Rmiami #8 2017

#8 [328]

Апрель, 2017

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

Вы имеете право получить освобождение от экзамена на гражданство США

ЕСЛИ нарушения вашей памяти не позволяют вам выучить английский язык и американскую историю После консультации и тщательного психологического обследования вы можете получить отчёт, готовый для подачи в иммиграционную службу

ЗВОНИТЕ

301 320-0729 АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А.

LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

ĮęĤĢĜęĚȞĥģĔĜĦĤȞħĥĞħď: ǧ ČřŧŰŌţŤťńŠǺńŌŊŌşœŌȞţŠŊŠńȞǧȞďœşŌřŠŜŠņœƆȞǧȞħţŠŜŠņœƆȞœ ńşŀƆ ţŌřŠşŤťţŧřŮœƆȞŠţņŀşŠńȞŞŀŜŠņŠȞťŀőŀȞǧȞ6œşœŞŀŜŵşŠȎœşńŀőœńşŀƆȞ œȞŏŌşŲœş ŬœţŧţņœƆȞǧȞĎŏœńŜŌşœŌȞłœŠœŊŌşťœŭşŹŬȞņţŀşŧŜȞŊŜƆȞŞŧŏŭœşȞœȞŏŌşŲœş ĥģĔĜĦĤȞĞČĘĔĤġijīȞģĤĢĭĔĒħĤǭ

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

10800 Biscayne Blvd, room 700 Miami, FL 33161

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

ŜŵşŹŌ ǧ ĞŀőŌţşŠŌȞŜŌŭŌşœŌȞŞŠŭŌńŠņŠȞšŧőŹţƆȞǧȞĤŌřťŀŜŵşŹŌȞœȞńŀņœşŀŜŵşŹŌ ńŹšŀŊŌşœƆȞǧȞĞŌŭŌşœŌȞņŌŞŠţţŠƆȞœȞŬţŠşœŭŌŤřŠņŠȞšţŠŤťŀťœťŀȞ ŠȞšŧőŹţƆ ǧ ĎŀņœşŀŜŵşŠŌȞŠŞŠŜŠŏŌşœŌȞšŠŤŜŌȞţŠŊŠńȞǧȞĞŌŭŌşœŌȞŞŠŭŌńŠņŠȞšŧőŹţƆ šţœȞşŌŊŌţŏŀşœœȞǧȞĢłţŌőŀşœŌȞŞŜŀŊŌşŮŌńȞŊŠȞƏƌȞŊşŌŕ ĥģĔĜĦĤȞĞČĘĔĤġijīȞĸĥĦĔĦęĬĔĥĜęīȞģĤĢĭĔĒħĤǭ Ǯ ĘŜŞŚŞŊŇŝŎŇȥŗŞŊŎȥȥǮȥȥĔŇůŇŝŎŇȥũļţŇĹŞőȥŤŽşŎȥȥǮȥȥĔŇůŇŝŎŇȥĹĶţŎŗŞŌĶȥȥǮȥȥĝŃĶŚŇŝŎŇȥĹŞŚŞŤ ĹŞŚŞŤ ŗĶ Ǯ ĝŃĶŚŇŝŎŇȥşĶşŎŚŞŜȥŎȥţŞŃŎŝŞŗȥȥǮȥȥęŚĶŌŜĶŚŎŭťŎŝļȥȥǮȥȥĔŇůŇŝŎŇȥŝŞļťŇĹŞļŞȥļţŎķŗĶ Ǯ ĝĹŇŚŎůŇŝŎŇȥŞķźŇŜĶȥļũķȥȥǮȥȥĔĶŌŇţŝŞŇȥũŃĶŚŇŝŎŇȥşŎļŜŇŝťŝŽŮȥşƍťŇŝ

954-204-0054 & )BMMBOEBMF #FBDI #MWE 4VJUF )BMMBOEBMF #FBDI '-

www.svm-med.com m Email: info@svm-med.com

6 J& 7 Ȟ Z Z ǮȞ6Ǵ ǴȞȞ= Ǻ 6 6 J& J 7 7 Ȟ Z 7 Z Z Z Ǯ Ǯ 6Ǵ Ǵ = Ǻ

j j7 7 ŌţťœūœŮœţŠńŀşşŹŕȞŊŠřťŠţȞńȞŀřŧŰŌţŤťńŌǮ Ōţ

Ō Ōţťœū Ōţ ťœū ūœŮœ œ ţŠ ţŠń ţ Šńŀ Šń ŀşş şşŹŕ ş ŕ ŊŠř ŊŠřťŠţ ŊŠřťŠţ Š ń ŀřŧ ŀřŧŰŌ řŧŰŌ ŰŌţ ţŤťń ťń ńŌǮ ŌǮ ŧţŠņœşŌřŠŜŠņœœȞœȞŞœşœŞŀŜŵşŠȎœşńŀőœńşŠŕȞŬœţŧţņœœ ŧţŠ ŧţ ŧ ţŠņņœş ţŠ œş şŌřŠ Ōř ŜŠ ŜŠņ Šņņœœ œœ œ œȞŞ ȞŞœş œşœ œşœ şœŞŀŜ şœŞŀŜ Şŀ ŀŜŵşŠ ŵşŠȎœş ŵşŠȎœ œşńŀő œş ńŀőœńş ńŀ ńŀő œńşŠŕȞ œńş ŠŕȞŬœ Šŕ Ŭœţ œţ ţŧ ŧţ ŧţņ ţņņœœ œœ

2 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

MARK CITRIN, ESQ.

Календарь событий

TEL: 954•344•7797

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ ŹСложные депортационные дела

04.14.17

ŹАппеляции в Иммиграционный

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии.

Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

КОНЦЕРТ АРИАНЫ АПРЕЛЯ ГРАНДЕ

14 2017

7:30 PM

(ARIANA GRANDE)

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132 www.ticketmaster. com 800/745-3000

Американская поп-звезда Ариана Гранде выступит в Майами в рамках гастрольного тура Dangerous Woman Tour. Стоимость билетов: от $25.95.

___________________________________/////____________________________________

04.14.17 – 04.16.17

Международная выставка сельского хозяйства и животноводства Показ крупного рогатого скота, конное шоу, продажа растений, детский фермерский зоопарк, выставка автомобилей, вкусная и разнообразная еда, живая музыка и многое другое. Двери открываются в 9 утра в пятницу и субботу, воскресенье – в 10 утра. Плата за вход – $3. Дети до 12 лет бесплатно.

Ronald Reagan Equestrian Center at Tropical Park 7900 SW 40 Street Miami, FL 33155 www.miamicattleshow.org 305/222-2116

• Все виды ВИЗ и изменение статуса

___________________________________/////____________________________________

04.19.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Игра с огнем» / Catch a Fire (2006)

• Политическое убежище • Вид на жительство (Green Card) и Гражданство США • Защита от депортации в Иммиграционном Суде

6 pm – 6:45 pm

Елизавета Саморукова

• Разводы и брачные соглашения

Новая история о диверсии, коррупции и убийстве в Южной Африке в эпоху расовой изоляции. Фильм основан на реальных событиях. Страну поглотил дым, две цивилизации истребляют друг друга. «Игра с огнем» – история человека, который встал на защиту своей семьи, своего народа и себя самого. Режиссер: Филлип Нойс. В главных ролях: Тим Роббинс и Дерек Люк.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

04.22.17 04.22.17

• Переводы документов на Русский и Украинский языки

1 pm 4 pm

Русский цирк Григория Поповича

• Доверенности и Апостили

По пятницам консультации БЕСПЛАТНО по записи. Ирина Рабинович

3325 Hollywood Blvd., # 300, Hollywood, FL 33021 Тел: (954) 374-9330 • (786) 444-1284 Elizabeth@eslawintl.com • www.ESLAWINTL.com

Обладатель золотой медали Международного конкурса в Париже, Гран-при в Брюсселе, специального приза в Монте-Карло, легендарный цирковой артист и продюсер Григорий Попович приезжает в Авентуру со своим цирковым коллективом – новые веселые номера с дрессированными кошками и собаками, акробатами, эквилибристами, жонглерами и клоунами. Стоимость билетов: $40–50.

Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th Street, Aventura, FL 33180 www.aventuracenter.org/events/detail/popovich 305/466-8002

___________________________________/////____________________________________

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

04.22.17 – 04.23.17

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 5

1 pm – 6 pm

Фестиваль рома в Майами Истинные ценители рома достойно оценят изысканные вкусовые качества напитка из стран Карибского бассейна, а также Северной, Центральной и Южной Америки, Европы, Азии и из самых дальних уголков мира. Забронировать билеты можно на сайте: www.miamirumfest. com/tickets или по телефону: 877-855-3378. Стоимость билетов: от $75.

DoubleTree by Hilton Miami Airport & Convention Center 711 NW 72nd Avenue, Miami, FL 33126 www.miamirumfest.com 707/278-6736

___________________________________/////____________________________________

04.23.17

5 pm

Miami International Piano Festival: Миша Дасич (Сербия) В концертной программе: Момпоу, Моцарт, Моцарт/ Хуммель, Герреро, Альбениз, Вила-Лобос, Бабаджанян, Энеско. Стоимость билетов: $35.

Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th Street, Aventura, FL 33180 www.aventuracenter.org/events/detail/popovich 305/466-8002

___________________________________/////____________________________________

04.23.17

6:30 pm – 10 pm

Танцы старого времени в историческом парке Барнакл Приходите насладиться живой традиционной американской музыкой во время обучения народным танцам. Ворота открываются в 6 часов вечера. Инструкция для новичков в 6:30 часов вечера. Танцы в 7 часов вечера. Плата за вход: $10. Дети до 9 лет бесплатно.

The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove (Miami), FL 33133 www.floridastateparks.org/park/the-barnacle 305/442-6866

___________________________________/////____________________________________

04.26.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Власть огня» / Reign of Fire (2002) Американский художественный фантастический фильм Роба Боумана. Действие начинается в Лондоне в начале 2000-х. При строительстве очередной линии метрополитена пробуждается спящий дракон, после чего огромные огнедышащие существа захватывают весь мир. Спустя двадцать лет Земля лежит в руинах, спастись удалось очень немногим людям. Лондон сожжен дотла. Небольшая группа выживших в Англии вместе со своим лидером ютится под землей, прячется в небольшом замке в Нортамберленде. Они надеются пережить драконов, не вступая с ними в прямое противостояние. Однако орды голодных огнедышащих тварей все увеличиваются, они регулярно атакуют, и людей становится все меньше. В главных ролях: Кристиан Бейл, Мэттью Макконахи, Изабелла Скорупко, Джерард Батлер.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

___________________________________/////____________________________________

04.28.17

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле-Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, народная музыка и танцы, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни.

Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

___________________________________/////____________________________________

04.30.17

10 am

Весенний фестиваль японского искусства Выступления Фушу Дайко – игра на традиционных японских барабанах тайко, уроки для детей и взрослых по искусству икебана (традиционное японское искусство аранжировки цветов), чайная церемония, демонстрация детских боевых искусств, аниме-тематические вендоры, продажа различных растений и многое другое. Вход свободный.

Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

___________________________________/////____________________________________

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

ǕǙǙǕǐǝǍǣǕǛǚǚǨǖ ǍǑǏǛǗǍǟ ȾɆɂɌɊɂɃ ɎɂɅɂɆɈɇɈȼ ɑɥɟɧ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ Ʉɨɥɥɟɝɢɢ ɂɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ Ⱥɞɜɨɤɚɬɨɜ

ǜǝǛǡǒǞǞǕǛǚǍǘǩǚǨǖ ǜǛǑǢǛǑ - ǏǔǏǒǥǒǚǚǨǒ ǝǒǥǒǚǕǬ ɒɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɭɫɥɭɝ:

•ǏǼǴǹǶǬǼǾȇ ǹǬ ǺǽǹǺǮǬǹǴǴ ǴǹǮDZǽǾǴȂǴǵ, ǼǬǭǺǾȇ, ǮǺǽǽǺDZǰǴǹDZǹǴȋ ǽDZǸȈǴ, ǭǼǬǶǬ Ǵ ǰǷȋ DzDZǼǾǮ ǰǺǸǬȄǹDZǯǺ ǹǬǽǴǷǴȋ (VAWA) •ǜǬǭǺȃǴDZ Ǵ ǴǹǮDZǽǾǺǼǽǶǴDZ ǮǴdzȇ (H-1B, L-1, E-2) Ǵ ǮǴdzȇ Ǵ ǯǼǴǹǶǬǼǾȇ ǰǷȋ ǷǴȂ ǽ ȉǶǽǾǼǬǺǼǰǴǹǬǼǹȇǸǴ ǽǻǺǽǺǭǹǺǽǾȋǸǴ (O-1, EB-1) •ǛǺǷǴǾǴȃDZǽǶǺDZ ǿǭDZDzǴȅDZ •ǎǴdzȇ DzDZǹǴȁǺǮ/ǹDZǮDZǽǾ, ǮǴdzȇ ǰǷȋ ǽǿǻǼǿǯǺǮ, ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǴDZ Ǵ ǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǮǴdzȇ •ǛǼǺǰǷDZǹǴDZ Ǵ ǴdzǸDZǹDZǹǴDZ ǽǾǬǾǿǽǬ •ǓǬȅǴǾǬ ǺǾ ǰDZǻǺǼǾǬȂǴǴ Ǯ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺǸ ǽǿǰDZ •ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ǵ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǹǬ ǴǹǾDZǼǮȈȊ •ǏǼǬDzǰǬǹǽǾǮǺ ǝǤnj Licensed in New York. Practice is limited to Immigration and Naturalization Law.

ǜDzǽǾǻǺǭǸȉǺȈǶ ǼǻDZȂǻDZ Ƿ ǷǭdzDZǻǹȀ ǷǸǵDzǺǿȀ. Ǡ ǺǭǾ DzǾǿȉ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǻǷǭǴǭǺǵȌ ȀǾǸȀǰ Ɂɜɨɧɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ Ǽǻ ǾǺǵdzDzǺǺȈǹ ȃDzǺǭǹ ǵǸǵ ǮDzǾǼǸǭǿǺǻ.

305.542.0633

2875 NE 191ST STREET, SUITE 500, info@us-immigration.law AVENTURA, FL 33180 (ǻǺ ǻǼDZǰǮǬǼǴǾDZǷȈǹǺǵ dzǬǻǴǽǴ) www.us-immigration.law

04.30.17

TEL: 954•344•7797

10 am – 1 pm

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия) Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены – от деток только требуется яркое воображение и хорошее настроение.

Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

___________________________________/////____________________________________

04.30.17

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое.

Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

05.03.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Бал» / The First Monday in May (2016) Документальный фильм о том, как каждый год звезды моды, кино и музыки собираются вместе под крышей нью-йоркского Метрополитен-музея и устраивают шикарнейший Бал Института костюма, более известный как Met Gala. Это кино о подготовке этого важнейшего мероприятия в мире моды: куда посадить Рианну, как собрать все наряды и, в конце концов, как именно мода становится искусством. Режиссер: Эндрю Росси.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

05.06.17

10 am – 4 pm

Семейный фестиваль для детей с инвалидностью и без Живые выступления музыкантов, танцоров, детский театр, магические шоу, разнообразная вкусная еда, раскраска лиц, костюмированные персонажи, художественная выставка, сюрпризы, подарки и многое другое. Бесплатно.

South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211th St, Cutler Bay, FL 33189 www.smdcac.org 786/573-5300

___________________________________/////____________________________________

05.06.17

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх.

Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

___________________________________/////____________________________________

05.06.17

8 pm – 11 pm

Пивной фестиваль в Зоопарке Майами Представлен широчайший ассортимент лучших марок пива со всего мира, вкуснейшие закуски, концерты живой музыки. Стоимость билета: от $25.

Zoo Miami 12400 SW 152nd Street Miami, FL 33177 www.newtimesbrewatthezoo.com 305/571-7525

___________________________________/////____________________________________

05.07.17

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей на свежем воздухе. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7.

Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ȺɊȿɋɌɈȼȺɇɕ" ɘɊɂȾɂɑȿɋɄɂɃ ɈɎɂɋ ɊɍɋɋɄɈəɁɕɑɇɈȽɈ ȺȾȼɈɄȺɌȺ ɆȺɊɂɂ ɏɈɎɎȿɇȾȿɇ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ УГОЛОВНУЮ ЗАЩИТУ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ:

űƝƕƓƔƜƗƔ Ƒ ƜƔơƟƔƖƑƝƛ ƠƝƠơƝƮƜƗƗ űƝƕƓƔƜƗƔ ƐƔƖ ƞƟƏƑ żƏƠƗƚƗƔ Ƒ ƠƔƛƫƔ ƀƔƙƠƢƏƚƫƜƪƔ ƓƝƛƝƒƏơƔƚƫƠơƑƏ ŻƝƧƔƜƜƗƦƔƠơƑƝ F ƙƟƔƓƗơƜƪƛƗ ƙƏƟơƏƛƗ űƝƟƝƑƠơƑƝ Ɨ ƛƔƚƙƗƔ ƙƟƏƕƗ žƟƔƠơƢƞƚƔƜƗƮ ƠƑƮƖƏƜƜƪƔ Ơ ƜƏƟƙƝơƗƙƏƛƗ ƤƟƏƜƔƜƗƔ Ɨ ƟƏƠƞƟƝƠơƟƏƜƔƜƗƔ

ŲƟƏƐƔƕƗ Ɨ ƢƐƗƘƠơƑƏ Мы также оказываем юридические услуги по широкому спектру иммиграционных вопросов: ŽƣƝƟƛƚƔƜƗƔ ƞƝƚƗơƗƦƔƠƙƝƒƝ ƢƐƔƕƗƨƏ žƟƗƝƠơƏƜƝƑƚƔƜƗƔ ƓƔƞƝƟơƏƥƗƗ ŲƟƗƜƙƏƟơƪ Ɨ ƒƟƏƕƓƏƜƠơƑƏ űƝƠƠƝƔƓƗƜƔƜƗƔ ƠƔƛƔƘ űƗƖƪ ƕƔƜƗƤƏ Ɨ ƜƔƑƔƠơƪ žƟƝƓƚƔƜƗƔ Ɨ ƗƖƛƔƜƔƜƗƔ ƠơƏơƢƠƏ ŰƗƖƜƔƠ ƗƛƛƗƒƟƏƥƗƮ ƑƗƖƏ ƗƜƑƔƠơƝƟƏ ƑƗƖƪ ƓƚƮ ƛƔƜƔƓƕƔƟƝƑ Ɨ ƐƗƖƜƔƠƛƔƜƝƑ ŲƟƗƜ ƙƏƟơƪ ƓƚƮ ƕƔƟơƑ ƠƢƞƟƢƕƔƠƙƝƒƝ ƗƖƓƔƑƏơƔƚƫƠơƑƏ Ɨ ƜƏƠƗƚƗƮ

ДРУГИЕ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАШИМ ОФИСОМ: - Регистрация Бизнеса; Составление Доверенностей; Оформление Апостиля.

*QNN[YQQF $NXF 5WKVG 5 *QNN[YQQF (.

JQHHGPFGPNCY"IOCKN EQO

8 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости США КОАЛИЦИЯ США ОТВЕТИЛА НА ОБВИНЕНИЯ СИРИИ В УДАРЕ ПО СКЛАДУ С ХИМОРУЖИЕМ Международная коалиция во главе с США заявила, что не наносила воздушный удар по складу с оружием террористической группировки «Исламское государство». Об этом сообщает Reuters. «Коалиция не наносила удары в этом районе в данное время. Утверждения Сирии не соответствуют действительности, и, вероятно, ложная информация была распространена умышленно», — сказал полковник американских ВВС Джон Дорриан (John Dorrian).

Ранее агентство SANA опубликовало сообщение командования сирийской армии о том, что в среду самолеты международной коалиции в период с 17:30 до 17:50 атаковали позиции боевиков около города Дейр-эз-Зор. В результате, как отмечается, в этом месте появился желтый дым, что свидетельствует о взрыве на складе, на котором хранились отравляющие вещества. По словам сирийских военных, от удушья погибли сотни человек, в том числе мирные жители.

ТРАМП ПРИГРОЗИЛ СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ АТОМНЫМИ ПОДЛОДКАМИ

 áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

Президент США Дональд Трамп попросил председателя КНР Си Цзиньпина передать руководству Северной Кореи, что у Вашингтона на вооружении есть не только авианосцы, но и атомные подлодки. Об этом сообщается в выдержках из интервью американского лидера, опубликованных газетой The Wall Street Journal. Как пишет издание, 11 апреля Трамп позвонил Си Цзиньпину и озвучил данную просьбу в ходе продлившегося около часа телефонного разговора. «Нельзя позволить КНДР иметь ядерное оружие. Пока у них нет средств доставки [подобных вооружений], однако они у них по-

ПЕРВАЯ АФРО-АМЕРИКАНКА В ВЫСШЕМ СУДЕ НЬЮ-ЙОРКА НАЙДЕНА МЕРТВОЙ НА БЕРЕГУ РЕКИ ГУДЗОН

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

явятся», — такое мнение высказал президент США. Он добавил, что отправка Соединенными Штатами авианосной группы к Корейскому полуострову «означает сдерживание Пхеньяна от дальнейших действий».

Судья апелляционного суда Нью-Йорка Шейла Абдус-Салаам (Sheila Abdus-Salaam), первая афро-американка и мусульманка, ставшая судьей высшей инстанции, обнаружена мертвой около реки Гудзон.

65-летняя Абдус-Салаам была найдена плавающей на мелководье берега реки, полностью одетая. Ее обнаружили на стороне реки, возле бульвара Генри Хадсона, в паре километров от ее дома в Гарлеме. Тело найдено около 2 часов ночи. Во вторник ночью муж судьи сообщил в полицию о ее исчезновении. Согласно предварительным данным полиции, на теле не заметны явные следы убийства. Абдус-Салаам, ставшая первой женщиноймусульманкой и первой афро-американкой в стране, которая заняла высший судебный пост, была назначена в 2013 году помощником судьи апелляционного суда Нью-Йорка приказом губернатора Эндрю Куомо.

СУПРУГИ ПОСМОТРЕЛИ «МАНЧЕСТЕР У МОРЯ» И УБИЛИ СЫНА-ИНВАЛИДА Супружеская пара из города Гилфорд (округ Шенанго штата Нью-Йорк, США) убила приемного сына-инвалида после просмотра фильма «Манчестер у моря». Чтобы скрыть следы преступления, они сожгли дом, где находилось тело ребенка. Об этом сообщил окружной прокурор Джозеф Макбрайд, который занимается данным делом, передает Associated Press. Убийство было совершено в ночь на 1 марта — через два дня после того, как кинолента получила два «Оскара» — однако СМИ написали об этом только 12 апреля. 35-летний Эрнест Франклин и его 33-летняя жена Хизер совершили преступление через два часа после до-

машнего киносеанса, вдохновившись сюжетом фильма. Полиция приехала к их дому после звонка соседей, которые сообщили о пожаре. Супруги заключены под стражу с правом освобождения под залог в размере 250 тысяч долларов за Эрнеста и 125 тысяч долларов за его супругу. Им предъявлено обвинение в убийстве второй степени тяжести, поджоге и подделке вещественных доказательств. Ни один из обвиняемых не сознается в содеянном: мужчина утверждает, что он находился вдали от дома, а его жена в это время якобы только возвращалась из магазина.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1905 CLINT MOORE 4D SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

$85

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 9

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEAC*, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

10 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

Новости мира ГЛАВА МВД ПОЛЬШИ ДОПУСТИЛ СТРОИТЕЛЬСТВО ЛАГЕРЕЙ ДЛЯ МИГРАНТОВ МВД Польши рассматривает возможность строительства лагерей для мигрантов. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на главу МВД страны Мариуша Блащака. «Моя задача — гарантировать безопасность поляков, — заявил Блащак в одной из телепередач. — Нам также необходимо готовиться к худшему, которое, я надеюсь, не произойдет. Худшее — это толпы мигрантов, которые могут затопить Польшу». Министр также одобрил практику строительства лагерей для беженцев из контейнеров, обнесенных колючей проволокой. «Это вполне приемлемо для чрезвычайной ситуа-

ции, и отлично сработало в Венгрии», — объяснил он. Блащак также сообщил, что в Польше не происходит террористических атак, поскольку «поляки отвергли решение, принятое предыдущим правительством, согласившимся принять тысячи мигрантов — так называемых «беженцев»». Польша наряду с другими странами Вышеградской четверки (Чехией, Словакией и Венгрией) выступает категорически против инициативы Евросоюза установить квоты для стран-членов на прием беженцев. Позиция Варшавы неоднократно подвергалась критике со стороны еврочиновников.

В ТУРЦИИ ЗАДЕРЖАЛИ СВЫШЕ 400 ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ СТОРОННИКОВ РПК МВД Турции сообщило, что полиция задержала 412 человек по подозрению в причастности к деятельности запрещенной в стране Рабочей партии Курдистана (РПК), передает Star Tribune. Спецоперация проводилась в 21 провинции. Отмечается, что было конфисковано большое количество оружия и боеприпасов. В министерстве добавили, что за минувшую неделю в Турции был задержан 131 пред-

полагаемый боевик террористической группировки «Исламское государство» (запрещена в ряде стран, в том числе в России).

12 апреля РПК взяла на себя ответственность за теракт, совершенный около управления полиции в городе Диярбакыр, расположенном на юго-востоке страны. Взрыв произошел в здании, где проводился ремонт полицейской бронетехники. В результате три человека погибли, свыше 10 получили ранения.

УСТАНОВЛЕНА ЛИЧНОСТЬ УСТРОИВШЕГО ВЗРЫВ ВОЗЛЕ ЦЕРКВИ В АЛЕКСАНДРИИ СМЕРТНИКА Власти Египта установили личность террориста-смертника, взорвавшего бомбу возле церкви в Александрии. Как передает Reuters, об этом сказано в заявлении министерства внутренних дел страны. В нем сообщается, что это был 31-летний житель провинции Суэц Махмуд Хассан Мубарак Абдулла (Hassan Mubarak Abdullah).

9 апреля в церквях Египта с разницей в несколько часов произошли два взрыва. Утром бомбу на себе активировал прошедший в главный храме Танты во время службы подрывник, в результате погибли около 30 человек, еще порядка 80 были ранены. Позднее другой смертник подорвал себя возле входа в церковь Александрии, жертвами стали 17 человек, в том числе четверо

полицейских, остановивших террориста и не пустивших его внутрь, что позволило избежать большего количества убитых и раненых Ответственность за атаки взяла на себя группировка «Исламское государство».

ПЕРСОНАЛ БОЛЬНИЦЫ НАРУШИЛ ПРАВИЛА, НО ВЫПОЛНИЛ ПОСЛЕДНЕЕ ЖЕЛАНИЕ УМИРАЮЩЕГО, ПОПРОСИВШЕГО НЕМНОГО ВИНА И СИГАРЕТУ В Дании персонал больницы при Орхусском университете исполнил последнее желание умирающего пациента, несмотря на то что им пришлось пойти против правил учреждения. Карстен Флемминг Хансен (Carsten Flemming Hansen) был госпитализирован на прошлой неделе с внутренним кровотечением, а его состояние сочли неоперабельным. Врачи пришли к выводу, что 75-летний мужчина никогда не покинет больницу живым. После этого Хансен попросил медсестру Рикке Квист

(Rikke Kvist) исполнить его последнее желание – выпить бокал вина и выкурить сигарету. «Я вспомнила, что на нашем этаже есть балкон», - сказала Квист. Хотя в больнице не разрешается курить, медики нарушили правила, выполнив просьбу старика. Хансен вышел на балкон, где к нему присоединились члены семьи, и они вместе насладились закатом. «Это была очень уютная и непринужденная атмосфера. Конечно, на родственников повлиял тот факт, что Хансен умрет, и им было грустно. Но они даже старались шутить», - сказала Квист.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 11

ВНИМАНИЕ! С 4 ПО 10 МАЯ В МАЙАМИ СОСТОИТСЯ СЕМИНАР

Встреча с доктором психологических наук, мастером исцеляющего слова, а, духовным наставником и практиком

̲̩Ø̳̰̭ ̵̴̩̮̬̰̪̯̰̭ ̮̩̯̳Û̲̰̪̰̭ ̭ ÈÑÊÓÑÑ ÒÂÎ ÑÀÌÎÐ ÅÃÓËßÖÈÈ È

̷̮ó̹ê "ÙÚåÞ" Стоимость семинара $350. Первый день бесплатно.

************************************************ *** *** *** ********* *

ˀ͘ ʺ̨̦̭̱̬̌̏̌ ̱̙̖ ̨̣̖̍​̖ Ϯϱ ̣̖̯ ̨̨̛̪̬̯̏̔ ̛̛̯̬̖̦̦̐ ̛ ̛̭̖̥̦̬̼͕̌ ̦̌ ̵̡̨̨̯̬̼ ̛̣̀̔ ̸̱̯̭̌́ ̡̛̭̱̭​̭̯̱̏ ̶̨̛̭̥̬̖̱̣̌̐́​̛͕ ̶̨̛̛̭̥̭̖̣̖̦̌́ ̛ ̨̨̛̣̣̖̯̔̐́͘ ˃̸̛̼̭́ ̣̖̜͕̀̔ ̨̪̬̜̔́ ̸̖̬̖̚ ̛̛̯̬̖̦̦͕̐ ̨̛̭̥̣̐ ̨̨̣̖̯̔̽ ̯̙̘̣̼̖́ ̛̦̖̱͕̔̐ ̭̯̯̏̌̽ ̦̌ ̪̱̯̽ ̨̨̨̭̥̭̯̯̖̣̦̜̌́̽ ̵̨̨̱̦̜̔̏ ̨̬̯̼͕̌̍ ̵̨̨̨̱̦̔̏̐ ̛̛̬̯͕̌̏́̚ ̱̬̯̍̌̽ ̛̚ ̛̛̙̦̚ ̨̛̣̖̦̍̚ ̛ ̨̣̍̽͘ ˇ̛̣̥̽ ͨˋ̱̖̭̔̌ ʰ̶̛̭̖̣̖̦́ͩ ̨ ̦̖̜ ̨̡̪̦̌̌̚ ̦̌ ϭ ̡̦̣̖̌̌ ˀ̨̭​̡̨̨̛̭̜̭̐ ˃ʦ͘ ˀ̛̭̌̌ ʤ̵̨̥̖̯̦̏̌ ̨̛̭̪̣̱̖̯̽̚ ̡̛̱̦̣̦̼̜̌̽ ̛̭̦̯̖̚ ̨̡̛̥̖̯̔ ̶̛̛̭̖̣̖̦́ ̸̨̡̖̣̖̏̌ ̨̪ ̡̨̦̦̥̌̌ ʫ̨̡̨̬̪̖̜̭̜͕̏ ˃̡̨̛̖̯̭̜͕̍ ʶ̡̨̛̯̜̭̜͕̌ ʰ̡̨̛̦̜̭̜͕̔ ˓̨̙̦Ͳʤ̡̡̨̛̥̖̬̦̭̜̌ ̶̛̛̥̖̦̼̔͘

Место проведения: 2NC\C 6QYGTU *CNNCPFCNG $GCEJ ű Тел. для справок: 954-457-2032 и

954-871-8073

Law Offices of

Veronica Panov, P.A. НАШ НОВЫЙ ТЕЛ:

954-309-7574

1920 East Hallandale Beach Blvd Hallandale Beach • FL 33009 e-mail: panovlaw@gmail.com

WE SPEAK RUSSIAN-ROMANIAN-GERMAN-SPANISH

ИММИГРАЦИЯ

Виза для инвесторов ЕБ-5 Виза для бизнесменов Л-1, Е-2 Виза для студентов и рабочих Продление туристических виз Подача на грин карт

Подача на гражданство Политическое убежище Воссоединение семьи Виза невесты/жениха VAWA, U Визы и жертвы насилия

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

12 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

tcjv jksvzkÐ

ÖÅÐÊÎÂÜ -

ª º ã ć °mË È

ʧ̨̨̭̪̔̽ ̖̭̔̽̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̪̭̖̯̌̌ ̣̖̜͕̀̔ ̨̨̨̭̙̏̍̔̌́ ̵̛ ̨̯ ̖̪̬̖̭̔​̛̭​̛͕ ̨̣̖̦̖̜͕̍̚ ̡̨̨̣̣̌̐́ ̛ ̡̨̡̨̛̦̬̯̌̏͘ ʯ̖̭̔̽ ̡̨̬̖̦​̦̼̥ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̖̦̖̯̭́́ ̛̙̦̽̚ ̵̛̦̹̌ ̵̨̛̪̬̙̦̌͘ ʥ̨̐ ̖̯̔̌ ̣̥̀̔́ ̨̦̱̏̀ ̦̖̙̱̌̔̔ ̛ ̸̥̖̯̱͘ ʽ̛̦ ̸̨̪̣̱̯̌̀ ̨̯̖̯̼̏ ̦̌ ̨̛̣̦̱̺̖̏̀ ̵̛ ̨̨̪̬̭̼̏͘ ʪ̣́ ̖̯̖̜̔ ̱ ̦̭̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ʦ̨̡̭̬̖̭̦̌́ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̡̨̹̣̌͘

v rºĄºä mºÏäºÎÓº m°Ë

sÈćÈ㺠{º°}¯Ë°Óº® °ã έ© m ćÈ°È ąÓ« lËÎą ÓȯºąÓÈ« t¯Ò° ÒÈÓ°}È« ¡Ë¯}ºmĉ ąã« m°Ë²

TEL: 954•344•7797

ДВУХМЕТРОВОГО ПИТОНАНАРКОМАНА ПЕРЕВОСПИТАЛИ В АВСТРАЛИЙСКОЙ ТЮРЬМЕ В Австралии двухметрового питона вылечили от пристрастия к наркотикам. Об этом сообщает издание Northern Star. Питон жил в подпольной лаборатории, где изготавливали метамфетамин. Химические испарения и попадающие в воздух частицы наркотического вещества превратили его в наркомана. После полицейской облавы рептилия попала в руки правоохранительных органов. Ее отправили в центр для животных при крупном тюремном комплексе в Сиднее. По словам сотрудника центра Иэна Митчелла, поначалу змея вела себя беспокойно, агрессивно и непредсказуемо. В отличие от других питонов, которые, как правило, спокойны и медлительны, она непрерывно ползала по контейнеру, в который ее поместили.

Потребовалось семь месяцев, чтобы пресмыкающееся полностью избавилось от наркозависимости. Сейчас ему подыскивают нового хозяина.

ДВА ПЛОДА МАНГО ПРОДАЛИ ЗА 3,7 ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ НА АКЦИОНЕ В ЯПОНИИ

3301 NW 72 Ave. Hollywood. FL 33024

786-287 5652 305 -484 1565 www.russianchristianchurchinmiami.org

В Японии два плода манго продали на аукционе за рекордно высокую цену — 400 тысяч иен (почти 3,7 тысячи долларов). Об этом в четверг, 13 апреля сообщает ТАСС. По данным агентства, торги прошли в городе Миядзаки на юге страны. Лот представляет собой фрукты уникального местного солнечного сорта с кожицей ярко-алого цвета,

высоким содержанием сахара — более 15 процентов — и весом не менее 350 граммов. Пару плодов купил хозяин одного из универмагов в городе Фукуока, общая масса лота превышает килограмм. Он рассказал, что собирается выставить приобретение в витрине для рекламы торгового заведения.

ЖИТЕЛЬНИЦА ОГАЙО ИЗНАСИЛОВАЛА ТАКСИСТА И УКРАЛА У НЕГО 32 ДОЛЛАРА Полиция штата Огайо, США, арестовала девушку за изнасилование и ограбление водителя такси. Об этом сообщает Daily Mail.

Инцидент произошел 28 января, но СМИ узнали о нем только сейчас. 23-летняя жительница города Фримонт Бриттани Картер (Brittany Carter) вместе с двумя «темнокожими соучастниками» вызвали такси компании Trinity Express Cab Service. Как сообщает издание, во время поездки один из пассажиров, 20-летний Кори Джексон (Cory Jackson), приставил нож к

горлу 29-летнего водителя, а девушка совершила действия сексуального характера. После этого трое молодых людей скрылись, забрав из кармана жертвы 32 доллара. Пострадавший таксист сообщил об инциденте в полицию. Согласно обвинительному заключению, Картер «целенаправленно принуждала водителя к сексуальному акту, угрожая силой», уточняет издание The Smoking Gun. Представители полиции заявили, что третий сообщник не был опознан. Сотрудники правоохранительных органов сообщили, что девушка ранее привлекалась к ответственности по обвинениям в незаконном хранении героина и использовании автомобиля для его продажи. В данный момент она находится в тюрьме округа Хэнкок с правом освобождения под залог в размере 60 тысяч долларов.

КИТАЯНКА СОЖГЛА ДЕВЯТЬ АВТОМОБИЛЕЙ ИЗ МЕСТИ ЗА ЛЮБИМУЮ СОБАКУ Жительница китайского города Чанчунь (провинция Цзилинь) сожгла девять машин белого цвета после гибели своей собаки под колесами автомобиля. Об этом пишет QQ.com. Поджог был устроен в ночь с 30 на 31 марта, однако местная пресса сообщила о происшествии только 10 апреля. По словам представителя полиции, 45-летняя китаянка попыталась таким образом отомстить за смерть питомца под колесами автомобиля белого цвета. При этом она точно не знала, кто именно из ее соседей переехал животное.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 13

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

14 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

В МАРТЕ ПОЯВИЛОСЬ 98 ТЫСЯЧ РАБОЧИХ МЕСТ Недавно опубликованные правительственные данные показали, что в предыдущем месяце были созданы лишь 98 тысяч рабочих мест. Это значительно меньше, чем в феврале, когда были созданы 235 тысяч мест. Более того, экономисты прогнозировали добавление 180 тысяч новых рабочих мест. Это был наименьший рост с мая 2016 года, говорится в заявлении Министерства труда. Еще больший сюрприз: уровень безработицы снизился до 4,5 процентов, что является самым низким уровнем с мая 2007 года. Ожидалось, что в марте показатель составит 4,7 процента.

Доходность 10-летних казначейских облигаций США упала до минимальной отметки с ноября. В настоящее время она составляет 2,32 процента. Как и ожидалось, среднечасовая заработная плата выросла на 0,2 процента, что на 2,7 процента больше, чем год назад.

ЦЕНЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ В США УПАЛИ ВПЕРВЫЕ С АВГУСТА

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Цены производителей в США в марте снизились впервые с августа 2016 г. Данные указывают на то, что инфляция в стране будет ускоряться лишь постепенно. Индекс цен производителей опустился на 0,1% после подъема на 0,3% в феврале, свидетельствуют данные Министерства труда США. По сравнению с мартом 2016 г. цены производителей повысились на 2,3%, максимальными темпами за пять лет. В феврале рост цен производителей в годовом выражении составил 2,2%. Опрошенные Bloomberg аналитики в среднем прогнозировали нулевой рост показателя относительно февраля и повышение на 2,4% в

годовом выражении. Без учета продуктов питания и энергоносителей цены производителей не изменились по сравнению с февралем и выросли на 1,6% в годовом выражении. Цены производителей без учета волатильных компонентов, таких как продукты питания, энергоносители и торговые услуги (индекс Core PPI), в марте выросли на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем и на 1,7% в годовом выражении. Цены на энергоносители снизились на 2,9% по сравнению с февралем, когда был зафиксирован их рост на 0,6%. Стоимость продуктов питания в марте увеличилась на 0,9%.

ЗАКОНОДАТЕЛИ США НЕ СМОГУТ ПРИНЯТЬ БЮДЖЕТ В СРОК

Законодатели в США, по всей видимости, не смогут 15 апреля принять предварительный бюджет, причем произойдет это второй год подряд. Такие заминки угрожают принятию налоговой реформы, о которой Трамп заявлял во время своей предвыборной кампании. В то же время за провал сроков не будет никаких штрафных санкций, но медлительность в принятии бюджетной резолюции мо-

жет повлиять на другие приоритетные для республиканцев шаги. При этом большинство причин такой задержки не относятся к авторам документа, включая законодателей палаты представителей и Сената США. Они связаны с продолжающимися попытками республиканцев договориться между собой по поводу замены закона о доступном медицинском страховании и отсутствием уверенности в том, что налоговая реформа должна быть нейтральной с точки зрения доходов или снижения налогов. Спикер палаты представителей Пол Райан сказал, что законодатели могут провести еще несколько недель после возвращения с каникул в Вашингтон 25 апреля, пытаясь выработать компромисс между фракциями партии. По словам Райана, перед законодателями не стоят какие-то искусственные требования по срокам.

FITCH ПОДТВЕРДИЛО РЕЙТИНГ США НА МАКСИМАЛЬНОМ УРОВНЕ Международное рейтинговое агентство Fitch сохранило долгосрочные рейтинги дефолта эмитента США в иностранной и национальной валютах на максимально возможном уровне «AAA» со «стабильным» прогнозом, говорится в пресс-релизе агентства. В агентстве подчеркнули, что рейтинг США подкреплен финансовой гибкостью страны как эмитента одной из основных мировых резервных валют, а также самым ликвидным рынком капитала в мире. В то же время долговая нагрузка Соединенных Штатов продолжает ухудшаться. В агентстве оценили госдолг США на уровне 103% ВВП. А в ближайшее десятилетие государственный долг страны может вырасти до 113% ВВП.

В Fitch также ожидают, что Федеральная резервная система (ФРС) США продолжит повышать процентную ставку. В 2017 г. в агентстве прогнозируют еще два повышения ставки на 25 б. п., а в 2018 г. прогнозируются еще четыре повышения процентной ставки.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 15

05.10.17

05.10.17

16 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

MOSCOW LIFE EXPECTANCY CLIMBS TO 77 YEARS Life expectancy for Muscovites has climbed to 77 years thanks to improving healthcare, the city’s mayor announced on Tuesday. Moscow Mayor Sergei Sobyanin said that city was closing the gap between life expectancy in the Russian capital and other eastern European countries. The average life expectancy for Muscovites has increased by three years since 2010, bringing residents in line with countries such as Slovakia and Estonia, according to data from the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD). Sobyanin credited the change to improving healthcare services and more accessible high-tech medical procedures. “There are still a lot of problems to solve, more specifically raising salaries for medical staff, improving vocational training and building more medical centers,” Sobyanin said. Life expectancy across Russia has not yet reached the same highs as in the capital, with the national average lingering at just above

71 years, according to Russia’s Health Ministry.

The lowest levels of life expectancy are found in the eastern republic of Tuva, where it remains at just under 62 years. In 2015, the OECD attributed Russia’s slow increase in life expectancy to “the impact of the economic transition in the 1990s and a rise in risk-increasing behavior among men,” such as drinking and smoking.

The Moscow Times

RECORD NUMBER OF RUSSIANS SHUN POLITICS AHEAD OF 2018 ELECTIONS

A record number of Russians are turning away from politics in the run-up to the country’s presidential elections in 2018, a report by independent pollster the Levada Center revealed Wednesday. Some 52 percent of respondents said that they were “definitely not ready” to take a more active role in Russia’s political life, while 28 percent described themselves as “reluctant” to take part. The figures have risen dramatically

since 2015, when 38 percent and 33 percent of respondents reported that they “definitely would not” or “probably would not” take more interest in the country’s government. Many of those who chose to shun politics claimed that it was the «responsibility of the authorities» (30 percent), or that they «did not understand» the subject (26 percent.) One in four said that they were simply «too busy» to take a greater interest while 23 percent believed that «nothing can be changed.» More than half of respondents (61 percent) also said they actively avoided contact with the authorities and tried to rely «only on themselves.» Twenty-four percent said that they depended on the government, while only 9 percent said they actively approached the government to an attempt to procure support.

The Moscow Times

RUSSIANS HAPPIER THAN THEY LOOK, UN STUDY SHOWS Don’t be misled by those grumpy faces on the Moscow metro: Russia is the 49th happiest place on Earth and it is becoming happier, a new study has found. The United Nation’s yearly World Happiness Report measures “subjective well-being” in 155 countries along criteria such as GDP per capita and life expectancy, but also whether respondents feel fulfilled. “Happiness is considered to be the proper measure of social progress and the goal of public policy,” the report says.

This year, the top four positions were taken up by Norway, Denmark, Iceland and Switzerland. Russia placed in-between Italy and Belize and, perhaps surprisingly, outscored Japan. The United States ranked 14th. But while Americans are be-

coming less happy, Russia is climbing its way up the ladder. Since 2016, it has risen seven places.

The report also puts Russia in the top 10 countries to have experienced the largest changes in happiness between 2005-2007 to 2014-2016.

The Moscow Times

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 17

ONE IN FOUR RUSSIANS BELIEVES THE SUN TRAVELS AROUND THE EARTH

One in four Russians believes the sun rotates around the Earth, the head of Russia’s state-backed pollster has revealed. Valery Fyodorov, general director of the All-Russian Public Opinion Research Center (VTsIOM), admitted that he was “surprised”

by the findings— but said that sociologists consistently found large numbers of people rejecting scientific fact. “A quarter of Russians believe the Earth doesn’t revolve around the Sun, but that the Sun spins around the Earth. And this is a sociological trend which has been established, rechecked and reaffirmed,” Fedorov told Russian tabloid Izvestia.

Fedorov also revealed that 90 percent of VTsIOM polls were never published. He said that most of the state-run company’s surveys were commissioned, and that the remaining 10 percent were “enough” to build a full picture of the Russian mood.

The Moscow Times

UNDERGROUND SPY ROOM UNCOVERED IN MOSCOW CITY CENTER Archeologists in Moscow have discovered a “secret spy room” buried underneath the streets of the capital. The room was uncovered in Moscow’s central Lyubyanka district during the city’s ongoing construction work. Experts believe the hideaway — called a slukh in Russian — would have been used to spy on the city’s enemies in the 16th-century. Soldiers sitting inside the room, which would have been hidden beneath the walls of Moscow’s Kitaygorod Wall, would have been able to hear the conversations of those outside thanks to the den’s acoustics. Similar niches were discovered during the construction of the Moscow metro during the 1920s. The Kitaygorod Wall was built in the first half of the 16th century to protect the city from raids from Crimean Tatars. The wall once stretched over 2.5 kilometers and featured 12 towers, but only small fragments have survived to the modern day. The room is just one of «an unprecedented number

of artifacts» uncovered by Moscow archaeologists in 2017, according to city officials. More than 150 items dating from the 16th to 19th centuries have been discovered in the Lubyanka and Novaya Ploshchad area, where workmen are currently laying new communication cables. The artifacts include ceramics, copper coins, bullets, a cannonball and a 16th century arrowhead.

The Moscow Times

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ

AIRBNB SHUTTERS RUSSIAN SUBSIDIARY Global rental site AirBnb has closed its Russian subsidiary, the Kommersant newspaper reported Tuesday. In a statement, AirBnb said that the decision was made in a bid to simplify the company’s operating structure across the globe.

The company decided that «it was easier for us to conduct operations through [our offices in] Berlin, Dublin and London,” said company spokesperson Yekaterina Kukureko. “Therefore, there was no reason to keep the Russian subsidiary open.» However, analysts have speculated that the move could be

a way for AirBnb to avoid new Russian legislation coming into force, Kommersant reported.

The legislation could entail handing over users’ data to local tax authorities and reforms of how Russian businesses are expected to handle cash transactions, the news outlet said.

Airbnb launched in the United States in 2008 and opened its Russian subsidiary in February 2012. The company, which operates in 191 countries across the globe, was valued by investors at $30 billion in June 2016.

The Moscow Times

PUTIN ANNOUNCES PLAN TO STRIP TERRORIST FIGHTERS OF RUSSIAN CITIZENSHIP

Russian President Vladimir Putin has threatened to punish Russian citizens who fight for terrorist groups abroad by stripping them of their passports. Speaking in an interview with Russia’s Mir 24 television channel on Tuesday, Putin said that officials would find a way to bypass the Russian Constitution, which forbids the government from

depriving their subjects of Russian citizenship.

Bureaucrats could instead target dual-nationals or those who acquired Russian citizenship during their adult lives, the president said. «In accordance with the Russian Constitution, we can not deprive anyone of citizenship. But we can cancel the relevant decisions which served as the basis for them to obtain Russian citizenship,» Putin said. «We will consult with our lawyers, and I think a decision on this will be taken in the very near future,» he said.

Putin’s words follow news that the man believed to have carried out a terrorist attack in St. Petersburg last week, 22-year old Akbarzhon Dzhalilov, was a Kyrgyz-born Russian citizen. During the interview, Putin said that an estimated 4,000 Russian citizens were currently fighting alongside the Islamic State terrorist group in Iraq and Syria.

The Moscow Times

24x7 Express Service Phone (786) 708-9983 • Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей • Бесплатная аварийная помощь.

$

150

$ скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

Phone: (786) 708-9983

$

25

скидка Ремонт роликов

$

45

скидка Ремонт направляющих рельсов

South Florida’s Sliding • Glass Door Pros!

Call for Free Estimates

ȂǹǼǾǶDzǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

Новости спорта

18 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

УРОКИ МУЗЫКИ

TEL: 954•344•7797

ДЕТЯМ И ВЗРОСЛЫМ Дает профессиональный музыкант

Гитара, Флейта, Баян

«МИЛАН» ПРОДАЛИ КИТАЙЦАМ ЗА 740 МИЛЛИОНОВ ЕВРО

Аренда и Продажа Музыкальных Инструментов

954-471-1007 • vladpolard@gmail.com Итальянский предприниматель Сильвио Берлускони продал футбольный клуб «Милан» китайской компании. Об этом сообщает прессслужба клуба.

ИТАЛЬЯНСКИЕ ВОЛЕЙБОЛИСТКИ СНЯЛИСЬ ПОЛУОБНАЖЕННЫМИ В ЧЕСТЬ ПОБЕДЫ В ЧЕМПИОНАТЕ

В районе Dania Beach

ПРОДАЁТСЯ

небольшой антикварный магазин с товаром, в связи с болезнью хозяина Телефон 718-314-4707

Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

License #:CAC 1817416

ÑÊ È ÄÊ À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

Волейболистки итальянской команды «Альтаир 1963» из города Виченца отметили победу в чемпионате серии D (шестой по силе дивизион страны) откровенным снимком. Об этом сообщает Libero.pe. После завоевания титула девушки сделали групповую фотографию в раздевалке в одних топах и гольфах. Интимные места спортсменки прикрыли волейбольными мячами. Снимок был размещен в Facebook команды. Пользователи социальных сетей разделились на два лагеря: одни оценили красоту волейболисток, другие назвали фото слишком вульгарным. Подобные снимки спортсменов можно увидеть в откровенной фотосессии Body Issue,

ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ автотранспорте

для перевозки небольших, негабаритных грузов. Работа для активных и исполнительных людей. (Возможна работа для пенсионеров).

Достойный уровень заработной платы от 2500$

C нами вы можете связаться Тел:

(347)4671094

которую ежегодно устраивает американский журнал ESPN. По задумке продюсеров, фотографии должны мотивировать людей вести здоровый образ жизни.

«ЮВЕНТУС» В 2,5 РАЗА ПОДНЯЛ ЗАРПЛАТУ ФУТБОЛИСТУ ПОСЛЕ ДУБЛЯ В ВОРОТА «БАРСЕЛОНЫ»

305-632-7372

на личном

Принадлежащая Берлускони фирма Fininvest продала 99,93 процента акций клуба китайско-американскому консорциуму Sport Investment Lux. Сумма сделки составила 740 миллионов евро. Из этих денег 220 миллионов будут направлены на погашение долгов «Милана». Берлускони приобрел «Милан» в 1986 году. С тех пор команда восемь раз выиграла чемпионат Италии, один раз Кубок Италии, семь раз Суперкубок страны, пять раз Лигу чемпионов, пять раз Суперкубок УЕФА, дважды Межконтинентальный кубок и один раз клубный чемпионат мира.

Туринский «Ювентус» продлил контракт c аргентинским форвардом Паоло Дибалой. Новое соглашение с футболистом рассчитано до 2022 года, сообщает Goal.com.

Согласно договору, зарплата нападающего составит семь миллионов евро в год. По этому показателю в серии А он будет уступать только одноклубнику и соотечественнику Гонсало Игуаину, получающему 7,5 миллиона. Во вторник, 11 апреля, Дибала отметился дублем в первой встрече 1/4 финала Лиги чемпионов против «Барселоны». «Ювентус» одержал победу со счетом 3:0. Дибала перешел в туринскую команду из «Палермо» в июне 2015 года, подписав пятилетний контракт с зарплатой три миллиона евро в год. В нынешнем сезоне 23-летний форвард провел в составе «Ювентуса» 36 матчей во всех турнирах, в которых забил 16 мячей.

ВОЛЕЙБОЛЬНАЯ СБОРНАЯ ЯПОНИИ ПРИВЛЕКЛА К ТРЕНИРОВКАМ РОБОТА В женской сборной Японии по волейболу используют робота для тренировки спортсменок. Видео появилось на YouTube-канале New Scientist. Машина представляет собой три пары рук, передвигающихся над сеткой, и препятствующих ударам волейболисток. Таким образом, робот имитирует блок, который

ставится обороняющейся командой. Тренеры управляют машиной удаленно. Сообщается, что аппарат использовался на нескольких тренировках женской сборной Японии. Искусственный блок способен развивать скорость до 3,7 метра в секунду, что значительно превышает возможности человека.

Авто

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

новости ГИПЕРКАР MERCEDES-AMG ПРОЕДЕТ НА ЭЛЕКТРОТЯГЕ 30 КИЛОМЕТРОВ Тысячесильный гибридный гиперкар Mercedes-AMG Project One приступил к тестам на гоночных треках. Об этом изданию Autocar на Нью-Йоркском моторшоу завил руководитель AMG Тобиас Моерс. Разработкой и доводкой технической начинки гиперкара занимаются специалисты команды Формулы-1 Mercedes в британском Бриксворте. Моерс подтвердил, что автомобиль получит полноприводную трансмиссию, в которой каждое из передних колес будет приводиться в движение электромотором. При этом на электротяге Mercedes-AMG Project One сможет проехать около 30 километров.

В состав силовой установки новинки, помимо электродвигателей, также войдет 1,6-литровая бензиновая «шестерка», способная раскручиваться до 11 тысяч оборотов в минуту. Всего будет выпущено 275 экземпляров карбонового гиперкара, при этом компания получила более тысячи заявок на покупку этой машины. Стоимость каждого Project One составит минимум 2,275 миллиона евро. В «Мерседесе» ожидают, что весь тираж модели распродадут еще до сентябрьского моторшоу во Франкфурте, на которое намечена премьера автомобиля.

ПОЯВИЛИСЬ ФОТОГРАФИИ НОВОГО КРОССОВЕРА CITROEN В распоряжении издания Autoweek оказались официальные фотографии нового кроссовера Citroen — C5 Aircross. Публичный дебют автомобиля состоится на следующей неделе в рамках Шанхайского моторшоу. Новый кроссовер — это серийная версия прототипа Aircross, который был впервые показан два года назад. Вседорожник длиной около 4,6 метра расположится в модельном ряду на ступеньку выше C4 Cactus и сможет конкурировать, например, с Nissan Qashqai. Кроссовер построят на модульной платформе EMP2 и, скорее всего, будут предлагать с той же линейкой моторов, что и Peugeot 3008. Автомобиль получит двигатели объемом

от 1,2 до 2,0 литра, развивающие от 120 до 180 лошадиных сил. При этом прототип Aircross комплектовался гибридной силовой установкой на базе 218-сильного турбоагрегата 1.6.

VOLVO НАЧАЛА СОБИРАТЬ НОВЫЙ XC60 К СВОЕМУ 90-ЛЕТИЮ

Компания Volvo начала собирать кроссовер XC60 нового поколения на предприятии в шведском Гётеборге. Старт производства автомобиля приурочили к 90-летию марки — 14 апреля 1927 года с конвейера сошла самая первая модель «Вольво», которая называлась V4. Самая первая модель Volvo разошлась ти-

ражом 275 автомобилей, а кроссовер XC60 стал самой продаваемой машиной марки за всю ее историю. Эта модель занимает 30 процентов от всего объема ежегодных мировых продаж «Вольво», а общее число произведенных XC60 превышает миллион экземпляров. Новый Volvo XC60 дебютировал на Женевском автосалоне в марте этого года. Кроссовер построен на модульной платформе и может комплектоваться гибридной силовой установкой мощностью 407 лошадиных сил, которая позволяет ему набирать «сотню» за 5,3 секунды. Также для XC60 доступны два бензиновых и два дизельных мотора мощностью от 190 до 320 лошадиных сил. Все версии кроссовера — полноприводные. Двигатели работают в паре с восьмидиапазонной автоматической коробкой передач.

«МЕРСЕДЕС» ВПЕРВЫЕ ПОКАЗАЛ ОБНОВЛЕННЫЙ S-КЛАСС Компания Mercedes-Benz на мероприятии Media Night в преддверии старта НьюЙоркского автосалона показала обновленный S-Класс журналистам. После этого компания опубликовала снимки с презентации, на которых видна рестайлинговая четырехдверка. Дополнительные подробности о новинке пока раскрывать запрещено. Меж тем из предыдущих сообщений «Мерседеса» и шпионских материалов стало известно, что S-Класс получит ряд косметических изменений экстерьера и салона. Кроме того, модель будет ос-

нащаться множеством новых или улучшенных систем безопасности и помощи водителю. Ключевыми особенностями оснащения четырехдверки будут автопилот для движения по шоссе, поддерживающий перестроения, система «общения» с другими машинами и дорожной инфраструктурой, автопарковщик с возможностью управления им со смартфона (без необходимости присутствия за рулем), а также функция помощи при объезде препятствий в виде вмешательства в рулевое управление.

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̌​̭̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

20 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

MATHEMATICS

МАТЕМАТИКА

Новости

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

ДЖУД ЛОУ СЫГРАЕТ МОЛОДОГО АЛЬБУСА ДАМБЛДОРА Джуд Лоу сыграет роль Альбуса Дамблдора в продолжении фильма «Фантастические твари и где они обитают». Режиссерское кресло займет Дэвид Йейтс. Кроме того, в ленте появятся Эдди Редмэйн в роли Ньюта Скамандера и Джонни Депп в роли злодея Гриндельвальда. Альбус Дамблдор - один из самых известных персонажей волшебного мира Джоан Роулинг. В первых двух фильмах о юном волшебнике его роль исполнил Ричард Харрис. После смерти Харриса в 2002 году роль Дамблдора досталась Майклу Гэмбону. Двухкратный номинант на премию Оскар будет играть молодого Дамблдора задолго до того, как волшебник стал директором Школы волшебства и чародейства Хогвартс. В фильме Дамблдор будет простым профессором трансфигурации. На эту роль также претендовали

Кристиан Бэйл, Бенедикт Камбербэтч, Марк Стронг и Джаред Харрис. «Джуд Лоу - феноменально талантливый актер, чьими работами я давно восхищался. С нетерпением жду возможности наконец-то с ним поработать», - сказал Йейтс. Премьера фильма назначена на ноябрь 2018 года.

ШАЙА ЛАБАФ ПРИДУМАЛ НОВЫЙ АРТ-ПРОЕКТ – ОН ПРОВЕДЕТ МЕСЯЦ В ОДИНОКОЙ ХИЖИНЕ В ФИНЛЯНДИИ Голливудский актер и автор скандальных проектов Шайа ЛаБаф проведет месяц в одиночестве в хижине, расположенной в отдаленном регионе Лапландии. Его единственной формой общения с внешним миром станут текстовые сообщения для посетителей музея в Хельсинки. В проекте под названием #ALONETOGETHER также примут участие Настя Ронкко и Люк Тернер, двое других членов его художественного коллектива. Начиная с среды, все трое начнут

жить в отдельных домиках в Финляндии. Посетители музея Kiasama в Хельсинки смогут связаться с ЛаБефом, Ронкко и Тернером с помощью смсок. Эти также будут отвечать посетителям, но не смогут говорить друг с другом. Ранее ЛаБаф уже реализовал со своими приятелями серию причудливых художественных проектов. В одном из них актер просто сидел на стуле, а посетители музея могли делать с ним все, что хотели.

ДЖАНЕТ ДЖЕКСОН РАССТАЛАСЬ С МУЖЕМ ЧЕРЕЗ 3 МЕСЯЦА ПОСЛЕ РОЖДЕНИЯ РЕБЕНКА

954-744-4948

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ С БОЛЬШИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ ŨƑèĞĪĨĞĮĬĢņ В АМЕРИКАНСКИХ ПРЕСТИЖНЫХ КОЛЛЕДЖАХ ŨƑüĬĢĚĪĩĪĨĞĮĬĢņ ДАЕТ УРОКИ УЧАЩИМСЯ ШКОЛ ŨƑÿįĩĥĵĢĢƑĢƑĢIJƑĚĬėıĢĥĢ (ВСЕХ УРОВНЕЙ) И СТУДЕНТАМ КОЛЛЕДЖЕЙ ŨƑöėĮůƑėĩėħĢġ (ВСЕХ УРОВНЕЙ), А ТАКЖЕ КОНСУЛЬТИРУЕТ ŨƑùĬĢĥħėĝĩėņƑęĞĬĪņĮĩĪĭĮĹ СТУДЕНТОВ, РАБОТАЮЩИХ НАД ŨƑöėĮůƑĭĮėĮĢĭĮĢĥė MASTER THESIS ПО ТЕОРЕТИКО-ВЕРОЯТНОСТНЫМ ŨƑüĞĪĬĢņƑĨėĭĭĪęĪĚĪƑ ВОПРОСАМ. ƑƑĪĘĭħįĠĢęėĩĢņƑ СТУДЕНТЫ КОЛЛЕДЖЕЙ ƑƑŻĮĞĪĬĢņƑĪĴĞĬĞĝĞģż ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ОСНОВНОЙ УЧЕБНИК, ПО КОТОРОМУ ŨƑöĪĩĮĞĥėĬħĪęĭĥĪĞƑ ЗАНИМАЮТСЯ. ƑƑĨĪĝĞħĢĬĪęėĩĢĞ

TEL: 954•344•7797 954 4•344•7797

ŨƑåħĚĞĘĬėƑ

Джанет Джексон и Виссам аль-Мана поставили точку в отношениях. Певица приняла решение расстаться с мужем через три месяца после рождения первенца. В одних источниках говорится, что пара разошлась по обоюдному согласию, в других

- что во время беременности Джексон чувствовала со стороны аль-Мана чрезмерный контроль. Исполнительница, которая ранее состояла в браке с Джеймсом Дебарджем и Рене Элисондо-младшим, вышла замуж за бизнесмена из Катара в 2012 года. «Наши свадебные подарки друг другу мы отправили на благотворительность детям», - сказали они в 2013 году. В январе этого года у пары родился сын Эйсса. Джексон и аль-Мана были известны тем, что тщательно скрывали подробности личной жизни. В октябре певица подтвердила, что готовится стать матерью. «Мы благодарим Бога за наше благословение», - сказала она. В феврале стало известно, что звезда и ее сын чувствуют себя очень хорошо, и певице нравится материнство.

СКАРЛЕТТ ЙОХАНССОН ОБОЗВАЛА ИВАНКУ ТРАМП ТРУСИХОЙ Голливудская звезда Скарлетт Йоханссон назвала поведение Иванки Трамп «трусливым» на Всемирном саммите женщин.

32-летняя звезда во время встречи «Женщины на Всемирном саммите Тины Браун» в своем выступлении назвала дочь Президента США трусихой, потому что та не пришла. Дискуссия произошла после недавнего интервью с CBS, в котором Иванка Трамп утверждала, что она не знала, что значит быть «замешанной». «Я не могу представить себе, что невозможно быть соучастником того, что ваш отец

находится в нынешнем положении, и не быть глубоко в курсе, как он этого положения добивался, и что он якобы этого никогда не хотел. Тогда это странная вещь, но у нее есть возможность реально повлиять на меня, просто высказавшись. Она очень умна, но вся ситуация меня озадачивает», - отметила актриса. Также Скарлетт Йоханссон отметила, что если такая сильная женщина просто стоит за спиной отца и решает все вопросы за закрытыми дверями, то это «старомодно и действительно трусливо».

ˀ̛̖̜̯̦̐

TEL: 954•344•7797

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ МАЙАМИ – ПЛОХОЙ ГОРОД ДЛЯ ЖИЗНИ?

Согласно последнему исследованию, он наихудший

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 21

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE O

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

IADAI 0000 000

NSE

F BIRT DOB: H: 00 00 0 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 0 00

ISSUE D:

Sample

По данным 24/7 Wall St., Майами является худшим местом для проживания изза экономической ситуации города На протяжении многих лет Майами называли разными неприятными словами, но стать хуже, чем Детройт? Так низко город еще не падал. Согласно финансовым новостям и по мнению сайта 24/7 Wall St., Майами является наихудшим городом в Америке для проживания. Хуже, чем Детройт, который занимает второе место. Хуже, чем Патерсон (штат Нью-Джерси), находящийся на третьем месте. И неважно, что Майами славится теплой погодой, пляжами, круизными судами, большим количеством туристов, постоянно растущим межнациональным сообществом, выставкой Art Basel, моделями, кухней различных видов и захватывающей ночной жизнью. Все равно 24/7 Wall St. утверждает, что в холодном Детройте жить гораздо лучше, ссылаясь на социально-экономические показатели. В ходе исследования выяснилось, что средняя стоимость жилья в Майами составляет 245 000 долларов, которая значительно превышает средний показатель страны – 181 200 долларов. Но с учетом среднего дохода семьи (всего 31 917 долларов в год, что гораздо ниже, чем средний доход в стране – 53 657 долларов) большинство жителей Майами не могут позволить себе приобретение дома либо испытывают материальные трудности после такой покупки.

Почти во всех городах, которые входят в список худших мест для жизни, каждый четвертый житель живет в бедности. Такая же ситуация сложилась и в Майами. Согласно недавнему исследованию, проведенному некоммерческим научно-исследовательским центром Economic Policy Institute, для Майами характерен очень большой разрыв между самым богатым и самым бедным населением. На вершине списка находится 1% получателей дохода в Майами, которые зарабатывают около 2 миллионов долларов в год, а это в 45 раз больше, чем средний доход остальных 99% жителей. «Из-за такого разрыва регион является одним из самых неравных в экономическом плане городов США», – сообщает 24/7 Wall St. Еще одним фактором стал уровень преступности на территории Майами – 1 060 случаев на 100 000 людей, – что в несколько раз больше, чем показатель по всей стране. Согласно исследованию, такая ситуация приводит к тюремным заключениям, нестабильной занятости, снижению образованности детей и постоянному чувству тревоги у жителей. В 2012 году Forbes назвал Майами самым бедным городом в США, за которым шли Детройт, Флинт (штат Мичиган) и Вест-Палм-Бич. В 2014 году Wallethub.com поместил Майами на второе место рейтинга худших мест для воспитания детей, уступившим только Детройту.

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

Требуются водители в CDL В транспортную компанию flat bed Step Deck ХОРОШИЕ ЗАРАБОТКИ

ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛ.: 253-651-7105

BUSINESS OPPORTUNITY! ВНИМАНИЕ ШКОЛАМ CDL И БИЗНЕСМЕНАМ

Требуется работник на склад В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.:

305-634-3560

с понедельника по пятницу с 8 утра до 5 вечера.

Предлагаем разработанный нашей компанией уникальный тренажер для подготовки водителей дальнобойщиков Maximum Reality Tractor - Trailer Simulator.

Приглашаем бизнесменов возглавить отделения в Нью-Йорке, Чикаго, Калифорнии, Техасе и т.д. С работой тренажера можно ознакомиться по адресу: Market – Northside Plaza, 7900 NW 27 Ave Suite # E15 Miami, FL Phone: 845-500-0292, 786-303-1444, 754-244-4221 Website: cdlexam.com • FLORIMAX, Inc. of Miami

Огромные потенциальные возможности. Не упустите свой шанс.

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 23

24 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

04/30/2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

d o o w y l Hol Smile

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 25

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы.

• Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists.

ACCREDITED MEMBER

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Ü ¢ ¤³²Ü ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

26 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

$20 ÌÈËËÈÎÍΠ- ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍà - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 27

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ %' %$7+ '(1 VT IW 6,% ɍɝɥɨɜɚɹ ɤɜ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ TXDUW] FRXQWHU WRSV : ' VWRUDJH FRYHUHG SDUNLQJ 5HQW 2N 3HWV 2. ɱɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ ɨɬ ɲɤɨɥɵ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɪɟɫɬɨ ɪɚɧɨɜ ɛɥɨɤɚ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ 5(17 %' %$7+ +ROO\ZRRG Ɉɛɜɨɪɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɡɚɥɢɜ ɷɬɚɠ ɩɟɪɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɪɭɫ Ɍɜ :,), UHVWDXUDQW *<0 5HVRUW VW\OH &RQGR 5HQW 0LQ ɦɟɫɹɰɚ $OVR )RU 6DOH

КАЧЕСТВЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ И РЕМОНТ АВТО ПОСЛЕ АВАРИИ Бесплатная замена масла и перестановка шин для каждой машины, которая находится в ремонте

)25 6$/( %' %$7+ 6,% ɫɜɟɬɥɚɹ ɤɜ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɡɚɥɢɜ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ VWRUDJH SDUNLQJ JXHVW 5HQW 2N 3HWV 2. ɱɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ ɨɬ ɲɤɨɥɵ ɛɥɨɤɚ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside.

Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

Мы поможем Вам сэкономить деньги на страховых deductibles

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

3973 Pembroke Rd. Hollywood, FL 33021 info@besthollywoodmotors.com

954-955-9777

Office: 954 505 3630 / Fax: 305 675 0292

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

КРАСНАЯ ИКРА (Peter Pan) от $11.99 / lb

ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb НАТУР. КРАБОВОЕ МЯСО ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 120øò (РОССИЯ)...........$75/ LB Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops (New Zeland)...$8.99/ lb Осетр Русский.............от $9.50/ lb ЧЕРНАЯ ИКРА Áàðàíüè îòáèâíûå íà êîñòî÷êàõ / Lamb chops Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb Карп от...................................................................... $1.99/ lb Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Õåê......................................................$1.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb Øïðîòы...........................................4/$3.00

(Àâñòðàëèÿ) .......................................$11.99/ lb ɨɬ Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb

Èêðà òðåñêè.....................................$4.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb

Âèøíÿ â ñîáñòâåííîì ñîêó..............$7.50/2á. Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ)

Bowfin.........................................от $45/lb Paddlefish..................................от $150/lb Икра осетровая........................от$200/lb Сало Украинское Белое

Копченое С кр. перцем С черн. перцем ɨɬ ßçûê.............................................$3.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

ʿ̨̖̬̭̦̌

28 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Tx x | xux “âåëèêîãî íåìîãî” ǎ ȉǾǴ ǰǹǴ ǴǽǻǺǷǹȋDZǾǽȋ 128 ǷDZǾ ǽǺ ǰǹȋ ǼǺDzǰDZǹǴȋ ǣǬǼǷǴ ǣǬǻǷǴǹǬ

Чарльз Спенсер Чаплин родился 16 апреля 1889 года в Лондоне. Его мать, Ханна Хилл, — актриса мюзик-холла с неудавшейся карьерой. Отец Чарли Чаплин сначала играл мимические сценки, потом стал, как тогда говорили, «драматическим и жанровым певцом». Чарли и его сводный брат Сидней росли с матерью. Чаплин-старший жил в бедности и не мог помогать им. Чтобы свести концы с концами, Ханна нанималась сиделкой, обшивала членов церковной общины. Но их положение оставалось отчаянным. Нищета подорвала здоровье Ханны. Ее положили в клинику для душевнобольных, затем поместили в работный дом. Сидней и Чарли бродяжничали. Спустя несколько месяцев их отправили в Хэнуэллский приют для беспризорных детей. 12 ноября 1898 года Ханну выпустили из больницы. Вместе с сыновьями она поселилась на Метлистрит. Чарли было восемнадцать лет, когда он очутился в труппе Карно. Во время американских гастролей труппы в конце 1912 года его приметил представитель кинофирмы «Кистоун». Через год, обговорив все условия, Чаплин подписал с «Кистоуном» контракт и переехал в Лос-Анджелес. Кинокомедии с участием Чаплина имели успех. Однако со временем он решил ставить фильмы сам. Его первая лента «Застигнутый дождем» оказалась одной из лучших в «Кистоуне». За год работы в «Кистоуне» он снялся в общей сложности в тридцати пяти картинах. Почти две трети из них были сделаны им самим, по собственным сценариям, либо в соавторстве. В 1915 году он выпустил двенадцать фильмов для чикагской фирмы «Эссеней». В этих простеньких комедиях появлялся бродяжка Чарли. Он был и банкиром, и маляром, и попрошайкой, и полицейским, и механиком, и батраком, даже Тарзаном, даже... красавицей Кармен! «В основе всех моих фильмов лежит такой ход: я попадаю в какую-нибудь неприятность, передрягу, но несмотря ни на что, с безнадежной серьезностью делаю вид, будто со мной ровным счетом ничего не произошло», — писал Чарли Чаплин. В начале 1916 года он перешел в фирму «Мьючуэл» с контрактом на 670 тысяч долларов в год.

23 сентября 1918 года Чарли вступил в брак с пятнадцатилетней актрисой Милдред Харрис. Женился он скоропалительно, так как его юная подруга утверждала, что ждет ребенка. Потом выяснилось, что тревога была ложной. Неудачный брак вызвал у Чаплина творческий кризис. В 1919 году он снял всего две ленты — «Солнечная сторона» и «День развлечений».

Стремясь к независимости, Чаплин вместе с Дэвидом Гриффитом, Мэри Пикфорд и Дугласом Фэрбенксом организует кинокомпанию «Юнайтед Артистс». А в 1922 году режиссер создаст свою компанию «Чарльз Чаплин филм корпорейшн». Чаплин и Милдред Харрис расстались без взаимных упреков. Однако журналисты раздули громкий скандал, и Милдред обвинила мужа в жестокости. В 1925 году Чарли Чаплин снимает один из лучших фильмов всех времен и народов — «Золотую лихорадку» (1925). Снимает с редкой изобретательностью, заставляющей романтические и даже трагические ситуации неожиданно переходить в комические. Чаплин и сам считал эту картину шедевром. Во время съемок «Золотой лихорадки» Чарли Чаплин был вынужден жениться на пятнадцатилетней Лите Грей, которая ждала от него ребенка, в противном случае ему угрожала тюрьма. С Литой он прожил два года, у них родились сыновья Сидней и Чарли. Но создать настоящую семью так и не удалось...

15 января 1926 года Чаплин приступает к съемкам «Цирка» и работает над фильмом до конца года. Но его накрывает новый скандал: в начале декабря Лита Грей вместе с сыновьями переезжает к матери. 10 января 1927 года ее адвокаты подали иск о разводе. Чарли скрывается у своего адвоката. Общество взбудоражено слухами о безумии и даже самоубийстве Чаплина. Лита обвиняла мужа в жестокости и аморальности. Ее заявление в суд состояло из 42 страниц. В итоге она получила миллион долларов отступных и солидную пожизненную ренту, а Чаплин попал в клинику для нервнобольных. Из клиники он выходит совершенно седым. Задуманный как веселая комедия «Цирк» приобретает мрачные интонации: случайно попавший в цирк бродяжка испытывает превеликие неудачи и на арене, и в любви. В одной из сцен обезьяны сильно покусали Чаплина, и ему пришлось лечиться в течение шести недель. В марте 1928 года Чаплин приступил к работе над своей первой звуковой картиной «Огни большого города» (1931), в которой развивал две сюжетные линии: любви маленького бродяжки Чарли к слепой продавщице цветов и его дружбы с алкоголиком-миллионером. Фильм буквально пронизан, напоен очаровательными мелодиями.

Чарли Чаплин так и не стал американским гражданином, что злило многих голливудских консерваторов. Гениальный кинематографист встречался с Черчиллем, Уэллсом, Шоу, принцем Уэльским... Особенно запомнился Чаплину визит к Эйнштейну. Великий ученый завершил оживленную беседу о мировой экономике словами: «Вы не комик, Чарли, вы — экономист». Узнав из телеграммы, что в Америке «Огни большого города» вышли на экран, Чаплин отправился в путешествие по Ближнему и Дальнему Востоку. Он посетил Африку, Индию, Индонезию и, наконец, Японию, где, по слухам, ему угрожали члены фашистской военной организации «Черный дракон». Весной 1932 года Чаплин возвратился в Голливуд и приступил к созданию фильма «Новые времена» (1936). В июле он познакомился с актрисой Полетт Годар. Они совершали дальние автомобильные прогулки, ходили на яхте на Каталину. Разумеется, в «Новых временах» Полетт получила главную роль! Фильм начинается с символического сопоставления стада баранов с толпой рабочих, извергаемых фабрикой. Бродяжка Чарли попадает на конвейер американского завода. Едва вырвавшись из тисков машины, он находит в себе силы покровительствовать юной и столь же беззащитной девушке. После успеха «Новых времен» «Парамаунт» пригласил Полетт на несколько фильмов. А Чаплин решил снимать сатирический фильм «Великий диктатор» (1940), высмеивающий Гитлера. В разгаре работы режиссера начали предупреждать, что его ждут неприятности. В «Великом диктаторе» Чаплин сыграл две роли — скромного еврея-парикмахера Чарли и фашистского диктатора Хинкеля, в котором без труда узнавался Гитлер. Еще во время работы над фильмом Чарльз обронил слова, которые облетели весь мир: «Диктаторы смешны. Я хочу, чтобы люди над ними смеялись». Известно, что фильм был послан Гитлеру, и Гитлер сам посмотрел этот фильм. Услышыв об этом, Чаплин сказал: «Я бы отдал всё, чтобы узнать, что он думает об этом фильме» В годы войны Чаплин как мог боролся против фашизма: писал статьи, произносил речи перед солдатами. Голливуд никогда не любил гениального кинематографиста. Все чаще раздавались голоса за депортацию Чаплина из-за его левой ориентации и увлечения нимфетками. В самый разгар скандала, 15 июня 1943 года, 54-летний Чаплин и юная Уна О’Нил сочетались браком. Ни солидный возраст жениха, ни его маленький рост не смущали Уну. Брак с этой удивительной женщиной даровал Чарльзу стойкость перед бурями и кризисами 1940-х годов. Их семья быстро росла. Первой появилась на свет

Джеральдина (1944), за ней — Майкл (1946), Джозефина Ханна (1949), Виктория (1951)... В 1952 году Чаплин ставит «Огни рампы». Более трех лет работал Чаплин над сценарием этой картины. Фильму он придал автобиографические черты.

17 сентября 1952 года Чаплин отплыл с семьей в Англию. После нескольких месяцев путешествия он выбрал для постоянного проживания Мануар-де-Бан («Поместье изгнанника») в Швейцарии, в городе Корсье-сюрВеве — трехэтажную виллу вместе с 37 акрами земли. В семье родилось еще четверо детей: Юджин (1953), Джейн (1957), Аннет (1959) и Кристофер (1961). В 1957 году вышел фильм «Король НьюЙорка». В образе короля Шедоу, изгнанного из своего королевства и прозябающего в Нью-Йорке, возродились некоторые черты бродяжки Чарли. Фильм имел огромный общественный резонанс. В США этот фильм был запрещен к показу. После фильма «Король в Нью-Йорке» Чаплин на протяжении шести лет писал мемуары. Его книга «Моя биография» вышла в 1964 году и была переведена на многие языки. Она стала бестселлером, одно издание следовало за другим. Оксфордский университет присудил Чаплину почетную степень доктора литературы. За выдающиеся заслуги в мировом кинематографе Чаплину был вручен орден Почетного легиона. На международном кинофестивале в Венеции Чарльз был удостоен также «Золотого льва» (1972). Отметила Чаплина и американская киноакадемия, присудив ему премию «Оскар» (1972) за выдающийся вклад в киноискусство.

В последние годы Чаплин работал над вариантами новых сценариев (общее количество их достигало чуть ли не двух десятков), озвучивал полнометражные немые фильмы. Чарльз Спенсер Чаплин тихо скончался в рождественскую ночь, 25 декабря 1977 года, в возрасте 88 лет. Его скромно похоронили на кладбище при англиканской церкви в Веве.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 29

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT

MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

ʶ̬̖̬̌̽̌

30 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

ИТАЛЬЯНСКИЙ СУПЕРМАРКЕТ

Ȼ +ROO\ZRRĘ

TEL: 954•344•7797

Дерек Сиверс:

МЫСЛИТЕ, КАК БРОНЗОВЫЙ МЕДАЛИСТ! В погоне за лучшим, что бы это ни было («золото, только золото!»), мы часто сами портим себе жизнь и снижаем самооценку. Во многих случаях гораздо эффективнее другой подход, о котором пишет предприниматель Дерек Сиверс, – мыслить, как бронзовый медалист, а не серебряный.

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР ВЫСШЕГО СОРТА МЯСА И ИТАЛЬЯНСКИХ КОЛБАС • ЛУЧШИЕ СЫРЫ ИЗ ИТАЛИИ • ОЛИВКИ • ДОМАШНИЙ ХЛЕБ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР ИТАЛЬЯНСКИХ ВИН

Принимаем заказы на Торты

$5

покупке OFF при на $35 и больше (Один купон на покупателя.Exp.03/31/17)

GINO king of the meat market. ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

Представим, что мы на Олимпийских играх и перед нами на пьедестале три победителя: золотой, серебряный и бронзовый. Вообразите, как бы вы чувствовали себя на месте серебряного призера. Окажись вы всего на секунду быстрее, и могли бы выиграть золото! Черт возьми! Так близко! Черт, черт, черт! Мы снова и снова сравниваем себя с золотым медалистом, и нас переполняет зависть. Теперь представим, каково быть бронзовым призером. Если бы вы замешкались всего на одну секунду, не видать вам медали, как своих ушей! Ура, ура, ура! Вы дрожите от восторга при мысли, что вы – признанный Олимпийский медалист, и счастливы, что вообще удалось занять место на пьедестале победителей.

Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

Бизнес Сюда относится все, что постоянно меняется в цене, — недвижимость, акции и даже зарплата. Если вы ловите себя на том, что сравниваете свою сделку с лучшей из возможных, и расстраиваетесь из-за разницы, попробуйте сравнить свою ситуацию с худшим вариантом – и вы почувствуете благодарность при мысли о разнице.

Контрпример

Соотнести свое положение с тем, что высоко и недоступно, или с тем, что ниже и гораздо хуже. Наше душевное равновесие зависит от того, какой ракурс мы выберем. Метафора с Олимпийскими победителями наглядна, но помнить о ней в обычной жизни не всегда получается. Если вы ловите себя на том, что изнутри сжигает зависть или обида на несправедливость мироустройства, посмотрите на свое положение с позиции бронзового медалиста, а не серебряного. Поищите другой ракурс.

Покупки

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе

вечно переживают, что недостаточно знамениты, и горько сравнивают себя с суперзвездами. А самые счастливые и довольные жизнью из моих друзей-музыкантов – те, кто просто искренно радуется своей удаче — что у него или нее вообще оказались природные способности и возможность зарабатывать на жизнь музыкой.

В стремлении во что бы то ни стало заполучить самое лучшее, вы ощущаете себя золотым призером, но, когда на следующий год появится новая «лучшая» версия, вы почувствуете, что вам досталось всего лишь серебро. Наоборот, если ваша цель — купить «на удивление хорошую» вещь, вы подходите к делу с точки зрения бронзового медалиста. Избегая сравнений с самым лучшим, вы освобождаетесь от необходимости каждый раз гоняться за новейшими моделями.

Карьера Я знаком с массой известных музыкантов.Среди них есть несчастные люди – они

Если речь идет о здоровых амбициях, скажем, мы пытаемся стать лучшими в своем деле, овладев какой-то узкой специальностью или навыком, неудовлетворенность собой помогает достичь вершины мастерства — как тому серебряному медалисту, неотступно думающему о золоте. Используйте этот подход и улучшайте навыки. Но в большинстве житейских ситуаций нам стоит проявить благодарность за то, что у нас есть, не забывать, что все могло быть гораздо хуже, и напоминать себе почаще, какая это вообще удача — иметь что-то в жизни. Не смотрите вверх, смотрите вперед и помните, как много вы уже успели пройти и сделать.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 31

̲̼̻​̻î̹þìúöñ̷̹ ̩é̷ñó̻óè̹

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

ò̹ ̼̹̽ê̼ ì̶ ò̹ëíïúðí

Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Lake Worth, Wellington, Ft. Lauderdale, Parkland

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ Должны быть документы для разрешения на работу в стране. Нужна машина, чтобы возить к докторам и в магазины. Мы находимся в West Palm Beach.

×è̹ñíóû

ǎ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǟǪ ǖǚǘǛnjǙǔǪ

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ CDL. ǎȇǽǺǶǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ PǬǭǺǾǬ P ǭ ǽ ÁÁatbed, tb d Step Deck Trailers.

ǓǮǺǹǴǾDZ Nick: 253-651-7105

ВИОЛЕТТА ПОЛЯКОВА Брокер at Florida Home Consulting Дома и квартиры на любой вкус и бюджет КВАРТИРЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ 55 + В ДЕЛРЕЙ БИЧ: • Kings Point квартира 1 сп 1.5 ванны $50,000 • Kings Point квартира 2 сп 2 ванны $70,000 • Lakes of Delray квартира 2 сп 2 ванны $115,000 НОВЫЕ ПРЕСТИЖНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗАКРЫТОГО ТИПА: • Новый таунхауз 3 сп 2 ванны, гараж, Бойнтон Бич от $330,000 • Новый дом 4 сп 3 ванны, гараж нa 3 машины в Бойнтон Бич от $490,000 • Новый дом 3 сп 3 ванны, гараж, бacceйн в Lake Worth от $380,000 НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ: • Таунхауз 3 сп , 2.5 ванны, 2 гараж, возле парка, низкий HOA $259,000 • Вилла с гаражом, 2 сп 2 ванны, в 55+ комплексе в Boca Raton $160,000 • Таунхауз, 2 сп 2 ванны, гараж, 55+ комплекс в Делрей Бич $130,000 • Дом 4 сп 3 ванны, бacceйн, гараж, A+ школы в Boca Raton $499,000

FloridaHomeBroker@gmail.com • www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

ТРЕБУЮТСЯ • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535.

• В детский сад требуется менеджер со знанием русского и английского языков. тел.

954-736-9000. В детский сад в Майами требуется директор. Опыт работы с детьми и знание английского языка - обязательны. Т. (215) 272-6406 • В Русско-Турецкие Бани на Collins Ave требуется на работу уборщик. Разрешение на работу и лицензия обязательны. Обращаться по тел.: 786-261-3171. В MIAMI В ИHTEPHET-MAГA3ИH TРЕБУЮТСЯ Специалисты по созданию, обслуживанию и рекламе ИHTEPHETMAГA3ИHОВ. Также требуется Receptionist / Front desk. Опыт работы в Америке и хороший английский обязательно. Тел: 786-806-2497.

• Требуются рабочие по уборке квартир в гостиничном бизнесе. Р-н Sunny Isles. Tel: 305-399-1635.

• ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560.

• Требуется помощник для работы на стройке у частного лица. Оплата по договоренности. Район Fort-Lauderdale. Можем предоставить комнату для проживания. Тел.

404-270-0464.

• Требуется receptionist в медицинский офис в Hallandale, stable part time job, Monday through Friday from 10 to 3. email: AlexL@nopainusa.com • В быстро развивающуюся компанию в Hollywood требуются работники по установке и обслуживанию водяных систем, а также sales person. Тел. для дополнительной информации: 954-613-3955.

• Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Требуется помощник на конюшню. Нужен опыт работы с лошадьми. Можем предоставить комнату для проживания. Район FortLauderdale. Tel. 404-270-0464.

• В отдел гастронома (Deli) срочно требуется помощница с опытом и разрешением на работу. Заходите в магазин European Delights: 17080 Collins Avenue, Sunny Isles Beach, 33160 или пишите по Email:eudelightsfl@ gmail.com.

• В детский сад и школу требуются учителя танцев, шахмат, математики, китайского языка и театрального мастерства, тел: 754-217-3927.

ПРОДАМ • Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855 • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727328-0310.

• For Sale Winston Towers 400. 2 bd/2bth Через дорогу от океана, большая квартира (1488 sq. ft) светлые комнаты, кухня с окном, много клозетов. Цена снижена, всего $279,000. 305-725-3767

Сдается однокомнатная квартира с открытой кухней и лоджией в коммюнити 55+ «Century Village» в Deerfield Beach. Первый этаж, тихое место. Удобное расположение – между Boca Raton и Coral Springs. Близко I-95, I-75, Ft. Lauderdale airport, ж/д вокзал. Секьюрити 24 часа, театр, гольф поля, теннис корты, бассейны, аптека, фитнесс-центры, кинотеатр, рестораны, бесплатные автобусы до пляжа и магазинов. В коммюнити сделано все, чтобы наслаждаться жизнью! $800/ мес. Тел: 954-709-4628.

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • Сдается меблированная однобедрумная 1.5 туалета квартира в Халландейле через дорогу от океана на короткий, а лучше на длительный срок. 954-348-0980, 216-5778430.

• Сдается комната, только для одного человека. В доме на Hallandale $700.00/м / все включено/#305-528-9000.

• Сдаётся прекрасная 2Bed/2Bath квартира в Porto Bellagio, стильно меблированная, через дорогу от океана, все рядом. $2,800 в месяц. Sunny Isles. (305)776-0523.

• В районе Dania Beach продаётся небольшой антикварный магазин с товаром, в связи с болезнью хозяина. Телефон 718-314-4707

РЕНТ. BD/1.5 BA после ремонта, новые appliances, с видом на океан, возможна с 2/22/17. Winston Tower, $1450/м. Олег: 617-816-5466.

• For sale in Hallandale. Угловая 2 Bd/2Bth (55+ building) в хорошем состоянии, просторные комнаты, большой балкон с выходом на красивый private дворик, Пешком к магазинам, ресторанам, транспорту. Можно с животными. Всего $134,000. 305725-3767.

• На берегу океана, 1BD/ 1 BA, зданиe “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins Ave, 9-й этаж. Цена $1,800. Звоните: 954-709-4628.

• Продается 4-х комнатная квартира в Киеве (30 этаж 36) в элитном доме с панорамным видом правого берега Днепра, качественным евроремонтом, консьерж, меблирована, два санузла, в 5мин от ст М Осокорки, развитой инфраструктурой. Обращаться по тел 281-770-3265 или email krywonoslo@yahoo.com, Леся.

СДАЕТСЯ • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

• Сдам меблированную комнату со всеми удобствами, в 4-х комнатном таунхаусе чистоплотной, порядочной девушке. Гриффин и I-95, gated community. 754-715-7260.

RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor.

Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, MondayFriday from 2 to 4.

• RENT. Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт, новые appliances и мебель.$1,500. Высокий этаж. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466.

• Комнаты с отдельными условиями в большой комфортабельной квартире с шикарным видом на залив и океан в районе Sunny Isles: 347-922-1332.

• Сдам комнату Р-н North Miami Beach Tel 305 316 9683.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

• Parking space for rent.

Hallandale (Imperial Towers parking lot) 617-512-0053.

УСЛУГИ НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории.Текстуйте или звоните 512-963-3228.

• Опытный водитель минивэна на 8 человек предлагает свои услуги: аэропорт, порт, увлекательные экскурсии по городу. Тел.: 847-226-7300, Валерий.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797

'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

TEL: 954•344•7797

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• ДЛЯ НУЖДАЮЩИХСЯ В ЕЖЕДНЕВНОЙ ПОМОЩИ ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ УХОДЕ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: сострадательная, организованная, чистоплотная и надёжная с длительным опытом и знаниями в различных областях медицины предлагаю мои Услуги за бесплатное проживание в отдельной комнате с ванной. Имею Лицензию пом. медсестры штата Флорида, Сертифицированный Флеботомист и Массажист, Карту оказания первой помощи, водительские Права и машину, разговорный Английский, Гражданство США. Тел: 954-225-2099, Светлана • Ремонт квартир, домов по вашей цене. Помогаем с получением пермитов на строительство и архитектурных планов. Тел.: 305-336-8121. Ремонт домов, квартир класса люкс и эконом. Плитка, полы, покраска, индивидуальные столярные работы, изготовление кухонь и кабинетов.

954-383-5729.

• УСЛУГИ Handyman Services, мелкие ремонтные работы, покраска, электрика,сантехника, монтаж люстр, телевизоров, сборка мебели, многое другое.

305-354-62-60 Виталий • Экскурсии по Майами Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами Мед. Страховка. Тел:305-316-9683.

• Уборка домов и квартир. Надежно, качественно, быстро. Имеются рекомендации. Желательно неда-леко от Бока Ратона. Тел: (954) 544-0088, Лиля.

• Мастер на все руки. Любое ваше желание. Работы по дому, участку, ремонтыстроительство, сантехника, электрика. Большой опыт.856-206-2736, Владимир.

• УРОКИ МУЗЫКИ ДЕТЯМ И ВЗРОСЛЫМ - Гитара, Флейта, Баян. Аренда и продажа музыкальных инстру-ментов.

954-471-1007. vladpolard@gmail.com.

• Опытная гувернантка с высшим музыкальным образованием ищет работу. Водит. права и машина, Гражданство США и огромная любовь к детям. Оплата от 20 дол. в час. Тел: 954-225-2099, Светлана. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена.

Ищу работу. Любую. Есть водительские права CDL-A. 305-336-3520.

• Ремонт и пошив одежды в Sunny isles Качественная работа по доступным ценам. Приезд на дом. Звоните: 786-340-1729.

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра. РЕМОНТ: ДЕЛАЕМ ВСЕ ВИДЫ РАБОТ, ПЛИТКА, ВЫТЯГИВАНИЕ СТЕН И ПОТОЛКОВ, ПОКРАСКА, САНТЕХНИКА, ЭЛЕКТРИКА И Т.Д. ТЕЛ. 786-266-8188.

• Иммиграционные услуги Политическое убежище Green Card Citizenship Citizenship test Тел: 305 316 9683

HYPNOSIS4BETTERLIFE.COM Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com

Скидка $50 на гипноз от курения

Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

ВСЕ ВИДЫ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

тел: 954-470-50-40

Помогу купить автомобиль новый или подержанный, без ssn или плохая кредитная история. Помогаю найти лучшее предложение на рынке, не беру dealers fees. 786-716-8667.

• глубокая чистка лица........................... $80 • массаж + 3 маски + ультразвуковой ионофарез......................................................$80 • пилинги (коралловый, гликолевый, тса)........................................................................$80 • удаление папиллом............................. от $2 кератом......................................................... от $5 бородавок................................................ от $10 • татуаж (брови, губы, глаза...)...от $150

ИЩУ РАБОТУ family assistant или няни без проживания. Педагогическое образование, отличные рекомендации, большой опыт работы и личный АВТОМОБИЛЬ. РАССМОТРЮ различные ВАРИАНТЫ. ТЕЛ 305-906-1745.

Косметолог Ирина

• Помощь при финансировании при покупке автомобиля Honda. Услуги такси. 954701-9064.

• ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЗДОРОВЫЙ СТИЛЬ ЖИЗНИ!

1. Профессиональный Восточный массаж всего тела в течение часа 2. Индивидуальная консультация по правильному питанию, естественной нормализации веса и общему оздоровлению организма 3. Очищение тела одновременно на всех уровнях (физическом, эмоциональном, ментальном и духовном) с использованием древней Восточной медицины. Тел: 954-225-2099, Светлана HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726.

ОБУЧЕНИЕ • Учебный Центр «Лингвист» Английский, испанский, русский, Шахматы, Homework. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Тел: 305-316-9683. Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон.

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ

Alex Keylikhes

Business M&A Broker Email: a.keylikhes@tworld.com WEB:www.tworld.com

чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

305Ͳ902-7459

Ͳ ʿ̨̡̡̱̪̌ ̛ ̨̪̬̙̔̌̌ ̨̛̦̖̭̍̏̚ ̛ ̴̸̛̬̦̜̦̌̌̐̌̚ ̏ ̨̯̥ ̸̛̭̣̖ ̛ ̣̔́ ̛̥​̶̛̛̥̬̐̌​̛͗ ̛̼̏̚ Ϯ͕>ϭ͕ ϱ Ͳ ʶ̶̨̛̦̖̬̯̏̌́ ̛̦̖̭̍̌̚ ̨̏ ̴̸̬̦̜̌̌̚ ;& Ϳ Ͳ ʶ̨​̶̨̛̪̖̬̌́ ̭ ̨̛̛̬̣̯̬̥͕̾̌ ̵̛̱̣̯̖̬̥͕̍̐̌̌ ̨̡̛̯̥̌̔̏̌̌ Ͳ ʿ̨̬̙̔̌̌ ̨̛̣͕̔ ʽ̛̛̻̖̦̖̦̖̍̔ ̡̨̛̥̪̦̜̌ ʸ̶̨̛̛̖̦̬̦̏̌̚​̦̌́ ̛ ̵̨̭̯̬̦̌̌̏̌̚​̦̌́ ̡̨̛̥̪̦͕̌́ ̨̨̭̦̦̏̌̌ ̏ ϭϵϴϭ ̨̱̐̔

250 +ɨɮɢɫɨɜ ɜ Miami-Dade, Broward, Palm Beach ɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ!

Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

Member of:

Качественный ремонт. Все виды работ умеренные цены.

Водительские права. Обучение вождению

монтаж демонтаж стен гипсокартон, покраска, плитка, сантехника, сборка установка мебели, дверей, сварка металла.

тест в DMV, помощь в сдаче теории вождения. Помощь в подаче документов на убежище и разрешение на работу.

Уборка дома, апартаментов, офиса. Присмотр за вашей недвижимостью в ваше отсутствие. Консьерж сервис, водитель на час.

954-998-9598 954-993-1633 954-998-9608

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

34 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Twitter çàùèòèëñÿ îò Òðàìïà SUNNY ISLES PORTO BELLAGIO AVENTURA TOWNHOUSE P.H. 2/2 Bayview, 1,700 SF, 3/2.5,1 car grg.

2 pkg spaces. close to shops low maint. can rent and houses of worship, immediately walk to beach, can rent inmed. $450,000. $460,000

Esther Ruchelsman 305-613-5524 Judy Fisch 847-533-9321

AVENTURA WATERWAYS HARBOR TOWER cover pakg.2/2 marina view, marble Árs mar can rent inmed. $429,500.

PRESIDENTIAL AVENTURA, FLORIDA

Twitter подает в суд на правительство США

Социальная сеть Twitter подала судебный иск, направленный против правительства США. Компания считает незаконным то, что американские власти потребовали раскрыть личность владельца антитрамповского аккаунта, — это противоречит первой поправке конституции страны. Компания Twitter подала в суд на американское правительство после того, как министерство внутренней безопасности сделало запрос на деанонимизацию пользователя, ведущего антитрамповский аккаунт. В тексте судебного иска компании говорится о том, что таможенно-пограничная служба США пыталась воспользоваться своим служебным положением, чтобы выяснить личность владельца твиттер-аккаунта @ALT_uscis, который с момента инаугурации Дональда Трампа критикует администрацию президента.

Twitter ссылается на прямое нарушение первой поправки конституции США. Скриншот с этой поправкой в качестве закрепленного твита теперь находится на самом верху аккаунта @ALT_uscis. Ее текст гласит: «Конгресс не должен издавать ни одного закона, относящегося к установлению религии либо запрещающего свободное ее исповедание, либо ограничивающего свободу слова или печати, или право народа мирно собираться и обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб».

В повестке от таможенно-пограничной службы США сообщалось, что Twitter обязан предоставить всю имеющуюся информацию о пользователе @ALT_uscis в рамках текущего расследования. В случае отказа со стороны социальной сети ведомство пригрозило судебным разбирательством, но Twitter увидел в этом прямое нарушение конституции США и среагировал первым. Нужно отметить, что соцсеть охотно идет на сотрудничество с властями и помогает установить подозреваемых в совершении преступления. Например, в марте ФБР арестовало человека, который отправил журналисту GIF-анимацию в попытке вызвать у него эпилептический припадок. Благодаря данным Twitter полицейским удалось быстро найти злоумышленника. В ситуации с антитрамповским аккаунтом компания Джека Дорси заявила, что правительство так и не смогло доказать причастность @ ALT_uscis к какому-либо преступлению, а потому не может рассчитывать на принудительную деанонимизацию оппозиционера.

Выдаем только преступников

Сноуден вызвал кризис доверия

Twitter заявляет, что 14 марта получил запрос на раскрытие информации, которая может привести к установлению личности владельца неугодного аккаунта, включая IP, домашний адрес и телефонный номер. Позже социальная сеть сообщила, что проинформировала пользователя о том, что его данными заинтересовались органы власти, и заявила ведомству, что подает на него в суд. В своем иске компания отмечает, что в твиттере появилось сразу несколько оппозиционных аккаунтов, представляющих собой «новый прогрессивный класс» граждан, которые выражают мнение, зачастую полностью не совпадающее с позицией американских властей. «Желание этих пользователей остаться анонимными вызвано потребностью свободно выражать свое мнение, не опасаясь последствий преследования со стороны администрации президента и спецслужб», — говорится в документе. Пресс-секретарь министерства внутренней безопасности Дженни Берк отказалась комментировать судебный иск против правительства. Как сообщает Bloomberg, @ALT_uscis часто критиковал миграционную политику Дональда Трампа, включая запрет на въезд в США представителям ряда исламских стран и планы по строительству стены на границе с Мексикой. За два дня до запроса на выдачу данных о владельце аккаунта оппозиционеры опубликовали твит о «неэффективном управлении», имея в виду планы автоматизации системы подачи заявлений на иммиграцию. На данный момент эта публикация недоступна.

Twitter не раз обращался в судебные органы, чтобы защитить личные данные своих пользователей. В 2014 году компания решила засудить администрацию Обамы, потребовав от американских властей права на публикацию подробной статистики о том, сколько раз спецслужбы запрашивают информацию о пользователях сети. В рамках соглашения министерства юстиции и IT-гигантов — Google, Facebook, Yahoo и Microsoft — компаниям разрешили раскрывать такую статистику, но только «округляя до тысячи». Например, если количество обращений составило от 0 до 999, то это должно быть представлено как «меньше тысячи». Если запросов было больше, тогда цифра составит «от 1000 до 2000» и так далее.

Twitter в своем судебном иске заявил, что такое соглашение «антиконституционно». Компания выразила надежду на разрешение о публикации «полностью прозрачного» отчета, содержащего в себе точное число запросов правоохранительных органов и спецслужб. Причиной таких требований Twitter стала информация Эдварда Сноудена относительно тотальной слежки американских спецслужб за гражданами. Это породило кризис доверия между социальными медиаплатформами и пользователями интернета, которые начали подозревать, что веб-сервисы «сливают» персональную информацию правительству США. Вячеслав Киргизов По материалам www.gazeta.ru

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 35

ȃǼȀǶȀdz ȁDzǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀdz ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉDZǼDzǻǼ ǽǾǼDzǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀdz ǰǮȆǮ ǺdzȅȀǮ ǿȀǮǻdzȀ ǾdzǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP ZZZ 0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHV FRP

ǻǼǰȉdz DZǼǾȍȅǶdz ǹǶǿȀǶǻDZǶ ǻǮ ǽǾǼDzǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+( 2&($1 7+5((

%' %$ VT IW

ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ȼɫɟɝɨ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɤɟɚɧ ɢ ɢɧɬɟɪɤɨɚɫɬɚɥ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɫ ɬɟɧɚɧɬɨɦ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɧɚ ɷɬɚɠɟ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ /$ 3(5/$ ɍɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɵɣ ɛɢɥɞɢɧɝ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ %' %$ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɫɪɨɤ ɒɢɤɚɪɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɛɚɫɫɟɣɧ

ǾdzǻȀ

P

DZȎȏȎțȎ 75803 72:(5 Ɂɜɨɧɢɬɟ Ɍɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɉɪɨɞɚɠɚ ɢɥɢ Ⱥɪɟɧɞɚ ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ 7UXPS 7RZHUV

DzȜȚ Ȑ +ROO\ZRRG

ǾdzǻȀ

ǾdzǻȀ P

ɫɩɚɥɶɧɢ ɩɥɸɫ ɞɟɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɣ ɫɩɚɥɶɧɟɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɜ ɦɢɥɹɯ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ ɞɜɚ ɛɚɥɤɨɧɚ ɨɯɪɚɧɚ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ ȼɫɟɝɨ

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ, ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɤɟɬ, ɭɝɥɨɜɚɹ, ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɠɟ, ɩɥɨɳɚɞɶɸ 780 s.f., ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ Ⱥ/ɋ.

ɉɟɧɬɯɚɭɡ %' %$ ɱɟɬɵɪɟ ɛɚɥɤɨɧɚ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ Ɉɛɳɚɹ ɰɟɧɚ

ǵdzǺǹȍ

ǿǮǺȉǷ ǽǾdzǿȀǶǴǻȉǷ ǻǮ ǼǸdzǮǻdz %XLOGLQJ 7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\ %' %$ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ɨɮɨɪɦɥɟɧɚ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ ɋɉȺ ɫɟɤɶɸɪɢɬɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɛɢɡɧɟɫ ɰɟɧɬɪ Ʉɨɧɫɶɟɪɠ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ Ɂɚɟɡɠɚɣɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ

75803 72:(5 ,

ɧɚ ɝɨɞ ɢɥɢ ɫɟɡɨɧ

ɚɤɪɨɜ ɡɨɧɧɢɧɝ ɞɥɹ ɯ ɞɨɦɨɜ ɢɥɢ ɬɚɭɧɯɚɭɡɨɜ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɦɨɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɤɨɧɸɲɧɸ ɞɥɹ ɥɨɲɚɞɟɣ ɰɟɪɤɨɜɶ ɢɥɢ ɫɢɧɚɝɨɝɭ ɏɨɪɨɲɢɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ

$9(1785$

ɯ ɷɬɚɠɧɵɣ ɬɚɭɧɯɚɭɡ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱥɜɟɧɬɭɪɵ Ɋɹɞɨɦ 0DOO ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɒɢɤɚɪɧɵɟ ɲɤɨɥɵ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɇɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼDzǮǴǮ ǮǾdzǻDzǮ

ǵȐȜțȖȠȓ dzȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

36 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(16–30 апреля 2017 года) Овен Не стоит беспокоиться о материальном положении. Сейчас хорошее время для выполнения самых амбициозных планов. Вы сможете продемонстрировать свои способности, впечатлив окружающих, что обязательно скажется и на доходах. Не бойтесь никаких трудностей и смело идите к цели. Поддержка коллег и близких вам будет гарантирована.

Телец Избегайте ошибок в обращении с деньгами и старайтесь не делать каких-либо серьезных инвестиций: ваши финансовые решения в этот период будут недальновидными. Лучше посвятите это время благоприятному для здоровья отдыху. Тогда вам удастся разрешить возникающие задачи и завершить давние проекты. Подобное рвение будет прилично вознаграждено как в моральном, так и в материальном плане.

Близнецы Нельзя проводить время впустую: необходимо активно действовать, чтобы решать все дела по горячим следам. В ближайшее время придется столкнуться с трудностями, но они помогут многое пересмотреть, осознать и ступить на твердую почву удачи и везения. Не отказывайтесь от помощи, будьте внимательны к коллегам и родственникам. Воспринимайте все с достоинством и благородством.

Рак Сейчас наступает хороший период для карьерного роста. Не бойтесь брать на себя лидерские полномочия, включайтесь в самые невероятные проекты. Это повлияет и на уровень ваших заработков. Успех будет сопутствовать людям, способным молниеносно реагировать на происходящее и быстро перестраивать свои цели. У вас будет коллектив единомышленников, но не забывайте об осторожности.

Лев Умелое использование подвернувшихся возможностей приведет к динамичному повышению доходов. Также стоит поискать новые места, где можно приложить свои силы: несмотря на зависть недоброжелателей, есть все шансы хорошо устроиться в новом коллективе. Но рассчитывайте только на свои силы: преодолевать все препятствия придется в одиночку.

Дева Пришло время посвятить себя самореализации, получению новых знаний и повышению квалификации. В профессиональном плане ожидается спокойный период, хотя могут возникать неординарные идеи, которые очень положительно отразятся на финансах. При любых действиях важно доверять интуиции и не лезть в слишком опасные или неординарные ситуации. Также не стоит вступать в споры с начальством.

Весы Вам повезет, только если вы сыграете на опережение: при небольших затратах сил и средств удастся одержать победу в бизнесе. Будьте внимательны к своему окружению и не поддавайтесь на лесть. Достигать взаимопонимания будет достаточно сложно, переговоры по многим вопросам зайдут в тупик. Выбираться из этого можно будет позже, в конце весны — начале лета.

Скорпион В профессиональных вопросах следуйте хорошему правилу: не обещайте того, что вряд ли сможете сделать. Период неблагоприятен для начала новых проектов и встреч с новыми деловыми партнерами. Но стоит заняться завершением старых, повисших мертвым грузом дел. С деньгами проблем не предвидится: они будут поступать регулярно, а расходы могут быть связаны с делами семейными или романтическими.

Стрелец Есть возможность улучшить свои финансовые позиции. Вашим главным оружием будут коммуникабельность и умение выстраивать отношения с людьми. Не применяйте одни и те же шаблоны поведения к разным людям, и вы четко увидите как своих недоброжелателей, так и явных покровителей. Не бойтесь действовать не по намеченному плану: деньги ждут вашей решительности.

Козерог Работы будет много, скорее всего, она будет требовать внимания даже в выходные. Руководство будет предъявлять завышенные требования, ставя самые сложные и важные задачи. Благодаря профессиональным вызовам вы сможете обрести новый опыт и повысить квалификацию.

Водолей Есть шанс, что подвернутся хорошие путешествия, связанные с работой, или поступит предложение очень интересной и перспективной должности. Не упускайте возможности обзавестись новыми полезными знакомствами. Но старайтесь не ввязываться в рискованные сделки, иначе финансовый баланс может сильно пошатнуться.

Рыбы Четко планируйте свои дела, иначе возможны ошибки. Начальство и коллеги оценят вашу работу, а вот с конкурентами ведите себя мудрее, тогда они не будут досаждать. Деньги лучше копить, чем тратить. Если сделаете грамотную инвестицию, то скоро получите доход с хорошими процентами. Используйте оригинальные подходы в повседневной работе: это скажется на ее качестве и на вашем карьерном росте.

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

14 апреля, пятница, 9:00 am УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Телепрограмма RTN Ведущий Геннадий Кацов Начните свой день с «УТРЕННЕЙ ПРОБЕЖКИ». В передаче участвуют специальные корреспонденты из Иерусалима, Лондона, Москвы, Киева и Тбилиси. Вы услышите комментарии на самые актуальные темы сегодняшнего дня. Смотрите программу Геннадия Кацова, и вы всегда будете в курсе важных событий.

15 апреля, суббота, 10:30 am

МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ ТЕЛЕКАНАЛА ЛЯ МИНОР Телепрограмма RTN Музыкальная премия за вклад в музыкальную культуру авторской песни и эстрадного шансона. В 2010 году прошла первая музыкальная премия, где лауреатами стали звезды российской эстрады и ведущие представители жанров шансон, городской романс, авторская и актерская песня: Олег Митяев, Андрей Макаревич, Ирина Мирошниченко, Надежда Бабкина, Юра Магомаев, Вилли Токарев, Алексей Маклаков и многие-многие другие. Гости премии: Юрий Лоза, Александр Ф. Скляр, Александр Шевченко, Сосо Павлиашвили, Игорь Саруханов

16 апреля, воскресенье, 10:10 pm КРУПНЫМ ПЛАНОМ Ирина Лачина Телепрограмма RTN

«Одаренная» Gifted

В программе «Крупным планом» самые известные актеры российского кино рассказывают о своих мечтах, ошибках, надеждах, разочарованиях и свершениях, домашних хлопотах и увлечениях. Зрители увидят любимых актеров на премьерах, вечеринках и фестивалях, на съемочных площадках и театральной сцене. Ведущая Алла Довлатова дополнит рассказ героев программы своими историями и поделится собственными впечатлениями от встречи с ними.

17 апреля, понедельник, 11:30 am МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Михаил Шуфутинский Телепрограмма RTN Творческие вечера, где кумиры встречаются со своими поклонниками и откровенно отвечают на вопросы. В программе можно услышать яркие хиты и премьеры новых песен, а также узнать подробности творческой жизни любимых артистов.

18 апреля, вторник, 11:30 am 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПОЛЬША. ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ Документальный цикл RTN Документальный цикл об истории польского еврейства со времен первой иммиграции в Польшу. Архивные материалы и интервью свидетельствуют о трагической судьбе этой когда-то уникальной еврейской общины.

19 апреля, среда, 10:00 am ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Телепрограмма RTN Ведущий Илья Граковский

«Секретный агент» Unlocked

В высоко профессиональном исполнении актера-чтеца Ильи Граковского вы услышите произведения русской классической и современной литературы, познакомитесь с творчеством представителей нашей общины.

20 апреля, четверг, 10:30 am ОСОБОЕ МНЕНИЕ Телепрограмма RTN Ведущий Александр Грант В передачах постоянного ведущего канале RTN Александра Гранта всегда участвуют интересные гости. Гости, чье мнение порой не совпадает с точкой зрения автора. Зрители с их мнением могут и поспорить или высказать свое особое мнение.

21 апреля, пятница, 6:00 pm У НАС В АМЕРИКЕ Телепрограмма RTN Ведущий Ари Каган Журналист газеты «Вечерний Нью-Йорк» Ари Каган знакомит зрителей с интересными людьми, событиями в разных штатах Америки, с актуальными социальными вопросами нашей действительности.

Страна: США Актеры: Дженни Слейт, Крис Эванс, МакКенна Грейс Режиссер: Марк Уэбб Фрэнк Адлер — неженатый мужчина, который сам растит свою племянницу Мэри. Но вдруг в их жизнь возвращается ее биологическая мать, подавшая в суд, чтобы забрать права у Фрэнка и добиться единоличной опеки над девочкой.

23 апреля, воскресенье, 8:10 am ОРЕЛ И РЕШКА Юбилейный. Мандалай Телепрограмма RTN Один город и два ведущих. Но у кого-то на все удовольствия – сто долларов, а у кого-то – золотая банковская карта. Все решает монетка. Орел или решка – и ты миллионер или бедняк. Но золотая карта – вовсе не означает незабываемый отдых. Порой и ста долларов вполне достаточно, чтобы путешествие осталось в памяти навсегда. Мандалай – древняя столица государства Мьянма. От самого имени этого города веет далекой азиатской экзотикой. Здесь рябит в глазах от верхушек пагод, здесь медитировал Будда. Это лучшее место на планете, чтобы улучшить свою карму.

22 апреля, суббота, 4:30 pm 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ! Телепрограмма RTN Знаменитый шеф-повар, знаток гастрономии, телезвезда, журналист, путешественник, автор кулинарной беллетристики и толстых поваренных книг Алексей Зимин снялся в новом израильском телепроекте на 9 Канале. Действие происходит на обычной израильской кухне, где с привычными нам израильскими продуктами повар-виртуоз Алексей

«Песочный замок» Sand Castle

(боевик, триллер)

(драма)

Зимин разыгрывает сотни импровизаций. Готовит изысканно, вкусно, просто и недорого.

На этот раз ведущие шоу «Орел и Решка» на своем примере покажут, как работает эта система: кто-то будет совершать только добрые дела – чтобы максимально улучшить свою карму, а кто-то наоборот – вести себя развязно и совершать поступки, которые ее ухудшают. За этим будет особенно забавно наблюдать, ведь вести этот выпуск будет очень юморной тандем – Леся Никитюк и Коля Серга!

«Сфера» The Circle (драма, триллер, фантастика)

Страна: Великобритания Актеры: Нуми Рапас, Орландо Блум, Джон Малкович Режиссер: Майкл Эптид

Страна: ОАЭ, США Актеры: Эмма Уотсон, Том Хэнкс, Карен Гиллан Режиссер: Джеймс Понсольдт

Следователя ЦРУ вызывают в штаб для допроса арестованного. Ей удается получить секретную информацию и понять, что ее решили подставить. Она пускается в бега и обращается за помощью к старым друзьям, чтобы успеть предотвратить массированную биологическую атаку на Лондон.

Героиня Мэй Холланд получает работу мечты в ведущей интернет-корпорации, которая хочет объединить все персональные данные пользователей в одну систему, что приводит к постепенному исчезновению понятия «личная жизнь». И девушка решает этому противостоять.

(военный, драма) Страна: США Актеры: Генри Кэвилл, Николас Холт, Глен Пауэлл мл. Режиссер: Фернандо Коимбра Группа американских солдат направлена в иракскую деревеньку для восстановления системы водоснабжения. Далеко не все местные приветствуют американцев как спасителей, часть жителей резко против их присутствия, и американцам предстоит убедить недовольных, что они им не враги, и попутно выбраться из деревни живыми.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 14 – 23 ¾ÍÎÃÉÝ 2017 ПЯТНИЦА, 14 апреля 00:25 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 08:25 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10 12:50 14:30 15:00 15:25 16:05

17:05 19:00 20:00 20:40 21:40

22:40 23:20

Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПОЖЕНСКИ» 3, 4с. Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ» 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИММИГРАЦИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ВЕСЕННИЕ ПЕРЕВЕРТЫШИ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 11, 12с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 2с. Т/с «ТОРГАШИ» 1, 2с. «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАК БЫ НЕ ТАК» 1с. Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 11с.

СУББОТА, 15 апреля 00:05 01:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:30 08:30 09:00

Т/с «ГРОМОВЫ» 12с. Т/с «ТОРГАШИ» 1, 2с. Т/с «КАК БЫ НЕ ТАК» 1с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «КОМПАС» Х/ф «ТРОПОЙ БЕСКОРЫСТНОЙ ЛЮБВИ»

10:20 11:30 13:00 13:20 15:00 16:40 18:30 19:30 20:00 21:00 22:30

Х/ф «РЫСЬ ВЫХОДИТ НА ТРОПУ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» Х/ф «МИО, МОЙ МИО» Х/ф «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ» Х/ф «УРОКИ ОБОЛЬЩЕНИЯ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЕГОРИНО ГОРЕ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 апреля 00:00 01:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 08:00 09:00 10:20 12:00 13:00 13:20 13:55 14:45 16:15 17:45 19:25 20:00 21:00 22:55

Х/ф «ЕГОРИНО ГОРЕ» Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИММИГРАЦИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ОЧЕНЬ СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ» Х/ф «ВЕСЕННИЕ ПЕРЕВЕРТЫШИ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НОВОСТИ RTVI» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА» Х/ф «ЕГОРИНО ГОРЕ» Х/ф «МАША И МОРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «КУКА» Х/ф «ПРОФЕССОР В ЗАКОНЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 апреля 01:00 02:50 04:55 05:30 06:00 06:25 07:00

Х/ф «КУКА» Х/ф «ПРОФЕССОР В ЗАКОНЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД»

08:00 08:15 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10 13:05 15:00 15:25 16:05

17:05 19:00 19:25 20:00 21:00

22:00 22:40

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «КУКА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 1, 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 3с. Т/с «ТОРГАШИ» 3, 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАК БЫ НЕ ТАК» 2с. Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 1, 2с.

ВТОРНИК, 18 апреля 00:30 02:15 03:10 03:40 04:05 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 08:20 10:00 10:10 11:00 11:30 12:00 12:10 13:05 15:00 15:25 16:05

17:00 18:35 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40

Т/с «ТОРГАШИ» 3, 4с. Т/с «КАК БЫ НЕ ТАК» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. МИФЫ ИСТОРИИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 3, 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 4с. Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» 1, 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АЗИАТ» 1с. Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 3, 4с.

СРЕДА, 19 апреля 00:30 02:15 03:05 03:35 04:00 04:30 05:00 05:30 06:30 07:10 08:40 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10 13:05 15:00 15:25 16:05 16:55 18:35 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40

Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» 1, 2с. Т/с «АЗИАТ» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. МИФЫ ИСТОРИИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 5, 6с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ» 1с. Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» 3, 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АЗИАТ» 2с. Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 5, 6с.

ЧЕТВЕРГ, 20 апреля 00:30 02:15 03:10 03:35 04:05 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 08:50 10:00 10:10 11:00 11:30

Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» 3, 4с. Т/с «АЗИАТ» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. МИФЫ ИСТОРИИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ»

12:00 12:10 13:05 15:00 15:25 16:05 16:55 18:35 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40

«НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 7, 8с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ» 2с. Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» 5, 6с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 1с. Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 7, 8с.

ПЯТНИЦА, 21 апреля 00:30 02:15 03:05 03:35 04:00 04:30 05:00 05:30 06:30 07:10 08:40 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10 13:05 15:00 15:25 16:05 16:55 18:35 19:00 20:00 20:35 21:30 22:20 23:00

Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» 5, 6с. Т/с «ПРИИСК» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. МИФЫ ИСТОРИИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 9,10с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ» 3с. Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» 7, 8с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 2с. Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 9, 10с.

СУББОТА, 22 апреля 01:00 02:35 03:30

Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» 7, 8с. Т/с «ПРИИСК» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ»

04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:30 08:30 09:00 10:20 12:00 13:00 13:20 14:55 15:15 16:40 18:30 19:30 20:00 21:00 23:10

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. МИФЫ ИСТОРИИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «КОМПАС» Х/ф «СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ» Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» Х/ф «КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «БЕЛЫЙ ПАРОВОЗ» Х/ф «БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЕТ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ» Х/ф «БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 апреля 01:00 03:10 05:00 05:30 06:00 06:30 08:00 09:00 09:30 10:50 12:00 13:00 13:20 13:45 14:05 15:40 17:45 19:25 20:00 21:00 23:20

Х/ф «ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ» Х/ф «БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ГДЕ ЭТО ВИДАНО, ГДЕ ЭТО СЛЫХАНО» Х/ф «ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ» Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НОВОСТИ RTVI» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МАМА НАПРОКАТ» Х/ф «ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ» Х/ф «ПАПА НАПРОКАТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ЮРЬЕВ ДЕНЬ» Х/ф «ТРИ ДНЯ С ПРИДУРКОМ»

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 14 – 27 ¾ÍÎÃÉÝ 2017 t £ ©¸ ПЯТНИЦА, 14 апреля 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 2с. «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 2с. «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ЭТО МОЯ СОБАКА» Концерт

СУББОТА, 15 апреля 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ЭТО МОЯ СОБАКА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ». АВТОРСКИЙ ПРОЕКТ ВАДИМА КОНДАКОВА» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ» ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР Н.МИХАЛКОВА И Э.АРТЕМЬЕВА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 апреля 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ» ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР Н. МИХАЛКОВА И Э. АРТЕМЬЕВА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН»

16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 3с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 апреля 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 13:00 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 20:30 20:45 22:40 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 3с. «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 3с. «Я УГОЩАЮ!» «ЖДЕМ В ГОСТИ» Т/с «ОНА НЕ МОГЛА ИНАЧЕ» 4с. «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ЖДЕМ В ГОСТИ» Т/с «ОНА НЕ МОГЛА ИНАЧЕ» 4с. «ДЕНЬ. ИТОГИ» Концерт «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 4с.

ВТОРНИК, 18 апреля 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 21:30 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 4с. Концерт «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 4с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 5с.

СРЕДА, 19 апреля 00:30 01:30 02:00

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 21:30 23:10 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 5с. «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 5с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА.» «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 6с.

ЧЕТВЕРГ, 20 апреля 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 6с. «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 6с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 7с.

ПЯТНИЦА, 21 апреля 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 7с. «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000»

09:00 10:00 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 7с. «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ТАНГО МОТЫЛЬКА» Концерт

СУББОТА, 22 апреля 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ТАНГО МОТЫЛЬКА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Концерт «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 апреля 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 13:00

14:00 17:20 18:00 19:05 19:50 20:30 21:30

22:30 23:10 23:50

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Концерт «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ДЕНЬ ПАМЯТИ ЖЕРТВ КАТАСТРОФЫ» ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ТОРЖЕСТВЕННОЙ ЦЕРЕМОНИИ. МЕМОРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС «ЯД ВА-ШЕМ» Д/ф «ВТОРАЯ МИРОВАЯ: СЛУЧАЙНАЯ ВОЙНА» Д/ф «ВАРШАВА 43. МОЛЧАНИЕ И ПРЕДАТЕЛЬСТВО» Д/ф «МЫ ПОЗВОЛЯЕМ ВАМ УМЕРЕТЬ» Д/ф «ДАМА С АБАЖУРОМ» Д/ф «ЛЕЙТЕНАНТ ПЕЧЕРСКИЙ ИЗ СОБИБОРА» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ДЕНЬ ПАМЯТИ ЖЕРТВ КАТАСТРОФЫ». ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ. МЕМОРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС «ЯД ВА-ШЕМ» Д/ф «ПРЕДАТЕЛИ: КАРЬЕРА ОХРАННИКА ДЕМЬЯНЮКА» Д/ф «ОКОНЧАТЕЛЬНОГО РЕШЕНИЯ ЕВРЕЙСКОГО ВОПРОСА» Д/ф «ДОКТОР УЖАС»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 апреля 00:30 03:10 03:50 05:00 05:40 06:20 07:00

08:00 08:40 09:20 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

Д/ф «ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ТРЕТЬЕГО РЕЙХА» Д/ф «ВАРШАВА 43. МОЛЧАНИЕ И ПРЕДАТЕЛЬСТВО» Д/ф «МЫ ПОЗВОЛЯЕМ ВАМ УМЕРЕТЬ» Д/ф «ЛЕЙТЕНАНТ ПЕЧЕРСКИЙ ИЗ СОБИБОРА» Д/ф «ПРЕДАТЕЛИ: КАРЬЕРА ОХРАННИКА ДЕМЬЯНЮКА» Д/ф «АДОЛЬФ ЭЙХМАН. УБИЙЦА ЗА ПИСЬМЕННЫМ СТОЛОМ» ««ДЕНЬ» ПАМЯТИ ЖЕРТВ КАТАСТРОФЫ». ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ. МЕМОРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС «ЯД ВА-ШЕМ» Д/ф «ЙОЗЕФ МЕНГЕЛЕ. ВРАЧ ИЗ ОСВЕНЦИМА» Д/ф «КЛАУС БАРБИ. СЛУГА ВСЕХ ГОСПОД» Д/ф «ВАРШАВА 43. МОЛЧАНИЕ И ПРЕДАТЕЛЬСТВО» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 8 с.

ВТОРНИК, 25 апреля 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 8 с. «СЛЕПАЯ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 8 с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 9 с.

СРЕДА, 26 апреля 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 9 с. «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 9 с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 10 с.

ЧЕТВЕРГ, 27 апреля 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 10 с. «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 10 с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 11 с.

40 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 14 – 27 ¾ÍÎÃÉÝ 2017 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:30 11:30 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:00

ПЯТНИЦА, 14 апреля

10:00 10:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МИР КИНО» «КОНТАКТ»

12:00 14:00

СУББОТА, 15 апреля 00:00 00:30 01:00 01:30 02:05 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 07:00 08:00 09:00 09:15 09:35 09:45

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОПИНГ». «СИНГАПУР» «НОСТАЛЬГИЯ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ КОНСТАНТИН РАЙКИН» «ВОЙНА И МИР» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «АЛЛА ДОВЛАТОВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР»

15:05 16:00 16:30 17:00 17:40 18:05 18:45 19:00 20:00 20:35 21:05 23:00 23:45

«У НАС В АМЕРИКЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ ТЕЛЕКАНАЛА ЛЯ МИНОР» «МИР КИНО» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «ИГОРЬ ИЛЬИНСКИЙ И ТАТЬЯНА БИТРИХ-ЕРЕМЕЕВА» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АРИНА ХОЛИНА» «Я УГОЩАЮ!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОПИНГ». «СИНГАПУР» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ВИКА ЦЫГАНОВА» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «ИГОРЬ ИЛЬИНСКИЙ И ТАТЬЯНА БИТРИХ-ЕРЕМЕЕВА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «АЛЛА ДОВЛАТОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 апреля 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:15 04:30 06:00 07:00 07:30 08:00 08:45 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 13:05 14:05 14:40 15:10 16:20 17:00

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР» «НОСТАЛЬГИЯ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ КОНСТАНТИН РАЙКИН» «ОРЕЛ И РЕШКА. ЮБИЛЕЙНЫЙ». «ГУАНЧЖОУ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ ТЕЛЕКАНАЛА ЛЯ МИНОР» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЖОРЖ УОРХИТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АРИНА ХОЛИНА» «Я УГОЩАЮ!» «ОРЕЛ И РЕШКА. ЮБИЛЕЙНЫЙ». «ГУАНЧЖОУ» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА». «ПЕСНИ ИЗ МУЛЬТФИЛЬМОВ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ВИКА ЦЫГАНОВА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЖОРЖ УОРХИТ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЕМЬ СОРОК» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «РОМАНТИКА РОМАНСА». «ПЕСНИ ИЗ МУЛЬТФИЛЬМОВ»

19:00 20:00 20:35 22:10 22:30 23:45

«АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «РИККАРДО МУТИ» «ЕВРОНЬЮС» «МИР КИНО» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИРИНА ЛАЧИНА» «СЕМЬ СОРОК» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «РИККАРДО МУТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 апреля 00:30 01:00 02:30 03:00 03:10 03:25 03:40 04:55 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«КОНТАКТ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЖОРЖ УОРХИТ» «СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОНТАКТ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «МИХАИЛ ШУФУТИНСКИЙ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИРИНА ЛАЧИНА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ПОЛЬША. ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 18 апреля 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «КОНТАКТ» «ПОЛЬША. ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЖОРЖ УОРХИТ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «ПОЛЬША. ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 19 апреля 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

18:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» «ПОЛЬША. ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ВСТРЕЧА МЕЖДУНАРОДНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КЛУБА ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ СТОЛОМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮЙОРКА» 2п. 2 ч. «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «БОРУХ ГОРИН»

19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ПОЛЬША. ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 20 апреля 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «БОРУХ ГОРИН» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПОЛЬША. ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ВСТРЕЧА МЕЖДУНАРОДНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КЛУБА ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ СТОЛОМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮЙОРКА». 2п. 2ч. «ЕВРОНЬЮС» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ПОЛЬША. ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 21 апреля 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 14 – 27 ¾ÍÎÃÉÝ 2017 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» «ПОЛЬША. ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ПОЛЬША. ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 22 апреля 00:00 00:30 01:00 01:30 02:05 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 07:00 08:00 09:00 09:15 09:35 09:45 10:00 10:30 12:00 13:00 14:00 15:00

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОПИНГ». «ГОНКОНГ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «НИКОЛАЙ ДОБРЫНИН» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «У НАС В АМЕРИКЕ» Концерт «ЛЕСОПОВАЛ» «ПОЛЬША. ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР»

16:00 16:30 17:00 17:40 18:05 18:45 19:00 20:00 20:35 21:05 23:00 23:30 23:45

«ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ДМИТРИЙ БЕРТМАН» «Я УГОЩАЮ!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОПИНГ». «ГОНКОНГ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ВЯЧЕСЛАВ МАЛЕЖИК» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ДМИТРИЙ БЕРТМАН» «Я УГОЩАЮ!» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «НИКОЛАЙ ДОБРЫНИН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 апреля 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:15 04:30 06:00 07:00 08:10 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:05 14:05 15:20 16:30 17:00 17:30 19:00 20:00 20:35

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР» «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ- КУКЛАЧЕВ» «ОРЕЛ И РЕШКА. ЮБИЛЕЙНЫЙ». «МАНДАЛАЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» Концерт «ЛЕСОПОВАЛ» «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ- КУКЛАЧЕВ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ МАНДАЛАЙ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «ГОПСТОП», «ОСТРОВ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ВЯЧЕСЛАВ МАЛЕЖИК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ЖУРНАЛИСТОМ БЕРНАРОМ АНРИ ЛЕВИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СЕМЬ СОРОК» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «ГОПСТОП», «ОСТРОВ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «ПОЧЕМУ ФРАНЦИЯ НЕ ПРИНЯЛА ОПЕРУ «КАРМЕН» «ЕВРОНЬЮС» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ЖАННА БИЧЕВСКАЯ»

22:10 22:30 23:40

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «КИРИЛЛ ПЛЕТНЕВ» «СЕМЬ СОРОК» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «ПОЧЕМУ ФРАНЦИЯ НЕ ПРИНЯЛА ОПЕРУ «КАРМЕН»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 апреля 00:30 01:00 01:30 02:30 03:00 03:20 03:55 04:55 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«КОНТАКТ». «СУББОТНЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПРЕСС-КЛУБ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ВСТРЕЧА С ЖУРНАЛИСТОМ БЕРНАРОМ АНРИ ЛЕВИ» «СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ЖанНА БИЧЕВСКАЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСОНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСОНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 25 апреля 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:30

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСОНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ВСТРЕЧА С ЖУРНАЛИСТОМ БЕРНАРОМ АНРИ ЛЕВИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСОНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 26 апреля 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:10 14:00 14:30

15:00 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСОНОМ «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ЭРИКОМ СТЕЙКЕЛЬБЕКОМ, АНАЛИТИКОМ ПО ВОПРОСАМ ТЕРРОРИЗМА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ВСТРЕЧА МЕЖДУНАРОДНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КЛУБА ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ СТОЛОМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮЙОРКА»

18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСОНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 27 апреля 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30

13:10 14:00 14:30

15:00 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АнДРЕЙ МАКАРЕВИЧ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ЭРИКОМ СТЕЙКЕЛЬБЕКОМ, АНАЛИТИКОМ ПО ВОПРОСАМ ТЕРРОРИЗМА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСОНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ВСТРЕЧА МЕЖДУНАРОДНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КЛУБА ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ СТОЛОМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮЙОРКА». 2 п. 3 ч. «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСОНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 14 – 27 ¾ÍÎÃÉÝ 2017 ПЯТНИЦА, 14 апреля 00:30 00:45 01:30 01:50 03:25 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:20 20:40 22:35

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ГРИГОРИЙ РОСКИН И НИНА КЛЮЕВА» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТОРГСИН» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» Х/ф «БУДУЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ»

СУББОТА, 15 апреля 00:15 00:55 02:30 04:05 04:35 05:45 07:00 07:15 09:10 09:35 10:20 11:00

13:00 14:10 15:50 16:20 16:30

19:30 20:00 21:05

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». ВАСИЛИЙ ЛАНОВОЙ» Х/ф «ЧУЖИЕ ПИСЬМА» Х/ф «МОЛЧУН» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ГРИГОРИЙ РОСКИН И НИНА КЛЮЕВА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Т/с «СЫЩИК САМОВАРОВ» «ВЕСТИ» Т/с «СЫЩИК САМОВАРОВ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ» «РУССКАЯ ПАСХА В ИЕРУСАЛИМЕ» «ВЕСТИ. СПЕЦВЫПУСК» «ПАСХА ХРИСТОВА». ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ПАСХАЛЬНОГО БОГОСЛУЖЕНИЯ ИЗ ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ» Х/ф «ЗАПАХ ЛАВАНДЫ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ЗАПАХ ЛАВАНДЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 апреля 00:00 03:35 04:50

Х/ф «Я БУДУ РЯДОМ» Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ»

05:20 07:00 07:15 09:00 09:40 10:05 10:40 12:20 13:00 15:00 17:10

17:40 18:25 23:00

Х/ф «ЗАПАХ ЛАВАНДЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ЗАПАХ ЛАВАНДЫ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! «НЕ ТОЛЬКО САРАФАН И КОКОШНИК!» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ПРАВОСЛАВНАЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 апреля 00:50 03:00 03:45 04:26 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:30

«ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ТРИ СВЯТЫНИ. ТАЙНЫ МОНАРХОВ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ПРАВОСЛАВНАЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «АННА КАРЕНИНА» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ВТОРНИК, 18 апреля 00:45 01:00 01:45 02:00 03:30 03:55 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30

16:00 16:15 17:50

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «АННА КАРЕНИНА» Д/с «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИДЕЙ». «ЗОЛОТО «ИЗ НИЧЕГО», ИЛИ АЛХИМИКИ ХХI ВЕКА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР»

18:55

20:00 20:40 20:55 22:30

«60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «АННА КАРЕНИНА» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 19 апреля 00:45 01:00 01:45 02:00 03:30 03:55 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30

16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «АННА КАРЕНИНА» Д/с «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИДЕЙ». «СВОБОДНАЯ ЭНЕРГИЯ ИЛИ НЕФТЯНАЯ ИГЛА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «АННА КАРЕНИНА» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 20 апреля 00:45 01:00 01:45 02:00 03:30 03:55 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30

16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «АННА КАРЕНИНА» Д/с «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИДЕЙ». «ВНУТРИКЛЕТОЧНЫЙ РЕМОНТ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «АННА КАРЕНИНА» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 21 апреля 00:15 00:30 01:15 01:35 03:10 03:35 04:00 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30

16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:20 20:40 22:35

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «АННА КАРЕНИНА» Д/с «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИДЕЙ». «ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ?» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» Х/ф «ПРОСТАЯ ДЕВЧОНКА»

СУББОТА, 22 апреля 00:25 01:05 02:30 04:05 04:35 05:45 07:00 07:15 09:10 09:35 10:20 11:00 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 18:10 20:00 20:55

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». КАРЕН ШАХНАЗАРОВ» Х/ф «ТАМОЖНЯ» Х/ф «РАСПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Т/с «СЫЩИК САМОВАРОВ» «ВЕСТИ» Т/с «СЫЩИК САМОВАРОВ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ИЕРУСАЛИМСКИЕ ОЛИВКИ» «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ МАРКА РОЗОВСКОГО» Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ОГОНЬ, ВОДА И РЖАВЫЕ ТРУБЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 апреля 00:25 01:20 02:45 04:20

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ» Х/ф «БУДУЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ» «БЛИЖНИЙ КРУГ МАРКА РОЗОВСКОГО»

05:15 07:00 07:15 09:00 09:40 10:05 10:40 12:20 13:00 15:00 15:15 15:40 16:20 16:50 18:15 20:00 21:45

Х/ф «ОГОНЬ, ВОДА И РЖАВЫЕ ТРУБЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ОГОНЬ, ВОДА И РЖАВЫЕ ТРУБЫ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! «ГОВОРИТЬ ПОЧУЛЫМСКИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ПЕШКОМ...». БАЛТИКА СКАЗОЧНАЯ» Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ» Х/ф «ПОРТРЕТ ЖЕНЩИНЫ В КРАСНОМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 апреля 00:00 00:55 03:10 04:30 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

ПРЕМЬЕРА. «ИВАН ВЕЛИКИЙ. ВОЗВРАЩЕНИЕ ГОСУДАРЯ» Т/с «ЖЕНЩИНЫ НА ГРАНИ» Х/ф «ВСЕ НЕ СЛУЧАЙНО» «СМЕХОПАНОРАМА ЕВГЕНИЯ ПЕТРОСЯНА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ВТОРНИК, 25 апреля 01:00 01:15 02:00 02:15 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО»

17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

«ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

СРЕДА, 26 апреля 01:00 01:15 02:00 02:15 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Телесериал «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ЧЕТВЕРГ, 27 апреля 01:00 01:15 02:00 02:15 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «Власть факта» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 14 – 23 ¾ÍÎÃÉÝ 2017 ПЯТНИЦА, 14 апреля 01:00 01:20 01:40 03:20 04:10 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 14:00 14:50 16:20 16:30 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50 22:40 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ШЕЛЕСТ» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НЕВСКИЙ» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» «БИТВА ШЕФОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» Х/ф «КОММУНАЛКА»

СУББОТА, 15 апреля 01:00 01:20 01:50 03:25 04:10 05:00 05:20 06:00 06:15 07:30 08:40 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:00 14:15 15:10 16:00 16:40 17:15 19:00 20:00 22:10 23:00 23:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «СХОЖДЕНИЕ БЛАГОДАТНОГО ОГНЯ» «ПЯТОЕ ЕВАНГЕЛИЕ» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «СХОЖДЕНИЕ БЛАГОДАТНОГО ОГНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 апреля 00:40 01:10 01:40 02:15 03:55 06:00 06:15 07:10 08:00 08:15 08:25 09:15 09:50 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:15 15:35 17:20 18:10 19:00 20:10 21:00

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «УМНЫЙ ДОМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» Х/ф «МОЙ ГРЕХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» Х/ф «ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 апреля 00:10 01:00 01:45 02:40 03:30 04:15 05:05 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:30 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 14:50 16:30 17:15 19:00 19:35 19:45 20:10 21:00 21:20 23:00 23:20 23:30

«МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КУБА» 1,2с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «НЕВСКИЙ» 9,10с.

ВТОРНИК, 18 апреля 01:00 01:20 03:00 03:50 04:40 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:25 14:00 14:50 16:20 16:40 17:15 19:00 19:40 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» Т/с «КУБА» 1,2с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НЕВСКИЙ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОДНАЖДЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КУБА» 3,4с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «НЕВСКИЙ» 11,12с.

ЧЕТВЕРГ, 20 апреля 01:00 01:20 03:00 03:50 04:40 05:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:25 14:00 14:50 16:25 17:15 19:00 19:40 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

СРЕДА, 19 апреля 01:00 01:20 03:00 03:50 04:40 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:25 14:00 14:50 16:20 16:30 17:15 19:00 19:40 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «КУБА» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НЕВСКИЙ» 11,12с. «ФОРМУЛА 1» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КУБА» 5,6с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «НЕВСКИЙ» 13,14с.

01:00 01:20 01:40 03:20 04:10 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 14:00 14:50 16:20 16:30 17:15 19:00 19:40 20:10 21:00 21:20 21:50 22:40 23:30

СУББОТА, 22 апреля

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «КУБА» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НЕВСКИЙ» 13,14с. «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КУБА» 7,8с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «НЕВСКИЙ» 15,16с.

01:00 01:20 01:50 03:25 04:10 05:00 05:20 06:00 06:20

ПЯТНИЦА, 21 апреля

23:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «КУБА» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НЕВСКИЙ» 15,16с. «ФОРМУЛА 1» «БИТВА ШЕФОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» Х/ф «МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ»

08:00 08:20 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:15 15:50 16:40 17:15 19:00 20:00 22:10 23:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ» «СЕГОДНЯ» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ДИКИЙ МИР» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «БИТВА ШЕФОВ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 апреля 00:40 01:10 01:45 02:15 03:55 06:00 06:15 07:10 08:00 08:15 08:25 09:15 09:50 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:15 16:00 18:10 19:00 20:10 21:00 22:45

«УМНЫЙ ДОМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Х/ф «НИОТКУДА С ЛЮБОВЬЮ ИЛИ ВЕСЕЛЫЕ ПОХОРОНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «НИОТКУДА С ЛЮБОВЬЮ ИЛИ ВЕСЕЛЫЕ ПОХОРОНЫ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 14 – 23 ¾ÍÎÃÉÝ 2017 ПЯТНИЦА, 14 апреля 00:20 00:55 01:45 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:10 10:05 11:00 11:45 13:10 14:00 14:30 16:10 18:15 19:00 19:15 20:00 21:00 22:00 22:30 23:50

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «САЛАМ МАСКВА» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Х/ф «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «НАЛЁТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 15 апреля 00:30 02:10 03:00 03:15 03:50 05:00 05:15 05:40 07:00 07:25 08:00 08:15 10:25 11:00 11:15 11:35 12:20 12:35 13:25 14:00 14:30 15:15 16:30

20:20 22:00 22:30

Х/ф «ЁЛКИ- 2» Х/ф «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ» «НОВОСТИ» «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «СЕМЬЯ ИВАНОВЫХ» «НОВОСТИ» «СЕМЬЯ ИВАНОВЫХ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ» «НОВОСТИ» «УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «АЛЕКСЕЙ ЛЕОНОВ. ПЕРВЫЙ В ОТКРЫТОМ КОСМОСЕ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ЖИВИТЕ В РАДОСТИ» «ПАСХА ХРИСТОВА. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ БОГОСЛУЖЕНИЯ ИЗ ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ» «МИНУТА СЛАВЫ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 апреля 00:15 01:35 03:00 03:15 04:05 05:00 05:10 05:30 07:05 08:00 08:10 08:35 10:05 10:30 10:55 11:50 12:10 12:50 13:15 14:00 15:30 17:15 18:10 19:45 20:35 22:00 23:30

Х/ф «ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ....» Х/ф «БЫЛО У ОТЦА ТРИ СЫНА» «НОВОСТИ» «БЫЛО У ОТЦА ТРИ СЫНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ПОЁТ» «НОВОСТИ» «ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ПОЁТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВАЛЕНТИНА ТЕРЕШКОВА. ЗВЕЗДА КОСМИЧЕСКОГО СЧАСТЬЯ» «НОВОСТИ» М/ф «МОЯ ЛЮБОВЬ» «ДОБРОЕ УТРО» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «РОМАНОВЫ» «КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ. ДОЧКА МАТЕРИ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: АЛЛА ПУГАЧЁВА» «АФФТАР ЖЖОТ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 апреля 01:20 03:00 03:15 04:30 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:10 10:05 11:00 13:00 14:00 14:35 16:20 16:45 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

Х/ф «МАРАФОН» «НОВОСТИ» Х/ф «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА» Х/ф «К ЧЁРНОМУ МОРЮ» «НОВОСТИ» «К ЧЁРНОМУ МОРЮ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ»

ВТОРНИК, 18 апреля 00:20 00:50 01:45 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:10 10:05 11:00

13:00

14:00 14:35 16:20 16:45 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ»

ЧЕТВЕРГ, 20 апреля 00:25 01:00 01:50 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:10 10:05 11:00

13:00

14:00 14:35 16:20 16:45 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

СРЕДА, 19 апреля 00:25 01:00 01:50 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:10 10:05 11:00

13:00

14:00 14:35 16:20 16:45 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «САЛАМ МАСКВА» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ»

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «САЛАМ МАСКВА» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ»

ПЯТНИЦА, 21 апреля 00:25 01:00 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:10 10:05 11:00 11:45 13:10

14:00 14:30 16:10 18:20 19:00 19:15 20:00 21:00 22:00 22:30 23:45

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «САЛАМ МАСКВА» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Х/ф «КТО СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ КО МНЕ...» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 22 апреля 00:30 01:55 03:00 03:15 03:30 05:00 05:15 06:40 08:00 08:15 08:40 10:25 11:00 11:15 11:25 12:15 12:30 13:25 14:00 14:20 15:30 18:55 20:20 22:00 22:20 23:40

Х/ф «ЭЛАСТИКО» Х/ф «КТО СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ КО МНЕ...» «НОВОСТИ» «КТО СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ КО МНЕ...». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО» «НОВОСТИ» «БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ТРЕМБИТА» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «К 100-ЛЕТИЮ ГЕОРГИЯ ВИЦИНА. «ЧЕЙ ТУФЛЯ?» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Т/с «РОБИНЗОН» «ВОКРУГ СМЕХА» «МИНУТА СЛАВЫ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 апреля 00:15 01:45 03:00 03:15 04:25 05:00 05:15 06:20 08:00 08:15 08:40 10:10 10:20 10:50 11:40 12:00 12:40 13:05 14:00 15:30 17:05 18:35

20:30 22:00 23:30

Х/ф «ЁЛКИ- 3» Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» «НОВОСТИ» «ИНТЕРДЕВОЧКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ ДАНТЕ» «НОВОСТИ» «УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ ДАНТЕ». ПРОДОЖЕНИЕ» Х/ф «РЕПОРТАЖ С ЛИНИИ ОГНЯ» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ПО ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ С ОРКЕСТРОМ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «СТРЯПУХА» Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!» «ФИЛИПП КИРКОРОВ, КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ, ВАЛЕРИЯ И ДРУГИЕ В ПРАЗДНИЧНОМ ШОУ «30 ЛЕТ БАЛЕТУ «ТОДЕС» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ВЕСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

Я поила его три дня, а потом притащила в загс и говорю: «Мы на почте, тебе пришла бандероль. Распишись».

--Проснулась рано утром и думаю: «Сейчас встану, горы сверну!» Потом повернулась на другой бок и думаю: «А пусть себе пока постоят... Зачем в природу лишний раз вторгаться?»

--Звоню ей и говорю, мол, так и так, дорогая, мой бизнес накрылся... Приезжаю на квартиру, а ее уж и след простыл, и шмотки забрала. Ну и зачем мне баба без чувства юмора?

Девушки, если хотите намекнуть парню, лучше скажите прямо. Громче. Еще громче. Теперь нарисуйте плакат. Вот теперь он наверняка заметит. Возможно.

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 45

--– Алло.

– Не могу сейчас разговаривать.

– Ты же сама мне позвонила.

– Ой, все.

---

---

Муж купает ребенка и кричит из ванной: – Катя, он ест пену! Через пару минут: – Катя, она реально вкусная!

– Где твоя курсовая?

– Я потерял ее в драке с парнем, который сказал, что вы не самый лучший преподаватель в университете!

---

– Так, вы кто?

– Наполеон.

– Этого в палату к Гитлерам, Муссолини и прочим.

– Но я тортик…

«Олег пойдет на шашлыки» и «поросенок Боря пойдет на шашлыки». Похожие фразы, но какие разные судьбы!

---

---

---

---

У окулиста: – Какую я букву показываю?

– А где вы?

– Привет!

– Привет!

– Что делаешь?

– Пресс качаю.

– А что это?

– Полезно для здоровья и для фигуры.

– Дай ссылку, я тоже скачаю.

Одному моему знакомому нужно было вынести диван из квартиры. Он позвонил своему другу с просьбой помочь. Тот приехал уже тогда, когда диван был в дверях. И стал помогать — со стороны лестничной клетки. Диван никак не хотел пролезать через дверной проем. Хозяин изнутри квартиры долго пыхтел, потом говорит: – Нет, так мы его не вынесем... И услышал из-за дивана голос: – Так а мы что, его выносим?!

--Самое лучшее упражнение для рук — пересчитывание денег... Снимает боль в суставах, нормализует давление, полностью убирает зубную и головную боль, улучшает зрение, аппетит, гардероб, внешний вид и жилищные условия...

---

--Холодильник — самый яркий пример того, что не важно, что снаружи, а важно лишь то, что внутри.

--Разговаривают два джентльмена: – Иногда, сэр, жениться — это как попасть в пасть к крокодилу.

– Не надо рыбачить где попало, сэр.

--– Пап, а это правда, что в некоторых странах Востока жених не знает, кто его жена, пока не женится?

– Это в любой стране, сынок!

СУДОКУ №35

--– Боюсь, я не смогу выиграть тендер вашей компании.

– А спорим на 15%, что сможешь?

--– Вы уже пять лет живете абсолютно без еды, как вам это удалось? Вы, наверное, брали уроки у тибетских монахов?

– Нет, я брал ипотеку.

По горизонтали: 3. Спортсменка, артистка цирка. 10. Произведение кино- или телеискусства. 11. Род растений семейства зонтичных. 12. Организм человека или животного в его внешних, физических формах. 13. Деталь, используемая как готовая часть сооружения, механизма. 15. Слово с противоположным по отношению к другому слову значением.

16. Совокупность выразительных средств художника. 17. Пассажир, едущий в экипаже.

19. Зачаток побега у растений. 21. Открытый прилавок для торговли на улице. 24. Часть растения, содержащая его семена. 25. Вещество, тормозящее биологические процессы.

26. Вторая часть многих музыкальных произведений танцевального типа. 29. Устройство для обнаружения чего-либо. 30. Человек одинакового возраста с кем-нибудь. 31. Абордажное ружье. 33. В некоторых странах: начальник полицейского участка. 37. Мёртвое тело. 39. Собиратель книг. 41. Сигнальный рожок. 42. Переносная радиостанция. 43. Общественное собрание, встреча.

45. Кушанье из пюре со взбитыми белками.

47. Лес, поваленный бурей. 49. Спрессованный дымный порох в артиллерийском снаряде, служащий для передачи огня заряду. 50. Кондитерское изделие из сладкой ореховой массы. 51. Отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. 52. Люди, относящиеся к верхушке какой-нибудь организации, группировки. 53. Плиты небольших размеров, служащие кровель-

ным материалом при устройстве чердачных крыш. 54. Певчая птица.

По вертикали: 1. Одна из форм существования материи. 2. Специалист в одной из отраслей растениеводства. 4. Косметическое средство. 5. Мусульманский обряд ритуального очищения водой.

6. Вкусная, изысканная пища. 7. Насекомое, питающееся кровью людей, животных. 8. Противоядие, применяемое при отравлениях.

9. Сильная буря на море. 12. То, что лишает возможности действовать. 14. Сорт красного вина. 18. Прибор, указывающий скорость движения. 19. Объект, охраняемый часовым.

20. Сборник избранных произведений. 21. Российский футбольный клуб. 22. Трубопроводный вентиль. 23. Фирма, предприятие, соперничающие в достижении идентичных целей. 27. Небольшой общественный сад в городе. 28. В Англии, США – должностное лицо, выполняющее полицейские и некоторые судебные функции. 32. Кручёная или плетёная тонкая верёвка. 34. Обсуждение чего-нибудь, в котором каждый отстаивает своё мнение.

35. Цирковое представление. 36. Административная процедура одобрения чего-либо.

38. Крытая площадка перед входом в церковь.

39. Жестяной сосуд цилиндрической формы с крышкой. 40. Несвязная, неясная речь. 41. Мужское имя. 44. Сетка, прикрепляемая к женской шляпе. 46. Обозначение, название местонахождения. 48. Двукрылое насекомое.

49. Хищное членистоногое.

По горизонтали: 3. Акробатка. 10. Фильм. 11. Сныть. 12. Тело. 13. Блок. 15. Антоним. 16. Палитра. 17. Седок. 19. Почка. 21. Лоток. 24. Плод. 25. Ингибитор. 26. Трио. 29. Детектор. 30. Ровесник. 31. Мушкетон.

33. Комиссар. 37. Труп. 39. Библиофил. 41. Горн. 42. Рация. 43. Вечер. 45. Суфле. 47. Бурелом. 49. Петарда.

50. Нуга. 51. Сват. 52. Элита. 53. Шифер. 54. Канарейка. По вертикали: 1. Жизнь. 2. Льновод. 4. Крем. 5. Омовение. 6. Амброзия. 7. Клоп. 8. Антидот. 9. Шторм.

12. Тиски. 14. Кагор. 18. Спидометр. 19. Пост. 20. Антология. 21. Локомотив. 22. Кран. 23. Конкурент. 27. Сквер. 28. Шериф. 32. Шнур. 34. Спор. 35. Клоунада. 36. Согласие. 38. Паперть. 39. Бидон. 40. Лепет. 41. Герасим. 44. Вуаль. 46. Адрес. 48. Муха. 49. Паук.

--Врач говорит пациенту, очнувшемуся после наркоза: – Операцию вы перенесли хорошо. А перед ней вы вели себя просто ужасно: вырывались, кричали, оскорбляли медперсонал. А ваш знакомый с соседней койки вел себя еще отвратительнее!

– Еще бы! Ведь нас прислали в вашу больницу окна мыть!

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

46 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

ТЕПЕРЬ В ПРОДАЖЕ СЭКОНОМЬТЕ! ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ РОСКОШНЫХ ТКАНЕЙ ДЛЯ ДОМА Н О В Ы Е

П О С Т А В К И

-

Е Ж Е Д Н Е В Н О

SHOP NAME-BRAND DESIGNER FABRICS TOMMY BAHAMA

SUNBRELLA

TRINA TURK ROMO

C L A R E N C E H O U S E K R AV E T

T R AV E R S

DURALEE

AND MORE!

Полный ассортимент эксклюзивных тканей для дома со скидкой Штофы шелка тюлевые занавеси ситцы с рисунком и без бархат постельное белье Sunbrella стеганые ткани искусственные меха текстурированные винилы микро замша

Вы

âûáèðàåòå - мы èçãîòàâëèâàåì

Обработки окон • подушки с мягкой обивкой, постельное белье • диванные подушки • обивка и многое другое ОТ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ДО ПОЛНОГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ, НАША МАСТЕРСКАЯ РАБОТАЕТ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ВАМ ШАГ ЗА ШАГОМ

ТЕПЕ ОТКР РЬ ЫТ ВОС КРЕС Ы ЕНЬЕ ОТКРЫТЫ ПОН-К-СУБ 10АМ - 5:30РМ

12-4

MIAMI/HALLANDALE BEACH 202 OLD FEDERAL HWY. • 954-456-1300 Across from Gulfstream Racetrack

BOCABARGOONS.COM

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Иммиграция Грин Карты L, H, E, EB, F Визы АДВОКАТЫ ПО БИЗНЕСУ И НЕДВИЖИМОСТИ

АПРЕЛЬ • 2017 • NO.8 (328) • REKLAMA MIAMI • 47

О Н

Е Р

Б О Д О

ОФОРМЛЕНИЕ РОССИЙСКИХ ЗАГРАНПАСПОРТОВ

Срок исполнения

Гражданам РФ, выехавшие на ПМЖ в США (на 5 лет)

3 недели

Гражданам РФ, временно находящимся в США (на 5 лет)

3 недели

Паспорт нового поколения (биометрический) (на 10 лет)

3 недели

ПАСПОРТ РЕБЕНКУ Детям, рожденным в России Детям, рожденным в США (один или оба родителя граждане РФ)

1,5 месяца 10 дней

Запрос на подтверждение гражданства РФ

1-3 месяца

Свидетельство на возвращение

2-3 недели

US PASSPORT FOR CHILD! EXPEDITED! IN 1 DAY 1055 S. Federal Highway Hollywood, Florida 33020 Shishka Lebanese Grill 1901 N Federal Hwy, Suite 109, Pompano Bch, FL 33062 954- 943- 2999 Shishkagrill.com

Mijana Ливанская кухня 801 Silks Run #1585 Hallandale Bch, Fl 33009 954 404 7423 www.mijana.us

866-717-3700 Paradise

Pc

city

Ñîâðåìåííûé

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒ 954 817 6505

Ресторан Mijana

В Gulfstream Park Racing and Casino

· великолепная Ливанская кухня · большой выбор лучшего алкоголя · кальян · танец живота (среда-пятница- суббота) · изумительная восточная атмосфера · по средам lady's night

• ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǺǷǺǮ: ǸǼǬǸǺǼ, ǻǷǴǾǶǬ, ǻǬǼǶDZǾ • ǜDZǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴȋ Ǵ ǻDZǼDZǹǺǽǶǬ ǽǾDZǹ • ǐDZǶǺǼǬǾǴǮǹǬȋ ǻǺǶǼǬǽǶǬ Ǵ ȄǻǬǶǷDZǮǶǬ • ǛǺǷǹǬȋ ǻDZǼDZǰDZǷǶǬ ǮǬǹǹȇȁ ǶǺǸǹǬǾ • ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǽǺǮǼDZǸDZǹǹȇȁ ǶǿȁǺǹȈ Ǵ ǮǽǾǼǺDZǹǹȇȁ ȄǶǬȀǺǮ

48 • REKLAMA MIAMI • NO.8 (328) • АПРЕЛЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797