Реклама Майами - №9 за 2018 г. by RMiami

#9 [353] Май, 2018 FREE RUSSIAN NEWSPAPER www.reklamamiami.com

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:

КОНЦЕРТ ДЖАСТИНА ТИМБЕРЛЕЙКА В ТАМПЕ 15 МАЯ! ........................ 6 АМЕРИКАНСКИЕ БАНКИ НЕ ЖАЛУЮТСЯ НА ТРАМПА ..... 10 САН-ФРАНЦИСКО ОБЪЯВЛЕН САМЫМ ТРУДОВЫМ ГОРОДОМ США ............................................... 13 ТРЕТЬ АМЕРИКАНЦЕВ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ О ХОЛОКОСТЕ.......... 14 FACEBOOK ОБЪЯВИЛ О СКОРОМ ЗАПУСКЕ СЕРВИСА ЗНАКОМСТВ ............................... 21 ПАМЯТИ БАРБАРЫ БУШ ........... 28 НАСКОЛЬКО ВАЖНЫ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ В ПОЛЕТЕ ..... 30 ПРИЕМ У ПОТОМСТВЕННОЙ КОЛДУНЬИ ................................... 35 ПРИХОДИЛОСЬ ЛИ ВАМ ВИДЕТЬ НАСТОЯЩИХ РУСАЛОК? ЗНАКОМЬТЕСЬ! WEEKI WACHEE SPRINGS STATE PARK ................ 46

ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ! В связи с новыми изменениями как в процессе подачи документов, так и вызова на интервью, убедительно просим Вас обращаться к профессионалам, хорошо знающим иммиграционные законы и регуляции.

Benjamin Law Group PL Первая консультация бесплатна и абсолютно конфиденциальна!

786-285-7733 754-214-1001

ɊȿɄɅȺɆȺ FLORIDA БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ȃ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP

ǻǼǰȉǳ ǱǼǾȍȅǶǳ ǹǶǿȀǶǻǱǶ ǻǮ ǽǾǼǲǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+( PINNACLE $899,999 NEW ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

$4,900,000.

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

RENT

Porshe Design Tower

%' %$ $21,000/m ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɥɢɮɬɨɦ ɪɨɛɨɬɨɦ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɝɚɪɚɠɨɦ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɨɜ ɮɢɬɚ ɩɨɬɨɥɤɢ ɥɟɬɧɹɹ ɤɭɯɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɤɨɧɶɟɪɠ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɢ ɜɨɫɬɨɤ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ Ɉɞɧɨ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɡɞɚɧɢɣ ɜ ɦɢɪɟ

TRUMP PALACE $7,998/m Ɉɝɪɨɦɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ

75803 3$/$&( 6XQQ\ ,VOHV %HDFK 6T )W $1,995,999 NEW

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %' %$ ɩɟɪɜɚɹ ɛɟɪɟɝɨɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɢ %' %$ ɚɩɚɪɬɦɟɧɬ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ Ʉɪɚɫɢɜɵɣ ɬRZQKRXVH ɜ ɡɚɥɢɜ ɛɚɥɤɨɧɚ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ 3LQQDFOH ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ Ⱥɜɟɧɬɭɪɟ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɦ %' %$ FDU JDUDJH ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ RQH RI D NLQG 6T )W ɥɭɱɲɢɟ ɲɤɨɥɵ ɦɪɚɦɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɋɉȺ ɰɟɧɬɪ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ RQO\ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɛɚɥɤɨɧ ɨɤɧɚ ɨɬ ɩɨɥɚ ɞɨ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ ɬɟɧɧɢɫɧɵɟ ɤɨɪɬɵ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɵɣ ɤɨɧɫɶɟɪɠ ɩɨɬɨɥɤɚ ɦɪɚɦɨɪɧɵɟ ɩɨɥɵ Ɂɞɚɧɢɟ ɥɸɤɫ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɫɟɪɜɢɫ ɋɜɨɣ ɩɥɹɠ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɏɨɡɹɢɧ ɬɨɪɨɩɢɬɫɹ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚɦɢ ɩɪɨɞɚɬɶ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ $319,999 NEW

1762 E Trafalgar CR East Lake • $429,999

ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɷɬɚɠɚ ɦɢɥɢ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ %' GHQ %$ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɐɟɧɬɪ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɚ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

UzLandInc

TRUMP TOWER I

RENT

Turnberry Ocean Colony

%' %$ $10,000/m Ʌɸɤɫ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫɩɚ ɢ ɤɨɧɫɶɟɪɠ ɲɢɤɚɪɧɵɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ȼɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧɟɪ 6WHYHQ * /X[XU\ DOO WKH ZD\ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

Trump Royal %' %$ $3,549/m ɉɟɧɬɯɚɭɡ %' %$ ɱɟɬɵɪɟ ɛɚɥɤɨɧɚ ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɚɪɟɧɞɭ ɫɩɚɥɶɧɢ ɜɚɧɧɵɟ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɛɚɥɤɨɧɨɦ ± ɨɤɟɚɧɟ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ ɬɟɪɪɚɫɨɣ ɢ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ Ɇɨɠɧɨ ɜɴɟɡɠɚɬɶ ɫ ɢɸɧɹ ɧɚ ɫɟɡɨɧ ɋɟɡɨɧɧɚɹ ɚɪɟɧɞɚ Ɉɛɳɚɹ ɰɟɧɚ $1,899,999

$0.55-$0.58

Приглашает CDL водителей • Новые Cascadia Freightliner траки • Автомат-ручная коробка (2018) • Tрейлеры - Dry Van, Reefer (2018) • Pес IL по TX,OK,GA,FL • Drop & hook в Chicago • Direct Deposit каждую пятницу • Sun-Pass, Pike-pass, I-Pass • CDL стаж - Минимум год • 3500-4500 мили в неделю • Оплата $0.55 - $0.58 • Платим все мили пустые и загруженные • Выходные раз в две недели (дома)

Phone: 773-649-9369

24 • REKLAMA FLORIDA • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Law Offices of

ANSEL จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ ඼ธณ෵ซฅฃ෿ฟกซชธ෵ จ෾ซฒ෮෸ ෰෼෾ฝฑ෮ฝฉ ෰෮෾ฃ෰ธ෵ ฆ෮จฑ෵ฉธ ෸ จซ฀෿ธ คฆ෸ෲฃ෰ฃฆฃ෰ ෴ฃ ෰ธฑ෵ฉ෮ ก෮෾ฃෲฃ෰ထ จซ෴෵෯กธฎ ฆ෮จฎฃ෴ฃ෰ ෸ ෿෵෴෸ฏ෸กจ෼෸ฎ จฑ෵ฉฃ෰န ඼ ෯ฃ෾บณ෸กจฉ෰෵ จ෾ซฒ෮෵෰ ෼ฃก෵ฑก෮ฟ จซ฀෿෮ ෷ก෮ฑ෸ฉ෵෾บกฃ ก෸෶෵န ෇෵ จ෾෵෴ซ෵ฉ คฃ෾෮ෲ෮ฉบထ ฑฉฃ ෰෮ณ෵ ෴෵෾ฃ ก෵คฆ෵෿෵กกฃ ෯ซ෴෵ฉ ෸෿෵ฉบ คฃ෾ฃ෶෸ฉ෵෾บกธ෺ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉန ඼෵ฆ෴෸෼ฉ จซ෴෮ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ ෮คค෵෾ฟฏ෸෸ထ ෮ จ෾ซฒ෮෺ ฃฉ෰෵ฉจฉ෰෵กกฃจฉ෸ ෷෮ คฆฃ෴ซ෽ฉ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ จซ෴෵෯กฃෲฃ ฆ෮෷෯෸ฆ෮ฉ෵෾บจฉ෰෮န

954-922-9100 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com

Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA FLORIDA • 25

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA FLORIDA • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

КИ Ы Л Р О ЧУ ДУ Н Е Е АТ НЫ ОЦ Л Р СП ОН Й П Е И Б С О ЕС РВ ПР ПЕ М Е КО ОСЛ П

TEL: 954•344•7797

Болезненные варикозные вены? C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Тяжело стоять на ногах 5 . . . Peripheral Artery Disease (PAD)

lin nC ei SA V w

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009 w

reserved.

(954) 688-4725

s.c

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок!

#9 [353]

Май, 2018

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”Я

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

UzLandInc

MIAMI

$0.55-$0.58

Приглашает CDL водителей ǜǛǟǛǙǞǟǏǒǚǚǍǬ ǬǞǚǛǏǕǑǬǦǍǬ

ǚǍǟǍǘǩǬ ɉɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹ ɫɭɞɶɛɵ ɩɨ ɥɢɧɢɹɦ ɪɭɤɢ ɩɨ ɩɥɚɧɟɬɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ ɩɨ ɥɢɰɭ ɢ ɮɨɬɨ

ɋɧɢɦɚɟɬ ɩɨɪɱɭ ɫɝɥɚɡ ɜɫɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɜɥɢɹɧɢɹ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɨɜ

ǏǨǞǛǗǛ ǪǡǡǒǗǟǕǏǚǍǬ ǜǛǙǛǦǩ ǯ ǸȋǮǯǵ ǵ ǮǵǴǺǲǾǲ

• Новые Cascadia Freightliner траки • Автомат-ручная коробка (2018) • Tрейлеры - Dry Van, Reefer (2018) • Pес IL по TX,OK,GA,FL • Drop & hook в Chicago • Direct Deposit каждую пятницу • Sun-Pass, Pike-pass, I-Pass • CDL стаж - Минимум год • 3500-4500 мили в неделю • Оплата $0.55 - $0.58 • Платим все мили пустые и загруженные • Выходные раз в две недели (дома)

Phone: 773-649-9369

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

TEL: 954•344•7797

Валерия Карат ЦЫГАНСКАЯ ВАНГА

ЕДИНСТВЕННАЯ КОРОНОВАННАЯ КОЛДУНЬЯ Все обряды провожу вместе с Вами Письменная гарантия с печатью!!! Результат за один обряд.

Гарантия 100%!!!

Настоящее колдовство! Каббала! Срочные обряды на замужество! Для обрядов я подключаю муллу, батюшку и раввина.

Избавлю от алкоголизма навсегда!!!

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЛЮБОВНОЙ МАГИИ ПОДАРИТ ВАМ СЧАСТЬЕ!!! Настоящие мусульманские обряды через святую «Биби Мушкул» и «Садака»

WWW.VALERIAKARAT.RU • Гадания • Защита • Выйти замуж • Снять воздействие магов • Решение вопросов бесплодия • Отвороты

@VALERIAKARAT.RU

• Вернуть мужа • Гадание на зеркалах • Магия однополых отношений • Найти любовь • Наказать обидчика • Обряды на похудение и

НАЙТИ ЛЮБОВЬ ИЛИ ВЫЙТИ ЗАМУЖ

Обряд проводится через жертвоприношения, алый саван, свадебное заговоренное платье, целительские травы и красные розы. Обряд проводится вместе с Вами. Вы встретите избранника от 1 до 3 месяцев. Я даю гарантию, , что до 9 месяцев после проведения обряда Вы официально выйдите удачно замуж.

сексуальность • Привлечь удачу • Снятие венца безбрачия • Цыганский приворот • Черное венчание

СНЯТИЕ РОДОВОГО ПРОКЛЯТИЯ

Человек омывается церковным кагором и кровью, со специальными заклинаниями. Все наведенные на Ваш род Проклятия и Порчи будут сжигаться. Результаты в течение 21 дня.

УСТРАНЕНИЕ СОПЕРНИЦЫ Результат 9 дней

ВЕРНУТЬ МУЖА ПРИВОРОТ ЧЕРЕЗ ЛУННУЮ КРОВЬ Ритуал проводится на голову, сердце, ноги человека через лунную кровь. Ритуал проводится вместе с Вами один раз и на всю жизнь. Результат 13 дней.

Изготавливается точная копия Вашего избранника, нарекается именем и соединяется с Вами со специальными заговорами. Результат 13 дней. Обряд проводится один раз и на всю жизнь.

+1 786 612 4215

Подробности – на стр. 35

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 3

ˀ̡̖̣̥̌̌

4 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

MARK CITRIN, ESQ.

TEL: 954•344•7797

Календарь событий Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела

ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 05.05.18

ŹАппеляции в Иммиграционный

10 am – 4 pm

Семейный фестиваль для детей с инвалидностью и без

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы ю таем бота Раабо Р й дн неей 77 д лю не вн делю еде для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

Живые выступления музыкантов, танцоров, детский театр, магические шоу, вкусные закуски, раскраска лиц, костюмированные персонажи, художественная выставка, сюрпризы, подарки и многое другое. Бесплатно. South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211th St, Cutler Bay, FL 33189 www.smdcac.org 786/573-5300

___________________________________/////____________________________________

05.05.18

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх. Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

___________________________________/////____________________________________

05.06.18

5 pm

Концерт пианиста Александра Гаврилюка В программе: И. С. Бах — Ф. Бузони, Токката и фуга ре минор; Й. Гайдн, Соната № 47 си минор, Hob. XVI:32; Ф. Шопен, Этюды, соч. 10 № 3, 8, 9, 10, 11, 12; А. Н. Скрябин, Соната № 5 фа-диез мажор, соч. 53; С. В. Рахманинов, Прелюдии, соч. 23 № 1, 5, 2; Соната № 2 си-бемоль минор, соч. 36 (вторая редакция). Стоимость билета: $35. Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th Street, Aventura, FL 33180 www.aventuracenter.org 305/466-8002

___________________________________/////____________________________________

05.09.18

8 pm

Бесплатный показ фильма «Виктор/Виктория» Victor/Victoria (1982) Певица по имени Виктория голодает среди роскоши Парижа 30-х годов. Она обладает сильным и красивым сопрано. Когда Виктория берет верхнюю ноту, стаканы разбиваются вдребезги. Почему талантливую певицу не берут на работу в ночные клубы? Администраторы этих заведений считают, что у Виктории слишком серый имидж. Виктория перевоплощается в мужчину по имени Виктор и пробует себя на сцене в новом сценическом амплуа травести. Режиссер: Блейк Эдвардс. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

05.11.18

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 5

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 We Treat You Like Royalty! · Home, Condo, Rent & Investment Properties · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto · Business General Liability · Life and Annuities

05.12.18

TEL: 954•344•7797

8 pm – 11 pm

Пивной фестиваль в зоопарке Майами Представлен широчайший ассортимент лучших марок пива со всего мира, вкуснейшие закуски, концерты живой музыки. Стоимость билета: от $40. 21+. Zoo Miami 12400 SW 152nd Street Miami, FL 33177 www.newtimesbrewatthezoo.com 305/571-7525

___________________________________/////____________________________________

05.13.18

10 am – 5 pm

Фестиваль «Японская весна» Обучение искусству икебаны: аранжировка и композиция цветов от гранд-мастера Миеко Куботы, музыка на традиционных японских барабанах тайко, демонстрация японской чайной церемонии, показательные выступления по кендо (искусству фехтования) и иайдо (искусству внезапной атаки), косплей-конкурс костюмов героев японской анимации, веселое шоу для детей и многое другое. Ichimura Miami Japanese Garden 1101 MacArthur Causeway, Watson Island, Miami FL 33139 www.friendsofjapanesegarden.com 305/992-0703

2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

___________________________________/////____________________________________

05.13.18

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7. Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach, FL 33160 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

___________________________________/////____________________________________

05.13.18

9 am – 6 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

15 МАЯ 7.30 pm

КОНЦЕРТ

Amalie Arena 401 Channelside Drive, Tampa, FL 33602

19 МАЯ 7.30 pm

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323

МАЯ 8 pm

ДЖАСТИНА ТИМБЕРЛЕЙКА

AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132

Популярный американский певец, обладатель четырех премий «Эмми» и десяти премий «Грэмми», выступит в рамках мирового гастрольного тура The Man Of The Woods. Стоимость билетов: от $57. www.ticketmaster.com 800/745-3000

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 7

1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

$85

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

8 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

05.16.18

TEL: 954•344•7797

8 pm

Бесплатный показ фильма «Чем да льше в лес…» / Into the Woods (2014) Американский художественный музыкальный фильм режиссера Роба Маршалла. Когда-то на пекаря и его жену злая ведьма наложила заклятие бездетности. Супруги отправляются в лес на поиски 4 вещей для ведьмы (молочно-белой коровы, желтых, как кукуруза, волос, плаща, алого, как кровь, и золотой туфельки), получив которые ведьма обещает снять заклятие. По дороге они встречают Рапунцель, Золушку, Джека Бобовый стебель, Красную Шапочку и других сказочных героев. Вместе они узнают, что случается после «долго и счастливо». В главных ролях: Мерил Стрип, Эмили Блант, Джеймс Корден, Кристин Барански, Крис Пайн, Джонни Депп. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

05.18.18 – 05.20.18

9 am – 5 pm

Выставка-продажа различных видов орхидей и других растений Посетители могут послушать увлекательные лекции по садоводству, принять участие в лотереях, купить необходимые материалы и аксессуары для выращивания орхидей и попробовать разнообразные блюда международной кухни. Плата за вход: $10. Fruit & Spice Park 24801 SW 187th Avenue, Homestead, FL 33031 www.redlandorchidfest.org 305/247-5727

___________________________________/////____________________________________

05.19.18

3 pm

Broward County Main Library, 100 S. Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301

05.20.18

РУССКОГОВОРЯЩИЙ ПСИХОЛОГ В МАЙАМИ

3 pm

Granada Presbyterian Church, 950 University Drive, Coral Gables, FL 33134

Концерт классической музыки в исполнении Дрю Петерсена В программе представлены произведения Людвига ван Бетховена, Чарльза Гриффса и Фредерика Шопена. Бесплатно. www.chopin.org 305/868-0624

___________________________________/////____________________________________

5.20.18 15 лет опыта психологической поддержки первых лиц крупных компаний

12 pm – 4 pm

Бесплатное посещение Культурного центра Голливуда Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых. Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

___________________________________/////____________________________________

ВЫПУСКНИК БОННСКОГО УНИВЕРСИТЕТА (ГЕРМАНИЯ)

05.23.18

MICHAEL SCHMIDT

Бесплатный показ фильма «Девушки мечты» / Dreamgirls (2006)

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

БЕСПЛАТНО

Психологическая помощь в сложных жизненных обстоятельствах, помощь при одиночестве, стрессах, депрессиях, потере смысла жизни и страхе смерти. Эмоциональная поддержка в любых ситуациях. Помощь при панических атаках и аэрофобии. Религиозно-философская переоценка глубоких переживаний. Бизнес - анализ ситуаций. Помощь в преодолении кризисов. Сопровождение переговоров и встреч.

MIAMI * AVENTURA * SUNNY ISLES * FORT LAUDERDALE

305-733-3114

8 pm

Вокальное трио из Чикаго на традиционном смотре молодых талантов в Нью-Йорке привлекает внимание профессионального продюсера, который предлагает девчонкам соблазнительный контракт и берет их под свою опеку. Используя профессиональные приемы раскрутки новичков, он быстро приводит молодой ансамбль к международному признанию. Однако ни слава, ни деньги не делают девушек счастливыми. Режиссер: Билл Кондон. В главных ролях: Джейми Фокс, Бейонсе, Эдди Мерфи, Дженнифер Хадсон. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 9

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Т ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ! ОР

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

10 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

TEL: 954•344•7797

Новости США

Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

ШКОЛЬНИКИ СМОГУТ ОТБИВАТЬСЯ КАМНЯМИ

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

°®®§« « «¼¶ ¼ ²¥®¯¥ ª®§ ¼ « ¶¥ª wéqmsj¡jnz kxn} nsjí q} wvxnzqz xsy ntqn wv jlénxy

6WLUOLQJ 5G &RRSHU FLW\ )/ 5HKHDUVDO URRP QG IORRU

fsy ntq¹ wév}vl¹z wv kvxrénxnt ¹u x lv (xsq k ivs t k lnwénxxqq k ojkqxquvxzq y kjx xnunpt n qsq léymqn wévisnu u iylnu éjl kju wvuv·

{ «ª¥¯¢ Ć

Школьный округ в Орвигсберге (Пенсильвания) объединяет пять школ, в которых в совокупности 200 классных комнат. И в каждой комнате сейчас стоит корзина с камнями, которые ученики и учителя могут использовать как «последнюю линию защиты», если в школе начнется что-либо похожее на недавний расстрел в средней школе во флоридском Паркленде. «Мы не хотели, чтобы наши школьники

были беспомощными жертвами, – заявил суперинтендант округа Дэвид Хелсел. – Речные камни – это моя идея. Я думаю, это будет эффективнее, чем бросать книги или рюкзаки с книгами». Округ предпринял и другие меры защиты: установил видеокамеры безопасности, усилил охрану входа в здания и укрепил двери классов. Совет округа единогласно одобрил эти меры, и подавляющее большинство родителей поддержало их.

НЕВИНОВНЫЙ АМЕРИКАНЕЦ ПРОСИДЕЛ 45 ЛЕТ В 1972 году в Детройте судили местного жителя Ричарда Филлипса вместе с еще одним человеком, обвиняя их в убийстве. Филлипс был приговорен к пожизненному тюремному заключению, подельник получил меньший срок и затем его условно-досрочно выпустили на свободу. В беседе с чиновниками, ведающими этим видом наказания, он признался, что на процессе дал ложные показания, и Филлипс фактически в убийстве не участвовал. Когда

об этом узнали в так называемой «Клинике невиновных» в Юридической школе Мичиганского университета, то обратились в прокуратуру с просьбой вновь открыть это дело. Прокуроры не нашли других доказательств вины Филлипса, и в конце прошлого года судья выпустил его на свободу под залог, а в марте этого года полностью оправдал. Филлипс просидел за решеткой 45 лет, больше чем любой необоснованно обвиненный арестант в стране.

ВЕДУЩИЕ АМЕРИКАНСКИЕ БАНКИ НЕ ЖАЛУЮТСЯ НА ТРАМПА Согласно подсчетам аналитиков газеты The Wall Street Journal, совокупный доход четырех крупнейших американских банков – Wells Fargo, Citigroup, Bank of America и JPMorgan – увеличился на $2,3 млрд благодаря налоговой реформе Трампа. В то же время только 45 из 500 ведущих компаний выплатили своим работникам какие-либо денежные премии за первые четыре месяца, прошедшие с момента утверждения реформы. Бюджетное управление конгресса предсказывает, что трамповские нововведе-

ния обернутся через 10 лет увеличением дефицита госбюджета на $1,85 трлн.

В САН-ФРАНЦИСКО ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОДАЖА МЕХОВ И ОДЕЖДЫ С ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Совет управляющих СанФранциско единогласно утвердил запрет на продажу меха в городских торговых точках. Запрет начнет действовать с 1 января будущего года и затронет все виды одежды и принадлежности, в которых используется натуральный мех, включая пальто, перчатки, брелоки и прочие изделия. Перед утверждением в закон была внесена поправка, позволяющая магазинам, торгующим мехами, и другим торговым учреждениям, предлагающим изделия с использованием меха, продавать имеющиеся у них запасы меховых товаров до 1 января 2020 года. Организация по защите прав животных «За прямые действия повсюду» в своем заявлении назвала решение городских властей Сан-Франциско «историческим актом, кото-

рый будет способствовать принятию новых законов, защищающих права животных по всему миру». Но торговцы мехами, естественно, выражают недовольство таким решением, которое они называют еще одним «социальным предписанием», направленным против их возможности обеспечить себе средства к существованию. По данным Торговой палаты Сан-Франциско, запрет коснется около 50 розничных меховых магазинов и магазинов одежды. Продажа коллекционных и подержанных меховых изделий в торговых точках, которые обычно не занимаются торговлей мехами (магазины подержанных вещей, ломбарды и некоммерческие организации), будет разрешена.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 11

ARDENT HOME CARE, INC. MEDICARE/MEDICAID АККРЕДИТОВАННОЕ АГЕНТСТВО 123 NW 13th St Suite 304 -14 Boca Raton, FL 33432 · 561-394-2949

Русскоговорящее агентство предлагает обширные виды помощи по уходу на дому для людей 65 лет и старше. Работаем 7 дней в неделю. Наш медицинский персонал (LPN,RN,PT,OT) поможет восстановить ваше здоровье.

Гов на ру орим с поль ском, и лит ском ов язык ском ах

Наши помощницы по дому (HHA) помогут вам по уходу за собой, сделают легкую уборку, помогут приготовить еду, сделают покупки, принесут лекарства из аптеки, проводят к врачу. Приглашаем на работу marketing person, nurses, lpn's and home care aides. Помогаем получить сертификат HHA. License # HHA299993728

Мы принимаем Medicare, Medicaid, частную оплату, многие основные страховки.

Будем рады ответить на ваши вопросы:

Лучшая в Санни Айлес астролог, целительница и ясновидящая ,

АТИМА

? ? ǜǝǕǑǕǟǒ Ǘ ǚǒǖ ǞǛ ǞǏǛǕǙǕ ǜǝǛǎǘǒǙǍǙǕ

• Она помогла сотням людей победить негативное влияние и обойти все камни преткновения. • Она гарантирует повести вас в правильном направлении, сохранив вам работу, и объединить с любимыми. • Если другие люди чинят препятствия в вашей жизни, она назовет вам их имена и поступки, поможет избавиться от темных сил и невезения. • Если у Вас трудности с детьми, если в Ваши семейные отношения вмешивается 3-я сторона, она обладает способностью устранить отрицательное влияние извне. • Если Вы страдаете от беспокойства и депрессии, она поможет вам понять ее причину и подскажет, что нужно сделать, чтобы решить эту проблему. • Если у Вас проблемы с грин-картой, она увидит причину и укажет правильный выход. • Работаю по фотографии и без нее.

ǔǯǻǺǵǿǲ ǯ ǸȋǮǻǲ ǯǽǲǹȌ

305-974-0586 ǘǒǟ

ǛǑǕǚ ǎǒǞǜǘǍǟǚǨǖ ǏǛǜǝǛǞ ǜǛ ǟǒǘǒǡǛǚǠ ǐǍǝǍǚǟǕǝǠǒǟ ǤǠǑǛ Ǐ ǟǒǤǒǚǕǒ ǤǍǞǛǏ

ǻǼȈǿǭ ǽǭǮǻǿȈ

ǜǽǵǲǹ ǱǺǲǶ ǯ ǺǲǱǲǸȋ Ǿ DP Ǳǻ SP • 6XQQ\ ,VOHV %HDFK &ROOLQV $YH Ǟ Ȋǿǵǹ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵǲǹ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ Ǽǽǵǲǹǭ

ǝǒǐǠǘ

561-394-2949 ǞǕǘǍ Ǖ ǪǗǞǟǝǍǛǝǑǕǚǍǝǚǨǖ ǑǍǝ ǍǟǕǙǨ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ ǏǛ ǏǞǒǢ ǓǕǔǚǒǚǚǨǢ ǞǕǟǠǍǣǕǬǢ

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

12 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

TEL: 954•344•7797

ЖЕНА ИЗБИЛА МУЖА, ЗАБЫВШЕГО ПОЗДРАВИТЬ ЕЕ С ГОДОВЩИНОЙ СВАДЬБЫ Кэрол Стоун, 35-летняя жительница города Зефирхилла (Флорида), была очень недовольна тем, что ее муж забыл поздравить ее с годовщиной их свадьбы. И возмущение забывчивостью супруга сначала ограничивалось словесной перепалкой, а потом вылилось в потасовку, которую полиция графства Паскоу квалифицировала как домашнее избиение. Женщина «нанесла жертве множество ударов по голове и лицу, оставив в этих местах красные пятна, и повалила его на землю», – гово-

рится в полицейском протоколе. Муж, хотя и не смог оказать достойное сопротивление разбушевавшейся супруге, решил прищучить ее иным способом. Он записал всю стычку на своем мобильном телефоне и продемонстрировал запись в полицейском участке. После этого Стоун арестовали по обвинению в нарушении порядка, выразившемся в домашнем избиении. Стоун призналась, что она сорвалась, когда муж забыл о такой важной для них дате.

В ГОРОДЕ ПЭРРИШ (АЛАБАМА) ВЕСНА ПАХНЕТ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ ОТХОДАМИ Весна в самом разгаре, но воздух в городе Пэрриш (Алабама) пахнет отнюдь не магнолиями, а, как говорят его жители, разлагающимися трупами. На железнодорожной станции города уже два месяца стоит поезд с товарными вагонами, загруженными 10 миллионами тонн человеческих отходов. Канализационные отходы в виде шлама направлялись из перерабатывающих заводов Нью-Йорка и Нью-Джерси на частную свалку в городе Эдэмвилле, которая уже более года принимает «твердые биологические отходы». Но администрация соседнего

города Уэст-Джефферсона в январе обратилась в суд с требованием запретить перегрузку контейнеров с дурно пахнущими отходами из вагонов в грузовики на их товарной железнодорожной станции. Поезд перегнали в Пэрриш, где он и застрял, хотя администрация свалки обещала разгрузить его в течение недели. «Уже сейчас невозможно сидеть на веранде дома, дети не могут играть на воздухе, – жалуется мэр города. – А что будет в летнюю жару, если поезд все еще будет стоять на нашей станции?»

В СИГАРЕТАХ БУДЕТ ПОНИЖЕН УРОВЕНЬ СОДЕРЖАНИЯ НИКОТИНА

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

Управление по пищевым продуктам и лекарствам (FDA) объявило о намерении ввести в действие пониженные нормы содержания никотина в сигаретах с целью уменьшить их способность вызывать привыкание к курению. Об этом объявил Скотт Готтлиб, глава FDA, назвавший планы его ведомства «важной вехой на пути к одержанию одной из самых значительных общественных побед, которая позволит спасти миллионы жизней». «В рамках нашего масштабного плана регулирования табачных изделий и никотина, о котором мы объявили прошлым летом, мы заранее извещаем общественность о предлагаемых изменениях, чтобы разработать стан-

дарт, понижающий содержание никотина в табачных изделиях до минимального или не вызывающего привыкание уровня», – отметил Готтлиб. Он также сказал, что готов выслушать все мнения и замечания, касающиеся «непредвиденных последствий» введения такого ограничения. У FDA нет полномочий вводить запрет на продажу табачных изделий, но с тех пор, как конгресс в 2009 году дал этому агентству определенные права в области регулирования табачной индустрии, оно стало постепенно вводить некоторые ограничения на продажу и рекламирование табачных изделий.

ОН УВЕРЕН, ЧТО ЗЕМЛЯ ПЛОСКАЯ

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

61-летний водитель лимузина из Калифорнии Майк Хьюджес давно увлечен идеей доказать, что Земля плоская. Для этого он решил построить ракету, взлететь на ней в атмосферу и сделать фотоснимок нашей «плоской» планеты. Но первая попытка в ноябре 2017 года не увенчалась успехом: изготовленная им ракета с паровым двигателем должна была взлететь с преобразованного в стартовую площадку моторхома, но он сломался, и власти не дали разрешения на запуск. Вторая попытка состоялась в конце марта этого года в пустыне Мохаве. Ракета со скоростью 350 миль в час поднялась на

высоту примерно 570 метров, после чего начала падать. Майк раскрыл парашют, но скорость падения увеличилась, и ему пришлось раскрывать второй, запасной парашют. Несмотря на это, посадка прошла жестко: нос ракеты раскололся в двух местах, а сам пилот получил ушиб спины. С 2016 года Майк затратил на это свое увлечение около 20 тысяч долларов. Теперь он надеется собрать за счет пожертвований достаточно денег, чтобы построить ракету с баллонами, наполненными газом, подняться на высоту примерно 68 миль и оттуда сфотографировать земной диск.

40 АМЕРИКАНОК ХОТЯТ БЫТЬ ГУБЕРНАТОРАМИ Сорок женщин в ноябре этого года примут участие в выборах губернаторов штатов, выступая как кандидаты на эти посты от главных партий страны. Это уже превысило предыдущий рекорд 1994 года, когда женщин-претенденток было 34. И, как заявил Center for American Women and Politics release в начале апреля, их может быть еще больше, поскольку в 17 штатах срок регистрации кандидатов на занятие этой должности пока не закончился.

Среди 40 кандидаток – 24 демократа и 16 республиканцев. Трое из них уже занимают пост губернатора, 22 претендуют на открытые места в восьми штатах и 15 хотят заместить действующих руководителей. Наибольшее количество женщин, желающих стать губернаторами, зарегистрировано в Мэне и Колорадо: по пять в каждом штате. Интересно, что из 36 штатов, где пройдут выборы, в 17 женщины никогда не были губернаторами.

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 13

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

ЧИСЛО ЗАДЕРЖАННЫХ НА ГРАНИЦЕ ВЫРОСЛО

НА АЛЯСКЕ ОТКРЫЛСЯ ОТЕЛЬ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЭКЗОТИКИ

В Национальном парке Денали на Аляске открылся отель The Sheldon Chalet, в котором всего 5 номеров на 10 потенциальных постояльцев. Отель находится на горном пике высотой свыше 6000 футов в отдаленной местности, и добраться до него можно только по воздуху – с помощью вертолета. Стоимость проживания

совместима с расценками в самых элитных отелях мира: 2300 долларов в сутки с человека, но в эту сумму входят оплата перелета в оба конца, питание и напитки. Владельцы отеля обещают постояльцам шампанское, а также набор местных деликатесов: королевских крабов, креветок, устриц, копченого лосося, палтуса, свежие овощи с фермерских рынков и мясо местных производителей. Неподалеку от отеля имеются горячие источники, проложены пешеходные тропы, маршруты для лыжников и любителей горного велосипеда. Владельцами The Sheldon Chalet являются потомки Дона Шелдона – легендарного летчика, который участвовал в составлении карты Аляски 60 лет назад. Говорят, что он еще тогда заприметил это место, но в то время добраться до пика могли только опытные альпинисты.

САН-ФРАНЦИСКО ОБЪЯВЛЕН «САМЫМ ТРУДОВЫМ» ГОРОДОМ АМЕРИКИ Упорная напряженная работа (попросту – вкалывание) – такая же характерная черта Америки, как и традиционный яблочный пирог. Американцы проводят на рабочем месте больше времени, чем граждане других промышленно развитых стран, включая Японию, Германию и Англию. Сайт WalletHub проанализировал данные по рабочей этике в 116 самых крупных городах страны, включающие такие факторы, как уровень занятости, среднее количество рабочих часов в неделю, процент работников, занятых на более чем одной работе, процент работников, не использующих отпуска, и ряд других факторов. Использовав шкалу в 100 пунктов, сайт составил рейтинг самых трудоголиковых городов, который возглавил Сан-Франциско (Калифор-

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

AIR CONDITIONING SERVICE

ния) с показателем 78,52 пункта. Сразу же за ним следует еще один калифорнийский город – Фримонт, лишь на шесть сотых пункта отставший от Сан-Франциско (78,58). В первую десятку вошли также Нью-Йорк, Джерси-Сити, Ньюарк и Бостон.

13-ЛЕТНИЙ ШКОЛЬНИК ХОЧЕТ СТАТЬ ГУБЕРНАТОРОМ ВЕРМОНТА Эйтану Зоннеборну всего 13 лет, и он еще учится в школе. И он хочет стать губернатором своего родного штата Вермонт. Но не тогда, когда вырастет, а прямо сейчас. А так как в Вермонте нет никакого закона, который ограничивал бы возраст кандидата в губернаторы, то Эйтан официально стал самым молодым претендентом на губернаторское кресло за всю историю Вермонта. Эйтан активно проводит кампанию за выдвижение его кандидатом в губернаторы от Демократической партии на намеченных на август предварительных выборах (праймериз), на которых ему предстоит побороться с двумя соперниками. Основной пункт его «предвыборной платформы» – принятие закона, строго регулирующего владение огнестрельным оружием в Вермонте.

Main Comfort LLC

ÑÊ È ÄÊ À

месяцем, в том числе на 800 процентов больше детей, идущих без сопровождения взрослых, и на 680 процентов выросло число семей. Она также сообщила, что на 37 процентов увеличился захват нелегально транспортируемых наркотиков. Выступление Нильсен было направлено на оправдание действий администрации президента по укреплению безопасности границы.

License #:CAC 1817416

Министр внутренней безопасности Кирстен Нильсен, выступая недавно в Палате представителей Конгресса США, заявила, что в марте этого года был большой скачок в числе людей, задержанных при нелегальном переходе границы или остановленных при попытке проникнуть в страну через легальный пункт въезда. Таких людей в целом стало больше на 200 процентов по сравнению с предыдущим

Но возраст все же создает дополнительные трудности для его кампании. Во-первых, это школьные занятия: Эйтан не собирается бросать школу. Во-вторых, у него нет водительских прав, и ему приходится прибегать к помощи других людей, чтобы выступать на предвыборных митингах в различных районах штата. Эйтан признает, что охота является важной частью образа жизни жителей штатов Новой Англии. «Я уважаю этот образ жизни, – говорит Эйтан. – Но если приходится делать выбор между удовольствием, которое мои школьные друзья получают, стреляя по мишеням на стрелковом полигоне, и вероятностью стать жертвами стрельбы в школе, я предпочитаю принять меры для того, чтобы оградить их от такой вероятности».

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

14 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

TEL: 954•344•7797

ТРЕТЬ АМЕРИКАНЦЕВ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ О ХОЛОКОСТЕ FLA Reg: MR564, IM1543, MC629981

В Moving Company

на постоянную работу требуются: • Водители (категория прав «С»), • Форманы (опыт работы в мувинге обязателен) • Хелперы Наличие легального статуса обязательно. По вопросам трудоустройства обращаться по адресу или звонить по телефону: 17854 NE 5th Ave, Miami, Fl, 33162 +1 (305) 487-3973 Дмитрий

Значительное число американцев, особенно миллениалс, ничего не слышали о Холокосте или не знают о нем что-либо конкретно. Это установило исследование, проведенное в конце февраля этого года по инициативе Claims Conference, в котором были опрошены 1350 американцев в возрасте 18 лет и старше. Результаты были опубликованы в апреле в День памяти жертв Холокоста, в котором погибло шесть миллионов евреев. 31 процент всех ответивших и 41 процент миллениалс в возрасте 18–34 лет сказали, что число погибших не превышает двух миллионов. 45 процентов участников опроса не смогли назвать ни одного концентрационного лагеря или гетто времен Второй мировой войны, и 41 процент не знали, что такое Освенцим. Исследование также установило, что большин-

ство опрошенных (93%) поддерживает идею о том, что все школьники должны получить знания о Холокосте в школах, и 80 процентов считают, что это важно, чтобы предупредить повторение подобного. Больше половины (58%) верят, что «что-то похожее на Холокост может случиться опять».

ЧИСЛО РАБОТАЮЩИХ ЖЕНЩИН ПОБИЛО РЕКОРД Федеральное бюро трудовой статистики сообщило, что в феврале этого года уровень безработицы по сравнению с февралем прошлого года был меньше в 319 из 388 городских зон, повысился в 48 зонах и не изменился в 21. В 28 зонах уровень безработицы достиг очень низких показателей (менее 3 процентов) и только в шести был весьма высоким: свыше 10 процентов.

Оплата труда несельскохозяйственных работников выросла за год в 313 зонах, уменьшилась в 69 и не изменилась в 6. Бюро также сообщило, что в марте этого года в США работали 155 миллионов 178 тысяч американцев. Среди них было 72 миллиона 548 тысяч женщин в возрасте 16 лет и старше, что является самым высоким показателем в истории Соединенных Штатов.

ПОКОЛЕНИЕ «МИЛЛЕНИАЛС» ПОЛУЧИЛО ОФИЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Поколение так называемых «миллениалс» («тысячников») долгое время не имело четкого определения периода времени, его характеризующего. Окончательную точку в этом вопросе поставило исследование, проведенное Исследовательским центром Пью. Согласно выводу этого аналитического центра, лица, родившиеся в период между 1981-м и 1996 годами (то есть те, кому сейчас от 22 до 37 лет), официально числятся членами поколения «тысячников» – демографической группы, располагающейся между «поколением

Х» (лица, родившиеся в период демографического спада 1961–1975 годов) и «поколением Z», которое пока неофициально именуется «пост-миллениалс». Начальный и конечный годы, определяющие принадлежность к поколению «тысячников» (как и к другим поколениям), с течением времени менялись. Нил Хоув и Уильям Страусс, впервые введшие в оборот термин «миллениалс» в своей книге «Поколения», отнесли к ним лиц, родившихся между 1982-м и 2000 годами. Впоследствии выдвигались и другие версии – от самого раннего начального 1978 года до конечного 1994-го. Руководитель Центра Пью Майкл Димок признает, что предложенный ими период не является точно научным, и он может снова подвергнуться пересмотру по мере того, как будут собраны новые уточняющие данные. «Мы готовы вернуться к этому вопросу и пересмотреть наши выводы», – добавил Димок.

НЬЮ-ЙОРК УЖЕСТОЧАЕТ КОНТРОЛЬ НАД ОГНЕСТРЕЛЬНЫМ ОРУЖИЕМ Верхняя и нижняя палаты легислатуры штата Нью-Йорк одобрили законопроект, который запрещает всем лицам, осужденным за бытовое насилие, иметь в своем распоряжении любые виды оружия. Согласно прежнему закону, запрет касался только пистолетов. «НьюЙорк еще раз доказал свою ведущую роль в предотвращении случаев насилия на бытовой почве с применением огнестрельного оружия, – заявил губернатор штата Эндрю Куомо. –

Согласно анализу Управления по контролю и предотвращению заболеваний, почти половина женщин, убитых в нашей стране, погибли от рук их партнеров». В 2016 году в Нью-Йорке было совершено 35 убийств на бытовой почве с применением огнестрельного оружия.

Авто

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 15

новости JEEP СОБРАЛ ПОСЛЕДНИЙ СТАРЫЙ WRANGLER Компания Jeep завершила производство внедорожника Wrangler третьего поколения с индексом JK. Последним автомобилем стал белый четырехдверный Rubicon Unlimited, сошедший с конвейера предприятия в Толедо, штат Огайо. «Джип» представил «Рэнглер» поколения JK в 2006 году. Вместе с традиционным трехдверным вариантом компания тогда выпустила и модификацию с четырьмя дверями, которая сначала была принята публикой негативно. С того момента компания выпустила в общей сложности более 1,2 миллиона внедорожников серии JK, причем количество четырехдверных автомобилей намного превысило число трехдверных. Внедорожник Wrangler нового поколения – JL – дебютировал в конце прошлого года.

Модель сохранила рамную конструкцию, которая стала прочнее и жестче, получила алюминиевые кузовные панели, позволившие снизить массу машины, а также модернизированную систему полного привода и «мягкую» гибридную силовую установку с 272-сильной «четверкой», стартер-генератором и 48-вольтовой бортовой сетью. Помимо гибридного варианта, внедорожник доступен с 285-сильной бензиновой «шестеркой», работающей в паре с 8-ступенчатым «автоматом», а также с трехлитровым дизелем. Последний из них, правда, станет предлагаться для заказа чуть позднее. В США цены на новый Wrangler начинаются от 27,5 тысячи долларов.

КОМПАНИЯ MITSUBISHI ОСТАВИЛА PAJERO SPORT БЕЗ ЗАДНИХ КРЕСЕЛ

Компания Mitsubishi Motors представила «грузовой» вариант внедорожника Shogun Sport), у которого нет заднего ряда кресел. Премьера автомобиля состоялась на выставке коммерческого транспорта в британском Бирмингеме. Коммерческий вариант Mitsubishi Shogun Sport от обычного внедорожника отличается 1500-литровым багажным отсеком. Он будет доступен только на рынке Соединенного королевства. Новинка оснащается 2,4-литровым

дизельным двигателем мощностью 181 лошадиная сила, который сочетается с восьмидиапазонным «автоматом» и системой полного привода Super Select II. В стандартное оснащение внедорожника входят кожаные кресла с подогревом и электрорегулировками, двухзонный климат-контроль, аудиосистема с 510-ваттным усилителем, мультимедийный комплекс с поддержкой Apple CarPlay и Android Auto. В качестве опции доступны металлические наладки вместо задних стекол. Помимо этого, Mitsubishi Shogun Sport Commercial укомплектован адаптивным круизконтролем, системой предотвращения столкновений и камерами кругового обзора. Ранее Ford расширил семейство модели Fiesta текущего поколения и добавил в линейку грузовую модификацию хэтчбека под названием Sport Van. Новинка также лишена второго ряда сидений, но способна перевозить грузы длиной до 1,3 метра.

DV AUTO 2105 A FLETCHER STREET HOLLYWOOD, FLORIDA 33020

КУПЕОБРАЗНЫЙ PORSCHE CAYENNE ПРЕДСТАВЯТ ДО КОНЦА ГОДА Компания Porsche рассматривает возможность вывода на рынок купеобразной версии внедорожника Cayenne. По данным издания AutoBild, новинку представят до конца года. Произойдет это, вероятно, на автосалоне в Париже. О конкуренте BMW X6 и Mercedes-Benz GLE Coupe, который от обычного Cayenne будет отличаться сильно покатой линией крыши, пока ничего не известно. По предварительной информации, гамма двигателей новинки будет идентична стандартной модели — в том числе она получит 550-сильный четырехлитровый твин-турбо двигатель V8 с нагнетателями, установленными в развале блока цилиндров. Помимо кросс-купе Cayenne, Porsche намерен представить возрожденную 928 серию. Это будет двухдверный гранд-турер, выполненный в стилистике Panamera текущего поколения. Также к 2022 году немецкий производитель

выпустить полностью электрический Macan. Компактный кроссовер построят на платформе PPE и предложат с силовыми установками мощностью 217, 326 и 435 лошадиных сил. На одной зарядке Macan EV сможет проезжать до 500 километров. Внедорожник Porsche Cayenne последнего поколения дебютировал в сентябре прошлого года.

ŨƑóįġĪęĩĪģƑĬĞĨĪĩĮ ŨƑùĪĥĬėĭĥėƑėęĮĪĨĪĘĢħņ Осмотр автомобиля и диагностика бесплатно!

ŝŚşſššŚſŢŚŜśƑŨƑÄìèòðèé šşŞſŜŢśſŜŝşţƑŨƑÂëàäèñëàâ В мастерскую требуется маляр с опытом работы, оплата сдельная.

16 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

Business Opportunity Specialist 3225 Hollywoood Blvd #305 · Hollywood, Fl 33021

(561)245-1168

Tetiana Safonova P.A.

Florida Buy And Sell LLC tetiana.safonova@flbuyandsell.com www.flbuyandsell.com

Подбор предприятий для получения виз L-1 и E-2.

Если вы рассматриваете бизнес-иммиграцию в США, то покупка бизнеса во Флориде может быть одним из важных шагов в этом направлении. Я специализируюсь на подборе предприятий, подходящих для визы L-1. Наши клиенты владельцы салонов, ресторанов, магазинов, строительных компаний.

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ в West Palm Beach по уходу за пожилыми. От 10 до 40 часов в неделю. Нужно иметь разрешение на работу. Предпочтительно иметь машину и права.

Пожалуйста, звоните по телефону

561-317-6145

TELEGRAM MARCH KICKS OFF IN MOSCOW Thousands of free speech supporters have amassed in central Moscow in support of the Telegram messaging service. The Russian Libertarian Party announced a demonstration in support of the app in central Moscow on Monday after state regulators disrupted a variety of online services in their campaign to block Telegram. Over 10,000 people have gathered at the demonstration on Prospekt Sakharova, according to the crowd-counting service White Counter. Gatherers brought paper planes, a logo of the app, of various sizes and placards bearing slogans against censorship. “Off with Roskomnadzor,” party chairman Sergei Boiko said at the start of the meeting, referring to the state regulator that had blacklisted more than 14 million IP addresses in an effort to block Telegram.

HALF OF RUSSIAN PHD STUDENTS WANT TO MOVE ABROAD

CITY MOVERS

305-619-5888 Moving company Igor áîëåå 15 ëåò îïûòà ðàáîòû. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä, ñîõðàííîñòü âåùåé, ìåáåëè.

Работаем по всей Флориде.

CITY MOVERS

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿǳ ǰǶǲȉ ǯȁȃǱǮǹȀǳǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁǱ Ƕ ǰǳǲǳǻǶǳ ǯǶǵǻǳǿǮ

ǻǮǹǼǱǶ ǲǹȍ ǯǶǵǻǳǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ ȻɈɅȿȿ

31 ǱǼǲA ɈɉɕɌȺ

Marina ȼ. Coppens CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

America Counts on CPAs®

Opposition leader Alexei Navalny was allowed in after a brief encounter with police officers who, according to his spokeswoman, attempted to serve him a warning against holding his own anti-inauguration rally on March 5.

Every second Russian PhD student wants to immigrate in search of better employment opportunities, according to new research published by a Russian university. A senior Russian Academy of Sciences scholar estimated last week that Russia’s brain drain among highly qualified workers doubled between 2013 and 2016. Months after finding that a growing number of educated Russians were leav-

ing the country for economic and political reasons, the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) found that exactly half of postgraduate students were ready to relocate to get a “good job.” Only 28.2 percent of students with a vocational education and 39.2 percent of those with a basic education said they would be willing to move. “As the education level increases, so does the young people’s willingness to seek work in other countries,” researchers at RANEPA said. The study’s authors explain the disparity as a twofold effect of better employment opportunities abroad being granted to a higher-educated segment of the population, and fewer employment opportunities at home. Ranepa carried out its research among the working population aged 18 to 30 in the regions of Ivanovo, Sverdlovsk and Novosibirsk last year.

RUSSIAN INSTITUTE DOWNGRADES NURSES TO ‘CLEANERS’ TO AVOID PAY RAISES A medical research institute has reportedly reclassified nearly 170 nurses as “cleaners” to avoid complying with Russian President Vladimir Putin’s 2012 orders to raise wages. Putin pledged to increase the real incomes of health care, education and research professionals by 2018 in executive orders known as the “May Decrees” that he signed after his inauguration in 2012. Russian media outlets have observed employees at Russian universities, hospitals and research institutes receiving “illogical” bonuses in a rush to meet the goal months ahead of the March 2018 presidential elections. The Tomsk National Research Institute has downgraded 167 of its nurses to the position of “cleaner” to avoid upping their pay to meet the May Decrees target, the Flash Siberia news website reported Wednes-

day, citing regional prosecutors. “Since the workers had agreed to changes in their contract terms, having signed an additional agreement with their employer, the issue of their reinstatement is off the table,” prosecutors are quoted as saying.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 17

UNIFORMS FOR 2018 WORLD CUP VOLUNTEERS UNVEILED IN RUSSIA The uniforms of the 2018 FIFA World Cup volunteers were unveiled in Yekaterinburg’s Football Park on Monday. According to the image on the official 2018 World Cup Organizing Committee’s Twitter account, the uniform includes a red hooded jacket and sweatshirt emblazoned with the tournament symbol on the left breast, and “volunteer” spelled out in large gold lettering along the right side. The uniform also includes blue pants and a red cap and backpack, all with the official logo. More than 17,000 volunteers have been recruited to work

at the tournament, which will be held across 11 Russian cities from June 14 to July 15.

RUSSIA DEMANDS ITS FLAG RETURNS TO SEIZED CONSULATE FLAGPOLE over the residence building,” the embassy wrote. Last year, the United States returned the Russian flag taken down from the consulate in San Francisco, which the U.S. seized as part of a series of tit-for-tat measures. Late on Monday, the Russian Foreign Ministry demanded the return of all Russian diplomatic “property” in Washington, San Francisco and Seattle, as well as the compounds in Maryland and New York. An unnamed State Department spokesperson told state-run TASS news agency that Russian diplomats were offered but declined to take the flag when they vacated the Seattle consulate. “Since the Russians decided not to treat their flag with the same respect, we did it for them,” he was quoted as saying Tuesday, pledging to return the flag to Russia.

MOSCOW UNIVERSITY STUDENTS FORM LIVE WALL AGAINST FIFA FAN ZONE

Two hundred students formed a human shield in front of Moscow State University’s main building to protest the FIFA Fan Fest zone, which will be set up next to the campus during this summer’s 2018 World Cup. Students from Moscow State University, the Higher School of Economics and other universities took part in the protest action on April 28, according to a statement sent by organizers to The Moscow Times. Around 25,000 football fans are expected to descend on the fan zone in Vorobyovy Gory over the month-long tournament, which starts on June 14. Students claim that the Fan Fest zone

— located 300 meters from the university’s dorms and classrooms — will disrupt their studies and preparation for exams, and could also harm the university park. Since summer 2017, the students have sent several applications to the Moscow authorities to hold a sanctioned demonstration against the FIFA Fan Fest and have tried legal ways to influence the decision, such as submitting petitions to government offices. However, their applications were rejected. “Students decided to participate in an unsanctioned action after several attempts to arrange a legal demonstration against the FIFA Fan Fest,” the students’ emailed statement said. “Each time the Moscow authorities rejected these applications for various fake reasons.” Student representatives met with vice president and chairman of the 2018 World Cup Organizing Committee Arkady Dvorkovich on April 9 to discuss moving the fan zone to another area, RBC news outlet reported. However, despite Dvorkovich’s promise to find a solution, authorities have made no further efforts to relocate the fan zone.

MOSCOW DOMESTIC VIOLENCE APPEALS SKYROCKET AFTER DECRIMINALIZATION LAW Domestic violence complaints have shot up in Moscow since Russia adopted a law decriminalizing abuse in the family last year, said the city’s human rights ombudswoman. The 2017 law scraps prison sentences for “first-time” abusers whose beatings result in “minor harm” such as small abrasions, bruises, superficial wounds, and soft-tissue damage. Supporters say the law is needed for parents to discipline children. “Looking at statistics of appeals, we saw that after the law decriminalizing

beatings was passed, the number of complaints on this issue increased significantly,” Moscow ombudswoman Tatyana Potyayeva was quoted as saying by state-run RIA Novosti news agency Monday. Women, children, and the elderly are most likely to file complaints of familial abuse, Potyayeva said. Familial abuse appeals have grown by 27 percent since 2016 and make up over half of all physical abuse complaints, state-run TASS news agency reported, citing the ombudswoman’s office.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

Russia’s Foreign Ministry has demanded the United States return the Russian flag that was flown from the seized consulate in Seattle. Washington expelled 60 Russian diplomats and ordered that the consulate be closed last month as part of a coordinated Western response to the nerve agent poisoning of a Russian ex-spy in Britain. Russia, which denies responsibility for the poisoning, expelled 60 U.S. diplomats and ordered the closure of the U.S. consulate in St. Petersburg following the results of a Twitter poll. Protesting its removal “under the cover of night,” the embassy said in a Facebook statement Monday that the Russian flag is “inviolable” state property. “In this regard we insist that our state flag be returned immediately to its legitimate place — the flag pole

NSE

DOB: RTH: 00 000 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 000

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

18 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ» НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

Новости

T TE TEL: L: 954 954•344•7797 4•344•7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

КЕЙТ БЛАНШЕТТ НАЗВАЛА СЕБЯ ЖЕРТВОЙ СЕКСУАЛЬНЫХ ДОМОГАТЕЛЬСТВ ВАЙНШТЕЙНА

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH Австралийская актриса Кейт Бланшетт подвергалась сексуальным домогательствам со стороны продюсера Харви Вайнштейна. Об этом она рассказала в интервью Variety. Бланшетт снималась в нескольких фильмах, которые продюсировал Вайнштейн, среди них «Кэрол», «Авиатор» и «Талантливый ми-

стер Рипли» (компания Харви Miramax выступила дистрибьютором ленты). «Я думаю, что он в основном охотился, как и большинство хищников, на беззащитных», — сказала артистка, добавив, что никогда бы не стала делать то, о чем он ее просил. При этом Бланшетт отказалась раскрыть подробности просьб Вайнштейна. «Харви стал печально известной фигурой, потому что он — типичный представитель такого вида мужчин. Я надеюсь, что этих людей постигнет наказание от органов власти. Нам нужно создать прецедент», — отметила Бланшетт. Она выразила надежду на то, что Вайнштейна посадят в тюрьму за многочисленные приставания и изнасилования актрис.

НАЗВАН ХУДШИЙ РОК-МУЗЫКАНТ ВСЕХ ВРЕМЕН Портал Vulture составил рейтинг из 214 музыкантов, вошедших в Зал славы рок-нролла. Самую низшую строчку в списке занял американец Джон Бон Джови и его группа Bon Jovi. По словам музыкальных критиков, участники Bon Jovi играют не в рок-группе, а в фильме про рок-группу, и за 30 с лишним лет существования коллектива они не выпустили ни одного хита. Бунтарский стиль рокеров авторы списка посчитали чересчур претенциозным и фальшивым. 213-ю строчку рейтинга заняла группа Queen, названная «самым переоцененным коллективом в истории поп-музыки». Отмечается, что в США слава коллектива быстро прошла и

вновь заговорили о нем только после смерти фронтмена Фредди Меркьюри. Третьей худшей группой в истории рок-н-ролла стала образованная в 1973 году Journey, оказавшаяся на 212-м месте. Лучшим рок-музыкантом, вошедшим в Зал славы, критики признали Чака Берри, который скончался в марте 2017-го в возрасте 90 лет. Его объявили основателем рока и одним из самых важных представителей американской культуры XX века. На второй строчке — британский коллектив The Beatles. Третье место занял Боб Дилан. В топ-10 также попали Элвис Пресли, Джеймс Браун, Принс, группы Ramones и Nirvana, певец Бадди Холли и блюзмен Мадди Уотерс.

КАНЬЕ УЭСТ ОТКАЧАЛ ЛИШНИЙ ЖИР И ПРИСТРАСТИЛСЯ К НАРКОТИКАМ Американский рэпер Канье Уэст пристрастился к наркотикам после того, как прошел процедуру липосакции — удаления жировой ткани. Об этом он рассказал изданию TMZ. Уэст пояснил, что после операции врачи выписали ему массу болеутоляющих лекарств, и опиоиды в итоге привели его на больничную

• ǞǺǮǬǼȇ Ǵǳ ǓǬǻǬǰǹǺǵ Ǵ ǎǺǽǾǺȃǹǺǵ ǑǮǼǺǻȇ, ǭȇǮȄǴȁ ǽǺǮǱǾǽǶǴȁ Ǵ ǽǺȂǴǬǷǴǽǾǴȃǱǽǶǴȁ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮ. • ǛǼǴ ǸǬǯǬǳǴǹǱ ǼǬǭǺǾǬǱǾ ǶǬȀǱ, ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǬȋ ǮȇǻǱȃǶǬ, • ǎǽǱǯǰǬ ǽǮǱǲǱǴǽǻǱȃǱǹǹȇǵ ȁǷǱǭ Ǵ ǰǼǿǯǴǱ ȁǷǱǭǺǭǿǷǺȃǹȇǱ ǴǳǰǱǷǴȋ. • ǓǬȁǺǰǴǾǱ ǹǬ ǬǼǺǸǬǾǹȇǵ ǾǿǼǱȂǶǴǵ ǶǺȀǱ ǛǼǴǹǴǸǬǱǸ ȀǿǰǽǾǱǸǻȇ ǝǮǱǲǱǽǾȈ ǻǼǺǰǿǶǾǺǮ ǯǬǼǬǹǾǴǼǿǱǸ

ARTUR’S EURO FOOD AND DELI 510 LANTANA RD. LANTANA FL 33462

561-296-9626 MON - FRI 8: 30 AM - 8 : 00 PM SAT - SUN 10:00 AM - 6 : 00 PM

койку в ноябре 2016 года, из-за чего пришлось прервать гастрольный тур. «Даже в ходе встречи с [президентом США Дональдом] Трампом я был обдолбан в мясо», — рассказал рэпер. По его словам, он решился на операцию, поскольку «не хотел выглядеть толстым».

У ДИДЖЕЯ AVICII НАШЛИ ТАЙНУЮ ДЕВУШКУ И РЕБЕНКА Девушка покойного шведского диджея Тима Берглинга, известного под псевдонимом Avicii, опубликовала письмо к возлюбленному. Ее пост появился в Instagram. Тереза Качерова, чешская модель, с которой встречался Берлинг, в своем послании раскрывает детали их личной жизни. По ее словам, они скрывали отношения. «Я всегда настаивала на том, чтобы сохранять наши отношения в тайне, потому что я хотела, чтобы они были только НАШИ. Но я думала, что если собираюсь поделиться этим с миром, то только когда буду беременна нашим ребенком», — написала она. Как следует из публикации, Берглинг стал отчимом Луки, маленького сына модели. В соц-

сетях Качеровой оказалось много совместных фотографий пары с ребенком. Тим Берглинг умер 20 апреля в городе Маскат в Омане, где он навещал друзей. Ему было 28 лет. Последние несколько лет диджей страдал от проблем со здоровьем, в том числе изза алкоголя. Ранее он признавался, что бросил пить. Причиной смерти стало самоубийство.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 19

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ 24x7 Express Service Service Phone 24x7 Express Phone (786) (786) 708-9983 708-9983

• Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей • Бесплатная аварийная помощь.

150

скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

ȂǹǼǾǶǲǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

25 Ремонт роликов скидка

скидка

Ремонт направляющих рельсов

Phone: (786) 708-9983 South Florida’s Sliding • Glass Door Pros! Call for Free Estimates

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

20 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

Для жителей Сарасоты, Брэйдентон и Палметто

ГРУППОВЫЕ УРОКИ МУЗЫКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 2 ДО 6 ЛЕТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УРОКИ ФОРТЕПИАНО ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ, ЛЮБОЙ УРОВЕНЬ Групповые уроки музыки with Miss Elena: • Развивают музыкальные способности детей • Учат детей любить классическую музыку • Подготавливают детей к урокам фортепиано. Групповые уроки ведутся на английском языке. Индивидуальные уроки фортепиано – на русском или английском

Для дополнительной информации звоните:

561-989-0920, or email: elenamig11@gmail.com www.MusicLessonsBradenton.com

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

ИНЬЕСТЕ ПООБЕЩАЛИ ДЕСЯТКИ МИЛЛИОНОВ ЕВРО ЗА ПЕРЕЕЗД В КИТАЙ

Полузащитник «Барселоны» Андрес Иньеста, объявивший об уходе из клуба в конце сезона-2017/2018, получил предложение о переходе в китайский клуб «Чунцин Лифань». Об этом сообщает sport.es. По информации источника, испанцу пообещали зарплату в 27 миллионов евро в год, что сделает его одним из самых высокооплачиваемых футболистов мира. Клуб готов подписать с игроком трехлетнее соглашение. Также «Чунцин Лифань» выкупит шесть

миллионов бутылок вина, которое производит принадлежащая Иньесте компания, за 36 миллионов евро. Это станет инвестицией в его бизнес. В апреле сообщалось, что Иньеста покинет «Барселону» ради китайского клуба «Тяньцзинь Цюаньцзянь». При этом причиной переезда футболиста в Китай также называлось вино: спортсмен якобы планировал реализовывать на китайском рынке до двух миллионов бутылок напитка в год. В пределах Испании бизнес футболиста убыточен. 33-летний футболист является воспитанником каталонской команды. Вместе с «Барселоной» полузащитник восемь раз становился победителем чемпионата Испании, четыре раза — Лиги чемпионов, пять раз выигрывал Кубок Испании и семь раз — Суперкубок страны. В составе сборной Испании футболист также становился чемпионом мира (2010) и дважды — чемпионом Европы (2008, 2012).

ОПРЕДЕЛИЛИСЬ ФИНАЛИСТЫ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ Итальянская «Рома» обыграла английский «Ливерпуль» в ответном полуфинальном матче Лиги чемпионов. Об этом сообщает корреспондент «Ленты.ру». Встреча прошла в среду, 2 мая, в Риме и завершилась со счетом 4:2. В составе хозяев забитыми голами отметились Джеймс Милнер, Эдин Джеко и Раджа Наингголан. Гости ответили мячами от Садио Мане и Джорджиньо Вейналдум. Первая встреча этих команд завершилась

со счетом 5:2 в пользу «Ливерпуля». По сумме двух встреч (7:6) англичане смогли выйти в финал турнира. В финале английской команде будет противостоять действующий победитель турнира мадридский «Реал». Испанцы в ответном матче 1/2 финала сыграливничью с мюнхенской «Баварией» (2:2). В первой встрече они оказались сильнее — 2:1. Финал Лиги чемпионов состоится 26 мая в Киеве на стадионе «Олимпийский».

АМЕРИКАНСКАЯ ГИМНАСТКА ПРЫГНУЛА С БРЕВНА И ПРИЗЕМЛИЛАСЬ НА ГОЛОВУ Морган Херд прыгнула с бревна и приземлилась на голову в конце выступления на чемпионате Тихоокеанского побережья 2018 года в Колумбии. Видеозапись опубликована на YouTube-канале USA Gymnastics. 16-летняя спортсменка несколько раз оступилась по ходу программы, а после по-

следнего прыжка неудачно приземлилась. «Выступление на бревне прошло не так хорошо, как я рассчитывала. Но со мной все в порядке», – сказала Херд после выступления. Врачи решили снять ее с соревнований. Американка является абсолютной чемпионкой мира 2017 года.

РЕКОРД МЭЙУЭЗЕРА ПОВТОРИЛ 47-КИЛОГРАММОВЫЙ БОКСЕР Тайский боксер Ванхенг Менайотин одержал 50-ю победу в 50 поединках и повторил рекорд американца Флойда Мэйуэзера. Об этом сообщает BoxingScene. Спортсмен, который является чемпионом мира в минимальном весе (до 47,6 килограмма) по версии WBC, победил претендента на титул Лероя Эстраду нокаутом в пятом раунде. Таким образом, из 50 побед Менайотин 18 одержал досрочно. В августе 2017-го Мэйуэзер победил чемпиона UFC Конора Макгрегора в бою по правилам бокса, заработав около 300 миллионов долларов. Эта победа стала для американца 50-й в 50 поединках. Сразу после поединка боксер объявил о завершении спортивной карьеры.

В марте 2018-го Мэйуэзер сообщил, что подал документы для получения лицензии бойца смешанных единоборств. В данный момент он готовится к бою по правилам ММА и уже согласился выйти в октагон с Макгрегором. Дата их поединка пока не анонсирована.

TEL: 954•344•7797

˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 21

ГЛАВА FACEBOOK ОБЪЯВИЛ О СКОРОМ ЗАПУСКЕ СЕРВИСА ЗНАКОМСТВ Руководитель Facebook Марк Цукерберг сообщил, что в скором времени компания собирается запустить сервис знакомств. Об этом он объявил на ежегодной конференции для разработчиков F8, передает агентство Reuters. «В Facebook 200 миллионов пользователей, которые называют себя одинокими, поэто-

му в этом плане точно можно что-то сделать», – заметил Цукерберг. Когда сервис будет запущен, он не уточнил. Пока известно, что он создается прежде всего для поиска длительных отношений. Сервис знакомств от Facebook составит конкуренцию Tinder: акции компании-владельца этого популярного сервиса, Match Group, потеряли больше 22%.

В КИТАЕ ПРИДУМАЛИ ЗАМЕНУ ANDROID НА СЛУЧАЙ АМЕРИКАНСКИХ САНКЦИЙ Китайский производитель смартфонов Huawei работает над собственной операционной системой (мобильной и десктопной) для замены Android и Windows, пишет South China Morning Post (SCMP) со ссылкой на источники, знакомые с планами компании. По данным SCMP, компания задумалась о своей ОС в 2012 году. Разработка стала актуальной после претензий к китайским телекоммуникационным компаниям со стороны американских спецслужб, а также из-за торговой войны Китая и США. Как отметили источники газеты, Huawei работает над ОС на случай реализации худшего сценария — введения запрета на использование в КНР американского софта. Созданная компанией ОС пока нестабильна и не может работать так же качественно, как, к примеру, Android. В Huawei изданию официально не подтвердили работу над операционной системой и сообщили, что в ближайшем будущем не планируют выпускать собственную платформу.

Отношения Пекина и Вашингтона обострились после того, как президент США Дональд Трамп в марте подписал указ о введении импортных пошлин на сталь и алюминий, а также меморандум о борьбе с «экономической агрессией Китая». Пекин, в свою очередь, в начале апреля установил 25-процентную пошлину на 130 американских товаров. В начале 2018 года Huawei планировала выйти на американский рынок, заключив договор с одним из крупнейших в США сотовых операторов AT&T. Но американская компания отказалась продавать китайские смартфоны из-за давления Федеральной комиссии по связи США: ведомство считает, что Huawei сотрудничает с китайскими спецслужбами. Спецслужбы США также не рекомендуют пользоваться смартфонами китайского производителя. ФБР, ЦРУ, АНБ и Национальная разведка опасаются, что Huawei и телекоммуникационная компания ZTE работают на правительство КНР.

В GOOGLE ОБРАТИЛИСЬ К ТЕМНОЙ СТОРОНЕ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА Один из основателей Google Сергей Брин в ежегодном корпоративном письме предупредил об опасностях искусственного интеллекта (ИИ). По словам Брина, такой мощный инструмент, как ИИ, заставляет людей задаваться новыми вопросами и быть более ответственными. «Как [эти технологии] скажутся на трудоустройстве? Как мы поймем, что происходит у них внутри? Как они могут манипулировать людьми? Безопасны ли они?» — спрашивает бизнесмен. Как пишет Wired, Брин и второй основатель Google Ларри Пейдж ранее уже упоминали ИИ в корпоративных ежегодных посланиях. Однако в новом письме, отмечает издание, Брин назвал последние достижения в этой сфере ренессансом. «Новая весна искусственного интеллекта — самое значительное развитие компьютерных технологий в моей жизни», — написал предприниматель.

ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ НА Н НАШИ А ИС АШ СА САЙТЫ! А

www.REKLAMAMIAMI.COM В начале апреля основатель SpaceX и Tesla Илон Маск выразил опасение, что ИИ может стать «бессмертным диктатором», от которого никто не убежит. История, по словам бизнесмена, знает таких диктаторов, как Гитлер и Муссолини, но они были смертными, искусственный же интеллект создаст постоянную структуру угнетения.

ЗАКРЫТ САМЫЙ КРУПНЫЙ В МИРЕ САЙТ ДЛЯ ПОРНОМЕСТИ Полиция Нидерландов конфисковала сервер крупнейшего в мире сайта для порномести Anon-IB. Об этом сообщает Cnet. Задержаны трое жителей Нидерландов, на их компьютерах и телефонах было найдено огромное количество персональных данных и изображений женщин. По утверждению следствия, подозреваемые знали друг друга, они просили других посетителей помочь получить изображения конкретных девушек. Расследование началось в марте 2017 года после того, как потерпевшая обратилась в по-

НЕ ЗАБУДЬТЕ

лицию с заявлением, что ее личные изображения были опубликованы без ее согласия. Арестованным предъявили обвинения во взломах компьютеров и распространении материалов с непристойным содержимым. По версии следствия, киберпреступники собирали материалы с почты жертв, аккаунтов в соцсетях и облачных хранилищ. При этом женщины зачастую даже не подозревали о появлении своих фотографий на сайте. В 2014 году именно Anon-IB оказался в центре скандала с публикацией интимных фотографий голливудских знаменитостей.

• Вы можете разместить здесь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM • Встречи с литераторами. • Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

TEL: 954•344•7797

ǏǚǕǙǍǚǕǒ!!! ǚǛǏǨǖ СКОРО!!! ОТКРЫТИЕ НОВОГО ПРОДУКТОВОГО JUPITER ǜǝǛǑǠǗǟǛǏǨǖМАГАЗИНА ǙǍǐǍǔǕǚ ǏВJUPITER

My Euro Deli Большой выбор выбо продуктов из Украины, России, А Армении, Грузии, Польши, Прибалтики, Европы и Средней Азии. Прибалтики • Овощи и фрукты • Кулинария • Деликатесы • Кондитерские изделия • Соки, воды • Бакалея • Вино, пиво, сигареты и многое другое.

Будем рады гостям и жителям Флориды!! 901 W. Indiantown rd, Jupiter 33458

(561) 200-7102 (954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Вы имеете право получить освобождение от экзамена на гражданство США

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 23

ЛЕДИ МЭРИ СМИТ Отзыв: Дорогая леди Мария, еще раз хочу поблагодарить за Вашу помощь по устранению страхов. После Вашей работы стало легче жить и принимать решения, как будто энергия, которая раньше тратилась на страхи, стала моей. Я стала чувствовать себя сильнее. Когда позднее я переехала в Австрию, я проходила диагностику здоровья у специалиста другого профиля, и он с удивлением отметил, что не видит в теле отражения каких-то страхов, которые могут иметь влияние. Я благодарна за Вашу работу и помощь. Наталья.

ЕСЛИ

нарушения вашей памяти не позволяют вам выучить английский язык и американскую историю После консультации и тщательного психологического обследования вы можете получить отчёт, готовый для подачи в иммиграционную службу

ЗВОНИТЕ

561 517-3622

Целитель Биоэнергетик Парапсихолог Проходила обучение в Германии, Москве, Италии Индивидуальные консультации и прием по скайпу

678-533-9477

Отзыв: Дорогая Мария! Хочу поделиться радостью. После нашего сеанса я смогла отказаться от курения (курила 30 лет). Огромный прилив энергии, включая творческую. Начала рисовать. Чувствую себя прекрасно! Занимаюсь ландшафтным дизайном на своем участке. Вставать начала на 2 часа раньше (без будильника). Огромная благодарность за Ваш труд и вложенную в него любовь. Процветания Вам и изобилия благ! С уважением, Оксана. Штат Idaho.

ˀ̡̖̣̥̌̌

24 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

TEL: 954•344•7797

Law Offices of

ANSEL จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

954-922-9100 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 25

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

26 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

05/31/2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $79/ lb

СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

П Р И Н И М А Е М ФУДС Т Е М П Ы КРАСНАЯ ИКРА Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops. .$8.99/ lb

Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Îñåòð.............................................$3.99/ lb ÊÀÐÏ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ....................$.99 (10+lb) Êàìáàëà.........................................$1.99/lb Ôèëå Áåëîãî Àìóðà.......................$4.99/ lb Îñåòðîâûé áàëûê îò ...................$9.99/ lb Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ îò ...................$7.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ .........................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû.............$9.50/ 3 lb

Ñîñèñêè îõîòíè÷üè.......................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè îò. .$3.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà........................$4.99/ ßçûê îò..........................................$2.99/ lb

Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

Икра красная Кета.....................$25 (две за 40) Икра красная Кижуч 500гр....$35 (две за 60)

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское...........$9.99 Ðàêè ðóññêèå.................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras)........$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2øò Õëåá Íåìåöêèé............................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

ʿ̨̖̬̭̦̌

28 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

AFFORDABLE and RELIABLE MOVING

24/7 A WEEK На ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов В самое УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ!

УМЕРЛА БАРБАРА БУШ –

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL

ПЕРЕВОЗКА

ГРУЗОВ БЫСТРО • НАДЕЖНО КАЧЕСТВЕННО

САМАЯ ПРЕКРАСНАЯ ПЕРВАЯ ЛЕДИ США

ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

954-793-0047

ИЗДАНИЕ КНИГ ǎǁǂǉǑǁǆǍÛǓǆǋǒǓǜÛǌǟǂǏǊ ǒǌǏǇǎǏǒǓǉ ÛǃǋǌǟǘǁǠ ǕǏǑǍǔǌǜ ÛǄǑǁǕǉǋǉ

ǐǑǉǎǉǍǁǆǍÛǈǁǋǁǈǜÛǉǈÛǃǒǆǖÛǙǓǁǓǏǃ

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222 adsmarket123@yahoo.com

Ads Market, /nc. –

ª¡ ª¤ £ 954-383-5729 We offer a full range of services in repairing houses and appartments at affordable prices. Полный спектр услуг по ремонту домов и квартир. Быстро, качественно, по доступным ценам

ПРИХОДИТЕ К НАМ ЗА ЦВЕТАМИ!

The Flower Place Обслуживаем любые события, включая свадьбы, юбилеи, банкеты, торжества. Оpen to the public wholesale retail /events

Свежие цветы из Голландии, Колумбии, Эквадора!!! Великолепные композиции, букеты на все вкусы и пожелания!!! 1204 NE 163rd Street Miami, FL 33162

786-916-3209 * 786-780-4600/по-русски * 786-424-3152/English Открыты: Воскресенье - Четверг с 10 утра до 7 вечера Пятница с 9 утра до заката солнца Суббота - выходной Мы поможем подобрать Вам самый лучший, самый М к красивый букет для той единственной, кому вы его подарите. И еще цветы... Всего за 5 долларов вы сможете под приобрести у нас чудесные цветы для своих замечательных сестричек, бабушек, сослуживиц они будут так рады!!!

TEL: 954•344•7797

В Техасе в возрасте 92 лет умерла Барбара Буш — жена и мать двух американских президентов, единственная женщина в истории, присутствовавшая на инаугурации и своего мужа, и своего сына, сообщает BBC. Барбара Пирс появилась на свет 8 июня 1925 года в Нью-Йорке. Ее отец Марвин Пирс, выходец из семьи владельцев сталелитейных заводов, был хозяином издательства McCall Corporation. Род Пирсов тянется от одного из первых американских колонистов. Был в роду и свой президент: 14-й лидер США Франклин Пирс. Разумеется, образование у Барбары было элитным: в 1931 году ее отдали учиться в Milton Public School в Раи, после шестого класса — в частную школу Country Day School, а затем — в частную среднюю школу Ashley Hall в Чарлстоне, штат Южная Каролина. Барбара играла в школьном театре, увлекалась спортом: плаванием, теннисом, катанием на велосипеде. В 16 лет на рождественской вечеринке Барбара познакомилась с семнадцатилетним юношей, студентом Академии Филлипса в Массачусетсе. Звали симпатичного парня Джорджем, и он сразу покорил сердце девушки. Через полгода после той встречи Джордж Буш поступит в эскадрилью на подготовку пилотов военно-морского флота в Чапел-Хилле, штат Северная Каролина. Они продолжали переписываться и изредка встречаться. В августе 1943 года Барбару пригласили на семейное торжество в дом Бушей. Буквально сразу после него Джордж отправлялся на фронт, и молодые люди тайно обручились. Родным о своем решении они сообщили в декабре, когда Джордж приехал в отпуск. Он романтично называл самолеты, на которых летал, ее именем: «Барбара I», «Барбара II», «Барбара III». Но война для Джорджа Буша не была легким приключением. В сентябре 1944 года его сбили над океаном. Он был единственным, кто выжил из экипажа, и четыре часа провел на плоту в ожидании помощи, вместо которой в любой момент могли появиться японцы. В январе 1945 года Барбара и Джордж обвенчались в Первой пресвитерианской церкви в Раи. Женой офицера Барбара была недолго: в сентябре 1945 года, после

капитуляции Японии, Джордж Буш демобилизовался. Молодая семья перебралась в Техас, где Джордж преуспел в нефтяном бизнесе. Барбара занималась хозяйством и воспитанием детей. Кому-то может показаться, что в ее жизни никогда не было проблем. На самом деле свою порцию человеческого горя она получила с избытком. В 24 года она потеряла мать, погибшую в катастрофе. А еще через четыре года Барбара пережила еще более страшное испытание: ее трехлетней дочери Робин врачи поставили диагноз «лейкемия». Эта болезнь и сегодня трудно поддается лечению, а в пятидесятые на спасение и вовсе не было никаких шансов. Дочь умирала на руках у матери, бессильной что-либо сделать. Спустя годы, будучи женой видного политика, Барбара Буш будет активно заниматься благотворительностью, поддерживая в том числе программы по борьбе с лейкемией. Она делала для других то, чего когда-то не смогла сделать для своей малышки. Миссис Буш, потерявшая дочь, не позволила себе сломаться. Она была нужна сыновьям и мужу. Джордж, достигнув вершин в бизнесе, ушел в политику. Поначалу он терпел жестокие поражения: его правая риторика отпугивала даже умеренных республиканских избирателей. Потенциал Буша оценил Ричард Никсон, назначив его постоянным представителем США при ООН. Позднее, уже при президенте Форде, Буш был назначен начальником Американского бюро по связям в Пекине. Барбара последовала за супругом в Китай, где заинтересовалась местной историей, искусством и архитектурой, начала изучать китайский язык, побывала на Тибете. Чем дольше длилась политическая карьера Джорджа Буша, тем очевиднее становилось, что его успехи были бы невозможными без Барбары. Буш ратовал за традиционные семейные ценности, а его жена была их уже редким для восьмидесятых, когда Джордж стал вице-президентом при Рональде Рейгане, олицетворением. Но она при этом и активно участвовала в общественной жизни. За восемь лет в качестве

ʿ̨̖̬̭̦̌

TEL: 954•344•7797

жены вице-президента она организовала 1192 мероприятия в своей резиденции и приняла участие в 1232 митингах и собраниях. В 1988 году Барбара стала активной участницей предвыборной кампании мужа, и ее старания не пропали даром: Джордж стал 41-м президентом США. Как первая леди США она сопровождала мужа в его поездках по 68 странам, проделав при этом путь в два миллиона километров. Но в 1992 году неожиданно выяснилось, что Америка может устать даже от образцовопоказательной президентской семьи. Джордж Буш сенсационно проиграл выборы молодому Биллу Клинтону, и его политическая карьера на этом завершилась. В 1994 году Барбара выпустила книгу под названием «Мемуары». Это был не первый ее опыт в качестве писательницы: в 1984 году она написала книгу «Истории С. Фреда», сборник анекдотов о спаниеле Фреде, четвероногом друге Бушей. В 1990 году Барбара выпустила еще одну книгу о другой своей собаке: «Рассказы Милли о жизни с президентской четой в Белом доме». Доходы от изданий пошли на благотворительность. Можно только догадываться, что переживала Барбара во время президентства сына, который регулярно попадал в неловкие ситуации и был, мягко говоря, не самым успешным лидером страны. Но миссис Буш всегда поддерживала членов своей семьи, с какими бы трудностями они ни сталкивались. Ее деятельность получила высочайшую оценку еще при жизни. В честь Барбары Буш названо несколько школ: 3 начальные и 2 средние в Техасе, одна начальная школа в Аризоне. Также в её честь названы больница и медицинский центр в штате Мэн и библиотека в Техасе. Годы брали свое. В последнее время Барбара и ее муж все больше времени проводили на больничных койках. В июне 2015 года она

вслед за супругом отметила девяностолетний юбилей. Хронические заболевания легких и сердца постепенно превратили ее жизнь в борьбу за каждый новый день. Барбара всегда умела справляться с трудностями, но весной 2018 года решила, что продолжать это сражение дальше не имеет смысла. 15 апреля официальный представитель семьи Бушей Джим Макграт сообщил, что Барбара, несмотря на очередное ухудшение здоровья, решила не обращаться в больницу. 17 апреля 2018 года девяностодвухлетняя Барбара Буш, любящая жена, мать, бабушка и прабабушка, ушла из жизни в собственном доме, проведя последние минуты в окружении родных.

Из письма, написанного Бушем-старшим в 1994 году:

«Ты выйдешь за меня? Упс. Я забыл, что ты это сделала 49 лет назад. В тот день в 1945 году я был очень счастлив, сейчас я намного счастливее. Ты даришь мне радость, которой немногие удостаиваются. Я взобрался на самую высокую вершину, но это ничто по сравнению с возможностью быть твоим мужем. Мог ли я знать, что буду стараться не отставать от Барбары Пирс с улицы Онондага в Родже, Нью-Йорк. Я люблю тебя».

ВЕТЕРАН В 96 ЛЕТ ПОЛУЧИЛ ДИПЛОМ УНИВЕРСИТЕТА В американском городе Толедо, штат Огайо, ветеран Второй мировой войны получил диплом университета, который он бросил 68 лет назад. Об этом сообщает Associated Press. В 1950 году пилот ВМС США Боб Баргер (Bob Barger) поступил в университет Толедо. Спустя три года он перестал посещать занятия, потому что работа и семья не оставляли времени на учебу. Несколько лет назад об этом узнал сотрудник университета, с которым познакомился ветеран. Он поднял архивы и выяснил, что курсы, пройденные Баргером, позволяют ему

претендовать на диплом, который студенты получают после двух лет обучения. В 1950 году, когда тот бросил учебу, такого диплома еще не было. 96-летний долгожитель стал самым пожилым выпускником университета Толедо за всю его историю. «Я о таком даже не мечтал», — говорит Баргер. Он уже приготовил десятки бутылок водки, виски и скотча для выпускной вечеринки в доме престарелых, куда приглашены более ста человек. Ветеран шутит, что после получения диплома ему следует найти непыльную работу, где можно играть в гольф.

ШОТЛАНДЦАМ ЗАПРЕТИЛИ ДЕШЕВЫЙ ВИСКИ Шотландия установила минимальные цены на алкоголь, передает Sky News. По новым правилам, вино 13 градусов объемом 0,75 литра не может продаваться дешевле 4,88 фунта, бутылка виски 0,7 литра должна стоить не меньше 14 фунтов, а стоимость двух литров сидра крепостью 5 градусов будет начинаться от пяти фунтов. Как отмечает Sky News, в Шотландии на каждые 100 тысяч мужчин в 2016 году приходилось 30 случаев смерти от злоупотребления алкоголем. Для сравнения, в Ирландии этот показатель составил 22 случая, в Англии и Уэльсе — по 14. Каждую неделю в Шот-

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 29

ландии от связанных со спиртным болезней умирают 22 человека, эта проблема стоит шотландской медицине три миллиарда фунтов стерлингов ежегодно. Проект закона о минимальной стоимости алкоголя в Шотландии приняли в 2012 году, однако против выступила Ассоциация шотландского виски. Организация обратилась в Европейский суд, который в 2015 году постановил, что вопрос должен решать Верховный суд Великобритании. В ноябре 2017-го, как писала The Guardian, британский суд разрешил властям Шотландии установить минимальную цену на спиртные напитки.

ʜˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ ʐˑˍ˃Ǧʟ˃˕ˑːˈ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ ͷͷΪ ˑˇːˑˠ˕˃ˉː˞ˌ ˕˃˖ː˘˃˖˔ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒˃ˎ˟ːˋǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́͵͹ͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ǡ ǡ ͷͷΪǡ ͳ ˔˒ǡ ͳǤͷ ˅˃ːː˞ ̈́ͷͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ˔ ˒ˑˎː˞ˏ ˓ˈˏˑː˕ˑˏǡ ʹ ˔˒ ǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́ͻͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˊ˃ˎˋ˅˃ ˔ ʔ˅˓ˑ ˓ˈˏˑː˕ˑˏǡ ˅ˋˇ ː˃ ˑˍˈ˃ːǡ ˒ˎˢˉǡ ˄˃˔˔ˈˌːǡ ˔˃˖ː˃ǡ ʹ ˔˒ ǡ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ̈́ʹͺͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ͷͷΪǡ ˅ˋˇ ː˃ ˑˊˈ˓ˑǡ ͵ ˔˒ǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́ͳͺͷǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ͵ ˔˒ ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˖ǡ ːˋˊˍˋˌ ̈́ʹͻͲǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ǡ ˑˇˋː ˠ˕˃ˉ ǡ ͷͷΪǡ ʹ ˔˒ǡ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ͳ ˆ˃˓˃ˉ ̈́ͳ͸ͷǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ǡ ˑˇˋː ˠ˕˃ˉǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ͷͷΪǡ ʹ ˔˒ǡ ʹ ˅ː ̈́ͳͻͷǡͲͲͲ ʓˑˏ ˅ Ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ̈́ͶͷͲǡͲͲͲ ʜʝʑʝʔ ʠʡʟʝʗʡʔʚʫʠʡʑʝ ʡʏʢʜʤʏʢʖʪ ʗ ʓʝʛʏ ʝʡ ̈́͵͹ͷǡͲͲͲ ʓˑˏ ˅ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ˔ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˑˊˈ˓ˑ ͸ ˔˒˃ˎˈːǡ ͷ ˅˃ːːǡ ˎˑ˗˕ǡ ˔˒˃Ǧ˄˃˔˔ˈˌːǡ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌːǡ ͵ ˆ˃˓˃ˉ˃ǡ Ϊ˛ˍˑˎ˞ ̈́͸ͷͲǡͲͲͲ

30 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ СОБАКА В США – ЛАБРАДОР-РЕТРИВЕР В последние 27 лет очень многое в жизни Америки и американцев кардинально изменилось. Но есть и то, что остается таким же, как и было. С 1991 года самой популярной собакой в стране является ретривер. И, по данным Американского клуба собаководства, эта порода продолжала лидировать в 2017 году. Лабрадоры дружелюбны, активны, спортивны, одни из самых популярных служебных собак, ищеек, спасателей и так называемых терапевтических собак. Второе и третье места в десятке самых популярных собак в прошлом году заняли немецкие овчарки и золотистые ретриверы. Они были на этих же местах последние пять лет. А вот четвертым стал французский бульдог, который в 2013 году был только 11-м. За четыре года он постоянно поднимался вверх и наконец вошел в первую пятерку, оттеснив на

пятую позицию своего собрата по породе – бульдога. В нескольких больших городах страны (Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, СанФранциско и Вест-Палм-Бич) французские бульдоги стали самой популярной собакой, обойдя лабрадора-ретривера. Новым в десятке стал немецкий короткошерстный пойнтер (10-е место).

ВО ФЛОРИДЕ В БАССЕЙНЕ ОБНАРУЖИЛИ КРОКОДИЛА

С приходом весны температура в южных штатах постепенно повышается, что может привести к неожиданным последствиям. Флоридская Комиссия по защите рыб и дикой природы предупреждает жителей «солнечного штата»: насчитывающее 1,3 млн особей поголовье аллигаторов с насту-

плением теплых дней активизируется, и к этим опасным животным следует относиться с осторожностью и уважением. За примером не нужно далеко ходить: офис шерифа графства Сарасота поместил на своей страничке в социальной сети фотографию аллигатора длиной в 11 футов, плавающего в бассейне одного из частных домов. Для извлечения из бассейна незваного гостя пришлось вызвать специалистов. Еще два аллигатора были недавно обнаружены во дворах частных домов, причем одного из них хозяин принял за взломщика. Аллигаторы редко нападают на людей, но Комиссия советует плавать только в местах, специально отведенных для этой цели.

САМЫЕ ОПАСНЫЕ ЖИВОТНЫЕ В АМЕРИКЕ – КОРОВЫ, СВИНЬИ И ЛОШАДИ Согласно укоренившемуся общественному мнению, самыми опасными для человека животными являются акулы. Но в действительности самыми опасными для жизни являются гораздо менее экзотические существа. Недавнее исследование, результаты которого опубликованы в журнале «Медицина дикой природы и окружающей среды», показало, что в период с 2008-го по 2015 год 478 человек погибли в США от укусов шершней, ос и пчел. Это 29,7% от 1610 человек, ставших жертвами различного вида животных за тот же период времени. Собаки также несут ответственность за смерть людей: от их клыков погибли 272 человека, включая 95 детей в возрасте до 10 лет. А дети в возрасте до 4 лет почти в четыре раза больше, чем представители других возрастных групп, гибли от нападений собак. Обычно это собаки, живущие в семье, или собаки соседей или знакомых, отмечают авторы отчета об исследовании. Однако самую большую группу опасных для жизни людей животных представляют не собаки и не жалящие насекомые. На удивление, эта малопочтенная честь принадлежит копытным: свиньям, коровам и лошадям. К категории, которую исследователи назвали «другие животные», принад-

лежат в основном животные, выращиваемые на сельских фермах. Они ответственны за гибель 576 человек, или 36% от всех вызванных животными смертей в указанный период времени. Согласно другим выводам исследования, жертвами атак животных становились в подавляющем большинстве мужчины – 72%, причем в основном в возрасте от 35 до 64 лет. Наиболее часто случаи фатальных нападений животных имели место в юговосточном регионе страны, а наименее часто – в северо-восточном регионе. И хотя общее число погибших в результате нападений животных со времени предыдущего исследования осталось практически неизменным, ученые призывают принять дополнительные меры для их предотвращения.

Насколько важны рекомендации по безопасности в полете?

Часто летающие пассажиры нередко считают демонстрацию правил безопасности перед полетом скучной обязательной процедурой: они и так знают их наизусть. Авиакатастрофы происходят не так уж часто. Тем не менее во вторник, 17 апреля, пассажирка американской Southwest Airlines погибла из-за аварийной ситуации на борту. Самолет, на борту которого находилось 149 пассажиров, совершил успешную экстренную посадку. Однако видеозаписи и фотографии, сделанные на борту, вызывают опасения, поскольку на них видно, что многие пассажиры неправильно воспользовались кислородными масками. Некоторые сотрудники авиакомпаний, уставшие от того, что пассажиры совершенно игнорируют их разъяснения перед полетом, начали писать в соцсетях, почему всем нам стоит начать обращать внимание на инструктаж безопасности. Один из твитов, написанный бывшим бортпроводников Бобби Лори, пользователи переопубликовали более 10 тысяч раз. Бобби Лори в «Твиттере»: «ЛЮДИ: Слушайте ваших бортпроводников! ПОЧТИ ВСЕ с рейса @SouthwestAir #SWA1380 сегодня надели маски НЕПРАВИЛЬНО. Отложите телефон, прекратите делать селфи... и ПОСЛУШАЙТЕ. Закрывайте [маской] НОС и РОТ». Лори проработал в американских авиакомпаниях 10 лет и помогал в разработке некоторых обучающих брошюр по чрезвычайным ситуациям, которые использует American Airlines. Он рассказал Би-би-си, что, увидев видеозаписи с рейса, он первым делом обратил внимание на маски: «Конечно, все оказались в ситуации, которой не ожидали, и все паникуют. Но ведь демонстрация правил безопасности проводится в начале каждого полета по всему миру!» Если постараться ответить на этот вопрос одним словом, то это будет слово «очень», говорит опытный пилот и эксперт по авиационной безопасности Фил Краучер. «Авиакомпания не может сделать за вас все. На пассажира тоже возлагается ответственность, – говорит он. – Даже если это скучно, обязательно найдется что-то, что вы пропустили раньше, и вам это запомнится». Он также твердо убежден в том, что употребление алкоголя на борту нужно запретить, чтобы уберечь пассажиров и не затуманивать их рассудок.

Если бортпроводников игнорировать, их работа может сильно усложниться. Бобби Лори считает, что улучшение безопасности полетов сделало пассажиров более самонадеянными. «Это одна из наиболее фрустрирующих составляющих в этой работе. Ты стоишь перед людьми, пытаясь донести до них, как они могут спасти себе жизнь в экстренной ситуации, а они переписываются, делают селфи, надевают наушники или даже спят! Ты знаешь, что они все пропустили мимо ушей, и это ты должен будешь вывести их из самолета в ситуации, угрожающей жизни».

Что важнее всего? Инструктаж, будь то видео или живая демонстрация силами бортпроводников, содержит информацию о том, что делать в случае маловероятной, но все-таки возможной чрезвычайной ситуации. Андреа Таллос в «Твиттере»: «Сегодня мне напомнили, почему так важна подготовка бортпроводников. Что угодно может случиться в любой момент. Пожалуйста, просматривайте инструктаж по безопасности и, пожалуйста, помните, что наша работа куда больше, чем просто разливать кока-колу на высоте 30 000 футов». У каждой авиакомпании и каждой модели самолета – свои процедуры и оборудование для эвакуации, поэтому, говорят эксперты, важно просматривать каждую.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ Рекомендуется всегда сидеть с застегнутым ремнем безопасности – на случай, если произойдет что-то необычное, например, внезапная турбулентность. Один из рейсов, которые обслуживал Бобби Лори, среди ясного неба неожиданно попал в зону сильной турбулентности. Он сам и другие пассажиры в хвостовой части самолета ударились о потолок лайнера. «Знак «Пристегните ремни!» был включен, но люди все равно выстроились в очередь в туалет, хотя их предупреждали, что вставать со своих мест нельзя, – говорит он. – А такое может случиться в любой момент – даже экипаж не всегда может это предсказать». Окончание – на стр. 34

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 31

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДНЯ ДО ДО 11 12ВЕЧЕРА НОЧИ ЧАСЫ С 12 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

32 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Требуется женщина на уборку офисов, квартир, домов, оплата от 10 до 20 долларов в час, есть возможность проживания в Hallandale Beach. Звоните: 786-647-0700. • Ищу работницу по уборке двух апартментов в одном доме в North Miami. Пожалуйста, звоните: 847-668-3388, спросить Rose.

ТРЕБУЮТСЯ

• В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885.

• Looking for employee driver with CDL-A for a FLORIDA -NEW JERSEY route. RENATA 954-778-9086.

• Ищу работника по уборке домов, необходимо наличие собственного транспорта. 201-989-5676.

• Предлагаем работу в West Palm Beach по уходу за пожилыми. От 10 до 40 часов в неделю. Нужно иметь разрешение на работу. Предпочтительно иметь машину и права. Пожалуйста, звоните по телефону: 561-317-6145.

• Медицинский центр приглашает к сотрудничеству : косметолога, массажиста, специалиста по лазерному удалению волос. Тел: 305-916-1248.

• В авто мастерскую требуется маляр с опытом работы, оплата сдельная. Обращаться: 305-770-8021. Требуются ВОДИТЕЛИ для работы в LIMO SERVICE. Гибкий график, Full or Part Time. Гарантированная зарплата и проживание. Tel: 305-787-3087.

• St. Forts Funeral Home приглашает на работу receptionist со знанием английского и русского языков. Обращаться по телефону (305) 940-1428. • Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977

• В офисе альтернативной медицины требуется массажистка. Звонить по телефону: 786-647-0700.

• Требуется няня - домработница с проживанием на 6 дней в неделю, р-н Hollywood. Звонить: 561-477-8070, вечером. Условия по телефону.

• В компанию по перевозке грузов требуются грузчики, водители, хелперы, формэны. Обращаться по тел. 954-793-0047.

• В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 954-999-9777.

• Ищу концертмейстера для занятий классическим вокалом 954-549-6944, звонить после 12.

• В мувинговую компанию требуется водитель, хелпер, форман. зарплата от $11 до $15 в час + чаевые. Нужны люди готовые к тяжелой физической работе. Тел 305-318-5619.

• В Moving company требуются на работу водители и рабочие. Звонить: 305-619-5888.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

• ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспресс в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560.

НАНИМАЕМ ВОДИТЕЛЕЙ НА СПРИНТЕР

• Обычные права • Новый спринтер • Ездить по всем штатам • $0.35/ mile, $20/ day простой, $0.10/mile пустые мили

Только легальный статус и желательно опыт работы.

773-829-5313

• Ресторану требуется повар, помощник повара, официант. Звоните: 917-213-5705. • В продуктовый магазин My Euro Deli в Jupiter требуется продавщица с опытом работы. Подробности по телефону: 561-200-7102.

ПРОДАМ • Продаётся квартира в Sunny Isles Beach через дорогу от океана на 2-м этаже. 2 спальни, 2 ванные, большая кухня с 2 холодильниками, огромная living room с красивой барной стойкой. В доме бассейн, gym, сауна, биллиард, парковка, консьерж. Площадь 1,856 s.f. Цена 329,000. Телефон: (954) 628-2667. • Selling the trucking business: 2014 Volvo 780 I shift, D - 13, work station. Ph: 305 - 401- 7212. • Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855 • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-328-0310. Продается разделитель комнаты (divider), практически новый, для больших комнат или помещений 9 футов высотой, 20 футов длиной.

TEL: 954•344•7797

• В Hallandale Beach cдается большая квартира на долгий срок, 3 спальни, 2 полных туалета, напротив пляжа, новые противоураганные окна, 12-й этаж, после ремонта. 954-905-8963. • Сдам комнату Р-н North Miami Beach Tel 305 316 9683. • Сдается меблированная комната через дорогу от океана: отдельный туалет с душем, клозет, ТВ, интернет, холодильник (отдельный). Все включено. 305707-9044, Евгения. • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Звонить: 786-419-5033

СДАЕТСЯ • Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Автостоянка. Подробности - тел 347-8750506. • СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от недели. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900. • Сдаётся комната с отдельной ванной в Норт Майами Бич. 10 мин от океана. Условия отличные. Бассейн. В пешей доступности от магазинов. 786-837-1319.

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ǙǠǏǕǚǐǛǏǍǬ ǗǛǙǜǍǚǕǬ *5$1' $0(5,&$1 029(56 ǼǽǻȁǲǾǾǵǻǺǭǸȉǺǭȌ ǼǻǹǻȆȉ ǯ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǼǲǽǲǲǴǱǻǯ ǭ ǿǭǷǳǲ ǼǲǽǲǯǻǴǷǭ ǸȋǮȈȂ ǯǲȆǲǶ Ǽǻ ǯǾǲǶ ǡǸǻǽǵǱǲ ǔǯǻǺǵǿǲ ǾǲǶȄǭǾ ǙȈ ǯǭǹ ǱǭǱǵǹ ȂǻǽǻȅȀȋ ȃǲǺȀ

ǟǲǸ Офисы в рент! Sunny Isles Beach. Обращаться: (786) 338-0345, Роман • RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4. • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

УСЛУГИ • Музыкант, композитор предлагает свои услуги. Живая музыка (романсы, баллады, авторские песни) по заказу на торжественные события, праздники, свадьбы, юбилеи и просто музыкальные вечера в кругу ваших друзей и любимых (гитара). 954-225-2099, Светлана. Выполняем недешёвый, но качественный ремонт. 443-856-9989. • Плитка, покраска, сантехника, электрика, мелкие ремонтные работы. При необходимости возможно оформление permit. Тел. 571-278-3494. Алексей. • Иммиграционные услуги Политическое убежище. Green Card Citizenship. Citizenship test Тел: 305 316 9683 НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228. • Остров здоровья - санаторно-оздоровительная программа приглашает на 7 дневные программы детокса, которые будут проходить на Чудо Озере в North Port. Оздоровительный пакет включает; проживание, 2-разовое диет питание, процедуры детокса и посещение Чудо Озера ежедневно. Все вопросы по телефону: 305-916-1248.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. • Парикмахер мужской ищет работу. Есть опыт по уходу за пожилыми людьми. Измерение давления, уколы. Есть свой набор парикмахера и медицинский набор. Palm Beach area. 561-460-0349. Трудолюбивая, порядочная, добрая, интеллигентная женщина ищет работу по уходу за детьми или пожилыми людьми. Смежная работа по дому. Русский, Английский, Машина. Звонить 561- 305-4548 или 561-488-1576. • Специалист по мануальной терапии предлагает лечебный и профилактический массаж с приездом на дом. 30 лет опыта. Профессионализм и качество гарантируем. (215) 880-3116. Том.

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 33

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Все включено. На срок от недели sfera900@hotmail.com

RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St.

917-941-9900 I PLUMB SERVICES INC

МАСТЕР САНТЕХНИК

954-770-7075 Plumbingnow2@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

Обслуживаю DADE, BROWARD, WEST PALM BEACH Counties

Emergency call 24/7 LIC/INC/PERMITS

• Фортепиано. Индивидуальные занятия 305 316 9683 • Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк • ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АТМОСФЕРУ ТВОРЧЕСТВА И ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОДХОДА! УРОКИ МУЗЫКИ (гитара) И ПЕНИЯ (постановка голоса) Обучение игре на гитаре и пению для взрослых и детей проводит Композитор и Музыкант. Пожалуйста, обращайтесь по тел.: 954225-2099. Светлана. • Английский, Испанский, Русский языки. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683.

ЗНАКОМСТВА ОН • «Хозяин жизни», давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Надежный человек, который надувает паруса, в форме и активен. Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, чувство юмора и доброты приветствуется. Полный комплект счастья - перед тобой... Создам достойную и интересную жизнь сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430.

Телевизионная компания

TELEPROM.TV

ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ

Выгодные цены, разные планы! Архив – 14 дней, Видеотека – около 30 тыс фильмов Более 150 каналов на русском языке + каналы Израиля и всех СНГ

ГОДОВАЯ ПОДПИСКА –

ПРИСТАВКА БЕСПЛАТНО!

561-290-5026

email:telepromusa@gmail.com

СУПЕР ! АКЦИЯ!!

30 ДНЕЙ БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТОВЫЙ ПРОСМОТР!

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

34 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

Насколько важны рекомендации по безопасности в полете? Окончание. Начало на стр. 30

КИСЛОРОДНЫЕ МАСКИ В ряде чрезвычайных ситуаций применяются кислородные маски. Зачастую они требуют активации после сбрасывания в салон, и их нужно надеть, закрыв ими нос и рот. «Если маска не закрывает нос и рот, то это все равно, что нырять с аквалангом, только в воздухе: нужно постоянно держать в голове, что можно дышать только через рот», – объясняет Лори. Маски важны, поскольку давление в салоне значительно выше, чем за бортом, на высоте полета. В случае аварии вроде той, что случилась 17 апреля на Southwest Airlines, происходит внезапная разгерметизация салона, и из него начинает резко выходить воздух.

БЕЗОПАСНАЯ ПОЗА ПРИ АВАРИЙНОЙ ПОСАДКЕ При любой аварийной посадке бортпроводники объяснят пассажирам, как правильно принять безопасную позу, и даже отработают ее на практике, пока самолет снижается. Оба эксперта объясняют, что данная поза разработана таким образом, чтобы минимизировать напряжение в теле и вероятность получить травму в ходе снижения и удара воздушного судна.

ОСТАВИТЬ ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ Как бы безумно это ни звучало, но были случаи, когда в аварийной ситуации люди пытались забрать с собой сумки и обувь, прежде чем покинуть самолет.

Пилот Фил Краучер объясняет, что самолеты сконструированы таким образом, чтобы все пассажиры имели возможность эвакуироваться в течение 90 секунд, и любая необоснованная задержка может быть смертельной. «Люди в панике, они отпихивают друг друга локтями, затаптывают друг друга. В этой давке можно погибнуть. Выход должен быть абсолютно дисциплинированным», – объясняет он. Вещи необходимо оставлять и еще по одной причине. «Если вы берете с собой сумку, она может проткнуть аварийный трап, – говорит Бобби Лори. – Он похож на огромный воздушный шарик – дизайн вашего чемодана не разрабатывался на случай эвакуации. Как же будут спасаться все остальные?»

Еще советы? Несчастные случаи и ЧП в авиации крайне редки. Но дополнительные предосторожности – вроде того, чтобы прикинуть, сколько рядов от вас до аварийного выхода, – могут сильно помочь, если что-то маловероятное все же произойдет. «Скорее всего, полет будет безопасным и комфортным, – говорит Лори. – Но в любой момент все может перемениться. Так что уделите свободную минуту и просмотрите карточки по технике безопасности, найдите, где находятся выходы, и освежите в памяти, как надевать кислородную маску. А потом уже надевайте наушники и делайте свои селфи!» bbc

Вы любите путешествовать? Не странный ли вопрос? Кто не любит ездить по свету!

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(1–15 мая 2018 года)

ОВЕН Во-первых, сейчас у вас достаточно сил, чтобы усердно поработать. Во-вторых, вы сейчас благодаря своему обаянию и общительности можете завести полезные знакомства. Что касается дохода, то он будет, особенно у тех, чей бизнес связан с распространением информации, логистикой, обучением других людей, транспортом, торговлей.

ТЕЛЕЦ Порадует финансовое состояние: золотых гор, возможно, и не будет, но на жизнь вполне должно хватить той прибыли, что вы получите. Вторая половина периода успешна для карьеристов: вы сможете достичь любой поставленной задачи, нужно лишь не сидеть без дела. Кроме того, вы сможете найти новых интересных знакомых, которые в будущем вам пригодятся либо для бизнеса, либо для какихто личных целей.

БЛИЗНЕЦЫ Проявить наибольшую активность в первой половине последнего весеннего месяца смогут те, чья работа связана с иностранцами, с другими странами и культурами. Прибыльным период будет для тех, чья работа связана с их внешностью или личной активностью. Вообще финансовое состояние сейчас зависит только от вас самих и ваших собственных усилий. Так что не сидите без дела, как бы банально это ни звучало.

РАК

Наша великолепная планета ждёт вас! Превратите ваши мечты о путешествиях в реальность. Осуществить эти мечты вам поможет мой веб-сайт https://travelforsingleseniors.com

Существует опасность поссориться со своими партнерами по бизнесу: сейчас лучше уступить, не всегда же только вам быть впереди паровоза. При этом в первой половине месяца можно успешно завести новые знакомства с людьми, кто пригодится вам для вашей работы, или наладить отношения с начальством, если есть такая необходимость.

Лично я побывала в 70 странах. Я создала этот веб-сайт, чтобы помогать зрелым людям и особенно одиноким людям находить удобные, недорогие и безопасные поездки. Вы найдёте там много советов о том, что нужно упаковывать в чемоданы, как безопасно питаться в других странах, как оберегать себя от жуликов, как оформлять паспорта и визы, и многое другое.

К сожалению, работа далеко не всегда приносит радость, даже если занимаешься любимым делом. Вот и в первой половине мая придется потерпеть обычную рутину, выполнять которую скучно, но необходимо. Хорошо заняться планированием в этот же период, ведь четкий план действий – это уже большой шаг на пути к успеху. Если понадобится финансовая поддержка, обратитесь за помощью к своим верным друзьям.

ЛЕВ

ДЕВА

До встречи на страницах https://travelforsingleseniors.com!

Я буду рада ответить на любые ваши вопросы.

Звоните: 561-989-0920 Елена

Хорошее время для работы. Вдохновение поможет вам работать продуктивно и нескучно. Прелесть в том, что за эту работу вы получите соответствующий доход. Если почувствуете, что сил уже ни на что не хватает, обратитесь за помощью к своим преданным друзьям – они точно не оставят вас в беде.

ВЕСЫ Первая половина мая – хорошее время, чтобы найти новых партнеров по бизнесу или наладить отношения со старыми, найти новых клиентов или инвесторов. Если вам понадобится помощь в работе, тоже смело обращайтесь к коллегам, не нужно тянуть все в одиночку. Можно походить на курсы повышения квалификации или заняться самообразованием, которое поможет в работе.

СКОРПИОН Материально успешной первая половина мая станет для тех, кто работает с финансами, например, для бухгалтеров, банкиров, страховых агентов. Можно в это же время взять в долг или оформить кредит, если есть такая необходимость. Финансовую поддержку вам могут оказать и ваши партнеры по бизнесу. В этот же период благоприятно будет заняться образованием, походить на курсы или повысить квалификацию.

СТРЕЛЕЦ Вы сумеете добиться всего, чего пожелаете, – сил у вас на это хватит. Главное – не забывать иногда отдыхать. Ваш доход напрямую зависит от ваших партнеров по бизнесу и клиентов, поэтому сделайте все возможное, чтобы помочь им его повысить. Хорошо бы навести, наконец, порядок на рабочем месте или разобрать документы.

КОЗЕРОГ Хотя в первой половине мая работа вряд ли принесет много приятных минут или даст волю творческому началу, зато она будет хорошо оплачена. Кроме того, у вас хватит на нее сил и выдержки. Хотя вы и привыкли работать в одиночку и полагаться только на себя, придется уделить внимание своим партнерам. Кстати, к ним же можно обратиться за финансовой помощью, причем, это могут быть партнеры как по бизнесу, так и по браку.

ВОДОЛЕЙ Не самое удачное время для ориентированных на карьеру. Хорошо бы вообще этот период провести в отпуске либо на работе, но занимаясь только самыми простыми делами, к которым вы уже давно привыкли. Начинать какие-то новые проекты и осуществлять свежие идеи лучше в начале лета.

РЫБЫ Если ваша трудовая деятельность связана с недвижимостью или вы хотите продать либо приобрести новое помещение для бизнеса, наиболее успешным временем станет для вас первая половина мая. Уделите время сбору информации для своего бизнеса, проведите маркетинговые исследования.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 35

ОТЗЫВЫ

ÏÐÈÅÌ Ó ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÎÉ ÊÎËÄÓÍÜÈ Итак, вы пришли ко мне, полные тревоги, смятения и надежд. Спешу успокоить вас: страх перед неизвестным - это обычная реакция человека, не имеющего отношения к магии. Тем не менее, мои обряды порой, действительно, могут напугать и шокировать, но такова специфика моего колдовства. На первом приеме я провожу полную диагностику ситуации и определяю, действительно ли необходимо магическое вмешательство (я имею право отказать вам без объяснения причин), если да – то в какой степени. Только после того, как вы примете решение начинать работу по предложенной мной магической методике, я приступаю к выполнению обрядов. Многие проблемы решаются уже на первой консультации, и нет необходимости в последующих обрядах и чистках. Вы сможете задать мне все интересующие вас вопросы, по времени сеанса ограничений нет. Я просмотрю вашу судьбу: прошлое, настоящее и будущее. Я увижу истинную причину ваших проблем и определю, было ли на вас оказано негативное воздействие. Вы узнаете скрытые мысли всех интересующих вас людей, их чувства и планы в отношении вас. По вашей просьбе я могу просмотреть ваших родственников,

ситуацию на работе, определить возможные в будущем проблемы со здоровьем и ответить на другие интересующие вас вопросы. Гадание я провожу по своей методике на древней родо-

вой книге, атласных картах и картах Таро, если есть необходимость, прибегаю к отливанию на воске. Вам гарантирована полная конфиденциальность. Сказанное вами и увиденное мной никогда не будет передано другим людям. Все, что я сообщу вам, будет касаться только вас и не должно быть разглашено третьим лицам, иначе эффективность обрядов может уменьшиться.

Все мои обряды не несут негативных последствий ни для вас, ни для того человека, на кого направлено магическое действие. Для того, чтобы обезопасить вас, я ставлю специальную защиту. Сильная колдунья способна помочь в самых сложных ситуациях, я гарантирую вам результат. Будьте внимательны и осторожны, бездействие в такие моменты может привести к непоправимым последствиям.

• Андрей 01.02.2018 Отличный маг!

• Елена Изотова 30.01.2018 Валерия Александровна действительно помогает. Это не пустые слова, как у многих. Прежде чем обратиться к Валерии я много через каких магов и экстрасенсов прошла, но ни один не смог мне помочь. Я считаю, что людей, обладающих таким сильным даром — их единицы. Спасибо Вам, Валерия Александровна за все, что Вы делаете! Низкий поклон.

• Марина Алексеевна 28.01.2018 Очень рада нашему знакомству с Валерией Александровной. Очень благодарна за то, что за один визит мы сделали невозможное! Обряд очень пугал меня поначалу но я знала на что шла. Ради семьи человек готов на все. Думаю каждый согласиться. Через два дня после нашей работы с Валерией Александровной моя жизнь повернулась на 180 градусов. Она разделилась на до и после. Этого не передать словами. Обязательно приеду к Вам. Я очень Вам благодарна.

• Ольга Леонтьевна 21.01.2018 Вы помогли моей дочке наладить свою личную жизнь! За это Вам большое человеческое спасибо! Мы уже думали что никогда она не обретет своего семейного счастья. О таком зяте только мечтать можно. Боюсь даже говорить про это, чтобы не вернулось все то что было. Мы с Наташей Вам очень признательны.

• Александр 10.01.2018

ПОДРОБНОСТИ НА СТРАНИЦЕ 2

Когда от меня ушла моя любимая женщина, я не хотел жить, честно уже думал о самоубийстве. Не представлял себе жизни без моей любимой Ирочки. Она, как свет в моем оконце, горела, светила всегда для меня. Когда его не стало, мир рухнул. Долго не решался ехать к Валерии, обращался много к кому, все вокруг меня разводили на деньги и обещали, обещали, обещали. Толку никакого. Я и шел, сомневался, стоит ли это делать, переживал за мою Ирочку не скажется ли на ней. Еще и фото ее увидел с другим. Валерия сразу сказала, что нужно делать, даже не дослушав, она как насквозь меня видела. Ей я поверил, очень уж надеялся, что не все потеряно, и мы опять будем вместе счастливыми. И спустя время, я даже не понял, сколько прошло, все так быстро закрутилось. Меня моя Ирочка сама набрала и говорит:”Приезжай.” Я был на седьмом небе от счастья и восторга. По гроб жизни благодарен, Валерия, Вам за то, что снова вернули мне веру и подарили новую жизнь с любовью.

Законопроект, который губернатор Флориды Рик Скотт подписал в прошлом месяце, может позволить частным предпринимателям и домовладельцам решать, ограничивать ли доступ общественности к пляжам Эксперты говорят, что закон не так страшен, как многие думают, пишет Miami Herald. Законопроект HB 631 не разрешает местным властям влиять на доступ общественности к частным пляжам. Если город хочет открыть доступ к частному пляжу, он должен подать соответствующий иск в суд. «Новый закон не очень хорош для местных властей. Подать заявление в суд на землевладельца как единственный способ получить доступ к пляжу – не самый привлекательный вариант», — сказала профессор права Университета Флориды Элисон Флуорной. Она отметила, что требование подать судебный иск возлагает дополнительное бремя

на суды, и они не получают никаких дополнительных средств взамен. Новый закон вступит в силу 1 июля, но многие люди боятся, что после этого доступ общественности к пляжам по всему штату будет ограничен. Но это не так. Так, например, власти города Майами-Бич успокаивают общественность и говорят, что закон никак не повлияет на город. Вся береговая линия города является общественной и принадлежит городу, объяснил менеджер города Джимми Моралес. Несмотря на то что большинство самых красивых пляжей Флориды находятся на балансе государства и принадлежат государственным пляжам, около 60% пляжей Флориды находятся в частной собственности. Во многих районах, где пляжи находятся в частной собственности, туристов и местных

жителей это никак не останавливает. Они ставят шезлонги, собирают морские раковины и строят песчаные замки. Иногда люди ведут себя неподобающе и мешают владельцам, в чьей собственности находятся пляжи. До сих пор властям удавалось решать споры без нового законопроекта. Новый закон основан на правовом принципе «традиционное использование», который подразумевает использование сухого песчаного пляжа для общественного отдыха, даже если он находится в частной собственности. Верховный суд Флориды постановил, что если собственник попытается поставить забор или вызовет полицию, чтобы выгнать отдыхающих, то власти могут, ссылаясь на принцип «традиционного использования», отстоять права отдыхающих. Но этот механизм работа-

ет только в том случае, если отдых был «разумным, традиционным и без конфликтов и споров». «Речь не идет о приватизации пляжей. Мы говорим о защите частной собственности и использовании земли в соответствии с доктриной «традиционного использования», — сказала эксперт Кэти Эдвардс-Уолпол. Законопроект прошел все этапы согласования среди законодателей Флориды, но он оказался непопулярным среди многих жителей, риелторов и бизнесменов. Они призывают власти оставить жителям береговую линию. В офисе Скотта говорят, что противников законопроекта больше, чем сторонников. Они получили 327 звонков против законопроекта и только 40 – за. Отмечается, что сам губернатор владеет особняком на пляже в Нейплсе.

ˀ̡̖̣̥̌̌

36 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

TEL: 954•344•7797

вгЧХф идХЯгЧЯХ

Fresh

Made

ГеШХвЭмЪжЯЭЪ ЯЪйЭе Э ефЫЪвЯХ )UHVK 0DGH вХ ЧХнЪб жзгҠЪ дефбг ж ХбЭнжЯгЮ йЪебр ЇЬЦгҡеЭжс y ЇрдижЯХузжф Ч вЪЦгҠснЭк тЯжЯҠуЬЭЧврк дХезЭфк y ДеЭЧрмврЮ Э ҠуЦЭбрЮ ЧЯиж y ГЦгШХоХуз ЧХн геШХвЭЬб дегЦЭгзЭЯХбЭ ЯХҠслЭЪб Э ЦЪҠЯгб y ДеЭЦХЧҠфуз твЪеШЭЭ Э жЭҠ

ЖгдФмЬЦФЭжЩ ЮЩиЬд Ь дуЪЩбЮз )UHVK 0DGH Ц ЦФмЩа аФЧФЫЬбЩ IUHVKPDGHGDLU\ FRP

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

5 мая, суббота, 6:00 am

RTN ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка – Канкун Этот уик-энд Настя Ивлеева и Антон Птушкин проведут в мексиканском курортном городе Канкун. Главное достояние здесь – это море, игривое, теплое, кристально чистое, как драгоценный камень аквамарин. Но и помимо моря в Канкуне и его окрестностях можно найти очень много интересных мест и развлечений для туристов. Ведущие посетят подводный музей «Муза», побывают на Острове женщин и в древних городах майя – Чичен-Ица и Коба. А также испытают себя на прочность в парке экстремальных развлечений «Эксплор», аттракционы которого создала сама природа, и повеселятся в культовом клубе «Коко Бонго», где смешались тысячи разных шоу.

6 мая, воскресенье, 6:00 am RTN ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг – Вильнюс «Орел и решка». Шопинг в Вильнюсе, Литва! Вильнюс – один из красивейших городов не только Прибалтики, но и Европы. И, как всегда, Маша Ивакова и Егор Калейников будут выяснять, возможен ли шопинг в этом средневековом городе. Здесь вы можете навести красоту с помощью янтарных СПАпроцедур, загадать желание на горе Крестов или купить чудной, но очень вкусный торт шакотис.

7 мая, понедельник, 9:00 pm RTN НОЧНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ Детектив

«Алекс и список» Alex & The List

МАЙ • 2018 • NO.9 (353) • REKLAMA MIAMI • 37

Режиссер: Вениамин Дорман В ролях: Петр Вельяминов, Галина Польских, Алексей Жарков, Юрий Каюров, Борис Сморчков Ночью в одном из московских переулков на женщину было совершено покушение. Ее ранение – всего лишь звено в цепи преступлений, связанных между собой и уже находящихся под наблюдением опытного следователя Митина. Впоследствии выяснится, что похитив крупную сумму денег, рецидивистка Галина Укладова инсценировала покушение на себя, свалив вину на шофера такси...

8 мая, вторник, 9:00 pm RTN А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ Военная драма Режиссер: Станислав Ростоцкий В ролях: Андрей Мартынов, Елена Драпеко, Екатерина Маркова, Ольга Остроумова, Ирина Шевчук, Ирина Долганова Осенью 1941 года шесть зенитчиц и их командир, старшина Васков, отправившись в разведку, неожиданно обнаруживают, что в этой, казалось бы, еще далекой от фронта местности высадился немецкий десант. Об этом необходимо сообщить в штаб. Но маленький отряд отрезан от своих. И найти выход можно только ценой собственной жизни.

нятие «СТИЛЬ». В каждой программе зритель найдет подсказки, как реализовать любые свои желания: обновить гардероб, сделать ремонт в доме, увлекательно провести очередной уик-энд, научиться делать что-либо своими руками, в корне изменить стиль и образ жизни.

10 мая, четверг, 9:00 pm RTN ЗОСЯ Мелодрама Режиссер: Михаил Богин В ролях: Пола Ракса, Веслава Мазуркевич, Барбара Баргеловска, Зигмунд Цинтель, Юрий Каморный, Николай Мерзликин, Георгий Бурков, Николай Хангажиев, Александр Граве История любви советского офицера и польской девушки. Время действия – последние дни Второй мировой войны. Батальон, где служат Михаил и Виктор, располагается на отдых в польской деревне. Друзья знакомятся с дочерью квартирной хозяйки. Михаил с первого взгляда влюбляется в Зосю, однако ему кажется, что ей нравится Виктор. И только когда батальон покидает деревню, Михаил понимает, что девушка любит именно его.

11 мая, пятница, 9:00 pm

RTN МАСТЕР-КЛАСС Телепрограмма «Мастер-класс» – ваш телегид по миру стиля! Программа «Мастер-класс» – яркий и динамичный телегид по миру стиля: в легкой и ненавязчивой форме рассказывает о том, что модно, полезно, поучительно, в общем, обо всем, что укладывается в одно глобальное по-

RTN СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА Водевиль Режиссер: Леонид Квинихидзе В ролях: Андрей Миронов, Владислав Стржельчик, Зиновий Гердт, Ефим Копелян, Екатерина Васильева Обаятельный рантье решил жениться. А его лошадь решила съесть подвернувшуюся соломенную шляпку. Эти два решения породили целую цепь злоключений – не для лошади, разумеется, а для ее хозяина: «Или вы достанете шляпку, или свадьбы не будет…»

«Все знают» Todos lo saben

«Аноним» Anon

9 мая, среда, 2:30 pm

(драма)

(комедия, мелодрама) Страна: США Режиссер: Харрис Голдберг Актеры: Карен Гиллан, Дженнифер Моррисон, Джули Гонсало Милый и скромный дрессировщик собак Алекс влюблен в умную, талантливую и во всех смыслах великолепную женщину Кэтрин. Кэтрин обожает его чувство юмора, честность и способность слушать. Решив сделать ей предложение, Алекс оказывается ошеломлен подробным списком его «улучшений» от Кэтрин. Она полагает, что изменение недостатков Алекса сделает их идеальной парой. Алекс сначала инстинктивно отвергает предположение, однако с появлением угрозы в виде нового конкурента все же решает выполнить список. Руководствуясь советами друга детства Дэйва, лучшей подруги Лили и ее мужа Майкла, Алекс пересматривает свои взгляды на мир, убеждения и ценности.

12 мая, суббота, 6:00 am RTN ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка – Майами Ведущие Антон Птушкин и Настя Ивлеева проведут уик-энд в Майами. Этот американский курорт всегда радует глаз бирюзовым океаном, зелеными пушистыми пальмами и ласковым солнцем. А еще Майами – это мировая столица понтов, если здесь не козырять дорогими тачками и стильными прикидами, то можно оказаться за бортом майамской тусовки! Здесь просыпается какой-то азарт и накрывает неистовое желание казаться круче, чем ты есть на самом деле. Поэтому «богатый» ведущий будет ездить на тюнингованном ретроавтомобиле и поселится на отдельном острове Палм-Айленд, где останавливаются мировые звезды первой величины, на самой дорогой вилле Виллазо, где жили Донателла Версаче, Бейонсе и Джей Зи. А еще ведущие побывают в доме-музее Эрнеста Хемингуэя, в котором хозяйничают 50 уникальных котов с 6 пальцами на лапах. Посетят заповедник Кристал Ривер, где живут удивительные водные животные – ламантины. Понежатся на солнышке на знаменитом пляже Майами-Бич и смогут полюбоваться самым южным закатом в Америке.

13 мая, воскресенье, 5:10 pm RTN ЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ Психологическая драма Режиссер: Виталий Манский В ролях: Евгений Стеблов, Анна Матюхина, Людмила Наровчатская Перед отъездом на историческую родину в Израиль Марк навещает город своего детства, где погибает – нелепо и случайно.

«Душа компании» Life of the Party (комедия)

Страна: Испания, Франция, Италия Режиссер: Асгар Фархади Актеры: Пенелопа Крус, Хавьер Бардем, Барбара Ленни

Страна: США Режиссер: Бен Фэлкоун Актеры: Мелисса МакКарти, Гиллиан Джейкобс, Дебби Райан

История о Каролине, которая путешествует из Буэнос-Айреса к испанским родственникам. Вместо короткого визита на семейный праздник героине предстоит пережить ряд непредвиденных и неприятных событий.

В свои сорок с лишним женщина узнает, что муж хочет с ней развестись. Тогда она решает кардинально изменить жизнь и наконец получить диплом о высшем образовании, подав документы в университет, в который только что вступила дочь. Очень быстро она становится знаменитостью университетских соцсетей благодаря своему таланту устраивать вечеринки.

(триллер, фантастика) Страна: Германия, США Режиссер: Эндрю Никкол Актеры: Клайв Оуэн, Аманда Сайфред, Колм Фиор Идеальное общество будущего: режим тотального надзора, отсутствие личной жизни, приватных территорий и гражданских прав. Казалось бы, в полностью контролируемом государстве нет места ошибкам и правонарушениям. Но однажды детектив Сол Фриленд знакомится с девушкой, которая не числится в базах данных. Перед копом приоткрывается дверь преступного мира новой эры…

38 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (353) • МАЙ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 4 – 13 Ê¾Ý 2018 ПЯТНИЦА, 4 мая 00:00 01:30 02:35 03:05 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:35 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:55 16:50 17:20 18:25 18:50 19:50 20:50 21:20 22:00 23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ФАРЦА» 5с. Т/с «ФАРЦА» 6с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РУССКИЕ НОРМ!» «НА ТРОИХ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ЧЕМПИОН» 11с. Т/с «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА» 2с. «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РУССКИЕ НОРМ!» «НА ТРОИХ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ФАРЦА» 7с. Т/с «ФАРЦА» 8с.

СУББОТА, 5 мая 00:00 01:30 02:35 03:05 06:30 07:45 08:50 09:30 10:00 11:05 12:05 12:35 13:35 14:00 15:00 15:55 16:50 17:55 19:00 20:00 21:00 22:00 22:55 23:50

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. ГОСТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. ГОСТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» Т/с «ЧЕМПИОН» 12с. Т/с «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА» 3с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. ГОСТЬ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НА ТРОИХ» Т/с «НАЗАД В СССР» 1с. Т/с «НАЗАД В СССР» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 мая 01:20 01:50 02:40

«ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «ФАРЦА» 1с. Т/с «ФАРЦА» 2с.

03:40 04:40 05:35 06:30 07:45 08:50 09:30 10:00 11:00 12:00 13:05 13:25 14:30 15:00 15:55 16:50 17:55 18:25 19:00 20:00 20:30 21:35 22:00 22:50 23:45

Т/с «ФАРЦА» 3с. Т/с «ФАРЦА» 4с. Т/с «ФАРЦА» 5с. Х/ф «ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. ГОСТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. ГОСТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ЧЕМПИОН» 13с. Т/с «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА» 4с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. ГОСТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «НАЗАД В СССР» 3с. Т/с «НАЗАД В СССР» 4с. «ЛИЗА ИЗ СОХО»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 мая 00:15 01:45 02:40 03:40 04:40 05:35 06:30 07:30 08:30 09:00 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:05 22:00 23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ФАРЦА» 6с. Т/с «ФАРЦА» 7с. Т/с «ФАРЦА» 8с. Т/с «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА» 1с. Т/с «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА» 2с. «НА ТРОИХ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «ТАЙМ-КОД» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» Т/с «ЧЕМПИОН» 7с. Т/с «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА» 3с. «РУССКИЕ НОРМ!» «НА ТРОИХ» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ЖУКОВ» 1с. Т/с «ЖУКОВ» 2с.

ВТОРНИК, 8 мая 00:00 01:30 03:00 04:30 05:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 16:55 19:00 19:30 20:00 21:05 22:00 23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУКОВ» 1с. Т/с «ЖУКОВ» 2с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» Т/с «ЧЕМПИОН» 8с. Т/с «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ЖУКОВ» 3с. Т/с «ЖУКОВ» 4с.

СРЕДА, 9 мая 00:00 01:30 03:00 04:30 05:30 07:00 08:00 09:00 10:05 11:05 11:30 12:35 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:35 21:35 22:00 23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУКОВ» 5с. Т/с «ЖУКОВ» 6с. «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ЧЕМПИОН» 9с. Т/с «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА» 5с. «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ЖУКОВ» 5с. Т/с «ЖУКОВ» 6с.

ЧЕТВЕРГ, 10 мая 00:00 01:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НА ТРОИХ»

02:35 03:45 04:30 05:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 13:00 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 16:55 19:00 19:30 20:05 21:05 22:10 23:10

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУКОВ» 5с. Т/с «ЖУКОВ» 6с. «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НА ТРОИХ LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» Т/с «ЧЕМПИОН» 10с. Т/с «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА» 6с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» Т/с «ЖУКОВ» 7с. Т/с «ЖУКОВ» 8с.

ПЯТНИЦА, 11 мая 00:10 01:40 03:05 04:35 05:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 15:00 16:00 16:55 19:00 19:30 20:30 21:00 22:00 23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУКОВ» 7с. Т/с «ЖУКОВ» 8с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» Т/с «ЧЕМПИОН» 11с. Т/с «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА» 7с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ТАЙМ-КОД» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВЫЕ ИТОГИ» Т/с «ЖУКОВ» 9с. Т/с «ЖУКОВ» 10с.

СУББОТА, 12 мая 00:00 01:30 03:00 04:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ»