Rmiami #9 2016

#9 [305]

Май, 2016

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

ɊȿɄɅȺɆȺ

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ZZZ UHNODPDPLDPL FRP

MIAMI

ƬƻƯ ƬƲƮDž ƻƼƸƶƪƼƸƵƸƭƲƲ Ƭ ƸƮƷƸƶ ƸƾƲƻƯ

АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А.

LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

• ƴǘǖǙǘǑǒǜǗǥǏ ǙǕǘǖNjǥ • ƬǒǗǒǚǥ • ƸǜNjǏǕǒnjNJǗǒǏ ǑǝNjǘnj • ƲǖǙǕNJǗǜǥ • ƴǏǚNJǖǒǡǏǛǔǒǏ ǔǘǚǘǗǔǒ • ƴǘǛǖǏǜǒǡǏǛǔǒǏ ǙǚǘǜǏǑǥ • ƴǘǛǖǏǜǒǡǏǛǔNJǩ ǚǏǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǩ njǛǏǍǘ ǚǜNJ • ƵǏǡǏǗǒǏ ǔǘǚǗǏnjǥǟ ǔNJǗNJǕǘnj • ƿǒǚǝǚǍǒǡǏǛǔǘǏ ǝǎNJǕǏǗǒǏ • ƷǏǘǜǕǘǐǗNJǩ ǙǘǖǘǣǦ

Bio-Compatible Experience & Excellence

ÜĄĀĊĈĀā ÛĆĈùøĊĆú, PH.S. , D.D.S.. *

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

**

ƹǘǡǏǜǗǥǓ ǡǕǏǗ ƪǖǏǚǒǔNJǗǛǔǘǓ ƪǛǛǘǠǒNJǠǒǒ ǔǘǛǖǏǜǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǘǖNJǜǘǕǘǍǒǒ ƫǘǕǏǏ ǕǏǜ ǘǙǥǜNJ ǚNJNjǘǜǥ nj ǔǘǛǖǏǜǒǡǏǛǔǘǓ ǔǘǛǖǏǜǘǕǘǍǒǒ ǒ ǒǖǙǕNJǗǜǘǕǘǍǒǒ ƶǘǛǔǘnjǛǔǒǓ ƻǜǘǖNJǜǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǓ ǒǗǛǜǒǜǝǜ 1HZ <RUN 8QLYHUVLW\

Arts Ballet Theatre of Florida ʒ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱ˕˙ˊ˓ʵ˓ʹˆ˘ʺˏ˪ȱȱɪˏʲʹˆːˆ˕ȱɸ˖ʲʺʵ

Spring Balet Gala ŗŚȱʂɧʠȱ ʵȱŝȱˣʲ˖˓ʵȱʵʺˣʺ˕ʲ ȱ ȱǭȱ ȱ aventuracenter.org

ŗśȱʂɧʠ ʵȱśȱˣʲ˖˓ʵȱʵʺˣʺ˕ʲ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ browardcenter.org

FFor Those Who Insist on The Best Hallmark Building 3 3800 S. Ocean Dr. Suite 210, Hollywood, FL 33019

954.458.9999

Valet Parking Available

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе НИКАКОЙ ОПЛАТЫ ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

10800 Biscayne Blvd, room 700 Miami, FL 33161

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

elite medspa

20% OFF Botox Dysport Juvederm Chin lift

P: 954 456 4777 F: 954 456 6777

ɩˆˏʺ˘˩DZ

2500 E. Hallandale Beach Blvd, Suite 400 Hallandale Beach, FL 33009

řŖśȱşŚŞȱŚŝŝŝȱȮȱ ǯ

www.drhegedosh.com www.dermakine.com

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

d o o w y l Hol Smile

TEL: 954•344•7797

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы.

• Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists.

ACCREDITED MEMBER

Ü ¢ ¤³²Ü ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ «

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 3

TEL: 954•344•7797

Календарь событий Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 05.06.16

6 pm – 9 pm

Бесплатный концерт группы Oriente

• Политическое убежище

Насладитесь оригинальной музыкой, которая исходит из глубины афрокубинских корней и ритмов под влиянием джаза, блюза, бразильской и соул-музыки. В 5:30 часов вечера выступит группа The Bulldogs, школьники от 5 до 10 лет, которым нравится играть рок-н-ролл.

Normandy Fountain 1096 Normandy Drive, Miami Beach, FL 33141 www.eventbrite.com

___________________________________/////____________________________________

05.07.16

• Все виды ВИЗ и изменение статуса

10 am – 4 pm

Семейный фестиваль для детей с инвалидностью и без

Живые выступления музыкантов, танцоров, детский театр, магические шоу, разнообразная вкусная еда, раскраска лиц, костюмированные персонажи, художественная выставка, сюрпризы, подарки и многое другое. Бесплатно.

South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211th St, Cutler Bay, FL 33189 www.smdcac.org 786/573-5300

• Вид на жительство (Green Card) и Гражданство США • Защита от депортации в Иммиграционном Суде

Елизавета Саморукова

• Разводы и брачные соглашения • Переводы документов на Русский и Украинский языки • Доверенности и Апостили

По пятницам консультации БЕСПЛАТНО по записи. Ирина Рабинович

3325 Hollywood Blvd., # 300, Hollywood, FL 33021 Тел: (954) 374-9330 • (786) 444-1284 Elizabeth@eslawintl.com • www.ESLAWINTL.com

___________________________________/////____________________________________

05.07.16

12 pm

Бесплатный показ семейного фильма «Земля будущего» (Tomorrowland)

Представьте мир, где возможно все – американский приключенческо-фантастический фильм режиссера Брэда Берда от студии Walt Disney Pictures с Джорджем Клуни в главной роли. Год: 2015.

Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

05.07.16

8 pm – 11 pm

Пивной фестиваль в зоопарке Майами

Представлен широчайший ассортимент лучших марок пива со всего мира, вкуснейшие закуски, концерты живой музыки, а также специальные предложения от местных товаропроизводителей. Стоимость билета в день мероприятия: $50.

Zoo Miami 12400 SW 152nd Street Miami, FL 33177 www.newtimesbrewatthezoo.com 305/571-7525

___________________________________/////____________________________________

05.07.16 – 05.14.16

Опера «Дон Паскуале» от Florida Grand Opera

Комическая опера, написанная итальянским композитором Гаэтано Доницетти. Стоимость билетов – от $16.

Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍ 05.08.16

TEL: 954•344•7797

10 am – 5 pm

Бесплатный фестиваль «Японская весна»

На празднике будет интересно и взрослым, и детям: можно научиться искусству икебаны, оригами, каллиграфии, барабанщики будут играть на традиционных японских барабанах тайко, пройдут демонстрации чайных церемоний ($10), представление танца под музыку соран – традиционные песни рыбаков, косплейконкурс костюмов героев японской анимации и многое другое.

Ichimura Miami Japanese Garden 1101 MacArthur Causeway, Miami, FL 33132 www.friendsofjapanesegarden.com 305/992-0703

___________________________________/////____________________________________

05.08.16

Празднования Дня матери в ботаническом саду Фэйрчайлд

Побалуйте любимую маму, тетю, бабушку – приходите на восхитительный бранч c 10:30 утра до 2:30 дня. Для бронирования мест звоните: 305/256-8399. На веранде с 3 до 5 часов вечера будут подавать изумительный английский послеобеденный чай с разнообразными закусками и сладостями под аккомпанемент живой музыки (стоимость на человека – $37; для детей 12 лет и младше – $17). Для получения дополнительной информации и бронирования мест звоните: 305/663-8059.

Fairchild Tropical Botanic Garden 10901 Old Cutler Road Coral Gables, FL 33156 www.fairchildgarden.org 305/667-1651

___________________________________/////____________________________________

05.08.16

Празднования Дня матери в Коконат Гроув

Приходите в торгово-развлекательный комплекс CocoWalk отмечать День матери с утра до вечера: живая музыка в стиле джаз будет играть с 12 часов дня, балетная труппа Coconut Grove Ballet даст специальное праздничное выступление в 2:30 часа дня, розыгрыш призов будет проходить c 3 до 5 часов вечера, латиноамериканская музыка будет звучать с 6 до 10 часов ночи.

CocoWalk 3015 Grand Ave, Coconut Grove, FL 33133 www.cocowalk.net 305/444-0777

___________________________________/////____________________________________

05.08.16

6:30 pm – 8 pm

Концерт в Национальном историческом парке Барнакл

Вас ждет незабываемый вечер в компании с американским фолк-певцом, гитаристом и автором песен Keith Johns. Плата за вход – $10. Дети с 6 до 9 лет – $3, дети до 6 лет бесплатно. Ворота открываются за час до начала концерта. Советуем принести с собой плед, шезлонги и легкие закуски для пикника.

Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway Miami, FL 33133 www.floridastateparks.org/park-events/The-Barnacle 305/442-6866

___________________________________/////____________________________________

05.11.16

8 pm

Бесплатный показ фильма: «Знакомство с Факерами-2» (Little Fockers)

Продолжение семейных комедий «Знакомство с родителями» и «Знакомство с Факерами». В ролях: Роберт Де Ниро, Бен Стиллер, Оуэн Уилсон, Джессика Альба, Дастин Хоффман, Барбра Стрейзанд. Режиссер: Пол Вайц. Год: 2010.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 5

С 29 АВГУСТА ПО 4 СЕНТЯБРЯ В МАЙАМИ СОСТОИТСЯ СЕМИНАР доктора психологических наук, мастера исцеляющего слова, духовного наставника и практика

РАИСЫ АХМЕТОВНЫ МАНСУРОВОЙ

ÈÑÊÓÑÑ ÒÂÎ ÑÀÌÎÐ ÅÃÓËßÖÈÈ ̷̮ó̹ê "ÙÚåÞ"

Стоимость семинара - $450, при регистрации заранее - $350. Первый день бесплатно.

************************************************ *** *** ***

ˀ͘ ʺ̨̦̭̱̬̌̏̌ ̱̙̖ ̨̣̖̍​̖ Ϯϱ ̣̖̯ ̨̨̛̪̬̯̏̔ ̛̛̯̬̖̦̦̐ ̛ ̛̭̖̥̦̬̼͕̌ ̦̌ ̵̡̨̨̯̬̼ ̛̣̀̔ ̸̱̯̭̌́ ̡̛̭̱̭​̭̯̱̏ ̶̨̛̭̥̬̖̱̣̌̐́​̛͕ ̶̨̛̛̭̥̭̖̣̖̦̌́ ̛ ̨̨̛̣̣̖̯̔̐́͘ ˃̸̛̼̭́ ̣̖̜͕̀̔ ̨̪̬̜̔́ ̸̖̬̖̚ ̛̛̯̬̖̦̦͕̐ ̨̛̭̥̣̐ ̨̨̣̖̯̔̽ ̯̙̘̣̼̖́ ̛̦̖̱͕̔̐ ̭̯̯̏̌̽ ̦̌ ̪̱̯̽ ̨̨̨̭̥̭̯̯̖̣̦̜̌́̽ ̵̨̨̱̦̜̔̏ ̨̬̯̼͕̌̍ ̵̨̨̨̱̦̔̏̐ ̛̛̬̯͕̌̏́̚ ̱̬̯̍̌̽ ̛̚ ̛̛̙̦̚ ̨̛̣̖̦̍̚ ̛ ̨̣̍̽͘ ˇ̛̣̥̽ ͨˋ̱̖̭̔̌ ʰ̶̛̭̖̣̖̦́ͩ ̨ ̦̖̜ ̨̡̪̦̌̌̚ ̦̌ ϭ ̡̦̣̖̌̌ ˀ̨̭​̡̨̨̛̭̜̭̐ ˃ʦ͘ ˀ̛̭̌̌ ʤ̵̨̥̖̯̦̏̌ ̨̛̭̪̣̱̖̯̽̚ ̡̛̱̦̣̦̼̜̌̽ ̛̭̦̯̖̚ ̨̡̛̥̖̯̔ ̶̛̛̭̖̣̖̦́ ̸̨̡̖̣̖̏̌ ̨̪ ̡̨̦̦̥̌̌ ʫ̨̡̨̬̪̖̜̭̜͕̏ ˃̡̨̛̖̯̭̜͕̍ ʶ̡̨̛̯̜̭̜͕̌ ʰ̡̨̛̦̜̭̜͕̔ ˓̨̙̦Ͳʤ̡̡̨̛̥̖̬̦̭̜̌ ̶̛̛̥̖̦̼̔͘

Место проведения: Plaza Towers, Hallandale Beach

Тел. для справок: 954-457-2032 и 954-871-8073

ȺɊȿɋɌɈȼȺɇɕ" ɘɊɂȾɂɑȿɋɄɂɃ ɈɎɂɋ ɊɍɋɋɄɈəɁɕɑɇɈȽɈ ȺȾȼɈɄȺɌȺ ɆȺɊɂɂ ɏɈɎɎȿɇȾȿɇ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ УГОЛОВНУЮ ЗАЩИТУ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ:

űƝƕƓƔƜƗƔ Ƒ ƜƔơƟƔƖƑƝƛ ƠƝƠơƝƮƜƗƗ űƝƕƓƔƜƗƔ ƐƔƖ ƞƟƏƑ żƏƠƗƚƗƔ Ƒ ƠƔƛƫƔ ƀƔƙƠƢƏƚƫƜƪƔ ƓƝƛƝƒƏơƔƚƫƠơƑƏ ŻƝƧƔƜƜƗƦƔƠơƑƝ F ƙƟƔƓƗơƜƪƛƗ ƙƏƟơƏƛƗ űƝƟƝƑƠơƑƝ Ɨ ƛƔƚƙƗƔ ƙƟƏƕƗ žƟƔƠơƢƞƚƔƜƗƮ ƠƑƮƖƏƜƜƪƔ Ơ ƜƏƟƙƝơƗƙƏƛƗ ƤƟƏƜƔƜƗƔ Ɨ ƟƏƠƞƟƝƠơƟƏƜƔƜƗƔ

ŲƟƏƐƔƕƗ Ɨ ƢƐƗƘƠơƑƏ Мы также оказываем юридические услуги по широкому спектру иммиграционных вопросов: ŽƣƝƟƛƚƔƜƗƔ ƞƝƚƗơƗƦƔƠƙƝƒƝ ƢƐƔƕƗƨƏ žƟƗƝƠơƏƜƝƑƚƔƜƗƔ ƓƔƞƝƟơƏƥƗƗ ŲƟƗƜƙƏƟơƪ Ɨ ƒƟƏƕƓƏƜƠơƑƏ űƝƠƠƝƔƓƗƜƔƜƗƔ ƠƔƛƔƘ űƗƖƪ ƕƔƜƗƤƏ Ɨ ƜƔƑƔƠơƪ žƟƝƓƚƔƜƗƔ Ɨ ƗƖƛƔƜƔƜƗƔ ƠơƏơƢƠƏ ŰƗƖƜƔƠ ƗƛƛƗƒƟƏƥƗƮ ƑƗƖƏ ƗƜƑƔƠơƝƟƏ ƑƗƖƪ ƓƚƮ ƛƔƜƔƓƕƔƟƝƑ Ɨ ƐƗƖƜƔƠƛƔƜƝƑ ŲƟƗƜ ƙƏƟơƪ ƓƚƮ ƕƔƟơƑ ƠƢƞƟƢƕƔƠƙƝƒƝ ƗƖƓƔƑƏơƔƚƫƠơƑƏ Ɨ ƜƏƠƗƚƗƮ

ДРУГИЕ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАШИМ ОФИСОМ: - Регистрация Бизнеса; Составление Доверенностей; Оформление Апостиля.

*QNN[YQQF $NXF 5WKVG 5 *QNN[YQQF (.

JQHHGPFGPNCY"IOCKN EQO

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍ 05.13.16 – 05.15.16

TEL: 954•344•7797

9 am – 5 pm

Выставка-продажа различных видов орхидей и других растений

Посетители могут послушать увлекательные лекции по садоводству, принять участие в лотереях, купить необходимые материалы и аксессуары для выращивания орхидей и попробовать разнообразные блюда международной кухни. Плата за вход – $10.

Fruit & Spice Park 24801 SW 187th Avenue, Homestead, FL 33031 www.fruitandspicepark.org 305/247-5727

___________________________________/////____________________________________

05.14.16

3 pm

Broward County Main Library, 100 S. Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301

05.15.16

3 pm

Granada Presbyterian Church, 950 University Drive, Coral Gables, FL 33134

Бесплатный концерт классической музыки

Восемнадцатилетний американский пианист Эрик Лу, победитель Национального конкурса пианистов имени Фредерика Шопена в 2015 году, исполнит произведения Моцарта, Шуберта и Шопена. www.chopin.org 305/868-0624

___________________________________/////____________________________________

05.18.16

8 pm

Бесплатный показ фильма: «Форрест Гамп» (Forrest Gump) 17100 Collins Ave, Unit 209, Sunny Isles, FL 33160

От лица главного героя Форреста Гампа, слабоумного безобидного человека с благородным и открытым сердцем, рассказывается история его необыкновенной жизни. В главных ролях: Том Хэнкс и Робин Райт. Режиссер: Роберт Земекис. Год: 1994.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

До 5 июня 2016

Выставка «Синатра: американская икона»

Прекрасная возможность насладиться шедевральным наследием Синатры – его влияние на американскую культуру действует и до сегодняшнего дня. Хроника представляет стремительный взлет его музыкальной карьеры, его успех в Голливуде, личная жизнь и гуманитарная деятельность. Будут представлены никогда ранее не показанные фотографии, семейные памятные подарки, редкие переписки, личные вещи певца, награды, произведения искусства и записи. Стоимость – $6,12–11,24.

HistoryMiami 101 West Flagler Street Miami, FL 33130 www.historymiami.org/museum/exhibitions 305/375-1492

___________________________________/////____________________________________ Приглашаются все желающие на занятия йогой в 7 утра и 6 часов вечера, которые проводятся рядом со спасательной станцией на третьей улице, Майами-Бич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Не забудьте взять с собой полотенце, темные очки и бутылку воды. www.3rdstreetbeachyoga.com 786-529-6423

___________________________________/////____________________________________

Каждое воскресенье c 9 утра до 6 часов вечера

Фермерский рынок на Линкольн-Роуд На центральной пешеходной улице в Майами-Бич предлагают выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, вкусную выпечку, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое.

Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ǣǒǚǟǝ ǚǒǟǝǍǑǕǣǕǛǚǚǛǖ ǙǒǑǕǣǕǚǨ ǜǝǒǑǘǍǐǍǒǟ • Помощь в улучшении состояния вашего здоровья, в исцелении физических и психических проблем.

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 7

АРЕНДА МАШИН

• Восстановление поврежденных органов и систем организма.

• Диагностика функций и параметров организма, уровня витаминов и минералов.

• Эффективная методика снижения избыточного веса.

• Избавление от никотиновой зависимости.

• Избавление от порчи, сглаза, проклятий и других негативных магических программ.

• Внимание! Уникальная, не имеющая аналогов методика лечения позвоночника, восстановления межпозвоночных дисков и суставов.

• Увеличение доходов вашего бизнеса.

• Помощь в поиске спутника жизни..

• Обучение целительским методикам с выдачей сертификата. Возможно предоставление услуг дистанционно. Для этого необходимо выслать фотографию с именем, фамилией и датой рождения.

• Предлагаем: - CD диски с записью целительских сеансов.

- Индивидуальные защитные амулеты для нейтрализации негативного воздействия.

Приходите, и я помогу каждому из вас. www.reiki-and-you.com • 617-921-8148 Юрий Лавришин-руководитель Центра.

БЕСПЛ АТНАЯ ДОСТАВК А

$ɜ ɞ1ɟ9ɧɶ

НОВЫЕ ЛИ АВТОМОБИ

305-900-3012 www.govipcars.com

ǠǚǜǝǔǜǚǎnjǙǙǚǑ ǚǍǟǣǑǙǔǑ njǙǏǗǔǕǝǖǚǘǟ ǫǓǧǖǟ ǎ SUNNY ISLES

Ǜǚ ǛǜǚǎǑǜǑǙǙǚǕ ǖǚǘǘǟǙǔǖnjǞǔǎǙǚǕ ǘǑǞǚǐǔǖǑ. ǛǜǔǏǗnjǤnjǪǞǝǫ ǎǝǑ ǒǑǗnjǪǥǔǑ. ǖǟǜǝ ǐǗǫ ǙnjǣǔǙnjǪǥǔǡ ǖǟǜǝ ǐǗǫ ǛǜǚǐǚǗǒnjǪǥǔǡ ǖǟǜǝ ǛǚǐǏǚǞǚǎǖǔ ǖ ǝǐnjǣǑ ǩǖǓnjǘǑǙnj Ǚnj ǏǜnjǒǐnjǙǝǞǎǚ ǝǤnj

Ǔnj ǝǛǜnjǎǖnjǘǔ ǚǍǜnjǥnjǞǨǝǫ ǖ ǜǩǕǣǑǗ Ǜǚ ǞǑǗǑǠǚǙǟ

(954) 604-8838

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

TEL: 954•344•7797

Новости США ОБА ДЖОРДЖА БУША ОТКАЗАЛИСЬ ПОДДЕРЖАТЬ ТРАМПА НА ВЫБОРАХ Бывший президент США Джордж Буш-старший и его сын Джордж Буш-младший не будут поддерживать кандидатуру Дональда Трампа на предстоящих президентских выборах. Об этом сообщает The Texas Tribune. «Президенту Бушу уже 91 год, и он оставил политику. Он немного помог Джебу, но это лишь исключение, подтверждающее правило», — написал пресс-секретарь 41-го президента Джим Макграт. Джеб Буш, еще один сын Джорджа Буша-старшего, выбыл из президентской гонки в феврале 2016 года. Схожую позицию обозначил Фредди Форд, помощник 43-го президента США Джорджа Буша-младшего. «Он не планирует участвовать или комментировать президентскую кампанию», — рассказал ассистент. Издание отмечает, что ранее оба Джорджа Буша активно поддерживали выдвиженцев Республиканской партии, и решение дистанцироваться от комментирования гонки они приняли впервые с тех пор, как ушли со своих постов.

Миллиардер Дональд Трамп остался единственным кандидатом от «слонов» на предстоящих президентских выборах. Это произошло после того, как его последний оппонент, Джон Кейсик, официально заявил о прекращении своей кампании.

ОБАМА СНЯЛСЯ В ИРОНИЧНОМ РОЛИКЕ О СВОЕМ БУДУЩЕМ

ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˒ˑˏˑ˚˟ ˕ˈ˄ˈ ˅ o˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˋ ˕˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕˞ ˋ ˄ˋˊːˈ˔ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˔ˈˆˑˇːˢ! Бесплатная консультация! Поиски и открытие правильного бизнеса - L1,E2, EB5 Бизнес планы - L1,E2, EB5 Разработка концепции Помощь в pеконструкции квартир, баров,

pесторанов, включая разработку и управление проектом Подготовка к торжественному открытию Услуги и переговоры в приобретении готового бизнеса, недвижимости Помощь в оснащении видео аудио и компьютерной техники Подготовка к сдаче объекта городской инспекции Подбор рабочего персонала Профессиональное обучение персонала для вашего бизнеса Работа с социальными сетями и маркетинг

ambassador group www.ambassador-consulting.com info@ambassador-consulting.com

213 N. Federal Hwy. Hallandale, FL 33009

(917) 485-9329

Президент США Барак Обама выпустил ролик, в котором в шутливой форме рассказал о том, что планирует делать после ухода из Белого дома. Видео выложено на официальном канале администрации американского президента на YouTube. В самом начале ролика Обама просит совета у вице-президента Джо Байдена, после чего безуспешно пытается устроиться тренером в клуб НБА «Вашингтон Уизардс». На вопрос о том, имеется ли у него опыт работы по специальности, он отвечает: «Я несколько раз тренировал команду своей дочери». Также пытается получить права, но его второе имя — Хуссейн — вызывает подозрение у чиновницы, а свидетельство о рождении, выданное на Гавайях, окончательно убеждает ее, что перед ней мошенник. Обама решает попробовать себя в рекламе, наговаривая на iPhone супруги Мишель фразу «Obamacare — отлич-

ная штука, и она действительно работает!» Однако установленный на телефоне фильтр превращает лицо Обамы в маску монстра. В конце концов, президент просит совета у бывшего спикера Палаты представителей Джона Бейнера, и тот советует Обаме относиться ко всему проще. Президент обретает душевный покой, и ролик заканчивается отрывком из выпуска новостей: диктор сообщает, что Обама «играет уже 347-й раунд в гольф, и всем все равно». Выборы президента США пройдут 8 ноября 2016 года, Обама оставит свой пост в январе 2017. Ранее он заявлял, что с семьей планирует прожить в Вашингтоне еще несколько лет, чтобы младшая дочь Саша успела закончить школу. Президент не исключил, что в будущем чета может переехать на Гавайи либо в Чикаго, где родилась его супруга Мишель.

ПЕТИЦИЯ ОБ ОТМЕНЕ «ЗАКОНА МАГНИТСКОГО» НАБРАЛА СВЫШЕ СТА ТЫСЯЧ ПОДПИСЕЙ В США

Почти 110 тысяч подписей набрала петиция с требованием отменить «закон Магнитского». Она размещена на официальном сайте Белого дома. «Мы требуем отмены «закона Магнитского», так как он был принят в результате лоббирования со стороны двух жуликов (Браудера и

Ходорковского), которых разыскивают российские правоохранительные органы», — говорится в обращении к американским сенаторам. В нем подчеркивается, что факт лоббирования установлен гражданскими журналистами, и закон дискредитирует законодательную власть США. В соответствии с правилами, набравшая больше 100 тысяч петиция должна получить официальный ответ от американских законодателей. Конгресс США принял «закон Магнитского» в декабре 2012 года. Документ изначально был направлен против лиц, предположительно, причастных к гибели юриста Сергея Магнитского в СИЗО в 2009 году. В список вносились те, к кому применялись персональные ограничения. Позже перечень пополнялся фамилиями людей, которых США подозревают в нарушениях прав человека.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 9

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ˀ̡̖̣̥̌̌ ˀ̡̖̣̥̌̌

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания)

TEL: 954•344•7797

Новости мира ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ТУРЦИИ ОБЪЯВИЛ ОБ ОТСТАВКЕ Ахмет Давутоглу заявил о том, что в ближайшее время покинет пост премьер-министра Турции, а также председателя правящей в стране Партии справедливости и развития. Об этом сообщает BBC News. Несмотря на слухи о связи отставки премьера с его противодействием попыткам президента Реджепа Тайипа Эрдогана расширить свою личную власть, Давутоглу подчеркнул, что между ним и Эрдоганом сохраняются «братские отношения».

НОВЫЙ КОМАНДУЮЩИЙ НАТО В ЕВРОПЕ ПРИЗВАЛ ПРОТИВОСТОЯТЬ «ВОЗРОЖДАЮЩЕЙСЯ РОССИИ» НАТО должна проявлять гибкость и готовность бороться, оперативно реагируя на вызовы. Об этом в среду, 4 мая, заявил новый верховный главнокомандующий объединенных вооруженных сил альянса в Европе американский генерал Кертис Скапаротти. Его слова приводит пресс-служба Пентагона. По мнению Скапаротти, НАТО сталкивается с «возрождающейся Россией, стремящейся проецировать себя в качестве мировой державы». В числе других проблем для альянса он назвал терроризм, а также кризис беженцев, которых «гонит нестабильность в Северной Африке и на Ближнем Востоке».

В ООН ПРЕДСКАЗАЛИ УВЕЛИЧЕНИЕ ЧИСЛА БЕЖЕНЦЕВ ИЗ СИРИИ НА 400 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК Провал переговорного процесса по перемирию в сирийском городе Алеппо будет иметь катастрофические последствия. Об этом заявил спецпосланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура, передает Yahoo! News. «Мы сможем увидеть 400 тысяч человек, направляющихся к турецкой границе… перемирие все еще есть, но может быть сорвано», — сообщил он.

SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

В настоящее время в Турции находятся свыше 2,7 миллиона сирийских беженцев.

27 апреля в Женеве завершился очередной раунд межсирийских переговоров, длившийся с 13 апреля. За неделю до этого сирийская оппозиция призвала мировые державы признать, что мирный процесс в стране провалился, и срочно собраться для обсуждения последствий.

ПОЛУЧИВШУЮ ПО ОШИБКЕ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЕВУШКУ АРЕСТОВАЛИ В АЭРОПОРТУ СИДНЕЯ

* Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания)

«Для решения этих проблем мы должны продолжать поддерживать и повышать уровень нашей готовности и нашу подвижность, с тем чтобы быть в состоянии вступить в борьбу сейчас же, если не сработает политика сдерживания», — сказал он. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что альянс вступил в «новую эру неопределенности», с «серьезными и стойкими проблемами на восточном и южном флангах». Скапаротти на посту главкома сил НАТО в Европе сменил американского генерала Филипа Бридлава.

В аэропорту Сиднея задержали 21-летнюю студентку из Малайзии, которая тратила деньги, переведенные на ее счет в результате банковской ошибки. Об этом пишет The Daily Mail. В 2012 году Кристин Джаксин Ли получила 4,6 миллиона долларов, но заявлять об этом она не стала. В настоящее время на счету девушки находится 3,3 миллиона долларов. Деньги она потратила на дорогую одежду и дамские сумки.

Кристин задержали, когда она собиралась сесть на самолет, направлявшийся в Малайзию. Впоследствии она была арестована по решению суда. По словам молодого человека студентки, он не был в курсе, что девушка владела такой крупной суммой. Мужчина отметил, что при нем она не совершала необычных покупок. Как сообщает издание, в Австралию Кристин Джаксин Ли переехала пять лет назад и вместе со своим бойфрендом проживала в пригороде Сиднея. Австралийские власти обвиняют девушку в незаконном обогащении и умышленном сокрытии факта получения денег. Студентку могли освободить под залог в тысячу долларов, однако ее молодому человеку не удалось это сделать из-за отсутствия необходимых документов. Дальнейшая судьба подозреваемой в мошенничестве будет решаться на заседании суда.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˇ̨̛̣̬̼̔

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

SOME LOCAL NEWS Флорида

Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

TEL: 954•344•7797

В МЕСТНОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ ПРЕДСТАВЛЕНА НОВАЯ МОДЕЛЬ MASERATI Новый «Леванте» от Maserati прибыл в Южную Флориду в среду. Роскошный внедорожник был представлен на Rick Case Maserati в Дэви после своего мирового дебюта в 2016 году на Женевском автосалоне. Автомобиль «Леванте» 2017 года поразит выставочные залы в августе.

Maserati подтвердили, что цена на базовую модель будет начинаться от $ 72 000. Модель «Леванте-С» будет стоить от $ 83 000.

ЗООПАРК МАЙАМИ ПРИВЕТСТВУЕТ ДВУХ НОВЫХ АФРИКАНСКИХ СЛОНОВ Две пожилые самки африканских слонов присоединились к экзотической семье животных зоопарка Майами во вторник. Лиза, 42-летняя самка африканского слона, родилась в дикой природе, а в 1976 году прибыла в зоопарк в Вирджинии. Сита, которой почти 48 лет, прибыла в зоопарк Вирджинии из зоопарка Индианаполиса в 2005 году. Эти пожилые самки присоединятся к другим представительницам этого вида, проживающим в зоопарке Майами, Пегги и Мейбл, обеим из которых по 40 лет. Этот шаг был частью программы обмена от Ассоциации зоопарков и аквариумов. «Ассоциация зоопарков и аквариумов теперь выдвигает требование, чтобы зоопарки, в которых проживают слоны, и аккредитованные учреждения содержали стада, состоящие по

крайней мере из трех или более особей для того, чтобы удовлетворить свои социальные и психологические потребности», – сказал он. По словам чиновников зоопарка, все четыре самки уже вышли из репродуктивного возраста и не будут участвовать в программах разведения. Сита и Лиза будут официально представлены публике 20 мая, после завершения обязательного периода карантина. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.zoomiami.org/africanelephants или позвоните по телефону зоопарка Майами: 305-251-0400.

ОКЕАНСКАЯ СЛУЖБА СПАСЕНИЯ МАЙАМИДЕЙД ВПЕРВЫЕ ПРИМЕНЯЕТ РЕАНИМАЦИЮ ДЛЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ ВО ФЛОРИДЕ Пожарно-спасательная команда Океанской службы спасения Майами-Дейд в настоящее время является первой командой пляжного патруля в штате Флорида, которая прошла в Американском Красном Кресте обучение по проведению реанимационных мероприятий для домашних животных. «Так как Хауловер-Бич и Парк теперь имеют специальные области для плавания собак, наша пожарно-спасательная команда Океанской службы спасения Майами-Дейд продолжает преуспевать, расширяя навыки и способности

для удовлетворения потребностей всех людей в округе Майами-Дейд. Это включает в себя людей и собак тоже, – сказал комиссар Салли Хейман. – Они действительно отдел номер один». Хауловер-Парк открыл программу «Собаки в дюнах», которая позволяет собакам играть на пляже с 9 утра до 3 часов дня. Теперь владельцы домашних животных в Майами могут играть со своими животными вблизи океанов и бассейнов и при этом знать, что они будут защищены в случае возникновения несчастных случаев.

ТАМОЖНЯ США ГОТОВИТСЯ К УВЕЛИЧЕНИЮ МЕЖДУНАРОДНЫХ РЕЙСОВ В КИС Новый таможенный пункт пропуска открылся в аэропорту Флорида-Кис в рамках подготовки к увеличению трафика с участием островной цепи и Кубы, а также других международных направлений. Согласно заявлению от совета комиссаров округа Монро, новый пункт таможенной и пограничной охраны открылся 20 апреля в Международном аэропорту Флорида Кис Маратон. В аэропорту не было таможенного офицера при исполнении с 1980-х годов. Аэропорт в настоящее время обслуживает

корпоративные самолеты, частные самолеты и чартеры, однако не обслуживает коммерческие рейсы. Заместитель директора аэропортов округа Т. Дж. Хендерсон говорит, что аэропорт Миддл-Кис может стать привлекательной альтернативой более занятым аэропортам Южной Флориды. Хендерсон также сообщает, что расположение Аэропорта Маратон будет удобным для жителей и туристов, прилетающих из Кубы и с Карибских островов, а также Центральной и Южной Америки.

Polo dental

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 13

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

ŻżűŰŽŶŬųŬžűŷƈŹŴƂŬ Ясновидение, гадание, предсказание по линиям руки, Чертам лица, по планетным картам, фото

ŹŬžŬŷƈƋ ŹƌƞƌƗƨƫ ƜƑƤƌƑƞ ŻƜƚƍƗƑƘƟ ƍƑƝƛƗƚƐƔƫ ŻƜƚ ƚƍƗƑƘƟ ƍƑƝƛƗƚƐƔƫ

Снятие порчи, сглаза, венец безбрачия, родового проклятия Поможет наладить семейные отношения Поможет в Любви и бизнесе Обращаться я по телефонуу

786-779-7864

Готовит Г тов вит инд индивидуальные дивидуальные талисманы, Обереги, ставит защиту от врагов

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

ДОХОД ALIBABA ВЫРОС НА 39 ПРОЦЕНТОВ НА ФОНЕ РОСТА ЧИСЛА ПОКУПОК, СДЕЛАННЫХ ОНЛАЙН Alibaba Group Holding Ltd, китайский гигант интернет-продаж, заявил, что его доход в четвертом квартале вырос на 39 процентов, превзойдя ожидания Уолл-стрит, чему способствовал рост числа покупок, совершенных в Интернете. В квартале, закончившемся 31 марта, доход компании вырос до 3,7 миллиардов долларов, превысив среднюю оценку аналитиков, сообщает Thomson Reuters. «Все, что они делают

- работает, а самое главное, это признак того, что китайская экономика не так слаба», - сказал Гил Лурия (Gil Luria) из Wedbush Securities. Годовая выручка компании выросла на 33 процента до 15,6 миллиардов долларов. В прошлом месяце компания приобрела Lazada Group за 1 миллиард долларов, ожидая, что это поможет ей добраться до шести рынков юговосточной Азии и увеличить объем продаж в регионе.

ЖЕНЩИНЫ-ЛИДЕРЫ СИЛИКОНОВОЙ ДОЛИНЫ ЗАПУСТИЛИ СВОЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ IT

Группа влиятельных женщин в индустрии высоких технологий запустила свой инструмент для лучшего измерения и увеличения разнообразия работы технологий. Женщинылидеры отрасли считают, что IT-сфера нуждается в большем прогрессе.

ProjectInclude.org включает рекомендации того, как технологии и венчурный капитал фирмы могут развивать и поощрять сотрудников с различным опытом. Также предлагаются новые практики в области функционирования человеческих ресурсов. «Есть много компаний, которые заинтересованы в улучшении работы специалистов, но не предпринимают ничего или делают это недостаточно.Мы думаем о том, как помочь им», - заявила одна из представительниц группы Эллен Пао, руководитель проекта Reddit. Женщины надеются, что компании Силиконовой долины присоединятся к инициативе и создадут сообщество фирм, заинтересованных в улучшении работы сотрудников.

АВИАКОМПАНИИ США В 2015 ГОДУ ПОЛУЧИЛИ РЕКОРДНУЮ ПРИБЫЛЬ Дешевые цены на топливо стали причиной роста прибыли американских авиакомпаний в минувшем году. Впрочем, при этом увеличилось и количество жалоб клиентов из-за плотности рейсов и пошлинных сборов. В 2015 году 25 авиакомпаний из Америки заработали 25,6 миллиардов долларов после уплаты налогов в 7,5 миллиардов долларов, сообщает департамент транспорта США. Отмечается, что цены на топливо снизились в прошлом году на 35% в сравнении с показателями годом ранее.

Средняя стоимость билета на самолет в 2015-м составляла 377 долларов – это на 3,8% ниже, чем в 2014 году, и на 19% ниже, чем в 2000-м. Помимо этого, пассажиры в общей сложности уплатили 3,8 миллиардов долларов багажного сбора и 3,5 миллиардов за изменение брони билетов на рейс. В прошлом году клиенты подали порядка 20 тысяч жалоб на потери денег, неясные цены на билеты, плохое обслуживание клиентов и уменьшение места для ног. За год до этого таких жалоб было около 15 тысяч.

СЛИЯНИЕ АМЕРИКАНСКИХ НЕФТЕСЕРВИСНЫХ КОМПАНИЙ ОТМЕНЕНО Крупнейшая сделка в нефтесервисной отрасли — объединение американских компаний Halliburton Company и Baker Hughes — отменена. Компании объявили о том, что расторгли соглашение о слиянии. Решение принято на фоне противодействия сделке со стороны антимонопольных регулирующих органов и общей ситуации в отрасли. В связи с окончанием срока действия договора о слиянии Halliburton выплатит Baker Hughes отступные в размере 3,5 миллиарда долларов. О планах по слиянию два мировых лидера в сфере сервисного обслуживания нефтегазовой отрасли заявили в ноябре 2014 года. В настоящее время компании занимают соответственно второе и третье место по величине в отрасли. Предполагалось, что после объединения они будут работать под названием Halliburton и попрежнему занимать вторую позицию на рынке после международной компании Schlumberger.

По условиям предложения, сделанного Halliburton, она приобрела бы все активы Baker Hughes, которые находятся в обращении. В свою очередь, акционеры Baker Hughes получили бы приблизительно 36 процентов объединенной компании. Планы компаний вызвали противодействие властей США. Министерство юстиции выразило намерение начать судебное разбирательство с целью заблокировать сделку.

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

ИГРОК «ФЕЙЕНООРДА» СДЕЛАЛ ДВЕ ОШИБКИ В ТАТУИРОВКЕ С НАЗВАНИЕМ СВОЕГО КЛУБА В честь победы «Фейеноорда» в Кубке Нидерландов полузащитник Элджеро Элиа сделал татуировку на ноге, допустив ошибки в написании собственной команды. Фото татуировки появилось на странице игрока в Instagram. Вместо Feyenoord футболисту нанесли слово Fenenoond.

29-летний голландец также перепутал дату победного финала, указав, что

игра состоялась 24 мая 2016 года. Финальный матч Кубка Нидерландов состоялся 24 апреля. «Фейеноорд» обыграл «Утрехт» со счетом 2:1, став обладателем трофея в 12-й раз в своей истории.

29-летний Элджеро Элиа выступает за клуб из Роттердама с августа 2015 года, контракт футболиста рассчитан на два года.

ШРИВАДДХАНАПРАБХА ПОДАРИТ ФУТБОЛИСТАМ «ЛЕСТЕРА» ПО «МЕРСЕДЕСУ»

Президент футбольного клуба «Лестер», тайский бизнесмен Айяватт Шриваддханапрабха, подарит каждому игроку своей команды по автомобилю за первое место в английской премьер-лиге. Об этом сообщает Daily Mail.

Автомобили марки Mercedes-Benz B класса стоимостью в 42 тысячи долларов будут вручены 30 членам команды. За победу в чемпионате Англии Шриваддханапрабха также пообещал устроить команде поездку в Лас-Вегас (штат Невада), все расходы на которую оплатит бизнесмен.

2 мая «Лестер» досрочно обеспечил себе первое место в национальном чемпионате страны, набрав 77 очков после 36 туров сезона-2015/16. Таким образом, «лисы» впервые в истории стали победителями чемпионата Англии. Прошлый сезон команда завершила на 14-й строчке в АПЛ. Лучшим результатом футболистов «Лестера» в элите английского футбола было второе место в сезоне-1928/29.

КОМАНДА RED BULL ПОМЕНЯЛА КВЯТА НА ГОЛЛАНДЦА ФЕРСТАППЕНА Российский пилот «Формулы-1» Даниил Квят, выступающий за Red Bull, с 5 мая покинет команду. Об этом сообщается в официальном пресс-релизе Red Bull.

22-летнего россиянина заменит 18-летний пилот из Нидерландов Макс Ферстаппен. Квят вернется в команду Toro Rosso, за которую выступал в 2013-14 годах. За рулем болидов Toro Rosso россиянин будет находиться уже на Гран-при Барселоны 13-15 мая.

1 мая Квят финишировал 15-м на «Гран-при» Формулы-1 в Сочи. Из-за его неудачного маневра с дистанции сошел немецкий гонщик Ferrari Себастьян Феттель. На следующий день СМИ сообщили об уходе Квята из Red Bull по окончании сезона. В текущем сезоне 22-летний Квят один раз попал в тройку призеров на этапах «Формулы-1», заняв третье место на Гран-при Китая. Россиянин занимает 8-е место в общем зачете, имея в активе 21 очко.

СОСТОЯНИЕ МИХАЭЛЯ ШУМАХЕРА УЛУЧШИЛОСЬ

Внимание спортивной публики вновь приковано к Михаэлю Шумахеру, который вот уже 161-й день находится в состоянии искусственной комы после тяжелой черепно-мозговой травмы, полученной им при катании на горных лыжах во французских Альпах. Последние новости о состоянии Михаэля Шумахера обнадеживают: гонщик «Формулы-1» медленно, но верно идет на поправку. Врачи постепенно выводят его из состояния искусственной комы, Шумахер успешно прошел неврологические тесты и попытался приоткрыть глаза. Как стало известно, лечащие врачи Шумахера считают, что у спортсмена есть высокие шансы восстановиться. Михаэль сейчас лечится дома. Напомним, гонщик получил тяжелую

травму головы перед самым Новым годом, 29 декабря. Шумахер отдыхал с семьей и друзьями на французском горнолыжном курорте. Поехав вниз по горному склону, Шумахер упал и ударился головой о притаившийся под снегом камень. Удар был такой силы, что головной шлем спортсмена раскололся. Шумахера немедленно доставили во французский госпиталь. Врачи отмечают, что после падения гонщик был в сознании, что говорит о том, что функции мозга повреждены не фатально.

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 15

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

ВСЕ ВИДЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ

ЖИЛОЙ и КОММЕРЧЕСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ

В ИСПАНИИ ЦИРКОВОЙ БЕГЕМОТ СОВЕРШИЛ ПОБЕГ

Из цирка в испанском городе Палос-де-ла-Фронтера сбежал бегемот. Об этом сообщает The Daily Mirror.

ДОМА / КВАРТИРЫ / ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТЫ ИПОТЕКА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

ЛУЧШИЙ ПРОЦЕНТ

ЛУЧШИЙ СЕРВИС

ЛУЧШИЙ ВЫБОР Каким образом животному удалось выбраться, неизвестно. Зверя нашли и вернули

Vitaliy A. Semand Mortgage Specialist

954-608-3317

vitaliy@rkmortgagegroup.com NMLS: 365797 Russian / English

WWW.RKMORTGAGEGROUP.COM

TEL: 954•344•7797

в цирк через несколько часов после пропажи. Прохожие, увидевшие гуляющего по проезжей части гиппопотама, начали снимать его на видео. Так пользователь под ником Manu Garcia Rguez опубликовал на своей странице в Twitter ролик со сбежавшим животным. В апреле 2016 года стало известно, что из зоопарка японского города Сендай сбежал шимпанзе по кличке Чача. Забравшись на столб линии электропередачи, он начал прыгать по проводам. В результате действий животного более 1,8 тысячи домов остались на время без электричества.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ПТИЦА США СБИЛА САМОЛЕТ НА АЛЯСКЕ Небольшой самолет рухнул на Аляске после столкновения с белоголовым орланом, сообщает Associated Press. Инцидент произошел 20 апреля к северу от города Анкоридж. В результате погибли все находившиеся на борту — пилот, второй пилот и двое пассажиров. Представитель Национального совета по безопасности на транспорте отметил, что этот случай стал первым в американской гражданской авиации, когда «встреча» с белоголовым орланом привела к гибели людей. Ранее такие происшествия заканчивались серьезными травмами. Сложности в установлении причин аварии связаны с тем, что после падения самолет загорелся. Огонь повредил большую часть фюзеляжа. Однако фрагменты птицы, найденные в хвостовой части Cessna-172, говорят о том, что перед катастрофой самолет столкнулся с

орланом. Это могло повлиять, в частности, на управление машиной. Расследование инцидента может занять до года. Экспертам, в частности, предстоит выяснить, столкнулась ли Cessna с птицей до того, как врезалась в 30-метровую ель, или после.

БРИТАНСКАЯ ПАРА УСТРОИЛА СВАДЬБУ В СТИЛЕ ФИЛЬМОВ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ Жители города Манчестер (Великобритания) устроили свадьбу, стилизованную под фильмы о Гарри Поттере. Об этом пишет Zimbio. Кэсси (Cassie) и Льюис Байромы (Lewis Byrom) позаботились о том, чтобы все детали мероприятия (например, одежда и меню) сочетались с экранизациями книг британской писательницы Джоан Роулинг. Церемонию влюбленные провели в здании администрации города, на нее пригласили 130 человек. В свадебных клятвах молодожены использовали цитаты из книги Роулинг «Гарри Поттер и Орден Феникса». Свадебный прием по случаю торжества прошел в отеле Midland.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ВЗЯЛ В НАПАРНИКИ БЕЗДОМНОГО КОТЕНКА В штате Южная Каролина полицейский сделал своим напарником бездомного котенка, которого подобрал на улице. Об этом пишет Buzz Feed.

28-летний Коди Гарретт (Cody Garrett) вытащил мяукавшего котенка из-под мусорного бака, после чего решил приютить питомца у себя дома. Отмечается, что Гарретт сделал котенка своим «напарником в борьбе с преступностью». Как пишет издание, дома у полицейского уже живет кошка с четырьмя котятами.

Авто

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 17

TEL: 954•344•7797

новости VW НАЧАЛ ТЕСТОВУЮ СБОРКУ НОВОГО СЕМИМЕСТНОГО КРОССОВЕРА

Компания Volkswagen выпустила первый тестовый экземпляр кузова нового семиместного кроссовера, название которого пока неизвестно. Сборка велась на предприятии немецкой марки в американском городе Чаттануга. Кузов собрали для настройки оборудования. Теперь эта же конструкция будет ис-

пользоваться для проведения других тестов и испытаний, но каких именно, не уточняется. Серийное производство нового кроссовера Volkswagen начнется в Чаттануге в конце текущего года. На рынок модель выйдет в начале 2017-го. Шпионские фотографии нового кроссовера Volkswagen появились в интернете в конце марта. Три тестовых прототипа вседорожника сфотографировали в Калифорнии. Тогда же отмечалось, что сборка серийных версией запечатленных машин будет налажена в Чаттануге. Дизайн автомобилей на шпионских фотографиях выполнен в стилистике концепт-кроссовера CrossBlue, дебютировавшего в 2013 году. Появление серийной версии этого прототипа ожидается именно в 2016-м.

КОМПАНИЯ PEUGEOT ПРЕВРАТИТ МИНИВЭН 5008 В КРОССОВЕР Компания Peugeot собирается сделать из минивэна 5008 семиместный кроссовер при смене поколения. Об этом сообщает издание L’Automobile. Моторная гамма Peugeot 5008 следующего поколения включит в себя бензиновые двигатели мощностью от 130 до 215 лошадиных сил, а также дизели, отдача которых составит от 120 до 180 сил. Позже в гамме должна появиться и гибридная силовая установка, которая позволит полноприводному 5008 проехать только на электротяге около 50 километров. В L’Automobile отметили также, что новый вседорожник Peugeot получит новую архитектуру интерьера, именуемую i-Cockpit второго поколения. Предполагается, что подобный ин-

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ терьер впервые появится на следующем вседорожнике 3008. Ожидается, что дебют Peugeot 5008 нового поколения состоится в октябре на автосалоне в Париже. Продажи модели могут стартовать в начале 2017 года.

ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

AUDI ВЫПУСТИТ КОНКУРЕНТА «МАЙБАХУ» Руководство компании Audi обсуждает возможность постройки сверхроскошных удлиненных версий седана A8 следующего поколения, которые смогут составить конкуренцию Mercedes-Maybach S-Class и лимузину S-Class Pullman. Об этом со ссылкой на главного инженера немецкой марки Штефана Книрша сообщает Auto Express. «Да, мы думаем над этим. Успех длиннобазных роскошных модификаций S-Class заставил нас искать экономическое обоснование подобному проекту», – пояснил Книрш.

В «Ауди» планируют значительно расширить количество версий A8 нового поколения. Помимо конкурентов «Майбаху» и «Пульману», у модели может появиться версия с кузовом «купе». Кроме того, Книрш подтвердил, что следующая A8 получит системы автономного управления. Автопилот позволит модели без участия человека маневрировать на парковке, в условиях дорожного затора, а также самостоятельно ездить на скоростях до 60 километров в час. Ожидается, что следующая Audi A8 появится к 2018 году.

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̌​̭̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS PORN STARS AND SEX WORKERS TARGETED WITH FACIAL RECOGNITION APP A new facial recognition tool is being used to reveal the true identities of porn actresses and sex workers for the purpose of “outing” them to their families and social media contacts. The FindFace app, which launched in February this year, works by analyzing an image of a person and matching it to their account on the Russian social network VKontakte. Users of the Russian website Dvach are now using the technology to deanonymize porn actresses and spam their friends and families with news of their discovery. The campaign is also targeting women registered to the Russian website “Intimcity,” which advertises prostitution and escort services. Several examples seen by Global Voices revealed that the participants of the campaign are motivated by moral outrage towards an industry they view as “corrupt and deceptive.”

Despite the privacy concerns with FindFace, Russian security firm Kaspersky notes that there is

RUSSIAN CARTOON BEAR TAKES THE WORLD BY STORM A proverbial Russian bear has long alarmed Westerners as the symbol of Moscow’s might and purported ferocity. But the Russian who has taken the world by storm is a sweet goof who hasn’t fired a single shot.

Masha and the Bear, a Russian animated television series launched in 2009, now broadcasts in more than 120 countries including the United States. Its YouTube channel is in the top 10 most-viewed worldwide. While Russia’s mammoth oil and gas industries grunt under the weight of low energy prices, the cartoon’s pro-

ducer Animaccord has a steady 40 percent annual revenue increase. The cartoon, loosely based on a Russian fairy tale, centres on the mischievous and minuscule girl Masha and the towering Bear, a retired circus performer who falls victim to the greeneyed sprite’s pranks. In 2015, Masha and the Bear won a prestigious Kindscreen award as the Best Animation and was listed as one of 250 shows «destined to be classics» by Animation Magazine.

The Associated Press

RUSSIAN LABOR MINISTER SAYS RUSSIA HAS NO POOR PENSIONERS

nothing illegal in the way the app operates. “It doesn’t cache data to show any information, hidden by the social media settings,” Kaspersky said in a recent blogpost. The security firm also noted that it is “very possible” that a new service could appear in the future that draws on data from other social networks, such as Facebook or Instagram.

Newsweek

Russian Labor Minister Maxim Topilin has stated that there are no poor pensioners in Russia, the Slon news website reported Wednesday.

“As you know, we have no poor pensioners. All pensioners receive additional payments on top of the subsistence level,” Topilin told the TASS news agency, Slon reported. Russia’s minimum subsistence level is currently 9,452 rubles ($139). The minister added that Russia’s poor are largely people of working age and families with children. Based on this, the Labor Ministry decided that it was not necessary to increase pensions and are instead focusing on potentially increasing the minimum wage, Topilin said. Topilin’s claim comes after reports of pensioners in Novosibirsk being unable to draw their monthly payments in January “due to underfunding.”

Pensioners were informed by a statement plas-

tered to the post office door that allowance payments and monthly cash payments would not be made “until cash flow is restored,” the Financial Times reported earlier this year.

The Moscow Times

MOSCOW AUTHORITIES TO PURGE KEBAB KIOSKS FROM CITY’S STREETS

D&Construction Fl Âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

Ïåðìèòû, ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà.

òåë. 800-840-0855

Moscow authorities plan to remove all kiosks selling shawarma [kebabs] from the city’s streets, the head of the city’s trade and services department Alexei Nemeryuk said in an inter-

view with the Komsomolskaya Pravda newspaper on Tuesday. “We are removing shawarma from the streets. There will be no shawarma anymore,” Nemeryuk said. He said that stalls still selling shawarma will cease to trade after their lease expires. According to Nemeryuk, repeated checks carried out by Russia’s consumer rights watchdog Rospotrebnadzor revealed “the absence of any desire of the owners of kiosks to bear even the slightest costs” to comply with sanitary regulations. A wave of kiosk demolitions swept Moscow in February. Two months before that, the city authorities ordered the removal of 104 shopping properties that, according to them, were built illegally.

The Moscow Times

RUSSIA’S FIREFIGHTER CHIEF PROPOSES SLED DOGS SERVICE Russia’s Emergency Situations Ministry are to create a special sled dogs service as “an alternative means of transport,” the state-owned Tass news agency reported Wednesday. The proposal, put forward

by Director of Fire and Rescue Forces Alexander Agafonov, was welcomed by ministry chief Vladimir Pushkov. The ministry head said that the service would be created by the end of the year and would represent a “good modern trend.” Pushkov has also ordered increased fi-

nancing for the ministry’s 470 canine teams by one third in a bid to boost wages for canine specialists and food allowances for dogs. The ministry’s official dog-handling department was created in 1996 following an earthquake in Russia’s Far East. Almost 2000 people were killed after tremors hit Sakhalin island in 1995, but a spaniel brought to the disaster site with rescue teams was able to save a baby girl from the rubble.

The Moscow Times

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

RUSSIAN HACKER FINED $6.9M BY U.S. COURT A Russian hacker has been fined $6.9 million and sentenced to 37 months in prison for developing a virus that infected more than one million computers worldwide, the Bloomberg news agency reported Tuesday. Nikita Kuzmin was arrested in 2010 and pleaded guilty to creating the Gozi virus together with two accomplices in 2011. The virus allowed Kuzmin to steal tens of millions of dollars, prosecutors told the New York Southern District Court. According to prosecutor Nicole Friedlander, Kuzmin was motivated by greed and he spent stolen money on luxurious sport cars and «extravagant travel and entertainment in Europe and Russia.» An investiga-

tion revealed that the trio had the stolen data from 10,000 bank accounts on their servers. The details belonged to 5,200 people across Europe and the United States, including more than 160 NASA employees, Bloomberg reported. The two other defendants in the case, Mihai Ionut Paunescu and Deniss Calovskis, were arrested in 2012 and 2015 respectively. Paunescu is currently awaiting for extradition to the U.S. from Romania, according to Manhattan U.S. Attorney Preet Bharara. Calovskis, who wrote a part of the virus’s code, completed his 21-month sentence in U.S. custody, Bloomberg reported.

The Moscow Times

RUSSIANS GIVEN FREE LAND IN COUNTRY’S FAR EAST President Vladimir Putin has approved a law giving Russian citizens free plots of land in the country’s Far East, the Interfax news agency reported Monday. All citizens will be entitled to apply for up to hectare of land in the Kamchatka, Primorye, Khabarovsk, Amur, Magadan and Sakhalin regions, the republic of Sakha, or the Jewish and Chukotka autonomous districts.

The land can be used for any lawful purpose but can only be rented, sold, or given away after an initial five-year waiting period, according to the bill. The program is one of a number of initiatives aimed at boosting the economy in Russia’s Far East, including the con-

struction of the new Vostochny cosmodrome. A recent deal also saw a number of Chinese companies set on relocating to the area.

The Moscow Times

RUSSIA, EUROPE POSTPONE JOINT LAUNCH OF MARS ROVER FOR TWO YEARS The second part of the Russian-European Mars mission ExoMars has been postponed from 2018 to 2020, Russia’s space agency Roscosmos said in a statement Monday. This decision was triggered by delays of both Russian and European contractors, the statement said. On March 14, the first part of Roscosmos and the European Space Agency (ESA) mission was launched on a Proton-M rocket from the Baikonur Cosmodrome.

An orbiter Trace Gas Orbiter (TGO) and landing demonstration module Schiaparelli, sent to Mars in search of life, are due to land on the planet in October 2016. The second mission includes the Russian landing platform and a European rover, also from Baikonur. According to Roscosmos, the successful implementation of all ExoMars missions will allow Russia and Europe to con-

duct «joint testing of advanced technologies of entering the atmosphere, landing on Mars, controlling space vehicles on Mars, development of new technical solutions and creation of support systems that can be used in other projects on the study of the planets of the solar system and to carry out advanced research on Mars.»

The possibility of postponing the second part of the Russian-European Mars mission had been already voiced earlier this year. «If we fail to implement it in 2018, we will be able to postpone it until 2020, but it will not be as dramatic as it may seem,» ESA’s chief Jan Woerner was quoted as saying in January by the RIA Novosti news agency.

The Moscow Times

PUTIN APPROVES SIMPLIFIED RESIDENCE PERMITS FOR REFUGEES

President Vladimir Putin has signed a new law to help refugees receive Russian residency quicker, state news agency TASS reported Monday. From August, refugees will no longer have to endure a mandatory year-long interim period before receiving a residence permit, TASS report-

ed. The permits give refugees the right to allocated housing and ability to obtain a mortgage, said Yekaterina Yegorova, deputy head of Russia’s Federal Migration Service (FMS). The program is largely aimed at Ukrainian refugees within Russia. Candidates must be part of the state’s voluntary resettlement program, or must have arrived in the country “urgently and en masse,” news agency Interfax reported. More than 150,000 people have joined the voluntary resettlement program since 2014, according to FMS data. Refugees have settled in 59 Russian regions, according to the FMS. Of the 70,000 people who have migrated to Russia’s Siberian and the Far East regions over the past two years, more than 29,000 were from Ukraine.

The Moscow Times

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 19

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

Приглашаем на встречу!

ЕВРЕЙСКИЙ ПРАЗДНИК!

Каждую пятницу – живая еврейская музыка, юмор и традиционное угощение. Вы встретите новых друзей. Вы получите ответы на беспокоящие Вас вопросы.

üįĨĞ īĜĨěĨĞħĵģ ħĨ ĦğīĬ ĦĨĠğĬ ħğ įĜĚĬĢĬĶ

Каждую пятницу в 7:00 pm Cultural Community Center 410 SE 3rd St Hallandale Beach, FL 33009 Room 107

Если вам нечем добраться или есть вопросы, звоните: 305-600-8181 305-484-1565

MMovers

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПЕРЕВОЗКА МЕБЕЛИ в районе Майами.

Переезды и доставка грузов по всей Америке и Канаде. Перевозка пианино и роялей.

Free estimation. Insured.

www.themovers-miami.com

305-8578747

Новости

TEL: TE L: 9 954•344•7797 54•3 54 •344•7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

ДЖАНЕТ ДЖЕКСОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЕРЕМЕННА Поп-звезда Джанет Джексон (Janet Jackson), сестра поп-короля Майкла Джексона, который на днях исполнится 50 лет, действительно беременна. Entertainment Tonight сообщает, что певица ждет своего первенца, и она на втором триместре беременности. Забеременеть звезде помогли специалисты по оплодотворению. Ходили слухи, что Джексон хотела усыновить

ребенка, однако ей удастся родить малыша самостоятельно. Слухи о том, певица ожидает ребенка, появились после того, как она отложила свой Unbreakable World Tour. Сама она заявила, что во время перерыва намерена месте с мужем, катарским бизнесменом Виссамом Аль Маной, заняться «расширением семьи».

ЗА ДЕНЬ ДО СМЕРТИ У ПРИНСА БЫЛА НАЗНАЧЕНА ВСТРЕЧА С ВРАЧОМ ИЗ-ЗА ЗАВИСИМОСТИ ОТ БОЛЕУТОЛЯЮЩЕГО Музыкант Принс умер за день до встречи с врачом по поводу его зависимости от болеутоляющих препаратов. Певец должен был встретиться с известным врачом Говардом Конрфельдом в Сан-Франциско, заявляет адвокат звезды из Миннеаполиса Уильям Мози. Доктор работает в реабилитационном центре по борьбе с зависимостью от наркотических и лекарственных веществ. Планировалось, что Принс также пройдет курс лечения. «План состоял в том, чтобы быстро оценить его здоровье и начать лечение. Это была главная

спасательная миссия», – заявил Уильям Мози. Принс скончался 21 апреля в своем поместье в Миннеаполисе. Коронер сделал вскрытие, но его результаты будут обнародованы лишь через несколько недель.

THE ROLLING STONES ЗАПРЕТИЛИ ДОНАЛЬДУ ТРАМПУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОИ ПЕСНИ Группа The Rolling Stones попросила Дональда Трампа не использовать ее песни. Музыканты заявили, что не давали предвыборному штабу республиканского кандидата в президенты США разрешение на исполнение своих произведений, передает «Би-би-си». В заявлении рок-группы содержится требование к Трампу «немедленно прекратить любое использование композиций The Rolling Stones». Представители предвыборного штаба республиканца пока не прокомментировали запрет. Трамп в течение нескольких месяцев проигрывал песни группы на своих митингах. Он включал также шлягеры Элтона Джона, оперные произведения и классику рок-музыки. При этом суперхит «роллингов» 1969 года You

Can’t Always Get What You Want был музыкальным фаворитом на мероприятиях Трампа.

The Rolling Stones далеко не первые в ряду недовольных. В феврале певица Адель выступила с заявлением, что она дистанцируется от Трампа после того, как он использовал хит Rolling In The Deep «на разогреве» своих митингов. Группа Аerosmith также протестовала против использования своей музыки в кампании Трампа. Адвокаты вокалиста Стивена Тайлера даже направили кандидату письмо с просьбой воздержаться от использования песни Dream On. По их словам, это «создает ложное впечатление, будто бы певец одобряет президентскую кампанию Трампа» несмотря на то, что Тайлер – республиканец.

ЗВЕЗДА «ПОЛЕТА НАВИГАТОРА» АРЕСТОВАН В КАНАДЕ ЗА УЧАСТИЕ В ОГРАБЛЕНИИ БАНКА Звезда фильма «Полет навигатора» Джой Крамер арестован в Канаде за участие в ограблении банка. Об этом сообщает телеканал CBC. 42-летнему Крамеру предъявлены сразу несколько обвинений, в том числе в грабеже, отказе подчиниться законному требованию полицейского и опасной эксплуатации транспортного средства. Полиция канадского города Саншайн Кост, где было совершено преступление, заявляет, что подозреваемый, воспользовавшись пари-

ком и солнцезащитными очками для маскировки, вошел в один из банков и потребовал деньги, после чего спешно покинул финансовое учреждение. Несмотря на все предосторожности, следователям удалось опознать подозреваемого по записям камер видеонаблюдения, так как Крамер и ранее фигурировал в полицейских протоколах. На следующий день после ограбления полицейский патруль обнаружил автомобиль Крамера, на котором он попытался скрыться, но после непродолжительной погони был задержан. Полиции пока неизвестно, использовал ли подозреваемый оружие во время ограбления. Крамер был взят под стражу.

ʶ̬̖̬̌̽̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 21

Главные профессии 2025 года

Две трети американцев уверены, что через 50 лет роботы и компьютеры будут выполнять значительную часть той работы, что сегодня выполняют люди. Доклад The Future of Jobs Всемирного экономического форума указывает, что до 2020 года автоматизация уничтожит 5 млн рабочих мест, и это только начало.

Профессии, которые когда-то считались надежными и безопасными — офисные и административные работники, производственники и даже юристы, — пострадают сильнее всего. «Происходят фундаментальные сдвиги, которые в ближайшее десятилетие изменят саму природу труда», — говорит Девин Фидлер, научный руководитель Института будущего — исследовательской организации, которая занимается долгосрочными прогнозами. Это означает спрос на новые навыки и стратегии, которые помогают людям преуспеть в новой рабочей среде. Итак, что нужно, чтобы быть востребованными на рынке труда в 2025 году? Журнал Fast Company называет области, на которых эксперты рекомендуют сосредоточиться, а также связанные с ними быстрорастущие категории профессий.

Технологии и вычислительное мышление Никто не сомневается, что технологические навыки будут востребованы. Но Фидлер говорит, что будет цениться и «вычислительное мышление» — способность управлять огромными массивами данных, которые мы воспринимаем каждый день, замечать паттерны и находить во всем этом смысл. «Объем поступающей информации растет и растет, и способность управлять ею так, чтобы не перегружать мозг, крайне важна», — говорит он. Соответствующие профессии: по данным Бюро трудовой статистики США, число позиций для разработчиков софта до 2024 года вырастет на 18,8%, системных аналитиков — на 20,9%, а маркетологов с соответствующими технологическими навыками — на 18,6%.

Забота о людях Люди живут дольше, и практически все составляющие сектора здравоохранения обречены на рост. Телемедицина, роботы-хирурги и другие технологии автоматизируют медицинскую помощь, но спрос на сиделок и сопровождающих тоже будет расти, поскольку вырастет число пользователей медицинских услуг, говорит Джон Челленджер, глава консалтинговой фирмы Challenger, Gray and Christmas, Inc. Соответствующие профессии: компания Челленджера проанализировала сектора рынка труда, которые будут самыми востребованными в 2018-2025 годах, и выходит, что половина из них связана со здравоохранением и заботой о людях. Самые «горячие» профессии — медицинские техники, физиотерапевты, эксперты по эргономике рабочих мест. Будет спрос и на ветеринаров.

Социальный интеллект и новые медиа Роботы еще долго не смогут освоить профессии, где требуются навыки социального и эмоционального интеллекта, знание разных культур.

«А они очень важны в мире, где может оказаться, что вам через час нужно связаться с человеком из Филиппин и что-то сделать вместе с ним. Виртуальная коллаборация тоже очень полезна в таких условиях», — говорит Фидлер. Кроме того, знания в области новых медиа, понимание разных медийных платформ и особенностей эффективной коммуникации — это тоже навыки, которыми роботы в обозримом будущем овладеть не смогут. Соответствующие профессии: по данным Всемирного экономического форума, продажи и связанные с ними профессии входят в пятерку самых быстрорастущих категорий по всему миру. В США ожидается, что позиции в службах продаж, маркетинга и работы с клиентами к 2024 году вырастут на 6,4-18,6%.

Обучение в течение жизни В мире, который так быстро меняется, люди должны постоянно осваивать что-то новое, говорит Джули Фридман Стил, председатель World Future Society — ассоциации футурологов. Но нам надо и учиться по-новому. Учителям и тренерам будет трудно угнаться за всеми новыми идеями. Поэтому технологии будут помогать нам найти актуальные источники информации, чтобы поддерживать знания и навыки на должном уровне. Антония Кузумано, один из руководителей консалтинговой компании PwC, говорит, что нам нужно будет пользоваться гораздо более динамичными ресурсами. «Например, по дороге домой, в автобусе, вы достанете смартфон и запустите одно из приложений с видеоуроками. Образование смещается в сторону таких небольших фрагментов информации, которые вы можете получить на ходу и в любое нужно вам время», — говорит она. Соответствующие профессии: учителя, тренеры, коучи — это одна из восьми самых актуальных категорий для компании Челленджера. Образование — номер шесть в списке секторов роста ВЭФ.

Адаптивность и деловая хватка Возможностей для инноваций и предпринимательства становится больше, так что жизненно важно понимать, как именно устроен и работает бизнес. Даже если вы наемный сотрудник, вам стоит лучше разобраться в том, как функционирует ваша компания. «Так воспитывалось поколение Y, — говорит Кузумано. — Они настроены на совместную работу, они понимают, как работать на проектной основе и быстро двигаться, что необходимо в сегодняшней экономике. Соответствующие профессии: по расчетам Бюро трудовой статистики США, число бизнесаналитиков, бухгалтеров и аудиторов к 2024 году вырастет более чем на 10%. Согласно одному исследованию Intuit, более 40% американских работников к 2020 году будут работать как независимые подрядчики.

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН • УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР • УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184 AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

ʿ̨̖̬̭̦̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

TEL: 954•344•7797

T{~~{ Wy ~:

òîò, î êîòîðîì íåëüçÿ íå ãîâîðèòü 9 мая легендарному музыканту исполняется 67 лет

Билли Джоэл заслуженно считается одним из самых величайших американских исполнителей и пианистов. Песня Билли Джоэла «Just the Way You Are» стала песней года и получила престижную премию Грэмми. Билли появился на свет в одной из обычных еврейских семей. Денег катастрофически не хватало, так как его отец работал электриком. Зато та любовь, которой он окружал сына, компенсировала все денежные недостачи. «Папа постоянно играл на фортепиано. Даже если он приходил очень уставшим после работы, он всё равно находил время на игру». Переняв папино умение, Билли Джоэл в четыре года уже стал заправским пианистом. Но это было не единственное его увлечение. «Мы

жили в таком районе, где каждый день ты мог получить. Меня не раз избивали на улице, поэтому я твёрдо решил заняться боксом. Я даже успешно провел 22 боя, а потом мне сломали нос, и о боксе пришлось забыть». Шестнадцатилетний подросток совершенно не хотел учиться. Куда более его интересовала музыка. Поэтому в 16 лет он стал пианистом для группы «The Echoes». Потом последовало участие в коллективе «Hassles», который даже выпустил 2 диска, а потом он организовал с одним из участников коллектива свою группу «Attila». «Это был мой самый интересный музыкальный опыт! Мы вообще исключили гитары! А чтобы вы не думали о том, как можно играть рок без гитар, я играл на электрооргане, а Джон был ударником. Это был какой-то сумасшедший микс психоделического и жёсткого рока! Как оказалось, после выпуска первого альбома, такой стиль музыки был понятен только нам, так как продажи альбома были хуже некуда!». Дуэт развалился и по той причине, что Билли увёл жену у своего товарища. «Мы рассорились с Джоном, а я находился в жуткой депрессии. Я творил странные вещи. После неудачной попытки самоубийства, мной всерьёз занялись врачи-специалисты».

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

Парень вернулся совершенно другим человеком и опять взялся за музыкальную деятельность. «Я был как зомби! Мне предложили контракт представители совсем неизвестного лейбла, и я согласился записать для них 10 альбомов!». Опрометчивое решение в дальнейшем вылилось в серьёзную проблему, так как Билли было тяжело разорвать все обязательства, которые на него обрушились после контракта с «Family Productions». Хоть певец и миллион раз пожалел о своём скоропалительном решении, но назад дороги не было, и с каждой песни Билли Джоэл обязан был отчислять деньги на счёт «Family Productions». «Мне влетела в копеечку каждая моя песня! В целом, я должен был платить по доллару за каждый проданный альбом. Это же грабёж средь белого дня!». Песня Билли Джоэла «Captain Jack» стала «первой ласточкой» на пути к победам. После выпуска этой композиции, о нём заговорили всерьёз и предложили контракт представители музыкального лейбла «Columbia Records». В 1973 году на прилавках появился дебютный альбом Билли, который получил название «Piano Man». «Заглавная песня была записана как воспоминание о моих выступлениях в баре Лос-Анджелеса. Вообще, с «Городом Ангелов» у меня много приятных воспоминаний, потому эта композиция является для меня решающей». Музыка Билли Джоэла продолжала набирать обороты. В 75-м году он выпускает песню, которая стала символом эпохи. Хит Билли Джоэла «New York state of mind» единогласно была признана неофициальным гимном Нью-Йорка. Лучшее исполнение этой песни принадлежит Барбаре Стрейзанд, по мнению музыкальных критиков. На протяжении 70-х Билли выпускает альбомы с повышенной скоростью. Одни выходили популярными, другие менее успешными, но вниманием не обделялась ни одна пластинка. В таблоидах писали о том, что «о музыке Билли можно говорить и плохо и хорошо. Но совершенно ничего не говорить – преступление». Таким образом, Джоэл прочно укрепился в когорте самых популярных исполнителей 70-х. В начале 80-х выходит шестой альбом исполнителя, в котором он показывает свою давнюю привязанность к рок-н-роллу. «Я хотел показать, что всё ещё люблю этот стиль. Он для меня был и остается решающим». Лучшие песни Билли Джоэла, по мнению слушателей, как раз вошли в этот альбом. Но успех омрачался неудачами на личном фронте: певец Билли Джоэл развёлся с женой, а по совместительству со своим менеджером, Элизабет Вебер. «1982-й год был безумно тяжёлым для меня. Сначала я попал в аварию на мотоцикле и повредил руку, а потом я понял, что мои отношения с женой себя исчерпали, и мы решили развестись. А как прошёл ваш год?». Музыкальная композиция «Uptown girl», которая вошла в новую пластинку, стала самой известной композицией музыканта. Она до такой степени наполнена радостью к жизни, что перепеть её пытались многие. Сам диск «An Innocent Man» стал самым продаваемым двойным диском за всю историю музыки!

Концерты Билли Джоэла также отличались экстравагантностью. В Ленинграде Билли Джоэл удивил своих фанатов несколько агрессивной выходкой: он перевернул электронное фортепиано, желая привлечь к своей персоне внимание людей, которым его музыка казалась настолько шумной, что они, не медля, разворачивались и уходили. В 1999 году имя Билли Джоэла заняло достойное место в Зале славы Рок-н рола. Эта награда словно подвела итог тридцатилетней блестящей карьере музыканта и стала окончательным признанием его заслуг. К этому времени общий тираж альбомов Билли Джоэла превысил 100 миллионов экземпляров. Новое тысячелетие певец встретил концертом в Мэдисон Сквер Гарден. Этот концерт был записан и издан как 17-й альбом Билли Джоэла: «Billy Joel, 2000 Years - The Millenium Concert in March, 2000». В начале 2001 года Билли Джоэл провел совместное турне с Элтоном Джоном, которое продлилось около четырех месяцев. В том же году Билли выпускает два новых альбома. Долгожданный диск «Fantasies and Delusions», который содержал фортепианные композиции и отдавал дань главной любви Джоэла - фортепиано, был издан в октябре вместе с очередной компиляцией хитов «The Essential Billy Joel», в которую вошли 36 треков. Он выступил композитором всех музыкальных произведений входящих в состав альбома, но так как у него был перелом большого пальца после аварии, для исполнения мелодий на фортепиано пришлось задействовать другого человека. «Я выбрал хорошего парня, который учился в университете Стравинского. Он смог сыграть мою музыку как надо, правильно и классически. Я же на тот момент мог играть только в стиле рок-н-ролла». На сегодняшний день в творчестве Билли наступило затишье. «Я живу сегодняшним днём, могу слушать любимую музыку, что ещё мне нужно для счастья?». Но кто знает, может любимец миллионов передумает и еще раз, а может и не раз, порадует своих фанатов новыми работами.

О ЛИЧНОМ

Билли Джоэл и его четвертая жена

12 августа минувшего года у исполнителя и его четвертой супруги, Алексис Родерик, родилась девочка. Для пары это первый ребенок – они поженились 4 июля 2015 года. Девочку назвали необычным именем – Делла Роуз Джоэл. Билли Джоэл становился отцом до этого лишь единожды – от второго брака с экссупермоделью Кристи Бринкли у него есть дочь Алекса Рэй, которой исполнилось уже 30 лет.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 23

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast Только у нас самые большие и вкусные торты для торжеств: Наполеон, Сметанник, Пражский и Ассорти - $5.99/ lb

ɨɬ Икра кетовая без консервантов....$35 /кг ɨɬ Икра кижуч без консервантов..........$25 /кг ɨɬ ИКРА ГОРБУШИ (Peter Pan)......$11.99 /lb SALMON WILD свежемороженный $1.99/lb

ЧЕРНАЯ ИКРА Bowfin........................................ от $45/lb Paddlefish................................. от $199/lb Американский осетр............ от$250/lb Сало Украинское белое.. $9.99/lb ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Îñåòð Ñèáèðñêèé è Àäðèàòè÷åñêèé $5.99/ lb Êàìáàëà.............................................. $1.99/ lb Ïàëòóñ................................................ $4.99/ lb Õåê...................................................... $1.99/ lb Maine lobster...................................... $7.99/ lb ɨɬ $12.99/ lb Îñåòðîâûé áàëûê.................................. Ïå÷åíü òðåñêè 240 ãð.......................2/$5 ɨɬ $3.99/ lb Ñêóìáðèÿ êîï÷åíàÿ............................

Øïðîòы..............................................4/$3.00 Ñàéðà..................................................3/ $5.00 Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ) Ìîëîêî ñãóùåííîå.............................$10/10b Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/120øò Áàðàíüè îòáèâíûå íà êîñòî÷êàõ (New Zeland)....................................... $11.99/ lb ɨɬ $5.99/ lb Ñåìãà õ/ê ........................................... ɨɬ $3.99/ lb Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè........... Ñàìñà............................................... $1.59 Êóðû êîï÷åíûå.................................. $3.99/ lb ßçûê................................................... $3.99/ lb Ðàêè ðóññêèå...................................... $3.99/ lb Duck/Goose Liver (Foie Gras)............. $29.99/ lb Òîðòû (Ôðàíöèÿ)............................... $19.99 Õëåá ÷åðí. Íåìåöêèé......................... $5/2øò

Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

LONGEVITY CENTER ПРОВОДИМ: • анализ сердечной функции, работы всех сердечных клапанов; • биохимический анализ крови, гемоглобин,, хо холе холестерин; лест ле стер ст ер ер рин ин ин; н; • кровоснабжение мозга • проверка на атеросклероз основных сосудов до ов ор орга организма г ни изм змаа • структурных изменений печени; • почек, надпочечников; • поджелудочной железы; • кровоснабжение рук и ног • ультразвук аорты, каротидных артерий • эхограмма сердца; • анализ функции простаты

Med SPA ELITE д-ра Натальи Гегедош объявляет об открытии центра по продлению жизни! Если Вам больше 40 и Вы полны желания как можно дольше оставаться молодыми, здоровыми, энергичными – добро пожаловать в наш центр. Ведь не для кого не является секретом, что болезнь появляется в физическом теле за 10-15 лет до ее проявления. Мы предлагаем вам сделать подробный анализ вашего здоровья/ executive check up, после чего два доктора обсудят с вами ваш личный путь в здоровье и долголетие.

Давайте не забывать, что, если мы хотим максимально продлить жизнь, то нам необходимо обращаться к серьёзным специалистам в специализированные центры. В ближайшем будущем в Longevity Center dr.Hegedosh начнётся запись на курс «ОБЩЕЕ ОЗДОРОВЛЕНИЕ, ДОЛГОЛЕТИЕ, БИОАКТИВАЦИЯ И ОМОЛОЖЕНИЕ». Для более подробной 2500 E.Hallandale Beach Blvd Office 400 Hallandale, FL 33009 информации звоните:

Пакет Здоровье I. $150*. Базовый анализ крови, мочи, детальный физ.осмотр, 2 визита к врачу. Пакет Здоровье II.$500*. Базовый анализ крови, мочи, детальный физ.осмотр, базовое ультразвуковое обследование, 3 визита в клинику. Пакет Здоровье III. $1,000*. Обширный анализ крови, множественное ультразвуковое обследование различных органов и систем, 3 визита. Все пакеты включают в себя обсуждение с доктором состояния вашего здоровья и детальный план пути к вашему долголетию в отличной форме.

• Возможное частичное покрытие медицинскими страховками.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 25

Ë&#x20AC;Ě&#x2013;ĚĄĚŁĚ&#x152;ĚĽĚ&#x152;

26 â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ NO. 9 (305) â&#x20AC;˘ Đ&#x153;Đ?Đ&#x2122; â&#x20AC;˘ 2016

ÇŽČ&#x17E;Č&#x201C;Č&#x203A;Č&#x2019;Č&#x17D; - Ç˝Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x2019;Č&#x17D;Č&#x201D;Č&#x17D; B Buy - Sell - Rent )25 5(17 %' %$7+ GHQ IDPLO\ URRP VT IW &RQGR LQ 6XQQ\ ,VOHV ɡɏÉ&#x161;É É&#x2030;ɼɢɏɤÉ&#x161; Ɋɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŁ ɤÉ&#x153;É&#x161;ɪɏɢɪÉ&#x; É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161; :DVKHU 'U\HU É&#x201E;ɪɾɏÉ&#x161;Éš ÉŠÉ&#x161;ɪɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161; É&#x201E;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161; É&#x2018;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É&#x17E;ɨɪɨÉ?É­ ɨɏ ɲɤɨɼɾ ɢ É&#x203A;ɼɨɤÉ&#x161; ɨɏ ɨɤÉ&#x;É&#x161;ɧÉ&#x161; ČťÉ&#x;ÉĄ ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɼɢ

)25 5(17 'HQ VT IW

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x161;Éš É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɧɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; +DOODQGDOH

%' %$7+ É­É?ɼɨÉ&#x153;É&#x161;Éš VT IW 6XQQ\ ,VOHV ȟɢÉ&#x17E; ɧÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉĽ É&#x2020;É¨É É§É¨ ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś Ɍɢɧ É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ :DVKHU 'U\HU

Mobile: 786-985-9211

É É&#x153;ɨɧɢɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ

18246 Collins Avenue Sunny Isles Beach, FL 33160

miamirealtor11@gmail.com

A n astasia Nefodova

É&#x2039;É&#x17D;É&#x152;É&#x152;É&#x2026;É&#x192;É&#x201E; - SPANISH - ENGLISH

FOR RENT - É&#x2039;ȞȺȿÉ&#x152;É&#x2039;É&#x2122; Mazda CX-7 Silver Excellent Condition CALL FOR BEST PRICE! 305-331-1516

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

TEL: 954•344•7797

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 27

ДЕСЯТЬ ПРОРЫВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ 2016 ГОДА Недавно MIT Technology Review опубликовал в своем последнем номере ежегодный рейтинг прорывных технологий – «10 Breakthrough Technologies 2016». Это десять новинок из сферы науки и технологий, которые кардинально изменят или уже изменили нашу жизнь. Иммунная инженерия Генетически модифицированные иммунные клетки смогут помочь больным раком, ВИЧ и рассеянным склерозом и другими заболеваниями. Технология станет доступна в течение 1–2 лет и станет настоящим прорывом – возможно, с помощью иммунной инженерии больным раком и ВИЧ нужно будет проходить только один курс лечения. Исследователи также надеются, что с помощью этого способа в будущем удастся побороть и инфекционные заболевания. Американская биофармацевтическая компания Cellectis смогла разработать метод, с помощью которого из крови больного извлекаются Т-лимфоциты (т. н. иммунные клеткикиллеры), в их ДНК вносятся изменения так, чтобы впоследствии они уничтожали именно поврежденные при лейкемии кровяные клетки. Процесс редактирования ДНК стал доступен с помощью технологий генного редактирования TALEN и CRISPR. Уже 300 пациентов успешно опробовали на себе этот метод лечения, а один из случаев завершился полной ремиссией. Различные фармацевтические фирмы и биотехнологические компании сейчас работают над тем, чтобы донести этот способ лечения до массового рынка. IT-гигант Google (а точнее, его проект Verily) также принимает участие в подобных разработках, но конкретные цели пока не раскрываются. Есть большая вероятность, что Т-лимфоциты из двух разных организмов не могут сосуществовать, поэтому в планах ученых – научиться создавать «универсальные» клетки-киллеры. Их можно будет без опаски пересаживать от одного человека к другому, которому их не хватает. Но такие намерения часто подвергаются критике, потому что опыты с нацеленными на раковые клетки Т-лимфоцитами в легких, мозгу и печени представляет угрозу жизни пациентов. Легкого способа найти лекарство от рака, к сожалению, пока нет.

Точная генная инженерия растений К 2050 году численность населения планеты должна достичь 10 млрд человек. Чтобы прокормить такое количество людей, необходимо увеличить продуктивность сельского хозяйства. Повысить устойчивость и производительность сортов растений стало возможным с помощью генного редактирования – технологии CRISPR, которая уже используется в лабораториях по всему миру. Издание пишет, что метод будет широко использоваться через 5–10 лет. В Китае технология уже применяется для создания устойчивой к грибку пшеницы и для увеличения урожайности риса, однако не ясно, разрешат ли власти страны выращивать такие растения повсеместно.

Теория, придуманная профессором Брауновского университета Стефани Теллекс, станет основой для свободного обмена данными между учеными о возможностях их роботов. Сейчас многие из них работают на основе единой операционной системы – Robot Operating System (ROS). Именно поэтому метод Теллекс вполне реалистичен и воплотится в жизнь уже через 3–5 лет. В Великобритании с помощью CRISPR пытаются создать засухоустойчивый сорт ячменя. Метод уже подхватили различные компании, селекционеры и исследовательские лаборатории.

Голосовой интерфейс Технология голосового управления доступна уже сейчас. Подобные функции в своих гаджетах предоставляют компании Apple, Microsoft и Google. И хотя голосовое управление пока не очень надежно и часто неправильно понимает запросы, направление быстро развивается. Лидером в этой области является китайская компания Baidu (предоставляет веб-сервисы и является автором одноименного поисковика). Она разработала самую совершенную на данный момент технологию распознавания речи, которая работает даже на шумных улицах Пекина и «слышит» с другого конца комнаты. Но требования пользователей растут вместе с технологиями. Baidu была вынуждена создать дополнительный сервис DuEr, который мог бы справляться со сложными пользовательскими запросами (например, забронировать столик в ресторане или найти расписание кинотеатров). Сейчас одной из целей компании является «научить» голосового помощника вести более сложные диалоги с пользователем.

Многоразовые ракеты Полет в космос – очень дорогостоящее предприятие хотя бы потому, что космические ракеты нельзя использовать много раз. После окончания своей миссии они сгорают в атмосфере. Но в прошлом году человечество совершило ранее невозможное – то, что мы давно видели в фантастических фильмах и никогда наяву, – в 2015 году сначала компания Blue Origin, а вслед за ней и SpaceX успешно провели испытания многоразовых ракет. Новейшее бортовое программное обеспечение позволяет контролировать скорость ракеты, которой необходимо замедлиться перед посадкой на выдвигающиеся опоры. Такие технологии помогут сделать полеты в космос более дешевыми, а значит более доступными.

Роботы, способные обучать друг друга В отличие от нас, у роботов нет детства, которое служит для человека периодом сбора большого количества данных об окружающем мире. Поэтому такие легкие для нас процессы, как поднятие с пола игрушки или складывание одежды, требуют от роботов долгих усилий, ведь каждому из них нужно самостоятельно «учиться» с нуля. Облегчить этот процесс поможет обучение роботов простейшим навыкам через общую базу. Один робот, освоивший навык, закачивает информацию о нем в систему, а другие роботы ее оттуда извлекают и, таким образом, «учатся» на его опыте.

ДНК в App Store Уже в этом году в интернете и в качестве приложения на мобильных платформах (на Android и iOS) должен появиться сервис Helix. У его пользователей будут брать образцы слюны, проводить анализ их ДНК и составлять полное описание генома, которое будет доступно онлайн. Зачем это нужно? Наши гены определяют расположенность организма к тем или иным болезням. Помимо этого, будущие родители смогут узнать вероятность передачи детям каких-либо наследственных заболеваний. Сейчас компания Helix строит самый большой в мире центр секвенирования генома. Как обещают его создатели, полный анализ генов человека будет стоить пользователю порядка $100, что примерно в пять раз меньше средней цены подобной услуги в медицинских центрах. Помимо Helix подобными разработками занимается и Veritas Genetics, которая собирается запустить похожее приложение с дополнительной функцией медико-генетического консультирования по FaceTime.

«Гигафабрика» SolarCity

каналы, создавать «ботов», он дает возможность легко включиться в рабочую переписку как с телефона, так и с компьютера. Наличие коллективных чатов – каналов – помогает оставаться в курсе корпоративной повестки дня, даже если вас нет в офисе. И вообще, этот сервис делает рабочую переписку менее обременяющей. В итоге и сам рабочий процесс становится сложно отличить от общения с друзьями в соцсетях.

Автопилот Tesla Еще одна компания Илона Маска совершила в прошлом году технологический прорыв. В октябре 2015 года Tesla выпустила новое ПО (Tesla 7.0) с функцией автопилота для своих электрокаров моделей S и X. Шестьдесят тысяч уже распроданных оснащенных сенсорами машин внезапно получили функцию автопилота. Работает он благодаря установленным на автомобиле камерам, радару, ультразвуковым сенсорам и контролируемым тормозам. Как пишет MIT Technology review, функция самоуправления в транспортных средствах способна изменить всю существующую транспортную структуру. Помимо Tesla, разработкой и выпуском автономных автомобилей сейчас занимаются и другие компании, в том числе, Mercedes, BMW, Ford Motors и Google. Модели некоторых из них на момент релиза Tesla 7.0 уже могли самостоятельно совершать параллельную парковку, однако автономность электрокаров Tesla на дороге стала настоящим прорывом. Однако не все так просто, как кажется. Для того, чтобы машина могла ехать на автопилоте, ее система должна иметь доступ к карте местности, а дорога должна иметь четкие разделительные полосы и быть благоприятной для езды на постоянной скорости.

Передача энергии «по воздуху» Компания Илона Маска SolarCity, занимающаяся производством и установкой солнечных батарей, собирается открыть в следующем году фабрику в Буффало, штат Нью-Йорк. Она будет выпускать солнечные панели на 1 гигаватт энергии в год (по 10 тысяч панелей в день) и должна стать крупнейшей в Северной Америке и одной из самых больших в мире. Благодаря государственным субсидиям, высокой производительности фабрики, упрощенному процессу создания панелей и использованию в их составе меди вместо серебра, SolarCity рассчитывает, что удастся снизить стоимость солнечных батарей и это сделает солнечную энергетику доступнее для обычных граждан.

Slack Сервис корпоративной коммуникации Slack (доступен в интернете и на мобильных платформах), уже изменил офисную жизнь. Он был создан в 2013 году, и на данный момент им пользуется 2 млн человек в день. Благодаря его удобному интерфейсу и функциям, компании переходят из мира электронных писем в мир коротких сообщений и чатов. В Slack можно обмениваться файлами, совершать звонки, подписываться на открытые

Через 2–3 года мы сможем повсеместно заряжать свои гаджеты с помощью Wi-Fi и телекоммуникационных сигналов. Ученые Вашингтонского университета успешно опробовали технику, которая позволяет гаджету заряжаться от сигнала, исходящего от других устройств (например, WI-FI роутеров, телеили радиовещательных вышек). Это становится возможным благодаря новому методу, который основан на технике обратного рассеивания. Эта техника позволяет устройству, не имея никаких встроенных носителей энергии и не будучи источником сигнала, передавать информацию, пользуясь для этого отражёнными электромагнитными волнами. Сигнал, поступающий от теле- и радиовещательных вышек, сам по себе не приспособлен для того, чтобы заряжать гаджеты. Но специально разработанное устройство-посредник способно выборочно отражать этот сигнал, делая его пригодным для подзарядки гаджетов. С WI-FI роутерами исследователи из Вашингтонского университета разобрались подругому. Им первым удалось создать такое ПО для роутеров, с помощью которого можно было бы напрямую раздавать сигнал другому устройству для зарядки. При этом, это бы не мешало одновременной передаче данных и требовало мало энергии.

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

ʧ̣̥̱̬̌

TEL: 954•344•7797

SOTHEBY’S ВЫСТАВИТ НА ТОРГИ АЛМАЗ РАЗМЕРОМ С ТЕННИСНЫЙ МЯЧ Британский аукционный дом Sotheby’s 29 июня выставит на торги алмаз ювелирного качества весом 1109 карат (221,8 грамма). Камень, названный Lesedi La Rona (в переводе с южноафриканского языка тсвана это означает «Наш свет») сравним по размеру с теннисным мячом и является крупнейшим из найденных более чем за сто лет, сообщает Rambler News Service Оценочная стоимость камня – 70 миллионов долларов. Он был найден в ноябре 2015 года в Ботсване компанией Lucara Diamond. По размеру он уступает лишь алмазу «Куллинан» («Звезда Африки») весом 3106 карат (621,35 грамма), добытому в 1905 году и подаренному королю Великобритании Эдуарду VII. Но, поскольку «Куллинан» был разделен при огранке на девять частей, «Наш свет» в настоящее время является самым крупным алмазом ювелирного качества в мире.

ALBERTO GUARDIANI ЗАКЛЮЧИЛ КАБЛУКИ БОСОНОЖЕК В МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ КАРКАС Итальянская компания Alberto Guardiani обновила женскую обувную линейку и представила мини-коллекцию под названием Lilli. В коллекцию вошли асимметричные ботильоны на высоком каблуке и лаконичные кожаные босоножки разных цветов. Отличительная черта этой об-

уви – обрамленный металлическим каркасом каблук, который расширяется книзу. Компания Alberto Guardiani основана в Италии. Главный офис компании располагается в Монтегранаро. Два главных демонстрационных зала также находятся в Италии – в Милане и Риме.

НА КУБЕ ПРОШЕЛ ПЕРВЫЙ ЗА ПОЛВЕКА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОКАЗ МОД На острове Куба прошел показ круизной коллекции французского модного дома Chanel. Это мероприятие стало первым международным дефиле на Острове свободы с 1959 года.

На показе в Гаване присутствовал креативный директор марки Карл Лагерфельд. По

его словам, на создание коллекции его вдохновило культурное богатство страны. Гостями мероприятия стали знаменитости, среди них голливудский актер Вин Дизель и бразильская супермодель Жизель Бундхен. Как сообщал The Hollywood Reporter, участие в дефиле мог принять внук Фиделя Кастро. Модный дом Chanel основан модельером Габриэль (Коко) Шанель во Франции в 1909 году. Первоначально компания производила одежду и аксессуары, затем был также налажен выпуск парфюмерии, украшений и часов. О готовящемся визите на Кубу стало известно осенью 2015 года. До этого модный дом показывал круизные коллекции в Дубае, Сингапуре, Майами и Сеуле.

БРИТАНСКИЕ ДИЗАЙНЕРЫ ПОКРЫЛИ ДОСКУ ДЛЯ СЕРФИНГА ЗОЛОТОМ Британская компания Lux surfboards создала доску для серфинга, покрытую сусальным золотом. Об этом сообщает Luxurylaunches. Доску назвали Aureus, ее можно использовать по прямому назначению. Цена изделия – 183 тысячи долларов. «Золото вдохновляло человечество создавать произведения искусства на протяжении тысяч лет», – прокомментировала дизайнер Элли Миллер (Ellie Miller). Еще одна британская студия – Goldgenie – специализируется на изготовлении эксклюзивных подарков. Среди продукции фирмы – золотые броши в виде цветов, скульптуры и мобильные телефоны, покрытые драгоценными металлами. В декабре 2014 года компания

создала велосипед, который полностью покрыт 24-каратным золотом. Его цена составила около 400 тысяч долларов.

ʻ̡̱̌̌

TEL: 954•344•7797

РОБОТ-ХИРУРГ ВПЕРВЫЕ ПРОВЕЛ ОПЕРАЦИЮ НА МЯГКИХ ТКАНЯХ Американскому умному автономному роботу для работы с тканями (Smart Tissue Autonomous Robot, STAR) впервые в истории удалось провести операцию на мягких тканях живого организма – наложение кишечного анастомоза. Об этом сообщает Science News. В настоящее время роботы практически не способны действовать в качестве хирургов: они точно делают надрезы, продевают нитки и затягивают их в узлы – однако качество их визуальных систем оставляет желать лучшего. Машины плохо различают границы между внутренними органами, кровеносными сосудами и другими элементами организма человека, и поэтому пока применялись только «на подхвате» у живых хирургов. Однако STAR частично решил эту проблему за счет флуоресценции в ближнем инфракрасном диапазоне и техники пленоптиче-

Виолетта Полякова Broker at Florida Home Consulting ской визуализации – он создает трехмерную модель мира, сопоставляя изображения с нескольких видеокамер. Для максимально точного контроля над своими движениями STAR применяет манипулятор с восемью степенями свободы. Под руководством человека STAR удалось наложить швы и кишечный анастомоз так же хорошо, как это делают живые хирурги. Однако времени на все эти манипуляции роботу понадобилось в пять раз больше.

Британские ученые вырастили в пробирке двухнедельный человеческий эмбрион. О достижении команды специалистов из Кембриджского университета при участии коллег из американского Университета Рокфеллера рассказывает статья, опубликованная в научно-популярном издании The Nature. решили пойти дальше, применив метод культивирования, и сумели вырастить в пробирке двухнедельный эмбрион. Отмечается, что, прежде чем решиться на подобный эксперимент, биологи протестировали метод на лабораторных грызунах. Благодаря новому эксперименту ученые получили возможность наблюдать за тем, как развивается и будущий человек до 13 дня после зачатия. Так, специалисты обнаружили у зародыша особую группу клеток, появляющуюся на десятый день. «Это самый таинственный и загадочный этап человеческого развития», – так прокомментировала впечатления от эксперимента профессор Кембриджа Магдалена Зерника-Гетц. Эксперты предполагают, что и после двух недель жизни в лабораторных условиях человеческий эмбрион мог бы оставаться жизнеспособным. Однако для остановки эксперимента был ряд причин.

УЧЕНЫЕ ИЗ ЭДИНБУРГА ПРЕДСТАВИЛИ ГУМАНОИДА НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ Ученые-исследователи из Эдинбургского центра роботехники представили обществу самого современного гуманоида – робота NASA «Валькирия». Об этом сообщает Украинская служба ВВС. «Робот очень похож на человека. Это «Валькирия». Гуманоид NASA, который имеет 180 см роста. Он может работать в зонах стихийного бедствия и даже в космосе. Но сейчас он здесь, а местные программисты пытаются расширить векторы сотрудничества людей и роботов», – отмечает корреспондент ВВС. Он подчеркнул, что стоимость робота составляет 2 млн долларов. Он имеет 44 движущихся сустава, сенсоры для восприятия, а также камеры для имитации человеческого зрения. Напомним, американский астронавт Тим Копра, находясь на борту Международной кос-

ʞʝʙʢʞʙʏ ʗ ʞʟʝʓʏʕʏ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ

УЧЕНЫЕ ВЫРАСТИЛИ В ПРОБИРКЕ ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ЭМБРИОН

Биологи и ранее осуществляли проекты по выращиванию человеческих эмбрионов в лаборатории. Однако ранее специалисты подсаживали семидневный зародыш в естественные условия – в утробу матери. На этот раз ученые

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 29

̷ Ǥ Ǥ Ǥ

ͷ͸ͳǦ͹Ͳ͸Ǧ͹ʹʹͲ ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ ͷͷ ˎˈ˕ ˅ ʓˈˎ˓ˈˌ ʐˋ˚ǣ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ͳ ˔˒ ˑ˕ ̈́ͷͲǡͲͲͲǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ ̈́͹ͲǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ ̈́ͳͳͲǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊǡ ʹ ˔˒˃ˎ˟ːˋ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˑ˕ ̈́ͳ͵ͲǡͲͲͲ

ʜˑ˅˞ˈ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ǣ ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ͵ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ʐˋ˚ ̈́ͶͻͻǡͲͲͲ ʜˑ˅˞ˌ ˇˑˏ ͵ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ˎ˖˚˛ˋˈ ˛ˍˑˎ˞ǡ ˑ˕ ̈́͵ͺͲǡͲͲͲ

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˙ˈː˃ˏǣ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ͵ ˔˒ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ːˋˊˍˋˌ ̈́ʹͷͲǡͲͲͲ ʑˋˎˎ˃ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˅ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ ̈́ͳͷͲǡͲͲͲ ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ˅ ̈́ͷͲͷǡͲͲͲ

ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ːˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕ǡ ˊ˅ˑːˋ˕ˈ ͷ͸ͳǦ͹Ͳ͸Ǧ͹ʹʹͲ

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ ƔƨƱƨƴư ² ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ Ƙƨdž СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

мической станции (МКС), сделал потрясающее фото реки Днепр.

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

ʿ̨̛̬̬̔̌

УЧЕНЫЕ РАССКАЗАЛИ, ПОЧЕМУ СЛОНЫ НЕ УМЕЮТ ПРЫГАТЬ

ДЕЛЬФИНЫ ДАЮТ ДРУГ ДРУГУ ДЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ

Слоны обладают множеством примечательных качеств: у них прекрасное обоняние, сложные социальные связи и среди этих животных крайне редки случаи онкологических заболеваний. Но, как ни удивительно, слоны вообще не умеют прыгать. Интересно, что ученые не проводили специальных исследований касательно такого «физического недостатка» у этих животных. Скорее всего, решающую роль играет большой вес, а также слабые мышцы ног и не особенно гибкие лодыжки, считает Джон Хатчинсон, профессор эволюционной биомеханики в Королевском ветеринарном колледже в Лондоне. «Для «прыгучести» животным нужны подвижные голеностопные суставы, сильные ахилловы сухожилия и развитые икроножные мышцы. Слонам же достались слабые мышцы и не очень гибкие лодыжки», — сказал Хатчинсон. Хатчинсон долгое время изучал механизм передвижения слонов, передает Live Science.

Животные, как правило, совершают длительные пешие переходы, но редко используют пробежки на короткие дистанции: вероятно, полагает Хатчинсон, слонам для бега не хватает выносливости. Нельзя забывать, что они не умеют развивать скорость выше 24 км/ч. Кроме того, ни взрослые особи, ни детеныши во время бега не отрываются от земли: в любой момент времени две ноги слона касаются земли. В то же время другие крупные животные могут «взлетать» во время бега. Например, на такое способен носорог, но не совсем понятно, почему. «Видимо, что-то есть у носорогов, что делает их прыгучее слонов», — говорит Хатчинсон.

TEL: 954•344•7797

Ученые давно подозревали, что звуки, которые издают дельфины, осмысленны - несут информацию. И отнюдь не примитивную, а весьма иной раз сложную и обширную.

Ныне в этом убедили эксперименты, которые провели американские исследователи из НИИ во Флориде и Университета южного Миссисипи. Холли Эскелайнен - руководитель исследований - и ее коллеги устроили дельфинам испытание на смекалку. Изготовили пенал, который можно было открыть, потянув за петлю на торце. Спрятали внутрь рыбу и привязали пенал к плоту. Далее 6 дельфинов по очереди думали, как открыть пенал, чтобы добраться до рыбы. По-

тянуть за петлю догадались двое. И потянули, получив рыбу. Следующую серию экспериментов усложнили - пенал с рыбой внутри просто бросали в воду. Но теперь экспериментаторы расположили петли с обоих торцов пенала. И чтобы открыть его, надо было потянуть за две петли разом. Дельфины, среди которых обязательно был «смекалистый», запускали уже парами. С задачей «о двух концах» они справлялись примерно за 30 секунд. Но перед этим дельфины активно пересвистывались — перещелкивались. Хотя в предыдущей серии - когда работали в одиночку - больше молчали. И лишь изредка «выражались». Проанализировав звуки, которые удалось записать в процессе совместной работы дельфинов, ученые пришли к выводу: испытуемые конкретно обсуждали подходы к решению задачи. И давали друг другу советы - куда и за что тянуть. В результате быстро открывали пенал.

В АВСТРАЛИИ ВЫБРАЛИ ОБНИМАТЕЛЯ ВОМБАТОВ Главного обнимателя вомбатов выбрали в Австралии, об этом сообщает туристическое агентство «Тасмания», проводившее конкурс. Победителем стал Джастин Джонстон из штата Виктория. Конкурс проводили из-за того, что детеныш вомбата по кличке Дерек остался без матери, и ему была нужна ласка. Мать Дерека сбила машина. Когда сумчатое животное доставили в ветеринарную клинику, в ее «сумке» нашли крохотного детеныша. Сейчас он подрос и живет на пляже острова Тасмания. Поскольку малышу постоянно нужна ласка, победитель конкурса будет жить

на пляже и гладить Дерека. Конкурс проводил Заповедник острова Флиндерс, расположенного в Бассовом проливе между материковой Австралией и Тасманией. Потенциальных работников просили в 25 словах описать, почему именно они больше всего подходят на эту должность.

В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ИЗ-ЗА СЕМЬИ ЕЖЕЙ ПРИОСТАНОВИЛИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПРОЕКТ

Семейство из 11 ежей, живущее рядом с Лондонским зоопарком, может сорвать реализацию высокоскоростного железнодорожного проекта High Speed Two (HS2) стоимостью 50 миллиардов долларов, пишет газета Daily Mail со ссылкой на экологов.

Сообщается, что на автостоянке королевского Риджентс парка, где находится Лондонский зоопарк, живет семейство из 11 диких ежей. Экологи лондонского зоопарка считают, что это место, отведенное в проекте HS2 для строительной техники, приведет к «сокращению численности или даже вымиранию» животных.

Лондонское зоологическое общество, владеющее зоопарком, входит в число 827 заявителей, подавших петиции в палату лордов в отношении проекта. «Лучшее из возможных решений – вообще не беспокоить ежей», — заявил руководитель британского общества охраны ежей Фэй Васс на предложение экологов проекта переместить животных в другое место. Представители зоопарка отказались от их предложения и потребовали организовать встречу с руководителями проекта. Проект High Speed Two направлен на создание более быстрых переездов между Лондоном и городами, расположенными на севере страны. Первый этап охватит строительство тоннелей и проездов на поверхности между Лондоном и Бирмингемом. Как ожидается, переезд позволит сократить время в пути с 80 до 50 минут.

TEL: 954•344•7797

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

opncmng ÔÝÍØÓÉ ÍÀ ÌÀÉ По китайскому календарю май начался 5 числа. Согласно китайскому летоисчислению, это начало летнего сезона. Месяц находится под влиянием Тельца, а значит, придется особенно потрудиться как физически, так и духовно.

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 31

property management

в делах, проблемы с техникой, ссоры. У вас возникнет большое желание сделать какуюто дорогую покупку. Отнеситесь к нему продуманно. Помните: Меркурий может провоцировать на большие траты. Отнеситесь ко всем неприятным явлениям спокойно. Все преходяще, и чем ближе к концу период ретрограда, тем менее будет чувствоваться его воздействие.

A FULL SERVICE REAL ESTATE COMPANY WITH THE FOCUS ON MANAGEMENT

ijIJįıĿĭ ĮIJİijįĩĮĵ ķĵįķħ ijIJ ıĩĨĦĬĪĬİIJĵĶĬ ijĴIJĸĩĵĵĬIJıĤįŀıĿĭ İĩıĩĨĪİĩıĶ

Благоприятные даты – 7, 19 и 31 мая (для всех, кроме рожденных в год Козы), 15 и 27 мая (для всех, кроме рожденных в год Кролика). Общая рекомендация месяца: воздержитесь от длительных путешествий по оси «северо-восток – юго-запад».

ДЕНЕЖНЫЕ СТРИЖКИ НА МАЙ

20533 Biscayne Blvd. • Suite # 4-1111 • Aventura, Fl 33180 T 786-505-2605 • F 866-608-5705 • E info@floridamgt.com

ħIJĦIJĴĬİ ijIJ ĴķĵĵĮĬ ĤıħįĬĭĵĮĬ ĬĵijĤıĵĮĬ Очень хорошо подвести итоги, переосмыслить прошлый опыт и сделать выводы для своего будущего. В этом месяце важны сдержанность, благоразумие и осознанность в принятии решений. Если вы родились в год Свиньи, Кролика или Козы, то в этом месяце можете отправиться в путешествие или в деловую поездку. Если год вашего рождения заканчивается на 2 или 3, то в мае вам чаще будут встречаться хорошие люди, готовые помочь в любых ситуациях.

ВАЖНЫЕ ДАТЫ МЕСЯЦА Неблагоприятные дни – 5, 8, 17, 20, 29, 30 мая и 1 июня. Не стоит начинать важные дела в эти дни: вероятны препятствия, ошибки и нарушение ваших планов.

30 мая – день потери. Не планируйте на этот день никакие важные дела.

14 и 16 мая – дни без богатства. Никакие ваши ожидания не оправдаются. Не стоит подписывать договоры, отправляться в командировки, никаких коммерческих сделок. Огненное наказание – 8, 20 мая и 1 июня. Возможны проблемы на транспорте, не стоит начинать путешествие или переезжать. Также не оформляйте отношения в эти дни – возможно предательство или неуважение. Период ретроградного Меркурия будет длиться до 22 мая. Возможны задержки

7, 8 мая можно планировать легкие и воздушные прически. Волосы будут быстро расти.

12, 13 мая – благоприятное время для стрижек и причесок. Волосы будут густые, здоровые. Стрижка волос способствует активизации жизни.

14, 15 мая благоприятно не только стричь и делать прически, но делать окраску и химическую завивку.

16, 17, 18 мая – прическа, сделанная в этот день, будет легкой и воздушной. Волосы будут быстро расти.

21, 23 мая – хорошее время для стрижки волос: она принесет удачу в профессиональных делах, карьерный рост, улучшение отношений с начальством или коллегами, возможность получить повышение зарплаты.

24, 25 мая – благоприятный день для стрижки и любых манипуляций с волосами. Волосы станут более послушными, здоровыми, густыми. Прогноз по материалам сайта Елены Скуратовой

www.florida-homes-investments.com

Основные города, где продаём недвижимость: Naples, Fort Myers, Cape Coral.

• Покупка / Продажа недвижимости на побережье Мексиканского залива.

• Прибыльные инвестиционные проекты.

• ЕВ - 5 (Гринкарта) и L - 1 Visa.

• Наш партнёр строительная компания. АНДРЕЙ ДОРОШЕНКО Тел.: 239-300-8949 Email: andrey008@yahoo.com | royalcrownrealtyllc@gmail.com Skype: andreyd008

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ

ПРОДАМ

˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺʸʤʪˌʰˈ ʰ ˁ˃ʤˀˌʰˈ ʶʸʤˁˁʽʦ, ʤ ˃ʤʶʮʫ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺ˄ʯˏʶʰ, ˃ʤʻˉʫʦ, ˌʤˈʺʤ˃ ʰ ˀʰˁʽʦʤʻʰ˔ 954-736-9000

• Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тыс миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-3280310.

• В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. В компанию на Санни Айлс на постоянную работу требуется мужчина или женщинв до 40 лет, знание ПК, английский и русский язык обязательны, опыт в сфере IT бизнеса приветствуется. Оплата по результатам собеседования. Резюме отправлять на английском и русском языках на почту redvideolab@ gmail.com • В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist/coordinator с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@nopainusa.com.

• В Tailor shop в Hollywood, FL требуется швея на полный рабочий день. Обращаться по тел.: 929-245-1683. Ирина. Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу, обязательно!

954-736-9000, 754-217-3927 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321945-9535.

• Требуется женщина массажист, (с лицензией или без, возможно обучение. Звоните:l 443-847-4192.

• В Русско-Турецкие Бани на Collins Ave требуется на работу уборщик. Разрешение на работу и лицензия обязательны. Обращаться по тел.: 786-261-3171.

• Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

Гадаю по руке и на картах

• В связи с переездом продается мебель: белая спальня с кожаным изголовьем, мягкий уголок и много мебели в придачу бесплатно. Тел.: 954-982-5700.

• Продаётся прекрасная квартира в Kings Point, Delray Beach. Полностью меблированная, в хорошем состоянии, 1 спальня, 1.5 ванны, закрытая терраса, плиточные полы, район для людей старше 55 лет. Цена $45,000 Звоните 561-706-7220 Виолетта Полякова Florida Home Consulting

СДАЕТСЯ Сдается хорошая однобедрумная квартира через дорогу от океана на длительный, короткий срок и посуточно. Тел.: 954-348-0980, 954-842-2979.

• СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от 1 месяца до года. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900 • FOR RENT, unfurnished spacious 1450sq.fr corner 2/2+den unit in Sunny Isles next to School. All renovated, washer/dryer, storage, bike room, tiled floors, s.s. appliances, nice water and park views, $2800. Call Anastasia,786-985-9211. Optimar International Realty.

• Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

• FOR RENT| СДАЕТСЯ Hallandale Beach The Hemispheres 1 Br Односпальная квартира, десятый этаж, через дорогу от пляжа. Балкон, вид на океан и канал. Mеблированная, плитка, all amenities-beach club, 2 бассейнa, сауна, gym. (954) 361-3631.

RENT. COMMERCIAL: 3,000 sq ft, VIP location, ground floor, A-class space, right on South Ocean Dr in Hallandale (across from Diplomat Hotel). Great for medical, lawyer, real estate office, high-end deli, store. Only $21 per sq ft. Tel.: 732-7358312. Monday-Friday from 2 to 4 pm.

• Сдается 2BD квартира Hallandale Beach июнь-декабрь, через дорогу от океана Prince George. 415-999-3805, 415-2518440.

• В Sunny Isles сдается на год 3BD/ 2BA квартира с видом на океан - $1,600/ m либо две отдельные спальни - $750 и $850. Звонить: 925-206-2343.

305-916-3227 305-923-2597

• Hallandale Beach. Сдается на длит. срок 1-bdrm condo. Через дорогу от океана. Высокий этаж. Вид на океан и канал. Все новое после ремонта. С мебелью или без. Resort-style комплекс. Beachclub, бассейны, рестораны, бары, сауна, теннис. $1650/мес. Тел (305) 7629710.

• Сдаются 2 комнаты в доме на Hallandale. $600, utility не включено. Tel: 407-3010530, Людмила.

• Сдается большая комната в двухбедрумной квартире на Sunny Isles. Тел.: 305389-0631. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508. Сдам комнату. Дешево. Р-н North Miami Beach Tel 305-316-9683.

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-4195033

УСЛУГИ Квалифицированный Переводчик / Нотариус. Член института международных языков и переводов предлагает услуги письменных и устных переводов, нотариальные заверения документов по невысоким ценам, а так же частные уроки Английского. Тел.

(786) 218-7448. ОТВЕТСТВЕННЫЙ И ОПЫТНЫЙ ВОДИТЕЛЬ, БЕЗ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК ИЩЕТ ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ. РАССМОТРЮ ЛЮБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. ТЕЛ. 305322-6350, 954-830-3284.

• Доставляем любые товары из Москвы и России, включая лекарства, за 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772, Лена. Два инженера с большим производственным опытом и достойным образованием могут помочь поднять производительность вашего производства или справиться с производственными проблемами, a также открыть новое производство.

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра. Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729, Mаксим. НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории.Текстуйте или звоните 512-963-3228.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

ǛǑǜǘnjǙǑǙǞǙǧǕ ǘnjǖǔǫǒ

ǞnjǞǟnjǒ!

• microblading ǭǼǺǮDZǵ • ǻǺǷǹǬȋ ǼǬǽǾǿȄDZǮǶǬ ǭǼǺǮDZǵ • ǯǿǭȇ 3D, ȉȀȀDZǶǾ ǺǭȈDZǸǹȇȁ ǯǿǭ • ǸDZDzǼDZǽǹǴȃǹǬȋ ǴǷǴ ǰDZǶǺǼǬǾǴǮǹǬȋ ǽǾǼDZǷǶǬ

òćĔĔć

305-906-05-59 Miami. FL Zhanna Shablinskaya Zhanna_permanent_makeup Профессиональный массаж: оздоровительный, спортивный, релаксирующий, лимфодренаж. Снятие болей в позвоночнике. Индивидуальный подход. Лицензия Флориды, опыт работы. 786 667 9981.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797

'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ!

Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

Ремонтируем и обслуживаем системы центрального кондиционирования воздуха. Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 часа в сутки • Уборка домов и квартир. Надежно, качественно, быстро. Имеются рекомендации. Тел: (954) 544-0088. ТАКСИ СЕРВИС Новые Комфортные Автомобили Аэропорт Порт Любое Направление 24/24 Экскурсии Зоопарки Парки Школы Госпиталь. Key West Orlando (305)-713-0508

Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены. 305-788-7189 или www.miami-tutors.net

Водитель со стажем 25 лет предлагает услуги. Аэропорт, Кеу West, Орландо и т.д. Недорого. Авто в аренду от 15$.

954-701-9064.

• Психологические консультации по семейным вопросам, отбор персонала, психологическая помощь при выборе профессии (профориентация), подготовка к интервью (на работу, в иммиграционную службу), психологическая подготовка к суду. Тел.: 786–899–1389 ОТВЕТСТВЕННЫЙ И ОПЫТНЫЙ ВОДИТЕЛЬ, БЕЗ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК ИЩЕТ ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ. РАССМОТРЮ ЛЮБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. ТЕЛ. 305322-6350, 954-830-3284.

• Психологическая помощь и поддержка детей и взрослых. Профессор психологии с американским сертификатом предлагает эффективную психологическую помощь в решении жизненных проблем. Звоните по тел. 561-526-3980 и 561-9273007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com. Частный мастер: Новые стены и Потолки, Шпаклевка, Покраска. Снять «попкорн». Ремонт Под ключ и Частично: Дома, Квартиры, Кухни. Лицензии, Permits, tel:239-258-9891

ОБУЧЕНИЕ • Обучение музыке с применением психологии. Профессор и Учитель игры на фортепиано предлагает квалифицированное обучение с использованием психологического развития детей и взрослых. Звоните по тел.

561-526-3980 и 561-927-3007, e-mail: nat. vishnya@gmail.com

We offer a full range of services in repairing houses and appartments at affordable prices.

• Уроки фитнеса для взрослых и кикбоксинга для детей. 305-322-6350.

• Обучаю вождению на автомобиле. Тел.: 786-973-0977, Майк.

Полный спектр услуг по ремонту домов и квартир. Быстро, качественно, по доступным ценам

Индивидуальные занятия английским. Разговорная речь, чтение, письмо. Письменные переводы документов, помощь в заполнении анкет. Елена: 305-332-6658.

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

Main Comfort LLC

• Английский, испанский, русский. Homework for kids. Интенсивный курс обучения. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683.

• Предлагаю услуги няни, полный день, почасово, вечернее время, и на дому. Район Халландейл и рядом. Опыт, рекомендации, 2 высших образования. 954-706-20-93 Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

954-383-5729

Индивидуальные уроки живописи и рисунка для детей и подростков. Программа европейского академического рисунка, композиции, изучение техник, всех стилей живописи с использованием разных материалов, таких как, акварель, акрил, гуашь, масло... ʑ˔ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˅ˍˎˡ˚ˈː˞ ˅ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˖˓ˑˍ˃Ǩ

(954)309-5532 ЗНАКОМСТВА

Не чужой на празднике умных и деловых, как сто китайцев, людей, давно и удачно состоит в браке со своим бизнесом. Живет “в шоколаде”. Обеспеченность у него в гороскопе. Его состояние - бежать, летать и спешить. Не хочется ходить в кинотеатры без друга, без подруги, без жены. Создам достойную и интересную жизнь красивой женщине до 40. Любовь, похожую на сон, пока еще никто не отменял.

305-280-0478, 954-616-7620.

РАЗНОЕ Прошу отозваться женщину, которая в среду 27 апреля 2016 года была на исповеди в церкви Архистрайтига Михаила. Я, отец Иоанн, обещал ей помочь, но так сложились обстоятельства, что я должен был уехать. Чувствуя ответственность перед Богом, я готов протянуть руку помощи. Мой номер телефона 440-391-8825, отец Иоанн. Пожалуйста позвоните.

20% ÑÊ ÈÄ Ê À

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

License #:CAC 1817416

TEL: 954•344•7797

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

Ǟ ƃŷƂƖƇƄƒż ƇŷŸƅƉƒ Ǟ ƇżƃƅƄƉ Ǟ ƊƁƂŷŻƁŷ Ǟ ƂŷƃſƄŷƉ

305-336-3520

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА НАТАЛЬЯ

FACEBOOK ЗАПЛАТИТ 10-ЛЕТНЕМУ ФИНСКОМУ ГЕНИЮ 10 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ ЗА НАХОЖДЕНИЕ ОШИБКИ В РАБОТЕ В INSTAGRAM Хакер из Финляндии стал самым молодым человеком, который получит награду от Facebook за поиск недостатков в работе социальной сети. Правда, для этого 10-летнему финскому гению придется ждать три года, чтобы получить эти деньги – таковы законы. Мальчик по имени Яни, чья фамилия не разглашается, обнаружил возможность удаления комментариев в Instagram, и этот способ несет опасность для приложения, купленного Facebook в 2012 году за 1 миллиард долларов. Яни теперь может удалить любой комментарий у какого угодно пользователя. Мелани Инсайн, представитель отдела безопасности Facebook, заявила, что социальная сеть заплатит около 4,3 миллионов долларов за 800 исследований в этой сфере. Средний уровень вознаграждения составит около 1780 долларов.

BENTLEY BENTAYGA НАУЧИЛСЯ СЛУШАТЬСЯ ЧАСОВ APPLE Компания Bentley запустила мобильное приложение для «умных» часов Apple Watch. С его помощью пассажиры получат доступ к контролю некоторых функций кроссовера Bentayga. С помощью Apple Watch можно регулировать температуру в салоне, включать функции подогрева, вентиляции и массажа сидений, отодвигать переднее пассажирское сиденье, а также управлять мультимедийным комплексом. Кроме того, на дисплей часов можно будет выводить различные данные об автомобиле и окружающей обстановке, включая информацию о конкретной или средней скорости движения, пройденной дистанции и о температуре за бортом.

Bentley Bentayga оснащается шестилитровым агрегатом W12 с двумя турбинами, развивающим 608 лошадиных сил и 900 Нм крутящего момента. Кроссовер способен набирать первую «сотню» за 4,1 секунды, а его максимальная скорость составляет 301 километр в час. На данный момент Bentayga считается самым быстрым серийным вседорожником в мире.

TEL: 954•344•7797

Наталья - светлый человек. Мудрая, верующая, с большим опытом “божья помощница”... Она приезжала в Майами и прежде, и вот теперь приехала насовсем. Открытая, готовая делиться своими умениями, своими знаниями, своим большим жизненным особым багажом, который с ней по наследству. От мамы, бабушки, прабабушки... Ведь тонкий мир, который становится нам все ближе, соглашаешься ты с этим или нет, влияет на нашу с вами материальную, осязаемую, привычную жизнь. И какие ты с ним отношения установишь, как поладишь, зависит часто, куда заведет тебя судьба твоя. Счастье, если ты сбалансирован, если открытость сердца свету защищает от разных вмешательств энергий недружественных , скажем, альтернативных. Но если опыты сомнений, страхов, обид и злости на кого-то еще не пройдены, впустить в себя то, что разрушает, довольно просто. А если еще и специально кто-то “поработает”, то и помощь нужна тоже специалиста, который с этими энергиями умеет работать. В народе это называется “порча”, “сглаз”, “отворот”, “приворот”, “эгильет” и тому подобные штучки. В интернете информации сколько хочешь. Кто-то и сам пытается попробовать внедриться энергетически в чужое пространство. Тут два момента. Или ты напрочь это отвергаешь ( и сама уверенность в том, что ерунда все это, “не верю”, сама по себе уже защищает вас) , или, поддавшись чьему-то влиянию и страдая от этого, пытаешься освободиться, вернуть себе покой, удачу, здоровье... - в общем, кому как повезет. Наталья с юных лет обучалась, как эту помощь оказывать. Наблюдала, как вереницы людей еще с вечера занимали очередь, ночевали у соседей, чтобы попасть на прием к ее прабабушке ( та благословила маленькую Наташу, передав ей знания, на путь помощи людям). Наблюдала, как с поникшими лицами они входили к ним в дом, как уходили с надеждой, радостью. Видела, как прабабушке, а потом бабушке и маме отдавали дань уважения те, кому

Траковая компания в Майами набирает водителей CDL class A для работы в team на dry van з/плата$4,000-$7,000 в месяц

Мы не простаиваем!

dedicated lines по всем штатам

5,500-7,000 миль в неделю от $0.40-$0.55 /mile split

• русско-говорящие диспетчеры круглосуточно • бумажный log book • direct deposit каждую неделю • drop and hook

305-942-7558 • 305-780-1491

они помогали, несли подарки, делились радостью.

- Люди приезжали со всех сторон, вспоминает Наталья, - с других городов, областей. Это сейчас мы в квартирах живем. А тогда у нас дом был. А к нему очереди за помощью. Испокон веков помогаем. В меня по роду дар вложен, сила, а с годами и опыт большой пришел, - продолжает она, - отчитывала порчу, сглаз, невезения... по руке, зеркалу, чертам лица, по планетным картам. Часто приходят, не веря. Часто просто из любопытства - узнать судьбу, удивиться тому, что им поведаю. (улыбается). Как-то пропала девочка, родители очень тревожились, пришли. А я вижу, что она украдена близким человеком...Приходят с кражами, с проблемами по работе, в семье, конечно.

*** Аркадий проснулся весь в поту. Жена ровно дышала рядом. В кроватках мирно сопели Сашка и Борис. “Что же это за наваждение такое?!- лихорадочно думал Аркадий, - Я люблю свою семью. Дом- полная чаша, бизнес идет... Но ничего не могу с собой поделать - тянет к “ней”! Глаза манят, зовут. Никуда не деться от желания видеть “ее”, чувствовать. Вот и сейчас, готов тихо накинуть на себя. что под рукой, проскользнуть не слышно и - утонуть в “ее” объятиях. Бред какой-то! “Я люблю свою семью!!! Я люблю свою жену!” - повторяет про себя Аркадий, - я люблю своих детей! Я не хочу, чтобы они страдали, я хочу им счастья! Что делать? Что делать! Господи, помоги мне, - вдруг вырвалось у него, - наставь на путь истинный, помоги, направь!” Взгляд скользнул по фото матери, которая, показалась, посмотрела на него с укором. И как будто услышал в тишине: “Сынок, не мучай себя, пойди за помощью”. - За помощью? Куда? - Взгляд упал на лежавшую на полу у прикроватной тумбочки газету. - Вчера не дочитал. Да, там он, помнится, видел. Ну вот же объявление: Помогу в бизнесе, в личной жизни, в вопросах здоровья... - Пойду. Мочи нет. Надо что-то делать, а самому что-то не получается справиться.

- Поработала твоя зазноба неплохо. посматривая в какие-то свои книжки, произнесла Наталья. - Приворот работает, и никуда тебе без помощи специалиста не деться. Там интерес большой. Ты человек обеспеченный, хорошие деньги получаешь и , если все получится у нее - будет “в шоколаде”. А ты, милый человек, уже чахнуть начал, дышать без нее не может, все время мысли о ней, хочешь бежать туда... Не отчаивайся, молодец. что пришел, я помогу тебе...

*** - У него все налаживается постепенно, - продолжает она. - Семью Аркадий сберег. Ведь насильно удерживать - большой грех. И если кто-то будет просить к себе привязать - ни за какие деньги не сделаю. Как клятва Гиппократа звучит? - Не навреди! - Только помочь! Вот и я так же. Сейчас в бизнесах время тяжелое, люди работу теряют... Кого-то зависть съедает... Я помогаю молитвами. Приходит финансист. Мы смотрим по судьбе, по рождению его ресурсы, на что он способен. Я помогаю. И еще - по здоровью: иногда только медицины недостаточно, молитва нужна. Чтобы ребеночка бог дал, молиться с вами будем, чтобы болезнь отступила, чтобы лад в семье вашей был, чтобы недоброжелатели не смогли навредить. Нужна помощь?

- Я предлагаю. Врач определил, что вам от заболевания вашего принимать нужно, предписал лечение, так и я - предлагаю лечение ваших тела и души, исправление судьбы вашей с молитвами божьими и радуюсь вместе с вами, когда вам полегчает.

Приходите, не ждите, когда исправить ситуацию будет трудней. А иногда - если время упущено - и невозможно. Ведь если что-то не ладится, сошли вы с тропинки, по которой с Богом идти должны, лучше скорей на нее вернуться, пока не заблудились. За все эти годы я много видела, много направила людей. И если начала с человеком работать, то обязательно довожу до конца. Звоните: 786-779-7864. Ваша Наталья. Смотрите рекламу на стр. 13

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 35

ʸ̴̵̡̜̌̌

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

70

TEL: 954•344•7797

ïðàâèë, êîòîðûå â êîðíå èçìåíÿò âàøó æèçíü

Следуйте этим простым правилам, и Вы обречены на успех!

1. Начинайте свой день с благодарности за все, что у вас есть.

2. Рано вставайте (5-6 утра).

3. Пейте много воды.

4. Принимайте контрастный душ для оздоровления.

5. Планируйте свой день.

6. Ставьте цели, но не привязывайтесь к ним.

7. Прощайте, прощайте, прощайте своих друзей и врагов. Вы несовершенны, поэтому прощайте другим их несовершенства.

8. Проводите как минимум 15 минут в день на свежем воздухе, а еще лучше — 30—60 минут.

9. Не пейте после еды.

10. Избегайте негативного окружения.

11. Если все-таки оказались в разрушающей среде, учитесь «от обратного», т.е. каким «не быть».

12. Будьте верны своей мечте.

13. Окружите себя достойными людьми, которые будут способствовать вашей реализации.

14. Занимайтесь спортом каждый день.

15. В периоды кризиса выполняйте программу-минимум.

16. Учитесь у профессионального наставника, который поможет ускорить ваш профессиональный рост.

17. Работайте, наслаждаясь.

18. Если работа не нравится, но она необходима для роста и приближает к цели, продолжайте ее делать.

19. Если работа не нравится и не приближает к цели, бросайте ее.

20. Верьте в себя.

21. Глубоко дышите как можно чаще в течение дня.

22. Молитесь каждый день, очищайте душу.

23. Регулярно обновляйте плейлист любимых песен, слушайте их, когда нужна энергетическая подзарядка.

24. Найдите лучших учителей в каждой сфере жизни и учитесь у них.

25. Отдавайте 10% дохода на благотворительность.

26. Не скупитесь на похвалу, особенно для своей команды.

FOR RENT ñäà¸òñÿ àâòî Luxury êëàññà CADILLAC ESCALADE

27. Будьте эмоциональны в похвале и сдержаны и деликатны в критике.

28. Помните: какое бы хорошее дело вы ни делали, всегда кто-то будет недоволен. Это неизбежно.

29. В успехе испытывайте благодарность за победу. В поражении испытывайте благодарность за опыт.

30. Будьте иногда ребенком, позволяйте себе подурачиться.

31. Помните, что самое важное нужно делать в первую очередь.

32. Применяйте как можно чаще принцип «два в одном» (одновременное занятие спортом и прослушивание аудиокниг, утренний марафет и мотивирующее видео).

33. Чтобы испытывать счастье от работы, думайте только об отдаче, а не о том, сколько денег заработаете в результате.

34. Стремитесь к росту, не бойтесь препятствий.

35. Помните: чтобы достичь мастерства в любом деле, нужно как минимум 10 тысяч часов усердной работы.

36. Маленькие ежедневные улучшения ведут к масштабному успеху.

37. Здоровайтесь с людьми первыми и улыбайтесь им. Только сильный и успешный человек может позволить себе первым проявить доброжелательность.

38. Единственный достойный стандарт — это самый лучший.

39. Деликатно прощайтесь с теми людьми, которые не способствуют реализации вашего потенциала.

40. Если это твои родственники, любите их и принимайте их такими, какие они есть. Они, скорее всего, никогда не изменятся.

$50

îò â äåíü

954 701-90-64

41. Вообще не пытайтесь никого изменить. Попытки изменить окружающих людей — самый верный путь к несчастью.

42. Вдохновение приходит в результате правильного образа жизни.

43. Чем хуже питание и чем вы менее подвижны, тем меньше желания и страсти в работе.

44. Будьте «лифтом» для окружающих людей. Поднимайте их.

45. Относитесь к критикам с пониманием. Это нереализованные люди, у которых нет большего наслаждения, чем высказывать неодобрение.

46. Если критик имеет квалификацию и говорит от чистого сердца, сделайте его другом. Пусть он поможет вам стать лучше, а вы, в свою очередь, найдите способ компенсировать его за вклад в твой успех.

47. То, что позади в вашей жизни и что ждет вас впереди, — зеркальное отражение того, что вы имеете в ней сейчас.

48. Мотивация должна идти изнутри. Если ее нет, то причины могут быть только две: либо нет энергии, либо занимаетесь не тем делом.

49. Никогда не принимайте никаких жизненно важных решений в плохом настроении. Сначала войдите в положительное пиковое состояние, потом решайте, как жить дальше.

50. Читайте почту, Twitter и Facebook 2 раза в день. Максимум.

51. Слова вдохновляют и слова разрушают. Выбирайте их с чуткостью и любовью.

52. Любить человека — это помочь ему реализовать себя. Даже если это будет в ущерб вашим собственным желаниям.

53. Наслаждайтесь одиночеством.

54. Никогда не поздно начать новое дело, внедрить новую привычку и завести новое хобби. Продолжайте искать то, что расширит ваш кругозор.

55. Возможность и способность вдохновлять других на реализацию их потенциала — высшая награда из тех, которые существуют.

56. Ведите дневник успеха, особенно по категориям, над которыми работаете больше всего.

57. Выполняйте договоренности. Для этого не обещайте ничего, если не уверены на 100%, что сможете это сделать.

58. Избегайте сплетен.

59. Следите за новостями, за политикой, за экономикой, развивайся сферически.

60. Но помните, что смысл жизни в другом — в глубоком понимании законов мироздания и следовании им. Это приведет к счастью.

61. «Из активных и умных побеждают активные. А среди активных — самые умные». Сочетайте ум и активность.

62. Анализируйте каждое значительное событие в жизни. Какой урок вы извлекли из него?

63. Перестаньте делать то, что не способствует вашей реализации.

64. Ешьте как можно больше ощелачивающих продуктов (сырые овощи) и полезных жиров (авокадо, растительные масла, орехи).

65. Чем лучше физическое здоровье, тем больше энергии, а значит, тем больше пользы вы принесете этому миру.

66. Ваш дом там, где вы живете.

67. Разрывайте цепи привязанностей. Будьте независимы и давайте полную свободу тем, кого любите.

68. Раз в неделю позволяйте себе ничего не делать. Скорее всего, это будут самые счастливые, наполненные и продуктивные дни вашей жизни.

69. Делайте важную творческую работу в пиковом состоянии.

70. Поражения неизбежны. Это ваши главные учителя. Любите их.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 37

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

« ¤ ¦§¦ª

6 мая, пятница, 10:15 pm ДАМА С СОБАЧКОЙ Драма RTN Режиссер: Иосиф Хейфиц Производство: Ленфильм Актеры: Алексей Баталов, Ия Саввина, Нина Алисова, Дмитрий Зебров, Пантелеймон Крымов, Юрий Медведев, Г. Розанов, Юрий Свирин, Владимир Эренберг Случайное знакомство на отдыхе в Ялте перерастает у Гурова и Анны Сергеевны в глубокое чувство. Их общение вдали от дома открывает перед обоими новый мир, полный иллюзорных надежд на совместное будущее. Но он женат, и у неё тоже есть своя

TEL: 954•344•7797

зыкальной индустрии. Он в действительности стал одним из удивительнейших музыкальных групп эпохи 60-х. Но, к сожалению, их звездный час пролетел довольно быстро…

9 мая, понедельник, 8:45 pm ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Хамфри Богарт и Лорен Бэколл RTN

семья...

7 мая, суббота, 10:05 pm СТО СОЛДАТ И ДВЕ ДЕВУШКИ Военный фильм RTN Режиссер: Сергей Микаэлян Актеры: Майя Мелдере, Александр Сайко, Николай Устинов, Л. Паутина, Александр Тимошкин, Алексей Ясулович, В. Иваровский, Б. Ираимов, Г. Килибаев, Грачья Оганесян, В. Парчуков, Владимир Поляков (II), А. Шубин, Владимир Яворский, Сергей Петров (VI) Вторая мировая война. Героиня фильма – санинструктор Аля Буланина, общение с которой возрождает веру солдат в то, что дома их ждут и любят…

8 мая, воскресенье, 8:35 pm ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Сонни и Шер RTN Сонни и Шер – очень странный дуэт, который отличался от прочих представителей му-

«Любовь не по размеру» Un homme a la hauteur

До своего знакомства с Лорен Бэколл в 1943 году Хамфри Богарт был женат три раза; все его супруги были актрисами. Богарт с самого начала был очарован и заинтригован не только красотой Бетти (таково настоящее имя Бэколл), но и ее прямодушием, честностью, сочетанием твердости характера и женственности, наивности и рассудительности. Хамфри Богарт и Лорен Бэколл поженились 21 мая 1945 года. Они прожили вместе двенадцать лет, до смерти Богарта в 1957 году. Бэколл во многом пожертвовала своей карьерой ради того, чтобы стать Богарту по-настоящему хорошей женой; но она всегда говорила, что сделала это добровольно и с радостью – счастливый брак с любимым мужчиной был именно тем, чего ей хотелось.

Брет Луи Стивенс – американский журналист, который получил Пулитцеровскую премию в 2013 году. Он работает в The Wall Street Journal как обозреватель внешнеполитического ведомства и заместитель редактора редакционной страницы. С 2002 по 2004 год он был главным редактором The Jerusalem Post.

13 мая, пятница, 6:30 pm ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция уникальных китайских чайников Марии Захаровой RTN Программа «Частные коллекции» рассказывает о коллекционерах, для которых собирательство – смысл жизни, страсть и главное увлечение. Герои программы среди множества предметов смогли разглядеть подлинные раритеты, без которых невозможна настоящая коллекция. Они расскажут нам о своих удивительных коллекциях этнических барабанов, охотничьих трофеев, народного костюма, китайских чайников и даже о коллекциях хорошего настроения!

14 мая, суббота, 4:00 pm ВОСЕМНАДЦАТЬ – ЧЕТЫРНАДЦАТЬ Исторический детектив RTN Режиссер: Андрес Пуустусмаа

10 мая, вторник, 6:00 pm JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Встреча с журналистом Бретом Стивенсом RTN

«Красиво уйти» Going in Style (комедия, криминал) Страна: США Актеры: Джои Кинг, Морган Фримен, Майкл Кейн Режиссер: Зак Брафф

«Соседи. На тропе войны – 2» Neighbors 2: Sorority Rising

Их унылая жизнь состоит в основном из сидения на скамейке в парке, критики нынешней молодежи и кормления голубей. Устав от обыденности, троица пенсионеров решает хотя бы уйти из этой жизни красиво. Идея дедушек заключается в том, что им всего-то нужно… ограбить банк и метнуться в Вегас! (комедия) Страна: Франция Актеры: Жан Дюжарден, Вирджиния Эфира, Седрик Кан Режиссер: Лоран Тирар Романтическая история о счастливых случайностях и превратностях судьбы в исполнении звездного дуэта – Жана Дюжардена и Вирджинии Эфира. По поводу своей первой встречи вслепую молодая адвокатрастяпа и сексапильный архитектор договариваются по телефону. Однако первое свидание таит неожиданности...

(комедия) Страна: США Актеры: Хлоя Грейс Морец, Зак Эфрон, Роуз Бирн Режиссер: Николас Столлер На этот раз в дом по соседству с Маком и Келли въезжает университетский женский клуб. Чтобы разобраться с новыми соседями, которые не дают им покоя, Мак и Келли решают обратиться за помощью к их бывшему врагу — Тедди Сандерсу.

Актеры: Степан Балакшин, Иван Макаревич, Иван Мартынов (II), Станислав Белозеров, Сергей Друзьяк, Александр Быковский, Роман Ярославцев, Иван Пачин, Леонид Громов, Юрий Нифонтов, Юрий Ицков, Наталья Суркова, Богдан Ступка, Нина Рогозина Под Петербургом, в окрестностях Царского Села, происходит цепь загадочных убийств. От рук неизвестного маньяка погибают молодые женщины. Эти смерти объединяет один и тот же почерк. В народе уже придумали прозвище злодею – Царскосельский Душегубец. Здесь же, в Царском Селе, находится Лицей. Самому старшему из учащихся – 18, самому младшему – 14. Среди них – Александр Горчаков, Иван Пущин, Александр Пушкин, Константин Данзас, Вильгельм Кюхельбекер, Антон Дельвиг. В будущем их имена навсегда войдут в историю России, но сейчас это обычные школяры, которые влюбляются, напиваются, проказничают, пишут стихи, бегают на свидания...

15 мая, воскресенье, 7:45 am ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг в Катманду, Непал RTN «Орел и решка» – любимое трэвел-шоу для путешественников всех лиц, полов и возрастов. Один город и два ведущих. Но у кого-то на все удовольствия – сто долларов, а у когото – золотая банковская карта. Все решает монетка. Орел или решка – и ты миллионер или бедняк. Живешь в роскошных апартаментах или ночуешь в обычном хостеле. Обедаешь в элитном ресторане или перехватываешь в скромном фастфуде. Но золотая карта вовсе не означает незабываемый отдых. Порой и ста долларов вполне достаточно, чтобы путешествие осталось в памяти навсегда.

«Люди Икс: Апокалипсис» X-Men: Apocalypse

(боевик, приключения, фантастика, фэнтези) Страна: США Актеры: Джеймс МакЭвой, Майкл Фассбендер, Дженнифер Лоуренс Режиссер: Брайан Сингер События «Дней минувшего будущего» оказали колоссальное влияние на мир, где мутанты и люди борются за свое место под солнцем. В это нелегкое время Людям Икс предстоит столкнуться со своим самым опасным противником — древним мутантом Апокалипсисом, существом, схватка с которым может стать последней не только для мутантов, но и в принципе для всего человечества. В поисках способа победы над неуязвимым и бессмертным монстром Людям Икс предстоит узнать больше о происхождении своего вида. Но Апокалипсис неимоверно силен, и вероятность победы все уменьшается, ведь он твердо убежден, что только сильнейшие имеют право на выживание…

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 6 – 15 Ê¾Ý 2016 ПЯТНИЦА, 6 мая 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 9с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 18с. Т/с «ГРОМОВЫ» 10с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 2с. Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 7 мая 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 08:00 09:20 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 10с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ЧАПАЕВ» Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ВКУС ХАЛВЫ» «КОМПАС» Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ»

13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «22 МИНУТЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 мая 00:00 01:30 02:00 04:00 06:00 07:00 08:00 09:30 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

Х/ф «ПОЕЗДКА В ВИСБАДЕН» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» Х/ф «СТРОГИЙ ЮНОША» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПОДАРОК ЧЁРНОГО КОЛДУНА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Х/ф «ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПОБЕГ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 мая

08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

ВТОРНИК, 10 мая 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00

00:00 00:30 02:00 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30

«КОМПАС» Х/ф «АФЕРИСТЫ» Х/ф «ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ПОТОМОК ЧИНГИЗ-ХАНА» Д/ф «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «АФЕРИСТЫ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С В. АРКАНОВЫМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 19с. Т/с «ГРОМОВЫ» 11с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 3с. Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 11с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «БОЖЬЯ ТВАРЬ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «БОЖЬЯ ТВАРЬ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. Т/с «ГРОМОВЫ» 12с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 4с. Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА»

23:00 23:30

«КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 11 мая 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 12с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «КОМА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КОМА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. Т/с «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЯЛТА-45» 1с. Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 12 мая 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00

Т/с «ЯЛТА-45» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 1с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ПРОБУЖДЕНИЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 3с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЯЛТА-45» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ПРОБУЖДЕНИЕ»

14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 22с. Т/с «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЯЛТА-45» 2с. Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 13 мая 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «ЯЛТА-45» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «КРУГ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЯЛТА-45» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КРУГ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 23с. Т/с «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 3с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «ЯЛТА-45» 3с. Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 1с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 14 мая 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30

Т/с «ЯЛТА-45» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 3с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

04:00 06:00 07:00 08:00 09:15 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ВЕЛИКИЙ ГРАЖДАНИН» 1с. Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ» «КОМПАС» Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Х/ф «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «НА ИЗМЕНЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 мая 00:00 01:30 02:00 04:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 18:30 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

Х/ф «ШЕРЕМЕТЬЕВО-2» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ» Х/ф «ВЕЛИКИЙ ГРАЖДАНИН» 2с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» Х/ф «ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 6 – 19 Ê¾Ý 2016 ПЯТНИЦА, 6 мая 00:45

01:45 02:10 02:55 03:55 04:40 05:10 05:45 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:45 19:00 20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:45

«САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» ИСТРЕБИТЕЛИ КОРОЛЕВСКИХ ВВС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ТОНИ КЁРТИС И ДЖАНЕТ ЛИ» «ДИАЛОГ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «НА ПУТИ В БЕРЛИН ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НАРОДНЫЙ КОСТЮМ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДЖИН ХАРЛОУ И УИЛЬЯМ ПАУЭЛЛ» «ВЕСТИ» Х/ф «ДАМА С СОБАЧКОЙ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 7 мая 00:45

01:45 02:10 02:55 03:55 04:40

05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 07:10 08:00 09:00 09:15 10:15 10:30

«САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» ЗАЩИТНИКИ РЕЙХА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДЖИН ХАРЛОУ И УИЛЬЯМ ПАУЭЛЛ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «НАРОДНЫЙ КОСТЮМ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА КВЕБЕК» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «ВОЙНА И МИР» «ПОЕТ ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ» «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА»

11:00 11:15 11:35 12:40 14:10 15:00 16:00

16:35 17:05 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35

21:35 22:05 23:45

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ АННА ТЕРЕХОВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗА МИЛЫХ ДАМ. ТРЕТЬЕ СЕНТЯБРЯ» Д/ф «ОПАЛЕННЫЕ ВОЙНОЙ» Х/ф «ДАМА С СОБАЧКОЙ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ- АПОЛЛОН-15 НА ЛУННЫХ ГОРАХ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА КВЕБЕК» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР И РИЧАРД БАРТОН» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «СТО СОЛДАТ И ДВЕ ДЕВУШКИ ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР»

21:35 21:50 22:05 23:45

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 мая 00:15

01:15 03:00 03:45 04:35 04:50 05:00

06:00

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 мая 00:40 00:55 01:10 02:10 02:55 03:40 04:25

05:15 06:05

06:35 07:00 07:45 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 13:10

14:15 15:15 15:30 16:00

17:05 19:00 20:00 20:35

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ АННА ТЕРЕХОВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗА МИЛЫХ ДАМ. ТРЕТЬЕ СЕНТЯБРЯ» «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА ЛИХТЕНШТЕЙН» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР И РИЧАРД БАРТОН» «АНГАР 9 ГРУППА ПРОДЖЕКТ ФРАЙДЕЙ» «АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ- АПОЛЛОН-15 НА ЛУННЫХ ГОРАХ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА ЛИХТЕНШТЕЙН» «СИСТЕМА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «СТО СОЛДАТ И ДВЕ ДЕВУШКИ ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ЖУРНАЛИСТОМ БРЕТОМ СТИВЕНСОМ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ВЕСТИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ- АПОЛЛОН-16 НИЧЕГО ТАК СОКРЫТОГО...» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ СОННИ И ШЕР»

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ ТАТЬЯНА АБРАМОВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗАГРАНИЦА. ЭТА РОТА» «МАЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ» «КОНТАКТ»

07:00 07:15 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 19:00 20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:30

«САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» В-24 ОСВОБОДИТЕЛЬ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ СОННИ И ШЕР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ТАТЬЯНА АБРАМОВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗАГРАНИЦА. ЭТА РОТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ЖУРНАЛИСТОМ БРЕТОМ СТИВЕНСОМ» «АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ- АПОЛЛОН-16 НИЧЕГО ТАК СОКРЫТОГО, АПОЛЛОН-17 НА ПЛЕЧАХ ГИГАНТОВ» «СИСТЕМА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕСТЬ ГОТОВ» «КОНТАКТ» Х/ф «МАЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ХАМФРИ БОГАРТ И ЛОРЕН БЭКОЛЛ» «ВЕСТИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 1с. «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 10 мая 00:30

01:55 02:50 03:15 04:00 04:55

06:00 06:35 06:45

«CAR CITY- РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ХАМФРИ БОГАРТ И ЛОРЕН БЭКОЛЛ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА»

07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:45 13:00 13:15 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

19:00 20:00 20:45 21:45 22:15 23:35

Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 1с. «ПОЕТ ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ» «НАРОДНЫЙ КОСТЮМ» «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ЖУРНАЛИСТОМ БРЕТОМ СТИВЕНСОМ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ГОЛДИ ХОУН И КУРТ РАССЕЛ» «ВЕСТИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 2с. «КОНТАКТ»

СРЕДА, 11 мая 00:35 01:35 02:00 02:45 03:45 04:40 05:30 05:45 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

18:25 19:00 20:00 20:35

«САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ГОЛДИ ХОУН И КУРТ РАССЕЛ» «НАРОДНЫЙ КОСТЮМ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 2с. «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS»

20:45

21:45 22:15 23:35

«ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ВИВЬЕН ЛИ И ЛОУРЕНС ОЛИВЬЕ» «ВЕСТИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 3с. «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 12 мая 00:35 01:30 01:55 02:40 03:40 04:30

05:20 05:45 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 13:35

13:35 14:00 14:55 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:05 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

«САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ВИВЬЕН ЛИ И ЛОУРЕНС ОЛИВЬЕ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 3с. «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ДИАЛОГ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ МЕЛ БРУКС И ЭНН БЭНКРОФТ» «ВЕСТИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 13 мая 00:35

01:30 01:55 02:45 03:45 04:30 05:20 06:00 06:35 06:45

«САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» АТАКУЮЩАЯ АВИАЦИЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ МЕЛ БРУКС И ЭНН БЭНКРОФТ» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА»

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 6 – 19 Ê¾Ý 2016 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:45 19:00 20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:35

Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 4с. «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОЛЛЕКЦИЯ КИТАЙСКИХ ЧАЙНИКОВ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ БАРБРА СТРЕЙЗАНД И ДЖЕЙМС БРОЛИН» «ВЕСТИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 5с. «КОНТАКТ»

СУББОТА, 14 мая 00:35 01:35 02:00 02:50 03:50 04:40

05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00

09:20 09:35 10:30 12:15 13:30

14:00 15:00 16:00

17:00 17:35 18:10

«САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ БАРБРА СТРЕЙЗАНД И ДЖЕЙМС БРОЛИН» «У НАС В АМЕРИКЕ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «КОЛЛЕКЦИЯ КИТАЙСКИХ ЧАЙНИКОВ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «ОРЕЛ И РЕШКА БАТУМИ КРУПНЫМ ПЛАНОМ АГРИППИНА СТЕКЛОВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: А ТЫ СЕБЯ ПОБЕРЕГИ. ОБОЖАЮ» «ВОЙНА И МИР» «ТАНЦУЮТ ВСЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ РЕАЛИТИ- ШОУ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 5с.

«CAR CITY- РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ВОСЕМНАДЦАТЬ- ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА БАТУМИ»

19:00 20:00 20:35

21:35 22:05 23:30

Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ЧАРЛЬЗ БРОНСОН И ДЖИЛЛ АЙРЛЭНД» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 6с.

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР»

02:00 02:55 03:40

04:30 04:45

06:00

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 мая 00:30 00:45 01:00 01:50 02:35 03:25 04:15

05:05 06:00

06:45 07:00 07:45 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:20 12:40

14:00 15:00 15:20 15:30 16:00

17:00 18:00 19:00 20:00 20:35 21:35 21:50 22:05 23:25

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ АГРИППИНА СТЕКЛОВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: А ТЫ СЕБЯ ПОБЕРЕГИ. ОБОЖАЮ» «СТО ЛЕТ УЖАСА ГРАФ И КОМПАНИЯ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ КАТМАНДУ, НЕПАЛ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ЧАРЛЬЗ БРОНСОН И ДЖИЛЛ АЙРЛЭНД» «АНГАР 9 ГРУППА НИКМАТ А-ТРАКТОР» «ВОСЕМНАДЦАТЬ- ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ КАТМАНДУ, НЕПАЛ» «СИСТЕМА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «КОНТАКТ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 6с.

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ПАСТОРОМ ПАТРИКОМ ДЕБУА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ВОСЕМНАДЦАТЬ- ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СЕМЬ СОРОК» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДЖЕК ЛЕММОН И ФЕЛИЦИЯ ФАРР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ КРЕМЛЁВСКИЕ КУРСАНТЫ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 7с. «КОНТАКТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 мая 00:15 01:15

«СТО ЛЕТ УЖАСА» «СЕМЕЙСТВО ФРАНКЕНШТЕЙН» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»

06:45 07:00 07:15 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 12:45 13:00 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

18:30 19:00 20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 22:25 23:35

Д/ф «ЗАПРЕТЫ И НАЧАЛО ЭРОТИЧЕСКОГО КИНО» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ» «ДЖЕК ЛЕММОН И ФЕЛИЦИЯ ФАРР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «КРЕМЛЁВСКИЕ КУРСАНТЫ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ПАСТОРОМ ПАТРИКОМ ДЕБУА» Х/ф «ВОСЕМНАДЦАТЬ – ЧЕТЫРНАДЦАТЬ» «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА» Оздоровительная программа Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «КОНТАКТ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 7 с. «ХРОНОГРАФ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕСТЬ ГОТОВ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» Оздоровительная программа «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ» «ТОМ ХЭНКС И РИТА УИЛСОН» «ВЕСТИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 8 с. «ХРОНОГРАФ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 17 мая 00:35 01:25 01:50 02:35 03:35 04:30

05:20 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45

«СТО ЛЕТ УЖАСА» «ДВОЙНИКИ – ДЕМОНЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ» «ТОМ ХЭНКС И РИТА УИЛСОН» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕСТЬ ГОТОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Оздоровительная программа Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ»

08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 13:10

13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

19:00 20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:40

«ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 8 с. ПРЕМЬЕРА! Х/ф «ПРОЗРАЧНОЕ СОЛНЦЕ ОСЕНИ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ» «КОЛЛЕКЦИЯ КИТАЙСКИХ ЧАЙНИКОВ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» Оздоровительная программа «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «ПРОЗРАЧНОЕ СОЛНЦЕ ОСЕНИ» «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ». Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics)» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ» «ТОМ КРУЗ И НИКОЛЬ КИДМАН» «ВЕСТИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 9 с. «КОНТАКТ»

СРЕДА, 18 мая 00:40 01:30 01:55 02:40 03:40 04:25 05:15 05:30

05:45 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05

«СТО ЛЕТ УЖАСА» «АРИСТОКРАТЫ ЗЛА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ» «Том Круз и Николь Кидман» КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ» «КОЛЛЕКЦИЯ КИТАЙСКИХ ЧАЙНИКОВ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» Оздоровительная программа Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 9 с. «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» Оздоровительная программа «EXPRESS НОВОСТИ»

17:10 18:00

18:30 19:00 20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:35

«ПОДРОБНОСТИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ» «ОДРИ ХЕПБЕРН И МЕЛ ФЕРРЕР» «ВЕСТИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 10 с. «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 19 мая 00:35 01:25 01:50 02:35 03:35 04:20

05:10

05:25 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00

13:35 14:00 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

19:05 20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:30

«СТО ЛЕТ УЖАСА» «НЕВИДИМОЕ ЗЛО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ» «ОДРИ ХЕПБЕРН И МЕЛ ФЕРРЕР» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Оздоровительная программа Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 10 с.

«JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ» Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics)» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» Оздоровительная программа «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ» «СТИВ МАККУИН И ЭЛЛИ МАКГРОУ» «ВЕСТИ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 11 с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 6 – 19 Ê¾Ý 2016 ПЯТНИЦА, 6 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:45 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 20с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «БЭКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ПРАКТИКА» 20с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 798,799с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ» Концерт

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

СУББОТА, 7 мая 00:00 00:30 02:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 23:00 23:50

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/с «ОСА» Х/ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ» Концерт Т/с «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 мая 02:00 04:00 05:00 06:00 06:30 09:30 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

Х/ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Т/с «СЛЕПАЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 21с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 800,801с.

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «ПРАКТИКА» 21с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ПРАКТИКА» 21с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 800,801с. Т/с «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 12 мая 00:35

«ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»

«ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 22с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 802,803с.

ВТОРНИК, 10 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «ПРАКТИКА» 22с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ПРАКТИКА» 22с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 802,803с.

11:30 Т/с «СЛЕПАЯ» 12:00 «ДЕНЬ» 13:00 «ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ У СТЕНЫ ПЛАЧА» 13:30 «МЮНХЕН-72. БОЖИЙ ГНЕВ» 14:09 Д/ф «ЭР ФРАНС» 14:48 «МОССАД. ЛИЦЕНЗИЯ НА УБИЙСТВО» 15:27» 1973Г. ВОЙНА МИРОВ» 16:06 «ПАЛЕСТИНА: ШЕСТЬДЕСЯТ УПУЩЕННЫХ ЛЕТ» 16:45 «ЗАЧЕМ СТАЛИН СОЗДАЛ ИЗРАИЛЬ» 17:25 «ШАНТАЖ МИЛОСЕРДИЕМ» 18:00 «МОЛЧАНИЕ У ДВЕРИ» 19:00 «ДЕНЬ» 20:00 «ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ У СТЕНЫ ПЛАЧА» 20:30 «ПРИКАЗ: ОТРАВИТЬ!»

21:09 Д/ф «ТОСТ МАРШАЛА ГРЕЧКО» 21:48 Д/ф «ОШИБКА РЕЗИДЕНТОВ» 22:27 Д/ф «УСПЕХ ОДНОГЛАЗОГО МИНИСТРА» 23:06 Д/ф «БРЕЖНЕВУ БРОШЕН ВЫЗОВ» 23:45 Д/ф «КОСЫГИН И ДЖОНСОН: НЕУДАЧНОЕ СВИДАНИЕ»

СРЕДА, 11 мая 00:24 01:03 01:42

06:30 «МОЛЧАНИЕ У ДВЕРИ» 07:27» 1973Г. ВОЙНА МИРОВ» 08:06 «МОССАД. ЛИЦЕНЗИЯ НА УБИЙСТВО» 08:45 «ПРИКАЗ: ОТРАВИТЬ!»

09:24 «ШАНТАЖ МИЛОСЕРДИЕМ» 09:57 «СЛАДКАЯ СМЕРТЬ» 10:40 «ПАЛЕСТИНА: ШЕСТЬДЕСЯТ УПУЩЕННЫХ ЛЕТ» 11:20 «ЗАЧЕМ СТАЛИН СОЗДАЛ ИЗРАИЛЬ» 12:00 «ДЕНЬ» 13:00 «ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ» 14:15 Х/ф «МОЯ МАМА ПРОТИВ» 18:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 19:00 «ДЕНЬ» 20:00 «ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ» 21:15 Х/ф «МОЯ МАМА ПРОТИВ»

«МЮНХЕН-72. БОЖИЙ ГНЕВ» Д/ф «ЭР ФРАНС» «МОССАД. ЛИЦЕНЗИЯ НА УБИЙСТВО» 02:21» 1973Г. ВОЙНА МИРОВ» 03:00 «МОЛЧАНИЕ У ДВЕРИ» 04:00 «ЦЕРЕМОНИЯ НА ГОРЕ ГЕРЦЛЬ» 04:30 Д/ф «ЭР ФРАНС» 05:15 «МЮНХЕН-72. БОЖИЙ ГНЕВ» 06:00 «ЦЕРЕМОНИЯ ПАМЯТИ ЖЕРТВ ТЕРРОРА»

02:15 02:45 03:35 04:15 05:00 06:00 06:30 07:00 10:00 11:30 12:30 13:00 13:15 17:10 18:00 20:00 20:15 23:40

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 804,805с.

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 804,805с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» Х/ф «ДОМРАБОТНИЦА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 23,24с. «ДЕНЬ» Х/ф «ДОМРАБОТНИЦА» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 806,807с.

ПЯТНИЦА, 13 мая 01:30 02:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:45 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 23,24с. Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ПРАКТИКА» 23,24с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 806,807с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/ф «СВОДНАЯ СЕСТРА» Концерт

СУББОТА, 14 мая 00:00 00:30 02:00

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/с «ОСА» Х/ф «СВОДНАЯ СЕСТРА»

04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 23:00 23:50

«ВОЙНА И МИР С Д. ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/ф «СВОДНАЯ СЕСТРА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «СВОДНАЯ СЕСТРА» Концерт Т/с «СЛЕД»

06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 22:50 23:40

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 мая 02:00 04:00 05:00 06:00 06:30 09:30 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

Х/ф «СВОДНАЯ СЕСТРА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Т/с «СЛЕПАЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/ф «СВОДНАЯ СЕСТРА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 25с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 808,809с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «ПРАКТИКА» 25 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ПРАКТИКА» 25 с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 808,809 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 26 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 810,811 с.

ВТОРНИК, 17 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00

«DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» Т/с «ПРАКТИКА» 26 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА»

«DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ПРАКТИКА» 26 с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 810, 811 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE” «ДЕНЬ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 27 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 812,813 с.

СРЕДА, 18 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «ПРАКТИКА» 27 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE” «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ПРАКТИКА» 27 с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 812,813 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ДЕНЬ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 28 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 814, 815 с.

ЧЕТВЕРГ, 19 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «ПРАКТИКА» 28 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ПРАКТИКА» 28 с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 814,815 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ДЕНЬ» «БЭКИЦЕР, ПАРОВОЗ! С Б. ШТЕРНОМ НА БОРТУ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 29 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 816,817 с.

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 6 – 19 Ê¾Ý 2016 ПЯТНИЦА, 6 мая 00:50 01:35 02:20 03:05 03:34 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:10 20:20 22:45

«ГЛАВНЫЕ СЛОВА БОРИСА ЭЙФМАНА». 2с. Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» «ДОМ, ГДЕ ХРАНИТСЯ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ЗАПЕЧАТЛЕННОЕ ВРЕМЯ» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/с «МУР» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Х/ф «ПАМЯТЬ СЕРДЦА» 2с. «ДОМ, ГДЕ ХРАНИТСЯ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ГЛАВНЫЕ СЛОВА БОРИСА ЭЙФМАНА». 2с. Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «УЙТИ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ» Х/ф «ВЕСЕННЕЕ ОБОСТРЕНИЕ»

04:53 05:20 07:00 07:15

08:50 09:30 09:55 10:30 11:20 13:00 14:00 19:05 20:00 20:55 23:10

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 мая 00:00 03:00

СУББОТА, 7 мая 01:45 03:15 03:45 05:00 07:00 07:20 07:25 08:30 09:15 09:45 10:30 11:15 13:00 14:00 14:25 15:10 15:55 16:50 20:00 20:55 23:15

Х/ф «НАЧАЛО» «ЗАПЕЧАТЛЕННОЕ ВРЕМЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ЖЕНА ГЕНЕРАЛА» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ЖЕНА ГЕНЕРАЛА» «НИНЕЛЬ МЫШКОВА. ДО И ПОСЛЕ «ГАДЮКИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ЛИЧНОЕ. ЛАРИСА ЛУЖИНА» Х/ф «НА СЕМИ ВЕТРАХ» «ВЕСТИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ АЛЕКСЕЯ БОРОДИНА» Х/ф «БУДЕТ СВЕТЛЫМ ДЕНЬ» «ВЕСТИ» Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» «КО ДНЮ ПОБЕДЫ. БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ «ЭТО НУЖНО ЖИВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 мая 00:35 02:25 04:05

Х/ф «БЫЛ МЕСЯЦ МАЙ» Х/ф «НА СЕМИ ВЕТРАХ» «В МАЕ 45-ГО. ОСВОБОЖДЕНИЕ ПРАГИ»

«МОЯ ПЛАНЕТА» «ВОЕННО-ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ «ДИВЕРСАНТЫ». 2012 Г.» «ВЕСТИ» «ВОЕННО-ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ «ДИВЕРСАНТЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/ф «ПОЛОСА ОТЧУЖДЕНИЯ» «ВЕСТИ» Х/ф «ПОЛОСА ОТЧУЖДЕНИЯ» Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ» «ВЕСТИ» Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ» «ОРДЕНА ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ»

04:00 04:45 06:00 08:00

11:00 11:55 12:02 13:00 13:30 15:00 15:15 19:00

20:00 20:30 21:25 22:40

«ДЕНЬ ПОБЕДЫ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ВОЕННЫЙ ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ 71-Й ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941 Г.- 1945 Г.» «ОТ ГЕРОЕВ БЫЛЫХ ВРЕМЕН. ПЕСНИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ» Т/с «ИСТРЕБИТЕЛИ» «ВЕСТИ» «БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК». ШЕСТВИЕ В ЧЕСТЬ 71-Й ГОДОВЩИНЫ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ» Т/с «ИСТРЕБИТЕЛИ» «СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ПАВШИХ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ФАШИЗМА» Т/с «ИСТРЕБИТЕЛИ» «ВЕСТИ» Т/с «ИСТРЕБИТЕЛИ» «ПРАЗДНИЧНЫЙ САЛЮТ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ» Т/с «ИСТРЕБИТЕЛИ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ВОЕННЫЙ ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ 71-Й ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941 Г.- 1945 Г.» «ВЕСТИ» Т/с «ИСТРЕБИТЕЛИ» Концерт «ПЕСНИ ВОЕННЫХ ЛЕТ» Х/ф «МЫ ИЗ БУДУЩЕГО»

ВТОРНИК, 10 мая 00:35 02:05 03:35 04:24 05:00 10:00

Х/ф «МАЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ» Х/ф «ТОРПЕДОНОСЦЫ» «ЗНАМЯ ПОБЕДЫ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»

11:00 12:35 13:00 14:30 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45

Т/с «МУР» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Х/ф «СПАСИБО ЗА ЛЮБОВЬ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ДАША»

СРЕДА, 11 мая 00:00

01:30 02:15 03:00 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:25 23:50

«А НУ-КА, БАБУШКИ! ОТ БУРАНОВО ДО БАКУ». «ЭДИТА ПЬЕХА. РУССКИЙ АКЦЕНТ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» «АГЕНТ А/201. НАШ ЧЕЛОВЕК В ГЕСТАПО».

1Ф.» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/с «МУР» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Х/ф «ДАША» 1с. «ЭДИТА ПЬЕХА. РУССКИЙ АКЦЕНТ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «НЕЛЕГКОЕ СЧАСТЬЕ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» «ВОЙНА 2.0. ПИРАТСКАЯ ВЕРСИЯ». «НАУЧНЫЕ СЕНСАЦИИ. ХАКЕРЫ СМЕРТИ»

ЧЕТВЕРГ, 12 мая 01:30 02:15 03:00 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:30 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» «АГЕНТ А/201. НАШ ЧЕЛОВЕК В ГЕСТАПО».

2Ф.» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/с «МУР» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Х/ф «ДАША» 2с. «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ПОКА ЖИВУ, ЛЮБЛЮ»

ПЯТНИЦА, 13 мая 00:00 01:30 02:15 03:00 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:10 20:20 22:00 23:30

«АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА. ОТВЕЧУ ЗА КАЖДУЮ НОТУ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» «ГЕНИЙ ИЗ «ШАРАШКИ». АВИАКОНСТРУКТОР БАРТИНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/с «МУР» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Х/ф «НЕЛЕГКОЕ СЧАСТЬЕ» «ДИКТОР ИВАНОВИЧ. СОЛДАТ ТЕЛЕВИДЕНИЯ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕЧЕР» Х/ф «РЕПОРТЕР. К 25-ЛЕТИЮ «ВЕСТЕЙ» Х/ф «КАНДАГАР»

СУББОТА, 14 мая 01:10 02:50 03:34 03:45 05:00 07:00 07:20 07:25 08:30 09:15 09:50 10:35 11:20 13:00 14:32 15:00 15:45 16:40 20:00 21:25

Х/ф «МОЙ ДРУГ ИВАН ЛАПШИН» «ДИКТОР ИВАНОВИЧ. СОЛДАТ ТЕЛЕВИДЕНИЯ» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «КОГДА ЗАЦВЕТЕТ БАГУЛЬНИК» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «КОГДА ЗАЦВЕТЕТ БАГУЛЬНИК» «А НУ-КА, БАБУШКИ! ОТ БУРАНОВО ДО БАКУ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ЛИЧНОЕ. ГОША КУЦЕНКО» Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ИСКАТЕЛИ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ЧУЖАЯ ЖЕНЩИНА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ВЕРНЕШЬСЯ- ПОГОВОРИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 мая 00:25 02:05 03:35

Х/ф «МОНОЛОГ» Х/ф «ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ» Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ»

05:09 05:29 05:45 07:00 07:15 08:55 09:35 10:05 10:35 11:20 13:00 15:01 15:15 15:40 16:25 18:20 20:00 21:50 23:45

«МОЯ ПЛАНЕТА» «ВСЯ РОССИЯ» Х/ф «ВЕРНЕШЬСЯ- ПОГОВОРИМ» «ВЕСТИ» Х/ф «ВЕРНЕШЬСЯ- ПОГОВОРИМ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» Х/ф «КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ЕВРЕЙСКАЯ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!» Х/ф «ВОЗРАСТ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 мая 00:30 02:45 04:24 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10 00:00

Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» Х/ф «КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ ТЕЛЕСЕРИАЛ «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» ПРЕМЬЕРА. Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «НОЧНАЯ СМЕНА»

ВТОРНИК, 17 мая 01:25 02:10 02:55 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» С АЛЕКСАНДРОМ АРХАНГЕЛЬСКИМ Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ ТЕЛЕСЕРИАЛ «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ

16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» С АЛЕКСАНДРОМ АРХАНГЕЛЬСКИМ Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» ПРЕМЬЕРА. Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ВЕСТИ.doc»

СРЕДА, 18 мая 00:40 01:50 02:30 03:17 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«НОЧНАЯ СМЕНА» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ ТЕЛЕСЕРИАЛ «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» ПРЕМЬЕРА. Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» НОЧНАЯ СМЕНА

ЧЕТВЕРГ, 19 мая 01:25 02:10 02:55 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ ТЕЛЕСЕРИАЛ «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ИСКАТЕЛИ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» ПРЕМЬЕРА. Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА «НОЧНАЯ СМЕНА»

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 6 – 15 Ê¾Ý 2016 ПЯТНИЦА, 6 мая 01:00 01:20 01:40 03:10 04:10 05:00 05:20 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:10 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:20 21:50 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «КАТЯ-2» 7,8с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «НА ГЛУБИНЕ» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 23,24с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «КАТЯ-2» 9,10с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Концерт «СЧАСТЬЕ» Х/ф «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.СУДЬБЫ-2»

СУББОТА, 7 мая 01:00 01:20 01:50 03:20 04:20 05:00 05:20 05:50 06:00 06:20 08:00 08:15 09:45 10:10 10:30 11:00 11:20 12:00 12:50 13:45 14:15 15:00 15:45 16:30 18:00 19:00 19:20 21:30 22:20 22:45

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «КАТЯ-2» 9,10с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.СУДЬБЫ-2» «СЕГОДНЯ» Х/ф «В МИРНЫЕ ДНИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 21,22с. «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «КРАЙ» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «ЗВОНОК» «ЕСТЬ ТОЛЬКО МИГ...»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 мая 01:00 01:25 02:00 02:20 03:05 04:00 04:45 05:35 06:00 06:15 06:45 07:35 08:00 08:15 09:00 09:50 10:20 10:30 11:00 11:15 12:05 12:35 13:15 14:05 15:00 15:45 19:00 19:20 21:10 21:30 22:20

«ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ИХ НРАВЫ» «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «ЗВОНОК» «СЕГОДНЯ» «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «ФОРМУЛА 1» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «Я ХУДЕЮ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» Х/ф «АППЕРКОТ ДЛЯ ГИТЛЕРА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «Я-УЧИТЕЛЬ» «СЕГОДНЯ» «СЕВАСТОПОЛЬ. В МАЕ 44ГО» Х/ф «ЖАЖДА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 мая 00:00 00:55 01:35 02:05 03:00 06:00 06:45 07:00 08:00 08:15 09:30 10:00 11:00 11:15 12:30 13:15 14:00 14:25 15:05 15:50 16:35 17:20 18:55 19:00 19:40 19:50 21:00 21:20

«НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Х/ф «АППЕРКОТ ДЛЯ ГИТЛЕРА» «СЕВАСТОПОЛЬ. В МАЕ 44ГО» «МАЙ.ПОБЕДА» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «МОСКВА.КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ.ВОЕННЫЙ ПАРАД» «СЕГОДНЯ» «БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК.КРЫМ» «СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ВАЛЬС» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СМОТР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» Т/с «КАТЯ-2» 11,12с. «СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ПАВШИХ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ КО ДНЮ ПОБЕДЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОРДЕН»

ВТОРНИК, 10 мая 00:40 01:00 01:20 02:50 03:35 05:00 05:20 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:20 14:20 15:10 16:40 17:00 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«МАЙ.ПОБЕДА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 25,26с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАТЯ-2» 11,12с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ОРДЕН» «РМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 25,26с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «КАТЯ-2» 13с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КОНЦЕРТ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 27,28с.

СРЕДА, 11 мая 01:00 01:20 01:30 02:00 02:45 03:45 04:35 05:00 05:20 06:00 06:10 08:50 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:30 17:00 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «КАТЯ-2» 13с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» «КОНЦЕРТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 27,28с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «КАТЯ-2» 14с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КОНЦЕРТ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 29,30с.

ЧЕТВЕРГ, 12 мая 01:00 01:20 01:50 02:40 03:40 04:30 05:00 05:20 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:30 17:00 17:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «КАТЯ-2» 14с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ИХ НРАВЫ» «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «КОНЦЕРТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 29,30с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «КАТЯ-2» 15с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Х/ф «ПЕРЕПРАВА» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 31,32с.

ПЯТНИЦА, 13 мая 01:00 01:20 01:40 02:00 02:45 03:45 04:35 05:00 05:20 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:10 16:35 17:00 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:20 21:50 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «КАТЯ-2» 15с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Х/ф «ПЕРЕПРАВА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 31,32с. «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» Т/с «КАТЯ-2» 16с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» Х/ф «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.СУДЬБЫ-2»

СУББОТА, 14 мая 01:00 01:20 01:50 02:40 03:40 04:30 05:00 05:20 05:50 06:00 06:20 08:00 08:15 09:40 10:00 10:30 11:00 11:20 12:00 12:50 13:45 14:15 15:00 15:45 16:30 18:00 19:00 20:00 20:50 21:35 22:05 23:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «КАТЯ-2» 16с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.СУДЬБЫ-2» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ЖДИ МЕНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 23,24с. «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «ЗВОНОК» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Т/с «ШЕФ-3» 17,18с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 мая 00:30 01:00 01:35 02:25 03:15 04:00 04:45 05:35 06:00 06:15 06:45 07:35 08:00 08:15 09:00 09:30 10:20 10:30 11:00 11:20 11:50 12:25 13:10 14:00 14:50 15:45 16:35 18:10 19:00 19:45 23:00

«ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВОНОК» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «Я ХУДЕЮ» «ФОРМУЛА 1» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 741с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 25,26с. «ТЕРРИТОРИЯ ЗЛА» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» Х/ф «ТАКАЯ ПОРОДА» Т/с «ШЕФ-3» 19,20с.

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 45

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 6 – 15 Ê¾Ý 2016 ПЯТНИЦА, 6 мая 00:15 01:40 03:00 03:15 03:40 04:35 05:00 05:15 05:45 06:40 07:30 08:00 08:10 10:10 11:00 11:30 12:10 13:05 14:00 14:30 15:25 15:50 17:30 18:20 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:30

Х/ф «ПЕРЕХВАТ» Х/ф «МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Х/ф «ЛЕГЕНДА №17»

СУББОТА, 7 мая 00:45 02:25 03:00 03:15 04:10 05:00 05:20 07:30 08:00 08:20 09:05 10:25 11:00 11:15 11:35 12:15 12:30 13:05 14:00 14:20 15:00 19:25 20:00 22:00 22:20 23:40

Х/ф «ДЕНЬ РАДИО» Х/ф «МЫШЕЛОВКА» «НОВОСТИ» Х/ф «МЫШЕЛОВКА» Х/ф «БЫЛО У ОТЦА ТРИ СЫНА» «НОВОСТИ» Х/ф «БЫЛО У ОТЦА ТРИ СЫНА» Х/ф «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ» Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «EВГЕНИЙ МАЛКИН. РУССКИЙ СРЕДИ «ПИНГВИНОВ» «ВРЕМЯ» «КАТЮША БОЛЬШАЯ И МАЛЕНЬКАЯ» «ОСВОБОЖДЕНИЕ ЕВРОПЫ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «БЕЗ СТРАХОВКИ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Т/с «ПЕРЕВОДЧИК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 мая 03:00 03:15 05:00 05:15 05:45 08:00 08:15 10:55 11:25 11:35 12:30 14:00 14:20 16:25 20:15 22:00 22:20 23:45

«НОВОСТИ» Х/ф «ОСОБО ВАЖНОЕ ЗАДАНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ОСОБО ВАЖНОЕ ЗАДАНИЕ» Х/ф «МЕЛОДИИ БЕЛОЙ НОЧИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ФРОНТ БЕЗ ФЛАНГОВ» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» Х/ф «ДИВЕРСАНТ» «ВРЕМЯ» «ДИВЕРСАНТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ» «БУДЕМ ЖИТЬ!» ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ДОРОГА НА БЕРЛИН» «ДЕНЬ ПОБЕДЫ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 мая 03:00

04:00 04:15 05:25 06:50 08:00 12:00 13:20 14:00 15:00 18:10

19:10 22:00 23:00

«МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «ОТРЯД ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» Х/ф «В ДВУХ ШАГАХ ОТ «РАЯ» Х/ф «ВАЛЬС» «БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК». ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВОЙНА СВЯЩЕННАЯ» Х/ф «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ» «ВРЕМЯ» «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ» «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ...» «ВРЕМЯ» «ЛЕГЕНДАРНОЕ КИНО В ЦВЕТЕ. «В БОЙ ИДУТ ОДНИ «СТАРИКИ»

ВТОРНИК, 10 мая 00:30 02:05 03:00 03:15 03:45 05:00 05:15 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00 11:45 12:10

Х/ф «БЕЛОРУССКИЙ ВОКЗАЛ» Х/ф «ПЕРЕД РАССВЕТОМ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПЕРЕД РАССВЕТОМ» Х/ф «МЕРСЕДЕС» УХОДИТ ОТ ПОГОНИ» «НОВОСТИ» Х/ф «В ШЕСТЬ ЧАСОВ ВЕЧЕРА ПОСЛЕ ВОЙНЫ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:05 14:00 14:35 15:30 16:00 17:00 17:15 17:55 19:00 19:15

20:05 21:00 22:00 22:35

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ»

СРЕДА, 11 мая 00:10 01:00 01:30 02:15 03:00 03:15 03:25 04:15 05:00 05:15 05:25 06:15 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 15:30 16:00 17:00 17:15 17:55 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

«ВЛАД ЛИСТЬЕВ. ЖИЗНЬ БЫСТРЕЕ ПУЛИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ»

ЧЕТВЕРГ, 12 мая 00:10 00:40 02:05 02:45 03:00 03:15 03:55 04:45 05:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО» «НОВОСТИ»

05:15 05:50 06:40 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 15:30 16:00 17:00 17:15 17:55 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ»

ПЯТНИЦА, 13 мая 00:10 00:40 02:15 03:00 03:15 03:25 04:15 05:00 05:15 05:25 06:15 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 15:25 15:50 17:30 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «МИМИНО» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ»

СУББОТА, 14 мая 00:05 00:40 02:45

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ДЕНЬ ВЫБОРОВ» Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО»

03:00 03:15 05:00 05:15 05:55 07:10 08:00 08:15 09:05 10:20 11:00 11:15 11:35 12:20 12:35 13:05 14:00 14:20 15:10 16:00 17:40 19:25 20:00 22:00 22:20 23:45

«НОВОСТИ» Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» Х/ф «А ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ?» «НОВОСТИ» Х/ф «А ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ?» Х/ф «СДАЁТСЯ КВАРТИРА С РЕБЁНКОМ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ВЛАД ЛИСТЬЕВ. ЖИЗНЬ БЫСТРЕЕ ПУЛИ» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» Т/с «ДОКТОР ТЫРСА» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «БЕЗ СТРАХОВКИ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «МОСКВА НИКОГДА НЕ СПИТ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 мая 01:25 03:00 03:10 04:15 05:00 05:15 05:55 07:35 08:00 08:15 09:15 09:40 09:55 10:50 11:05 11:30 12:10 12:35 13:05 14:00 15:30 19:35 21:05 22:00 23:30

Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» Х/ф «УВОЛЬНЕНИЕ НА БЕРЕГ» «НОВОСТИ» Х/ф «УВОЛЬНЕНИЕ НА БЕРЕГ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» Х/ф «ТОЧКА, ТОЧКА, ЗАПЯТАЯ...» «НОВОСТИ» Х/ф «ТОЧКА, ТОЧКА, ЗАПЯТАЯ...» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «СВЕТЛАНА СВЕТЛИЧНАЯ. СВЕТИТЬ ВСЕГДА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «АННА КАРЕНИНА» «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ВЯЧЕСЛАВА ДОБРЫНИНА» «АФФТАР ЖЖОТ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР»

ʤ̡̨̦̖̯̼̔

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

– Как попасть в поликлинику?

– Еще три остановки.

– Но мне сказали выйти здесь...

– Тот, кто посоветовал, наверное, стоял, а вы сидели!

--Мальчик спрашивает у отца: – Папа, какие женщины самые верные: брюнетки, рыжие или блондинки?

– Седые, сыночек!

В класс заглядывает завуч: – Что, контрольную пишем? Здесь, наверное, полно любителей списать! Преподаватель отвечает: – Нет, любители уже за дверью. Здесь остались только профессионалы.

церт и записку: «Догадайтесь от кого». Вернувшись с концерта, супруги обнаружили, что их квартиру обокрали. К шкафу была приколота записка «Ну что, теперь догадались?»

---

– Доктор, у моей жены пропал голос. Что делать?

– Попробуйте сегодня вернуться домой в три часа ночи…

В Урюпинске прошла забастовка врачей, к сожалению, выставленные требования прочитать не удалось.

---

---

---

---

– Как тебе нравится, наш Сережа женится на вдове?

– Я бы в жизни не стал вторым мужем вдовы.

– А что, ты хотел бы быть ее первым мужем?

Не доводите мужчину до кипения, а то он может испариться.

– Дорогой, давай уволим нашего водителя. Он меня вчера опять чуть не убил.

– Ну он же славный парень. Надо дать ему еще один шанс.

--На суде.

– Расскажите суду, почему вы не стали спасать свою жену?

– А я не знал, что она тонет. Орала, как всегда.

--– Гражданин Петров, я надеюсь, вас не очень утомил допрос?

– Да что вы! Я же женат уже двадцать лет!

--– А я своей любимой на Новый год подарок под елку положил!

– А она что?

– А она его до сих пор и ищет: тайга-то большая!

--Контрольная. Преподаватель внимательно следит за учениками и время от времени выгоняет тех, у кого заметил шпаргалки.

--– Алло, привет, дорогая, ты где?

– Привет, я дома. Спать собираюсь. А ты?

– А я с тобой рядом в баре, за соседним столиком...

--Девушка у гадалки: – В меня влюблены два парня, Петя и Вася, скажите, кому из них повезет? Гадалка, раскинув карты: – Повезет Пете, ты выйдешь замуж за Васю.

--– В жизни нет ничего вечного.

– Ну не скажи. Вот, к примеру, ты родился, потом садик, потом школа, потом окончил университет, пошел работать, женился, и вот ты уже со своими детьми выходишь на прогулку… а бабки у подъезда всё те же.

--Семья Сидоровых нашла в почтовом ящике два билета на кон-

TEL: 954•344•7797

--В ресторане официант несет на вилке котлету, придерживая ее пальцем. Клиент: – Мою котлету своими руками?! Официант: – Вы что же, хотите, чтобы она в третий раз на пол упала?

СУДОКУ №11

--Муж смотрит телевизор и говорит: – Не иди туда. Ну не иди... Жена спрашивает: – Что смотришь? Муж: – Нашу свадьбу.

--Когда я была маленькой, я мечтала, что однажды меня заберет прекрасный принц куда-нибудь далеко-далеко. Теперь об этом мечтает мой муж.

для количественной оценки каких-либо величин.

25. Инструмент, используемый при шитье обуви.

26. Плут, мошенник (устар.).

27. Мелкая светлая крапинка.

28. Престарелый, немощный человек.

29. Поддельный, фиктивный документ.

31. Скандинавское народное эпическое сказание о богах и героях.

32. Человек – воплощение красоты, доброты.

33. Точная дословная выдержка из текста, высказывания.

36. Положение в боксе.

38. Женское имя.

40. Второй месяц зимы.

42. Разработанный план сооружения, устройства.

44. Путаница, мешанина.

45. Музыкальное произведение для трёх различных голосов.

46. Вертикально движущийся подъёмник с кабиной для перемещения людей, грузов.

47. Пищевые продукты. По вертикали: 1. Помещение для грузов на судне.

2. Паёк, порция.

3. Чернильное пятно на бумаге.

4. Место, на которое можно стать.

5. Пояс земного шара.6. Устройство для

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

12. Героический поступок.

14. Деталь металлорежущего станка, предназначенная для перемещения инструмента.

17. Положение корпуса, свойственное кому-либо.

20. Химический элемент, инертный газ.

23. Последовательность чисел, служащая

По горизонтали: 2. Руководство. 8. Юрта. 9. Рост. 10. Яблочко. 11. Аммиак. 12. Подвиг. 14. Салазки. 17. Осанка. 20. Ксенон. 23. Шкала. 25. Шило. 26. Арап. 27. Искра. 28. Руина. 29. Липа.

31. Сага. 32. Ангел. 33. Цитата. 36. Нокаут. 38. Людмила. 40. Январь. 42. Проект. 44. Яичница. 45. Трио. 46. Лифт. 47. Гастрономия. По вертикали: 1. Трюм. 2. Рацион. 3. Клякса. 4. Опора. 5. Тропик. 6. Орудие. 7. Ясли. 11. Амортизация. 13. Генералитет. 15. Лыко. 16. Зола. 18. Анекдот. 19. Кашалот. 21. Сопрано. 22. Начинка. 23. Шляпа. 24. Ареал. 30. Анод. 31. Сени. 34. Аналог. 35. Альянс. 36. Напалм. 37. Кровля. 39. Манго. 41. Нора. 43. Кафе.

По горизонтали: 2. Инструкция.

8. Переносное жилище у тюркских и монгольских народов-кочевников.

9. Размеры человека в высоту.

10. Центр мишени в виде чёрного кружка.

11. Бесцветный газ с едким запахом.

стрельбы снарядами.

7. Кормушка для скота.

11. Постепенное снашивание оборудования, зданий, сооружений.

13. Высший командный состав армии.

15. Луб молодой липы, используемый крестьянами для изготовления домашней утвари.

16. Остаток от сжигания чего–нибудь.

18. Короткий смешной рассказ.

19. Морское млекопитающее.

21. Высокие по регистру разновидности инструментов.

22. Содержимое бомб или снарядов.

23. Головной убор.

24. Область распространения чего–нибудь на какой–нибудь территории.

30. Положительный электрод электрический дуги.

31. В старину в городских домах – помещение между жилой частью дома и крыльцом.

34. Нечто, представляющее соответствие другому предмету.

35. Политический союз двух государств.

36. Воспламеняющаяся смесь для зажигательных бомб и огнемётов.

37. Верхний слой крыши.

39. Тропическое плодовое дерево.

41. Жилище животного.

43. Небольшой ресторан.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2016 • NO.9 (305) • REKLAMA MIAMI • 47

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (305) • МАЙ • 2016

TEL: 954•344•7797

/ /1

©ǩȖȒȈ ǩȈȘȋțȕșª Ȑȏ ǽȈȓȓȈȕȌȍȑȓ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȧȍȚ șȊȖȐ ȏȈȗȈșȣ Ȑ ȘȈșȗȘȖȌȈȍȚ ȖșȚȈȚȒȐ ȅȚȈ ȗȖȚȘȧșȈȦȡȈȧ ȊȣșȚȈȊȖȟȕȈȧ ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȍȓȈȕȈ șȕȐȏț ȌȖ ȊȍȘȝț șȈȔȣȔȐ ȥȒșȒȓȦȏȐȊȕȣȔȐ ȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȣȔȐ ȚȒȈȕȧȔȐ Ȑ țȒȘȈȠȍȕȐȧȔȐ Ȋ ȔȐȘȍ Ȑ Ȋșȍ ȥȚȖ ȗȘȖȌȈȍȚșȧ ȗȖ Ȟȍȕȍ șȖșȚȈȊȓȧȦȡȍȑ ȊșȍȋȖ ȓȐȠȤ ȔȈȓțȦ ȟȈșȚȤ ȖȚ Ȑȝ ȕȈșȚȖȧȡȍȑ șȚȖȐȔȖșȚȐ ǺȒȈȕȐ Ȍȓȧ ȏȖȕȚȖȊ ȖȚ șȖȓȕȞȈ ȖȉȐȊȖȟȕȣȑ ȔȈȚȍȘȐȈȓ ȠȍȓȒ ȝȓȖȗȖȒ ȚȒȈȕȐ ș ȕȈȉȐȊȒȖȑ ȉȈȘȝȈȚ ȏȈȔȠȍȊȈȧ ȚȒȈȕȤ ȐșȒțșșȚȊȍȕȕȈȧ ȒȖȎȈ ȓȤȕȧȕȈȧ ȚȒȈȕȤ ȚȒȈȕȤ ȚȐȗȈ ȖȘȋȈȕȌȐ șȐȚȍȞ

СОБСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ

/ /1

Выбирайте свою ткань, и мы сделаем для Вас обивку, драпировку, сошьем постельные принадлежности, подушки, занавески, подберем карнизы и многое другое!