Rmiami #9 2017 by RMiami

#9 [329]

Май, 2017

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А. LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

18090 Collins Ave #19-20, Sunny Isles Beach, FL 33160

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

Вы имеете право получить освобождение от экзамена на гражданство США

ЕСЛИ нарушения вашей памяти не позволяют вам выучить английский язык и американскую историю После консультации и тщательного психологического обследования вы можете получить отчёт, готовый для подачи в иммиграционную службу

ЗВОНИТЕ

301 320-0729

ĮęĤĢĜęĚȞĥģĔĜĦĤȞħĥĞħď: ǧ ČřŧŰŌţŤťńŠǺńŌŊŌşœŌȞţŠŊŠńȞǧȞďœşŌřŠŜŠņœƆȞǧȞħţŠŜŠņœƆȞœ ńşŀƆ ţŌřŠşŤťţŧřŮœƆȞŠţņŀşŠńȞŞŀŜŠņŠȞťŀőŀȞǧȞ6œşœŞŀŜŵşŠȎœşńŀőœńşŀƆȞ œȞŏŌşŲœş ŬœţŧţņœƆȞǧȞĎŏœńŜŌşœŌȞłœŠœŊŌşťœŭşŹŬȞņţŀşŧŜȞŊŜƆȞŞŧŏŭœşȞœȞŏŌşŲœş ĥģĔĜĦĤȞĞČĘĔĤġĳīȞģĤĢĭĔĒħĤǭ ŜŵşŹŌ ǧ ĞŀőŌţşŠŌȞŜŌŭŌşœŌȞŞŠŭŌńŠņŠȞšŧőŹţƆȞǧȞĤŌřťŀŜŵşŹŌȞœȞńŀņœşŀŜŵşŹŌ ńŹšŀŊŌşœƆȞǧȞĞŌŭŌşœŌȞņŌŞŠţţŠƆȞœȞŬţŠşœŭŌŤřŠņŠȞšţŠŤťŀťœťŀȞ ŠȞšŧőŹţƆ ǧ ĎŀņœşŀŜŵşŠŌȞŠŞŠŜŠŏŌşœŌȞšŠŤŜŌȞţŠŊŠńȞǧȞĞŌŭŌşœŌȞŞŠŭŌńŠņŠȞšŧőŹţƆ šţœȞşŌŊŌţŏŀşœœȞǧȞĢłţŌőŀşœŌȞŞŜŀŊŌşŮŌńȞŊŠȞƏƌȞŊşŌŕ ĥģĔĜĦĤȞĞČĘĔĤġĳīȞĸĥĦĔĦęĬĔĥĜęīȞģĤĢĭĔĒħĤǭ Ǯ ĘŜŞŚŞŊŇŝŎŇȥŗŞŊŎȥȥǮȥȥĔŇůŇŝŎŇȥũļţŇĹŞőȥŤŽşŎȥȥǮȥȥĔŇůŇŝŎŇȥĹĶţŎŗŞŌĶȥȥǮȥȥĝŃĶŚŇŝŎŇȥĹŞŚŞŤ ĹŞŚŞŤ ŗĶ Ǯ ĝŃĶŚŇŝŎŇȥşĶşŎŚŞŜȥŎȥţŞŃŎŝŞŗȥȥǮȥȥęŚĶŌŜĶŚŎŭťŎŝļȥȥǮȥȥĔŇůŇŝŎŇȥŝŞļťŇĹŞļŞȥļţŎķŗĶ Ǯ ĝĹŇŚŎůŇŝŎŇȥŞķźŇŜĶȥļũķȥȥǮȥȥĔĶŌŇţŝŞŇȥũŃĶŚŇŝŎŇȥşŎļŜŇŝťŝŽŮȥşƍťŇŝ

954-204-0054 & )BMMBOEBMF #FBDI #MWE 4VJUF )BMMBOEBMF #FBDI '-

www.svm-med.com m Email: info@svm-med.com

6 J& 7 Ȟ Z Z ǮȞ6Ǵ ǴȞȞ= Ǻ 6 6 J& J 7 7 Ȟ Z 7 Z Z Z Ǯ Ǯ 6Ǵ Ǵ = Ǻ

j j7 7 ŌţťœūœŮœţŠńŀşşŹŕȞŊŠřťŠţȞńȞŀřŧŰŌţŤťńŌǮ Ōţ Ō Ōţťœū Ōţ ťœū ūœŮœ œ ţŠ ţŠń ţ Šńŀ Šń ŀşş şşŹŕ ş ŕ ŊŠř ŊŠřťŠţ ŊŠřťŠţ Š ń ŀřŧ ŀřŧŰŌ řŧŰŌ ŰŌţ ţŤťń ťń ńŌǮ ŌǮ ŧţŠņœşŌřŠŜŠņœœȞœȞŞœşœŞŀŜŵşŠȎœşńŀőœńşŠŕȞŬœţŧţņœœ ŧţŠ ŧţ ŧ ţŠņņœş ţŠ œş şŌřŠ Ōř ŜŠ ŜŠņ Šņņœœ œœ œ œȞŞ ȞŞœş œşœ œşœ şœŞŀŜ şœŞŀŜ Şŀ ŀŜŵşŠ ŵşŠȎœş ŵşŠȎœ œşńŀő œş ńŀőœńş ńŀ ńŀő œńşŠŕȞ œńş ŠŕȞŬœ Šŕ Ŭœţ œţ ţŧ ŧţ ŧţņ ţņņœœ œœ

2 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

MARK CITRIN, ESQ.

Календарь событий

TEL: 954•344•7797

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ПРАЗДНОВАНИЕ СИНКО ДЕ МАЙО cincodemayo. eventbrite.com 786/502-3497

МАЯ 2017

6 PM – 12 AM Тако, Текила и Пиво! Веселое вечернее гуляние по барам – American Social, RedBar, El Capo и Level One. (21+). Стоимость билетов: $25. Место регистрации с 6 до 9 вечера в Bar Latin Bar 901 Brickell Plaza Miami, FL 33130

___________________________________/////____________________________________

05.06.17

10 am – 4 pm

Семейный фестиваль для детей с инвалидностью и без Живые выступления музыкантов, танцоров, детский театр, магические шоу, разнообразная вкусная еда, раскраска лиц, костюмированные персонажи, художественная выставка, сюрпризы, подарки и многое другое. Бесплатно. South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211th St, Cutler Bay, FL 33189 www.smdcac.org 786/573-5300

___________________________________/////____________________________________

05.06.17

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх. Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

___________________________________/////____________________________________

05.06.17

7 pm (VIP) 8 pm – 11 pm

Пивной фестиваль в зоопарке Майами Представлен широчайший ассортимент лучших марок пива со всего мира, вкуснейшие закуски, концерты живой музыки. Стоимость билета: от $25. Zoo Miami 12400 SW 152nd Street Miami, FL 33177 www.newtimesbrewatthezoo.com 305/571-7525

___________________________________/////____________________________________

05.07.17

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

05.07.17

1 pm – 5 pm

ǕǙǙǕǐǝǍǣǕǛǚǚǨǖ ǍǑǏǛǗǍǟ

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьёй на свежем воздухе. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7. Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

___________________________________/////____________________________________

05.07.17

3 pm & 7 pm

Бесплатный показ фильма «Бесконечная история» / The Neverending Story (1984)

8 pm

Бесплатный показ фильма «Несносные леди» / Mother’s Day (2016) Романтическая комедия режиссёра Гарри Маршалла. В главных ролях: Дженнифер Энистон, Кейт Хадсон, Джулия Робертс, Джейсон Судейкис. Фильм состоит из пары историй разных женщин. Фитнес и шопинг, капризные предки и непослушные дети, завистливые подружки и надоевшие бывшие – милые составляющие настоящего женского счастья. А также мужского, если ты – отец-одиночка. И неважно, где и как сведет вас жизнь, если ты встретишь настоящую любовь. Главное – не сдаваться! Ведь судьба – это большой супермаркет, а не магазин на диване. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

13 МАЯ 2017

ɑɥɟɧ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ Ʉɨɥɥɟɝɢɢ ɂɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ Ⱥɞɜɨɤɚɬɨɜ ɒɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɭɫɥɭɝ:

___________________________________/////____________________________________

05.12.17

ȾɆɂɌɊɂɃ ɎɂɅɂɆɈɇɈȼ ǜǝǛǡǒǞǞǕǛǚǍǘǩǚǨǖ ǜǛǑǢǛǑ - ǏǔǏǒǥǒǚǚǨǒ ǝǒǥǒǚǕǬ

Убегая от школьных хулиганов, 10-летний Бастиан спрятался в старой книжной лавке, где нашел таинственную книгу, изукрашенную орнаментом. Открыв ее, Бастиан попал в призрачный фантастический мир бегающих улиток, летающих собак, бескрылых драконов удачи, проказливых эльфов и ходячей каменоломни по имени Камнекус. Но волшебной стране Фантазии и ее правительнице, Девочке-Императрице, угрожает страшная напасть под названием Ничто, порожденная несбывшимися мечтами. Спасти Фантазию могут лишь юный воин Атрейю и сила воображения необыкновенного мечтателя Бастиана… Режиссер: Вольфганг Петерсен Actors Playhouse at the Miracle Theatre 280 Miracle Mile, Coral Gables, Florida 33134 www.actorsplayhouse.org/film_series.htm 305/444-9293

05.10.17

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 5

КОНЦЕРТ American Airlines КАРЛОСА Arena 601 Biscayne Blvd, Miami, FL ВИВЕСА 33132 ticketmaster.com 800/745-3000

8 PM Колумбийский певец, композитор и актер; обладатель двух музыкальных премий «Грэмми» (Grammy Award) и девятикратный лауреат «Латинской Грэмми» (Latin Grammy Award), самой престижной награды латиноамериканской индустрии звукозаписи.

•ǏǼǴǹǶǬǼǾȇ ǹǬ ǺǽǹǺǮǬǹǴǴ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǵ, ǼǬǭǺǾȇ, ǮǺǽǽǺǱǰǴǹǱǹǴȋ ǽǱǸȈǴ, ǭǼǬǶǬ Ǵ ǰǷȋ ǲǱǼǾǮ ǰǺǸǬȄǹǱǯǺ ǹǬǽǴǷǴȋ (VAWA) •ǜǬǭǺȃǴǱ Ǵ ǴǹǮǱǽǾǺǼǽǶǴǱ ǮǴǳȇ (H-1B, L-1, E-2) Ǵ ǮǴǳȇ Ǵ ǯǼǴǹǶǬǼǾȇ ǰǷȋ ǷǴȂ ǽ ȉǶǽǾǼǬǺǼǰǴǹǬǼǹȇǸǴ ǽǻǺǽǺǭǹǺǽǾȋǸǴ (O-1, EB-1) •ǛǺǷǴǾǴȃǱǽǶǺǱ ǿǭǱǲǴȅǱ •ǎǴǳȇ ǲǱǹǴȁǺǮ/ǹǱǮǱǽǾ, ǮǴǳȇ ǰǷȋ ǽǿǻǼǿǯǺǮ, ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǴǱ Ǵ ǽǾǿǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǮǴǳȇ •ǛǼǺǰǷǱǹǴǱ Ǵ ǴǳǸǱǹǱǹǴǱ ǽǾǬǾǿǽǬ •ǓǬȅǴǾǬ ǺǾ ǰǱǻǺǼǾǬȂǴǴ Ǯ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺǸ ǽǿǰǱ •ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ǵ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǹǬ ǴǹǾǱǼǮȈȊ •ǏǼǬǲǰǬǹǽǾǮǺ ǝǤǌ Licensed in New York. Practice is limited to Immigration and Naturalization Law.

ǜǲǽǾǻǺǭǸȉǺȈǶ ǼǻǱȂǻǱ Ƿ ǷǭǳǱǻǹȀ ǷǸǵǲǺǿȀ. Ǡ ǺǭǾ ǲǾǿȉ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǻǷǭǴǭǺǵȌ ȀǾǸȀǰ Ɂɜɨɧɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ Ǽǻ ǾǺǵǳǲǺǺȈǹ ȃǲǺǭǹ ǵǸǵ ǮǲǾǼǸǭǿǺǻ.

305.542.0633

2875 NE 191ST STREET, SUITE 500, info@us-immigration.law AVENTURA, FL 33180 (ǻǺ ǻǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹǺǵ ǳǬǻǴǽǴ) www.us-immigration.law

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

14 МАЯ 2017

TEL: 954•344•7797

БЕСПЛАТНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЯПОНСКАЯ ВЕСНА»

10 AM – 5 PM

Ichimura Miami Japanese Garden 1101 MacArthur Causeway, Miami, FL 33132 www.friendsofjapanesegarden.com 305/992-0703

На празднике будет интересно и взрослым, и детям: можно обучиться искусству икебаны – аранжировки и композиции цветов от гранд-мастера Миеко Кубота, оригами, каллиграфии, музыке на традиционных японских барабанах тайко, пройдут демонстрации чайных церемоний ($10), представление танца под музыку соран – традиционные песни рыбаков, косплей-конкурс костюмов героев японской анимации, игры для детей, бумажный театр и многое другое.

___________________________________/////____________________________________

05.17.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Изюминка на солнце» / A Raisin in the Sun (1961) Конфликты и будни черной семьи с юга Чикаго. Гордая, самоуверенная Лина Янгер в одиночку растила и воспитала детей. Ее сын, шофер Уолтер Ли, мечтает о лучшей доле для себя. Ее дочь Бенеата хочет закончить университет и стать медиком. Янгеры собираются переехать в другой дом, даже несмотря на предостережения белых людей и попытки их подкупить… Режиссер: Дэниел Питри. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

05.19.17 – 05.21.17

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

9 am – 5 pm

Выставка-продажа различных видов орхидей и других растений Посетители могут послушать увлекательные лекции по садоводству, принять участие в лотереях, купить необходимые материалы и аксессуары для выращивания орхидей и попробовать разнообразные блюда международной кухни. Плата за вход: $10. Fruit & Spice Park 24801 SW 187th Avenue, Homestead, FL 33031 www.fruitandspicepark.org 305/247-5727

___________________________________/////____________________________________

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей

05.20.17

3 pm

Broward County Main Library, 100 S. Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301

05.21.17

3 pm

Granada Presbyterian Church, 950 University Drive, Coral Gables, FL 33134

Бесплатный концерт классической музыки

Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

Американец Рид Тецлофф, победитель концертного конкурса в рамках VI Пекинского международного музыкального фестиваля и Академии (Китай) в 2011 году, исполнит произведения Шумана и Шопена. www.chopin.org 305/868-0624

___________________________________/////____________________________________

5.21.17

12 pm – 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых. Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 7

ȺɊȿɋɌɈȼȺɇɕ" ɘɊɂȾɂɑȿɋɄɂɃ ɈɎɂɋ ɊɍɋɋɄɈəɁɕɑɇɈȽɈ ȺȾȼɈɄȺɌȺ ɆȺɊɂɂ ɏɈɎɎȿɇȾȿɇ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ УГОЛОВНУЮ ЗАЩИТУ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ:

űƝƕƓƔƜƗƔ Ƒ ƜƔơƟƔƖƑƝƛ ƠƝƠơƝƮƜƗƗ űƝƕƓƔƜƗƔ ƐƔƖ ƞƟƏƑ żƏƠƗƚƗƔ Ƒ ƠƔƛƫƔ ƀƔƙƠƢƏƚƫƜƪƔ ƓƝƛƝƒƏơƔƚƫƠơƑƏ ŻƝƧƔƜƜƗƦƔƠơƑƝ F ƙƟƔƓƗơƜƪƛƗ ƙƏƟơƏƛƗ űƝƟƝƑƠơƑƝ Ɨ ƛƔƚƙƗƔ ƙƟƏƕƗ žƟƔƠơƢƞƚƔƜƗƮ ƠƑƮƖƏƜƜƪƔ Ơ ƜƏƟƙƝơƗƙƏƛƗ ƤƟƏƜƔƜƗƔ Ɨ ƟƏƠƞƟƝƠơƟƏƜƔƜƗƔ ŲƟƏƐƔƕƗ Ɨ ƢƐƗƘƠơƑƏ Мы также оказываем юридические услуги по широкому спектру иммиграционных вопросов: ŽƣƝƟƛƚƔƜƗƔ ƞƝƚƗơƗƦƔƠƙƝƒƝ ƢƐƔƕƗƨƏ žƟƗƝƠơƏƜƝƑƚƔƜƗƔ ƓƔƞƝƟơƏƥƗƗ ŲƟƗƜƙƏƟơƪ Ɨ ƒƟƏƕƓƏƜƠơƑƏ űƝƠƠƝƔƓƗƜƔƜƗƔ ƠƔƛƔƘ űƗƖƪ ƕƔƜƗƤƏ Ɨ ƜƔƑƔƠơƪ žƟƝƓƚƔƜƗƔ Ɨ ƗƖƛƔƜƔƜƗƔ ƠơƏơƢƠƏ ŰƗƖƜƔƠ ƗƛƛƗƒƟƏƥƗƮ ƑƗƖƏ ƗƜƑƔƠơƝƟƏ ƑƗƖƪ ƓƚƮ ƛƔƜƔƓƕƔƟƝƑ Ɨ ƐƗƖƜƔƠƛƔƜƝƑ ŲƟƗƜ ƙƏƟơƪ ƓƚƮ ƕƔƟơƑ ƠƢƞƟƢƕƔƠƙƝƒƝ ƗƖƓƔƑƏơƔƚƫƠơƑƏ Ɨ ƜƏƠƗƚƗƮ

ДРУГИЕ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАШИМ ОФИСОМ: - Регистрация Бизнеса; Составление Доверенностей; Оформление Апостиля.

*QNN[YQQF $NXF 5WKVG 5 *QNN[YQQF (. JQHHGPFGPNCY"IOCKN EQO

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

8 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости США БЕЛЫЙ ДОМ ОТВЕТИЛ НАЗВАВШЕМУ РОССИЮ «ГЛАВНОЙ УГРОЗОЙ» ДЛЯ ДЕМОКРАТИИ ГЛАВЕ ФБР Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер прокомментировал заявление директора ФБР Джеймса Коми, назвавшего Россию «величайшей угрозой среди наций на Земле» для демократического процесса, передает «Интерфакс». На регулярном брифинге журналисты спросили у Спайсера, приравнивает ли президент США Дональд Трамп Россию к «самым большим угрозам». «Я думаю, это точка зрения ФБР», — ответил чиновник, добавив, что глава государства доверяет информации, предоставляемой спецслужбой. Ранее 3 мая глава ФБР Джеймс Коми заявил, что Россия продолжает вмешиваться в американскую политику и предоставляет убежище киберпреступникам. Сенатор от Респу-

бликанской партии Линдси Грэм задал главе ФБР вопрос о российском вмешательстве в американскую политику, и Коми ответил на него положительно.

ВВС США ПОДНЯЛИ «НЕВИДИМКИ» НА ПЕРЕХВАТ РОССИЙСКИХ ТУ-95 И СУ-35

Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

Два истребителя пятого поколения F-22 ВВС США перехватили и сопроводили пару российских бомбардировщиков-ракетоносцев Ту-95, совершавших полет близ Аляски вместе с двумя истребителями Су-35, сообщает телеканал Fox News со ссылкой на источники в Пентагоне. Американские самолеты из состава 3-го истребительного авиакрыла ВВС США с авиабазы Элмендорф патрулировали воздушное

пространство над заливом Коцебу в Чукотском море в 50 милях к юго-западу от города Чариот. По данным источников, российские самолеты не несли вооружения. Они не нарушали воздушных границ США, оставаясь в международном воздушном пространстве. Как отмечено в сообщении, США впервые зафиксировали сопровождение бомбардировщиков Ту-95 истребителями типа Су-35.

НОВЫЙ ЗАКОН ПОЗВОЛИТ РАБОТНИКАМ ПОЛУЧАТЬ ЗА СВЕРХУРОЧНЫЕ НЕ ДЕНЬГИ, А ВРЕМЯ Республиканская партия вынесла на рассмотрение Конгресса США законопроект, который разрешит работникам возможность выбирать оплату за сверхурочные часы. Проект закона прошел первую стадию рассмотрения. Палата представителей пропустила этот законопроект, который позволит работодателям из частного сектора компенсировать своим работникам за сверхурочные часы оплачиваемый отпуск вместо того, чтобы оплачивать им полуторную стоимость их работы. Законопроект H.R. 1180 будет регулировать «справедли-

вые трудовые нормы» и обяжет работодателей придерживаться правила, по которому сотрудники будут работать не более 40 часов в неделю, чтобы получить сверхоплату. Законопроект также запрещает работодателям принуждать или запугивать сотрудников, чтобы они могли выбирать время, а не деньги. Палата республиканцев приняла законопроект, авторами которого являются член палаты представителей Марта Роби. Никто из демократов не проголосовал за него. Законопроект теперь будет передан в Сенат.

STARBUCKS ОТКРЫВАЕТ ОГРОМНОЕ СУПЕРВЫСОКОКЛАССНОЕ МЕСТО В ЧИКАГО Кофейный гигант объявил о планах открыть в Чикаго в 2019 году четырехэтажный дом площадью 43 000 квадратных футов. В настоящее время подобный Starbucks открыт только в Рочестере в Сиэтле, штат Вашингтон. Успех сиэтлского Roastery, который открылся в конце 2014 года, продемонстрировал Starbucks потенциал для более высококлассных мест и представил план для других Roasteries по всему миру. В 2018 году подобный Starbucks будет открыт в Нью-Йорке. Здесь будут жарить кофе мелкой партии, подавать фирменные напитки, вдохновленные коктейлями, и выпекать кушанье по-домашнему.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 9

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

Law Offices of

Veronica Panov, P.A. НАШ НОВЫЙ ТЕЛ:

954-309-7574

1920 East Hallandale Beach Blvd Hallandale Beach • FL 33009 e-mail: panovlaw@gmail.com

WE SPEAK RUSSIAN-ROMANIAN-GERMAN-SPANISH

ИММИГРАЦИЯ

Виза для инвесторов ЕБ-5 Виза для бизнесменов Л-1, Е-2 Виза для студентов и рабочих Продление туристических виз Подача на грин карт

Подача на гражданство Политическое убежище Воссоединение семьи Виза невесты/жениха VAWA, U Визы и жертвы насилия

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

10 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости мира Hallandale Cultural Community Center 410 SE 3rd Street , Hallandale Beach, FL 33009 Phone (954) 457-1452

ART SHOW

Artist – Dmitri Ivnitski

МАКРОН ВЫИГРАЛ ПРЕДВЫБОРНЫЕ ДЕБАТЫ ВО ФРАНЦИИ Французские телезрители присудили победу на предвыборных дебатах основателю движения «Вперед» Эммануэлю Макрону. Как сообщает РИА Новости со ссылкой на данные опроса, проведенного исследовательским институтом Elabe по заказу телеканала BFMTV, он одержал верх над лидером «Национального фронта» Марин Ле Пен. Перед вторым туром выборов Макрону предпочтение отдали 63 процента телезрителей, Ле Пен — 34 процента. Еще 3 процента затруднились назвать победителя. Макрон также одержал победу в ходе опроса на сайте газеты Figaro: 64 против 36 процентов. В первом туре президентских выборов во Франции, который прошел 23 апреля, Макрон набрал 24,01 процента. Ле Пен набрала 21,3 процента голосов. Второй тур пройдет 7 мая.

В КОЛУМБИИ НЕИЗВЕСТНЫЕ ПОХИТИЛИ СОТРУДНИКА ООН В Колумбии неизвестные похитили местного сотрудника ООН, который занимался мирным урегулированием конфликта между партизанами и правительством. Об этом сообщает Reuters.

Realistic, Impressionistic and Contemporary Style

Tuesday 2 May 2017 – Monday 29 May 2017 “Open House” Reception May 9 at 5:30 to 7:30 pm Coffee & Cake ВНИМАНИЕ! ВПЕРВЫЕ ВО ФЛОРИДЕ! ПРОФЕССИЮ ЬП ИТЬ ЛУЧИТ ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ПОЛУЧ

PHLEBOTOMY TECHNICIAN NICIAN Школа CONCORD RUSAM (Нью-Йорк)

БРИТАНИЯ ОТКАЗАЛАСЬ ПЛАТИТЬ 100 МИЛЛИАРДОВ ЕВРО ЗА ВЫХОД ИЗ ЕС

проводит выездной цикл занятий с получением сертификата школы ы и сдачей экзамена на National Certificate.

Великобритания не будет платить 100 миллиардов евро за Brexit. Об этом заявил в среду, 3 мая, министр по выходу королевства из Европейского союза Дэвид Дэвис, передает Reuters.

Занятия по всем специальностям ведут высококвалифицированные лицензированные двуязычные преподаватели. Студенты полностью обеспечиваются учебными материалами в облегченной для восприятия форме и тестами, идентичными экзаменационным. ДЛЯ ОБЛАДАТЕЛЕЙ ДИПЛОМА «МЕДИЦИНСКАЯ СЕСТРА» Школа предлагает ON-LINE курс подготовки к экзамену на лайсенс REGISTERED NURSE,

отвечающий всем современным требованиям для успешной сдачи экзамена.

Конвой, в котором находился Арлей Лопес (Arley Lopez), был остановлен вооруженными людьми недалеко от города Мирафлорес в департаменте Гуавьяре. Чиновника вывели из машины и увезли в неизвестном направлении. Правительство страны и силовики утверждают, что Лопеса похитили бывшие партизаны леворадикальной организации FARC («Революционные вооруженные силы Колумбии»),

отказавшиеся сложить оружие и создавшие банду, которая занимается наркоторговлей. По оценкам колумбийских военных, их число составляет несколько сот человек. Представители организации информацию о похищении пока никак не прокомментировали. Лопес входит в состав миссии ООН в Колумбии, которая насчитывает 450 международных наблюдателей и занимается контролем за разоружением бойцов FARC. Этот процесс должен завершиться 29 мая, спустя 180 дней после вступления в силу окончательного соглашения между правительством страны и повстанцами.

За 15 лет работы школа CONCORD RUSAM помогла тысячам русскоязычных иммигрантов успешно сдать экзамен, чтобы найти достойную работу Registered Nurse.

Помогаем с заполнением документов на эвауляцию дипломов. За подробной информацией обращайтесь по телефону 212-619-2260.

Наш веб-сайт: www.concordrusam.com

«Нам нужно подробно обсудить, каковы наши права и обязанности», — пояснил он. Министр также отметил, что пока британское правительство не получило от Брюсселя информации о том, какую конкретно сумму нужно заплатить за выход из ЕС. The Financial Times ранее 3 мая написала, что Франция и Германия настаивают на сумме в 100 миллиардов евро. При этом глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер требует от Лондона 50 миллиардов фунтов стерлингов, а канцлер Австрии Кристиан Керн — 60 миллиардов. По их мнению, именно столько Соединенное Королевство должно ЕС из расчета взятых на себя долгосрочных финансовых обязательств. Британия готова заплатить не более трех миллиардов. 27 апреля канцлер Германии Ангела Меркель предупредила британцев, чтобы они не обольщались насчет своих прав в ЕС после Brexit. «Постороннее государство, каковым станет Британия, не сможет и не будет иметь тех же прав, какие имеют члены Европейского со-

юза, — объявила канцлер, выступая в бундестаге. — Я должна сказать сейчас как можно более ясно, потому что, как я вижу, в Британии некоторые питают определенные иллюзии — это пустая трата времени». Глава немецкого правительства также заявила, что финансовые обязательства Лондона перед ЕС будут обсуждаться на первом этапе переговоров. 28 марта премьер Тереза Мэй подписала письмо с уведомлением властей ЕС о формальном запуске процедуры Brexit. Переговоры об условиях этого процесса займут два года.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1905 CLINT MOORE 4D SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

$85

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 11

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEAC*, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

12 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˇ̨̛̣̬̼̔

SOME LOCAL NEWS Флорида

В лидирующую ирую ющую APPLIANCE REPAIR и HVAC COMPANY

срочно требуются

ТЕХНИКИ С ОПЫТОМ РАБОТЫ по ремонту appliances, ремонту и установке AC and heaters.

ОБЪЕМ РАБОТЫ И ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА ГАРАНТИРОВАНЫ. Необходимо наличие своего транспорта и инструмента. Разговорный английский обязателен. По всем вопросам звоните:

(786) 220-5044

ТРЕБУЮТСЯ

помощницы по дому, по уходу за пожилыми людьми, город Miami Beach, легальный статус, необходимы ННА licenses.

(954) 394-6108 ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ/ДАЬНОБОЙЩИКИ СДЛ КЛАСС ŨƑùħėĮĢĨƑşŚſşŜƑĵĞĩĮėƑġėƑĨĢħŅƑĢħĢ ŨƑëėĞĨƑĮĬėĥĢƑęƑħĢġ ŨƑöĪĠĩĪƑĬėĘĪĮėĮĹƑĥėĥƑ¯Õ© ¼Ƒ¯¹ ¼rÆ¯¼ƑƑ ƑƑĭƑĩėĶĢĨƑĮĬėĥĪĨ ŨƑçĭņƑĮĞĲĩĢĥėƑŜŚśşſŜŚśŠƑĚĚ ŨƑçĪęĬĞĨņƑīħėĮĢĨƑġėĬīħėĮį

ššŝſŝţŠſŠšŜşƑŨƑŠŝŚſşŢśſŚŜşŚ

HILTON HOTELS ИЩЕТ ФРИЛАНСЕРОВ НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ В 29 ШТАТАХ, В ТОМ ЧИСЛЕ И ВО ФЛОРИДЕ Хотели бы вы работать прямо в пижаме? Hilton Hotels ищет сотрудников в 29 штатах на должность менеджера по продажам для удаленной работы. Должность предполагает полную занятость с окладом минимум 9 долларов в час, плюс премии. В объявлении о приеме на работу указано, что предусмотрен гибкий график, время работы можно выбирать в промежутке с 9 утра до 3 часов ночи по восточному времени, включая выходные и праздничные дни. Сотрудники будут получать страховые пакеты от компании, а также скидки на проживание в отелях для своей семьи и друзей.

«Это сложная, но довольно прибыльная работа, поэтому мы ищем членов команды с хорошими коммуникативными навыками, умением убеждать и способных общаться с клиентами мирового уровня» - говорится в описании вакансии. Квалифицированные кандидаты должны иметь как минимум один год опыта работы с клиентами или в сфере продаж. Hilton обещает предоставить сотрудникам компьютеры, а от них требуется наличие стационарного телефона и высокоскоростного интернета. Подавать заявление о приёме на работу можно на официальном сайте Hilton Hotels в разделе «Работа».

ДОКЛАД: МАЙАМИ НАХОДИТСЯ В СПИСКЕ САМЫХ ДОРОГИХ ГОРОДОВ ДЛЯ ПРОЖИВАНИЯ УЧИТЕЛЕЙ Как правило, в Южной Флориде очень дорогое жилье, но труднее всего найти дом по приемлемой цене именно в Майами, особенно учителям. Согласно данным сайта Apartment List, Майами занимает четвертое место среди самых дорогих городов для учителей. Выше находятся только Сиэтл, Нью-Йорк и Сан-Франциско. По результатам исследования, на оплату жилья в Майами уходит 50 процентов доходов граждан. По словам Эндрю Ву, специалиста по обработке информации, который работал над докладом для Apartment List, зарплата учителей с

большим опытом совсем не соответствует сумме расходов на обеспечение семьи. «Я бы даже сказал, что тенденция, характерна для Майами – более кардинальна, чем в других городах» - сообщил он Miami Herald. В докладе также говорится о том, что в других больших городах, таких как Нью-Йорк, зарплата учителей спустя 10 лет работы увеличивается на 25 000 долларов, в то время как оплата труда учителей в Майами остается неизменной. По словам аналитиков, стартовая зарплата учителей в Майами составляет 40 800 долларов, а через 10 лет преподавания – 46 000 долларов.

SPIRIT AIRLINES СОКРАЩАЕТ РЕЙСЫ НА КУБУ Бюджетная авиакомпания Spirit Airlines сократит рейсы на Кубу, как это уже сделали другие перевозчики. Авиакомпания, главный офис которой находится в Мирамаре, запустила рейсы в Гавану с 1 декабря. Они осуществлялись дважды в день с аэропорта Форт-Лодердейл/ Голливуд. Однако Президент и Главный исполнительный директор Spirit Airlines Боб Форнаро заявил, что расходы на полеты в Гавану до сих пор превышают спрос на эти услуги. В следующем месяце авиакомпания сократит количество рейсов в Гавану, а с 1 июня прекратит совсем.

Представитель авиакомпании Пол Бэрри сообщил Sun-Sentinel, что с клиентами, которым необходимо жилье или возврат денег, обязательно свяжутся для решения этих вопросов. Авиакомпания Silver Airways и бюджетная авиакомпания Frontier Airlines, которые находятся в Форт-Лодердейле, также приостановят обслуживание Кубы в ближайшее время, ссылаясь на недостаток спроса в условиях избыточной конкуренции. С 3 мая JetBlue Airways будет отправлять небольшие самолеты с Форт-Лодердейла и других городов США на Кубу в четырех направлениях.

ЭТО КОСАТКА! В SEAWORLD PARK РОДИЛСЯ КИТ-УБИЙЦА Когда в марте 2016 года в SeaWorld Park объявили, что 25-летняя мать новорожденной косатки, Такара, больше не будет иметь потомства, она уже была беременна. Период беременности у косаток составляет около 18 месяцев. Директор SeaWorld Park Крис Долд по состоянию на конец прошлого месяца говорил Associated Press о том, что у него смешанные чувства по поводу предстоящего рождения, поскольку подобное событие состоится в пар-

ке в последний раз. Но всего через несколько часов после рождения детеныша около 3:30 дня, Долд сказал, что у всех сотрудников SeaWorld было праздничное настроение. Также он добавил, что и мать, и малыш выглядят полностью здоровыми. Ожидается, что все косатки будут представлены на всеобщее обозрение и будут доступны для исследований в Орландо, СанДиего и Сан-Антонио.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 13

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Ta Taft Street PEMBROKE PINES,, FL 33026

954-431-0450 Говорим по по-русски русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

Мы Сделаем Вашу Улыбку Красивой ТОЛЬКО ТРИ ЛЕТНИХ МЕСЯЦА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА НА ORTHO TREATMENT НАЧИНАЕТСЯ ОТ $120 В МЕСЯЦ • Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Ф Финансирование

14 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˇ̨̛̣̬̼̔

TEL: 954•344•7797

SOME LOCAL NEWS Флорида

ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ UNIVERSAL ORLANDO УСТРАИВАЕТ ВРЕМЕННУЮ АКЦИЮ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ФЛОРИДЫ

AMERICAN TRANSLATION AGENCY

Для жизни во Флориде есть много преимуществ: погода, пляж ... а также одни из лучших в мире парков развлечений! Universal Orlando Resort к этому списку добавил еще одно преимущество – временную акцию на свои услуги. Посетители, которые приобрели 2-дневный билет в 2 парка, бесплатно получат два дополнительных дня в этих парках - Universal Studios и Islands of Adventure.

Стоимость двухдневного билета для взрослых начинается от 149,99 долларов, а акционное предложение действительно только при условии покупки через интернет до 30 мая 2017 года. 4 подарочных дня должны быть использованы до 30 июня, даты временной отмены акции в этот период не предусматриваются. Воспользоваться специальным предложением можно на официальном сайте Universal Orlando Resort.

ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

15 вещей, которые вызывают удивление у всех, кроме жителей Майами Теплой погоды и легендарных пляжей достаточно, чтобы любить Майами, и не обращать внимания на постоянные пробки и ежедневные ливни. Местные жители даже находят в этом нечто очаровательное. Если в повседневной жизни вы ведете себя за рулем авто подобающе и притормаживаете, пропуская на дороге павлинов – можете считать себя местным. Если нелепое поведение из указанного ниже списка не вызывает у вас удивления, значит вы живете в Майами уже довольно давно, ведь только истинный житель Майами равнодушно относится ко всем этим вещам. 1. Здороваясь с кем-то, целовать его в щеку, даже если это незнакомый человек 2. Вас называют «мамочка» или «папочка» 3. Поворотники – использовать их и не забывать выключать 4. Сотрудники магазинов и работники сферы услуг здороваются с вами на испанском

5. Женщины, которые ходят по улице с бигуди и/или в гавайской одежде 6. Тележки для товаров, стоящие на тротуаре 7. Скульптуры святых в качестве украшения газона или домашнего декора 8. Ежедневные грозы 9. Обязательные перерывы на чашку кофе 10. Павлины и петухи, бродящие по улицам 11. Знаки с надписью «По газону не ходить» 12. Постоянный поток транспорта 13. Пунктуальность 14. Торговля продуктами с задней части машины 15. На вопрос «Что ты делаешь?» чаще всего можно услышать «Фигней страдаю»

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 15

07.10.17

16 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

RUSSIA SELLS THE MOST EXPENSIVE STARBUCKS LATTES IN THE WHOLE WORLD According to a new study that says the cafe chain’s latte prices are higher in Russia than anywhere else in the world, when adjusted for consumer prices and local income levels. Modeled on The Economist’s “BigMac Index” for McDonald’s burger prices worldwide, the “Latte Index,” released by an analytical company called ValuePenguin, uses data from the World Bank and Euromonitor International about consumer prices at Starbucks in countries around the globe. According to the study, a tallsized latte at a Moscow Starbucks costs 255 rubles (about $4.50), while the price is slightly lower in other Russian cities. ValuePenguin says this is the equivalent of a $12.32 latte in the United States,

where a tall latte actually runs customers about $2.75 — the lowest price Starbucks customers pay anywhere in the world. The Moscow Times

ST. PETERSBURG FOOD SHOP DECLARES LGBT BAN

If you consider trendy health food to be hippydippy, think again: An organic farm shop in St. Petersburg is banning gay customers from entering its premises. A wooden sign at the city’s “Bread and Salt” store declares that “faggots are banned” from

the shop, Russia’s Fontanka news agency reported. LGBT activists from advocacy group “Vykhod” (Coming Out) have already appealed to local police officers to remove the sign. The group’s lawyers are currently considering whether to press charges of “inciting hatred” against the shop, the activists wrote on Facebook. The shop, which specializes in organic food, was opened on April 7 by prominent Orthodox activist German Sterligov. He has already announced plans to open 4 more branches of the store across St. Petersburg. The Moscow Times

TELEVISION CONTINUES TO DECLINE IN RUSSIA, AS INTERNET NEWS TAKES HOLD For the past two years, the percentage of Russians who say they get their news from the TV has dropped 10 percent, as Russians who rely primarily on the Internet for news has grown by the same amount. Though television is still the most common source of information about current events in Russia, 32 percent of the population now says it turns to the Web for its news. About half (52 percent) of Russians currently watch TV to learn about the news — down from

62 percent in 2015. According to VTsIOM’s study, news sites, social media, and blogs are all gaining popularity simultaneously in Russia. Unsurprisingly, younger people are far likelier to rely on the Internet for information. Sixty-five percent of Russians between the ages of 18 and 24 get their news from the Web, and half of Russians between 25 and 34 say the Internet is their main source of news. The Moscow Times

RUSSIAN INTERNET GIANT MAIL.RU LAUNCHES NEW GAMING DIVISION One of Russia’s top internet companies has announced the multi-million-dollar launch of a new gaming division. Mail.Ru Group has earmarked $100 million dollars to invest in joint ventures with game developers in Russia and abroad over the next two years, the Vedomsti newspaper reported Tuesday. Ilya Karpinsky, a managing partner of the new project, said the company was primarily interested in mobile games, but could

expand into the PC and console market for “the right project.” Karpinsky said that developers would get the full benefit of the Mail.ru group’s existing resources and infrastructure, as well as financing. Founded in 1999, Mail.ru currently controls Russia’s most popular social network, VKontakte. The company was valued by Forbes at $4 billion in February 2017. The Moscow Times

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 17

LOGISTICS ACCIDENT TURNS MOSCOW NEIGHBORHOOD INTO JURASSIC PARK It’s a rare occasion when a person can find remnants of the prehistoric world in his or her own backyard. But residents of eastern Moscow can do just that today. That’s because someone — it’s still unclear who — delivered the wrong kind of soil to Moscow’s Izmaylovo district. Instead of black soil, the neighborhood got prehistoric clay containing the remains of molluscs from the Jurassic Period, the TASS news agency reported Wednesday. The Archaeology Foundation, a Russian non-

profit, discovered the unusual earth. “A closer look at the clay revealed a lot of prehistoric fossils. Most of them are shellfish – ammonites and belemnites – that used to live in the sea located where Moscow and the Moscow region are now,” a spokesperson for the foundation told TASS. According to the foundation’s specialists, these creatures went extinct 65 million years ago, just like the dinosaurs. The Moscow Times

60% OF RUSSIANS WANT LENIN’S BODY BURIED

More than half of Russians want to see Lenin’s body removed from his mausoleum on Red Square, according to a new survey. Some

32 percent of people want to see the Soviet leader’s body buried “as soon as possible,” according to data by state-backed pollster VTsIOM. Thirty-one percent said any burial should wait until “the generation which reveres Lenin has passed away,” while 31 percent said that Lenin’s preserved body should remain in state. Public opinion has remained almost unchanged for the past decade, with 62 percent of Russians telling researchers in 2005 that Lenin’s body should be buried. Despite this, Lenin remains on display in his mausoleum. The Moscow Times

WINNIE THE POOH STEALS A TOURIST’S MONEY IN MOSCOW If you’ve ever wandered around central Moscow, there’s a good chance you’ve encountered one of the men dressed up as a Russian icon or even a beloved cartoon hero. This Thursday, a tourist visiting Moscow from Ulyanovsk ran into just such a group of costumed characters, and she jumped at the chance to take some group photos. These Kodak moments aren’t free, however, and she had to

pay for the pictures. The tourist later told police that she gave 5,000 rubles (about $85) to a man dressed as Winnie the Pooh, who promised to run off and return with smaller bills, to give her change. Winnie did run off, but he never came back. Moscow police told the news agency Moskva that they’re currently investigating the theft allegations. The Moscow Times

HALF OF RUSSIANS CONSIDER THEMSELVES TO BE POOR, STUDY FINDS Half or Russians believe that they are poor — even though under 15 percent officially qualify as impoverished, a new study has concluded. Researchers at Russia’s Higher School of Economics found that 50.4 percent of Russians think that they are living in poverty. That number is three times higher than the actual poverty statistics. The Federal State Statistics Service estimates the number of Russians living in poverty at 13.5 percent. But the authors of the Higher School of Economics study say that, while poverty is measured by income rates, many Russians who live above the poverty line but struggle to afford housing also consider themselves to be poor. The

study found that educated Russians, especially women, are increasingly labelling themselves as poor. The Moscow Times

PUTIN SIGNS NEW HOOLIGAN LAWS AHEAD OF 2018 WORLD CUP Russian President Vladimir Putin has signed tough new laws to punish football hooligans ahead of the 2018 World Cup. The fines for Russian football fans who attend matches despite

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ 24x7 Express Service Phone (786) 708-9983 • Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей • Бесплатная аварийная помощь.

an official ban has doubled from a minimum of 20,000 rubles ($357) to 40,000 rubles ($714). Fans can also be jailed for up to 15 days if they don’t pay up, Russia’s RIA Novosti news agency reported. New legislation also punishes spectators for endangering their own safety or the safety of others at any sporting fixture. The 2018 World Cup will kick off in Russia on June 14, 2018. Thirty-two teams are set to play 64 matches across the European half of the country, with the final taking place on July 15 in Moscow’s Luzhniki Stadium. The Moscow Times

150

$ скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

Phone: (786) 708-9983

скидка Ремонт роликов

скидка Ремонт направляющих рельсов

South Florida’s Sliding • Glass Door Pros! Call for Free Estimates

ȂǹǼǾǶǲǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

18 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

ЖИТЕЛЬНИЦА КОЛУМБИИ ИЗ ЖАДНОСТИ СЪЕЛА ДЕВЯТЬ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ По всем вопросам ремонта автомобиля обращайтесь к команде профессионалов.

ǔǯǻǺǵǿǲ Ǖǰǻǽȋ и забудьте о проблемах Вашего четырехколесного друга.

1 'L[LH +Z\ +DOODQGDOH %HDFK )/

Eddie Towing

ǔǍǞǟǝǬǘǕ ǚǍ ǑǛǝǛǐǒ? ǚǠǓǚǛ ǜǒǝǒǏǒǔǟǕ Ǎ/Ǚ ǚǍ ǝǒǙǛǚǟ?

ǎǽǱǯǰǬ ǯǺǾǺǮȇǵ ǻǺǸǺȃȈ, ǩǰǰǴ ǸǺǸǱǹǾǬǷȈǹǺ ǺǾǶǷǴǶǹǱǾǽȋ ǹǬ ǎǬȄ ǳǬǻǼǺǽ Ǵ ǻǼǴǱǰǱǾ Ǯ ǹǿǲǹǺǱ ǮǼǱǸȋ Ǵ ǸǱǽǾǺ.

305-600-6727 ǔǭǼǻǹǺǵǿǲ Ȋǿǻǿ Ǻǻǹǲǽ!

eddietowing@gmail.com

Жительница Колумбии проглотила 90 стодолларовых купюр, чтобы не делиться ими с бывшим гражданским мужем, сообщила прокуратура департамента Сантандер, передает РИА Новости. 28-летняя девушка съела девять тысяч долларов, нажитых во время совместной жизни. В итоге ей потребовалась помощь врачей,

ПАРИЖСКИЙ АРТ-ДИЛЕР ЗАБЫЛ В ТАКСИ КАРТИНУ СТОИМОСТЬЮ 1,5 МИЛЛИОНА ЕВРО Во Франции пропала работа итальянского абстракциониста Лучо Фонтаны (Lucio Fontana), стоимость которой оценивается в 1,5 миллиона евро. Об этом сообщает Le Parisien во вторник, 2 мая. Инцидент произошел в Париже еще 27 апреля. Арт-дилер, имя которого не сообщается, остановил такси, положил картину Фонтаны в багажник и поехал на встречу с коллекционером. Добравшись до нужного места, он забыл захватить полотно и отпустил машину. В течение суток арт-дилер пытался самостоятельно найти такси, которое увезло картину, однако усилия не дали результата. Через сутки он сдался и заявил в полицию о краже. Пропавшая картина входит в серию Concetto spaziale («Пространственная концеп-

ʧ̨̨̭̪̔̽ ̖̭̔̽̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̪̭̖̯̌̌ ̣̖̜͕̀̔ ̨̨̨̭̙̏̍̔̌́ ̵̛ ̨̯ ̛̛̖̪̬̖̭̭͕̔ ̨̣̖̦̖̜͕̍̚ ̡̨̨̣̣̌̐́ ̛ ̡̨̡̨̛̦̬̯̌̏͘ ʯ̖̭̔̽ ̡̨̬̖̦̦̼̥ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̖̦̖̯̭́́ ̛̙̦̽̚ ̵̛̦̹̌ ̵̨̛̪̬̙̦̌͘ ʥ̨̐ ̖̯̔̌ ̣̥̀̔́ ̨̦̱̏̀ ̦̖̙̱̌̔̔ ̛ ̸̥̖̯̱͘ ʽ̛̦ ̸̨̪̣̱̯̌̀ ̨̯̖̯̼̏ ̦̌ ̨̛̣̦̱̺̖̏̀ ̵̛ ̨̨̪̬̭̼̏͘ ʪ̣́ ̖̯̖̜̔ ̱ ̦̭̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ʦ̨̡̭̬̖̭̦̌́ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̡̨̹̣̌͘

v rºĄºä mºÏäºÎÓº m°Ë

sÈćÈãº {º°}¯Ë°Óº® °ã Î© m ćÈ°È ąÓ« lËÎą ÓÈ¯ºąÓÈ« t¯Ò° ÒÈÓ°}È« ¡Ë¯}ºmĉ ąã« m°Ë²

3301 NW 72 Ave. Hollywood. FL 33024

786-287 5652 305 -484 1565 www.russianchristianchurchinmiami.org

ция»), над которой Фонтана работал с 1949 года. Она представляла собой одноцветное полотно с прорезями и разрывами. В 2008 году аукцион Sotheby’s продал другую работу этой серии за 10,32 миллиона фунтов стерлингов.

ОДИН ИЗ СТАРЕЙШИХ ЛЮДЕЙ ПЛАНЕТЫ УМЕР В ВОЗРАСТЕ 146 ЛЕТ

tcjv jksvzkÐ

ÖÅÐÊÎÂÜ - ª º ã ć °mË È

которые и извлекли необычный «обед». Тем не менее, женщина посетовала, что в пригодном состоянии остались всего 5,7 тысячи долларов, а примерно треть денег успела «испортиться». В прокуратуре сообщили, что не имеют к ней претензий, поскольку деньги были получены законным путем от продажи ряда активов бывшей пары.

Сапармен Содименджо (Saparman Sodimejo), более известный как «дедушка Гото» (Mbah Gotho), умер на индонезийском острове Ява в возрасте 146 лет. Он считается самым старым человеком Земли, передает «Би-биси», однако официально этот статус за ним закреплен не был.

Гото был доставлен в больницу 12 апреля с жалобами на ухудшение здоровья. Однако уже спустя шесть дней потребовал, чтобы его вернули домой. Внук долгожителя рассказал, что с тех пор он съел лишь ложку каши и немного выпил. Доподлинно нельзя установить возраст Гото, так как он родился до 1900 года. Именно в это время в Индонезии начали учет рождаемости. Однако согласно удостоверению, полученному в 2014 году, Гото родился 31 декабря 1870 года. Отмечается, что всю жизнь он был заядлым курильщиком, а прожить столько лет ему помогла «любовь». За это время он пережил четырех жен, 10 братьев и сестер, а также всех своих детей. Его внук рассказал, что Содименджо был похоронен в понедельник, 1 мая, на кладбище, место на котором было куплено еще несколько лет назад.

ИНДИЙСКИМ НЕВЕСТАМ ПОДАРИЛИ СОТНИ ДЕРЕВЯННЫХ БИТ ДЛЯ МУЖЕЙ-АЛКОГОЛИКОВ В индийском штате Мадхья-Прадеш министр социальной справедливости и развития сельских районов Гопал Бхаргава преподнес 700 невестам деревянные биты. По словам политика, женщины могут использовать их в качестве оружия, если мужья начнут вести себя неподобающим образом после употребления алкоголя. Своеобразный подарок был вручен невестам, которые вышли замуж в ходе массовой свадебной церемонии, организованной местными властями. На каждой из бит присутствуют надписи «Для битья пьяниц» и «Полиция не вмешивается». Бхаргава посоветовал женщинам для начала вступать в диалог со своими нетрезвыми мужьями, однако если те откажутся слушать, пускать в ход свадебный подарок. При этом он подчеркнул, что у него нет намерения подстрекать кого-либо к насилию. По словам министра, своим поступком он хотел привлечь внимание к бедственному по-

ложению сельских женщин, которые сталкиваются с домашним насилием со стороны своих мужей-алкоголиков. Всего предполагается раздать новобрачным 10 тысяч таких бит. Алкоголизм и связанные с ним преступления, в последние несколько лет давно превратились в одну из серьезнейших проблем Индии. Местные власти пытаются бороться с недугом, однако преуспеть им в этом пока не получается.

Авто

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

новости PORSCHE ЗАПАТЕНТОВАЛА НОВЫЙ ВИД ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Компания Porsche запатентовала новый тип подушек безопасности. Судя по всему, их производитель планирует встраивать в передние стойки кабриолетов.

Новый вид подушки безопасности должен помочь в случаях, когда при ударе голова водителя может соскользнуть с фронтальной подушки, раскрывающейся на руле. От этого также должны спасать боковые эйрбеги в спинках кресел и подушки, срабатывающие в верхней части обивки дверей, однако появление нового элемента защиты должно увеличить уровень безопасности пассажиров кабриолетов. Также не исключено, что подушки в передних стойках могут появиться и на «закрытых» моделях.

КОРЕЙЦЫ ПУСТИЛИ БЕСПИЛОТНИКИ «САМСУНГА» НА ДОРОГИ Компания Samsung Electronics получила разрешение на тесты беспилотных автомобилей на дорогах общего пользования в Южной Корее. Об этом сообщает агентство Yonhap News Agency. Свои технологии Samsung Electronics будет испытывать на автомобилях Hyundai. Машины оснастят датчиками и компьютерами с искусственным интеллектом для улучшения работы систем автономного управления даже в плохих погодных условиях. Компания Samsung Electronics – не первая, получившая от местных властей разрешение на тесты беспилотных автомобилей на дорогах общего пользования. С февраля 2016 года примерно двадцать компаний получили допуск до таких испытаний. Первое разрешение выдали Hyundai. Сразу несколько неавтомобильных

компаний, помимо Samsung Electronics, ведут разработки в области машин с системами автономного управления. Речь идет, в частности, о Google, Apple и китайской фирме Baidu. Помимо этого, в этом направлении работают сервисы такси. Собственные машины с автономным управлением хотят сделать, например, Uber и Lyft.

ФРАНЦУЗЫ РАЗРАБОТАЛИ ГИБРИДНЫЙ МОТОЦИКЛ С РОТОРНЫМ МОТОРОМ Французская компания Furion Motorcycles представила проект гибридного мотоцикла под названием m1, оснащенного силовой установкой на базе роторного двигателя Ванкеля. Производитель намерен собрать деньги на начало выпуска новинки с помощью краудфандинга, сообщает RideApart.

Мотоцикл планируется оснастить роторным мотором объемом 654 кубических сантиметра и мощностью 125 сил, 40-киловаттным (55 сил) электромотором, комплектом литиевых батарей и шестиступенчатой коробкой передач. Масса – 209 килограммов. Запас топлива составляет 16 литров, которых должно хватить, как уверяют в Furion Motorcycles, на 400 километров пробега. Также мотоцикл сможет передвигаться на электротяге, но сколько именно он проедет, не уточняется. У силовой установки мотоцикла будет два режима работы, рассчитанные на спортивный стиль вождения (когда обычный мотор и электродвигатель работают вместе для достижения наибольшей мощности) и на пробеги на длительные расстояния (когда агрегаты будут настроены на максимальную экономичность). Когда именно Furion m1 может появиться в серии, в компании не сообщают.

В ВЕЛИКОБРИТАНИИ СДЕЛАЛИ «ПЛАСТИКОВЫЕ» ДОРОГИ Шотландский стартап MacRebur разработал состав асфальтовой смеси, в котором используется переработанный пластик. Первая дорога, выполненная с использованием нового покрытия, была проложена в графстве Камбрия на северо-западе Великобритании. Об этом сообщает BBC. Разработчики не сообщают точный состав смеси, однако известно, что переработанный

пластик заменил битум – продукт переработки нефти, который используют для затвердевания покрытия. Вместо битума в MacRebur стали применять специальные крошечные гранулы, изготовленные из пластиковых отходов. В компании утверждают, что «пластиковые» дороги на 60 процентов прочнее и примерно в 10 раз долговечнее традиционных асфальтовых покрытий.

ǮǾǳǻǲǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹǳǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̭̌̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

20 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

УРОКИ МУЗЫКИ

ДЕТЯМ И ВЗРОСЛЫМ Дает профессиональный музыкант

Гитара, Флейта, Баян Аренда и Продажа Музыкальных Инструментов

954-471-1007 • vladpolard@gmail.com

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

HYPNOSIS4BETTERLIFE.COM Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

Скидка $50 на гипноз от курения

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

Новости

TEL: 954•344•7797 954 4•344•7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

БЫВШИЙ МЕНЕДЖЕР АЛАНИС МОРИССЕТТ ПОЛУЧИЛ 6 ЛЕТ ТЮРЬМЫ ЗА КРАЖУ 7 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ Джонатан Тодд Шварц (Jonathan Todd Schwartz), бывший менеджер певицы Аланис Мориссетт (Alanis Morissette), приговорен федеральным судом США к 6 годам тюремного заключения за кражу 7 миллионов долларов. Эту сумму он похитил у певицы и других клиентов. Кроме срока, приговор также предусматривает выплату 8,6 миллионов долларов компенсации. Перед вынесением решения судьи Шварц признался в совершенном, заплакал и заявил, что будет стыдиться своих поступков всю жизнь. «Я проведу остаток своей жизни, прося прощения», - заявил Шварц.

Он мог бы провести более 20 лет в федеральной тюрьме после того, как признал себя виновным в мошенничестве и налоговых преступлениях, но судья Долли Джи приговорил его только к 6 годам. Аланис Мориссетт настаивала на самом жестком приговоре для бывшего менеджера, заявляя, что Шварц «украл ее доверие и воровал деньги в течение многих лет». «Он делал это в длинной, систематической, затяжной и зловещей манере», - отметила она, добавив, что если бы он продолжил, она стала бы банкротом за три года.

КЭТИ ПЕРРИ РАСКРИТИКОВАЛИ ЗА ШУТКУ В АДРЕС БЫВШЕГО ПРЕЗИДЕНТА Кэти Перри (Katy Perry), которая во время предвыборной кампании поддерживала кандидата в президенты от Демократической партии, была раскритикована за шутку в адрес Барака Обамы (Barack Obama). Певица недавно покрасила волосы в светлый оттенок, но когда поклонники заявили, что в черном цвете ей красивее, она ответила неудачной шуткой. «Мне говорят: «Я скучаю по вашим черным волосам». В самом деле? Может вы и по Бараку Обаме скучаете? Времена меняются», - заявила исполнительница.

После этого на нее обрушился шквал критики, и некоторые поклонники всерьез подумывают «отказаться» от Пэрри. «Мне кажется, что мы можем обойтись и без нее», пишут они. Другие заявили, что певица лишь притворяется активисткой. Третьи считают неуместным сравнение Обамы с волосами. Это не впервые, когда 32-летнюю Пэрри, которая даже принимала участие в движении «Жизни темнокожих тоже важны», обвинили в расовой бесчувственности.

ОДИН ИЗ СТАРЕЙШИХ АКТЕРОВ МИРА ЛУКАС АММАНН УМЕР В ГЕРМАНИИ Швейцарский и немецкий актер Лукас Амманн скончался на 105-м году жизни в Германии. О смерти артиста сообщила его знакомая Анна Мария фон Кинлин, пишет издание Bild. Амманн скончался у себя дома в Мюнхене. По словам фон Кинлин, за несколько дней до смерти актер перенес операцию на желчном пузыре. Она отметила, что он шел на поправку. Амманн родился в швейцарском городе Базель 29 сентября 1912 года. Он исполнил главную роль в сериале «Граф Йостер имеет честь», который выходил с 1967 по 1977 год. Он сыграл аристократа-детектива, который

расследует преступления в качестве хобби. Сериал принес Амману популярность в Германии и Франции. Артист также снимался в таких фильмах, как «Дни ярости», «Ночь, когда приходил дьявол» и «Милый друг».

БРЮС СПРИНГСТИН РАССКАЗАЛ, КАК НЕ ПЛАТИЛ НАЛОГИ, И ЧТО ИЗ ЭТОГО ВЫШЛО Знаменитый музыкант Брюс Спрингстин (Bruce Springsteen) не платил налоги годами. «Я никогда не встречал никого в Нью-Джерси, кто бы платил», - так прокомментировал артист.

Брюс Спрингстин рассказал о своих ошибках с финансами, которые принесли ему кучу проблем. Во время кинофестиваля Tribeca 67-летний певец раскрыл тайны, с которыми он столкнулся в начале своей карьеры. «Мы никогда не платили никаких налогов. Так шли годы и ... все проходило», - сказал уроженец Нью-Джерси, добавив, что «вест штат не платит никаких налогов». Легенда музыки говорит, что его фото на обложке журнала Time привлекла внимание налоговой службы США. «Какой-то парень из налоговой, должно быть, решил проверить мои выплаты. Они пришли за мной, и я должен был расплачиваться несколько лет», - отметил артист.

Новости спорта

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 21

TEL: 954•344•7797

MATHEMATICS

МАТЕМАТИКА 954-744-4948

В INSTAGRAM ПОЯВИЛСЯ ПЕРВЫЙ СПОРТСМЕН СО 100 МИЛЛИОНАМИ ПОДПИСЧИКОВ (119 миллионов), Арианы Гранде (104), Тейлор Свифт (101) и Бейонсе (101). Ближайший конкурент Роналду из мира спорта — форвард «Барселоны» и сборной Бразилии Неймар. В его активе 74 миллиона подписчиков. Роналду — действующий обладатель «Золотого мяча». Всего в его активе четыре таких приза. В нынешнем сезоне португалец провел за «Реал» 39 матчей во всех турнирах, в которых забил 31 мяч.

ИГРАЮЩИЙ С 1993 ГОДА ЗА «РОМУ» ТОТТИ РЕШИЛ ЗАВЕРШИТЬ КАРЬЕРУ

Нападающий итальянской «Ромы» Франческо Тотти решил завершить карьеру по окончании нынешнего сезона. Об этом Football Italia рассказал спортивный директор команды Рамон Мончи. «Тотти договорился с руководством, что прекратит выступления на профессиональном уровне. Новый сезон он начнет на посту директора команды», — рассказал Мончи.

В нынешнем сезоне 40-летний форвард провел 25 матчей во всех турнирах, в которых отличился три раза. Тотти — воспитанник «Ромы». В основном составе римлян он дебютировал в марте 1993 года. За это время он сыграл за клуб 770 матчей, в которых забил 306 мячей. Вместе с командой становился чемпионом Италии, по два раза выиграл Кубок и Суперкубок страны. В 2006 году в составе сборной Италии завоевал золотые медали чемпионата мира. Всего за национальную команду сыграл 58 матчей, забил девять мячей.

БЫВШЕГО ИГРОКА НБА РАНИЛИ В ПЕРЕСТРЕЛКЕ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Бывший игрок Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) Брэндон Рой получил ранение в перестрелке в Лос-Анджелесе, став случайным свидетелем разборки преступных группировок. Об этом сообщает Bleacher Report. Отмечается, что 32-летний спортсмен был госпитализирован в одну из больниц штата Калифорния. Он будет проходить реабилитацию в Вашингтоне. Его жизни ничего не угрожает. Рой выступал на позиции атакующего защитника. На драфте НБА 2006 года «Миннесота Тимбервулвс» выбрал его под общим 6-м номером, но тут же обменял в «Портленд Трэйл

Блэйзерс». В 2007 году он был признан новичком года. Защитник провел в баскетбольной лиге шесть сезонов, после чего прекратил выступления из-за серьезных проблем с коленями. Спустя год он вернулся в спорт, но окончательно завершил карьеру после сезона-2012/13.

ФЬЮРИ НАЗВАЛ ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЛАДИМИРА КЛИЧКО НА РИНГ МАЛОВЕРОЯТНЫМ Бывший чемпион мира по боксу в тяжелом весе британец Тайсон Фьюри усомнился, что украинец Владимир Кличко сможет вернуться на ринг после поражения от Энтони Джошуа. Об этом сообщает Sky Sports. «Мне 28 лет, а не 41, как Кличко, я скорее вернусь к выступлениям на ринге. Всем известно, что в тяжелом весе сейчас остались только я и Джошуа», — заявил Фьюри. Джошуа в Лондоне одержал победу нокау-

том в 11-м раунде над Владимиром Кличко и завоевал пояса чемпиона мира по версиям Всемирной боксерской ассоциации (WBA), Международной боксерской федерации (IBF) и Международной боксерской организации (IBO). Фьюри не выходил на ринг с ноября 2015 года, когда победил Кличко судейским решением. Спустя несколько месяцев британец отказался от титулов и приостановил карьеру для лечения от наркозависимости.

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ С БОЛЬШИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ ŨƑèĞĪĨĞĮĬĢņ В АМЕРИКАНСКИХ ПРЕСТИЖНЫХ КОЛЛЕДЖАХ ŨƑüĬĢĚĪĩĪĨĞĮĬĢņ ДАЕТ УРОКИ УЧАЩИМСЯ ШКОЛ ŨƑÿįĩĥĵĢĢƑĢƑĢĲƑĚĬėıĢĥĢ (ВСЕХ УРОВНЕЙ) И СТУДЕНТАМ КОЛЛЕДЖЕЙ ŨƑöėĮůƑėĩėħĢġ (ВСЕХ УРОВНЕЙ), А ТАКЖЕ КОНСУЛЬТИРУЕТ ŨƑùĬĢĥħėĝĩėņƑęĞĬĪņĮĩĪĭĮĹ СТУДЕНТОВ, РАБОТАЮЩИХ НАД ŨƑöėĮůƑĭĮėĮĢĭĮĢĥė MASTER THESIS ПО ТЕОРЕТИКО-ВЕРОЯТНОСТНЫМ ŨƑüĞĪĬĢņƑĨėĭĭĪęĪĚĪƑ ВОПРОСАМ. ƑƑĪĘĭħįĠĢęėĩĢņƑ СТУДЕНТЫ КОЛЛЕДЖЕЙ ƑƑŻĮĞĪĬĢņƑĪĴĞĬĞĝĞģż ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ОСНОВНОЙ УЧЕБНИК, ПО КОТОРОМУ ŨƑöĪĩĮĞĥėĬħĪęĭĥĪĞƑ ЗАНИМАЮТСЯ. ƑƑĨĪĝĞħĢĬĪęėĩĢĞ

ŨƑåħĚĞĘĬėƑ

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

Нападающий мадридского футбольного клуба «Реал» и сборной Португалии Криштиану Роналду стал первым спортсменом, достигшим отметки в 100 миллионов подписчиков в социальной сети Instagram. Об этом сообщает Goal.com. 32-летний футболист успел опубликовать 1768 фотографий, каждая из них в среднем приносила ему по 56,5 тысячи новых подписчиков. По их общему количеству Роналду сейчас занимает пятое место в мире после певиц Селены Гомес

NSE

DOB: RTH: 00 00 0 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 0 00

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 23

24 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

05/31/2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

d o o w y l Hol Smile

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 25

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы. • Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ACCREDITED MEMBER

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Ü ¢ ¤³²Ü ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

26 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

$20 ÌÈËËÈÎÍÎÂ - ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍÃ - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 27

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ %' %$7+ '(1 VT IW 6,% ɍɝɥɨɜɚɹ ɤɜ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ TXDUW] FRXQWHU WRSV : ' VWRUDJH FRYHUHG SDUNLQJ 5HQW 2N 3HWV 2. ɱɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ ɨɬ ɲɤɨɥɵ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɪɟɫɬɨ ɪɚɧɨɜ ɛɥɨɤɚ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ 5(17 %' %$7+ +ROO\ZRRG Ɉɛɜɨɪɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɡɚɥɢɜ ɷɬɚɠ ɩɟɪɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɪɭɫ Ɍɜ :,), UHVWDXUDQW *<0 5HVRUW VW\OH &RQGR 5HQW 0LQ ɦɟɫɹɰɚ $OVR )RU 6DOH )25 6$/( %' %$7+ 6,% ɫɜɟɬɥɚɹ ɤɜ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɡɚɥɢɜ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ VWRUDJH SDUNLQJ JXHVW 5HQW 2N 3HWV 2. ɱɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ ɨɬ ɲɤɨɥɵ ɛɥɨɤɚ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ

КАЧЕСТВЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ И РЕМОНТ АВТО ПОСЛЕ АВАРИИ Бесплатная замена масла и перестановка шин для каждой машины, которая находится в ремонте

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

Мы поможем Вам сэкономить деньги на страховых deductibles

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

3973 Pembroke Rd. Hollywood, FL 33021 info@besthollywoodmotors.com

954-955-9777

Office: 954 505 3630 / Fax: 305 675 0292

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

Красная Икра от $35/кг

ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Осетр Русский.............от $9.50/ lb Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb Карп от...................................................................... $1.99/ lb Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Õåê......................................................$1.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb ɨɬ Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ ............................$6.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ...............................$3.99/ lb

Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 120øò Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops........$8.99/ lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè .........................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)..$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Âèøíÿ â ñîáñòâåííîì ñîêó..............$7.50/2á. Óãîðü êîï÷åíûé Печень 2 за.............................$5.00 Êðîëèêèтрески (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Кролики Перепелки (Испания), Áàðàíüè (Франция), ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), Бараньи яйца (Нов. Зеландия), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ), Язык Телячий (Голландия),

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

ЧЕРНАЯ ИКРА

Bowfin.........................................от $45/lb Paddlefish..................................от $150/lb Икра осетровая........................от$200 Сало Украинское Белое Копченое С кр. перцем С черн. перцем

ɨɬ ßçûê.............................................$3.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

ʿ̨̖̬̭̦̌

28 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

Àëåêñàíäð Âàñèëüåâ:

"Tx~ | {w u x !"

Александр Васильев – популярная и загадочная фигура современной светской жизни. Историк моды, искусствовед, телеведущий, театральный художник, писатель, коллекционер, декоратор, руководитель Московской академии моды. 12 мая мы ждем законодателя моды у нас в Майами. В апреле историк моды и телеведущий Александр Васильев рассказывал о главных трендах сезона «весна-лето – 2017». Самая заметная модная тенденция – это пижамный стиль. Идеально, если в вашем гардеробе появится шелковый брючный костюм, напоминающий пижаму, или платье-комбинация на тонких бретелях. Кстати, тем, кто придерживается скромных взглядов, платье можно носить как сарафан с футболкой или рубашкой. Стиль ретро очень актуален в этом сезоне, в моде ретро-принты: горох, полоска, клетка,

неординарнее, тем лучше. Миксуйте принты, фактуры, стили. Цветовая гамма. Очень актуальны пастельные оттенки, красный, желтый, фиолетовый, все оттенки розового, изумрудный, насыщенный синий. Особенно Васильев выделил белый цвет, заявив, что он идет абсолютно всем! Он подходит блондинкам, брюнеткам и рыжим, всегда освежает и поднимает настроение.

а также ткани – парча, люрекс, бархат. Еще одна тенденция – «праздник каждый день»: всё, что раньше считалось атрибутами праздничного образа (стразы, пайетки, блестки и прочие сверкающие детали), теперь можно носить с утра до вечера без торжественного повода.

Стиль, который не сдает позиций много лет подряд, – sport chic. Главные вещи сезона: свитшоты, бомберы, брюки с лампасами, кроссовки, рюкзаки. Писк моды – образы, составленные из вещей в спортивном стиле и классики. Вообще экстремальные сочетания в этом сезоне только приветствуются: чем они

Завершил свою лекцию Васильев общими рекомендациями о том, что модные эксперименты – это хорошо, но лучше все же найти свой стиль до 35 лет и дальше эволюционировать в его рамках. Еще один совет – естественность, которой надо отдавать предпочтение при выборе цвета волос и в макияже.

b {yw } s }s: Äæóëèÿ Ðîáåðòñ ñíîâà ïîëó÷èëà òèòóë Американская актриса Джулия Робертс признана самой красивой женщиной в мире в 2017 году. Титул присужден журналом People, сообщается на сайте издания.

Титул присвоен 49-летней артистке в рекордный пятый раз. Впервые она была признана красивейшей женщиной планеты в 1991 году в возрасте 23 лет, через год после выхода прославившего ее фильма «Красотка». «Я очень польщена», – прокомментировала Робертс выбор журнала. «Прошло 26 лет с тех пор, как Джулия Робертс впервые появилась на об-

ложке журнала People в качестве самой красивой женщины мира, и она все еще наша любимая красотка», – констатирует журнал. «Робертс опередила своего приятеля Джорджа Клуни, который признавался самым сексуальным мужчиной из сегодня живущих дважды», – пишет People. И тем не менее, «она думает, что лучшее еще впереди», – заверяет читателей журнал. По словам автора журнала, Джулия размышляет о том, как она обрела уверенность в себе после ее неуверенности в первые годы – и как она нашла свою собственную сказку. «Я имею в виду то, что каждый день, когда мой муж входит в дверь, – как повторяющийся сон. Я говорю: «Ах, он вернулся!»» Муж главной красотки и сердцеедки Голливуда – кинооператор Дэниел Модер. К удивлению всех, именно с этим мужчиной незвездной профессии ей удалось построить крепкие отношения и родить троих детей. Кстати, в прошлом декабре журнал Forbes назвал самых переоцененных актеров мира, в десятку которых также вошла Джулия Робертс.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 29

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT

MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

30 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

ʶ̬̖̬̌̽̌

TEL: 954•344•7797

Энтони Роббинс:

12 ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ ВЫ НЕ БОГАТЫ Все вызовы – это удачные возможности, одетые в рабочую одежду

Существует наука о том, как стать богатым, и она является такой же точной наукой, как алгебра или арифметика. Существуют определенные законы, которые управляют процессами обретения богатств. Любой человек, изучивший и подчиняющийся этим законам, станет богатым с математической определенностью». Те, кто обладает богатством, знают, что оно обретается благодаря применению простых правил и принципов. Те же, кто не обладает им, не знают о существовании этих простых правил, поэтому они предполагают, что богатство является результатом удачи или чистого везения, или результатом чего-то столь же глупого и суеверного. Энтони Роббинс является одним из лучших наставников в мире, он выступал в этой роли для звезд спорта, глав государств и людей из списка “Fortune 500” (Список 500 самых богатых людей мира). В своей программе “Get the Edge” он перечисляет 12 характерных причин, которые по его наблюдениям являются основными для большинства людей, которые испытывают недостаток в богатстве.

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

Они так никогда и не определяют для себя совершенно ясно то, что богатство значит для них. Здесь ключевым словом является слово «ясно». Вы должны знать свою цель, прежде чем начнете преследовать ее.

Богатство для них – это подвижная цель, вместо того чтобы быть зафиксированной (это связано с причинами, описанными в пункте 1 выше). Выбрав цель, вы должны закрепить ее. Не меняйте ее, пока не достигните. Вы должны выполнить каждый шаг, отметить это, а потом выбрать направление для следующего шага, следующей цели. Люди определяют цели так, что они кажутся недостижимыми. Вы можете достигнуть лишь того, во что верите. Устанавливайте такие цели, которые заставляют вас двигаться вперед и тянуться. Предпримите самый большой шаг, на который вы способны, совершите его, затем выполните следующий самый большой шаг, на который способны. Так вы сможете сформировать положительное укрепление уверенности в себе.

Они никогда не начинают. Если вы вечно лишь мечтаете о чем-либо, это всегда будет оставаться на уровне мыслей. Вы должны действовать! Лишь начав, вы начинаете получать обратную связь, которая поможет вам лучше спланировать свой курс. Вы должны начать, где угодно, как угодно, неважно, просто начните! Действуйте! Люди никогда не делают свою цель своей обязанностью. Что это значит? Это означает направление всех своих намерений и силы воли в один единственный поток, который направлен к вашей цели. Все препятствия рассматриваются как вызовы, которые вам суждено преодолеть. Вы будете сталкиваться с препятствиями, поэтому ожидайте их, однако также ожидайте того, что вы будете

их преодолевать. Используйте препятствия, чтобы развивать свою силу и навыки. Найдите способ преодолеть их! Путь есть всегда! Всегда! Если ваши эмоции действуют против вашего желания, все равно продолжайте двигаться вперед. Сделайте свою цель своим обязательством, и все случится. Гарантированно. У них нет реалистичного плана. Если вы хотите сделать что-то, узнайте, как это было осуществлено кем-то до вас. Создайте реалистичный план. Скопируйте тех, кто достиг успеха до вас. Но не забывайте о своей интуиции. Ваша интуиция – станет очень мощным инструментом, если вы научитесь прислушиваться к ней и будете ее применять.

7. 8.

Если у них и есть план, то они ему не следуют. Ну, если вы не следуете своему плану, тогда кто же ему будет следовать? Они перекладывают ответственность на других («экспертов»). Так они никогда ничему не научатся. Если случатся неудачи, они никогда не поймут их причин, поэтому им будет суждено их повторить. Получить совет – это хорошо, однако выполняйте решение сами. Люди сдаются, когда сталкиваются с вызовами. Преодоление вызовов, а не капитуляция – вот, что сделало людей богатыми. Посмотрите, вызовы повсюду. Поэтому вы должны привыкнуть к ним. Все вызовы – это удачные возможности, одетые в рабочую одежду, помните об этом. После того, как вы преодолеете вызов, вы увидите тот плод, который он хранил в себе.

10.

Они терпят неудачу в том, чтобы вести свою жизнь, как бизнес; они не удостоверяются в том, что получают прибыль год за годом. Вы должны вести свой бюджет и следить за денежными потоками как в бизнесе, так и в своей личной жизни. Если вы не делаете записей, вы не будете знать, в каком случае вы теряете деньги, а когда приобретаете их. Они позволяют идеям других людей необоснованно влиять на их решения. Всегда будут люди, которые в вас не верят; люди, выражающие пессимистические взгляды, пытающиеся сбить вас с толку и т.п. Это нормально. Пусть они выскажут свои мысли, не осуждайте их за это, но и не чувствуйте себя обязанным принимать их мысли и следовать их путем. Они не получают качественного наставничества. Это очень важно! Наставничество – это когда вас ведет человек, который достиг огромного успеха в той сфере, которая вас интересует. Найдите наставника! Вы должны продолжать учиться, чтобы обеспечить себе успех.

11.

12.

Теперь вы можете взглянуть на себя и проверить, не следуете ли вы тем путем, который никогда не приведет к богатству.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 31

̲̼̻̻î̹þìúöñ̷̹ ̩é̷ñó̻óè̹

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

ò̹ ̼̹̽ê̼ ì̶ ò̹ëíïúðí

Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Lake Worth, Wellington, Ft. Lauderdale, Parkland

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ Должны быть документы для разрешения на работу в стране. Нужна машина, чтобы возить к докторам и в магазины. Мы находимся в West Palm Beach.

×è̹ñíóû

ǎ ǞǜǌǙǝǛǚǜǞǙǟǪ ǖǚǘǛǌǙǔǪ

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ CDL. ǎȇǽǺǶǬȋ ǳǬǼǻǷǬǾǬ PǬǭǺǾǬ P ǭ ǽ ÁÁatbed, tb d Step Deck Trailers.

ǓǮǺǹǴǾǱ Nick: 253-651-7105

ВИОЛЕТТА ПОЛЯКОВА Брокер at Florida Home Consulting Дома и квартиры на любой вкус и бюджет КВАРТИРЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ 55 + В ДЕЛРЕЙ БИЧ: • Kings Point квартира 1 сп 1.5 ванны $50,000 • Kings Point квартира 2 сп 2 ванны $70,000 • Lakes of Delray квартира 2 сп 2 ванны $115,000 НОВЫЕ ПРЕСТИЖНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗАКРЫТОГО ТИПА: • Новый таунхауз 3 сп 2 ванны, гараж, Бойнтон Бич от $330,000 • Новый дом 4 сп 3 ванны, гараж нa 3 машины в Бойнтон Бич от $490,000 • Новый дом 3 сп 3 ванны, гараж, бacceйн в Lake Worth от $380,000 НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ: • Таунхауз 3 сп , 2.5 ванны, 2 гараж, возле парка, низкий HOA $259,000 • Вилла с гаражом, 2 сп 2 ванны, в 55+ комплексе в Boca Raton $160,000 • Таунхауз, 2 сп 2 ванны, гараж, 55+ комплекс в Делрей Бич $130,000 • Дом 4 сп 3 ванны, бacceйн, гараж, A+ школы в Boca Raton $499,000

FloridaHomeBroker@gmail.com • www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

ТРЕБУЮТСЯ • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535. • В детский сад требуется менеджер со знанием русского и английского языков. тел. 954-736-9000. • Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-9458977 • В Русско-Турецкие Бани на Collins Ave требуется на работу уборщик. Разрешение на работу и лицензия обязательны. Обращаться по тел.: 786-261-3171. • Требуются рабочие по уборке квартир в гостиничном бизнесе. Р-н Sunny Isles. Tel: 305-399-1635. • Требуются помощницы по дому по уходу за пожилыми людьми, город Miami Beach, легальный статус, необходимы ННА licenses. (954)394-6108 • ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560. Ищем партнеров и инвесторов в Майами! Развитие сети Флоатинг Центров Гармонизации Сознания по США: Перспективный бизнес, связанный с улучшением здоровья и новейшей технологией избавления от стрессов. Звоните: 718-404-8867. Подробнее на сайте http://www. araaragot.com/floating-rus.html. • Требуется помощник для работы на стройке у частного лица. Оплата по договоренности. Район Fort-Lauderdale. Можем предоставить комнату для проживания. Тел. 404-270-0464. • Предлагаю работу для массажиста/ массажистки. Есть возможность с проживанием в Hallandale Beach. Звонить по телефону : 786-203-0177. • Требуется receptionist в медицинский офис в Hallandale, stable part time job, Monday through Friday from 10 to 3. email: AlexL@nopainusa.com • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Требуется помощник на конюшню. Нужен опыт работы с лошадьми. Можем предоставить комнату для проживания. Район FortLauderdale. Tel. 404-270-0464. • В отдел гастронома (Deli) срочно требуется помощница с опытом и разрешением на работу. Заходите в магазин European Delights: 17080 Collins Avenue, Sunny Isles Beach, 33160 или пишите по Email:eudelightsfl@ gmail.com. • В детский сад и школу требуются учителя танцев, шахмат, математики, китайского языка и театрального мастерства, тел: 754-217-3927.

ПРОДАМ • Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855 • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727328-0310. • В районе Dania Beach продаётся небольшой антикварный магазин с товаром, в связи с болезнью хозяина. Телефон 718314-4707 • For sale in Hallandale. Угловая 2 Bd/2Bth (55+ building) в хорошем состоянии, просторные комнаты, большой балкон с выходом на красивый private дворик, Пешком к магазинам, ресторанам, транспорту. Можно с животными. Всего $134,000. 305725-3767.

СДАЕТСЯ • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. • В Sunny Isles сдается меблированная квартира 3 bed. 2 bath на длительный срок с видом на океан. Легальный статус обязателен. Два машиноместа. $1700. No pets. 925-222-7338

Сдается однокомнатная квартира с открытой кухней и лоджией в коммюнити 55+ «Century Village» в Deerfield Beach. Первый этаж, тихое место. Удобное расположение – между Boca Raton и Coral Springs. Близко I-95, I-75, Ft. Lauderdale airport, ж/д вокзал. Секьюрити 24 часа, театр, гольф поля, теннис корты, бассейны, аптека, фитнесс-центры, кинотеатр, рестораны, бесплатные автобусы до пляжа и магазинов. В коммюнити сделано все, чтобы наслаждаться жизнью! $800/ мес. Тел: 954-709-4628. • Сдается квартира 1,5 bedroom по адресу: 319 NE 14 Ave, Hallandale. 1300 $. Отличное состояние, полностью меблирована, первый этаж, бассейн. Близко от океана, магазинов, ресторанов. Екатерина 7866814734 • Сдается комната, только для одного человека. В доме на Hallandale $700.00/м / все включено/#305-528-9000. РЕНТ. BD/1.5 BA после ремонта, новые appliances, с видом на океан, возможна с 2/22/17. Winston Tower, $1450/м. Олег: 617-816-5466. • Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Автостоянка. Подробности - тел 347-875-0506. • На берегу океана, 1BD/ 1 BA, зданиe “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins Ave, 9-й этаж. Цена $1,800. Звоните: 954-709-4628. RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, MondayFriday from 2 to 4. • Сдается полдома с мебелью и всем необходимым. Вход отдельный. 2/1,гостиная,открытая кухня, стиралка/ сушилка, парковка, интернет. Удобное расположение в North Miami Beach. Свободна с 1 ИЮНЯ. Цена на год $1300+ эл. Звонить по тел: (305)-944-1771. • RENT. Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт, новые appliances и мебель.$1,500. Высокий этаж. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466. • Сдам комнату Р-н North Miami Beach Tel 305 316 9683.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

УСЛУГИ НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории.Текстуйте или звоните 512-963-3228. • Опытный водитель минивэна на 8 человек предлагает свои услуги: аэропорт, порт, увлекательные экскурсии по городу. Тел.: 847-226-7300, Валерий. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

Профессиональная уборка и качественный клининг сервис торговых и бизнес центров, производственных помещений, административных зданий, офисов, медицинских центров, квартир. тел: 772-204-6890, 786-622-4667, office@daricleaning.com. • Ремонт квартир, домов по вашей цене. Помогаем с получением пермитов на строительство и архитектурных планов. Тел.: 305-336-8121. Ремонт домов, квартир класса люкс и эконом. Плитка, полы, покраска, индивидуальные столярные работы, изготовление кухонь и кабинетов. 954-383-5729. • Предлагаем все виды ремонтных работ, Broward County. Качество, умеренные цены гарантируем Работа в запланированные сроки. Помогаем в получении пермитов Тел. 516 532-7639 • Экскурсии по Майами Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами Мед. Страховка. Тел:305-316-9683. • РЕМОНТ Все виды работ выполняются на совесть. Соблюдение сроков и обязательств. Внимание к деталям и особым пожеланиям заказчиков. Профессиональный подход к делу. Высокий уровень ответственности и качества. 347~335~9335. • Уборка домов и квартир. Надежно, качественно, быстро. Имеются рекомендации. Желательно неда-леко от Бока Ратона. Тел: (954) 544-0088, Лиля. • Стрижка и передержка собачек! Модельные стрижки на любой вкус!. Комфортная передержка «как у себя дома» на время отсутствия хозяев. Собаки меня любят! Жду звонков от хозяев по тел:(305)-944-1771. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. • Качественный ремонт Автомобилей. Покраска. Замена и балансировка шин. 954955-9777. • Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена.

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра.

Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

РЕМОНТ: ДЕЛАЕМ ВСЕ ВИДЫ РАБОТ, ПЛИТКА, ВЫТЯГИВАНИЕ СТЕН И ПОТОЛКОВ, ПОКРАСКА, САНТЕХНИКА, ЭЛЕКТРИКА И Т.Д. ТЕЛ. 786-266-8188. • Иммиграционные услуги Политическое убежище Green Card Citizenship Citizenship test Тел: 305 316 9683 Помогу купить автомобиль новый или подержанный, без ssn или плохая кредитная история. Помогаю найти лучшее предложение на рынке, не беру dealers fees. 786-716-8667.

20% ÑÊ È ÄÊ À

• Ремонт и пошив одежды в Sunny isles Качественная работа по доступным ценам. Приезд на дом. Звоните: 786-340-1729.

License #:CAC 1817416

TEL: 954•344•7797

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

305-632-7372

ВСЕ ВИДЫ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

тел: 954-470-50-40

• глубокая чистка лица........................... $80 • массаж + 3 маски + ультразвуковой ионофарез......................................................$80 • пилинги (коралловый, гликолевый, тса)........................................................................$80 • удаление папиллом............................. от $2 кератом......................................................... от $5 бородавок................................................ от $10 • татуаж (брови, губы, глаза...)...от $150

• УРОКИ МУЗЫКИ ДЕТЯМ И ВЗРОСЛЫМ Гитара, Флейта, Баян. Аренда и продажа музыкальных инстру-ментов. 954-4711007. vladpolard@gmail.com. ИЩУ РАБОТУ family assistant или няни без проживания. Педагогическое образование, отличные рекомендации, большой опыт работы и личный АВТОМОБИЛЬ. РАССМОТРЮ различные ВАРИАНТЫ. ТЕЛ 305-906-1745. • Помощь при финансировании при покупке автомобиля Honda. Услуги такси. 954701-9064. HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726.

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

Косметолог Ирина ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ

Alex Keylikhes

Business M&A Broker Email: a.keylikhes@tworld.com WEB:www.tworld.com

305Ͳ902-7459

Ͳ ʿ̨̡̡̱̪̌ ̛ ̨̪̬̙̔̌̌ ̨̛̦̖̭̍̏̚ ̛ ̴̸̛̬̦̜̦̌̌̐̌̚ ̏ ̨̯̥ ̸̛̭̣̖ ̛ ̣̔́ ̶̛̛̛̛̥̥̬̐̌͗ ̛̼̏̚ Ϯ͕>ϭ͕ ϱ Ͳ ʶ̶̨̛̦̖̬̯̏̌́ ̛̦̖̭̍̌̚ ̨̏ ̴̸̬̦̜̌̌̚ ;& Ϳ Ͳ ʶ̶̨̨̛̪̖̬̌́ ̭ ̨̛̛̬̣̯̬̥͕̾̌ ̵̛̱̣̯̖̬̥͕̍̐̌̌ ̨̡̛̯̥̌̔̏̌̌ Ͳ ʿ̨̬̙̔̌̌ ̨̛̣͕̔ ʽ̛̛̻̖̦̖̦̖̍̔ ̡̨̛̥̪̦̜̌ ʸ̶̨̛̛̖̦̬̦̦̏̌̌́̚ ̛ ̵̨̭̯̬̦̦̌̌̏̌̌́̚ ̡̨̛̥̪̦͕̌́ ̨̨̭̦̦̏̌̌ ̏ ϭϵϴϭ ̨̱̐̔

250 +ɨɮɢɫɨɜ ɜ Miami-Dade, Broward, Palm Beach ɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ

ОБУЧЕНИЕ • Учебный Центр «Лингвист» Английский, испанский, русский, Шахматы, Homework. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Тел: 305-316-9683. Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон. • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ!

Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

Member of:

Качественный ремонт. Все виды работ умеренные цены.

Водительские права. Обучение вождению

монтаж демонтаж стен гипсокартон, покраска, плитка, сантехника, сборка установка мебели, дверей, сварка металла.

тест в DMV, помощь в сдаче теории вождения. Помощь в подаче документов на убежище и разрешение на работу.

Уборка дома, апартаментов, офиса. Присмотр за вашей недвижимостью в ваше отсутствие. Консьерж сервис, водитель на час.

954-998-9598 954-993-1633 954-998-9608

34 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐

TEL: 954•344•7797

APPLE ИЗОБРЕЛА «БЕСКОНЕЧНУЮ» БАТАРЕЮ ДЛЯ IPHONE

Бюро патентов и торговых марок США опубликовало патентную заявку Apple на регистрацию технологии, позволяющей заряжать беспроводные устройства через Wi-Fi. Эта разработка позволит обеспечить постоянный заряд аккумулятора при подключении к сети, говорится в документе, опубликованном на сайте ведомства. В заявке указывается, что «Система беспроводной за-

рядки и связи с использованием двухдиапазонных патч-антенн» может быть установлена во многих устройствах, включая моноблоки, смартфоны, носимые гаджеты, наушники и даже умные очки. Реализована технология будет посредством специальной антенны с изменяемым положением диаграммы направленности. Согласно документу, устройство сможет заряжаться как через сотовые сети (от 700 мегагерц до 2700 мегагерц), так и через Wi-Fi (от 2,4 гигагерца до 5 гигагерц). Однако в заявке указывается лишь общая информация о разработке и детали технологии остаются неизвестны. Новый iPhone будет представлен осенью 2017 года на ежегодной презентации Apple. По слухам, смартфон получит 5,8-дюймовый OLED-дисплей с плотностью пикселей более 521 ppi. Также он может получить беспроводную зарядку.

TWITTER ЗАПУСТИТ НОВОСТНОЙ ТЕЛЕКАНАЛ С КРУГЛОСУТОЧНЫМ ВЕЩАНИЕМ Twitter совместно с Bloomberg Media планирует создать сервис с круглосуточной трансляцией новостей. Выполнен проект будет в виде онлайн-телеканала на платформе соцсети, пишет The Wall Street Journal. Предполагается, что его запустят уже этой осенью. Телеканал, который пока не имеет названия, будет в реальном времени транслировать собственные новости из разных уголков мира, а также показывать проверенные ролики пользователей Twitter. Исполнительный директор Bloomberg Media Джастин Смит (Justin Smith) отметил, что многие смотрят новости в прямом эфире по телевизору и сразу же комментируют происходящее в соцсети. Компании же хотят объединить эти действия. «Мы в самом деле считаем, что сможем охватить аудиторию, которая не платит за телевидение и смотрит телевизор на ходу, и мы ду-

маем, что Bloomberg — идеальный партнер для нас», — заявил финансовый директор Twitter Энтони Ното (Anthony Noto). Представители Twitter и Bloomberg не стали раскрывать газете финансовую сторону соглашения. Однако отмечается, что Bloomberg полностью контролирует наполнение канала. Кроме того, на нем будет показываться реклама.

APPLE ЗАПРЕТИЛА PEAR TECHNOLOGIES РЕГИСТРИРОВАТЬ ЛОГОТИП С СИЛУЭТОМ ГРУШИ Ведомство по интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO) вынесло решение о недопустимости использования компанией Pear Technologies в качестве логотипа силуэта груши. Против данного изображения выступила компания Apple, пишет The Register. Зарегистрировать логотип Pear Technologies, которая занимается разработкой ПО и оказывает услуги цифрового картографирования, пыталась с февраля 2014 года. Однако уже в ноябре юристы Apple оспорили данную заявку. По мнению представителей компании, логотипы яблока и груши являются

Требуется работник на склад В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.:

305-634-3560

с понедельника по пятницу с 8 утра до 5 вечера.

одинаковыми с юридической точки зрения. Так, оба изображения являются «абстрактной стилизацией» и имеют «гладкие округлые очертания». В свою очередь, юристы Pear Technologies напомнили, что изображения груши и яблока различаются между собой. Кроме того, у логотипа компании нет надкусанных частей, он окрашен в серый цвет, а под ним размещено название фирмы. В итоге в EUIPO признали, что изображения имеют отличия, однако этого все равно недостаточно, чтобы избежать заключения об их «визуальном сходстве». Apple также поспособствовала удалению заявок на регистрацию других товарных знаков Pear Technologies с изображением груши. Юристы корпорации доказали, что изображение надкушенного яблока настолько сильно ассоциируется у населения с Apple, что другие логотипы с фруктами в том же сегменте рынка могут ввести потребителей в заблуждение.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 35

ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP ZZZ 0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHV FRP

ǻǼǰȉǳ ǱǼǾȍȅǶǳ ǹǶǿȀǶǻǱǶ ǻǮ ǽǾǼǲǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+( 2&($1 7+5((

%' %$ VT IW

ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ȼɫɟɝɨ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɤɟɚɧ ɢ ɢɧɬɟɪɤɨɚɫɬɚɥ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɫ ɬɟɧɚɧɬɨɦ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɧɚ ɷɬɚɠɟ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ /$ 3(5/$ ɍɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɵɣ ɛɢɥɞɢɧɝ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ %' %$ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɫɪɨɤ ɒɢɤɚɪɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɛɚɫɫɟɣɧ

ǾǳǻȀ

ǱȎȏȎțȎ 75803 72:(5 Ɂɜɨɧɢɬɟ Ɍɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɉɪɨɞɚɠɚ ɢɥɢ Ⱥɪɟɧɞɚ ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ 7UXPS 7RZHUV

ǲȜȚ Ȑ +ROO\ZRRG

ǾǳǻȀ

ǾǳǻȀ P

ɫɩɚɥɶɧɢ ɩɥɸɫ ɞɟɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɣ ɫɩɚɥɶɧɟɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɜ ɦɢɥɹɯ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ ɞɜɚ ɛɚɥɤɨɧɚ ɨɯɪɚɧɚ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ ȼɫɟɝɨ

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ, ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɤɟɬ, ɭɝɥɨɜɚɹ, ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɠɟ, ɩɥɨɳɚɞɶɸ 780 s.f., ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ Ⱥ/ɋ.

ɉɟɧɬɯɚɭɡ %' %$ ɱɟɬɵɪɟ ɛɚɥɤɨɧɚ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ Ɉɛɳɚɹ ɰɟɧɚ

ǵǳǺǹȍ

ǿǮǺȉǷ ǽǾǳǿȀǶǴǻȉǷ ǻǮ ǼǸǳǮǻǳ %XLOGLQJ 7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\ %' %$ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ɨɮɨɪɦɥɟɧɚ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ ɋɉȺ ɫɟɤɶɸɪɢɬɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɛɢɡɧɟɫ ɰɟɧɬɪ Ʉɨɧɫɶɟɪɠ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ Ɂɚɟɡɠɚɣɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ

75803 72:(5 ,

ɧɚ ɝɨɞ ɢɥɢ ɫɟɡɨɧ

ɚɤɪɨɜ ɡɨɧɧɢɧɝ ɞɥɹ ɯ ɞɨɦɨɜ ɢɥɢ ɬɚɭɧɯɚɭɡɨɜ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɦɨɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɤɨɧɸɲɧɸ ɞɥɹ ɥɨɲɚɞɟɣ ɰɟɪɤɨɜɶ ɢɥɢ ɫɢɧɚɝɨɝɭ ɏɨɪɨɲɢɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ

$9(1785$

ɯ ɷɬɚɠɧɵɣ ɬɚɭɧɯɚɭɡ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱥɜɟɧɬɭɪɵ Ɋɹɞɨɦ 0DOO ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɒɢɤɚɪɧɵɟ ɲɤɨɥɵ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɇɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼǲǮǴǮ ǮǾǳǻǲǮ

ǵȐȜțȖȠȓ ǳȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

36 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(1–15 мая 2017 года)

Овен Сейчас вы обладаете хорошим деловым чутьем и знаете, как и когда надо браться за дело и куда употребить свои знания и финансы. Это особенно поможет тем, кто занят в сфере интеллектуальной деятельности или оказывает посреднические услуги. Стремитесь расширять свои контакты, больше встречайтесь с людьми, общайтесь: у вас могут появиться новые интересные знакомые.

Телец Могут возобновиться связи с коллегами из других городов или стран, возможны удачная поездка, предложения, направленные на будущее сотрудничество. Сделайте ставку на вашу способность самоотверженно трудиться и выполнять задачи качественно и в срок. Если сможете показать и доказать свою ценность — вас ждут карьерные взлеты. Если же допустите халатность и рассеянность, вероятны тяжелые последствия.

Близнецы Весеннее настроение сделает вашу жизнь динамичнее. Вас будет одолевать постоянная жажда деятельности, и вы с готовностью возьметесь за любое дело. Однако, берясь за множество дел одновременно, вы рискуете, ведь некоторые планы и инициативы не получат завершения. Наметится хорошая тенденция к урегулированию давнего конфликта, и ею нужно воспользоваться.

Рак Произойдет смена деловых партнеров. Вас могут притягивать сильные, магнетические личности, общение с которыми вы запомните надолго. Возможна смена работы или ее частичная профессиональная переориентация. Ваши знания и опыт позволят рассчитывать на повышение по службе. Возможно выгодное предложение, которое откроет вам реальную возможность изменить социальный статус.

Лев Вам выпадет хороший шанс самостоятельно решить многие карьерные вопросы и уладить многие проблемы прошлых месяцев. Нет никаких преград и ограничений для вашей социальной реализации. Поэтому трудитесь и ничего не бойтесь. Чем ярче вы себя проявите, тем успешнее будете в течение всего следующего полугодия.

Дева Вы планомерно движетесь вперед, с легкостью решая проблемы. Более оптимистично выглядят и спорные вопросы финансового характера. Появятся новые интересные предложения, активизируются связи с коллегами из других городов или стран, возможны удачные переговоры, поездка или кто то из коллег издалека появится в ваших краях.

Весы Старайтесь не заменять истинную оригинальность непредсказуемостью поведения и подавайте себя с самой выгодной стороны. Лучше не отказываться от дальних командировок и участия в различных общественных мероприятиях, потому что это откроет вам дальнейшую перспективу к успеху в деловом сотрудничестве.

Скорпион Благодаря посредничеству доброжелательно настроенных персон вы сможете урегулировать свои проблемы. Если и не полностью, то хотя бы частично. Те, кто имеет давние разногласия с коллегами из других городов или стран, смогут провести мирные переговоры. Чем больше стараний вы проявите сейчас, тем легче переживете последующие неприятности. Даже если вы привыкли работать в одиночку и рассчитывать только на свои силы, придется искать точки соприкосновения с партнерами.

Стрелец Вы с головой погружаетесь в работу, упорно трудитесь, дабы не упустить свой шанс. Доброжелательность и практичность в отношениях с коллегами в сочетании с упорством дадут возможность работать качественно. Заинтересованность в деле, которым вы занимаетесь, станет мотивацией в развитии деловых связей. Публичная деятельность увлечет новыми возможностями, раскрывая заложенный в вас потенциал.

Козерог С работой будет связано большое количество поездок, множество поручений и встреч, которые сделают жизнь интереснее. В достижении жизненных целей вы столкнетесь с препятствиями. Завышенные амбиции и желание добиться более высокого положения в обществе станут для вас большим стимулом.

Водолей Неисправимые трудоголики могут заняться укреплением связей с зарубежными или иногородними партнерами. Уходят все напряженные тенденции предыдущих месяцев, которые касались работы и финансов. Можно возобновить отношения с прежними коллегами, и неожиданно для всех из этого выйдет нечто новое и интересное.

Рыбы Вам под силу решить самые сложные задачи, справиться с ролью ведущего и сплотить вокруг себя единомышленников. Имеющие давние проблемы с партнерами в этом месяце будут близки к какому-то решению. Это может быть достойный компромисс. Делайте ставки на общение и контакты. В ведении финансовых дел и подписании важных бумаг или договоров не должно быть поспешности.

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

5 мая, пятница, 2:30 pm ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Программа Аркадия Львова RTN Авторские чтения Аркадия Львова. С 1965 г. писатель публиковал рассказы в советских журналах, в 1966–1972 годах вышло шесть книг его прозы. Был обвинен КГБ в «сионистской деятельности», его публикации были прекращены. В 1976 г. эмигрировал в США. Писатель читает главы из своих новых произведений.

6 мая, суббота, 1:00 pm БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ

RTN «Человек, который умирает богатым, умирает опозоренным», – так говорил американский мультимиллионер Эндрю Карнеги. Практически все свое многомиллиардное состояние он потратил на благотворительность. Одно из его детищ, увековечивших его славное имя, – знаменитый зал Карнеги-холл. Об истории и сегодняшнем дне Карнеги-холла рассказывает Клайв Гиллинсон, который осуществляет не только художественное руководство залом, но и является его генеральным директором. Кроме знаменитых фортепианных пьес Сергея Рахманинова, которым он дал название «Этюды-картины», у композитора есть и весьма масштабное «живописное полотно» – симфоническая поэма «Остров мертвых».

8 мая, понедельник, 2:30 pm ДИАЛОГ Ведущая Алла Кигель RTN Диалог со зрителями поможет Вам лучше понять проблемы общества, иммиграции, понять себя. Вы сможете принять участие в открытой линии!

9 мая, вторник, 9:00 pm Георгий Юматов и Муза Крепкогорская RTN Георгий Юматов и Муза Крепкогорская вместе прожили 50 лет. В актерской среде это редкость. В их жизни было все: известность Музы, слава Георгия, была любовь, бывали измены… Не было только детей. Дом их долгие годы считался открытым и гостеприимным. А вот закончилась их жизнь драмой.

7 мая, воскресенье, 7:00 pm АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ Эндрю Карнеги холл

«Король Артур: легенда меча» King Arthur: Legend of the Sword

9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ «ДЕНЬ ПОБЕДЫ»» Музыкально-развлекательная программа RTN Автором идеи «Музыкального саквояжа» является популярный ведущий и режиссер 9 канала Игорь Шнейдерман. Рассказывают, что Игорь притащил на канал полный «саквояж» мелодий и песенных историй, магнитофонных записей известных песен и современных хитов из собственной коллекции. Вся творческая группа «Музыкального сак-

«Бесстыдное путешествие» / «Дочь и мать её» Snatched

вояжа» запела, а вслед за ней – коллеги из других: продюсеры, телеоператоры, ведущие политических программ и даже технические работники.

10 мая, среда, 6:00 pm ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ Телепрограмма RTN Ведущие Марк Голуб и Влада Хмельницкая Обаятельная Влада Хмельницкая и президент RTN Марк Голуб объясняют правила английского языка так доступно и заразительно, что с их помощью просто невозможно не выучить трудно дающиеся правила иностранного языка.

Страна: Великобритания, Австралия, США Актеры: Чарли Ханнэм, Кэти МакГрат, Джуд Лоу Режиссер: Гай Ричи Сюжет фильма повествует о молодом Артуре, который околачивается на окраинах Лондониума со своей бандой. Своим происхождением он совершенно не дорожит и не интересуется. Так он живёт до момента, когда судьба сводит его с магическим мечом Экскалибуром. После этого Артур кардинально меняется. Он влюбляется, присоединяется к движению сопротивления и объединяет вокруг себя людей с тем, чтобы свергнуть тирана Вортигема, убившего родителей Артура и захватившего трон.

МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Телепрограмма RTN Александр Шевченко Творческие вечера, где кумиры встречаются со своими поклонниками и откровенно отвечают на вопросы. В программе можно услышать яркие хиты и премьеры новых песен, а также узнать подробности творческой жизни любимых артистов.

14 мая, воскресенье, 10:30 pm

11 мая, четверг, 12:30 pm 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС RTN «Мастер-класс» – ваш телегид по миру стиля! Программа «Мастер-класс» – яркий и динамичный телегид по миру стиля: в легкой и ненавязчивой форме рассказывает о том, что модно, полезно, поучительно, в общем, обо всем, что укладывается в одно глобальное понятие «СТИЛЬ». В каждой программе зритель найдет подсказки, как реализовать любые свои желания: обновить гардероб, сделать ремонт в доме, увлекательно провести очередной уик-энд, научиться делать что-либо своими руками, в корне изменить стиль и образ жизни.

12 мая, пятница, 5:45 am ГАЗАРХNEWS Новостная программа RTN Информация к размышлению!

«Чужой: Завет» Alien: Covenant

КРУПНЫМ ПЛАНОМ Мария Семкина RTN Самые известные актеры российского кино рассказывают о своих мечтах, ошибках, надеждах, разочарованиях и свершениях, домашних хлопотах и увлечениях. Зрители увидят любимых актеров на премьерах, вечеринках и фестивалях, на съемочных площадках и театральной сцене. Ведущая Алла Довлатова дополнит рассказ героев программы своими историями и поделится собственными впечатлениями от встречи с ними. Каждая программа – это отдельная история одного актера, известного зрителям по работам в многосерийных фильмах. Героиня данной программы – Мария Семкина.

«Его собачье дело» Once Upon a Time in Venice (боевик, комедия, триллер)

(боевик, комедия)

Страна: США Актеры: Джейсон Момоа, Брюс Уиллис, Фамке Янссен Режиссеры: Марк Каллен, Робб Каллен

Страна: США Актеры: Эми Бет Шумер, Голди Хоун, Айк Баринхолц Режиссер: Джонатан Ливайн

(боевик, драма, приключения, фэнтези)

13 мая, суббота, 9:10 pm

Когда Эмили, спонтанную 30-летнюю женщину, бросает парень, она решает отправиться со своей очень осторожной матерью в отпуск в Эквадор. По желанию Эмили они находят себе приключения – их похищают. Вот так эти две очень разные женщины оказываются в этом безумном путешествии, а их отношения проходят испытание и укрепляются, когда они планируют побег через джунглисированную биологическую атаку на Лондон.

(приключения, триллер, фантастика) Страна: США Актеры: Майкл Фассбендер, Кэтрин Уотерстон, Билли Крудап Режиссер: Ридли Скотт Отправившись на далекую планету на дальней стороне галактики, команда колониального корабля «Завет» открывает то, что кажется им неисследованным раем, а на самом деле является темным, опасным миром, единственным обитателем которого является «синтетик» Дэвид, спасенный из обреченной экспедиции «Прометей».

Действие фильма будет происходить в Лос-Анджелесе. Профессиональная и личная жизнь главного героя пошла под откос, когда его пса Бадди похищает группа бандитов. Чтобы вернуть любимого питомца, частный детектив соглашается выполнять поручения преступников. Но пока он занят возвращением четвероногого друга, по его следам идут враги, среди которых двое суровых парней из Самоа, подручные ростовщика, которому герой задолжал деньги.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 5 – 14 Ê¾Ý 2017 ПЯТНИЦА, 5 мая 00:15 02:05 03:00

03:30 04:00 04:30

05:00

05:30 06:00 06:30 07:10 08:50 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10 12:50 14:35 15:00 15:25 16:10 17:10 19:00 20:00 20:40 21:30 22:20 23:00

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 1, 2с. Т/с «ПРИИСК» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 1, 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 1с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 1, 2с. «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 4с. Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 1, 2с.

СУББОТА, 6 мая 00:45 02:35 03:30

04:00 04:30 05:00

05:30

06:00 07:30 08:30 09:00 10:25

11:45

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 3, 4с. Т/с «ПРИИСК» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «КОМПАС» Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» Х/ф «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

13:00 13:20 14:50 16:30

18:30 19:30 20:00 21:00 22:35

«НОВОСТИ RTVI» Х/ф «ДАМСКИЙ ПОРТНОЙ» Х/ф «ПРАЗДНИК» Х/ф «РЭПЭПЭ РЕЖИМ ПОЛНОГО ПОГРУЖЕНИЯ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ» Х/ф «ЖИЗНЬ НА ДВОИХ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 мая 00:00 01:35 03:00

03:30 04:00 04:30

05:00

05:30

06:00 06:30 08:00 09:00 10:20 11:30 12:00 13:00 13:20 13:50 14:15 16:00 17:35 19:25 20:00 21:00 22:40

Х/ф «ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ» Х/ф «ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ» Х/ф «МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НОВОСТИ RTVI» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЧУДЕСА В РЕШЕТОВЕ» Х/ф «ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ» Х/ф «ЗОЛУШКА, RU» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ» Х/ф «РАССКАЖИ МНЕ ОБО МНЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 мая 00:20 01:55 03:30

04:00

Х/ф «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ» Х/ф «РАССКАЖИ МНЕ ОБО МНЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ»

04:30 05:00

05:30

06:00 06:25 07:00 08:00 09:35 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10 12:50 14:35 15:00 15:25 16:05 17:05

19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» Х/ф «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 3, 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 2с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» СКРЫТЫЙ ВРАГ» 1, 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 5с. Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 3, 4с.

ВТОРНИК, 9 мая 00:30

02:20 03:20 03:55

04:25 05:00

05:30 06:00 06:30 07:10 08:40 10:00 10:10 11:00 11:30 12:00 12:10 12:50 14:35 15:00 15:25 16:05

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» СКРЫТЫЙ ВРАГ» 1, 2с. Т/с «ПРИИСК» 1с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ДЕТСТВО ТЁМЫ» 1с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 5, 6с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 3с.

17:05

19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3, 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 6с. Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 5,с.

СРЕДА, 10 мая 00:30

02:25 03:20 03:55

04:25 05:00

05:30 06:00 06:30 07:10 08:40 10:00 10:10 11:00 11:30 12:00 12:10 12:50 14:35 15:00 15:25 16:10 17:10

19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3, 4с. Т/с «ПРИИСК» 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ДЕТСТВО ТЁМЫ» 2 с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 7, 8с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 4с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» УДАРНАЯ ВОЛНА» 1, 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 7с. Т/с «СЕКУНДА ДО..» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 7, 8с.

ЧЕТВЕРГ, 11 мая 00:30

02:25 03:20 03:55

04:25

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» УДАРНАЯ ВОЛНА» 1, 2с. Т/с «ПРИИСК» 3с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА»

05:00

05:30 06:00 06:30 07:10 08:50 10:00 10:10 11:00 11:30 12:00 12:10 12:50 14:35 15:00 15:25 16:05 17:10

19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:45

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «УМНЫЕ ВЕЩИ» 1с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАПЛЯ СВЕТА» 1, 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕКУНДА ДО..» 1с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» УДАРНАЯ ВОЛНА» 3, 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 8 с. Т/с «СЕКУНДА ДО..» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАПЛЯ СВЕТА» 1, 2с.

ПЯТНИЦА, 12 мая 00:30

02:25 03:20 03:55

04:25 05:00

05:30 06:00 06:30 07:10 08:50 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10 12:50 14:35 15:00 15:25 16:05 17:05 19:00 20:00 20:40 21:30 22:30 23:05

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» УДАРНАЯ ВОЛНА» 3, 4с. Т/с «ПРИИСК» 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «УМНЫЕ ВЕЩИ» 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАПЛЯ СВЕТА» 3, 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕКУНДА ДО..» 2с. Т/с «ЛЕТО ВОЛКОВ» 1, 2с. «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 1с. Т/с «СЕКУНДА ДО..» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАПЛЯ СВЕТА» 3, 4с.

СУББОТА, 13 мая 00:40 02:30 03:20 03:55

04:25 05:00

05:30 06:00 07:30 08:30 09:00 11:45 13:00 13:20 15:00 16:50 18:30 19:30 20:00 21:00 22:40

Т/с «ЛЕТО ВОЛКОВ» 1, 2с. Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 1с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» Т/с «ДЕТСТВО ТЁМЫ» 1, 2 с. Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» «НОВОСТИ RTVI» Х/ф «СЕСТРЕНКА» Х/ф «ДИКОЕ ПОЛЕ» Х/ф «КРИЗИС ВЕРЫ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «О, СЧАСТЛИВЧИК!» Х/ф «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 мая 00:30 02:10 04:00 04:30

05:00 05:30

06:00 06:30 08:00 09:00 11:20 12:00 13:00 13:20 13:50 14:50 16:10 17:50 19:25 20:00 21:00 22:55

Х/ф «О, СЧАСТЛИВЧИК!» Х/ф «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Т/с «УМНЫЕ ВЕЩИ» 1, 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НОВОСТИ RTVI» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ» Х/ф «О, СЧАСТЛИВЧИК!» Х/ф «КОСНУТЬСЯ НЕБА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ВОЛКИ» Х/ф «Я ВАС ЖДУ...»

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 5 – 14 Ê¾Ý 2017 t £ ©¸ ПЯТНИЦА, 5 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА» Концерт

СУББОТА, 6 мая 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР МИХАИЛА ЖВАНЕЦКОГО» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 мая 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 06:30 10:00 10:10

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР МИХАИЛА ЖВАНЕЦКОГО» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ»

11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 9 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ»

21:30 23:10 23:40

Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 10 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 11 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 12 мая 01:30

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY»

02:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «НЕ В ПАРНЯХ СЧАСТЬЕ» Концерт

СУББОТА, 13 мая 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00

22:30 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «НЕ В ПАРНЯХ СЧАСТЬЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК. БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 мая 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00

06:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК. БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ»

«ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ»

20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 мая

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 16 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ»

«ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» « ЯБЛОКО РАЗДОРА » «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 17 мая 01:30

07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 18 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЛЕПАЯ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:25 13:00 14:00

14:30 15:00 16:00 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕИ И ЮМОР» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МИР КИНО» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 6 мая 00:00 00:30 01:00

01:30 02:05 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 07:00

07:35 08:00 08:15

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА - КРУГОСВЕТКА». «ОСАКА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЕРУШАЛАИМ». ТЕЛЕЖУРНАЛ «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР»

08:30 08:50 09:00 10:00 10:30 12:15 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:10 23:00 23:45

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ЕКАТЕРИНА РЕДНИКОВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОНЦЕРТ «ВЕСЬ МИТЯЕВ» «МИР КИНО» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ГЕОРГИЙ ЮМАТОВ И МУЗА КРЕПКОГОРСКАЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЕРУШАЛАИМ». ТЕЛЕЖУРНАЛ «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЦВИ ХЕЙФЕЦ» «Я УГОЩАЮ!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА - КРУГОСВЕТКА». «ОСАКА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «ГЕОРГИЙ ЮМАТОВ И МУЗА КРЕПКОГОРСКАЯ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ЕКАТЕРИНА РЕДНИКОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 мая 00:00 01:00

02:00 03:00

04:00 04:10

04:25 06:05

06:05 06:30 07:00

07:45 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:05

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР» «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «ФИДЖИ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «КОНЦЕРТ «ВЕСЬ МИТЯЕВ» «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «Я УГОЩАЮ!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЦВИ ХЕЙФЕЦ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА». «ФИДЖИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «МАСТЕР КЛАСС» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С КОМПОЗИТОРОМ РОБОМ МАТИСОМ»

14:30 15:30 16:35 17:05 17:30 19:00 20:00 20:35 22:30 22:45 23:00

«КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СЕМЬ СОРОК» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ЕРУШАЛАИМ». ТЕЛЕЖУРНАЛ «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «ЭНДРЮ КАРНЕГИ ХОЛЛ» «ЕВРОНЬЮС» «ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА В АШДОДЕ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ВЯЧЕСЛАВ ГРИШЕЧКИН» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ»: «АТЫ-БАТЫ». «ГОЛУБИ» «СЕМЬ СОРОК»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 мая 00:00 00:40 01:05 02:30 03:00 03:20 04:00 05:30 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:25 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «ЭНДРЮ КАРНЕГИ ХОЛЛ» «КОНТАКТ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ВСТРЕЧА С КОМПОЗИТОРОМ РОБОМ МАТИСОМ» «ЕРУШАЛАИМ». ТЕЛЕЖУРНАЛ «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА В АШДОДЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 9 мая 00:00 01:00 01:30 02:00

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 19:00

20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» Д/ф «ПОМНИТЬ И РАССКАЗАТЬ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ «ДЕНЬ ПОБЕДЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 10 мая 00:00 01:00

01:30 02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 17:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ»

17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«ПОДРОБНОСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЮРИЙ КАННЕР» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 11 мая 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» «МАСТЕР КЛАСС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЮРИЙ КАННЕР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 12 мая 00:00 01:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:00

«ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МИР КИНО» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 13 мая 00:00 00:30 01:00

01:30 02:05 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 07:00

08:00 08:15

08:30 08:50 09:00 10:00 10:30 12:05

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА - КРУГОСВЕТКА». «ТАИТИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ЕЛЕНА КСЕНОФОНТОВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «У НАС В АМЕРИКЕ» КОНЦЕРТ «ВЕСЬ МИТЯЕВ» «МИР КИНО»

14:00

15:00 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00

20:00 20:35 21:10 23:00 23:45

«КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЛА ГЕРБЕР» «Я УГОЩАЮ!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА - КРУГОСВЕТКА». «ТАИТИ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «АЛЕКСАНДР ШЕВЧЕНКО» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ «ЗОЯ» ЗЕЛИНСКАЯ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ЕЛЕНА КСЕНОФОНТОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 мая 00:00 01:00

02:00

03:00

04:00 04:10

04:30 06:05 06:30 07:00

08:00 08:15

09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:05 14:05

15:10 17:00 17:30 19:00

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР» «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «ОРЕЛ И РЕШКА - «КРУГОСВЕТКА». «САЙПАН, АРХИПЕЛАГ МАРИАНСКИЕ ОСТРОВА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» КОНЦЕРТ «ВЕСЬ МИТЯЕВ» «Я УГОЩАЮ!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЦВИ ХЕЙФЕЦ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА - КРУГОСВЕТКА». «САЙПАН, АРХИПЕЛАГ МАРИАНСКИЕ ОСТРОВА» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «МАСТЕР КЛАСС» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «АЛЕКСАНДР ШЕВЧЕНКО» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «ЗОЯ ЗЕЛИНСКАЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СЕМЬ СОРОК» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КАРТИНЫ В СТИХАХ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «ДЖИНО ФРАНЧЕСКОНИ АРХИВИСТ КАРНЕГИ-ХОЛЛ»

20:00 20:35 22:30 22:45 23:00

«ЕВРОНЬЮС» «МИР КИНО» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «МАРИЯ СЕМКИНА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ МОСКОВСКАЯ. ВЕТЕР В ГОЛОВЕ» «СЕМЬ СОРОК»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 мая 00:10

00:50 01:15 01:45 02:45 03:15 03:30 04:10 05:40 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:00

«АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «ДЖИНО ФРАНЧЕСКОНИ АРХИВИСТ КАРНЕГИ-ХОЛЛ» «КОНТАКТ». «СУББОТНЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПРЕСС-КЛУБ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЕМЬ СОРОК» «КАРТИНЫ В СТИХАХ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «СЕМЬ СОРОК» «У НАС В АМЕРИКЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МИР КИНО». Х/ф «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ВТОРНИК, 16 мая 00:00 01:00 02:00

02:30 03:00 04:00

05:00 05:45

«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ»

06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 19:00

20:00 20:45 21:00 22:30 23:15

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО». Х/ф «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ЭХУД ДИСКИН» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МИР КИНО». Х/ф «ЗАБАВЫ МОЛОДЫХ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 17 мая 00:15 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40

13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО». Х/ф «ЗАБАВЫ МОЛОДЫХ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ»

18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:30 23:15

«ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ВЛАДИМИР ДАШКЕВИЧ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МИР КИНО». Х/ф «НА КОГО БОГ ПОШЛЕТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 18 мая 00:15 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:25

13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО». Х/ф «НА КОГО БОГ ПОШЛЕТ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ВЛАДИМИР ДАШКЕВИЧ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МИР КИНО». Х/ф «МОЛОХ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 5 – 18 Ê¾Ý 2017 ПЯТНИЦА, 5 мая 01:30 01:50 02:35 02:50 04:25 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:20 20:40 23:05

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Х/ф «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 1с. «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ВЕРЮ» «ЗАПЕЧАТЛЕННОЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТИХИЙ ДОН» Т/с «ПЕПЕЛ»

СУББОТА, 6 мая 01:15 02:50 04:25 04:57 05:30 07:00 07:15 08:50 09:25 10:05 10:50 12:15 13:00 14:00 20:00 20:55

Х/ф «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА» Х/ф «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 2с. «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «МОЯ ПЛАНЕТА» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ВЕСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» Х/ф «ТРИ ТОПОЛЯ» НА ПЛЮЩИХЕ» Т/с «СКАЛОЛАЗКА» «ВЕСТИ» Т/с «СКАЛОЛАЗКА» «ВЕСТИ» Х/ф «НАВАЖДЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 мая 00:25 03:20 04:55 05:30 07:00 07:15 09:10 09:50 10:15 10:50 13:00 14:00

Х/ф «УТОМЛЕННЫЕ СОЛНЦЕМ-2. ПРЕДСТОЯНИЕ» Х/ф «ПАРА ГНЕДЫХ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «НАВАЖДЕНИЕ» «ВЕСТИ» Х/ф «НАВАЖДЕНИЕ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ» «ПЕШКОМ...». БАЛТИКА КРЕПОСТНАЯ»

14:30 15:05 16:40 20:00 20:55

«БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» Х/ф «ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮША» Х/ф «СЕМЬЯ МАНЬЯКА БЕЛЯЕВА» «ВЕСТИ» Х/ф «ПОСЛЕ МНОГИХ БЕД»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 мая 00:05 02:35 04:10 06:55 13:00 14:00 20:00 20:55 21:45 22:50

Х/ф «УТОМЛЕННЫЕ СОЛНЦЕМ-2. ЦИТАДЕЛЬ» Х/ф «ХЛЕБНЫЙ ДЕНЬ» Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «ТАЙФУН». ЗАДАНИЯ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» Т/с «ПОЛОСА ОТЧУЖДЕНИЯ» «ВЕСТИ» Т/с «КАРИНА КРАСНАЯ» «ВЕСТИ» Т/с «КАРИНА КРАСНАЯ» Х/ф «ДЕНЬ ПОБЕДЫ» «ДЕНЬ ПОБЕДЫ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ»

ВТОРНИК, 9 мая 03:00

04:00 04:45 07:00 08:00

11:00 11:55 12:02 13:00 13:40 13:55 14:55 15:00 15:15 17:00

18:00 20:00 20:40

«МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ВОЕННЫЙ ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ 72-Й ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941 Г.- 1945 Г.» «ДЕНЬ ПОБЕДЫ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «СТАЛИНГРАД» «ВЕСТИ» «БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК». ШЕСТВИЕ В ЧЕСТЬ 72-Й ГОДОВЩИНЫ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ» Т/с «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» «СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ПАВШИХ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ФАШИЗМА» Т/с «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» «ВЕСТИ. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК» «ПРАЗДНИЧНЫЙ САЛЮТ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ» Т/с «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ВОЕННЫЙ ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ 72-Й ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941 Г.- 1945 Г.» Концерт «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ»

20:55 23:00

Т/с «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» Х/ф «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ...»

СРЕДА, 10 мая 02:10 04:10 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:35 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 23:00

Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ» «ИДУ НА ТАРАН» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ПАРА ГНЕДЫХ» «ПЕШКОМ...». БАЛТИКА КРЕПОСТНАЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «МЕЖДУ ЛЮБОВЬЮ И НЕНАВИСТЬЮ» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 11 мая 01:10 01:30 02:15 02:30 04:00 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:35 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 23:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ШЕРЛОК ХОЛМС» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ГОРДИЕВ УЗЕЛ» 1с. «ПЕШКОМ...». МОСКВА ЩУСЕВА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «МЕЖДУ ЛЮБОВЬЮ И НЕНАВИСТЬЮ» «ВЕЧЕР»

ПЯТНИЦА, 12 мая 01:10 01:30 02:15 02:30 04:00 05:00 09:55

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ШЕРЛОК ХОЛМС» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:35 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:20 20:40 22:45

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ПЕТР РЕБИНДЕР» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ГОРДИЕВ УЗЕЛ» 2с. «ПЕШКОМ...». МОСКВА КОМПОЗИТОРСКАЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «МЕЖДУ ЛЮБОВЬЮ И НЕНАВИСТЬЮ» Х/ф «КРАСАВЕЦ И ЧУДОВИЩЕ»

СУББОТА, 13 мая 00:35 02:10 03:45 04:10 05:15 05:45 07:00 07:15 09:10 09:40 10:20 11:00

13:00 13:59 14:15 15:00 15:50 16:45 18:10 20:00 20:55

Х/ф «НАЧАЛО» Т/с «ШЕРЛОК ХОЛМС» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ПЕТР РЕБИНДЕР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ВЕСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ВСЯ РОССИЯ» «ГЛАВНОЕ В ЖИЗНИНЕ ГЛАВНОЕ... НИКОЛАЙ ЧИНДЯЙКИН» «ИСКАТЕЛИ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». АНАТОЛИЙ ЛЫСЕНКО» Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ЦВЕТ СПЕЛОЙ ВИШНИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 мая 00:05 01:00 02:15 04:00 04:45 05:35 07:00 07:15

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «СОШЕДШИЕ С НЕБЕС» Х/ф «МОЯ ЛЮБОВЬ» «ГЛАВНОЕ В ЖИЗНИНЕ ГЛАВНОЕ... НИКОЛАЙ ЧИНДЯЙКИН» «ИСКАТЕЛИ» Х/ф «ЦВЕТ СПЕЛОЙ ВИШНИ» «ВЕСТИ» Х/ф «ЦВЕТ СПЕЛОЙ ВИШНИ»

«САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! «НАНАЙСКИЙ ФОЛЬКЛОР» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ПЕШКОМ...». БАЛТИКА ПРИБРЕЖНАЯ» Х/ф «СМЯГЧАЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ»

17:50 18:55

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 мая

03:50 05:00 09:55 10:50 11:20

09:00 09:40 10:05 10:40 12:20 13:00 15:00 15:30 16:15 16:45 20:00 21:50 23:35

00:20 00:20 01:05 02:40 04:15 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

ПРЕМЬЕРА. «ЗАБЫТЫЙ ПОДВИГ, ИЗВЕСТНЫЙ ВСЕМ» ПРЕМЬЕРА. «ЗАБЫТЫЙ ПОДВИГ, ИЗВЕСТНЫЙ ВСЕМ» Х/ф «ТИХИЕ СОСНЫ» Х/ф «А ВЫ ЕМУ КТО?» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ВТОРНИК, 16 мая 01:00 01:15 02:00 02:15 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО»

20:00 20:40 20:55 22:45

«ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

СРЕДА, 17 мая 01:00 01:15 02:00 02:15

13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Телесериал «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ЧЕТВЕРГ, 18 мая 01:00 01:15 02:00 02:15 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «Власть факта» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 5 – 14 Ê¾Ý 2017 ПЯТНИЦА, 5 мая 01:00 01:20 01:40 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 14:00 14:50 16:20 16:30 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ВТОРАЯ МИРОВАЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «КУБА» 23,24с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Х/ф «В ТВОИХ ГЛАЗАХ» «ФОРМУЛА 1» «БИТВА ШЕФОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ВТОРАЯ МИРОВАЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «TOP DISCO POP» Х/ф «Я- УЧИТЕЛЬ»

СУББОТА, 6 мая 01:00 01:20 01:50 03:25 04:05 05:00 05:20 06:00 06:15 07:40 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:15 15:50 16:40 17:15 19:00 20:00 22:10 23:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ВТОРАЯ МИРОВАЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «Я- УЧИТЕЛЬ» Х/ф «В МИРНЫЕ ДНИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ: ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «БИТВА ШЕФОВ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» Х/ф «ЖАЖДА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 мая 00:40 01:10 01:45 02:15 03:55 06:00 06:15 07:10 08:00 08:15 08:25 09:15 09:50 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:05 15:50 16:35 18:10 19:00 20:10 21:00 22:35

«УМНЫЙ ДОМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «СМЕРШ»

ВТОРНИК, 9 мая 00:30 01:00 01:20 04:00 05:00 05:20 06:00 06:15 07:00 08:50 09:00 09:50 10:00 11:00 12:10 13:20 16:25 16:45 17:20 18:55 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

СРЕДА, 10 мая

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 мая 01:35 02:20 03:15 03:40 04:25 05:05 06:00 06:15 07:00 08:30 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:20 11:40 13:20 14:00 14:50 16:30 16:50 19:00 19:20 19:30 20:00 21:00 21:20

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» Х/ф «В ШЕСТЬ ЧАСОВ ВЕЧЕРА ПОСЛЕ ВОЙНЫ» «ПЕСНИ ПОБЕДЫ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СМОТР» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ: ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ» «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ НА ПОКЛОННОЙ ГОРЕ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЖИТЬ, ЧТОБЫ ЛЕТАТЬ» «ИЗРАИЛЬ.ГОВОРЯТ ВЕТЕРАНЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Х/ф «АППЕРКОТ ДЛЯ ГИТЛЕРА»

«ЖИТЬ, ЧТОБЫ ЛЕТАТЬ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ НА ПОКЛОННОЙ ГОРЕ» «ИЗРАИЛЬ.ГОВОРЯТ ВЕТЕРАНЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «О ДРУЗЬЯХ-ТОВАРИЩАХ» «ФОРМУЛА 1» «СПЕТО В СССР» «СЕГОДНЯ» «МОСКВА.КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ.ПАРАД» «ПЕСНИ ПОБЕДЫ» «БРЕСТ.КРЕПОСТНЫЕ ГЕРОИ» Х/ф «АППЕРКОТ ДЛЯ ГИТЛЕРА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОДНАЖДЫ» «ГЕОРГИЙ ПОБЕДОНОСЕЦ» «СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ПАВШИХ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ФАШИЗМА» «СЕГОДНЯ» «ПЕСНИ ПОБЕДЫ» «ИЗРАИЛЬ.ГОВОРЯТ ВЕТЕРАНЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Х/ф «СВОИ» «ПОБЕДА»

01:00 01:30 02:30 04:00 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:25 14:20 15:10 16:35 16:45 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕСНИ ПОБЕДЫ» «ГЕОРГИЙ ПОБЕДОНОСЕЦ» «ИЗРАИЛЬ.ГОВОРЯТ ВЕТЕРАНЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕСНИ ПОБЕДЫ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Х/ф «СВОИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПОБЕДА» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ: ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПУТЕМ ТРУДОУСТРОЙСТВА» «КАК НА ДУХУ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОРДЕН» 1,2с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ОРДЕН» 3,4с.

ЧЕТВЕРГ, 11 мая 01:00 01:20 01:40 03:15 04:05 05:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:40 11:00 11:30 12:25 15:35 16:25 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ: ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПУТЕМ ТРУДОУСТРОЙСТВА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КАК НА ДУХУ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ: ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПУТЕМ ТРУДОУСТРОЙСТВА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ОРДЕН» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «КАК НА ДУХУ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «БЕЛАЯ НОЧЬ» 1,2с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «БЕЛАЯ НОЧЬ» 3,4с.

ПЯТНИЦА, 12 мая 01:00 01:20 01:40 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 15:30 16:20 16:30 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50 22:40 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КАК НА ДУХУ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «БЕЛАЯ НОЧЬ» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ФОРМУЛА 1» «БИТВА ШЕФОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «КАК НА ДУХУ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» Х/ф «ХОЛОДНОЕ БЛЮДО»

СУББОТА, 13 мая 01:00 01:20 01:50 03:25 04:05 05:00 05:20 06:00 06:20 08:00 08:20 09:10

09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:15 15:50 16:40 17:15 19:00 20:00 22:10 23:00 23:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КАК НА ДУХУ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ХОЛОДНОЕ БЛЮДО» «СЕГОДНЯ» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ: ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПУТЕМ ТРУДОУСТРОЙСТВА» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «БИТВА ШЕФОВ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 мая 00:40 01:10 01:45 02:15 03:55 06:00 06:15 07:10 08:00 08:15 08:25 09:15 09:50 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:10 16:00 18:10 19:00 20:10 21:00 22:35

«УМНЫЙ ДОМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НА-НА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «СЛЕД ТИГРА»

44 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 5 – 14 Ê¾Ý 2017 ПЯТНИЦА, 5 мая 00:20 00:55 01:50 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:05 10:00 11:00 11:45 13:10 14:00 14:30 18:10 19:00 19:10 20:00 20:50 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ДРУГОЕ «Я» ФИЛИППА КИРКОРОВА» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ВЫШЕЛ ЁЖИК ИЗ ТУМАНА...» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Т/с «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ»

СУББОТА, 6 мая 00:10 00:50 02:30 03:00 03:15 04:25 05:00 05:15 07:30 08:00 08:15 08:55 10:20 11:00 11:15 11:30 12:10 12:25 13:25 14:00 14:20 15:25 17:10 18:35 20:30 22:00 22:20

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ДЕНЬ РАДИО» Х/ф «ВРЕМЯ ЖЕЛАНИЙ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ЖЕЛАНИЙ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «БРИЛЛИАНТЫ ДЛЯ ДИКТАТУРЫ ПРОЛЕТАРИАТА» «НОВОСТИ» «БРИЛЛИАНТЫ ДЛЯ ДИКТАТУРЫ ПРОЛЕТАРИАТА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» «ДВЕ СЛАВЫ СОЛДАТА И АКТЁРА» Х/ф «ТРЕВОЖНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «К ЮБИЛЕЮ ВЛАДИМИРА ЭТУША. «МНЕ БЕЗ ПЯТИ СТО» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ДОЖИВЁМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ» «ВОКРУГ СМЕХА» «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР АЛЕКСАНДРА ЗАЦЕПИНА» «ВРЕМЯ» Т/с «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 мая 00:05 01:45 03:00 03:15 04:10 05:00 05:15 06:10 07:30 08:00 08:15 10:05 10:15 10:45 11:45 12:00 12:40 13:10 14:00 14:20 15:20 17:00 18:25 19:45

22:00 22:20

Х/ф «ДВЕ ЖЕНЩИНЫ» Х/ф «31 ИЮНЯ» «НОВОСТИ» «31 ИЮНЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ» «НОВОСТИ» «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» Х/ф «ОСОБО ВАЖНОЕ ЗАДАНИЕ» «НОВОСТИ» «ОСОБО ВАЖНОЕ ЗАДАНИЕ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «НА ЕГО МЕСТЕ МОГ БЫТЬ Я» Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ» Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» «АФФТАР ЖЖОТ» «ГРИГОРИЙ ЛЕПС, СОФИЯ РОТАРУ, СТАС МИХАЙЛОВ, КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ В БОЛЬШОМ ПРАЗДНИЧНОМ КОНЦЕРТЕ «ЗВЕЗДЫ «РУССКОГО РАДИО» «ВРЕМЯ» Т/с «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 мая 00:10 01:35 03:00 03:15 05:00 05:15 07:30 08:00 08:15 09:05 10:35 12:30 14:00 14:20 15:15 17:15 20:05 22:00 22:20

Х/ф «ДОРОГА НА БЕРЛИН» Х/ф «ДВОЕ И ОДНА» «НОВОСТИ» Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ВОЙНА СВЯЩЕННАЯ» Х/ф «В ДВУХ ШАГАХ ОТ «РАЯ» Х/ф «НОРМАНДИЯ- НЕМАН» Х/ф «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД» «ВРЕМЯ» «ПРЕМЬЕРА. «МОЯ ЛИНИЯ ФРОНТА» Х/ф «ГЕНИЙ» Х/ф «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ...» Т/с «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ» «ВРЕМЯ» «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ»

ВТОРНИК, 9 мая 00:00 00:10 02:50 03:00

04:00 04:30 05:50 07:30 08:00 10:30 12:00 14:00 14:45 16:15 17:45

18:45 20:25

22:00 22:45

23:30

«НОВОСТИ» «ДЕНЬ ПОБЕДЫ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ» «НОВОСТИ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «В ДВУХ ШАГАХ ОТ «РАЯ» Х/ф «МЕРСЕДЕС» УХОДИТ ОТ ПОГОНИ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК». ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ» Х/ф «ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮША» «ВРЕМЯ» Х/ф «ОФИЦЕРЫ» Концерт «ОФИЦЕРЫ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ» «ПРЕМЬЕРА. «ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ ПАНФИЛОВЦЕВ» «ПРЕМЬЕРА. «БУДЕМ ЖИТЬ!» ТОРЖЕСТВЕННЫЙ КОНЦЕРТ КО ДНЮ ПОБЕДЫ» «ВРЕМЯ» «БУДЕМ ЖИТЬ!» ТОРЖЕСТВЕННЫЙ КОНЦЕРТ КО ДНЮ ПОБЕДЫ» «ЛЕГЕНДАРНОЕ КИНО. «В БОЙ ИДУТ ОДНИ «СТАРИКИ»

СРЕДА, 10 мая 01:00 03:00 03:20 05:00 06:00 08:00 08:15 09:05 10:00 11:00

13:00

14:00 14:30 15:55 16:45 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:30

Х/ф «ЖИВЫЕ И МЁРТВЫЕ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ЖИВЫЕ И МЁРТВЫЕ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ”!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА»

ЧЕТВЕРГ, 11 мая 00:20 00:55 01:45 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:05 10:00 11:00 13:00 14:00 14:30 16:20 16:45 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ”!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ”!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА»

ПЯТНИЦА, 12 мая 00:20 00:55 01:45 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:05 10:00 11:00 11:45 13:10 14:00 14:30 16:15 18:15 19:00 19:20 20:05 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ”!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА»

СУББОТА, 13 мая 00:15 00:50 02:20 03:00 03:15 04:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «МАМА ДАРАГАЯ!» Х/ф «ЖЕНЩИНА ДЛЯ ВСЕХ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ЖЕНЩИНА ДЛЯ ВСЕХ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ШАГАЛ-МАЛЕВИЧ»

05:00 05:15 07:30 08:00 08:15 10:20 11:00 11:15 11:35 12:15 12:30

13:25 14:00 14:20 15:10 18:30 19:55 20:30 22:00 22:20 23:40

«НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ШАГАЛ-МАЛЕВИЧ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ОДИН ШАНС ИЗ ТЫСЯЧИ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ПРЕМЬЕРА. «ФЕДОР БОНДАРЧУК. СЧАСТЛИВ. ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ИСЧЕЗНУВШИЕ» «ВОКРУГ СМЕХА» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» Концерт «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» Х/ф «...В СТИЛЕ JAZZ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 мая 01:15 02:40 03:00 03:10 04:10 05:00 05:20 06:00 07:10 08:00 08:20 09:55 10:10 10:40 11:35 11:50 12:35 13:05 14:00

15:30 16:20 18:05 19:40 20:35 22:00

23:30

Х/ф «АЭЛИТА, НЕ ПРИСТАВАЙ К МУЖЧИНАМ» Х/ф «ДОРОГА ДОМОЙ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ДОРОГА ДОМОЙ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ЗОЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» С ДМИТРИЕМ КРЫЛОВЫМ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ». ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ПРЕМЬЕРА. «СТРАНА СОВЕТОВ. ЗАБЫТЫЕ ВОЖДИ» «ПРЕМЬЕРА. «ШАНСОН ГОДА». 1ч. «АФФТАР ЖЖОТ» «ПРЕМЬЕРА. «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ». ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 45

---

– Папа, ты любишь жареные овощи? – Люблю, сынок, очень люблю. – Тогда тебе повезло: у нас горит огород.

Одесса, ранний вечер. Молодой человек собирается на встречу с девушкой. – Миша, я тебя на человеческом языке прошу: возьми фонарик! – Мама, ну зачем? На улице еще совсем светло... – Так это сейчас светло, а потом уже будет темно... Ты что, хочешь устроить соревнование с твоим братом Семой? – И что Сема? – А Сема тоже не хотел брать на свидание фонарик, и сам видишь, кого он привел в нашу квартиру.

Один нью-йоркский миллионер, выдававший себя за большого любителя и знатока музыки, устроил дома концерт известного пианиста Артура Рубинштейна. Пианист избрал для своего выступления лишь минорные произведения и закончил концерт ноктюрном Шопена, сыграв его с особой проникновенностью и нежностью. После концерта хозяин, поблагодарив Рубинштейна, между прочим заметил: – Я забыл вас предупредить, маэстро, что вы можете играть громче, ведь соседей у меня нет, я один занимаю весь этот дом…

--В автобусе едет женщина в возрасте с внуком лет пяти. Он громко спрашивает: – Ба, а сколько тебе лет? Она пытается уйти от ответа. Он: – Ба, ну, скажи первую цифру. – Пять. Внук: – А вторую? – Четыре. Внук: – А третью?

--Из кинотеатра вышел мужчина, подошёл к афише фильма, который только что посмотрел, и читает: «Дети до 16 лет на фильм не допускаются». – Счастливые! — вздохнул мужчина.

--– Запомни, сынок, умный человек всегда во всем сомневается. Только дурак может быть полностью уверенным в чем-то... – Ты уверен в этом, папа? – Абсолютно!

--– В армию берете с искривлением позвоночника? – Да, с искривлением позвоночника удобно стрелять из-за угла!

--Доктор мне сказал: «Алкоголь — категорически!» Я спросил: «Надолго?» Он ответил: «Пока — навсегда!»

--Интеллигентная одесская семья. Вечер. Жена третий час играет на виолончели. Муж, отрываясь от журнала: – Ну, Берточка, перестань! Купим мы тебе эти итальянские сапоги!

--Два журналиста поехали по служебным делам в Лондон. В самом начале путешествия один из них спросил коллегу: – Вы здесь ориентируетесь? А то мне надо, знаете... – Идите прямо по коридору, пока не наткнетесь на дверь с надписью: «Для джентльменов». Но вы тем не менее можете войти.

--– А я хотел капитаном в молодости стать! – Капитаном? А почему не стал? – Да я рассеянный очень... Чёрт-те что могу натворить на корабле. – А кем ты работаешь? – Хирургом!

СУДОКУ №36

--– А что это у вас на ногах такие кривые пальцы? – Из-за убеждений... – Каких убеждений? – Я убеждена, что у меня 35-й размер ноги.

--– Не представляю, как мы будем отучать его от груди! – Ну как: «Сынок, ты уже большой, тебе пора в армию, мама с тобой пойти не сможет». нительное свойство, небольшой налёт чего– нибудь. 22. Вступительная часть литературного произведения. 24. Участок земли, засеянный овощами. 27. Медленное перемещение чего– нибудь под влиянием внешних воздействий. 29. Сорт яблок. 30. То же, что пропитание. 31. Основание, причина. 32. Рыба со змеевидным телом. 33. Скульптурное изображение головы и верхней части туловища человека. 36. Крупная упаковочная мера. 37. Тайное обвинительное сообщение представителю власти. 38. Возмездие, отплата. 40. Специальность рабочего. 42. Главное почтовое учреждение города. 44. Ароматическое воскообразное вещество, образующееся в пищеварительных органах кашалота. 47. Спортивная командная игра. 49. Надменное, чванливое должностное лицо. 51. Полоса по краю, отличающаяся цветом, узором. 52. Специфическая окраска звука, свойственная данному музыкальному инструменту. 53. Маленький знак оплаты почтовых и некоторых других сборов. 54. Тропический фрукт. 55. Сложенные в известном порядке дрова. 56. Сельскохозяйственная профессия.

По вертикали: 1. Судебный исполнитель в США. 2. Деревянная ограда. 3. Повторение музыкальной темы разными, последовательно вступающими друг за другом голосами. 4. Ощущение, вызванное раной. 5. Восточное мясное кушанье.

новидность корунда. 13. Травянистое растение с едким соком и жёлтыми цветками. 14. Пламя. 15. Профессиональное владение певческим мастерством. 16. Сквашенное коровье молоко. 19. Крайне воздержанный человек. 21. Допол-

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

1. Жанр музыкального фильма, основу которого составляют пение и хореографические номера. 6. Отец мужа. 10. Цыплёнок, выращиваемый на мясо. 12. Минерал, прозрачная раз-

По горизонтали: 1. Мюзикл. 6. Свёкор. 10. Бройлер. 12. Рубин. 13. Лютик. 14. Огонь. 15. Вокал. 16. Айран. 19. Аскет. 21. Оттенок. 22. Пролог. 24. Огород. 27. Дрейф. 29. Анис. 30. Хлеб. 31. Право. 32. Угорь. 33. Бюст. 36. Кипа. 37. Донос. 38. Реванш. 40. Столяр. 42. Почтамт. 44. Амбра. 47. Регби. 49. Бонза. 51. Кайма. 52. Тембр. 53. Марка. 54. Авокадо. 55. Кладка. 56. Пахарь. По вертикали: 1. Маршал. 2. Забор. 3. Канон. 4. Боль. 5. Плов. 7. Вилла. 8. Каток. 9. Ракета. 10. Биолог. 11. Рококо. 17. Анонс. 18. Песец. 20. Страх. 22. Пеньюар. 23. Обертон. 25. Гидрант. 26. Джемпер. 27. Довод. 28. Фугас. 34. Товар. 35. Сныть. 36. Колье. 39. Шпонка. 40. Стойло. 41. Фартук. 43. Пищаль. 45. Бомба. 46. Абрек. 47. Рамка. 48. Горка. 50. Атом. 51. Клад.

По горизонтали:

7. Богатый загородный дом. 8. Ледяная площадка для катания на коньках. 9. Беспилотный летательный аппарат. 10. Специальность учёного. 11. Архитектурный стиль, отличающийся изысканной сложностью форм, причудливыми орнаментами. 17. Предварительное объявление. 18. Полярная лисица. 20. Состояние сильного волнения из-за опасности. 22. Простыня, которой закрывают плечи во время стрижки. 23. Дополнительный тон, придающий основному особое качество звучания. 25. Водоразборная колонка для поливки улиц, тушения пожаров. 26. Тонкий вязаный свитер без воротника. 27. Аргумент. 28. Заряд взрывчатого вещества, закладываемый в землю или под воду. 34. Продукт труда. 35. Род многолетних травянистых растений семейства зонтичных. 36. Ожерелье из драгоценных камней. 39. Прокладка из гидроизоляционного материала в швах гидротехнических сооружений. 40. Отгороженное место в конюшне, хлеву. 41. Одежда, защищающая от загрязнения. 43. Старинная пушка или тяжёлое ружьё. 45. Вид авиационных боеприпасов. 46. На Кавказе в прошлом: изгнанник из рода, ведший скитальческую или разбойничью жизнь. 47. Небольшая прямоугольная оправа. 48. Система железнодорожных путей с уклоном для сортировки вагонов. 50. Частица вещества микроскопических размеров и очень малой массы. 51. Ценности, тщательно спрятанные где-либо.

ˀ̡̖̣̥̌̌

46 • REKLAMA MIAMI • NO.9 (329) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

ЗЧгегШ Э .ЪйЭе /LIHZD\ Ч вгЧгЮ идХЯгЧЯЪ иҡгЦвг ЧЬфзс ж жгЦгЮ

y ІЪЬ жХкХеХ ЭҠЭ ж вХзиеХҠсврбЭ йеиЯзгЧрбЭ ҡгЦХЧЯХбЭ y ЕХЬврЪ ЧЯижгЧрЪ гззЪвЯЭ y ВЭЬЯгЪ жгҡЪеЫХвЭЪ ЫЭегЧ y ЇЯижвг Э дгҠЪЬвг y 0гЫвг дЪеЪЯижЭзс Ч ҡгегШЪ ЭҠЭ вХ еХЦгзЪ

ЍоЭзЪ зЧгегШ Э ЯЪйЭе /LIHZD\ Ч вгЧгЮ идХЯгЧЯЪ вХ дгҠЯХк ЧХнЪШг дегҡиЯзгЧгШг бХШХЬЭвХ

SAVE 1.00

0017077-008492

any TWO (2) Lifeway® Products (excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud. Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged. Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

/LIHZD\.HƓU FRP

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2017 • NO.9 (329) • REKLAMA MIAMI • 47

Болезненные варикозные вены т всех женщин c Днем Матери! usa vein clinics поздравляе Day with Free Screening Celebrate Mother's ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ: Тяжело стоять на ногах При посещении USA Vein Clinics наша высококвалифицированная команда медиков и сосудистых специалистов предложат на ваш выбор любую процедуру. От других венозных клиник нас отличают уникальное оборудование и индивидуальный подход к каждому пациенту. Мы специализируемся и в других проблемах кровообращения, включая Peripheral Artery Disease (PAD) и лечение ран независимо от вида процедур.

С U S A Ve i n C l i n i c s в а ш и н о г и - в н а д е ж н ы х р у к а х Принимаем страховки Medicare, Medicaid и большинство страховых планов Звоните прямо сейчас, чтобы назначить консультацию!

Restaurant & Bar

Отличное место на побережье Miami Beach для романтического ужина в сопровождении легких красивых звуков гитары

Paradise

city

Ñîâðåìåííûé

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒ 954 817 6505

Упомяните, что вы видели рекламу в нашей газете, и хозяин кафе Роберто даст вам скидку 20% на блюда из меню и второй коктейль бесплатно

850 Ocean Drive Miami Beach, FL 33139

305-532-0707

20% off MENU ITEMS

THE DRINKS BUY ONE GET ONE FREE Exp. 06/30/17

• ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǺǷǺǮ: ǸǼǬǸǺǼ, ǻǷǴǾǶǬ, ǻǬǼǶǱǾ • ǜǱǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴȋ Ǵ ǻǱǼǱǹǺǽǶǬ ǽǾǱǹ • ǐǱǶǺǼǬǾǴǮǹǬȋ ǻǺǶǼǬǽǶǬ Ǵ ȄǻǬǶǷǱǮǶǬ • ǛǺǷǹǬȋ ǻǱǼǱǰǱǷǶǬ ǮǬǹǹȇȁ ǶǺǸǹǬǾ • ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǽǺǮǼǱǸǱǹǹȇȁ ǶǿȁǺǹȈ Ǵ ǮǽǾǼǺǱǹǹȇȁ ȄǶǬȀǺǮ

48 Рђб REKLAMA MIAMI Рђб NO.9 (329) Рђб люлљлЎ Рђб 2017

╦ђ╠ќ╠А╠Б╠ї╠Ц╠ї

TEL: 954Рђб344Рђб7797

┬е┬Е┬Ю┬Х┬ц ┬«┬Ц┬Ф┬Џ┬Б┬е┬г┬Ц┬Б┬ц ┬ф┬Џ┬г┬ф┬Е┬Ф┬Г ┬Ф┬«┬г┬г┬Ц┬Б┬ц ┬ф┬Џ┬г┬ф┬Е┬Ф┬Г ┬Ъ┬д┬║ ┬е┬Е┬Ю┬Е┬Ф┬Е┬А┬Ъ┬а┬е┬е┬Е┬ъ┬Е ┬Ъ┬е┬а┬ц