Rmiami #10 2017 by RMiami

#10 [330] Май, 2017

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А. LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

18090 Collins Ave #19-20, Sunny Isles Beach, FL 33160

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

Вы имеете право получить освобождение от экзамена на гражданство США

ЕСЛИ нарушения вашей памяти не позволяют вам выучить английский язык и американскую историю После консультации и тщательного психологического обследования вы можете получить отчёт, готовый для подачи в иммиграционную службу

ЗВОНИТЕ

301 320-0729

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

Борис Братман

Анатолий Гороховский Алина Ольшанская

TEL: 954•344•7797

Александр Кобелев

Дорогие друзья

В связи с поступающими добрыми отзывами о нашем спектакле "Спасибо, Марго", благодарим всех за искренние и тёплые слова.

Ольга Гороховская

По просьбам наших зрителей Русский музыкально-драматический театр "Солнце" повторяет показ лирической комедии по пьесе В. Мухарьямова

«Спасибо, Марго»

Спектакль состоится 24

июня 2017 года в 6:00, в субботу,

по адресу: 250 174 st. Sunny Isles Beach (дом №100)

Для приобретения билетов справки:

954.604-8838, 305.705-9016 bbratman@gmail.com

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

MARK CITRIN, ESQ.

Календарь событий

TEL: 954•344•7797

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

19-21

MAMMA MIA!

МАЯ 2017

Broward Center for the Performing Arts 201 SW 5th Avenue, Ft Lauderdale, FL 33312 ticketmaster.com 800/745-3000

МЮЗИКЛ Действие происходит на солнечном греческом острове. Молодая девушка Софи собирается выйти замуж и мечтает о том, чтобы церемония прошла по всем правилам. Она хочет пригласить на свадьбу своего отца, чтобы он отвел ее к алтарю. Но она не знает, кто он, так как ее мать Донна никогда не рассказывала о нем. Софи находит дневник матери, в котором та описывает отношения с тремя мужчинами. Софи решает отправить приглашения всем троим! Все самое интересное начинает происходить, когда на свадьбу приезжают гости... Приходите и окунитесь в мир греческой свадьбы, всемирно известных песен легендарной шведской группы ABBA и зажигательных танцев! Стоимость билетов: от $35.

___________________________________/////____________________________________

05.19.17 – 05.21.17

9 am – 5 pm

Выставка-продажа различных видов орхидей и других растений

Посетители могут послушать увлекательные лекции по садоводству, принять участие в лотереях, купить необходимые материалы и аксессуары для выращивания орхидей и попробовать разнообразные блюда международной кухни. Плата за вход: $10. Fruit & Spice Park 24801 SW 187th Avenue, Homestead, FL 33031 www.fruitandspicepark.org 305/247-5727

___________________________________/////____________________________________

05.20.17

3 pm

Broward County Main Library, 100 S. Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301

05.21.17

3 pm

Granada Presbyterian Church, 950 University Drive, Coral Gables, FL 33134

Бесплатный концерт классической музыки

Американец Рид Тецлофф, победитель концертного конкурса в рамках VI Пекинского международного музыкального фестиваля и Академии (Китай) в 2011 году, исполнит произведения Шумана и Шопена. www.chopin.org 305/868-0624

___________________________________/////____________________________________

05.21.17

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-роуд

На ваш выбор – выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

5.21.17

12 pm – 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда

Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых. Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

___________________________________/////____________________________________

05.24.17

8 pm

Бесплатный показ мультфильма «Зверополис» / Zootopia (2016)

МАЯ 2017

8 PM

Broward Center for the Performing Arts 201 SW 5th Avenue, Ft Lauderdale, FL 33312 ticketmaster.com 800/745-3000

Американская бродвейская певица и актриса Идина Мензел (Idina Menzel), достигшая мировой известности благодаря исполнению песни Let it go из фильма Disney «Холодное сердце», выступит на сцене Бровард-центра. Стоимость билетов: от $70.

___________________________________/////____________________________________

05.26.17

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан

Каждую пятницу приглашаем всех любителей искусства на обзорную экскурсию по постоянным экспозициям Музея Вулфсониан, а также познакомиться со специальной выставкой Modern Dutch Design. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

05.26.17

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами

Традиционно вдоль главной улицы Калле-Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, народная музыка и танцы, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни. Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

ȾɆɂɌɊɂɃ ɎɂɅɂɆɈɇɈȼ ɑɥɟɧ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ Ʉɨɥɥɟɝɢɢ ɂɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ Ⱥɞɜɨɤɚɬɨɜ ɒɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɭɫɥɭɝ:

___________________________________/////____________________________________

ǕǙǙǕǐǝǍǣǕǛǚǚǨǖ ǍǑǏǛǗǍǟ

ǜǝǛǡǒǞǞǕǛǚǍǘǩǚǨǖ ǜǛǑǢǛǑ - ǏǔǏǒǥǒǚǚǨǒ ǝǒǥǒǚǕǬ

Добро пожаловать в Зверополис – современный город, населенный самыми разнообразными животными, от огромных слонов до крошечных мышек. Зверополис разделен на районы, полностью повторяющие естественную среду обитания разных жителей. Здесь есть и элитный район Площадь Сахары, и неприветливый Тундратаун. В этом городе появляется новый офицер полиции, жизнерадостная зайчиха Джуди Хоппс, которая с первых дней работы понимает, как сложно быть маленькой и пушистой среди больших и сильных полицейских. Джуди хватается за первую же возможность проявить себя, несмотря на то что ее партнером будет болтливый хитрый лис Ник Уайлд. Вдвоем им предстоит раскрыть сложное дело, от которого будет зависеть судьба всех обитателей Зверополиса. Режиссеры: Байрон Ховард и Рич Мур. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

КОНЦЕРТ ИДИНЫ МЕНЗЕЛ

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 5

•ǏǼǴǹǶǬǼǾȇ ǹǬ ǺǽǹǺǮǬǹǴǴ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǵ, ǼǬǭǺǾȇ, ǮǺǽǽǺǱǰǴǹǱǹǴȋ ǽǱǸȈǴ, ǭǼǬǶǬ Ǵ ǰǷȋ ǲǱǼǾǮ ǰǺǸǬȄǹǱǯǺ ǹǬǽǴǷǴȋ (VAWA) •ǜǬǭǺȃǴǱ Ǵ ǴǹǮǱǽǾǺǼǽǶǴǱ ǮǴǳȇ (H-1B, L-1, E-2) Ǵ ǮǴǳȇ Ǵ ǯǼǴǹǶǬǼǾȇ ǰǷȋ ǷǴȂ ǽ ȉǶǽǾǼǬǺǼǰǴǹǬǼǹȇǸǴ ǽǻǺǽǺǭǹǺǽǾȋǸǴ (O-1, EB-1) •ǛǺǷǴǾǴȃǱǽǶǺǱ ǿǭǱǲǴȅǱ •ǎǴǳȇ ǲǱǹǴȁǺǮ/ǹǱǮǱǽǾ, ǮǴǳȇ ǰǷȋ ǽǿǻǼǿǯǺǮ, ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǴǱ Ǵ ǽǾǿǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǮǴǳȇ •ǛǼǺǰǷǱǹǴǱ Ǵ ǴǳǸǱǹǱǹǴǱ ǽǾǬǾǿǽǬ •ǓǬȅǴǾǬ ǺǾ ǰǱǻǺǼǾǬȂǴǴ Ǯ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺǸ ǽǿǰǱ •ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ǵ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǹǬ ǴǹǾǱǼǮȈȊ •ǏǼǬǲǰǬǹǽǾǮǺ ǝǤǌ Licensed in New York. Practice is limited to Immigration and Naturalization Law.

ǜǲǽǾǻǺǭǸȉǺȈǶ ǼǻǱȂǻǱ Ƿ ǷǭǳǱǻǹȀ ǷǸǵǲǺǿȀ. Ǡ ǺǭǾ ǲǾǿȉ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǻǷǭǴǭǺǵȌ ȀǾǸȀǰ Ɂɜɨɧɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ Ǽǻ ǾǺǵǳǲǺǺȈǹ ȃǲǺǭǹ ǵǸǵ ǮǲǾǼǸǭǿǺǻ.

305.542.0633

2875 NE 191ST STREET, SUITE 500, info@us-immigration.law AVENTURA, FL 33180 (ǻǺ ǻǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹǺǵ ǳǬǻǴǽǴ) www.us-immigration.law

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

05.28.17

TEL: 954•344•7797

Ворота открываются в 2 часа дня

Фестиваль карибской музыки

Праздничный 10-часовой концерт лучших исполнителей музыки поп, регги, R&B, хип-хоп и других музыкальных стилей в Бейфронт-парке, расположенном на берегу залива Бискейн, в центре города Майами. Дети до 12 лет – бесплатно в сопровождении взрослого. Мероприятие состоится в любую погоду. Bayfront Park 301 N. Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132 www.bestofthebestconcert.com 305/438-9488

___________________________________/////____________________________________

05.31.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Жизнь Пи» / Life of Pi (2012)

Приключенческая драма режиссера Энга Ли. Индус по имени Пи дает интервью писателю, который хочет использовать его невероятную историю. Ребенком Пи переезжал с семьей из Индии в Канаду на грузовом судне, перевозившем также животных из зоопарка. В море разразился шторм, и мальчик оказался в одной шлюпке с гиеной, зеброй, орангутангом и тигром. Очень быстро единственными товарищами по несчастью остались Пи и тигр. Долгое время дрейфовали они в океане, пока не пристали к мексиканскому берегу. Но люди не поверили в историю, рассказанную Пи, и он придумал другой вариант развития событий. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

06.01.17

10 am – 1 pm

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия)

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены. От деток только требуется яркое воображение и хорошее настроение. Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

___________________________________/////____________________________________

06.03.17

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами

Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх. Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

___________________________________/////____________________________________

06.04.17

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс

Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей на свежем воздухе. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7. Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

___________________________________/////____________________________________

Ежедневно

Занятия йогой на пляже

7 am & 6 pm

Проводятся каждый день рядом со спасательной станцией на третьей улице, Майами-Бич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Не забудьте захватить с собой полотенце, темные очки, cолнцезащитный крем и бутылку воды. 3rdstreetbeachyoga.com 786/529-6423

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ȺɊȿɋɌɈȼȺɇɕ" ɘɊɂȾɂɑȿɋɄɂɃ ɈɎɂɋ ɊɍɋɋɄɈəɁɕɑɇɈȽɈ ȺȾȼɈɄȺɌȺ ɆȺɊɂɂ ɏɈɎɎȿɇȾȿɇ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ УГОЛОВНУЮ ЗАЩИТУ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ:

űƝƕƓƔƜƗƔ Ƒ ƜƔơƟƔƖƑƝƛ ƠƝƠơƝƮƜƗƗ űƝƕƓƔƜƗƔ ƐƔƖ ƞƟƏƑ żƏƠƗƚƗƔ Ƒ ƠƔƛƫƔ ƀƔƙƠƢƏƚƫƜƪƔ ƓƝƛƝƒƏơƔƚƫƠơƑƏ ŻƝƧƔƜƜƗƦƔƠơƑƝ F ƙƟƔƓƗơƜƪƛƗ ƙƏƟơƏƛƗ űƝƟƝƑƠơƑƝ Ɨ ƛƔƚƙƗƔ ƙƟƏƕƗ žƟƔƠơƢƞƚƔƜƗƮ ƠƑƮƖƏƜƜƪƔ Ơ ƜƏƟƙƝơƗƙƏƛƗ ƤƟƏƜƔƜƗƔ Ɨ ƟƏƠƞƟƝƠơƟƏƜƔƜƗƔ ŲƟƏƐƔƕƗ Ɨ ƢƐƗƘƠơƑƏ Мы также оказываем юридические услуги по широкому спектру иммиграционных вопросов: ŽƣƝƟƛƚƔƜƗƔ ƞƝƚƗơƗƦƔƠƙƝƒƝ ƢƐƔƕƗƨƏ žƟƗƝƠơƏƜƝƑƚƔƜƗƔ ƓƔƞƝƟơƏƥƗƗ ŲƟƗƜƙƏƟơƪ Ɨ ƒƟƏƕƓƏƜƠơƑƏ űƝƠƠƝƔƓƗƜƔƜƗƔ ƠƔƛƔƘ űƗƖƪ ƕƔƜƗƤƏ Ɨ ƜƔƑƔƠơƪ žƟƝƓƚƔƜƗƔ Ɨ ƗƖƛƔƜƔƜƗƔ ƠơƏơƢƠƏ ŰƗƖƜƔƠ ƗƛƛƗƒƟƏƥƗƮ ƑƗƖƏ ƗƜƑƔƠơƝƟƏ ƑƗƖƪ ƓƚƮ ƛƔƜƔƓƕƔƟƝƑ Ɨ ƐƗƖƜƔƠƛƔƜƝƑ ŲƟƗƜ ƙƏƟơƪ ƓƚƮ ƕƔƟơƑ ƠƢƞƟƢƕƔƠƙƝƒƝ ƗƖƓƔƑƏơƔƚƫƠơƑƏ Ɨ ƜƏƠƗƚƗƮ

ДРУГИЕ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАШИМ ОФИСОМ: - Регистрация Бизнеса; Составление Доверенностей; Оформление Апостиля.

*QNN[YQQF $NXF 5WKVG 5 *QNN[YQQF (. JQHHGPFGPNCY"IOCKN EQO

8 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости США

Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания)

США РАСШИРИЛИ САНКЦИИ В СВЯЗИ С ИРАНСКОЙ ЯДЕРНОЙ ПРОГРАММОЙ США внесли в санкционные списки двух высокопоставленных сотрудников иранских предприятий военно-промышленного комплекса, а также одну компанию со штабквартирой в Тегеране. Об этом сообщается на сайте Министерства финансов США. Кроме того под новые ограничения попали три китайские фирмы и один гражданин КНР. Как уточняет Reuters, все фирмы и физические

В США ОДОБРЕН ЗАКОНОПРОЕКТ О САНКЦИЯХ ЗА ПОДДЕРЖКУ ВЛАСТЕЙ СИРИИ

SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

лица причастны к иранской ядерной или ра-кетной программам. 20 апреля глава МИДа Ирана Мохаммад Джавад Зариф потребовал от Соединенных Штатов соблюдать условия ядерной сделки, а не разбрасываться обвинениями в адрес Тегерана. «Избитые американские обвинения не могут замаскировать того, что Вашингтон вынужден признать факт соблюдения Ираном условий ядерной сделки», — заявил Зариф.

Палата представителей Конгресса США в четверг, 18 мая, подавляющим большинством голосов одобрила законопроект, предусматривающий наложение санкций на тех, кто предоставляет финансовую поддержку прави-

тельству Сирии во главе с Башаром Асадом. Об этом сообщает Associated Press. Далее документ должен поступить на рассмотрение в Сенат, а затем на подпись президен-ту Дональду Трампу. Проект закона внес конгрессмен-демократ от Нью-Йорка Элиот Энгел, член комитета по иностранным делам. Как отмечается, законопроект направлен против ключевых союзников Асада, таких как Россия и Иран. Документ требует от президента накладывать санкции в отношении стран или компаний, которые ведут дела или предоставляют финансирование сирийскому правительству либо центробанку.

АМЕРИКАНСКОГО КОНТР-АДМИРАЛА ПРИГОВОРИЛИ ЗА КОРРУПЦИЮ К 18 МЕСЯЦАМ ТЮРЬМЫ Об этом сообщается в заявлении Министерства юстиции Соединенных Штатов. В ведомстве отметили, что Гилбо стал первым контр-адмиралом ВМС США на действительной военной службе, который когда-либо признавался виновным в преступлении по обвинению со стороны федеральных властей. Американец признался, что предоставил недостоверную информацию по так называемому делу «толстого Леонарда». Речь идет о разбирательстве относительно махинаций владельца

сингапурской фирмы Glenn Defence Marine Asia Леонарда Гленна Фрэнсиса. Его компания свыше 20 лет занималась обеспечением американских кораблей в азиатских портах. Следствие выяснило, что Фрэнсис, пользуясь связями в командовании американского флота, узнавал о передвижении боевых кораблей и подлодок США. Его знакомые помогали ему перенаправлять корабли в порты, где он работал, взамен владелец сингапурской фирмы давал им взятки.

В США СОТРУДНИЦУ ПОЛИЦИИ ПРИЗНАЛИ НЕВИНОВНОЙ В УБИЙСТВЕ БЕЗОРУЖНОГО В США суд присяжных признал сотрудницу полиции штата Оклахомы Бетти Шелби невиновной в убийстве 40-летнего темнокожего Теренса Кратчера, сообщает Associated Press. Теренс Кратчер был застрелен 19 сентября 2016 года в городе Талса. Как утверждали стражи порядка, они прибыли на место, получив сообщение о том, что неизвестный на внедорожнике остановился посреди дороги и ведет себя подозрительно. На кадрах видео инцидента на YouTube несколько полицейских держат Кратчера под прицелом, а он медленно идет с поднятыми руками к своему автомобилю. Затем мужчина в какой-то момент нагнулся, предположительно, с целью взять что-то из салона внедорожника через опущенное стекло двери. В этот момент один из полицейских парализовал Кратчера электрошокером, а когда

он упал на асфальт, Шелби расстреляла лежавшего на земле афроамериканца. Обвиняемая оправдывала себя в суде тем, что подозреваемый «не подчинялся ее приказам, бормотал что-то себе под нос», и она открыла огонь, когда он просунул руку в окно автомо-биля. Защита Шелби сделала ставку на то, что Кратчер находился под воздействием синтетического наркотика.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 9

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

Law Offices of

Veronica Panov, P.A. НАШ НОВЫЙ ТЕЛ:

954-309-7574

1920 East Hallandale Beach Blvd Hallandale Beach • FL 33009 e-mail: panovlaw@gmail.com

WE SPEAK RUSSIAN-ROMANIAN-GERMAN-SPANISH

ИММИГРАЦИЯ

Виза для инвесторов ЕБ-5 Виза для бизнесменов Л-1, Е-2 Виза для студентов и рабочих Продление туристических виз Подача на грин карт

Подача на гражданство Политическое убежище Воссоединение семьи Виза невесты/жениха VAWA, U Визы и жертвы насилия

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

10 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

ВНИМАНИЕ! ВПЕРВЫЕ ВО ФЛОРИДЕ! ПРОФЕССИЮ ЬП ИТЬ ЛУЧИТ ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ПОЛУЧ

PHLEBOTOMY TECHNICIAN NICIAN Школа CONCORD RUSAM (Нью-Йорк)

проводит выездной цикл занятий ы с получением сертификата школы и сдачей экзамена на National Certificate. Занятия по всем специальностям ведут высококвалифицированные лицензированные двуязычные преподаватели. Студенты полностью обеспечиваются учебными материалами в облегченной для восприятия форме и тестами, идентичными экзаменационным. ДЛЯ ОБЛАДАТЕЛЕЙ ДИПЛОМА «МЕДИЦИНСКАЯ СЕСТРА» Школа предлагает ON-LINE курс подготовки к экзамену на лайсенс REGISTERED NURSE,

отвечающий всем современным требованиям для успешной сдачи экзамена.

За 15 лет работы школа CONCORD RUSAM помогла тысячам русскоязычных иммигрантов успешно сдать экзамен, чтобы найти достойную работу Registered Nurse.

Помогаем с заполнением документов на эвалюацию дипломов. За подробной информацией обращайтесь по телефону 212-619-2260.

TEL: 954•344•7797

Новости мира ПРЕЗИДЕНТУ БРАЗИЛИИ ПРИГРОЗИЛИ ИМПИЧМЕНТОМ ИЗ-ЗА КОМПРОМЕТИРУЮЩЕЙ ЗАПИСИ Президент Бразилии Мишел Темер оказался под угрозой импичмента после появления записи, на которой он якобы обсуждает «покупку молчания» бывшего спикера Палаты представителей Эдуардо Куньи. Об этом сообщает Reuters. Запись в рамках переговоров о заключении сделки по признанию вины предоставили властям два крупных бизнесмена. Один из них, глава мясной компании JBS SA Джозели Батиста, записал разговор с Темером, в ходе которого речь шла о денежных средствах, которые бизнесмен заплатил Кунье. Когда Батиста сообщил Темеру, что он отдал деньги Кунье, президент ответил: «Вам нужно держать это на контроле, хорошо?» Что именно просили бывшего спикера не разглашать, не сообщается. Кунья, в прошлом влиятельный функционер правящей партии Темера, ранее сообщал, что обладает компроматом на множество высокопоставленных политиков, вовлеченных в крупнейший коррупционный скандал с государственной нефтяной компанией Petrobras. Сам Кунья 30 марта был

приговорен к 15 годам и четырем месяцам заключения по делу о коррупции. Когда о появлении записи с Батистой и Темером стало известно, противники действующей власти призвали к расследованию дела и проведению досрочных выборов. Оппозиционный депутат Алессандру Молон подал официальный запрос о начале процедуры импичмента, пишет издание UOL. Как отмечают местные эксперты, в случае, если будет установлена вина Темера, он может быть отрешен от должности либо будет вынужден подать в отставку.

ООН ПРЕДУПРЕДИЛА О СОТНЯХ ТЫСЯЧ БЕЖЕНЦЕВ ИЗ МОСУЛА

Наш веб-сайт: www.concordrusam.com

Сдается хозяином однокомнатная квартира

– большая гостиная, спальня, большой walk-in closet, кухня, балкон с видом на океан - на берегу в здании “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins ave., 9-й этаж, Бэлл Харбор, FL 33154. Из объятого войной иракского города Мосул могут бежать еще сотни тысяч человек. Об этом заявили в Организации Объединенных Наций, сообщает Reuters. «Боевые операции становятся все активнее и приближаются к старому городу. Мы

ожидаем, что его могут покинуть до 200 тысяч человек», — сообщила координатор ООН по вопросам гуманитарной помощи Ираку Лиз Гранд (Lise Grande). 11 мая иракские силовики пообещали освободить западную часть Мосула, удерживаемую боевиками запрещенной в РФ группировки «Исламское государство», до священного для мусульман месяца Рамадан, который в этом году начнется 26 мая. Операция по освобождению ведется с февраля этого года при поддержке международной коалиции, возглавляемой США. В конце марта иракские силовики приняли решение приостановить массированное наступление из-за возросшего числа жертв, однако 14 апреля бои за центр города возобновились.

ИССЛЕДОВАТЕЛИ НАШЛИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПРИЧАСТНОСТИ СЕВЕРНОЙ КОРЕИ К КИБЕРАТАКЕ

Цена $1,800. OBO.

Хозяин готов заплатить 6% брокеру при аренде.

Звоните: 954-709-4628

Исследователи в области кибербезопасности обнаружили доказательства причастности Северной Кореи к кибератаке WannaCry, которая заразила более 300 тысяч компьютеров по всему миру. Специалист южнокорейcкой компании Hauri Labs заявил, что их результаты исследования совпадают с данными Symantec и «Лаборатории Касперского», которые заявляли, что некоторая часть кода в ранней версии программы-шпиона WannaCry использовалась в программах киберпреступной группировки Lazarus Group. Ранее Lazarus Group связывали с хакерскими действиями Северной Кореи. «Это похоже на вредоносные коды Северной Кореи», - сказал Саймон Чой (Simon Choi), старший научный сотрудник Hauri Labs, который провел исследование в области хакерских

возможностей Северной Кореи и консультирует южнокорейскую полицию и Национальную разведывательную службу. Symantec и «Лаборатории Касперского» заявили, что пока слишком рано говорить о причастности Северной Кореи в кибератаке.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1905 CLINT MOORE 4D SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

$85

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 11

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEAC*, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

12 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

ʻ̨̨̛̭̯̏

«МИСС США — 2017» СТАЛА СОТРУДНИЦА КОМИССИИ ПО ЯДЕРНОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ

В лидирующую ирую ющую APPLIANCE REPAIR и HVAC COMPANY

срочно требуются

ТЕХНИКИ С ОПЫТОМ РАБОТЫ по ремонту appliances, ремонту и установке AC and heaters.

ОБЪЕМ РАБОТЫ И ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА ГАРАНТИРОВАНЫ. Необходимо наличие своего транспорта и инструмента. Разговорный английский обязателен. По всем вопросам звоните:

(786) 220-5044

ТРЕБУЮТСЯ

помощницы по дому, по уходу за пожилыми людьми, город Miami Beach, легальный статус, необходимы ННА licenses.

(954) 394-6108 ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ/ДАЬНОБОЙЩИКИ СДЛ КЛАСС ŨƑùħėĮĢĨƑşŚſşŜƑĵĞĩĮėƑġėƑĨĢħŅƑĢħĢ ŨƑëėĞĨƑĮĬėĥĢƑęƑħĢġ ŨƑöĪĠĩĪƑĬėĘĪĮėĮĹƑĥėĥƑ¯Õ© ¼Ƒ¯¹ ¼rÆ¯¼ƑƑ ƑƑĭƑĩėĶĢĨƑĮĬėĥĪĨ ŨƑçĭņƑĮĞĲĩĢĥėƑŜŚśşſŜŚśŠƑĚĚ ŨƑçĪęĬĞĨņƑīħėĮĢĨƑġėĬīħėĮį

ššŝſŝţŠſŠšŜşƑŨƑŠŝŚſşŢśſŚŜşŚ

Титул «Мисс США — 2017» завоевала 25-летняя Кара Маккалоу (Kara McCullough) из Вашингтона, сообщает Reuters. Девушка, обладающая ученой степенью по химии, работает в Комиссии по ядерному регулированию США. Конкурс «Мисс США» проходил в Лас-Вегасе, в нем участвовало более 50 человек. Первой вице-мисс стала Чави Верг (Chhavi Verg) из НьюДжерси, второй — Меридит Гулд (Meridith Gould) из Миннесоты. По традиции победительнице за-

дали вопрос на социальную тему. У Маккалоу спросили, что она думает о системе здравоохранения страны. Она ответила, что доступное здравоохранение — привилегия работающих людей, чем вызвала нападки на себя в социальных сетях. Как отмечает агентство, девушка также активно выступает за равноправие мужчин и женщин, но при этом не называет себя феминисткой. Маккалоу представит свою страну на ежегодном состязании «Мисс Вселенная».

В ВАШИНГТОНЕ ПРОШЁЛ ОРГАНИЗОВАННЫЙ ПОСОЛЬСТВАМИ РОССИИ И НОРВЕГИИ ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР Открытый любительский шахматный турнир, организованный посольствами России и Норвегии, состоялся в Вашингтоне. «Собрались люди самые разнообразные: и американцы, и россияне, и сотрудники иностранных посольств. Люди совершенно разных поколений. Общая атмосфера здесь совершенно очаровательная, доброжелательная», — рассказал посол России в США Сергей Кисляк. По его словам, инициатором проведения турнира выступил президент Американского универ-

ситета в Москве Эдуард Лозанский. Дипломат выразил надежду, что это станет традицией. Глава норвежской дипмиссии в Вашингтоне Каре Аас не просто поддержал идею российских коллег, а сам сел за игровой стол как участник турнира. Мероприятие прошло в российском посольстве в Вашингтоне. По итогам турнира первое место занял американец Дэвид Шерман, второе — голландец Аллард Постма, третье и четвёртое — Самир Шахбаз (Россия) и Олег Меркулов (Латвия) соответственно.

УЧЁНЫЕ НАШЛИ ПЛАНЕТУ С ПЛОТНОСТЬЮ ПЕНОПЛАСТА Научно-исследовательская группа из ряда американских университетов обнаружила планету, схожую по плотности с пенопластом. «Планета состоит из газа и сильно расширена, в результате её масса составляет всего пятую часть от массы Юпитера, а ведь она примерно на 40% больше его, так что она по плотности примерно как пенопласт, и у неё необыкновенно большая

атмосфера», — объяснил руководитель исследовательской группы Джошуа Пеппер. Высота атмосферы планеты, получившей название KELT-11b, составляет 2763 км. Отмечается, что KELT-11b вращается вокруг звезды-субгиганта HD 93396 в 320 световых годах от Земли. Ранее исследователи обнаружили атмосферу у планеты класса «горячий нептун».

СМИ: МЕЛАНЬЕ ТРАМП МОГУТ УСТАНОВИТЬ ПАМЯТНИК В БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ В Боснии и Герцеговине могут поставить памятник первой леди США Меланье Трамп напротив здания обувной фабрики. Как сообщает издание Sarajevo Times, с таким предложением выступил технический директор фабрики «Бема» Маринко Умицевич. Отмечается, что он уже выбрал платье и туфли для статуи и камень, из которого она будет сделана. В свою очередь официальный представитель компании подтвердил эту информацию изданию Newsweek. «Да, мы с удо-

вольствием подтверждаем эту информацию. Господин Умицевич намерен установить памятник первой леди Меланье Трамп напротив нашей фабрики, чтобы выразить ей признательность», — сказали в компании. В августе 2016 года во время предвыборной кампании избранного президента США Дональда Трампа на принадлежащей боснийским сербам обувной фабрике «Бема» сшили туфли для Меланьи Трамп в знак поддержки кандидатуры её мужа на выборах.

ТРЕЙЛЕР «МАТИЛЬДЫ» НОМИНИРОВАН НА АМЕРИКАНСКУЮ ПРЕМИЮ Первый трейлер фильма режиссёра Алексея Учителя «Матильда» номинирован на американскую премию «Золотой трейлер». Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу компании «Планета Информ». Трейлер к фильму был создан Вадимом Худобцом. «Первый трейлер российского фильма Алексея Учителя «Матильда», созданный Вади-

мом Худобцом при участии коммуникационной группы «Планета Информ», представлен в двух категориях: «Лучший иностранный музыкальный трейлер» и «Лучший иностранный трейлер мелодрамы», — сказали в пресс-службе. 23 апреля стало известно, что Алексей Учитель официально завершил монтаж фильма «Матильда».

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 13

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Ta Taft Street PEMBROKE PINES,, FL 33026

954-431-0450 Говорим по по-русски русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

Мы Сделаем Вашу Улыбку Красивой ТОЛЬКО ТРИ ЛЕТНИХ МЕСЯЦА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА НА ORTHO TREATMENT НАЧИНАЕТСЯ ОТ $120 В МЕСЯЦ • Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Ф Финансирование

14 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

ЧИСЛО ЗАЯВОК НА ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ В США УПАЛО ДО 3-МЕСЯЧНОГО МИНИМУМА На прошлой неделе в США снизилось число американцев, обратившихся за пособием по безработице, оставаясь на уровне, соответствующему здоровому рынку труда. Количество первоначальных заявок на пособие по безработице сократилось на 4 тысячи с учетом сезонных колебаний, и в настоящее время составляет 232 тысячи, говорится в заявлении Министерства труда. Это самый низкий уровень за последние три месяца. Число заявок на пособие по безработице держится на уровне ниже 300 тысяч в течение 115 недель подряд. Также это самый низкий показатель с 1970 года. Число людей, получающих помощь, сократилось до 1,9 миллиона человек, что является самым низким показателем с 1988 года. В прошлом году этот показатель сократился на

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

12 процентов. Найм остается стабильным, несмотря на медленный рост в первом квартале. Работодатели добавили 211 тысяч новых рабочих мест в апреле, а уровень безработицы упал до 10-летнего минимума в 4,4 процента.

APPLE ИНВЕСТИРУЕТ $200 МЛН В ПРОИЗВОДСТВО ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО СТЕКЛА ДЛЯ IPHONE Недавно генеральный директор Apple Inc. Тим Кук (Tim Cook) заявил о создании нового фонда на сумму 1 миллиард долларов, и теперь он объявил имя первого получателя. Им оказалась компания Corning Incorporated, которая выпускает стекла для мобильных устройств. Corning Incorporated получит 200 миллионов долларов из нового фонда Apple для инвестиций в американские компании, которые занимаются инновациями. Средства поддержат исследования и разработки Corning, потребность в капитальном оборудовании и современных технологиях производства стекла.

Все производство Corning, связанное с Apple, будет обеспечиваться возобновляемыми источниками энергии. «Corning - отличный пример поставщика, который продолжает внедрять инновации. Кроме того, мы давно сотрудничаем с компанией», - заявил главный операционный директор Apple Джефф Уильямс (Jeff Williams). Генеральный директор Corning Венделл Викс (Wendell Weeks) отмечает, что за последние десять лет партнерство с производителем iPhone уже создало около тысячи новых рабочих мест в США.

США И КИТАЙ ЗАКЛЮЧИЛИ СОГЛАШЕНИЕ О ПОСТАВКЕ ГОВЯДИНЫ Соединенные Штаты и Китай подписали соглашение о сотрудничестве, которое включает расширение торговли говядиной и курятиной, а также работу финансовых компаний. Дональд Трамп (Dobald Trump) и китайский президент Си Цзиньпин встретились во Флориде, чтобы обсудить аспекты этого сотрудничества между двумя крупнейшими экономиками мира. Страны договорились, что Китай разрешит импорт в США говядины не позднее 16 июля. В тот же срок Соединенные Штаты примут новые правила ввоза китайской курятины.

Пекин также согласился выпустить руководящие принципы, чтобы разрешить американских финансовым компаниям предоставлять больше услуг на территории КНР. Иностранные фирмы в Китае также смогут предоставлять кредитные рейтинговые услуги. «Мы считаем, что китайско-американское экономическое сотрудничество является тенденцией времени. Мы продолжим двигаться вперед», - заявил заместитель министра финансов Китая Чжу Гуаньяо.

FORD СОКРАЩАЕТ 1400 РАБОЧИХ МЕСТ Американский автопроизводитель Ford сократит около 1400 наемных рабочих мест. Компания будет сокращать часть персонала в рамках более масштабных усилий по компенсации замедления продаж и затрат на инвестиции в новые технологии. В своем заявлении Ford сообщается, что планирует сократить сотрудников в Северной Америке и Азиатско-Тихоокеанском регионе примерно на 10%, используя так называемые «добровольные пакеты». Плановые сокращения Ford гораздо менее радикальны, чем изначально сообщалось. Wall

Street Journal писал, что Ford планирует сократить примерно 10% от общей численности рабочей силы в мире или около 20 000 рабочих мест. «Мы по-прежнему сосредоточены на трех стратегических приоритетах, которые создадут ценность и будут способствовать прибыльному росту, включая укрепление основ прибыли в нашем основном бизнесе, преобразование традиционно отстающих областей и агрессивное инвестирование в возникающие возможности. Сокращение издержек и как можно более бережливое и эффективное функционирование также остаются частью этой работы», - говорится в заявлении Ford. Представитель Ford сказал, что эти «добровольные пакеты» будут состоять из серии досрочных выходов на пенсию и специальных выплат, которые будут предложены сотрудникам в следующем месяце. Компания ожидает, что около 1400 наемных работников покинут компанию к концу сентября.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 15

07.10.17

16 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

‘BOLSHOI’: NEW MOVIE EXPLORES LOVE AND COMPETITION AT RUSSIA’S BEST-KNOWN BALLET Valery Todorovsky’s “Bolshoi” hit theaters nationwide on May 11 and it’s a film not to miss. Todorovsky is best known for his 2008 musical “Hipsters,” set in the 1950s, and “The Thaw,” which many believe is still the best Russianlanguage TV series to date. “Bolshoi” was conceived several years ago and took a long time to produce. In Todorovsky’s own words, he’s never been a fan of ballet, but one day at a performance he realized that the dance form was “very attractive” for him as a cinematographer. “It’s pure, absolute, complete beauty. At the same time I understood very well that behind this beauty there’s not just

work and incredible human sacrifice, but that there is a whole world. And I wanted to enter that world and tell a story about it,” says Todorovsky. Todorovsky describes the film’s format as a novel: “I wanted to fit a lot in two hour. My characters go through three ages, it’s a story of their friendship, which falls apart and is put back together again. It’s a story of coming of age and becoming a professional.” Todorovsky says that the filming process was “a gradual, step by step immersion [into the world of ballet].” “And now that the movie is done, I can say that yes, I love ballet,” he adds. The Moscow Times

MONORAIL TO DISAPPEAR FROM MOSCOW’S SKIES

Moscow’s monorail will disappear from the city’s skies as part of new renovation work, City Hall has announced. Part of the route will be demolished, while other stations will be moved underground to connect with the rest of the

capital’s metro system, the head of the Moscow construction department, Andrei Bochkarev, announced on Tuesday. Some elevated sections could remain as overpasses, or to form part of a tourist attraction. Bochkarev said that work could begin by the end of next year, Russia’s Interfax news agency reported. The head of the Moscow metro, Dmitry Pegov, said in an earlier statement that the city’s new overground railway, the Moscow Central Ring, had seen the number of monorail passengers fall be a third. Three new stations have also been opened on Line 10 to the north of the city where the monorail operates. The Moscow Times

RUSSIA CONFIRMS ‘BULL-TERRIER’ AMBASSADOR TO WASHINGTON The Russian State Duma on Thursday approved the nomination of former Deputy Defense Minister Anatoly Antonov as Moscow’s next ambassador to Washington. He will succeed Sergey Kislyak, the Russian diplomat at the heart of the Trump-Russia scandal in Washington D.C. Antonov, who became a deputy foreign minister after leaving the Defense Ministry in December, was described by one source who has met him as a “bull-terrier.” He is expected to take a much more vocal and direct approach to diplomacy than Kislyak. “Russia and the United States are simply doomed to positive cooperation,” Antonov was quoted by the TASS News agency as saying following his confirmation. “We have to fight the chief evil — international terrorism — together,” he said. Antonov’s candidacy was

sponsored by Foreign Minister Sergei Lavrov, and will now be submitted to Russian President Vladimir Putin for final approval, TASS reported, citing a source on the Duma’s Foreign Affairs Committee. The Moscow Times

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 17

PUTIN SHOWCASES SOVIET CLASSICS IN IMPROMPTU PIANO PERFORMANCE

Russian President Vladimir Putin has never been one to hide his varied and all-encompassing talents. Horse-riding. Hang-gliding. The art of striking an masculine pose against the backdrop of snowy Siberia. Putin has mastered

all. But not all of Putin’s talents involve being stripped to the waist in the Russian tundra, however. While waiting to meet Chinese President Xi Jinping in Beijing on Sunday, the Russian president decided to treat the onlooking media to and impromptu musical treat. Bravely unperturbed by the piano’s lack of tuning, Putin showcased two Soviet classics: Moscow Windows and City on the Free Neva. Internet pranksters have already seized the golden opportunity to create a few Putin-inspired mash-ups of their own. It’s not the first time that Putin has showcased his musical talents in public. In 2010, the president played and sang «Blueberry Hills» on stage as part of a charity concert. The Moscow Times

RUSSIAN CULTURE MINISTER WANTS PROTECTIONIST PRICE HIKES ON HOLLYWOOD MOVIE TICKETS Russian Culture Ministry Vladimir Medinsky has a plan to save Russia’s film industry: make the ticket prices on Hollywood films in Russia so high that people simply can’t afford to choose “Guardians of the Galaxy 2” over “Zashchitniki” or “Prityazhenie.” “Right now, tickets for Hollywood movie and Russian films are the same price:

230 rubles [$4],” Medinsky told the State Duma on Wednesday. The culture minister acknowledged that Russian films struggle to compete at home against U.S. features, comparing the need to help Russian movies to protectionism in the auto industry. The Moscow Times

NORTH KOREA LAUNCHES WEEKLY FERRY TO RUSSIAN FAR EAST A North Korean cruise ship has docked in the Russian port of Vladivostok as part of a new ferry service between the two countries. Tourists desperate to take a trip to Pyongyang will be able to take the Mangyongbong ship once a week to the port of Rajin. Guests will be able to spend the 9-hour journey in the ship’s restaurant, bar or sauna. The Mangyongbong, which was used to ferry goods between Japan and North Korea until 2006, will also carry cargo and North Korean la-

borers. «The new service has been heralded as a boost to economic cooperation and tourism,» between North Korea and Russia, the Reuters news agency reported Thursday, citing North Korea’s KCNA state news outlet. The Moscow Times

PUTIN OFFERS U.S. SENATE RECORD OF TRUMP’S WHITE HOUSE MEETING

Russian President Vladimir Putin has offered to provide the U.S. Senate with a record detailing the meeting between Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and U.S. President Donald Trump last week. Speaking at a press conference, Putin

24x7 Express Service Phone (786) 708-9983

said that the Kremlin would happily provide the all the necessary details to the U.S. government, RIA Novosti reported. He also accused the United States of, «developing political schizophrenia,» claiming that Western officials who feared Russian influence on the U.S. election were either «stupid,» or «dangerous and unscrupulous people.» The statement follows allegations by U.S. newspaper The New York Times that Trump shared intelligence on a terrorist plot with the Russian Foreign Minister. Russia has denied the claims, while President Trump said on social media Monday that as president, he had the «absolute right» to share information at White House meetings. The Moscow Times

• Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей • Бесплатная аварийная помощь.

150

$ скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

MOSCOW MARRIAGE REGISTRY BANS ‘INCONVENIENT’ MUSIC AND FOOD Moscow marriage registry offices have banned live music and champagne receptions for “disrupting officials’ work.” Registry offices traditionally provided guests with music or food through outside contractors. But now officials are complaining that the extra requests to help guests organize musicians and food have left them inundated. «We have decided to cease all cooperation with [contracted musicians and caterers] from May 1,

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ

2017, due to numerous requests [we have to deal with] on providing these services,” the deputy head of Moscow’s registry offices, Marina Maslova, told Russian tabloid Izvestia. The new rules will be added to Moscow registry offices’ extensive list of banned wedding merriments, which include drinking alcohol, breaking glasses, or throwing flower petals, rice or confetti. The Moscow Times

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

Phone: (786) 708-9983

скидка Ремонт роликов

скидка Ремонт направляющих рельсов

South Florida’s Sliding • Glass Door Pros! Call for Free Estimates

ȂǹǼǾǶǲǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

18 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

АМЕРИКАНСКУЮ СЕМЕЙНУЮ ПАРУ ЗАДЕРЖАЛИ ИЗ-ЗА ИСКУСАННОГО КРЫСАМИ МЛАДЕНЦА По всем вопросам ремонта автомобиля обращайтесь к команде профессионалов.

ǔǯǻǺǵǿǲ Ǖǰǻǽȋ и забудьте о проблемах Вашего четырехколесного друга.

1 'L[LH +Z\ +DOODQGDOH %HDFK )/

трульным, что уложила ребенка 05:30 утра в люльку рядом со своей кроватью, а через два часа проснулась от его криков. Заглянув в люльку, она увидела окровавленного младенца. Отец ребенка дал схожие показания, но добавил, что заметил в люльке крысиные следы. Специалисты подчеркивают, что полученные ребенком повреждения нельзя нанести за короткий срок и нападение крыс продолжалось, скорее всего, несколько часов, а родителей или не было дома, или они были в беспамятстве. Оба родителя знали, что в их доме живут крысы, но ничего с этим делать не собирались.

ПЕРЕД КАПИТОЛИЕМ В ВАШИНГТОНЕ ПОСТРОИЛИ ПЕРЕХОД ДЛЯ УТЯТ

Eddie Towing

ǔǍǞǟǝǬǘǕ ǚǍ ǑǛǝǛǐǒ? ǚǠǓǚǛ ǜǒǝǒǏǒǔǟǕ Ǎ/Ǚ ǚǍ ǝǒǙǛǚǟ?

ǎǽǱǯǰǬ ǯǺǾǺǮȇǵ ǻǺǸǺȃȈ, ǩǰǰǴ ǸǺǸǱǹǾǬǷȈǹǺ ǺǾǶǷǴǶǹǱǾǽȋ ǹǬ ǎǬȄ ǳǬǻǼǺǽ Ǵ ǻǼǴǱǰǱǾ Ǯ ǹǿǲǹǺǱ ǮǼǱǸȋ Ǵ ǸǱǽǾǺ.

Молодых родителей из штата Арканзас (США) задержали после того, как у их 15-дневного ребенка обнаружили многочисленные следы от крысиных укусов. Об этом сообщает телеканал WKBN. Медики пояснили, что насчитали на теле младенца около 100 ранений — ими были покрыты руки, ладони, пальцы и лицо ребенка. На голове была рана длиной около 2,5 сантиметра, через которую было видно его череп. Врачи сделали ребенку пластическую операцию и зашили рану. Потом они вызвали полицию, которая и задержала 19-летнюю Эрику Шрайок и 18-летнего Чарльза Эллиота. Шрайок пояснила па-

Возле Капитолия в столице США Вашингтоне установили пандусы для утят. Об этом сообщает издание Huffington Post.

305-600-6727 ǔǭǼǻǹǺǵǿǲ Ȋǿǻǿ Ǻǻǹǲǽ!

eddietowing@gmail.com

tcjv jksvzkÐ

ÖÅÐÊÎÂÜ - ª º ã ć °mË È

ʧ̨̨̭̪̔̽ ̖̭̔̽̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̪̭̖̯̌̌ ̣̖̜͕̀̔ ̨̨̨̭̙̏̍̔̌́ ̵̛ ̨̯ ̛̛̖̪̬̖̭̭͕̔ ̨̣̖̦̖̜͕̍̚ ̡̨̨̣̣̌̐́ ̛ ̡̨̡̨̛̦̬̯̌̏͘ ʯ̖̭̔̽ ̡̨̬̖̦̦̼̥ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̖̦̖̯̭́́ ̛̙̦̽̚ ̵̛̦̹̌ ̵̨̛̪̬̙̦̌͘ ʥ̨̐ ̖̯̔̌ ̣̥̀̔́ ̨̦̱̏̀ ̦̖̙̱̌̔̔ ̛ ̸̥̖̯̱͘ ʽ̛̦ ̸̨̪̣̱̯̌̀ ̨̯̖̯̼̏ ̦̌ ̨̛̣̦̱̺̖̏̀ ̵̛ ̨̨̪̬̭̼̏͘ ʪ̣́ ̖̯̖̜̔ ̱ ̦̭̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ʦ̨̡̭̬̖̭̦̌́ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̡̨̹̣̌͘

v rºĄºä mºÏäºÎÓº m°Ë

sÈćÈãº {º°}¯Ë°Óº® °ã Î© m ćÈ°È ąÓ« lËÎą ÓÈ¯ºąÓÈ« t¯Ò° ÒÈÓ°}È« ¡Ë¯}ºmĉ ąã« m°Ë²

3301 NW 72 Ave. Hollywood. FL 33024

786-287 5652 305 -484 1565 www.russianchristianchurchinmiami.org

Сооружения спроектировало и построило федеральное агентство «Архитектор Капитолия», отвечающее за эксплуатацию и благоустройство Капитолийского комплекса, в сотрудничестве с некоммерческой организацией City Wildlife, ко-

торая занимается спасением диких животных в Вашингтоне. Пандусы понадобились, чтобы помочь птицам перебираться через бортик, окружающий Зеркальный пруд перед Капитолием. По информации City Wildlife, в Зеркальном пруду обитают четыре семейства крякв. Глава организации Энн Льюис (Anne Lewis) заявила, что отсутствие пандусов могло привести к гибели утят. Каким образом птицы преодолевали бортик пруда в прошлом, не уточняется. Конгрессмен от Республиканской партии Марк Уокер (Mark Walker) осудил трату государственных средств. «Если оно выглядит, как утка, и ходит, как утка, то должно быть правительственным убытком», — написал он в Twitter. Пост собрал около 3,8 тысячи комментариев. «Почему вы ненавидите утят?» — спрашивает Уокера один из пользователей. «Нужно быть чудовищем, чтобы назвать это тратой», — пишет другой.

БРИТАНСКАЯ НЯНЯ СМЕНИЛА ИМЯ НА МЭРИ ПОППИНС Няня из британского графства Ланкашир взяла имя Мэри Поппинс, героини повестей писательницы Памелы Трэверс. Об этом пишет Daily Mail. 42-летняя Поппинс, которую ранее звали Эммой Дэвенпорт (Emma Davenport), более 20 лет присматривает за детьми и регулярно одевается как няня-волшебница. Она решила сменить имя после того, как увидела на портале Childcare.co.uk, что героиня оказалась второй по популярности среди сказочных персонажей. Женщина захотела увеличить свою

востребованность и привлечь внимание работодателей в сети. По ее словам, дети, за которыми она присматривала, и их родители часто сравнивают ее поведение и характер с образом Мэри Поппинс. Ее решение также поддержали супруг и шестилетняя дочь, которая является поклонницей книг Трэверс.

ЯПОНСКАЯ ПРИНЦЕССА ОТРЕЧЕТСЯ ОТ ТИТУЛА И ВЫЙДЕТ ЗАМУЖ ЗА ПРОСТОЛЮДИНА Принцесса Мако Акисино, первая внучка Императора Японии Акихито и императрицы Митико, решила отречься от своего титула и выйти замуж за простолюдина. Об этом пишет Daily Mail. Принцесса Мако окончила Международный христианский университет в Токио, как и ее 25-летний избранник Кей Комуро (Kei Komuro). Пара впервые встретилась пять лет назад в одном из ресторанов столицы. Известно, что принцесса уже познакомила возлюбленного со своей семьей, которая одобрила выбор девушки. Как сообщает Daily Mail, Комуро увлекается лыжным спортом,

игрой на скрипке и кулинарией. После свадьбы с ним девушка лишится титула. Принцесса является старшей дочерью принца Акисино и принцессы Акисино. У представительницы королевской семьи есть 22-летняя младшая сестра Како и 10-летний брат Хисахито. По закону, на императорский престол в Японии могут претендовать лишь мужчины. Принцесса Мако также получила образование в университетском колледже Дублина и Эдинбургском университете. Девушка работает научным сотрудником филиала музея Токийского университета и получает докторскую степень по культурологии.

Авто

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

новости FORD ЗАДУМАЛ ПЕРЕНЕСТИ УПРАВЛЕНИЕ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ НА РУЛЬ «Форд» запатентовал новый вид селектора трансмиссии – в компании задумали полностью перенести управление автоматической коробкой передач на руль. Функции традиционного рычага здесь выполняют всего две кнопки. Расположенная справа клавиша отвечает только за включение «драйва», при этом на левую кнопку приходятся функции включения нейтрали, задней передачи и «паркинга». Согласно описанию патента, схем взаимодействия с ней может быть несколько. Первый вариант предполагает следующее: одно касание включает режим N, второе – P, а третье – задний ход. Во второй схеме все режимы переключаются бесконечно, водитель должен прекратить нажимать на кнопку тогда, когда он увидит на приборной панели нужный сигнал. Третий вариант похож на первый, однако задний ход тут включается в том случае, если

водитель будет несколько секунд держать кнопку нажатой. При этом разработчики придумали схему защиты от случайного переключения коробки передач в другой режим. Во-первых, клавиши будут срабатывать только одновременно с нажатой педалью тормоза, а во-вторых – левая кнопка не будет реагировать на повторное нажатие после попытки включить какой-либо режим. Водителю потребуется задействовать правую клавишу для сброса алгоритма. По мнению «Форда», перенос селектора трансмиссии на руль позволит во многом изменить привычную архитектуру салона. Заявка на патент была подана компанией еще два года назад, однако опубликован он был только 11 мая 2017 года. Когда компания планирует применить такую систему в своих машинах – не сообщается.

ПОКАЗАЛИ ПЕРВУЮ МАШИНУ, ПОЛУЧИВШУЮ ШТРАФ ЗА ПРЕВЫШЕНИЕ СКОРОСТИ В сентябре на Конкурсе элегантности, который пройдет дворцово-парковом комплексе Хэмптон-Корт в Великобритании, покажут первую в мире машину, которой был выписан штраф за превышение скорости. Квитанцию получил автомобиль Arnold Benz в 1896 году. Автомобилем управлял Уолтер Арнольд, который одним из первых получил лицензию на продажу автомобилей Бенца. На одной из

дорог Кента он смог разогнаться до восьми миль в час (13 километров в час). В то время в городской черте для самодвижущихся экипажей действовало ограничение скорости в две мили в час (три километра в час), при этом перед машиной должен был идти сигнальщик с красным флагом. Нарушителя смог догнать полицейский на велосипеде. Арнольду выписали штраф в один шиллинг (12 пенсов).

ПОЛИЦИЯ ДУБАЯ НАГРАДИЛА АККУРАТНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ ЗОЛОТЫМИ МАШИНКАМИ Полиция Дубая подарила двух самым аккуратным водителям игрушечные машинки, выполненные из чистого золота. Об этом говорится на сайте ведомства эмирата. В настоящее время в Дубае действуют так называемые «белые баллы» – система поощрений за аккуратное вождение. За каждый месяц езды без нарушений водителю начисляется два балла. «Белыми баллами» автовладельцы могут «расплатиться» за мелкие нарушения ПДД, а если за год они наберут 24 балла, то смогут претендовать на подарки от департамента полиции. Всего было награждено 2000 водителей, которые получили за прошедший год 24 бал-

ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̭̌̌ ла. Из них 1344 мужчины и 656 женщин, при этом только 500 человек из общего числа – это жители ОАЭ. Каждый из двух тысяч водителей получил памятные призы. Кому достанутся золотые машинки выбрали посредством лотереи.

BMW ПРЕКРАТИЛА ВЫПУСК КУПЕ 6-SERIES Компания BMW остановила производство купе 6-Series. Выпуск этой модификации модели был прекращен в феврале. Таким образом,

ǮǾǳǻǲǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹǳǷ

теперь семейство BMW 6-Series состоит из четырехдверки Gran Coupe и кабриолета. Будет ли двухдверка с жестким верхом возвращена на конвейер, пока неизвестно. При этом купе 6-Series пока есть в запасах у дилеров BMW, которые предлагают автомобиль либо с 320-сильным бензиновым мотором, либо с 313-сильным дизелем. В Road & Track отметили также, что преемником 6-Series в линейке BMW станет возрожденная восьмая серия. При этом освободившийся индекс, скорее всего, присвоят модели, которая заменит 5-Series GT.

ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

20 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí Úèõþă

Новости

шоу-бизнеса шоу -бизнеса УМЕР РОК-МУЗЫКАНТ КРИС КОРНЕЛЛ Американский музыкант Крис Корнелл скончался в возрасте 52 лет, сообщает Fox News со ссылкой на представителя артиста. Как сообщил представитель артиста Брайан Бамбери, смерть Корнелла была внезапной и неожиданной, передаёт Associated Press. Корнелл известен своим участием в группах Soundgarden и Audioslave.

ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

В НЬЮ-ЙОРКЕ ПРОДАЛИ ЗНАМЕНИТУЮ КАРТИНУ ПАБЛО ПИКАССО Один из самых известных портретов Пабло Пикассо «Сидящая женщина в голубом платье» был продан на аукционе в Нью-Йорке. Как сообщает BBC, лот продали за $45 млн. На картине изображена одна из многочисленных любовниц художника — Дора Маар. Шесть лет назад картина была продана американскому коллекционеру за $26 млн. Ранее в городе Аспене в штате Колорадо неизвестный уничтожил картину Кристофера Вула «Без названия 2004», которая оценивается в $2,95 млн.

МАЙКЛ МУР СНИМАЕТ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ О ДОНАЛЬДЕ ТРАМПЕ

MATHEMATICS

МАТЕМАТИКА 954-744-4948

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ С БОЛЬШИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ ŨƑèĞĪĨĞĮĬĢņ В АМЕРИКАНСКИХ ПРЕСТИЖНЫХ КОЛЛЕДЖАХ ŨƑüĬĢĚĪĩĪĨĞĮĬĢņ ДАЕТ УРОКИ УЧАЩИМСЯ ШКОЛ ŨƑÿįĩĥĵĢĢƑĢƑĢĲƑĚĬėıĢĥĢ (ВСЕХ УРОВНЕЙ) И СТУДЕНТАМ КОЛЛЕДЖЕЙ ŨƑöėĮůƑėĩėħĢġ (ВСЕХ УРОВНЕЙ), А ТАКЖЕ КОНСУЛЬТИРУЕТ ŨƑùĬĢĥħėĝĩėņƑęĞĬĪņĮĩĪĭĮĹ СТУДЕНТОВ, РАБОТАЮЩИХ НАД ŨƑöėĮůƑĭĮėĮĢĭĮĢĥė MASTER THESIS ПО ТЕОРЕТИКО-ВЕРОЯТНОСТНЫМ ŨƑüĞĪĬĢņƑĨėĭĭĪęĪĚĪƑ ВОПРОСАМ. ƑƑĪĘĭħįĠĢęėĩĢņƑ СТУДЕНТЫ КОЛЛЕДЖЕЙ ƑƑŻĮĞĪĬĢņƑĪĴĞĬĞĝĞģż ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ОСНОВНОЙ УЧЕБНИК, ПО КОТОРОМУ ŨƑöĪĩĮĞĥėĬħĪęĭĥĪĞƑ ЗАНИМАЮТСЯ. ƑƑĨĪĝĞħĢĬĪęėĩĢĞ

ŨƑåħĚĞĘĬėƑ

TEL: 954•344•7797 954 4•344•7797

Скандальной известный режиссер Майкл Мур (Michael Moore), автор нашумевшего фильма «Фаренгейт 9/11», снимает новый проект – на этот раз о Президенте Дональде Трампе (Donald Trump).

Режиссер, анонсируя грядущий фильм, говорит, что «Президент должен волноваться». Продюсеры Харви и Боб Вайнштейн, которым принадлежат права на проект, заявили, что Мур назвал его «Фаренгейт 11/9».Название взято от дня после выборов 8 ноября, когда Трамп был избран главой США. Также это ссылка на документальный фильм о Джордже Буше-младшем, который прославил Мура в 2004 году. Мур тайно работал над фильмом в течение нескольких месяцев и обещает, что он будет взрывным. «Факты, реальность, мозги не могут победить его. Даже когда он совершает нанесенную самому себе рану, он встает на следующее утро и продолжает ходить и писать в Твиттер», так отзывается о герое своего проекта режиссер.

КЭТИ ПЕРРИ ПРИГЛАСИЛИ НА «АМЕРИКАНСКИЙ ИДОЛ» В КАЧЕСТВЕ СУДЬИ Теперь Кэти Перри (Katy Perry) будет оценивать пение американцев. Исполнительница «I Kissed a Girl» официально подписала контракт на участие в шоу «Американский идол» в качестве судьи. «Я горжусь и взволнована тем, что стану первой судьей, вернувшей традицию шоу, которое воплощает мечты невероятных талантов, искренних личностей с настоящими историями в реальность. Я всегда слушаю новую музыку и люблю открывать людей с большими задатками - от наставничества молодых музыкантов до привлечения новых исполнителей в мои туры - я хочу вернуть их в музыку», - сказал Перри в своем заявлении. По слухам, Райан Сикрест (Ryan Seacrest) ведет переговоры о возвращении в шоу в качестве ведущего, которым он был в течение 15 сезонов. Ранее в телепрограмме «Доброе утро, Америка» стало известно, что «Американский идол» официально возвращается на телевиде-

ние. «Американский идол» на ABC - как красивое кольцо к нему. Шоу будет транслироваться на канале с другими развлекательными передачами, полюбившимися зрителям, такими как «Холостяк» и «Танцы со звездами». Америка готовится к возвращению шоу», - заявил в своем заявлении сопредседатель Disney Бен Шервуд (Ben Sherwood).

Новости спорта

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 21

TEL: 954•344•7797

АМЕРИКАНСКИЙ БОКСЁР СТАЛ ЧЕМПИОНОМ МИРА В ВОЗРАСТЕ 48 ЛЕТ Американский боксёр Джеймс Тони, экс-чемпион мира в трёх весовых категориях, завоевал чемпионский титул по версии Всемирной боксёрской федерации (WBF) в тяжёлом весе. В чемпионском поединке Тони нокаутировал своего соотечественника Майка Шеппарда в шестом раунде. Бой проходил в Ипсиланти, штат Мичиган. На профессиональном ринге 48-летний боксёр провёл 91 поединок,

в которых одержал 76 побед (46 — нокаутом), потерпел 10 поражений, три поединка свёл вничью, а два признаны несостоявшимися. Тони является 12-кратным чемпионом мира по версии Международной боксёрской федерации (IBF), в 1991 и 2003 годах признавался боксёром года по версии авторитетного журнала Ring. Ранее сообщалось, что чемпион UFC заинтересован в боксёрском поединке с Энтони Джошуа.

HYPNOSIS4BETTERLIFE.COM Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия

Алекс Фидельман, CCHt

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com

Скидка $50 на гипноз от курения

Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

Ирландский боец смешанного стиля (ММА) Конор Макгрегор заявил, что подписал контракт на проведение боя по правилам бокса с американцем Флойдом Мэйуэзером. Слова спортсмена приводит TheMacLife.com. «Для меня большая честь поставить подпись под рекордным соглашением вместе с моими партнерами. Первая и самая важная часть контракта подписана. Теперь мы должны

ждать решения Эла Хэймона (советник Мэйуэзера) и его боксера», — заявил Макгрегор. 15 мая президент Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) Дана Уайт заявил, что условия поединка между Макгрегором и Мэйуэзером были согласованы. По информации Business Insider, ирландец получит за бой 75 миллионов долларов, американец — 100 миллионов. В марте появилась информация о том, что для боя Мэйуэзера с Макгрегором зарезервировали арену в Лас-Вегасе. Поединок должен состояться 10 июня на самом большом стадионе города — T-Mobile, вместимость которого составляет 20 тысяч зрителей. Первые сообщения о возможном поединке между Макгрегором и Мэйуэзером появились в мае 2016 года.

ВЫМОГАТЕЛЬ УГРОЖАЛ СУПРУГЕ ШУМАХЕРА УБИЙСТВОМ ИХ ДЕТЕЙ Вымогатель требовал у супруги семикратного чемпиона «Формулы-1» Михаэля Шумахера Коринны 900 тысяч евро, угрожая расправиться с их детьми, сообщает Focus со ссылкой на Bild. Первое электронное письмо пришло на адрес Коринны Шумахер в феврале 2016 года. Неизвестный написал: «Если мы не получим деньги до 31 марта 2016 года, ваш ребенок попадет в аварию. Так или иначе, в «Формуле-4» происходит немало несчастных случаев». В то время сын Шумахеров, Мик, уже принимал участие в гонках «Формулы-4». Другое письмо с требованием денег мужчина отправил Эриху Сиксту — крупнейшему акционеру и гендиректору компании по прокату автомобилей Sixt.

Вычислить преступника удалось после того как Коринна Шумахер обратилась в полицию. Шантажист оставил в сообщении электронной почты номер банковского счета. В суде 25-летний мужчина признался в содеянном, однако не смог объяснить причины своего поступка.

ФРАНЦУЗСКИЙ ТЕННИСИСТ ЗАСТАВИЛ МЯЧ ПЕРЕПРЫГНУТЬ СЕТКУ В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ Французский теннисист Адриан Маннарино выполнил редкий трюк в матче первого круга турнира серии «Мастерс» в Риме с уругвайцем Пабло Куэвасом. Видео было опубликовано на YouTubeканале Tennis TV. Мяч после укороченного удара француза, благодаря сильной обратной подкрутке, опу-

стился на сторону уругвайца, а затем вернулся обратно. Сложнейший элемент был выполнен при счете 1:0 в пользу Маннарино во втором сете. Встреча завершилась победой Куэваса со счетом 6:4, 7:6. Уругваец занимает 23-е место в рейтинге Ассоциации теннисистов-профессионалов (ATP), Маннарино — 47-е.

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

МАКГРЕГОР ПОДПИСАЛ КОНТРАКТ НА БОЙ МЭЙУЭЗЕРОМ

NSE

DOB: RTH: 00 00 0 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 0 00

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

УРОКИ МУЗЫКИ

ДЕТЯМ И ВЗРОСЛЫМ Дает профессиональный музыкант

Гитара, Флейта, Баян Аренда и Продажа Музыкальных Инструментов

954-471-1007 • vladpolard@gmail.com

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 23

Имплантология, Косметическая Стоматология, Лечение Корневых Каналов, Пародонтология Полная реконструкция полости рта Зубные импланты Нехирургический лифтинг лица Моделирование вашей улыбки TMJ

Импланты

Виниры

Эстетическая стоматология Виниры Ботокс и Диспорт Увеличение губ и скул

Инвизилайн

Ботокс

2100 E Hallandale Beach Blvd. Suite 309. Hallandale, FL. 33009 www.svetlanadentalmiami.com I info@drsvetlanadds.com I +1 954 457 8308

24 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

05/31/2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

d o o w y l Hol Smile

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 25

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы. • Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ACCREDITED MEMBER

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Ü ¢ ¤³²Ü ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

26 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

$20 ÌÈËËÈÎÍÎÂ - ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍÃ - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 27

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ %' %$7+ '(1 VT IW 6,% ɍɝɥɨɜɚɹ ɤɜ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ TXDUW] FRXQWHU WRSV : ' VWRUDJH FRYHUHG SDUNLQJ 5HQW 2N 3HWV 2. ɱɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ ɨɬ ɲɤɨɥɵ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɪɟɫɬɨ ɪɚɧɨɜ ɛɥɨɤɚ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ 5(17 %' %$7+ +ROO\ZRRG Ɉɛɜɨɪɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɡɚɥɢɜ ɷɬɚɠ ɩɟɪɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɪɭɫ Ɍɜ :,), UHVWDXUDQW *<0 5HVRUW VW\OH &RQGR 5HQW 0LQ ɦɟɫɹɰɚ $OVR )RU 6DOH )25 6$/( %' %$7+ 6,% ɫɜɟɬɥɚɹ ɤɜ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɡɚɥɢɜ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ VWRUDJH SDUNLQJ JXHVW 5HQW 2N 3HWV 2. ɱɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ ɨɬ ɲɤɨɥɵ ɛɥɨɤɚ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ

КАЧЕСТВЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ И РЕМОНТ АВТО ПОСЛЕ АВАРИИ Бесплатная замена масла и перестановка шин для каждой машины, которая находится в ремонте

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

Мы поможем Вам сэкономить деньги на страховых deductibles

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

3973 Pembroke Rd. Hollywood, FL 33021 info@besthollywoodmotors.com

954-955-9777

Office: 954 505 3630 / Fax: 305 675 0292

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

Красная Икра от $35/кг

ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Осетр Русский.............от $9.50/ lb Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb Карп от...................................................................... $1.99/ lb Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Õåê......................................................$1.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb ɨɬ Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ ............................$6.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ...............................$3.99/ lb

Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 120øò Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops........$8.99/ lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè .........................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)..$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Âèøíÿ â ñîáñòâåííîì ñîêó..............$7.50/2á. Óãîðü êîï÷åíûé Печень 2 за.............................$5.00 Êðîëèêèтрески (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Кролики Перепелки (Испания), Áàðàíüè (Франция), ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), Бараньи яйца (Нов. Зеландия), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ), Язык Телячий (Голландия),

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

ЧЕРНАЯ ИКРА

Bowfin.........................................от $45/lb Paddlefish..................................от $150/lb Икра осетровая........................от$200 Сало Украинское Белое Копченое С кр. перцем С черн. перцем

ɨɬ ßçûê.............................................$3.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

28 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ÍÀÄÎ ËÈ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÜ ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÅÉ Ê ÏÎÌÎÙÈ ÍÀ ÊÓÕÍÅ? Â íàøè äíè ïðîöåíò äåòåé, ñòðàäàþùèõ îò îæèðåíèÿ, â òðè ðàçà âûøå, ÷åì â 70-å ãîäû. Ñåãîäíÿ îäèí èç ïÿòè øêîëüíèêîâ èìååò èçáûòî÷íûé âåñ. Êàê óáåðå÷ü èõ îò ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ëèøíèì âåñîì? Îäèí èç ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâ – óâëå÷ü äåòåé èäååé çäîðîâîãî ïèòàíèÿ. È ñäåëàòü ýòî ìîæíî, àêòèâíî ïðèâëåêàÿ èõ ê ðàáîòå íà êóõíå.

976 $847: #:7%7 -:/:$, 0(3:42*/ 58 1+#59. 9 :7/8#608)794, :7 7816# !92856), +7093!.8%, $7: 39&95:1 «7:2,1: "3%(, 38(09.97», «-+47, 2+$ 9 59 /9 897, &*47399 48/ 4.928 », «-3:2,97, 38(:2,97» 6 7... 36":7:029569 9.* 4 .97,/6 .897 3:.6792%/, &8&+ 18/ 6 .9.+ 18/ :726$5+ 0:(/:!5:47, 384418(87, : -38062,5:/ -678566. 47, /5:": 4-:4:&:0, 181 .976 /:"+7 -:/:$, ":7:067, &2 .8. 2805:9, $7:&* :56 -:5%26, 181 -3:.+17* 026% 7 58 (.:3:0,9. 9/ &:2, 9 .976 0:029$95* 0 -3: 944, 79/ &:299 093:%75:, $7: :56 &+.+7 64-:2,(:087, (.:3:0*9 -3:.+17*. :7:0* -:-3:&:087,? 678)79 56!9 39 9-7 01+45:": 19 635:": 19148 4 26/:5:/. 4-:2,(:08569 19 638 Lifeway 0 -3: 9449 -36":7:02956% – #:3: 6) -:0:. 384418(87, 39&951+ : -:2,(9 -3:&6:761:0, 182, 6%, 0678/658 D – 09., 049 7: 9.3: 4:.93!674% 0: 049# -3:.+178# 1:/-8566 Lifeway Foods. -:/%5679 781!9 : -:2,(9 &9218, 1:7:3*/ &:"87 19 63. /955: &92:1 .897 584* 9569 6 -367+-2%97 $+0470: ":2:.8. 90:$18/ :&%(8792,5: 384418!679, $7: 19 63 Lifeway 4:.93!67 4-9 682,5*9 :1461642:7*, 1:7:3*9 -:/:"8 7 1:!9 &*7, (.:3:0:) 6 :726$5: 0*"2%.97,. 97%/, .2% 1:7:3*# #838179358 $8478% 4/958 58473:956%, 59 26 56/ &+.97 384418(87, 6 : 7:/, $7: 19 63 Lifeway 4:.93!67 736-7: 85 – 8/65:1642:7+, 1:7:38% -:/:"897 -:0*467, +3:095, 493:7:5658. 493:7:565 +2+$ 897 58473:9569! 426 0* (8/95679 0 08 6# 6(2 &2955*# 39 9-78# /:2:1: -:0* 955:) !635:476, ):"+37 6 4/9785+ 58 19 63, 7: 6(&8067 084 :7 26 56# 182:36) 6 4.92897 &2 .: &:299 (.:3:0*/ 6 -:29(5*/.

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êåôèðíîãî êåêñà ñ ëèìîíîì âàì ïîíàäîáèòñÿ:

• :27:38 4781858 /+16 • 2 $8)5*# 2:!16 38(3*#26792% • 1/2 $8)5:) 2:!16 4:26 • 1 478185 19 638 ( Lifeway Organic Plain Kefir) • 1 478185 48#838 • 3 %) 8 • 2 $8)5:) 2:!16 7937:) 26/:55:) 9.3* • 1/2 $8)5:) 2:!16 14738178 085626 • 1/4 4781858 /8428 185:2*

Äëÿ ãëàçóðè:

• 1/4 4781858 409!90*!87:": 26/:55:": 4:18 6 1/3 4781858 48#838 8(:"39)79 .+#:01+ .: 350F. /8!,79 :3/+ .2% 0*-9$16 /842:/. 439.59) /6419 0(&9)79 /+1+, 38(3*#26792, 6 4:2,. &:2, :) /6419 0(&9)79 19 63, 48#83, %) 8, 26/:55+ 9.3+ 6 08562,. *29)79 4+#69 65"39.6957* 0: 028!5*9 6 -939/9 8)79. :&80,79 /842: 185:2*, 38(/9 8)79.

829)79 7947: 0 :3/+ 6 (8-918)79 45-50 /65+7. :18 1914 -9$974%, 4.928)79 "28(+3,. /9 8)79 26/:5 6 48#83 0 /8295,1:) 18473 29. 83679 58 /9.2955:/ :"59, $847: -:/9 608%, -:18 48#83 59 38470:3674%. :(0:2,79 -63:"+ :#28.67,4% 0 :3/9 0 79$9569 10 /65+7.

Âîñïîëüçóéòåñü ïåðåäûøêîé è ïðåäëîæèòå ðåáåíêó ïåðåêóñèòü âêóñíûìè è ïîëåçíûì êåôèðîì Lifeway Probugs, ñäåëàííûì ñïåöèàëüíî äëÿ äåòåé. *2:!679 1914 58 783921+. 647:$1:) 58594679 26/:55:-48#835+ 4/94, 58 79-2*) 7:37.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 29

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT

MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

30 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

ʶ̬̖̬̌̽̌

TEL: 954•344•7797

СОВЕТОВ ОТ САМОГО БОГАТОГО ЧЕЛОВЕКА

Якоб Фуггер — немецкий банкир, который финансировал королей, путешественников, епископов и пап, и в процессе стал самым богатым человеком своего времени, — а возможно, и в истории. Внук крестьянина, он убедил Льва X узаконить коммерческое кредитование. Один из его механизмов заработка дал Мартину Лютеру повод написать 95 тезисов и начать реформацию. Фуггер сыграл решающую роль на выборах императора Священной Римской империи в 1519 году, — именно его деньги возвели Карла V, короля Испании, на вершину империи, сравнимой с владениями Наполеона. На момент его смерти в 1525 году состояние Фуггера в пересчете на современные деньги составляло примерно 400 млрд долларов, или 2% от ВВП Европы того времени. История знает еще одного человека, который был почти так же богат, — Джона Д. Рокфеллера, — но его богатство составляло меньшую часть экономики США. Вот некоторые из секретов Якоба Фуггера.

Инвестируйте, когда другие боятся

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

Фуггер сделал две крупные ставки, которые обеспечили ему состояние. Первой был эрцгерцог Сигизмунд Тирольский: Фуггер ссудил ему крупную сумму о время конфликта с Венецией. Другие банкиры отказались финансировать герцога, но Фуггер предложил ему все, что мог найти сам, и герцог благополучно уладил дела с Венецией. В обмен на свою поддержку Фуггер получил концессию на крупнейшую серебряную шахту на Земле. Кроме того, Фуггер инвестировал в венгерские медные рудники, пока другие боялись турецкого вторжения. В результате ему удалось подмять под себя производство меди так же, как ранее добычу серебра. Турки действительно захватили Венгрию, но это произошло уже после смерти Фуггера.

Будьте незаменимы

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

Идея о том, что некоторые предприятия действуют слишком масштабно, чтобы провалиться, не нова. Фуггер отлично ее понимал и использовал, чтобы защитить себя от произвола монархов, которые теоретически могли спокойно отказаться платить по счетам. У Фуггера было кое-что, без чего его клиенты не могли обойтись: способность мгновенно добывать огромные суммы. Им не нравились ни сам Фуггер, ни его условия. Но у них не было альтернативы.

Владейте информацией Фуггер понимал, как ценен хороший факт. Он создал первую в мире службу новостей и использовал ее, чтобы раньше других узнавать о событиях, связанных с движением рынка. Император Максимилиан (дед Карла V) однажды сказал банкиру, что Генрих VII отправил ему немного золота в качестве залога

за кредит на борьбу с французами. Фуггер отказался от сделки: шпион в Англии донес ему, что корабли короля не покидали порт.

Дружите с цифрами Двойную бухгалтерию изобрели итальянцы, но Фуггер был одним из первых, кто использовал ее к северу от Альп. Он серьезно продвинул бухгалтерскую науку, создав сводный баланс для его многочисленных предприятий. Кроме того, он первым начал использовать аудиторов для проверки деятельности своих филиалов. В его бухгалтерских книгах можно найти записи на полях, сделанные собственной рукой Фуггера: он очень внимательно следил за отдельными статьями расходов.

Получите хорошее образование Фуггер несколько лет проучился в Венеции, деловой столице своего времени. Он приобрел знания, опыт и связи, которые служили ему всю оставшуюся жизнь.

Сохраняйте хладнокровие Австрийский епископ был одним из крупнейших вкладчиков банка Фуггера. Когда в 1509 году епископ умер, папа потребовал, чтобы Фуггер немедленно выплатил деньги церкви. Но деньги были вложены в горнодобывающие проекты, и Фуггеру не хватало ликвидности, чтобы удовлетворить требование. Но отказ — или даже слухи об отказе — стали бы концом для его империи. Но вместо того, чтобы пытаться сократить расходы, Фуггер принялся тратить деньги, как никогда раньше — чтобы никто даже не мог подумать, что у него могут быть проблемы. Это дало ему время спокойно договориться о спасительной сделке.

Верните долг обществу Фуггер известен как создатель квартала Фуггерай, первого в мире проекта доступного жилья. Он думал, что любой работающий человек, заслужил крышу над головой. За аренду жилья в своем квартале он брал около четверти рыночной ставки. Фуггерай служит первоначальной цели и сегодня, и к тому же является крупнейшим туристическим центром в его родном городе Аугсбурге.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 31

̲̼̻̻î̹þìúöñ̷̹ ̩é̷ñó̻óè̹

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

ò̹ ̼̹̽ê̼ ì̶ ò̹ëíïúðí

Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Lake Worth, Wellington, Ft. Lauderdale, Parkland

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ Должны быть документы для разрешения на работу в стране. Нужна машина, чтобы возить к докторам и в магазины. Мы находимся в West Palm Beach.

×è̹ñíóû

ǎ ǞǜǌǙǝǛǚǜǞǙǟǪ ǖǚǘǛǌǙǔǪ

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ CDL. ǎȇǽǺǶǬȋ ǳǬǼǻǷǬǾǬ PǬǭǺǾǬ P ǭ ǽ ÁÁatbed, tb d Step Deck Trailers.

ǓǮǺǹǴǾǱ Nick: 253-651-7105

ВИОЛЕТТА ПОЛЯКОВА Брокер at Florida Home Consulting Дома и квартиры на любой вкус и бюджет КВАРТИРЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ 55 + В ДЕЛРЕЙ БИЧ: • Kings Point квартира 1 сп 1.5 ванны $50,000 • Kings Point квартира 2 сп 2 ванны $70,000 • Lakes of Delray квартира 2 сп 2 ванны $115,000 НОВЫЕ ПРЕСТИЖНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗАКРЫТОГО ТИПА: • Новый таунхауз 3 сп 2 ванны, гараж, Бойнтон Бич от $330,000 • Новый дом 4 сп 3 ванны, гараж нa 3 машины в Бойнтон Бич от $490,000 • Новый дом 3 сп 3 ванны, гараж, бacceйн в Lake Worth от $380,000 НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ: • Таунхауз 3 сп , 2.5 ванны, 2 гараж, возле парка, низкий HOA $259,000 • Вилла с гаражом, 2 сп 2 ванны, в 55+ комплексе в Boca Raton $160,000 • Таунхауз, 2 сп 2 ванны, гараж, 55+ комплекс в Делрей Бич $130,000 • Дом 4 сп 3 ванны, бacceйн, гараж, A+ школы в Boca Raton $499,000

FloridaHomeBroker@gmail.com • www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

ТРЕБУЮТСЯ • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535. • В детский сад требуется менеджер со знанием русского и английского языков. тел. 954-736-9000. • Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 • В Русско-Турецкие Бани на Collins Ave требуется на работу уборщик. Разрешение на работу и лицензия обязательны. Обращаться по тел.: 786-261-3171. • Требуется массажистка в Hallandale Beach на постоянную работу. Есть возможность с проживанием. Хорошие условия. 786-203-0177 • Требуются рабочие по уборке квартир в гостиничном бизнесе. Р-н Sunny Isles. Tel: 305-399-1635. • Требуются помощницы по дому по уходу за пожилыми людьми, город Miami Beach, легальный статус, необходимы ННА licenses. (954)394-6108 Требуются водители в UBER, LYFT! Помощь с автомобилем, регистрацией аккаунта на Вас без SSN, без прав в США. Тел.: 786-872-1081. • ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560. Ищем партнеров и инвесторов в Майами! Развитие сети Флоатинг Центров Гармонизации Сознания по США: Перспективный бизнес, связанный с улучшением здоровья и новейшей технологией избавления от стрессов. Звоните: 718-404-8867. Подробнее на сайте http://www. araaragot.com/floating-rus.html. • Требуется receptionist в медицинский офис в Hallandale, stable part time job, Monday through Friday from 10 to 3. email: AlexL@nopainusa.com • Требуется помощь по дому, парт тайм, 1-2 раза в неделю, 3-5 часов в день. Требования: порядочность, наличие транспорта. Район Griffin/I-95. 9547023600. • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

Ищем трудолюбивую семью средних лет для работы смотрителями c постоянным проживанием в частном доме в Islamorada, FL (2 часа от Майами). Предоставляется отдельный новый 2-bd коттедж бесплатно и зарплата по договоренности. Работа 40-60 часов в неделю по уборке и благоустройстве дома и территории, мелком ремонте. Водительские права обязательны. Оставьте сообщение по телефону (305) 307-1783. • В детский сад и школу требуются учителя танцев, шахмат, математики, китайского языка и театрального мастерства, тел: 754-217-3927.

ПРОДАМ • Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855 • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727328-0310. Продается коллекция: русская графика, Плавинский, Неизвестный, Калинин, американские, J.F. Cropsey, Tomas Moran, бронза, фарфор, другое. Контакт: emil801931@yahoo.com, 954-781-2171. • В районе Dania Beach продаётся небольшой антикварный магазин с товаром, в связи с болезнью хозяина. Телефон 718314-4707 • For sale in Hallandale. Угловая 2 Bd/2Bth (55+ building) в хорошем состоянии, просторные комнаты, большой балкон с выходом на красивый private дворик, Пешком к магазинам, ресторанам, транспорту. Можно с животными. Всего $134,000. 305725-3767.

СДАЕТСЯ • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. • Сдам меблированную комнату со всеми удобствами женщине на пенсии за $100 в хорошем районе, в gated community, недалеко от пляжа и русских магазинов. Есть возможность подработки. Тел: (786)417-3580 • В Sunny Isles сдается меблированная квартира 3 bed. 2 bath на длительный срок с видом на океан. Легальный статус обязателен. Два машиноместа. $1700. No pets. 925-222-7338

Сдается однокомнатная квартира с открытой кухней и лоджией в коммюнити 55+ «Century Village» в Deerfield Beach. Первый этаж, тихое место. Удобное расположение – между Boca Raton и Coral Springs. Близко I-95, I-75, Ft. Lauderdale airport, ж/д вокзал. Секьюрити 24 часа, театр, гольф поля, теннис корты, бассейны, аптека, фитнесс-центры, кинотеатр, рестораны, бесплатные автобусы до пляжа и магазинов. В коммюнити сделано все, чтобы наслаждаться жизнью! $800/ мес. Тел: 954-709-4628. • Сдается квартира 1,5 bedroom по адресу: 319 NE 14 Ave, Hallandale. 1300 $. Отличное состояние, полностью меблирована, первый этаж, бассейн. Близко от океана, магазинов, ресторанов. Екатерина 7866814734 • Сдается комната, только для одного человека. В доме на Hallandale $700.00/м / все включено/#305-528-9000. РЕНТ. BD/1.5 BA после ремонта, новые appliances, с видом на океан, возможна с 2/22/17. Winston Tower, $1450/м. Олег: 617-816-5466. • Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Автостоянка. Подробности - тел 347-8750506. • На берегу океана, 1BD/ 1 BA, зданиe “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins Ave, 9-й этаж. Цена $1,800. Звоните: 954-709-4628. RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, MondayFriday from 2 to 4. • Сдается полдома с мебелью и всем необходимым. Вход отдельный. 2/1, гостиная, открытая кухня, стиралка/сушилка, парковка, интернет. Удобное расположение в North Miami Beach. Свободна с 1 ИЮНЯ. Цена на год $1300+ эл. Звонить по тел: (305)-944-1771. • RENT. Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт, новые appliances и мебель.$1,500. Высокий этаж. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466. • Сдам комнату Р-н North Miami Beach Tel 305 316 9683.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

УСЛУГИ НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории.Текстуйте или звоните 512-963-3228. • Опытный водитель минивэна на 8 человек предлагает свои услуги: аэропорт, порт, увлекательные экскурсии по городу. Тел.: 847-226-7300, Валерий. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ!

Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

• Ремонт и пошив одежды в Sunny isles Качественная работа по доступным ценам. Приезд на дом. Звоните: 786-340-1729. Профессиональная уборка и качественный клининг сервис торговых и бизнес центров, производственных помещений, административных зданий, офисов, медицинских центров, квартир. тел: 772-204-6890, 786-622-4667, office@daricleaning.com. • Ремонт квартир, домов по вашей цене. Помогаем с получением пермитов на строительство и архитектурных планов. Тел.: 305-336-8121. Ремонт домов, квартир класса люкс и эконом. Плитка, полы, покраска, индивидуальные столярные работы, изготовление кухонь и кабинетов. 954-383-5729. • Предлагаем все виды ремонтных работ, Broward County. Качество, умеренные цены гарантируем Работа в запланированные сроки. Помогаем в получении пермитов Тел. 516 532-7639 • Экскурсии по Майами Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами Мед. Страховка. Тел:305-316-9683. • РЕМОНТ Все виды работ выполняются на совесть. Соблюдение сроков и обязательств. Внимание к деталям и особым пожеланиям заказчиков. Профессиональный подход к делу. Высокий уровень ответственности и качества. 347~335~9335. • Стрижка и передержка собачек! Модельные стрижки на любой вкус!. Комфортная передержка «как у себя дома» на время отсутствия хозяев. Собаки меня любят! Жду звонков от хозяев по тел:(305)-944-1771. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. • Качественный ремонт Автомобилей. Покраска. Замена и балансировка шин. 954-9559777.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена.

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра.

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

РЕМОНТ: ДЕЛАЕМ ВСЕ ВИДЫ РАБОТ, ПЛИТКА, ВЫТЯГИВАНИЕ СТЕН И ПОТОЛКОВ, ПОКРАСКА, САНТЕХНИКА, ЭЛЕКТРИКА И Т.Д. ТЕЛ. 786-266-8188. • Иммиграционные услуги Политическое убежище Green Card Citizenship Citizenship test Тел: 305 316 9683

Main Comfort LLC

20% ÑÊ È ÄÊ À

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

License #:CAC 1817416

TEL: 954•344•7797

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

305-632-7372

ВСЕ ВИДЫ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

тел: 954-470-50-40

• Уборка домов и квартир. Надежно, качественно, быстро. Имеются рекомендации. Желательно недалеко от Бока Ратона. Тел: (954) 544-0088, Лиля.

• глубокая чистка лица........................... $80 • массаж + 3 маски + ультразвуковой ионофарез......................................................$80 • пилинги (коралловый, гликолевый, тса)........................................................................$80 • удаление папиллом............................. от $2 кератом......................................................... от $5 бородавок................................................ от $10 • татуаж (брови, губы, глаза...)...от $150

• УРОКИ МУЗЫКИ ДЕТЯМ И ВЗРОСЛЫМ Гитара, Флейта, Баян. Аренда и продажа музыкальных инстру-ментов. 954-4711007. vladpolard@gmail.com. ИЩУ РАБОТУ family assistant или няни без проживания. Педагогическое образование, отличные рекомендации, большой опыт работы и личный АВТОМОБИЛЬ. РАССМОТРЮ различные ВАРИАНТЫ. ТЕЛ 305-906-1745. HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726.

ОБУЧЕНИЕ • Учебный Центр «Лингвист» Английский, испанский, русский, Шахматы, Homework. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Тел: 305-316-9683. Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон. • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ЗНАКОМСТВА ОНА • Ищу мужа, гражданина США. Женщина 45 лет из Санкт-Петербурга и Майами. Тел +7 921 208-7825 после 1 июня, Тел +7 305 748-5899 до 1 июня.

Косметолог Ирина

Интернет компания

TELEPROM.TV

открыла своё представительство во Флориде, в Палм Бич Каунти. Заказы на установку, ответы на интересующие вас вопросы по телефону:

561-290-5026

ЦЕНЫ ОЧЕНЬ НИЗКИЕ, КАНАЛОВ ОЧЕНЬ МНОГО. ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ АРХИВ, ОГРОМНАЯ ВИДЕОТЕКА

Годовая подписка + приставка = $255.00. 1 год эконом план + приставка = $145.00.

Полугодовая подписка + приставка = $155.00. Зайдите на наш сайт для более чёткого представления о нашей компании: www.TELEPROM.TV

АКЦИЯ

«Приведи друга» – За каждого нового клиента – премия в размере ОДНОГО МЕСЯЦА БЕСПЛАТНО

Качественный ремонт. Все виды работ умеренные цены.

Водительские права. Обучение вождению

монтаж демонтаж стен гипсокартон, покраска, плитка, сантехника, сборка установка мебели, дверей, сварка металла.

тест в DMV, помощь в сдаче теории вождения. Помощь в подаче документов на убежище и разрешение на работу.

Уборка дома, апартаментов, офиса. Присмотр за вашей недвижимостью в ваше отсутствие. Консьерж сервис, водитель на час.

954-998-9598 954-993-1633 954-998-9608

34 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐

TEL: 954•344•7797

MICROSOFT ПОКАЗАЛА РЕДИЗАЙН WINDOWS 10 Корпорация Microsoft в рамках конференции для разработчиков Build 2017 в Сиэтле анонсировала следующее крупное обновление Windows 10. Также был представлен новый дизайн системы, говорится в прессрелизе. Обновление получило название Fall Creators Update и выйдет осенью. Внешний вид ОС и системных приложений будет изменен в соответствии с новой концепцией под названием Fluent Design System. В его основе лежит использование различных эффектов переходов и новые анимации. Вместе с этим компания представила несколько новых программ и сервисов. Один из них — редактор Story Remix — создает на основе искусственного интеллекта ролики из фотографий и видео пользователя. Кроме того, представлен интерфейс Timeline, который по-

казывает, над чем работал пользователь, и возвращает его к ранее открытым файлам, программам и сайтам. Выполнен он в виде временной шкалы. Новая функция Clipboard позволяет настроить синхронизацию контента между любым смартфоном или планшетом с ПК. Microsoft анонсировала появление новых программ в магазине Windows Store от сторонних разработчиков. К примеру, полностью функциональный iTunes с поддержкой Apple Music и iTunes Store появится на площадке до конца года. В начале мая Microsoft представила новую Windows 10 S. Система имеет ограниченную функциональность, и приложения для нее будут запускаться только из официального магазина приложений Windows Store. Она будет устанавливаться на бюджетные ноутбуки и является конкурентом Chrome OS.

РАСКРЫТЫ ОСОБЕННОСТИ ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ IPHONE 8

Компания LG Innotek начнет поставки модуля фронтальной 3D-камеры для нового iPhone. Об этом пишет The Investor со ссылкой на источник в цепи поставок. Данная камера имеет поддержку системы распознавания лиц. Сумма, указанная в контракте на поставку партии модулей, составила около 177 миллионов долларов. Подобная система распознавания лиц установлена и в Samsung Galaxy S8, однако является двухмерной. Таким образом, защиту можно обмануть с помощью обычной фотогра-

фии. В iPhone же планируется использовать трехмерную технологию, которая является более совершенной и точной. LG Innotek производит двойные камеры для iPhone 7 Plus. В ноябре прошлого года сообщалось, что для iPhone 8 разрабатывается новая камера с возможностью создания 3D-снимков и контента для шлемов виртуальной реальности. Впервые о появлении в iPhone 8 системы распознавания лиц заявил аналитик компании KGI Securities Мин-Чи Куо (Ming-Chi Kuo). По его словам, она будет работать в паре с Touch ID, хотя в будущем Apple может и вовсе избавиться от сканера отпечатков пальцев. Новый iPhone будет представлен осенью 2017 года на ежегодной презентации Apple. По слухам, смартфон получит 5,8-дюймовый OLED-дисплей с плотностью пикселей более 521 ppi. Также он может получить беспроводную зарядку.

ОБЪЯВЛЕНА ДАТА НАЧАЛА ПРОДАЖ НОВОЙ NOKIA 3310

Требуется работник на склад В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.:

305-634-3560

с понедельника по пятницу с 8 утра до 5 вечера.

Компания HMD Global объявила дату начала продаж обновленной версии телефона Nokia 3310. Об этом пишет TechRadar со ссылкой на представителей компании. В Великобритании телефон появится уже 24 мая, в Германии — 26 мая, в Нидерландах и Бельгии — 5 июня. Точная информация по старту продаж в других странах не сообщается. В российской пресс-службе компании лишь отметили, что в магазины Nokia 3310 поступит во втором квартале 2017 года. Оригинальная Nokia 3310 была выпущена в конце 2000 года. За все время было продано более 126 миллионов устройств. Новая версия телефона была представлена в феврале 2017 года на выставке MWC в Барселоне. Теле-

фон получил 2,4-дюймовый дисплей с разрешением 320х240 пикселей. Также устройство снабжено двух ме га пиксельной камерой и поддерживает карты памяти microSD. По сравнению с предшественником телефон стал значительно тоньше и легче. Устройство будет доступно в сером, синем, красном и желтом цветах корпуса по цене 49 евро.

SPACEX УСПЕШНО ЗАПУСТИЛА FALCON 9 С КОММУНИКАЦИОННЫМ СПУТНИКОМ Компании SpaceX удалось успешно запустить ракету-носитель Falcon 9 с коммуникационным спутником Inmarsat-5 F4 во Флориде. Как передаёт РИА Новости, спутник весом 6,7 тонны станет четвёртым в системе Global

Xpress, развёртывание которой началось в 2013 году. Он будет обеспечивать передачу сигнала, в том числе беспроводную интернетсвязь, для пассажиров авиалайнеров и морских судов.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 35

ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP ZZZ 0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHV FRP

ǻǼǰȉǳ ǱǼǾȍȅǶǳ ǹǶǿȀǶǻǱǶ ǻǮ ǽǾǼǲǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+( 2&($1 7+5((

%' %$ VT IW

ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ȼɫɟɝɨ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɤɟɚɧ ɢ ɢɧɬɟɪɤɨɚɫɬɚɥ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɫ ɬɟɧɚɧɬɨɦ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɧɚ ɷɬɚɠɟ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ /$ 3(5/$ ɍɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɵɣ ɛɢɥɞɢɧɝ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ %' %$ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɫɪɨɤ ɒɢɤɚɪɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɛɚɫɫɟɣɧ

ǾǳǻȀ

ǱȎȏȎțȎ 75803 72:(5 Ɂɜɨɧɢɬɟ Ɍɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɉɪɨɞɚɠɚ ɢɥɢ Ⱥɪɟɧɞɚ ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ 7UXPS 7RZHUV

ǲȜȚ Ȑ +ROO\ZRRG

ǾǳǻȀ

ǾǳǻȀ P

ɫɩɚɥɶɧɢ ɩɥɸɫ ɞɟɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɣ ɫɩɚɥɶɧɟɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɜ ɦɢɥɹɯ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ ɞɜɚ ɛɚɥɤɨɧɚ ɨɯɪɚɧɚ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ ȼɫɟɝɨ

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ, ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɤɟɬ, ɭɝɥɨɜɚɹ, ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɠɟ, ɩɥɨɳɚɞɶɸ 780 s.f., ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ Ⱥ/ɋ.

ɉɟɧɬɯɚɭɡ %' %$ ɱɟɬɵɪɟ ɛɚɥɤɨɧɚ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ Ɉɛɳɚɹ ɰɟɧɚ

ǵǳǺǹȍ

ǿǮǺȉǷ ǽǾǳǿȀǶǴǻȉǷ ǻǮ ǼǸǳǮǻǳ %XLOGLQJ 7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\ %' %$ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ɨɮɨɪɦɥɟɧɚ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ ɋɉȺ ɫɟɤɶɸɪɢɬɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɛɢɡɧɟɫ ɰɟɧɬɪ Ʉɨɧɫɶɟɪɠ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ Ɂɚɟɡɠɚɣɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ

75803 72:(5 ,

ɧɚ ɝɨɞ ɢɥɢ ɫɟɡɨɧ

ɚɤɪɨɜ ɡɨɧɧɢɧɝ ɞɥɹ ɯ ɞɨɦɨɜ ɢɥɢ ɬɚɭɧɯɚɭɡɨɜ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɦɨɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɤɨɧɸɲɧɸ ɞɥɹ ɥɨɲɚɞɟɣ ɰɟɪɤɨɜɶ ɢɥɢ ɫɢɧɚɝɨɝɭ ɏɨɪɨɲɢɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ

$9(1785$

ɯ ɷɬɚɠɧɵɣ ɬɚɭɧɯɚɭɡ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱥɜɟɧɬɭɪɵ Ɋɹɞɨɦ 0DOO ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɒɢɤɚɪɧɵɟ ɲɤɨɥɵ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɇɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼǲǮǴǮ ǮǾǳǻǲǮ

ǵȐȜțȖȠȓ ǳȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

36 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(16–31 мая 2017 года) Овен Интересные, в некоторой мере даже мистические события, связанные с карьерой, могут произойти в середине мая. Многие финансовые вопросы будут решаться благодаря помощи друзей. Ждите крупных денежных поступлений. В конце месяца избегайте серьезных финансовых сделок, дорогостоящих покупок и прочих материальных дел. Главными целями для вас должны стать самоутверждение и реализация крупных проектов. Старайтесь это делать не за счет других.

Телец Не стоит ждать крупных финансовых поступлений, поэтому научитесь довольствоваться тем, что есть. Не стоит заключать серьезные сделки. Вряд ли окажутся удачными и непредвиденные покупки. На работе придется решать много рутинных вопросов. Но, несмотря на трудности, вам все равно следует повышать свой профессиональный уровень.

Близнецы Ваши финансовые дела идут хорошо, это светлая полоса, когда деньги приходят к вам сами как результат ваших прошлых заслуг. Сейчас вы можете смело рискнуть крупной суммой, положить деньги в банк, взять кредит и т. д. Для эффективной работы, исправления ошибок и установления добрых отношений с коллегами период идеально подходит, так что спокойно решайте накопившиеся дела.

Рак У вас будет очень много возможностей для карьерного роста, но вместе с тем есть и риск поддаться иллюзиям, обмануться в своих ожиданиях. Вероятны стремительные перемены в вашей карьере, вплоть до резкой смены профессии. И хотя такие мысли вас начинают посещать уже сейчас, не спешите принимать решение, лучше подождите несколько месяцев.

Лев В вашей карьере большую роль сыграет партнер, также возможны выгодные договоренности. В последующие дни вы будете склонны к решительным действиям, возможно, даже захотите что-то кардинально изменить в своей профессиональной деятельности, и это станет толчком к дальнейшему развитию. Не участвуйте в спорах и конфликтах, это может негативно отразиться на здоровье.

Дева Старайтесь не принимать близко к сердцу финансовые проблемы. Вы будете разрываться между своими желаниями, которые потребуют определенных денежных вложений, и необходимостью экономить. О карьерном росте пока говорить не приходится. Запаситесь терпением, ваши цели обязательно реализуются, но только немного позже.

Весы Финансовые дела пойдут хорошо, особенно если вы занимаетесь недвижимостью. С партнерами по бизнесу будьте осторожны, больше всего это касается договоренностей, в том числе финансовых. Сильная загруженность на работе может даже спровоцировать легкий стресс, так что будьте осторожны. Но ваши карьерные перспективы от этого не пострадают. Появятся интересные предложения по работе или другие возможности для профессионального роста.

Скорпион Зарабатывать деньги — ваша важнейшая задача не только в этом месяце, но и на целый год вперед. Сейчас основной источник дохода — работа, пусть даже рутинная, но именно она обеспечит вашу независимость. Работы будет очень много, и вам придется запастись терпением. Будущее вашей карьеры зависит от усилий, которые вы приложите в этом месяце.

Стрелец В мае будет много деловых встреч, общения с коллегами, работы с документацией. Не исключены короткие командировки. Появится возможность часть заданий выполнять дома — если вам хочется отдохнуть от офисного шума, то это хороший выход, воспользуйтесь им. В целом вторая половина мая будет благоприятной, вы быстро справитесь со всеми рутинными делами.

Козерог Ваши трудолюбие и терпение обязательно принесут достойный результат. Вы сможете легко справиться с любой работой. С деньгами проблем не будет, но какие-то крупные дела все же планировать не стоит, вклады и сделки тоже лучше отложить на будущее. Хорошо подумайте, прежде чем что-то купить.

Водолей Материальное положение будет стабильным. В этот период вероятны крупные денежные поступления, возможны удачные покупки. Все рабочие вопросы сможете решать быстро и легко, наладить отношения с начальством и в коллективе поможет ваш позитивный настрой. Фортуна будет сопутствовать вам во всех материальных делах.

Рыбы Финансовое положение будет во многом зависеть от вашей личной активности и инициативности. Постарайтесь найти новые возможности для заработка. В этот период также вероятны удачные сделки, крупные покупки, неожиданные выигрыши. Но вместе с тем любые траты должны быть хорошо обдуманными, вы можете стать жертвой обмана. На работе ситуация стабильная, вам будет под силу справиться с любыми заданиями.

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

19 мая, пятница, 9:00 pm

МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА Драма RTN Режиссер: Василий Пичул В ролях: Наталья Негода, Андрей Соколов, Юрий Назаров, Людмила Зайцева, Александр Негреба (АлексеевНегреба), Александра Табакова Самая знаменитая отечественная картина начала «перестройки». «Авторы повествуют об истории болезни общества, взятой в своей критической фазе. Когда уже не осталось особых надежд - одни иллюзии. Но еще можно спасти веру. Одна из иллюзий - бегство от реальности в красивую любовь, подлинная однако только потому, что в ней сказывается чисто женское инстинктивное желание спасти в себе живое начало. Вера хватается за Сергея, как утопающий за соломинку, и нет у них другого убежища, как друг в друге, хоть и покажется сие аморальным блюстителям строгих нравов.»

20 мая, суббота, 6:00 am ОРЕЛ И РЕШКА Кругосветка - КОРДОВА RTN Регина Тодоренко и Петр Романов посетят древний город на юге Испании - Кордову. Он повидал на своем веку и властного Юлия Цезаря, и арабских завоевателей; говорят, здесь даже совершал свои подвиги храбрый рыцарь Дон Кихот. Все эти ребята знали толк в приключениях. Узнаем, что их так манило в Кордову. Петя побывает на корриде, испытает себя в бою с годовалым бычком, а также станет настоящим рыцарем и даже спасет прекрасную принцессу! А Регина прогуляется по одной из самых опасных троп в мире Эль Каменита дель

«Черная бабочка» Black Butterfly

Рей - это узкий проход вдоль ущелья, который проходит над пропастью над бурлящей рекой на высоте больше 100 метров.

21 мая, воскресенье, 6:00 pm ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова RTN Обсуждение главных событий прошедшей недели, в котором участвуют представители прессы, политики, писатели.

22 мая, понедельник, 9:00 pm УДАЧИ ВАМ, ГОСПОДА! Драма RTN Режиссер: Владимир Бортко В ролях: Николай Караченцов, Андрис Жагарс, Дарья Михайлова, Валентина Талызина Двое бывших «афганцев» и юная провинциалка, мечтающая стать актрисой, объединяются в стремлении выжить и преуспеть в жизни. Пережив ряд приключений, друзья получают то, о чем мечтали, но каждый - свое... Владимир женится на Ольге, а Олег становится крупным бизнесменом.

25 мая, четверг, 9:00 pm ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС Драма RTN Режиссер: Павел Любимов В ролях: Елена Цыплакова, Евгения Симонова, Сергей Насибов, Наталья Вилькина, Юрий Соломин, Нина Меньшикова, Виктор Камаев, Екатерина Дурова, Виктор Проскурин, Елена Фетисенко, Л.Матасова, Р.Викшрайтис, Антонина Дмитриева, Сергей Бачурский, В.Благовидова

ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ Комедийная мелодрама RTN Режиссер: Юрий Егоров В ролях: Наталья Гундарева, Виктор Проскурин, Евгений Лазарев, Олег Ефремов Они встретились после выпуска бывшего 10 «А» школы N7 на старом Арбате через 20 лет. Среди собравшихся - всеобщая любимица, мать десяти детей - Надежда Круглова, о семье которой и пойдет рассказ.

27 мая, суббота, 9:00 pm НИККОЛО ПАГАНИНИ Биографический фильм RTN Режиссер: Л. Менакер В ролях: Владимир Мсрян, Стефан Васильев, Альберт Филозов, Алла Чернова, Армен Джигарханян, Владимир Самойлов, Донатас Банионис, Ваня Цветкова, Всеволод Шиловский, Ольгерд Кродерс, Юозас Будрайтис. История жизни и творчества гениального итальянского композитора и скрипача Никколо Паганини (1782-1840).

28 мая, воскресенье, 7:00 pm

JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Элизабет Беттина RTN В программе Л’Хайм Марк Голуб беседует с автором книги «Это случилось в Италии» Элизабет Беттиной. Книга рассказывает об истории крошечного городка в Италии, приютившего евреев и спасшего их от ужасов Второй мировой войны.

АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ Генрик Венявский RTN «Запомните вы оба: «Венецианский карнавал» умирает вместе со мной», - так сказал великий скрипач Генрик Венявский своим не менее выдающимся коллегам и друзьям Николаю Рубинштейну и Леопольду Ауэру на смертном одре. Венявский имел в виду виртуозное сочинение Паганини, непревзойдённым исполнителем которого он был. Но и сама жизнь Венявского также напоминала карнавал с его стремительным ритмом и наслаждением радостями жизни.

24 мая, среда, 9:00 pm БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ Художественный фильм RTN

«Весь этот мир» Everything, Everything

Окончена школа. Зосе и Гоше уже никто и ничто не помешает любить друг друга. Сообщив Гоше, что у них будет ребенок и поняв, что он испугался, Зося решается на трудную самостоятельную жизнь…

«Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом» HHhH

«Машина войны» War Machine (драма, комедия)

Страна: США Актеры: Амандла Стенберг, Ник Дж. Робинсон, Аника Нони Роуз Режиссер: Stella Meghie

Страна: США Актеры: Брэд Питт, Энтони Хэйес, Бен Кингсли Режиссер: Дэвид Мишо

Фильм рассказывает невозможную историю любви Мэдди, умной 18-летней фантазерши, которая из-за болезни не может выходить за пределы герметичной среды, созданной в ее доме, и ее соседа Олли, который не позволит этому стать им помехой. Они видят друг друга только в окно и общаются через СМС, но между ними рождается чувство, которое заставляет их рискнуть всем, чтобы быть вместе. Даже если это значит потерять все.

Генерал Стэнли Маккристал — одиозная фигура в истории антитеррористических операций США. Стремительный взлёт и досрочная отставка из-за скандальной статьи Rolling Stones в 2010 году стали одним из самых обсуждаемых в политических кулуарах событий, вызвав массу слухов и предположений. Фильм основан на документальной книге репортера Майкла Гастингса и посвящен афганскому периоду в военной карьере Маккристала. (биография, боевик, военный, триллер)

Страна: США Актеры: Антонио Бандерас, Джонатан Рис-Майерс, Пайпер Перабо Режиссер: Брайан Гудман Писатель-затворник Пол решает приютить бродягу Джека, не подозревая, что тот вскоре начнет терроризировать его самого и его знакомую девушку Лору. И когда шторм внезапно отключает электричество от изолированного в дикой местности дома, у Пола появляется сюжет для сценария, который может спасти его карьеру.

26 мая, пятница, 9:00 pm

23 мая, вторник, 6:00 pm

(драма, мелодрама)

(триллер)

Режиссер: Павел Любимов В ролях: Ирина Алферова, Ролан Быков, Маргарита Терехова, Наталья Богунова По мотивам одноименного романа А. Грина. Пианист Гарвей, направляющийся на гастроли, сходит с поезда, чтобы купить сигарет, и узнает у продавщицы, что выдуманные Грином города существуют на самом деле в 30 минутах езды на автобусе. Он забывает о гастролях и отправляется в такой город, где знакомится с капитаном «Бегущей по волнам».

Страна: Франция Актеры: Джейсон Кларк, Розамунд Пайк, Миа Васиковска Режиссер: Седрик Жименес Фильм расскажет о стремительном восхождении Рейнхарда Гейдриха — государственного и политического деятеля нацистской Германии, одного из инициаторов «окончательного решения еврейского вопроса», который был убит Яном Кубишем и Йозефом Габчиком, чехословацкими диверсантами, агентами, специально подготовленными англичанами.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 19 – 28 Ê¾Ý 2017 ПЯТНИЦА, 19 мая 00:25 02:05 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 08:30 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10 12:50 13:40 14:35 15:00 15:25 16:05 17:10 19:00 20:00 20:35 21:30 22:25 23:00

Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 3, 4с. Т/с «МОТЫЛЬКИ» 1с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «РАЗ, ДВА-ГОРЕ НЕ БЕДА!» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 9с. Т/с «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 10с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕКУНДА ДО..» 7с. Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 5, 6с. «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОТЫЛЬКИ» 2с. Т/с «СЕКУНДА ДО..» 8с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 9, 10с.

СУББОТА, 20 мая 00:45 02:30 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:30 08:30 09:00 10:20 11:40 13:00 13:20 15:15

Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 5, 6с. Т/с «МОТЫЛЬКИ» 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «КОМПАС» Х/ф «ЛИЛОВЫЙ ШАР» Х/ф «ОСЕННИЕ КОЛОКОЛА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ» Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ»

17:00 18:30 19:30 20:00 21:00 22:45

Х/ф «ЧЕТВЕРГ, 12-Е» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «МАМОЧКИ» Х/ф «ВЕЧЕРНЯЯ СКАЗКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 мая 00:30 02:15 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 08:00 09:00 10:30 12:00 13:00 13:20 13:50 14:45 16:25 18:10 19:25 20:00 21:00 22:35

Х/ф «МАМОЧКИ» Х/ф «ВЕЧЕРНЯЯ СКАЗКА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «КАК ИВАНУШКАДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ» Х/ф «РАЗ, ДВА-ГОРЕ НЕ БЕДА!» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НОВОСТИ RTVI» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «НА ПЕРЕПУТЬЕ» Х/ф «МАМОЧКИ» Х/ф «НЕ ПРИВЫКАЙТЕ К ЧУДЕСАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ИНСАЙТ» Х/ф «БАНЩИК ПРЕЗИДЕНТА, ИЛИ ПАСЕЧНИКИ ВСЕЛЕННОЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 мая 00:10 01:45 03:25 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:25 07:00 08:00 08:30 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10

Х/ф «ИНСАЙТ» Х/ф «БАНЩИК ПРЕЗИДЕНТА, ИЛИ ПАСЕЧНИКИ ВСЕЛЕННОЙ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ИНСАЙТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

12:50 14:35 15:00 15:25 16:05 17:10 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40

Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1, 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕКУНДА ДО..» 8с. Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7, 8с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОТЫЛЬКИ» 3с. Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1, 2с.

ВТОРНИК, 23 мая 00:20 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 08:50 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10 12:50 14:35 15:00 15:25 16:10 17:10 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40

Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7, 8с. Т/с «МОТЫЛЬКИ» 3с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3, 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 1с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 1, 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с. Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3, 4с.

СРЕДА, 24 мая 00:20 02:00 03:00 03:30

Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 1, 2с. Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ»

04:00

04:30 05:00

05:30

06:00 06:30 07:10 08:55 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10 12:50 14:35 15:00 15:25 16:05 17:05 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5, 6с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 2с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3, 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЛАПУШКИ» 1с. Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5, 6с.

ЧЕТВЕРГ, 25 мая 00:20 02:05 03:00 03:30

04:00

04:30 05:00

05:30

06:00 06:30 07:10 08:35 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10 12:50 14:35 15:00 15:25

Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3, 4с. Т/с «ЛАПУШКИ» 1с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ИВАН ДА МАРЬЯ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 7, 8с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

16:05 17:05 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40

Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 3с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5, 6с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЛАПУШКИ» 2с. Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 7, 8с.

ПЯТНИЦА, 26 мая 00:20 02:05 03:00 03:30

04:00

04:30 05:00

05:30

06:00 06:30 07:10 08:50 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10 12:50 14:35 15:00 15:25 16:05 17:05 19:00 20:00 20:35 21:30 22:20 23:00

Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5, 6с. Т/с «ЛАПУШКИ» 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9, 10с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 4с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 7, 8с. «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЛАПУШКИ» 3с. Т/с «Я РЯДОМ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9, 10с.

СУББОТА, 27 мая 00:40 01:30 02:30 03:30 04:00

Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 7с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 8с. Т/с «ЛАПУШКИ» 3с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ»

04:30

05:00 05:30

06:00 07:30 08:30 09:00 10:20 11:30 12:35 13:00 13:20 15:00 16:50 18:30 19:30 20:00 21:00 22:45

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» Х/ф «ПОСТОРОННИМ ВХОД РАЗРЕШЕН» Х/ф «СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ» Х/ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» Х/ф «ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ» Х/ф «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ» Х/ф «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ-2» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» Х/ф «ДЕНЬГИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 мая 00:05 01:50 03:10 05:00

05:30

06:00 06:30 08:00 09:00 10:30 11:40 12:00 13:00 13:25 14:00 14:40 16:00 17:45 19:25 20:00 21:00 22:40

Х/ф «О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» Х/ф «ДЕНЬГИ» Х/ф «О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ИВАН ДА МАРЬЯ» Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НОВОСТИ RTVI» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СЛЕД МЕДВЕДЯ» Х/ф «О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» Х/ф «ЧЕРНОЕ ПЛАТЬЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «А ПО УТРУ ОНИ ПРОСНУЛИСЬ» Х/ф «ВОПРЕКИ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ»

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 19 Ê¾Ý – 1 ÆÜËÝ 2017 t £ ©¸ ПЯТНИЦА, 19 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ТАНГО МОТЫЛЬКА» Концерт

СУББОТА, 20 мая 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ТАНГО МОТЫЛЬКА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 мая 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 23 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 24 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 25 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 26 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА»

06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 13:00 14:00 14:45 15:35 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШКИ» 1,2с. Концерт

СУББОТА, 27 мая 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШКИ» 1,2с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШКИ» 3,4с. «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 мая 00:20 01:10 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШКИ» 3,4с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ»

17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 30 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 20:30 20:45

22:30 23:40

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ЖДЕМ В ГОСТИ» С ЗУРАБОМ ДВАЛИ Х/ф «ОТПУСК ЛЕТОМ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ЖДЕМ В ГОСТИ» Х/ф «ОТПУСК ЛЕТОМ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЕЛЕНА ЛАГУТИНА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 31 мая 01:30 02:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 20:30 20:45

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» Х/ф «ОТПУСК ЛЕТОМ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЕЛЕНА ЛАГУТИНА «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ЖДЕМ В ГОСТИ» С ЗУРАБОМ ДВАЛИ Х/ф «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» Х/ф «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИЙ 9 КАНАЛА «ЧЕЛОВЕК ГОДА – 2017»

ЧЕТВЕРГ, 1 июня 00:00 01:30 02:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» Т/с «СЛЕД» Х/ф «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЛЕПАЯ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 19 Ê¾Ý – 1 ÆÜËÝ 2017 ПЯТНИЦА, 19 мая 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:30

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «МОЛОХ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА» «КОНТАКТ»

10:30 12:05 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 23:30 23:55

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 мая 00:10 01:00 02:00 03:00 04:00 04:10 04:30

СУББОТА, 20 мая 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 07:00 07:30 08:00 08:15 08:30 08:50 09:00 10:00

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА- КОРДОВА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «СИСТЕМА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «КСЕНИЯ АЛФЁРОВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «У НАС В АМЕРИКЕ»

«МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ЛЮБОВЬ УСПЕНСКАЯ» Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЕКСАНДР ДОБРОВИНСКИЙ» «Я УГОЩАЮ!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА». «КОРДОВА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 1, 2 с. «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «КСЕНИЯ АЛФЁРОВА»

06:00 06:30 07:00 07:35 08:00 08:15 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 14:00 14:35 15:05 16:30 17:00 17:30

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «ШОПИНГ: МАДАГАСКАР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ЛЮБОВЬ УСПЕНСКАЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЕКСАНДР ДОБРОВИНСКИЙ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА». «ШОПИНГ: МАДАГАСКАР» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 1, 2 с. «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «МАСТЕР КЛАСС» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ»

19:00 20:00 20:35 20:45 21:00 22:15 22:45 23:50

«АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «ИМРЕ КАЛЬМАН» «ЕВРОНЬЮС» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «МАРИЯ БЕРСЕНЕВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «БОЖЕ, КАКОЙ ПУСТЯК». «С ДОБРЫМ УТРОМ, МУЖИКИ» Х/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ», 3 с. «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «КОНТАКТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 мая 00:15 01:00 02:30 03:00 03:10 03:35 04:00 04:15 05:30 05:55 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «ИМРЕ КАЛЬМАН» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «БОЖЕ, КАКОЙ ПУСТЯК». «С ДОБРЫМ УТРОМ, МУЖИКИ» «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «МАРИЯ БЕРСЕНЕВА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ», 3 с. «У НАС В АМЕРИКЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «УДАЧИ ВАМ ГОСПОДА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 23 мая 00:35 01:30

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «УДАЧИ ВАМ ГОСПОДА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ЭЛИЗАБЕТ БЕТТИНА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «КАРАУЛ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 24 мая 00:35 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «КАРАУЛ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЕВГЕНИЯ АЛЬБАЦ»

19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 25 мая 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЕВГЕНИЯ АЛЬБАЦ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 26 мая 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 19 t £ ©¸ Ê¾Ý – 1 ÆÜËÝ 2017 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:35 23:30

«ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 27 мая 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 07:00 07:30 08:00 08:15 08:30 08:50 09:00 10:00 10:30 12:05 13:35 14:05 14:30 15:10 16:05

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: ГЛАЗГО, ШОТЛАНДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «СИСТЕМА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИРИНА ЛАЧИНА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «У НАС В АМЕРИКЕ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ИРИНА БОГУШЕВСКАЯ» Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «БУЛГАКОВ БЫЛ ПРАВ» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЖУРНАЛИСТ САША КОЛБОВСКИЙ»

16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:15 23:00 23:15

«Я УГОЩАЮ!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: ГЛАЗГО, ШОТЛАНДИЯ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ», 4 с. «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «БУЛГАКОВ БЫЛ ПРАВ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИРИНА ЛАЧИНА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 мая 00:05 00:30 01:30 02:30 03:00

04:00 04:10

04:30 06:00 06:30 07:00 07:15

08:00 08:15 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:55 14:00

14:45 15:10 16:30 17:00 17:30 19:00

«ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «ШОПИНГ: БАКУ, АЗЕРБАЙДЖАН» «КОНТАКТ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ИРИНА БОГУШЕВСКАЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЖУРНАЛИСТ САША КОЛБОВСКИЙ» «ХРОНОГРАФ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА». «ШОПИНГ: БАКУ, АЗЕРБАЙДЖАН» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ», 4 с. «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ЭЛИЗАБЕТ БЕТТИНА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «МАСТЕР КЛАСС» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «ГЕНРИК ВЕНЯВСКИЙ»

20:00 20:35

22:35 22:50 23:00 22:30 23:50

«ЕВРОНЬЮС» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ПРАЗДНИК НАЧИНАЕТСЯ СЕЙЧАС» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ОЛЬГА КРАСЬКО» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ СОЧИ. СНЕГИРИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «КОНТАКТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 мая 00:15 01:00 01:30 02:30 03:00 03:10 03:35 04:00 04:15 05:30 05:55 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:25 23:30

«АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «ГЕНРИК ВЕНЯВСКИЙ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПРЕСС-КЛУБ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «СОЧИ». «СНЕГИРИ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ОЛЬГА КРАСЬКО» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «У НАС В АМЕРИКЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф « БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ ИНЖЕНЕРА БАРКАСОВА», 1 с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 30 мая 00:30 01:30

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:35 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:25 23:30

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ ИНЖЕНЕРА БАРКАСОВА», 1 с. «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ДОРИТ ИНБАР» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ ИНЖЕНЕРА БАРКАСОВА», 2 с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 31 мая 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:35 13:10 14:00 14:30 15:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ ИНЖЕНЕРА БАРКАСОВА», 2 с. «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00

22:40 23:30

«ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЯКОВ БРАНД» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» («МАКСИМ МАКСИМОВИЧ», «ТАМАНЬ») «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 1 июня 0:30 1:30

2:00 3:00 4:00

5:00 5:45 6:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30

13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» («МАКСИМ МАКСИМОВИЧ», «ТАМАНЬ») «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЯКОВ БРАНД» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ДОЧКИ-МАТЕРИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 19 Ê¾Ý – 1 ÆÜËÝ 2017 ПЯТНИЦА, 19 мая 00:30 00:45 01:30 01:50 03:25 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:20 20:40 22:15 23:50

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Концерт Х/ф «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

СУББОТА, 20 мая 00:35 02:15 03:50 05:00 07:00 07:15 08:45 09:20 10:05 10:45 13:00 14:00 14:45 15:35 16:35 18:10 20:00 20:55

Х/ф Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» Концерт «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 мая 00:05 01:00 02:35 04:10 05:00 07:00 07:15 08:30 09:10 09:35 10:10 12:20 13:00 15:00 15:30

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф Х/ф «ИСКАТЕЛИ» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ!» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

16:15 16:45 18:20 20:00 21:45

«ПЕШКОМ...» Х/ф Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 мая 00:20 01:05 02:40 04:15 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55 22:45

«ЗАБЫТЫЙ ПОДВИГ, ИЗВЕСТНЫЙ ВСЕМ» Х/ф «ТИХИЕ СОСНЫ» Х/ф «А ВЫ ЕМУ КТО?» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ДОРОГАЯ МОЯ ДОЧЕНЬКА» «ПЕШКОМ...». МОСКВА АКАДЕМИЧЕСКАЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «КАПИТАНША» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ВТОРНИК, 23 мая 01:00 01:15 02:00 02:15 03:45 04:30 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА» Т/с «ГЮЛЬЧАТАЙ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «КАПИТАНША» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «КАПИТАНША» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 24 мая 01:00 01:15

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»

02:00 02:15 03:45 04:30 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА» Т/с «ГЮЛЬЧАТАЙ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «КАПИТАНША» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «КАПИТАНША» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 25 мая 01:00 01:15 02:00 02:15 03:45 04:30 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА» Т/с «ГЮЛЬЧАТАЙ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «КАПИТАНША» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Х/ф «УГОЛОВНОЕ ДЕЛО» 1с. «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «КАПИТАНША» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 26 мая 00:30 00:45 01:30 01:50 03:25 04:30 05:00 09:55 10:50

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». СЕМЕН КОСБЕРГ»

11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:20 20:40 22:25

Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «КАПИТАНША» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Х/ф «УГОЛОВНОЕ ДЕЛО» 2с. «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ПЕТРОСЯН-ШОУ» Х/ф «ОДНАЖДЫ ПРЕСТУПИВ ЧЕРТУ»

СУББОТА, 27 мая 00:00 00:40 02:15 04:00 04:25 05:35 07:00 07:15 09:00 09:30 10:15 10:55

13:00 13:59 14:15

14:55 15:45 16:45 18:10 20:00 20:55

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». ЭДУАРД АРТЕМЬЕВ. 2Ч.» Х/ф «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ» Х/ф «ОБРАТНЫЙ ПУТЬ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». СЕМЕН КОСБЕРГ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ВЕСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ВСЯ РОССИЯ» «МОЙ ДОМ- МОЯ СЛАБОСТЬ». 2ф. «ГОРОДОК ХУДОЖНИКОВ НА МАСЛОВКЕ» «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ ДЖАНИКА ФАЙЗИЕВА» Х/ф «ШАГ НАВСТРЕЧУ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «КОРОЛЕВА «МАРГО»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 мая 00:05 01:00 02:35 04:15 05:00 05:35 07:00 07:15 09:00

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ» Х/ф «СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ» «ИСКАТЕЛИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «КОРОЛЕВА «МАРГО» «ВЕСТИ» Х/ф «КОРОЛЕВА «МАРГО» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР»

09:40 10:05 10:40 12:20 13:00 15:00 15:30 16:15 16:40 18:20 20:00 21:45

«СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! «ОЛЕНЕВОДЫ ТУНДРЫ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ДРАМАТИЧЕСКАЯ» Х/ф «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК» Х/ф «ЖИЗНЬ БЕЗ ВЕРЫ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 мая 00:00 00:45 02:20 03:50 04:30 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

ПРЕМЬЕРА. «ХРАМ» Х/ф «УДИВИ МЕНЯ» Х/ф «МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «СМЕХОПАНОРАМА ЕВГЕНИЯ ПЕТРОСЯНА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Художественный фильм «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ВТОРНИК, 30 мая 01:00 01:15 02:00 02:15 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР»

18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

«60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

СРЕДА, 31 мая 01:00 01:15 02:00 02:15 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ЧЕТВЕРГ, 1 июня 01:00 01:15 02:00 02:15 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 19 – 28 Ê¾Ý 2017 ПЯТНИЦА, 19 мая 01:00 01:20 01:40 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 14:00 14:50 16:20 16:30 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОТДЕЛ» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» «БИТВА ШЕФОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «БАРС И ЛЯЛЬКА» «А-СТУДИО»

СУББОТА, 20 мая 01:00 01:20 01:50 03:25 04:05 05:00 05:20 06:00 06:20 08:00 08:15 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:15 15:50 16:40 17:15 19:00 20:00 22:10 23:00 23:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «БАРС И ЛЯЛЬКА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «НАШИ ДЕВОЧКИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «БИТВА ШЕФОВ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 мая 00:40 01:10 01:45 02:15 03:55 06:00 06:15 07:10 08:00 08:15 08:25 09:15 09:50 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:10 16:00 16:45 18:10 19:00 20:15 21:50

«УМНЫЙ ДОМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ВЕРА БРЕЖНЕВА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «ИСПАНЕЦ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 мая 01:00 01:45 02:40 03:10 03:45 04:20 05:05 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:30 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 14:50 16:25 16:45 17:15 19:00 19:35 19:45 20:00 21:00 21:20 23:00 23:20 23:30

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ЕДИМ ДОМА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ПОЕДЕМ, ПОЕфДИМ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ОТДЕЛ» 9,10с.

ВТОРНИК, 23 мая 01:00 01:20 03:00 03:50 04:40 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:25 14:00 14:50 16:20 16:40 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОТДЕЛ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОДНАЖДЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 11,12с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ОТДЕЛ» 11,12с.

СРЕДА, 24 мая 01:00 01:20 03:00 03:50 04:40 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:25 14:00 14:50 16:20 16:30 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОТДЕЛ» 11,12с. «ФОРМУЛА 1» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 13,14с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ОТДЕЛ» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 25 мая 01:00 01:20 01:40 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:40 11:00 11:30 12:25 14:00 14:50 16:25 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОТДЕЛ» 13,14с. «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ОТДЕЛ» 15,16с.

ПЯТНИЦА, 26 мая 01:00 01:20 01:40 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 14:00 14:50 16:20 16:30 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОТДЕЛ» 15,16с. «ФОРМУЛА 1» «БИТВА ШЕФОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» АЛЕКСАНДР ГАЛИБИН В ФМЛЬМЕ «КРИМИНАЛЬНОЕ НАСЛЕДСТВО»

СУББОТА, 27 мая 01:00 01:20 01:50 03:25 04:05 05:00 05:20 06:00 06:15

09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:05 15:50 16:40 17:15 19:00 20:00 22:10 23:00 23:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» АЛЕКСАНДР ГАЛИБИН В ФМЛЬМЕ «КРИМИНАЛЬНОЕ НАСЛЕДСТВО» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «БИТВА ШЕФОВ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 мая 01:20 01:50 02:15 03:55 06:00 06:15 07:10 08:00 08:15 08:25 09:15 09:50 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:10 16:00 16:40 18:10 19:00 20:15 21:50

«УМНЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Х/ф «АФРОIДИТЫ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 5,6с.

44 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 19 – 28 Ê¾Ý 2017 ПЯТНИЦА, 19 мая 00:25 00:55 01:45 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:05 10:00 11:00 11:45 13:10

14:00 14:30 16:15 18:25 19:10 19:20 20:10 21:00 22:00 22:30 23:50

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Х/ф «ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 20 мая 00:30 01:55 03:00 03:15 03:40 05:00 05:15 05:40 07:10 08:00 08:15 08:40 10:20 11:00 11:15 11:35 12:15 12:30 13:25 14:00 14:20 15:30 17:05 18:40 20:25

Х/ф «ПАРЕНЬ С НАШЕГО КЛАДБИЩА» Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» «НОВОСТИ» «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «СУДЬЯ В ЛОВУШКЕ» «НОВОСТИ» «СУДЬЯ В ЛОВУШКЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «УСПЕХ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ДНЕВНИК ОХРАННИКА ВОЖДЯ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ТАЙНА «ЧЁРНЫХ ДРОЗДОВ» Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» «ВОКРУГ СМЕХА» «ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР КОНСТАНТИНА МЕЛАДЗЕ»

22:00 22:20 23:40

«ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 мая 01:20 03:00 03:15 04:40 05:00 05:15 07:05 08:00 08:15 09:50 10:05 10:35 11:30 11:45 12:30 13:00 14:00 15:30 16:20 18:05 19:40 20:35 22:00 23:30

Х/ф «БЕГ» «НОВОСТИ» «БЕГ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА» «НОВОСТИ» «ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» «НОВОСТИ» «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «СТРАНА СОВЕТОВ. ЗАБЫТЫЕ ВОЖДИ» «ШАНСОН ГОДА». 2Ч.» «АФФТАР ЖЖОТ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 мая 01:25 03:00 03:20 05:00 06:00 08:00 08:15 09:05 10:00 11:00 11:40

12:50

14:00 14:30 15:55 16:45 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:30

Х/ф «СУПЕРБОБРОВЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «В ОГНЕ БРОДА НЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...»

ВТОРНИК, 23 мая 00:20 00:50

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР»

01:45 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:05 10:00 11:00 11:40

12:50

14:00 14:35 16:20 16:45 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...»

03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:05 10:00 11:00 11:40

12:50

14:00 14:35 16:20 16:45 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

ПЯТНИЦА, 26 мая

СРЕДА, 24 мая 00:20 00:55 01:40 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:05 10:00 11:00 11:40

12:50

14:00 14:35 16:20 16:45 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...»

ЧЕТВЕРГ, 25 мая 00:20 00:55 01:45

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

«НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...»

00:20 00:55 01:45 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:05 10:00 11:00 11:45 13:10

14:00 14:30 16:15 18:25 19:10 19:20 20:10 21:00 22:00 22:30 23:50

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 27 мая 00:30 02:05

03:00

Х/ф «ГУЛЯЙ, ВАСЯ!» Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО» «НОВОСТИ»

03:15

04:00 05:00 05:15 05:50 07:10 08:00 08:15 08:40 10:20 11:00 11:15 11:35 12:15 12:30 13:25 14:00 14:20 15:30 17:10 18:40

19:35 22:00 22:20 23:40

«НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» «НОВОСТИ» «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «СОТРУДНИК ЧК» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. МОЕ ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ» «ВОКРУГ СМЕХА» «К 75-ЛЕТИЮ АЛЕКСАНДРА КАЛЯГИНА. «ЗА ДОНА ПЕДРО!» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «РОДИНА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 мая 01:40 03:00 03:10 04:30 05:00 05:15 06:40 08:00 08:15 08:35 10:05 10:20 10:45 11:45 12:00 12:40 13:10 14:00 15:30 16:15

19:45 20:40 22:00 23:30

Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ФОБОС» Х/ф «МЕЛОДИИ БЕЛОЙ НОЧИ» «НОВОСТИ» «МЕЛОДИИ БЕЛОЙ НОЧИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ» «НОВОСТИ» «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ПРОЕКТ «АЛЬФА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «СТРАНА СОВЕТОВ. ЗАБЫТЫЕ ВОЖДИ». С. М. БУДЕННЫЙ, А. А. ЖДАНОВ» «АФФТАР ЖЖОТ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

--Кинорежиссер Сергей Эйзенштейн возвращался в Москву из загранкомандировки. Его попутчиком был некий партийный бюрократ. Узнав, что с ним в купе едет сам Эйзенштейн, попутчик стал расспрашивать о работе. Эйзенштейн с удовольствием рассказывал ему о рабочих буднях кинематографиста и т. д. На вокзале попутчик, не скрывая своего восторга, на прощание сказал: «Никогда бы не подумал, что такой великий физик занимается еще и кинематографом!»

--Субординатура по хирургии. На кафедре травматологии показывают пациента с ожогами тела и лица. Он нам рассказывает о произошедшем: – Прихожу домой с работы, чувствую — запах газа. Но я-то знаю, что электричество включать нельзя. Ну я спичку чирк-чирк!

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 45

– А как же любовь с первого взгляда? – Я, к счастью, плохо вижу.

там она веселится вовсю: хочет — борщ варит, хочет — посуду моет…

---

Записка мужу: «Забери ребенка из детского сада. Он сам тебя узнает!»

– Вставай! Будильник звонит! – Я перезвоню...

---

– Дорогой, я что-то не могу заснуть. – Это нормально... зло не дремлет!

Подруге подарили котёнка, а у её мужа аллергия на кошачью шерсть. Теперь его нужно срочно куда-нибудь пристроить! Может, кто возьмёт? Брюнет, рост 180 см, зовут Андрей.

--На репетиции оркестра дирижер недоволен игрой ударников: – Если музыкант не может ни на чем играть, ему выдают две палочки, и он становится барабанщиком. Шепот из оркестра: – А если он и с барабаном не справляется, у него одну палочку отбирают, и он становится дирижером.

--Разговаривают две женщины: – А ты встречала в своей жизни хоть раз мужчину, от одного прикосновения которого бросало бы в дрожь? – Конечно! Да вот вчера… Захожу я к стоматологу...

---

Умная женщина всегда отпустит на рыбалку своего мужа! А мудрая женщина — еще и с детьми!

Жена — мужу: – В Африке есть племена, где мужья продают им надоевших жён. Если бы мы там жили, ты бы меня продал? – Что ты, дорогая, я бы тебя подарил.

– Дорогой, я нашла твою заначку и всю спустила в ресторане с подругами. – Ничего страшного, дорогая, это я тебе на новую шубу копил.

Роддом. Медсестра: – Молодой папа, прыгайте! У вас тройня! Тот (после короткой паузы): – Прыгать? А смысл? Первый же этаж...

---

Интересуюсь утром у сына: – Сынок, а у вас в садике уже топят? – Нет, папа, пока только в угол ставят!

Сегодня купила говорящие весы, решила взвеситься, а они мне: «Вставайте по одному».

---

--В любом доме у женщины всегда есть своя отдельная комната, и

СУДОКУ №37

--Одна девочка получила в школе высший балл, а другая — худший. Первая возвращалась домой вприпрыжку, упала и сломала ногу. А вторая шла, опустив голову, и нашла кошелёк с деньгами. Мораль: все события, происходящие в жизни, неизбежно влекут за собой цепь других событий. Поэтому не стоит переживать по пустякам и впадать в эйфорию от незначительных побед. ная печка, нагреваемая углём. 25. Машина для поднятия значительных тяжестей на небольшую высоту. 26. Ритмичный речитатив, читающийся под музыку. 28. Мера длины. 30. Направление в медицине: операции под микроскопом с использованием специальных инструментов. 31. Правая или левая сторона туловища, тела. 33. Документ, удостоверяющий что–нибудь. 35. Мелкий ягодный дикорастущий кустарничек. 36. Плитка, кирпич из какого-либо спрессованного материала. 37. Произведение для голоса с музыкальным сопровождением. 40. Материальный предмет, являющийся объектом религиозного поклонения. 41. Человек, регулярно занимающийся физкультурой. 42. Скорбь, глубокая печаль. 45. Прибор, используемый для автоматического регулирования устойчивости. 47. В женской одежде 17-19 вв: широкая юбка с вшитыми в неё обручами из китового уса. 48. Кушанье из мелких кусочков мяса в остром соусе. 49. В России до начала 18 века: крупный землевладелец. 50. Примитивное земледельческое орудие для обработки почвы под посев.

По вертикали: 2. Совокупность душевных, психических свойств. 3. Церковная община. 4. Гигантская жаба. 5. Ручное оружие. 6. Отвар, получающийся при варке мяса, птицы или рыбы.

вольное объединение лиц одной профессии. 16. Выговор, обвинение. 17. Работник издательства, типографии. 18. Ствол огнестрельного оружия. 21. Увеселительная загородная прогулка компанией. 24. Желез-

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

1. Маленький человек или ребёнок. 5. Глубокое эмоциональное влечение. 9. Южноафриканское дикое животное из рода антилоп. 11. Наука о растениях. 12. Добро-

По горизонтали: 1. Кнопка. 5. Любовь. 9. Гну. 11. Ботаника. 12. Коллегия. 16. Укор. 17. Корректор. 18. Дуло. 21. Пикник. 24. Мангал. 25. Домкрат. 26. Рэп. 28. Ярд. 30. Микрохирургия. 31. Бок. 33. Акт. 35. Черника. 36. Брикет. 37. Романс. 40. Идол. 41. Спортсмен. 42. Горе. 45. Гироскоп. 47. Кринолин. 48. Азу. 49. Боярин. 50. Мотыга. По вертикали: 2. Нрав. 3. Приход. 4. Ага. 5. Лук. 6. Бульон. 7. Вред. 8. Гороскоп. 10. Хирургия. 13. Пурпур. 14. Селективность. 15. Доклад. 19. Миссионер. 20. Шампиньон. 22. Логопед. 23. Мазурка. 27. Эхо. 29. Рак. 31. Библия. 32. Кривошип. 33. Анатомия. 34. Тостер. 38. Спектр. 39. Реликт. 43. Поло. 44. Гонг. 46. Пан. 47. Кум.

По горизонтали:

7. Порча, ущерб. 8. В астрологии: таблица расположения звёзд. 10. Раздел медицины. 13. Античная драгоценная краска красновато-фиолетового цвета. 14. Способность радиоприемника выделять полезный радиосигнал на фоне посторонних электромагнитных колебаний (помех). 15. Публичное развёрнутое сообщение по определённому вопросу. 19. Лицо, посылаемое церковью для распространения своей религии среди иноверцев. 20. Съедобный серовато-белый пластинчатый гриб. 22. Специалист, изучающий дефекты речи и корректирующий их. 23. Сладкое печенье продолговатой формы из миндаля. 27. Электромагнитная волна, отражённая от какого–нибудь препятствия. 29. Пресноводное или морское членистоногое. 31. Священная книга христианства. 32. Часть механизма для приведения вала машины во вращательное движение. 33. Наука о строении организмов. 34. Электрический бытовой прибор. 38. Распределение по длинам волн интенсивности излучения какого-нибудь тела. 39. Явление, сохранившееся как пережиток от древних эпох. 43. Спортивная командная игра в мяч верхом на лошадях. 44. Музыкальный инструмент, применяемый в боксе. 46. В старой Польше, Литве: помещик, дворянин. 47. Крёстный отец по отношению к родителям окрещённого ребёнка.

ˀ̡̖̣̥̌̌

46 • REKLAMA MIAMI • NO.10 (330) • МАЙ • 2017

TEL: 954•344•7797

ЗЧгегШ Э .ЪйЭе /LIHZD\ Ч вгЧгЮ идХЯгЧЯЪ иҡгЦвг ЧЬфзс ж жгЦгЮ

y ІЪЬ жХкХеХ ЭҠЭ ж вХзиеХҠсврбЭ йеиЯзгЧрбЭ ҡгЦХЧЯХбЭ y ЕХЬврЪ ЧЯижгЧрЪ гззЪвЯЭ y ВЭЬЯгЪ жгҡЪеЫХвЭЪ ЫЭегЧ y ЇЯижвг Э дгҠЪЬвг y 0гЫвг дЪеЪЯижЭзс Ч ҡгегШЪ ЭҠЭ вХ еХЦгзЪ

ЍоЭзЪ зЧгегШ Э ЯЪйЭе /LIHZD\ Ч вгЧгЮ идХЯгЧЯЪ вХ дгҠЯХк ЧХнЪШг дегҡиЯзгЧгШг бХШХЬЭвХ

SAVE 1.00

0017077-008492

any TWO (2) Lifeway® Products (excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud. Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged. Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

/LIHZD\.HƓU FRP

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797 И ЛК РЫ У О Ч У ТН ЫЕ ЕД А Н Ц ПЛ ОН РО С П БЕ ССИ ОЙ В Е Р ПР ПЕ М Е КО ОЛ П

МАЙ • 2017 • NO.10 (330) • REKLAMA MIAMI • 47

Болезненные варикозные вены? C USA Vein Clinics ваши ноги - в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесь и боли

Язв и сгyстков крови Тяжесь и отеки ног Изменение цвета кожи Язвы, тромбоз, кровотечения Тяжело стоять на ногах

Высококвалифицированная команда медиков и сосудистых специалистов USA Vein Clinics предложат на ваш выбор любую процедуру.От других венозных клиник нас отличают уникальное оборудование и индивидуальный подход к каждому пациенту. Мы специализируемся и в других проблемах кровообращения, включая Peripheral Artery Disease (PAD) и лечение ран.

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок!

Не терпите ни дня! Позвоните нам сейчас!

(954) 688-4725 Restaurant & Bar

Отличное место на побережье Miami Beach для романтического ужина в сопровождении легких красивых звуков гитары

Paradise

city

www.USAVeinClinics.com 1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale, FL 33009

Ñîâðåìåííûé

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒ 954 817 6505

Упомяните, что вы видели рекламу в нашей газете, и хозяин кафе Роберто даст вам скидку 20% на блюда из меню и второй коктейль бесплатно

850 Ocean Drive Miami Beach, FL 33139

305-532-0707

20% off MENU ITEMS

THE DRINKS BUY ONE GET ONE FREE Exp. 06/30/17

• ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǺǷǺǮ: ǸǼǬǸǺǼ, ǻǷǴǾǶǬ, ǻǬǼǶǱǾ • ǜǱǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴȋ Ǵ ǻǱǼǱǹǺǽǶǬ ǽǾǱǹ • ǐǱǶǺǼǬǾǴǮǹǬȋ ǻǺǶǼǬǽǶǬ Ǵ ȄǻǬǶǷǱǮǶǬ • ǛǺǷǹǬȋ ǻǱǼǱǰǱǷǶǬ ǮǬǹǹȇȁ ǶǺǸǹǬǾ • ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǽǺǮǼǱǸǱǹǹȇȁ ǶǿȁǺǹȈ Ǵ ǮǽǾǼǺǱǹǹȇȁ ȄǶǬȀǺǮ

48 Рђб REKLAMA MIAMI Рђб NO.10 (330) Рђб люлљлЎ Рђб 2017

╦ђ╠ќ╠А╠Б╠ї╠Ц╠ї

TEL: 954Рђб344Рђб7797

┬е┬Е┬Ю┬Х┬ц ┬«┬Ц┬Ф┬Џ┬Б┬е┬г┬Ц┬Б┬ц ┬ф┬Џ┬г┬ф┬Е┬Ф┬Г ┬Ф┬«┬г┬г┬Ц┬Б┬ц ┬ф┬Џ┬г┬ф┬Е┬Ф┬Г ┬Ъ┬д┬║ ┬е┬Е┬Ю┬Е┬Ф┬Е┬А┬Ъ┬а┬е┬е┬Е┬ъ┬Е ┬Ъ┬е┬а┬ц