Rmiami #11-2015 by RMiami

#11 [283] Июнь, 2015

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ǝǠǞǞǗǍǬ ǜǛǤǟǍ ǚǍ 86 ǜǻȄǿǻǯȈǲ ǻǿǼǽǭǯǸǲǺǵȌ от

0,99

долл. /паунд

(954) 251-1520 213 North Federal Hwy Halllandale, FL, 33009

www.miamipostal.com

Miami Beauty Clinic 909 North Miami Beach Blvd, Suite#101 Miami

Cêèäêà íà êîìïëåêñíûå ïðîöåäóðû 50% !!!

• ÝËÎÑ-ÝÏÈËßÖÈß Óäàëåíèå âîëîñ íàâñåãäà

• 3D-ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ Êîððåêöèÿ ìîðùèí, ëèôòèíã

• ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÔÈÃÓÐÛ VelaShape, KrioLipolis

• ÈÍÚÅÊÖÈÈ ÊÐÀÑÎÒÛ Botox, PRP, Meso, íèòè 305-505-8277 305-405-2505 www.MiamiBeautyClinic.com

www.reklamamiami.com

MIAMI

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

d o o w y l Hol e l i m S

TEL: 954•344•7797

(954) 427-3000

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы. • Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology.

ACCREDITED MEMBER

Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” Ü ¢ ¤³²Ü респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Позвоните сегодня для записи на прием! (954) 427-3000 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

ХОРОШАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ для водителей CDL класса A!!! Приглашаем для работы в компании размером в 30 траков • Стартовая зарплата от $0.47 за милю. Повышение со временем гарантировано; • Выходные дома при желании; • Постоянные грузы и много миль; • Дополнительная оплата за вождение без нарушений; • Дружеская команда диспетчеров поможет 24 часа в сутки. Даем "дирекшены".

• Новые модели грузовиков VOLVO; • Новые прицепы; • Обслуживание грузовиков в собственной мастерской; • Бумажные "логбуки"; • Оплачиваем все мили (пустые и загруженные); • Требуется хороший "рекорд" и минимум 6 месяцев опыта.

Звонить:

773-732-7570

630-687-0420

Сергей Денис Говорим по украински, по русски, на польском и чешском языках

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 3

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий • Восстановление суставов и связок стволовыми клетками

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Омоложение лица стволовыми клетками • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

ЛЕТНЯЯ ИНТЕНСИВНАЯ ПРОГРАММА 2015

C 29 ÈÞÍß ÏÎ 24 ÈÞËß

Русская Балетная Техника Мастер Классы ведут Педагоги Балетной Академии им. Ваганова и солисты Мариинского Театра / Санкт Петербург, Россия

• Техника Балета • Модерн Танцы • Пуанты • Классический Репертуар • Джаз

С Т УДЕНТЫ ПРИГЛАШАЮТСЯ Е ОТ 9 ЛЕТ И С ТАРШ

Дополнительная информация ф р на сайте: www.kirova-ballet.com

ÄËß ÄÅÒÅÉ ÎÒ 6 ËÅÒ È ÑÒÀÐØÅ ñ 8 ÈÞÍß ïî 31 ÈÞËß

В ПРОГРАММУ ВКЛЮЧЕНЫ ОБЩЕРАЗВИВАЮЩИЕ УРОКИ МУЗЫКИ, ТАНЦЕВ, РИСОВАНИЯ, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР, СПОРТИВНЫЕ КЛАССЫ, MARSHAL ART, FIELD TRIPS ART

MOVEMENT

MUSIC

1955 E. Hallandale Beach Blvd., Hallandale Beach, FL 33009

(305) 720-2484 academy@kirova-ballet.com

TEL: 954•344•7797

Календарь событий Что, где, когда...

ГОРОД, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЕМ

Развлечения под звездным небом в Музее науки Бесплатное звездное шоу в 7 вечера, посещение обсерватории с 8:30 до 10 часов вечера, а также творческая практическая деятельность для детей и лазерное шоу, синхронизированное с музыкой. Museum of Science 3280 South Miami Avenue, Miami, FL 33129 www.miamisci.org 305/646-4234

___________________________________/////____________________________________

2 pm - 3 pm

Cеминар танца фламенко Мастер-преподаватель, Clarita Filgueiras, продемонстрирует вам основную базу движений испанского танца румба фламенко. Рекомендуется для детей от 7 лет. Стоимость: $15 HistoryMiami 101 West Flagler Street, Miami, FL 33130 www.historymiami.org 305/375-1492

___________________________________/////____________________________________

06.06.15

9 am – 12 pm

Как выращивать манго в Южной Флориде

Разновидности и особенности ухода за этим экзотическим фруктом. Стоимость: $45. Fairchild Tropical Botanic Garden 10901 Old Cutler Road Coral Gables, FL 33156 www.fairchildgarden.org 305/667-1651

___________________________________/////____________________________________

06.06.15

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в железнодорожный музей в Майами Это прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде. Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

___________________________________/////____________________________________

06.06.15

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела

06.05.15

06.06.15

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 5

1 pm – 4 pm

Cемейный день, посвященный дизайну интерьера Представь себя в роли дизайнера интерьеров – построй свою комнату-диораму и укрась ее, как только захочешь. Бесплатно детям в возрасте до 12 лет и сопровождающим их взрослых. Wolfsonian–FIU, 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Календарь событий

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

06.06.15 – 06.07.15

8 am – 6 pm

Региональная выставка собак всех пород клуба АКС

Проведите выходные дни всей семьей весело и познавательно – поговорите с профессионалами о темпераменте, тренинге и уходе за заинтересовавшей вас породой, а также узнайте, как стать ответственным владельцем собак. Все мероприятия проводятся в помещении с кондиционером. South Florida Fairgrounds East Expo Center 9067 Southern Blvd. West Palm Beach, FL 33411 www.bocaratondogclub.org 561/271-9506

___________________________________/////____________________________________

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

06.07.15

11 am – 3 pm

Выставка-ярмарка товаров и услуг Для беременных и молодых мам, новорожденных и маленьких детей раздача пробных образцов, розыгрыши призов, семинары, бесплатный безалкогольный напиток, массаж и многое другое. Вход: $10 – $15. Бесплатный вход для детей до 12 лет. The Pavilion Grille 301 Yamato Road, Boca Raton, FL 33431 www.southfloridaparenting.com 954/596-5631

___________________________________/////____________________________________

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

06.07.15

12:30 pm – 6 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Greynolds Park 17530 West Dixie Highway, North Miami Beach, FL 33160 www.southfloridabluegrass.org 305/358-1800

___________________________________/////____________________________________

06.12.15

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музей Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

06.13.15 – 06.14.15

10 am – 5 pm

Фестиваль летних фруктов Ежегодное мероприятие, во время которого можно увидеть огромное разнообразие тропических фруктов, а также попробовать редкие фрукты и приобрести местное вино. Вход $8. Бесплатно для детей младше 11 лет. Fruit & Spice Park 24801 SW 187th Avenue, Homestead, FL 33031 www.fruitandspicepark.org 305/247-5727

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 7

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ИММИГРАЦИОННОГО АДВОКАТА АМЫ-МАРИИ ХОФЕНДЕН

ǕǹǹǵǰǽǭȃǵǻǺǺȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ:

• EB-5 и E-2 визы для инвесторов • L-1 визы для сотрудников предприятий • Политическое убежище • Получение гринкарты по браку

• Воссоединение семьи • Слушания по депортации и освобождение под залог • Смена статуса • Оформление гражданства.

ǜǻǸȀȄǵǿǲ ǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȀȋ ǼǻǹǻȆȉ ǭǱǯǻǷǭǿǭ ǼǽȌǹǻ ǾǲǶȄǭǾ! 18851 N.E. 29 th Avenue, Suite 700 Aventura, Florida 33180

4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S Hollywood, Florida 33021

ЗВОНИТЕ (786) 353-4202

Календарь событий

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

06.14.15

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Lincoln Road

ØÁÒÓÎÔß 7*1 ÁÃÉÁËÏÍÐÁÎÉß 4,:#64 ÓÑÆÂÔßÓÒÀ Ŵ &ĿńŊĿŌĺŊŖ ĸľıľĹĶ ĻĿĽŀōŏŃĶŁı ŁńłłĻĹĺ ŐĸŌĻ

Ŵ īŌŘĺŊľĿŋŋĺ ĿĲńňĶľĹĶ ĸı łňĶŃ ĻĿĽŀıľĹĹ

Ŵ ĞĿļōŒńĺ ŋ ńōŅłŇĺŊŇŕņł ŋŉňŋňĻŇňŋŌřņł

Каждое воскресенье на ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, вкусная выпечка, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

Выставка динозавров в зоопарке Майами до 07.05.15 Анимационные модели наиболее известных видов динозавров в натуральную величину, включая свирепого двуногого хищника тираннозавра Рекса, таинственного пернатого змея Кецалькоатля и гнездо детенышей динозавров, только что вылупившихся из яиц. Zoo Miami 12400 SW 152 Street, Miami FL 33177 www.zoomiami.org 305/251-0400

954-248-9183 skybusjets@yahoo.com www.skybusjets1.com

KK FREIGHT INTERNATIONAL

В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ DOLPHIN MALL ОТКРЫВАЕТСЯ ОТДЕЛ H&M ЮГО-ЗАПАДНЫЙ РАЙОН ОКРУГА МАЙАМИДЕЙД, штат Флорида (WSVN) Один из крупнейших в мире моды торговых брендов, который известен тем, что предлагает самую трендовую одежду по доступным ценам, открывает новый отдел в Южной Флориде. Торговый центр Dolphin Mall станет домом для новой витрины компании H&M, открытие которой планируется на осень 2015 года. Магазин площадью почти в 33 000 квадрат-

ных фута предложит местным жителям универсальное место для покупок качественной одежды для всей семьи. Новый магазин будет добавлен к списку уже существующих 22 точек по всему штату. С открытием нового магазина в торговом центре Dolphin Mall, H&M зачислит к себе в штат около 130 новых сотрудников к уже имеющимся 15 тысячам сотрудников по всей стране.

Licensed Air Freight Forwarding Company

ОБРАЩАЙТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, К НАМ, ЕСЛИ ВАМ НУЖНА: - АВИА ПЕРЕВОЗКА КОММЕРЧЕСКИХ ГРУЗОВ ИЗ США В РОССИЮ, КАЗАХСТАН, КИРГИЗИЮ, БЕЛАРУССИЮ, ПРИБАЛТИКУ, УКРАИНУ, ФИНЛЯНДИЮ, ЕВРОПУ, АЗИЮ, АФРИКУ, ЛАТИНСКУЮ АМЕРИКУ. - АВИА ДОСТАВКА ОПАСНЫХ ГРУЗОВ ЛЮБОЙ КЛАССИФИКАЦИИ. - СКЛАДСКИЕ УСЛУГИ, ПЕРЕУПАКОВКА И КОНСОЛИДАЦИЯ В АЭРОПОРТУ JFK. ЗАБИРАЕМ И ВЫСЫЛАЕМ ГРУЗЫ ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ И ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ АЭРОПОРТОВ АМЕРИКИ, ОТКУДА ЕСТЬ СЕРВИС.

ДОВЕРЬТЕ ВАШ ГРУЗ ПРОФЕССИОНАЛАМ! КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ:

718-3335500

718-3335548

ОФИСЫ: 95-A INIP DR., INWOOD, NY 11096 14924 INDIGO LAKES DR., NAPLES FL 34119

МУЗЕЙ НАУКИ И ОТКРЫТИЙ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ВЫСТАВКУ «УЛИЦЫ СЕЗАМ» Форт-Лодердейл, штат Флорида (WSVN) «Улица Сезам» пробивает себе путь в Южную Флориду, а все благодаря новым экспонатам в Музее науки и открытий в ФортЛодердейле. Выставка, представленая детской передачей «Улица Сезам», дает детям шанс исследовать человеческое тело и узнать, как оставаться здоровыми. Также выставка представляет появление специального гостя – Элмо.

«Эта выставка предлагает много развлечений для детей и их родителей, которая поможет им познавать всё о том, как работает их тело, – говорит Ким Кавендиш, президент и исполнительный директор Музея науки и открытий. – Они будут познавать и даже не осознавать того, что познают что-то. На выставке будет множество захватывающих развлечений (занятий)». Выставка будет длиться все лето и будет закрыта 7 сентября.

ВСТУПАЕТ В СИЛУ ЗАПРЕТ НА АЛКОГОЛЬ В ОКРУГЕ МАЙАМИ-БИЧ Округ Майами-Бич, штат Флорида (WSVN) В тротуарных кафе округа Майами-Бич скоро перестанут продавать алкоголь после 2 часов ночи. Запрет будет распространяться на предпринимателей и рестораны, чьи столики размещены на тротуарах, так как тротуары – городская собственность. Запрет не будет накладываться на бары, рестора-

ны или отели, которые находятся в помещениях. Мэр Филип Левин ранее сказал, что все эти меры приняты для того, чтобы обуздать пьяное поведение на Оушен-Драйв. «Мы это делаем для того, чтобы очистить Оушен-Драйв, – говорит он, – и, конечно же, если вы хотите выпить после 2 часов ночи, заходите в помещение и можете свободно пить там».

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 9

TEL: 954•344•7797

Новости США БЫВШИЙ ГУБЕРНАТОР ТЕХАСА РЕШИЛ ПОБОРОТЬСЯ ЗА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА США

Т ЕН Н И С

Бывший губернатор Техаса Рик Перри объявил о намерении участвовать в президентской кампании в США. Об этом сообщается на сайте возможного кандидата от республиканцев. «Нам нужен президент, который сможет выйти за пределы мелких партийных противоречий, наблюдаемых нами на протяжении последних лет», — сказал 65-летний Перри в своем предвыборном ролике. По его словам, американцев не должна устраивать слабая внешняя политика страны и медленное восстановление экономики США. Перри уже пытался участвовать в президентской гонке в 2012 году. Тогда он провалился на дебатах, не сумев в прямом эфире назвать федеральное агентство, которое обещал закрыть. В конце 2014 года в интервью The Washinton Post бывший губернатор Техаса

отметил, что если примет участие в очередной кампании, то проявит себя как более осведомленный претендент в кандидаты от республиканцев.

В ВАШИНГТОНЕ РАССКАЗАЛИ О ДЕСЯТИ ТЫСЯЧАХ УБИТЫХ C ВОЗДУХА БОЕВИКАХ ИГ Заместитель госсекретаря США Энтони Блинкен заявил, что в результате бомбардировок против «Исламского государства» (ИГ) погибло более десяти тысяч боевиков. Об этом сообщает France Inter.

Чиновник напомнил, что бомбардировки проводятся уже девять месяцев. По его словам, союзники договаривались о том, что общая длительность воздушной кампании составит три года. Блинкен признал, что, несмотря

на достигнутый прогресс в борьбе с джихадистами, группировка продолжает оставаться жизнеспособной. По информации Reuters, 2 июня коалиция западных и арабских государств против ИГ поддержала план Ирака по освобождению захваченных исламистами территорий. До этого иракский премьер Хайдер Аль-Абади раскритиковал союзников за то, что они оказывают недостаточную помощь в борьбе с ИГ. В августе 2014 года международная коалиция, которую возглавили США, начали бомбардировки позиций боевиков в Ираке. С сентября воздушным ударам подверглась также территория Сирии.

ЗВЕЗДА МИРОВОГО УРОВНЯ

ЛИНА КРАСНОРУЦКАЯ Я

Приглашает детей 5-8 лет для занятий теннисом! ǳȉ ȔȆȟ ȍ ȗ ȔȒȎ

ǥǩǵǳǯǤǶǱǲ «IVES ESTASTES TENNIS CENTER»

ТЕЛ: (786) 543-13-22 (786) 543-15-19 WWW.EXCLUSIVETENNIS.COM

1475 IVES DAIRY ROAD, AVENTURA,FL,33179

ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ДОХОД 15% ГОДОВЫХ И ВЫШЕ Грин Карта (EB-5 Visa) при инвестиции

$500 000

инвестиции

от

СЕНАТ США ОДОБРИЛ НОВЫЙ ЗАКОН О СЛЕЖКЕ ЗА ГРАЖДАНАМИ Сенат США одобрил проект закон, который в дальнейшем будет регламентировать контроль за телекоммуникационной активностью граждан. Об этом сообщает Reuters. Ранее полномочия спецслужбам массово собирать данные о всех соединениях посредством электронных коммуникаций давал так называемый Патриотический акт, принятый после терактов 11 сентября 2001 года. Однако он утратил силу в понедельник, 1 июня. При этом нового документа, дающего законные основания осуществлять слежку, до окончания срока действия Патриотического акта принято не было, так как по требованию сенатора-республиканца Рэнда Пола голосование отложили. Как ожидается, после того как новый закон, названный Актом о свободе США, будет подписан президентом Бараком Обамой, программа работы спецслужб по контролю за коммуникациями будет возобновлена с изменениями. Согласно новому закону, через шесть ме-

сяцев спецслужбы уже не будут осуществлять тотальный сбор данных о телефонных звонках. Правоохранительные органы смогут получать от операторов связи информацию о телекоммуникационной активности гражданина только на основании ордера. Президент США Барак Обама активно выступает за принятие этого документа. Белый Дом ранее призвал сенаторов поторопиться с его принятием. До этого, 13 мая, Акт о свободе был одобрен Палатой представителей.

$100,000

• Юридическая и бухгалтерская поддержка. • Покупка - продажа коммерческих, жилых объектов недвижимости, а также постройка, получение разрешений, зация бизнес проек разработка и реализация проектов любой сложности.

www.florida-homes-investments.com id h i t

239-300-8949 email: andrey008@yahoo.com

Андрей ДОРОШЕНКО

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Новости мира ПО ПОДОЗРЕНИЮ В КОРРУПЦИИ В ИТАЛИИ АРЕСТОВАЛИ ДЕСЯТКИ ПОЛИТИКОВ И БИЗНЕСМЕНОВ Полиция Италии арестовала 44 человека, подозреваемых в коррупции. Среди них римские политики и бизнесмены. Предположительно, они подделывали документы по распределению беженцев в центры для мигрантов, передает Reuters. Ситуацию прокомментировал Маттео Сальвини, глава партии «Лига Севера», выступающей против миграции. «Необходимо немедленно прекратить заключение контрактов по распределению беженцев», — заявил он. Сальвини сообщил, что, по его данным, в этом деле могут быть замешаны премьер-министр страны Маттео Ренци и министр внутренних дел Ангелино Альфано. По информации The Guardian, среди арестованных бывший региональный советник партии Сильвио Берлускони Forza Italia («Вперед, Италия») Лука Грамадзио. Как сообщает полиция, в настоящее время обыски проводят еще у 21 подозреваемого в Риме, Л’Акуиле, Катании и Энне.

В 2014 году сотрудники правоохранительных органов выявили в Риме разветвленную коррупционную сеть, охватывающую самые разные сферы деятельности. В ходе операции, получившей название Mafia Capital, были арестованы десятки политиков и бизнесменов.

СТОЛТЕНБЕРГ ЗАЯВИЛ ОБ ОТСУТСТВИИ РОССИЙСКОЙ УГРОЗЫ ДЛЯ НАТО Россия не представляет непосредственной угрозы для стран НАТО, заявил генеральный секретарь Североатлантического альянса Йенс Столтенберг. По его словам, организация рассчитывает на улучшение отношений с Москвой. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на норвежскую радиостанцию NRK. «Мы наблюдаем большую непредсказуемость, большую неопределенность, растущую тревогу. Однако я не наблюдаю непосредственной угрозы с востока ни для одной из стран НАТО», — сказал Столтенберг. Свое заявление он сделал во время посещения Норвегии. 27 мая председатель военного комитета НАТО, чешский генерал Петр Павел заявил, что

российская армия способна захватить страны Прибалтики за два дня и за такой же срок занять Киев. По его мнению, Москва может принять решение о нападении за считаные часы, в то время как НАТО, в которую входят 28 государств, потратит много времени на выработку единой позиции и поэтому не сможет адекватно отреагировать на атаку.

МЕРКЕЛЬ ЗАВЕЛА АККАУНТ В INSTAGRAM Канцлер Германии Ангела Меркель завела страницу в социальной сети Instagram. На странице главы правительства ФРГ опубликовано более 45 фотографий с различных мероприятий. Есть снимки, на которых канцлер изображена с видными политическими деятелями, включая премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, президента Франции Франсуа Олланда, главу испанского правительства Мариано Рахоя, а также президента России

Владимира Путина, украинского лидера Петра Порошенко. Меркель любит общаться со своими министрами с помощью sms-сообщений. При этом канцлер неоднократно называла интернет «новой для себя территорией».

СВЫШЕ 100 ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ ПРИ ВЗРЫВЕ НА АЗС В ГАНЕ В столице Ганы — Аккре — в результате взрыва на автозаправке погибли свыше 100 человек, передает местная радиостанция My Joy online. Местные жители пытались укрыться на АЗС от начавшегося в городе наводнения, вызванного сильными дождями. Как сообщает радио, ливень начался в среду, 3 июня, 17:30 по местному времени и закончился около 21:30. По информации Bloomberg, в настоящее время большая часть жителей 4-миллионного города остается без электричества. Спасатели увозят тела погибших с АЗС. На место трагедии прибыл президент страны Джон Драмани Махама.

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 11

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800 zvezda5@comcast.net

ВСЕ ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ, ВКЛЮЧАЯ • • • •

ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, А ТАКЖЕ

• КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • КОРПОРАЦИИ, БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ • АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

ВИЗА ДЛЯ АРТИСТА

ǰȔȔȐȋȘȈȞȐȖȕȕȣȑ

ȈȌȊȖȒȈȚ

Daniel D. Estrin Знаете, кому Америка обязана своим процветанием? Можно многих перечислять, но в первую очередь это заслуга иностранцев. Именно они, образованные, одарённые и работоспособные переселенцы с других континентов, были и по сей день являются основным инструментом экономического роста американской страны, развития национальной науки и искусства.

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

Умнейшие учёные и талантливые деятели искусства покидают свои страны по политическим, экономическим, религиозным или иным причинам. А для лучших и умнейших Соединённые Штаты всегда держат свои двери распахнутыми. Для того чтобы артисты и музыканты, художники и фотографы, математики и физики могли беспрепятственно въехать в страну и на законных основаниях здесь работать, правительством были разработаны особые категории американских виз для людей с экстраординарными способностями или тех, чья деятельность уже получила национальное или же международное признание, – визы типа Р и типа О. Тип Р – это виза больше подходит для спортсменов и артистов, выезжающих в США на гастроли или соревнования. Под тип О подходит более широкий круг специалистов. Однако и О, и Р требуют, чтобы претендент на эти категории виз имел заслуги в своей профессиональной области. Сроки пребывания в США по категориям Р и О варьируются в зависимости от цели визита и количества человек. Например, индивидуальная виза Р-1 может быть выдана сроком до 5 лет. А у визы О-1 нет никакого предела продолжительности пребывания в США. Обладатель статуса О-1 может оставаться в стране до тех пор, пока работает по той специальности, для которой ему предоставляли визу. Но при подаче на такую визу заявитель должен подтвердить, что он обладает исключительными способностями. Таким доказательством может служить престижная награда, публикация работ в научных изданиях, членство в ассоциации. Кроме того, члены семей (супруги и неженатые/ незамужние дети до 21 года) и сопровождающий персонал (гримёры, тренерский состав, менеджеры и т.д.) также имеют право на сопроводительные визы. В одиночку разобраться во множестве нюансов этих типов виз, собрать и оформить солидный список документов, подать их в соответствующие службы, а также до-

казать американскому правительству свой талант и экстраординарность своих способностей – задача не из лёгких. Несмотря на всю открытость Америки для такой категории людей, обычно иммиграционные дела рассматриваются медленно и могут закончиться даже отказом. Поэтому лучше с самого начала обратиться за профессиональной помощью к адвокату. С ним шансы на успех обращения к американским иммиграционным властям будут значительно выше. При выборе иммиграционного адвоката обратите внимание на то, чтобы у него было профильное юридическое образование и наличие действующей лицензии. Он должен обладать профессиональными знаниями иммиграционного права США и солидной практикой их применения. Об этом вам поведают рекомендации от бывших клиентов и количество успешно завершённых дел. Именно таким адвокатом является Даниэл Д. Эстрин. Даниэл Д. Эстрин – преуспевающий русскоязычный американский иммиграционный адвокат. Он с отличием окончил юридический колледж Туро и получил диплом магистра юридических наук. Ему присвоена степень доктора юриспруденции в юридической школе Университета Гонолулу и степень бакалавра в области финансового анализа, инвестиций и международных финансов. Сегодня Даниэл Д. Эстрин ведёт частную лицензированную адвокатскую практику в качестве партнёра международной фирмы Sirota & Associates, а также выступает независимым консультантом других крупных юридических компаний. Он представляет интересы клиентов в иммиграционных судах и административных интервью на территории всей страны, иммиграционные апелляции и апелляции в Федеральных окружных судах Америки. Решение любых, даже самых сложных иммиграционных дел, обречено на успех, если за них берётся Даниэл Д. Эстрин.

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 13

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

Новости Флориды

TEL: 954•344•7797

SOME LOCAL NEWS Флорида ОГОНЬ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР НАЧИНАЕТ СВОЙ ПУТЬ В МАЙАМИ Майами (СBSMiami) Во вторник рано утром огонь начал свой путь в трех городах Майами: Августа, Мэн и Вашингтон. Для самой южной точки Объединенной эстафеты Олимпийских игр по всей Америке была проведена специальная церемония освещения факела в парке Marlins. Это мероприятие спонсировал Банк Америки.

После этого огонь прошел через арену AmericanAirlines, Венецианский переезд, Оушен-драйв и торговый центр BalHarbor и продолжил свой путь в округ Палм-Бич. В течение 46 дней, передавая из рук в руки, эстафету проведут более 20 000 участников по всей стране. Все три маршрута сойдутся в ЛосАнджелесе 10 июля, чтобы начать Всемирные Олимпийские игры.

НИК ДЖОНАС ЕДЕТ СО СВОИМ ШОУ В МАЙАМИ Майами (WSVN) Поп-сенсация выступит со своим шоу в Южной Флориде. Ник Джонас выступит 27 сентября в театре Филмор Майами-Бич. Билеты

уже в продаже. Известные хиты 22-летнего певца Jealous и Chains доминировали во всех радио-чартах и получили платиновые награды.

ЗАПАДНЫЙ ВЕНЕЦИАНСКИЙ МОСТ БУДЕТ ЗАКРЫТ НА РЕМОНТ НА 9 МЕСЯЦЕВ

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН • УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР • УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184

Майами (WSVN) В понедельник будет закрыт Западный Венецианский мост на 9 месяцев ремонтных работ. Мост полностью закрыт для всех транспортных передвижений, пешеходов и велосипедистов с полуночи 1 июня. Так как не будет никакого доступа к переезду с материка, автомобилисты, желающие путешествовать

в Майами-Бич или на Венецианские острова, должны будут ехать по переезду МакАртур или Джулии Таттл. Пешеходы и велосипедисты могут рассмотреть транзит через Майами-Дейд. За информацией о транзите заходите на сайт www.miamidade.gov/transit. Для поиска альтернативных маршрутов посетите www.miamidade.gov/publicworks.

4 ПЛЯЖА ШТАТА ФЛОРИДЫ ЗАНЕСЕНЫ В СПИСОК 10 САМЫХ ЛУЧШИХ ПЛЯЖЕЙ СТРАНЫ Таллахасси, штат Флорида Четыре пляжа Флориды занесены в ежегодный список страны «ТОП-10 лучших пляжей» 2015 года: пляж Бэрфут в Бонита Спрингс находится на втором месте, парк штата острова Сент-Джордж в Пенхэндле – под номером 3, парк Билл Бэггс Кейп на острове Ки-Бискейн – под номером 6, и под номером 9 – парк штата Делнор-Уиггинс Пасс Нейплса. Парки штата Флорида охватывают более 100 миль пляжей и являются ведущей отраслью в туристической индустрии штата, открывают новые рабочие места и экономические возможности. Губернатор Скотт отметил: «Я очень взволнован тем,

что четыре наших самых красивых пляжа попали список «ТОП-10 лучших пляжей» 2015 года, три из которых расположены в парках штата Флорида. Мы недавно объявили о том, что в этом году во Флориде было около 28,5 миллиарда приезжих – до сих пор небывалый рекорд туризма. Наши замечательные пляжи и парки штата помогают нам привлекать много семей со всего мира каждый год, и мы надеемся продолжить привлекать еще больше посетителей в Солнечный штат». С растущим числом приезжих во Флориду эти пляжи помогают продвигать туристическую индустрию, создавая экономические возможности и рабочие места во всем Солнечном штате.

ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОКРУГА БРОВАРД ЗАПУСКАЕТ ПРОГРАММУ ОБУЧЕНИЯ ОБРАЩЕНИЮ С ЖИВОТНЫМИ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ Общественная организация округа Бровард запустила новую программу обучения, чтобы помочь детям научиться обращаться с животными. Программа «Щенки и малыши» ориентирована на детей – от новорожденных до четырех лет. Отдел образования приюта нацелен на то, чтобы научить детей уважению и доброте к животным. Урок длится один час и включает в себя урок из истории животного мира, физические упражнения и визиты пушистых гостей. На первом занятии программы «Щенки и

малыши» детям показывали, как приручить собаку, а также читали книгу «Хвостики не для того, чтобы их дергать». Детям также выпал шанс познакомиться с обученными песиками общественной организации Дейзи и Купером. Взрослые и дети должны зарегистрироваться для принятия участия в программе. Стоимость для взрослого составляет $12 за одно занятие. Для получения более полной информации или регистрации посетите вебсайт общественной организации и выберите вкладку Kids Zone.

Polo dental

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 15

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Expedited Trans

840 NW 144 St Miami, FL 33168 www.ExpeditedTrans.com

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ CDL класса А • со стажем не менее 2-х лет, • чистый driving record • возраст от 25 лет и старше

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • 24-часовой диспетчерский сервис • новые траки 2015 года • оплата до 54 центов за милю в зависимости от опыта • direct deposit • мы платим за экстра остановки

We run all 48 continental states and Canada

Телефоны:

305-332-4081 – по-русски; 786-563-4111 ext. 3 – по-английски

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

Новости Флориды

TEL: 954•344•7797

TACO BELL, PIZZA HUT ИЗБАВЛЯЮТСЯ ОТ АРОМАТИЗАТОРОВ И ПИЩЕВЫХ КРАСИТЕЛЕЙ Майами (CBSMiami/AP) PizzaHut и TacoBell – две последние компании, работающие над тем, чтобы избавиться от пищевых красителей и ароматизаторов. TacoBell и Pizza Hut принадлежат корпорации YumBrandsInc. На конференции для инвесторов в конце прошлого года генеральный директор корпорации YUM Грег Крид упомянул о перемене отношения и желания к «реальной еде» как революции в индустрии. В сети ресторанов мексиканского стиля говорят, что они избавятся от красителя желтого цвета № 6 в своих чипсах начо, голубого красителя № 1 в заправке авокадо и от кармина – яркого пигмента, который будет удален из красных полосок в маисовой лепешке.

В TacoBell говорят, что до конца 2015 года намерены избавиться от пищевых красителей, ароматизаторов, высокофруктозного кукурузного сиропа и пальмового масла, используемого в качестве разрыхлителя в еде. Также сообщают, что к 2017 году удалят, «где возможно», все консерванты. Эти меры не касаются напитков и продуктов совместного бренда, таких как ракушки тако со вкусом доритос. Брайан Никколь, генеральный директор сети заведений, говорит, что по разным факторам цены поднимутся и что компания будет работать над тем, чтобы сделать их меню доступным в цене.

AUTONATION ПРАЗДНУЕТ ПРОДАЖУ 10 МИЛЛИОНОВ АВТОМОБИЛЕЙ Форт-Лодердейл, штат Флорида (WSVN) Еще ни одна компания по продаже автомобилей не продала 10 миллионов авто, и AutoNation хочет отпраздновать это особенным образом, когда преодолеет эту ступень. Торговый представитель по продаже автомобилей пока только планирует свой большой прорыв с помощью распродаж и аренды автомобилей для участия в розыгрыше Гран-при в серии гонок IndyCar в Калифорнии и шансе на выигрыш 10 миллионов долларов. Компания в Форт-Лодердейле впервые даст объявления по национальному телевидению, часть блица на 20 миллионов долларов направлена на повышение уровня осведомленности о бренде. «В прошлом все дистрибьюторы должны были быть очень привередливыми и разборчивыми, – говорит директор по маркетингу Марк Кэннон. – Мы наступаем по всем четырем фронтам, и мы должны удостовериться в том, что каждый в Южной Флориде и по всей стране знает о нас как о крупнейшей автомобильной компании, которая продает 500 тысяч автомобилей в год, и что мы можем предложить им невероятные возможности». Не 20, но, по крайней мере, последние 10 лет AutoNation был одним из крупнейших дистрибьюторов страны. Теперь он открыл более 260 магазинов, в которых продаются автомобили 34 новых марок в 15 штатах. За прошлый год его доходы превысили 19 миллиардов долларов, что в два раза больше, чем у

его крупнейшего конкурента. А рост компании опережает производство, поскольку она вкладывает капитал в новые технологии. «Мы приближаемся к тому, чтобы продать наш 10-миллионный автомобиль в Америке, – сообщает председатель, главный исполнительный директор и президент компании AutoNation Майк Джексон. – Никто в истории продажи автомобилей не был близок к такому». Для общественности празднование означает заключение сделок и призы. Компания запускает ряд специальных предложений по продаже автомобилей. Как только она продаст 10-миллионную машину, она подарит клиентам три автомобиля – по одному на восточное побережье, западное и центральный округ. Кроме того, граждане США, которым исполнилось 18, могут принимать участие в тотализаторе в любой торговой точке компании или онлайн до 6 июля и выиграть поездку GoPro Гран-при в округ Сонома, штат Калифорния, и шанс получить приз в 10 миллионов долларов. Победитель гоночного уик-энда 28–30 августа получит шанс встретиться с чемпионом гонок округа Форт-Лодердейл Райаном Хантер-Реем, нынешним чемпионом гонки «Индианаполис-500» и партнером компании AutoNation. Также они могут вытянуть один конверт из ста, в одном из которых содержится приз в 10 миллионов долларов, а в остальных – денежные призы по 25 тысяч долларов.

ПРОГРАММА «ДОМ РОНАЛЬДА МАКДОНАЛЬДА» ВЫДЕЛИТ СТИПЕНДИИ ДЛЯ 21 МЕСТНОГО СТУДЕНТА ОКРУГ ДОРАЛ, Флорида (WSVN) Известная корпорация оказывает помощь нуждающимся студентам. Благотворительная организация Ronald McDonald House Charities выделила стипендии в сумме 2000 долларов 21 студенту средней школы Южной Флориды. Церемония была проведена в понедельник вечером в отеле Aloft Miami Doral. Стипендии получили студенты, продемонстрировавшие превосходные учебные достижения и общественную деятельность, и эти деньги пойдут в качестве платы за обучение в колледже. «Это действительно большая честь – быть избранным среди большого количества претендентов на эту стипендию и быть признанным на этом пути, – говорит стипенди-

ат Франциско Ривера. – Ну а что касается моих планов на будущее, я планирую изучать прикладную математику в Гарварде». После двух стипендиальных программ организации – HACER и «Будущие отличники» – благотворительная организация Ronald McDonald House Charities также присуждает стипендии 10 латиноамериканским и 9 афроамериканским студентам Южной Флориды, которые помогут им реализовать свои мечты. Для получения стипендии были выбраны также еще два студента, независимо от их расы, цвета кожи, вероисповедания, религии, пола, категории инвалидности или национальности. В 2015 году победители были тщательно отобраны из более 600 претендентов от округа Монро до Окичоби.

Авто

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 17

TEL: 954•344•7797

новости PORSCHE СДЕЛАЕТ «ДРУЖЕЛЮБНЫЙ» 911 GT Компания Porsche собирается дополнить GT-линейку модели 911 новой версией. Новинка будет отличаться от GT3, GT3 RS и GT2 более «дружелюбным» характером – из всех остальных представителей семейства она будет менее всего предназначена для использования на гоночном треке. Об этом сообщает Autocar. Все настройки новинки будут сфокусированы на получении максимального удовольствия от вождения. Такой 911-й, как уточняет издание, будет наделен «максимальной чувствительностью, остротой реакции и обратной связью с водителем». При этом спорткар получит существенные отличия как от трековых RS-модификаций, так и от обычных GT-вариантов, более подходящих для повседневного использования. Такой автомобиль «не создается для того, чтобы устанавливать рекордные время на автодромах», а также не сможет предоставить должного комфорта при каждодневном использовании в городе. Дизайн модели будет выполнен в стилистике стандартных версией Porsche 911:

без развитой аэродинамики, присущей GTмодификациям. Скорее всего, новинка получит 3,8-литровый атмосферный бензиновый двигатель, который будет сочетаться с механической коробкой передач. Модель появится не раньше следующего года.

КОНЦЕРН FIAT CHRYSLER ОТЛОЖИЛ ОБНОВЛЕНИЕ МОДЕЛЕЙ ПЯТИ МАРОК Концерн Fiat Chrysler (FCA) изменил сроки смены поколения и обновления некоторых моделей марок Jeep, Ram, Dodge, Chrysler и Maserati. Об этом со ссылкой на поставщиков итало-американского автопроизводителя сообщает агентство Reuters.

В частности, Jeep Wrangler нового поколения появится в июле 2017-го, а не в начале того же года. Модель Grand Cherokee сменит поколение на год позже запланированного срока – осенью 2018-го. Выход внедорожника Grand Wagoneer перенесен с осени 2018-го на неопределенный срок. Плюс ко всему, выпуск модели, которая заменит Partiot и Compas, сдвинут с весны 2016 года на шесть месяцев. В компании Dodge изменились сроки обновления и смены поколений Dart, Journey,

Charger и Challenger. Новые поколения двух первых моделей не появятся в середине 2016 года: их презентация состоится в 2019-2020 годах. Масл-кары Dodge изменятся в 2019 году или позже, хотя изначально планировалось, что дебют новинок состоится в середине 2018-го. В марке Chrysler, по словам источников Reuters, вовсе могли отказаться от выпуска средне- и полноразмерного кроссовера, а выход нового 300-го перенесли с середины 2018 года на 2019-й или позже. Поставщики FCA в качестве причин для массового переноса сроков обновления модельной линейки назвали желание италоамериканского автопроизводителя найти нового партнера для привлечения дополнительных инвестиций, а также необходимость внесения технических изменений в готовящиеся модели.

«ТОЙОТА» ПРИДУМАЛА ИМЯ ДЛЯ НОВОЙ «СУПРЫ» Компания Toyota зарегистрировала в американском патентном ведомстве название S-FR, сообщаетAutoguide. Ожидается, что оно будет использоваться для преемника модели Supra, выпуск которой завершился 13 лет назад.

По предварительной информации, дизайн преемника «Супры» будет выполнен в стилистикеконцепт-кара FT-1, дебютировавшего в январе прошлого года на Детройтском автосалоне. Серийный спорткар окажется примерно

на 20 сантиметров короче прототипа, получит задний привод и переднемоторную компоновку. В конструкции модели появится алюминий и карбон, а соотношение массы по осям составит 50:50. Изначально предполагалось, что преемник модели Supra станет гибридом, однако позже в компании отказались от этой идеи из-за слишком большого веса агрегатов и их дороговизны. Такжесообщалось, что вместе с «Тойотой» над проектом работает BMW, однако впоследствии эта информация была опровергнута. Новый спорткар выйдет на рынок к 2017 году.

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS ST. PETERSBURG BALLET THEATER TO STAGE SWAN LAKE AND GISELLE IN AUSTRALIA

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

Main Comfort LLC

License #:CAC 1817416

ÑÊ È

ÄÊ À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

After performing in Singapore at the end of May, the St. Petersburg ballet will stage performances of Swan Lake and Giselle in Melbourne and Perth. In Singapore, all 8 performances of the 55-member St. Petersburg Ballet Theatre’s full-length classic production of Pyotr Iyich Tchaikovsky’s Swan Lake were sold out. On June 5 at His Majesty’s Theatre in Perth, the group will stage 2 performances before holding 9 performances at the Melbourne Convention and Exhibition Center from June 19 till June 24. The St. Petersburg Ballet Theater was founded in 1994 by Konstantin Tachkin and has remained independent ever since. Its main aim is to deliver

Russian classical ballet performances to international audiences. The group first performed in Australia in 1999. RBTH Network

MOSCOW RESTAURANT WHITE RABBIT NAMED ONE OF WORLD’S BEST Moscow restaurant White Rabbit was named one of the world’s top restaurants in new rankings that came out Monday. The eatery, led by chef Vladimir Mukhin, came in 23rd on the list and was also named the highest-ranked new entry on the list. Judges noted the chef’s innovative dishes that combine Russian tradition with global food trends and noted the restaurant’s setting featuring 360-degree views of central Moscow. Spanish restaurant El Celler de Can Roca regained its title as the world’s best restaurant on Monday, fending off previous winner Noma, with which it has alternated the top honor in recent years. The Copenhagen restaurant dropped two places to No. 3, knocking chef-owner Rene Redzepi off the top spot he had held last year and

for three previous years at the annual fine dining ceremony held in London’s Guildhall. Italy’s Osteria Francescana in Modena was the near winner this year, moving up one place to No. 2, while Central in Lima climbed 11 places to settle in at No. 4, pushing New York’s Eleven Madison Park to fifth place. European restaurants dominated the top 50, taking 18 of the remaining 25 places for popular locations in Spain and France. The awards, now in their 14th edition, have become a coveted honor for high-end restaurants around the world, rivaling the longstanding Michelin guides. It was also announced that in 2016, the awards will be held in New York City, the first time it will be staged outside of Britain. Reuters

ESCAPED PET LEOPARD CAUSES A STIR IN MOSCOW

АРЕНДА МАШИН

БЕСПЛ АТНАЯ ДОСТАВК А

$ɜ ɞ1ɟ9ɧɶ

НОВЫЕ ЛИ АВТОМОБИ

305-900-3012 www.govipcars.com

Officials in Moscow have launched an investigation after two leopard cubs were discovered living in an apartment building on Shelepinskaya Naberezhnaya, the Interfax news agency reported Monday. Staff at the city’s department of natural resources said they were alerted to the presence of the leopards after one of the animals leapt from a third-story apartment window onto the street below. An eyewitness identified only as Annush said that she heard a banging sound and that when she turned around she saw a leop-

ard-like animal dive from a building overhang onto a car below, LifeNews reported. A video of the leopard allegedly involved in the incident was also published by LifeNews, which reported that the animal was domesticated and that wardens faced no difficulty catching it. The animals have since been sent to a holding center in Moscow but their owner has yet to be identified, the Interfax news agency cited a spokesperson for the department of natural resources as saying. The Moscow Times

RUSSIAN GOVERNMENT PUTS CRIMEA ON MUST-SEE DESTINATIONS LIST FOR KIDS Russia’s deputy culture minister has named Crimea as a place all of the nation’s schoolchildren should visit, in Moscow’s latest attempt to strengthen citizens’ ties with the peninsula it annexed from Ukraine a year ago. Other destina-

tions that the government advises school children to visit before they graduate are likely to change over the next few years, but Crimea will remain among the top three, along with Moscow and St. Petersburg, Deputy Culture Minister Alla

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

Manilova said, TASS reported. «Our goal is to have every Russian child visit Crimea, and not just the beaches,» she was quoted as saying. The government first started recommending holiday itineraries to the nation’s schoolchildren two years ago, when they were advised to visit St. Petersburg, Manilova said, TASS reported. At that time, Culture Minister Vladimir Medinsky noted that the Soviet Union offered schoolchildren trips to Moscow and St. Petersburg, Lenta.ru news portal reported. Crimea was added to the list of recom-

mended destinations last year, joining Moscow, Tatarstan’s capital Kazan, Leo Tolstoy’s former estate at Yasnaya Polyana, and the Peterhof Palace in St. Petersburg, Manilova was quoted as saying. This year, Oryol, Kursk, Belgorod and the Bryansk region were added to the list due to their status as centers of resistance during World War II. Russia celebrated the 70th anniversary of the Allied victory over Nazi Germany on a grand scale earlier this month. The Moscow Times

SIBERIAN DANCERS WOW PUBLIC TO REACH BRITAIN’S GOT TALENT FINAL A Russian dance troupe has made it through to the final of popular television show Britain’s Got Talent, after putting on a spectacular performance that included both back flips and somersaults. UDI, who hail from the Siberian city of Tomsk, wowed the public with their acrobatic dancing that was performed together with a brilliant light show, according to video footage of the performance Wednesday night. Their main competitors on the night were London-based dance crew IMD Legion, and the four judges — including British hard man Simon Cowell — were split on who to put through to the final. The decision went down to a public vote, with UDI triumphing after receiving the support of the British audience. The Russian troupe will now head

into Sunday’s final where they will battle against 9 other acts for the chance to win 250,000 pounds ($382,000) and a slot in a grand concert in November where they will perform in front of the Royal Family. The Moscow Times

RUSSIAN ZOO ANIMALS HEADED TO U.S., UKRAINE AND NORTH KOREA A zoo in Novosibirsk has handed out an array of its animals to fellow zoos in three foreign countries — the U.S., Ukraine and North Korea — and in several Russian cities as part of an animal transfer program. The largest group of animals went to a zoo in North Korea’s capital Pyongyang, which received a golden eagle; four bharals, also known as Himalayan blue sheep; 10 Mandarin ducks; two otters; and three meerkats this month, Novosibirsk Zoo said in an online statement Tuesday. The choice of the destination was due to the fact that the Pyongyang zoo is «undergoing a major

reconstruction,» having added new spaces for the animals, «so our colleagues can afford to expand their collection,» Novosibirsk Zoo director Olga Shilo said in the statement. A zoo in Ukraine and another in Dallas, Texas, received wolverines that are capable of reproducing in captivity, Novosibirsk Zoo said, adding that it was the first zoo to have its wolverines produce offspring, in 1979. Other animals went to five cities in Russia, in what Novosibirsk Zoo described as a «record number» of transfers for a month.

ǮǾǳǻǲǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹǳǷ ȜȠ $ 29 ȒȓțȪ

The Moscow Times

RUSSIAN ANTI-CORRUPTION COP CHARGED WITH TAKING HUGE BRIBE An officer in the Russian police’s anti-corruption unit has been detained on suspicion of taking a bribe of $500,000, the Interior Ministry said. The officer from the Chief Directorate of Economic Security and Combating Corruption had been under investigation by the internal affairs department on suspicion of trying to extort the money from a businessman in exchange for

dropping an investigation against him, the ministry said in a statement issued late Wednesday night. The officer was detained when the money changed hands, the ministry said. The suspect will be dishonorably discharged and will face trial, the statement said, adding that his commanding officers will face disciplinary sanctions. The Moscow Times

CHECHEN LEADER KADYROV BECOMES RUSSIA’S NEWEST FILM STAR Chechen leader Ramzan Kadyrov has scored starring roles in two films: an epic shoot ‘em up action film featuring a camouflage-clad Kadyrov firing a machine gun into the sky while surrounded by military vehicles, and a somber documentary depicting him as a cruel dictator. The upcoming feature film, which Kadyrov announced Monday via a trailer on his personal Instagram page, is to be called «Whoever Doesn’t Understand Will Get It,» and will see Kadyrov himself take the lead role. «It’s a hard-hitting piece in which, after lengthy negotiations, I have agreed

ʿ̨̣̦̌́ ̵̨̡̭̯̬̌̏̌, GPS, ̔̏̌ ̨̛̯̖̣̏̔́, ̡̛̖̯̭̖̔ ̛̛̭̖̦̔́ ̸̡̣̖̦̼̏̀ ̏ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽.

to play the role of the main hero. … The director is the author of famous Hollywood films,» Kadyrov wrote on Instagram, albeit declining to identify the Hollywood big shot by name. The trailer announces that the movie will be shown in cinemas across Russia. A series of scandals in recent months have propelled Kadyrov to the forefront of Russian politics. The Chechen strongman appears to answer only to President Vladimir Putin, to whom he frequently and publicly expresses his adoration. The Moscow Times

ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ̏ ̨̣̖̀̍ ̬̖̥̏́.

+ 1 (888) 78-002-78 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 17634 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

21 вещь, которую ты должен сделать, прежде чем официально будешь считаться жителем Майами Если Ванила Айс чему-то нас и научил, так тому, что люди, которые переезжают в Майами, любят называть себя майамцами, как только находят место, где могут комфортно обосноваться. Но если ЛеБрон Джеймс чему-то нас и научил, так тому, что большинство этих людей уезжают еще до того, как могут назвать округ 305 своим домом. Итак, что ты должен сделать, прежде чем сменишь свой родной город в Фейсбуке на Майами, штат Флорида, и заставишь всех своих друзей завидовать? Выполни 21 пункт из этого списка… 6. Проведи ночь в федеральном районном суде. Фраза «холодный сэндвич болонья» должна вызывать в воображении воспоминания о том, как ты делил морозильную камеру с 85 самыми близкими друзьями и семейством крыс. В альтернативе: внести залог за друга в федеральном районном суде и ждать до умопомрачения сырым днем на улице под «Возвратом собственности». 7. Имей в запасе историю о школьной звезде-двоечнике. Сайрус из Реального мира тоже все время рассказывает о ночи, когда ты ему купил кружку дешевого пива.

1. Переживи ураган. Ты узнаёшь, что в городе есть кто-то новенький, когда у него первая реакция на надвигающийся ураган в 3 балла – «Класс! Ураганная вечеринка!» 2. Веди разговор на спанглийском (смесь испанского и английского языков). Если ты не владеешь государственным языком Майами, достаточно будет разговаривать с продавцом магазина на ломаном испанском, часто тыкая пальцем и бросая фразы такого типа: «Вон там, где эти Свифферские влажные насадки». 3. Получи предложение выполнять бумажную работу. Найти партнера на всю жизнь в Майами трудно. Найти партнера на пару лет, который будет платить тебе 30 штук, чтобы ты делал некоторые снимки и ходил на несколько встреч в Службе иммиграции и натурализации? Легче, чем дышать. 4. Твою машину должны эвакуировать. Это означает провести утро воскресенья, опустошая свой банковский счет, пропотеть в одежде с прошлой ночи, и простоять в 20-минутной очереди с похмелья, чтобы забрать машину, которую, ты был уверен, все равно припарковал легально. 5. Получи за электричество счет, который целиком испортит твой выходной. Счет, как и все остальное, что делает жизнь в Майами стоящей, не обходится дешево.

14. Попади в аварию с незастрахованным автомобилистом. В альтернативе: будь этим незастрахованным автомобилистом. 15. Встреть рассвет на патио клуба Space. «Давай сходим в Space» в Майами означает в основном то, что «Твое воскресенье в провале». 16. Потеряйся в непонятной уличной сети городка Хайалиа. Как мне пройти с северо-западной части 42-й авеню в восточную часть 8-й авеню? Почему здесь посреди улицы бродит петух? Зачем этот мужчина пытается продать мне моллюсков на светофоре? Почему на Olive Garden так много людей в 3 часа дня во вторник? Я ненавижу Майами. 17. Сходи на ночное купание в океане и вернись с пустым кошельком. Потому что купание голышом с девушкой из Техаса на весенних каникулах стоит $27 и

9. Оденься, как ребенок из Южного Парка в первый же день, когда на градуснике ниже 70 градусов по Фаренгейту. Потому что это может быть твой единственный шанс похвастаться зимней одеждой стоимостью в $1000, которую ты купил для поездки в Нью-Йорк в 2012 году.

11. Повреди свой автомобиль в наводнении. Бонусные баллы, если твоя страховка не может покрыть ущерб. 12. Кто-то должен украсть твою личность. Чтобы иметь право голосовать в штате Флорида, для начала кто-то должен притвориться тобой. 13. Измени свой мобильный номер на номер, соответствующий округу 305. И даже не на номер округа 786. Позвони в MetroPCS (мобильная компания в районе гетто с маленькой зоной покрытия и с ограниченными возможностями вызовов и отправки сообщений) и скажи, что если они не сменят твой номер на номер округа 305, то ты перейдешь на тариф Boost (способ для темнокожего населения общаться между собой).

18. Кока-кола. Потому что кто в Майами не наслаждался отличной холодной освежающей Кока-колой? Почему и что вы думаете, мы имели в виду? 19. Съезди в другой город и целуй всех при встрече. Создай неловкую ситуацию. Дамы, это 100 % гарантирует, что какой-то козел на свадьбе вашей кузины в Коннектикуте скажет: «Она меня хочет», и не оставит вас в покое всю ночь. 20. Прокатись на «Метрорейл» (Вашингтонский метрополитен). Бонусные баллы за использование долларов Sacagawea (любая монета США, оцененная в $1), чтобы добраться до Майами-арены. Двойные бонусные баллы, если это было для того, чтобы посетить Hooters.

8. Переживи взлом автомобиля. Очевидно, в Южной Флориде на черном рынке большой спрос на CD-диски и сломанные зарядные устройства для телефонов.

10. Засветись в реалити-шоу на ТВ. Не как герой программы, а сидя на фоне в каком-то дешевом баре, где они решили снять эпизод Клуба Плохих Девочек.

вторник, проведенный в отделе транспортных средств в Хайалии, верно?

21. Серьезно, нет, СЕРЬЕЗНО подумай о переезде. Но ты все еще здесь, не так ли?

Моральная задачка для пытливых умов Представьте ситуацию: вы едете в своём автомобиле в ненастную, бурную ночь – и вдруг видите трёх людей, ждущих на остановке автобус. Эти люди: 1. Старушка, которая выглядит так, будто вот-вот уйдёт в мир иной; 2. Давний приятель, который когда-то спас вам жизнь; 3. Женщина/мужчина вашей мечты. Кого из них вы возьмёте в попутчики, если ваш автомобиль двухместный? Подумайте и дайте свой ответ, прежде чем прочесть ответ.

ОТВЕТ Эта морально-этическая дилемма, на самом деле, была предложена в качестве теста при приёме на работу в одной компании. Вы можете подвезти плохо чувствующую себя старушку, ведь в первую очередь вы обязаны спасти её жизнь. А может, вы выберете старого друга, потому что однажды он спас вам жизнь, и это будет отличным шансом отблагодарить его? Однако когда ещё вам подвернётся случай встретить свою вторую половинку? Из 200 претендентов на должность лишь у одного кандидата не возникло проблем с ответом, и он был принят на работу. Решение его было следующим: «Я бы отдал ключи от автомобиля своему старому другу и попросил бы его отвезти пожилую женщину в больницу. А сам же в это время остался с женщиной моей мечты».

TEL: 954•344•7797

Технологии

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 21

Apple впереди всех В рейтинге самых дорогих брендов мира 14 компаний из Китая Согласно рейтингу крупнейших транснациональных брендов 2015 года, Apple в очередной раз обошла Google, причем с существенным отрывом. Все больше китайских брендов попадает в рейтинг, вытесняя европейские компании. Общая стоимость крупнейших брендов рейтинга BrandZ Top 100 выросла на 126% за последние десять лет и составила $3,3 млрд, причем только за последний год рост составил 14%. Как менялся рейтинг и положение технологических компаний в нем за эти годы? Следует отметить, что рейтинг стоимости входящих в него брендов не является объективным отражением рыночной стоимости компаний. Это некий ориентир, который дают крупнейшие экспертные организации на основе собственных методик и который тем не менее отражает актуальные тенденции. Рейтинг BrandZ Top 100 существует с 2006 года и формируется вторым по величине после Nelsen американским исследовательским агентством Millward Brown, входящим в транснациональный рекламно-коммуникационный холдинг WPP plc. Стоимость брендов определяется исходя из оценок потенциальных покупателей или фактических сделок и финансовых показателей компаний за последний период. Существуют также альтернативные рейтинги, например, рейтинг транснационального брендингового агентства Interbrand, оценка и состав брендов в котором могут значительно отличаться. Рейтинги брендов дают понимание, что важно для потребителей на глобальном рынке, что интересует их больше всего. За последние десять лет по позициям компаний в рейтингах можно проследить, какое важное место в жизни массовых потребителей заняли информационные технологии и интернет. Это не значит, что нам больше не нужны еда, одежда и лекарства, но бренды их производителей для нас стали гораздо менее заметны, чем Apple, Google и Facebook. Если в 2006 году, по версии BrandZ, CocaCola занимала третье место, то в 2015-м она откатилась на восьмое. В рейтинге Interbrand, который больше учитывает силу самого бренда и качество коммуникации с аудиторией, CocaCola оставалась первой вплоть до 2012 года, но в 2013-м и в этом рейтинге оказалось третьей после Apple и Google. По сути, этот год можно считать водоразделом, когда виртуальные блага оказались для аудитории важнее реальных. Поворот к информационным технологиям также хорошо отражают позиции розничных торговых сетей.

Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

Если в 2006 году Wal-Mart занимал шестое место, а eBay — 38-е, то в 2015 году на 14-м месте оказался Amazon, а на 13-е влетела китайская Alibaba Group, Wal-Mart, который, в отличие от них, имеет огромную сеть офлайновых магазинов, оказался только 26-м. Развитие массовых компьютерных и интернет-технологий также оставило свой след в рейтинге. В 1999 году в топ Interbrand сразу после Coca-Cola идут Microsoft, IBM и Intel, то есть компании, которые сделали компьютеры персональными и распространили их по всему миру. В 2006 году в рейтинге BrandZ верхнюю строчку все еще занимает Microsoft, которая сделала массовым интернет, но в 2007 году лидером уже является Google, сумевшая сделать интернет удобным. В 2011 году лидером с приростом стоимости бренда на 84% становится Apple, которая сделала по-настоящему массовым мобильный интернет, и теряет она это лидерство только в 2014 году, чтобы снова забрать его 2015-м со стоимостью бренда почти $247 млрд и ростом на 67% за год. Специалисты сходятся во мнениях, что в таком взлете «повинен» феноменальный успех iPhone 6.

Доставка в аэропорт и по магазинам RELIABLE NANNIES 1-321-945-9535

2999 NE 191 Street S.901 Aventura, FL

Наибольший рост стоимости бренда за все время существования рейтинга показал Facebook, который влетел в рейтинг в 2011 году с ростом стоимости своего синего квадратика с буковкой «f» на 246%, до $19,1 млрд. И если потом рост был не такой значительный, хотя и по-прежнему большой, то в 2014 году, благодаря покупке социального фотосервиса Instagram и мессенджера WhatsApp, стоимость бренда Facebook в рейтинге 2015 года взлетела на 99% и составила $71,1 млрд. По рейтингу также можно проследить китайский технологический взлет. В 2006 году китайских телекоммуникационных компаний, впрочем как и банков, не было в топ-100, в 2008 году на пятом месте уже расположилась China Mobile, а в 2015 году 11-е место занимает интернет-компания Tencent, а 21-е — поисковик Baidu, а 70-e Huawei. Всего же в рейтинге сейчас 14 китайских компаний. Отметим, что стоимость китайских брендов в рейтинге BrandZ Top 100 за десять лет выросла на фантастические 1004%, что почти в девять раз выше среднего показателя. Остальные страны БРИКС катастрофически отстают от Китая. Индия представлена только банком HFDC, а от России и Бразилии в рейтинге никого нет совсем. По материалам www.gazeta.ru

Мы принимаем Food Stamps.

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

Мудрые мысли

TEL: 954•344•7797

20 гениальных цитат Сергея Капицы Учёный-физик Сергей Петрович Капица не нуждается в особом представлении. В течение многих лет он рассказывал о науке и технике, изобретениях, освещал философские, культурные и психологические проблемы научнотехнического прогресса, общества и жизни в целом. • Если бы вместо миллиардов, которые тратятся на вооружённые силы, нашлись бы миллионы на образование и здравоохранение, то для терроризма не было бы места. • Собрать стадо из баранов легко, трудно собрать стадо из кошек. • История долгое время была «прилагательной наукой» – ее «прикладывали» к точке зрения того или иного правителя. • Только противоречие стимулирует развитие науки. Его надо подчеркивать, а не замазывать.

tcjv jksvzkÐ

ÖÅÐÊÎÂÜ - ª º ã ć °mË È ʧ̨̨̭̪̔̽ ̖̭̔̽̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̪̭̖̯̌̌ ̣̖̜͕̀̔ ̨̨̨̭̙̏̍̔̌́ ̵̛ ̨̯ ̛̛̖̪̬̖̭̭͕̔ ̨̣̖̦̖̜͕̍̚ ̡̨̨̣̣̌̐́ ̛ ̡̨̡̨̛̦̬̯̌̏͘ ʯ̖̭̔̽ ̡̨̬̖̦̦̼̥ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̖̦̖̯̭́́ ̛̙̦̽̚ ̵̛̦̹̌ ̵̨̛̪̬̙̦̌͘ ʥ̨̐ ̖̯̔̌ ̣̥̀̔́ ̨̦̱̏̀ ̦̖̙̱̌̔̔ ̛ ̸̥̖̯̱͘ ʽ̛̦ ̸̨̪̣̱̯̌̀ ̨̯̖̯̼̏ ̦̌ ̨̛̣̦̱̺̖̏̀ ̵̛ ̨̨̪̬̭̼̏͘ ʪ̣́ ̖̯̖̜̔ ̱ ̦̭̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ʦ̨̡̭̬̖̭̦̌́ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̡̨̹̣̌͘

v rºĄºä mºÏäºÎÓº m°Ë

sÈćÈãº {º°}¯Ë°Óº® °ã Î© m ćÈ°È ąÓ« lËÎą ÓÈ¯ºąÓÈ« t¯Ò° ÒÈÓ°}È« ¡Ë¯}ºmĉ ąã« m°Ë²

3301 NW 72 Ave. Hollywood. FL 33024

786-287 5652 305 -484 1565 www.russianchristianchurchinmiami.org

• Москва, несмотря на многие вещи, которые меня раздражают, все еще мой город. Надо уметь все это отфильтровывать. У каждого человека должны быть фильтры — от спама. • Если же всё подчинять деньгам, то деньгами всё и останется, не превратятся они ни в шедевр, ни в открытие. • Телевидение, сильнейшее средство взаимодействия людей, сейчас находится в руках тех, кто совершенно безответственно относится к своей роли в обществе. • А что останется после нынешнего поколения? Их СМС-ки будут издавать в назидание потомкам? • В женщине может оттолкнуть вульгарность. Иногда она же и привлекает, так что пойди разбери.

• Главное чудо – то, что мы живём. • Костюм дисциплинирует мужчину, внутренне организует. Когда-то радиодикторы Би-Би-Си читали новости в смокингах и вечерних платьях, хотя слушатели их и не видели. • 50 лет назад на Рублевке было столько же велосипедов, сколько сейчас машин. • Знаете, в чём моё главное расхождение с церковью? Я говорю, что это человек Бога придумал, а они — что наоборот. • Культуру надо насаждать! Даже силой. Иначе нас всех ждёт крах. • Нигде не видел более затравленных мужчин, чем в Америке. Они в жутком состоянии находятся, агрессивный феминизм их добивает. • Женщины раньше одевались скучнее. Сейчас колоссальный диапазон: от чудовищной безвкусицы до очень прилично одетых людей. Но вторых замечаешь почему-то намного реже, чем раньше. • Математика — это то, что русские преподают китайцам в американских университетах. • Я — русский православный атеист. • Для современного физика-экспериментатора нужно порядка миллиона в год — на приборы, на всю инфраструктуру, которая обеспечивает его исследования. Да, это дорогое удовольствие, но бутик на улице Горького стоит дороже. • Ничто не мешает человеку завтра стать умнее, чем он был вчера.

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 23

www.ThePremierSmile.com Добро пожаловать! Вас приветствует Premier Dental Group –доступная стоматология в Мiami! Наше стоматологическое отделение использует только современное и качественное оборудование, наши квалифицированные врачи стоматологии имеют большой опыт работы и с удовольствием помогут Вам вылечить зубы, установить новую пломбу, провести качественную имплантацию или же протезирование зубов, установить брекеты или виниры, провести отбеливание зубов.

Русская Модель Виктория Premier Dental Smile Makeover

В НАШЕЙ КЛИНИКЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ВИДАМИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: • Имплантация зубов • Консультация стоматолога • Протезирование зубов • Установка коронок • Установка пломбы • Восстановление зубов • Удаление зубов

• Лечение кариеса • Ортодонтия, брекеты / Исправление прикуса без брекетовметодика INVIZALING • Протезирование зубов • Профилактическая гигиена полости рта

Отзывы наших пациентов

• Отбеливание зубов ZOOM • Удаление зубов мудрости • Лечение десен • Зубосохраняющие операции • Костная пластика • Пластика мягких тканей

Журнал ǗǛǞǙǛǜǛǘǕǟǍǚ ǙǭǶ

«Это лучшая стоматологическая помощь, которую мне оказали за многие годы. Доктор и персонал клиники смогли установить причину моих болей и постоянных инфекций десен, которую другие стоматологи просто не могли найти.» Julia B. «Персонал клиники был очень любезным и услужливым. Я по-настоящему почувствовал себя желанным гостем. Другие стоматологи заставляют тебя чувствовать как помеху, но здесь все были очень тактичными, даже, несмотря на то, что у меня был особый случай, и им всем пришлось работать после закрытия.» Jose P.

их "Premier - одна из лучш косметических п стоматологических груп штата Флорида»

Sasha Winderbaum, D.D.S. - Cosmetic and General Dentistry Anatoly Ripa, D.D.S. - Reconstructive and Esthetic Dentist Shiva Khatami, D.D.S., PhD - Orthodontist Rafaella Correa, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Rosana Lopez, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Federico Diez, D.D.S. - Prosthodontist Neil Hermannsson, D.D.S. - General Dentistry Juan Alberto, D.D.S., M.S. - Prosthodontist Andrew Forrest, D.M.D., M.S. - Dental Implants and Periodontics у нас говорят по-испански и по-русски

954.779.3000

www.ThePremierSmile.com

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

2015 LEXUS GS FSPORT

THE ONLY TOOL YOU’LL EVER NEED

2015 LEXUS RC 350

R U SS I A N S P E A K I N G S P E C I A L I S T

ALEXANDER BONDAREVSKY 954.590.5084 MASTER CERTIFIED PRODUCT & TECHNOLOGY SPECIALIST

2015

#1 VOLUME LEXUS DEALER IN THE WORLD SINCE 1992

SAMPLE ROAD, WEST OF THE TURNPIKE • 1.800.NEW.LEXUS • JMLEXUS.COM

LEXUS UNITED STATES

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 25

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК $ ЗА ПАУНД

$ ЗА ПАУНД

Польша ... $2.39.... $0.99 Литва....... $2.79.... $1.30 Латвия..... $2.79.... $1.30 Эстония... $2.79.... $1.30 Россия..... $2.99.... $2.19 Украина ... $2.59.... $0.99 и многие другие страны Проверить путь посылки можно на нашем сайте

• Осуществляем покупку, доставку, упаковку, загрузку и экспорт любых грузов из любой точки Северной Америки в любые точки мира. • Занимаемся всеми видами импорта и с импортом связанными процедурами. • Работаем по прямому с морскими и воздушными линиями, таможней и таможенными брокерами.

НАШИ ЦЕНЫ - САМЫЕ НИЗКИЕ ВО ФЛОРИДЕ Наши офисы также находятся в штатах: СА, GA, IL, NJ, ТХ, VA, WA, АК 601 NW 60th St., Miami, FL 33142

Tel. 305-634-3560, Fax: 305-634-3649 Email: Miami@atlanticexpresscorp.com Website: www.atlanticexpresscorp.com

17000 Collins Ave, Unit 209, Sunny Isles, FL 33160

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Филиал

ки Канадской фабри ет в Майами

приглаша

ЛЮБИТЕЛЕЙ СВЕЖЕКОПЧЕНЫХ РЫБНЫХ ДЕЛИКАТЕСОВ! Кроме рыбных, также предлагается большой ассортимент различных мясных канадских деликатесов и солений

Адрес магазина: 2681 South Park Rd. Hallandale, 33009

Тел.: 954-251-2021

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 27

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana 06/30/2015

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Аренда - Продажа Buy - Sell - Rent Trump Palace 3BD/3.5BATH - 2167 sq.ft. Вид на океан и залив. Высокий этаж. Дизайнерский ремонт. С мебелью. . $2,350,000 FOR RENT $9,000/месяц 1BD/1BATH - 812 sq.ft. Eden Isles Condo. Светлая, открытая кухня, плитка во всей квартире. Новый кондиционер и холодильник. Вид на канал. Для жильцов 55 и старше. . $119,000 3BD/2BATH + фойе - 1580 sq.ft. Condo in Sunny Isles. Плитка по всей квартире. Washer/Dryer. Крытая парковка. Кладовка. Через дорогу от школы и 3 блока от океана. Low maintenance. $279,000 FOR RENT 1BD/2BATH - 1100 sq.ft. Bay Harbor Island.Обворожительный вид на залив. После ремонта. Современная новая мебель. 3 блока от Bal Harbour Shops и океана. $ 2,200/месяц

A n a s ta s i a N e f o d ova Mobile: 786-985-9211

РУССКИЙ - SPANISH - ENGLISH

Звоните сегодня!

18246 Collins Avenue Sunny Isles Beach, FL 33160

Ɂɚɝɪɚɧɩɚɫɩɨɪɬɚ ɞɥɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɊɎ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜ ɋɒȺ Ɉɛɦɟɧ ɨɛɳɟɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ

ɩɚɫɩɨɪɬɨɜ ɊɎ ɩɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ

Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɊɎ ɞɥɹ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɜ ɋɒȺ ɨɬ ɧɟɞɟɥɢ

ȼɢɡɵ ɜ ɊɎ ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ȼɢɡɵ ɒɟɧɝɟɧ ɞɥɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɊɎ Ⱥɩɨɫɬɢɥɶ ɩɟɪɟɜɨɞ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɨɟ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ȼɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ Ɏɥɨɪɢɞɵ ɡɚ ɞɟɧɶ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɩɟɧɫɢɣ

(561) 561 635-51-84 635-51-84 • (786) 786 354-07-15 354-07-15 +ROO\ZRRG %OYG 6XLWH +ROO\ZRRG )O #JPDLO FRP ZZZ IPVUIXV FRP

miamirealtor11@gmail.com

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

ВЕЧЕРА КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ В МАЙАМИ ТРИ ВОСКРЕСЕНЬЯ ЛЕТА Все концерты начинаются в 6 часов вечера

5 ИЮЛЯ Вечер скрипичной музыки Вивальди Четыре Сезона. Соло Адам Дидеррих.

26 ИЮЛЯ

Духовой квартет. «Петя и волк». «Звездные войны» попурри

2 АВГУСТА

Латинские классические ритмы! Адрес Trinity Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami 33132 Вход б В бесплатный. й П Приглашаются слушатели всех возрастов. Принимаются пожертвования. Посетите нас на сайте: www.musicinmiami.net; musicinmiami2011@gmail.com; g

Справки по телефону: 954-309-2424

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 29

SEAFOOD DISTRIBUTION COMPANY M Y

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, а также мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast

SPECIAL

КРАСНАЯ ИКРА

Икра кетовая....................от $35/кг Икра горбуши (Peter Pan)..........$12.99/lb ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Икра кижуч без консервантов.......$65/кг Îñåòðèíà ðóññêàÿ.......................$9.50/ lb Maine Lobster....................от$7.99/lb Îñåòðèíà àìåðèêàíñêàÿ.............$1.99/ lb

Ìóêñóí........................................$3.99/ lb Ðûáíûé ôàðø............................$4.99/ lb Êàìáàëà......................................$1.99/ lb Ôèëå ñàçàíà................................$2.99/ lb

ЧЕРНАЯ ИКРА

Bowfin.........................................от $45/lb Paddlefish..................................от $195/lb Американский осетр..............от$250/lb Hackleback.................................от$229/lb Сало Украинское.........................$9.99/lb

Ñêóìáðèÿ êîï÷........................îò$3.99/ lb Ðàêè ðóññêèå.......................................$3.99/ lb Ôèëå êîï÷åíîé ôîðåëè.............$3.99/óïàê. Áàðàíüè îòáèâíûå íà êîñòî÷êàõ Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðîáîòû...........$9.50/ 3lb Âàðåíèêè.....................................$8.00/3lb óïàê. (New Zeland).......................................$11.99/ lb Ñåìãà õ/ê........................................îò $5.99/ lb Ñîñèñêè, ñàðäåëüêè òåëÿ÷üè......$3.99/ lb

Ôèëå áåëîãî àìóðà....................$4.99/ lb Óãîðü êîï÷åíûé..........................цена сезонная Duck/Goose Liver Foie Gras................$29.99/ lb Òîðòû (Ôðàíöèÿ)................................$21.99/ êã Õåê...............................................$1.99/ lb Óòêè (organic).............................$2.99/ lb

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

АМЕРИКАНСКИЙ ЮРИСТ ПРЕДСКАЗАЛ НОВЫЕ АРЕСТЫ ПО ДЕЛУ О КОРРУПЦИИ В ФИФА Аресты чиновников Международной федерации футбола (ФИФА) в ближайшее время продолжатся. Об этом «Интерфаксу» сообщил специализирующийся на спортивных расследованиях американский юрист Дэвид Ларкин. «Я думаю, что аресты чиновников ФИФА продолжатся. Сложно сказать, коснутся ли они Блаттера и Вальке, ведь их пока ни в чем не обвиняли», — заявил Ларкин. Юрист считает, что слова бывшего вицепрезидента ФИФА Джека Уорнера о готовности разоблачить президента федерации Йозефа Блаттера стоит воспринимать всерьез и что если у него (Уорнера) есть доказательства противозаконных действий чиновников ФИФА, то он обязан предоставить их правоохранительным органам. В четверг, 4 июня, бывший вице-президент ФИФА Джек Уорнер пообещалразоблачить президента организации Йозефа Блаттера, заявив о том, что он располагает данными о связи главы ФИФА и его чиновников с парламентскими выборами в Тринидаде и Тобаго в 2010 году.

• Управление из любой точки мира вашим домом со смартфона, компьютера, планшета. • Контроль: кондиционера, освещения, розеток, тв, камер. • Датчики: тока, температуры , затопления, движения, открывание дверей, окон. • Cчетчик эл.энергии кВт/ч по всем линиям.

786-4999-784

РУССКОЕ ТВ Водители - CDL class A License Interstate - Все штаты

Ранее американские власти заподозрили генсека ФИФА Жерома Вальке в причастности к финансовым махинациям, связанным с подачей заявки на проведение чемпионата мира по футболу-2010 в ЮАР.

Англия сможет принять чемпионат мира 2022 года по футболу, если этого права лишится Катар. С таким заявлением выступил министр культуры, средств массовых информации и спорта Великобритании Джон Уиттингдейл, которого цитирует Associated Press. этого турнира, то в нашей стране уже есть все необходимые объекты», — заявил министр во время выступления в британском парламенте. При этом Уиттингдейл оговорился, что проведение мирового футбольного первенства в Англии в 2022 году представляется маловероятным, учитывая факт, что чемпионат мира 2018 года должен пройти в России, а ФИФА, со своей стороны, старается не проводить два турнира подряд на одном и том же континенте. После отставки президента ФИФА Йозефа Блаттера глава Футбольной ассоциации Англии Грег Дайк призвал пересмотреть факт проведения чемпионатов мира в России и Катаре в 2018 и 2022 годах.

ФРАНЦУЗСКИЙ МОТОГОНЩИК ПОГИБ ВО ВРЕМЯ КВАЛИФИКАЦИИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Французский мотогонщик Франк Петрикола погиб в результате аварии во время квалификационных заездов Isle of Man TT Races, которая проходит по дорогам общего пользования на английском острове Мэн. Об этом сообщает BBC News. «Мы с сожалением вынуждены объявить, что 3 июня приблизительно в 19:45 по местному времени Франк Петрикола из Понт-а-Муссон погиб после несчастного случая на повороте Салби. Он был постоянным участником дорожного чемпионата, а лучший сезон провел в 2013 году, заняв 11-е место в категории супербайк», — отметили организаторы гонки. Петриколе было 32 года.

УМНЫЙ ДОМ

В MOVING COMPANY ТРЕБУЮТСЯ:

АНГЛИЯ ВЫРАЗИЛА ЖЕЛАНИЕ ПРОВЕСТИ ЧМ ПО ФУТБОЛУ — 2022 ВМЕСТО КАТАРА

«Мы представили впечатляющую, хотя и неудачную заявку на проведение чемпиона мира в 2018 году, поэтому мы могли бы провести этот турнир в 2022-м. Если ФИФА попросит нас рассмотреть возможность проведения

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 31

Причины аварии не уточняются. В прошлом году Петрикола получил многочисленные переломы и черепно-мозговую травму при аварии во время тренировочного заезда North West 200 в Северной Ирландии. Француз несколько дней был в коме. К гонкам он вернулся только в мае нынешнего года. Петрикола стал 141-м погибшим в истории Isle of Man TT Races, которая проводится с 1907 года.

786-202-9256 Водители NON CDL License Local - Флорида Форманы и Хелперы

786-571-9530 ʦʻʰʺʤʻʰʫ ʰʻʦʫˁ˃ʽˀʤʺ!!! INVESTORS / USA

ˀʫˁ˃ʽˀʤʻ ʻʤ ʿˀʽʪʤʮ˄!!! RESTAURANT FOR SALE Seafood Restaurant. Very proĮt. ˄̡̛̦̣̦̌̽̌́ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̣̔́ ̸̨̛̪̣̱̖̦́ ̛̼̏̚ L1/ VISA L1. UNIQUE OPPORTUNITY 445 ESPANOLA WAY, MIAMI BEACH. The most charming place in South Florida.

Call or Text to 954 789 9866

Хотите узнать причину #1, которая стоит на пути к вашему Предназначению и Успеху в жизни? ВПЕРВЫЕ

Хотите понять проблемы в отношениях и исцелить их?

УНИКАЛЬНАЯ АККУРАТНАЯ СИСТЕМА НАУЧНОГО АНАЛИЗА РУК

определит это по вашим отпечаткам пальцев Обращайтесь по тел: 1-347-782-7637; эл.адрес: lwsc2001@gmail.com ɋ ɥɸɛɨɜɶɸ ɤ ɜɚɦ, ɋɜɟɬɥɚɧɚ

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

ТРЕБУЮТСЯ УЧИТЕЛЯ МЛАДШИХ И СТАРШИХ КЛАССОВ, А ТАКЖЕ УЧИТЕЛЯ МУЗЫКИ, ТАНЦЕВ, ШАХМАТ И РИСОВАНИЯ 954-736-9000 Повар-Партнёр требуется в действующий Кафе-Ресторан с большим потенциалом в Sunny Isles Beach. Легальный статус и знание английского обязательны. Пришлите свой телефон. Email: GLPJ77@msn.com

В компанию требуется водитель на Part time. 3 дня в неделю. Возраст от 21 до 35 лет. Легальный статус. Желательно со своим авто. Оплата $12 в час + бензин. Данил. 786-262-1697. В мувинговую компанию требуется водитель-формен, на 26 футовый трак. Со знанием английского языка. Оплата по часам, занятость постоянная. Подробности при собеседовании. Тел; (954) 947- 7111. • Ищу няню, которая водит машину. Часы работы с 5 до 10 вечера. 5 дней в неделю. Район Aventura. Звонить Наталье. (917)324-9148 • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122. • Требуется сотрудник в компанию в р-не Авентуры для работы на front desk. Свободный английский и знание компьютера обязательны. Обращаться по тел. 305-9442727 или 305-761-4884, Наталья. • A very busy dental office in Pembroke Pines is looking for an energetic, outgoing and a bilingual (English/Russian) front desk person. Good communication skills and some experience in front desk work as well as in sale is preferred.Pay is salary plus commission. Office#954-431-0450, e-mail:gdentaligor@gmail.com. • A very busy dental office in Pembroke Pines looking for a dental hygienist. English/ Russian, 30 hours minimum per week, paycheck plus commission. Please call : 954-431-0450. • В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist/coordinator с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@ nopainusa.com.

В Чикаго, в мастерскую по обивке и изготовлению мягкой мебели/ Universal Upholstering требуются

ОБИВЩИКИ

с опытом работы оты и своим инструментом. м.

ǸȖȐȓȇȍȤ Ȕȓ ȗȊȐȊșȓȒȘ

ȕȘȖ ȍȐȍ 847 847-537-8009 537 8009 ȅȒȈȐ

ȅȒȈȐ

• Русский детский сад приглашает на работу учителей и помощников учителей. All talented people are welcome. 267-688-9086 или 954455-0440, e mail artecacademy@gmail.com

• Сдается хорошая однобедрумная квартира через дорогу от океана в Халландейл на короткий срок и посуточно. Тел.: 954-3480980, 954-842-2979.

• Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535.

• Сдается комната с мебелью и отдельной ванной в двухэтажном 3/bed 2,5/bath, 2,000 sq ft townhouse в Jupiter. Комьюнити находится в 5 минутах от океана. Тел. 561-373-2535.

ПРОДАМ • 3BD/2BATH+фойе 1580 sq.ft. Condo in Sunny Isles. Плитка по всей квартире. Washer/ Dryer. Крытая парковка. Кладовка/Storage. Через дорогу от школы и всего 3 квартала от океана. Low maintenance. Можно cдавать. $279,000 Анастасия 786-985-9211 Optimar Realty • Продается квартира в элитном доме, на 3 этаже 12-эт. дома в курорте Домбай (Северный Кавказ), без ремонта. С открытой планировкой, 100 кв м, личная парковка в подвальном этаже, бассейн, охрана. $300 тыс. Тел.:727-550-7105 США, +7 989-132-1545 Россия. Продается 1/1 квартира близко от океана с видом на канал. Район Истерн Шорс. Светлая, открытая кухня, плитка во всей квартире. Новый кондиционер и холодильник. Для жильцов 55 и старше. $119,000.786-985-9211 Анастасия. Optimar International Realty. Продает хозяин 2/3 квартиру с видом на океан 2400 sf 2/2 квартиру через дорогу от океана 1750 sf приносит доход 1900$ в месяц Тел 732-890-1929

СНИМУ • Сниму комнату в Sunny Isles на длительный срок ,ищу работу бебиситером part time. Ирина 305-528-0122.

• Сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами, хорошо для уроков танцев, иоги, кик боксинга и прочее. Обращаться по тел. 305-861-7541. RENT. COMMERCIAL: 3,000 sq ft, VIP location, ground floor, A-class space, right on South Ocean Dr in Hallandale (across from Diplomat Hotel). Great for medical, lawyer, real estate office, high-end deli, store. Only $21 per sq ft. Tel.: 732-7358312. Monday-Friday from 2 to 4 pm. Сдаются 1 bed/1 bath и 2 bed/1 bath квартиры на короткие сроки (посуточно) в Санни Айслес. Квартира находятся через дорогу от океана с прекрасным видом на океан!!!!! Квартира полностью меблирована! Постельное белье и полотенца новые! Интернет, парковка, бассейн, теннисный корт! Перед домом парк с детскими площадками! Тел 786-520-1508! Возможна машина в аренду!!!! • Сдается полностью обновленная квартира в прекрасном комьюнити Century Village за $754.00 в месяц. Можно снимать по 8-ой государственной программе. Квартира прошла инспекцию. Звонить: 786-419-5033 • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

УСЛУГИ СДАЕТСЯ Сдается в рент однобедрумный апартмент, полностью меблированный, на океане, вид на океан: 3001 S Ocean Dr, Residence Building, Hollywood, FL,на год $2000 в мес. Звоните:773-507-9871.

Качественно отделочные работы. Быстро делаем абсолютно ровные потолки, углы, стены. 786-357-9451 . Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729, Mаксим.

• Сдается в рент parking space, Hallandale (Imperial Towers parking lot). Обращаться по тел. 617-512-0053.

Хотите выгодно продать, купить или снять в рент? Звоните 954-549-9167 (говорю по-русски, есть лицензия). Работаю в любых районах Флориды.

• Сдаю 2 комнаты посуточно в Oakland park от 2 дней. Тихий район, 10 мин до океана на авто. Queen size bed, мебель, кухонные принадлежности, интернет, парковка. Отдельный вход. Цена 35$ сутки. Тел. 5712783494. Алексей.

Выполняю ремонт квартир. Все виды шпаклевки, малярка, шитрак, плитка, ламинат и т.д. Качественно, умеренные цены. Тел.: 347-567-2726.

• Сдается после ремонта квартира 1BR/1.5BTH, на 12+ месяцев. Высокий этаж, вид океан, залив, OLYMPUS-HALLANDALE , теннис, бассейны, парковка лодок. Тел. 650834-5670.

ñăüÿēĊüē (САХАРОМ ШУГАРИНГ)

А ТАК ЖЕ WAXING

• Сдается квартира после ремонта 1BD/ 1,5 BA на 12+ мес., высокий этаж, вид на океан, залив, «Olympus»-Hallandale. Теннис, бассейн. Тел.: 650-834-5650 или 650-834-5670.

ЧИСТОТА И СТЕРИЛЬНОСТЬ.

• Сдам в аренду полдома с мебелью и всем необходимым. Вход отдельный, 2 спальни, 1bath, кухня, living room, laundry, интернет, парковка. Pet’s OK.Район North Miami Beach, удобный location.Цена на год $1300/мес. Тел: 305-944-1771.

• подмышечные впадины 10$ • гл бикини 30$ • ноги полностью 40$ • руки полностью 10$

• Сдам комнату. Р-н Sunny Isles 305-316-9683.

УХОД ДО И ПОСЛЕ ПРОЦЕДУРЫ.

БЛЕСК ТАТУ В ПОДАРОК!

Работаю чаще всего у себя, на дом выезжаю БЕСПЛАТНО! Выезжаю с массажным столом.

Номер телефона 1 (754) 581-7870 Мария Я нахожусь в Hollywood

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

ÌÀÑÑÀÆ $50

1 ÷àñ

ТРЕБУЮТСЯ

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

Ìàññàæ ðàññëàáëÿþùèé, àíòèöåëëþëèòíûé. Òàêæå çàíèìàþñü êîððåêöèåé ôèãóðû (ìàññàæ, îáåðòûâàíèÿ)

ÀÍÒÈÖÅËËÞËÈÒÍÛÉ (ïèëèíã, ìàññàæ, îáåðòûâàíèå) âàíèå)

ÏÈËÈÍÃÈ ÏÈËÈÍÃÈ, ÎÁÅÐÒÛÂÀÍÈß:

ÊÎÌÏËÅÊÑ

(1,5 -2 ÷àñà) ñà))

Ðàáîòàþ ÷àùå âñåãî ó ñåáÿ, øîêîëàä, ìåä, ãëèíà ãîëóáàÿ, Ð íà äîì âûåçæàþ ãëèíà çåëåíàÿ, ôðóêòû. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Âûåçæàþ ñ ìàññàæíûì ñòîëîì.

754- 581-7870, Ìàðèÿ ß íàõîæóñü â Hollywood

• Новые стены шпаклевка стен. Новый цвет стен. Снять «попкорн» шпаклевка потолков. Ремонт Под ключ и Частично: Дома, Квартиры. Кухня. Двери. tel: 239258-9891. • Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729 Максим • Водитель с новым авто Лексус ищет постоянную работу. Имея лицензию телохранителя, без вредных привычек. Есть рекомендации. Тел.: 954-830-3284. • Любой вид ваксинга в домашних условиях. Microdermabrasion (механический пилинг лица) Омоложение, удаление мелких морщин Стимуляция выработки коллагена. Массаж лица.(954)990-3922. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

РЕКЛАМА MIAMI QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска ) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 33

TEL: 954•344•7797

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ!

Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

• Майамская дача для вашей собачки! Принимаю на передержку на время отъезда хозяев. Профессиональная стрижка и полный сервис. Большой опыт и рекомендации. Людмила. Тел: (786)-853-4152. • Готовлю вкусную, здоровую еду. Присмотрю за вашими детьми. Есть машина. Большой опыт работы. Хороший помощник во всем. 954-990-3922 Анна. • Услуги няни в вечернее и ночное время. 786-720-6114. • Квалифицированная няня предлагает свои услуги. Работаю с детьми любого возраста. 786-925-3591. • Строительные услуги: шпатлевка, покраска, натяжные экопотолки, барельеф и др. Доступно, качественно, быстро. Тел. 305-755-2677 . • Все документы на новорожденного в США включая российский и американский паспорта в кратчайшие сроки. Низкие цены. Тел 954-305-7801, Светлана • АНИМАТОРЫ на детские праздники. Аквагрим, мастер-классы, игры, конкурсы и многое другое. Тел. 305-993-9549. НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории. Текстуйте или звоните 512-963-3228. Транспортные услуги! Аэропорт, порт, магазины, школы, любые направления! Новые машины, опытные водители! Возможна машина в аренду, новый джип по низкой цене!!!! Тел.: 305-713-0508 Ремонтируем и обслуживаем системы центрального кондиционирования воздуха. Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 часа в сутки Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. Оформляю полный пакет документов на новорожденного в Америке. (Свидетельство о рождении, апостиль, американский и русский паспорта, переводы на апостиль и свидетельство о рождении). 954-549-6222, Анатолий. • Доллар на рубль. Обмен. Меняю доллары в Майами на рубли в Москве, 1:60. Звонить: (732)-735-8312 с часу до 3-х дня. • Психологические консультации по семейным вопросам, отбор персонала, психологическая помощь при выборе профессии (профориентация), подготовка к интервью (на работу, в иммиграционную службу), психологическая подготовка к суду. Тел.: 786–899–1389

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-3462983, Юра. • Профессиональные строители выполнят быстро, качественно и недорого строительные работы по дому, квартире и офису. Покраска, шпаклевка, сборка мебели, сантехника, электрика. (786) 657-6084. • Психологическая помощь и поддержка детей и взрослых. Профессор психологии с американским сертификатом предлагает эффективную психологическую помощь в решении жизненных проблем. Звоните по тел. 561-809-9128 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ ВНИМАНИЕ! Всем, кто хочет получить CDL класса А, набирается группа подготовки к экзаменам на права вождения траков или автобусов. Тел.: 650-834-5650, Николай, 650-8345670, Елена. • Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон. • Английский русский испанский, языки для детей и взрослых. Интенсивный курс обучения. Индивидуальный подход. Тел.: 305316-9683. Оксана • Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон. • Частные уроки музыки, обучение игре на фортепиано. О себе: бакалавр и магистр искусств (российское образование). Sunny Isles Beach. 305-505-4912, Марина. • Лицензированный преподаватель дает ускоренный курс разговорного английского для взрослых и детей. Можно присоединиться к группе из 4 человек. Лана, 954-305-7801.

24/7 МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ ПО ДОСТАВКЕ, ПЕРЕЕЗДУ, ЗАГРУЗКЕ И ПОГРУЗКЕ ПО ВСЕЙ АМЕРИКЕ

local and long distance

• Обучение музыке с применением психологии. Профессор и Учитель игры на фортепиано предлагает квалифицированное обучение с использованием психологического развития детей и взрослых. Звоните по тел. 561-809-9128 и 561-927-3007, e-mail: nat. vishnya@gmail.com. • SPORT FOR KIDS! Футбол, плавание, бейсбол, фитнес для детей 2,5-12 лет! Знание английского и русского языка! 561-376-6025 Вадим. Персональный тренер для детей! Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены. 305-788-7189 или www.miami-tutors.net • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ňŏłœńŉĻ

ŉĻ œĻō

Полный спектр услуг по благоустройству вашего дома (все строительные работы,сборка починка мебели, реставрационные работы,электрика, сантехника) Òåëåôîí Ñïàñåíèÿ (305)

394-1826

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

Из жизни

TEL: 954•344•7797

В США УМЕРЛА САМАЯ СТАРАЯ КОШКА В МИРЕ В американском штате Калифорния умерла старейшая в мире кошка. Каксообщается на сайте Книги рекордов Гиннесса, животное по кличке Тиффани Вторая (Tiffany Two) скончалось во сне в возрасте 27 лет 2 месяцев и 20 дней. В пересчете на человеческий возраст кошка прожила около 125 лет. Тиффани Вторая родилась 13 марта 1988 года в городе Сан-Диего. Ее владелица Шэрон Вурхис (Sharon Voorhees) приобрела питомицу за 10 долларов в местном зоомагазине, когда ей было шесть недель. Хозяйка рассказала, что до самой смерти у кошки сохранилось хорошее зрение и слух. При этом животное страдало от высокого кровяного давления. По словам Вурхис, большую часть времени кошка проводила в доме, но однажды пропала на два года. «Она не боялась ничего и никого. Она ходила мимо собак, она очень смелая», — отметила владелица.

Достижение Тиффани было внесено в Книгу рекордов Гиннесса в феврале 2015 года. Авторы издания уточняют, что самая старая из когда-либо живших кошек умерла 6 августа 2005 года в возрасте 38 лет и 3 дней.

НАЗВАН САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ У ТУРИСТОВ ГОРОД В МИРЕ Лондон возглавил рейтинг самых посещаемых путешественниками городов в мире, сообщает The Independent со ссылкой на соответствующее исследование, ежегодно проводимое платежной системой Mastercard и посвященное глобальному туризму. Эксперты подсчитали, что в 2015 году столицу Великобритании посетят 18,8 миллиона туристов, которые потратят там 13,3 миллиарда фунтов (18,4 миллиарда евро). Топ-10 самых популярных у туристов городов выглядит так: 1. Лондон 2. Бангкок 3. Париж 4. Дубай

5. Стамбул 6. Нью-Йорк 7. Сингапур 8. Куала-Лумпур 9. Сеул 10. Гонконг Как отмечает The Independent, Лондон занимал лидирующую позицию в рейтинге пять раз за последние семь лет.

ИЗ СКОТЛЕНД-ЯРДА ВЫГОНЯТ ПОЛИЦЕЙСКИХ С ЛИШНИМ ВЕСОМ Комиссар Скотленд-Ярда сэр Бернард Хоган-Хоу заявил, что в Лондоне не должны работать полицейские с избыточным весом. Об этом сообщает The Independent. Как отметил глава силовой структуры, те сотрудники, чей вес превышает норму и мешает выполнению служебных обязанностей, будут уволены. «Провалившим нормативы по физподготовке сотрудникам правоохранительных органов нужно дать время для того, чтобы они похудели и пришли в хорошую физическую форму. В противном случае у нас нет для них работы», — объяснил комиссар. Кроме того, Хоган-Хоу раскритиковал стандарты тестирования по физподготовке, которое британские полицейские должны проходить ежегодно. Он назвал требования слишком низкими и добавил, что в свои 57

лет легко проходит все предусмотренные тестирования без предварительной подготовки. Тестирование на уровень физической подготовки, которое должны проходить британские полицейские, представляет собой аэробную нагрузку, которая известна как челночный бег. Это многократное прохождение одной и той же короткой (20 метров) дистанции в прямом и обратном направлении для тестирования скорости и ловкости.

В БАШКИРИИ ПОСТРОЯТ ВЕРТОЛЕТ ИЗ МЯСА В башкирском городе Кумертау создадут вертолет из мясных деликатесов. Каксообщает The Ufa Room, для изготовления летательного аппарата будут использоваться деликатесы, приготовленные по национальным рецептам. На афише мероприятия, размещенной на сайте, утверждается, что он станет самым большим вертолетом из мяса в мире. Съедобный летательный аппарат будет создан в рамках празднования 68-летия города, которое состоится 6 июня. Самой масштабной частью мероприятия обещает стать открытие книги рекордов Кумертау, первым зафиксированным достижением которой будет необычный вертолет, который дадут продегустировать всем желающим. Кроме того, на Дне города пройдет сабантуй, ярмарка рукоделия, игровая программа для детей и фотовыставка. Также в рамках

празднования состоится концерт, на котором выступит группа «Каша». The Urban Room отмечает, что попытка создать самый большой в мире вертолет из мяса связана с тем, что градообразующим предприятием Кумертау является Кумертауское авиационное производственное предприятие (КумАПП), которое входит в холдинг «Вертолеты России». КумАПП занимается производством и ремонтом вертолетов типа Ка-226, а также Ка27, Ка-31 и Ka-32A11BC.

Карьера

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 35

Как эффективно проходить собеседования? Приемы хедхантера Практически любой человек, находящийся в поисках работы, готов неплохо заплатить тому, кто научит его, как гарантированно пройти собеседование в интересующей компании и получить работу. А хедхантер, основатель компании Pruffi Алена Владимирская на своей странице в Facebook поделилась такими действенными рекомендациями исключительно по доброте душевной.

"Как эффективно проходить собеседования (самый простой, но очень действенный рецепт). Берите ручки и записывайте. На все вам понадобится два дня, одно резюме, одно зеркало, один диктофон, и время троих друзей (каждого в течение одного часа).

Мы берем Ваши хлопоты на себя! что мы проговариваем "про себя", причем не в лучшую сторону отличается). 4. Прослушиваете на диктофоне то, что вы рассказали, и ужасаетесь. 5. Исправляете ужасности и рассказываете вслух снова, опять записывая на диктофон. 6. Снова правите получившееся. И так пять раз в первый день. Это, если все делать правильно, анализируя работу каждый раз, занимает примерно 3,5 часа. 7. Спите ночь. 8. На следующий день делаете еще так пять раз, анализируя каждый раз и исправляя, совершенствуя то, что вы говорите. 9. На 10-12 раз в среднем вы получаете вменяемый результат - за 7-10 минут (не более) вы имеете связный, структурный, спокойный рассказ о себе, который уже не выглядит заученным текстом, а выглядит структурным рассказом о себе.

Главная проблема большинства кандидатов в том, что мы не умеем себя продавать. В результате на собеседовании взрослый человек впадает в ступор. Ступор бывает двух сортов - он либо практически ничего не может сказать, либо несет бесструктурную околесицу. В результате эйчары тоже злятся, путаются, не понимают. Эффект от такого общения понятен. Я расскажу простой рецепт, как сделать ваше собеседование выигрышным. 1. Берете свое резюме (надеюсь, к этому времени оно сделано правильно и из перечня ваших должностных обязанностей (что делал) стало описанием ваших KPI (как изменялись бизнесы в результате моей работы) и заучиваете его. Как стих. Наизусть. 2. Садитесь перед большим зеркалом (в полный рост) и включаете диктофон. 3. Рассказываете вслух заученное резюме (именно вслух - вы даже не представляете, как отличается то, что мы говорим вслух от того,

10. Рассказываете о себе троим самым близким людям с просьбой жестко покритиковать. Вносите их правки. 11. Рассказываете им снова. До тех пор, пока они не говорят - ок. Вы готовы", - говорится в записи Владимирской. Далее эксперт объясняет, в чем действенность ее рекомендаций: "Что дает такой метод? Самыми стрессовыми бывают первые 20 минут собеседования, когда кандидат еще толком не освоился, а ему надо самопрезентоваться. При таком методе самопрезентация доведена до автомата, и у вас за время рассказа есть возможность осмотреться, "выдохнуть" и понять, с кем вы общаетесь, и что вас ждет далее. При этом вы осматриваетесь, а на качество рассказа это не влияет - эйчар слышит приятную вменяемую самопрезентацию и "добреет" - с высокой степенью вероятности вы получите более благожелательные вопросы по вашей биографии. В результате самые сложные моменты собеседования вы проходите практически бесстрессово, что напрямую отражается на будущем оффере". Ксения Герасимова

Более 25 000 довольных клиентов за 10 лет работы.

Оформление РОССИЙСКОЙ ПЕНСИИ, ГРАЖДАНСТВА и ПАСПОРТА. Получение сертификата на МАТЕРИНСКИЙ КАПИТАЛ. Звоните 800-801-7005 www.RussianPassportService.org Настоящие профессионалы. Надежный сервис.

RENT. COMMERCIAL: ϯ͕ϬϬϬ ƐƋ Ō͕ s/W ůŽĐĂƟŽŶ͕ ŐƌŽƵŶĚ ŇŽŽƌ͕ ͲĐůĂƐƐ ƐƉĂĐĞ͕ ƌŝŐŚƚ ŽŶ ^ŽƵƚŚ KĐĞĂŶ ƌ ŝŶ ,ĂůůĂŶĚĂůĞ ;ĂĐƌŽƐƐ ĨƌŽŵ ŝƉůŽŵĂƚ ,ŽƚĞůͿ͘

Great for medical, lawyer, ƌĞĂů ĞƐƚĂƚĞ ŽĸĐĞ͕ ŚŝŐŚͲĞŶĚ ĚĞůŝ͕ ƐƚŽƌĞ͘ Only $21 per sq ft. / Tel.: 732-735-8312 DŽŶĚĂǇͲ&ƌŝĚĂǇ ĨƌŽŵ Ϯ ƚŽ ϰ Ɖŵ͘

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ ƔƨƱƨƴư ² ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ Ƙƨǆ СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

property management A FULL SERVICE REAL ESTATE COMPANY WITH THE FOCUS ON MANAGEMENT

ĳĲįıĿĭ ĮĲİĳįĩĮĵ ķĵįķħ ĳĲ ıĩĨĦĬĪĬİĲĵĶĬ ĳĴĲĸĩĵĵĬĲıĤįŀıĿĭ İĩıĩĨĪİĩıĶ

Наука

TEL: 954•344•7797

ВО ФРАНЦИИ НАЙДЕНЫ ЧУДЕСНО СОХРАНИВШИЕСЯ ОСТАНКИ ДВОРЯНКИ ВРЕМЕН XVII ВЕКА Ученые обнаружили в городе Рене (регион Бретань) в свинцовом гробу удивительно хорошо сохранившиеся останки дворянки XVII века. Также в неприкосновенности остались ее одежда, туфли и пелерина. О находке сообщает The Guardian. Раскопки велись на месте строительства торгового центра — в XVII веке там находился женский монастырь. Археологи обнаружили 800 могил, а также четыре свинцовых гроба. Только в одном из гробов ученые нашли высохшие останки женщины ростом около полутора метров, в остальных захоронениях были обнаружены только кости. Сохранившиеся останки, скорее всего, принадлежат Луизе де Кенга — вдове бретонского дворянина Туссена де Перрейна, который умер в 1656 году (Луизе тогда было около 60 лет). Сердце супруга родственники положили в гроб с телом вдовы, утверждают археологи. «Мы сразу же увидели не только труп идеальной степени сохранности, но и одежду. Процесс тления был остановлен благодаря герметической закупорке гроба. Нам пришлось действовать крайне быстро: открыв гроб, мы снова запустили процесс разложения. Чтобы сохранить находку, нам пришлось охлаждать останки до четырех градусов в течение 72 часов», — рассказала Розенн Коллетер (Rozenn Colleter), сотрудница французского Нацио-

нального института превентивной археологии. Одежда де Кенга сохранились практически в неприкосновенности. Вдова, решившая, по всей вероятности, закончить свои дни в монастыре, была похоронена в платье из грубой ткани, льняной рубашке, шерстяных панталонах, туфлях на пробковой подошве, нескольких головных уборах и пелерине. На ее лицо был наброшен саван. «А под пелериной мы разглядели руки, сжимающие распятие», — отметила Коллетер. Одежду аристократки планируется выставлять в местном музее, а останки перезахоронить в Рене.

В США НАШЛИ КРУПНЕЙШУЮ АКУЛУ ЭПОХИ ДИНОЗАВРОВ Американский студент и его подруга случайно обнаружили кости, принадлежавшие акуле Leptostyrax macrorhiza. Эта рыба длиной в шесть-девять метров была одним из крупнейших морских хищников раннего мелового периода (100 миллионов лет назад). Об этом сообщается в журнале PLoS One, а коротко об истории открытия рассказало издание Live Science. Джозеф Фредериксон (Joseph Frederickson), докторант Университета Оклахомы, в 2009 году побывал на экскурсии к геологической формации Дак-Крик (Техас), славящейся своими залежами беспозвоночных морских животных. 100 миллионов лет назад на этой части Техаса находилось неглубокое море. Девушка, а ныне жена ученого, споткнувшись о валун, обратила внимание на торчащие из земли крупные (11,4 сантиметра) позвонки. По некоторым внешним признакам ученый отнес обладателя позвонков к отряду ламно-

образных акул. В научной литературе Фредериксон нашел описание сходных позвонков того же возраста (100 миллионов лет), найденных в 1997 году в Канзасе — и счел техасскую и канзасскую акул представителям одного и того же вида. Между тем анализ морских экосистем мезозоя заставил Фредериксона выдвинуть гипотезу, что акула относится к Leptostyrax macrorhiza. Раньше от этой рыбы находили только зубы, что не давало составить представление о ее размерах, которые составляли от шести до девяти метров в длину.

БИОЛОГИ ОБЪЯСНИЛИ ПРИВЕРЕДЛИВОСТЬ КОШЕК В ПИЩЕ Чувствительность двух вкусовых рецепторов к горькому помогла ученым объяснить чрезмерную разборчивость многих кошек в выборе пищи, сообщается в журнале BMC Neuroscience. Коротко об исследовании рассказывается в блоге издателя.

20533 Biscayne Blvd. • Suite # 4-1111 • Aventura, Fl 33180 T 786-505-2605 • F 866-608-5705 • E info@floridamgt.com

ħĲĦĲĴĬİ ĳĲ ĴķĵĵĮĬ ĤıħįĬĭĵĮĬ ĬĵĳĤıĵĮĬ

Давно известно, что у кошек отсутствуют рецепторы сладкого. Исследователи решили обратиться к вкусовым рецепторам горького и провели серию экспериментов на клеточном уровне, выясняя, как два из них (Tas2r38, обеспечивающий людей повышенной чувствительностью, и Tas2r43) реагируют на горькие соединения. Ученые работали с хорошо известным дегустаторам фенилтиокарбамидом (PTC) и пропилтиоурацилом (PROP) — их молекулярная структура примерно такая же, как у брюссельской капусты и брокколи, а также с получаемым из алоэ алоином и денатониумом — самым горьким веществом из известных человечеству. Оказалось, что кошачий Tas2r38 в десятки раз менее чувствителен к PTC и вообще не ре-

агировал на PROP. Tas2r43 же слабее реагировал на алоин, а наденатониум — гораздо сильнее, чем аналогичный рецептор у человека. Ученые заключают, что кошки воспринимают горькое по-другому, чем люди — они как минимум чувствуют более ограниченное количество горьких соединений. Это можно объяснить тем, что кошки, в отличие от собак, приматов и медведей, — чистые хищники, вообще не употребляющие в пищу растения. Следовательно, им не нужны развитые рецепторы горького, которые у других животных позволяют отличить ядовитые растения от полезных. Побочное следствие этого — равнодушие кошек ко многим видам пищи, которые человеку кажутся вкусными.

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

Новости

шоу-бизнеса шоу -бизнеса ДЖЕННИФЕР ЛОУРЕНС ПОКАЗАЛА ФОТО СО СЪЕМОК ПОСЛЕДНЕЙ ЧАСТИ «ГОЛОДНЫХ ИГР» Голливудская актриса Дженнифер Лоуренс поделилась фотографией со съемок заключительной ленты трилогии «Голодные игры» — фильма «Сойкапересмешница. Часть 2». Она выложила снимок на своей странице в Facebook. Релиз картины намечен на ноябрь 2015 года. На фотографии запечатлена сама Лоуренс, исполняющая роль Китнисс Эвердин, и ее партнер Лиам Хемсворт, который воплотил на экране образ Гейла Хоторна. На заднем плане видны еще двое актеров: Сэм Клафлин (Финник Одэйр) и Эван Росс (Мессалла). На героине черный костюм Сойки-пересмешницы, символизирующей, по сюжету, движение сопротивления действующей власти, в руках она держит лук. Последний фильм франшизы покажет финальную битву героев-повстанцев с главными антагонистами — президентом Сноу и его союзниками. Кинотрилогия «Голодные игры» основана на одноименной книжной серии американской писательницы Сьюзен Коллинз, вышедшей в 2008-2010 годах и ставшей международным

ȼɢɨɥɟɬɬɚ ɉɨɥɹɤɨɜɚ

561-706-7220

Broker at Florida Home Consulting, Inc ZZZ 5XVVLDQ)ORULGD+RPH FRP )ORULGD+RPH%URNHU#JPDLO FRP бестселлером. В 2012 году был экранизирован первый роман, спустя год — второй («И вспыхнет пламя»). Последнюю картину — «Сойка-пересмешница» — решили сделать из двух частей. Первая, появившаяся в 2014 году, собрала в прокате более 700 миллионов долларов, став самой коммерчески успешной лентой серии.

«РАПУНЦЕЛЬ» СТАНЕТ СЕРИАЛОМ

Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Wellington, Fort Lauderdale Pompano Beach, West Palm Beach, Highland Beach, Deerfield Beach, Lake Worth

ʻ̨̼̜̏ ̡̨̡̥̪̣̖̭͕ ̡̛̬̯̬̏̌̌ ̭ ̨̛̥̏̔ ̦̌ Ǩ̡̖̦ ̛ ̛̣͕̌̏̚ ϭ ̭̪ͬϭ̦͕̏̌ ̭ ̪̣̙̖̥͕́ ̨̬̙̥͕̐̌̌ ̡̨̱̬̬̯̦̼̥ ̨̛̛̭̣̱̙̦̖̥̍̏̌͘ ˉ̖̦̼ ̨̯ $230,000

ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ϭ ̭̪̣̦̌̽́ ϭ͘ϱ ̦̦̼̏̌ ̏ ̨̨̱̦̥̔̍ ̸̨̖̦̽ ̨̨̪̪̱̣̬̦̥́ ϱϱн ̡̨̡̥̪̣̖̭̖ ̏ ʪ̖̣̬̖̜ ʥ̸̛ $36,000͘

ʿ̛̬̖̭̯̙̦̼̜ ̡̬̼̯̼̜̌̚ ̡̨̡̥̪̣̖̭͕ ̸̛̣̱̹̖ ̡̨̹̣̼͕ ̸̨̨̛̯̣̦̖ ̨̨̛̬̭̪̣̙̖̦̖̌͘ ʪ̨̥ ϱ ̭̪ ϯ ̦̦̼͕̏̌ ̬̙̐̌̌ ̦Ă Ϯ ̛̥̹̦̼̌ $450,000͘

˃̵̱̦̱̌̌̚ ϯ ̭̪ ͕ Ϯ͘ϱ ̦̦̼͕̏̌ ̬̙̐̌̌ ̦Ă Ϯ ̛̥̹̦̼̌ ̏ ̡̨̡̥̪̣̖̭̖ ̨̣̖̏̚ ̡̪̬͕̌̌ ̡̛̛̦̜̚ ,K ͘ $220,000

ʶ̛̬̯̬̏̌̌ Ϯ ̛̭̪̣̦̌̽ Ϯ ̦̦̼̏̌ ̏ ̨̨̱̦̥̔̍ ͕ ̨̨̪̪̱̣̬̦̥́ ϱϱн ̡̨̡̥̪̣̖̭̖ ̏ ʪ̖̣̬̖̜ ʥ̸̛ $48,000

ʻ̨̨̖̏ ̨̨̛̭̯̬̯̖̣̭̯͕̽̏ н ̡̨̹̣̼͕ ̨̭̬̖̥̖̦̦̼̜̏ ̨̥͕̔ ̨̨̣̹̜̍̽ ̸̨̡̱̭̯͕̌ ̬̙̐̌̌ ̨̯ $360,000

Киностудия Disney анонсировала выход анимационного сериала, основанного на полнометражном мультфильме «Рапунцель: Запутанная история» (Tangled). Запустить новый проект планируется в 2017 году, сообщает издание ComingSoon. К озвучиванию вернутся актеры Закари Ливай и Мэнди Мур, работавшие над оригинальной лентой.

В проект снова пригласили и восьмикратного обладателя премии «Оскар» композитора Алана Менкеля, сочинившего саундтрек к первой картине. Он напишет новую музыку в соавторстве с поэтом-песенником Гленом Слэйтером («Русалочка»). На экране появятся как известные персонажи, сама Рапунцель, Флинн Райдер, хамелеон Паскаль, конь Максимус и разбойники из таверны «Сладкий утенок», так и новые. Одна

из таких — Кассандра, «жесткая, как ноготь, служанка, которая становится доверенным лицом Рапунцель». Действие в сериале развернется между событиями полнометражного мультфильма и короткометражки «Рапунцель: Счастлива навсегда», которая появилась в 2012 году. «Рапунцель: Запутанная история» вышла на экраны в 2010 году. Это новый вариант классической сказки братьев Гримм о прекрасной принцессе, сидящей в высокой башне в ожидании принца. Режиссеры мультфильма — Натан Грено («Братец медвежонок») и Байрон Ховард («Вольт»). Картина собрала в прокате почти 600 миллионов долларов при бюджете 260 миллионов — это один из самых дорогих анимационных проектов Disney.

ДЖАНЕТ ДЖЕКСОН ВЫПУСТИТ СВОЙ ПЕРВЫЙ АЛЬБОМ ЗА 7 ЛЕТ Джанет Джексон (Janet Jackson), которая вышла замуж за Виссама Ал Мана (Wissam Al Mana) в 2012 году, не выпускала новых студийных альбомов с 2008 года, когда появился альбом «Discipline». Она собирается порадовать поклонников новым альбомом, который выйдет этой осенью. «Спасибо талантливой команде BMG, моему новому творческому дому», сказала 49-летняя певица в своем заявлении. Пока мало что о нем известно, но Джексон намекнула, что он будет необычным, крутым и очень современным. Основную музыку можно услышать в недавнем видео звезды. С помощью Rhythm Nation Джексон станет первой афроамериканской певицей, которая

создаст свой собственный лейбл. «Мы рассчитываем на сотрудничество с ней. Джанет – культовая фигура и уникальная поп-звезда. Большая честь работать с ней «, - сказал Джон Коэн, исполнительный вице-президент BMG Chrysalis United States. Верьте или нет, 25 лет прошло с тех пор, как Джексон выпустила свой знаменитый альбом «Janet Jackson`s Rhythm Nation 1814». В прошлом месяце, всего за день до 49-летия, певица подтвердила слухи, что возвращается на сцену.

ͻ ʿ̴̨̨̛̬̖̭̭̦̣̦̼̜̌̽ ̛̭̖̬̭̏ ̨̪ ̨̡̡̪̱̪̖ ̛ ̨̪̬̙̖̔̌ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏ ͻ ˁ̶̛̪̖̣̦̼̖̌̽ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̦Ă ̡̛̬̯̬̼̏̌ ̛ ̨̥̔̌ ̣̔́ ̣̖̜̀̔ ϱϱ ̣̖̯ ̛ ̭̯̬̹̖̌ ͻ ʧ̡̛̍̌́ ̨̪̬̬̥̥̐̌̌ ̵̡̨̨̛̛̥̭̭̦̦̼ ̣̔́ ̶̨̨̪̬̔̌̏̏ ͻ ʥ̨̨̣̹̜̽ ̨̼̬̏̍ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏ ̨̪ ̨̭̯̱̪̦̼̥̔ ̶̖̦̥̌ Ͳ ̨̨̦̖̏ ̨̨̛̭̯̬̯̖̣̭̯͕̽̏ ̨̥̔̌ ̛ ̡̛̬̯̬̼̏̌ ̦̌ ̖̬̖̱͕̍̐ ̸̛̣̱̹̖ ̨̬̜̦̼͕̌ ̛̪̬̖̭̯̙̦̼̖ ̡̨̡̥̪̣̖̭̼ ̡̨̨̬̼̯̌̐̚ ̛̯̪̌͘ ͻ ʥ̸̖̱̪̬̖̦̌́̚ ̶̛̬̖̪̱̯͕̌́ ̨̡̨̨̭̦̣̦̖̔̌̽ ̛̦̦̖̌̚ ̡̬̼̦̌ ̛ ̨̨̛̥̦̣̖̯̦̜̐ ̨̪̼̯ ̨̬̯̼̌̍͘

Äóìàåòå î ïðîäàæå èëè ïîêóïêå, çâîíèòå, ÿ âñåãäà ðàäà Âàì ïîìî÷ü! 561-706-7220

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО,ЧИСТО УБЕРЕМ ВАШИ ДОМА, Мы хозяевам на радость, Вы звоните нам всегда!!!

954-624-6610

Экономика

TEL: 954•344•7797

BEIGE BOOK: ЭКОНОМИКА США ПРОДОЛЖАЕТ РАСТИ Экономическая активность в США продолжает расти после вялого I квартала, сообщается в обнародованном в среду Федеральной резервной системой региональном обзоре, который по цвету обложки называют Beige Book ("Бежевая книга"). В общем тон обзора скорее оптимистичный, невзирая на неравномерность результатов и отсутствие серьезных скачков активности в отдельных секторах экономики. Четыре из 12 федеральных округов (Ричмонд, Сан-Франциско, Чикаго и Миннеаполис) сообщили об умеренном росте в период с середины апреля по конец мая. Еще три округа (Нью-Йорк, Филадельфия, Сент-Луис) назвали подъем сдержанным. В Бостоне отмечаются смешанные показатели активности, в Кливленде и Канзас-Сити - незначительный рост. По сравнению с прежним периодом деловая активность несущественно снизилась в Далласе и была стабильной в Атланте. Как подчеркивается, "прогнозы респондентов в целом носят оптимистичный характер, в ряде округов ожидается сохранение умеренных и сдержанных темпов роста". Во всех округах за минувший период отмечался подъем промышленного производ-

ства, за исключением Далласа, где активность в данной сфере несущественно снизилась, и в Канзас-Сити, где показатель упал существенно. Наиболее хорошо дела идут в секторе производства транспортных средств, тогда как в секторах, связанных с энергетикой и производством металлов, сохраняются проблемы. В большинстве округов отмечен рост розничных продаж, при этом прогнозы в целом оптимистичны, так как ритейлеры ожидают повышения спроса до конца текущего года. Позитивная динамика наблюдается на рынке автомобилей, в особенности пикапов и внедорожников.

ЧИСЛО ЗАЯВОК ПО БЕЗРАБОТИЦЕ В США СНИЗИЛОСЬ Число американцев, впервые обратившихся за пособием по безработице, на прошлой неделе упало на 8 тыс. до 276 тыс., сообщается в отчете Министерства труда США.

ʃʲˣʲˏʲȱ˖ʵ˓˭ȱ˕ʲʴ˓˘˙ ʵȱʂʲˇʲːˆ

ɼʅʂʃɧʊɧ ɼʅʂʃɧʊɧ ɸʈʔɯʁɯʃɸʠ ɸʈʔɯʁɯʃɸʠ ˊʲʾʹ˙˭ȱ˔ˮ˘ˑˆˢ˙ ʵȱŝȱˣʲ˖˓ʵȱʵʺˣʺ˕ʲ

На минувшей неделе было подано 284 тыс. заявок, а не 282 тыс., как сообщалось ранее. Экономисты, опрошенные агентством Bloomberg, прогнозировали уменьшение числа заявок на 4 тыс. с ранее указанного уровня до 278 тыс. Низкое количество увольнений указывает на то, что компании готовятся расширять штат, по мере того как экономика страны оправляется после вялого I квартала. Прогнозируется, что данные о росте занятости в мае, которые будут обнародованы в пятницу, также будут оптимистичными, что укрепит уверенность руководства Федеральной резервной системы в устойчивом восстановлении рынка труда.

ПРОДАЖИ МАШИН В США ВЫРОСЛИ ДО МАКСИМУМА ЗА 10 ЛЕТ Продажи легковых автомобилей и легких грузовиков в США в мае 2015 г. увеличились до максимума почти за 10 лет.

RECREATION ROOM ɳʹʺːȱʵ˖ʺˠȱ˔˓ȱʲʹ˕ʺ˖˙Ǳ

ȱřřŖŗȱ ȱŝŘȱȱ ǯȱ ¢ ǰȱ ȱřřŖŘŚ

ȱ ǰȱ ȱřřŖŖş ʈ˔˕ʲʵˊˆȱ˔˓ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑʲːǱ

şśŚȬśŜŘȬŚŜŖŖȱˆˏˆȱŝŞŜȬŘŞŝȬśŜśŘ ȱ

"Компании уже не могут себе позволить увольнять сотрудников, - сказал аналитик TD Securities Геннадий Гольдберг. - Конечно, если ситуация в экономике ухудшится, это приведет к увольнениям, но пока работодатели скорее озабочены привлечением достаточного числа работников для удовлетворения спроса, который, как они считают, вскоре начнет расти".

По данным Autodata Corp., объем реализации автомобилей в прошлом месяце вырос на 1,6% относительно мая 2014 г. до 1,64 млн автомобилей. Аналитики, опрошенные агентством Bloomberg, прогнозировали сокращение показателя на 1,1%. В пересчете на годовые темпы продажи составили 17,8 млн автомобилей, что является максимумом с июля 2005 г. Консенсус-прогноз рынка для этого показателя составлял 17,3 млн машин.

Число реализованных внедорожников, мини-вэнов и пикапов увеличилось в прошлом месяце на 6,8%, остальных автомобилей - сократилось на 3,7%. Продажи практически всех крупнейших автопроизводителей в мае превзошли прогнозы, при этом майские продажи General Motors Co. (GM) стали лучшими с 2007 г., Fiat - за 10 лет, сообщает агентство Bloomberg. GM в мае удалось увеличить продажи на 3% по сравнению с тем же месяцем прошлого года до 293,1 тыс. автомобилей, в то время как эксперты ожидали увеличения на 0,1%. Показатель стал лучшим для мая за 8 лет. Количество реализованных внедорожников марки Chevrolet Equinox подскочило на 30%, GMC - на 12%.

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 39

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT

MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

« ¤ ¦§¦ª

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

5 июня, пятница, 10:15 pm ТАМ, ГДЕ НЕБО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ Трагикомедия RTN Режиссер: Борис Айрапетян В ролях: Азат Шеренц, Вагаршак Мурадян Одинокий старик зарабатывает на жизнь странным и небезопасным способом: бросается под колеса автомобилей и собирает «дань» с перепуганных автовладельцев... 1990

6 июня, суббота, 9:30 pm

В ЛУННУЮ НОЧЬ Драма RTN Режиссер: Лина Вертмюллер Актеры: Настасья Кински, Рутгер Хауэр, Питер О’Тул, Фэй Данауэй, Доминик Санда, Лоррейн Бракко, Массимо Вертмюллер, Джордж Истмэн Фильм посвящен благородной теме борьбы со СПИДом. Обилием звонких имен и определенной плакатностью решения он напоминает масштабную акцию (как это заведено, например, у рок-музыкантов). Джон Нотт (Рутгер Хауэр) – журналист занимающийся проблемами, связанными с чумой ХХ века. Поначалу его больше интересовали чисто психологические аспекты поведения инфицированных. Притворяясь, что у него СПИД, Нотт изучает отношение людей к жертвам болезни. Но однажды он узнает, что актерствовать больше не требуется... А ведь все так хорошо складывалось в личной жизни. От любимой Джоэл (Настасья Кински) можно тихо отречься. А как пережить то, что она ждет его ребенка? 1989

«Бумажные города» Paper Towns

7 июня, воскресенье, 10:00 pm СЛОМАННАЯ ПОДКОВА Детектив RTN Режиссер: Семен Аранович Актеры: Сергей Юрский, Марина Неёлова, Владимир Разумовский, Витаутас Паукште, Бронюс Бабкаускас, Яан Тооминг, Лембит Ээльмяэ, Антс Эскола, Станислав Соколов, Валентинс Скулме По мотивам повести Жюля Верна «Драма в Лифляндии». Действие происходит в конце ХIX века в Эстонии, входившей в состав царской России. Французский аэронавт Жюль Ардан, путешествующий на воздушном шаре, прибывает вопреки своему желанию в некий город Ревель. Познакомившись с доктором Петерсоном и его дочерью, он вскоре узнает, что за ее женихом Яковлевым охотятся жандармы... Жюль принимает активное участие в защите доктора и пламенного революционера Яковлева – и все четверо на воздушном шаре покидают Ревель… 1973

8 июня, понедельник, 3:00 pm ДИАЛОГ Ведущая Алла Кигель RTN Диалог со зрителями поможет Вам лучше понять проблемы общества, иммиграции, понять себя. Вы сможете принять участие в открытой линии!

9 июня, вторник, 10:15 pm

TEL: 954•344•7797

комик Паоло Вилладжо в роли неловкого и дебиловатого «среднего итальянца» Фантоцци, который стал настоящим культовым героем на два с лишним десятка лет. Фантоцци не может жить без приключений. В этой серии внучку Фантоцци похищают, требуя выкуп, Фантоцци бросается на ее поиски; наговаривает в сексе по телефону огромные суммы; синьора Сильвани хочет сделать пластическую операцию и под видом беременной от него, Фантоцци, требует денег; бухгалтера садят в тюрьму... 1996

11 июня, четверг, 10:15 pm СИЛЬНЕЕ ВСЕХ ИНЫХ ВЕЛЕНИЙ Драма RTN Режиссер: Борис Бунеев Актеры: Дмитрий Золотухин, Анна Алексахина, Светлана Рябова, Кирилл Козаков, Егор (Георгий) Высоцкий, Игорь Ясулович, Андрей Мягков, Александр Парра, Луиза Мосендз, Олег Фёдоров, Анатолий Баранцев, Лариса Уромова, Евгений Бурмистров, Владимир Кулешов (II), Геннадий Никифоров Фильм посвящен выдающемуся деятелю русской музыкальной культуры, известному капельмейстеру, основателю первого русского народного хора князю Юрию Николаевичу Голицыну. 1987

12 июня, пятница, 6:30 pm

ВОЗВРАЩЕНИЕ ФАНТОЦЦИ Комедия RTN Режиссер: Нери Паренти В ролях: Анна Маццамауро, Паоло Виладжио, Милена Вукотич Описание фильма: Популярный итальянский

ПЕШКОМ… Москва Петровская RTN Петр Первый изменил не только уклад жизни россиян, но и облик городов. Имя его ассоциируется, конечно, прежде всего с СанктПетербургом. Но ведь из 52 лет жизни Петр 32 года прожил в Москве! Именно здесь он формировал новую русскую армию, отсюда он от-

«Мир Юрского периода» Jurassic World

«Терминатор: генезис» Terminator: Genisys

правлялся в заграничные путешествия, при нем появилась характерная архитектура с голландскими мотивами.

13 июня, суббота, 10:00 pm ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ Мелодрама RTN Режиссер: Александр Ефремов Актеры: Юрий Назаров, Маргарита Терехова, Александра Климова, Виктор Манаев, Татьяна Мархель, Валерий Филатов, Ирина Савина, Всеволод Платов, Андрей Душечкин Елена и капитан первого ранга Николай Суворин немолоды. Случайно встретившись, они в шутку сказали друг другу: «Давай поженимся». Поспешный союз мог и не состояться, если б не усилия Николая, который терпеливо и деликатно взял на себя инициативу обустройства совместной жизни. Эту вполне житейскую историю с блеском разыграли Юрий Назаров и Маргарита Терехова. 1982

14 июня, воскресенье, 4:00 pm КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ Группа «Doors» – альбом «The Doors» RTN Альбом The Doors знаменателен тем, что именно он стал первым дебютным альбомом группы, которая впоследствии стала знаменитой. Он начал записываться в 1966 году, однако вышел в 1967 году.Состав группы был классическим, а именно Джим Моррисон – вокал, Джони Денсмор – ударные, Рэй Манзарек – клавишные, бас, а Робби Кригер – гитара. Впоследствии, после смерти Моррисона, Рэй Манзарек и Робби Кригер хотели восстановить группу, однако через суд Денсмор, а также семья Моррисона воспротивились этому. Разрешено было создание новой группы, использование названия The Doors было категорически запрещено.

«Третий лишний – 2» Ted 2

(детектив / мелодрама / приключения) (комедия) Страна: США Актеры: Кара Делевинь, Halston Sage, Нат Вулф Режиссер: Джейкоб Стейси-Шреир Выпускник школы Кью Джейкобсен с детских лет тайно влюблен в свою прекрасную и дерзкую соседку Марго Рот Шпигельманн. Поэтому, когда однажды ночью она приглашает его принять участие в «карательной операции» против ее обидчиков, он соглашается. Но, придя в школу после их ночного приключения, Кью узнает, что Марго исчезла… оставив для него лишь таинственные послания, которые он должен разгадать, чтобы найти девушку.

(боевик / приключения / триллер / фантастика) (боевик / приключения / триллер / фантастика) Страна: США Актеры: Крис Прэтт, Брайс Даллас Ховард, Винсент Д`Онофрио Режиссер: Колин Треворроу Древний исторический мир юрского периода оживает в 3D. Продолжение легендарной франшизы о возрождении динозавров на нашей планете. Приключения и спецэффекты фантастических масштабов!

Страна: США Актеры: Эмилия Кларк, Арнольд Шварценеггер, Джей Кортни Режиссер: Алан Тейлор Застрявший в прошлом, постаревший юнит Т-800 снова рвётся в битву. Теперь, воссоединившись с Джоном и его отцом Кайлом, они должны бороться, чтобы защитить женщину, с которой всё началось. Для того чтобы спасти будущее, он должен первым переписать прошлое.

Страна: США Актеры: Марк Уолберг, лейн, Аманда Сэйфрид Режиссер: Сет МакФарлейн

Сет

МакФар-

Плюшевый беспредельщик продолжает сводить с ума чопорную интеллигенцию. На этот раз говорящий медвежонок с большим эго и его длинноногая блондинка решили завести ребенка. Там где не постаралась природа, на помощь приходят звездные доноры, городские сумасшедшие и верный друг Джонни. Он только что расстался с Лори и готов к новым авантюрам. Третий здесь совсем не лишний.

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

ПЯТЬ НЕСТАНДАРТНЫХ СПОСОБОВ СДЕЛАТЬ ЖИЗНЬ ДЕШЕВЛЕ В Польше в чайник наливают воды ровно столько, чтобы ее хватило только на одно чаепитие. Экономить надо начинать уже сегодня. Жители других стран, которые уже переживали сложные периоды в экономике, научились выходить из ситуации с минимальными потерями. Лучше всех в мире экономить в быту научились немцы, австрийцы и голландцы.

Австралийки вешают свежевыстиранные рубашки на плечики в ванную рядом с душем. Пока моются сами, пар «гладит» рубашку, экономя электроэнергию на утюг. Американки редко стригутся и посещают салоны красоты. С приходом кризиса они даже волосы стали красить дома, когда подсчитали, что это сэкономит 560 долларов в месяц. Француженки обожают распродажи, заранее планируют их посещение, для чего даже берут отгулы на работе. Купить одежду с распродажи можно с приличной скидкой, которая доходит до 70–80 процентов. Испанки исповедуют принцип: "Старый сапог лучше новых двух, не экономьте на ремонте, а сэкономьте на лишней обуви". Бразильянки призывают своих домашних по утрам не ходить в туалет, а сразу бежать в душ и там в процессе мытья справлять малую нужду. Они считают, что один раз в день не спустив воду в унитазе, использовав душ по принципу "два в одном", можно получить значительную экономию.

Продаётся успешно работающий

детский бизнес на Брайтоне

Согласны вводить покупателя в работу бизнеса в течение 2-3 месяцев. Детали по телефону

718-751-6999 Траковая компания набирает на работу водителей CDL класса А!!!

2SWLPXP SURSHUW\ OOF )ORULGD ORFDWLRQ

Ⱦɪɭɠɟɥɸɛɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ Ɉɩɟɪɚɬɢɜɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɋɬɚɛɢɥɶɧɚɹ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɚɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɨɬ ɦɥ ɢ ɜɵɲɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɚɲɟɝɨ ɨɩɵɬɚ ɪɚɛɨɬɵ

Назло электросчетчику

Не делать из еды культа Каждые четверо из десяти голландцев и австрийцев всегда покупают самую дешевую еду. Любой кореец с гордостью заявит, что в его семье всегда экономят на еде. В Великобритании растет популярность интернет-магазинов, торгующих просроченными продуктами питания: товары в них втрое-вчетверо дешевле свежих аналогов. Британцы называют такое питание антикризисной диетой. Не повод ли это научиться благодаря кризису грамотно распределять свои ресурсы и перестать переплачивать? Сэкономьте на звонках и покупках благодаря интернету. Египтяне экономят на еде по-своему: на завтрак едят фасолевую кашу с растительными котлетками из тамейи (состав: бобы, зелень, специи). Говорят, после такого завтрака есть не хочется до вечера.

Старое лучше нового Немцы первым делом отказываются от покупок бытовой техники и продолжают ездить на подержанных и откровенно старых машинах. В прошлом году средний возраст автомобилей в Германии достиг рекордной отметки в 8,7 года, то есть экономить на новых авто немцы начали с первыми признаками кризиса-2009. Средний возраст немецких авто тогда не превышал 7,7 года. Аналогичная картина в США: среднему американскому автомобилю нынче около 11 лет. Растет в США популярность сайтов "отдам бесплатно", где можно подыскать себе дармовую мебель и бытовую технику, одежду и обувь и даже самого черта в ступе.

Женская логика Кореянки покупают мужьям цветные рубашки – чтобы реже стирать и экономить порошок.

В Польше в чайник наливают воды ровно столько, чтобы ее хватило только на одно чаепитие. В кризис 2009 года во всех комендатурах полиции было запрещено пользоваться электрочайниками, а также приказано вывернуть каждую вторую электрическую лампочку. Англичане отключают дверной электрозвонок, когда никого нет дома. Австралийцы выдергивают из розеток вилки питания неиспользуемых домашних приборов - чтобы исключить электропотребление в режиме standby. Финны советуют мыть чаще окна, потому что с грязными, согласно исследованию, свет приходится включать раньше. Не стоит, по мнению финнов, часто заглядывать в полупустой холодильник: от постоянного открывания дверцы расход электричества заметно увеличивается. В Эстонии предпочитают включать электрорадиаторы лишь на ночь, когда энергия дешевле. А днем можно запихнуть в духовку газовой плиты 18 кирпичей, накалить их минут за 15–20, а потом открыть духовку – и тепла хватит на много часов. Пара включений вентилятора распространит его по всей квартире.

Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɫ 5HIHUV 'U\ Vans ɢ )ODWEHGV 6WHSGHFNV

Сell: 954-598-4231

Mы говорим по Русски / Английски / Литовском

s e r F

a W h

F r te

Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɵ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɨɩɥɚɬɚ ɡɚ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɛɟɡ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ

g n i sh

Вместе – дружная семья В Ирландии, чтобы пережить тяжелые времена, некоторые семьи на одну неделю в месяц отказываются от всех покупок и платежей. Любыми методами, но совершенно не тратить деньги. Поскольку это возможно лишь в теории, на практике расходы снижаются до 40–50 процентов обычной недельной нормы, а в следующую неделю неизбежно растут на 25–30 процентов. Но совокупная экономия составляет около трети недельных затрат – тоже неплохой результат! В Бельгии у супругов принято ежемесячно сбрасываться на общие расходы или распределять их: за что-то платит муж, за что-то – жена. Все это обсуждается на семейных советах, где попутно выявляются дополнительные резервы экономии.

Private Fishing for Bass/ Bluegill/ Crappie... Ɉɩɵɬɧɵɣ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɵɛɚɤ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɥɨɞɤɨɣ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɂɝɨɪɸ

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 5 – 14 июня 2015 ПЯТНИЦА, 5 июня 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 5с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 5с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ДЕНЬ ДЕНЕГ» Т/с «ТВОЙ МИР» 11с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ТВОЙ МИР» 11с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 5с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ДЕНЬ ДЕНЕГ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ» 11с. Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 6с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 6с. Т/с «ТВОЙ МИР» 12с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 6 июня 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:20 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 6с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 6с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «КОНТРАБАНДА» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ТВОЙ МИР» 12с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СТАРАЯ, СТАРАЯ СКАЗКА» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» Х/ф «ГАСТРОЛЁР» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ГАСТРОЛЁР» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 июня 00:00 01:30 02:00 03:30 04:00 05:30

06:30 07:00 08:00 09:10 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ПИРЫ ВАЛТАСАРА, ИЛИ НОЧЬ СО СТАЛИНЫМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ГАСТРОЛЁР» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «ОДНАЖДЫ ЛЕТОМ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ»-СТРАННЫЙ РУССКИЙ ДЕТЕКТИВ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МАКСИМКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «НАТЕЛЬНАЯ ЖИВОПИСЬ» Х/ф «ВОЗМЕЗДИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ИНТЕРВЕНЦИЯ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «АМЕРИКАНСКАЯ ГЕНОМАНИЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ВОЗМЕЗДИЕ» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА»

ВТОРНИК, 9 июня 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Х/ф «ПРОСТО ДЖЕКСОН» Х/ф «ВОЗМЕЗДИЕ» Х/ф «БОЛЬШАЯ ЗЕМЛЯ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «АМЕРИКАНСКАЯ ГЕНОМАНИЯ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 6с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ПИРЫ ВАЛТАСАРА, ИЛИ НОЧЬ СО СТАЛИНЫМ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «АМЕРИКАНСКАЯ ГЕНОМАНИЯ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ» 12с. Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 7с. Т/с «ТВОЙ МИР» 13с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

СРЕДА, 10 июня

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 июня 00:00 02:00 04:00 05:30

Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 7с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 7с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ЭФФЕКТ ПРИСУТСТВИЯ» Т/с «ТВОЙ МИР» 13с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ТВОЙ МИР» 13с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 7с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЭФФЕКТ ПРИСУТСТВИЯ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПЕРОМ И ШПАГОЙ» 1с. Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 8с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 8с. Т/с «ТВОЙ МИР» 14с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 11 июня

00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 8с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 8с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «МОСКОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ТВОЙ МИР» 14с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ТВОЙ МИР» 14с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 8с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «МОСКОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПЕРОМ И ШПАГОЙ» 2с. Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 9с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 9с. Т/с «ТВОЙ МИР» 15с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 9с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 9с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «РУССКИЙ БИЗНЕС» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ТВОЙ МИР» 15с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ТВОЙ МИР» 15с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 9с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «РУССКИЙ БИЗНЕС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПЕРОМ И ШПАГОЙ» 3с. Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 10с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 10с. Т/с «ТВОЙ МИР» 16с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 12 июня 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 10с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 10с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ДЕНЬ ЛЮБВИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ТВОЙ МИР» 16с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ТВОЙ МИР» 16с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 10с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ДЕНЬ ЛЮБВИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПЕРОМ И ШПАГОЙ» 4с. Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 11с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 11с. Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 1с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 13 июня 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:10 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Т/с «ДОКТОР ЖИВАГО» 11с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО» 11с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ПОДЗЕМЕЛЬЕ ВЕДЬМ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «НЕРАЗЛУЧНЫЕ ДРУЗЬЯ» «КОМПАС» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» Х/ф «РЕЙДЕР» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «МОИ ДОРОГИЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «РЕЙДЕР» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 июня 00:00 01:30 02:00 04:00 05:40

06:30 07:00 08:00 09:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

Х/ф «ГЛАДИАТОР ПО НАЙМУ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «РЕЙДЕР» Х/ф «ЧАПАЕВ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЧЕХОВ И ГОРЬКИЙ ПРОТИВ ТОЛСТОГО» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «АМЕРИКАНСКАЯ ГЕНОМАНИЯ» Х/ф «22 МИНУТЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ФУТУРИСТЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «22 МИНУТЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА»

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 5 – 18 июня 2015 ПЯТНИЦА, 5 июня 00:10 01:40 02:05 03:05 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 322,323С. «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/С «ГРЕЧАНКА» 8С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 5С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «ГРЕЧАНКА» 8С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 322,323С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ГРИГОРИЙ Р.» «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»

СУББОТА, 6 июня 00:20 01:20 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/С «ОСА» Т/С «ГРИГОРИЙ Р.» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «ГРИГОРИЙ Р.» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» КОНЦЕРТ «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «ГРИГОРИЙ Р.» КОНЦЕРТ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 июня 00:00 02:00 04:05 05:00 06:00 06:30 09:00 09:30 11:30 12:30 13:00 14:00

Т/С «СЛЕД» Т/С «ГРИГОРИЙ Р.» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «ГРИГОРИЙ Р.» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК»

14:30 15:20 16:20 17:10 18:05 19:05 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ГРЕЧАНКА» 9С. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 6С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 июня 00:10 01:40 02:05 03:05 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:05 19:05 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 324,325с. «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «ГРЕЧАНКА» 9с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 6с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ГРЕЧАНКА» 9с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 324,325с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 10с. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 7с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

ВТОРНИК, 9 июня 00:10 01:40 02:05 03:05 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:05

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 326,327с. DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «ГРЕЧАНКА» 10с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 7с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ГРЕЧАНКА» 10с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 326,327с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ»

19:05 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

Т/с «ГРЕЧАНКА» 11с. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 8с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

19:05 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

СРЕДА, 10 июня 00:10 01:40 02:05 03:05 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30

13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:05 19:05 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 328,329с. «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 11с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 8с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ГРЕЧАНКА» 11с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 328,329с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 12с. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 9с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР»

ЧЕТВЕРГ, 11 июня 00:10 01:40

02:05 03:05 04:00 05:00 05:30 06:00

06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:05

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 330,331с. «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 12с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 9с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ГРЕЧАНКА» 12с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 330,331с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ»

Т/с «ГРЕЧАНКА» 13с. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 10с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

ПЯТНИЦА, 12 июня 00:10 01:40 02:05 03:05 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 332,333с. «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 13с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 10с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 13с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 332,333с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/ф «ДВА ДНЯ» «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»

СУББОТА, 13 июня 00:20 01:20 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/с «ОСА» Х/ф «ДВА ДНЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/ф «ДВА ДНЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «ГРЕШНИК» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 июня 00:00 02:00 04:05 05:00 06:00 06:30 09:00 09:30 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:05 19:05 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

Т/с «СЛЕД» Х/ф «ГРЕШНИК» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/ф «ГРЕШНИК» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 14с. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 11с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 июня 6:30

ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! 9:00 ГРЕЧАНКА, 14-Я С.9:50 - ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 334-Я И 335Я С. 11:30 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ 12:00 СЛЕПАЯ 12:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 1:00 ДЕНЬ 2:00 СОВЕТНИК 2:30 СЛЕД 3:20 ГЕРОЙ ДНЯ 4:20 - АНГАР 9 5:10 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 6:00 - ГЕРОЙ ДНЯ 7:00 ГРЕЧАНКА, 15-Я С.8:00 ДЕНЬ 9:00 СОВЕТНИК 9:30 ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ, 12-Я С.10:30 СЛЕД 11:20 АНГАР 9 12:10 - ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 336-Я И 337-Я С.

ВТОРНИК, 16 июня 1:40

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 2:05 ГРЕЧАНКА, 15-Я С. 3:00 ГЕРОЙ ДНЯ 4:00 ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ, 12-Я С.5:00 СЛЕПАЯ 5:30 СОВЕТНИК 6:00 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 6:30 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! 9:00 ГРЕЧАНКА, 15-Я С. 9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 336-Я И 337-Я С.11:30 - ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ 12:00 - СЛЕПАЯ 12:30 - DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ. 1:00 ДЕНЬ 2:00 СОВЕТНИК 2:30 - СЛЕД 3:20 ГЕРОЙ ДНЯ 4:20 АНГАР 9

5:10

ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 6:00 - ГЕРОЙ ДНЯ 7:00 ГРЕЧАНКА, 16-Я С.8:00 ДЕНЬ 9:00 СОВЕТНИК 9:30 УХОДЯЩАЯ НАТУРА, 1-Я С.10:30 СЛЕД 11:20 АНГАР 9 12:10 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 338-Я И 339-Я С.

СРЕДА, 17 июня 1:40

DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ. 2:05 ГРЕЧАНКА, 16-Я С. 3:00 ГЕРОЙ ДНЯ 4:00 УХОДЯЩАЯ НАТУРА, 1-Я С.5:00 СЛЕПАЯ 5:30 СОВЕТНИК 6:00 - DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ. 6:30 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! 9:00 ГРЕЧАНКА, 16-Я С. 9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 338-Я И 339-Я С. 11:30 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ 12:00 СЛЕПАЯ 12:30 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 1:00 ДЕНЬ 2:00 СОВЕТНИК 2:30 СЛЕД 3:20 ГЕРОЙ ДНЯ 4:20 АНГАР 9 5:10 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 6:00 - ГЕРОЙ ДНЯ 7:00 ГРЕЧАНКА, 17-Я С.8:00 ДЕНЬ 9:00 СОВЕТНИК 9:30 УХОДЯЩАЯ НАТУРА, 2-Я С.10:30 СЛЕД 11:20 АНГАР 12:10 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 340-Я И 341-Я

ЧЕТВЕРГ, 18 июня 1:40

DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 2:05 ГРЕЧАНКА, 17-Я С.3:00 ГЕРОЙ ДНЯ 4:00 УХОДЯЩАЯ НАТУРА, 2-Я С.5:00 СЛЕПАЯ 5:30 СОВЕТНИК 6:00 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 6:30 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! 9:00 ГРЕЧАНКА, 17-Я С.9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 340-Я И 341-Я С. 11:30 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ 12:00 - СЛЕПАЯ 12:30 DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY 1:00 - ДЕНЬ 2:00 СОВЕТНИК 2:30 - СЛЕД 3:20 ГЕРОЙ ДНЯ 4:20 - АНГАР 9 5:10 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 6:00 ГЕРОЙ ДНЯ 7:00 - ГРЕЧАНКА, 18-Я С.8:00 ДЕНЬ 9:00 СОВЕТНИК 9:30 УХОДЯЩАЯ НАТУРА, 3-Я 10:30 СЛЕД 11:20 АНГАР 9

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 5 – 18 июня 2015 ПЯТНИЦА, 5 ИЮНЯ 00:45 01:10 01:55 02:55 03:40 04:30 05:25 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 2С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/Ф «СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПЕШКОМ... МОСКВА ГОТИЧЕСКАЯ» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 3С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ТАМ, ГДЕ НЕБО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 6 ИЮНЯ 00:35 01:00 01:45 02:45 03:30 04:15 05:05 05:35 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:30 09:00 09:30 10:30 11:40

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 3С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» Х/Ф «ТАМ, ГДЕ НЕБО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ»

3:00 13:30 14:05 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 21:30 23:35

«ПЕШКОМ... МОСКВА ГОТИЧЕСКАЯ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/Ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «ЕВРОНЬЮС» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 4С. Х/Ф «В ЛУННУЮ НОЧЬ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ИЮНЯ 00:35 01:00 02:00 02:50 03:35 04:20 05:25 06:00 07:00 08:00 09:00

10:00 10:30

11:00 13:00

14:05 15:00 15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:30

«ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 4С. «СЕМЬ СОРОК» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Д/Ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КОНТАКТ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ СЛАВНЫЙ РИМ- СТОЛИЦА ИМПЕРИИ» Х/Ф «В ЛУННУЮ НОЧЬ» «JBS/SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЮТ...НОВОСТИ ЕВРЕЙСКОГО КИНО» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Д/Ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «ЕВРОНЬЮС» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 5С. «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Х/Ф «СЛОМАННАЯ ПОДКОВА» Д/Ф «СТРИПТИЗ ВЕЛИКИЕ ТАНЦОВЩИЦЫ ЭКЗОТИЧЕСКОГО ЖАНРА»

ПОНЕ ДЕЛЬНИК, 8 ИЮНЯ 00:30 01:05 02:50 03:45 04:35 05:00

06:00

«ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 5С. «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Д/Ф «СТРИПТИЗ ВЕЛИКИЕ ТАНЦОВЩИЦЫ ЭКЗОТИЧЕСКОГО ЖАНРА» Д/Ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ»

06:45 07:00 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:50

«СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ СЛАВНЫЙ РИМ- СТОЛИЦА ИМПЕРИИ» «КОНТАКТ» Х/Ф «СЛОМАННАЯ ПОДКОВА» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» Д/Ф «СТРИПТИЗ ВЕЛИКИЕ ТАНЦОВЩИЦЫ ЭКЗОТИЧЕСКОГО ЖАНРА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 6С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ФАНТОЦЦИ В РАЮ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 9 ИЮНЯ 00:50 01:15 02:00 03:00 03:45 04:35 05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 13:05 13:40 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

19:00 20:00 20:35 20:45 21:45

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 6С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» Х/Ф «ФАНТОЦЦИ В РАЮ» «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS/SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЮТ...НОВОСТИ ЕВРЕЙСКОГО КИНО» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 7С. «ВЕСТИ»

22:15 23:50

Х/Ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ ФАНТОЦЦИ» «КОНТАКТ»

СРЕ ДА, 10 ИЮНЯ 00:50 01:15 02:00 03:00 03:45 04:40 05:35 06:05 06:40 06:50 07:05 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:40 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:50

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 7С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/Ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ ФАНТОЦЦИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ СЛАВНЫЙ РИМ- СТОЛИЦА ИМПЕРИИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 8С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ФАНТОЦЦИ 2000: КЛОНИРОВАНИЕ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 11 ИЮНЯ 00:50 01:15 02:00 03:00 03:45 04:35 05:30

06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 8С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ СЛАВНЫЙ РИМ- СТОЛИЦА ИМПЕРИИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/Ф «ФАНТОЦЦИ 2000: КЛОНИРОВАНИЕ»

13:10

13:40 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:05 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:50

«ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ СЛАВНЫЙ РИМ- СТОЛИЦА ИМПЕРИИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 9С. «ВЕСТИ» Х/Ф «СИЛЬНЕЕ ВСЕХ ИНЫХ» «КОНТАКТ»

ПЯТНИЦА, 12 ИЮНЯ 00:50 01:15 02:00 03:00 03:45 04:35 05:30 06:05 06:40 06:50 07:05 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:40 14:05 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 9С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/Ф «СИЛЬНЕЕ ВСЕХ ИНЫХ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПЕШКОМ... ПЕТРОВСКАЯ» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 10С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ПРАВО НА ВЫБОР» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 13 ИЮНЯ 00:35 01:00 01:45 02:45

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА»

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 45

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 5 – 18 июня 2015 03:30 04:20 05:15 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 09:30 10:30 11:40 13:00 13:30 14:05 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:35

Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 10С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» Х/Ф «ПРАВО НА ВЫБОР» «ПЕШКОМ...ПЕТРОВСКАЯ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/Ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «ЕВРОНЬЮС» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 11С. «Я УГОЩАЮ» Х/Ф «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 ИЮНЯ 00:35 01:00 02:00 02:50 03:35 04:25 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 13:00

14:05 15:00 15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35 21:30

«ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 11С. «СЕМЬ СОРОК» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/Ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ДОННА ЛЕОН 1Ф.- ТИХО СКОНЧАТЬСЯ, 1Ч.» «КОНТАКТ» «Я УГОЩАЮ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ ПИРАМИД» Х/Ф «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» «JBS/SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЮТ... РАССУЖДЕНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ЛИБЕРАЛОВ НА ТЕМУ ДЖИХАДА ЛЕКЦИЯ МЕЛАНИ ФИЛЛИПС» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ ГРУППА «DOORS» «ДОННА ЛЕОН 1Ф.- ТИХО СКОНЧАТЬСЯ, 1Ч.» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «ЕВРОНЬЮС» Х/Ф «АНТИМАФИЯ» 12С. МУЗ/Ф «БРИТАНСКОЕ НАШЕСТВИЕ»

22:00 23:35

Х/Ф «СТАРЫЕ ДОЛГИ» «МОХАММЕД АЛИ- ВЕЛИКИЙ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ»

ПОНЕ ДЕЛЬНИК, 15 ИЮНЯ

3:30 4:25 5:30 6:05 6:40

6:00

6:45 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35

14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ ГРУППА «DOORS» - АЛЬБОМ «THE DOORS» СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ ПИРАМИД КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ БОРИС ТЕНЦЕР СТАРЫЕ ДОЛГИ МЕЛОДРАМА БРИТАНСКОЕ НАШЕСТВИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ МОХАММЕД АЛИ - ВЕЛИКИЙ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ АНТИМАФИЯ - 2 ДЕТЕКТИВ, 13 СЕРИЯ ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ПРЕМЬЕРА! СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ МЕЛОДРАМА КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ БОРИС ТЕНЦЕР

ВТОРНИК, 16 ИЮНЯ 0:35

1:00 1:45 2:45

НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА

6:50 7:05 8:00 9:00 10:00

10:30 11:30 12:55 13:35

14:05 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:50

АНТИМАФИЯ - 2 ДЕТЕКТИВ, 13 СЕРИЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ МЕЛОДРАМА ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ JBS/SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЮТ... РАССУЖДЕНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ЛИБЕРАЛОВ НА ТЕМУ ДЖИХАДА ЛЕКЦИЯ МЕЛАНИ ФИЛЛИПС ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ АНТИМАФИЯ - 2 ДЕТЕКТИВ, 14 СЕРИЯ ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА СЧЕТ ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ФИЛЬМ 1 СЕРИЯ КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ

СРЕ ДА, 17 ИЮНЯ 0:50

1:15

НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ

2:00 3:00 3:45 4:35 5:30 6:00 6:35 6:45 7:00 8:00 9:00 10:00

10:30 11:30 13:05

13:35

14:05 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:50

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА АНТИМАФИЯ - 2 ДЕТЕКТИВ, 14 СЕРИЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР СЧЕТ ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ФИЛЬМ 1 СЕРИЯ ЧТО НОВЕНЬКОГО? ВЕДУЩАЯ ВАЛЕНТИНА ПЕЧОРИНА НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ ПИРАМИД ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ АНТИМАФИЯ - 2 ДЕТЕКТИВ, 15 СЕРИЯ ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА СЧЕТ ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ФИЛЬМ 2 СЕРИЯ КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР

ЧЕТВЕРГ, 18 ИЮНЯ 0:50

НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ

1:15 2:00 3:00 3:45 4:35 5:30 6:00 6:35 6:45 7:00 8:00 9:00 10:00

10:30 11:30 13:05 13:35

14:05 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:25 19:05 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА АНТИМАФИЯ - 2 ДЕТЕКТИВ, 15 СЕРИЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ ПИРАМИД МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ СЧЕТ ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ФИЛЬМ 2 СЕРИЯ ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ ПИРАМИД НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ ДЕРЕВО ЖИЗНИ ПРОГРАММА ЛЬВА КАЦИНА ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ АНТИМАФИЯ - 2 ДЕТЕКТИВ, 16 СЕРИЯ ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЛЯНА МУЗЫКАЛЬНАЯ КОМЕДИЯ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 5 – 18 июня 2015 ПЯТНИЦА, 5 июня 00:45 01:25 02:36 03:09 03:25 04:10 05:00 09:54 10:10 10:55 12:35 13:00 14:00 15:30 16:25 17:05 17:55 18:45 20:00 20:20 20:30 22:10 23:45

«ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Х/Ф «МИХАЙЛО ЛОМОНОСОВ» 4С. «МОЯ ПЛАНЕТА» «ВСЯ РОССИЯ» Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» «УТРО РОССИИ» «ВСЯ РОССИЯ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Т/С «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ПЛЮС ЛЮБОВЬ» Х/Ф «ТАЙНА ТРЕХ ОКЕАНОВ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ЗАГАДКА СУДЬБЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ЮМОРИНА» Х/Ф «ВЕЧНАЯ СКАЗКА» «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

СУББОТА, 6 июня 00:25 03:07 03:25 04:30 07:00 07:25 07:35 08:05 09:40 10:10 10:40 11:25 13:00 13:47 14:15 15:10 16:05 17:40 18:25 20:00 20:40 23:45

Х/Ф «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ» «ВСЯ РОССИЯ» Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» Х/Ф «НЕПУТЕВАЯ НЕВЕСТКА» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/Ф «НЕПУТЕВАЯ НЕВЕСТКА» Х/Ф «ВЕЧНАЯ СКАЗКА» «СУББОТНИК» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ТОЛСТОВСКАЯ» «ОСВОБОДИТЕЛИ». «САПЕРЫ» Х/Ф «МОЛОДАЯ ЖЕНА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». МИХАИЛ ЛЕВИТИН» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «УЛИЦА ВЕСЕЛАЯ» Х/Ф «ТЫ БУДЕШЬ МОЕЙ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «МОЯ МАМА ПРОТИВ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ЕВГЕНИЯ СИМОНОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 июня 00:40 02:15 03:45 04:34 05:00 07:00

Х/Ф «ЛЮБОВЬ НА ДВА ПОЛЮСА» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «УЛИЦА ВЕСЕЛАЯ» «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «МОЯ МАМА ПРОТИВ» «ВЕСТИ»

07:15 08:25 09:00 09:40 10:10 10:45 11:35 13:00 15:01 15:30 16:10 16:50 18:25 20:00 21:50

Х/Ф «МОЯ МАМА ПРОТИВ» «ПЛАНЕТА СОБАК» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «РОССИЯ. ГЕНИЙ МЕСТА» Х/Ф «ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ЧУДЕСА РОССИИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ЖИВОЙ ЗВУК» Х/Ф «СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 июня 00:10

01:15 02:35 04:07 05:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:35 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:00 23:25

«ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ ХХVI КИНОФЕСТИВАЛЯ «КИНОТАВР» Х/Ф «ВОЛШЕБНИК» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/С «ПОЛЕТ БАБОЧКИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Х/Ф «ТЫ БУДЕШЬ МОЕЙ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ЗАГАДКА СУДЬБЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ» «ВЕСТИ» «ЖИТЬ НА ВОЙНЕ. ФРОНТ И ТЫЛ»

ВТОРНИК, 9 июня 00:10 00:55 01:40 02:55 03:25 04:10 05:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 16:20 17:05

«ЖИТЬ НА ВОЙНЕ. ОККУПАЦИЯ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Х/Ф «МИХАЙЛО ЛОМОНОСОВ» 5С. «МОЯ ПЛАНЕТА» Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/С «ПОЛЕТ БАБОЧКИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР»

17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:00 23:25

«ЗАГАДКА СУДЬБЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ» «ВЕСТИ» «ДОГОВОР С КРОВЬЮ»

04:20 04:50 05:55 07:00 07:10 07:40 09:20

СРЕДА, 10 июня 00:55 01:40 02:58 03:25 04:10 05:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 22:05 23:00 23:25

«САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»- 5 ЛЕТ В ЭФИРЕ» Х/Ф «МИХАЙЛО ЛОМОНОСОВ» 6С. «МОЯ ПЛАНЕТА» Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/С «ПОЛЕТ БАБОЧКИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»- 5 ЛЕТ В ЭФИРЕ» Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ЗАГАДКА СУДЬБЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» Т/С «ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ» «СТРАШНЫЙ СУД» «ВЕСТИ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ЧЕТВЕРГ, 11 июня 00:55 01:40 02:59 03:25 04:10 05:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:25 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:50 22:30

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Х/Ф «МИХАЙЛО ЛОМОНОСОВ» 7С. «МОЯ ПЛАНЕТА» Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/С «ПОЛЕТ БАБОЧКИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ОПЛАЧЕНО ЛЮБОВЬЮ» «СТРАШНЫЙ СУД» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ЗАГАДКА СУДЬБЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «ЮМОРИНА» Х/Ф «МОСКВА- ЛОПУШКИ»

ПЯТНИЦА, 12 июня 00:00 01:40

КОНЦЕРТ Х/Ф «МИХАЙЛО ЛОМОНОСОВ» 8,9С.

11:00

12:00 13:00 13:30 20:00 20:30

22:00 23:40

«МОЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «АХ, ВОДЕВИЛЬ, ВОДЕВИЛЬ...» Х/Ф «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН» «ВЕСТИ» Х/Ф «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН» Х/Ф «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ» Х/Ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПРЕМИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» Т/С «ЕКАТЕРИНА» «ВЕСТИ» Т/С «ЕКАТЕРИНА» «ВЕСТИ» «ОТ РУСИ ДО РОССИИ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ. ТРАНСЛЯЦИЯ С КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ» Х/Ф «ОБМЕНЯЙТЕСЬ КОЛЬЦАМИ» «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ «ДЕНЬ РОССИИ» В КРЫМУ»

СУББОТА, 13 июня 01:15 02:45 04:20 04:45 05:00 07:00 07:20 07:25 08:10 09:30 10:20 10:45 11:30 13:00 13:47 14:00 14:55 15:50 17:25 18:15 20:00 20:40 23:50

Х/Ф «ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ» Х/Ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ВСЯ РОССИЯ» Х/Ф «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/Ф «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО» Х/Ф «СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА» «УКРОТИТЕЛИ ЗВУКА» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ЧАЙНАЯ» «ОСВОБОДИТЕЛИ». «ШТУРМОВИКИ» Х/Ф «ТРИ ПЛЮС ДВА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ВСЯ РОССИЯ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». ОЛЬГА БУДИНА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «УЛИЦА ВЕСЕЛАЯ» Х/Ф «РАБОТА НАД ОШИБКАМИ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «ДОМРАБОТНИЦА» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ИЛЬЯ ГЛАЗУНОВ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 июня 00:45 02:20 03:50 04:36 05:05 07:00 07:10 08:30 08:55

Х/Ф «СОСЕДИ ПО РАЗВОДУ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «УЛИЦА ВЕСЕЛАЯ» «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «ДОМРАБОТНИЦА» «ВЕСТИ» Х/Ф «ДОМРАБОТНИЦА» «ПЛАНЕТА СОБАК» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР»

09:40 10:10 10:45 11:35 13:00 15:01 15:25 16:05 16:45 18:25 20:00 21:50

«СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «РОССИЯ. ГЕНИЙ МЕСТА» Х/Ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ЧУДЕСА РОССИИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ЖИВОЙ ЗВУК» Х/Ф «ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 июня 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:35 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15 23:00 23:25

«УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». ТЕЛЕСЕРИАЛ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». ТЕЛЕСЕРИАЛ. ПРЕМЬЕРА. «ЗАГАДКА СУДЬБЫ». «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. ВЕСТИ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ.

ВТОРНИК, 16 июня 0:10 0:55 1:40 3:25 4:10 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:15 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». «УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». ТЕЛЕСЕРИАЛ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». ТЕЛЕСЕРИАЛ. ПРЕМЬЕРА. «ЗАГАДКА СУДЬБЫ». «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ.

23:00 23:25

ВЕСТИ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ.

СРЕДА, 17 июня 0:10 0:55 1:40 3:25 4:10 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15 23:00 23:25

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. «ВЛАСТЬ ФАКТА». ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». «УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». ТЕЛЕСЕРИАЛ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. «ВЛАСТЬ ФАКТА». «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». ТЕЛЕСЕРИАЛ. ПРЕМЬЕРА. «ЗАГАДКА СУДЬБЫ». «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. ВЕСТИ. «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ».

ЧЕТВЕРГ, 18 июня 0:55 1:40 3:25 4:10 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15 23:50

«ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР». ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». «УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». ТЕЛЕСЕРИАЛ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР». «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». ТЕЛЕСЕРИАЛ. ПРЕМЬЕРА. «ЗАГАДКА СУДЬБЫ». «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ». ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ.

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 47

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 5 – 14 июня 2015 ПЯТНИЦА, 5 июня 00:20 00:55 01:45 02:30 03:00 03:15 03:40 04:35 05:00 05:15 05:50 06:40 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 16:20 17:35 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «МАМА-ДЕТЕКТИВ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЕГКИМ ПАРОМ»

СУББОТА, 6 июня 01:40 02:30 03:00 03:15 04:10 05:00 05:10 05:20 06:10 07:20 08:00 08:10 08:50 10:20 11:00 11:15 11:40 12:20 12:35 13:05 14:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «САЛОН КРАСОТЫ» «НОВОСТИ» «САЛОН КРАСОТЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» «НОВОСТИ» «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ВИКТОР ТИХОНОВ. ПОСЛЕДНИЙ ИЗ АТЛАНТОВ» «ВРЕМЯ»

14:20 15:10 16:55 19:20 19:55

22:00 22:20 23:45

«ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Т/с «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. СЕВЕРНЫЙ ФРОНТ» Х/ф «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: АННА ГЕРМАН» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ТАНЦУЙ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 июня 02:10

03:00 03:15

04:25 05:00 05:15 06:05 07:30 08:00 08:15 10:00 10:25 10:50 11:45 12:00 12:40 13:10 14:00 15:30 18:15 20:05 22:00 23:30

Х/ф «ЧЁРНАЯ РОЗАЭМБЛЕМА ПЕЧАЛИ, КРАСНАЯ РОЗА- ЭМБЛЕМА ЛЮБВИ» «НОВОСТИ» «ЧЁРНАЯ РОЗА- ЭМБЛЕМА ПЕЧАЛИ, КРАСНАЯ РОЗА- ЭМБЛЕМА ЛЮБВИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «РАСПЛАТА» «НОВОСТИ» «РАСПЛАТА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «СМЕШНЫЕ ЛЮДИ!» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» Х/ф «АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ» «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Т/с «БРАК ПО ЗАВЕЩАНИЮ» «ПАРК». НОВОЕ ЛЕТНЕЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ЛУЧШЕЕ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 июня 00:35 01:10 03:00 03:15 04:35 05:00 05:20 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00

«МИСТЕР И МИССИС СМИ» Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» «НОВОСТИ» Х/ф «ПРИВЕТ ОТ ЧАРЛИ-ТРУБАЧА» Х/ф «ОСЕНЬ» «НОВОСТИ» «ОСЕНЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ»

11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 16:15 17:00 17:15 17:50 19:00 19:15 20:00 21:00 22:00 22:30

«КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МАМА- ДЕТЕКТИВ»

ВТОРНИК, 9 июня 00:20 00:50 01:45 02:30 03:00 03:15 03:40 04:35 05:00 05:15 05:50 06:40 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:20 17:00 17:15 17:50 19:00 19:15 20:00 21:00 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «МАМА-ДЕТЕКТИВ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МАМА- ДЕТЕКТИВ»

СРЕДА, 10 июня 00:20 00:55 01:50 02:35 03:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «СТРУКТУРА МОМЕНТА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ»

03:15 03:45 04:35 05:00 05:15 05:50 06:40 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:20 17:00 17:15 17:50 19:00 19:15 20:00 21:00 22:00 22:35

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «МАМА-ДЕТЕКТИВ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МАМА- ДЕТЕКТИВ»

ЧЕТВЕРГ, 11 июня 00:20 00:55 01:50 02:35 03:00 03:15 03:45 04:35 05:00 05:15 05:50 06:40 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 16:15 17:35 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЛИТИКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «МАМА-ДЕТЕКТИВ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Т/с «МАМА- ДЕТЕКТИВ»

ПЯТНИЦА, 12 июня 00:20 01:10 03:00 03:10 03:30 04:25 05:00 05:10 05:35 06:30 07:30 08:00 08:10 09:00 10:40 11:00 11:15 12:25 14:00 14:20 17:50

19:45 22:00 22:20 23:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «РОМАНС О ВЛЮБЛЕННЫХ» «НОВОСТИ» «РОМАНС О ВЛЮБЛЕННЫХ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» «АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА. ЖЕНЩИНА, КОТОРУЮ ПОЮТ» Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА» Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» «НОВОСТИ» «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ОФИЦЕРЫ» «ВРЕМЯ» «К ДНЮ РОССИИ. «1812- 1815. ЗАГРАНИЧНЫЙ ПОХОД» «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА» Х/ф «ВАСИЛИСА» «ВРЕМЯ» «ВАСИЛИСА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ИОСИФ КОБЗОН, ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ, ЛЕВ ЛЕЩЕНКО В ЮБИЛЕЙНОМ КОНЦЕРТЕ ОРКЕСТРА «ФОНОГРАФ»

СУББОТА, 13 июня 01:10 02:45 03:00 03:15

04:35 05:00 05:15 07:35 08:00 08:15 08:55 10:20 11:00

Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ «КООПЕРАЦИЯ» Х/ф «СКАЗ ПРО ТО, КАК ЦАРЬ ПЕТР АРАПА ЖЕНИЛ» «НОВОСТИ» «СКАЗ ПРО ТО, КАК ЦАРЬ ПЕТР АРАПА ЖЕНИЛ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «СЛУЧАЙ НА ШАХТЕ ВОСЕМЬ» «НОВОСТИ» «СЛУЧАЙ НА ШАХТЕ ВОСЕМЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ВАЛЬС» «НОВОСТИ» «ВАЛЬС». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ДРУГ МОЙ, КОЛЬКА!..» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ»

11:15 11:40 12:20 12:35 13:05

14:00 14:20 15:10

16:05 19:30 20:05 22:00 22:20 23:45

«СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «К ЮБИЛЕЮ ХУДОЖНИКА. «ИЛЬЯ ГЛАЗУНОВ. ЛЕСТНИЦА ОДИНОЧЕСТВА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА. ЖЕНЩИНА, КОТОРУЮ ПОЮТ» Х/ф «ВАСИЛИСА» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» Концерт «КОМБАТ «ЛЮБЭ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ТАНЦУЙ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 июня 02:10 03:00 03:10

03:50 05:00 05:15 07:45 08:00 08:15 08:45 09:40 11:00 11:25 11:40 12:35 12:50 13:30 14:00 15:30 16:20 18:20

20:05

22:00 23:30

Х/ф «НАЙТИ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «НОВОСТИ» «НАЙТИ И ОБЕЗВРЕДИТЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «СВАТОВСТВО ГУСАРА» «НОВОСТИ» Х/ф «ПРИШЕЛ СОЛДАТ С ФРОНТА» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «В НАШЕ ВРЕМЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПОСЛЕДНЯЯ ШУТКА ГРИГОРИЯ ГОРИНА» Х/ф «ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ...» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Х/ф «ЛЕГЕНДЫ О КРУГЕ» «ИРИНА МУРОМЦЕВА, НИКОЛАЙ ФОМЕНКО, АЛЕКСЕЙ ПИВОВАРОВ В ПРОЕКТЕ «ПАРК». НОВОЕ ЛЕТНЕЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «АЛЛА ПУГАЧЕВА. ИЗБРАННОЕ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР»

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 5 – 14 июня 2015 ПЯТНИЦА, 5 июня 01:10 01:30 01:50 02:40 03:25 04:15 05:10 06:00 09:00 09:15 09:50 10:10 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:00 17:00 17:15 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 3с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «СЕГОДНЯ» «СОЛНЕЧНО. БЕЗ ОСАДКОВ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» Т/с «ЛЕСНИК.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 31,32с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГОРЮНОВ» 35,36с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 4с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ОДЕССИТ»

СУББОТА, 6 июня 01:00 01:30 01:50 02:20 02:40 03:25 04:15 05:10 06:00 06:20 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:35 14:15 15:45

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ЗНАЮТ ЛИ РУССКИЕ РУССКИЙ» Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ОДЕССИТ» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ЧС.ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ» 9,10с. «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

16:40 17:30 19:00 20:00 20:50 21:20 22:50 23:20

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ» 13,14с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «22 МИНУТЫ» «22 МИНУТЫ. КАК ТО БЫЛО» Т/с «ДЕЛЬТА» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 июня 00:55 01:20 01:50 02:20 03:00 03:30 04:00 04:40 05:30 06:00 06:15 07:05 08:00 08:20 08:50 09:30 10:00 10:20 10:50 11:20 12:00 13:00 13:30 14:10 15:40 16:30 17:30 19:00 20:00 21:00 22:30 23:20

«ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ИХ НРАВЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «ИХ НРАВЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ЧС.ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ» 11,12с. «Я ХУДЕЮ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «СПИСОК НОРКИНА» Х/ф «ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА» «ПО ТУ СТОРОНУ ДУШИ» Т/с «ДЕЛЬТА» 3,4с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 июня 00:55 01:40 02:10 02:40 03:10 03:45 04:15 05:00 06:00 09:00 09:15 10:00 10:25 11:00 11:15 12:00

«ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» «ИХ НРАВЫ» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БЫВАЕТ ЖЕ ТАКОЕ» «Я ХУДЕЮ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «СЕГОДНЯ» «СОЛНЕЧНО. БЕЗ ОСАДКОВ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»

12:50 13:40 14:30 15:00 15:45 16:15 17:15 18:00 19:00 19:40 19:50 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«ПО ТУ СТОРОНУ ДУШИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «Я ХУДЕЮ» «ИХ НРАВЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕСНИК.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 33,34с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ЯРОСТЬ» 1,2с.

ВТОРНИК, 9 июня 01:05 01:30 01:50 02:40 03:25 04:15 05:10 06:00 09:00 09:15 10:00 10:25 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:15 17:15 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «СЕГОДНЯ» «СОЛНЕЧНО. БЕЗ ОСАДКОВ» «ЕДИМ ДОМА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» Т/с «ЛЕСНИК.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 33,34с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЯРОСТЬ» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 6с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕСНИК.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 35,36с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ЯРОСТЬ» 3,4с.

СРЕДА, 10 июня 01:10 01:20 01:30

«ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

01:50 02:40 03:25 04:15 05:10 06:00 08:50 09:00 09:15 10:00 10:25 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:15 17:15 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «СОЛНЕЧНО. БЕЗ ОСАДКОВ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» Т/с «ЛЕСНИК.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 35,36с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЯРОСТЬ» 3,4с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕСНИК.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 37,38с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ЯРОСТЬ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 11 июня 01:05 01:30 01:50 02:40 03:25 04:15 05:10 06:00 09:00 09:15 10:00 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:15 17:15

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «СЕГОДНЯ» «СОЛНЕЧНО. БЕЗ ОСАДКОВ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» Т/с «ЛЕСНИК.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 37,38с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЯРОСТЬ» 5,6с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 8с.

18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕСНИК.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 39,40с. «ПРОКЛЯТЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ» Т/с «ЯРОСТЬ» 7,8с.

ПЯТНИЦА, 12 июня 01:05 01:30 01:50 02:40 03:25 04:15 05:10 06:00 06:20 08:45 09:00 09:15 10:00 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:00 17:00 17:15 18:00 19:00 19:20 19:45 20:00 21:00 21:20 21:50

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ПАДЕНИЕ БЕРЛИНА» «ЗНАЮТ ЛИ РУССКИЕ РУССКИЙ» «СЕГОДНЯ» «ПРОКЛЯТЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» Т/с «ЛЕСНИК.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 39,40с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЯРОСТЬ» 7,8с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 9с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ЧИСТА ВОДА У ИСТОКА»

СУББОТА, 13 июня 01:00 01:30 01:50 02:20 02:40

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ЗНАЮТ ЛИ РУССКИЕ РУССКИЙ» Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 9с.

03:25 04:15 05:10 06:00 06:20 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:35 14:15 15:45 16:40 17:30 19:00 20:00 21:40 22:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ЧИСТА ВОДА У ИСТОКА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ЧС.ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ» 13,14с. «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ» 17,18с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Т/с «ДЕЛЬТА» 5,6с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 июня 00:00 00:30 01:00 01:30 02:05 02:30 03:00 03:35 05:10 06:00 06:15 07:05 08:00 08:20 08:50 09:30 10:00 10:15 10:40 11:10 11:45 12:00 13:00 13:30 14:10 15:40 16:30 17:30 19:00 20:00 21:00 22:30

«ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ИХ НРАВЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «ИХ НРАВЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ЧС.ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ» 15,16с. «Я ХУДЕЮ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ» 19,20с. «СЕГОДНЯ» «СПИСОК НОРКИНА» «СУПЕРСТАР. ПЕСНИ ИЗ ЛЮБИМЫХ КИНОФИЛЬМОВ» Т/с «ДЕЛЬТА» 7,8с.

Анекдоты

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 49



Найти своё место в жизни легче, чем его занять.

придумай, за что я должен был извиниться.



Самой бодрой, неутомимой, энергичной в человеке является лень.

Российские автомобили предназначены для поездок по авторынкам, автомагазинам и автосервисам.

Вот что значит настоящая подруга! Вчера после вечеринки дотащила меня до квартиры на пятом этаже и сдала мужу в руки! Хотя я живу на третьем и не замужем...

Девушка говорит парню: – Если ты поцелуешь меня еще хотя бы раз, я навек стану твоей. – Спасибо за предупреждение...



Когда он нашёл себе место под солнцем, оно уже заходило.



Если от судьбы удалось уйти, значит, не судьба.



Лапша всегда найдёт свободные уши.



Больше всего врут перед выборами, сексом и после рыбалки.



Очень часто на асфальте можно встретить надписи: «Я тебя люблю!», «Ты моё счастье!», «Спасибо, что ты есть!». Ровный асфальт — это редкость, его нельзя не любить.



Деньги — зло. Не в деньгах счастье. Кто духом силен — тот и богат... Чем бы еще себя успокоить, пока зарплату не дали?



Я в детстве не понимала, почему нельзя государству напечатать много денег, чтобы всем хватило до старости. Детство прошло, а я до сих пор не пойму.



Женщины непобедимы... Сегодня слышал, как девочка лет 6–7 кричит на мальчика обиженным голосом, почти плача: «Отдай, это не твоя конфета, я твою уже съела!»

Если руки золотые, то не важно, откуда они растут. Соль жизни в том, что она не сахар.

И мясо из котлет не восстановишь...

Лишь немногие, кого мучает кашель, идут к врачу. Остальные идут в театр.

Женщина — это пуля со смещенным центром тяжести: попадает в сердце, бьёт по карманам и выходит боком.



Если фотоальбомчик маленький и тоненький, а фотография одна и страшненькая — это паспорт!



Возможности медицины безграничны. Ограничены возможности больных.



Фарш невозможно провернуть назад,



Как только находишь свою половинку, вокруг начинают бродить другие половинки и заставляют тебя сомневаться.



Дураков на свете мало. Но расставлены они так грамотно, что встречаются на каждом шагу.



Если вы, посмотрев в зеркало, никого там не увидели, значит, вы неотразимы!



Обходя разложенные грабли, ты теряешь драгоценный опыт.



– У тебя теща по какой части работает? – По медицинской. – Терапевт? – Нет, пиявка. Кровь сосет.



– Извини меня. – За что? – Ты же женщина, так что сама

домашних животных для получения мяса, молока. 24. Отрицательное суждение о чём–нибудь, указание на недостатки. 25. Узкая полоска по краю чего-либо. 27. Инструмент для удаления волос. 28. Деление на круги морского компаса. 29. Здание для пожарных машин. 30. Список лиц, подлежащих обложению подушной податью. 33. Единица объёма и вместимости в США, Англии. 36. Резкое замедление жизненных процессов у некоторых организмов в целях выживания при неблагоприятных условиях. 38. Вид живописи, выполняемой в разных оттенках одного цвета. 39. Специалист по кирпичной кладке. 40. Корабельная смола. 42. Судовая кухня. 43. Чувство удовольствия, радости. 46. Звено гусеничной цепи трактора, танка. 47. Устройство, в котором осуществляется увеличение энергетических параметров входного сигнала. 48. Световое пятно на тёмном фоне. 49. Населённый пункт, примыкающий к большому городу. 50. Твёрдый защитный покров некоторых беспозвоночных животных.

По вертикали: 2. Кушанье из мелко нарезанной рыбы с пряной и острой приправой. 3. Род растений семейства злаков.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

11. Регулярное денежное пособие учащимся. 12. Ложный слух. 15. Новатор, зачинатель. 16. Главарь, предводитель. 18. Название селения у кавказских горцев. 21. Тот, кто владеет искусством верховой езды. 23. Тот, кто занимается разведением крупных

По горизонтали: 1. Тральщик. 5. Василиск. 10. Тигр. 11. Стипендия. 12. Утка. 15. Пионер. 16. Атаман. 18. Аул. 21. Наездник. 23. Скотовод. 24. Критика. 25. Кромка. 27. Бритва. 28. Румб. 29. Депо. 30. Сказка. 33. Галлон. 36. Анабиоз. 38. Гризайль. 39. Каменщик. 40. Вар. 42. Камбуз. 43. Отрада. 46. Трак. 47. Усилитель. 48. Блик. 49. Пригород. 50. Раковина.

1. Боевой корабль для обнаружения и уничтожения морских мин. 5. Сказочное чудовище с головой петуха, туловищем жабы, хвостом змеи. 10. Крупное хищное животное семейства кошачьих.

По вертикали: 2. Рагу. 3. Щетинник. 4. Купюра. 5. Вандал. 6. Свинарка. 7. Суть. 8. Утренник. 9. Разведка. 13. Виадук. 14. Шахтёр. 17. Детонация. 19. Унты. 20. Святилище. 22. Кремень. 23. Скребок. 26. Ара. 27. Бог. 30. Сигарета. 31. Клапан. 32. Юбка. 34. Аренда. 35. Наклейка. 36. Алебастр. 37. Закрылок. 40. Взгляд. 41. Ростер. 44. Гаер. 45. Блин.

По горизонтали:

4. Сокращение, изъятие, сделанное в тексте. 5. Разрушитель памятников культуры. 6. Сельскохозяйственная работница. 7. Самое главное и существенное. 8. Утренний спектакль, представление, зрелище. 9. Поиск полезных ископаемых. 13. Мостовое сооружение. 14. Украинский футбольный клуб. 17. Быстрое и неполное сгорание топлива в двигателе внутреннего сгорания. 19. Сапоги из оленьего меха. 20. Священное место, алтарь. 22. Человек с твёрдым характером. 23. Большой совок с острым краем для зачерпывания грунта. 26. Крупный попугай. 27. В религии: верховное всемогущее существо, управляющее миром. 30. Бумажная трубочка с курительным табаком. 31. Механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, газа. 32. Женская одежда от талии книзу. 34. Срочное и возмездное пользование имуществом. 35. Вид полиграфической продукции. 36. Мелкозернистый гипс белого цвета. 37. Отклоняющаяся вниз хвостовая часть крыла самолёта. 40. Смотрящие глаза. 41. Бытовой прибор. 44. Площадной шут, остряк. 45. Мучное изделие, выпекаемое на сковороде.

50 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÈÅÑß ÍÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈßÕ ÇÀ ËÞÁÛÅ ÒÅËÅÑÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß

Ⱦɢɚɧɚ Ȼɢɫɤɢɧɚ

ȼɕ ɉɈɅɍɑɂɅɂ ɌɊȺȼɆɍ?

ɋɆȿɊɌɖ ȼ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȿ ɇȿɉɊȺȼɈɆȿɊɇɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɉȺȾȿɇɂə ɂ ɍɒɂȻɕ ɇȿɋɑȺɋɌɇɕȿ ɋɅɍɑȺɂ ɇȺ ȼɈȾȿ/ɄɈɊȺȻɅȿ ȺȼȺɊɂɂ ȽɊɍɁɈȼɂɄɈȼ/ɆɈɌɈɐɂɄɅɈȼ

ɇȺɒɂ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɕ ȽɈȼɈɊəɌ ɁȺ ɋȿȻə! ВОТ ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО ИЗ ВЫИГРАННЫХ НАМИ ДЕЛ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $1.1 МИЛЛИОНА - OТВЕТСТВЕНОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ Ïðèâåäåííûå âûøå ðåøåíèÿ è ïðèãîâîðû âêëþ÷àþò îáùóþ ñóììó áåç îò÷èñëåíèé íà ñáîðû, ðàñõîäû è ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óäàåòñÿ ïîëó÷èòü ñóììó íèæå. Íå äîëæíî ïðåäïîëàãàòüñÿ, ÷òî Âàøå æåëàíèå îáÿçàòåëüíî áóäåò óäîâëåòâîðåíî. Ïðèãîâîð îá àâàðèè íà âîäå áûë óäîâëåòâîðåí â ðåçóëüòàòå îáæàëîâàíèÿ è äåëî îá îòâåòñòâåííîñòè çà êà÷åñòâî ïðîäóêöèè áûëî óðåãóëèðîâàíî âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà.

2015 AV ВЫДАЙЩИЙСЯ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЙ РЕЙТИНГ В ДВУХ НОМИНАЦИЯХ: ПРАВОВЫЕ СПОСОБНОСТИ И ЭТИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ

НИКАКОЙ ОПЛАТЫ БЕЗ РЕЗУЛЬТАТА!

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2015 • NO.11 (283) • REKLAMA MIAMI • 51

52 • REKLAMA MIAMI • NO. 11 (283) • ИЮНЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

УДОБНО РАСПОЛОЖЕНА И В ПРЕКРАСНОЙ ДОСТУПНОСТИ СО ВСЕХ НАПРАВЛЕНИЙ В ОКРУГАХ ДЭЙД И БРОВАРД. ВАМ ВСЕГО ЛИШЬ НУЖНО СЪЕХАТЬ С ТРАССЫ EXIT 826 ВОСТОЧНЕЕ ТЁРНПАЙКА, I-95 ИЛИ АВТОМАГИСТРАЛИ ПАЛЬМЕТТО.

Aндрей Нестеров

Тони Замос

Новые автомобили Тойота

Суперцентр подержанных автомобилей

Andrey.nesterov@toyotaofnorthmiami.com

Tony.zamos@toyotaofnorthmiami.com

855-748-5005

866-879-0004

В ПОДАРОК! Пожизненные бесплатные услуги

МОЙКА

АВТОМОБИЛЯ! За детальной информацией обращайтесь к дилеру.