Reclama Miami - #11-2021 by RMiami

#11 [413] Ноябрь, 2021 FREE RUSSIAN NEWSPAPER

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

wwww.reklamamiami.com

MIAMI

orppi_~ç_nqdi_

)-0%2)!,ȩ ½ *CNNCPFCNG $GCEJ 0(!2-!#9

ʉ ʃɶʇ ɸ ɶʅʈɻʀɻ ɸʑ ʅʄʁʉʍɾʈɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʉʔ ʀʄʃʇʉʁʒʈɶʌɾʔ ʃɶ ɶʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ɾ ʆʉʇʇʀʄʂ ʕɽʑʀɶʋ ɾ ʁɾʍʃʄɻ ɸʃɾʂɶʃɾɻ ʀ ʀɶɼɺʄʂʉ ʀʁɾɻʃʈʉ

£¥« ² «¨ º ¾Ë £¥« ² «¨ º ¢ «¨£¬ º ÉÍ £¥« ¥« ¬¨ º ÉÍ MC £¥« ¥« ¬¨ º 1FUFS 1BO ÉÍ MC £¥« ¥« ¬¨ º 9*1 ÉÍ Å¾ £¥« « ¦® £ ÉÍ

ǰ ȎȝȠȓȘȓ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠȟȭ t ʁʛʠʖʦʧʨʘʖ ʥʤ ʦʛʬʛʥʨʖʢ t ʆʩʧʧʠʞʛ ʡʛʠʖʦʨʧʘʖ t ʀʦʛʢʖ ʢʖʝʞ ʣʖʧʨʤʟʠʞ ʢʖʧʡʖ ʘʞʨʖʢʞʣʱ ʬʛʡʛʗʣʱʛ ʨʦʖʘʱ ʞ ʭʖʞ t ʅʦʤʚʩʠʨʱ ʥʞʨʖʣʞʵ ʗʤʡʲʮʤʟ ʘʱʗʤʦ ʢʤʡʤʭʣʤʟ ʥʦʤʚʩʠʬʞʞ ȠȏȜȞȜȐ ȘȓȢȖȞ ȞȭȔȓțȘȍ ȟȚȓȠȍțȍ ȟȩȞȩ t ʀʤʡʗʖʧʣʱʟ ʤʨʚʛʡ ʗʤʡʲʮʤʟ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨ ʠʤʣʚʞʨʛʦʧʠʤʟ ʥʦʤʚʩʠʬʞʞ ʞ ʨ ʚ t ʄʨʚʛʡ ʙʖʡʖʣʨʛʦʛʞ ʫʖʡʖʨʞʠʞ ʥʤʠʦʱʘʖʡʖ ʥʤʡʤʨʛʣʬʖ ʚʡʵ ʨʛʡʖ ʞ ʠʩʫʤʣʣʱʛ ʥʤʧʨʛʡʞ ʞ ʢʣʤʙʤʛ ʚʦʩʙʤʛ t ɶ ʨʖʠ ʜʛ ʢʖʧʠʞ ʧʖʣʞʨʖʟʝʛʦʱ ʥʛʦʭʖʨʠʞ ʞ ʖʣʨʞʗʖʠʨʛʦʞʖʡʲʣʱʛ ʧʥʦʛʞ

£¥« ¥ ¦® £ 'VTJPO ÉÍ £¥« §®«¬¥© © ©¬ « ÉÍ £¥« ºª©¨¬¥© © ©¬ « ÉÍ ¯® « ®

ɸʧʛ ʳʨʤ ʗʛʧʥʡʖʨʣʤ ʚʤʧʨʖʘʡʵʛʨʧʵ ʘʖʢ ʣʖ ʚʤʢ ʈʖʠ ʜʛ ʢʤʙʩʨ ʥʦʞʘʛʝʨʞ ʘʖʧ ʘ ʖʥʨʛʠʩ ʞ ʤʨʘʛʝʨʞ ʤʗʦʖʨʣʤ

ɍ ɧɚɫ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɚɧɚɥɢɡɵ Ɂɚɩɢɫɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

.%7

ɷʧʟʤʟʣʖʵʩʨʶ ʘʨʜ ʥʨʤʥʘʤʲʜ ʘʟʛʲ ʨʩʧʖʬʥʘʥʡ ʖ ʩʖʡ ʝʜ .FEJDBSF ʟ .FEJDBJE ǸȎȔȒȜȚȡ ȘșȖȓțȠȡ ȝȜȒȎȞȜȘ ȟ ȝȓȞȓȣȜȒȜȚ Ȑ țȎȦȡ ȎȝȠȓȘȡ

Ǻȩ țȎȣȜȒȖȚȟȭ / 'FEFSBM )XZ )BMMBOEBMF #FBDI '- ʤʖ ʪʙʢʪ )BMMBOEBMF #FBDI #MWE ʟ / 'FEFSBM )XZ

©¬ « «®¬¬¥£¤ ¯£¦ ©¬ « ©¬ «£¨ ÐÉÆ Ã ¾ÉË ÅÉÊÒÀÈÃÚ ®ÍÃÈ»Ú ¾ËÎ¿Å» Å Î ÉÊÒÀÈ»Ú %6$, 4"-".* &4$"3(05 8JME 3FE 4ISJNQT ª«£¨£§ § ®ÍÃÈÖÀ ¾ËÎ¿ÅÃ Î ¯ ¬ §ª¶ ®ÍÃÈÖÀ ÈÉÁÅÃ ¥ËÉÆÃÅÃ £ÌÊ»ÈÃÚ ºÂÖÅÃ ÍÀÆÚÒ×Ã ÉÆÆ»È¿ÃÚ

-BNC DIPQT ²ÃÆÃ ¨É½»Ú ¢ÀÆ»È¿ÃÚ ¯ÃÆÀ ÍÀÆÚÍÃÈÖ ÉÆÆ»È¿ÃÚ

8BHZV CFFG ÇË»ÇÉËÈ»Ú ¾É½Ú¿ÃÈ»

7FBM UPNBIBXL ÉÆÆ»È¿ÃÚ

¥ÉÊÒÀÈÖÄ Î¾ÉË× 4FFXFFE TBMBE ºÊÉÈÃÚ

¬»Æ»Í ÃÂ ÉÌ×ÇÃÈÉ¾É½ ºÊÉÈÃÚ

¬»»Æ»Í ÃÂ Å»Æ×Ç»ËÉ½ ºÊÉÈÃÚ

¬»ÆÉ £ÌÊ»ÈÃÚ ½ »ÌÌÉËÍ ÉÍ »ÆÉ £ÌÊ»ÈÃÚ ½ »ÌÌÉËÍ ÉÍ MC

ɺʜʢʜʫʥʤ

ªÉÈ Å ªÚÍÈÃÑ» ¬Î¼¼ÉÍ» ÉÌÅË ½ÖÐÉ¿ÈÉÄ

2 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

GOURMET MARKETT & DELI WINE BAR & COFFEE SHOP

TEL: 954•227•8291

Mama Bella is Open!

518 5 18 South Dixie Hwy, West Pa Palm Beach, FL 33401 Where Hibiscus and S. Dixie Hwy Meet.

EVERYTHING FROM SOUP TO NUTS Пн. - Четверг: 10am - 7pm. Пт. - Суббота: 9am - 8pm. Вскр.: 9am - 6pm. mamabellagourmetmarket mama bella gourmet market

В хорошее место ездят издалека! £¥« ² «¨ º ¾Ë £¥« ² «¨ º ¢ «¨£¬ º ÉÍ

4FBGPPE %JTUSJCVUJPO $PNQBOZ ©¬ « «®¬¬¥£¤ ¯£¦ ©¬ « ©¬ «£¨ ÐÉÆ Ã ¾ÉË ÅÉÊÒÀÈÃÚ

£¥« ¥« ¬¨ º ÉÍ MC

®ÍÃÈ»Ú ¾ËÎ¿Å» Å Î ÉÊÒÀÈ»Ú

£¥« ¥« ¬¨ º 1FUFS 1BO ÉÍ MC

%6$, 4"-".*

£¥« ¥« ¬¨ º 9*1 ÉÍ Å¾

&4$"3(05

ª«£¨£§ § ¯ ¯® ¬ §ª¶ ¬ §ª¶

8JME 3FE 4ISJNQT

8BHZV CFFG ÇË»ÇÉËÈ»Ú ¾É½Ú¿ÃÈ» 7FBM UPNBIBXL ÉÆÆ»È¿ÃÚ

¥ÉÊÒÀÈÖÄ Î¾ÉË× 4FFXFFE TBMBE ºÊÉÈÃÚ

¬»Æ»Í ÃÂ ÉÌ×ÇÃÈÉ¾É½ ºÊÉÈÃÚ

¬»Æ»Í ÃÂ Å»Æ×Ç»ËÉ½ ºÊÉÈÃÚ

¬»ÆÉ £ÌÊ»ÈÃÚ ½ »ÌÌÉËÍ ÉÍ MC

£¥« « ¦® £ ÉÍ

®ÍÃÈÖÀ ¾ËÎ¿ÅÃ Î

£¥« ¥ ¦® £ 'VTJPO ÉÍ ®ÍÃÈÖÀ ÈÉÁÅÃ £¥« §®«¬¥© © ©¬ « ÉÍ £¥« ºª©¨¬¥© © ©¬ « ÉÍ ¯® « ®

¥ËÉÆÃÅÃ £ÌÊ»ÈÃÚ ºÂÖÅÃ ÍÀÆÚÒ×Ã ÉÆÆ»È¿ÃÚ

-BNC DIPQT ²ÃÆÃ ¨É½»Ú ¢ÀÆ»È¿ÃÚ ¯ÃÆÀ ÍÀÆÚÍÃÈÖ ÉÆÆ»È¿ÃÚ

ªÉÈ Å ªÚÍÈÃÑ» ¬Î¼¼ÉÍ» ÉÌÅË ½ÖÐÉ¿ÈÉÄ

TEL: 954•227•8291

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 3

Public Pawn and Arms МАГАЗИН ОРУЖИЯ И ЛОМБАРД У нас широкий выбор огнестрельного оружия, патронов, аксессуаров и многое другое. Мы объясним каждый аспект оружия и как оно работает.

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ В ЮЖНОЙ ФЛОРИДЕ! ОБМЕН И СКУПКА

О РУ Ж И Я

Предлагаем классы по ношению оружия

Public Pawn and Arms 6798 Stirling Road, Hollywood, FL 33024 954.843.0324 Говорим по-русски: (772) 577-9647 Михаил (786) 999-9573 Максим

www.publicpawnandarms.com

$59

4 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

TEL: 954•227•8291

Новости США

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ОБНАРОДОВАН Д СПИСОК ЛУЧШИХ КОЛЛЕДЖЕЙ США Выбор р колледжа, в котором р оканчивающие школуу молодые люди хотели бы получить высшее образование, всегда был трудным. Чтобы облегчить эту задачу, консультативный сайт WalletHub опубликовал рейтинговый список более тысячи высших учебных заведений страны, проанализировав все «за» и «против» - 30 показателей в семи основных категориях: отбор студентов (приоритетность и баллы экзаменов SAT/ACT), стоимость обучения и финансирование, профессорско-преподавательский состав (отношение числа студентов к числу преподавателей и зарплата преподавателей), уровень безопасности в кампусе, жизнь в кампусе (разнообразие состава студентов, членство в Национальной студенческой спортивной ассоциации, возможность обучения за границей), результаты образования (показатели получения дипломов и прохождения по-

вторных курсов), карьерный успех. На первой строчке списка оказался Массачусетский технологический институт, за которым следуют знакомые имена – Принстон, Калифорнийский технологический институт, Гарвард и Йель. Завершают первую десятку Университет Райса, Северо-западный университет, Университет Дьюка, Стэнфорд и Университет Джонса Хопкинса.

МОНЕТУ НОМИНАЛОМ В ТРИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ ФОРМАЛЬНО МОЖНО ВЫПУСТИТЬ Как это ни странно звучит, но правительство формально может выпустить монету номиналом в 1 триллион долларов, не спрашивая согласия Конгресса. По мнению некоторых политиков и даже ряда экономистов, такой необычный шаг помог бы решить проблемы с оплатой государственного долга и положить конец спорам вокруг поднятия его потолка. Все дело в принятом более 20 лет назад странноватом законе, позволяющем правительству без согласия законодателей чеканить монеты любого номинала при одном условии: они должны быть из платины. Правда, целью этого закона было содействие выпуску памятных монет для коллекционеров, а отнюдь не создание средства для преодоле-

ния финансового кризиса. «По усмотрению министра, казначейство может время от времени чеканить платиновые монеты различного дизайна, номинала и в различных количествах», - говорится в законе. И это время настало, утверждают сторонники триллионной монеты. Однако министр финансов Джанет Йеллен начисто отвергла эту идею, а сенатор-демократ Марк Уорнер назвал триллионную монету «трюком». Так что решать финансовые проблемы придется более реалистическими мерами.

В КАЛИФОРНИИ УСТАНОВЛЕН НОВЫЙ РЕКОРД ПОКУПКИ НЕДВИЖИМОСТИ Миллиардеры постоянно конкурируют друг с другом в различных сферах - от величины денежных накоплений до уникальной постройки яхт и грандиозных имений. Джефф Безос, неоднократно выходивший на первое место в гонке за звание самого богатого в мире человека, до последнего времени мог похвастаться обладанием самой дорогой в Калифорнии недвижимости. Но на днях ему пришлось уступить первенство венчурному инвестору Марку Андерсену, который заплатил рекордные 177 млн долларов за усадьбу, расположенную на берегу океана в Малибу и включающую 13 зданий. Андерсен купил ее у Сержа Азрия, предпринимателя в сфере моды, ранее купившего усадьбу и прилегающий к ней участок площадью в 7 акров у прежнего владельца, продюсера Джерри Вайнтрауба, за гораздо меньшую сумму – 41 млн долларов. Безос в 2020 году приобрел усадьбу в Беверли-Хиллз за сумму, на 12 млн долларов меньшую, чем Андерсен.

Но приобретение Андерсена является рекордным только для Калифорнии. В общенациональном масштабе первенство попрежнему удерживает владелец хедж-фондов Кен Гриффин, который купил за 238 млн долларов пентхаус в Нью-Йорке в здании с видом на манхэттенский Сентрал-парк.

TEL: 954•227•8291

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 5

РУССКАЯ АПТЕКА

WE ACCEPT ALL INSURANCES

В Delray Beach

• Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. • Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную терапию. • Специальные лекарства для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. • Лекарства по рецептам. • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, различные чаи.

ПО РЕЦЕПТУ ПТУ У НАС ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ НА: • Ивермектин • Виагра и Сиалис • Retin A Крем от морщин • Крем от розацея • Миноксидил Раствор для роста волос • Раствор от грибка ногтей • Диклофенак 10% с Лидокаином 5% Крем от боли • Свечи с Борной кислотой от вагиноза

У нас самые чистые продукты CBD на рынке!

Бесплатная доставка в тот же день! Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) 455-2309

6 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090 Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

Новости США

TEL: 954•227•8291

В МАНХЭТТЕНЕ ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ДОСТИГЛА РЕКОРДНОГО ПОКАЗАТЕЛЯ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 30 ЛЕТ Квартиры р р в Манхэттене р раскупаются, у как горячие р пирожки. р За третий р квартал р продано 4523 единицы жилья. Это рекордный показатель за более чем три десятилетия. Средняя р цена поднялась по сравнению р с прошлым р годом на 1,4% и достигла уровня $1,12 млн. Покупатели спешат, пока запас свободных квартир достаточно велик. Активность на рынке недвижимости, упавшая в разгар эпидемии COVID-19, вновь набирает силу. «Наблюдается больше оптимизма и чувство безопасности, – отмечает Джон Миллер, президент фирмы Miller Samuel Inc. – А также убежденность в том, что скидки, популярные во время пандемии, вот-вот улетучатся безвозвратно». Поведение покупателей быстро меняется: жилье в третьем квартале раскупалось за 152 дня – на 10% быстрее, чем в предыдущем.

«Люди еще 10 лет назад научились тому, что если появляются такие покупательские возможности, как сегодня, то надо незамедлительно этим воспользоваться», – отмечает Грег Хейм, главный экономист брокерской компании Brown Harris Stevens. В середине сентября на продажу в Манхэттене было выставлено 6850 квартир – на 28% меньше, чем в прошлом году, но все еще вполне достаточно, чтобы покупатели могли чувствовать себя хозяевами положения.

В ТЕННЕССИ ВЫСТАВИЛИ НА ПРОДАЖУ ГОРОД Находящийся в штате Теннесси крошечный городок Уолтер-Вэлли, состоящий всего из нескольких домов, выставлен на продажу за 752 тысячи долларов. Будущий владелец получит в свое распоряжение дом на берегу ручья, четыре магазина со всеми необходимыми продуктами и амбар. Два из выставленных на продажу здания имеют обновленную электропроводку и водопровод. В объявлении о продаже указано, что эта недвижимость может быть использована, например, в качестве отеля, а также для других коммерческих или жилых целей. «Продавец надеется, что будущий владелец не будет сносить эти исторические здания», — сказала журналистам новостного агентcтва UPI брокер

недвижимости Кристина Шварц, представляющая выставившую город на продажу риелторскую фирму. Уолтер-Вэлли был основан более 100 лет назад, но так и не стал местом жительства большого числа людей. И он не единственный «город-призрак», который сегодня можно приобрести в США. В прошлом месяце эксперт в области недвижимости Боб Вайла опубликовал на своем сайте список 11 маленьких городов, выставленных на продажу в десятке штатов.

СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ СТАНУТ БЕЗРЕЦЕПТУРНЫМИ И ПОДЕШЕВЕЮТ Почти через пять лет после того, как Федеральному управлению по контролю за качеством пищевых продуктов р у и медикаментов (FDA) ( ) настоятельно советовали сделать слуховые у аппараты р доступными у без врачебного р р рецепта, агентство наконец-то сделало «большой шаг» к достижению этой цели. Согласно обнародованному плану, агентство создаст новую категорию слуховых аппаратов, которые будут доступны онлайн и в аптеках - без рецепта и без посещения врача или проверки слуха. FDA надеется, что такая мера усилит конкуренцию в этой сфере и поможет снизить цены за счет появления на рынке новых компаний. Согласно данным агентства, около 15% взрослых американцев в той или иной степени страдают от снижения слуха. Но только 15% из этих индивидуумов пользуются слуховыми аппаратами. Главная причина состоит в том, что эти аппараты очень дорогие – в среднем пара сделанных по индивидуальному заказу слуховых аппаратов на оба уха стоит более 5000 долларов. Диагностическое тестирование слуха покрывается Медикэром, но сами слуховые аппараты приходится покупать за собственные деньги. Причем некоторые изготовляющие их компании уверяют, что могут производить их более дешевые версии по ценам в диапазоне

от 50 до 500 долларов. Консультативный совет по вопросам науки и технологии при Белом доме в 2015 году рекомендовал FDA разработать новую категорию «базовых» слуховых аппаратов. В 2017 году президент Трамп дал указание провести эту рекомендацию в жизнь не позднее 2020 года, но это не было сделано. Президент Байден этим летом назначил новый срок – ноябрь текущего года. До этого момента FDA будет принимать к рассмотрению мнения и комментарии представителей общественных организаций, экспертов и частных лиц.

TEL: 954•227•8291

¹ËÃ¿ÃÒÀÌÅ»Ú ÏÃËÇ»

,BMBOEBSPW -BX 1--$ /& UI " /& UI " "WF 4VJUF WF JU " JOGP!LBMBOEBSPWMBX DPN XXX LBMBOEBSPWMBX DPN

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 7

SL 4DPUU " -FWJOF 4DPUU " -FWJOF 1 " 1 " 1/$ #BOL #VJMEJOH /PS /PSSUI 'FEFSBM )XZ 4VJUF UI 'FEFSBM )XZ 4VJUF 'PSSU -BVEFSEBMF 'MPSJEB U -BVEFSEBMF 'MPSJEB TMFWJOF!TDPUUMFWJOFQB DPN XXX MFWJOFGBNJMZMBX DPN ¬ÀË ¬ÀËÍÃÏÃÑÃËÉ½»È ½ÀËÐÉ½ÈÖÇ ÌÎ¿ÉÇ ÓÍ»Í» ¯ÆÉËÃ¿» ÀËÍÃÏÃÑÃËÉ½»È ÏÃÑ ËÉ½»È ½½ÀËÐÉ½ÈÖÇ ËÐÉ½ÈÖÇ ÌÌÎ¿ÉÇ ÉÇ ÓÍ»Í» ¯ÆÉË ÓÍ»Í» » ¯ÆÉËÃ¿»

ªÉÆÈÖÄ ÌÊÀÅÍË ÃÇÇÃ¾Ë»ÑÃÉÈÈÖÐ ¿½ÉÅ»Í ÊÉ ÌÀÇÀÄÈÉÇÎ ÊË»½Î ÎÌÆÎ¾ ÎÌÆÎ¾ Ì ÆÀÍÈÃÇ ÉÊÖÍÉÇ ÌÀ ½Ã¿Ö ½ÃÂ ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ÊËÉ¿ÆÀÈÃÀ ½ÃÂ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ ÊËÉ¿ÆÀÈÃÀ ÌÍ»ÍÎÌ» ªÉÆÎÒÀÈÃÀ ½Ã¿» È» ÁÃÍÀÆ×ÌÍ½É Ã ¾Ë»Á¿»ÈÌÍ½» ¢»ÔÃÍ» ÉÍ ¿ÀÊÉËÍ»ÑÃÃ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÃÀ ½ ÃÇÇÃ¾Ë»ÑÃÉÈÈÉÇ ÌÎ¿À ªÀË½»Ú ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ¬ª¦ ¨©

Ë»Â½É¿Ö ÉÊÀÅÎÈÌÍ½É ÊË»½» ËÀ¼ ÈÅ» »ÆÃÇÀÈÍÖ Ë»Â¿ÀÆ ÃÇÎÔÀÌÍ½» ½ ÍÉÇ ÒÃÌÆÀ ÉÌÉ¼É ½ÖÌÉÅÉÄ ÌÍÉÃÇÉÌÍÃ

¼Ë»ÒÈÖÀ Ã ¼Ë»ÅÉË»Â½É¿ÈÖÀ ¿É¾É½ÉËÖ ÇÃËÉ½ÖÀ ÌÉ¾Æ»ÓÀÈÃÚ ÊÉ ÊË»½»Ç ËÀ¼ ÈÅ» Ã ¿ËÎ¾ÃÇ ½ÉÊËÉÌ»Ç ½ ÌÏÀËÀ ÌÀÇÀÄÈÉ¾É ÊË»½» ÍË»½ÇÖ Ã ÎÔÀË¼ Â¿ÉËÉ½×Ù Â»ÔÃÍ» ÃÈÍÀËÀÌÉ½ ÅÆÃÀÈÍ» ÊÉ Î¾ÉÆÉ½ÈÖÇ ¿ÀÆ»Ç ½ ÌÎ¿»Ð ½ÌÀÐ ÎËÉ½ÈÀÄ ¿ÉÇ»ÓÈÀÀ È»ÌÃÆÃÀ

§Ö ¾É½ÉËÃÇ È» »È¾ÆÃÄÌÅÉÇ ËÎÌÌÅÉÇ ÎÂ¼ÀÅÌÅÉÇ ÃÆÃ ÍÎËÀÑÅÉÇ ÚÂÖÅ»Ð » Í»ÅÁÀ ÊËÉ½É¿ÃÇ ÃÈÍÀË½×Ù È» ÃÌÊ»ÈÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ

Новости США

8 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

TEL: 954•227•8291

ТЫСЯЧИ СЕКВОЙ ПОГИБЛИ ИЗ-ЗА ЛЕСНЫХ ПОЖАРОВ Тысячи знаменитых калифорнийских ф р секвой погибли в р результате у р разруширу тельных пожаров, бушевавших на протяжении нескольких месяцев в горном районе Сьерра-Невада. Около 10 000 этих деревьев, которые достигают высоты 275 футов и способны жить 3000 лет, придется из соображений безопасности вырубить, говорится в пресс-релизе Службы национальных парков. Секвойи, растущие вдоль Генеральского шоссе, проходящего через Национальный заповедник секвой и Национальный заповедник Королевский каньон, были ослаблены не только пожарами, но и длительной засухой и болезнями. Эти деревья представляют опасность, так как могут упасть на шоссе и ударить по людям, автомобилям и другим объектам или создать препятствия движению по шоссе аварийных команд. В пресс-релизе отмечается, что в количестве поврежденных секвой не учтены деревья, расположенные в отдаленных районах, где масштабы ущерба еще предстоит оценить.

Из-за пожара, начавшегося 10 сентября вследствие удара молнии в заповеднике Королевский каньон, шоссе было закрыто на несколько недель, и на настоящий момент этот гигантский пожар, уничтоживший растительность на площади 138 кв. миль, удалось потушить на 60%. Огонь распространился на 15 находящихся в заповеднике рощ секвой, где погибли сотни деревьев.

ДЕМОКРАТЫ ПЛАНИРУЮТ НОВЫЕ НАЛОГИ НА МИЛЛИАРДЕРОВ Демократическое р большинство в обеих палатах Конгресса р все еще изучает у разр личные варианты финансирования амбициозных программ президента Джо Байдена.

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова Брокер по Недвижимости

561-706-7220 Таунхауз в Бока-Ратон 4 сп , 2.5 вн, гараж, A+ школы, возле парка, академии тенниса и бассейна, готов для инвесторoв $380,000 Дом Бока-Ратон 3 сп, 2 ванны, бассейн, гараж, A+школы $515,000 Дом на озере в престижном комплексе современный дизайн 5 сп, 4 вн, лофт, гранит, 3 гараж, большой двор, A+школы $650,000 Дом в Boynton Beach 3 сп 2 ванны, 2 гараж, 55+, гранит на кухне современный дизайн, 12 ft потолки, 10 минут до Океана $435,000 Квартира в Delray Beach, Kings Point, 55+, 2 сп, 2 вн c рeмoнтoм, с балконом, отличное расположение и комплекс $120,000 Квартира в Бока-Ратон, Century Village, 55+, 1 сп, 1 вн

$70,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Работаю в Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Pompano Parkland, Hallandale, Lake Worth, Deerfield Beach, Palm Beach

И, похоже, они остановились на плане, предусматривающем изъятие дополнительных денег из карманов самых богатых американцев. Согласно плану, около 700 миллиардеров должны будут платить налоги на имеющиеся в их портфелях акции, стоимость которых увеличилась. Главным нововведением является требование уплатить налоги даже в том случае, если акции не были проданы по повышенной цене. Ныне действующие правила предусматривают уплату налогов только в том случае, если акции были проданы. Новые налоги будут взиматься только с тех, чье состояние превышает 1 миллиард долларов, или с тех, кто три года подряд зарабатывал не менее 100 миллионов долларов в год. Разработчики плана надеются получить за счет этих изменений в налогообложении богачей дополнительные 250 миллиардов долларов. Кроме того, это позволит снять возражения двух ключевых сенаторов-демократов

– Кирстен Синема и Джо Мэнчина, - которые не согласны с планом повышения традиционных налоговых ставок для финансирования социальных программ. «Это даст возможность взяться за прирост капитала, составляющий исключительно большую часть дохода самых богатых людей, которые в настоящее время на платят на этот прирост налоги», - заявила министр финансов Джанет Йеллен. Естественно, что план встречает оппозицию со стороны тех, которые могут финансово пострадать от его проведения в жизнь. Эксперты полагают, что его немедленно попытаются оспорить в судах. А миллиардер Леон Купперман назвал идею «глупой» и предупредил о возможности принятия со стороны богачей различных «защитных мер». Например, миллиардеры, которым угрожает новый налог, постараются найти новые пути для сокрытия своих доходов в каком-нибудь зарубежном «налоговом рае».

САМОЕ ЛУЧШЕЕ ПРОТИВОЯДИЕ ОТ БЕДНОСТИ - ДЕНЕЖНАЯ ПОМОЩЬ Шуточная сентенция «не учите меня жить, лучше помогите материально», похоже, получает у отнюдь не шуточную у у поддержку р у экспертов. р Различия в экономической ситуации у в богатых и бедных странах, р ярко р проявившиеся р во время р пандемии коронавируса, р ру продемонстрировали р р р б льшую у эффективность фф пряр мой денежной помощи по сравнению р с предоставлением р ууслуг у или пособий в натуральной форме (продуктами и товарами) в деле борьбы с нищетой. Благотворительная организация GiveDirectly, первой освоившая практику предоставления денежной помощи без какихлибо условий, недавно объявила, что послала по 1000 долларов более чем 178 000 нуждающихся американских домашних хозяйств и планирует в ближайшие месяцы добавить к ним еще 20 000 хозяйств. GiveDirectly в сотрудничестве с компанией Propel – разработчиком программного обеспечения для предоставления нуждающимся фудстемпов

и других пособий— идентифицирует нуждающиеся домашние хозяйства и посылает им деньги. И хотя программа GiveDirectly выглядит каплей в море по сравнению с миллиардами долларов, которые правительство распределило в виде денежных стимулов и расширенных пособий по безработице, совместно эти программы помогли многим американцам пережить невзгоды пандемии и даже содействовали снижению уровня бедности в 2020 году.

TEL: 954•227•8291

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 9

ǒǕǓǓǌǐ ǂǎǇǒǊǌǂǏǓǌǂǡ ǄǇǙǇǒǊǏǌǂ ǉǏǂǌǐǎǓǔǄ

ǓǕǃǃǐǔǂ ǡǏǄǂǒǡ ǥ ǄǇǙǇǒǂ

ǎǧǳǴǰ ǱǲǰǤǧǦǧǯǪȁ ǅǰǭǾǶ Ǭǭǵǣ ǎǢǫǢǮǪ ǃǪǹ

Ǆ ǑǲǰǥǲǢǮǮǧ ǖǵǲǺǧǴ ǃǧǩ ǭǪǮ ǧǩ ǭǪǮ ǮǪǴǪǲǰǤǢǯǯǽǫ ǣǢǲ ǮǪǴǪǲǰǤǢǯǯǽǫ ǣǢǲ ǍǰǴǧǲǧȁ ǔǢ ǢǯǸǽ Ǧǰ ǵǱǢǦǵ

á Â Ï Þ Í Ç Ô $ Â < Å $ Ê 7 È 5 ©Â ,( &$ / 6 ( /

ǄǷǰǦ ǮǵǨǹǪǯǽ ǦǧǤǵǺǬǪ

ǄǳǧǮ ǬǴǰ ǲǧǩǧǲǤǪǲǵǧǴ Ǧǰ ǦǧǬǢǣǲȁ ǄǳǧǮ ǬǴǰ ǲǧǩǧǲǤǪǲǵǧǴ Ǵ

ǒǧǩǧǲǤǢǸǪȁ Ǳǰ ǴǧǭǧǶǰǯǵ ;LEXW%TT

ǳǬǪǦǬǢ ǱǲǰǸǧǯǴǰǤ

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) ИЯ НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

10 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

1R ZDLWLQJ +RZDUG $ %XHOOHU 0 ' ) $ $ ' 'LSORPDWH $PHDLFDQ %RDUG RI 'HUPDWRORJ\ )HOORZ $PHULFDQ $FDGHP\ RI 'HUPDWRORJ\ ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɜɵɫɲɟɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ

ɆȿȾɂɐɂɇɋɄȺə ɂ ɏɂɊɍɊȽɂɑȿɋɄȺə ȾȿɊɆȺɌɈɅɈȽɂə Ɣ ɗɤɡɟɦɚ ɤɨɠɢ Ɂɭɞ ɉɫɨɪɢɚɡ ɍɝɪɢ Ȼɨɪɨɞɚɜɤɢ Ɣ Ⱦɢɚɝɧɨɡ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɪɚɤɚ ɤɨɠɢ Ɣ Ɇɢɤɪɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɏɢɪɭɪɝɢɹ 0RKV Ɣ Ʉɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɠɢ Ɣ %RWR[ &RVPHWLF 5HVW\ODQH 70 Ɣ 389$ DQG 89% 3KRWRWKHUDS\ ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɧɨɜɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɜɧɵɟ ɜɢɞɵ ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ ɢ Ɇɟɞɢɤɟɪ /LQWRQ %RXOHYDUG 6XLWH 'HOUD\ %HDFK )/ 3VUaR0 F 'HOUD\ 0HGLFDO &HQWHU

3KRQH )D[ :HEVLWH ZZZ ERFDUDWRQGHUP FRP

Новости США

TEL: 954•227•8291

РАБОТНИКИ КОМПАНИИИЗГОТОВИТЕЛЯ НИЖНЕГО БЕЛЬЯ ПОЛУЧАТ СОЛИДНЫЙ БОНУС Оценочный капитал компании Spanx, изготовителя корсетного нижнего белья, достиг 1,2 миллиарда долларов. И чтобы отметить это событие, исполнительный директор компании Сэйра Блэйкли решила дать каждому из ее 500 работников бонус в размере 10 000 долларов и два билета первого класса на самолет, летящий в любую точку мира. В 2000 году Блэйкли открыла свою компанию, вложив в нее всего 5000 долларов. Она вспоминает, что когда она говорила, что надеется довести капитализацию своей компании до 20 миллионов долларов, над ней смеялись. «Чтобы стоять здесь сегодня перед вами и говорить о том, что мы сумели создать, что мы сумели сделать для женщин, тогда, 21 год назад, я подумала: «Ладно, давай попытаемся и посмотрим, что получится», - сказала Блэйкли на встрече с работниками компании, на которой она объявила о своем решении. Такая высокая оценка рыночной стоимости компании стала результатом приобретения ее

контрольного пакета акций инвестиционной фирмой Blackstone, управляющей капиталами в 649 миллиардов долларов (по состоянию на первый квартал 2021 года).

ВЛАДЕЛЬЦЫ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ MODERNA СТАЛИ МИЛЛИАРДЕРАМИ Два основателя р разработавшей р вакцинуу от коронавируса р ру ф фармацевтической р компании Moderna – президент Нубар Афеян и член совета директоров Роберт Лангер р - и один самый крупный ру ее инвестор р Тимоти Спрингер р р вошли в прер стижный список Forbes 400, в который ежегодно включаются самые богатые американцы. Спрингер, чье состояние $5,9 млрд, и Афеян с его $5 млрд оказались в конце второй – начале третьей сотни списка. А уступивший Афеяну всего $0,1 млрд Лангер обосновался на 10 строчек ниже. Для сравнения: первую строчку списка в который раз занял Джефф Безос ($201 млрд), за ним следуют Илон Маск ($190,5 млрд) и Марк Цукерберг ($134,5 млрд). Компании Moderna и Pfizer-BioNTech, чьи вакцины были первыми одобренными для применения в США препаратами, получили огромные прибыли от использования их вакцин во многих странах мира. Другие разработчики – компании AstraZeneca и Johnson & Johnson – обещали не получать прибыль от использования их вакцин.

Компания Pfizer-BioNTech уже получила постоянное разрешение на использование ее вакцины, но компания Moderna, получившая в прошлом году от Управления по контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов разрешение на «экстренное использование» ее вакцины, все еще добивается постоянного статуса.

НЬЮ-ЙОРКСКИЕ БИБЛИОТЕКИ ОТМЕНИЛИ ШТРАФЫ ЗА НАРУШЕНИЕ СРОКОВ ВОЗВРАТА КНИГ Библиотеки, относящиеся к системе New York Public Library, «обнулили» долги своих читателей. То же самое сделали отделения Brooklyn y Public Libraryy ((к этой сети относятся также филиалы в Бронксе и на Статен-Айленде) и Queens Public Library. Что это означает? По старым правилам, когда задолженность читателя за невозвращенные вовремя книги достигала $15, его карточка автоматически становилась недействительной и он не мог больше пользоваться библиотекой, пока с ней не рассчитается. Теперь это положение отменено. Мэр де Блазио прокомментировал новость так:

«Это большой шаг вперед, чтобы сделать наши библиотеки доступными для всех. Устранение штрафов поможет нам лучше служить ньюйоркцам, позволяя пользоваться всеми библиотечными программами и источниками, способствующими росту и успеху». Окончание на с.11

TEL: 954•227•8291

Новости США

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 11

Окончание. Начало на с. 10

Сейчас по всему городу насчитывается 400 тыс. должников. «Слишком долго штрафы за нарушение сроков возврата порождали страх и беспокойство у тех, кто не мог осилить эти платы, – отметил президент и председатель Queens Public Library Деннис Уолкотт. – Я хорошо помню, как, будучи ребенком, настолько переживал, когда у меня были долги на карточке, что избегал идти в библиотеку». Президент New York Public Library Энтони Маркс считает штрафы устаревшими и неэффективными. Он не мог удержаться от реверанса в сторону Чарльза Диккенса. «Во время пандемии мы очевиднее, чем когда-либо, стали «Повестью о двух городах», при том, что наиболее уязвимые граждане чувствовали себя покинутыми и забытыми, – сказал он. – Тех, кому эти штрафы были по карману, они не останавливали. Но те, кто не мог заплатить, то есть ньюйоркцы с низкими доходами, факти-

/2/>B >6GA71/: B63@/>G чески теряли доступ к библиотекам, и с этим больше нельзя было мириться». В новых правилах есть некоторые оговорки. Если вы потеряли книгу или другие материалы из библиотеки, за них обязательно нужно заплатить. Потерянным считается все, что не возвращено в течение месяца. Но если после этого срока вы принесли то, что считалось пропавшим, платить не надо. У провинившихся блокируется карточка. Но даже и в этой ситуации сохраняется доступ к библиотечным компьютерам, электронным книгам и другим цифровым услугам.

Ľ Ľ Ľ Ľ

ЧЕЛОВЕКУ ВПЕРВЫЕ ПЕРЕСАДИЛИ ПОЧКУ ОТ СВИНЬИ

ĎĈĚĈĐċĈ ĄđĎĈČ ą ĔĒċĐĈ ċ ĔĖĔĕăąăĘ ăēĕēċĕĞ ēăćċčĖĎċĕĞ ďĞěĈĚĐĞĈ ĄđĎċ ąđĔĔĕăĐđąĎĈĐċĈ ĒđĔĎĈ ĒĈēĈĎđďđą ĕēăąď ċ đĒĈēăęċČ ďăĔĔăĉ ĎĈĚĈĄĐăĢ ėċĊčĖĎğĕĖēă

Хирурги рур крупнейшего ру в стране р академического д медицинского д ц центра ц р Langone g Health при Нью-Йоркском университете успешно осуществили трансплантацию пациенту почки, взятой у подвергшейся генетическому изменению свиньи.

Почка, присоединенная снаружи тела пациентки, функционировала нормально, но сам эксперимент оказался кратковременным. Доктор Роберт Монтгомери, возглавлявший проводившую трансплантацию бригаду, сообщил, что так как больная находилась в состоянии мозговой смерти, то за работой почки следили всего 54 часа. Как только трансплантат был присоединен к кровеносной системе пациентки, почка почти сразу же заработала

и начала вырабатывать мочу и присутствующий в моче креатинин, добавил Монтгомери. И это очень важно, подчеркнул хирург, так как многие почки, взятые от умерших людей, не начинают работать сразу, а только через несколько дней или даже недель. Более 100 000 американцев зарегистрированы в списке ожидания пересадки органов, и каждые 9 из 10 нуждаются в пересадке почки, что придает особую важность этому эксперименту. Генетическая модификация была необходима потому, что клетки свиньи содержат сахар –альфа-связанную галактозу, - который вызывает немедленное отторжение пересаженной почки, так что для пересадки человеку от сахара избавились с помощью генной инженерии.

%S %NJUSZ 3VUFOCFSH %15 1IPOF 3 #ONGRESS !VE ! "OYNTON "EACH &,

XXX BEBQUQUGM DPN ª«£¨£§ § -%$))#!2% £ ©¬¨© ¨¶ £ ¶ ¬« « °© ©¥

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿǳ ǰǶǲȉ ǯȁȃǱǮǹȀǳǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁǱ Ƕ ǰǳǲǳǻǶǳ ǯǶǵǻǳǿǮ

ǻǮǹǼǱǶ ǲǹȍ ǯǶǵǻǳǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ M.B.Coppens Accounting Tel.: (305) 947-1412

 – Неправильно ты, Дядя Федор, демонов вызываешь: пентаграмма неровная, углы на опорные звезды ориентированны с ошибками, надписи не в тех местах, а уж про произношение Слова Призыва я вообще молчу! – Ааааа, говорящий кот! Кто ты?! – Я же говорю: неправильно ты демонов вызываешь...

Marina ȼ. Coppens ȻɈɅȿȿ

33 ǹǳȀ



– Представляешь, вчера я застал дома жену с каким-то французом! – И что ты ему сказал? – А что я мог сказать? Я в школе английский учил.



В нас пропал дух авантюризма. Мы перестали добавлять опиум в сироп от кашля и кокаин в колу.



Если не хотите портить с человеком отношения – не мешайте ему врать.

ɈɉɕɌȺ

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

TAXES

• INDIVIDUAL INCOME TAX • Sales Taxes • CORPORATE INCOME TAX • Payroll Taxes • FIRPTA Tax • Prior Year Income Taxes • FBARS (Individual & Corporate) • Various States Income Taxes • Non-resident Taxes

FINANCIAL STATEMENTS • • • •

Compilations Reviews Audits

• Personal

• Projected Financial Statements •

Financial Statement Net Worth Others

SERVICES • • • •

Monthly/Qtrly/Yearly Write Ups Budgets Tax Planning Payroll Services

• • • •

America Counts on CPAs®

Management Services Bill Paying Services Incorporations All accounting services for all businesses

OTHER SERVICES CORRESPONDENCE & REPRESENTATION WITH

• IRS • Various Other State • Dept. Of State & Fed. • FL. Division of Unemployment Agencies

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

• FL. Dept.

Of Revenue

• Banks

12 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

КЕМБРИДЖСКИЙ СЛОВАРЬ НАЗВАЛ СЛОВО 2021 ГОДА Главным словом по версии р Кембриджского р словаря р стало "perseverance", p которое означает "настойчивость, упорство". Об этом сообщил Sky News. Количество запросов на это слово резко выросло после высадки марсохода NASA Perseverance Rover на Красную планету 18 февраля. В течение следующей недели его смыслом поинтересовались 30 487 раз. За 2021 год таких запросов было боле 243 тысяч. "Мы часто видим всплески поиска слов, связанные с текущими событиями, когда эти слова не очень хорошо знакомы", - рассказала менеджер издательского отдела Cambridge Dictionary Вендалин Николс. Она отметила, что редакторы выбрали это

слово с учетом всех проблем, что принес 2021 год. "Подобно настойчивости, которая требуется, чтобы посадить марсоход на Марс, она также нужна, чтобы противостоять вызовам, с которыми мы столкнулись из-за COVID-19, климатических бедствий, политической нестабильности и конфликтов", - заключила Андерс. Ранее марсоход Perseverance добыл первый образец грунта Красной планеты. Фотографию его опубликовал главный инженер проекта Адам Стелцнер в Twitter.

САМОЛЕТ ВЫЛЕТЕЛ В СИНГАПУР С ОДНИМ ПАССАЖИРОМ Алекс Сванелик, исполнительный директор блокчейновой аналитической платформы ф р Nansen, поделился с пользователями социальной сети Twitter своими впечатлениями от недавнего полета из арабского эмирата Абу-Даби в Сингапур. Войдя в салон самолета Boeing-787 (вместимость 336 человек) авиакомпании Etihad Airways, Сванелик с изумлением обнаружил, что он единственный пассажир, а остальные участники рейса – экипаж и стюардессы. Привычный к работе в Интернете, Сванелик тут же вошел в Twitter и сообщил, что он летит один и что пилот и обслуживающий персонал обращаются к нему лично - «Мистер Александер». Он добавил, что его заверили: полет состоится в любом

случае - даже если не появится еще один пассажир. Подобные эпизоды, как ни странно, в последнее время стали не такими уж редкими. В начале пандемии коронавируса некоторые авиакомпании даже стали совершать «фантомные рейсы» - только с экипажем и обслуживающим персоналом на борту, чтобы не вносить радикальные изменения в расписание полетов и сохранить за собой аренду взлетно-посадочных полос в аэропортах.

TEL: 954•227•8291

Новости мира В ЧЕХИИ УМЕР СТАРЕЙШИЙ РОССИЯНИН — ВЕТЕРАН ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ В Праге р в возрасте р 98 лет умер у р ветеран р Великой Отечественной войны Анатолий Андреев. Об этом заявил пресс-секретарь посольства РФ в Чехии Николай Брякин, пишет ТАСС. "Умер старейший ветеран ВОВ и непосредственный участник боев с нацистами, постоянно проживавший в Чехии гражданин России Анатолий Андреев, - отметил дипломат. - Будучи еще совсем юным, Анатолий Алексеевич встал на защиту осажденного нацистами родного Ленинграда. В рядах Красной армии он освобождал от коричневой чумы страны Европы. Война для него закончилась в Чехословакии, куда спустя много лет он возвратился". В посольстве отметили, что Андреев в последние годы жизни много работал с молодым поколением и рассказывал правду о событиях ВОВ. Брякин рассказал, что в посольстве особенно отмечают участие ветерана в общественной жизни и его вклад в сохранение

"ЖЕРТВЫ ГАМБУРГЕРОВ": ПУШКОВ УЖАСНУЛСЯ НОВЫМ СТАНДАРТАМ КРАСОТЫ В США Американские р модели шокировали р сенатора. р Российский сенатор р Алексей Пушков у опубликовал у в личном блоге запись, в которой р он признался, р что его шокируют новые стандарты красоты, доминирующие в американском обществе.

 Мужская примета: начал причесываться по утрам – пора стричься.



Мама: — Да, Вовочка, мы тебя избаловали... Наверное, придется тебя наказывать! — Как это: ВЫ избаловали, а МЕНЯ наказывать?



В одесском магазине: – Девушка, вы мне не покажете вон ту шляпку?! – Почему не покажу?! Я что, с вами поссорилась?!

В качестве примера Пушков показал своим читателям фотографию, на которой запечатлена группа молодых людей, считающихся в Штатах эталоном красоты. На снимке запечатлены трансгендеры, а также люди с явными про-



Объявление: «Грустный клоун поможет вашему ребенку отметить 40-тилетие».



Агентство Rite Options Требуются женщины доноры яйцеклетки возраст 20-29 лет. ВЫСОКИЕ ЗАРАБОТКИ $8,000 - $15,000 и выше. Проводится полное бесплатное медобслуживание. Также приглашаем женщин СТАТЬ СУРРОГАТНОЙ МАТЕРЬЮ, возраст от 21 до 42 лет. Заработок до $70,000. Суррогатная мать должна иметь миниум одного своего ребенка и легальный статус в США. Звоните Рите, можно по-русски

памяти о подвиге красноармейцев в борьбе с нацизмом. Ранее Книга рекордов России зарегистрировала еще два достижения ветерана Великой Отечественной войны Марии Колтаковой. Для 99-летней "Железной бабушки" они стали 14-м и 15-м по счету.

(516) 512-8888, info@riteoptions.com, www.riteoptions.com

блемами лишнего веса. Этот снимок Пушков счел идеальной иллюстрацией месседжа, который "обитель демократии" несет миру. "Красота, эстетика, гармония здесь не приветствуются. А приветствуются трансы и жертвы гамбургеров и кока-колы. "Новая мода" как отражение того, что Америка несет миру", - с прискорбием отметил Пушков. В то же время в США трансгендеры уже выступают за легализацию педофилии. Один из профессоров заверяет, что в педофилии нет ничего страшного - это лишь одна из возможных форм сексуальности.

АВСТРАЛИЙСКИХ КОАЛ НАЧНУТ ВАКЦИНИРОВАТЬ ОТ ХЛАМИДИОЗА Популяция похожих на забавных медвежат австралийских коал заметно сокращается, и одной из причин р эксперты р называют эпидемию хламидиоза – перер даваемого половым путем заболевания, быстро распространяющегося среди этих сумчатых животных. Поэтому в Австралии начали проводить необычный клинический эксперимент: примерно 200 обитающим на воле коалам была введена новая вакцина, способная предотвратить инфицирование хламидиями. Вакцинированным коалам будут имплантированы микрочипы, после чего они будут выпущены на свободу. Исследователи смогут проследить, сколько вакцинированных коал заразилось хламидиозом и сравнить эти данные с показателями в контрольной группе животных, которым не была введена вакцина.

Хламидиоз может вызывать тяжелые осложнения у коал – конъюнктивит, слепоту, инфекцию, а иногда и бесплодие. Болезнь обычно распространяется половым путем, но может передаваться от самки ее детенышам. Исследователи надеются, что если эксперимент с коалами окажется успешным, то на его основании можно будет приступить к разработке аналогичной вакцины для людей, среди которых хламидиоз является одним из самых распространенных заболеваний, передаваемых при сексуальном контакте.

TEL: 954•227•8291

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 13

ВСЕ ВИДЫ Д СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDICAID И MEDICARE Royal Dental of Coral Springs 1401 N UNIVERSITY DR SUITE 403, CORAL SPRINGS, FL 33071

(754) 229-6695

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

Polo Dental 1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

Polo Dental 4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

561-241-7656

561-292-0155

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

$85 ДР. СВЕТЛАНА КОВАЛЬ, B.SC, DMD ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ, ЧЛЕН АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ ФЛОРИДЫ

561-666-9691

772-807-1451

Бесплатная консультация по п выравниванию Зубов З с Ортодонтомм D8870

Для новых пациентов *Детальное обследование D0150 *Полный рентген D0210 *Чистка D1110

*купон должен быть предоставлен во время консультации

ДР. МАРИАННА ЗАДОВ, B.SC, DDS ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ. ЧЛЕН АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ ФЛОРИДЫ.

THE PATIENT AND OTHER PERSON RESPONSIBLE FOR PAYMENT HAS THE RIGHT TO REFUSE TO PAY, CANCEL PAYMENT OR BE REIMBURSED FOR PAYMENT FOR ANY OTHER SERVICE, EXAMINATION OR TREATMENT WHICH IS PERFORMED AS A RESULT OF AND WITHIN 72 HOURS OF RESPONDING TO THE ADVERTISEMENT FOR THE FREE, DISCOUNTED FEE SERVICE, EXAMINATION OR TREATMENT. LIE. #DN16481.

14 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

Dental Spa

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

WnhSeX^o`Sr eXcSb[r

Новости мира

ИНОСТРАНЦЫ РАССКАЗАЛИ О САМЫХ РАЗДРАЖАЮЩИХ ПРИВЫЧКАХ РОССИЯН Соотечественники часто привлекают р к себе внимание. Российские туристы ур все чаще привлекают р к себе внимание во время р летнего отдыха. Порой р иностранр цы буквально не находят себе места во время общения с гостями из России. Путешественники у из р разных стран рассказали, какие привычки россиян раздражают их больше всего. Первый и наиболее важный момент – «резерв» лежаков на пляже или у бассейна. Иностранцев сильно раздражает, когда по утрам они видят полотенца, оставленные россиянами. Соотечественники оставляют свои личные вещи на лежаках с расчетом, что их никто не тронет. При этом они пользуются «резервом» только во время обеда. Аналогичная схема работает в ресторанных отелях. Перед ужином россияне «резервируют» приглянувшийся столик с помощью личной вещи. Они кладут ее на видное место, чтобы ни у кого не возникло сомнений. Также иностранцев раздражают огромные тарелки россиян на шведском столе. Как правило, соотечественники накладывают себе еду с горкой и затем возвращаются за свой столик. Довольно часто такой подход приводит к тому, что половина порции попросту выбрасывается. Отсюда возникает экологическая проблема,

• Cтресса • Tревожного расстройства • Посттравматического стрессового расстройствa • Клинической депрессии • Алкоголизмa • Hаркозависимости

Jane

Certified Rebirthing Breathwork Therapist

(954) 526-4576 Breathetorecovery.com

которая так волнует представителей Запада. Многие отдыхающие замечают, что россияне любят обсуждать других людей на своем языке. Соотечественники могут совершенно спокойно показывать на человека пальцем и всячески привлекать к себе внимание. Отсюда возникает проблема внешнего вида. Русские женщины очень любят демонстрировать всему миру свою красоту. Мужчины же, напротив, слишком часто не думают о своем внешнем виде, передает Рамблер.

УЧЕНЫЕ ОПРЕДЕЛИЛИ, СКОЛЬКО ДОЛЖНЫ ДЛИТЬСЯ ОБЪЯТИЯ Давно известно, что физическое воздействие имеет положительное влияние на психику человека. Ученые из Университета Голдсмит выяснили, какие прикосновения являются приятными.

vsx } { ~{ { u x xx s yx {x

Эффективное лечение

TEL: 954•227•8291

Объятия являются одним из самых популярных видов эмоциональной и тактильной коммуникации. Однако расценивать объятия человек может по-разному в зависимости от ряда факторов. Специалисты надеялись понять, какие факторы влияют на восприятие этого жеста и какое влияние он имеет на настроение. В исследовании приняли участие 48 до-

бровольцев. Они обнимали одного и того же человека на протяжении 1, 5 или 10 секунд. Использовались также разные способы: крест-накрест, шея-талия. Добровольцам завязали глаза с целью исключения визуальной связи, которая могла исказить восприятие. Далее их попросили пройти анкетирование, в котором они рассказывали о своих ощущениях. Выяснилось, что объятия, которые продолжались 1 секунду, стали менее приятными. Объятия на протяжении 5 и 10 секунд воспринимались, как приятные, однако разницы между ними не обнаружилось. Вид объятий не повлиял на восприятие объятий. Специалисты планируют и далее исследовать феномен восприятия тактильных ощущений. Они рассчитывают определить, какие объятия считаются чрезмерно долгими, а какие наиболее приятными.

УЧЕНЫЕ УНИВЕРСИТЕТА КИОТО СОЗДАЛИ Д СТИРАТЕЛЬ ПАМЯТИ ИЗ «ЛЮДЕЙ В ЧЕРНОМ» Японские учёные из Университета Киото воссоздали нейтрализатор, который стирает память, как в фильме "Люди в чёрном". Японские учёные из Университета Киото воссоздали нейтрализатор, который стирает память, как в фильме «Люди в чёрном». Для стирания памяти ученые использовали оптогенетику: воздействие на мозг

при помощи света. Разработку уже протестировали на лабораторных мышах. Ученые ввели в в мозг грызунов аденовирус, который работает «курьером» для светового воздействия.

TEL: 954•227•8291

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 15

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Н ОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! ТЕХНО УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ! МИЛ

Dr.Igor Pasisnitchenko 10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

16 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

Это интересно

TEL: 954•227•8291

Формула обмана: чем прославились самые знаменитые мошенники в мире Грандиозная р афера. ф р Каким образом мошенникам удалось всех обдурить? И как сложилась их судьба?

Бизнесменов он собрал в отеле и сообщил, что Эйфелева башня не подлежит ремонту, поэтому ее решено сдать на металлолом, но это секрет, который нельзя разглашать, так как парижане якобы устроят бунт. В итоге Люстиг продал право на утилизацию достопримечательности Андре Пуассону и бежал в Вену, забрав чемодан наличных. Предпринимателю было стыдно признаться полиции, что его надули. Поэтому через некоторое время мошенник вернулся и еще раз продал башню по той же схеме другому человеку.

Президент группы компаний InfoWatch Наталья Касперская рассказала о трех самых распространенных видах мошенничества. Первый носит название «легкий заработок». Аферисты отправляют на почту письмо, в котором говорится, что вы стали обладателем некой большой суммы денег, но нужно перейти по ссылке и оплатить «агентское вознаграждение», которое и заполучают злоумышленники. Кроме того, те данные, которые вы ввели на скам сайте, тоже в опасности, ведь, зная их, можно снять деньги. Второй распространенный способ, по словам Касперской, носит условное название «уголовное дело». Мошенник, представившись сотрудником МВД, звонит на телефон жертвы и сообщает, что на него завели уголовное дело по заявлению банка России. Он в разговоре пытается выманить персональные данные и данные карт, чтобы совершить онлайн-ограбление. Третий способ кражи под названием «кредит на ваше имя плюс резервный счет» также часто встречается. Злоумышленник, представившись сотрудником банка, звонит клиенту компании и рассказывает, что на его имя берут онлайн-кредит. Чтобы этого не произошло, нужно оформить кредит на ту же сумму, снять деньги и перевести их на «резервный счет» для мгновенного погашения долга. Мошенничество существует с древних времен. Люди всегда находили способ заработать деньги нечестным путем. И в этом деле есть настоящие профессионалы, прославившиеся на весь мир. Эти нарушители закона почему-то вызывают двойственное чувство – ими восхищаются за умственные способности, но не любят за причиненный ущерб.

Джордж Псалманазар Джордж Псалманазар (1679-1763) объявил себя первым жителем острова Формоза, который посетил Европу. Он приехал в Северную Европу гдето в 1700 году, был

похож на обычного европейца и по манерам, и по одежде. Однако его заявление было сенсацией, ведь мужчина рассказал, что аборигены его взяли в плен, и он жил среди них. В доказательство подробно описал традиции и быт этого народа. По его словам, мужчины на острове ходят обнаженными. Любимое блюдо жителей Формозы – это змеи. В племени распространено многоженство, а супруг, уличенных в измене, глава семьи съедает. Там якобы есть и свой закон. Например, убийц казнят, вешая их вниз головой. Каждый год в дар богам приносят по 18 тысяч юношей. Джордж также представил алфавит аборигенов. Псалманазар настолько вдохновился своим лжепутешествием, что даже издал книгу под названием «Историческое и географическое описание острова Формоза». Она была раскуплена большим тиражом. Джордж даже читал лекции по истории острова. Однако в 1706 году обманщику надоела эта игра, и он признался, что все выдумал.

Виктор Люстиг Виктора Люстига (1890-1947) считают одним из самых талантливых аферистов. Он мог говорить на пяти языках. Имел около 45 псевдонимов. Только в США он был арестован около 50 раз, ведь обманом выманил у граждан и банков десятки тысяч долларов. Мужчина постоянно придумывал новые схемы мошенничества. Но прославился благодаря тому, что дважды продал Эйфелеву башню. В мае 1925 года Люстиг приехал в Париж. В газете он увидел статью, что башня сильно обветшала, и ей требуется реставрация. Виктор составил верительную грамоту, где представился заместителем главы Министерства почты и телеграфа, и разослал ее шести дилерам вторчермета.

Но в этот раз ему не повезло, жертва обмана подала заявление в полицию, поэтому Люстиг бежал в США. Но там его арестовали. Суд приговорил обманщика к 15 годам лишения свободы за подделку денег и еще к пяти годам за побег из тюрьмы. В 1947 году он умер от пневмонии в тюрьме Алькатрас возле СанФранциско.

Фрэнк Абегнейл

Milli Vanilli

Milli Vanilli – знаменитый немецкий дуэт 90-х, получивший Grammy. Солисты Роб Пилатус и Фабрис Морван покоряли поклонников своим творчеством. Невероятная слава и море фанатов оказались кратковременными, ведь выяснилось, что на студийных записях звучат совсем не голоса артистов, что спровоцировало огромный скандал. В 1980-х годах Роб и Фабрис создали дуэт Milli Vanilli. Его слава стремительно набирала обороты. Концерты с полностью распроданными билетами. Огромные гонорары. Milli Vanilli в период своей популярности продали 8 миллионов синглов и 14 миллионов пластинок. После разоблачения у группы отняли полученную в 1990 году награду Grammy. Конец был печальный, ведь после этого, в 1998 году, Роб Пилатус скончался от передозировки наркотиков и алкоголя в возрасте 32 лет. Второй участник дуэта делал несколько попыток продолжить музыкальную карьеру, но прошлых результатов так и не достиг.

Если вы смотрели фильм с Леонардо Ди Каприо «Поймай меня, если сможешь», то поймете, кто такой Фрэнк Абегнейл, ведь эта картина снята по его биографии. Кстати, сам мошенник сыграл в этой комедии комиссара, который задерживает главного героя. Уже в 17 лет Фрэнк смог стать одним из самых успешных грабителей банков в истории США. Это было в 60-х годах. Ловкий и хитроумный мошенник украл из банков около 5 миллионов долларов, также облетел почти весь мир по поддельным документам. Скрываясь от полиции, он сделал фальшивый диплом Гарвардского университета и работал педиатром в течение 11 месяцев в больнице в Джорджии. Дальше получил место в офисе генерального прокурора штата Луизиана. За пять лет Фрэнк поменял восемь профессий, а также продолжал подделывать чеки. Его жертвами стали банки 26 стран мира. На эти деньги молодой человек покупал дорогую одежду, ужинал в роскошных ресторанах и водил девушек на свидания. Поймали и арестовали Абегнейла в 1969 году во Франции. Суд тогда его приговорил к 12 годам лишения свободы, но он отсидел лишь треть срока, так как Федеральное бюро расследований предложило ему сотрудничество. Он помогал выявить подделки в обороте и их авторов. Фрэнк до сих пор читает лекции в Академии ФБР и дает консультации крупным компаниям.

Кристофер Роканкурт Полиция Канады в 2001 году задержала француза Кристофера Роканкурта, который родился в 1967 году. Он провернул несколько грандиозных афер. Мошенник представлялся как личный друг Билла Клинтона и член семьи Рокфеллеров. В общей сложности обманным путем он сколотил себе состояние в 40 миллионов долларов. На самом деле под фамилией Рокфеллер скрывался человек, мать которого была проституткой, а отец алкоголиком. Родители в 5 лет отдали Кристофера в приют. Когда обман был раскрыт, Роканкурт бежал в Канаду. Сотрудники отеля в Вистлере сообщили полицейским, что он представился известным автогонщиком международного класса, который скрывался от назойливых журналистов, поэтому вынужден был жить под вымышленным именем. Другая его жертва рассказала, что ей он представился как влиятельный финансист. Некоторые его знали в качестве кинопродюсера или чемпиона по боксу. Какое-то время жулик дружил с Микки Рурком. В марте 2002 года мошенника выдали США. Его признали виновным в краже, контрабанде, взяточничестве и лжесвидетельстве.

TEL: 954•227•8291

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 17

TEL: 954•227•8291

ǜǝǕǐǘǍǥǍǒǙ ǚǍ ǝǍǎǛǟǠ ǏǛǑǕǟǒǘǒǖ CDL - A Sign-on bonus $1,500

1242-105

18 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

up to $10.000 Gross per Week

ãðóçîâèêè •Íîâûå íà âûáîð Volvo, •Ãðóçîâèêè Freightliner 2020, 2021 •Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Chicago, IL è Atlanta, GA è íà East Coast â ðàéîíå PA, NJ, NY Âûõîäíûå äîìà $0.70-0.75 ëèáî õîðîøàÿ ïðîãðàììà ëèçèíãà

• •

Äíåâíàÿ ñòàâêà $350 â äåíü 70c-75ñ per mile ëèáî òðàê â ðåíò

òðåéëåðû • Íîâûå òðåéëåðû è ïîñòîÿííûå • Ãðóæåííûå ðåéñû "drop and hook" çà õîðîøèå èíñïåêöèè • Áîíóñû Áîíóñû ðåêîìåíäàöèþ • âîäèòåëÿçà$1000 ðåìîíòíàÿ ìàñòåðñêàÿ • Ñîáñòâåííàÿ • 24/7 äèñïåò÷åðñêèå óñëóãè

224-775-0361

ʙʤʚʖ

TEL: 954•227•8291

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 19

Хотите, чтобы Ваши близкие получали качественный уход на дому и Вам не нужно было постоянно беспокоиться? Наше Агентство ARGUS HEALTH с удовольствием Bам поможет! МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ: • Услуги по уходу 24/7 • Легкую уборку и стирку • Приготовление пищи

• • • •

Помощь с личной гигиеной Покупки и визиты к врачам Услуги Медсестры Услуги Физиотерапевта

Наше Агентство имеет лицензию и аккредитацию во Флориде. ри иде. Мы находимся в Бока Ратон и предоставляем услуги в графстве/округ Палм-Бич (Palm Beach County). Наши сотрудники сертифицированы и проходят общенациональную проверку данных (background check). A также, Если вам или кому-то из ваших близких нужна медицинская ка ая (Skilled Care) помощь, такая как: • Услуги медсестры (уколы, перевязки, капельницы и т. д.)

• Услуги Физиотерапевта

Но у вас нету Medicare, и нет возможности оплатить услуги...

МЫ РАДЫ ВАМ ПОМОЧЬ! Количество мест ограничено. За более подробной информацией звоните в офис по телефону (561) 245-7434.

20 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

TEL: 954•227•8291

ØÁÒÓÎÔß 7*1 ÁÃÉÁËÏÍÐÁÎÉß 4,:#64 ÓÑÆÂÔßÓÒÀ Ŵ &ĿńŊĿŌĺŊŖ ĸľıľĹĶ ĻĿĽŀōŏŃĶŁı ŁńłłĻĹĺ ŐĸŌĻ

Ŵ īŌŘĺŊľĿŋŋĺ ĿĲńňĶľĹĶ ĸı łňĶŃ ĻĿĽŀıľĹĹ

Ŵ ĞĿļōŒńĺ ŋ ńōŅłŇĺŊŇŕņł ŋŉňŋňĻŇňŋŌřņł • Handyman

954-248-9183 skybusjets@yahoo.com

"Heel Pain Center of Excellence" Walk Pain Free Agai n Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным!

ПОДАРОК

FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением

Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence"

954-455-9404 Звоните сегодня, не откладывайте! по телефону

TEL: 954•227•8291

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 21

22 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

TEL: 954•227•8291

± ¨« ¦ ² ¨£º © ¦¥© ©¦º £ ¨ «¥©£² ¬¥©¤ ¢ £¬£§©¬£ £ ¨ «¥©£² ¬¥©¤ ¢ £¬£§©¬£ ÀÌÊÆ»ÍÈ»Ú ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ÊÉ ÍÀÆÀÏÉÈÎ

TRUCKING BUSINESS

ПОД КЛЮЧ

ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʤ ʦʛʮʞʢ ʘʤʥʦʤʧʱ ʧʤ ʧʨʦʖʫʤʘʖʣʞʛʢ ʤʨʠʦʱʨʞʛʢ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ʦʛʙʞʧʨʦʖʬʞʛʟ ʨʦʖʠʤʘ TBGFUZ NBOBHFNFOU ʞ ʨ ʥ ʈʖʠ ʜʛ ʥʤʢʤʜʛʢ ʧ ʡʴʗʱʢʞ ʘʤʥʦʤʧʖʢʞ ʥʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʢʩ ʧʨʦʖʫʤʘʖʣʞʴ ʅʦʛʚʡʤʜʞʢ ʨʤʡʲʠʤ ʣʖʞʗʤʡʛʛ ʥʤʚʫʤʚʵʯʞʛ ʞ ʚʛʮʛʘʱʛ ʦʛʮʛʣʞʵ ʄʨ ɸʖʧ o ʜʛʡʖʣʞʛ ʞʣʘʛʧʨʞʦʤʘʖʨʲ ʘ ʗʱʧʨʦʤʦʖʧʨʩʯʞʟ ʞ ʚʤʫʤʚʣʱʟ ʨʦʖʠʞʣʙ ʗʞʝʣʛʧ ʤʨ ʣʖʧ o ʘʧʛ ʤʧʨʖʡʲʣʤʛ ɾʢʛʛʢ ʢʣʤʙʤʡʛʨʣʞʟ ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʨʦʖʠʞʣʙʤʘʱʢʞ ʠʤʢʥʖʣʞʵʢʞ ʥʤ ʘʧʛʟ ʧʨʦʖʣʛ

XXX "#"*/44 OFFU ] JJOGP!BCBJOT OFU

ʄʪʞʧʱ ʣʖʮʛʟ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ʩʚ ʩ ʤʗʣʤ ʦʖʧʥʤʡʤʜ ʜʛʣʣʱ ʘʘ 'BƌS -BXO /+ #SPPLMZO /: .ƌBNƌ '-

TEL: 954•227•8291

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 23

Праздники

24 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

TEL: 954•227•8291

Письмо от Санты можно заказать по почте Американская почтовая служба объявила о начале праздничного сезона Почтовая служба ((USPS)) начала принимать письма для Санты в рамках своей вот уже 109-летней программы Operation Santa.

ɸʖʮ ʖʙʛʣʨ ʥʤ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

БЫСТРО • ВЫГОДНО • НАДЕЖНО

ЗАКАЗ МИНИВЭНА Стоимость рассчитывается от вашего заказа

Максимальная вместимость —

пассажиров

Предлагаем микроавтобус с водителем для перевозок гостей, дружеских компаний, поездок в парки, Disney World, Key West, ОБРАЩАЙТЕСЬ! New York, другие города и штаты К вашим услугам — во всей Америке.. наш обширный опыт пассажирских перевозок на минивэнах.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Если ваш ребенок хочет получить письмо от Санты, он должен написать свое письмо с поздравлениями, пожеланиями, рисунками и прочими милыми детскими радостями. Затем родителям следует написать ответ от имени Санты, вложить его в конверт с вашим обратным адресом, на конверте надписать «от Санты» и приклеить марку первого класса. Потом нужно положить оба письма (одно в конверте, другое - детское – без) в пакет и отправить по адресу North Pole Postmark, Postmaster, 4141 Postmark Dr, Anchorage AK 995309998. В почтовой службе рекомендуют родителям сделать письмо «от Санты» как можно более личным, подчеркнув достижения ребенка за последний год: например, как он помогал по дому и хорошо учился. Можно добавить какие-то детали, чтобы малыш наверняка убедился в волшебных знаниях Санты. Письма должны быть отправлены до 10 декабря. Также до 10 декабря следует отправлять письма с пожеланиями, если вы нуждаетесь и не можете подарить своему ребенку подарки под елку. Такие письма следует отправлять по адресу Santa Claus, 123 Elf Road, North Pole, 88888. Письмо необходимо вложить в конверт с маркой First Class Mail Forever и убедиться, что вы указали свой полный обратный адрес. Письма без обратного адреса не принимаются к участию в программе. Эти письма отсканируют и выставят на сайт USPSOperationSanta.com до 15 декабря – чтобы люди, которые захотят сыграть роль доброго Санты и выполнить детские пожелания, могли успеть сделать это до наступления Рождества. В USPS особо подчеркивают благотворительный характер этой программы: для семей, в которых родители пытаются свести концы с концами, такая щедрость может стать действительно настоящим праздничным чудом. Просить можно о чем угодно, но лучше быть более конкретными в своих запросах: указать, например, имя любимого писателя и название книги, размер и цвет одежды и обуви, название игрушки. Личная информация отправителя (фамилия и обратный адрес) не появятся на сайте. При этом почтовая служба не гарантирует, что все полученные письма будут приняты для участия в OperationSanta.

Если же вы хотите сыграть роль доброго волшебника и исполнить одно или несколько пожеланий, вам нужно зарегистрироваться на сайте, после чего вы получите дальнейшие инструкции. Интересно, что в этой программе могут также принимать участие и целые компании, если они решат в благотворительных целях взять шефство над одним или несколькими детьми. Программа Operation Santa началась более 109 лет назад, когда почтовая служба начала получать письма, адресованные Санте, от детей со всей страны. В 1912 году генеральный почтмейстер Фрэнк Хичкок разрешил местным почтальонам отвечать на письма. Кроме того, USPS выпустила новый комплект марок на праздничную тематику и обнародовала свои рекомендации по отправке поздравлений и подарков, если вы хотите, чтобы ваш адресат получил их до Рождества. Для военных и дипломатов, которые находятся за границей или на закрытых базах: до 9 декабря следует отправлять посылки Priority Mail и First Class Mail, до 15 декабря - USPS Retail Ground service, до 16 декабря - USPS Priority Mail Express Military service (за исключением почтового индекса 093). Для всех остальных, за исключением жителей Аляски и Гавайев: до 17 декабря First-Class Mail service (включая поздравительные открытки) и посылки весом до 453 гр (15,99 унции). До 18 декабря можно воспользоваться Priority Mail service. 23 декабря можно отправить посылку только Priority Mail Express (доставка в течение 1-2 дней с гарантией возврата денег в случае невыполнения услуги). Для жителей Аляски и Гавайев последний срок отправки поздравлений на материковую часть страны – 21 декабря. Виктория Авербух

TEL: 954•227•8291

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 25

AIR CONDITIONING SERVICE

ȁǿȀǮǻǼǰǸǮ Ƕ ǾǳǺǼǻȀ ǸǼǻǲǶȄǶǼǻǳǾǼǰ ǰǳǻȀǶǹȍȄǶǶ ǰǼǵǲȁȃǮ ǼȀǼǽǹǳǻǶǳ ǵǮǺǳǻǮ Ƕ ȅǶǿȀǸǮ ǰǼǵǲȁȃǼǰǼǲǼǰ ȁǿȀǮǻǼǰǸǮ Ƕ ǾǳǺǼǻȀ ǼǿȁȆǶȀǳǹǳǷ ǰǼǵǲȁȃǮ

5HVඈGHQWඈDO &RPPHUFඈDO /ඈFHQVH DQG ,QVXUHG

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

$))25'$%/( DQG 5(/ /,$%/( 029,1* ,/#!,ȩ ȩ,/.'ȩ$)34!.#% 2%3)$%.#)!,ȩ ȩ#/--%2#)!,

òèóèåñêíã æóöêñå

åÿõöôò ľ ñäèéêñò ľ îäûéõöæéññò òñïñæãèï ô öôõãðñåíñì òóèçïèõñå ðèôõãðçãóõðþø óãêïèóñå

!ȩ7%%+

26 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

TEL: 954•227•8291

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

TEL: 954•227•8291

ШИКАРНЫЙ ИНВЕСТМЕНТ В LUXURY BUILDING

TURNBERRY OCEAN COLONY, тенант платит $8,000 в месяц. Квартира меблированная, отделанная всемирно известным дизайнером Steven G. Цена $2,4 млн. Не упустите шанс, luxury all the way! $2,300,000.

ПРОДАЖА

Две шикарные квартиры в Порше от хозяина. Одна квартира - 4 ВА/ 4,5 BD - с потолками 22 фута, дуплекс. Вторая прямой вид на океан, тоже на высоком этаже.

Спрашивают $4,900,000.

Возможна аренда $18,000/m. Есть другие предложения. Звоните. Цены ниже застройщика.

TRUMP TOWER ONE RENT

Шикарный LOWER PENTHOUSE. 42-й этаж, высокие потолки, окна от потолка до пола, 3 спальни/3,5 ванные, две гаражные парковки, 4 балкона, высший пилотаж! Заезд возможен с 1 декабря. Звоните! РЕНТ $9,000. Не упустите возможность, звоните!

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 27

WINSTON TOWERS #2301

Winston Towers #2301 Большой lower penthouse 2/2, великолепный вид на intracoastal, 1,500 sq ft, квартира в хорошем состоянии, в пяти минутах от океана, новые полы. Цена $475,000. Не упустите возможность, звоните!

Элитная квартира на океанe, 2 спальни, 2 туалета, в квартире тенант. Шикарный билдинг, СПА, сауна спортклуб. Звоните, торгуйтесь, всего $899,999.

TRUMP TOWER I ПРОДАЖА

Пентхауз 3/3,5, 4 балкона, тенант до октября 2021, две парковки, шикарный вид на океан и интракостал. $1,850,000. Так же продается габана на океане для жителей Трампа, всего $300,000. Звоните!

HALLMARK

LA PERLA

ПРОДАЖА квартира в Sunny Isles, на океане, с роскошным видом на океан. 3 спальни/ 2.5 туалета, 3 балкона, полностью меблированная, в здании можно сдавать в аренду раз в году. Прекрасный инвестмент! Горячая сделка! $999,998.

OCEAN THREE FOR RENT

Шикарная квартира в фешенебельном здании в центре Sunny Isles, 3 спальни/ 3 туалета, все условия, бассейн, теннисные корты, тренажерный зал, ресторан, джакузи на крыше... минимальный срок 6 мес, заезд возможен в ноябре-декабре. Цена $8,388. Не упустите возможность, звоните!

ТОЛЬКО СЕГОДНЯ! I RENT

SOLD Шикарная меблированная квартира, 1 спальня/1,5 туалета, супер люкс дизайн, в элитном билдинге Hallmark на высоком этаже, Роллс Ройс вид на Интракостал и закат солнца, в доме тренажерный зал, бассейн с подогревом и многое другое. Дом через дорогу от океана. Квартира принадлежит селебрити. Не упустите! Цена $375,000.

Сдаётся шикарная квартира на Океане 2 спальни плюс Ден (можно использовать как 3 спальни), 2 туалета, 2 балкона, парковка, квартира меблированная в престижном билдинге, свой клаб Хауз, кафе, ресторан, парная, турецкая баня, сауна, теннисные корты, спортивный зал, йога ракетболл . Все самое лучшее. Цена всего $7300 в месяц.

28 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

TEL: 954•227•8291

Аккумулированные драже APLGO -

§¦§¯¸½ $3/ x

ÑÒÐÆÕÌÔ ÄÏÕÔÒÊÌÍÇÔÐÙÏÐÅÐ ÑÊÔÂÏÊá

уникальный продукт для вашего здоровья

итаминов на рынке огромное множество -выбирай любые... Почему мы остановили внимание на APL? – Потому что принцип их создания гениален и действительно уникален на сегодня! Специальная ионная технология аккумулирования в производстве драже позволяет внести в продукт отрицательно заряженные ионы! И они АВТОМАТОМ притягиваются к положительно заряженным пораженным клеткам. Идут по точному адресу! В нормальном состоянии в человеческом организме на поверхности клеточной мембраны заряд отрицательный. При окислительных процессах в организме и изменении кислотно-щелочного баланса в сторону повышения кислотной составляющей заряд мембран становится положительным. При этом происходит также нарушение формы мембран. Прохождение питательных веществ через них затрудняется, ухудшается процесс взаимодействия клетки с соседними клетками. Для оздоровления организма необходимо ощелачивание внутренней среды. Именно такой эффект обеспечивают аккумулированные драже APLGO. Содержащиеся в них отрицательные ионы притягиваются к пораженным клеткам с положительным зарядом на поверхности мембран. Именно этим обусловлена адресная доставка активных компонентов в проблемную зону.

Это можно сравнить с разрядом молнии при грозе. Во время грозы создаются турбулентные потоки воздуха. В экстракторе также возникают воздушные волны, создающие высокое импульсное давление. При этом происходит интенсивное перемешивание, диффузионный пограничный слой истончается или полностью исчезает, а турбулентная (конвективная) диффузия увеличивается. Уникальный метод экстракции действует по принципу малых доз и позволяет сохранить все ценные свойства природных полезных веществ к моменту попадания их в клетки организма. Грамотно подобранные комплексы растительных, плодовых и ягодных экстрактов содержат 28 аминокислот; 15 минералов; 12 витаминов; 7 ферментов и 3 полиненасыщенных жирных кислоты. Это и очищение клетки, и восстановление, и питание, и антиоксидантное воздействие. Драже начинают работать уже в полости рта. -Рассасываются под языком, а под языком, как известно, находится большое количество кровеносных сосудов, поэтому ингредиенты леденцов, минуя желудочно-кишечный тракт, мгновенно распространяются по всему организму, воздействуя на поврежденные структуры (клетки, ткани, внутренние органы, нервную или сосудистую системы).

t 451 ʥʤʗʛʚʖ ʣʖʚ ʗʤʡʲʴ ʖ ʣʖʚ ʗʤʡʲʴ t "-5 ʣʤʘʤʛ ʧʡʤʘʤ ʘ ʗʤʦʲʗʛ ʧ ʖʡʡʛʦʙʞʛʟ t /3. ʧʣʞʜʛʣʞʛ ʩʦʤʘʣʵ ʧʖʫʖʦʖ t .-4 ʥʦʤʨʞʘʤʥʖʦʖʝʞʨʖʦʣʱʟ ʠʤʢʥʡʛʠʧ t )13 ʘʤʧʧʨʖʣʤʘʡʛʣʞʛ ʥʛʭʛʣʞ t 3-9 ʧʣʵʨʞʛ ʧʨʦʛʧʧʖ t 183 NBO ʘʤʧʧʨʖʣʤʘʡʛʣʞʛ ʥʤʨʛʣʬʞʞ ʞ ʦʛʮʛʣʞʛ ʥʦʤʗʡʛʢ ʧ ʥʦʤʧʨʖʨʤʟ ʛ ʥʦʤʗʡʛʢ ʧ ʥʦʤʧʨʖʨʤʟ t 183 XPNBO ʦʛʮʛʣʞʛ ʥʦʤʗʡʛʢ ʩ ʜʛʣʯʞʣ ʯʞʣ t 4-% ʗʤʡʞ ʘ ʠʤʡʛʣʵʫ ʠʤʧʨʵʫ ʢʱʮʬʖʫ ʖʫ t #3"*/ ʧʨʞʢʩʡʞʦʩʛʨ ʢʤʝʙʤʘʤʛ ʠʦʤʘʤʤʗʦʖʯʛʣ ʖʯʛʣʞʛ t *$& ʥʤʢʤʯʲ ʘʖʮʛʢʩ ʜʛʡʩʚʠʩ ʞʝʜʤʙʖ ʘʝʚʩʨʞʛ ʤʨʦʖʘʡʛʣʞʛ ʤʨʦʖʘʡʛʣʞʛ t (38 ʛʜʛʚʣʛʘʣʱʟ ʗʖʡʖʣʧ ʘʞʨʖʢʞʣʤʘ t (54 ʥʦʤʗʩʚʞ ʜʞʝʣʛʣʣʩʴ ʳʣʛʦʙʞʴ t )35 ʪʤʦʢʩʡʖ ʝʚʤʦʤʘʤʙʤ ʧʛʦʚʬʖ t '*5 ʧʛʠʦʛʨ ʧʨʦʤʟʣʤʧʨʞ ʦʖʧʠʦʱʨ t #5: ʠʦʖʧʤʨʖ ʣʖʭʞʣʖʛʨʧʵ ʞʝʣʩʨʦʞ

±ÐÑÒÐÃÕËÔÇ x ßÔÐ ÒÂÃÐÔÂÇÔ

И еще одна приятная новость –для вашего удобства - их можно приобрести сегодня в магазине Евро Маркет по адресу 4603 Okeechobee Blvd S 120 West Palm Beach, и скоро они появятся в Sunny Isles Beach в European Delights 17080 Collins Ave! Не экономьте на себе! На своем здоровье! *Продукция АPL не содержит никаких искусственных препаратов. Имеет все сертификаты. Аккумулированные драже APLGO уникальный продукт для вашего здоровья

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 29

TEL: 954•227•8291

Новости

шоу-бизнеса ЗВЕЗДЫ ПРИЗВАЛИ БАЙДЕНА ПОМИЛОВАТЬ ИНДЕЕК И СДАТЬ ИХ ЗООЗАЩИТНИКАМ Американская р благотворительная р организация р Farm Sanctuary, y которая р занимается защитой животных, начала сбор подписей для поддержки петиции с призывом р к президенту р у США Джо Байденуу отправить р помилованных им в этом году в преддверии Дня благодарения индеек на ее попечительство. Отмечается, что среди тех, кто уже решил помиловать птиц, находятся певица Билли Айлиш, актер Хоакин Феникс, британский комик Рики Джервэйс, актрисы Руни Мара и Мина Сувари. В организации Farm Sanctuary сообщили, что обычно помилованных главой Белого дома индеек «отправляют на фермы, в контактные зоопарки и университеты с научными программами по птицеводству, где о них, вероятнее всего, не заботятся как об индивидуумах со своими уникальными личностными характеристиками, эмоциями, потребностями и предпочтениями». Из-за этого организация попросила Байдена отдать ей помилованных птиц. «[У нас] животные получают качественный уход <...>, они могут мирно и в безопасности проживать свою жизнь. <...> Здесь у них будет возможность купаться в пыли, чувствовать траву под ногами, наслаждаться активной социальной жизнью, получать индивидуальный уход», - сообщается в самой петиции, которую опубликовали на сайте Farm Sanctuary. Подпись под петицией может оставить лю-

бой желающий. Отметим, что традиция дарить президенту индеек ко Дню благодарения появилась в США в XIX веке. Первым президентом, который официально помиловал эту птицу, стал Авраам Линкольн, который в 1863 году приказал оставить в живых индейку, которую собирались зажарить на Рождество. Позднее «помилование» индеек стало традиционной практикой президентов, но сам термин «помилование» в отношении птиц впервые применил в 1987 году 40-й президент США Рональд Рейган. Первую церемонию помилования птиц провели в Белом доме в 1989 году.

ШОН ПЕНН ПРИЕХАЛ НА УКРАИНУ ДЛЯ СЪЕМОК ЗАСЕКРЕЧЕННОГО Д ФИЛЬМА О МАЙДАНЕ Пенн намеревается р посетить зону вооруженного конфликта в Донбассе, а также побывать на передовой.

Американский актер и режиссер Шон Пенн приехал на Украину для съемок документального фильма. Предполагается, что лента затронет темы Майдана и конфликта в Донбассе, сообщает во вторник украинское агентство ТСН — новостная служба телеканала «1+1». По информации агентства, съемки проводятся в секрете. Съемочной группе не разрешается рассказывать о каких-либо подробностях, а участников интервью попросили сохранять конфиденциальность. Как отметили в ТСН, Пенн проводил съемки на Институтской улице в Киеве, где в 2014 году во время госпереворота снайперы начали стрелять по демонстрантам и милиции. В понедельник Пенн взял интервью у бизнесмена и владельца сети пиццерий Леонида

Остальцева — бывшего участника украинской силовой операции в Донбассе. «У меня теперь новый друг», — написал Остальцев в Instagram после разговора с актером. Остальцев владеет закусочной «Пицца Ветерано» в Киеве. Она получила известность как место встреч сторонников радикальных правых организаций. В октябре 2019 года в ней украинские следователи провели обыски по делу экс-участников силовой операции в Донбассе, которых обвиняют в убийстве журналиста Павла Шеремета. Одна из подозреваемых по этому делу, Инна Грищенко, воевала за боевиков радикальной организации «Правый сектор» (запрещена в РФ) под псевдонимом Пума. После демобилизации Грищенко стала работать официанткой в «Пицце Ветерано». В ТСН добавили, что Пенн намеревается посетить зону вооруженного конфликта в Донбассе, а также побывать на передовой. Источники агентства уточнили, что артист поедет в Мариуполь. Шон Пенн — обладатель двух премий «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль» за картины «Таинственная река» (Mystic River, 2003) и «Харви Милк» (Milk, 2008).

30 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА И ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА

Новости шоу-бизнеса

TEL: 954•227•8291

40-ЛЕТНЯЯ ПЭРИС ХИЛТОН ВПЕРВЫЕ ВЫШЛА ЗАМУЖ Американская р светская львица и актриса, р 40-летняя Пэрис р Хилтон, впервые р вышла замуж. Ее избранником стал 40-летний бизнесмен Картер Реум, с которым она встречалась два года.

æãçãðëè

Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ • Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе • Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы ы • Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

НАМО ОЛЕННЫЕ СВЕЧИ ОТ МАРИИ! ОТ РРучноЙ работы, со сспециальными ттравами, От негатива, на О ллюбовь и удачу.

Тел.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

По данным западных СМИ, свадьба состоялась в роскошном поместье покойного дедушки невесты, бизнес-магната Бэррона Хилтона в Бель-Эйр. Место для церемонии Пэрис поменяла буквально в последний момент – еще неделю назад она планировала вступить в брак в церкви в Беверли-Хиллз. Торжество прошло с размахом, среди гостей было множество знаменитостей, включаю актрис Эмму Робертс и Эшли Бенсон. На невесте было платье от бренда Oscar de la Renta. Гости могли танцевать на деревянном танцполе, размещенном на территории поместья, а также полюбоваться цветочными

композициями в форме инициалов жениха и невесты. Этот брак стал для Пэрис Хилтон первым. Она обручилась с женихом, с которым до их романа была знакома довольно давно, в феврале. В июле сообщалось, что Пэрис Хилтон ждет первенца. Актриса отмечала, что пара решилась на ЭКО, поскольку это единственный способ для них все же стать родителями близнецов. По ее словам, она хочет стать мамой для мальчика и девочки и решилась на процедуру по совету своей подруги Ким Кардашьян, которая воспользовалась услугами суррогатной матери.

СНУП ДОГГ ПОДЕЛИЛСЯ СНИМКАМИ С ДНЯ РОЖДЕНИЯ ЛЕОНАРДО ДИ КАПРИО Американский рэпер Снуп Догг побывал на вечеринке по случаю дня рождения голливудского у актера р Леонардо р Ди Каприо р и стал единственным, кто выложил снимок с мероприятия. На кадры, опубликованные в Instagram музыканта, обратили внимание в издании Geo News. 11 ноября Леонардо Ди Каприо отпраздновал 47-летие. «С днем рождения, Лео», - подписал один из снимков рэпер на своей странице. Сам актер подробностей о прошедшем мероприятии в своих соцсетях не публиковал, однако известно, что среди гостей были актер Роберт Паттинсон, баскетболист Леброн Джеймс, певица Бейонсе со мужем Jay-Z и основатель Amazon Джефф Безос.

АДЕЛЬ ПОМОГЛА ФАНАТУ СДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕВУШКЕ Специально для влюбленных звезда исполнила кавер на песню Make You Feel My Love. Певица Адель поучаствовала в организации романтического сюрприза. Королева хитов прямо во время концерта предоставила сцену фанату, который хотел сделать предложение любимой. Звезда сделала паузу в выступлении, попросила зал соблюдать тишину и отошла в сторону. Погас свет, а затем мужчина по имени Кевин вывел из-за кулис свою девушку Эшли с завязанными глазами. Будущая невеста не представляла, что творится вокруг нее. Через мгновение Кевин снял повязку, встал перед Эшли на колени и попросил стать его женой. Шокированная девушка просто не могла

не ответить согласием в таком антураже. Адель поздравила пару, специально для влюбленных исполнив кавер Make You Feel My Love, передает The Washington Post.

TEL: 954•227•8291

Новости шоу-бизнеса

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 31

ДЖОРДЖ КЛУНИ РАССКАЗАЛ, КОГДА ВПЕРВЫЕ ЗАХОТЕЛ СТАТЬ ОТЦОМ Артист был шокирован прогнозом врачей о двойне. Знаменитый актер Джордж Клуни признался, что долго не хотел иметь детей, но все изменил один вечер. Голливудский красавчик и его жена Амаль с 2017 года воспитывают двойняшек Эллу и Александра. 60-летний актер счастлив в браке и семье, несмотря на то, что ранее такого сценария не допускал. До знакомства с Амаль звезда «Скорой помощи», «Друзей Оушена», «От заката до рассвета» и «Гравитации» относился к женитьбе пренебрежительно. Однако встретив женщину своей мечты, «безумно влюбился» и понял, что должен повести этого «необыкновенного человека» под венец. Мысль о продолжении рода пришла к чете Клуни через год после свадьбы. Как-то Джордж и Амаль нанесли визит другу. Дома оказался не только хороший знакомый, но и его ребенок - по словам артиста, «очень гром-

кий и неприятный». Вскоре пара вышла прогуляться. Разговор об удаче встретить друг друга незаметно перешел на желание разделить это счастье с другими людьми. В подкасте WTF Клуни отметил, что был очень эмоционален в тот момент, а после известий о будущей двойне - просто шокирован. Однако все сложилось замечательно. Гладко прошел и период самоизоляции, когда юные брат и сестра поддерживали друг друга.

КИНОКОМПАНИЯ MIRAMAX ПОДАЛА В СУД НА РЕЖИССЕРА КВЕНТИНА ТАРАНТИНО Она хочет запретить р емуу продавать р части сценария р ф фильма «Криминальное р чтиво». Речь идет об отрывках, которые не вошли в итоговый вариант картины. Тарантино создал специальный сайт. Части сценария он продает в электронном виде как так называемые невзаимозаменяемые токены, — это уникальный цифровой код, который невозможно подменить или скопировать. Он подтверждает право владельца на конкрет-

ный цифровой актив. Представители Miramax считают, что сам режиссер нарушает интеллектуальные права на фильм, которые принадлежат киностудии.

НОВЫЙ СУПЕРМЕН ИЗ КОМИКСОВ СТАНЕТ БИСЕКСУАЛЬНЫМ Компания DC Comics, издатель американских р комиксов, в «Национальный день публичного у признания», р отмечаемый ежегодно в поддержку р у сообщества LGBTQ, сообщила, что новый Супермен у р – Джон Кент, сын популярных у р персонар жей комиксов Кларка р Кента и Луу Лэйн, является бисексуалом у и в предстоящем р выпуске комиксов будет вовлечtн в «романтические отношения» с журналистом мужского пола. По сценарию выходящих в настоящее время комиксов Джон Кент, унаследовавший могущественный дар своего отца, служит Суперменом на Земле, в то время как его отец находится «в глубоком космосе». «Замена Кларка Кента другим белым спасителем человечества с традиционной сексуальной ориентацией выглядела бы как упущенная возможность представить люби-

 Наши спортсмены одеты в желтые футболки и голубые трусы. Остальные лыжники одеты значительно теплее...



– Коля, я тебя люблю! – Не, Ксюха, ну нормально же общались, ну че ты начинаешь?



Программист – это человек, который решает совершенно непонятным вам способом проблемы, о существовании которых вы даже не подозревали.



Преподаватель – студентам: – Недоделанный отчёт – это не беда. Главное, когда будете делать детей – доделайте их! А то потом приходят недоделанные дети и приносят недоделанные отчёты. И никак не прервать этот замкнутый круг...

телям комиксов нового Супермена, сталкивающегося с реальными проблемами, которым он – один из самых сильных людей в мире – должен противостоять», - говорит писатель Том Тэйлор, автор сценариев комиксов. В новых сериях комиксов Джон Кент предотвращает стрельбу в школе и борется с лесными пожарами, вызванными изменениями климата.

ʆʩʧʧʠʖʵ ʥʤʭʨʖ ʘ ʇʎɶ ʗʤʡʛʛ ʡʛʨ ʣʖ ʦʱʣʠʛ

ʇʦʤʭʣʱʛ ʥʞʧʲʢʖ ʤʨ ɻʘʦʤʥʖ ʤʨ ʆʤʧʧʞʵ ʞ ʇʃɹ

ʆʤʧʧʞʵ o ɶʘʞʖ ʝʖ ʥʖʩʣʚ ʉʠʦʖʞʣʖ o ʝʖ ʥʖʩʣʚ ɻʘʦʤʥʖ o ʝʖ ʥʖʩʣʚ

ǂǄǔǐǎǐǃǊǍǊ Ǆ ǒǇǏǔ

Ǥ ǮǧǳȁǸ

32 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

•Ищу партнера по преферансу. Позвонить Марку. 954-760-1111.

ПРОДАМ Продаётся красивая, полностью обновлённая квартира в Hollywood. 2 BD/ 2 BA. 1390 sq ft 8 этаж. Вид на океан. $365,000 Близко от Hollywood Boardwalk. Телефон 917-416-5027.

ТРЕБУЮТСЯ В Dental Office/ Pembroke Pine location приглашаются на работу dental assistance, dental tech и менеджер-координатор. Необходим опыт работы в стоматологии и свободное владение английским языком. Также ищем человека на позицию Intstrument tech, для стери-лизации инструментов. Звоните по телефону 954431-0450, Спросите Валерию. Требуется помощница для женщины на 30-40 часов в неделю, $14-$15, говорящая на русском. Тел. 561-502-5919. www.royaloakshomecare.com Требуется домработница на 5-6 дней в неделю с проживанием. Район Hollywood. Звонить 561-477-8070 или 561-400-4577. • Ищу водителя CDL-A . Контракты с Amazon, UPS, FedEx. Звоните, договоримся 305-5150540. (3 месяца) • Требуется профессиональный Портной. Звонить по тел 786 823 1133 • В медицинский офис в Халландэйле требуется back office assistant для работы с пациентами. $12/hr. From 30-40 hrs per week. Необходимо разрешение на работу, знание компьютера, англий-ского, русского или украинского языка. Тел.: 954-455-9404. • В кафе-бар – магазин Mama Bella в West Palm Beach требуются продавцы, бармены, повара, бухгалтер на part /full time,E-mail: info@ mamabellacafe.com • Приглашаем на работу водителей CDL и owner операторов. Тел: 305-205-2816. Дмитрий. • Требуются помощницы по дому за пожилыми людьми. Необходим легальный статус. Звонить: 786-991-8627. • В продуктовый магазин Rodina Food, расположенный в Deerfield Beach, срочно требуются работники! Гибкий рабочий график, дружный коллектив, обязательно разговорный Русский язык и документы. Email: rodinafood@gmail. com. Tel: 754-242-4657. • Требуется профессиональный портной / портниха. Hallandale Beach. 954-455-4393. • В магазин современной мебели Modern Miami, расположенный в Hallandale, требуются на работу на full time ассистент менеджера и работник в customer service. Обращаться по тел.: 323-855-9269. • Компания по перевозке грузов приглашает на работу водителей-грузчиков, помощников грузчиков, а так же foreman-бригадира с опытом работы. 786-355-2040. Оставьте сообщение. •ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА СКЛАД И В ОФИС. В компанию Baltic Auto Shipping в Майами, занимающуюся авто и контейнерными перевозками, требуются работники в офис (знание английского обязательно) и работники на склад. Обращаться по тел. 305-790-5969 или 773-251-2170.

• Продается квартира в Sunny Isles, WT 200, 1-й этаж, с балконом, 1 BD\1.5 BA, 983 sq ft, $245,000. Продает хозяин: 718-986-9491.

СДАЕТСЯ • Сдадим в субаренду офис на приемлемых условиях, на короткий или долгий срок телефон для справок 561-706-7220 адрес 1250 E Hallandale Beach Blvd #807, Hallandale Beach, FL • 1 bedroom apartment on Sunny Island for sale after completed remodeling. Brand new European kitchen with a water fall island,new bathrooms. Very spacious and very light 1104 sq apartment on 15 floor, has ocean view. Asking price $395К Please call at 617-816-5466, Alex • Сдаётся в аренду большая однокомнатная квартира после капитального евро ремонта в центре Sunny Isles Beach. Минимальный срок сдачи один год. Телефон: 617-816-5466, $1,900. • Сдаются парковочные места для SEMI Trucks. Все вопросы по тел: 305-790-5969. • RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732735-8312, Monday-Friday from 2 to 4. Круглый год отдых на Чудо-озере Warm Mineral Springs, North Port, FL. Все удобства (дом), парковка, русское ТВ, интернет, Мексиканский залив 15 мин. No smoking. No pets. 941-412-6343, Светлана; 941-544-4467, Волли •Сдаются в рент автомобили: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

КУПЛЮ • Дом или кондо (можно 55+) с тремя спальнями, по цене не выше $190К. Желательно в районе с образцовыми школами - например, Бока Ратон. Звонить 954-627-2011.

УСЛУГИ Уход за пожилыми людьми (Broward or Palm Beach county), можно с проживанием, опыт более 10 лет, очень внимательная, звонить 786-340-6213. РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ Ванные, кухни, плитка, столярка, электрика, сантехника. Изготавливаем кабинеты для кухонь, ванн, офисов, клозетов. Предоставлю рекомендации. 561-715-0171 * 847-208-3073. Оставьте сообщение.

TEL: 954•227•8291

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ Дизайнерская отделка ванных комнат, сантехника, светодизайн, инсталляция и обновление светильников, освещение гостиной, ванных комнат, спален, подсветка фасадов. Тел.: 571-278-3494, Алексей или 954-909-1086, Александр. Дипломированный фитнес-тренер и нутрициолог. Моя система помогает похудеть даже нехудеющим . Позвони мне и улучши качество своего тела. Нонна 305-600-70-78. РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ Холодильник, посудомойка, сушилка, стиралка, плита, диспожал, микроволновка. 954-439-5014, Максим • Ищу работу няни с проживанием или по уходу за пожилыми. Опыт, рекомендации. Ответственная, хозяйственная, порядочная. Хорошо готовлю! Тел.: 772-307-7795. • Ищу строителей для ремонта квартиры в Холливуд Флорида с пермитами. 646-496-8165. • Собираю мебель. Быстро и качест венно. Обращаться по тел.: 216-577-8430. • Опытный хэндимен ищет работу по ремонту автомобилей, катеров, сантехники и любой бытовой техники. Обращаться по тел. 781244-4753. • Доставляем любые товары в Москву и из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-6821772 или 305-389-0631, Лена. •Отдам гольф комплект с полным набором профессиональных клюшек. Звонить: 786-419-5033

ОБУЧЕНИЕ •Художник высокой квалификации дает уроки рисования и живописи для детей и взрослых. Тел. 216-577-8430. •Профессиональный дипломированный преподаватель с лицензией и 25-летним опытом преподавания р в Америке р предлагает р ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО любого уровня для взрослых и детей. Также переводы. 954-305-7801, Лана. •Опытный преподаватель дает уроки английского языка. Тел. 954-604-8838, Рэйчел. •Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-760-1111, Марк •Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ЗНАКОМСТВО • Ищу спутника жизни – полетать хочу :). Мне 59 лет, с документами. Люблю здоровый образ жизни. Ищу от 55-67 устроенного, деньги не главное, любой национальности лиж бы еврей. Звони мне, дорогой. 843-2400472, Гита • Зимой живу во Флориде. Ищу друзей для общения 60-75 лет. Тел.: 973-641-9599. •Ищем мужчин для интересного времяпрепровождения или брака. Тел.: 561-8601186, 954-393-5465.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

954-227-8291 e-mail: to@ReklamaMiami.com www.reklamamiami.com www.budemzdorovy.info www. russiancontour.com «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '-

£¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц ((два выпуска)) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info www. russiancontour.com

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 33

TEL: 954•227•8291

Авто о

новости НОВЫЙ ЭЛЕКТРОКАР RENAULT В СТИЛЕ РЕТРО ПОКАЗАЛИ НА ВИДЕО Д

В Instagram-аккаунте g у Renault France опубликовали у короткий р видео-тизер р будуу у щего концептуального у электрокара р р Air4. Судя у по р ролику, у у него будут у у круглые ру фары ф р в ретро-стиле, р р необычные ф фонари р и коробчатый р кузов, у что является отсылкой к хэтчбеку 4L ((Quatrelle), ) который выпускался в период с 1961 по 1994 год. Причем шоу-каром дело не ограничится: уже через три года французский автопроизводитель запустит Air4 в производство. Слухи о том, что Renault 4L возродится в виде электрокара, появились еще в начале 2021 года. Тогда сообщалось, что премьера новинки будет приурочена к 60-летнему юбилею классической модели. Возрозденный 4L, он же Air4, будет представлять собой субкомпактный электрический кроссовер, который, скорее всего, получит коммерческую модификацию в виде фургона. Оригинальный Renault 4L производили в 28 странах, продавали в 100 странах, а его тираж за более чем 30 лет превысил восемь миллионов экземпляров — модель считается одной из самых успешных в истории французской марки. Хэтчбек комплектовался ат-

ГЛАВА VOLKSWAGEN РАССКАЗАЛ, КОГДА ЗАКОНЧИТСЯ КРИЗИС МИКРОЧИПОВ Генеральный директор концерна Volkswagen Герберт Дисс заявил во время выступления на экономической конференции в Берлине, что кризис микроэлектронных р компонентов, вызванный пандемией коронавируса, р ру закончится в ближайшее время. р Глава марки р выразил р надежду, у что «худшие у времена р остались позади». Несмотря р на это, нарастить р объемы производства модельного ряда и в следующем году будет непросто.

мосферными бензиновыми моторами объемом 603, 747, 782, 845, 956 и 1 108 кубических сантиметров.

СТАЛО ИЗВЕСТНО НАЗВАНИЕ НОВОЙ СЕМИМЕСТНОЙ KIA, КОТОРУЮ ПОСТРОЯТ НА БАЗЕ SELTOS Компания Kia подтвердила р работу р у над новой «семейной» версией р кроссовера р р Seltos, которую ру планируют ру представить р на индийском р рынке ууже 16 декабря р нынешнего года. Новинка получит удлиненную колесную базу, семиместную компоновкуу салона, а также название Carens. По предварительной р р информаф р ции, главной особенностью нового компактвэна станет увеличенное пространство для пассажиров третьего ряда сидений.

Длина нового Kia Carens составит около 4500 миллиметров. Компактвэн построят на базе платформы SP2, которая лежит в основе кроссоверов Seltos и Creta. Автомобиль будет доступен в шести- и семиместном исполнении. Причем во втором случае для пассажиров

третьего ряда сидений предусмотрят увеличенное пространство. Стилистически Carens будет напоминать актуальные Seltos и Sonet. Автомобиль оборудуют широкой радиаторной решеткой, массивными воздухозаборниками, а также хромированными деталями экстерьера и антенной в форме акульего плавника. Ожидается, что в моторную гамму новинки войдет 1,5-литровый дизель, который укомплектуют шестиступенчатой «механикой» или автоматической трансмиссией с аналогичным числом скоростей. Кроме того, для Carens будет доступен 115-сильная бензиновая «четверка», для которой предусмотрят вариатор. Премьера Kia Carens состоится 16 декабря 2021 года. Продажи модели на индийском рынке начнутся в начале следующего года.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УНИВЕРСАЛ AUDI RS6 Е-TRON ПОЛУЧИТ 600-СИЛЬНУЮ УСТАНОВКУ Британское р издание Autocar выяснило подробности р о будущем у у электрическом р универсале Audi RS6 e-tron: по информации британцев, электрокар получит уустановкуу мощностью около 600 лошадиных сил, а на р разгон до 100 километров в час будет тратить около трех секунд. Электромобиль, подготовленный подразделением Audi Sport, появится на рынке не раньше 2023 года — сначала состоится премьера серийного A6 е-tron, а уже потом его «заряженной» RS-версии. Autocar поделился рендером RS6 e-tron в кузове универсал: изображения основаны на той информации, которая уже есть, а также на концепте A6 e-tron, который показали на Шанхайском автосалоне весной этого года. Универсал нарисовали с затемненной панелью на месте радиаторной решеткой, в то время как у

мощнее и динамичнее: по слухам, установку форсируют до 600 сил (в режиме overboost — 646 сил), а до «сотни» электромобиль будет разгоняться почти на секунду быстрее. Сейчас же такое время может показать разве что RS6 Avant Johann Abt Signature Edition, тогда как обычному универсалу требуется 3,6 секунды. Весной 2021 года Audi объявила, что прекращает работу над двигателями внутреннего сгорания — нынешнее поколение бензиновых и дизельных моторов станет последним. Это решение в компании объяснили грядущим ужесточением экологических стандартов в Евросоюзе.

A6 e-tron она была серебристая. В остальном дизайн лифтбека и универсала идентичен. Audi A6 e-tron приводит в движение двухмоторная установка с комбинированной отдачей 476 лошадиных сил и 800 Нм крутящего момента. С места до «сотни» лифтбек разгоняется менее чем за четыре секунды. RS-версия будет

Герберт Дисс полагает, что дефицит полупроводников достиг своего пика и теперь постепенно пойдет на спад. По словам главы марки, автопроизводитель продолжает справляться с острой нехваткой микрочипов, которая произошла на фоне ограничений, вводимых из-за пандемии коронавируса. Несмотря на то, что худшее уже позади, топ-менеджер заявил, что и в следующем году концерн не сможет построить все автомобили, на которые рассчитывал.

В октябре 2021-го поставки модельного ряда Volkswagen упали на 33,5 процента относительно того же периода прошлого года. При этом генеральный директор концерна опроверг утверждения о том, что нехватка полупроводников застала автомобильную промышленность врасплох. По словам Герберта Дисса, еще до начала пандемии коронавируса он говорил о возможных перебоях с поставками комплектующих, вызванных возросшим спросом на электронные компоненты.

A класса CDL за мили от 80 центов за милю и экстра стопы

CASH BONUS $500 Если работаете с нами Опыт не менее 3 месяцев

ЗВОНИТЬ (916) 870-3067 НИКОЛАЙ SIARHEI AND MIKALAI EIN:86-25910064 PH:(916)870-3067 PH2:(702)666-5427 EMAIL:BYTRANSPORTATIONFL@GMAIL.COM

GOOD PAY! GOOD TRUCKS AND TRAILERS! WE ARE RELIABLE! ХОРОШАЯ ОПЛАТА ! ХОРОШИЕ ТРАКИ И РИФЕРЫ! С НАМИ НАДЁЖНО!

34 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

TEL: 954•227•8291

Календарь событий Что, где, когда...

ГОРОД, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЕМ

Как провести выходные в Майами Семинар о президенте Узбекистана Когда: пятница, 19 ноября, с 10:00 Где: онлайн Подробнее: поскольку Шавкат Мирзиёев начинает свой второй срок на посту президента Узбекистана, все взоры прикованы к тому, что будет дальше и что его второй срок может означать для страны. Он был объявлен победителем в ходе голосования, в котором не было реальной оппозиции и которое западные наблюдатели назвали «не по-настоящему конкурентоспособным». Точно так же канун выборов был омрачен отказами в регистрации подлинным оппозиционным кандидатам, а также преследованием и запугиванием активистов и независимых журналистов. Между тем, его первый срок на посту был отмечен взлетами и падениями, явным прогрессом в некоторых областях, но падениями в других областях. Что его первый срок говорит о том, что ждет Узбекистан во время его второго президентского срока? За чем нужно следить, чтобы определить, куда он может направить страну? Стоимость: бесплатно

öĝ ĠĖėĮ ėĮĜķķĭĝ ĪĩĬĝĭġĭķ

ǑǮǼǺ ǘǬǼǶǱǾ

%2<1721 2 /2&$7 $ ,21 %DNHU\ &DIp # 'HOL

ôĮĲĴġĝ ĝĘīĩĪĝĢĬĤġĝ ĪīĩĜĮĤĭĹ Ĝ ġ ĨĖĪġĭĤġ ġĠ ù ħĹĨġġƍ çī ùĮ çīĮĠġġƍ åĩĦ ĩ ęĖ ę īġġƍ ççĝīħĖĨġġƍ úĝīėġġƍ üĤ ü īĖġĨĹ

öëæëù÷Ēûöćð äúú÷ùûïõëöû øù÷êüòû÷æ øïûäöïĒ æćú÷ĀäðĂëç÷ òäĀëúûæä

ǖǌǠǑ %UHDNIDVW /XQFK 'LQQHU ĤĖğĜĹĢ ĜĝĨķ ĬĘĝğġĝ ėĦŃĜ Ĥ Ń Ėƍ ĘĤĦŃĲĖń ėĮĭĝīėīĩĜĹƍ ĬĮĪĹ ġ ĪĝīĘĹĝ ėĦŃĜĖ ėĮ

ëæù÷ õäùòëû ơơ >> K>7 22 >b K YK>H Ǚ 7' 2 OT ǣǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ øĩĨơĤ ơ úĮėėĩĭĖƎ ų r¨ Æ¯ Ų ¹¨ æĩĬĤīƎ ūŪ r¨ Æ¯ Ű ¹¨

îĖĢĜġĭĝ Ę Ë¼¯ 7r¼¡ Æƍ ĲĭĩėĹ ĪĩĲĮĘĬĭĘĩĘĖĭķ Ĭĝėń ĤĖĤ Ĥ ĜĩħĖ ĘĜĖĦġ ĩĭ ĩ ĜĩħĖƑ 1 )HGHUDO +Z\ %R\QWRQ %HDFK )/

Показ мультфильма «История игрушек – 4» Когда: пятница, 19 ноября, с 19:30 Где: 11000 Red Rd 11000 Red Road Pinecrest, FL 33156 Подробнее: проходит два года после того, как Энди отдал свои игрушки девочке по имени Бонни. Родители отправляют девочку в школу, где она мастерит из столового прибора новую игрушку и называет её Вилкинсом. Вилкинс не желает быть игрушкой и считает себя мусором, хотя Бонни очень сильно любит с ним играть. Родители Бонни отправляются на семейный отдых, в ходе поездки Вилкинс сбегает через окно фургона и Вуди мчится спасать его. Вместе они направляются к парку аттракционов, куда и едут развлекаться родители Бонни. Прибыв в парк, парочка заходит в антикварный магазин. Там их встречает кукла Габби Габби. Она замечает, что в Вуди встроен звуковой модуль, и хочет его заполучить. Вуди сбегает из магазина, а Вилкинса берут в плен. Позже шериф наконец-то встречает Бо Пип и предлагает помочь спасти Вилкинса. Стоимость: $10

Бесплатный вебинар «Покупка дома от А до Я» Когда: пятница, 19 ноября, с 20:00 Где: онлайн Подробнее: Этот вебинар будет полезен и интересен всем, кто задумывается о покупке дома в США. Опытный русскоговорящий риэлтор и банкир расскажут о процессе покупки дома и получении кредита, а также о том, как заключить сделку на выгодных для покупателя условиях. Своим опытом с гостями поделятся: Елена Джексон, риэлтор в Walzel Properties; Лена Пирелман, специалист по выдаче ипотеки в First United Bank. Встреча пройдёт в формате презентации

с последующей сессией вопросов и ответов, все участники встречи смогут задать вопросы спикеру. Также участникам по запросу будет отправлена презентация с тезисами выступления и контактами спикера. Для участия в онлайн-встрече оставьте заявку в фейсбуке мероприятия, и вам будет направлено приглашение на конференцию в Zoom. Семинар начнется в 19:00 по центральному времени США (CDT). Стоимость: бесплатно

Фестиваль искусств Когда: суббота-воскресенье, 20-21 ноября Где: Griffing Park West Dixie Highway North Miami, FL 33161 Подробнее: всех посетителей ждет бесплатное семейное мероприятие с живыми выступлениями и танцами, фургонами с едой, предметами искусства, вкусными угощениями, а также развлекательными мероприятиями для всех. Это будет незабываемый вечер. Стоимость: бесплатно

Раздача еды ко Дню благодарения Когда: суббота, 20 ноября, с 09:00 Где: 11149 NW 122nd St 11149 Northwest 122nd Street Miami, FL 33178 Подробнее: 300 семей имеют возможность получить индейку ко Дню благодарения, а также запас необходимых продуктов. В целях безопасности гостям не нужно выходить из машины, волонтеры загрузят набор продуктов в машину, нужно только подъехать к точке выдачи. Стоимость: бесплатно

Йога с животными Когда: воскресенье, 21 ноября, с 09:00 Где: Suniland Park 12855 Pinecrest Parkway Pinecrest, FL 33156 Подробнее: Goat Yoga – это увлекательная программа йоги, подходящая для всех. С помощью этой программы йоги все участники могут поддерживать активный образ жизни, а также общаться с пушистыми друзьями. Вы можете взять свой коврик для йоги или приобрести на занятиях. Стоимость: за пожертвование

Онлайн-путешествие по Украине Когда: воскресенье, 21 ноября, с 14:00 Где: онлайн в серии виртуальных Подробнее: художественных классов «Путешествие по Украине» участники узнают о различных этнических регионах Украины, включая Гуцульщину, Лемковщину, Буковину и Слобожанщину, и создадут художественные репрезентации этих регионов. Будет весело. Стоимость: бесплатно

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 35

TEL: 954•227•8291

«Я поднимаю свой бокал за неизбежность смены…»

м в Нью-Йорке? Зима. Что делать на . Он холоднее, чем луна ть икорки Возьмем себе чуть-чу ной корке... и водочки на аромат Согреемся у Каплана И. Бродский

Роман Аркадье 23 декабря 1937 – 18 ноября 2021 Утром р 18 Ноября р в Aventura Hospital p на 84-м году ду жизни от наас ушел у Роман Аркадьевич р д Каплан— советский и американский литературовед, искусствовед, переводчик, создатель и владелец ресторана «Русский самовар» в Нью-Йорке.

Из биографии: Родился в Ленинграде. Мать была из Ростова-на-Дону, а отец из небольшого местечка рядом с Киевом. Оба они были музыкантами. Окончил Академию художеств и институт иностранных языков (Иняз), работал экскурсоводом в Эрмитаже. Дружил с Довлатовым, Бродским, Аксёновым. В 1972 году вместе с родителями и братом эмигрировал в Израиль, гдде недолго преподавал американскую словесность, после чего обосновался в США. В Нью-Йорке в первое время трудился швейцаром, затем работал в художественной галерее Нахамкина: «В 6 часов наша галерея закрывалась, но никто не хотел расходиться. Я жил напротив, и все художники шли ко мне. Каждый день». Женаа Каплана Лариса подавала гостям к столу, мыла посуду… Через семь лет Лариса, вконец измучившись, как-то в сердцах бросила мужу: «Если ты хочешь кормить и поить своих друзей каждый вечер, открой ресторан». В декабре 1986 года Роман Каплан основал на Манхэттене в Нью-Йорке ресторан «Русский самовар». Место выбрано не случайное: 52-я улица была в своё время центром джазовой культуры, а в доме, где находится ресторан, жил Фрэнк Синатра.. Создателями вместе с Романом Капланом были поэт Иосиф Бродский и звезда мирового балета Михаил Барышников. На покупку бизнеса пошла часть Нобелевской премиии Иосифа Бродского. Идея Каплана заключалась в том, чтобы собрать вокруг думающих, творческих людей одного уровня. Александр Генис: «Русский самовар» — единственное место не только в Америке, но и в мире, где можно услышать на виолончели Шостаковича, а на скрипке Баха. Послушать, как Энтони Хект и Сюзан Зонтаг читают стихи русских поэтов. Я считаю, что «Русский самовар» — это наша гордость. Здесь на стенах висят картины лучших художников, поэты читают стихи, сюда приходят знаменитые актёры, музыканты, спортсмены. Каждый раз, когда мои друзья из Москвы приезжают сюда и просят повести их в самое знаменитое место в Манхэттене, я веду их в «Русский самовар». Роман Каплан создал уникальноое заведение, лишенное пошлости. Здесь происходит самое главное — общение».

Наши искренние соболезнования родным и близзким. Разделяем вашу скорбь и обращаем к вам слова поддержки. Память об этом удивительном человеке в нааших сердцах. Да будет переход его легким, а память светлой!

36 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

 Чтобы сэкономить время на утренний сон, я завтракаю на ночь.



А вы знаете что на передаче “ Жди меня” есть подвал, где держат пропавших людей?



Кризис среднего возраста у мужчин — когда любовница ничем не отличается от жены.



В детстве вы думаете, что в жизни возможно всё, а повзрослев — что всякое.



Раввин: — Евреи, запомните. Есть три самых страшных греха. Первый грех — это злорадство. Если у соседа сдохла корова — не надо радоваться, надо посочувствовать человеку. Второй грех — это уныние. Если у тебя только одна корова, она старая и больная и дает мало молока — не унывай, а радуйся, ведь у кого-то даже такой коровы нет. Голос из толпы: — Ребе, но ведь радоваться, что у кого-то нет коровы — это же злорадство, страшный грех, вы же сами только что сказали. Раввин: — А третий грех — это занудство.



Плохо живут те, кто ищет объяснений, почему им плохо, и хорошо живут те, кто не ищет объяснений, почему им хорошо.



Отдохните!

Начальник отдела по борьбе с наркотиками уже четвертый год не может соскочить с этой должности.



Как известно, Сталин очень любил курить. Минздрав хотел его предупредить, но как-то побаивался за свое здоровье.



– А вот сейчас вы наблюдаете знаменитые египетские пирамиды, которые... – Товарищ экскурсовод, а правда, что верблюд может не дышать три минуты? – Нет, не правда. – Лёха! Лёха!!! Отпускай его! Отпускай!!!



– Владимир Вольфович, отгадайте загадку: без окон, без дверей – полна горница людей! – Ну, что это за загадка? Что за чушь? Какой подонок ее загадал? Табор в лифте застрял, что ли?



Дельфины очень умные существа. Вы видели, чтобы кто-нибудь из них оформил ипотеку?



У продавщицы не было сдачи, поэтому она ударила первой.



Было бы приятней убивать комаров, если бы они кричали.



– Милый, мы совсем не понимаем друг друга. – Что ты имеешь в виду?



TEL: 954•227•8291

Разговор парня с девушкой. – Ты где учишься? – На биологическом факультете. – И кем станешь? – Естествоиспытателем. – Бабником, что ли?



Пасечник догадался, что жена нашла заначку, когда увидел ее опухшую, но в новом платье.



Оптимист уходит полупьяным, а пессимист – полутрезвым.



– Почему ты плачешь? – Я мужик, я не должен перед тобой отчитываться!



Гаишник останавливает машину. Подходит. Спрашивает сурово: – Вы знак видели? – Видел. Гаишник расплывается в доброй улыбке: – Сынок мой нарисовал...



Степан понял, что его непременно посадят, когда его адвокат начал свою речь с фразы: – Ну и что, что он ворует?



Вблизи дома престарелых специально обученные кукушки подбадривают пенсионеров.



– Фима, а где мой велотренажер? – Выбросил его! Зачем мне эта постоянная иллюзия того, что ты таки уезжаешь?



Родители запрещали Игорю приходить домой поздно. Им вообще не очень нравилось, что какой-то Игорь приходит к ним домой.



Однажды я спросил девушку, чем она занимается. Когда она закончила говорить, у нас уже было двое детей.

СУДОКУ №95



Всю дорогу до ЗАГСа свадебная кукла на капоте поворачивалась назад и шептала жениху: – Беги!



– Папа, а давай купим шалав! – Купим, сынок, только это лаваш называется.

По горизонтали: 1. Небольшой эстрадный театр в ресторане, кафе. 6. Прошитая мелкая волнистая складка на одежде. 10. Маленькая речка. 12. Отдельная область деятельности. 13. Специалист по шитью меховых изделий. 14. В средневековых поверьях: ночное сборище ведьм. 17. Правильная, нормальная деятельность организма. 18. Специальным образом запеченная свинина. 19. Вести, слухи, толки. 23. Выделяемая по какому–нибудь признаку часть небесной сферы. 25. Человек, считающий себя носителем высшей интеллектуальности и изысканных вкусов. 28. Пищевой продукт из подкожного животного жира. 29. В технике — уплотнительная деталь машины в виде кольца. 30. Количество пойманной рыбы. 31. Предприятие общественного питания. 32. Вертикально движущийся подъёмник с кабиной для перемещения людей, грузов. 33. Мелкие капли влаги, оседающие на растениях по утрам и вечерам. 34. Придание стволу артиллерийского орудия положения, необходимого для попадания в цель.

35. Устройство для стока воды. 36. Характеризующаяся какими–нибудь общими признаками территория, область. 38. Верхняя одежда в древнем Риме. 42. В старину на Украине и в России: член общины вольных поселенцев на окраинах государства. 47. Преступное лишение жизни. 48. Дополнительное полевое укрепление для обороны в случае отступления. 49. Родной брат жены. 52. Лёгкое чувство голода. 53. Органическое вещество, необходимое в небольших количествах в пищевом рационе. 54. Небольшая птица, сходная с ласточкой. 55. Вид термической обработки металла. 56. Ввоз товаров, капиталов изза границы.

По вертикали: 2. Южное фруктовое дерево. 3. Предмет религиозного поклонения. 4. Заросли, чаща. 5. Кровеносный сосуд, проводящий кровь к сердцу. 7. Тёмно-фиолетовый плод огородного растения. 8. Рядовой в артиллерии, пушкарь. 9. Положительный эффект от чего-либо. 11. Личный состав самолёта. 14. Старинный воинский металлический головной убор.

15. Единица оценки степени, силы какого–нибудь физического явления. 16. Густой покров шерсти у животного. 20. Название породы лисиц с красноватой шерстью. 21. Соревнование в мастерстве управления лошадью. 22. Музыкальный лад светлой, радостной окраски. 23. Демонстрация перед аудиторией. 24. Тот, кто приходит, возникает, заменяя собой кого-что–нибудь. 25. Однолетнее овощное растение семейства сложноцветных. 26. Ботинок для футбола. 27. Светильник рассеянного света, освещающий сцену спереди и сверху. 37. Лицо, уполномоченное оформлять юридические акты. 39. Мировосприятие, проникнутое жизнерадостностью. 40. Геологическое образование, возникающее над каналами и трещинами в земной коре. 41. Карлик. 42. В старину — сосуд для питья вина. 43. Крупный дикий лесной бык. 44. Механизм для подъёма и перемещения грузов. 45. Тонкая шерстяная или полушерстяная ткань. 46. Защищённое от ветра место у морского берега, приспособленное для стоянки и причала судов. 50. Меховая обувь. 51. Сорт конфет.

По горизонтали: 1. Кабаре. 6. Сборка. 10. Ручей. 12. Отрасль. 13. Скорняк. 14. Шабаш. 17. Здоровье. 18. Буженина. 19. Молва. 23. Пояс. 25. Сноб. 28. Сало. 29. Манжета. 30. Улов. 31. Кафе. 32. Лифт. 33. Роса. 34. Наводка. 35. Слив. 36. Зона. 38. Тога. 42. Казак. 47. Убийство. 48. Ретирада. 49. Шурин. 52. Аппетит. 53. Витамин. 54. Стриж. 55. Отпуск. 56. Импорт. По вертикали: 2. Абрикос. 3. Реликвия. 4. Куща. 5. Вена. 7. Баклажан. 8. Канонир. 9. Польза. 11. Экипаж. 14. Шлем. 15. Балл. 16. Шуба. 20. Огнёвка. 21. Выездка. 22. Мажор. 23. Показ. 24. Смена. 25. Салат. 26. Бутса. 27. Софит. 37. Нотариус. 39. Оптимизм. 40. Вулкан. 41. Лилипут. 42. Ковш. 43. Зубр. 44. Кран. 45. Кашемир. 46. Гавань. 50. Унты. 51. Ирис.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Кино

TEL: 954•227•8291

«Мальчик по имени Рождество» A Boy Called Christmas

«Король Ричард: Воспитывая чемпионок» King Richard

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 37

ţŤŢŘŧŞŦŢŖůŝ ŠŔŗŔśŜš

Ǿ(852 0$5.(7 ,,,ǿ ƩƾǋǉǇǈǖǄ ƽǖƼǉǋ ǅǉǆƼƻǌǈǖǐ ǃǂƿǀǆǃǄ Ǌǃƽǉ ƽǃǈǉ ǌǉǅǃ ǃ ƿǋǎƾǃǀ ǈƻǊǃǍǅǃ Ǎƻǅ ǁǀ ƽ ƻǌǌǉǋǍǃǇǀǈǍǀ Ǉƻǋǃǈǉƽƻǈǈǖǀ ǉƽǉǔǃ ǊǀǆǗǇǀǈǃ ǊǋǃǊǋƻƽǖ ǅǋǎǊǖ ǃ ǅƻǓǃ Ǎƽǉǋǉƾ ǃ ǄǉƾǎǋǍ Ǌǋǉ Ǎ ƿǎǅǍǖ ƿǉǇƻǓǈǀƾǉ ǊǋǃƾǉǍǉƽǆǀǈǃǚ ƽǌǀƾƿƻ ƾ ǌƽǀǁǃǀ ƽǌǀƾƿƻ ǅ ǌǍ ƾ ǉǆǎ

(драма, приключения, семейный, фэнтези)

(биография, драма, спорт)

Страна: Великобритания Режиссер: Гил Кинан Актеры: Михиль Хаусман, Мэгги Смит, Кристен Уиг

Страна: США Режиссер: Рейнальдо Маркус Грин Актеры: Уилл Смит, Джон Бернтал, Тони Голдуин

Юный Николас, чтобы найти отца, уехавшего на поиски легендарной эльфийской деревни, отправляется на север, где его ждут необыкновенные приключения.

Ричард Уильямс — отец теннисисток Серены и Винус Уильямс. Сам он практически никогда не играл в теннис и мало понимал в тренировке профессиональных теннисистов. Он планировал тренировать всех дочерей, но настоящий талант показали только Серена и Винус.

«На месте принцессы р ц 3: Роман со звездой» The Princess Switch 3: Romancing the Star

«Дом Гуччи»

Ɲ ǈƻǓǀǇ ǅƻǏǀ ƽǖ ƽǌǀƾƿƻ ƾ ǇǉǁǀǍǀ ǊǋǉƽǀǌǍǃ ǈǀǌǅǉǆǗǅǉ ǎǙǍǈǖǐ ǇǃǈǎǍ ǂƻ ǒƻǓǀǒǅǉǄ ƾǉǋǚǒǀƾǉ ǅǉǏǀ ǌǉ ǌƽǀǁǀǃǌǊǀǒǀǈǈǉǄ ƼǎǆǉǒǅǉǄ ǃǆǃ ǊǃǋǉǁǅǉǇ 6 -RJ 5G % 'HOUD\ %HDFK )/ ǩ HXURPDUNHW '%#JPDLO FRP

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÏÐ ÐÎÄÓ ÎÄ ÄÓÓÊÒ ÊÒÎ ÒÎ ÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÀÃÀ ÃÀ ÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ «Å ÅÂÐ ÐÎ ÌÀÐÊ ÌÀÐÊÅÒ» ÊÅÒ ÅÒ» Ò»

House of Gucci

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

(биография, драма, криминал, триллер)

(драма, комедия, мелодрама, семейный) Страна: США Режиссер: Майк Рол Актеры: Ванесса Энн Хадженс, Ник Сагар, Реми Хай Когда кто-то крадет бесценную рождественскую реликвию, королевские девушкидвойники Маргарет и Стейси обращаются за помощью к дерзкой Фионе, очень похожей на них обеих, и ее бравому бывшему.

Страна: Канада, США Режиссер: Ридли Скотт Актеры: Леди Гага, Адам Драйвер, Джаред Лето Гламурный эпик охватит четвертьвековую историю бренда, начавшись в 70-х годах прошлого века, когда Маурицио Гучи подмял под себя бесперспективный бизнес деда. К 80-м он расширил сеть бутиков до 153 магазинов, приносящих семье полмиллиарда долларов в год, но так и не познал настоящего триумфа: в 1995-м после смелого дефиле молодого дизайнера Тома Форда Маурицио был застрелен на пороге собственного офиса.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

TEL: 954•227•8291

ДОМГОРШЕЧНИКА

“Ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит’’ ЕBP 10:37

! " # ! $ $ % $

" & ! ' $ ! $ $

( Íº Íº {ì¤ U ïÜ »Ô¤Â» (Â´´ðíÂÂ ":

()* *+ ,-(.

TEL: 954•227•8291

НОЯБРЬ • 2021 • NO.11 (413) • REKLAMA MIAMI • 39

«Потерпевший Гольдинер» Комедия и мелодрама «Потерпевший Гольдинер» это история о встрече на Брайтон-Бич двух эмигрантов, старика и молодой женщины. Встрече, которой никто из них не хотел.

Два характера, две судьбы и две цивилизации, не желающие ничего знать друг о друге: «совок» и Америка… Им - людям и цивилизациям пришлось встретиться в самых неожиданных обстоятельствах. Смешное и драматичное переплетено в этой истории, уже завоевавшей зрителя по обе стороны океана… Старый брайтонский еврей Гольдинер попадает под машину, за рулем которой сидит миссис Уотсон. При ближайшем рассмотрении эта миссис Уотсон оказывается Женей Ровинской, которую родители вывезли годовалым ребенком из Харькова – того самого Харькова, где работал на оборонном заводе и был парторгом цеха Гольдинер. Суд приговаривает ее к 80 часам общественных работ: она должна убирать в квартире Гольдинера, приносить ему продукты, выгуливать по набережной на инвалидной коляске, готовить обед... К концу первой встречи они уже ненавидят друг друга, ибо каждый воплощает в себе то, что ненавидит другой. Но деваться некуда – они приговорены к встречам два раза в неделю. Проходит время, и молодая женщина и старик начинают вглядываться друг в друга и чуть лучше понимать собеседника. Он вдовец и совершенно одинокий человек; она тоже одинока – брак распался, а новые отношения не имеют ничего общего с любовью… Между ними возникает привязанность. Физическая близость невозможна – этот поезд ушел, но старый Гольдинер находит

удовлетворение в тщеславии, и по Брайтону расползается слух о его романе с молодой американкой… Этот комический узел развязывается вполне драматически: миссис Уотсон узнает о предательстве, и едва завязавшиеся человеческие отношения прерваны. Гольдинер с сердечным приступом оказывается в больнице. Но он возвращается из больницы, и миссис Уотсон (Женя Ровинская) снова приходит к нему. Она приходит не только по приговору: ей жалко этого склочного, умного и несчастного человека. Она видит, как ему самому плохо и стыдно. Их отношения восстанавливаются. Однажды разговор случайно заходит о покойном отце Жени Ровинской, бывшем инженере харьковского завода. Родители Жени не хотели эмигрировать, но это решили за них, выгнав с работы после того, как при обыске были обнаружены запрещенные книги. Уже должна была родиться дочь, отца не брали на работу даже дворником… И они уехали, и были несчастливы в эмиграции. Отец умер очень рано. Женя Ровинская вспоминает рассказ отца о том, как парторг цеха на «Тяжмаше» кричал на него, кричал, а сам боялся… Она описывает этого ужасного человека, сломавшего жизнь ее родителям – и сделавшего ее американкой…

время последней встречи Гольдинер делает попытку покаяться сам, но Женя не позволяет ему это сделать.

И вдруг мы понимаем по реакции старика (и может быть, это понимает и Женя): Гольдинер и есть тот парторг. Она не хочет пускать это подозрение в сердце. Они прощаются. Во

Она сама не понимает, как это вышло, но после смерти отца у нее не было человека ближе, чем этот несчастный, измученный памятью о собственной пропащей жизни, человек.

Она уходит, написав на холодильнике свой телефон: звоните. После ее ухода Гольдинер берет губку и стирает телефон. «Пора сворачивать лавочку», - говорит он. Жизнь заканчивается, подарив на прощанье жесткий анализ прожитого – и любовь.

«Гольдинер» написан в 2010 году. Его сценическая судьба складывается вполне счастливо: пьеса, сыгранная впервые в Чикагской русской антрепризе в 2012 году, идет в России и Украине. Заглавную роль играли Владимир Этуш, Альберт Филозов, Валерий Гаркалин... В Одессе десять лет, на аншлагах,

играет Гольдинера Олег Школьник. Вячеслав Каганович (первый исполнитель роли) продолжает с успехом играть спектакль в гастролях в США, Канаде, России и Белорусии.

Виктор Шендерович

40 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (413) • НОЯБРЬ • 2021

TEL: 954•227•8291

Для Вашего удобства мы открыли еще один офис в Бока Ратоне!

Потому что опыт и результат имеют значение

Trucking/Auto Accident – Wrongful Death – Products Liability – Maritime – Slip/Fall – Premises Liability 2021

Main Office 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com

954-922-9100 www

2255 Glades Road Suite 324A Boca Raton, FL 33431

lmiller.com

Awards, designations, and accolades were bestowed onto or achieved by individual attorneys within the firm and not necessarily by the firm itself.

SOCIAL SECURITY

DISABILITY SSI/SSD MEDICARE/ MEDICAID

American Advisory Associates С 2001 ГОДА помогла тысячам людей нашей общины, представляя их интересы в Social Security Administration. Мы работаем с вами на каждом этапе процесса. Заполняем заявки на получение гражданства без необходимости прохождения экзамена на знание английского языка для людей пожилого возраста, не имеющих возможности его изучить по состоянию здоровья.

М ПОМОГАЕМ ЛИЦАМ, МЫ И ИМЕЮЩИМ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ: • SSI/SSD по инвалидности • Пенсионного пособия • Medicare /-Medicaid • Food Stamps • Гражданства Первая консультация бесплатно

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Говорим по-русски

(561) 306-4030

44 N.Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 4400 phone: 561.417.6233 fax: 561.417.6963 ph