Rmiami #14 2017 by RMiami

#14 [334] Июль, 2017

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А.

MIAMI

d o o w y l l o H Smile

LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы.

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

• Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology.

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе

Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists.

НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

18090 Collins Ave #19-20, Sunny Isles Beach, FL 33160

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

ACCREDITED MEMBER

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Ü ¢ ¤³²Ü ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

Вы имеете право получить освобождение от экзамена на гражданство США

ЕСЛИ нарушения вашей памяти не позволяют вам выучить английский язык и американскую историю После консультации и тщательного психологического обследования вы можете получить отчёт, готовый для подачи в иммиграционную службу

ЗВОНИТЕ

301 320-0729

ĮęĤĢĜęĚȞĥģĔĜĦĤȞħĥĞħď: ǧ ČřŧŰŌţŤťńŠǺńŌŊŌşœŌȞţŠŊŠńȞǧȞďœşŌřŠŜŠņœƆȞǧȞħţŠŜŠņœƆȞœ ńşŀƆ ţŌřŠşŤťţŧřŮœƆȞŠţņŀşŠńȞŞŀŜŠņŠȞťŀőŀȞǧȞ6œşœŞŀŜŵşŠȎœşńŀőœńşŀƆȞ œȞŏŌşŲœş ŬœţŧţņœƆȞǧȞĎŏœńŜŌşœŌȞłœŠœŊŌşťœŭşŹŬȞņţŀşŧŜȞŊŜƆȞŞŧŏŭœşȞœȞŏŌşŲœş ĥģĔĜĦĤȞĞČĘĔĤġĳīȞģĤĢĭĔĒħĤǭ ŜŵşŹŌ ǧ ĞŀőŌţşŠŌȞŜŌŭŌşœŌȞŞŠŭŌńŠņŠȞšŧőŹţƆȞǧȞĤŌřťŀŜŵşŹŌȞœȞńŀņœşŀŜŵşŹŌ ńŹšŀŊŌşœƆȞǧȞĞŌŭŌşœŌȞņŌŞŠţţŠƆȞœȞŬţŠşœŭŌŤřŠņŠȞšţŠŤťŀťœťŀȞ ŠȞšŧőŹţƆ ǧ ĎŀņœşŀŜŵşŠŌȞŠŞŠŜŠŏŌşœŌȞšŠŤŜŌȞţŠŊŠńȞǧȞĞŌŭŌşœŌȞŞŠŭŌńŠņŠȞšŧőŹţƆ šţœȞşŌŊŌţŏŀşœœȞǧȞĢłţŌőŀşœŌȞŞŜŀŊŌşŮŌńȞŊŠȞƏƌȞŊşŌŕ ĥģĔĜĦĤȞĞČĘĔĤġĳīȞĸĥĦĔĦęĬĔĥĜęīȞģĤĢĭĔĒħĤǭ Ǯ ĘŜŞŚŞŊŇŝŎŇȥŗŞŊŎȥȥǮȥȥĔŇůŇŝŎŇȥũļţŇĹŞőȥŤŽşŎȥȥǮȥȥĔŇůŇŝŎŇȥĹĶţŎŗŞŌĶȥȥǮȥȥĝŃĶŚŇŝŎŇȥĹŞŚŞŤ ĹŞŚŞŤ ŗĶ Ǯ ĝŃĶŚŇŝŎŇȥşĶşŎŚŞŜȥŎȥţŞŃŎŝŞŗȥȥǮȥȥęŚĶŌŜĶŚŎŭťŎŝļȥȥǮȥȥĔŇůŇŝŎŇȥŝŞļťŇĹŞļŞȥļţŎķŗĶ Ǯ ĝĹŇŚŎůŇŝŎŇȥŞķźŇŜĶȥļũķȥȥǮȥȥĔĶŌŇţŝŞŇȥũŃĶŚŇŝŎŇȥşŎļŜŇŝťŝŽŮȥşƍťŇŝ

954-204-0054 & )BMMBOEBMF #FBDI #MWE 4VJUF )BMMBOEBMF #FBDI '-

www.svm-med.com m Email: info@svm-med.com

6 J& 7 Ȟ Z Z ǮȞ6Ǵ ǴȞȞ= Ǻ 6 6 J& J 7 7 Ȟ Z 7 Z Z Z Ǯ Ǯ 6Ǵ Ǵ = Ǻ

j j7 7 ŌţťœūœŮœţŠńŀşşŹŕȞŊŠřťŠţȞńȞŀřŧŰŌţŤťńŌǮ Ōţ Ō Ōţťœū Ōţ ťœū ūœŮœ œ ţŠ ţŠń ţ Šńŀ Šń ŀşş şşŹŕ ş ŕ ŊŠř ŊŠřťŠţ ŊŠřťŠţ Š ń ŀřŧ ŀřŧŰŌ řŧŰŌ ŰŌţ ţŤťń ťń ńŌǮ ŌǮ ŧţŠņœşŌřŠŜŠņœœȞœȞŞœşœŞŀŜŵşŠȎœşńŀőœńşŠŕȞŬœţŧţņœœ ŧţŠ ŧţ ŧ ţŠņņœş ţŠ œş şŌřŠ Ōř ŜŠ ŜŠņ Šņņœœ œœ œ œȞŞ ȞŞœş œşœ œşœ şœŞŀŜ şœŞŀŜ Şŀ ŀŜŵşŠ ŵşŠȎœş ŵşŠȎœ œşńŀő œş ńŀőœńş ńŀ ńŀő œńşŠŕȞ œńş ŠŕȞŬœ Šŕ Ŭœţ œţ ţŧ ŧţ ŧţņ ţņņœœ œœ

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

TEL: 954•344•7797

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Календарь событий

TEL: 954•344•7797

Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ

07.13 – 07.23

ШОУ OVO ЦИРК ДЮ СОЛЕЙ (CIRQUE DU SOLEIL)

07.28 – 07.30 2017

2017

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323

Фееричное, уникальное, самобытное шоу Цирка дю Солей Ovo моментально погружает зрителей в особенный мир – в экосистему, где обитают насекомые. Эта система живет полной, яркой и насыщенной жизнью. Ее обитатели веселятся, развлекаются, ищут свою любовь, ведомы бесконечным потоком движения и энергии. Их удивительный мир поражает зрителей великолепием и биологическим разнообразием. В нем находится время как для спокойного, умиротворенного отдыха, так и для шумного веселья. Ovo – это единство противоположностей. Это мир одновременно страстный и деликатный, безмятежный и динамичный, беспорядочный и тихий. Каждое утро насекомые просыпаются, чтобы начать новый день своей светлой и радостной жизни. Это скрытая вселенная, и шоу Ovo позволяет нам познакомиться с ней поближе. Резвящиеся, порхающие, энергичные существа приковывают к себе внимания с первой же минуты своего появления и осторожно, но при этом настойчиво увлекают завороженных зрителей в этот красочный и необыкновенный мир. Как всегда, поражают спецэффекты, которым в каждом представлении Цирка дю Солей уделяется особое внимание. Они создают особую атмосферу, и кажется, будто мы слышим шепот ветра в траве и чувствуем ароматы цветов. www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

07.21.17 – 08.06.17

«сНежное шоу Славы Полунина» Впечатляющее театрально-цирковое представление в исполнении знаменитого клоуна Славы Полунина. «Это мое любимое дитя, с которым, я надеюсь, мы не расстанемся еще много лет, потому что оно по-прежнему удивляет меня, таит в себе множество загадок. Оно способно радовать и огорчать, смешить

и трогать до слез. Этот спектакль позволил мне во многом познать самого себя; он стал эпохой в моей жизни» – Слава Полунин. Стоимость билетов – от $30. Не рекомендуется детям до 8 лет. Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

___________________________________/////____________________________________

07.21.17 – 08.20.17

Бесплатный боулинг для детей Записав детей на эту программу, вы получите по электронной почте купоны, которые позволят вашим детям до 15 лет играть в боулинг бесплатно всё лето каждый день (две игры в день). Нужно будет оплатить только аренду обуви для боулинга. С понедельника по четверг – с 9:00 до 18:00. В пятницу и субботу – с 9:00 до 16:00. В воскресенье – с 9:00 до 18:00. Bird Bowl 9275 SW 40th Street, Miami, FL, 33165 www.kidsbowlfree.com 305/221-1221

___________________________________/////____________________________________

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

07.22.17

8 pm

ǕǙǙǕǐǝǍǣǕǛǚǚǨǖ ǍǑǏǛǗǍǟ

Вечерний концерт в стиле кабаре Многогранный джазовый дуэт Davis & Dow выступит в интимной обстановке бального зала в историческом поместье Диринга. Напитки и закуски можно приносить с собой. Ворота открываются в 7 часов вечера. Стоимость билетов: $25. Deering Estate at Cutler 16701 SW 72 Ave. Miami FL 33157 www.deeringestate.org/summer-cabaret 305/235-1668 ext. 233

ȾɆɂɌɊɂɃ ɎɂɅɂɆɈɇɈȼ

___________________________________/////____________________________________

07.22.17 07.23.17

7:30 pm & 9:30 pm 3:30 pm

Фламенко La Rosa Экспрессивный, страстный, яркий танец, отражающий испанскую культуру в исполнении настоящих профессионалов. Стоимость билета: $30. South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211 Street Cutler Bay, FL 33189 www.smdcac.org 786/573-5300

___________________________________/////____________________________________

Бесплатный показ детских фильмов в кинотеатрах Paragon

Приходите всей семьей – каждый вторник, среду и четверг в течение всего лета. Количество мест ограничено. Кассы кинотеатра открываются в 9:30 утра.

07.25.17, 07.26.17, 07.27.17

10 am

«Кубо. Легенда о самурае» / Kubo and the Two Strings (2016)

ǜǝǛǡǒǞǞǕǛǚǍǘǩǚǨǖ ǜǛǑǢǛǑ - ǏǔǏǒǥǒǚǚǨǒ ǝǒǥǒǚǕǬ ɒɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɭɫɥɭɝ

•ǏǼǴǹǶǬǼǾȇ ǹǬ ǺǽǹǺǮǬǹǴǴ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǵ, ǼǬǭǺǾȇ, ǮǺǽǽǺǱǰǴǹǱǹǴȋ ǽǱǸȈǴ, ǭǼǬǶǬ Ǵ ǰǷȋ ǲǱǼǾǮ ǰǺǸǬȄǹǱǯǺ ǹǬǽǴǷǴȋ (VAWA) •ǜǬǭǺȃǴǱ Ǵ ǴǹǮǱǽǾǺǼǽǶǴǱ ǮǴǳȇ (H-1B, L-1, E-2) Ǵ ǮǴǳȇ Ǵ ǯǼǴǹǶǬǼǾȇ ǰǷȋ ǷǴȂ ǽ ȉǶǽǾǼǬǺǼǰǴǹǬǼǹȇǸǴ ǽǻǺǽǺǭǹǺǽǾȋǸǴ (O-1, EB-1) •ǛǺǷǴǾǴȃǱǽǶǺǱ ǿǭǱǲǴȅǱ •ǎǴǳȇ ǲǱǹǴȁǺǮ/ǹǱǮǱǽǾ, ǮǴǳȇ ǰǷȋ ǽǿǻǼǿǯǺǮ, ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǴǱ Ǵ ǽǾǿǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǮǴǳȇ •ǛǼǺǰǷǱǹǴǱ Ǵ ǴǳǸǱǹǱǹǴǱ ǽǾǬǾǿǽǬ •ǓǬȅǴǾǬ ǺǾ ǰǱǻǺǼǾǬȂǴǴ Ǯ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺǸ ǽǿǰǱ •ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ǵ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǹǬ ǴǹǾǱǼǮȈȊ •ǏǼǬǲǰǬǹǽǾǮǺ ǝǤǌ Licensed in New York. Practice is limited to Immigration and Naturalization Law. ǜǲǽǾǻǺǭǸȉǺȈǶ ǼǻǱȂǻǱ Ƿ ǷǭǳǱǻǹȀ ǷǸǵǲǺǿȀ.

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ

ǎǲǾǼǸǭǿǺȈǲ ǷǻǺǾȀǸȉǿǭȃǵǵ (Ǳǻ 40 ǹǵǺ.) Ǽǻ ǾȀǮǮǻǿǭǹ ǯ ǻȁǵǾǲ ǯ ǎǽǵǷǲǸǸ, ǙǭǶǭǹǵ Ǽǻ ǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǶ ǴǭǼǵǾǵ.

305.542.0633

ɈɎɂɋ ȼ ȺȼȿɇɌɍɊȿ 1( VW 6WUHHW WK )ORRU 6XLWH $YHQWXUD )/

LQIR#XV LPPLJUDWLRQ ODZ ZZZ XV LPPLJUDWLRQ ODZ

10 am

«Пираты: банда неудачников» / The Pirates! Band of Misfits (2012) Команда веселых и бесшабашных пиратов, возглавляемая своим удалым Пиратским Капитаном, собирается принять участие в важном для них конкурсе «Пират года» и, наконец, добиться победы. Однако амбиций команды хватает лишь до тех пор, пока не объявляются их основные соперники – Лиз-Сабля и Черный Беллами. По сравнению с ними герои заметно проигрывают и понимают, что и на этот раз им ничего не обломится. Незадачливые конкурсанты быстро ретируются, но Капитан полон решимости доказать, что он еще кое-что может. Но удача словно отвернулась от него: даже на захваченных кораблях абсолютно нечем поживиться.

08.08.17, 08.09.17, 08.10.17

ɑɥɟɧ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ Ʉɨɥɥɟɝɢɢ ɂɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ Ⱥɞɜɨɤɚɬɨɜ

ɈɎɂɋ ȼ ȻɊɂɄȿɅɅ 6: WK 6WUHHW WK )ORRU 6XLWH 0LDPL )/ ǻǺ ǻǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹǺǵ ǳǬǻǴǽǴ

Кубо – наследник великого рода, но когда возвратились духи прошлого, жаждущие мести, на его защиту отважилась встать лишь странная парочка хранителей. И теперь для Кубо единственный шанс на спасение – найти магические доспехи отца, легендарного самурая.

08.01.17, 08.02.17, 08.03.17

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 5

10 am

«Зверопой» / Sing (2016) В мире, который населяют звери, коала по имени Бастер Мун изо всех сил пытается предотвратить закрытие своего театра. В итоге Бастер и его друг, баран Эдди, устраивают конкурс певцов, предлагая принять участие каждому жителю города. В пятёрке лучших окажутся вечно занятая семейными заботами свинья Розита и её партнёр Гюнтер, высокомерный белый мышонок Майк – любитель азартных игр, дикообразиха Эш, выбравшая для себя панк-рок, юная слониха Мина, жутко боящаяся сцены, и горилла Джонни, который предпочёл не идти путём преступности, как его отец, а найти себя в музыке. Paragon Theater Paragon Ridge 10312 Forest Hill Boulevard, Wellington, FL 33414 9200 W State Rd 84, Davie, FL 33324 561/408-8804 954/472-4940 www.paragontheaters.com/promotions

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

07.28.17

TEL: 954•344•7797

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, вас ждут народная музыка и танцы, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни. Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

___________________________________/////____________________________________

07.30.17

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

08.05.17

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх. Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

___________________________________/////____________________________________

08.05.17 08.06.17

1 pm & 7 pm 1 pm

Шоу-соревнование грузовиков «Монстр Джем» В рамках автошоу Monster Jam участникам предстоят прыжки через препятствия, гонки по бездорожью и выполнение разных акробатических трюков на джипах трехметровой высоты с гигантскими колесами. Стоимость билетов: от $20. BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

08.06.17

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьёй на свежем воздухе. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7. Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

___________________________________/////____________________________________

Ежедневно

7 am & 6 pm

Занятия йогой на пляже Проводятся рядом со спасательной станцией на третьей улице, МайамиБич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Не забудьте захватить с собой полотенце, темные очки, cолнцезащитный крем и бутылку воды. 3rdstreetbeachyoga.com 786/529-6423

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ Law Offices of

Veronica Panov, P.A. НАШ НОВЫЙ ТЕЛ:

954-309-7574

1920 East Hallandale Beach Blvd Hallandale Beach • FL 33009 e-mail: panovlaw@gmail.com

WE SPEAK RUSSIAN-ROMANIAN-GERMAN-SPANISH

ИММИГРАЦИЯ

Виза для инвесторов ЕБ-5 Виза для бизнесменов Л-1, Е-2 Виза для студентов и рабочих Продление туристических виз Подача на грин карт

Подача на гражданство Политическое убежище Воссоединение семьи Виза невесты/жениха VAWA, U Визы и жертвы насилия

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

8 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости мира ТУРЦИЯ ОТКАЗАЛАСЬ МИРИТЬСЯ С ИЗМЕНЕНИЕМ НЕМЕЦКОЙ ПОЛИТИКИ В ОТНОШЕНИИ АНКАРЫ Турция категорически не согласна с немецкой позицией, предусматривающей изменение политики Берлина в отношении Анкары. Об этом со ссылкой на заявление пресс-секретаря турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана сообщает Reuters. «Мы не можем согласиться с заявлениями, которые делаются из политических соображений и направлены на то, чтобы размыть экономический фундамент нашего сотрудничества, — объявил Ибрагим Калин на пресс-конференции в Анкаре. — Мы надеемся, что немцы возьмут свои слова назад».

Ранее глава МИД ФРГ Зигмар Габриэль объявил, что немецкое правительство намерено пересмотреть свой курс по отношению к Турции. Глава ведомства пояснил, что будут пересмотрены условия предоставления Турции кредитов и экономической помощи, а также усилия Берлина по подготовке Анкары к вступлению в ЕС. Также МИД ФРГ ужесточит рекомендации о безопасности для немцев, желающих поехать в Турцию. Это решение уже одобрила канцлер Германии Ангела Меркель.

В ИНДИИ ИЗБРАН НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ

Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

В Индии закончен подсчет голосов на выборах президента страны. Об этом сообщает CNN. 14-м по счету главой Республики Индия избран кандидат от правящей «Бхаратия Джаната парти» (BJP) Рам Натх Ковинд. За него отдали голоса 2390 членов коллегии выборщиков из пяти тысяч. Его соперница, Мира Кумар, получила 1844 голоса. 25 июля 71-летний Ковинд принесет присягу и станет новым президентом страны. Перед этим ему придется выйти из партии. Ковинд с 1991 года он является членом BJP. С 1994 по 2006 год он был членом верхней палаты индийского парламента, с 2015 по 2017 занимал пост губернатора штата Бихар. Ковинд — второй представитель касты неприкасаемых во главе страны после Кочерила

СУД РИМА ПРИГОВОРИЛ 46 МАФИОЗИ К 500 ГОДАМ ТЮРЬМЫ

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

Рамана Нараянана, занимавшего эту должность с 1997 по 2002 год. Как предполагают эксперты, BJP, выдвинув Ковинда, надеется заручиться голосами неприкасаемых, которые составляют примерно 20 процентов населения страны и обычно голосуют за Индийский национальный конгресс или за местные партии.

Суд Рима приговорил к различным срокам заключения 46 участников преступной группы, занимавшейся расхищением бюджета итальянской столицы. Об этом сообщает Rai News. Массимо Карминати и Сальваторе Буцци, которые придумали и реализовали преступную схему, получили 20 и 19 лет тюремного заключения соответственно. Примечательно, что оба

они выслушивали приговор в режиме видеоконференции — в настоящее время они отбывают сроки в тюрьме строго режима в Парме за преступления, совершенные ранее. Процесс начался еще 2015 году и получил название Mafia Capital («Столичная мафия»). В ходе следствия удалось установить, что участники группировки завели связи в мэрии итальянской столицы и при помощи чиновников получали выгодные контракты, оплачиваемые из городской казны. В частности, речь шла об управлении центрами размещения беженцев. В реализации преступных схем были также задействованы аффилированные с преступниками бизнес-структуры. В общей сложности судья назначил обвиняемым по этому делу более 500 лет тюремного заключения.

АРАБСКИЕ СТРАНЫ СМЯГЧИЛИ ТРЕБОВАНИЯ К КАТАРУ Четыре арабские страны во главе с Саудовской Аравией, объявившие бойкот Катару, больше не настаивают на выполнении эмиратом 13 условий ультиматума. Об этом дипломаты королевства совместно с коллегами из ОАЭ, Бахрейна и Египта сообщили журналистам в ООН, передает BBC News. Отмечается, что страны настаивают на выполнении шести пунктов. В частности, речь идет о прекращении Дохой актов провокации,

а также борьбе с терроризмом, отказ от предоставления финансовой помощи террористическим организациям, невмешательство во внутренние дела других государств. В Дохе это заявление пока никак не прокомментировали. Власти Саудовской Аравии отметили, что эти принципы должны быть «вполне приемлемы для Катара», подчеркнув при этом, что дальнейшие уступки невозможны.

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 9

TEL: TEL: TE L: 9 954•344•7797 54•3 54 • 44 44•7 •779 •7 797 7

Новости США ТРАМП РАСКРЫЛ СОДЕРЖАНИЕ ОБЕДЕННОЙ БЕСЕДЫ С ПУТИНЫМ Президент США Дональд Трамп в ходе неформальной беседы за обедом с президентом России Владимиром Путиным на саммите G20 в Гамбурге поприветствовали друг друга, после чего затронули проблему усыновления. Об этом Трамп рассказал в интервью газете The New York Times. По словам американского президента, во время ужина его супруга Мелания сидела рядом с Путиным на другом конце стола. «Я просто по-

шел поздороваться с Меланией, и пока я там был, я поприветствовал Путина», — сказал Трамп. Он добавил, что разговор был недолог, «может быть, минут 15». «Просто говорил о разных вещах. На самом деле, очень интересно. Мы говорили об усыновлении», — пояснил Трамп. Он отметил, что вопрос об усыновлении обсуждался в июне 2016 года в ходе встречи между Дональдом Трампом-младшим и гостями из России. С 2013 года действует «закон Димы Яковлева», запрещающий усыновление американцами российских детей. Документ стал ответом на американский «акт Магнитского». Дима Яковлев погиб в июле 2008 года в городе Херндон под Вашингтоном после того, как приемный отец Майлс Харрисон на целый день оставил ребенка в закрытой машине. Суд Харрисона оправдал.

МАККЕЙН ПООБЕЩАЛ ВЕРНУТЬСЯ К РАБОТЕ ПОСЛЕ УДАЛЕНИЯ ОПУХОЛИ МОЗГА Американский сенатор от республиканцев Джон Маккейн пообещал вернуться к работе после того, как придет в себя после операции по удалению опухоли головного мозга. Об этом рассказал его друг, сенатор Линдси Грэм, передает The Washington Post. «Я собираюсь задержаться дома чуть дольше, чтобы пройти курс лечения. Но я вернусь (...) Мне удавалось справляться и с более тяжелыми ситуациями», — привел Грэм слова Маккейна. 19 июля американские СМИ сообщили, что у 80-летнего Джона Маккейна удалили сгусток крови над левым глазом. Анализ тканей, проведенный после этой процедуры, показал, что речь идет о глиобластоме. Маккейн проходит реабилитацию после операции у себя дома в

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160 штате Аризона. Врачи рассматривают различные варианты лечения, в том числе сочетание химио- и радиотерапии. Президент США Дональд Трамп и его супруга Мелания пожелали сенатору скорейшего выздоровления. Бывший американский лидер Барак Обама и экс-госсекретарь Хилари Клинтон также выразили поддержку политику.

этой неделе американские бизнесмены могут начать подавать заявки на визы для приглашенных иностранцев, но сначала им придется подтвердить, что им действительно нужны иностранные рабочие. «Мы говорим об американских предприятиях, которые рискуют получить непоправимый вред, если не получат дополнительных рабочих по визе H-2B», - говорят представители Белого дома.

МАЛЬЧИК СЛУЧАЙНО НАШЕЛ ОКАМЕНЕЛОСТЬ ВОЗРАСТОМ БОЛЬШЕ МИЛЛИОНА ЛЕТ Прогуливаясь по пустыне недалеко от ЛасКрусес, штат Нью-Мексико, 10-летний мальчик наткнулся на одну из редчайших находок штата. Спенсер Лукас (Spencer Lucas), куратор палеонтологии в Музее естественной истории и науки Нью-Мексико, отметил, что окаменелости больше 1 миллиона лет. Изучая горы Органа с родителями и двумя братьями, 10-летний Джуд Спаркс споткнулся обо что-то, торчавшее из грунта. Он показал находку своему брату Хантеру, и тот подумал, что это останки большой коровы.

Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

АДМИНИСТРАЦИЯ ТРАМПА ПУСТИТ В СТРАНУ 15 ТЫСЯЧ ИНОСТРАННЫХ РАБОТНИКОВ Департамент внутренней безопасности в понедельник объявил о однократном увеличении числа рабочих виз для сезонных сотрудников с низкой зарплатой. В Америку разрешили въезд для 15 тысяч иностранных работников на рыболовецкие заводы, стройки, в гостиничные сети и другие отрасли. Речь идет о временной работе по визе H-2B. Это сотрудники, которые занимаются только сезонной работой, кроме ферм. На

INSURANCE

На самом деле останки принадлежали стегомастодону – древнему примитивному млекопитающему, который жил около 1,2 миллионов лет назад. Этот вид принадлежит к семейству мамонтов и современных слонов. Позже той ночью родители Джуда обратились к профессору университета штата НьюМексико Питеру Хоуду. Ученый и семья Спарков вернулись на место открытия, найдя целый череп ископаемого. Через неделю раскопок удалось собрать все, вплоть до хрупких мелких косточек.

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

10 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ВНИМАНИЕ! ВПЕРВЫЕ ВО ФЛОРИДЕ! ПРОФЕССИЮ ЬП ИТЬ ЛУЧИТ ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ПОЛУЧ

PHLEBOTOMY TECHNICIAN NICIAN Школа CONCORD RUSAM (Нью-Йорк)

проводит выездной цикл занятий ы с получением сертификата школы и сдачей экзамена на National Certificate.

Школа предлагает ON-LINE курс подготовки к экзамену на лайсенс REGISTERED NURSE,

отвечающий всем современным требованиям для успешной сдачи экзамена.

TEL: 954•344•7797

ИЗ ГЛАЗА БРИТАНСКОЙ ПЕНСИОНЕРКИ ДОСТАЛИ 27 ЗАБЫТЫХ ЛИНЗ Врачи обнаружили и достали из глаза британской пенсионерки 27 линз, которые она забыла снять. Об этом сообщает издание британской Ассоциации оптометристов Optometry Today. Они были обнаружены во время осмотра глаза 67-летней пациентки, пришедшей удалять катаракту. Врачи обратили внимание на

синеватую пелену на глазном яблоке женщины, которая оказалась склеившимися контактными линзами. Детали удалили в течение двух сеансов. Женщина, носившая линзы в течение 35 лет, рассказала, что списывала постоянный зуд на возраст и сухость в глазах.

ЖЕНЩИНА НА ИНВАЛИДНОЙ КОЛЯСКЕ ЗАДАВИЛА ПОЖИЛУЮ ЯПОНКУ

Занятия по всем специальностям ведут высококвалифицированные лицензированные двуязычные преподаватели. Студенты полностью обеспечиваются учебными материалами в облегченной для восприятия форме и тестами, идентичными экзаменационным. ДЛЯ ОБЛАДАТЕЛЕЙ ДИПЛОМА «МЕДИЦИНСКАЯ СЕСТРА»

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

За 15 лет работы школа CONCORD RUSAM помогла тысячам русскоязычных иммигрантов успешно сдать экзамен, чтобы найти достойную работу Registered Nurse.

Помогаем с заполнением документов на эвалюацию дипломов. За подробной информацией обращайтесь по телефону 212-619-2260.

Наш веб-сайт: www.concordrusam.com

ʠ˖ˑ˓ʵˆʹˮ˧ʲˮǰ ˢʺˏˆ˘ʺˏ˪ˑˆˢʲȱʊɯʇɯʈɧ ˣˆ˘ʲʺ˘ȱ˔˕˓˦ˏ˓ʺǰȱ ˔˕ʺʹ˖ˊʲ˄˩ʵʲʺ˘ȱʴ˙ʹ˙˧ʺʺǯȱȱ

В японском городе Такамацу, префектура Кагава, погибла 76-летняя женщина, на которую упала инвалидная коляска с человеком. Об этом сообщает издание Japan Today. Инцидент произошел в мебельном магазине. 81-летний мужчина с инвалидной коляской, в которой находилась его жена, поднимался по эскалатору. Доехав до третьего этажа, он потерял равновесие и покатился по лестнице вниз, увлекая за собой коляску с супругой. Они упали на пожилую женщину, которая стояла за ними. Спустя восемь часов она скончалась в больнице от полученных травм. Упавший мужчина почти не пострадал, а его супруга получила перелом. В магазине имелись знаки, запрещающие подниматься по эскалатору с детскими или инвалидными колясками. Мужчина утверждает,

что поступил так не подумав. Он может быть привлечен к ответственности за убийство по неосторожности. В июне сообщалось, что в Москве с эскалатора в метро упали семеро китайцев, пытавшихся сделать селфи.

НА ТАЙВАНЕ ЖЕНА УШЛА ОТ МУЖА ИЗ-ЗА ОСТАВШИХСЯ БЕЗ ОТВЕТА СООБЩЕНИЙ В МЕССЕНДЖЕРЕ

В тайваньском городе Синьчжу суд вынес решение в пользу женщины, требовавшей развода с мужем. Он игнорировал сообщения супруги в мессенджере Line. Об этом пишет BBC News. Мужчина в течение шести месяцев читал присланное женой, но не отвечал ей. Без ка-

кой-либо реакции осталась даже информация о том, что она попала в больницу после ДТП. Единственная запись со стороны супруга последовала лишь через несколько недель после аварии: он коротко написал жене про собаку и полученную почту. Женщина также пожаловалась на отсутствие у мужа стабильного заработка и недоброжелательное отношение его родственников. Однако именно нежелание отвечать на ее сообщения стало последней каплей, которая побудила ее добиваться развода. «Сообщения в Line — это очень важное доказательство. Оно демонстрирует общее состояние брака, в котором между сторонами отсутствует коммуникация», — согласилась судья, рассматривавшая дело.

МОДЕЛЬ PLUS-SIZE СНЯЛАСЬ ОБНАЖЕННОЙ ДЛЯ ФРАНЦУЗСКОГО ELLE

С помощью святых молитв снимает порчу, сглаз, помогает в семейных проблемах, в бизнесе, в здоровье. Ставит энергическую защиту от врагов, порчи, неудачи, болезней.

Тел. 011-7-929-607-5116

Модель plus-size («с формами») Эшли Грэм приняла участие в фотосессии для французской версии журнала ELLE. Кадры со съемки, для которой манекенщица полностью обнажилась, знаменитость опубликовала на своей странице в соцсети Instagram. В подписи к кадру Грэм указала хештег #nationalnudeday («Национальный день обнажения»), который празднуют 14 июля. Съемку провел фотограф Мэтт Джонс (Matt Jones). Он также опубликовал снимок на своей странице в Instagram. Кадр набрал почти 320 тысяч лайков. Всего за обновлениями на странице манекенщицы следят более 4,6 миллиона пользователей. Ранее в июле сообщалось, что Грэм опубликовала в Instagram фотографию, на которой позировала в купальнике. В подписи к ка-

дру манекенщица указала, что таким образом отметила Национальный день бикини, который прошел 5 июля. Эшли Грэм — американская plus size модель. Она появлялась на обложках журналов Elle Quebec, Vogue, Harper’s Bazaar, Glamour и Elle UK. Грэм — первая нестандартная модель, которая снялась для журнала Sports Illustrated Swimsuit.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1905 CLINT MOORE 4D SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

$85

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 11

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEAC*, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

12 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК! В августе мне исполнится 43 года. Наверное, сейчас самое время мечтать. Наверное, я имею право осмелиться и обратиться именно к Вам с очень пронзительной и, вероятно, жизненно важной просьбой, своеобразным криком души. Да. Именно так. Хочу, чтобы мое послание прочли в США и поняли меня. Наша семья русская. Мы с супругом были рождены в СССР. Я в 1974-м, а он в 1963 году. США на протяжении всей жизни была для нас страной далекой во всех смыслах, даже помыслы о ней были подобны полету в космос. А ведь хочется прикоснуться к неизведанному! Мы с мужем любим свою родину, хотя сейчас она больна и слаба. Но тем больше мы обожаем ее! Ведь родина, она как мать, а разве есть что-то страшнее, чем видеть мать нездоровой и не знать, чем ей помочь? Сейчас, в наше время, много читаем и знаем о США. С уважением относимся к этой стране, как и ко всем странам мира. Понимаем, что везде есть место и плохому, и хорошему, и люди не делятся на добрых и злых по национальной принадлежности и месту проживания. И мы любим вас, читающих сейчас это послание! А теперь самое время вернуться к моей просьбе. В последние годы, как никогда прежде, до отчаяния появилась жажда познакомиться с США. Мечтается почувствовать воздух этой страны, пройтись по улочкам, увидеть раскрепощенных добродушных граждан и наслаждаться каждым шагом, каждым моментом, проведенным в США. Конечно, можно узнать о стране по книгам и фильмам, из интернета и любоваться фотографиями… Но это так же, как смотреть на красивое платье в журнале или пройти в этом платье по городу. Хочется чувствовать на себе! Понимаете? Рассказать о нас? Что о нас можно рассказать?.. Мой муж – сельский доктор, трудится врачом более 30 лет. Я швея, работа у меня сдельная. Операции за швейной машинкой оплачиваются от 50 копеек до 2 рублей. Я много задерживаюсь, чтобы заработать на поход за продуктами. Наших с мужем зарплат едва хватает на оплату служебной квартиры и низкокачественное пропитание. О брендовой одежде и покупке собственного жилья уже и не помышляем. О путешествиях не может быть речи и вовсе. Дочке 11. Стараемся ей отдавать самое лучшее, хотя, конечно, лучшего она не видела. Муж чудом выжил после перенесенного онкологического заболевания. Мы счастливы, что всегда вместе! Жизнь у нас размеренная и скудная на развлечения: ни бассейна, ни парка с аттракционами и прочих благ цивилизации у нас нет. Наша семья летом любит посидеть в лесу у костра, посмотреть на звезды да пролетающие

по небу самолеты. Размышляем, куда может лететь данный самолет. Загадываем желания на падающие иногда звезды. Зимой много ходим на лыжах и катаемся на коньках. Однажды дочка спросила: «Мам, а ты хотела бы жить в США?» Я ответила, что жить не смогла бы на чужбине… Люблю Россию и всех своих друзей и близких! А вот посмотреть уж больно бы хотелось! Я вовсе не сетую на свою жизнь, не жалуюсь. Нет! Слава Богу, что моя семья жива-здорова, я имею возможность просыпаться каждый день и видеть небо, звезды, своего ребенка. Как говорится, где родился, там и пригодился! А вот однажды перелететь через океан и увидеть много нового – мечтается! Наверное, этот перелет стал бы самым невероятным чудом моей жизни и украшал бы воспоминаниями ее до конца моих дней. И был бы сюрприз для мужа и дочки. Они и не ведают, что я пишу сейчас. Мечтается, если увижу США, наделать кучу фотографий и перелистывать их, будто снова окунулась в их атмосферу. Наш город Ясногорск Тульской области до недавних пор звался селом Лаптево. Население – 15 тыс. человек. И как удивительно было бы

нам, селянам, смотреть на небоскребы, мегаполис, невиданные развлечения, природу и людей вашей страны. И вот я искренне прошу: пригласите нашу семью, американцы, посмотреть, как и чем живете ВЫ! Так сложилась наша жизнь, что сами выбраться мы не в силах. В свою очередь, всегда рады будем пригласить и мы ВАС, если это будет интересно ВАМ! Добавлю, что семья наша совершенно неприхотлива. Питание мы смогли бы оплатить сами, а разместить нас можно на 6 метрах троих. Как говорится, была бы крыша над головой! Засиживаться-то нам будет некогда! Нужно будет впитать как можно больше в себя и все время быть на ногах! ПОДАРИТЕ нам Америку на несколько дней! Пределу нашей радости не будет! Обнимаем, любим и ждем ответа! Тел.: 8-953-425-22-12, Елена Николаевна

TEL: 954•344•7797

ʻ̨̨̛̭̯̏

В СПИСОК ЮНЕСКО ВКЛЮЧИЛИ ОСТРОВБОГИНЮ В ЯПОНИИ. ТУДА ПУСКАЮТ ТОЛЬКО МУЖЧИН (И ЧТО ОНИ ТАМ ДЕЛАЮТ, ТОЧНО НИКТО НЕ ЗНАЕТ) ЮНЕСКО расширило список объектов Всемирного наследия, находящихся под защитой ООН. В него добавились восемь мест, в том числе монастырь заповедника «Островград Свияжск» в Зеленодольском районе Татарстана, венецианские оборонительные сооружения в Хорватии и Черногории, а также коммуна Тапутапуатеа на острове Раиатеа Французской Полинезии. Самое загадочное место, вошедшее в список, – священный японский остров Окиносима, куда пускают только мужчин. Что происходит на острове, никто не знает: всем посетившим его строго-настрого запрещается рассказывать о своем опыте. Окиносима входит в заповедный регион Мунаката и одноименный комплекс святилищ в префектуре Фукуока. В соответствии с верованиями синтоистов, весь остров – это воплощение богини Тагори-химэ, покровительницы мореплавателей и одной из трех дочерей бо-

Источник: AFP 2017

гини-солнца Аматэрасу и бога-ветра Сусаноо. В комплекте с островом статус объекта мирового наследия получили и три окрестных рифа, а также святилища на соседнем острове Осима, где тоже почитали остров-богиню, но издалека.

ИММИГРАНТАМ ЛУЧШЕ ВСЕГО ЖИВЕТСЯ В ШВЕЦИИ Лучшей страной для иммиграции оказалась Швеция, худшей – Кения, Россия находится на 24-м месте из 80. Рейтинг был составлен американским журналом U.S. News & World Report на основании опроса 21 тыс. человек. Опрашиваемые должны были оценить такие показатели, как экономическая стабильность, рынок труда, а также собственное желание переехать в ту или иную страну. Как следует из рейтинга американского журнала U.S. News & World Report, страной, в которой лучше всего живется иммигрантам, оказалась Швеция. На втором месте в рейтинге лучших стран для иммигрантов – Канада, на третьем – Швейцария. Кроме них в ТОП-10 входят Австралия, Германия, Норвегия, США, Нидерланды, Финляндия и Дания. В рейтинге 80 стран худшими для иммиграции оказались Кения, Гватемала и Тунис. Россия находится на 24-м месте. Рейтинг был составлен на основании данных опроса, проведенного U.S. News & World Report для своего ежегодного рейтинга лучших стран для жизни. В общей сложности была опрошена 21 тыс. человек из разных стран. Среди показателей, которые оценивали авторы рейтинга лучших стран для иммиграции, – экономическая стабильность, хороший рынок труда, равенство доходов и «это место, где я хотел

бы жить». Также учитывались доля иммигрантов в населении страны (в Швеции эта доля достигает 10%), количество денег, переводимых иммигрантами домой, а также меры по интеграции, принимаемые властями страны. По подсчетам Всемирного банка, в 2015 году в мире было по меньшей мере 250 млн иммигрантов, что соответствует 3,4% населения Земли. Больше всего иммигрантов было в США (46,6 млн), Германии (12 млн), России (11,6 млн), Саудовской Аравии (10,2 млн) и Великобритании (8,5 млн). При этом наиболее высокая доля иммигрантов приходится на небольшие страны Персидского залива – Катар (91%), ОАЭ (88%) и Кувейт (72%). Среди стран, из которых происходит наибольшее число иммигрантов, – Индия (15,6 млн), Мексика (12,3 млн), Россия (10,6 млн), Китай (9,5 млн) и Бангладеш (7,2 млн). Источник: Unif/CC0

ТРИ АМЕРИКАНКИ ПЕРЕПЛЫЛИ С КУБЫ В США НА ДОСКЕ ДЛЯ СЕРФИНГА МЕНЕЕ ЧЕМ ЗА СУТКИ

Три американки пересекли Флоридский пролив, разделяющий Кубу и США, на одной доске для серфинга менее чем за сутки.

Об этом информирует американский телеканал WPLG.

Отмечается, что дистанцию в 180 км американки преодолели за 23 часа 27 минут, используя одно весло. Две участницы заплыва работают преподавателями в школе, а третья – спасателем на пляже в Майами. Девушки начали путешествие из яхт-клуба «Марина Хемингуэй» на западе Гаваны и доплыли до города Ки-Уэст в штате Флорида. Ранее сообщалось, что переплыть Флоридский залив девушки решили во имя мира между Кубой и США.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 13

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Ta Taft Street PEMBROKE PINES,, FL 33026

954-431-0450 Говорим по по-русски русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

Мы Сделаем Вашу Улыбку Красивой ТОЛЬКО ТРИ ЛЕТНИХ МЕСЯЦА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА НА ORTHO TREATMENT НАЧИНАЕТСЯ ОТ $120 В МЕСЯЦ • Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Ф Финансирование

14 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

ИНОСТРАНЦЫ ВЗВИНЧИВАЮТ ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ В АМЕРИКЕ Иностранцы покупают дома в США с рекордной скоростью, и это толкает цены на жилу недвижимость вверх – особенно в популярных прибрежных городах. Согласно данным отчета Национальной ассоциации риэлторов, опубликованного во вторник, иностранные покупатели и недавние иммигранты приобрели в США жилье на 153 миллиарда долларов за год – это на 50% больше, чем в 2016-м. Это превзошло предыдущий рекорд по иностранным инвестициям, установленный в 2015 году, когда иностранцы приобрели в Америке жилой недвижимости на сумму

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

почти 104 миллиарда долларов. По данным ассоциации риэлторов, число домов на рынке падает в течение 24 месяцев подряд, что делает самый последний сезон продажи весной одним из самых конкурентоспособных на рынке. Высокий спрос также создает условия для роста цен на жилье, в особенности – в прибрежных зонах. Средние цены на жилье в Сан-Франциско увеличились более чем в два раза с 2009 года, согласно индексам S&P CoreLogic Case-Shiller, которые отслеживают цены на жилье в США. В Нью-Йорке, Сиэтле и Майами наблюдается такая же картина.

БОЛЕЕ 44 МИЛЛИОНОВ АМЕРИКАНЦЕВ ИМЕЮТ СТОРОННИЕ СХЕМЫ ЗАРАБОТКА Новое исследование Bankrate показало, что огромное количество молодых американцев, особенно представителей поколения «тысячелетников» вынуждены прибегать к дополнительным схемам, чтобы заработать деньги на жизнь. Порядка 44 миллионов американцев имеют дополнительные источники дохода. Порядка 86% опрошенных американцев говорят, что вынуждены искать дополнительный заработок. Зачастую этом американцы в возрасте 18-26 лет. Поскольку они только начинают свою карьеру, их оклад остается низким на основной работе, поэтому они вынуждены искать вторую.

Молодые люди в целом даже при сторонних схемах дохода зарабатывают меньше, чем старшие поколения американцев. Только 19% молодых людей зарабатывают более 500 долларов в месяц, по сравнению с 50% из тех, кто старше.

США УВЕЛИЧИЛИ СТОИМОСТЬ УГЛЯ ДЛЯ УКРАИНЫ ПОЧТИ В ТРИ РАЗА

США почти втрое повысили стоимость металлургического угля для Украины по сравнению с 2016 годом. Об этом во вторник, 18 июля, сообщает RT со ссылкой на отчет Минэ-

нерго США. По его данным, в январе-марте 2017 года Украина закупала уголь по 206 долларов за тонну, а годом ранее цена составляла 71 доллар. При этом объемы поставок возросли с 355 тысяч до 865 тысяч тонн. Кроме того, отмечается, что за аналогичный период текущего года стоимость американского угля для некоторых стран снизилась. В частности, Норвегия закупила топливо по 125 долларов за тонну, а годом ранее — за 140 долларов. РИА Новости отмечает, что ранее глава МИД Украины Павел Климкин заявил, что предлагаемые США цены являются «очень конкурентными».

РОССИЯ УВЕЛИЧИЛА ИНВЕСТИЦИИ В ГОСОБЛИГАЦИИ США ДО 109 МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ Россия увеличила инвестиции в казначейские облигации США до максимума с октября 2014 года. В мае 2017-го они выросли на 3,8 миллиарда долларов, до 108,7 миллиарда долларов. Об этом сообщается в материалах американского Минфина. Рост российских вложений наблюдается пятый месяц подряд. При этом заметное увеличение началось в марте — до 99,8 миллиарда долларов, и в апреле — до 104,9 миллиарда долларов. В списке крупнейших кредиторов США Россия в мае переместилась с 14го на 13-е место, опередив Сингапур. Япония увеличила инвестиции в мае на 4,4 миллиарда долларов, до 1,111 триллиона долларов, сохранив позицию крупнейшего держателя американских

долговых обязательств. Китай, занимающий второе место, в мае нарастил вложения до 1,102 триллиона долларов. На третьем месте находится Ирландия с 296 миллиардами долларов.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 15

09.10.17

16 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

ILYA GLAZUNOV, CONTROVERSIAL PAINTER FAVORED BY KREMLIN, DIES AGED 87 Ilya Glazunov, one of Russia’s most popular and controversial artists, passed away on Sunday at the age of 87. A native of St. Petersburg, he graduated from the Repin Institute of Painting, Sculpture and Architecture. After winning the Grand Prix of the International Competition of Young Artists in Prague in 1956, he held his first solo exhibition in Moscow. Glazunov was renowned for his portraits of famous personages, both Russian and foreign; illustrations for works of Russian literature; and later in life, religious and nationalistic depictions of Russian history. His enormous canvases are filled with dozens, if not hundreds, of figures depicting the gamut of contemporary

and historical figures, from Prince Igor to Monica Lewinsky. Glazunov will be buried in the Novodevichy Cemetery.

STATE DUMA PASSES LAW TO STRIP TERRORISTS OF RUSSIAN CITIZENSHIP

The State Duma has unanimously approved legislation allowing naturalized foreigners convicted of terrorism-related charges to be stripped of their citizenship, the TASS state-funded news agency reports. The amendments to Russia’s citizenship law were passed after its third reading on Wednesday,

the Fedpress.ru website said. The proposal was introduced following a deadly terrorist attack in the St. Petersburg metro, in which 14 people were killed in April. The suicide bomber responsible for the attack was originally from the Central Asian republic of Kyrgyzstan. Under the new amendment, the bomber and his accomplices could have their Russian citizenship revoked. But the measure will not apply to born Russian citizens, including those residing in Russia’s restive Northern Caucasus republics of Dagestan and Chechnya, because it would render them stateless. The amendments also simplify the process of obtaining Russian citizenship for Ukrainians and require foreigners acquiring Russian citizenship to take an obligatory oath.

RUSSIA’S COLD SUMMER IS HEARTWARMING NEWS FOR FOOD DELIVERY SERVICES Unusually cold and rainy weather this summer has brought an unexpected boon to home food delivery services and restaurant deliveries, news outlet RBC reported, citing data from search engine Yandex. As temperatures dropped to new lows and ferocious rains have pummeled Moscow and St. Petersburg, an increasing number of both cities’ residents have opted to stay indoors at their apartments or dachas and order in. There were seven times more orders for home food deliveries paid through the Yandex.Kassa payment service in Moscow in June compared to the same month the previous year. In St. Petersburg, the number of such orders jumped 18 times. Coffee shops and restaurants also saw increased demand for their delivery services, with the number of orders rising a whopping 25 times.

Even deliveries of pet food increased — fivefold in Moscow, and threefold in St. Petersburg, compared to June 2016. Meanwhile, demand for seasonal items such as skateboards, sunglasses and bathing suits fell by as much as 40 percent. Demand for air conditioners in Moscow dropped by 78 percent in June, according to Yandex.Market, but demand for home heaters went up.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 17

MOST RUSSIANS SWEAR UNDER THE INFLUENCE OF ‘STRONG EMOTIONS’ — POLL

Seventy-three percent of Russians use obscene language, according to a poll conducted by Public Opinion Foundation (FOM). Some 58 percent of 1,500 respondents said they use obscene language but “only under influence of strong emotions.”

Sixty-five percent of respondents said they see nothing wrong with using profane language and 36 percent admitted that it was acceptable “under certain circumstances.” Dmitry Guguchkin, PR manager for the Leningrad pop band known for the overt use of obscenities in its songs, said in response to the poll that almost 100 percent of the Russians use obscene language. “Nearly all Russians swear but some of them are shy to admit it to the pollsters,” the Rambler news service quoted him as saying. “Everyone makes a choice whether it is shameful to use obscenities or not.» The State Duma this summer proposed fining citizens who used obscenities even in their homes.

RUSSIAN RANKING SHOWS BLACK SEA RESORTS MOST POPULAR AMONG FOREIGN TOURISTS Former Olympic host city Sochi tops a rating of the most popular resorts in Russia among foreign holidaymakers, the TurStat tourism research agency reported on Wednesday. Other hot spots on the Black Sea coast were Anapa and Gelendzhik, both coastal cities in the Krasnodar region. Turstat also included Yalta in its top three ranking. The seaside resort is located in Crimea which was annexed by Russia in March 2014. Two resorts on Siberia’s Lake Baikal, the world’s largest freshwater lake by volume, came in fifth and sixth place. Most foreign tourists visiting the Black Sea come from Europe and former Soviet republics, while Baikal is popular among Chinese visitors in large part due to its geographical proximity. About 900,000 foreign tourists visit the Krasnodar region and Crimea each year, while in the first six months of 2017 only 39,000 visitors

reached remote Baikal, with more than half coming from China, TurStat said. Yalta took the top spot as the most expensive resort in 2017, where one day of stay starts from 4,200 rubles ($70). The cheapest destination is Sevastopol, also in Crimea, at 3,200 rubles per day, TurStat said. It did not specify how the prices were calculated.

RUSSIAN JUDGE UNDER FIRE FOR EXTRAVAGANT $2M WEDDING PARTY A judge in southern Russia who allegedly splurged $2 million on her daughter’s wedding party has come under fire for extravagant spending. Yelena Khakhaleva, a deputy chairperson in the Krasnodar regional court, hosted the party, which was attended by several Russian celebrities, on June 10 in the city’s most expensive restaurant. Sergei Zhorin, a prominent celebrity lawyer based in Moscow, blasted the judge’s spending, saying her colleagues earned so little they were forced to eat dust. “If you who work for a monthly wage of 20,000 rubles ($340), eight hours per day, then you eat dust,” Zhorin wrote on Instagram on Sunday, alongside video footage from the wedding. “Your colleagues who attempt to fight for justice in the Krasnodar regional court eat dust.” “This is not just a feast at a time of plague. This is a spit in the face. In all our faces!” he wrote in a post that has since received more than 60,000 views. In a video leaked to REN TV, pop singers Valery Meladze and Nikolai Baskov, among oth-

ers, appear on stage hosting the wedding. Iconic crooner Josef Kobzon and pop diva Vera Brezhneva were also invited to the party. The marriage celebrations took place in Krasnodar’s most expensive restaurant, the Galich Hall. The celebrities are believed to have been paid about 400,000 euros to attend. According to Khakhaleva’s income declaration, she earned 2,641,000 rubles ($43,300) in 2016. Khakhaleva responded to growing public outrage with the explanation that her ex-husband, whom she called “a big entrepreneur,” organized the wedding. The ex-husband is of Georgian heritage and the celebrities who attended the wedding, many of them also with Georgian roots, attended as his friends, Khakhaleva told the statefunded news outlet Rossiiskaya Gazeta. The judge also refuted claims that the wedding cost $2 million and that the newlyweds received a Bentley as a gift. Meanwhile, Kremlin spokesman Dmitry Peskov told journalists that the Kremlin has taken note of the situation, but added that it is not its “prerogative” to react to it, the RBC news outlet reported.

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ 24x7 Express Service Phone (786) 708-9983 • Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей • Бесплатная аварийная помощь.

150

$ скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

Phone: (786) 708-9983

скидка Ремонт роликов

скидка Ремонт направляющих рельсов

South Florida’s Sliding • Glass Door Pros! Call for Free Estimates

ȂǹǼǾǶǲǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

18 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

По всем вопросам ремонта автомобиля обращайтесь к команде профессионалов.

ǔǯǻǺǵǿǲ Ǖǰǻǽȋ и забудьте о проблемах Вашего четырехколесного друга.

1 'L[LH +Z\ +DOODQGDOH %HDFK )/

Eddie Towing

ǔǍǞǟǝǬǘǕ ǚǍ ǑǛǝǛǐǒ? ǚǠǓǚǛ ǜǒǝǒǏǒǔǟǕ Ǎ/Ǚ ǚǍ ǝǒǙǛǚǟ?

ǎǽǱǯǰǬ ǯǺǾǺǮȇǵ ǻǺǸǺȃȈ, ǩǰǰǴ ǸǺǸǱǹǾǬǷȈǹǺ ǺǾǶǷǴǶǹǱǾǽȋ ǹǬ ǎǬȄ ǳǬǻǼǺǽ Ǵ ǻǼǴǱǰǱǾ Ǯ ǹǿǲǹǺǱ ǮǼǱǸȋ Ǵ ǸǱǽǾǺ.

305-600-6727

СБОРНУЮ ДЖИБУТИ ПО ФУТБОЛУ РАСПУСТИЛИ ИЗ-ЗА ПОСТОЯННЫХ НЕУДАЧ Федерация футбола Джибути решила расформировать национальную команду в связи с неудовлетворительными результатами. Об этом сообщает BBC Sport. По словам технического директора федерации Омара Али Мохамеда, основная команда постоянно проигрывает. Поэтому было принято решение всех отстранить и сделать ставку на молодежную сборную. «Вопрос не в деньгах, это просто новая политика федерации. Мы будем участвовать в молодежных соревнованиях до 15, до 17 и до 20 лет», — сказал он. В шести последних матчах команда Джибути потерпела шесть поражений с общим счетом 3:24.

ВЫСТУПАЮЩЕМУ ЗА АРМЕНИЮ КАНАДСКОМУ ФИГУРИСТУ ДАЛИ ОТСРОЧКУ ОТ АРМИИ

ǔǭǼǻǹǺǵǿǲ Ȋǿǻǿ Ǻǻǹǲǽ!

eddietowing@gmail.com

Сдается хозяином однокомнатная квартира

– большая гостиная, спальня, большой walk-in closet, кухня, балкон с видом на океан - на берегу в здании “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins ave., 9-й этаж, Бэлл Харбор, FL 33154.

Сборная Джибути занимает 185-е место из 211 в рейтинге Международной федерации футбола. Население восточноафриканской страны, омываемой с востока водами Аденского залива, составляет 640 тысяч человек.

Канадский фигурист Симон Пру-Сенекал, выступающий за Армению, решением кабинета министров страны получил отсрочку от службы в армии. Об этом сообщает РИА «Новости». Решение было принято без обсуждений по инициативе министра спорта и по делам

молодежи Грачья Ростомяна. В обосновании, предоставленном ведомством, отмечается, что Пру-Сенекал представит Армению на чемпионатах мира и Европы в 2018–2019 годах, а также зимней Олимпиаде-2018 в южнокорейском Пхенчхане. В декабре того же года спортсмену исполнится 27 лет (максимальный порог призывного возраста в стране). Пру-Сенекал выступает в спортивных танцах на льду в дуэте с уроженкой Канады Тиной Гарабедян, которая также имеет двойное гражданство. Лучшее достижение пары — второе место на турнире Bavarian Open в 2016 году и бронзовая медаль на Golden Spin of Zagreb-2015.

НАЗВАН САМЫЙ ДОРОГОЙ МОЛОДОЙ ФУТБОЛИСТ МИРА Полузащитник лондонского «Тоттенхэма» и сборной Англии по футболу Деле Алли признан самым дорогим игроком мира в возрастной категории до 21 года по версии Soccerex. Об этом сообщается на сайте компании. Стоимость 21-летнего атакующего хавбека оценивается в 82,6 миллиона евро. Второе место в рейтинге занял 18-летний нападающий «Монако» и сборной Франции Килиан Мбаппе, он оценен в 61,7 миллиона. Тройку самых дорогих молодых футболистов замкнул еще один француз — 20-летний форвард дортмундской «Боруссии» Усман Дембеле (60,9 миллиона). Среди 20-ти игроков, попавших в рейтинг, россиян нет.

Цена $1,800. OBO.

Хозяин готов заплатить 6% брокеру при аренде.

Звоните: 954-709-4628

При расчете стоимости игроков компания анализировала такие показатели как возраст, позиция на поле, продолжительность действующего контракта с клубом, количество голов и матчей на международном уровне. 12 июня Международный центр спортивных исследований в футболе назвал нападающего «Барселоны» и сборной Бразилии Неймара самым дорогим футболистом мира, оценив его в 210,7 миллиона евро.

СМИ: ТОТТИ МОЖЕТ ПРОДОЛЖИТЬ КАРЬЕРУ В «МАЙАМИ» Бывший нападающий и капитан итальянского футбольного клуба «Рома» Франческо Тотти может продолжить карьеру в команде второго дивизиона США по футболу. По информации Football Italia, 40-летний футболист может переехать в Северную Америку, чтобы продолжить карьеру в «Майами»,

выступающем в NASL – втором по силе дивизионе США после МЛС. Издание отмечает, что основателем клуба является бывший игрок «Милана» и сборной Италии Паоло Мальдини, а тренирует команду Алессандро Неста. Ранее сообщалось, что Тотти не намерен завершать карьеру после ухода из «Ромы».

Авто

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

новости ЭКС-ГЛАВА BMW M РАССКАЗАЛ О БУДУЩИХ «ГОРЯЧИХ» HYUNDAI Компания Hyundai уже проводила испытания «заряженных» N-моделей, оснащенных системами полного привода. Об этом со ссылкой на главу подразделения Hyundai N, экс-руководителя BMW M, Альберта Бирмана сообщает издание Top Gear. По словам топ-менеджера, в ближайшем будущем компания не планирует делать «заряженные» модели с четырьмя ведущими колесами. По мнению Бирмана, на данный момент в этом нет необходимости, так как автомобили Hyundai N еще недостаточно мощные. Он добавил также, что в Hyundai идет разработка роботизированной коробкой передач с возможностью ручной смены ступеней. Такие трансмиссии будут использоваться на N-моделях, но, как заявил Бирман, компания продолжит предлагать версии с механическими коробками передач.

Первой «заряженной» моделью Hyundai стал хот-хэтч i30 N. Модель оснащена двухлитровым турбомотором, отдача которого составляет 250 или 275 (с пакетом Perfromance Pack) лошадиных сил. Агрегат сочетается только с шестиступенчатой механической коробкой передач. С места до ста километров в час «заряженная» пятивдерка разгоняется за 6,2 секунды. Максимальная скорость модели – 250 километров в час.

ГОНОЧНУЮ BMW M8 ПОКАЗАЛИ В КАМУФЛЯЖЕ

Компания BMW опубликовала фотографии, на которых показана гоночная версия возрожденного купе 8 серии – M8 GTE. Снимки зака-

муфлированного автомобиля были сделаны во время тестов двухдверки. Никакой технической информации о M8 GTE в BMW по-прежнему не раскрывают. В компании отметили лишь, что купе прошло первые испытания, а за рулем в этот момент находился заводской пилот немецкого автопроизводителя, чемпион DTM 2011 года Мартин Томчик. Дебют BMW M8 GTE в гонках состоится в январе 2018 года. Модель выйдет на старт марафона «24 часа Дайтоны», после чего будет выступать в чемпионате мира по гонкам на выносливость WEC и марафоне «24 часа Ле-Мана».

НОВЫЙ NISSAN LEAF НАУЧИТСЯ ТОРМОЗИТЬ ПЕДАЛЬЮ ГАЗА Компания Nissan раскрыла новые подробности об электрокаре Leaf нового поколения, первый публичный показ которого состоится осенью на автосалоне во Франкфурте. Модель укомплектуют системой e-Pedal, с помощью которой управление ускорением и торможением будет осуществляться с помощью всего одной педали. Система активируется кнопкой на центральной консоли. После ее включения за движение автомобиля в продольном направ-

лении будет отвечать только акселератор. Нажатие на него приведет к набору скорости. Если же педаль немного отпустить, то машина начнет замедляться, а если ногу с педали убрать полностью, то машина остановится. В Nissan заявили, что пользоваться e-Pedal можно будет вне зависимости от условий: система сможет полностью остановить машину, даже если она стоит под уклоном.

ПРЕДСТАВЛЕН МОЩНЕЙШИЙ «ЛОТУС» Компания Lotus представила новую модификацию флагманского купе Evora, которая получила название GT430. Новинка является самой мощной моделью в истории британской марки, у которой есть допуск для использования дорогах общего пользования. Спорткар оснастили доработанной версией 3,5-литрового двигателя V6 с приводным нагнетателем. Отдача агрегата составляет 436 лошадиных сил. Мотор сочетается с шестиступенчатой механической коробкой передач с новым маховиком. С места до 96 километров в час Lotus Evora GT430 разгоняется за 3,7 секунды. Максимальная скорость модели составляет 305 километров в час.

Модель также получила доработанную аэродинамику. Купе оснастили новым передним сплиттером, диффузором большего размера, задним антикрылом и переделанным передним бампером. Помимо этого, у Evora GT430 появились дополнительные отверстия, например, в заднем бампере, которые отводят воздух из колесных арок. У модели доработали и шасси. На спорткар поставили амортизаторы hlins TTX с регулировками на сжатие и отбой, настройкой которых занимались специалисты Lotus. Вместе с ними модель получила легкие пружины Eibach. Всего будет сделано 60 таких автомобилей. Их стоимость не называется.

ǮǾǳǻǲǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹǳǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̭̌̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

20 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ʶ̬̖̬̌̽̌

TEL: 954•344•7797

7 УПРАЖНЕНИЙ, ЧТОБЫ НАЙТИ ДЕЛО ЖИЗНИ «Выбери себе работу по душе, и тебе не придется работать ни одного дня в своей жизни» – высказывание Конфуция стало девизом нашего времени. Но что предпринять, когда понятия не имеешь, какое дело может стать любимым? Бизнес-журналист Ребекка Берн-Калландер предлагает несколько простых упражнений, проверенных успешными людьми, которые нашли дело жизни. С этой проблемой сталкиваются и совсем молодые люди, которые только выбирают свой путь, и профессионалы, чья карьера застопорилась. Нам часто нелегко понять, какая работа действительно приносила бы удовольствие. Разобраться в себе непросто, но есть несколько способов, которые помогут это сделать.

1. ЗАДАЙТЕ СЕБЕ ТРИ ПРОСТЫХ ВОПРОСА – На какую тему я могу легко прочитать 500 книг, и мне не станет скучно? – Чем бы я мог заниматься пять лет, не получая зарплату? – Чему бы я посвятил жизнь, если бы не испытывал недостатка в средствах? Найти на них ответы не так просто, но эта информация может оказаться важной.

2. ОТКАЖИТЕСЬ ОТ УБЕЖДЕНИЯ, ЧТО ДЕЛО ЖИЗНИ ДОЛЖНО ПРИНОСИТЬ ДЕНЬГИ Писатель и журналист Хантер С. Томпсон как-то сказал: «Все, что заставляет сердце биться чаще, уже стоит ваших усилий».

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

Существуют ли вещи, на которые вы с удовольствием потратите время и силы, даже если они не приносят вам денег? Нет ничего страшного в том, чтобы пока зарабатывать деньги в другом месте. Главное, чтобы оставалось время на прогресс в любимом деле.

3. ОПРЕДЕЛИТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО НЕ ХОТИТЕ ДЕЛАТЬ Составьте список профессий или занятий, которые вам не близки. На контрасте будет легче понять, что действительно по душе. Запишите имена тех, кому завидуете в профес-

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

5. НЕ ЖДИТЕ ОЗАРЕНИЯ Каждый день по 20 минут размышляйте о тех вещах, которые недавно заинтересовали, и новых возможностях, которые попали в поле зрения. Поинтересуйтесь у близких и членов семьи, в какой области могли бы состояться. Но не воспринимайте их мнение слишком серьезно: никто не знает вас лучше, чем вы сами. Поговорите с окружающими об их увлечениях и профессиональных занятиях. Предложите помощь в работе или попросите о мастер-классе. Экспериментируйте с новыми занятиями: новый вид спорта, изучение иностранного языка, ремесло или рукоделие.

6. ВСПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ ЛЮБИЛИ ДЕЛАТЬ В ДЕТСТВЕ

ÉèóĄõăí Úèõþă ô Ï! Ï

с опытом в продажах, подойдет на роль руководителя IT-компании. Успех не определяется одним талантом или способностью. Успешные люди демонстрируют миру набор навыков, не обязательно выдающихся. Уникальная комбинация умений делает их исключительными.

сиональном плане. Спросите: «Чья профессия или образ жизни вызывает у меня приступ зависти? В какой области я бы хотел(а) попробовать себя, но пока боюсь?»

4. НАЙДИТЕ ОБЛАСТИ, В КОТОРЫХ ВЫ «ДОСТАТОЧНО» ХОРОШИ

Нравилось ли вам рисовать или писать рассказы? Или вы обожали лепить из глины? Шили куклам одежду или мастерили деревянные поделки? Если вы сохранили верность детскому увлечению и в зрелом возрасте, подумайте, как сделать так, чтобы это занятие переросло свой скромный статус и стало делом жизни. Вы можете взглянуть на этот вопрос под другим углом: представьте, что вы достигли преклонного возраста. Чем бы хотелось заниматься последние 20-30 лет жизни?

7. ПРАКТИКУЙТЕ ВИЗУАЛИЗАЦИЮ

Даже если не обладаете исключительными способностями в одной области, вы наверняка имеете ряд навыков в разных сферах. Из их сплава может родиться то самое «призвание». К примеру, выпускник факультета управления, умеющий программировать и

Представьте, что рано проснулись, вскочили с кровати и оделись. Вам не терпится приступить к работе. За окном светит солнце, вы переступаете порог спальни. Дорисуйте картинку: куда вы идете? Как выглядит офис? Чем предстоит заняться сегодня? По материалам www.psychologies.ru

Новости

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 21

ОСЕНЬЮ ВЫЙДУТ ТРИ НОВЫХ КНИГИ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ Грядущей осенью выйдет три новые книги Дж. К. Роулинг (J.K. Rowling) о волшебнике Гарри Поттере. В частности, выход нового иллюстрированного «Узника Азкабана» совпадает с новой выставкой Британской библиотеки. Также в октябре появится две книги из «Истории магии», они также приурочены к выставке Британской библиотеки на тему Гарри Поттере, поскольку в этом году исполняется 20 лет с момента выхода первой книги цикла «Гарри Поттер и философский камень». Согласно The Globe and Mail, одна книга будет называться «Гарри Поттер: история магии.

Книга выставки». Она будет раскрывать детали некоторых волшебных предметов, упомянутых в предыдущих книгах о мальчике-волшебнике. Вторая – «Гарри Поттер. Путешествие по истории магии» будет касаться других элементом волшебной вселенной Роулинг, особенно алхимии и колдовства. Третья книга, которая появится этой осенью, - это иллюстрированное издание оригинального третьего романа серии «Гарри Поттер и узник Азкабана». Как и предыдущие иллюстрированные издания, эта версия будет проиллюстрирована Джимом Кеем.

ДЖЕССИКА АЛЬБА ЖДЕТ ТРЕТЬЕГО РЕБЕНКА

Голливудская актриса и бисзневумен Джессика Альба (Jessica Alba) вновь беременна – она ждет своего третьего ребенка с мужем Кэшем Уорреном. Об этом объявила она в понедельник в Instagram.

36-летняя Альба также является матерью для двух дочерей: 9-летней Онор Мэри и 5-летней Хейвен Гарнер. Вместе с заявлением о своей новой беременности актриса выложила очаровательное видео с дочерьми, которые держат воздушные шары. Подозрения о пополнении в семье Альбы и Уоррена начали распространяться после того, во время их недавнего отдыха на Гавайях актриса носила только свободные платья и пила безалкогольные коктейли. Джессика Альба выпускает свою серию экологичных товаров. Несколько месяцев назад она прекратила выпуск некоторых продуктов после жалоб клиентов и судебных разбирательств.

ААРОН КАРТЕР ВЕРНУЛСЯ НА СЦЕНУ ПОСЛЕ АРЕСТА Аарон Картер (Aaron Carter) снова оказался в центре внимания – и на этот раз намеренно. В понедельник в Бирмингеме, штат Алабама, поп-звезда впервые появился на публике после ареста в Джорджии по подозрению в вождении в нетрезвом виде и хранении наркотиков. Несмотря на сильную грозу, более 1100 человек пришли посмотреть бесплатный концерт 29-летнего исполнителя в торговом центре Brookwood Village. В день концерта представитель Картера сказал: «Тур продолжается, чему все очень рады. Сегодня будет шоу, а завтра он встретится с поклонниками и поприветствует их».

Прежде чем выйти на сцену, певец написал ряд твитов, в которых защищал себя. «Я не буду продолжать терпеть такую ложь обо мне. Я не употребляю наркотики - это не смешно! Это осуждение должно закончиться сейчас! Удивительно, как многие из вас могут скрываться за вашими телефонами и писать об этом, но не сказать в лицо», - написал Картер.

МАДОННА ДОБИЛАСЬ ЗАПРЕТА ПРОДАЖИ НА АУКЦИОНЕ ЛЮБОВНЫХ ПИСЕМ ТУПАКА ШАКУРА

Поп-певице Мадонне (Madonna) удалось получить запретительный ордер на продажу романтических писем покойного исполнителя Тупака Шакура на аукционе, поскольку адресованы они были ей. В целом, звезда добилась запрета для Gotta Have It Collectibles, чтобы остановить продажу 20 личных вещей. Редкое письмо Тупака Шакура к эксподруге Мадонне должны были выставить на торги, однако Верховный суд штата Нью-Йорк одобрил требование певицы удалить 20 пред-

метов из продажи. Речь касается комплекта нижнего белья, старой чековой книжки, расчески, некоторых личных фото, письма Тупака Шакура и записки для некоего «J» (предположительно – актеру Джону Эносу). В ней Мадонна называла Уитни Хьюстон и Шарон Стоун «ужасно посредственными». Только за эту записку аукцион мог выручить 5 тысяч долларов. Мадонна обвинила поверенного и арт-консультанта Дарлина Лутца в том, что «он предал ее доверие и отдал на аукцион имущество без согласия».

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия

Алекс Фидельман, CCHt

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com

Скидка $50 на гипноз от курения

Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 INT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE O

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

HYPNOSIS4BETTERLIFE.COM

NSE

F BIRT DOB: H: 00 00 0 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 000

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

УРОКИ МУЗЫКИ

ДЕТЯМ И ВЗРОСЛЫМ Дает профессиональный музыкант

Гитара, Флейта, Баян Аренда и Продажа Музыкальных Инструментов

954-471-1007 • vladpolard@gmail.com

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 23

ADVANCED DENTAL WELLNESS CENTER Beautiful, Healthy Smile - for Life! В нашем офисе мы используем передовые Dental технологии.

Все виды косметической стоматологии и использование Bio-compatible Dental materials. · Полная реконструкция полости рта (керамические вкладки, виниры, коронки) · Mercury-Free, Mercury-Safe Dentistry · Лазерная стоматология – безопасность и быстрое заживление · Керамические импланты "Metal Free" – высокая биосовместимость, натуральность,

D6010

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК 0% interest financing available – Care Credit

Free implant consultation X-Ray not included $250 OFF single Exp 0 .15.17 implant

$500 OFF invisalign

D8090

эстетичность · T-Scan – компьютерная диагностика прикуса, лечение - TMJ · Invisalign-chemical and metal-free braces · Digital X-Ray

New patients only With no dental insurance Exp 0 .15.17

более 25 лет опыта работы в Америке и России Tufts Graduated Credentials: Member of ADA, FDA, IDIA

Dr. Boris Lipovetskiy, DMD

954-525-5662 · 305-987-7066 · drb@adwcenter.com · www.advancedentalwellnesscenter.com 104 SouthEast 1st Street · Fort Lauderdale, FL 33301

24 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

08/31/2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Restaurant & Bar

Отличное место на побережье Miami Beach для романтического ужина в сопровождении легких красивых звуков гитары

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 25

Paradise

city

Ñîâðåìåííûé

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒ 954 817 6505

Упомяните, что вы видели рекламу в нашей газете, и хозяин кафе Роберто даст вам скидку 20% на блюда из меню и второй коктейль бесплатно

850 Ocean Drive Miami Beach, FL 33139

305-532-0707

20% off MENU ITEMS

THE DRINKS BUY ONE GET ONE FREE Exp. 06/30/17

• ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǺǷǺǮ: ǸǼǬǸǺǼ, ǻǷǴǾǶǬ, ǻǬǼǶǱǾ • ǜǱǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴȋ Ǵ ǻǱǼǱǹǺǽǶǬ ǽǾǱǹ • ǐǱǶǺǼǬǾǴǮǹǬȋ ǻǺǶǼǬǽǶǬ Ǵ ȄǻǬǶǷǱǮǶǬ • ǛǺǷǹǬȋ ǻǱǼǱǰǱǷǶǬ ǮǬǹǹȇȁ ǶǺǸǹǬǾ • ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǽǺǮǼǱǸǱǹǹȇȁ ǶǿȁǺǹȈ Ǵ ǮǽǾǼǺǱǹǹȇȁ ȄǶǬȀǺǮ

26 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

$20 ÌÈËËÈÎÍÎÂ - ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍÃ - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

Красная Икра Кета $19.99/ 500 гр Красная Икра Кижуч $24.99/ 500 гр ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Осетр Русский.............от $9.50/ lb Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb Карп от...................................................................... $1.99/ lb Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Õåê......................................................$1.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb ɨɬ Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ ............................$6.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ...............................$3.99/ lb

Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 120øò Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops........$8.99/ lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè .........................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)..$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Âèøíÿ â ñîáñòâåííîì ñîêó..............$7.50/2á. Óãîðü êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà...........................$4.99/ lb Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ),

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ %' %$7+ 2FHDQIURQW +ROO\ZRRG ɍɝɥɨɜɚɹ ɤɜDɪɬɢɪɚ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɢ ɡɚɥɢɜ ɩɟɪɜɚɹ ɥɢɧɢɹ VT IW ɩɚɪɤɟɬ ɝɪɚɧɢɬ FRXQWHU WRSV SDUNLQJ VSDFHV 5HQW 2N 3HWV 2. ɇɍɀɇɈ ɋɊɈɑɇɈ ɉɊɈȾȺɌɖ 5(17 %' %$7+ +ROO\ZRRG Ɉɛɜɨɪɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɡɚɥɢɜ ɷɬɚɠ ɩɟɪɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɪɭɫ Ɍɜ :,), UHVWDXUDQW *<0 5HVRUW VW\OH &RQGR 5HQW 0LQ ɦɟɫɹɰɚ $OVR )RU 6DOH )25 6$/( %' %$7+ 6,% ɫɜɟɬɥɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɡɚɥɢɜ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɭɸɬɧɨɦ ɞɨɦɟ SDUNLQJ JXHVW 5HQW 2N 3HWV 2. ORZ PDLQWH QDQFH P ɛɥɨɤɚ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ 5HVWDXUDQWV 3XEOL[

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

ЧЕРНАЯ ИКРА

Paddlefish..................................от $150/lb Икра осетровая........................от$200 Сало Украинское Белое

Копченое С кр. перцем С черн. перцем

ɨɬ ßçûê.............................................$3.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

6)%(-2+7 F] 7,%22))

Одаренная гадалка и советчица с 40-летним опытом

РЕЗУЛЬТАТЫ ГАРАНТИРОВАНЫ В 3 ДНЯ ОНА РАССКАЖЕТ О ВАШИХ ПРОБЛЕМАХ И ПОМОЖЕТ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НИХ Воссоединит разлученнʱх. Помогает в любви, браке, при заболеваниях. Возвращает здоровье и счастье. Снимает порчу и сглаз с вас и вашего дома. Нет таких проблем, которые она не смогла бы разрешить. Данной Богом силой она вырвет вас из мрака и скорби, укажет дорогу к счастью и успеху. Она скажет имена ваших врагов. 40 ЛЕТ НА ОДНОМ МЕСТЕ. ДЛЯ ПРЕДСКАЗАНИЙ ВЫ МОЖЕТЕ ПРИНЕСТИ ФОТОГРАФИИ ВАШЕЙ СЕМЬИ И ДРУЗЕЙ.

b“ % % ,… ",ƒ,2 - , "“ C!%K / C%*,…32 "=“! 1721 US Highway, 441 Leesburg, FL

352-787-7075

×ÀCÛ ÏÐÈÅÌÀ: Ñ 9 ÓÒÐÀ ÄÎ 10 ÂÅ×ÅÐÀ ÇÂÎÍÈÒÅ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ! 1181-44

ʿ̨̖̬̭̦̌

28 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

_{ x| _s :

В ОКРУЖЕНИИ КОРОЛЕЙ И КОРОЛЕВ 22 июля легендарной французской

«Я вижу тебя, ты объездишь весь мир!» однажды услышала от ясновидящей безвестная 13-летняя девочка из Авиньона и... не поверила пророчеству. Мир для нее ограничивался улочками родного провинциального городка, королей она видела только на картинках и точно знала — с ней ничего подобного случиться не может. История не сохранила имя гадалки, но имя девочки сегодня знают во всех уголках земного шара - Мирей Матье. Ее необычный голос с обворожительной хрипотцой узнается мгновенно. Среди ее поклонников — миллионы людей, включая сильных мира сего. Слава, мировое признание — все сбылось у этой маленькой хрупкой женщины благодаря необыкновенному трудолюбию и верности однажды выбранному пути: уже более полувека главным в ее жизни является песня.

Краткая биография Жизненный путь Мирей Матьё может служить практическим руководством на тему, как сказку сделать былью. Мирей родилась в 1946 году в Авиньоне. В большой семье, где росли 14 детей, она была старшим ребенком и первой помощницей у родителей. Уже в 6 лет у нее были домашние обязанности – помогать ухаживать за младшими братьями и сестрами. Многодетная семья жила в крайней нищете. Но родители, лишенные возможности баловать детей лакомствами и дорогими игрушками, сумели подарить им главное - ощущение надежности домашнего очага, согретого любовью и взаимопониманием. Отец Мирей был потомственным каменщиком, но с самой юности в его душе жила страстная любовь к пению. Он пел везде – за работой, домашними делами, и самым восторженным его слушателем была старшая дочь, которая не просто внимала ему, но, едва научившись говорить, уже пробовала ему подпевать. Обладая прекрасным тенором, Роджер Матьё подрабатывал пением в церковном хоре и однажды, в канун Рождества, взял с собой четырехлетнюю Мирей, которая спела с ним во время ночной праздничной службы. В награду малышке вручили леденец. Таким был дебют будущей легенды мировой эстрады. Но если выступление в церкви осталось для Мирей одним из самых светлых воспоминаний

певице исполняется 71 год

детства, то учеба в школе стала для нее непреходящим кошмаром. Ее, левшу с рождения, учительница пыталась заставить писать правой рукой, а для пущей убедительности била «нерадивую» ученицу по пальцам линейкой. Переучить девочку до конца она не сумела, но охоту к учебе отбила полностью. В 13 лет Мирей ушла из школы и устроилась на бумажную фабрику клеить конверты. В 1962 году 15-летняя Матье по инициативе своего отца выступила на местном конкурсе песни. В следующем году она совершает вторую попытку покорить жюри песенного конкурса, но только в третий раз удача улыбается ей — Мирей присуждают долгожданную победу в песенном конкурсе. Эта победа открывает 19-летней девушке дорогу в Париж на популярное телевизионное шоу. Звездный час Мирей Матье пробил 21 ноября 1965 года, когда она впервые появилась на телеэкране с песней Эдит Пиаф Jezebel. А утром в квартире родителей Мирей раздался телефонный звонок, который и определил ее дальнейшую судьбу. Знаменитый продюсер Джонни Старк выразил желание работать с юной артисткой. Контракт о сотрудничестве был подписан, и это стало началом триумфального восхождения будущей звезды на вершину эстрадного Олимпа. Правда, назвать его безоблачным было нельзя. Девушку, выросшую в провинции и страдавшую большими пробелами в образовании, пришлось учить не только вокалу. Она не имела представления о тонкостях этикета, не умела держаться на сцене и вести светские беседы, не знала языков, и Джонни Старк с увлеченностью Пигмалиона принялся лепить из Мирей звезду эстрады. Вот где пригодились девушке ее сила воли и огромное трудолюбие, хотя временами ее охватывало отчаяние — такой непреодолимой казалась пропасть, через которую предстояло перешагнуть. На всю жизнь она сохранила глубокое чувство благодарности к своему импресарио, которого искренне считала вторым отцом, ласково называя «папа Джо». Спустя всего месяц Старк вывел свою подопечную на сцену

самого престижного концертного зала Франции – «Олимпии». Невероятное внешнее сходство с Пиаф, миниатюрность, низкий сильный голос, манера исполнения — все в Мирей напоминало публике недавно ушедшего из жизни кумира. Но она не превратилась в бледную тень Пиаф — благодаря все тому же Старку, который сумел помочь молодой певице обрести собственное лицо. Несмотря на то, что взыскательная парижская публика приняла дебютантку сдержанно, первый же сольный диск Матьё разошелся во Франции 1,7-миллионным тиражом. А дальше началось ее победное шествие по городам и странам. Но достигнув огромного успеха за рубежом, она так и не смогла добиться безоговорочного признания у себя на Родине. Мирей Матьё во Франции со скрытой иронией называют «брендом на экспорт», хотя на официальном уровне заслугам певицы отдают должное. В 1989 году по инициативе президента Франсуа Миттерана Матьё выступает с концертом памяти генерала де Голля. В этом же году на торжествах к 100-летнему юбилею Эйфелевой башни именно Матьё было предоставлено почетное право исполнить Марсельезу. В этой маленькой хрупкой женщине многое достойно уважения и восхищения, и прежде всего ее главный принцип — ни в чем не изменять себе. Характерной чертой ее натуры является постоянство, которое проявляется во всем, начиная от привязанностей и заканчивая прической, не меняющейся много лет. Сегодня певица проживает в основном в Лос-Анджелесе. Но для своих юбилейных концертов в 2014 году, посвященных 50-летию творческой деятельности, она выбрала дорогую ее сердцу сцену парижской «Олимпии», откуда полвека назад она шагнула в когда-то предсказанную ей жизнь.

Интересные факты • Мирей Матьё с детства была миниатюрной – ее рост всего 153 см, она носит 33-й размер обуви. Раньше она очень переживала по поводу маленького роста и даже играла в волейбол в надежде подрасти. • Один из своих первых гонораров певица, выросшая в нищете, потратила на то, чтобы купить дом родителям. • Матьё выступала в дуэте со звездами мировой величины - Элвисом Пресли, Шарлем Азнавуром, Пласидо Доминго, Фрэнком Синатрой, Хулио Иглесиасом, Томом Джонсом. • Матьё поет на 9 языках - французском,

TEL: 954•344•7797

английском, немецком, итальянском, испанском, японском, китайском, русском и финском, а также на двух диалектах – провансальском и каталанском. Все 1200 с лишним песен из своего репертуара легендарная француженка знает наизусть. • Певица очень любит делать ставки на бегах, но не ради денег. Она уделяет большое внимание благотворительной работе и суммы выигрышей перечисляет в детские дома. Там, где она бывает на гастролях, Мирей, как правило, берет под личный патронаж больницу для детей или приют. • Фан-клуб поклонников Матьё существует даже в отдаленной Полинезии. • Цветы, которые подносят ей поклонники, Матьё засушивает старинным провансальским способом. А лепестками роз они вместе с сестрой Моник украшают парижские костелы. • Певица демонстрирует удивительное постоянство в своих пристрастиях: много лет она пользуется духами с ароматом ландыша, а одежду с юности заказывает у Кристиана Лакруа. • Существует сорт роз, названный «Мирей Матьё». Их оранжево-красный цвет ассоциируется с любимым оттенком помады певицы, которая стала неотъемлемой частью ее образа. • Мирей Матьё не любит зеленый цвет, который, по словам ее бабушки, приносит неудачу и по той же причине терпеть не может гвоздики. • В 1991 году выходит ее автобиографическая книга «Моя судьба». • Поклонники Мирей Матьё до сих пор скупают конверты, произведённые на фабрике Авиньона, где четыре года проработала певица в ранней юности. • Однажды на набережной Сены проходили съемки с ее участием. Это увидел гид туристического катера. Он мигом сориентировался в ситуации и объявил гостям столицы: «Слева от вас – Нотр-Дам, справа – Мирей Матьё». Туристы дружно бросились на правый борт, едва не перевернув легкое судно.

Личная жизнь

Однажды в самом начале творческого пути «папа Джо» сказал Мирель, что рано или поздно приходится выбирать между любовью и карьерой. И она свой выбор сделала раз и навсегда. Мирель никогда не была замужем, хотя претендентов на руки у успешной певицы и невероятно обаятельной женщины хватало на всех отрезках ее жизненного пути. Самыми близкими людьми в ее жизни были и остаются члены ее большой семьи. Во всех гастрольных поездках ее до недавнего времени сопровождала мама, которая ушла из жизни в 2016 году. Очень близка Матьё со своей младшей сестрой Моник, исполняющей обязанности менеджера певицы. А нерастраченную материнскую любовь Мирей отдает своим многочисленным племянникам и племянницам.

ʶ̛̛̬̥̦̣̌

TEL: 954•344•7797

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 29

ОСТАВЛЕННЫЙ В МАШИНЕ НА ЖАРЕ ГОДОВАЛЫЙ МЛАДЕНЕЦ СКОНЧАЛСЯ В США

АМЕРИКАНСКАЯ ПАРА ПОСМОТРЕЛА «МАНЧЕСТЕР У МОРЯ» И УБИЛА СЫНА-ИНВАЛИДА

Об этом сообщает SunSentinel. Отмечается, что он пробыл в машине около двух часов. Прибывшие к автомобилю полицейские обнаружили ребенка без сознания. Они разблокировали передние двери и оказали ему первую помощь до приезда бригады медиков. Врачи скорой помощи госпитализировали ребенка, но он скончался в больнице.

Чтобы скрыть следы преступления, они сожгли дом, где находилось тело ребенка. Об этом сообщил окружной прокурор Джозеф Макбрайд, который занимается данным делом, передает Associated Press. Убийство было совершено в ночь на 1 марта — через два дня после того, как кинолента получила два «Оскара» — однако СМИ написали об этом только 12 апреля. 35-летний Эрнест Франклин и его 33-летняя жена Хизер совершили преступление через два часа после домашнего киносеанса, вдохновившись сюжетом фильма. Полиция приехала к их дому после звонка соседей, которые сообщили о пожаре. Супруги заключены под стражу с правом освобождения под залог в размере 250 тысяч

Во Флориде скончался годовалый ребенок, которого оставили одного в машине в жаркую погоду.

Полиция расследует инцидент. Ранее в России вступил в силу закон, который запрещает оставлять детей младше семи лет одних в автомобиле.

ЛАТВИЙСКОГО ПАУЭРЛИФТЕРА ДИСКВАЛИФИЦИРОВАЛИ ЗА ПРИМЕНЕНИЕ МЕЛЬДОНИЯ

Латвийский пауэрлифтер Андрей Мартулев дисквалифицирован на четыре года за употребление запрещенного препарата мельдония. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на агентство ЛЕТА.

Допинг-проба, показавшая положительный результат, была сдана спортсменом в середине мая этого года. Срок дисквалификации Мартулева истекает 14 июля 2021-го.

Всемирное антидопинговое агентство (WADA) внесло мельдоний в список запрещенных веществ в январе 2016 года. Впоследствии ряд российских спортсменов, в частности, теннисистка Мария Шарапова, были дисквалифицированы за применение препарата. В апреле WADA сообщило, что содержание менее одного микрограмма этого вещества в допинг-пробе спортсмена, сданной до марта 2016-го, является допустимым показателем. Пауэрлифтинг — силовое троеборье, которое включает в себя приседание со штангой, поднимание штанги лежа и отрыв штанги от помоста.

Супружеская пара из города Гилфорд (округ Шенанго штата Нью-Йорк, США) убила приемного сына-инвалида после просмотра фильма «Манчестер у моря».

долларов за Эрнеста и 125 тысяч долларов за его супругу. Им предъявлено обвинение в убийстве второй степени тяжести, поджоге и подделке вещественных доказательств. Ни один из обвиняемых не сознается в содеянном: мужчина утверждает, что он находился вдали от дома, а его жена в это время якобы только возвращалась из магазина.

АМЕРИКАНЕЦ ПОЛУЧИЛ 16 ЛЕТ ТЮРЬМЫ ЗА УБИЙСТВО 21 КОШКИ Житель Калифорнии Роберт Рой получил 16 лет тюрьмы за убийство кошек, сообщает издание USA Today. В США мужчина получил пять лет тюрьмы за жестокое обращение с собакой Отмечается, что кошки начали пропадать с 2015 года в одном из районов Калифорнии, а затем животных находили мертвыми. Найти преступника удалось спустя месяц после первого исчезновения. Тогда полиция обнаружила на одной из парковок автомобиль,

на приборной панели которого находилась мертвая кошка. Хозяином машины оказался Рой, который в этот момент спал в транспортном средстве. Кроме того, в автомобиле были также обнаружены нож и перчатки в крови и шерсти. Всего преступник убил 21 кошку.

30 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐

TEL: 954•344•7797

ПРЕДСТАВЛЕНО ВТОРОЕ ПОКОЛЕНИЕ GOOGLE GLASS Компания Alphabet объявила о выпуске новой версии «умных очков» Google Glass Enterprise Edition (EE). Разработчики полностью изменили концепцию устройства и улучшили характеристики, пишет Wired. Главным отличием от Explorer Edition, которые выпустили в 2013 году, является возможность отсоединить модуль от оправы. Таким образом Google Glass можно присоединить к защитным или же выписанным по рецепту очкам. Кроме того, разработчики установили более мощный процессор и улучшенный Wi-Fi-модуль в Google Glass EE. Время автономной работы увеличилось с пяти до восьми часов. Также на корпусе разместили индикатор, сигнализирующий о начале записи ролика. Google Glass EE нацелены на корпоративных клиентов. По словам представителя компании, ими уже пользуются рабочие на предприятиях компаний GE, Boeing, DHL и Volkswagen в США. С их помощью сотрудники могут оперативно обратиться за помощью и построить маршрут. В конце июня Google Glass получили первое за три года обновление прошивки

под номером XE23. Обновление исправляет ошибки и повышает производительность. Google Glass были представлены в 2012 году, а первые прототипы появились в феврале 2013-го. В мае 2014 года гарнитуру мог купить любой желающий. Гаджет был ориентирован на массового потребителя, однако из-за высокой цены (1,5 тысячи долларов) и ряда других проблем Google заморозила проект в январе 2015-го.

БЫВШИЙ КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР APPLE ПРЕДРЕК ПРОВАЛ IPHONE Бывший креативный директор Apple Хью Дабберли (Hugh Dubberly) заявил об окончании «эпохи Стива Джобса» в Apple. По его словам, корпорация рискует проиграть Samsung на рынке смартфонов, пишет The Wall Street Journal.

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

«Дело не в том, что Samsung стала лучше, а в том, что Apple полностью изменилась. Запал, который дал Стив Джобс, закончился», — утверждает Дабберли, который также работал в Samsung.

В материале издания отмечается, что Apple необходимо показать нечто необычное и новое, чтобы превзойти Galaxy S8. Кроме того, независимое издание Consumer Reports оценило флагман Samsung выше, чем iPhone 7, так как он обладает более инновационным дизайном. Новый iPhone будет представлен на ежегодной презентации Apple осенью 2017 года. По слухам, он получит новый дизайн, безрамочный 5,8-дюймовый дисплей, беспроводную зарядку и встроенный в экран сканер отпечатков пальцев.

SAMSUNG ПО ОШИБКЕ РАССЕКРЕТИЛА GALAXY NOTE8 Компания Samsung опубликовала изображение неанонсированного смартфона на официальной странице Samsung Exynos в Twitter.

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

Издание Forbes полагает, что пост был сделан намеренно и на нем изображен новый Galaxy Note8. В компании игнорируют вопросы об изображении, но не удаляют его. Дизайн смартфона полностью соответствует ранее утекшим изображениям. Изображенный смартфон имеет форму дисплея, отличную от уже поступившего в продажу Samsung Galaxy S8, а также иначе расположенные датчики и разговорный динамик. По слухам, он получит 6,3-дюймовый дисплей с разрешением 4428 x 2160 и соотношением сторон 18,5 на 9. Также смартфон получит двойную камеру, процессор

Exynos 8895 и шесть гигабайт оперативной памяти. Ожидается, что презентация смартфона состоится 23 августа, а продажи начнутся в сентябре.

ʸ̴̵̡̜̌̌

TEL: 954•344•7797

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 31

КАК СЭКОНОМИТЬ ДЕНЬГИ НА РАСПРОДАЖАХ Лучше уйти из магазина, не купив ничего, чем купить ненужный товар

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Lake Worth, Wellington, Ft. Lauderdale, Parkland Просто низкими ценами сегодняшнего искушенного покупателя уже не удивишь. Вот и приходится маркетологам придумывать, как привлечь людей в магазин, а владельцам, стиснув зубы, давать добро на скидки. И, видимо, на неокрепшую психику российского покупателя это действует. Неудивительно, что именно в период распродаж продавцы избавляются от лежалого, некачественного товара. И деньги не возвращают, если попытаетесь вернуть… «Вы ведь купили эту вещь на распродаже, возврату она не подлежит» — говорят Вам с издёвкой, мило улыбаясь… Однако во всём мире люди используют распродажи как средство сэкономить, и довольно много. Если уж сам принц Уильям, да, да, тот самый, замечен на распродаже, то что стесняться нам, простым смертным… Распродажи бывают, как правило, сезонные, особенно характерные для магазинов одежды и обуви, ежегодные, например в автосалонах, предпраздничные и… вечные. Это когда уже при открытии магазина, на витринах которого навечно наклеено «Распродажа!!! Скидки до… %!!!». Заходить в такие магазины, конечно, можно и нужно, однако надо и представлять среднерыночную стоимость товара, который предлагается со скидкой. Так как же не потерять голову от супернизких цен и надписей «суперскидка»? Вот несколько простых правил: Составьте план покупок. Это не даст Вам растеряться в распродажном водовороте. Всё, что не указано, отложите «на потом». Вообще первое правило поведения на распродажах: увидев ценник со скидкой, надо остановить руку, тянущуюся к кошельку. Всегда берите на распродажи столько денег, сколько стоят товары, которые Вы хотите купить без скидок, по среднерыночной цене. Никогда не поддавайтесь на уговоры продавца купить более дорогостоящую вещь в кредит. Исключения, конечно, могут быть, но…

1. 2. 3.

Обязательно узнайте цены на этот или аналогичный товар в других магазинах. Может оказаться так, что товар со вроде бы большой скидкой стоит столько же, а то и дороже, чем в соседнем магазине, причем без всяких скидок. Покупайте вещи на распродажах в магазинах, зарекомендовавших себя, с хорошим ассортиментом. Хотя и здесь бдительность не помешает. Иногда на ценнике указана только цена (вроде бы старая) и процент скидки. Не поленитесь посчитать точно, во сколько Вам обойдется этот товар. Калькулятор есть у каждого на сотовом телефоне. Увидев большой контейнер (корзину) с надписью «Всё по…» нельзя терять волю. «Вот сейчас не возьмёшь, потом не будет» — говорит Вам внутренний голос. Во-первых, если вещь Вам очень нужна, просто жизненно необходима, Вы купите её и без всяких скидок. А уж если Вы и нашли что-то стоящее по бросовой цене, всё равно сто раз подумайте, прежде чем выложить даже эти небольшие деньги. Узнавайте время распродаж. На распродажах вы можете купить хорошую вещь и одновременно сэкономить деньги! Помните: есть распродажи, при которых, если Вы покупаете две и более вещи, Вы получаете еще большую скидку! Однако палка и здесь о двух концах. Если эти товары имеют срок годности, обязательно проверьте его. Вот непридуманная история: «В магазине собирался купить пару бутылок пива. А тут праздничная акция. Я купился, купил ящик пива, второй получил бесплатно. Пришел домой, распечатал, посмотрел, а срок годности истекает через 3 дня. И вот у меня 20 литров пива. Как я могу их выпить за 3 дня?» А придётся! Всегда сохраняйте чеки. Это на тот случай, если товар окажется не совсем хорошего качества или не совсем тем, что нужно. Конечно, с возвратом будут проблемы — сошлитесь на «Закон о защите прав потребителя»… Если же товар уценен из-за какого-либо дефекта, нужно иметь в виду, что обо всех дефектах товара покупателя должны уведомить до момента покупки. Конечно, советов типа «как ещё можно сэкономить» можно придумать бесчисленное множество. Но всё же ещё раз повторюсь — лучше уйти из магазина, не купив ничего, чем купить ненужный товар и выбросить его.

ВИОЛЕТТА ПОЛЯКОВА Брокер at Florida Home Consulting Дома и квартиры на любой вкус и бюджет

КВАРТИРЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ 55 + В ДЕЛРЕЙ БИЧ: • Kings Point квартира 1 сп 1.5 ванны $50,000 • Kings Point квартира 2 сп 2 ванны $70,000 • Lakes of Delray квартира 2 сп 2 ванны $115,000

НОВЫЕ ПРЕСТИЖНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗАКРЫТОГО ТИПА: • Новый таунхауз 3 сп 2 ванны, гараж, Бойнтон Бич от $330,000 • Новый дом 4 сп 3 ванны, гараж нa 3 машины в Бойнтон Бич от $490,000 • Новый дом 3 сп 3 ванны, гараж, бacceйн в Lake Worth от $380,000

По материалам www.econet.ru

НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ: • Таунхауз 3 сп , 2.5 ванны, 2 гараж, возле парка, низкий HOA $259,000 • Вилла с гаражом, 2 сп 2 ванны, в 55+ комплексе в Boca Raton $160,000 • Таунхауз, 2 сп 2 ванны, гараж, 55+ комплекс в Делрей Бич $130,000 • Дом 4 сп 3 ванны, бacceйн, гараж, A+ школы в Boca Raton $499,000

FloridaHomeBroker@gmail.com • www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ТРЕБУЮТСЯ • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Ищу концертмейстера для занятий классическим вокалом. 954-549-6944, звонить после 12, Вероника. • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122. • В детский сад и школу требуются учителя танцев, шахмат, математики, китайского языка и театрального мастерства, тел: 754-217-3927.

ПРОДАМ • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535. • В небольшую компанию по обслуживанию гаражных дверей требуется бухгалтер на по тел.: 786-708-9983. • Ищу домработницу/няню с проживанием на 25 часов в неделю. Предоставляю отдельную светлую комнату в доме, питание, пользование машиной. Центр Бока Ратона, 15 мин от моря. Тел 224-425-0965 Вика victoriabukh@gmail.com • Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 • В Русско-Турецкие Бани на Collins Ave требуется на работу уборщик. Разрешение на работу и лицензия обязательны. Обращаться по тел.: 786-261-3171. Требуются HANDYMEN со опытом работ: электрика, сантехника, покраска, напольные покрытия. ЗП почасовая. Требование: разрешения на работу, авто. 305-300-8842. • Требуется домработница-няня, с проживанием или без, на 5-6 дней в неделю, р-н Hollywood, тел.: 561-477-8070. • В компанию требуется помощница для обработки заказов по телефону. Знание английского обязательно. Можно работать из дома, хорошие условия, хорошие заработки. тел.: 786-708-9983. • ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспресс в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560. Требуются ВОДИТЕЛИ для работы в LIMO SERVICE. Гибкий график, Full or Part Time. Гарантированная зарплата. Тел: 954-358-4541 • В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 786-708-9983.

• Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855 • Продаются снежно-белые декоративные голуби, недорого, подробности по телефону: Contact: MIKHAIL - 954-439-5672. • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727328-0310. • Продаётся парикмахерская в Sunny Isles. Недорого. т.(786)-285-8128. • For sale in Hallandale. Угловая 2 Bd/2Bth (55+ building) в хорошем состоянии, просторные комнаты, большой балкон с выходом на красивый private дворик, Пешком к магазинам, ресторанам, транспорту. Можно с животными. Всего $134,000. 305-725-3767.

СДАЕТСЯ

• СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле: аренду на длительный срок 1.700 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.200. Юра: 754-244-2992. РЕНТ. BD/1.5 BA после ремонта, новые appliances, с видом на океан, возможна с 2/22/17. Winston Tower, $1450/м. Олег: 617-816-5466. • Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Автостоянка. Подробности - тел 347-8750506. • СДАЕТСЯ 55+, 1BD/ 1BA, в тихом районе, угол Hallandale US-1, с хорошим ремонтом и мебелью. Тел.: 954-240-6640. • На берегу океана, 1BD/ 1 BA, зданиe “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins Ave, 9-й этаж. Цена $1,800. Звоните: 954-709-4628. • Сдам отдельную комнату в люкс-апартаментах для одного человека, $550 плюс залог, в районе Голливуд, возле Русской православной церкви, 2 км пешком к океану, на втором этаже 4х этажного дома, стоянка, охраняемая, бесплатная, есть бассейн, фитнесс зал и рядом Валмарт, Пабликс, автобусная остановка, звонить по номеру 305-833-3043. • RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

• В Sunny Isles сдается меблированная квартира 2 bed /2 bath + дополнительная комната: офис или bed. Легальный статус обязателен. $1550. 925-628-0988 Нина

• Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

• Сдам меблированную комнату со всеми удобствами женщине на пенсии за $100 в хорошем районе, в gated community, недалеко от пляжа и русских магазинов. Есть возможность подработки. Тел: (786)417-3580

• Сдается квартира 1,5 bedroom по адресу: 319 NE 14 Ave, Hallandale. 1300 $. Отличное состояние, полностью меблирована, первый этаж, бассейн. Близко от океана, магазинов, ресторанов. Екатерина 786-681-4734

• СДАЕТСЯ: 3BD/2BD угловая квартира в Халландэйле в аренду на длительный срок. 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.800, Юра. Тел.:754-2442992.

• Сдается комната, только для одного человека. В доме на Hallandale $700.00/м / все включено/#305-528-9000. • Сдается на длительный срок 1BD/ 1,5 BA, Sunny Isles, Arlen Towers, 15800 Collins Ave, через дорогу от океана. Double security, бассейн, сауна, спортивный зал, теннисный корт, паркинг. Можно рентовать по 8-й программе. 305-310-7063.

• Сдается полдома с мебелью и всем необходимым. Вход отдельный. 2/1, гостиная, открытая кухня, стиралка/сушилка, парковка, интернет. Удобное расположение в North Miami Beach. Свободна с 1 ИЮНЯ. Цена на год $1300+ эл. Звонить по тел: (305)-9441771. • СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле в аренду на длительный срок 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.400. Юра: 754-244-2992.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

• RENT. Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт, новые appliances и мебель.$1,500. Высокий этаж. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466. • Сдам комнату Р-н North Miami Beach Tel 305 316 9683. • Сдаю в прокат отличные европейские и американские машины по очень низкой цене. (786) 277-6692. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории.Текстуйте или звоните 512-963-3228. • Покраска квартир. Мелкий ремонт. т. 954 328 9928 • Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. • В поиске оригинального подарка Свадьбы, дни рождения, юбилеи... Подарки, которые навсегда остаются в сердце юбиляра и которые уж точно не совпадут с сюрпризами других гостей, не продаются в магазинах! Закажите именное поздравление в стихах или в прозе, а, может быть, даже в форме песни! Подарите открытку со стихами, которые вы читаете в микрофон при всех гостях, или диск с песней, где звучат имена дорогих вам людей и обыгрываются смешные эпизоды их жизни. А многие предпочитают сами исполнить во время торжества именную песню на известную мелодию, которую для близких вам людей написали профессионалы... Такие подарки поистине незабываемы и бесценны. (561) 600 88 01 - Оставьте сообщение. pochtagalki@gmail.com • Организация и проведение торжеств, банкетов, свадеб : 954-909-1947, miamiwedding.site. • РЕМОНТ Все виды работ выполняются на совесть. Соблюдение сроков и обязательств. Внимание к деталям и особым пожеланиям заказчиков. Профессиональный подход к делу. Высокий уровень ответственности и качества. 347~335~9335. • ВНИМАНИЕ ВЛАДЕЛЬЦЕВ БИЗНЕСОВ. Если вы обдумываете рекламу в форме слогана, стихотворения, куплета песни или короткого рассказа, обращайтесь! Поэт, прозаик, автор песенных текстов, лауреат международных литературных конкурсов. (561) 600 88 01. Оставьте сообщение. pochtagalki@gmail.com Ремонт домов, квартир класса люкс и эконом. Плитка, полы, покраска, индивидуальные столярные работы, изготовление кухонь и кабинетов. 954-383-5729.

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

Main Comfort LLC

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра. • Мелкие ремонтные работы, Покраска, Сантехника, частично электрика. Тел. 5712783494. Алексей. РЕМОНТ: ДЕЛАЕМ ВСЕ ВИДЫ РАБОТ, ПЛИТКА, ВЫТЯГИВАНИЕ СТЕН И ПОТОЛКОВ, ПОКРАСКА, САНТЕХНИКА, ЭЛЕКТРИКА И Т.Д. ТЕЛ. 786-266-8188. • Иммиграционные услуги Политическое убежище Green Card Citizenship Citizenship test Тел: 305 316 9683

20% ÑÊ È ÄÊ À

УСЛУГИ

• Экскурсии по Майами Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами Мед. Страховка. Тел:305-316-9683.

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

License #:CAC 1817416

TEL: 954•344•7797

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

305-632-7372

ВСЕ ВИДЫ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

тел: 954-470-50-40

• УРОКИ МУЗЫКИ ДЕТЯМ И ВЗРОСЛЫМ Гитара, Флейта, Баян. Аренда и продажа музыкальных инстру-ментов. 954-4711007. vladpolard@gmail.com.

• глубокая чистка лица........................... $80 • массаж + 3 маски + ультразвуковой ионофарез......................................................$80 • пилинги (коралловый, гликолевый, тса)........................................................................$80 • удаление папиллом............................. от $2 кератом......................................................... от $5 бородавок................................................ от $10 • татуаж (брови, губы, глаза...)...от $150

ИЩУ РАБОТУ family assistant или няни без проживания. Педагогическое образование, отличные рекомендации, большой опыт работы и личный АВТОМОБИЛЬ. РАССМОТРЮ различные ВАРИАНТЫ. ТЕЛ 305-906-1745. • Ищу работу персонального или семейного водителя. Большой опыт работы и личный автомобиль (Mercedes S550). Предлагаю услуги «Такси по городу» и «Трезвый водитель». Тел: 786-440-0163. HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726.

ОБУЧЕНИЕ Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон. • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595. • Предлагаю с пользой занять вашего ребёнка: профессионально научу играть на фортепиано, обучу танцевальным и ритмическим навыкам, квалифицированно преподаю русский и белорусский языки, научу правильно и хорошо плавать, готовлю полезную и здоровую еду для детского питания. Тел 843 3213055. Нона. • ТЕННИС ПРО УРОКИ. ПЕРВЫЙ БЕСПЛАТНО. ВСЕ ВОЗРАСТЫ. ВСЕ УРОВНИ. 786- 667-1331. Уроки фортепиано для детей и взрослых. Тел. 224-703-2217 Алина. alina.kadukov@gmail.com • Английский, Испанский, Русский языки. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683.

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

Косметолог Ирина

Интернет компания

TELEPROM.TV

открыла своё представительство во Флориде, в Палм Бич Каунти. Заказы на установку, ответы на интересующие вас вопросы по телефону:

561-290-5026

ЦЕНЫ ОЧЕНЬ НИЗКИЕ, КАНАЛОВ ОЧЕНЬ МНОГО.

ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ АРХИВ, ОГРОМНАЯ ВИДЕОТЕКА, ИНТЕРНЕТ

Г дов Годова Годовая овая вая подписка подписка + приставка приставка = $255.00. $255.00. $255.00 Годо овая До о Дополнительные е приставки 1 год эконом план + приставка = $145.00. для д остальных телевизоров р – $50.00 $50 00 0 за каждую. кажд а дую

Полугодовая подписка = $155 0 Полугодовая у подписка + + приставка приставка р = $160.00. $160.00 $160 0 00 00 0. Зайдите Зайдите йдите на на наш наш сайт сайт для для более более чёткого чёткого представления представления представ ени представле ния я нашей компании: компании:: www.TELEPROM.TV www.TELEPROM.TV V оо нашей

АКЦИЯ

«Приведи друга» – За каждого нового клиента – премия в размере ОДНОГО МЕСЯЦА БЕСПЛАТНО

Качественный ремонт. Все виды работ умеренные цены. license/insurance/permits

монтаж демонтаж монтаж демонтаж стен, стен гипсокартон, покраска, сантехника, покраска, плитка, плиточные работы, электрика, сантехника, сборка продажа установкаустановка мебели, мебели, дверей,дверей, сварка доставка строительных металла. материалов

Косметический Водительские права. ремонт ивождению уборка Обучение после выезда жильцов.

Быстро за 24 часа. тест в DMV, помощь в сдаче теории Вывоз строительного вождения. Помощь в мусора, мебели. подаче документов Газоны, и на убежище ландшафтный дизайн разрешение на работу. и работы

ER APPLE УборкаSAMSUNG дома, апартаментов, Ремонт сотовых телефонов, офиса. ноутбуков, Присмотр за вашей планшетов, электрики в в недвижимостью автомобиле. ваше отсутствие. Удаление вирусов, Консьерж сервис, замена дисплеев быстро и качественно водитель на час.

954-998-9598 954-993-1633 954-998-9608

34 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ʸ̴̵̡̜̌̌

TEL: 954•344•7797

ХРАНЕНИЕ ОДЕЖДЫ: 7 ПРАВИЛ ЭРГОНОМИКИ Независимо от того, наполняете вы платяной шкаф, шкаф-купе или гардеробную комнату, основные требования к полкам и ящичкам остаются неизменными. Объясняется это просто: в гардеробе каждого человека примерно одинаковый (можно сказать – типовой) набор одежды и обуви, соответственно, приспособления для их хранения нужны одни и те же. Мы вам подскажем, что и какого размера необходимо иметь в правильном с точки зрения эргономики шкафу, а вы уже определите сами, в каком масштабе реализовать эти идеи, чтобы поместился весь ваш гардероб.

Правило 1

или металлические ящики, размещать отсеки в таком или другом порядке – решаете вы. Все, что написано ниже – рекомендации, а не прямое руководство к действию.

Правило 2 Длинная одежда (пальто, плащи, шубы, платья, костюмы) требуют отсек высотой как минимум 175 см. Учитывайте тот момент, что штанга крепится на расстоянии 10-15 см от верха отсека и еще 10-20 см запаса должно оставаться от нижнего края одежды до низа отсека. Отделение для брюк и юбок обычно делают высотой 120-130 см, для рубашек, блузок и пиджаков – 100 см. Конечно, все эти показатели корректируются в зависимости от роста членов семьи.

Правило 3 Если штанги для висячей одежды располагают высоко, тогда их дополнительно снабжают специальным механизмом («лифтом»), который позволяет опустить их до удобного уровня.

Кто бы вам что не советовал, ориентируйтесь всегда в первую очередь на собственные потребности – свои и своей семьи. Это главное правило удобного гардероба. Делать длинную или короткую штангу для того или иного вида одежды, проектировать деревянные полочки

Правило 4 Для хранения постельного белья и полотенец лучше использовать полки максимально возможной ширины, а вот для мелких

Правило 6 Колготки, носки и нижнее белье лучше всего хранить в неглубоких выдвижных ящиках, предварительно их разделив на секции шириной 10-15 см. Длина определяется в зависимости от типа вещей, например, для бюстгальтеров нужны секции подлиннее, а для носков хватит квадратных.

предметов (головных уборов, сумок, аксессуаров) наоборот подойдут узкие отделения с компактными полочками – высотой 15-17 см и глубиной около 25 см. Для того, чтобы понять, сколько места по ширине нужно тем или иным вещам, ориентируйтесь на их размеры в сложенном виде. А вот по высоте это обычно 25-30 см.

Правило 5 Но чаще все-таки над штангами располагают полки для вещей, которые используются нечасто. Это может быть несезонная одежда, сменный текстиль для дома, чемоданы, спортивное снаряжение и т.д.

кратит время на поиски и позволит поддерживать порядок в гардеробе.

Правило 7

Хранить обувь в картонных коробках невыгодно – более компактно ее можно разместить при помощи специальных стоек или выдвижных ящиков. Расстояние между полками по высоте рекомендуется выдерживать в пределах 25 см для летней обуви и 45 см – для сапог и ботинок. По ширине одна пара обуви занимает примерно 25 см, рекомендуемая ширина полки для обуви в шкафу – 75-100 см. Но если вы все же решите хранить обувь в коробках, лучше выбирать специальные – прозрачные, с окошками или местом для заметок. Это существенно со-

Требуется работник на склад В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.:

305-634-3560

с понедельника по пятницу с 8 утра до 5 вечера.

Для хранения мелких аксессуаров, например галстуков, поясов, ремней или платков можно приобрести специальные штанги или вешалки, а вот шапки и перчатки лучше прятать в выдвижные ящики – так меньше шансов их растерять. По материалам www.econet.ru

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 35

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

36 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(16–31 июля 2017 года) Овен Динамичный период, который отлично подходит для начала новых предприятий и достижения желаемой цели. Одна из основных задач - создать рабочее настроение. Начните с того, что наметьте план действий и организуйте рабочий процесс. Успехи будут чередоваться с трудными моментами. Рекомендуется быть внимательными, когда встречаетесь с руководством и представителями органов власти.

Телец Достижения на работе в значительной степени зависят от способности устанавливать позитивные отношения с людьми. Это включает контакты с сослуживцами, начальством, бизнес-партнерами, клиентами и различные формы сотрудничества. Можете рассчитывать на поддержку влиятельных персон. Вы способны настоять на своем и заявить о себе. Вы сделаете все возможное, чтобы произвести впечатление на нужных людей.

Близнецы Для карьерного развития и финансового роста период благоприятный. Вы преуспеете в тех сферах деятельности, где важны коммуникабельность и способность убеждать собеседников. Финансовая сторона жизни не преподнесет сюрпризов.

Рак Наступает хорошее время для развития карьеры, когда есть все шансы заметно продвинуться вперед. Многие из вас выразят готовность задерживаться на работе, возьмут на себя ряд дополнительных задач. Начальство обязательно отметит ваши усилия, более того, материальное вознаграждение за ваш труд может быть выше обычного. Если у вас появляются новые идеи, не откладывайте их воплощение.

Лев Наступает время, когда вам по силам большие свершения. Не откладывайте дела на будущее, сейчас важно действовать оперативно. Можете рассчитывать на рост дохода, который произойдет благодаря удачным сделкам, поездкам, связям с нужными людьми. Представителям творческих профессий проще найти восторженных почитателей своего таланта.

Дева Наступает важный период, когда вы сможете заметно продвинуться в карьерном и профессиональном развитии. Успех придет через совместные проекты, участие в деятельности объединений, ассоциаций, фондов, комиссий, клубов и даже политических партий. Вам легче получить поддержку влиятельных персон и стать заметнее на публике.

Весы Для работы и бизнеса это продуктивное время. Если появляются грандиозные идеи, начинайте воплощать их, не откладывая. Работайте над ними и скоро получите блестящие результаты. Проявите активность в выбранном направлении, тогда удаче будет проще найти к вам дорогу. В финансовом плане месяц обещает стать щедрым. Вам даже удастся сделать сбережения.

Скорпион В работе и бизнесе взлеты могут сменяться падениями. Тем не менее, период энергетически очень сильный, и вы сможете достичь значительного прогресса, если проявите активность. Не следует рисковать (особенно с деньгами), также нежелательно начинать новые деловые проекты. Даже если в какойто момент чувствуете, что ваша мечта вот-вот осуществится, не пытайтесь ускорить течение дел и не забывайте об осторожности.

Стрелец Для работы и карьеры период продуктивный, однако хороших результатов следует ждать ближе к окончанию месяца. Критично относитесь к тому, что вам говорят другие. Наступает период профессиональных достижений, успехов на работе и в карьере. Все это будет сопровождаться финансовым ростом. Финансовый аспект жизни имеет тенденцию к росту. Не спешите потратить эти деньги, лучшим решением будет отложить их на будущее.

Козерог Среди ваших приоритетов – сотрудничество и взаимодействие с другими людьми. Многие из вас займутся поиском новых деловых контактов, заключат выгодные контракты, примут участие в коллективных проектах и др. Если говорить о финансах, то итоги месяца вас порадуют. Есть возможность хорошо заработать, так что сможете даже отложить немалую сумму.

Водолей Если личная жизнь не поглотит все ваше внимание, то вы преуспеете и в работе. Спокойствия не ожидается, напротив, среда становится динамичнее. Объем рабочих задач увеличится, однако у вас достаточно трудолюбия и настойчивости, чтобы справиться со всеми из них на отлично. Благодаря этому вы повысите свой авторитет в коллективе, создадите имидж компетентного специалиста и надежного сотрудника.

Рыбы Вы становитесь смелыми, находчивыми и подходите к работе творчески. Это продуктивное время для тех, чья работа связана с общением, продажами, поездками. Доверяйте интуиции, когда дело касается карьерного развития. Много пользы принесут связи с нужными людьми, которые помогут вам двигаться вверх по служебной лестнице.

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

22 июля, суббота, 8:15 am

JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР RTN Рут Вестхаймер родилась в 1928 году в Германии и более известна под псевдонимом «Доктор Рут». По профессии она сексопатолог, ведет телепередачи, является автором множества книг. Рут Вестхаймер родилась в еврейской семье. Мать чудом спасла ее, отправив в 1939 г. в Швейцарию. После войны, узнав о гибели своих родителей, Рут уехала в Палестину, вступила в военизированную организацию “Хагана” и была серьёзно ранена во время военных действий. Психологию она изучала в Сорбонне, где затем начала преподавать, а в 1956 г. эмигрировала в США. Доктор Рут написала множество книг по сексологии, включая две наиболее известные: «Энциклопедию секса от доктора Рут» («Dr. Ruth’s Encyclopedia of Sex») и «Секс для чайников» («Sex For Dummies»). Доктор Рут выступает на радио и телевидении, ведет лекции в Нью-Йоркском университете, а также семинары по сексуальному образованию в Йельском университете.

23 июля, воскресенье, 9:00 pm ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА Мелодрама RTN Режиссер: Виталий Мельников В ролях: Вера Глаголева, Виктор Проскурин, Вера Васильева, Николай Рыбников, Юрий Демич Офицер-пограничник Александр Блинов, отправляясь в очередной отпуск, выполняет просьбу майора своей части – доставить

«Первое убийство» First Kill

посылку его знакомой Елене Журавлевой. Она – внештатный корреспондент местного телевидения. Блинов, волею обстоятельств, вынужден сопровождать Елену в ее журналистских заданиях, пытаясь попутно «воспитывать» несколько легкомысленную журналистку...

24 июля, понедельник, 9:00 pm ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮША» Романтическая трагикомедия RTN Режиссер: Владимир Мотыль В ролях: Олег Даль, Галина Фигловская, Михаил Кокшенов, Георгий Штиль, Марк Бернес В Женечку Земляникину — связистку полка гвардейских минометов — все немножечко влюблены. Женя Колышкин слывет среди однополчан разгильдяем и неисправимым романтиком. Но война и любовь заставляют юношу возмужать, глубже осмыслить мир, где случаются не только забавные приключения.

25 июля, вторник, 9:00 pm ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ Мелодрама RTN Режиссер: Иосиф Хейфиц В ролях: Евгения Глушенко, Николай Волков-мл., Валентина Теличкина, Светлана Смирнова, Игорь Старыгин История одинокой женщины «без особого образования», решившей после замужества дочери заняться, наконец, собственным счастьем. Дочь (Смирнова) выросла эгоистичной, черствой, она стыдилась своей матери и , выйдя замуж, выставила мать из квартиры…

26 июля, среда, 9:00 pm МИЛЫЙ, ДОРОГОЙ, ЛЮБИМЫЙ, ЕДИНСТВЕННЫЙ

«Стоянка» The Layover

Драма RTN Режиссер: Динара Асанова В ролях: Ольга Машная, Валерий Приемыхов, Лембит Ульфсак, Лора Умарова, Николай Лавров Девятнадцатилетняя Анна похищает чужого ребенка, чтобы выдать его за своего и тем самым вернуть любимого. Юношеская черствость и эгоизм героини чуть не приводят к трагедии.

27 июля, четверг, 9:00 pm ДУХ Драма RTN Режиссер: Евгений Иванов В ролях: Максим Леонидов, Игорь Черневич, Андрей Толубеев, Юрий Кузнецов, Татьяна Шапиро Молодой немецкий аристократ Максимилиан фон Штольц спит и видит Россию, где все дикое и настоящее. Напившись, он угоняет спортивный самолет, но его ловят и сажают в тюрьму российские спецслужбы за незаконное пересечение границы. В тюрьме его соседом по камере становится ветеран-афганец по кличке Дух. Сокамерники почувствовали друг в друге что-то общее: оба стали заложниками собственных характеров и непреодолимого стремления к бунту. Вместе они совершают побег. Уходя от погони, Дух погибает, а Максимилиану удается захватить самолет. Взлетая в небо, Макс размышляет: «Я стал свидетелем драмы, когда один человек нашел в себе силы соперничать с целым миром, но погиб в этой абсурдной войне...».

28 июля, пятница, 9:00 pm БЛОКАДА – 2 ЛЕНИНГРАДСКИЙ МЕТРОНОМ Фильм 1

«Детройт» Detroit

(комедия)

(драма, история, триллер)

Страна: США Актеры: Брюс Уиллис, Хейден Кристенсен, Гетин Энтони Режиссер: Стивен С. Миллер Опытный офицер расследует похищение мальчика, ставшего свидетелем разборки между банковскими грабителями. Вызволить ребенка также торопится его молодой отец, вызывающий у полицейского серьезные подозрения: а не был ли он сам связан с этим ограблением?

29 июля, суббота, 8:30 am КРУПНЫМ ПЛАНОМ Екатерина Вуличенко RTN Каждая программа – это отдельная история одного героя-актера, известного зрителям по работам в многосерийных фильмах. Герой программы рассказывает сам о своей жизни, работе и увлечениях. Герой данной программы – Екатерина Вуличенко.

30 июля, воскресенье, 9:00 pm ЗАВЕЩАНИЕ ПРОФЕССОРА ДОУЭЛЯ Мистическая драма RTN Режиссер: Леонид Менакер В ролях: Ольгерт Кродерс, Игорь Васильев, Валентина Титова, Наталия Сайко, Николай Лавров Авторы фильма перенесли действие в современность. Профессор погиб в автокатастрофе. Сохранить в живых удалось только голову. Ассистент профессора требует от своего учителя формулу питательной среды, создав пока из двух тел погибших женщин эдакую невесту Франкенштейна – девушка получилась вполне симпатичная, но страдала раздвоением личности: ее постоянно мучили воспоминания обеих женщин. Сын профессора Артур не верит в смерть отца и пытается докопаться до истины...

«Аннабель: создание» Annabelle: Creation Страна: США Актеры: Миранда Отто, Хавьер Ботет, Стефани Сигман Режиссер: Дэвид Ф. Сандберг Через несколько лет после трагической гибели их маленькой дочери кукольник и его жена приглашают в свой дом монахиню и нескольких девочек из приюта, вскоре становящихся мишенью для одержимого создания кукольника — Аннабель.

Страна: США Актеры: Александра Даддарио, Уильям Х. Мэйси, Кейт Аптон Режиссер: Уильям Х. Мэйси Две подруги отправляются вместе в путешествие, но в самолете между ними садится привлекательный парень, и девушки начинают воевать за его внимание..

(боевик, триллер)

RTN Режиссер: Михаил Ершов Актеры: Юрий Соломин, Евгений Лебедев, Ирина Акулова, Лев Золотухин, Владислав Стржельчик, Александр Разин

Страна: США Актеры: Джон Бойега, Уилл Поултер, Энтони Маки Режиссер: Кэтрин Бигелоу Правдивая драма о самых разрушительных городских беспорядках в истории США. Летом 1967 года уже раскаленный межрасовой проблемой Детройт возгорается бунтом, насилием и налетами, когда десятки тысяч разъяренных жителей выходят из-под контроля властей.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

05:00

06:00

07:00 07:10 08:45 09:25 10:05 11:00 11:10 12:05 12:35 14:00 14:30 15:05 16:00

17:00

18:00 18:30 19:00 20:00

22:00

Т/с «ПРАКТИКА» 1с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 8с. Т/с «АТЛАНТИДА» 7с. Т/с «АТЛАНТИДА» 8с. Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЕЛТОГО ЧЕМОДАНЧИКА» Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 11с. Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 12с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 1с. М/ф Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 2с. Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 11с. Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 12с. «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» «ТАЙМ-КОД» «ФЕСТИВАЛЬ «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. РАНЕДВУ В ЮРМАЛЕ 2017» «ФЕСТИВАЛЬ «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. РАНЕДВУ В ЮРМАЛЕ 2017»

СУББОТА, 22 июля 00:00 00:55 02:00 02:50 03:40 05:10 06:00 07:00 07:25 08:50 10:00 10:30 11:00

Т/с «ПРАКТИКА» 2с. Х/ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» Т/с «АТЛАНТИДА» 9с. Т/с «АТЛАНТИДА» 10с. Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» Т/с «ПРОЩАНИЕ» 1с. Т/с «ПРОЩАНИЕ» 2с. М/ф Х/ф «СТЕПАНОВА ПАМЯТКА» Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 5с.

12:00

13:00

14:00 14:20

15:20

16:15

17:10

18:10

19:05 20:00 21:00 22:00

23:45

Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 6с. Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 7с. «НОВОСТИ» Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 8с. Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 9с. Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 10с. Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 11с. Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 12с. Т/с «ПРОЩАНИЕ» 1с. Т/с «ПРОЩАНИЕ» 2с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ФЕСТИВАЛЬ «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. РАНЕДВУ В ЮРМАЛЕ 2017» Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 1с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 июля 00:45 01:40 02:35 03:30 05:25 07:00 08:45 10:05 11:30 12:00 13:10 14:00 14:20 15:15 16:10 17:00 18:00 19:00

Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 2с. Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 3с. Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 4с. Х/ф «РУССКАЯ КРАСАВИЦА» Х/ф «СТЕПАНОВА ПАМЯТКА» М/ф Х/ф «СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ» Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 1с. «НОВОСТИ» Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 2с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 3с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 4с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 5с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 6с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 7с.

20:00 21:00 21:30

23:15

Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 8с. «ЛИЗА ИЗ СОХО» «ФЕСТИВАЛЬ «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. РАНЕДВУ В ЮРМАЛЕ 2017» Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 1с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 июля 00:10 01:00 01:50 02:45 04:45 05:30 07:00 07:10 08:45 09:25 11:00 11:10 12:15 14:00 14:30 15:10 16:10 17:05 18:00 19:00 19:30 20:40 21:40 22:30 23:20

Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 2с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 3с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 4с. Х/ф «МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА» М/ф «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛЛАДИНА» «НОВОСТИ» Х/ф «У БОГА СВОИ ПЛАНЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 2с. Х/ф «БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 3с. Т/с «ПРОЩАНИЕ» 1с. Т/с «ПРОЩАНИЕ» 2с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 8с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» Т/с «ФАРЦА» 1с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 1с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 2с. Т/с «ПРАКТИКА» 3с.

ВТОРНИК, 25 июля 00:20 01:20 02:10 03:00 05:00 06:00 07:00 07:10 08:20 09:00 09:40 10:10 11:00 11:10 12:15

Т/с «ФАРЦА» 1с. Т/с «АТЛАНТИДА» 11с. Т/с «АТЛАНТИДА» 12с. Х/ф «БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ» Т/с «КОТОВСКИЙ» 1с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 2с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 1с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 3с. Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО»

14:00 14:30 15:10 16:10 17:05 18:00 19:00 19:30 20:40 21:40 22:30 23:20

00:20 01:20 02:10 03:00 05:00 06:00 07:00 07:10 08:20 09:00 09:40 10:10 11:00 11:10 12:10 14:00 14:30 15:10 16:10 17:05 18:00 19:00 19:30 20:40 21:40 22:30 23:20

«НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Практика» 4с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 1с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 2с. Т/с «ФАРЦА» 1с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» Т/с «ФАРЦА» 2с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 3с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 4с. Т/с «ПРАКТИКА» 4с.

16:10 17:05 18:00 19:00 19:30 20:40 21:40 22:30 23:20

СРЕДА, 26 июля

00:20 01:20 02:10 03:00 04:40 05:00 06:00 07:00 07:10 08:20 09:00 09:40 10:10

Т/с «ФАРЦА» 2с. Т/с «АТЛАНТИДА» 13с. Т/с «АТЛАНТИДА» 14с. Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО» Т/с «КОТОВСКИЙ» 3с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 4с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 4с. Х/ф «ПОКЛОННИЦА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 5с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 3с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 4с. Т/с «ФАРЦА» 2с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» Т/с «ФАРЦА» 3с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 5с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 6с. Т/с «ПРАКТИКА» 5с.

ЧЕТВЕРГ, 27 июля 00:20 01:20 02:10 03:00 05:00 06:00 07:00 07:10 08:20 09:00 09:40 10:10 11:00 11:10 12:20 14:00 14:30 15:10

Т/с «ФАРЦА» 3с. Т/с «АТЛАНТИДА» 15с. Т/с «АТЛАНТИДА» 16с. Х/ф «ПОКЛОННИЦА» Т/с «КОТОВСКИЙ» 5с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 6с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 3с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 5с. Х/ф «МЕЛЮЗГА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 6с.

Т/с «КОТОВСКИЙ» 5с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 6с. Т/с «ФАРЦА» 3с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» Т/с «ФАРЦА» 4с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 7с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 8с. Т/с «ПРАКТИКА» 6с.

ПЯТНИЦА, 28 июля

11:00 11:10 12:10 12:40 14:00 14:30 15:10 16:10 17:05 18:00 19:00 20:00 20:30 21:30 22:25 23:20

Т/с «ФАРЦА» 4с. Т/с «АТЛАНТИДА» 17с. Т/с «АТЛАНТИДА» 18с. Х/ф «МЕЛЮЗГА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «КОТОВСКИЙ» 7с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 8с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 6с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 7с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 7с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 8с. Т/с «ФАРЦА» 4с. «ТАЙМ-КОД» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «ФАРЦА» 5с. Т/с «ИСАЕВ» 1с. Т/с «ИСАЕВ» 2с. Т/с «ПРАКТИКА» 7с.

СУББОТА, 29 июля 00:20 01:20 02:10 03:00 04:20 05:00 06:00 07:00

08:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00

Т/с «ФАРЦА» 5с. Т/с «АТЛАНТИДА» 19с. Т/с «АТЛАНТИДА» 20с. Х/ф «НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ИСАЕВ» 1с. Т/с «ИСАЕВ» 2с. Х/ф «КАК ИВАНУШКАДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ» Х/ф «РАЗ, ДВА-ГОРЕ НЕ БЕДА!» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «КОТОВСКИЙ» 1с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 2с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 3с. «НОВОСТИ»

14:20 15:15 16:10 17:05 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:55 23:50

Т/с «КОТОВСКИЙ» 4с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 5с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 6с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 7с. Т/с «КОТОВСКИЙ» 8с. Т/с «ИСАЕВ» 1с. Т/с «ИСАЕВ» 2с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 1с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 2с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 3с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 июля 00:45 01:40

03:25

05:00

06:30 07:00 08:50 10:10

11:30 12:00

13:00

14:00 14:20

15:15

16:10 17:05 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:50

Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 4с. Х/ф «ЧУДО-ОСТРОВ, ИЛИ ПОЛЕССКИЕ РОБИНЗОНЫ» Х/ф «ПЛАКАЛЬЩИК, ИЛИ НОВОГОДНИЙ ДЕТЕКТИВ» Х/ф «КАК ИВАНУШКАДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» Х/ф «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 1с. Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 3с. Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 4с. Т/с «ФАРЦА» 1с. Т/с «ФАРЦА» 2с. Т/с «ФАРЦА» 3с. Т/с «ФАРЦА» 4с. Т/с «ФАРЦА» 5с. «ЛИЗА ИЗ СОХО» Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 1с.

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 21 – 30 ÆÜÉÝ 2017 t £ ©¸ ПЯТНИЦА, 21 июля 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». МЕДАЛЬОН» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОДИНОКИЕ СЕРДЦА» 1,2с. Концерт

СУББОТА, 22 июля 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОДИНОКИЕ СЕРДЦА» 1,2с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «ОДИНОКИЕ СЕРДЦА» 3,4с. «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 июля 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «ОДИНОКИЕ СЕРДЦА» 3,4с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ»

14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ. ДЕВУШКА С ПРОШЛЫМ» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 июля 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ. ДЕВУШКА С ПРОШЛЫМ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 25 июля 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ. ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД»

23:10 23:40

«ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 26 июля 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». СЛАДКАЯ СМЕРТЬ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 27 июля 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ. СЛАДКАЯ СМЕРТЬ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 28 июля 01:30

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY»

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Т/с «СИЛА ЛЮБВИ» 1с. Концерт

СУББОТА, 29 июля 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Т/с «СИЛА ЛЮБВИ» 1с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СИЛА ЛЮБВИ» 2с. «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 июля 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СИЛА ЛЮБВИ» 2с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». ТУФЛИ ДЛЯ ЗОЛУШКИ» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 июля

18:00 20:30 21:30

01:30

22:25 23:10 23:40

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30

16:10 17:20 18:00 20:30 21:30

23:10

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». ТУФЛИ ДЛЯ ЗОЛУШКИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПО СЛЕДАМ НЕИЗВЕСТНОГО ХОЛОКОСТА». Ф. 3 - «ЗА НИСТРУ» «МЫ ПОЗВОЛЯЕМ ВАМ УМЕРЕТЬ» Д/ф «ВАРШАВА 43. МОЛЧАНИЕ И ПРЕДАТЕЛЬСТВО» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ПО СЛЕДАМ НЕИЗВЕСТНОГО ХОЛОКОСТА». Ф. 3 - «ЗА НИСТРУ» «МЫ ПОЗВОЛЯЕМ ВАМ УМЕРЕТЬ»

ВТОРНИК, 1 августа 00:20 01:40 02:20 03:05 03:50 04:30 05:10 05:50 06:30 07:10

08:50 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00

«А ВЕДЬ ЭТО БЫЛО…» Д/ф «ВАРШАВА 43. МОЛЧАНИЕ И ПРЕДАТЕЛЬСТВО» Д/ф «БУХЕНВАЛЬДСКИЙ НАБАТ» Д/ф «ПРЕДАТЕЛИ: КАРЬЕРА ОХРАННИКА ДЕМЬЯНЮКА» Д/с «ВТОРАЯ МИРОВАЯ: СЛУЧАЙНАЯ ВОЙНА». «МИФ О ФЮРЕРЕ», «СЕМЕЙНЫЕ ТАЙНЫ И СЛАДОСТЬ МЕСТИ» «ГАНГСТЕРЫ И ДЖЕНТЛЬМЕНЫ» «БОЛЬШАЯ ПРОВОКАЦИЯ» «ГЕРОЙ-ОДИНОЧКА» «ПО СЛЕДАМ НЕИЗВЕС ТНОГО ХОЛОКОСТА». Ф. 3 «ЗА НИСТРУ» «МЫ ПОЗВОЛЯЕМ ВАМ УМЕРЕТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ»

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «КАРТИНА МАСЛОМ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 2 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «КАРТИНА МАСЛОМ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ДЕД МОРОЗ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 3 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ДЕД МОРОЗ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «МАЛЬЧИШНИК» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЛЕПАЯ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 21 ÆÜÉÝ – 3 ¾ÀÁÑÏÐ¾ 2017 00:50 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:10 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:10 23:55

ПЯТНИЦА, 21 июля

08:15

«ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... Х/ф «БЛОКАДА», 1 Ф. «ЛУЖСКИЙ РУБЕЖ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

08:30

СУББОТА, 22 июля 00:55 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 07:00 07:45 08:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА-КРУГОСВЕТКА». «ПОРТУ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «КОЛЛЕКЦИЯ КУКОЛ ЛАРИСЫ ЧИСТЯКОВОЙ» «СИСТЕМА»

08:50 09:00 10:00 11:30 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:05

22:30

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИГОРЬ ЛИВАНОВ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.2017 Г. 9П.» МИР КИНО... Х/ф «БЛОКАДА», 1 Ф. «ЛУЖСКИЙ РУБЕЖ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА». «ПОРТУ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... Х/ф «БЛОКАДА», 2 Ф. «ПУЛКОВСКИЙ МЕРИДИАН» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.2017 Г. 9П.»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 июля 00:00 01:00 01:15 01:30 02:30 03:00 04:00 04:30 06:00 06:30 07:00 07:45 08:00 08:55 09:30 10:00 10:30 11:00

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИГОРЬ ЛИВАНОВ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. БАССЕМ ИД» «МАСТЕР КЛАСС» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.2017 Г. 9П.» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА-ШОПИНГ». «ВЕНЕЦИЯ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ»

11:30 13:30 14:10 15:00 16:10 17:15 19:00 20:00 20:35 21:00 22:50 23:05 23:20

МИР КИНО... Х/ф «БЛОКАДА», 2 Ф. «ПУЛКОВСКИЙ МЕРИДИАН» «МАСТЕР КЛАСС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН 1Ч.» «ОРЕЛ И РЕШКА-ШОПИНГ». «ВЕНЕЦИЯ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИГОРЬ ПЕТРЕНКО» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «МУРКА». «ОКУРОЧЕК» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 июля 00:30 01:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:20 05:35 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 17:55 18:10 18:25 19:00 20:00 20:45 21:00 22:40 23:30

«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «МАСТЕР КЛАСС» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА» «РАКУРС С А. НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИГОРЬ ПЕТРЕНКО» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «МУРКА». «ОКУРОЧЕК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «КАТЮША» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 25 июля 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «КАТЮША» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН 1Ч.» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 26 июля 00:40 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10

14:00 14:30 15:05 16:05 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:35 23:30

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АНДРЕЙ СМИРНОВ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МИЛЫЙ, ДОРОГОЙ, ЛЮБИМЫЙ, ЕДИНСТВЕННЫЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 27 июля 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:05 23:50

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «МИЛЫЙ, ДОРОГОЙ, ЛЮБИМЫЙ, ЕДИНСТВЕННЫЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АНДРЕЙ СМИРНОВ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ДУХ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

22:55 23:40

ПЯТНИЦА, 28 июля

08:15

«ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ДУХ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... Х/ф «БЛОКАДА», 2Ф. «ЛЕНИНГРАДСКИЙ МЕТРОНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

08:30

СУББОТА, 29 июля 00:50 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 07:00 08:00

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА-КРУГОСВЕТКА». «ФЕС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА»

08:50 09:00 10:00 11:30

13:30 14:00 15:00 15:55 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:05 22:30 23:50

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ЕКАТЕРИНА ВУЛИЧЕНКО» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.2017 Г. 9П. 2Ч.» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... Х/ф «БЛОКАДА», 2 Ф. «ЛЕНИНГРАДСКИЙ МЕТРОНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «РОСТИСЛАВ ХАИТ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА-КРУГОСВЕТКА». «ФЕС» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... Х/ф «БЛОКАДА», 2 Ф. «ОПЕРАЦИЯ «ИСКРА» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.2017 Г. 9П. 2Ч.» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 июля 01:00 01:15 01:30 02:30 03:00 04:00 04:15 04:45 06:00 06:30 07:00 07:45 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:00

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ЕКАТЕРИНА ВУЛИЧЕНКО» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН 1Ч.» «МАСТЕР КЛАСС» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ПОЕТ ЗЛАТА РАЗДОЛИНА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.2017 Г. 9П. 2Ч.» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «РОСТИСЛАВ ХАИТ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА-ШОПИНГ». «ШРИ-ЛАНКА» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ»

11:30 13:00 13:30 14:05 15:00 16:05 17:10 19:00 20:00 20:35 21:00 22:50 23:05 23:20

МИР КИНО... Х/ф «БЛОКАДА» Ф. 2 «ОПЕРАЦИЯ «ИСКРА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: НОА АМИНИ» «МАСТЕР КЛАСС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН 2Ч.» «ОРЕЛ И РЕШКА-ШОПИНГ». «ШРИ-ЛАНКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЗАВЕЩАНИЕ ПРОФЕССОРА ДОУЭЛЯ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ВАЛЕРИЙ ЯРЁМЕНКО» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «КАБАЦКИЙ МУЗЫКАНТ». «МОЛОДЫЕ ГОДЫ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 июля 00:30 01:00 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:20 05:35 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 17:55 18:10 18:25 19:00 20:00 20:45

«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПРЕСС-КЛУБ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «МАСТЕР КЛАСС» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЗАВЕЩАНИЕ ПРОФЕССОРА ДОУЭЛЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ВАЛЕРИЙ ЯРЁМЕНКО» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «КАБАЦКИЙ МУЗЫКАНТ». «МОЛОДЫЕ ГОДЫ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ»

21:00 22:45 23:45

Х/ф «ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 1 августа 00:45 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:30 23:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН» Ч.2 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «КУДА ИСЧЕЗ ФОМЕНКО?» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 2 августа 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:05 16:05 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«КОНТАКТ» Х/ф «КУДА ИСЧЕЗ ФОМЕНКО?» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЕКСАНДР РАППОПОРТ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 3 августа 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЕКСАНДР РАППОПОРТ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 21 ÆÜÉÝ – 3 ¾ÀÁÑÏÐ¾ 2017 ПЯТНИЦА, 21 июля 00:05 00:25 01:05 01:25 03:00 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:30 20:50 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГДА» Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ЕФИМ И МИРОН ЧЕРЕПАНОВЫ» Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГОД В ТОСКАНЕ» Д/с «МИХАИЛ ВОСКРЕСЕНСКИЙ. КЛАВИШИ ДУШИ» 4с. «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ОЛЕГА ГАЗМАНОВА»

СУББОТА, 22 июля 00:25 01:05 02:35 04:05 05:00 05:30 07:00 07:25 09:00 09:45 10:25 10:55 11:35 13:00 13:50 20:00 20:45 23:55

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». МАКСИМ МАТВЕЕВ» Т/с «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГДА» Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ЕФИМ И МИРОН ЧЕРЕПАНОВЫ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ВЕСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЗАСТАВА ИЛЬИЧА». ИСПРАВЛЕННОМУ НЕ ВЕРИТЬ» Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ» «ВЕСТИ» Т/с «ПРИНЦЕССА И НИЩЕНКА» «ВЕСТИ» Х/ф «ПРОПАВШИЙ ЖЕНИХ» «РОМАНТИКА РОМАНСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 июля 00:50 03:05

Х/ф «СОБАКА НА СЕНЕ» Х/ф «ДЕВЯТЬ ПРИЗНАКОВ ИЗМЕНЫ»

04:40 05:05 05:45 07:00 07:15 09:05 09:45 10:10 10:40 11:20 13:00 15:00 20:00 21:50

«ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЗАСТАВА ИЛЬИЧА». ИСПРАВЛЕННОМУ НЕ ВЕРИТЬ» Х/ф «ПРОПАВШИЙ ЖЕНИХ» «ВЕСТИ» Х/ф «ПРОПАВШИЙ ЖЕНИХ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Т/с «СЕМЕЙНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» «ВЕСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» «ВЕСТИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 июля 00:00 00:45 02:20 03:35 05:00 10:00 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55

«АНАТОЛИЙ ЯЦКОВ. ВЗЛОМАТЬ ПРОЕКТ «МАНХЭТТЕН» Х/ф «РОДНОЙ ЧЕЛОВЕК» Х/ф «ЧЕРТОВО КОЛЕСО» Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «РОДНОЙ ЧЕЛОВЕК» Д/с «ВМЕСТЕ С ХОРОМ». «ХОЧУ ПЕТЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ»

ВТОРНИК, 25 июля 00:00 01:30 01:45 02:30 02:45 04:20 04:47 05:00 10:00 10:50 11:20

Т/с «ПОИСКИ УЛИК» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ОСТРОВА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ДОРОГИ СТАРЫХ МАСТЕРОВ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ»

13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55

«ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГОД В ТОСКАНЕ» Д/с «ВМЕСТЕ С ХОРОМ». «КАК ПО НОТАМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ»

СРЕДА, 26 июля 00:00 01:30 01:45 02:30 02:45 04:20 04:47 05:00 10:00 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55

Т/с «ПОИСКИ УЛИК» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА. ПААТА БУРЧУЛАДЗЕ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ДОРОГИ СТАРЫХ МАСТЕРОВ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГОД В ТОСКАНЕ» Д/с «ВМЕСТЕ С ХОРОМ». «ДЕНЬ ВЫБОРА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ»

ЧЕТВЕРГ, 27 июля 00:00 01:30 01:45 02:30 02:45 04:20 04:47 05:00 10:00 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30

Т/с «ПОИСКИ УЛИК» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ДОРОГИ СТАРЫХ МАСТЕРОВ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГОД В ТОСКАНЕ» Д/с «ВМЕСТЕ С ХОРОМ». «ИДЕАЛЬНЫЙ ХОР»

16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ»

ПЯТНИЦА, 28 июля 00:00 01:30 01:45 02:30 02:45 04:20 04:47 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:20 20:40 23:45

Т/с «ПОИСКИ УЛИК» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ДОРОГИ СТАРЫХ МАСТЕРОВ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ЭТТОРЕ МАЙОРАНА» Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГОД В ТОСКАНЕ» Д/с «ВМЕСТЕ С ХОРОМ». «БУДУ ПЕТЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ» Т/с «ПОИСКИ УЛИК»

СУББОТА, 29 июля 01:15 02:45 04:20 04:50 05:52 06:20 07:00 07:15 09:45 10:25 11:10 11:40 12:25 13:00 13:50 20:00 20:45 23:55

Х/ф «УХОДЯ- УХОДИ» Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ЭТТОРЕ МАЙОРАНА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ВЕСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК... С ТАКИМ СЧАСТЬЕМ И НА ЭКРАНЕ» Т/с «ПЕРЕЕЗД» «ВЕСТИ» Т/с «ПЕРЕЕЗД» «ВЕСТИ» Х/ф «ТИЛИ-ТИЛИ ТЕСТО» «РОМАНТИКА РОМАНСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 июля 00:50 02:20 03:55 04:25 05:05 07:00 07:15 08:30 09:10 09:40 10:10 11:35 13:00 14:45 20:00 21:35 23:45

Х/ф «ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» Х/ф «КАКТУС И ЕЛЕНА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК... С ТАКИМ СЧАСТЬЕМ И НА ЭКРАНЕ» Х/ф «ТИЛИ-ТИЛИ ТЕСТО» «ВЕСТИ» Х/ф «ТИЛИ-ТИЛИ ТЕСТО» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/ф «ПЕНЕЛОПА» «ВЕСТИ» Х/ф «ПЕНЕЛОПА» «ВЕСТИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ЭДИТА ПЬЕХА. РУССКИЙ АКЦЕНТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 июля 00:35 02:20 04:00 04:28 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55

Х/ф «НЕВЕСТА МОЕГО ЖЕНИХА» Х/ф «СИЛЬНАЯ СЛАБАЯ ЖЕНЩИНА» «СМЕХОПАНОРАМА ЕВГЕНИЯ ПЕТРОСЯНА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ХУД. ФИЛЬМ «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ

ВТОРНИК, 1 августа 00:05 02:15 02:30 04:00 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00

«СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ

15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55

ДОК.СЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ

СРЕДА, 2 августа 00:05 00:20 01:05 01:20 03:00 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР»» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОК. СЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ

ЧЕТВЕРГ, 3 августа 00:05 00:20 01:05 01:20 03:00 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОК. СЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 21 – 30 ÆÜÉÝ 2017 ПЯТНИЦА, 21 июля 01:00 01:20 01:40 04:45 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:25 14:00 15:40 15:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10» 3,4с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «СПЕЦПРОЕКТ» Т/с «ПРОФЕССИОНАЛ» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ЛЕСНИК.СВОЯ ЗЕМЛЯ» 9,10с. «ЭПОХА ЗАСТОЛЬЯ»

СУББОТА, 22 июля 01:00 01:20 01:50 05:00 05:20 06:00 06:20 07:50 09:20 09:40 10:05 10:30 11:00 11:15 12:00 12:30 13:20 14:05 15:50 16:40 17:25 19:00 19:20 20:00 21:40 23:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10» 7,8с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЛЕСНИК.СВОЯ ЗЕМЛЯ» 9,10с. «ЭПОХА ЗАСТОЛЬЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «КРАСОТА ПО-РУССКИ» «ТЫ СУПЕР» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «ДЕНЬГИ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» Т/с «ЯРОСТЬ» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 июля 00:35 01:00 01:20 03:10 04:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:15 08:25 09:10 09:55 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 15:20 16:15 17:00 17:25 18:10 19:00 19:20 20:00 23:00

«УМНЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ТЫ СУПЕР» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «КРАСОТА ПО-РУССКИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ТЫ СУПЕР» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 июля 00:30 02:00 03:45 05:05 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:30 11:00 11:30 12:15 13:00 13:40 14:00 15:30 15:50 19:00 19:35 19:45 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

Т/с «ЯРОСТЬ» 3,4с. «ТЫ СУПЕР» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10» 11,12с. «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОПЕКУН» 1,2с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПРОФЕССИОНАЛ» 9,10с.

ВТОРНИК, 25 июля 01:00 01:20 04:30 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 10:00 10:30 11:00 11:30 12:15 13:45 14:00 15:30 15:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10» 11,12с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «КРАСОТА ПО-РУССКИ» Т/с «ОПЕКУН» 1,2с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПРОФЕССИОНАЛ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОПЕКУН» 3,4с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПРОФЕССИОНАЛ» 11,12с.

СРЕДА, 26 июля 01:00 01:20 04:30 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:30 12:15 13:45 14:00 15:30 15:40 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10» 15,16с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» Т/с «ОПЕКУН» 3,4с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПРОФЕССИОНАЛ» 11,12с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10» 19,20с. «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОПЕКУН» 5,6с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПРОФЕССИОНАЛ» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 27 июля 01:00 01:20 01:40 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:40 11:00 11:30 12:15 13:45 14:00 15:30 15:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10» 19,20с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ОПЕКУН» 5,6с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПРОФЕССИОНАЛ» 13,14с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10» 23,24с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОПЕКУН» 7,8с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПРОФЕССИОНАЛ» 15,16с.

ПЯТНИЦА, 28 июля 01:00 01:20 01:40 04:45 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:15 13:45 14:00 15:40 15:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10» 23,24с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ОПЕКУН» 7,8с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПРОФЕССИОНАЛ» 15,16с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10» 27,28с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «АЗ ВОЗДАМ»

СУББОТА, 29 июля 01:00 01:20 01:50 05:00 05:20 06:00 06:20 09:20 09:40 10:05 10:30 11:00 11:15 12:00 12:30 13:20 14:05 15:50 16:40 17:15 19:00 19:20 20:00 21:40 23:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10» 27,28с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «АЗ ВОЗДАМ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «КРАСОТА ПО-РУССКИ» «ТЫ СУПЕР» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «КОГДА Я БРОШУ ПИТЬ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» Т/с «ЯРОСТЬ» 5,6с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 июля 00:35 01:00 01:20 03:10 04:45 06:00 06:20 07:10 08:00 08:15 08:25 09:10 09:55 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 15:20 16:15 17:00 17:25 18:10 19:00 19:20 20:00 23:10

«УМНЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ТЫ СУПЕР» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «КРАСОТА ПО-РУССКИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ТЫ СУПЕР» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «ДЕД МАЗАЕВ И ЗАЙЦЕВЫ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 21 – 30 ÆÜÉÝ 2017 ПЯТНИЦА, 21 июля 00:20 01:10 02:05 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:45 13:10 14:00 14:30 16:10 18:00 18:10 18:30 19:15 20:05 21:00 22:00 22:30

Х/ф «КУРАЖ» «ФАИНА РАНЕВСКАЯ. «КРАСОТА - СТРАШНАЯ СИЛА» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Х/ф «ВЛЮБЛЁН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА»

СУББОТА, 22 июля 00:25 01:55 03:00 03:15 05:00 05:15 06:10 07:40 08:00 08:15 09:25 11:00 11:15 11:45 12:20 12:35 13:25 14:00 14:20 15:05 17:10 19:30 21:00 22:00 22:20 23:45

Х/ф «БАРМЕН» Х/ф «ТЕГЕРАН-43» «НОВОСТИ» «ТЕГЕРАН-43» «НОВОСТИ» «ГЕОРГИЙ БУРКОВ. ИРОНИЧНЫЙ ДОН КИХОТ» Х/ф «БАЙКА» Х/ф «ОБИДА» «НОВОСТИ» «ОБИДА» Х/ф «СТРАХ ВЫСОТЫ» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ИРИНА МИРОШНИЧЕНКО. «Я ВСЯ ТАКАЯ В ШЛЯПКЕ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ДАЧНИКИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» Х/ф «ВЛЮБЛЁН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» «МАКСИММАКСИМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 июля 01:05 03:00 03:10 03:25 05:00 05:50 07:30 08:00 08:15 09:15 10:55 11:10 11:35 12:30 12:45 13:15 14:00 14:20 15:15 17:00 20:05 22:00 22:20

Х/ф «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЁТ» «НОВОСТИ» «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЁТ» Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ «СВЯТОГО ЛУКИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЯДЯ ВАНЯ» Х/ф «НЕ ГОРЮЙ!» «НОВОСТИ» «НЕ ГОРЮЙ!» Х/ф «УСНУВШИЙ ПАССАЖИР» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ВРЕМЯ» «ФАЗЕНДА» «ДАЧНИКИ» Т/с «ГОСПОДА-ТОВАРИЩИ» «ТРИ АККОРДА» «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». КУБОК МЭРА МОСКВЫ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 июля 00:20 02:30

03:00 03:20

05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:45 12:40

13:25 14:00 14:35 16:15 18:00 18:05 18:30 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД» «НОВОСТИ» «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ»

ВТОРНИК, 25 июля 00:20 02:00 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:45 12:40 13:25 14:00 14:35 16:15 18:00 18:05 18:30 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «КРЕСТНЫЙ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ»

ЧЕТВЕРГ, 27 июля 00:20 02:00 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:45 12:40 13:25 14:00 14:35 16:15 18:00 18:05 18:30 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

СРЕДА, 26 июля 00:20 02:00 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:45 12:40 13:25 14:00 14:35 16:15 18:00 18:05 18:30 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

ПЯТНИЦА, 28 июля 00:20 02:00 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:45 12:40 13:25 14:00 14:35 16:10 18:00 18:10 18:30 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «КРЕСТНЫЙ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА»

СУББОТА, 29 июля 00:25 01:45 03:00 03:15 05:00 05:15 06:25 08:00 08:15 09:30 11:00 11:15 11:30 11:40 12:20 12:35 13:25 14:00 14:20 15:40 17:10 18:40 19:35 20:35 22:00 22:20

Х/ф «СТРАНА ЧУДЕС» Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ» «НОВОСТИ» «ШИРЛИ-МЫРЛИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЖИВИТЕ В РАДОСТИ» Х/ф «ЧЁРНЫЙ ПРИНЦ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПОХОЖДЕНИЯ ЗУБНОГО ВРАЧА» Х/ф «ТРЕМБИТА» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «АЙВАЗОВСКИЙ. НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ТРЫН-ТРАВА» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «ВАНГА» «МАКСИММАКСИМ» «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 июля 00:00 03:00

04:30 05:00 05:15 06:25 08:00 08:15 11:00 11:15 12:30 13:20 14:00 14:30 15:30 18:35 20:10 22:00 22:30

«ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ. ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ» «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПАРАД К ДНЮ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ. ПО ОКОНЧАНИИ ПАРАДА- НОВОСТИ» Х/ф «АДМИРАЛ УШАКОВ» «НОВОСТИ» «АДМИРАЛ УШАКОВ» Х/ф «КОРАБЛИ ШТУРМУЮТ БАСТИОНЫ» «НОВОСТИ» «ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ. ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ» «НОВОСТИ» «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПАРАД К ДНЮ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ» «ЦАРИ ОКЕАНОВ» Х/ф «КОМАНДИР СЧАСТЛИВОЙ «ЩУКИ» «ВРЕМЯ» «КОМАНДИР СЧАСТЛИВОЙ «ЩУКИ» Х/ф «БИТВА ЗА СЕВАСТОПОЛЬ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ НИКОЛАЯ РАСТОРГУЕВА» «ТРИ АККОРДА» «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЁЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ЛЕТНИЙ КУБОК ВО ВЛАДИВОСТОКЕ»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

--Бывшая жена прислала SМS: «Можешь удалить мой номер». Ответил ей: «Кто это?»

--Пришел мужичок к экстрасенсу и спрашивает: – Вы снимаете самые страшные проклятья? – Да, а вы предполагаете, что это именно проклятье, и кто наслал его на вас? – Это была ведьма, которая 30 лет назад произнесла: «Объявляю вас мужем и женой».

--Сын 5 лет: – Вот есть у меня в школе подруга Маргарита. Она любит розовый цвет, а я нет. Но если она любит розовый, то и мне приходится любить, ведь она же моя подруга. Жена — мужу: – Бери пример с сына, он лучше тебя в женщинах разбирается.

--– А в этой камере сидит наша гордость, — сообщает начальник тюрьмы комиссии. — Когда он впервые попал к нам, он был неграмотным. Мы научили его писать и читать. Теперь сидит за подделку документов.

---

Из разговора двух блондинок. – Ты знала, что у Сергея Петровича астма? – Нет. Я думала, он ко мне неровно дышит...

--– Папа, а помнишь, ты обещал в зоопарк сходить? – Папа обещал, папа сходил!

--Взбешенный муж вбегает в дом: – Маня, я знаю все! – Сейчас, дорогой, проверим: какова длина Дуная?

--Звонок в турфирму: – Здравствуйте, нам бы хотелось отдохнуть. – Какой суммой вы располагаете? – Э-э, долларов семьсот... – Отдыхайте!

--– Сегодня у нас будет контрольная. – А калькулятором пользоваться можно? – Да, можно. – А транспортиром? – Транспортиром тоже можно. Итак, запишите тему контрольной: история России XVII века.

---

Вовочка приходит домой: – Уж не знаю, верить ли нашему учителю математики? Вчера он сказал, что 10 = 6 + 4, а сегодня, что 10 = 7 + 3.

Жена — мужу: – Ты где был? – На свадьбе у Коли... Ты не представляешь, как все нагулялись! – Ну почему же не представляю... Фату сними.

---

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 45

К парикмахеру заходит мужчина с ребенком. – Постричь? Побрить? — спрашивает парикмахер. – И то и другое, — отвечает мужчина. После того как мастер заканчивает, мужчина говорит: – А теперь постригите малыша, а я пока схожу за газетой. Проходит много времени, а мужчины нет. – Куда же провалился твой отец? — потеряв терпение, накидывается парикмахер на мальчика. – Это вовсе не мой папа, — испуганно отвечает мальчик. — Этот дядя подошел ко мне на улице и спросил: «Хочешь бесплатно постричься?»

---

СУДОКУ №41

– Думаете, любовь — это когда вам дарят букеты роз? Нет, любовь — это когда вам целый день рассказывают про 95-й бензин и вы слушаете.

--– Молодой человек, вы использовали уже две подсказки. Все устали, зал ждёт вашего решения, скажите наконец: да или нет? – А можно ещё звонок другу? – Послушайте, молодой человек, это не «Миллионер», это загс!

--– Я люблю тебя. Весь мир к твоим ногам положу. Отдам тебе все, что у меня есть: сердце, разум, тело, звезды, слова, стихи, песни, душу. – А что, денежек совсем нет? 13. Перенос срока выполнения обязательств на более поздний период. 14. Вихор. 15. Покрытые естественной растительностью земли, которые веками не распахивались. 16. Сильный напор. 18. Женская половина дома у мусульман. 21. Покрытие стен или потолков известью. 24. Вид боевых действий, применяемых с целью сорвать или отразить наступление противника. 27. Воинское звание. 28. Выдавливание изображения на поверхности металла. 30. Годы от младенчества до отрочества. 32. Основа чего–нибудь. 35. Волокнистый светлый огнеупорный минерал класса силикатов. 38. Узкая длинная лодка у индейцев. 40. Тонкие деревянные доски, используемые в строительстве. 41. Персонаж сказки Алексея Толстого. 42. Деятельность, связанная с продажей товаров. 43. Химический элемент. 44. Капсюль. 45. Плаха. 46. Безусловное начало, лежащее в основе мира.

По вертикали: 1. Тонкая стальная пластинка с острыми краями. 2. Тело человека или животного. 3. Шумная толпа, сборище. 4. Съедобный пластинчатый гриб.

11. Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами. 12. Автомобиль с лыжами под передними колёсами.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

3. Созвездие Северного полушария. 9. Не представляющий ценности предмет, вещь. 10. Неуловимый отпечаток, признак, дух чего–нибудь.

По горизонтали: 3. Волопас. 9. Чепуха. 10. Аромат. 11. Сад. 12. Автосани. 13. Отсрочка. 14. Чуб. 15. Целина. 16. Натиск. 18. Гарем. 21. Побелка. 24. Оборона. 27. Майор. 28. Чеканка. 30. Детство. 32. Канва. 35. Асбест. 38. Пирога. 40. Тёс. 41. Буратино. 42. Торговля. 43. Бор. 44. Пистон. 45. Эшафот. 46. Абсолют. По вертикали: 1. Лезвие. 2. Туловище. 3. Ватага. 4. Лисичка. 5. Подобие. 6. Сапсан. 7. Волонтёр. 8. Каркас. 15. Цепочка. 17. Красота. 18. Гамак. 19. Район. 20. Морда. 22. Бук. 23. Лён. 25. Орт. 26. Ост. 29. Алебастр. 31. Суррогат. 33. Автобус. 34. Выстрел. 36. Студия. 37. Тризна. 38. Пируэт. 39. Галлон.

По горизонтали:

5. Что–нибудь сходное с чем–нибудь другим, содержащее образ, вид чего–нибудь. 6. Крупная хищная птица семейства соколиных. 7. Доброволец. 8. Проволочный остов в крупных скульптурных работах. 15. Вереница людей, предметов. 17. Нечто прекрасное. 18. Подвесная койка из сетки. 19. Административно-территориальная единица в России. 20. Рыболовная снасть в виде узкой круглой корзины с воронкообразным отверстием. 22. Крупное лиственное дерево. 23. Сельскохозяйственная культура. 25. Единичный вектор. 26. Восток. 29. Одно из названий строительного гипса. 31. Продукт, предмет, лишь по некоторому сходству являющийся заменой натурального. 33. Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров. 34. Звук, сопровождающий вылет снаряда из канала ствола огнестрельного оружия. 36. Мастерская художника. 37. Погребальный обряд древних славян. 38. Поворот тела вокруг продольной оси в момент прыжка. 39. Единица объёма в системе английских мер.

46 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Íàòàëèÿ Ãåãåäîø, Ì.Ä.

Board Certified in Family Medicine Терапевт Высшей Американской Категории • Врачебный осмотр • Рецепты на необходимые лекарства • Анализ крови, мочи, всех гормонов • Ультразвук для диагностики коронарных

Если вам нужен врач

СЕГОДНЯ

954-456-4777 305-

артерий сердца, почек, поджелудочной железы, желчного пузыря, гинекологии, атеросклероза • Генетическое тестирование: индивидуальное и семьи ЕСТЬ ЛИ У ВАС ГЕНЕТИЧЕСКИЙ РИСК, ЕСЛИ У ВАШИХ РОДСТВЕННИКОВ БЫЛ РАК Увидеть ДНК раковых клеток за 4-5 лет до того, как врачи с помощью тестов могут продиагностировать рак, можно уже сегодня через генетический тест

в офисе д-ра Нат. Гегедош. • Генетическое тестирование маркеров на рак молочной железы (по статистике в США 1:8) • Женских придатков (1:71 женщин) • Кишечно-ректальный (1:20 мужчин и женщин) • Меланома ( 1:50 мужчин и женщин) • Легкие (3:50 мужчин и женщин) • Если вы лечились от рака в вашей жизни, мы при помощи тестирования крови сможем проследить, окончательно ли рак вылечен.

• Специальные программы для тех, кому тяжело сбросить вес • Детоксикация организма • Уход за самым большим органом вашего тела - кожей • Внутримышечные витамины ДОВЕРЬТЕ ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ ОПЫТНОМУ ДОКТОРУ!

Доктор принимает 2500 E. Hallandale Blvd Office 400 Hallandale, FL 33009

с понедельника по пятницу Доктор ведет пациентов в Aventura Hospital Broward General Hospital Memorial Hospital

office: 954-456-4777 www.Dr.Hegedosh.com

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 47

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY · PALM BEACH COUNTY · MIAMI DADE COUNTY

It’s Delightfully Cool 1-888-672-4740 | 954-974-0650

Говорю по-русски

48 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797