Rmiami #15 2017

#15 [335] Август, 2017

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А.

LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

εψπλπϏμωςπρ πττπκψηώπφυυϓρ φόπω ηλιφςηϊη ΍μυπωη Ϋπϐτηυη

ЁаŃФУСУЛКСŃ ЗаЖХЕЧбŃТЕНЖУРККŃ вЩЩКПЧНЗТаОŃ ЦФУЦУЖŃФКХККМЙЕŃ ЗŃІЍϵŃЙРдŃХЕЖУЧаŏŃ ШЬКЖаŃНРНŃ ФУЦЧУдТТУИУŃ ФХУЛНЗЕТНдŏŃНŃ ХКЕРНМУЗЕЧбŃϷЕЭНŃ ФРЕТаő ϵСКХНПЕТЦПЕдŃ ЁКЬЧЕŃТКŃМЕŃИУХЕСНń

n

n

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

18090 Collins Ave #19-20, Sunny Isles Beach, FL 33160

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

Τηϐ φόπω χψμλφωϊηισϗμϊ ϐπψφςπρ ωχμςϊψ πττπκψηώπφυυϓύ ϋωσϋκ Ψμτμρυϓμ y πττπκψηώπφυυϓμ ιποϓ π ποτμυμυπϗ ωϊηϊϋωη λσϗ χψϗτϓύ ψφλωϊιμυυπςφι y χφσϋϏμυπϗ ωϊηϊϋωη χφωϊφϗυυφκφ ψμοπλμυϊη λσϗ ξμψϊι λφτηϐυμκφ υηωπσπϗ οηςφυ 9$:$ Ήςϊ ι οηϑπϊϋ Νμυϑπυ φϊ Τηωπσπϗ

y ιποϓ ξμυπύφι π υμιμωϊ y χφλϊιμψξλμυπμ ωϊηϊϋωη χφωϊφϗυυφκφ ψμοπλμυϊη υη φωυφιηυππ ιωϊϋχσμυπϗ ι θψης ιςσϖϏηϗ ωσφξυϓμ ωσϋϏηπ χφωσμ ψηοιφλη

ϹКТНЦŃЉНЭСЕТŃŐŃРНЫКТМНХУЗЕТаОŃгХНЦЧŏŃ ЬРКТŃЕЙЗУПЕЧЦПНЪŃПУРРКИНОŃЭЧЕЧУЗŃ ЉРУХНЙаŏŃЂбгŃϾУХПЕŃНŃЂбгŃϹЛКХЦНőŃ

Ϊθμξπϑμ π Οττπκψηώπφυυϓρ ωϋλ y χφληϏη χψφϐμυπρ φ χψμλφωϊηισμυππ ϋθμξπϑη ι φόπωμ πττπκψηώπφυυφρ ωσϋξθϓ π ι ωϋλμ y οηϑπϊη φϊ λμχφψϊηώππ y ωσϋϐηυπϗ χφ ιφχψφωητ φωιφθφξλμυπϗ χφλ οησφκ χφωσμ ηψμωϊη y ηχμσσϗώππ ι %,$ Ρφττπωωπϖ Οττπκψηώπφυυϓύ Ήχχμσϗώπρ ΧηθφϏπμ ιποϓ y / $ / % Ύ Ύ + % 2 3 71 y πττπκψηώπφυυϓμ οηϗισμυπϗ φ χψμλφωϊηισμυππ ωϊηϊϋωη χφωϊφϗυυφκφ ψμοπλμυϊη λσϗ τμξλϋυηψφλυϓύ τμυμλξμψφι π πωχφσυπϊμσϔυϓύ λπψμςϊφψφι y οηϗισμυπϗ φ χψμλφωϊηισμυππ ωϊηϊϋωη χφωϊφϗυυφκφ ψμοπλμυϊη λσϗ σϖλμρ ω ϕςωϊψηφψλπυηψυϓτπ ωχφωφθυφωϊϗτπ y οηϗισμυπϗ υη χφσϋϏμυπμ ωϊηϊϋωη χφωϊφϗυυφκφ ψμοπλμυϊη χφ Ωψϋλφιφρ Ήϊϊμωϊηώππ /&$

y χφσϋϏμυπμ π χψφλσμυπμ ψηοψμϐμυπρ υη ψηθφϊϋ y χφσϋϏμυπμ υησφκφιϓύ υφτμψφι λσϗ ςφτχηυπρ π ψμκπωϊψηώπϗ ϖψπλπϏμωςπύ σπώ y πυιμωϊπώπφυυϓμ χψφκψηττϓ (% χϋϊντ πυιμωϊπώπρ ι ψμκπφυησϔυϓμ ώμυϊψϓ πσπ χψϗτϓύ πυιμωϊπώπρ GLUHFW LQYHVWPHQW

΋ϓθφψ ϖψπωϊη ιηξυφμ ψμϐμυπμ ςφϊφψφμ υμ λφσξυφ φωυφιϓιηϊωϗ ϊφσϔςφ υη ψμςσητμ Φμψμλ χψπυϗϊπμτ ψμϐμυπϗ χφχψφωπϊμ υηω ιϓωσηϊϔ ΋ητ θμωχσηϊυϋϖ πυόφψτηώπϖ φ υηϐμτ φχϓϊμ π ςιησπόπςηώππ

Immigration &

Nationality law firm

( +DOODQGDOH %HDFK %OYG 6XLWH 3+ +DOODQGDOH %HDFK )O 7 ) LQIR#XVDLPPLJUDWLRQs FRP

ZZZ XVDLPPLJUDWLRQs FRP 7KH KLULQJ RI D ODZ\HU LV DQ LPSRUWDQW GHFLVLRQ WKDW VKRXOG QRW EH EDVHG VROHO\ RQ DGYHUWLVHPHQW %HIRUH \RX GHFLGH DVN XV WR VHQG \RX IUHH LQIRUPDWLRQ DERXW RXU TXDOLrFDWLRQV DQG H[SHULHQFH

2 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный

Календарь событий Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ

4-6

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд

СНЕЖНОЕ ШОУ

Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Blvd.

Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

АВГУСТА

• Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю

2017 8 pm/2 pm & 8 pm/ 2 pm & 7 pm

СЛАВЫ ПОЛУНИНА Впечатляющее театрально-цирковое представление в исполнении знаменитого клоуна Славы Полунина. Слава Полунин: «Это мое любимое дитя, с которым, я надеюсь, мы не расстанемся еще много лет, потому что оно по-прежнему удивляет меня, таит в себе множество загадок. Оно способно радовать и огорчать, смешить и трогать до слез. Этот спектакль позволил мне во многом познать самого себя; он стал эпохой в моей жизни». Стоимость билетов – от $30. Не рекомендуется детям до 8 лет.

___________________________________/////____________________________________

08.04.17 – 08.20.17

Бесплатный боулинг для детей Записав детей на эту программу, вы получите по электронной почте купоны, которые позволят вашим детям до 15 лет играть в боулинг бесплатно всё лето каждый день (две игры в день). Нужно будет оплатить только аренду обуви для боулинга. С понедельника по четверг – с 9:00 до 18:00. В пятницу и субботу – с 9:00 до 16:00. В воскресенье – с 9:00 до 18:00.

Bird Bowl 9275 SW 40th Street, Miami, FL, 33165 www.kidsbowlfree.com 305/221-1221

___________________________________/////____________________________________

08.05.17

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей Майами Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх.

Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

___________________________________/////____________________________________

08.05.17 08.06.17

1 pm & 7 pm 1 pm

Шоу-соревнование грузовиков «Монстер Джем»

для вашего удобства готовы приехать к вам

В рамках автошоу Monster Jam участникам предстоят прыжки через препятствия, гонки по бездорожью и выполнение различных акробатических трюков на джипах трехметровой высоты с гигантскими колесами. Стоимость билетов: от $20.

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

TEL: 954•344•7797

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

08.06.17

9 am – 5 pm

ǕǙǙǕǐǝǍǣǕǛǚǚǨǖ ǍǑǏǛǗǍǟ

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд

На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое.

Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

08.06.17

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7.

Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

___________________________________/////____________________________________

8

АВГУСТА 2017

7:00 PM

КОНЦЕРТ

Marlins Park 501 Marlins Way (NW 16th Avenue), Miami, FL 33125 ticketmaster.com 800/745-3000

GUNS N’ ROSES

Легендарная американская рок-группа из Лос-Анджелеса, получившая широкую известность в конце 1980-х и начале 1990-х, выступит в рамках своего мирового турне под названием Not In This Lifetime Tour. Guns N’ Roses исполнят все свои хиты, включая Welcome to the Jungle, Sweet Child O’ Mine, November Rain и другие. Стоимость билетов: от $35.

___________________________________/////____________________________________

Бесплатный показ детских фильмов в кинотеатрах Paragon.

Приходите всей семьей каждый вторник, среду и четверг в течение всего лета. Количество мест ограничено. Кассы кинотеатра открываются в 9:30 утра.

08.08.17, 08.09.17, 08.10.17

10 am

«Зверопой» / Sing (2016) В мультфильме «Зверопой» проводится настоящий конкурс талантов среди самых разнообразных животных, желающих блеснуть на сцене, засветиться в невероятном шоу или же попасть на обложку модного глянцевого журнала. За каждым из участников – своя судьба и свой нелёгкий путь к славе, полный увлекательных приключений и веры в успех.

08.15.17, 08.16.17, 08.17.17

«Любопытный Джордж» / Curious George (2006)

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 5

10 am

Добрый и трогательный мультфильм об искренней дружбе обаятельной хулиганистой обезьянки и ее нелюдимого хозяина. В основу мультфильма легли книги Ханса Аугусто Рея и Маргрет Рей, которые пользовались огромной популярностью. Картина не только развлекает, но и учит маленьких зрителей доброте, состраданию и заботе о самых близких.

Paragon Theater Paragon Ridge 9200 W State Rd 84, Davie, FL 33324 10312 Forest Hill Boulevard, Wellington, FL 33414 954/472-4940 561/408-8804 www.paragontheaters.com/promotions

___________________________________/////____________________________________

ȾɆɂɌɊɂɃ ɎɂɅɂɆɈɇɈȼ ɑɥɟɧ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ Ʉɨɥɥɟɝɢɢ ɂɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ Ⱥɞɜɨɤɚɬɨɜ

ǜǝǛǡǒǞǞǕǛǚǍǘǩǚǨǖ ǜǛǑǢǛǑ - ǏǔǏǒǥǒǚǚǨǒ ǝǒǥǒǚǕǬ ɒɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɭɫɥɭɝ

•ǏǼǴǹǶǬǼǾȇ ǹǬ ǺǽǹǺǮǬǹǴǴ ǴǹǮDZǽǾǴȂǴǵ, ǼǬǭǺǾȇ, ǮǺǽǽǺDZǰǴǹDZǹǴȋ ǽDZǸȈǴ, ǭǼǬǶǬ Ǵ ǰǷȋ DzDZǼǾǮ ǰǺǸǬȄǹDZǯǺ ǹǬǽǴǷǴȋ (VAWA) •ǜǬǭǺȃǴDZ Ǵ ǴǹǮDZǽǾǺǼǽǶǴDZ ǮǴdzȇ (H-1B, L-1, E-2) Ǵ ǮǴdzȇ Ǵ ǯǼǴǹǶǬǼǾȇ ǰǷȋ ǷǴȂ ǽ ȉǶǽǾǼǬǺǼǰǴǹǬǼǹȇǸǴ ǽǻǺǽǺǭǹǺǽǾȋǸǴ (O-1, EB-1) •ǛǺǷǴǾǴȃDZǽǶǺDZ ǿǭDZDzǴȅDZ •ǎǴdzȇ DzDZǹǴȁǺǮ/ǹDZǮDZǽǾ, ǮǴdzȇ ǰǷȋ ǽǿǻǼǿǯǺǮ, ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǴDZ Ǵ ǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǮǴdzȇ •ǛǼǺǰǷDZǹǴDZ Ǵ ǴdzǸDZǹDZǹǴDZ ǽǾǬǾǿǽǬ •ǓǬȅǴǾǬ ǺǾ ǰDZǻǺǼǾǬȂǴǴ Ǯ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺǸ ǽǿǰDZ •ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ǵ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǹǬ ǴǹǾDZǼǮȈȊ •ǏǼǬDzǰǬǹǽǾǮǺ ǝǤnj Licensed in New York. Practice is limited to Immigration and Naturalization Law. ǜDzǽǾǻǺǭǸȉǺȈǶ ǼǻDZȂǻDZ Ƿ ǷǭdzDZǻǹȀ ǷǸǵDzǺǿȀ.

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ

ǎDzǾǼǸǭǿǺȈDz ǷǻǺǾȀǸȉǿǭȃǵǵ (DZǻ 40 ǹǵǺ.) Ǽǻ ǾȀǮǮǻǿǭǹ ǯ ǻȁǵǾDz ǯ ǎǽǵǷDzǸǸ, ǙǭǶǭǹǵ Ǽǻ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǶ ǴǭǼǵǾǵ.

ɈɎɂɋ ȼ ȻɊɂɄȿɅɅ 6: WK 6WUHHW WK )ORRU 6XLWH 0LDPL )/ ǻǺ ǻǼDZǰǮǬǼǴǾDZǷȈǹǺǵ dzǬǻǴǽǴ

305.542.0633

ɈɎɂɋ ȼ ȺȼȿɇɌɍɊȿ 1( VW 6WUHHW WK )ORRU 6XLWH $YHQWXUD )/

LQIR#XV LPPLJUDWLRQ ODZ ZZZ XV LPPLJUDWLRQ ODZ

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

INSURANCE

08.10.17 – 08.13.17

Фестиваль лобстеров (омаров) в Ки-Уэсте Любителям морепродуктов стоит обязательно посетить! Мероприятия в честь открытия сезона лангустов: развлекательная программа, уличная ярмарка, а также дегустации, позволяющие отведать морские деликатесы.

Duval Street, Key West, FL 33040 www.keywestlobsterfest.com 305/294-7170

Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

08.11.17

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан

Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии.

Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

08.20.17

12 pm – 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых.

Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

___________________________________/////____________________________________

08.26.17

8 pm

Вечерний концерт в стиле кабаре

Экстравагантная Йоли Майор, 21-летняя «кубинская Адель», которая дебютировала на популярном телешоу America’s Got Talent, выступит в интимной обстановке бального зала в историческом поместье Диринга. Напитки и закуски можно приносить с собой. Ворота открываются в 7 часов вечера. Стоимость билетов: $25.

Deering Estate at Cutler 16701 SW 72 Ave. Miami FL 33157 www.deeringestate.org/summer-cabaret 305/235-1668

___________________________________/////____________________________________

Ежедневно

7 am & 6 pm

Занятия йогой на пляже Проводятся рядом со спасательной станцией на третьей улице, Майами-Бич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Не забудьте захватить с собой полотенце, темные очки, cолнцезащитный крем и бутылку воды.

3rdstreetbeachyoga.com 786/529-6423

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 7

Law Offices of

Veronica Panov, P.A. НАШ НОВЫЙ ТЕЛ:

954-309-7574

1920 East Hallandale Beach Blvd Hallandale Beach • FL 33009 e-mail: panovlaw@gmail.com

WE SPEAK RUSSIAN-ROMANIAN-GERMAN-SPANISH

ИММИГРАЦИЯ

Виза для инвесторов ЕБ-5 Виза для бизнесменов Л-1, Е-2 Виза для студентов и рабочих Продление туристических виз Подача на грин карт

Подача на гражданство Политическое убежище Воссоединение семьи Виза невесты/жениха VAWA, U Визы и жертвы насилия

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

8 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости мира ПРАВИТЕЛЬСТВО ЯПОНИИ В ПОЛНОМ СОСТАВЕ УШЛО В ОТСТАВКУ Правительство Японии в полном составе ушло в отставку перед перестановками в кабинете министров. Об этом сообщает ТАСС. Как отмечается, процедура необходима для внесения перестановок в правительстве. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ утвердил новый его состав, заменив 14 из 19 министров. На прежних местах остались министр финансов Таро Асо, генеральный секретарь

правительства Есихидэ Суга, а также ответственный за экономическое сотрудничество с Россией министр экономики Хиросигэ Сэко. На должность министра иностранных дел Японии назначен Таро Коно, сторонник пересмотра соглашения о статусе американских вооруженных сил на территории страны. Министром обороны стал Ицунори Онодэре, занимавший эту должность в 2012-2014 годах.

МИНОБОРОНЫ РОССИИ И СИРИЙСКАЯ ОППОЗИЦИЯ ДОГОВОРИЛИСЬ О ТРЕТЬЕЙ ЗОНЕ БЕЗОПАСНОСТИ По итогам прошедших 31 июля в Каире переговоров представителей Минобороны России и умеренной сирийской оппозиции достигнуты договоренности о порядке функционирования третьей зоны деэскалации севернее города Хомс. Об этом заявил официальный представитель военного ведомства Игорь Конашенков. Его слова передает «Интерфакс».

 áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

«Сегодня, 3 августа, с 12 часов местного времени отряды умеренной оппозиции и подразделения правительственных войск полностью прекращают огонь из всех видов оружия», — сказал Конашенков. Генерал подчеркнул, что, как и в уже действующих двух зонах деэскалации, режим прекращения боевых действий в зоне «Хомс» не применяется в отношении террористических группировок «Исламское государство» (ИГ) и «Джабхат ан-Нусра» (обе запрещены в России). Конашенков добавил, что оппозиция взяла на себя обязательство по выдворению из подконтрольных ей районов провинции Хомс всех отрядов, примкнувших к террористам. В зону «Хомс» вошли 84 населенных пункта с населением более 147 тысяч человек.

В АНГЛИИ И УЭЛЬСЕ ЗАФИКСИРОВАН РЕКОРД СМЕРТНОСТИ ОТ НАРКОТИКОВ В Англии и Уэльсе зарегистрировано рекордное количество смертей, связанных с употреблением наркотиков. Об этом сообщает The Independent со ссылкой на данные Управления национальной статистики Великобритании (ONS). Согласно опубликованной информации, в 2016 году было зафиксировано 3744 случая гибели людей, находившихся под воздействием наркотиков, что на 70 больше, чем годом ранее. Большая часть смертей наступила из-за случайной передозировки, а также в результате самоубийств, психических и поведенческих расстройств, вызванных действием наркотиков. Более половины погибших употребляли героин или морфин, другие расстались с жиз-

нью после приема антидепрессантов, кокаина и амфетаминов.

ONS также предупредило о резком увеличении числа людей, умирающих после приема новых психоактивных веществ, а также синтетических наркотиков.

СУД В АВСТРИИ ПРИГОВОРИЛ ОТРИЦАВШЕГО ХОЛОКОСТ МУЖЧИНУ К ГОДУ ТЮРЬМЫ УСЛОВНО Суд австрийского города Фельдкирх приговорил мужчину, отрицавшего холокост, к 12 месяцам тюрьмы условно. Об этом сообщает World Israel News. На своей странице в Facebook осужденный написал, что массовые убийства евреев в газовых камерах, проходившие по приказу Гитлера во время Холокоста, — история, выдуманная самими евреями. «Таким образом подсудимый

нарушил антинацистские законы Австрии», — говорится в постановлении суда. Кроме того, мужчина также был признан виновным в оскорблении мусульман, которых он называл «паразитами». За это он должен будет выплатить штраф в размере 1140 евро. Согласно австрийским законам о конфиденциальности, имя подсудимого не раскрывается.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1905 CLINT MOORE 4D SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

$85

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 9

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEAC*, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

10 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости США

ВНИМАНИЕ! ВПЕРВЫЕ ВО ФЛОРИДЕ! ПРОФЕССИЮ ЬП ИТЬ ЛУЧИТ ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ПОЛУЧ

PHLEBOTOMY TECHNICIAN NICIAN

ТРАМП ПРОКОММЕНТИРОВАЛ ПОДПИСАНИЕ ЗАКОНА О САНКЦИЯХ ПРОТИВ РОССИИ

Школа CONCORD RUSAM (Нью-Йорк)

проводит выездной цикл занятий ы с получением сертификата школы и сдачей экзамена на National Certificate.

Президент США Дональд Трамп прокомментировал подписание закона о санкциях против России, Ирана и Северной Кореи. По его словам, документ содержит «ряд явно антиконституционных мер».

Занятия по всем специальностям ведут высококвалифицированные лицензированные двуязычные преподаватели. Студенты полностью обеспечиваются учебными материалами в облегченной для восприятия форме и тестами, идентичными экзаменационным. ДЛЯ ОБЛАДАТЕЛЕЙ ДИПЛОМА «МЕДИЦИНСКАЯ СЕСТРА» Школа предлагает ON-LINE курс подготовки к экзамену на лайсенс REGISTERED NURSE,

отвечающий всем современным требованиям для успешной сдачи экзамена.

За 15 лет работы школа CONCORD RUSAM помогла тысячам русскоязычных иммигрантов успешно сдать экзамен, чтобы найти достойную работу Registered Nurse.

Помогаем с заполнением документов на эвалюацию дипломов. За подробной информацией обращайтесь по телефону 212-619-2260.

Наш веб-сайт: www.concordrusam.com

ʠ˖ˑ˓ʵˆʹˮ˧ʲˮǰ ˢʺˏˆ˘ʺˏ˪ˑˆˢʲȱʊɯʇɯʈɧ ˣˆ˘ʲʺ˘ȱ˔˕˓˦ˏ˓ʺǰȱ ˔˕ʺʹ˖ˊʲ˄˩ʵʲʺ˘ȱʴ˙ʹ˙˧ʺʺǯȱȱ

Об этом говорится в официальном сообщении Белого дома. Текст релиза опубликовал в своем Twitter телеканал ABC. В заявлении также говорится, что положения закона нарушают

исключительные конституционные полномочия президента по признанию иностранных правительств. Кроме того, конгресс получает возможность менять закон в обход процесса, требуемого конституцией. Также на исполнительную власть накладываются обязательства, которые противоречат прописанному в основном законе праву главы государства определять время, масштаб и задачи международных переговоров. В документе сказано: «Администрация ожидает, что конгресс воздержится от того, чтобы использовать этот неудачный закон, чтобы помешать нашей важной работе с европейскими коллегами по разрешению украинского конфликта».

В США ПРЕДЛОЖИЛИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ВИЗОВОЙ ЛОТЕРЕИ Иммиграционный законопроект RAISE, предложенный президентом США Дональдом Трампом, предусматривает отказ от визовой лотереи. Об этом сообщается на официальной странице сенатора-республиканца Тома Коттона (Tom Cotton), одного из авторов документа. В заявлении отмечается, что существующая система устарела. «Лотерея — мишень для мошенников, она не соответствует экономическим и гуманитарным интересам», — пояснил парламентарий. Он добавил, что США стремятся открыть двери талантливым людям со всего мира, которые хотят законно работать в стране, а для этого необходимо изменить правила въезда. Законопроект также предусматривает ввод системы баллов для иммигрантов: приоритетом будут пользоваться приезжие, потенци-

ально способные профессионально преуспеть и улучшить американскую экономику. Кроме того, документ определяет лимит беженцев, которые могут постоянно проживать в США — до 50 тысяч в год. «На протяжении десятилетий наша миграционная система была полностью оторвана от потребностей экономики, что отразилось на зарплатах работающего населения. В нашем законе все будет правильно», — подчеркнул Коттон.

США ТРАТЯТ БОЛЕЕ $130 ТЫСЯЧ В МЕСЯЦ НА АРЕНДУ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ВОЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ В TRUMP TOWER

С помощью святых молитв снимает порчу, сглаз, помогает в семейных проблемах, в бизнесе, в здоровье.

Американские власти платят более $130 тыс. в месяц за аренду помещения в небоскрёбе Trump Tower, в котором располагается военное управление, поддерживающее Белый дом.

Ставит энергическую защиту от врагов, порчи, неудачи, болезней.

Тел. 011-7-929-607-5116

Об этом пишет The Wall Street Journal со ссылкой на документы, попавшие в распоря-

жение издания. Отмечается, что управление, снимающее помещение площадью почти 323 кв. м, является частью исполнительного офиса президента США Дональда Трампа и выполняет функции обслуживания в сфере питания, коммуникаций и медицины. При этом издание подчёркивает, что Трамп «не провёл ни одной ночи в небоскрёбе». Кроме того, как следует из контракта, опубликованного Администрацией общих служб, правительство согласилось выплатить $180 тыс. за последние 20 дней апреля 2017 года и $130 тыс. за каждый последующий месяц.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 11

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY · PALM BEACH COUNTY · MIAMI DADE COUNTY

It’s Delightfully Cool 1-888-672-4740 | 954-974-0650

Говорю по-русски

12 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

РАБОТА МЕЧТЫ: НАСА ИЩЕТ «ЗАЩИТНИКА ОТ ВНЕЗЕМНОГО ВТОРЖЕНИЯ» С ОКЛАДОМ $190 000

ʻ̨̨̛̭̯̏

НА ГАВАЙЯХ ЗАПРЕТЯТ ОТВЛЕКАТЬСЯ НА СМАРТФОНЫ ВО ВРЕМЯ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ УЛИЦЫ

Американское Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) объявило вакансию сотрудника «планетарной защиты», служебные обязанности которого заключаются в защите планет от чуждых им форм жизни. Если быть более точным, основная обязанность защитника Земли — предупреждать различные виды биологического загрязнения в ходе освоения космоса. Имеются в виду и биозагрязнение космических аппаратов, возвращающихся на Землю, и загрязнение других небесных тел земными микроорганизмами и прочей органикой. Кроме эпического названия должности работа привлекает немаленькой зарплатой — от 124 до 187 тысяч долларов в год. Вакансия открыта для американских граждан с июля, прием заявлений завершается в середине августа. Объявление об этой сказочной работе до последнего времени оставалось практически незамеченным — до тех пор, пока не привлекло внимание богатых на воображение журналистов.

Сама идея, впрочем, не нова. Принятый еще в 1967 году Договор о космосе, ставший основой международного космического права, призвал страны, участвующие в освоении космического пространства, уделить особое внимание проблеме биологического межпланетного загрязнения. В НАСА должность планетарного защитника на полную ставку существует с 2014 года. Один человек может занимать ее три года с возможностью продления контракта до пяти лет.

TESLA РЕШИЛА ВЫПУСТИТЬ МАЛЕНЬКИЙ КРОССОВЕР КАК МОЖНО СКОРЕЕ Компания Tesla приняла решение ускорить вывод на рынок компактного кроссовера Model Y, в связи с чем изменена концепция разработки этой модели. Об этом, как пишет The Verge, в ходе телефонной конференции с аналитиками заявил руководитель американской марки Илон Маск. Новый кроссовер, который займет в линейке место на ступеньку ниже Model X, построят на платформе седана Model 3. При этом изначально предполагалось, что автомобиль получит полностью новое шасси, а машина будет «полностью отличаться» от всего, что «Тесла» выпускала до этого. Маск планировал отказаться от 12-вольтовой архитектуры электрокара, используемой в других моделях Tesla, что

TEL: 954•344•7797

Власти гавайского города Гонолулу запретят пешеходам отвлекаться на смартфоны и прочие мобильные гаджеты во время пересечения улицы. Данные меры, которые вступят в силу в октябре, было решено ввести в

целях сокращения количества несчастных случаев, происходящих из-за отвлечения пешеходов на смартфон во время пересечения улицы. В законопроекте отмечается, что «ни один пешеход не должен переходить через дорогу и одновременно отвлекаться на мобильное электронное устройство». Исключением может стать лишь вызов экстренных служб спасения либо использование гаджетов сотрудниками этих служб в рамках исполнения профессиональных обязанностей. При этом размер штрафа за нарушение данной меры будет возрастать с каждым разом. Так, при первом нарушении он составит от $15 до $35, а при третьем – от $75 до $99, говорится в документе.

ЗАКЛЮЧЕННЫЕ СБЕЖАЛИ ИЗ АМЕРИКАНСКОЙ ТЮРЬМЫ С ПОМОЩЬЮ АРАХИСОВОГО МАСЛА Заключенные одной из тюрем штата Алабама (США) сбежали из места заключения с помощью арахисового масла. О подробностях произошедшего BBC News. Узники замазали пастой цифру на выходной двери из тюрьмы, чтобы ввести в заблуждение неопытного охранника. «Когда заключенные позвали надзирателя и попросили пустить их в камеру, тот по ошибке открыл входную дверь в тюрьму», — говорится в заявлении администрации пенитенциарного учреждения. Выбравшись из корпуса, заключенные с помощью тюремных роб и одеял перебрались через забор с колючей проволокой и сбежали на волю.

Всего из-за неосмотрительности охранника сбежали 12 человек — 11 из них поймали в течение нескольких часов, последний, Брэди Эндрю Килпатрик, скрывался в течение двух суток.

СМИ УЗНАЛИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ЦУКЕРБЕРГА С БЫВШИМ СТРАТЕГОМ КАМПАНИИ КЛИНТОН Основатель Facebook Марк Цукерберг и его жена Присцилла Чан наняли Джоэля Бененсона, бывшего главного стратега президентской кампании Хиллари Клинтон, в качестве консультанта. Об этом сообщает сайт Politico со ссылкой на источники.

позволило бы уменьшить протяженность используемой электропроводки и значительно повысить автоматизацию производственного процесса. Теперь же, по словам Маска, менеджмент компании уговорил его, что использование шасси Model 3 позволит ускорить выводи модели на рынок. Кроме того, разработка новой платформы обошлась бы слишком дорого.

По его данным, компания Benenson Strategy Group, занимающаяся соцопросами, будет проводить исследования для благотворительного фонда Chan Zuckerberg Initiative. Собеседники Politico рассказали, что Цукерберг с супругой пообещали отдать 99 процентов акций Facebook на сумму около 45 миллиардов долларов на благотворительность. В январе пара наняла политического стратега президентской кампании Обамы в 2008 году Дэвида Плауффа, а также Кена Мелмана, руководившего избирательной кампанией президента Джорджа Буша-младшего в 2004-м. Как отмечает Poltico, сотрудничество с Бененсоном, который был также главным советником бывшего президента США Барака Обамы, лишь подогрело слухи о возросших политических амбициях Цукерберга.

DISNEY ПРОТЕСТИРОВАЛ ТЕХНОЛОГИЮ РАСПОЗНАВАНИЯ ВЫРАЖЕНИЯ ЛИЦ ТЕЛЕЗРИТЕЛЕЙ

Телекомпания The Walt Disney протестировала новую технологию распознавания выражения лиц в кинотеатрах, которая позволит определить, понравился зрителям фильм или нет. Таким образом Disney намерен выяснить, чего хочет его аудитория, передаёт англоязычный RT. Система использует так называемый факторизованный вариационный автокодер. Данный метод включает в себя использова-

ние четырёх инфракрасных камер и алгоритм, который может распознавать различные выражения лица. Технология была проверена во время нескольких показов фильмов, в том числе «Человек-муравей», «Книга джунглей» и «Звёздные войны: пробуждение силы».

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 13

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Ta Taft Street PEMBROKE PINES,, FL 33026

954-431-0450 Говорим по по-русски русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

Мы Сделаем Вашу Улыбку Красивой ТОЛЬКО ТРИ ЛЕТНИХ МЕСЯЦА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА НА ORTHO TREATMENT НАЧИНАЕТСЯ ОТ $120 В МЕСЯЦ • Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Ф Финансирование

14 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

АМЕРИКАНЕЦ КУПИЛ РЕДКУЮ ИГРОВУЮ КОНСОЛЬ ATARI ЗА 30 ДОЛЛАРОВ

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

Пользователь Reddit опубликовал снимок редкой игровой консоли 1981 года Atari 2700, которую он сумел приобрести за 30 долларов. По словам жителя американского штата Калифорния, он случайно нашел ее в секонд-хенде. Несмотря на то, что пользователь под ником L064N приобрел консоль без контроллеров, она находится в исправном состоянии. В связи с этим приставка все еще представляет ценность. Как пишет Mashable, Atari 2700 является улучшенной версией приставки Atari 2600. Однако консоль никогда не поступала в широкую продажу и является редкостью среди поклонников игрушек. Отмечается, что исправную технику при наличии контроллеров можно продать от трех до пяти тысяч долларов. Контроллеры Atari 2700 сделали беспроводными и работающими на радиоволнах. Они могут функционировать на расстоянии до 300

метров. Приставка не поступила в серийное производство, так как при работе с одной из них можно управлять и другими консолями, находящимися в радиусе действия сигнала. В июне стало известно, что Atari опубликовала на своем YouTube-канале тизер нового продукта. По словам руководителя компании Фреда Шенэ (Fred Chesnais), компания планирует выпустить консоль Ataribox.

АВСТРАЛИЙСКИЙ ВОР НАПИЛСЯ ЭЛИТНОГО ШАМПАНСКОГО И УСНУЛ ВО ВЗЛОМАННОМ ДОМЕ

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON Полиция австралийского города Эсперанс задержала вора, который пробрался в дом одной из местных жительниц. 36-летнего мужчину обнаружили пьяным в кровати, а рядом стояла почти допитая бутылка дорогого шампанского, сообщает ABC News.

Взломщика нашла в своей постели вернувшаяся хозяйка, после чего сразу позвонила в правоохранительные органы. Отмечается, что уровень алкоголя в крови мужчины в восемь раз превышал норму для водителей (в Австралии — 0,5 промилле), поэтому его решили сначала отвезти в больницу. «Немного странно засыпать в кровати и лежать, когда входит полиция. Это было шоком для него», — сказал старший сержант полиции Ричард Мур. Мужчине предъявили обвинение в краже со взломом, он предстанет перед судом в августе. Полиция проверяет, не причастен ли вор к другим таким же преступлениям.

МЭРАЙЯ КЭРИ СПРОДЮСИРУЕТ АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ Певица и актриса Мэрайя Кэри спродюсирует сериал о своей жизни, который будет транслироваться в эфире телеканала Starz. Как сообщает Deadline, сценарий к проекту напишет Нина Колман, которая вместе с самой Кэри и её другом Бреттом Рэтнером также выступит шоураннером и исполнительным продюсером. Отмечается, что действие сериала будет происходить в 1986 году в Нью-Йорке. В цен-

тре сюжетной линии – история 16-летней амбициозной девочки, сумевшей, несмотря на тяжёлое детство, стать всемирно известной исполнительницей. Мэрайя Кэри прославилась благодаря песням Vision Of Love, Love Takes Time, Someday, I Don’t Wanna Cry и Emotions. В 1991 году Кэри стала лауреатом премии «Грэмми» в номинациях «Лучший начинающий исполнитель» и «Лучшая попвокалистка».

ИГРОВУЮ МАЙКУ ТОТТИ С ПРОЩАЛЬНОГО МАТЧА ЗАПУСТИЛИ В КОСМОС Игровая майка с прощального матча бывшего футболиста итальянской «Ромы» Франческо Тотти отправлена в космос. Об этом сообщается на сайте команды. Транспортировку атрибутики осуществила ракета-носитель «Вега», предназначенная для вывода на орбиту спутников. Запуск состоялся на космодроме Куру во Французской Гвиане в среду, 2 августа. Таким образом в клубе решили подчеркнуть исключительность Тотти, который на протяжении всей игровой карьеры выступал в составе «Ромы». 40-летний футболист 28 мая провел последний матч в карьере,

выйдя на поле в футболке «Ромы» в игре 38го тура чемпионата Италии против «Дженоа» (3:2). Тотти — воспитанник римской команды. В основном составе «волков» дебютировал в марте 1993 года. За это время он сыграл за клуб более 700 матчей, в которых забил 306 мячей. Вместе с командой становился чемпионом Италии, по два раза завоевал Кубок и Суперкубок страны. В 2006 году в составе сборной Италии завоевал золото чемпионата мира. Всего за национальную команду сыграл 58 матчей, забил девять мячей.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 15

09.10.17

09.10.17

16 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

APPLE REPORTS RECORD PROFITS IN RUSSIA Despite worsening relations between the United States and Russia, one of America’s most iconic companies reported soaring sales and astronomical profits in Russia last year.

Apple, which produces gadgets including the iPhone and iPad, said it had net sales last year in Russia totalling 124 billion rubles ($2 billion), 1.7 times more than the figure for 2015, the Interfax news agency reports.

The company’s net profit in Russia in 2016 was 6.45 billion rubles, which dwarfs profits of 7.2 million rubles in 2015.

Apple, the world’s largest information technology company by revenue, sells in Russia through its subsidiary, OOO Apple Rus, which has handled all sales of Apple gadgets in the country since 2013.

Globally, in 2016 Apple had net sales of $215.64 billion, and a net profit of $45.68 billion, which was a drop from 2015 when those figures were $233.71 billion and $53.39 billion, respectively.

Before 2013, Russian distributors made direct purchases of Apple products from any of the company’s foreign subsidiaries.

RUSSIA INTRODUCES RULE TO RESCUE THOSE STUCK IN ELEVATORS WITHIN 30 MINUTES

With tens of thousands of elevators in need of replacing, Russia has introduced new safety requirements.

Starting Aug. 1, elevator repairs should not take longer than 24 hours and the evacuation of people stuck inside elevators should take place within 30 minutes.

Elevators must also be equipped with a twoway emergency speaker, a copy of the new regulations on the governmental legal portal said.

The Construction, Housing and Utilities Ministry said in April there are more than 450,000 elevators in high-rise buildings throughout the country, according to the Interfax news agency.

Many, however, were built in Soviet times, with the ministry estimating more than 27,000 elevators required urgent replacing.

TEACHER HANDED PRIZE BY PUTIN SAYS HE WAS FIRED FOR OPPOSITION VIEWS An award-winning teacher was reportedly fired from his school job in the Moscow region for running for public office as a candidate from an opposition party.

Alexander Demakhin, who was awarded the “Teacher of the Year” prize personally by Vladimir Putin in 2012, says in a Facebook post he was fired from his school job in the town of Sergiyev Posad after he began his campaign in municipal elections as a member of the opposition Yabloko party.

He wrote he spent 21 years at the school, first as a student and then as a teacher.

“I learned today that, starting Sept.

1, I no longer will be working at [my] Sergiyev Posad school,” he wrote. “The reason is my participation in Sergiyev Posad’s public life on a platform that makes the local authorities unhappy.”

In a press statement the head of the Sergiyev Posad district, Mikhail Tokarev,

denied the claims, saying Demakhin had resigned voluntarily because he had been too occupied with work at a local theater.

On Thursday, the election commission will decide whether Demakhin can register as a candidate in the municipal elections.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 17

RUSSIA EXTENDS SYRIAN AIRBASE LEASE BY 49 YEARS President Vladimir Putin on Wednesday signed an agreement with Syria which will give the Russian military access to an airbase on the Mediterranean for another half a century.

According to the document published on the official government website, Russia will continue to lease the Khmeimim Air Base, in the Latakia province, until at least 2066.

The Syrian government conceded to lend the base in Latakia province free of charge. Russia’s intervention in the Syrian war in 2015 on the

side of Bashar al-Assad has been marred by accusations its Air Force deliberately targeted aid convoys and civilian infrastructure.

U.S. EMBASSY VACATES MOSCOW PREMISES, DENIES VISA REFUSAL CLAIMS

In accordance with a Russian government decree, American diplomats on Tuesday announced that they had completely vacated two premises in Moscow, the Interfax news agency reports.

The embassy was required to leave the dacha in Serebryany Bor as well as a diplomatic warehouse in an industrial area in southern Moscow’s Dorozhnaya Street by Aug. 1.

The measure was announced by Russia last week in retaliation against a proposal by the U.S. Congress to codify sanctions against Moscow, which are expected to be signed into law by U.S. President Donald Trump.

“The U.S. Embassy was able to gain access to the dacha in Serebryany Bor, and we removed the remaining furniture, kitchen utensils and barbecue facilities, as well as equipment for the children’s playground,” embassy spokesperson Maria Olson was cited as saying by Interfax.

“In addition, we removed everything from the U.S. Embassy’s warehouse.”

The embassy also rejected claims made by some Russian media that it had started rejecting travel visas for Russian applicants, ahead of massive staff cuts to its diplomatic staff imposed

by Moscow.

RUSSIAN ATHLETES TOLD TO PUT ANTHEM RINGTONE ON SILENT Russian track-and-field athletes will have to cover up tattoos containing Russian symbolism and switch off their Russian anthem ringtones when they compete at the World Athletics Championships in August, the TASS state news agency reported on Tuesday.

“The rules are extremely harsh. You’re not allowed to have [Russian symbols on] uniforms, bags, makeup, hair bands, or bracelets,” champion hurdler Sergei Shubenkov was cited as saying. “Even tattoos will be covered with scotch tape. An anthem as a ringtone is also not allowed.”

The International Association of Athletics Federations (IAAF) suspended the membership of the Russian Athletics Federation in November 2015 when the country’s national team was accused of systematic doping.

But while the Russian athletics federation remains barred from the international body, 19 Russian athletes were cleared to compete in London at the biannual world championships in August under a neutral flag, provided they do not to display any signs that associate them with their home country.

“It sounds stupid, but it follows the logic of the International Association of Athletics Federations,” Shubenkov said.

“According to them, Russia should not exist in international athletics.”

Russian Sports Minister Pavel Kolobkov has earlier said that Russia’s membership in the IAAF could be restored by the start of 2018. The World Anti-Doping Agency (WADA) will hold a monitoring visit to Russian facilities in September, which is expected to influence the final decision.

PUTIN SIGNS LAW PROHIBITING VPNS President Vladimir Putin has signed amendments to an existing law that strengthens state control over the internet in a move the Kremlin claims is necessary to stop the spread of illegal content online.

The amendments, which come into force Nov. 1, forbid internet proxy services (VPNs), which help internet users gain access to websites that have been blocked by the government and surf the web anonymously. The law will also require online messaging services to link users with their phone numbers and to block users engaged in the dissemination of “illegal information.”

On July 20, Leonid Levin, head of the State Duma’s committee for information policy, said:

“there will be no fines or punishment for users,” but that messenger operators would face fines.

Levin said the law set out to block access to “unlawful content,” not impose restrictions on law-abiding citizens.

Putin signed the amendments to the law on “Information, Information Technology, and Protection of Information,” which passed the State Duma on July 21 and was approved by the Federation Council on July 25 Putin’s ratification of the amendments comes as no surprise. In May, he issued an executive order creating a government strategy through 2030 that will establish greater government regulation of the internet.

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ 24x7 Express Service Phone (786) 708-9983 • Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей • Бесплатная аварийная помощь.

$

150

$ скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

Phone: (786) 708-9983

$

25

скидка Ремонт роликов

$

45

скидка Ремонт направляющих рельсов

South Florida’s Sliding • Glass Door Pros!

Call for Free Estimates

ȂǹǼǾǶDzǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

Новости спорта

18 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

TEL: 954•344•7797

НАШИ ГРЕБЦЫ С БРОНЗОВЫМИ МЕДАЛЯМИ Более 2 100 гребцов и 1 750 экипажей из 115 клубов соревновались в течение 5 дней на 2017 USRowing Club National Championships, который проходил с 12 по 16 июля на озере Харша в Вефиле, Огайо. Для всех спортсменов является большой честью выступать на этих престижных соревнованиях. И наши ребята, Андрей Иванчук и Павел Приходько, в одном из сложнейших классов судов, двойка без рулевого, заняли призовое третье место! Андрей и Павел являются опытными спортсменами, которые всю свою жизнь посвятили академической гребле. Они оба являются многократными чемпионами Украины, призерами международных регат и участниками и финалистами чемпионатов мира и Европы. Ребята являлись членами Национальной сборной Украины около 15 лет, а сейчас тренируются и выступают в США. В США клубная система соревнований, поэтому Андрей и Павел выступают за гребной клуб Майами-Бич. Соревнования разделяются по категориям на заезды для юношей, юниоров и взрослых спортсменов. Андрей и Павел выступали в категории взрослых спортсменов и в очередной раз доказали, что украинские спортсмены являются спортсменами мирового класса. Они не собираются останавливаться на достигнутом и ставят перед собой новые цели. Желаем им успехов и новых достижений! Наталья Котлярчук

ИСПАНСКАЯ ЛИГА ОТКАЗАЛАСЬ РЕГИСТРИРОВАТЬ ТРАНСФЕР НЕЙМАРА Испанская Примера отказалась регистрировать переход нападающего «Барселоны» Неймара во французский ПСЖ. Об этом сообщает издание Marca. В четверг, 3 августа, представители бразильца прибыли в офис Примеры для регистрации сделки и выплаты 222 миллионов евро отступных за футболиста, но руководители лиги отказались принять деньги. По мнению президента Примеры Хавьера Тебаса, переход Неймара в ПСЖ не является законным, так как противоречит правилам финансового фэйр-плей. Кроме того, функционер не уверен в происхождении 222 миллионов, которые французский клуб должен выплатить за трансфер игрока.

Таким образом, Неймар остался игроком «Барселоны». Руководство лиги впервые блокирует трансфер футболиста. Отмечается, что помочь игроку может фонд Qatar Sports Investment, который пообещал выплатить Неймару 300 миллионов евро как послу чемпионата мира-2022. Если он это сделает, то 25-летний футболист сможет сам выкупить свой контракт. Бразилец перешел в каталонский клуб в 2013 году. Его контракт с сине-гранатовыми действует до лета 2021-го. В прошлом сезоне футболист принял участие в 30 матчах испанской примеры, в которых забил 13 мячей и отдал 16 результативных передач.

ДЮРАНТ ПРОВЕЛ В ИНДИИ САМУЮ МАССОВУЮ ПО КОЛИЧЕСТВУ ЛЮДЕЙ ТРЕНИРОВКУ

Баскетболист «Голден Стэйт» Кевин Дюрант провел в НьюДели открытую тренировку, на которой собралось рекордное число участников. Количество занимающихся составило 3459 человек. Данный результат является Мировым рекордом Гиннесса.

По всем вопросам ремонта автомобиля обращайтесь к команде профессионалов.

ǔǯǻǺǵǿDz Ǖǰǻǽȋ и забудьте о проблемах Вашего четырехколесного друга.

1 'L[LH +Z\ +DOODQGDOH %HDFK )/

Eddie Towing

Форвард сборной Италии и «Лос-Анджелес Клипперс» Данило Галлинари пропустит чемпионат Европы по баскетболу из-за перелома руки, сообщает пресс-служба Федерации баскетбола Италии.

28-летний спортсмен сломал руку во время товарищеского матча Италии против сборной Нидерландов. Галлинари повредил свою руку, когда ударил кулаком по голове баскетболиста голландцев. На восстановление понадобится около 40 дней, что не позволит спортсмену принять участия в Евробаскете. Стамбул, Хельсинки, Тель-Авив и

Клуж-Напока примут чемпионат Европы с 31 августа по 17 сентября.

ШАРАПОВА, ЗВОНАРЁВА И ЕЩЁ 10 РОССИЯНОК ЗАЯВЛЕНЫ В КВАЛИФИКАЦИЮ US OPEN

ǔǍǞǟǝǬǘǕ ǚǍ ǑǛǝǛǐǒ? ǚǠǓǚǛ ǜǒǝǒǏǒǔǟǕ Ǎ/Ǚ ǚǍ ǝǒǙǛǚǟ?

ǎǽDZǯǰǬ ǯǺǾǺǮȇǵ ǻǺǸǺȃȈ, ǩǰǰǴ ǸǺǸDZǹǾǬǷȈǹǺ ǺǾǶǷǴǶǹDZǾǽȋ ǹǬ ǎǬȄ dzǬǻǼǺǽ Ǵ ǻǼǴDZǰDZǾ Ǯ ǹǿDzǹǺDZ ǮǼDZǸȋ Ǵ ǸDZǽǾǺ.

ГАЛЛИНАРИ ПРОПУСТИТ ЕВРОБАСКЕТ ИЗ-ЗА ПОСЛЕДСТВИЙ ДРАКИ

305-600-6727 ǔǭǼǻǹǺǵǿDz Ȋǿǻǿ ǺǻǹDzǽ!

eddietowing@gmail.com

Организаторы четвёртого в сезоне турнира серии Большого шлема – US Open – опубли-

ковали список спортсменок, которые примут участие в квалификации. Об этом сообщает «Чемпионат». В заявку включены экс первая ракетка мира Мария Шарапова и бывшая вторая ракетка мира Вера Звонарёва. Для участия в квалификации турнира заявлены ещё десять россиянок: Анна Блинкова, Алла Кудрявцева, Софья Жук, Анна Калинская, Елизавета Куличкова, Полина Монова, Виктория Каменская, Вероника Кудерметова, Александра Панова, Ксения Лыкина. Открытый чемпионат США по теннису стартует 28 августа на кортах Национального теннисного центра в Нью-Йорке.

Авто

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

новости КИТАЙСКИЙ КЛОН PORSCHE MACAN СТАНЕТ БЫСТРЕЕ «МАКАНА» Китайская марка Zotye анонсировала скорый запуск гибридной версии кроссовера SR9 — клона Porsche Macan. По информации «Авторевю», такой автомобиль должен стать быстрее всех модификаций «Макана», кроме Turbo.

SR9 сохранит двухлитровую «турбочетверку», с которой он уже предлагается на рынке, но получит по электромотору на каждую ось. Мощность ДВС, вероятно, составит те же 190 лошадиных сил, а о комбинированной отдаче новинки информации пока нет. Вместе с тем в Zotye заявили, что разгон такого кроссовера до «сотни» составит всего пять секунд. Для сравнения, базовый 252-сильный Macan выполняет это упражнение за 6,7 секунды. «Подогретая» 360-сильная

модификация GTS, например, набирает сто километров в час за 5,2 секунды. Таким образом, быстрее «китайца» будет только вариант Turbo, выезжающий из пяти секунд. У гибридной установки модели появится возможность подзарядки от внешней сети. Запас хода на электротяге составит до 80 километров, а заявленный средний расход топлива — 2,4 литра на сто километров. Премьера новинки ожидается осенью текущего года.

ALIBABA СОЗДАСТ ВЕНДИНГОВЫЙ АВТОМАТ ПО ПРОДАЖЕ АВТОМОБИЛЕЙ Китайская интернет-компания Alibaba намерена запустить первый в стране вендинговый автомат по продаже автомобилей. Идея принадлежит дочерней структуре «Алибабы» – интернет-площадке по продаже различных товаров Tmall.com.

Сервис будет доступен только для клиентов с высоким рейтингом Sesame Credit – специальная система «Алибабы», которая начисляет пользователям баллы в зависимо-

сти от покупок. Купить смогут только клиенты компании с рейтингом не меньше 750 баллов. Автомобиль нужно будет выбрать в приложении на смартфоне и оплатить 10 процентов от цены машины. После этого ее можно будет забрать из специального гигантского гаража. Далее придется ежемесячно вносить платежи через систему Alipay до полной выплаты стоимости автомобиля. Первый вендинговый автомат по продаже автомобилей появился в Сингапуре. Это 15-этажное строение вмещает 60 машин. В этом гараже продают только спортивные, роскошные и классические модели. На первый этаж любой автомобиль система спустит примерно за две минуты.

ФОТОШПИОНЫ РАСКРЫЛИ ИНТЕРЬЕР НОВОГО INFINITI QX50 В распоряжении издания Paultang оказались шпионские фотографии тестового прототипа Infiniti QX50 следующего поколения. Внешность автомобиля скрыта камуфляжем, однако на снимках можно разглядеть детали интерьера новой модели. Судя по снимкам, дизайн центральной консоли кроссовера будет выполнен в стилистике модели Q50: два экрана, дефлекторы системы вентиляции (судя по всему, от внедорожников Mercedes-Benz) рядом с верхним и клавиши по бокам от нижнего. Кроме того, появится новый электронный рычаг коробки передач без фиксированных положений. Внешний вид вседорожника будет выполнен в стилистике концепт-кара QX50, дебютировавшего в январе этого года на моторшоу в Детройте. Также дизайн автомобиля уже рас-

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̌​̭̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 крыли на патентных изображениях, которые слили в Сеть в мае. Вместе с концептом компания Infiniti показала и новый бензиновый двигатель с изменяемой степенью сжатия. Двухлитровый мотор выдает 272 силы и, возможно, впервые появится на следующем QX50. К дилерам новый QX50 поступит в следующем году.

order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

20 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

США ХОТЯТ ВВЕСТИ НОВЫЕ ТОРГОВЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРОТИВ КИТАЯ Администрация президента США Дональда Трампа (Donald Trump) планирует ввести новые торговые меры, чтобы заставить Пекин отказаться от хищений интеллектуальной собственности и облегчить выход американских технологических компаний на китайский рынок. Белый дом рассматривает возможность использования малоизвестного положения торгового права США для расследования того, является ли политика Китая в области интеллектуальной собственности «нечестной торговой практикой». Это может помочь американских властям ввести санкции в отношении китайских экспортеров и ограничить передачу передовых технологий китайским фирмам и совместным предприятиям. Это связано с тем, что в последние годы американский бизнес разочаровался в китай-

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

APPLE ТЕРЯЕТ ПОЗИЦИИ

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

УРОКИ МУЗЫКИ

ДЕТЯМ И ВЗРОСЛЫМ Дает профессиональный музыкант

Гитара, Флейта, Баян Аренда и Продажа Музыкальных Инструментов

954-471-1007 • vladpolard@gmail.com

ской торговле из-за бесконтрольного использования чужих разработок и потери прибыли. Бизнес-группы из США призвали правительство следовать более жесткой торговой линии с Китаем. Это недовольство усиливается по мере того, как экономика Китая продолжает расти, и сектор IT становится более крупным конкурентом США на международном уровне.

В последнее десятилетие невероятный успех iPhone сделал Apple вторым по величине производителем смартфонов в мире. Но, кажется, компания не всегда сможет удерживать эту позицию. Новые данные показали, что в то время как продажи Apple из года в год оставались относительно слабыми, продажи китайских производителей телефонов росли. Теперь Huawei

угрожает свергнуть Apple. Исследовательская компания Canalys обнародовала новый отчет, в котором говорится, что во втором квартале 2017 года продажи Apple выросли всего на 2 процента по сравнению с прошлым годом. Однако продажи Huawei увеличились на 20 процентов – во втором квартале она продала 38 миллионов устройств, в то время как Apple 41 миллион. Продажи Samsung также остались слабыми, а вот продажи других азиатских компаний, таких как Oppo и Xiaomi, выросли на 44 и 52 процента, соответственно. Прошло 10 лет с тех пор, как Apple представила свой первый iPhone, и как ожидается, новая модель поступит в продажу в сентябре этого года. Если его новый дизайн, улучшенные функции и созданный вокруг ажиотаж оправдаются, то продажи Apple могут значительно подскочить.

MOLINA HEALTHCARE СОКРАТИТ 1500 РАБОЧИХ МЕСТ И УЙДЕТ С РЫНКОВ ЮТЫ И ВИСКОНСИНА Molina Healthcare сокращает расходы, количество работников, а также уходит с нескольких рынков. Во втором квартале медицинская страховая компания заявила о резком снижении доходов. Это произошло спустя три месяца после увольнения сыновей основателя фирмы. Компания заявила, что сократит около 1500 рабочих мест в рамках плана реструктуризации. Тем временем Molina Healthcare также сообщила о планах уйти с рынков Юты и Висконсина в следующем году.

Molina, крупный игрок в программе общественного страхования Medicaid, в мае уволила главного исполнительного директора Марио Молина (Mario Molina) и главного финансового директора Джона Молина (John Molina). Компания по-прежнему ищет главу, который

заменит временного исполнительного директора Джозефа Уайта (Joseph White). Снижение доходов во втором квартале составило 230 миллионов долларов, или 4,10 доллара за акцию. Компания заявила, что может уйти с рынков медицинского страхования в других штатах «по мере необходимости».

В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ У МНОГИХ ПОЯВИТСЯ ШАНС ПОРАБОТАТЬ В AMAZON В течение ближайших 18 месяцев Amazon планирует нанять 100 000 новых сотрудников на полный рабочий день. Этот план является

частью стратегии расширения и победы над конкурентами, многие из которых вынуждены сокращать количество рабочих мест. Основную часть новых сотрудников наймут в штатах Калифорния и Техас с целью увеличения продажи и улучшения возможностей доставки именно в этих регионах. Также новые люди будут работать над расширением облачных Amazon Web Services. По всему миру компания наймет к концу сентября более 306 тысяч сотрудников.

Новости

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 21

МУЗЫКАНТ КИДД КРЕОЛ АРЕСТОВАН ЗА УБИЙСТВО Знаменитый рэпер, участник известной группы Grandmaster Flash and the Furious Five, Кидд Креол (Kidd Creole) арестован по обвинению в убийстве бездомного. Полиция штат Нью-Йорк сообщает, что рэпер использовал маленький нож, чтобы нанести два удара в грудь и один в голову бездомному человеку. Убийство произошло в Мидтауне, Нью-Йорк. Причиной нападения стало оскорбление со стороны бродяги, который назвал рэпера «гейским пятном». Бездомный мужчина, идентифицированный как 55-летний Джон Джолли, умер в больнице Бельвю. Позднее 57-летний рэпер был

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 INT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C NS E

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE O

F BIRT DOB: H: 00 00 0 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 000

ISSUE D:

Sample

взят под стражу. Камеры наблюдения на улице зафиксировали нападение, и Кидд Креол был опознан.

КАНЬЕ УЭСТ ТРЕБУЕТ КОМПЕНСАЦИЮ В РАЗМЕРЕ 10 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ ЗА ОТМЕНЕННЫЙ ТУР

Рэпер Канье Уэст (Kanye West) подал иск в федеральный суд, в котором обвиняет несколько страховых компаний за отказ выплатить, по меньше мере, 9,8 миллионов долларов за отмененный тур.

Very Good Touring, компания занимающаяся туром Уэста «Saint Pablo», заявила, что страховые компании отложили принятие решения в попытках отклонить иск, который был подан в ноябре, когда музыкант лечился в больнице Лос-Анджелеса. Представитель компании отметил, что компания заяви-

ла, что страховщики отказывают в выплате, утверждая, что он попал в больницу из-за употребления марихуаны, но доказательств этого у них нет. В августе прошлого года Уэст отправился в тур «Saint Pablo», в рамках которого были запланированы 38 концертов. Но во время одного из шоу исполнитель вел себя неподобающе. Он выразил поддержку Дональду Трампу, а также раскритиковал Джей-З, Бейонсе, Хиллари Клинтон, Марка Цукерберга и других.

ДЖОРДЖ КЛУНИ РАСКРИТИКОВАЛ ЖУРНАЛ, В КОТОРОМ ПОЯВИЛИСЬ ФОТО ЕГО БЛИЗНЕЦОВ, И ПООБЕЩАЛ ПОДАТЬ ИСК В СУД

Джордж Клуни (George Clooney) раскритиковал французский журнал, в котором по-

явились его фотографии с женой Амаль Клуни (Amal Clooney) и новорожденными близнецами, Эллой и Александром. На снимках семья находилась на своей вилле недалеко от озера Комо, Италия. «На прошлой неделе фотографы журнала Voici перелезли через забор, забрались на дерево и незаконно фотографировали наших детей. Фотографы, не сомневайтесь, вы и ваш журнал будете привлечены к ответственности в суде по всей строгости закона. Этого требует безопасность наших детей», - заявил Клуни. Близнецы родились 6 июня в больнице Святой Марии в Лондоне.

БЬОРК ВЫПУСТИТ НОВЫЙ АЛЬБОМ «ОЧЕНЬ СКОРО» Исландская певица Бьорк анонсировала новую пластинку. Об этом она сообщила в своем Instagram. «Рада с вами поделиться, что мой новый альбом выйдет очень скоро», — гласит надпись в публикации. Подробности относительно будущего релиза не уточняются. В апреле Бьорк выпустила клип, снятый в формате виртуальной реальности. На данный момент в дискографии исполнительницы девять студийных пластинок, последняя из которых, Vulnicura, вышла в январе 2015 года.

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209 Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

d o o w y l Hol e l i m S

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 23

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы.

• Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists.

ACCREDITED MEMBER

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Ü ¢ ¤³²Ü ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

24 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

08/31/2017

Ë&#x20AC;Ě&#x2013;ĚĄĚŁĚ&#x152;ĚĽĚ&#x152;

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

Paradise

Pc

city

Ă&#x2018;ÎâðüÏüííÝÊ

Đ?Đ&#x2019;Đ&#x201C;УХТ â&#x20AC;˘ 2017 â&#x20AC;˘ NO.15 (335) â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ 25

Ç˝Č&#x153;Č&#x2DC;ČĄČ?Č&#x2DC;Č&#x17D; - Ç˝Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x2019;Č&#x17D;Č&#x201D;Č&#x17D; - ČşČ&#x17E; Č&#x17E;Č&#x201C;Č&#x203A;Č&#x2019;Č&#x17D; %' %$7+ 2FHDQIURQW +ROO\ZRRG É?É?ɼɨÉ&#x153;É&#x161;Éš ɤÉ&#x153;DɪɏɢɪÉ&#x161; ÉŤ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨɌ ɧÉ&#x161; ɨɤÉ&#x;É&#x161;ɧ ɢ ÉĄÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;Éš ɼɢɧɢɚ VT IW ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹ É?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɏ FRXQWHU WRSV SDUNLQJ VSDFHV 5HQW 2N 3HWV 2. É&#x2021;É?É&#x20AC;É&#x2021;É&#x2C6; É&#x2039;É&#x160;É&#x2C6;É&#x2018;É&#x2021;É&#x2C6; É&#x2030;É&#x160;É&#x2C6;ȞȺÉ&#x152;É&#x2013;

Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019; 954 817 6505

5(17 %' %$7+ +ROO\ZRRG É&#x2C6;É&#x203A;É&#x153;É¨ÉŞÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ É&#x153;ɢÉ&#x17E; ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153; ɡɏÉ&#x161;É ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;Éš ɼɢɧɢɚ ÉŞÉ­ÉŤ É&#x152;É&#x153; :,), UHVWDXUDQW *<0 5HVRUW VW\OH &RQGR 5HQW 0LQ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x161; $OVR )RU 6DOH )25 6$/( %' %$7+ 6,% ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x161;Éš ɤÉ&#x153;É&#x161;ɪɏɢɪÉ&#x161; ÉŤ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨɌ ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153; É&#x153; ɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɨɌ ɭɸɏɧɨɌ É&#x17E;ɨɌÉ&#x; SDUNLQJ JXHVW 5HQW 2N 3HWV 2. ORZ PDLQWH QDQFH P É&#x203A;ɼɨɤÉ&#x161; ɨɏ ɨɤÉ&#x;É&#x161;ɧÉ&#x161; 5HVWDXUDQWV 3XEOL[

Ę Ë&#x2019;Ë&#x2C6;Ë&#x2122;Ë&#x2039;Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2013;ËĄË&#x201D;Ë&#x; Ë&#x2026; Ë?Ë&#x2013;Ë&#x2019;Ë&#x17D;Ë&#x2C6;-Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë&#x192;Ë&#x2030;Ë&#x2C6; Ë&#x2039; Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2021;Ë&#x2C6; Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x2021;Ë&#x2026;Ë&#x2039;Ë&#x2030;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2039; Ë&#x2026; Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside.

Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA

â&#x20AC;˘ Ç&#x;ǽǞǏǚǺǎǜǏ ǝǺǡǺǎ: ǸǟǏǸǺǟ, ǝǡǴǞǜǏ, ǝǏǟǜǹǞ â&#x20AC;˘ Ç&#x153;ǹǜǺǚǽǞǟǿǜČ&#x201A;Ç´Č&#x2039; Ç´ ǝǹǟǹǚǺǽǜǏ ǽǞǹǚ â&#x20AC;˘ Ç?ǹǜǺǟǏǞǴǎǚǏČ&#x2039; ǝǺǜǟǏǽǜǏ Ç´ Č&#x201E;ǝǏǜǡǹǎǜǏ â&#x20AC;˘ Ç&#x203A;ǺǡǚǏČ&#x2039; ǝǹǟǹǰǹǡǜǏ ǎǏǚǚČ&#x2021;Č ÇśÇşÇ¸ÇšÇŹÇž â&#x20AC;˘ Ç&#x;ǽǞǏǚǺǎǜǏ ǽǺǎǟǹǸǹǚǚČ&#x2021;Č ÇśÇżČ ÇşÇšČ&#x2C6; Ç´ ǎǽǞǟǺǹǚǚČ&#x2021;Č Č&#x201E;ǜǏČ&#x20AC;Ǻǎ

18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

26 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

$20 ÌÈËËÈÎÍΠ- ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍà - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. Красная Икра Кета $19.99/ 500 гр Красная Икра Кижуч $24.99/ 500 гр ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Осетр Русский.............от $9.50/ lb Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb Карп от...................................................................... $1.99/ lb Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Õåê......................................................$1.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb ɨɬ Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ ............................$6.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ...............................$3.99/ lb

Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 120øò Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops........$8.99/ lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè .........................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)..$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Âèøíÿ â ñîáñòâåííîì ñîêó..............$7.50/2á. Óãîðü êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà...........................$4.99/ lb Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

ЧЕРНАЯ ИКРА

Paddlefish..................................от $150/lb Икра осетровая........................от$200 Сало Украинское Белое Копченое С кр. перцем С черн. перцем

ɨɬ ßçûê.............................................$3.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2 øò Õëåá Íåìåöêèé.............................$5/2 øò

Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

ADVANCED DENTAL WELLNESS CENTER Beautiful, Healthy Smile - for Life! В нашем офисе мы используем передовые Dental технологии.

Все виды косметической стоматологии и использование Bio-compatible Dental materials. · Полная реконструкция полости рта (керамические вкладки, виниры, коронки) · Mercury-Free, Mercury-Safe Dentistry · Лазерная стоматология – безопасность и быстрое заживление · Керамические импланты "Metal Free" – высокая биосовместимость, натуральность,

D6010

ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК 0% interest financing available – Care Credit

Free implant consultation X-Ray not included $250 OFF single Exp 0 .15.17 implant

$500 OFF invisalign

D8090

эстетичность · T-Scan – компьютерная диагностика прикуса, лечение - TMJ · Invisalign-chemical and metal-free braces · Digital X-Ray

New patients only With no dental insurance Exp 0 .15.17

более 25 лет опыта работы в Америке и России Tufts Graduated Credentials: Member of ADA, FDA, IDIA

Dr. Boris Lipovetskiy, DMD

954-525-5662 · 305-987-7066 · drb@adwcenter.com · www.advancedentalwellnesscenter.com 104 SouthEast 1st Street · Fort Lauderdale, FL 33301

28 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

ʿ̨̖̬̭̦̌

TEL: 954•344•7797

z { y

s

s

} x b

ЛУИ АРМСТРОНГА Несмотря на перенесенные тяготы в детстве и трудности в юношеском возрасте Луи Армстронг прожил свою жизнь со страстью к джазовой музыке, пению и игре на трубе

Джазовый трубач Луи Армстронг, как принято считать, родился 4 августа 1901 года. При этом сам музыкант точно не знал, когда появился на свет, и выбрал днем рождения день независимости США – 4 июля 1900 года. Семью, в которой родился Луи Армстронг, вряд ли можно назвать благополучной. Отец бросил их сразу после рождения второго ребенка – младшей сестры Беатрис, а мать Мэйэнн, не владеющая каким-либо ремеслом, работала прачкой. Темнокожий мальчик рос в полной нищете, как и многие в неблагополучном районе Нового Орлеана штата Луизиана.

Юношество Луи Армстронга Подросток был совсем не кроткого нрава, поэтому нередко попадал в полицейский участок. Однажды из-за своей бесшабашности он угодил за решетку прямо в канун нового 1913 года. Причиной стало мимолетное желание пострелять из найденного им у матери пистолета. Эта выходка послужила поводом для определения Луи в интернат для трудных подростков. Переживал об этом Луи недолго, потому что теперь у него было достаточно свободного времени, чтобы всецело посвятить себя любимому занятию. Именно тогда он стал выступать в духовом оркестре, играя на корнете, тамбурине и альтгорне и твердо решил стать музыкантом.

Дебют на джазовой сцене

Детские годы Мать постоянно была занята, поэтому большую часть времени покинутые дети находились со своей бабушкой Жозефиной. Едва Луи поступил в младшую школу, жизнь стала особенно тяжелой, ведь ремесло матери почти перестало приносить доход. Тогда мальчик стал искать всевозможные подработки, чтобы хотя бы сносно питаться. Ему пришлось поработать разносчиком газет, продавцом, он возил уголь в район «красных фонарей», который славился своими, барами, кафе и ресторанами, где всегда можно было встретить множество музыкантов. Именно тогда Луи и увлекся музыкой. В 7-летнем возрасте мальчик работал на семью евреев, которые относились к нему, как к родному сыну. До самой смерти Армстронг помнил их доброту, и в память о них носил на шее Звезду Давида. Достигнув 11 лет, влюбленный в музыку мальчуган бросил учебу в школе, и вместе зарабатывал на хлеб, исполняя незамысловатые мелодии. Луи очень быстро освоил игру на трубе. Он повторял почти все услышанные им композиции, поскольку абсолютно не был обучен нотной грамоте. По словам самого Луи Армстронга, своей поразительной обучаемостью он обязан полной лишениям жизни в Новом Орлеане. Чтобы не оказаться без пропитания, без крыши над головой или не быть пойманным местными торговцами за воровство еды, приходилось крутиться и придумывать уловки.

После возвращения в город он первым делом выучил нотную грамоту, гастролируя на пароходах в летнее время года – музыканты охотно соглашались помочь начинающему трубачу. С 1918 года он активно играл во всевозможных музыкальных коллективах Нового Орлеана и Чикаго. В 1922-м талантливого паренька пригласили в самый популярный чикагский джаз-бэнд на должность второго корнетиста. Участие в оркестре Кинга Оливера стало мощным толчком к успеху для Луи Армстронга. В 1932 году Луи пригласили выступить в лондонском театре «Палладиум». Там ему довелось встретиться с редактором английского журнала Melody Maker Матисоном Бруксом. По незнанию, журналист исказил новоорлеанскую кличку Армстронга Satchelmouth и назвал его Сэчмо. Джазмен вовсе не расстроился, напротив, новое джазовое прозвище ему понравилось больше прежнего.

Личная жизнь Луи Армстронга Личная жизнь у Луи была весьма насыщенной. Сначала он женился на проститутке – креолке Дэйзи Паркер, но этот брак просуществовал совсем недолго, до 1924 года. Едва достигнув 23-летнего возраста, он связал свою судьбу с коллегой по джаз-бэнду Лил Хардин. Позднее эта волевая женщина настояла на сольной карьере музыканта. В 1938 году на пике своей карьеры он сочетался браком с танцовщицей Люсиль Уилсон, с которой прожил до самой смерти.

Сольная карьера Приехав в Нью-Йорк, Луи добился особой манеры исполнения на трубе – точные пассажи и живые импровизации сделали его одним из самых востребованных музыкантов. Кроме того, его скрипучий голос стал самым узнаваемым в Новом Орлеане. Армстронг является пионером скэта – вокальных импровизаций голосом как музыкальным инструментом. О нем заговорили, как о восходящей звезде. Уже в 24 года он записал свой первый альбом Hot Five, пригласив для сотрудничества талантливых исполнителей джаза – тромбониста Кида Ори, кларнетиста Джонни Доддса, исполнителя на банджо Джонни Сент-Сира и пианисткe Лил Хардин. Эти записи стали классикой джазовой музыки. Спустя год Армстронг уже руководил собственным оркестром, который исполнял репертуар в стиле хот-джаз. В 26 лет у Луи началась жизнь, полная гастролей – серия турне по Европе, начиная с 1933 года, сделала его звездой мирового уровня. Его приглашали сниматься в кино, участвовать в передачах на телевидении и выступать по радио. В 1947 году вместе с Луи Армстронгом на одной сцене спела вокалистка Билли

Холидей в мюзикле New Orleans: выступить со своим кумиром было давней мечтой певицы.

Проблемы со здоровьем и смерть В 1936 году увидела свет автобиография Луи Армстронга с названием Swing That Music, в которой самый известный джазовый трубач рассказал о своей непростой жизни, о перенесенных тяготах и первом успехе на джазовой сцене. В это же время он перенес операцию на верхней губе – к деформации и разрыву тканей привела профессиональная деятельность музыканта. Кроме того, пытаясь убрать хрипотцу из голоса, Луи Армстронг перенес операцию на голосовых связках. Даже после перенесенного в 1959 году инфаркта Луи Армстронг не прекратил свою концертную деятельность, но выступать он стал все же реже. В этот период он принял участие в мюзикле «Привет, Долли!» (Hello, Dolly) вместе с Барброй Стрейзанд. Одноименная композиция в их исполнения достигла первой строчки в американском хит-параде. Свой последний концерт он дал 10 февраля 1971 года, на котором спел вместе с Бингом Кросби. Величайший джазмен – трубач Луи Армстронг – скончался 6 июня 1971 года от сердечной недостаточности. В этот день по миру прокатилась волна всеобщего соболезнования: многие печатные издания, включая московские «Известия», напечатали новость об уходе из жизни джазового трубача.

Наследие Луи Армстронга В 1950-х годах Госдепартамент США неофициально присвоил Луи Армстронгу титул «Посол джаза» и предложил спонсировать его поездку в СССР, но визит короля джазовой трубы в Советский Союз так и не состоялся. На вопрос, почему он отказался приехать, Армстронг ответил: «У меня прекрасная жизнь в музыке, но чувствую я себя, как и любой другой негр». В 1954 году была выпущена его вторая автобиография – Satchmo. My Life in New Orleans. А в 1957 году Луи Армстронг вместе с Эллой Фицджеральд записал альбом Summertime, в который вошли арии к опере Porgy and Bess. Последним хитом великого стала полная любви к жизни песня What a Wonderful World. Этот хит был написан в 1967 году, а спустя 32 года версия в исполнении Сэчмо была введена в Зал славы «Грэмми».

ʿ̨̛̬̬̔̌

TEL: 954•344•7797

НА АУКЦИОНЕ В МАЙАМИ ПРОДАЛИ ПЯТЬ КАРТИН ШИМПАНЗЕ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА ПОЧТИ ЗА $4 ТЫСЯЧИ На благотворительном аукционе в Майами проданы картины, написанные шимпанзе по кличке Бабблз, принадлежавшем певцу Майклу Джексону. По данным организаторов, общая выручка от продаж составила почти 4 тысячи долларов. В общей сложности на мероприятии были продано пять работ Бабблза. Каждая из картин обошлась покупателю в 750$. Выручка от произведений искусства пойдет на финансирование центра для приматов во Флориде, сообщает телеканал RT. Всего в рамках аук-

циона была выставлено 50 работ шимпанзе. Стоимость работ варьировалась от 400 от 2 тысяч долларов. Майкл Джексон купил шимпанзе в 1983 году. Во время гастролей Бабблз сопровождал музыканта, а в то время, когда артист находился дома, жил на ранчо Неверлэнд и спал с ним в одной комнате. В 2003 году, после рождения сына, Джексон передал Бабблза в центр для приматов, опасаясь, что животное может навредить ребенку, уточняет Life.

ФРАНЦУЗСКИЕ РЫБАКИ ВЫЛОВИЛИ 80-КИЛОГРАММОВОГО СОМА

Во Франции троим рыбакам удалось выловить 80-килограммового сома длиной 2,46 метра. Рыба попалась на крючок у берегов департамента Мозель на северо-востоке страны. «Утром в воскресенье мы приехали на рыбалку в области города Мец, на лодочке добрались

до середины реки. У нас с собой были рыбки весом в 0,5-1,5 килограмма — для ловли на живца, чтобы увеличить шансы на большой улов», — рассказал корреспонденту агентства один из рыбаков Ренцо Чиалфи. По информации издания, трое французов потратили около 30 минут, чтобы вытащить сома на борт лодки. После того, как мужчины сделали фотографии с уловом, то выпустили рыбу в естественную среду обитания. В июле стало известно, что в Калининграде гигантский сом отогнал водолазов, занимающихся починкой Высокого моста. Сомы могут вырастать до пяти метров в длину. Вес такой особи может составлять около 400 килограммов. Сомы питаются мелкими ракообразными, насекомыми и мальками рыб.

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 29

В США УМЕР СТАРЕЙШИЙ ИЗ ЛАМАНТИНОВ, ЖИВУЩИХ В НЕВОЛЕ Старейший из живущих в неволе ламантин, 69-летний Снути умер в США. Об этом говорится в сообщении музея Южной Флориды. Отмечается, что животное погибло в результате несчастного случая. Ламантина нашли

в подводном помещении, которое используется для доступа к техническим системам океанариума, вход в которое обычно заперт. Ламантин родился в аквариуме Майами в 1948 году.

В США СОБАКА ПОМОГЛА СПАСТИ ПОСТРАДАВШИХ ОТ УДАРА МОЛНИИ ДЕВОЧЕК В американском штате Юта собака помогла спасти двух девочек, в которых ударила молния. Отмечается, что две девочки, 8 и 16 лет, вместе с собакой были на лугу, когда в них попала молния. Животное вернулось в лагерь,

где находились взрослые. Они пошли за собакой и нашли девочек в бессознательном состоянии. Пострадавших в срочном порядке на вертолёте доставили в больницу. В настоящее время жизни девочек ничего не угрожает.

ЯПОНСКИЙ ПЕНСИОНЕР-КАРАТИСТ ОТБИЛСЯ ОТ НАПАВШЕГО НА НЕГО МЕДВЕДЯ Житель японского города Яманаси 68-летний каратист Хирохито Миягава отбился от напавшего на него медведя. Об этом сообщает телеканал FNN. Отмечается, что Миягава находился на работах в поле, когда на него набросился хищник. По мнению мужчины, медведь был около 1,6 метра ростом. Заметив приближающегося зверя, японец несколько раз ударил его ногами. Пенсионер, который работал тренером по карате, использовал бойцовские приемы.

Как сказал Миягава, сначала он нанес удар по животу, а после в грудь медведя. После этого зверь отступил и убежал в горы.

30 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

TEL: 954•344•7797

APPLE СЛУЧАЙНО РАССЕКРЕТИЛА ОСОБЕННОСТИ IPHONE 8

Независимые разработчики обнаружили в прошивке умной колонки HomePod от Apple информацию о новых функциях iPhone 8. В частности, были опровергнуты слухи о наличии в смартфоне встроенного сканера отпечатков пальцев, пишет 9to5mac. Стив Троутон-Смит (Steve Troughton-Smith) написал в Twitter, что в системе колонки нет ни единого упоминания ультразвукового Touch ID под экраном. Соответственно, Apple не планирует встраивать эту функцию в iPhone 8, хотя у

нее уже есть патент на технологию емкостного зондирования, действующую через щели в поверхности. Вместе с этим, в смартфоне появится возможность разблокировки устройства касанием экрана. Кроме того, в прошивке было найдено упоминание раздельного статус-бара, на котором отображается время, уровень сигнала и другая информация. Это косвенно подтверждает сведения о дизайне смартфона, которые утекли ранее и согласно которым в верхней части дисплея будет прорезь под динамик и датчики. В июле в коде ПО HomePod энтузиасты нашли информацию о новой системе защиты в iPhone 8, а также схематичное изображение смартфона. Устройство будет анонсировано на ежегодной презентации Apple осенью 2017 года. По слухам, он получит новый дизайн, безрамочный 5,8-дюймовый дисплей, беспроводную зарядку и встроенный в экран сканер отпечатков пальцев.

APPLE ПРЕКРАТИЛА ПРОИЗВОДСТВО ДВУХ ПЛЕЕРОВ

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

Корпорация Apple прекратила производство аудиоплееров iPod nano и iPod shuffle. Об этом сообщает The Verge. Указывается, что ссылки на страницы этих продуктов на официальном сайте компании пересылают пользователей на главную страницу ресурса. Изымать из магазинов плееры не будут.

The Verge также выяснил, что Apple продолжит выпускать плеер iPod touch, который будет доступен с 32 и 128 гигабайтами памяти. Стоимость этих устройств была снижена до 199 долларов и 299 долларов соответственно.

SAMSUNG ИЗОБРЕЛА СЪЕДОБНЫЙ ТЕЛЕФОН-БАНАН Компания Samsung запатентовала телефон-банан. На документ, размещенный на сайте бюро по патентам и товарным знакам США, обратило внимание издание Patently Apple. Отмечается, что патент был подан в сентябре 2015 года, а получен в конце июня 2017го. В опубликованных материалах не раскрывается техническая информация о продукте и конкретные детали. Издание называет устройство «первым в мире съедобным шпионским телефоном». Однако в документе представлены лишь изобра-

жения изобретения с различных ракурсов, в том числе схематичный рисунок фрукта с отображаемым на нем графическим интерфейсом системы. В мае этого года сообщалось, что Apple разработала и запатентовала собственную коробку для пиццы. Отмечается, что контейнер был создан, чтобы сотрудники могли взять из столовой пиццу, пирог или любой другой продукт и принести их к своему рабочему месту. В крышке размещено восемь вентиляционных отверстий, чтобы предотвратить скапливание влаги.

КОМПАНИЯ, ВЫПУСКАЮЩАЯ КАМЕРЫ ДЛЯ СЪЕМКИ БЛОКБАСТЕРОВ, СОЗДАЕТ СМАРТФОН ЗА 1200 ДОЛЛАРОВ Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

Американская компания RED, которая выпускает профессиональные камеры для съемки многобюджетных фильмов, собирается представить таинственный смартфон, который будет стоить 1200 долларов.

The Hydrogen One определенно не будет похожим на большинство смартфонов. Под-

робности о «начинке» устройства не разглашаются, однако представители компании намекают, что она будет выполнена «на высоком уровне». Аппарат будет поддерживать более качественные инструменты камеры и «голографический» дисплей, который способен показывать изображения с 3D-эффектом без необходимости в специальных очках. До сих пор RED обнародовала только одно тизерное изображение устройства. На днях компания предоставила популярному техническому обозревателю YouTube Marques Brownlee нефункциональный прототип Hydrogen One – только его внешний вид. Внешняя оболочка сделана из кевлара, камера имеет две линзы. Также видны модульные вспомогательные штифты в нижней части.

TEL: 954•344•7797

ʶ̬̖̬̌̽̌

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 31

Ричард Брэнсон: Брэнсон: ВАЖНО, ЧТОБЫ ВАШИ ОЖИДАНИЯ БЫЛИ ВЫСОКИМИ!

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Если вам отказывают в малом, требуйте большего!

Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Lake Worth, Wellington, Ft. Lauderdale, Parkland

ВИОЛЕТТА ПОЛЯКОВА Брокер at Florida Home Consulting

«Когда у вас совсем нет денег, кажется, что вы мало чего можете достичь. Однако мы неоднократно видели, что самые креативные идеи рождаются, когда у вас нет роскоши больших бюджетов. Много лет назад мы захотели установить видеоэкраны в спинках кресел во всех самолетах Virgin Atlantic. В особенности мы хотели реализовать это в салоне экономкласса, чтобы каждый мог наслаждаться качественными развлечениями и отвлечься от волнений, связанных с полетом.

это реализовать. И тут меня осенило. Нам не нужно устанавливать видеоплееры в салоне, чтобы улучшить наш замечательный сервис. Нам нужно расширить авиакомпанию как таковую. Я позвонил в «Боинг» и спросил: «Не могли бы вы предоставить нам 12 новых 747-х»?» Они сказали, что сделают это с радостью. Я сказал, что сделка у них в кармане, если они готовы будут установить экраны в сиденья каждого самолета. Они с радостью согласились. И вот после провальной попытки получить кредит на $10 млн нам удалось получить кредит на $2,5 млрд. Вскоре у нас появились совершенно новые самолеты, прекрасные видеоэкраны в спинках кресел, и мы на несколько лет опередили British Airways в плане инноваций. Долгие

Ни одна авиакомпания раньше такого не делала, и мы начали работать с несколькими производителями, чтобы реализовать эту идею. Хотя у нас были свои задумки, и технологии становились все более развитыми, стоимость казалась запредельной. По первоначальным оценкам, проект обошелся бы нам в $10 млн — сумму, которой у нас, маленькой начинающей авиакомпании, просто не было. Несмотря ни на что, я пошел и стал пытаться добыть эти десять миллионов всюду, где только приходило в голову. Но я не смог найти ни одного банка, который выдал бы нам кредит, и это было горьким разочарованием. Я сидел, отчаянно пытаясь подумать, как все-таки

годы каждый ребенок, который хотя бы однажды летал с Virgin, жаловался весь полет, если ему приходилось лететь какой-то другой компанией. Кем бы вы ни были — предпринимателем, бизнес-лидером или клиентом, — важно, чтобы ваши ожидания были высокими. Топтание на месте и компромиссы по части качества не ведут к инновациям».

Дома и квартиры на любой вкус и бюджет КВАРТИРЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ 55 + В ДЕЛРЕЙ БИЧ: • Kings Point квартира 1 сп 1.5 ванны $50,000 • Kings Point квартира 2 сп 2 ванны $70,000 • Lakes of Delray квартира 2 сп 2 ванны $115,000 НОВЫЕ ПРЕСТИЖНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗАКРЫТОГО ТИПА: • Новый таунхауз 3 сп 2 ванны, гараж, Бойнтон Бич от $330,000 • Новый дом 4 сп 3 ванны, гараж нa 3 машины в Бойнтон Бич от $490,000 • Новый дом 3 сп 3 ванны, гараж, бacceйн в Lake Worth от $380,000 НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ: • Таунхауз 3 сп , 2.5 ванны, 2 гараж, возле парка, низкий HOA $259,000 • Вилла с гаражом, 2 сп 2 ванны, в 55+ комплексе в Boca Raton $160,000 • Таунхауз, 2 сп 2 ванны, гараж, 55+ комплекс в Делрей Бич $130,000 • Дом 4 сп 3 ванны, бacceйн, гараж, A+ школы в Boca Raton $499,000

FloridaHomeBroker@gmail.com • www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ

ПРОДАМ

• В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885.

• Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855

Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927

• Продаются снежно-белые декоративные голуби, недорого, подробности по телефону: Contact: MIKHAIL - 954-439-5672.

• Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535.

• В небольшую компанию по обслуживанию гаражных дверей требуется бухгалтер на по тел.: 786-708-9983.

• Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 • В Русско-Турецкие Бани на Collins Ave требуется на работу уборщик. Разрешение на работу и лицензия обязательны. Обращаться по тел.: 786-261-3171. Требуются HANDYMEN со опытом работ: электрика, сантехника, покраска, напольные покрытия. ЗП почасовая. Требование: разрешения на работу, авто.

305-300-8842.

• В компанию требуется помощница для обработки заказов по телефону. Знание английского обязательно. Можно работать из дома, хорошие условия, хорошие заработки. тел.: 786-708-9983.

• ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспресс в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560. Требуются ВОДИТЕЛИ для работы в LIMO SERVICE. Гибкий график, Full or Part Time. Гарантированная зарплата. Тел: 954-358-4541 • В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 786-708-9983.

• Ищу концертмейстера для занятий классическим вокалом. 954-549-6944, звонить после 12, Вероника.

• Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

• В детский сад и школу требуются учителя танцев, шахмат, математики, китайского языка и театрального мастерства, тел: 754-217-3927.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

• Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727328-0310.

• For sale in Hallandale. Угловая 2 Bd/2Bth (55+ building) в хорошем состоянии, просторные комнаты, большой балкон с выходом на красивый private дворик, Пешком к магазинам, ресторанам, транспорту. Можно с животными. Всего $134,000.

305-725-3767.

СДАЕТСЯ • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

• Сдается квартира 1,5 bedroom по адресу: 319 NE 14 Ave, Hallandale. 1300 $. Отличное состояние, полностью меблирована, первый этаж, бассейн. Близко от океана, магазинов, ресторанов. Екатерина 786-681-4734 Сдаётся на 30+ дней. Угловая 2/2 квартира на пляже Голливуда с великолепным видом на океан. Полностью меблирована. Свободна с 20 августа 2017 по 2 января 2018, от $3,300 в месяц. Звонить хозяйке: 954-399-3307.

• Сдается комната, только для одного человека. В доме на Hallandale $700.00/м / все включено/#305-528-9000. РЕНТ. BD/1.5 BA после ремонта, новые appliances, с видом на океан, возможна с 2/22/17. Winston Tower, $1450/м. Олег: 617-816-5466.

• Сдается на длительный срок 1BD/ 1,5 BA, Sunny Isles, Arlen Towers, 15800 Collins Ave, через дорогу от океана. Double security, бассейн, сауна, спортивный зал, теннисный корт, паркинг. Можно рентовать по 8-й программе. 305-310-7063.

• Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Автостоянка. Подробности - тел 347-8750506.

• СДАЕТСЯ 55+, 1BD/ 1BA, в тихом районе, угол Hallandale US-1, с хорошим ремонтом и мебелью. Тел.: 954-240-6640.

TEL: 954•344•7797

Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

УСЛУГИ • СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле: аренду на длительный срок 1.700 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.200. Юра: 754-244-2992.

• На берегу океана, 1BD/ 1 BA, зданиe “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins Ave, 9-й этаж. Цена $1,800. Звоните: 954-709-4628.

• Сдам отдельную комнату в люкс-апартаментах для одного человека, $550 плюс залог, в районе Голливуд, возле Русской православной церкви, 2 км пешком к океану, на втором этаже 4х этажного дома, стоянка, охраняемая, бесплатная, есть бассейн, фитнесс зал и рядом Валмарт, Пабликс, автобусная остановка, звонить по номеру 305-833-3043. Сдаётся в Москве Однокомнатная квартира пешком от метро Алексеевская. Меблированная, с новой техникой, 3 этаж 12ти-этажки, комната 20м, кухня 12м, балкон, тихий двор. Звонить хозяйке во Флориде: 954-399-3307 • RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

• СДАЕТСЯ: 3BD/2BD угловая квартира в Халландэйле в аренду на длительный срок. 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.800, Юра. Тел.:754-2442992.

• СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле в аренду на длительный срок 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.400. Юра: 754-244-2992.

• RENT. Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт, новые appliances и мебель.$1,500. Высокий этаж. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466.

• Сдам комнату Р-н North Miami Beach Tel 305 316 9683.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории.Текстуйте или звоните 512-963-3228.

• Покраска квартир. Мелкий ремонт. т. 954 328 9928 • Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797

'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

• Организация и проведение торжеств, банкетов, свадеб : 954-909-1947, miamiwedding.site.

• РЕМОНТ Все виды работ выполняются на совесть. Соблюдение сроков и обязательств. Внимание к деталям и особым пожеланиям заказчиков. Профессиональный подход к делу. Высокий уровень ответственности и качества. 347~335~9335.

• ВНИМАНИЕ ВЛАДЕЛЬЦЕВ БИЗНЕСОВ. Если вы обдумываете рекламу в форме слогана, стихотворения, куплета песни или короткого рассказа, обращайтесь! Поэт, прозаик, автор песенных текстов, лауреат международных литературных конкурсов.

(561) 600 88 01. Оставьте сообщение. pochtagalki@gmail.com Ремонт домов, квартир класса люкс и эконом. Плитка, полы, покраска, индивидуальные столярные работы, изготовление кухонь и кабинетов.

954-383-5729.

• Экскурсии по Майами Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами Мед. Страховка. Тел:305-316-9683. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша.

786-303-8114.

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра.

• Мелкие ремонтные работы, Покраска, Сантехника, частично электрика. Тел.

5712783494. Алексей. РЕМОНТ: ДЕЛАЕМ ВСЕ ВИДЫ РАБОТ, ПЛИТКА, ВЫТЯГИВАНИЕ СТЕН И ПОТОЛКОВ, ПОКРАСКА, САНТЕХНИКА, ЭЛЕКТРИКА И Т.Д. ТЕЛ. 786-266-8188.

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

• УРОКИ МУЗЫКИ ДЕТЯМ И ВЗРОСЛЫМ Гитара, Флейта, Баян. Аренда и продажа музыкальных инстру-ментов. 954-4711007. vladpolard@gmail.com.

Main Comfort LLC

ИЩУ РАБОТУ family assistant или няни без проживания. Педагогическое образование, отличные рекомендации, большой опыт работы и личный АВТОМОБИЛЬ. РАССМОТРЮ различные ВАРИАНТЫ. ТЕЛ 305-906-1745.

• Ищу работу персонального или семейного водителя. Большой опыт работы и личный автомобиль (Mercedes S550). Предлагаю услуги «Такси по городу» и «Трезвый водитель». Тел.: 786-440-0163.

• Услуги личного водителя. 7-ми местный автомобиль премиум класса. Бывший сотрудник правоохранительных органов, профессиональное безопасное вождение. Сопровождение руководителей и членов семьи.

20% ÑÊ È ÄÊ À

• В поиске оригинального подарка Свадьбы, дни рождения, юбилеи... Подарки, которые навсегда остаются в сердце юбиляра и которые уж точно не совпадут с сюрпризами других гостей, не продаются в магазинах! Закажите именное поздравление в стихах или в прозе, а, может быть, даже в форме песни! Подарите открытку со стихами, которые вы читаете в микрофон при всех гостях, или диск с песней, где звучат имена дорогих вам людей и обыгрываются смешные эпизоды их жизни. А многие предпочитают сами исполнить во время торжества именную песню на известную мелодию, которую для близких вам людей написали профессионалы... Такие подарки поистине незабываемы и бесценны.

(561) 600 88 01 - Оставьте сообщение. pochtagalki@gmail.com

• Иммиграционные услуги Политическое убежище Green Card Citizenship Citizenship test Тел: 305 316 9683

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

License #:CAC 1817416

TEL: 954•344•7797

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

305-632-7372

ВСЕ ВИДЫ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

тел: 954-470-50-40

• глубокая чистка лица........................... $80 • массаж + 3 маски + ультразвуковой ионофарез......................................................$80 • пилинги (коралловый, гликолевый, тса)........................................................................$80 • удаление папиллом............................. от $2 кератом......................................................... от $5 бородавок................................................ от $10 • татуаж (брови, губы, глаза...)...от $150

HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726.

• Покраска и мелкий ремонт квартир. Тел.: 954 328 9928.

ОБУЧЕНИЕ Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон.

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

Косметолог Ирина

Интернет компания

TELEPROM.TV

открыла своё представительство во Флориде, в Палм Бич Каунти. Заказы на установку, ответы на интересующие вас вопросы по телефону:

561-290-5026

ЦЕНЫ ОЧЕНЬ НИЗКИЕ, КАНАЛОВ ОЧЕНЬ МНОГО.

• Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк

ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ АРХИВ, ОГРОМНАЯ ВИДЕОТЕКА, ИНТЕРНЕТ

• Предлагаю с пользой занять вашего ребёнка: профессионально научу играть на фортепиано, обучу танцевальным и ритмическим навыкам, квалифицированно преподаю русский и белорусский языки, научу правильно и хорошо плавать, готовлю полезную и здоровую еду для детского питания. Тел 843 3213055. Нона.

Зайдите Зайдите йдите на на наш наш сайт сайт для для более более чёткого чёткого представления представления представ ени представле ния я нашей компании: компании:: www.TELEPROM.TV www.TELEPROM.TV V оо нашей

Уроки фортепиано для детей и взрослых. Тел. 224-703-2217 Алина. alina. kadukov@gmail.com Профессиональный дипломированный преподаватель, с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО для взрослых и детей любого уровня.

954-305-7801 Лана • Английский, Испанский, Русский языки. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683.

Г дов Годова Годовая овая вая подписка подписка + приставка приставка = $255.00. $255.00. $255.00 Годо овая До о Дополнительные е приставки 1 год эконом план + приставка = $145.00. для д остальных телевизоров р – $50.00 $50 00 0 за каждую. кажд а дую

Полугодовая подписка = $155 0 Полугодовая у подписка + + приставка приставка р = $160.00. $160.00 $160 0 00 00 0.

АКЦИЯ

«Приведи друга» – За каждого нового клиента – премия в размере ОДНОГО МЕСЯЦА БЕСПЛАТНО

Качественный ремонт. Все виды работ умеренные цены. license/insurance/permits

монтаж демонтаж монтаж демонтаж стен, стен гипсокартон, покраска, сантехника, покраска, плитка, плиточные работы, электрика, сантехника, сборка продажа установкаустановка мебели, мебели, дверей,дверей, сварка доставка строительных металла. материалов

Косметический Водительские права. ремонт ивождению уборка Обучение после выезда жильцов.

Быстро за 24 часа. тест в DMV, помощь в сдаче теории Вывоз строительного вождения. Помощь в мусора, мебели. подаче документов Газоны, и на убежище ландшафтный дизайн разрешение на работу. и работы

ER APPLE УборкаSAMSUNG дома, апартаментов, Ремонт сотовых телефонов, офиса. ноутбуков, Присмотр за вашей планшетов, электрики в в недвижимостью автомобиле. ваше отсутствие. Удаление вирусов, Консьерж сервис, замена дисплеев быстро и качественно водитель на час.

954-998-9598 954-993-1633 954-998-9608

34 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

9

ʸ̴̵̡̜̌̌

TEL: 954•344•7797

ХИТРОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ПРОДУКТАМ ДОЛЬШЕ ОСТАВАТЬСЯ СВЕЖИМИ

Полезные лайфхаки для ваших продуктов

Когда мы покупаем продукты с запасом, то, конечно, стараемся подольше их сохранить. И если какие-то прекрасно лежат в течение нескольких недель и ждут своего часа, оставаясь свежими, то другие быстро портятся, если не обеспечить им особые условия хранения. Зачастую мы просто не очень осторожны в обращении с ними и не обращаем на это внимание, а потом видим, что те или иные продукты в пищу больше не годятся. Поэтому неплохо было бы иметь в виду несколько хитростей, которые помогут дольше сохранить продукты свежими. И сегодня мы как раз хотим поделиться с вами 9 лучшими способами это сделать. Запоминайте или записывайте!

2. Заворачиваем салат в бумагу

Но если бананы уже созрели и стало слишком поздно, то лучше извлеките из них мякоть и заморозьте. Потом вы сможете использовать ее для приготовления коктейлей или десертов.

4. Храним соусы в герметичных пакетах Для того чтобы не выбрасывать соусы домашнего приготовления, приобретите несколько пакетов с герметичным замком (уплотнителем), и храните их в морозильной камере. Этот способ поможет вам сохранить продукт в первозданном виде, и вы легко сможете добавить его в тушеные блюда, супы и т.д.

1. Замораживаем молоко Купили много молока и не успели его выпить? Не позволяйте ему скиснуть! Листья салата портятся достаточно быстро, но можно продлить срок их хранения, просто завернув в бумагу. Для этой цели вам пригодится обыкновенная газета или что-то похожее. Бумага будет впитывать в себя влагу и тем самым предотвратит распространение грибка и бактерий.

5. Зеленый лук ставим в стакан с водой Зеленый лук вы сможете дольше сохранить свежим, если поставите его в стаканчик с водой.

3. Пищевая пленка для хранения бананов

Если вы не планируете использовать его для приготовления каких-либо блюд, то просто перелейте в чистую емкость и заморозьте, учитывая следующие правила: • Замораживать можно только свежее молоко.

• Если вы собираетесь заморозить молоко в его оригинальной упаковке, то отлейте немного, прежде чем класть в морозилку, так как при замораживании объем жидкости увеличится.

• Старайтесь не хранить замороженное молоко дольше 6 недель.

Бананы тоже относятся к тем продуктам, которые быстро портятся. Даже если вы купили их совсем зелеными, очень скоро они дозреют, а их текстура сильно изменится. Если вы хотите подольше сохранить бананы, то возьмите немного пищевой пленки и оберните их «хвостики».

• Оторвите те части, которые вам не понадобятся, очистите от земли и поставьте в воду. Так он может оставаться свежим до 2 недель.

6. Зелень храним в стеклянной банке Для того чтобы подольше сохранить зелень, возьмите чистую стеклянную банку и убедитесь, что внутри она абсолютно сухая (влага сведет все ваши старания к нулю).

• Нарежьте зелень и поместите ее внутрь. Так она не потеряет ни свой аромат, ни свою текстуру.

Авокадо рекомендуется употреблять в пищу, когда они созреют. Но есть простой трюк, который позволит вам сохранить этот фрукт, если по какой-то причине вы не хотите есть его целиком. Для этого достаточно просто положить авокадо в одну емкость с репчатым луком (половинкой) и герметично закрыть крышкой.

8. Мед храним в стеклянной таре А вы знаете, что натуральный пчелиный мед не имеет срока годности? Компоненты, входящие в его состав, сохраняют этот продукт свежим и свободным от различных микроорганизмов. Таким образом, мед можно хранить в буквальном смысле годами, и он не потеряет своих свойств.

• Проблемы с его хранением возникают лишь тогда, когда мы делаем это неправильно (например, храним в холодильнике). При низких температурах мед кристаллизуется, а потом его тяжело извлечь из банки.

• Еще не рекомендуется использовать алюминиевые контейнеры или другие металлические емкости, так как окислительные процессы скорее всего испортят вкус меда.

• Лучше всего перелить мед в стеклянную тару и оставить ее храниться при комнатной температуре.

9. Яблоки храним в холодильнике

7. Авокадо поможет сохранить… лук

Требуется работник на склад В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.:

305-634-3560

с понедельника по пятницу с 8 утра до 5 вечера.

Яблоки вообще хорошо хранятся, это один из тех продуктов, которые долго не теряют своей текстуры, запаха и вкуса. Но в холодильнике срок их хранения можно продлить аж до нескольких месяцев. В этом случае важно оставлять пустое пространство между яблоками, чтобы они не соприкасались (можно переложить бумагой). Потому как если одно из них начнет портиться, то оно «заразит» этим процессом другие.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 35

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

36 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(1–15 августа 2017 года) ОВЕН Первая половина августа будет хороша для тех из вас, кто занимается недвижимостью. Независимо от того, создаете вы собственную квартиру или продаете дома в элитном районе, ваши дела будут идти в гору. Соответственно, будут расти и доходы. Наиболее сложной ситуация будет у тех, бизнес или профессия которых связана с туризмом. В целом период довольно спокойный. Особой прибыли не ждите, но и потерь не предвидится.

ТЕЛЕЦ Многих из вас терзают мысли о смене работы. Обдумайте все как следует. Не меняете ли вы шило на мыло, будет ли ваша новая работа приносить доход, а главное – моральное удовольствие? Если да, то действуйте, но в самом начале или середине месяца. В большинстве случаев это напрасные хлопоты, и вам лучше остаться на прежней работе.

БЛИЗНЕЦЫ Вам сейчас важно понять, чего хотите на самом деле, тем ли видом деятельности занимаетесь, который нравится, приносит ли это вам ту выгоду, которую вы заслуживаете. Кроме того, самое время спросить у себя, что вы сделали для осуществления своей мечты. Если знаете, что ответить, – вы на правильном пути. Если нет – меняйте чтото. Только любимое дело приносит настоящую пользу и сердцу, и кошельку.

РАК В первой половине августа вам придется чаще тратить, нежели зарабатывать. Не следует делать вложения и уж тем более давать деньги взаймы. Вы рискуете безвозвратно потерять потраченное и отданное. Отнеситесь к ситуации с пониманием. Тем более, что уже в сентябре вас пригласят в выгодный проект или даже подвернется возможность реализовать свою давнишнюю бизнес-задумку.

ЛЕВ Вас то и дело будет тянуть на всякие реформы и реорганизации, которые, с вашей точки зрения, улучшат работу бизнеса. И вы готовы с головой окунуться в перемены. На самом деле можно получить прямо противоположный результат, хотя пока что вам это не видно. Так что самое лучшее – уйти на первые две недели августа в отпуск.

ДЕВА Объем и качество той работы, которую вы будете выполнять в первые дни августа, зависят от них самих. Исключительно ваши собственные планы, желания и намерения будут определять, работать, отдыхать или заняться планированием. У большинства из вас есть некоторые финансовые

средства, которыми можно воспользоваться при необходимости. И все же звезды настоятельно рекомендуют тратить деньги только на повседневные нужды.

ВЕСЫ Вы сейчас более чем успешны. И хотя некоторые сложности в бизнесе и работе никто не исключает, ваши решительные действия исправят дело. Особенно благоприятными будут первые дни августа для тех, кто работает в индустрии красоты и занимается продуктами питания.

СКОРПИОН Практически весь месяц вам следует проявлять активность и инициативу. Это очень хороший период для того, чтобы использовать все свои силы. Заключение договоренностей, даже устных, будет способствовать расширению возможностей. Ваш авторитет в бизнесе или на службе будет укрепляться.

СТРЕЛЕЦ У вас сейчас сложный период вообще, в бизнесе в частности. Несмотря на то что вы все делаете правильно, своевременно и ответственно, результат не оправдывает ваших ожиданий. Если вы работаете по найму, начальство наверняка не будет довольно вашей работой. Впрочем, материально неблагополучным этот период не будет.

КОЗЕРОГ Сейчас вы наиболее успешны именно в бизнесе и финансах. Другие жизненные сферы немного отойдут на второй план. И хотя август – не лучшее время, чтобы проявлять активность, для большинства из вас период пройдет удачно. Единственное, что может принести какие-то неприятности, – это интриги и закулисные игры против вас.

ВОДОЛЕЙ Самой проблемной сферой для вас станет финансовая. Доходы не будут оправдывать ожиданий, независимо от того, занимаетесь ли вы собственным бизнесом или работаете по найму. Одним из способов улучшить ситуацию является возвращение к предыдущим видам деятельности (или хобби) как источнику дополнительных доходов.

РЫБЫ В бизнесе у вас назревают довольно серьезные проблемы. Некоторым из вас даже придет в голову увольняться с нынешнего места работы или закрывать бизнес, который перестал приносить доход. Но горячиться не стоит, положение вещей не всегда будет таким. Лучше возьмите паузу и отправляйтесь в отпуск.

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

5 августа, суббота, 9:00 pm КОМЕДИЯ ОШИБОК Комедия RTN Режиссер: В. Гаузнер В ролях: Михаил Козаков, Михаил Кононов, Ольга Антонова, Софико Чиаурели, Наталья Данилова, Рамаз Чхиквадзе По мотивам пьесы Уильяма Шекспира. Две пары близнецов, некогда разлученных, находят друг друга в финале комедии. Но прежде чем подарить им радость этой встречи, судьба напоследок заставляет всех пройти сквозь череду приключений, порой забавных, а порой драматических…

вдохновившая композитора на создание прекрасной музыки, их расставание.

7 августа, понедельник, 9:00 pm ИГРОК Драма RTN Режиссер: А. Баталов В ролях: Николай Бурляев, Татьяна Иванова, Любовь Добржанская, Всеволод Кузнецов, Василий Ливанов, Александр Кайдановский

6 августа, воскресенье, 9:00 pm ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕРБУРГОМ Биографический фильм RTN Режиссер: Я. Фрид В ролях: Гирт Яковлев, Татьяна Бедова, Татьяна Пилецкая, Василий Меркурьев, Павел Кадочников, Игорь Дмитриев, Сергей Карнович-Валуа.

«Товарищ детектив» Comrade Detective

10 августа, четверг, 9:00 pm ДОН КИХОТ Драма RTN Режиссер: Григорий Козинцев В ролях: Николай Черкасов, Юрий Толубеев, Серафима Бирман, Светлана Григорьева, Тамила Агамирова, Георгий Вицин, Бруно Фрейндлих, Лидия Вертинская По одноименному роману Мигеля Сервантеса повествующему о приключениях немного неуклюжего, но очень доброго и самоотверженного рыцаря

11 августа, пятница, 6:00 pm Домашний учитель Алексей Иванович живет вместе с семьей пожилого генерала Загорянского. Он влюблен в генеральскую падчерицу Полину и убежден, что только деньги способны вызвать к нему уважение любимой девушки. А единственный способ их обретения – выигрыш в рулетку...

8 августа, вторник, 9:00 pm

В основе фильма – несколько страниц из жизни великого австрийского композитора, «короля вальсов» Иоганна Штрауса: его приезд в Петербург, драматическая любовь к русской аристократке Ольге Смирнитской, ге,

коллективов. Но бюрократы не видят пользы в этом деле, и строительство приостановлено. Теперь все пропало! Узнав о Леночкиных огорчениях, за дело энергично берется ее бабушка... По ее зову со всех концов города к Дому стекаются старички и старушки. Работа закипела.

ОСТОРОЖНО, БАБУШКА! Комедия RTN Режиссер: Н.Кошеверова В ролях: Фаина Раневская, Ариадна Шенгелая, Людмила Маркелия, Светлана Харитонова, Нина Ургант Лена – директор строящегося дома культуры. Хотя до окончания строительства еще далеко, уже идут репетиции самодеятельных

«Стеклянный замок» The Glass Castle

(боевик, комедия)

У НАС В АМЕРИКЕ Телепрограмма RTN Ведущий Ари Каган Журналист газеты «Вечерний Нью-Йорк» Ари Каган знакомит зрителей с интересными людьми, событиями в разных штатах Америки, с актуальными социальными вопросами нашей действительности.

12 августа, суббота, 6:00 am ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад. Багамы RTN Ведущие Леся Никитюк и Регина Тодоренко отправятся на Багамы. Это будет уик-энд мечты!.. Несмотря на то что Багамы – очень дорогой курорт, ведущая со ста долларами

«Барри Сил: король контрабанды» American Made

ухитрится отдохнуть на шикарных пляжах, на крупнейшем в мире фестивале рома, в дорогих отелях, и даже будет кататься и жить на корабле. А ведущая с золотой картой будет одержима идеей увидеть все 700 багамских островов. И побьет рекорд – съест самого большого лобстера за всю историю программы. А еще именно на райских Багамах обе ведущие переживут самый большой ужас и страх в своей жизни. Одна попробует дайвинг с дикими карибскими акулами – без защиты и на глубине 12 метров. А вторая испытает на себе фридайвинг – погружение без акваланга на задержке дыхания в одну из самых опасных и глубоких впадин в мире – Голубую дыру «Дина».

13 августа, воскресенье, 11:00 pm КРУПНЫМ ПЛАНОМ Сергей Астахов RTN Каждая программа – это отдельная история одного героя-актера, известного зрителям по работам в многосерийных фильмах. Герой программы рассказывает сам о своей жизни, работе и увлечениях. Герой данной программы – Сергей Астахов. В программе «Крупным планом» самые известные актеры российского кино рассказывают о своих мечтах, ошибках, надеждах, разочарованиях и свершениях, домашних хлопотах и увлечениях. Зрители увидят любимых актеров на премьерах, вечеринках и фестивалях, на съемочных площадках и театральной сцене. Ведущая Алла Довлатова дополнит рассказ героев программы своими историями и поделится собственными впечатлениями от встречи с ними.

«Удача Логана» Logan Lucky

(криминал, триллер)

Страна: США Актеры: Ченнинг Татум, Флорин Пьерсик мл., Джозеф Гордон-Левитт Режиссер: Риз Томас

Страна: США Актеры: Том Круз, Донал Глисон, Сара Райт Режиссер: Даг Лайман

Детективы Грегор Ангел и Йозеф Бачу занимаются делом об убийстве коллеги, офицера Никиты Ионеско. В процессе расследования напарники распутывают клубок антиправительственного заговора, за которым стоят величайшие враги их родины — капиталисты. (драма) Страна: США Актеры: Бри Ларсон, Наоми Уоттс, Вуди Харрельсон Режиссер: Дестин Креттон Молодая девушка растет в неблагополучной семье нонконформистов-кочевников. Ее мать эксцентричная артистка, а отец — алкоголик. Родители пытаются вселить надежду в ее детское воображение, чтобы хоть как-то отвлечь внимание от их бедности.

Фильм основан на реальной истории Барри Сила, бывшего пилота Trans World Airlines, который в 1980-х стал заниматься контрабандой наркотиков, после чего его завербовало ЦРУ, чтобы он работал на них под прикрытием.

(комедия, криминал) Страна: США Актеры: Дэниел Крейг, Ченнинг Татум, Адам Драйвер Режиссер: Стивен Содерберг Уволили с работы? Подготовь самое дерзкое ограбление в истории! Джимми Логан молниеносно подбирает команду «специалистов», способных на такую аферу, и надеется выйти сухим из воды. Будь как Логан!

38 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 13 ¾ÀÁÑÏо 2017 ПЯТНИЦА, 4 августа 00:15 01:15 02:05 03:00 04:45 05:15 06:10 07:00 07:15 08:20 08:40 09:20 10:00

11:00 11:15 12:15 14:00 14:30 15:05 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:05 20:40 21:40 22:30 23:20

Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 1с. Т/с «АТЛАНТИДА» 27с. Т/с «АТЛАНТИДА» 28с. Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ЮБИЛЕЙ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ИСАЕВ» 9с. Т/с «ИСАЕВ» 10с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 11с. Х/ф «ЧЕТЫРЕ ВОЗРАСТА ЛЮБВИ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Практика» 12с. Т/с «ИСАЕВ» 9с. Т/с «ИСАЕВ» 10с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 1с. «НОВОСТИ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 2с. Т/с «ИСАЕВ» 11с. Т/с «ИСАЕВ» 12с. Т/с «ПРАКТИКА» 12с.

СУББОТА, 5 августа 00:15 01:15 02:05 03:00 04:45 05:15 06:10 07:00 07:20 08:45 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:25

Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 2с. Т/с «АТЛАНТИДА» 29с. Т/с «АТЛАНТИДА» 30с. Х/ф «ЧЕТЫРЕ ВОЗРАСТА ЛЮБВИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ИСАЕВ» 11с. Т/с «ИСАЕВ» 12с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МУЗЫКАЛЬНАЯ СМЕНА» Х/ф «ОЧЕНЬ СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «ИСАЕВ» 3с. Т/с «ИСАЕВ» 4с. Т/с «ИСАЕВ» 5с. «НОВОСТИ» Т/с «ИСАЕВ» 6с.

15:20 16:20 17:20 18:15 19:10 20:05 21:00 22:00

23:00

Т/с «ИСАЕВ» 7с. Т/с «ИСАЕВ» 8с. Т/с «ИСАЕВ» 9с. Т/с «ИСАЕВ» 10с. Т/с «ИСАЕВ» 11с. Т/с «ИСАЕВ» 12с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 1с. Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 2с.

14:30 15:05 16:00 17:00 17:50 18:10 19:00 19:30 20:35 21:30 22:30 23:30

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 августа 00:00

01:00

02:00 03:45 05:30 07:00 09:00 10:20 11:30 12:00 13:00 14:00 14:20 15:15 16:10 17:10 18:10 19:15 20:10 21:00 21:30 23:50

Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 3с. Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 4с. Х/ф «САТИСФАКЦИЯ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ПОД НАДЗОРОМ» Х/ф «МУЗЫКАЛЬНАЯ СМЕНА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ШТОРМ НА СУШЕ» Х/ф «КАПЛЯ В МОРЕ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 1с. Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 3с. Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 4с. Т/с «ФАРЦА» 6с. Т/с «ФАРЦА» 7с. Т/с «ФАРЦА» 8с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 1с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 2с. «ЛИЗА ИЗ СОХО» Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 1с.

ВТОРНИК, 8 августа 00:30 01:20 02:15 03:10 04:50 05:05 06:00 07:00 07:15 08:20 09:00 09:40 10:00 11:00 11:15 12:10 14:00 14:30 15:05 16:00 17:00 18:05 19:00 19:30 20:35 21:30 22:30 23:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 августа 00:45 01:40 02:35 03:30 05:45 07:00 07:15 08:45 11:00 11:15 12:20 14:00

Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 2с. Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 3с. Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 4с. Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ..» Х/ф «КАПЛЯ В МОРЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧЕРНЫЙ МЯЧ» Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 12с. Х/ф «СИДЕЛКА» «НОВОСТИ»

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Практика» 13с. Т/с «ИСАЕВ» 11с. Т/с «ИСАЕВ» 12с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 2с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 3с. Т/с «ИСАЕВ» 13с. Т/с «ИСАЕВ» 14с. Т/с «ПРАКТИКА» 13с.

Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 3с. Т/с «АТЛАНТИДА» 31с. Т/с «АТЛАНТИДА» 32с. Х/ф «СИДЕЛКА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ИСАЕВ» 13с. Т/с «ИСАЕВ» 14с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 1с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 13с. Х/ф «НЕ ТОРОПИ ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Практика» 14с. Т/с «ИСАЕВ» 13с. Т/с «ИСАЕВ» 14с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 3с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 4с. Т/с «ИСАЕВ» 15с. Т/с «ИСАЕВ» 16с. Т/с «ПРАКТИКА» 14с.

СРЕДА, 9 августа

09:40 10:00 11:00 11:15 12:10 12:25 14:00 14:30 15:05 16:00 17:00 18:05 19:00 19:30 20:35 21:30 22:30 23:30

ЧЕТВЕРГ, 10 августа 00:30 01:20 02:15 03:10 04:45 05:05 06:00 07:00 07:15 08:20 09:00 09:40 10:00 11:00 11:15 12:10 12:30 14:00 14:30 15:05 16:00 17:00

00:30 01:20 02:15 03:10 05:05 06:00 07:00 07:15 08:20 09:00

Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 4с. Т/с «АТЛАНТИДА» 33с. Т/с «АТЛАНТИДА» 34с. Х/ф «НЕ ТОРОПИ ЛЮБОВЬ» Т/с «ИСАЕВ» 15с. Т/с «ИСАЕВ» 16с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 14с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПРИЛЕТИТ ВДРУГ ВОЛШЕБНИК» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 15с. Т/с «ИСАЕВ» 15с. Т/с «ИСАЕВ» 16с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 4с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 5с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 2с. Т/с «ПРАКТИКА» 15с.

18:05 19:00 19:30 20:35 21:30 22:30 23:30

Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 5с. Т/с «АТЛАНТИДА» 35с. Т/с «АТЛАНТИДА» 36с. Х/ф «ПРИЛЕТИТ ВДРУГ ВОЛШЕБНИК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 2с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 3с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 15с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 16с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 2с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 5с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 6с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 3с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 4с. Т/с «ПРАКТИКА» 16с.

ПЯТНИЦА, 11 августа 00:30 01:20 02:15 03:10 04:45 05:05 06:00 07:00 07:15 08:20 09:00 09:40 10:00 11:00 11:15 12:10 12:25 14:00 14:30 15:05 16:00 17:00 18:05 19:00 19:30 20:00 20:35 21:30 22:30 23:30

Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 6с. Т/с «АТЛАНТИДА» 37с. Т/с «АТЛАНТИДА» 38с. Х/ф «НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 3с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 4с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 16с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 17с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 3с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 4с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 6с. «НОВОСТИ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 7с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 5с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 6с. Т/с «ПРАКТИКА» 17с.

СУББОТА, 12 августа 00:30 01:20 02:15 03:10 04:45 05:05 06:00 07:00 07:20 08:50 10:00

Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 7с. Т/с «АТЛАНТИДА» 39с. Т/с «АТЛАНТИДА» 40с. Х/ф «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 5с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 6с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЧУДАК ИЗ ПЯТОГО «Б» Х/ф «УТРО БЕЗ ОТМЕТОК» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ»

10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:20 15:10 16:05 17:05 18:05 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

«ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «ИСАЕВ» 13с. Т/с «ИСАЕВ» 14с. Т/с «ИСАЕВ» 15с. «НОВОСТИ» Т/с «ИСАЕВ» 16с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 2с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 3с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 4с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 5с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 6с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 1с. Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 августа 00:00 01:00 02:00 04:15 05:25 07:00 09:00 10:20 11:30 12:00 13:00 14:00 14:20 15:10 16:05 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:45 23:40

Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 3с. Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 4с. Х/ф «ВНЕЗЕМНОЙ» Х/ф «УТРО БЕЗ ОТМЕТОК» Х/ф «ЧУДАК ИЗ ПЯТОГО «Б» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ» Х/ф «МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 1с. Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 3с. Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 4с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 3с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 4с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 5с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 6с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 7с. «ЛИЗА ИЗ СОХО» Х/ф «ПЕРЕВОДЧИК» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 1с. Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 2с.

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 17 ¾ÀÁÑÏо 2017 ПЯТНИЦА, 4 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 13:00 14:00 15:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «МАЛЬЧИШНИК» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 1с. Концерт

СУББОТА, 5 августа 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 1с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 2с.

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 августа 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 2с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ»

14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «СТРИПТИЗ НА ПЕРЕКРЕСТКЕ» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «СТРИПТИЗ НА ПЕРЕКРЕСТКЕ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ЛОБОВОЙ УДАР» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 8 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ЛОБОВОЙ УДАР» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ»

21:30 22:25 23:10 23:40

Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 9 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ОГНЕННАЯ КОЛЕСНИЦА» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 10 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ОГНЕННАЯ КОЛЕСНИЦА» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ВСЕ МУЖИКИ СВО...» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 11 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ВСЕ МУЖИКИ СВО...» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» «СИЛА ВЕРЫ,» Концерт

СУББОТА, 12 августа 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 15:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» «СИЛА ВЕРЫ,» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИЛА ВЕРЫ,» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 августа 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИЛА ВЕРЫ,» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ»

17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «СГОРЕВШИЕ ВО ТЬМЕ» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «СГОРЕВШИЕ ВО ТЬМЕ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «НАСЛЕДНИКИ» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 15 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «НАСЛЕДНИКИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ»

20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 16 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «РЕКЛАМНАЯ АКЦИЯ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 17 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «РЕКЛАМНАЯ АКЦИЯ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «СОБАЧЬЕ ДЕЛО» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЛЕПАЯ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 17 ¾ÀÁÑÏо 2017 ПЯТНИЦА, 4 августа 00:45 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00

14:30 15:00 16:10 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:40

«ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Муз/ф «КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ИДУ НА ГРОЗУ», 2с. «КОНТАКТ»

СУББОТА, 5 августа 00:50 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 06:40 07:00

07:45

08:00 08:15

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА-КРУГОСВЕТКА». «НАНТ» «МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «КОЛЛЕКЦИЯ ЭТНИЧЕСКИХ БАРАБАНОВ КИРИЛЛА РОССОЛИМО» «СИСТЕМА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР»

08:30 08:50 09:00 10:00 10:30 11:15 14:00

14:50

15:05 15:55 16:30 17:00 17:35 18:00 18:40 19:00

20:00 20:35 21:00 23:30

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «МАРИНА МОГИЛЕВСКАЯ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ (ЗВЕЗДИН)» Х/ф «ИДУ НА ГРОЗУ», 2с. «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «КОЛЛЕКЦИЯ ЭТНИЧЕСКИХ БАРАБАНОВ КИРИЛЛА РОССОЛИМО» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «РОМАН КАРЦЕВ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА-КРУГОСВЕТКА». «НАНТ» «МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «КОМЕДИЯ ОШИБОК», 2с. «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ (ЗВЕЗДИН)»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 августа 00:15 01:10 01:25

01:40

02:40 03:10

04:10 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00

08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:00 11:30 14:00

15:05

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ВОЙНА И МИР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «МАРИНА МОГИЛЕВСКАЯ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН 2Ч.» «ЕРУШАЛАИМ» ТЕЛЕЖУРНАЛ «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «АНГАР- 9». «РЭНДЕМ ДОГС» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «РОМАН КАРЦЕВ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ОРЕЛ И РЕШКА-ШОПИНГ». «МАНИЛА» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «КОМЕДИЯ ОШИБОК», 2с. «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

16:10

17:15 19:00 20:00 20:35 21:00

23:00 23:15 23:30

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. БЕН- ДРОР ЙЕМИНИ, ЖУРНАЛИСТ» «ОРЕЛ И РЕШКА-ШОПИНГ». «МАНИЛА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... Х/ф «ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕРБУРГОМ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «АЛЁНА ЯКОВЛЕВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «ЗАГРАНИЦА». «ЭТА РОТА» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 августа 00:35 01:00 03:00 03:30 04:00 04:30

05:30 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 17:55 18:10 18:25 19:00

20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЕРУШАЛАИМ» ТЕЛЕЖУРНАЛ «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕРБУРГОМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «АЛЁНА ЯКОВЛЕВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «ЗАГРАНИЦА». «ЭТА РОТА» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ИГРОК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00

19:00

20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

СРЕДА, 9 августа

00:45 01:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

16:05 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30

14:00

14:30 15:05

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ОСТОРОЖНО, БАБУШКА!» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ВЛАДИМИР ЖИРИНОВСКИЙ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МОЙ ДРУГ ИВАН ЛАПШИН» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 10 августа 00:45 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

00:30 01:30

13:10

ВТОРНИК, 8 августа

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ИГРОК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. БЕН- ДРОР ЙЕМИНИ, ЖУРНАЛИСТ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ОСТОРОЖНО, БАБУШКА!» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:05 23:50

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «МОЙ ДРУГ ИВАН ЛАПШИН» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВЛАДИМИР ЖИРИНОВСКИЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ДОН КИХОТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 11 августа 00:50 01:30

«ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 17 ¾ÀÁÑÏо 2017 02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00

14:30 15:00 16:10 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00

23:35

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ДОН КИХОТ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «КОРОЛЬ ЛИР» ТРАГЕДИЯ 2С.» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 12 августа 00:50 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 06:35 07:00

07:30

07:45 08:00 08:15

08:30 08:50

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА-РАЙ И АД». «БАГАМЫ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «КОЛЛЕКЦИЯ ЭТНИЧЕСКИХ БАРАБАНОВ КИРИЛЛА РОССОЛИМО» «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИРИНА РАХМАНОВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»

09:00 10:00 10:30 11:30 14:05

14:35

15:05 15:55 16:30 17:00 17:35 18:00 18:35

19:00

20:00 20:35 21:00 23:00 23:40

«ВОЙНА И МИР» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «КАТЯ ОГОНЕК» «МИР КИНО... Х/ф «КОРОЛЬ ЛИР», 2С.» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «КОЛЛЕКЦИЯ ЭТНИЧЕСКИХ БАРАБАНОВ КИРИЛЛА РОССОЛИМО» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «СТАНИСЛАВ БЕЛКОВСКИЙ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА-РАЙ И АД». «БАГАМЫ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ФРАНЦИСКО ГОЙЯ, САЛЬВАДОР ДАЛИ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «СЕГОДНЯ». «НОВЫЙ АТТРАКЦИОН» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «КАТЯ ОГОНЕК» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 августа 00:40 01:00

01:15

02:15

02:30 03:00

04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00

07:45 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:00

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИРИНА РАХМАНОВА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. БЕН- ДРОР ЙЕМИНИ, ЖУРНАЛИСТ» «КОЛЛЕКЦИЯ ЭТНИЧЕСКИХ БАРАБАНОВ КИРИЛЛА РОССОЛИМО» «МАСТЕР КЛАСС» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «АНГАР- 9». «ДУДУ ИЦХАКИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «СТАНИСЛАВ БЕЛКОВСКИЙ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА-ШОПИНГ». «ВИНДХУК, НАМИБИЯ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ»

11:30 13:30

14:00

14:50 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:00 23:15

Х/ф «НОВЫЙ АТТРАКЦИОН» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ». «ФРАНЦИСКО ГОЙЯ, САЛЬВАДОР ДАЛИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ЙОРАМ ЭТТИНГЕР» «ОРЕЛ И РЕШКА-ШОПИНГ». «ВИНДХУК, НАМИБИЯ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЕДОРА» «ХРОНОГРАФ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «СЕРГЕЙ АСТАХОВ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 августа 00:35 01:00 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30

05:05 05:30 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 17:55 18:15 18:25 19:00

20:00 20:45 21:00 22:30 23:30

«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПРЕСС-КЛУБ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «У НАС В АМЕРИКЕ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЕДОРА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «СЕРГЕЙ АСТАХОВ» «ХРОНОГРАФ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МАРИЦА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 15 августа 00:30 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:45

13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 19:00

20:00 20:45 21:00 23:00 00:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «МАРИЦА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЗАК ФРИДМАН - РАВВИН И КОМПОЗИТОР» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ЙОРАМ ЭТТИНГЕР» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «НИКУДЫШНАЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 16 августа 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «НИКУДЫШНАЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

14:00

14:30 15:05 16:05 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЮЛИЙ ГУСМАН» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ОДИНОЖДЫ ОДИН» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 17 августа 00:45 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ОДИНОЖДЫ ОДИН» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЮЛИЙ ГУСМАН» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ОВОД» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 17 ¾ÀÁÑÏо 2017 ПЯТНИЦА, 4 августа 00:10

01:00 01:15 01:55 02:10 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:20 20:40 22:30

«СВОИ ЛЮДИ». ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ АРКАДИЯ МАМОНТОВА» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ГЕОРГИЙ ЧЕЛПАНОВ» Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДЕРЕВЕНСКИЙ РОМАН» «МОНОЛОГ В 4-Х ЧАСТЯХ. ВЛАДИМИР ФЕДОСЕЕВ». 4Ч.» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» Х/ф «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ»

СУББОТА, 5 августа 00:05 00:50 02:25 03:50 04:55 05:30 07:00 07:15 09:00 09:30 10:10 10:55 13:00 13:50 20:00 20:45 23:55

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». ОЛЕГ МЕНЬШИКОВ» Х/ф «ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕРБУРГОМ» Х/ф «ОН, ОНА И Я» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ГЕОРГИЙ ЧЕЛПАНОВ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ВЕСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ВЕСТИ» Т/с «РУССКАЯ НАСЛЕДНИЦА» «ВЕСТИ» Х/ф «ПЯТЫЙ ЭТАЖ БЕЗ ЛИФТА» «РОМАНТИКА РОМАНСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 августа 00:50 02:20

Х/ф «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА» Х/ф «ТЕРАПИЯ ЛЮБОВЬЮ»

04:05 04:33 05:05 07:00 07:15 08:40 09:20 09:50 10:25 13:00 14:45 20:00 21:35 23:45

«ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «ПЯТЫЙ ЭТАЖ БЕЗ ЛИФТА» «ВЕСТИ» Х/ф «ПЯТЫЙ ЭТАЖ БЕЗ ЛИФТА» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» Т/с «СИНЯЯ РОЗА» «ВЕСТИ» Т/с «СИНЯЯ РОЗА» «ВЕСТИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «НА БАЛУ У ВОЛАНДА. МИССИЯ В МОСКВУ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 августа 00:35 02:20 04:00 04:28 05:00 09:55 10:50 11:15 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55 23:15

Х/ф «ВЕЗУЧАЯ» Х/ф «БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ» «СМЕХОПАНОРАМА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ВЕЗУЧАЯ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА НОВОМОСКОВСКАЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ» «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 8 августа 01:25 01:40 02:20 02:35 04:05 04:31 05:00 09:55 10:50 11:15 13:00 13:45 14:00 15:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЛЕОНИД УСПЕНСКИЙ. ИСТОРИЯ ПРЕОБРАЖЕНИЯ И ЛЮБВИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ТОЧКИ ОПОРЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДЕРЕВЕНСКИЙ РОМАН» Д/с «ВАЛЕНТИН КУРБАТОВ. НЕЧАЯННЫЙ ПОРТРЕТ». «ЮРИЙ СЕЛИВЕРСТОВ» 1ф.

16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55 23:15

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 9 августа 01:25 01:40 02:20 02:35 03:25 03:50 05:00 09:55 10:50 11:15 13:00 13:45 14:00 15:30

16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА. НАДЯ МИХАЭЛЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ТОЧКИ ОПОРЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДЕРЕВЕНСКИЙ РОМАН» Д/с «ВАЛЕНТИН КУРБАТОВ. НЕЧАЯННЫЙ ПОРТРЕТ». «ВАЛЕНТИН БЕРЕСТОВ» 2ф. «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 10 августа 00:10

00:55 01:10 01:55 02:10 03:50 05:00 09:55 10:50 11:15 13:00 13:45 14:00 15:30

16:00 16:15

«ЧЕРНЫЙ АПТЕКАРЬ». ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ АРКАДИЯ МАМОНТОВА» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ТОЧКИ ОПОРЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДЕРЕВЕНСКИЙ РОМАН» Д/с «ВАЛЕНТИН КУРБАТОВ. НЕЧАЯННЫЙ ПОРТРЕТ». «ВИКТОР КОНЕЦКИЙ» 3ф. «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА»

17:50 18:55 20:00 20:40 20:55 22:30

«ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ» «ВЕЧЕР»

ПЯТНИЦА, 11 августа 00:10

00:55 01:10 01:55 02:10 03:50 05:00 09:55 10:50 11:15 13:00 13:45 14:00 15:30

16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:30 20:50 22:45

«ЯДОВИТЫЙ БИЗНЕС-2». ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ АРКАДИЯ МАМОНТОВА» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НАСЛЕДНИКИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». МИХАИЛ СОМОВ» Т/с «ТОЧКИ ОПОРЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДЕРЕВЕНСКИЙ РОМАН» Д/с «ВАЛЕНТИН КУРБАТОВ. НЕЧАЯННЫЙ ПОРТРЕТ». «ВИКТОР АСТАФЬЕВ» 4ф. «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» Х/ф «РАБОТА НАД ОШИБКАМИ»

СУББОТА, 12 августа 00:30 01:10 02:50 04:25 05:00 07:00 07:25 09:10 09:40 10:20 11:00 13:00 13:50 14:35

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». ИГОРЬ СКЛЯР» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ» Х/ф «ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ...» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». МИХАИЛ СОМОВ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ВЕСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ВЕСТИ» «ПОТЕРЯННЫЙ МИР» «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО»

15:20 18:35 20:00 20:45 23:55

Х/ф «КНЯЖНА ИЗ ХРУЩЕВКИ» «ТАНКОВЫЙ БИАТЛОН» «ВЕСТИ» Х/ф «БУДУ ЖИТЬ» «РОМАНТИКА РОМАНСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 августа 00:50 02:10 03:50 04:20 05:00 07:00 07:25 08:35 09:15 09:40 10:10 11:30 13:00 14:45 20:00 21:35 23:45

Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» Х/ф «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПОТЕРЯННЫЙ МИР» Х/ф «БУДУ ЖИТЬ» «ВЕСТИ» Х/ф «БУДУ ЖИТЬ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» Х/ф «СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ» Х/ф «ВЗГЛЯД ИЗ ВЕЧНОСТИ» «ВЕСТИ» Х/ф «ВЗГЛЯД ИЗ ВЕЧНОСТИ» «ВЕСТИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ИГРЫ РАЗВЕДОК. НЕМУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 августа 00:30 02:05 03:35 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55

Х/ф «ЛЮБОВЬ ПО РАСПИСАНИЮ» Х/ф «ПЕСОЧНЫЙ ДОЖДЬ» Х/ф «СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ХУД. ФИЛЬМ «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ

ВТОРНИК, 15 августа 00:05 02:15 02:30 04:00 05:00 09:55 10:50

«СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ»

11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55

ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОК.СЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ

СРЕДА, 16 августа 00:05 00:20 01:05 01:20 03:00 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР»» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОК. СЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ

ЧЕТВЕРГ, 17 августа 00:05 00:20 01:05 01:20 03:00 03:50 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОК. СЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 13 ¾ÀÁÑÏо 2017 ПЯТНИЦА, 4 августа 01:00 01:20 01:40 04:45 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:15 13:45 14:00 15:40 15:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11» 11,12с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ОПЕКУН» 15,16с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ЧИСТА ВОДА У ИСТОКА»

СУББОТА, 5 августа 01:00 01:20 01:50 05:00 05:20 06:00 06:20 09:20 09:40 10:05 10:30 11:00 11:15 12:00 12:30 13:20 14:05 15:50 16:40 17:15 19:00 19:20 20:00 22:00 23:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11» 15,16с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ЧИСТА ВОДА У ИСТОКА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «КРАСОТА ПО-РУССКИ» «ТЫ СУПЕР» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЕСТЬ ТОЛЬКО МИГ...» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» Т/с «ЯРОСТЬ» 9,10с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 августа 00:55 01:20 03:10 04:45 06:00 06:20 07:10 08:00 08:15 08:25 09:10 09:55 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 15:20 16:15 17:00 17:25 18:10 19:00 19:20 20:00 23:10

«УМНЫЙ ДОМ» «ТЫ СУПЕР» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «КРАСОТА ПО-РУССКИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ТЫ СУПЕР» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «ЧТОБЫ УВИДЕТЬ РАДУГУ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 августа 00:30 02:00 03:45 05:05 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:30 11:00 11:30 12:15 13:00 13:40 14:00 15:30 15:50 19:00 19:35 19:45 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

Т/с «ЯРОСТЬ» 11,12с. «ТЫ СУПЕР» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11» 19,20с. «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 1,2с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 9,10с.

ВТОРНИК, 8 августа 01:00 01:20 04:30 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 10:00 10:30 11:00 11:30 12:15 13:45 14:00 15:30 15:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11» 19,20с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «КРАСОТА ПО-РУССКИ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 1,2с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11» 23,24с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 3,4с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 11,12с.

ЧЕТВЕРГ, 10 августа 01:00 01:20 01:40 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:40 11:00 11:30 12:15 13:45 14:00 15:30 15:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

ПЯТНИЦА, 11 августа

СРЕДА, 9 августа 01:00 01:20 04:30 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:30 12:15 13:45 14:00 15:30 15:40 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11» 23,24с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 3,4с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 11,12с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11» 27,28с. «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 5,6с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 13,14с.

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11» 27,28с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 5,6с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 13,14с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11» 31,32с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 7,8с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 15,16с.

01:00 01:20 01:40 04:45 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:15 13:45 14:00 15:40 15:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11» 31,32с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 7,8с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 15,16с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12» 3,4с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 11,12с.

СУББОТА, 12 августа 01:00 01:20 01:50 05:00 05:20 06:00 06:20 09:20 09:40 10:05 10:30 11:00 11:15 12:00 12:30 13:20 14:05 15:50 16:40 17:15 19:00 19:25 22:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12» 3,4с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 11,12с. «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «КРАСОТА ПО-РУССКИ» «ТЫ СУПЕР» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» Т/с «ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ. ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ» 3,4с. «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 августа 00:10 01:45 02:15 02:35 04:20 06:00 06:20 07:10 08:00 08:15 08:25 09:10 09:55 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 15:20 16:15 17:00 17:25 18:10 19:00 19:20 20:00 23:25

Т/с «ЯРОСТЬ» 13,14с. «УМНЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ТЫ СУПЕР» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «КРАСОТА ПО-РУССКИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ТЫ СУПЕР» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Т/с «ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ. ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ» 7,8с. «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 13 ¾ÀÁÑÏо 2017 ПЯТНИЦА, 4 августа 00:25 02:10 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:45 12:40 13:25 14:00 14:30 16:15 18:00 18:10 18:30 19:15 20:05 21:00 22:00 22:30

Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА»

СУББОТА, 5 августа 00:10 01:45

03:00 03:15

03:30 05:00 05:15 06:05 07:45 08:00 08:15 09:25 11:00 11:20 11:40 12:20 12:35 13:25 14:00 14:20 15:35 17:10 19:25 20:15 22:00 22:20 23:45

Х/ф «АРТИСТКА» Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ» «НОВОСТИ» «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ» Х/ф «...ПО ПРОЗВИЩУ «ЗВЕРЬ» «НОВОСТИ» «ЮРИЙ ЛЕВИТАН. ГОЛОС ЭПОХИ» Х/ф «ПОСЛУШАЙ, НЕ ИДЁТ ЛИ ДОЖДЬ...» Х/ф «АЛЁШКИНА ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «АЛЁШКИНА ЛЮБОВЬ» Т/с «ТРИ МУШКЕТЁРА» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ЭДИТА ПЬЕХА. «Я ОТПУСТИЛА СВОЕ СЧАСТЬЕ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК-АМФИБИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 августа 01:10 03:00 03:10 03:25 05:00 05:15 05:50 08:00 08:15

09:05 10:40 11:05 11:35 12:30 12:45 13:15 14:00 14:30 15:30 18:35

20:10 22:00 22:30

Х/ф «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ» «НОВОСТИ» «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ» Х/ф «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ» «НОВОСТИ» «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ» Х/ф «РОМАНС О ВЛЮБЛЁННЫХ» «НОВОСТИ» «МИХАИЛ БОЯРСКИЙ. УСЫ И ШЛЯПА- ВОТ МОИ ДОКУМЕНТЫ» Т/с «ТРИ МУШКЕТЁРА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ВРЕМЯ» «ФАЗЕНДА» «ДАЧНИКИ» «БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ К ДНЮ ВОЗДУШНОДЕСАНТНЫХ ВОЙСК» «ТРИ АККОРДА» «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЁЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 августа 01:00 03:00 03:20 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:45 12:40

13:25 14:00 14:35 16:15 18:00 18:05 18:25 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

Х/ф «ПОБЕГ» «НОВОСТИ» Х/ф «СМЕШНЫЕ ЛЮДИ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»

ВТОРНИК, 8 августа 00:25 02:10 03:00 03:20 04:10

05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:45 12:40

13:25 14:00 14:35 16:15 18:00 18:05 18:25 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»

ЧЕТВЕРГ, 10 августа 00:25 02:10 03:00 03:20 04:10

05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:45 12:40

13:25 14:00 14:35 16:15 18:00 18:05 18:25 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

ПЯТНИЦА, 11 августа

СРЕДА, 9 августа 00:25 02:10 03:00 03:20 04:10

05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:45 12:40

13:25 14:00 14:35 16:15 18:00 18:05 18:25 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»

Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»

00:25 02:10 03:00 03:20 04:10

05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:45 12:40

13:25 14:00 14:30 16:10 18:00 18:10 18:25 19:15 20:05 21:00 22:00 22:30

Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА». ГАЛА-КОНЦЕРТ»

СУББОТА, 12 августа 00:25 01:40 03:00 03:15 04:40 05:00 05:10 06:20 08:00 08:10 09:25 11:00 11:20 11:40 12:20 12:35 13:25 14:00 14:20 15:30 17:00 19:20 20:15 22:00 22:20 23:45

Х/ф «ПОМНЮ- НЕ ПОМНЮ!» Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» Х/ф «ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРИНА» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРИНА» Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА» Т/с «ТРИ МУШКЕТЁРА» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «МУСЛИМ МАГОМАЕВ. НЕТ СОЛНЦА БЕЗ ТЕБЯ...» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «СПОРТЛОТО-82» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ЛЕВ ЛЕЩЕНКО. «ТЫ ПОМНИШЬ, ПЛЫЛИ ДВЕ ЗВЕЗДЫ...» Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 августа 01:10 03:00 03:10 05:00 05:20 07:35 08:00 08:20 09:30 11:00 11:10 11:40 12:30 12:45 13:20 14:00 14:30 15:25 16:40 18:20

20:15 22:00 22:30

Х/ф «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ. СХВАТКА» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ЧЕЛОВЕК ИЗ БУДУЩЕГО» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН» Х/ф «ГЕНИЙ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ЗА СПИЧКАМИ» Т/с «ТРИ МУШКЕТЁРА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» С ДМ. КРЫЛОВЫМ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ВРЕМЯ» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» «МАКСИМ ГАЛКИН, КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ, НИКОЛАЙ БАСКОВ, ВАЛЕРИЯ И ДРУГИЕ В ЮБИЛЕЙНОМ ШОУ БАЛЕТА «ТОДЕС» «ТРИ АККОРДА» «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ЛЕТНИЙ КУБОК ВО ВЛАДИВОСТОКЕ»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

– Любимая, ты заблокировала наш компьютер?

– Да.

– И какой пароль?

– Дата нашей свадьбы.

– ?!.

--Маникюрный салон. Приходит женщина лет 50, просит: – Нарисуйте мне на ногте правого указательного пальца стрелку, как у мышки.

– Для чего?

– Планшет подарили, не могу привыкнуть, что стрелки нет.

– И что это за новый Славик у тебя в контактах на телефоне? Я туда позвонила, а там женский голос! И как это понимать?!

– А очень просто! Там такая же, как ты, схватила телефон, чтобы послушать, что за новый Сергей у Славика в телефоне.

--– Бабушка, я вас обследовал, вы здоровы. Объясните еще раз, на что вы жалуетесь?

– Да задыхаюсь я.

– А когда?

– Когда автобус догнать не могу.

---

---

Внук спрашивает у деда: – Дед, где фонарик?

– А зачем тебе фонарь?

– На свидание иду.

– Я, внучок, на свидание в твои годы без фонарика ходил.

– Ну и посмотри (тыча на бабку пальцем), что ты в темноте нашел.

Гадалка — мужчине: – Вы — отец двоих детей.

– Нет, ошибаетесь, я отец троих детей.

– Нет, это вы ошибаетесь...

--После свидания с мужем, отбывающим срок, жена пришла к начальнику тюрьмы и просит дать ее супругу работу полегче.

– У нас еще никто не надорвался на клейке бумажных пакетов, — отвечают ей.

– Да, но он говорит, что еще по ночам какой-то тоннель копает...

--– Девушка, можно с вами познакомиться?

– У тебя что, мало разочарований в жизни было?

---

--Профессор, устав вытягивать студента на тройку, говорит: – Ну ладно... Скажи, по какому предмету читались лекции? Студент молчит.

– Так... Скажи хоть, кто читал лекции? Студент молчит.

– Наводящий вопрос: ты или я?

--Сёма, ты в курсе, что у Мони, есть ковер – самолёт ? И хочу тебе таки сказать, что несколько девушек уже на нем залетели.

--В суде слушают дело о разводе, судья пытается примирить молодых... Муж:

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 45

– Нет и все! Я с ней не буду больше жить — как можно в нашей спальне держать козу? Там такая вонь, фу... Судья: – Может, просто открыть окно? Муж: – Да?! И выпустить всех моих голубей??!

--Стоят две блондинки на остановке.

– Тебе на какой автобус?

– На пятый, а тебе?

– На восьмой. Подъезжает 58-й автобус, и блондинки вслух говорят: – Ура! Мы вместе поедем!!!

--– Папа, а как я появился на свет?

– Тебя аист принес.

– Ну ты даешь, папа! Вокруг так много красивых девушек.

СУДОКУ №42

--Начальник тюрьмы обращается к смертнику, сидящему на электрическом стуле: – Ваше последнее желание?

– Пожалуйста, держите меня за руку. Мне так будет спокойнее.

--– Как считаешь, чёрная полоса в моей жизни когда-нибудь закончится?

– Разумеется, жизнь же не вечная...

--- Абраша, а ты будешь любить меня после свадьбы?

- Думаю шо да, меня всегда таки тянуло к замужним женщинам. растение с крупным, овальной формы. 22. В Древней Риме подразделение легиона. 24. Предмет в форме лопатки с загнутыми кверху боковыми краями. 27. Пастбище, место кормления скота. 29. Персонаж пьесы М. Горького “На дне”. 30. Ударяющая часть механизма в огнестрельном оружии. 31. Страна, область.

32. Звук, производимый ударом кости о кость.

34. Способ действия. 36. Азиатское млекопитающее, бамбуковый медведь. 38. Небольшой боковой отросток, побег дерева, кустарника или травянистого растения. 40. Одичавшая австралийская домашняя собака. 42. Форма городской танцевально-бытовой музыки американских негров. 43. Водный источник, текущий из земли. 46. Лесная птица. 48. На юге, в Средней Азии: белый хлеб в виде большой плоской лепёшки. 51. Поиск полезных ископаемых. 52. Злак, сельскохозяйственная культура. 53. Каменная плита с надписью или рельефным изображением. 54. Жилое помещение на судне. 55. Лицо командного состава армии и флота. 56. Позор, бесчестье. 57. Стальной проволочный трос для буксировки трала.

По вертикали: 1. Национальная женская одежда в Японии. 2. Опора для кровли. 3. Общее название многих сплавов на основе меди. 4. Спиливание или срубание деревьев. 6. Музыкальнопоэтическое произведение. 7. Соединение

вания без выноса рук над водой. 14. Русская мера веса. 15. Вещество, вызывающее состояние опьянения. 16. Действие, предпринимаемое для достижения какой-нибудь цели. 19. Отечество, родная страна. 20. Тропическое

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

3. Разновидность супа. 5. Один из трёх родов художественной литературы. 10. Работник радио, телевидения. 12. Большой мост через овраги или сухие долины. 13. Стиль пла-

По горизонтали: 3. Борщ. 5. Эпос. 10. Диктор. 12. Виадук. 13. Брасс. 14. Золотник. 15. Наркотик.

16. Акция. 19. Родина. 20. Ананас. 22. Когорта. 24. Совок. 27. Выгул. 29. Актёр. 30. Курок. 31. Край. 32. Лязг. 34. Метод. 36. Панда. 38. Ветка. 40. Динго. 42. Регтайм. 43. Родник. 46. Сорока. 48. Лаваш. 51. Разведка. 52. Кукуруза. 53. Стела. 54. Кубрик. 55. Офицер. 56. Стыд. 57. Ваер. По вертикали: 1. Кимоно. 2. Стропило. 3. Бронза. 4. Рубка. 6. Песня. 7. Сварка. 8. Шаровары. 9. Бузина. 11. Паяц. 17. Кагор. 18. Игрек. 19. Рост. 21. Сель. 22. Катетер. 23. Агроном. 25. Ворот. 26. Кайма. 27. Вклад. 28. Газон. 33. Двор. 35. Догма. 36. Плата. 37. Поза. 39. Киноварь. 41. Иерархия. 44. Оракул. 45. Кодекс. 46. Сектор. 47. Кузнец. 48. Ласты. 49. Веер. 50. Шкала.

По горизонтали:

металлических частей путём заливки промежутков между ними расплавленным металлом. 8. Вид брюк. 9. Род растений семейства жимолостных. 11. Комедийный герой итальянского народного театра. 17. Сорт красного вина. 18. Буква латинского алфавита. 19. Совершенствование в процессе развития. 21. Бурный грязекаменный поток. 22. Медицинский инструмент-трубка, вводимая в каналы и полости тела с диагностической или лечебной целью. 23. Специалист в области земледелия и сельского хозяйства. 25. Простейшая грузоподъёмная машина. 26. Полоса по краю.

27. Достижение в области науки, культуры.

28. Коротко и ровно подстриженная, засеянная декоративной травой площадка. 33. В монархических странах: монарх, его семья и приближённые к ним лица. 35. Неизменное положение, принимаемое на веру. 36. Денежное вознаграждение. 37. Положение тела.

39. Руда ртути. 41. Расположение элементов целого в порядке от высшего к низшему. 44. Жрец-прорицатель в древнем мире. 45. Свод законов, относящихся к какой-либо области права. 46. Совокупность предприятий, осуществляющих один и тот же вид основной деятельности. 47. Профессия рабочего. 48. Приспособление в виде плавников, надеваемых на стопы ног. 49. Небольшое складное опахало. 50. Система величин, принятых для измерения той или иной величины.

46 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Íàòàëèÿ Ãåãåäîø, Ì.Ä.

Board Certified in Family Medicine Терапевт Высшей Американской Категории • Врачебный осмотр • Рецепты на необходимые лекарства • Анализ крови, мочи, всех гормонов • Ультразвук для диагностики коронарных

Если вам нужен врач

СЕГОДНЯ

954-456-4777 305-

артерий сердца, почек, поджелудочной железы, желчного пузыря, гинекологии, атеросклероза • Генетическое тестирование: индивидуальное и семьи ЕСТЬ ЛИ У ВАС ГЕНЕТИЧЕСКИЙ РИСК, ЕСЛИ У ВАШИХ РОДСТВЕННИКОВ БЫЛ РАК Увидеть ДНК раковых клеток за 4-5 лет до того, как врачи с помощью тестов могут продиагностировать рак, можно уже сегодня через генетический тест

в офисе д-ра Нат. Гегедош.

• Генетическое тестирование маркеров на рак молочной железы (по статистике в США 1:8) • Женских придатков (1:71 женщин) • Кишечно-ректальный (1:20 мужчин и женщин) • Меланома ( 1:50 мужчин и женщин) • Легкие (3:50 мужчин и женщин) • Если вы лечились от рака в вашей жизни, мы при помощи тестирования крови сможем проследить, окончательно ли рак вылечен.

• Специальные программы для тех, кому тяжело сбросить вес • Детоксикация организма • Уход за самым большим органом вашего тела - кожей • Внутримышечные витамины ДОВЕРЬТЕ ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ ОПЫТНОМУ ДОКТОРУ!

Доктор принимает 2500 E. Hallandale Blvd Office 400 Hallandale, FL 33009

с понедельника по пятницу Доктор ведет пациентов в Aventura Hospital Broward General Hospital Memorial Hospital

office: 954-456-4777 www.Dr.Hegedosh.com

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2017 • NO.15 (335) • REKLAMA MIAMI • 47

¨© ¶¤ ®¥« £¨¬¥£¤ ª ¬ª©«­ «®¬¬¥£¤ ª ¬ª©«­ ¦º ¨© ©«©¡ ¨¨© © ¨ ¤

$70,000-85,000 347-657-9176

48 • REKLAMA MIAMI • NO.15 (335) • АВГУСТ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797