Rmiami #16 2016 by RMiami

#16 [312] Август, 2016

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

ɊȿɄɅȺɆȺ

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А. LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

MIAMI

ZZZ UHNODPDPLDPL FRP

Ɇɟɛɟɥɶ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ! ʕ ʡʚ

ʙ ʖ ʣ ʡ

èç Åâðîïû!

ˇˋ

$299

ʡʶˋ˪ˉʶ˃˝˅ˇʽ ʼʽˉʽʷˇ. ʪʽ˅˜ ˇˋ ˈˉˇˀʿʷˇʼˀˋʽ˃˟. ˀˁ ʽˊ˂

ˉʶˊ

ˆʶˋ

ʣваʚ ʥ ти) ʕ ʗ ро к ʣ е упк 0% ʖпрʤ пок до 3 ( и ʼˀː

ˇˈʽ

ʣˉˋ

дки

Ски

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе

ˇˋ

3ʷ1

$299

ʗˇˊˋʶʷ˂ʶ ˀ ˊʸˇˉ˂ʶ

НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ʠʘʦʤʛʕʧʡʣ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

10800 Biscayne Blvd, room 700 Miami, FL 33161

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

ˇˋ

$129

ŻżűŰŽŶŬųŬžűŷƈŹŴƂŬ

ŹŬžŬŷƈƋ Ясновидение, гадание, предсказание по линиям руки, Чертам лица, по планетным картам, фото Снятие порчи, сглаза, венец безбрачия, родового проклятия Поможет наладить семейные отношения

IN THE RUSSIAN STORE & MARKY’S GOURMET

Поможет в Любви и бизнесе ŹƌƞƌƗƨƫ ƜƑƤƌƑƞ ŻƜƚƍƗƑƘƟ ƍƑƝƛƗƚƐƔƫ Готовит индивидуальные талисманы, Обереги,

по телефону

786-779-7864

Купон действует с 1 августа по 1 сентября 2016 г.

954-489-0440 •786-780-9500 954-489-0 1300 Stirling road ro 6b, Dania Beach, 33004, FL

www.garagen1.com

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

TEL: 954•344•7797

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела

Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 08.20.16 3 pm – 7 pm

ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Бесплатный фестиваль, посвященный собакам, в CocoWalk Развлекательная интерактивная программа, игры и конкурсы, в которой принимают участие хозяева и их собаки, а также возможность взять бездомных или брошенных животных из приюта Miami-Dade County Animal Services. CocoWalk 3015 Grand Avenue, Miami, FL 33133 www.cocowalk.com 305/444-0777

___________________________________/////____________________________________

08.21.16 10 am – 1 pm

Cеминар по созданию индивидуальных духов По канонам классической французской парфюмерной школы, аромат раскрывается в три этапа: верхние ноты, ноты «сердца» и базовые ноты. Вы сможете создать свой неповторимый запах парфюма. Стоимость участия одного человека: $45. Miami Beach Botanical 2000 Convention Center Drive, Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

___________________________________/////____________________________________

• Все виды ВИЗ и изменение статуса

08.21.16

9 am – 6 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд

• Политическое убежище • Вид на жительство (Green Card) и Гражданство США • Защита от депортации в Иммиграционном Суде

Календарь событий

Елизавета Саморукова

• Разводы и брачные соглашения • Переводы документов на Русский и Украинский языки

Выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

• Доверенности и Апостили

Бесплатный боулинг для детей до 21 августа

По пятницам консультации БЕСПЛАТНО по записи. Ирина Рабинович

3325 Hollywood Blvd., # 300, Hollywood, FL 33021 Тел: (954) 374-9330 • (786) 444-1284 Elizabeth@eslawintl.com • www.ESLAWINTL.com

Записав детей на эту программу, вы получите по электронной почте купоны, которые позволят вашим детям до 15 лет играть в боулинг бесплатно до конца лета каждый день (две игры в день). Нужно оплатить только аренду обуви для боулинга. Bird Bowl 9275 SW 40th Street, Miami, FL, 33165 www.kidsbowlfree.com 305/221-1221

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 5

С 29 АВГУСТА ПО 4 СЕНТЯБРЯ В МАЙАМИ СОСТОИТСЯ СЕМИНАР

Встреча с доктором психологических наук, мастером исцеляющего слова, духовным наставником и практиком

̲̩Ø̳̰̭ ̵̴̩̮̬̰̪̯̰̭ ̮̩̯̳Û̲̰̪̰̭ ÈÑÊÓÑÑ ÒÂÎ ÑÀÌÎÐ ÅÃÓËßÖÈÈ

̷̮ó̹ê "ÙÚåÞ" Стоимость семинара $350. Первый день бесплатно.

************************************************ *** *** *** ********* *

ˀ͘ ʺ̨̦̭̱̬̌̏̌ ̱̙̖ ̨̣̖̖̍ Ϯϱ ̣̖̯ ̨̨̛̪̬̯̏̔ ̛̛̯̬̖̦̦̐ ̛ ̛̭̖̥̦̬̼͕̌ ̦̌ ̵̡̨̨̯̬̼ ̛̣̀̔ ̸̱̯̭̌́ ̡̛̭̱̭̭̯̱̏ ̶̨̛̛̭̥̬̖̱̣͕̌̐́ ̶̨̛̛̭̥̭̖̣̖̦̌́ ̛ ̨̨̛̣̣̖̯̔̐́͘ ˃̸̛̼̭́ ̣̖̜͕̀̔ ̨̪̬̜̔́ ̸̖̬̖̚ ̛̛̯̬̖̦̦͕̐ ̨̛̭̥̣̐ ̨̨̣̖̯̔̽ ̯̙̘̣̼̖́ ̛̦̖̱͕̔̐ ̭̯̯̏̌̽ ̦̌ ̪̱̯̽ ̨̨̨̭̥̭̯̯̖̣̦̜̌́̽ ̵̨̨̱̦̜̔̏ ̨̬̯̼͕̌̍ ̵̨̨̨̱̦̔̏̐ ̛̛̬̯͕̌̏́̚ ̱̬̯̍̌̽ ̛̚ ̛̛̙̦̚ ̨̛̣̖̦̍̚ ̛ ̨̣̍̽͘ ˇ̛̣̥̽ ͨˋ̱̖̭̔̌ ʰ̶̛̭̖̣̖̦́ͩ ̨ ̦̖̜ ̨̡̪̦̌̌̚ ̦̌ ϭ ̡̦̣̖̌̌ ˀ̨̡̨̨̛̭̭̜̭̐ ˃ʦ͘ ˀ̛̭̌̌ ʤ̵̨̥̖̯̦̏̌ ̨̛̭̪̣̱̖̯̽̚ ̡̛̱̦̣̦̼̜̌̽ ̛̭̦̯̖̚ ̨̡̛̥̖̯̔ ̶̛̛̭̖̣̖̦́ ̸̨̡̖̣̖̏̌ ̨̪ ̡̨̦̦̥̌̌ ʫ̨̡̨̬̪̖̜̭̜͕̏ ˃̡̨̛̖̯̭̜͕̍ ʶ̡̨̛̯̜̭̜͕̌ ʰ̡̨̛̦̜̭̜͕̔ ˓̨̙̦Ͳʤ̡̡̨̛̥̖̬̦̭̜̌ ̶̛̛̥̖̦̼̔͘

Место проведения: 2NC\C 6QYGTU *CNNCPFCNG $GCEJ ű Тел. для справок: 954-457-2032 и

954-871-8073

TOWNHOME Ǚǌ Ǜǜǚǐǌǒǟ!

ǙǺǮǬȋ ǻǺǽǾǼǺǵǶǬ 2010 ǯǺǰǬ. ǙǴǳǶǴǵ ǸǱǵǾǱǹǬǹǽ: $214/ǸǱǽȋȂ. ǘǺǲǹǺ ǽǼǬǳǿ ǽǰǬǮǬǾȈ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ.

ǛǼǺǽǾǺǼǹȇǵ ǰǮǿȁȉǾǬǲǹȇǵ Townhome Ǯ North Miami, Ives Dairy Rd., 2 ǸǴǹ ǺǾ I-95, ǹǱǰǬǷǱǶǺ ǺǾ ǌǮǱǹǾǿǼȇ. ǚǾǶǼȇǾȇǵ ǻǷǬǹ, ǮȇǽǺǶǴǱ ǻǺǾǺǷǶǴ, 3BD/2,5 BA, ǭǺǷȈȄǬȋ ǸǬǽǾǱǼ-ǷȊǶǽ, ǯǬǼǰǱǼǺǭ. ǎǺ ǮǽǱȁ ǮǬǹǹȇȁ Ǵ ǶǿȁǹǱ countertop ǸǼǬǸǺǼ, ǽǾǴǼǬǷȈǹǬȋ ǸǬȄǴǹǬ Ǵ ǽǿȄǴǷǶǬ, ȃǬǽǾǹȇǵ ǺǯǺǼǺǲǱǹǹȇǵ ǰǮǺǼǴǶ, ǯǬǼǬǲ, ǸǹǺǯǺ ǻǬǼǶǴǹǯǬ, ǭǬǽǽǱǵǹ, ǸǬǯǬǳǴǹȇ, ǼǱǽǾǺǼǬǹȇ, ǻǷȋǲǴ.

ǛǼǴȁǺǰǴǾǱ ǮǷȊǭǴǾȈǽȋ Ǯ ȉǾǺǾ ǺȃǬǼǺǮǬǾǱǷȈǹȇǵ Townhome! ǝǬǸǬȋ ǹǴǳǶǬȋ ȂǱǹǬ Ǯ community! ǛǼǺǰǬǲǬ ǺǾ ȁǺǳȋǴǹǬ, ǺȃǱǹȈ ǸǺǾǴǮǴǼǺǮǬǹ. ʦ̨̭̖̐ $289.000! ǌ ǾǬǶǲǱ

ǌǜǑǙǐǌ: $2500/ǸǱǽȋȂ. ʯ̨̛̦̯̖̏ ̵̨̡̜̖́̚: 954.558.4311, ʸ̨̀̍̏̽

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

08.26.16

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами

Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников. Вас ждут народная музыка и танцы, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни. Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

___________________________________/////____________________________________

08.27.16

8 pm

Концерт Рики Мартина Пуэрто-американский поп-певец Рики Мартин выступит в рамках мирового турне One World Tour, который приурочен к выходу его десятого альбома 2015 года A Quien Quiera Escuchar. Двери открываются в 7:00 часов вечера. Стоимость билетов: от $75 до $155. Hard Rock Live at Seminole Hard Rock 5747 Seminole Way, Hollywood, FL 33314 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

08.28.16

10 am – 1 pm

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия)

Для детей от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены – от деток только требуется яркое воображение и хорошее настроение. Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

___________________________________/////____________________________________

09.02.16

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

09.03.16

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами

Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде. Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ȺɊȿɋɌɈȼȺɇɕ" ɘɊɂȾɂɑȿɋɄɂɃ ɈɎɂɋ ɊɍɋɋɄɈəɁɕɑɇɈȽɈ ȺȾȼɈɄȺɌȺ ɆȺɊɂɂ ɏɈɎɎȿɇȾȿɇ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ УГОЛОВНУЮ ЗАЩИТУ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ:

űƝƕƓƔƜƗƔ Ƒ ƜƔơƟƔƖƑƝƛ ƠƝƠơƝƮƜƗƗ űƝƕƓƔƜƗƔ ƐƔƖ ƞƟƏƑ żƏƠƗƚƗƔ Ƒ ƠƔƛƫƔ ƀƔƙƠƢƏƚƫƜƪƔ ƓƝƛƝƒƏơƔƚƫƠơƑƏ ŻƝƧƔƜƜƗƦƔƠơƑƝ F ƙƟƔƓƗơƜƪƛƗ ƙƏƟơƏƛƗ űƝƟƝƑƠơƑƝ Ɨ ƛƔƚƙƗƔ ƙƟƏƕƗ žƟƔƠơƢƞƚƔƜƗƮ ƠƑƮƖƏƜƜƪƔ Ơ ƜƏƟƙƝơƗƙƏƛƗ ƤƟƏƜƔƜƗƔ Ɨ ƟƏƠƞƟƝƠơƟƏƜƔƜƗƔ ŲƟƏƐƔƕƗ Ɨ ƢƐƗƘƠơƑƏ Мы также оказываем юридические услуги по широкому спектру иммиграционных вопросов: ŽƣƝƟƛƚƔƜƗƔ ƞƝƚƗơƗƦƔƠƙƝƒƝ ƢƐƔƕƗƨƏ žƟƗƝƠơƏƜƝƑƚƔƜƗƔ ƓƔƞƝƟơƏƥƗƗ ŲƟƗƜƙƏƟơƪ Ɨ ƒƟƏƕƓƏƜƠơƑƏ űƝƠƠƝƔƓƗƜƔƜƗƔ ƠƔƛƔƘ űƗƖƪ ƕƔƜƗƤƏ Ɨ ƜƔƑƔƠơƪ žƟƝƓƚƔƜƗƔ Ɨ ƗƖƛƔƜƔƜƗƔ ƠơƏơƢƠƏ ŰƗƖƜƔƠ ƗƛƛƗƒƟƏƥƗƮ ƑƗƖƏ ƗƜƑƔƠơƝƟƏ ƑƗƖƪ ƓƚƮ ƛƔƜƔƓƕƔƟƝƑ Ɨ ƐƗƖƜƔƠƛƔƜƝƑ ŲƟƗƜ ƙƏƟơƪ ƓƚƮ ƕƔƟơƑ ƠƢƞƟƢƕƔƠƙƝƒƝ ƗƖƓƔƑƏơƔƚƫƠơƑƏ Ɨ ƜƏƠƗƚƗƮ

ДРУГИЕ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАШИМ ОФИСОМ: - Регистрация Бизнеса; Составление Доверенностей; Оформление Апостиля.

*QNN[YQQF $NXF 5WKVG 5 *QNN[YQQF (. JQHHGPFGPNCY"IOCKN EQO

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

09.03.16

8 pm

Джордж Лопез (George Lopez) Популярный американский комик мексиканского происхождения выступит в рамках #Thats True Comedy Tour. Двери открываются в 7:00 часов вечера. Стоимость билетов: от $45 до $65. Hard Rock Live at Seminole Hard Rock 5747 Seminole Way, Hollywood, FL 33314 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

09.04.16

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7. Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

___________________________________/////____________________________________

09.04.16

3 pm – 5 pm

Рисование живой модели

Приносите с собой бумагу, карандаши, краски и кисточки – то, к чему душа лежит, чем будете творить! Без инструкций. Стоимость: $10. Bakehouse Art Complex 561 NW 32nd Street, Miami, FL 33127 www.bacfl.org/classes 305/576-2828

___________________________________/////____________________________________

09.16.16 – 09.17.16

8 pm

Концерт Канье Уэст (Kanye West) в Майами G6 Investigations, Consulting & Protection Group

2225 N. Commerce Pkwy Suite #7, Weston, FL 33326

Американский исполнитель рэпа Канье Уэст выступит в рамках Saint Pablo tour. Стоимость билетов: $25.50–156. American Airlines Arena 601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

Занятия йогой на пляже

954- 931-1857 русскоговорящий сотрудник:

7 am & 6 pm

954-324-3969

Проводятся каждый день рядом со спасательной станцией на третьей улице Майами-Бич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Не забудьте захватить с собой полотенце, темные очки, cолнцезащитный крем и бутылку воды (в случае дождя – отменяется). 3rdstreetbeachyoga.com 786/529-6423

Decades Of Experience

Джеймс Х. Скарберри

начальник полиции (на пенсии)

G6 Investigations - признанный эксперт в области предоставления и осуществления профессиональных и конфиденциальных услуг по проведению расследований. Наша команда следователей, сотрудников, специализирующихся на наблюдении, и агентов службы охраны личной безопасности всегда доступны для Вас и готовы предоставить следующие услуги: предоставление полной информации о бизнес партнерах, информационно-аналитическая справка, поиск банковских счетов и вложений в недвижимость, принятие мер по возвращению похищенных активов, расследования с целью выявления супружеской неверности, слежка, отслеживание по GPS.

Джеймс Джонс

Заместитель начальника полиции (на пенсии)

В компании G6 Investigations есть русскоговорящий сотрудник с обширным опытом работы в органах охраны общественного порядка.

___________________________________/////____________________________________

Бесплатные экскурсии по Центру исполнительских искусств Адриенн Аршт

Проводятся каждый понедельник и субботу в 12 часов дня, кроме 8/20. Посетители могут узнать много нового об истории и архитектурных особенностях здания, а также пройтись по закрытым в обычные дни залам и заглянуть за кулисы оперного театра. Тур длится приблизительно час. Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 9

TEL: 954•344•7797

Новости США ТРАМП СРАВНИЛ РАДИКАЛЬНЫЙ ИСЛАМИЗМ С КОММУНИЗМОМ Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп предложил противостоять радикальному исламу теми же методами, которыми 40-й президент Рональд Рейган боролся с коммунизмом. Слова политика передает CNN. «Одержавший победу в холодной войне Рональд Рейган регулярно говорил о превосходстве свободы над коммунизмом и называл СССР «империей зла». Мы выиграли холодную войну отчасти потому, что как раз говорили об изъянах коммунизма и преимуществах свободного рынка – так же нам

надо противостоять идеологии радикального исламизма», – сообщил он. Он также предложил возродить «идеологический тест», который в 1952 году был введен для желающих иммигрировать в США. «Помимо отсева боевиков и сторонников террористических групп, мы должны засекать враждебное отношение к нашей стране и нашим принципам, а также тех, кто верит в превосходство норм шариата над американскими законами», – поделился своими соображениями Трамп.

ВЛАСТИ КАЛИФОРНИИ ПРИКАЗАЛИ ЭВАКУИРОВАТЬ 82 ТЫСЯЧИ ЖИТЕЛЕЙ ИЗ-ЗА ПОЖАРОВ

Власти Калифорнии отдали распоряжение об эвакуации из районов лесных пожаров 82 тысячи местных жителей. Об этом сообщает Reuters. «Огонь распространяется очень быстро. Этому способствует сильный ветер», – заявила пресс-секретарь Лесной службы США Лин Сайлиет (Lyn Sieliet).

Пожар, вспыхнувший во вторник, 16 августа, бушует на площади около шести тысяч гектаров на одном из горных перевалов к востоку от Лос-Анджелеса. Огонь угрожает десяткам тысяч домов и других построек. Несмотря на усилия более 700 пожарных, в районе Кахон Пасс выгорел участок площадью более 120 тысяч гектаров. Огонь приблизился к автомагистрали, соединяющей Лос-Анджелес и Лас-Вегас. На одном из участков дороги прервано движение. Об этом с воем Twitter сообщил представитель пожарной охраны Калифорнии Дэниел Берлант. В округе Сан-Бернардино распоряжением губернатора штата введено чрезвычайное положение. Власти сообщили о задержании одного человека, подозреваемого в умышленном поджоге.

ВЛАСТИ ЛАС-ВЕГАСА ПОДОРВАЛИ ОДНО ИЗ СТАРЕЙШИХ КАЗИНО Ряд американских новостных телеканалов опубликовал видео сноса отеля-казино Riviera, одного из самых знаменитых в Лас-Вегасе (штат Невада). Несколько зданий были разрушены контролируемым взрывом. В июне власти снесли первое из двух зданий комплекса – башню «Монако». Один из старейших отелей города был открыт в 1955 году. Он стал первым высотным развлекательным комплексом на бульваре Стрип. В Riviera проходили съемки фильмов «Одиннадцать друзей Оушена» 1960 года, «Казино» (1995), ленты бондианы и многие другие.

Закрыть отель было решено в 2015 году, на его месте планируется построить новый конференц-центр.

В РЕКЕ ЙЕЛЛОУСТОУН ГИБНЕТ РЫБА Несколько туристов спускались на лодках по реке и в районе Ливингстона обнаружили плавающих кверху брюхом рыб вида сиг. «Каждые 5-6 метров мы видели мертвых сиг. Мы не знали вначале, куда обратиться, зрелище было ужасное», - рассказала журналистам одна из туристок Вики Шарп (Vicki Schwarz). Представители управления защиты природы, которые приехали на место, обнаружили более тысячи мертвых особей. Многих унесло

вверх по течению. Сейчас специалисты определяют причины гибели рыбы. Образцы погибших сиг отправлены в специализированный центр США. Ихтиологи отмечают, что сиги водятся преимущественно в Монтане. Они чувствительны к воздействию высоких температур. В последнюю неделю в реке Йеллоустоун отмечено критическое повышение температуры воды. Также причиной смерти может быть болезнь.

ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˒ˑˏˑ˚˟ ˕ˈ˄ˈ ˅ o˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˋ ˕˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕˞ ˋ ˄ˋˊːˈ˔ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˔ˈˆˑˇːˢ! Бесплатная консультация! Поиски и открытие правильного бизнеса - L1,E2, EB5 Бизнес планы - L1,E2, EB5 Разработка концепции Помощь в pеконструкции квартир, баров,

pесторанов, включая разработку и управление проектом Подготовка к торжественному открытию Услуги и переговоры в приобретении готового бизнеса, недвижимости Помощь в оснащении видео аудио и компьютерной техники Подготовка к сдаче объекта городской инспекции Подбор рабочего персонала Профессиональное обучение персонала для вашего бизнеса Работа с социальными сетями и маркетинг

ambassador group www.ambassador-consulting.com info@ambassador-consulting.com

213 N. Federal Hwy. Hallandale, FL 33009

(917) 485-9329

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

Alex Keylikhes

Business M&A Broker Email: a.keylikhes@tworld.com WEB:www.tworld.com

305-902-7459 - ʿ̨̡̡̱̪̌ ̛ ̨̪̬̙̔̌̌ ̨̛̦̖̭̍̏̚ ̛ ̴̸̛̬̦̜̦̌̌̐̌̚ ̏ ̨̯̥ ̸̛̭̣̖ ̛ ̣̔́ ̶̛̛̛̛̥̥̬̐̌͗ ̛̼̏̚ E2,L1,EB5 - ʶ̶̨̛̦̖̬̯̏̌́ ̛̦̖̭̍̌̚ ̨̏ ̴̸̬̦̜̌̌̚ (FDD) - ʶ̶̨̨̛̪̖̬̌́ ̭ ̨̛̛̬̣̯̬̥̾̌, ̵̛̱̣̯̖̬̥̍̐̌̌, ̨̡̛̯̥̌̔̏̌̌ - ʿ̨̬̙̔̌̌ ̨̛̣̔, ʽ̛̛̻̖̦̖̦̖̍̔ ̡̨̛̥̪̦̜̌ ʸ̶̨̛̛̖̦̬̦̦̏̌̌́̚ ̛ ̵̨̭̯̬̦̦̌̌̏̌̌́̚ ̡̨̛̥̪̦̌́, ̨̨̭̦̦̏̌̌ ̏ 1981 ̨̱̐̔

250 +ɨɮɢɫɨɜ ɜ Miami-Dade, Broward, Palm Beach ɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ Member of:

T N A T S IN

H S A C

Êðåäèò ïîä çàëîã èìóùåñòâà Ê äî 3000$ çà ïîë÷àñà! Loan against your items up to 3,000$ within 1/2 hour!

305.394.7062 SOUTH FLORIDA ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБУЮТСЯ: СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ. Требуются работники для диагностики, упаковки, разгрузки, складирования, и пересылки товаров.

Требуются специалисты по созданию, обслуживанию, и рекламе интернет-магазинов.

Необходимы: хорошая физическая форма, технические навыки и/или техническое образование.

Хороший английский и опыт работы в Америке обязательны.

Понедельник-пятница, 9АМ-6PM, North Miami, Hallandale, Hollywood. Звонить в рабочее время: 917-604-2165

ˀ̡̖̣̥̌̌ ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Новости мира АВИАЦИЯ ИРАКА УНИЧТОЖИЛА КОЛОННУ ИЗ 30 АВТОЦИСТЕРН ИГ ВВС Ирака разбомбили колонну из 30 автоцистерн с нефтью, принадлежавших террористической группировке «Исламское государство» (ИГ). Об этом сообщает телеканал Al Sumaria. Грузовики направлялись вглубь иракской провинции Найнава, административным центром которой является город Мосул, находящийся под контролем экстремистов более двух лет. Источник в силовых структурах уточнил, что в результате атаки колонна была полностью уничтожена, убиты 12 боевиков, несколько получили ранения.

12 августа этого года сообщалось, что в результате совместной операции иракских курдов и спецназа США был ликвидирован Сами Джассим аль-Джабури, отвечавший в ИГ за торговлю нефтью.

ВПЕРВЫЕ ПРИ ОЛЛАНДЕ УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ ВО ФРАНЦИИ УПАЛ НИЖЕ 10 ПРОЦЕНТОВ Национальный институт статистики и экономических исследований Франции (INSEE) зафиксировал снижение уровня безработицы ниже 10 процентов впервые с 2012 года. Об этом говорится в статистическом отчете организации. Во втором квартале 2016 года уровень безработицы в стране составил 9,9 процента от общего числа трудоспособных французов, что на 0,3 процента меньше, чем в начале года, говорится в исследовании. Проблема занятости во Франции является одной из самых острых. Ее решение, как указывает издание The Local, за восемь месяцев до президентских выборов, может оказать важное влияние на исход голосования. Ранее, гла-

ва государства Франсуа Олланд заявлял, что не будет баллотироваться на второй срок, в случае, если ему и его правительству не удастся снизить безработицу. В январе этого года Олланд обнародовал план, согласно которому на решение проблем занятости было выделено из бюджета около двух миллиардов евро. Также на увеличение количества рабочих мест, в частности, была направлена реформа трудового законодательства, вызвавшая массовые протесты весной и летом этого года. Однако, несмотря на манифестации и забастовки, правительство, воспользовавшись одной из статей Конституции, закрепило свои предложения на законодательном уровне.

МИД АВСТРИИ ПОДДЕРЖАЛ ЗАПРЕТ НА НОШЕНИЕ ПАРАНДЖИ Министр иностранных дел Австрии Себастьян Курц, также курирующий вопросы интеграции беженцев, поддержал запрет на ношение паранджи. Об этом глава внешнеполитического ведомства заявил в интервью газете sterreich. По его мнению, этот предмет одежды «определенно мешает» адаптации мигрантов. Министр внутренних дел страны Вольфганг Соботка отметил, что будет непросто ввести подобное ограничение. «Мне кажется, что необходимо запретить носить одежду, за-

крывающую все тело и лицо, хотя бы во время вождения, при въезде в страну и во время демонстраций», — заявил он. 15 августа кандидат в президенты от крайне правой Австрийской партии свободы (АПС) Норберт Хофер предложил запретить носить паранджу в стране. Ограничение на ношение в общественных местах мусульманского женского одеяния, закрывающего все тело и лицо, действует на законодательном уровне в нескольких европейских странах.

МЕРКЕЛЬ ОТКАЗАЛАСЬ СЧИТАТЬ БЕЖЕНЦЕВ ПЕРЕНОСЧИКАМИ ТЕРРОРИЗМА

Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что беженцы не могли привезти с собой в ФРГ терроризм. Об этом сообщает Reuters. «Мы ясно дали понять, что ислам, существующий и действующий на основе кон-

ституции... является частью Германии», — приводит агентство слова главы немецкого правительства. Меркель также добавила, что многие люди из Германии отправлялись к экстремистам. «Эта группа беспокоит нас уже несколько лет», — резюмировала канцлер. 15 августа спецслужбы ФРГ сообщили о сотнях случаев вербовки в террористическую группировку «Исламское государство» (ИГ, запрещена в России) через приюты для беженцев. За полгода до этого немецкая контрразведка рассказала о боевиках ИГ в рядах мигрантов. Сообщалось, что экстремисты могли проникнуть в Германию под видом беженцев из ближневосточных и североафриканских стран.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 11

ˀ̡̖̣̥̌̌

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

TEL: 954•344•7797 Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

ВЕНГЕРКА ДАНУТА КОЗАК – ЧЕТЫРЕХКРАТНАЯ ОЛИМПИЙСКАЯ ЧЕМПИОНКА

Венгерка Данута Козак завоевала золото в байдарке-одиночке на дистанции 500 м на Олимпиаде-2016. Для нее это четвертая

медаль высшей пробы на Играх. Ранее она выигрывала в этой же дисциплине в Лондоне-2012. На тех же Играх она взяла золото в четверках на 500 м, а в Рио-2016 уже отметилась золотом в двойке. Серебро взяла Эмма Йоргенсен из Дании, бронзу – Лиза Каррингтон из Новой Зеландии. 1. Козак (Венгрия) – 1.52,494 2. Йоргенсен (Дания) – 1.54,326 3. Каррингтон (Новая Зеландия) – 1.54,372 4. Литвинчук (Белоруссия) – 1.54,474 5. Вебер (Германия) – 1.54,553

ЖЕНСКАЯ СБОРНАЯ США ПОТЕРЯЛА ПАЛОЧКУ В ЭСТАФЕТЕ И НЕ ВЫШЛА В ФИНАЛ ОЛИМПИАДЫ Женская сборная США, считавшаяся одним из фаворитов эстафеты 4x100 м на Олимпиаде-2016, не смогла выйти в финал. Американки уронили палочку при передаче эстафеты и заняли последнее место из 16 стран-участниц. Лучший результат показала женская сборная Ямайки.

АВСТРАЛИЙСКИЙ ПЛОВЕЦ БЫЛ ОГРАБЛЕН И ПРОПУСТИТ ЦЕРЕМОНИЮ ЗАКРЫТИЯ ОЛИМПИАДЫ-2016

Австралийский пловец Джош Палмер был ограблен на Олимпиаде-2016 в Рио-де-

Жанейро, сообщила журналистка Жаклин Магней в своем твиттере. Спортсмен лишился телефона и кошелька и, лишившись системы навигации, заблудился в незнакомом городе. На этом беды спортсмена не закончились – руководители австралийской делегации запретили ему и Эмме Маккин принимать участия в церемонии закрытия Игр за нарушение комендантского часа. Отметим, что Маккин на Олимпиаде-2016 взяла золото, два серебра и бронзу.

ПЕРВУЮ СВОЮ МЕДАЛИСТКУ ОЛИМПИАДЫ-2016 ВЛАСТИ ИНДИИ НАГРАДЯТ 375 ТЫСЯЧАМИ ДОЛЛАРОВ Власти Индии поощрят свою спортсменку Сакши Малик, которая завоевала первую медаль Олимпиады в Рио для страны. За 11 дней Игр индийские спортсмены не смогли взять ни одной награды. Открыла этот счет Малик, которая завоевала бронзовую медаль в борьбе в весовой категории до 58 кг. Как сообщает The Indian Express, Малик получила поздравления от премьер-министра Индии, а также от властей родного штата. Там ей пообещали премию в размере почти 375 тысяч долларов. Кроме того, Малик сможет стать госслужащей после возвращения на родину.

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 13

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

В КАННАХ ПОСЛЕ ЗАПРЕТА БУРКИНИ ОШТРАФОВАЛИ ТРЕХ ЛЮБИТЕЛЬНИЦ СКРОМНЫХ КУПАЛЬНИКОВ На пляжах французского города Канны оштрафовали трех нарушительниц запрета на ношение буркини, принятого 11 августа 2016 года. Об этом сообщает Nice Matin. Сумма штрафа составила 38 евро. Еще шесть купальщиц получили устное предупреждение. Некоторые из этих женщин предпочли покинуть пляж, остальные переоделись в европейские купальные костюмы. Национальность нарушительниц не называется, однако отмечается, что им от 29 до 57 лет. Глава муниципальной полиции Ив Даро (Yves Daros) сообщил, что в городе был усилен контроль за соблюдением запрета на религиозную одежду на пляжах. Он также отметил

Universal Healthcare Salution

U S

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE

Жительница Лондона стала самой пожилой балериной в стране после того, как сдала выпускные экзамены в танцевальной школе Royal Academy of Dance в возрасте 71 года.

Об этом пишет Daily Mail. Как сообщает издание, когда Дорин Пеши (Doreen Pechey) была ребенком, родители не могли позволить себе оплачивать ее обучение танцам. Британка, работавшая инженером-электриком, 10 лет назад вышла на пенсию. Тогда она решила осуществить детскую мечту и занялась балетом. После нескольких лет тренировок Пеши сдала экзамен в Royal Academy of Dance, где ей сообщили, что она стала самой пожилой балериной Великобритании. Теперь женщина готовится к двум последним необязательным этапам, занимаясь три раза в неделю с преподавателем и ежедневно самостоятельно.

К ЮБИЛЕЮ ФИДЕЛЯ КАСТРО СКРУТИЛИ 90-МЕТРОВУЮ СИГАРУ Лидер кубинской революции Фидель Кастро, которому 13 августа исполнится 90 лет, в качестве подарка ко дню рождения получит 90-метровую сигару. Как сообщает Fox News Latino, презент изготовил торседор – мастер сигарного дела – Хосе Кастелар. «Чтобы скрутить сигару я работал по 12 часов в сутки на протяжении десяти дней», – рассказал он. 72-летнему торседору потребовалось около 80 килограммов кубинского табака, который Кастелар считает самым лучшим в мире. Сотрудник посольства Великобритании в Гаване засвидетельствовал длину сигары для Фиделя Кастро и отправил данные для реги-

страции в Книге рекордов Гиннесса. Фидель Кастро бросил курить около 30 лет назад из-за проблем со здоровьем.

ПОБЕДИТЕЛЬ БЕЛЬГИЙСКОЙ ЛОТЕРЕИ НЕ ЯВИЛСЯ ЗА ВЫИГРЫШЕМ В ШЕСТЬ МИЛЛИОНОВ ЕВРО

• Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

преимущественно позитивную реакцию горожан на нововведение. «Мы получаем много благодарностей от населения», – рассказал Даро.

71-ЛЕТНЯЯ БРИТАНКА СТАЛА БАЛЕРИНОЙ

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

TEL: 954•344•7797

Участник бельгийской национальной лотереи Lotto не явился за главным призом в шесть миллионов евро. Об этом сообщает RTBF. Речь идет о самом крупном выигрыше в истории лотереи.

Розыгрыш состоялся 26 марта. Согласно правилам, победитель мог забрать деньги до 13 августа. В поисках этого человека администрация лотереи разместила объявления в СМИ на трех языках – немецком, французском и нидерландском, – а также во всех точках продаж билетов. По окончании срока возможной выплаты выигрыша администрация лотереи рассказала, что билет был куплен в Брюсселе. Ранее эта информация скрывалась, так как каждому, кто приходит за выигрышем, сотрудники Lotto для проверки задают вопрос: «Где вы покупали билет?» Призовые шесть миллионов евро теперь вернутся обратно в казну лотереи.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 15

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˇ̨̛̣̬̼̔

TEL: 954•344•7797

SOME LOCAL NEWS Флорида

СЕТЬ РЕСТОРАНОВ RUBY TUESDAY ЗАКРЫВАЕТ ОКОЛО 100 ТОЧЕК Сеть ресторанов Ruby Tuesday объявила о закрытии около 100 своих точек по всей стране. Акции сети упали в цене более чем на 10 процентов, после того как в четверг стало известно, что чистый убыток за четвертый

квартал составляет 27,6 миллиона долларов. Рестораны будут закрыты до конца 2016 года. Однако Ruby Tuesday еще необходимо уточнить, какие именно заведения прекратят работу.

ВО ФЛОРИДЕ ОТКРЫВАЕТСЯ СЕЗОН ОХОТЫ НА АЛЛИГАТОРОВ Во Флориде начинается сезон охоты на аллигаторов. Как сообщает газета Sun-Sentinel, шесть тысяч охотников получили разрешение убить не более двух аллигаторов. Сезон открылся в понедельник вечером и продлится до 1 ноября. Охотники работают преимущественно в ночное время. Они используют гарпуны, подводное ружье, удочки или арбалеты, чтобы поймать аллигатора, после чего убить его, на-

неся удар ножом в спинной мозг. В болотах и пресноводных водоемах Флориды насчитывается около 1,3 миллиона аллигаторов. В июне этого года в парке развлечений Walt Disney World аллигатор напал на двухлетнего ребенка, вследствие чего мальчик погиб. А в прошлом году из-за аллигаторов погибло два человека. В целом, согласно статистике, аллигаторами было убито 24 человека, начиная с 1948 года.

НАЛОГОВЫЕ КАНИКУЛЫ В ШКОЛЬНЫЙ СЕЗОН ВО ФЛОРИДЕ ТЕПЕРЬ КОРОЧЕ, А ЛЬГОТЫ – МЕНЬШЕ

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН • УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР • УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184 AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Налоговые льготы для родителей, собирающих детей в школу для нового учебного года, теперь ниже и менее продолжительны. Налоговые каникулы стартуют в 00:01 в пятницу и продлятся все выходные. Стоит отметить, что прошлогодние налоговые каникулы длились десять дней. Покупатели не хотят платить налог штата или местный налог на покупку одежды, которая стоит до 60 долларов, или школьных принадлежностей стоимостью до 15

долларов. Это существенная разница по сравнению с прошлым годом, когда покупатели не должны были платить налог за одежду стоимостью до 100 долларов. Еще одно значительное изменение этого года – законодательные органы исключили компьютеры из списка налоговых льгот. Губернатор Рик Скотт выдвинул предложение о продлении налоговых каникул, однако оно было отклонено законодательными органами.

ЛОДКИ ВСЕ ЧАЩЕ СТАНОВЯТСЯ ПРИЧИНОЙ СМЕРТИ ЛАМАНТИНОВ ВО ФЛОРИДЕ В этом году лодки убивают ламантинов (или морских коров) во Флориде с рекордной скоростью. Как сообщает The Naples Daily News, по состоянию на 22 июля организация Florida Fish и Общество охраны дикой природы насчитали 71 случай сбитых и убитых лодками ламантинов. Ожидается, что этот показатель превысит рекордное количество смертей животных в 2009 году, когда из-за столкновения с лодками погибло 97 ламантинов. Согласно данным газеты, больше всего смертей ламантинов зафиксировано в округе Ли – 11 случа-

ев, далее идут округи Волусиа и Монро – по семь в каждом, в округе Колльер – шесть случаев, а в Бреверде – пять. Клуб по спасению ламантинов утверждает, что большое количество лодок в водоемах Флориды в этом году вызвано такими факторами, как снижение цен на газ, улучшение экономики, мягкая зима и жаркое лето. Сторонники прогулок на лодке, в свою очередь, утверждают, что среда обитания ламантинов сократилась из-за загрязненности водоемов, поэтому они стали более уязвимы к столкновению с лодками.

В ДАУНТАУНЕ МАЙАМИ УСТАНОВЯТ ПОСТОЯННЫЕ ПОРТАТИВНЫЕ САНУЗЛЫ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ Власти Майами сообщили о своем решении помочь бездомным, обеспечив их портативными санузлами. Меньше девяти месяцев назад была осуществлена программа «Пит Стоп», целью которой является предоставление городским бездомным переносных санузлов. По словам чиновников, программа оказалась настолько успешной, что в результате удалось снизить уровень загрязнения улиц Даунтауна в Майами. На данный момент программа подходит к концу, поэтому власти Май-

ами, Майами-Дэйд и Управление развития Даунтауна Майами совместно представят проект реализации постоянных приспособлений для улиц Даунтауна. На пресс-конференции, состоявшейся на днях, представители городских властей, в том числе мэр Майами Томас Регаладо, объявили о намерении сделать такие санузлы постоянными. По информации чиновников, с момента запуска программы услугами портативных санузлов воспользовались 16 тысяч раз, а улицы стали на 60 процентов чище.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 17

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

COCA-COLA: «НАЛОГ НА БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ НАВРЕДИТ БИЗНЕСУ, НО НЕ ИСПРАВИТ ПРОБЛЕМУ ОЖИРЕНИЯ» Компания Coca-Cola выпустила заявление, в котором обсудила план правительства Великобритании ввести налог на безалкогольные напитки. По ее мнению, это лишь навредит потребителям, ударит по бизнесу и не поможет в борьбе с проблемой ожирения. Кампания по борьбе с детским ожирением включает в себя введение налога на безалкогольные напитки. Налог на напитки с содержанием более 8 граммов сахара на 100 миллилитров будет больше, чем налог на напитки с меньшим количеством сахара. В сво-

ем заявлении представитель Coca-Cola сказал: «Мы согласны с правительством, что уровень ожирения слишком высок, но не считаем, что налог только на некоторые безалкогольные напитки с сахаром поможет избавиться от проблемы. Это ударит по карману потребителей и навредит целому ряду предприятий». Кроме того, он заявил, что с 2005 компания изменила состав 28 напитков и поспособствовала 16-процентному снижению потребления сахара в течение последних четырех лет, но никаких темпов снижения ожирения не наблюдалось.

ЗАТРАТЫ НА ЗДРАВООХРАНЕНИЕ ОБОЙДУТСЯ ПЕНСИОНЕРАМ В 260 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ Компания Fidelity подсчитала затраты пенсионеров в следующем году, и, по мнению ее специалистов, самые большие затраты придутся на здравоохранение. Пенсионерам необходимо иметь при себе 260 тысяч долларов, чтобы оплатить расходы на здравоохранение. Это примерная сумма, но стоит взять ее на заметку, в случае если вам приходится вести учет финансов. При подсчетах были учтены страховое покрытие Medicare, пенсионные льготы и невозмещаемые расходы. Кроме того, бралось во внимание, что эта сумма на двоих пенсионеров в возрасте 65 лет. Около трети общей стоимости (примерно 86 тысяч долларов) пенсионеры выплатят независимо от того, насколько они здоровы – за прием врача и амбулаторное лечение, а также назначение препаратов. По данным Нацио-

нального комитета социального обеспечения и медицинского обслуживания, в этом году большинство людей, принимающих участие в государственной программе страхования Medicare, тратят на здравоохранение 105 долларов в месяц. Но в следующем году эта сумма, которая привязана к инфляции, вырастет.

ЗАЯВКИ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ В США НА МИНИМУМЕ ЗА МЕСЯЦ

Число американских граждан, впервые подавших заявки на пособие по безработице, на прошлой неделе сократилось на 4 тыс. до 262 тыс., свидетельствуют данные Министерства труда США. Показатель достиг минимума за месяц. Опрошенные Bloomberg аналитики ожидали уменьшения числа заявок на 1 тыс. по срав-

нению с объявленным ранее уровнем прошлой недели до 265 тыс. «Количество заявок на протяжении долгого времени остается менее 300 тыс. Это говорит о том, что рынок труда является сильным», - отмечает старший экономист Wells Fargo Securities Сэм Буллард. Число новых заявок упало ниже ключевой отметки (300 тыс.) в феврале 2015 г. и остается ниже этого уровня в течение 76 недель. В последний раз столь продолжительный период низкого уровня заявок был зафиксирован в 1970 г., когда трудоспособное население было намного меньше. Количество продолжающих получать пособие по безработице жителей США за неделю, завершившуюся 6 августа, увеличилось на 15 тыс. до 2,175 млн человек. Показатель достиг максимального уровня с апреля.

ПРОМПРОИЗВОДСТВО ВЫРОСЛО СИЛЬНЕЕ ПРОГНОЗОВ Объем промышленного производства в США в июле 2016 г. увеличился на 0,7% по сравнению с предыдущим месяцем, свидетельствуют данные Федеральной резервной системы (ФРС) США. Эксперты в среднем прогнозировали рост показателя на 0,3%. Согласно пересмотренным данным в июне промпроизводство выросло на 0,4%, а не на 0,6%, как сообщалось ранее. Объем выработки предприятий коммунального сектора в прошлом месяце увеличился на 2,1%, выработка электричества выросла на 2,5%. Производство в добывающей промышленности выросло на 0,7%,

в том числе нефте- и газодобыча увеличилась на 4,9%. Производство автомобилей и деталей к ним в июле выросло на 1,9%. Без учета этого показателя выпуск в перерабатывающей промышленности увеличился на 0,4%. Производство промышленного оборудования выросло на 0,7%, электроники - на 0,4%. Производство потребительских товаров в июле увеличилось на 0,6%, выпуск стройматериалов вырос на 0,4%. Использование производственных мощностей в США в июле увеличилось до 75,9% по сравнению с 75,4% в июне. Эксперты прогнозировали рост этого показателя до 75,6%.

Polo dental

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 19

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

20 â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ NO. 16 (312) â&#x20AC;˘ Đ?Đ&#x2019;Đ&#x201C;ĐŁĐĄĐ˘ â&#x20AC;˘ 2016

Â&#x201E; Ă&#x2DC;Ă Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x; 7*1 Ă Ă&#x192;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2039;Ă?Ă?Ă?Ă Ă&#x17D;Ă&#x2030;Ă&#x; 4,:#64 Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x201A;Ă&#x201D;Ă&#x;Ă&#x201C;Ă&#x2019;Ă&#x20AC; Ĺ´ &ÄżĹ&#x201E;Ĺ&#x160;ÄżĹ&#x152;ÄşĹ&#x160;Ĺ&#x2013; Ä¸ÄžÄąÄžÄšÄś ÄťÄżÄ˝Ĺ&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x192;ÄśĹ Äą Ĺ Ĺ&#x201E;Ĺ&#x201A;Ĺ&#x201A;ÄťÄšÄş Ĺ?Ä¸Ĺ&#x152;Äť

Ĺ´ ÄŤĹ&#x152;Ĺ&#x2DC;ÄşĹ&#x160;ÄžÄżĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;Äş ÄżÄ˛Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2C6;ÄśÄžÄšÄś Ä¸Äą Ĺ&#x201A;Ĺ&#x2C6;ÄśĹ&#x192; ÄťÄżÄ˝Ĺ&#x20AC;ÄąÄžÄšÄš

Ĺ´ Ä&#x17E;ÄżÄźĹ?Ĺ&#x2019;Ĺ&#x201E;Äş Ĺ&#x2039; Ĺ&#x201E;Ĺ?Ĺ&#x2026;Ĺ&#x201A;Ĺ&#x2021;ÄşĹ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x2020;Ĺ&#x201A; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2C6;ÄťĹ&#x2021;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2122;Ĺ&#x2020;Ĺ&#x201A;

954-248-9183 skybusjets@yahoo.com www.skybusjets1.com

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

FROM RUSSIA WITH NEWS ROBBIE WILLIAMS PERFORMS AT LAVISH WEDDING CEREMONY OF RUSSIAN OLIGARCHâ&#x20AC;&#x2122;S DAUGHTER Having Robbie Williams sing at your wedding is a dream scenario for many fans, and something that became a reality for the daughter of a Russian oligarch. According to reports, Robbie earned 1.6million for the private gig at an actual castle in Prague. Hundreds of guests turned out to see oil tycoon Rashid Sardarovâ&#x20AC;&#x2122;s daughter Victoria tie the knot with former bouncer Anton Antonov, including Victoriaâ&#x20AC;&#x2122;s Secret model Sara Sampaio. Robbie, 42, entertained Victoria and Antonâ&#x20AC;&#x2122;s friends and family with a medley of his greatest hits before joining the Gothic-themed party. There was a strict all black dress code for guests â&#x20AC;&#x201C; and the wedding is said to set Rashid back a cool 8million. Rashid, 61, is one of the 500 richest people in Russia and owns South Ural Industrial Company. No expense was spared for his daughter; the wedding cake was created

in Russia and flown to Zofin Palace in Prague, the flowers came all the way from France and guests were driven to the celebrations in Mercedes cars. An insider told Czech news outlets: â&#x20AC;&#x153;There were many very rich people among the wedding guests. Some of them said the wedding cost 8.06million.â&#x20AC;? Hello Magazine

PAPA JOHNâ&#x20AC;&#x2122;S INTERNATIONAL ANNOUNCES DEVELOPMENT DEAL IN ST. PETERSBURG, RUSSIA

Papa Johnâ&#x20AC;&#x2122;s International, Inc. continues its strong performance in Russia with the signing of a restaurant development agreement in St. Petersburg.â&#x20AC;&#x153;We look forward to expanding our BETTER PIZZA and quality ingredients to St. Petersburg and expect that our new customers will love our products as much as our current customersâ&#x20AC;?Tweet this PJ Western Retail signed a development agreement to open 40 restaurants

over the next eight years, with the first store scheduled to open in St. Petersburg in September. â&#x20AC;&#x153;We look forward to expanding our BETTER PIZZA and quality ingredients to St. Petersburg and expect that our new customers will love our products as much as our current customers,â&#x20AC;? said Christopher Wynne, co-owner and CEO of PJ Western Retail. PJ Western Retail currently operates over 84 Papa Johnâ&#x20AC;&#x2122;s restaurants in Russia and Belarus and is owned by Global Restaurant Management and private equity firm, Capman Russia Fund. â&#x20AC;&#x153;PJ Western Retail is one of our most successful franchisees. We expect that Christopher and his team will continue to provide our BETTER INGREDIENTS. BETTER PIZZA. and better service to St. Petersburg,â&#x20AC;? said Tim Oâ&#x20AC;&#x2122;Hern, Senior Vice President & Chief Development Officer. Papa Johnâ&#x20AC;&#x2122;s International is currently looking for potential franchisees in France, as well as Poland, Czech Republic and Belgium. Business Wire

RUSSIA TO HONOR SERVICEMEN WHO DIED DEFENDING CRIMEA FROM UKRAINE TERRORIST PLOT Russia will award top state honors to two military servicemen killed in a gunfight with a group of Ukrainian infiltrators planning to launch terrorist attacks in Crimea, national media report. The Kommersant business daily, quoting a source in security services, for the first time disclosed the names of the Russian servicemen who were killed when a group of Ukrainian sabo-

teurs carrying explosives attempted to cross the Russian-Ukrainian border and enter Crimea on August 7. The men have been named as Lieutenant Colonel Roman Kamenev and Private Semyon Sychov. Kamenev is recommended for the Hero of Russia honorary title â&#x20AC;&#x201C; the top state award â&#x20AC;&#x201C; and Sychov for the Order of Courage award. RT News

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 21

REPUTED RUSSIAN MOBSTER GETS NEW 23-YEAR PRISON TERM

A court in Russia’s St. Petersburg has convicted a high-profile reputed mafia kingpin of murder and attempted murder and has sentenced him to 23 years in prison. The St. Petersburg Mu-

nicipal Court on August 18 convicted Vladimir Barsukov, also known as Kumarin, the alleged head of the notorious Tambov organized crime group, of the attempted assassination in 2006 of Petersburg Oil Terminal owner Sergei Vasilyev and the murder of Vasilyev’s bodyguard. Barsukov is already serving a 15-year prison term after being convicted of extortion and asset-grabbing in 2009. Barsukov was a powerful figure in the 1990s and was vice president of the Petersburg Fuel Company. President Vladimir Putin awarded that company the city’s lucrative gasoline concession in 1994 when he was a Petersburg deputy mayor. Radio Free Europe/Radio Liberty

NEW SAINT PETERSBURG PORT OPENS Port Bronka, the new deepwater port in St. Petersburg, was opened with regular services beginning January 2016. The port includes three specialized complexes: container terminal, RoRo terminal, and logistics centre. MSCC Bronka’s first stage development will allow handling of 500,000 TEU of container cargo and 130,000 units of Ro-Ro cargo per year. “During transformation of Port Bronka from a construction site to a fully operational terminal it was our first priority to establish a stable organization and a full range of reliable services. In the start-up phase this was much more important than too fast volume growth”, Alexey Shukletsov, executive director of the Port Bronka stated satisfied with

the port’s development after the first months. In future the capacity will be increased up to 1.9 million TEUs and 260,000 of Ro-Ro cargos per year. With a water depth of 14.4 metres the port is St. Petersburg’s only deepwater port and is able to handle Panamax class container vessels and Star class Ro-Pax ferries. In August 2016, new car handling was successfully established at the terminal. “We are happy that our clients benefit from our favourable location, superior infrastructure and high productivity from the early beginning of terminal operations”, added Stefan Wilkens, general manager for the container terminal. MM&D Online

HEAVY RAIN CAUSES MOSCOW RIVER TO OVERFLOW, FLOODS STREETS Heavy rain in Moscow caused a river to burst its banks and flooded streets on Monday, trapping people in cars and buses. Russian state news organizations said about 200 people had to be evacuated from stalled vehicles. No injuries were reported. The weather service said from 6 p.m. Sunday to 6 p.m. Monday more than 102 millimeters (4 inches) of rain had fallen in Moscow, which is well over the monthly average for August. It is also far above the previous daily record of 63 millimeters. In the morning, drivers and pedestrians were struggling to navigate flooded streets and sidewalks across the city as the rain pelted down and drainage systems failed to cope. The worst flooding occurred in northeastern Moscow where

ǮǾǳǻǲǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹǳǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

the Yauza River burst its banks. The flooding closed streets and snarled traffic. Houston Chronicle

RUSSIA FAILS TO REACH SETTLEMENT WITH GOOGLE IN ANDROID CASE

Russia’s state anti-monopoly watchdog FAS said on Tuesday it and Alphabet Inc’s Google had failed to reach an out-of-court settlement in a case over Google’s Android operating system, Interfax news agency reported. The watchdog last week imposed a 438 million ruble ($6.85 million)

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̭̌̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔

fine on Google after ruling last year that the firm was abusing its dominance by requiring the pre-installation of certain applications on mobile devices using Android, following a complaint by Russia’s Yandex. Google had appealed the ruling while FAS said an out-of court deal was possible should Google admit to violations of antitrust laws and pay a fine. “The talks with Google on the issue of the settlement agreement have come to nothing. Now it’s up to the court to draw a line under this case,” Interfax quoted Elena Zaeva, head of FAS’s Department for Regulation of Telecommunications and Information Technology, as saying. Zaeva was quoted as saying a court would hear Google’s appeal on Wednesday. Google did not immediately respond to a request for comment. Reuters

ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 23

412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 (727) 328-0310 • (727) 735-4570

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast КРАСНАЯ ИКРА King Salmon $18.99/ КГ Покупаешь 2 кг красной икры - 3-й кг БЕСПЛАТНО! ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb

ИКРА ТРЕСКИ $4.99/ lb

ɨɬ Икра (Peter Pan) ...............................$11.99 /lb ɨɬ Икра кетовая без консервантов....$25 /кг ɨɬ 55 25/кг Икра кижуч без консервантов..........$

îò Ñêóìáðèÿ êîï÷åíàÿ............................$3.99/ lb Salmon Wild ñâåæåìîðîæåííûé......$1.99/ lb Øïðîòы...........................................4/$3.00 Ìîëîêî ñãóùåííîå............................$10/10b Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû..................$9.50/ 120øò îò Bowfin.........................................от $45/lb Áàðàíüè îòáèâíûå (New Zealand).....$8.99/ lb îò Paddlefish..................................от $199/lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Американский осетр..............от$250/lb Òîðòû äëÿ òîðæåñòâ.........................$15.99 îò Сало Украинское белое............$9.99/lb Ñàðäåëüêè òåëÿ÷üè............................$3.99/ lb ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Îëèâêîâîå Ìàñëî Extra Virgin ..........$6/2 áóò. Êóðû êîï÷åíûå..................................$3.99/ lb Îñåòð Ñèáèðñêèé è Àäðèàòè÷åñêèé $5.99/ lb Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb ßçûê...................................................$3.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Ðàêè ðóññêèå......................................$3.99/ lb Õåê......................................................$1.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).............$29.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé.................................$5/2 øò îò Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb Õëåá ÷åðí. Íåìåöêèé.........................$5/2øò Ïå÷åíü òðåñêè 240 ãð......................2/$5

ЧЕРНАЯ ИКРА

Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ)

Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

24 â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ NO. 16 (312) â&#x20AC;˘ Đ?Đ&#x2019;Đ&#x201C;ĐŁĐĄĐ˘ â&#x20AC;˘ 2016

Ë&#x20AC;Ě&#x2013;ĚĄĚŁĚ&#x152;ĚĽĚ&#x152;

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐľĐź ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ˛ĐşĐ¸, Medicare, Medicaid Đ¸ Humana Now accepting Medicaid and Humana

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 25

d o o w y l Hol Smile

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы. • Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ACCREDITED MEMBER

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Ü ¢ ¤³²Ü ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

Paradise

city

Ñîâðåìåííûé

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒ 954 817 6505

• ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǺǷǺǮ: ǸǼǬǸǺǼ, ǻǷǴǾǶǬ, ǻǬǼǶǱǾ • ǜǱǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴȋ Ǵ ǻǱǼǱǹǺǽǶǬ ǽǾǱǹ • ǐǱǶǺǼǬǾǴǮǹǬȋ ǻǺǶǼǬǽǶǬ Ǵ ȄǻǬǶǷǱǮǶǬ • ǛǺǷǹǬȋ ǻǱǼǱǰǱǷǶǬ ǮǬǹǹȇȁ ǶǺǸǹǬǾ • ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǽǺǮǼǱǸǱǹǹȇȁ ǶǿȁǺǹȈ Ǵ ǮǽǾǼǺǱǹǹȇȁ ȄǶǬȀǺǮ

ˀ̡̖̣̥̌̌

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

TEL: 954•344•7797

2301 OKEECHOBEE BLVD. WEST PALM BEACH, FL

NEW 2016 HYUNDAI SONATA

WPBHYUNDAI.COM

LEASE FOR

199

PER MO. 36 MOS.

LEASE FOR

36 Month Lease. $0 at signing. 1st payment waived. No security deposit required.

NEW 2017

NEW 2016

HYUNDAI

ELANTRA SE

TUCSON SE

179

PER MO.

LEASE FOR

289

PER MO.

24 Month Lease. $0 due at signing. 1st payment waived. No security deposit required.

36 Month Lease. $0 due at signing. 1st payment waived. No security deposit required.

100

TEST DRIVE GUARANTEE

ЖЊЕЈЊЎ ЕГЖЖГҝТЏ Ř 6$/(6 0$1$*(5

If you test drive a new Hyundai and choose to purchase another brand within 24 hours, we’ll pay you $100!

БП ЈГЇГЕЍБ ДГ ЕИЖЖЏЍ

WE’RE SO CONFIDENT YOU’LL LOVE DRIVING A NEW HYUNDAI, WE’LL PAY YOU TO TEST DRIVE!^

OFFICE- 866-291-7851 CELL-561-285-3034

NEW 2017 HYUNDAI SANTA FE SPORT

NEW 2015 HYUNDAI GENESIS 5.0

299 10,000 *

PER MO.

36 Month Lease. $0 due at signing. 1st payment waived. No security deposit required.

OFF MSRP

MSRP:$46,830, Stl#15G4100

Coupon must be presented at time of service check-in. Up to 5 qts. engine oil. Diesels, synthetics and hybrids extra. Cannot be combined with any other coupons or in-store offers. Plus tax, environmental fees & shop supplies. No cash value. Minimum discount $10.00. Discount dependent on vehicle mileage. Restrictions apply. See dealer for details. Expires 8/31/16.

2301 OKEECHOBEE BLVD. WEST PALM BEACH, FL WPBHYUNDAI.COM • 866-291-7851 Dealer not responsible for typographical errors. Prices good from 3 days from date of publication. Pictures are for illustration purposes only. All vehicles subject to prior sales. See dealer for details. *Leases plus tax, title, tag, $199 doc processing & $899 dealer fee. Payments include $595 acquisition fee. With approved credit through Hyundai Motor Finance and subject to minimum 740+ beacon score. Leases allowed 10,000 miles per year, 20¢ per mile over. **See dealer for copy of limited warranty. ^ Must be 18 yrs or older with valid drivers license. Limit one per household. Written proof of competitive purchase required within 24 hours. ^^ Off MSRP. MSRP may not be price at which vehicle is sold in trade area. Includes applicable manufacturer rebates & manufacturer incentives in lieu of special financing. Ex: 2015 Hyundai Genesis 5.0 Stk#15G4100, MSRP=$46,830-$10,000 (Dealer Discount)=$36,8930.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 27

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

Новости

TEL: 954•344•7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

ИЗ-ЗА БОЛЕЗНИ АДЕЛЬ ОТМЕНИЛА КОНЦЕРТ В ФИНИКСЕ Певица Адель была вынуждена отменить концерт в Финиксе, который проходил в рамках ее мирового турне, из-за простуды. Она записала для поклонников эмоциональное видеообращение, которое выложила в Instagram. «Привет всем, особенно тем, кто в Финиксе и Аризоне. Сегодня вечером я не могу провести свой второй концерт. Мне очень, очень жаль. Уже несколько дней я мучаюсь от простуды, и предыдущее шоу прошлой ночью мне было трудно проводить», – сказала 28-летняя британская певица. На видео Адель выглядела уставшей, но она пообещала поклонникам, что позже обязательно проведет концерт. «Мне очень жаль, что так получилось. Я знаю, что некоторые

люди прилетели в Аризону со всех концов страны, но я должна позаботиться о себе», – сказала она, прежде чем отправить воздушный поцелуй.

БРИТНИ СПИРС ВЫСТУПИТ НА MTV VIDEO MUSIC AWARDS ВПЕРВЫЕ ЗА 9 ЛЕТ

APARTMENT FOR RENT

Американская певица Бритни Спирс (Britney Spears) возвращается MTV Video Music Awards 28 августа. Она выступит на шоу впервые за последние 9 лет.

Неизвестно, с чем именно выйдет к публике звезда, однако она выпустила тизер будущего выступления на церемонии награждения. Впервые она появилась на шоу в откровенном топе с питоном на шее в 2001 году. Также многие до сих пор помнят ее номер в красном комбинезоне с песней Oops, I Did It Again, который сделал ее символом поколения. В 2003 году она выступила на MTV Video Music Awards в костюме невесты. Церемония награждения MTV Video Music Awards состоится 28 августа на Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке. Шоу будет транслироваться в прямом эфире.

ТЕЙЛОР СВИФТ ДАСТ МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ НА ЛИКВИДАЦИЮ ПОСЛЕДСТВИЙ НАВОДНЕНИЯ В ЛУИЗИАНЕ Американская поп-певица Тейлор Свифт пожертвует 1 миллион долларов на ликвидацию последствий наводнения в Луизиане, в результате которого погибло 11 человек. «Я начала свой мировой тур в Луизиане, и мои поклонники тогда дали мне ощущения дома. И тот факт, что так много людей в Луизиане были вынуждены покинуть свои дома, стало для меня душераздирающим», – заявила Тейлор Свифт. По заявлению губернатора Луизианы Джона Бела Эдвардса, более 60 000 человек зарегистрировались для оказания экстренной помощи от Федерального агентства по чрезвы-

чайным ситуациям. В результате наводнения пострадало 40 тысяч домов.

ЭМБЕР ХЕРД И ДЖОННИ ДЕПП НАШЛИ ОБЩИЙ ЯЗЫК ЗА 7 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ

ˁʪʤʫ˃ˁ˔ ̏ JADE BEACH ̡̪̬̖̬̭̦̼̜̌ ̛̦̯̀ #3907, ̸̸̨̛̭̯̦̌ ̨̛̥̖̣̬̦̦̼̜̍̏̌ - 3BD/3BTH. ˉ̖̦̌ $7,500 ̌̚ ̶̥̖̭́. ʦ̭̖ ̸̡̨̣̖̦̏̀.

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-709-4628

Судебная тяжба Эмбер Херд и Джонни Деппа подошла к концу. Бывшие супруги урегулировали спор без решения суда, всего за один день до очередного запланированного слушания. По данным TMZ, звезда «Пиратов Карибского моря» согласился заплатить Херд около 7 миллионов долларов. Кроме того, актриса отозвала прошение о временном запретительном судебном приказе. Пара даже выпустила свое первое совместное заявление с тех пор, как Херд подала на развод в середине мая. «Наши

отношения были слишком страстными и временами изменчивыми, но всегда были связаны любовью. Ни одна из сторон не делала ложных обвинений для получения финансовой выгоды. Также не было никакого намерения причинить физический или эмоциональный вред», – сказали они. «Херд желает Джонни самого наилучшего в будущем. Она потратит полученные от развода деньги на благотворительность. В дальнейшем не будет никаких публичных заявлений по этому поводу», – заявил представитель актрисы.

Авто

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 29

новости КРОССОВЕР AUDI Q2 ПОЛУЧИЛ ПЕРВУЮ «СПОРТИВНУЮ» ВЕРСИЮ

Компания Audi представила особую «спортивную» комплектацию новой модели Q2. Спецверсия получила название Edition #1 – в честь старта продаж компактного кроссовера. Q2 в особой версии отличается от стандартного наличием «спортивного» кузовного обвеса из линейки S-Line. Кузов кроссовера выкрашен в темно-серый цвет, а пороги, рас-

ширители колесных арок и нижняя часть бамперов – в черный. Кроме того, модель получила черную решетку радиатора, черные корпуса боковых зеркал и черные 19-дюймовые колесные диски. В список стандартного оснащения вошли светодиодные фары и фонари, «спортивные» сиденья, рулевое колесо с кожаной отделкой и декоративная подсветка интерьера, предлагающая на выбор десять различных цветов. Audi Q2 Edition #1 можно будет заказать со любым двигателем, доступным для этой модели. В линейку входят бензиновые моторы объемом 1.0, 1.4 и 2.0 литра, а также дизели 1.6 и 2.0. Коробки передач – «шестиступенчатая» механика и семиступенчатый «робот» DSG. Полный привод доступен за дополнительную плату.

VOLVO УСТАНОВИТ ДВА РЕКОРДА СКОРОСТИ НА 2400-СИЛЬНОМ ТЯГАЧЕ Компания Volvo планирует установить два новых мировых рекорда скорости на 2400-сильном тягаче, прозванном «Железный рыцарь» (The Iron Knight). За рулем во время заездов будет находиться шведский пилот, участвующий в гонках на грузовиках, Бёйе Овебринк. «Железный рыцарь» сделан в стилистике серийного грузовика серии FH. Он построен на специальном шасси, подготовленном для гонок, имеет кабину из стекловолокна с оптимизированной аэродинамикой, улучшающей охлаждение агрегатов.

За кабиной установлен шестицилиндровый 12,8-литровый двигатель, который на серийном FH развивает 540 сил. Для гоночного варианта были установлены четыре турбины, мощность увеличена до 2400 сил, а крутящий момент до 6000 Нм. Тяга передается на задние колеса через трансмиссию i-Shift с двумя сцеплениями. У нее появились усиленные сцелпения и новая программа управления. Остальные детали остались стандартными.

АМЕРИКАНЕЦ ПОСТРОИЛ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СПИДСТЕР С МОТОРОМ V12 Американский конструктор Рэнди Грэбб, вручную создающий автомобили в ретро-стиле с алюминиевым кузовом, представил новую модель – спидстер Falconer Dodici. Слово Dodici в переводе с итальянского означает «двенадцать». Ретро-кар полностью изготовлен в гараже Грэбба. По его словам, в мастерской есть все необходимые инструменты. Грэбб вручную придает форму алюминиевым листам, самостоятельно крепит их к кузову и полирует. Все машины Грэбба выполнены в единственом экземпляре. Наиболее известным проектом конструктора является Tank Car («Танкомобиль») – длинный хотрод с двигателем от танка M47, принадлежащий коллецкционеру и телеведищуему Джею Лено. Машина выполнена в стилистике классической французской модели Delahaye Type 145, вы-

пускавшейся с 1937 по 1940 год. В движение Dodici приводит 9,8-литровый двигатель V12 производства компании Falconer, выдающий 640 лошадиных сил. Коробка передач – шестиступенчатый «автомат». Публичная премьера Falconer Dodici пройдет на автошоу в калифорнийском Монтерее, которое завершится 21 августа.

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ ƔƨƱƨƴư ² ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ Ƙƨǆ СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

ʞʝʙʢʞʙʏ ʗ ʞʟʝʓʏʕʏ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ

Виолетта Полякова Broker at Florida Home Consulting ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

ͷ͸ͳǦ͹Ͳ͸Ǧ͹ʹʹͲ ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ ͷͷ ˎˈ˕ ˅ ʓˈˎ˓ˈˌ ʐˋ˚ǣ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ͳ ˔˒ ˑ˕ ̈́ͷͲǡͲͲͲǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ ̈́͹ͲǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ ̈́ͳͳͲǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊǡ ʹ ˔˒˃ˎ˟ːˋ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˑ˕ ̈́ͳ͵ͲǡͲͲͲ

ʜˑ˅˞ˈ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ǣ ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ͵ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ʐˋ˚ ̈́ͶͻͻǡͲͲͲ ʜˑ˅˞ˌ ˇˑˏ ͵ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ˎ˖˚˛ˋˈ ˛ˍˑˎ˞ǡ ˑ˕ ̈́͵ͺͲǡͲͲͲ

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˙ˈː˃ˏǣ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ͵ ˔˒ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ːˋˊˍˋˌ ̈́ʹͷͲǡͲͲͲ ʑˋˎˎ˃ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˅ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ ̈́ͳͷͲǡͲͲͲ ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ˅ ̈́ͷͲͷǡͲͲͲ

ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ːˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕ǡ ˊ˅ˑːˋ˕ˈ ͷ͸ͳǦ͹Ͳ͸Ǧ͹ʹʹͲ

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

D&Construction Fl Âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

Ïåðìèòû, ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà.

òåë. 800-840-0855

ʶ̬̖̬̌̽̌

TEL: 954•344•7797

Увольнение сотрудников:

почему опасно работать с человеком, которого давно пора уволить

«Какая твоя самая серьёзная ошибка в бизнесе?»

Если бы меня спросили: “Какая твоя самая серьёзная ошибка в бизнесе?”, то ответ многих бы удивил. Самая дорогостоящая ошибка, допущенная мной неоднократно, - несвоевременное увольнение сотрудников (медлительность обошлась мне недёшево!). Долгое время я думал, что это моя личная проблема. Однако, работая в проектах по внедрению регулярного менеджмента, я столкнулся с аналогичной ситуацией во многих компаниях.

3. Увольнять страшно (поднимет бучу) Ситуация, когда есть риск, что при инициации увольнения человек поднимет бучу, будет агитировать и настраивать против руководства коллектив, будет жаловаться в какие-то инстанции, нередка. Заранее продумайте варианты вреда, который может нанести данный сотрудник, и свои

Низкая управленческая квалификация

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

Основная причина происходящего, как бы это горько для меня в своё время не звучало, — низкая управленческая квалификация руководителя. Ведь сотрудник всё время, пока вы его “терпели”, думал, что он приносит пользу компании, и теперь вы ему обязаны “по гроб жизни”. Но вместо этого он получает внезапное увольнение, да еще с криком и угрозами. Скажите, вы ведь НЕ давали подчинённому чёткую обратную связь с документированием реакции работника и взятыми обязательствами? Вы игнорировали изменение поведения сотрудника к худшему? В конце концов, когда вы поняли, что его “не исправить”, то оставили этого подчинённого работать в своей компании, вместо того чтобы сразу уволить его? Но как же всё-таки хочется думать, что виновны именно “неблагодарные” работники. Мы их тут лелеяли, “облизывали”, помогали, прощали, давали шансы и т.д., а они грубят нам, да ещё норовят перед уходом сделать гадость побольше.

Пока у вас будут виноваты сотрудники, такая же ситуация будет повторяться со всеми новичками Что же делать? Либо искать 10% людей, которые работают хорошо при любом руководителе. Только ответьте себе на вопрос: “А зачем вы им нужны?” Либо… Займитесь повышением своей управленческой квалификации. Да, нередко встречаются ситуации, когда руководитель желает, но по объективным причинам не может уволить своего подчинённого, хотя у него есть на это полномочия, и/или имеются полномочия на постановку вопроса об увольнении перед вышестоящим начальником (если у вас таких полномочий нет, вы не руководитель).

Что мешает руководителю своевременно уволить подчинённого Почему руководитель не может уволить сотрудника? Какие причины не дают ему этого сделать? 1. Сотрудника невозможно заменить Важная и серьезная причина для руководителя, да и для всего бизнеса: “Этого сотрудника просто невозможно заменить”! Как мы его уволим, если он незаменим? 2. Увольнять жалко, у него кредиты и маленькие дети Да, увольнять жалко, если руководитель ставит во главу угла тот факт, что работа даёт сотруднику возможность обеспечить семью.

действия по его предотвращению. После этого приступайте к увольнению. 4. Подчинённый — наш родственник или мы с ним дружим Бывает крайне непросто уволить родственника. Как только руководитель попытается это сделать, ситуация очень быстро отразится на семейных отношениях, причём не только с самим подчиненным (вопрос на смекалку: “Как отразится на отношениях с женой увольнение тёщи или тестя?”) 5. Кандидат на увольнение — душа коллектива Бывают совершенно бесполезные люди, но они так хорошо общаются в коллективе, что всем становится работать радостнее, и шутки слышатся веселые, и интересно послушать истории. Что делать? Там, где чрезмерно много смеха, как правило забывают про серьёзную работу. Требуемая доля юмора есть и у серьёзных специалистов. Едва ли вам в подразделении нужна должность “шута”, который является примером поверхностного отношения к работе. Теперь приступайте к увольнению. 6. Нет желания (лень) и времени искать нового сотрудника Как известно, на рынке труда хороших специалистов мало. Поэтому для многих руководителей искать нового сотрудника — это целая история. Необходимо: время, ресурсы, деньги, нервы (!). Вакансию надо опубликовать, затем получить доступ к базе резюме, найти время на общение с теми, кто в итоге не подойдёт, и многое другое. 7. Новый сотрудник может запросить больше денег Я лично сталкивался с подобной ситуацией. Сотрудник работал по “праву обычая” (так было принято) за зарплату ниже рыночной. Доволен ли я итогами такого сотрудничества? Категорически нет. Увы, и расстались мы далеко не друзьями. И вот почему: сам понимая, что я ему “недоплачиваю”, я требовал с него меньше и делал поблажки. Есть известное высказывание: «Вы мне не сможете так мало платить, как плохо я смогу работать». Что делать? Требовать с любого сотрудника выкладываться на 100%. А если он к этому не готов, думайте об изменении мотивации (в т.ч. и денежной), либо прощайтесь с ним. Евгений Севастьянов

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 31

www.florida-homes-investments.com

(16 –31 августа 2016 года) Овен О Главный секрет успеха вашей карьеры — в умении избегать рутины. Творческий подход и азарт сыграют положительную роль в профессиональном росте. Очень удачен период для учителей и дизайнеров. Финансовые дела особенно не порадуют, но и кризиса не случится. Могут увеличиться траты на нужды детей и семьи в целом. Но это временные трудности.

Телец С деньгами больших проблем не предвидится. Хороший период для операций с недвижимостью. Наемным сотрудникам стоит взять отпуск. Если же вы продвигаете свой проект, то вам придется изрядно потрудиться. Результат не заставит себя ждать: вы блестяще с ним справитесь.

Близнецы Избавляйтесь от монотонности в работе, пересмотрите обычные подходы к решению проблем в бизнесе. Стоит проявить осторожность при работе с документами. Финансовая сторона будет не вполне стабильна. В какойто момент станет ясно, что не хватает средств на решение жилищных проблем. Выходом из ситуации может стать банковский кредит.

Рак В финансовой сфере это время больших побед. Расширится сфера личностного влияния, откроются новые возможности и впечатляющие перспективы. Вторая половина месяца сулит новые деловые знакомства. Это будут люди, с которыми можно смело строить совместный бизнес.

Лев Период более чем удачен: кто-то решит накопившиеся финансовые проблемы, комуто удастся устроиться на хорошо оплачиваемую работу, а некоторым помогут друзья и партнеры по бизнесу. Свойственное вам позитивное мышление ускорит достижение долгожданных целей. Эти события отразятся на доходах: кругленькие суммы на банковских счетах порадуют как никогда.

Дева Вы продемонстрируете свои лучшие рабочие навыки и опыт в заключении перспективных договоров и контрактов. Даже оформление кредита станет выгодной сделкой, если все обдумать и посоветоваться с нужными людьми. Как можно чаще бывайте в обществе, заводите новые перспективные безнес-знакомства.

Весы В Работа для вас сейчас – не приоритет, хотя те, кому придется трудиться, проявят решительность и точность в своих действиях. Для многих этот период откроет новые пути развития и профессионального роста. Смена места работы сулит новые возможности и лучшие условия.

Скорпион Очень удачное время в карьере и бизнесе, если пересмотреть свои подходы к работе, отказаться от старых методов. Успешными станут те из вас, кто подружится с современными технологиями. Будет весьма продуктивна работа в коллективе, принесет хорошие результаты и семейный бизнес, начатый в этот период.

Стрелец Работа для вас сейчас – на первом месте. Много сил уйдет на борьбу с конкурентами и продвижение своих проектов. Но звезды сулят положительные результаты во всех сферах финансовой деятельности. Наемным работникам, возможно, предложат повышение по службе. Соглашайтесь не раздумывая.

Козерог Период удачен для заключения долгосрочных контрактов и договоров, крупных капиталовложений. Но при этом не нужно проявлять большой напор, достаточно будет простой заинтересованности. В больших коллективах стоит держаться подальше от карьеристов.

Основные города, где продаём недвижимость: Naples, Fort Myers, Cape Coral.

• Покупка / Продажа недвижимости на побережье Мексиканского залива. • Прибыльные инвестиционные проекты. • ЕВ - 5 (Гринкарта) и L - 1 Visa. • Наш партнёр строительная компания. АНДРЕЙ ДОРОШЕНКО Тел.: 239-300-8949 Email: andrey008@yahoo.com | royalcrownrealtyllc@gmail.com Skype: andreyd008

property management A FULL SERVICE REAL ESTATE COMPANY WITH THE FOCUS ON MANAGEMENT

ĳĲįıĿĭ ĮĲİĳįĩĮĵ ķĵįķħ ĳĲ ıĩĨĦĬĪĬİĲĵĶĬ ĳĴĲĸĩĵĵĬĲıĤįŀıĿĭ İĩıĩĨĪİĩıĶ

Водолей Вас ждет много событий в карьере и финансовой сфере. Денежные вопросы будут на первом плане весь этот период. Будьте осторожны: все неожиданные блага могут быть ловушкой конкурента, которая надолго испортит деловую репутацию. Брать кредиты в это время также рискованно.

Рыбы Вторая половина августа предвещает новые идеи и возможности для успешной их реализации. Могут появиться новые партнеры с в тех сферах бизнеса, которые вам пока не знакомы. Вам будет полезно прислушаться к своему внутреннему голосу, не чураться новых проектов. Наступает очень продуктивный период, и решения будут самыми верными и выгодными. Кроме того, выпадает шанс без особых усилий хорошо заработать.

20533 Biscayne Blvd. • Suite # 4-1111 • Aventura, Fl 33180 T 786-505-2605 • F 866-608-5705 • E info@floridamgt.com

ħĲĦĲĴĬİ ĳĲ ĴķĵĵĮĬ ĤıħįĬĭĵĮĬ ĬĵĳĤıĵĮĬ

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ

ПРОДАМ

˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺʸʤʪˌʰˈ ʰ ˁ˃ʤˀˌʰˈ ʶʸʤˁˁʽʦ, ʤ ˃ʤʶʮʫ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺ˄ʯˏʶʰ, ˃ʤʻˉʫʦ, ˌʤˈʺʤ˃ ʰ ˀʰˁʽʦʤʻʰ˔ 954-736-9000

• Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тыс миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-3280310.

• В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. • В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist/coordinator с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@nopainusa.com. Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535. • В детский сад требуется менеджер со знанием русского и английского языков. тел. 954-736-9000. В транспортную компанию требуются водители CDL. Высокая зарплата. Pабота с flatbed, Step Deck Trailers. Звоните Alex, 773-704-4003. • В Русско-Турецкие Бани на Collins Ave требуется на работу уборщик. Разрешение на работу и лицензия обязательны. Обращаться по тел.: 786-261-3171. • Требуются помощницы по дому по уходу за пожилыми людьми город Мiami Beach. Легальный статус, необходим HHA licences. 954-394-6108. • We are looking for a motivated Russian and English speaking Dental Assistant/ Front desk/ Dental Hygienist, with at least 2 years of experience who will treat our patients like family. We are expanding our team to keep up with our growing patient base. Full time, Monday - Friday. Please call 954-427-3000. • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

TEL: 954•344•7797

• Продается великолепный угловой юнит в Beach Club, полностью декорированный, 36-й этаж, 3BD/ 3,5 BA, вид на океан, город и интеркостал, мраморные и деревянные полы, красивый дизайн. Цена снижена! Звоните: 786-7096346. Jhon.

СДАЕТСЯ • FOR RENT, unfurnished spacious 1450sq.fr corner 2/2+den unit in Sunny Isles next to School. All renovated, washer/dryer, storage, bike room, tiled floors, s.s. appliances, nice water and park views, $2800. Call Anastasia,786-985-9211. Optimar International Realty. • APARTMENT FOR RENT 1 bd/1,5 BA, 20-й этаж. МЕБЛИРОВАННЫЙ ПОЛНОСТЬЮ, роскошный вид на воду, через дорогу от океана. Джакузи, бассейн, спортзал, секьюрити. На 6 мес или год. Звонить: 917446-3646, Анастасия. • Сдается 3/2 меблированная квартира через дорогу от океана в Porto Bellagio, Sunny Isles Beach, на короткий срок. Тел.: 305-300-4708. Pavlenkov@ bellsouth.net • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. • Сдается на 6 месяцев двухкомнатная квартира (1 bedr.) просторная, после ремонта, рядом с торговыми центрами и магазинами - 1100 в месяц. Тел. 305-979-0475. RENT. COMMERCIAL: 3,000 sq ft, VIP location, ground floor, A-class space, right on South Ocean Dr in Hallandale (across from Diplomat Hotel). Great for medical, lawyer, real estate office, highend deli, store. Only $21 per sq ft. Tel.: 732-735-8312. Monday-Friday from 2 to 4 pm. • Huge price Reduction! Beautiful 3/3.5 Unit at Beach Club; Hallandale. Completed upgrade from floors to ceiling. Jhon Sanchez, Phoenix Realtors Llc . 786-7096346. Великолепная, 3 BD/ 3,5 BA, квартира с видом на океан и город, высокий этаж, профессиональный дизайн, мраморные и деревянные полы, бассейн, спа и многое другое, цена снижена, звоните! 786-709-6346. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

• Сдается полностью отремонтированная 2bd/2ba, высокий этаж, квартира, Winston Towers, потрясающий вид: океан и Intracoastal. Новые полы. Европейская Stainless кухня. Granite Countertops. Звонить: 347-875-0506. В Hallandale Beach сдается 2-хспальная, 2BA , меблированная квартира через дорогу от океана, 10 этаж, ландри, теннис, бассейн, спортзал, паркинг, охрана, $1,800. Телефон 646-321-0584. • Beautiful vacation apartment in Sunny Isles available for short term vacation, include parking, free wi-fi, great prices. Call now Osi: 347-256-3264. bachhosi5@gmail.com. • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-4195033

• Ищу комнату, можно roommate, Sunny Isles или Hallandale Beach area, Hollywood. 954-326-2013.

УСЛУГИ • Доставляем любые товары из Москвы и России, включая лекарства, за 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772, Лена. • Предлагаю профессиональные услуги няни в Sunny Isles Beach и в близлежащих районах. Легальный статус. Машина. Опыт работы 5 лет. Тел.: 786-9253591. • Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра. • Внимательная, добрая женщина ищет работу по уходу за пожилыми людьми. Есть опыт. Возможно с проживанием.954-326-2013, Лариса. • Ищу работу по уходу за пожилыми людьми, желательно с проживанием. Имею опыт работы и лицензию Home care Aid. Тел.: 954-326-2013.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории.Текстуйте или звоните 512-963-3228. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ!

Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

• Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729, Mаксим. ТАКСИ СЕРВИС Новые Комфортные Автомобили Аэропорт Порт Любое Направление 24/24 Экскурсии Зоопарки Парки Школы Госпиталь. Key West Orlando (305)-713-0508 • Психологические консультации по семейным вопросам, отбор персонала, психологическая помощь при выборе профессии (профориентация), подготовка к интервью (на работу, в иммиграционную службу), психологическая подготовка к суду. Тел.: 786–899–1389 Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. • Бригада строителей выполнит качественный ремонт быстро и недорого. Михаил: 305-395-9067.

• Занимательные УРОКИ ШАХМАТ любого уровня сложности для детей от 3-х лет и взрослых. Профессиональный преподаватель. Недорого. Результативно. (305) 632-77-43. Александр.

Высокопрофессиональный массаж всего тела. Длительный опыт. 954-225-2099. • Сантехника, плитка, ламинат, паркет, покраска. Тел. 571-278-3494. Алексей. Профессиональная уборка вашего дома или квартиры. Быстро, недорого, качественно. Стандартная или генеральная уборка. Постоянным клиентам скидки. Семь дней в неделю. 410.710.7064.

ОБУЧЕНИЕ • Обучение музыке с применением психологии. Профессор и Учитель игры на фортепиано предлагает квалифицированное обучение с использованием психологического развития детей и взрослых. Звоните по тел. 561-526-3980 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com

We offer a full range of services in repairing houses and appartments at affordable prices. Полный спектр услуг по ремонту домов и квартир. Быстро, качественно, по доступным ценам

Помогаю в получении Driver License. Обучаю вождению: теория, практика. 786-801-4961, Сергей. • Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон. • Автошкола на права CDL класса «А» в Майами, предоставляет обучения и получение водительского удостоверения для водителей траков. Наша автошкола оказывает помощь в сдаче экзаменов, предоставляются билеты и обучающие программы на русском языке, а так же вождение на нашем автодроме. Для тех кто приехал на обучение из других штатов, предоставляется жилье и автомобиль на время обучения. ТЕЛ: +1(754) 610-5024. • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

HYPNOSIS4BETTERLIFE.COM Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

Скидка $50 на гипноз от курения

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

МАТЕМАТИКА Все уровни

Благоустройство, розыск и уход за захоронениями в Днепропетровске и Запорожье, Украина. Тел. : 011-38-056-789-4428. email: udik.igor@gmail.com. • Ремонт квартир, все виды. Умеренные цены. Покраска, шпаклевка, плитка, шитрак, небольшие работы по электрике, сантехнике и т.д. Тел.: 347-567-2726

954-383-5729

• Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены. 305-788-7189 или www.miami-tutors.net

Индивидуальные занятия Ускоренное прохождение курса Развитие логических способностей

Индивидуальные уроки живописи и рисунка для детей и подростков. Программа европейского академического рисунка, композиции, изучение техник, всех стилей живописи с использованием разных материалов, таких как, акварель, акрил, гуашь, масло... ʑ˔ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˅ˍˎˡ˚ˈː˞ ˅ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˖˓ˑˍ˃Ǩ

(954)309-5532 ЗНАКОМСТВА

• Каждый хочет любить. Свадьбы рождаются здесь. Флорида - ее жизнь и ее ДНК. Женщина - праздник, в душе - лето. Балует нас природа, создавая таких - с модельной внешностью и фигуркой. Ее сердце недолюбило, и дай ей Бог опять зажечь свечу. 48 лет. Маленькая хозяйка большого дома открытых дверей и стола, где можно поговорить «за жизнь, за любовь и за деньги», очаг, в котором всегда горят угли. Молодеет с каждым днем, ей хочется музыки, света и огней... 305-280-0478, 954-616-7620.

Переход на более высокий уровень Подготовка к экзаменам ACT, SAT, SSAT, PSAT

Bal Harbor, Sunny Isles, Aventura

754-777-0033

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

ʿ̨̖̬̭̦̌

TEL: 954•344•7797

_x {~ d { : íåïðåâçîéäåííàÿ

Популярнейшей американской актрисе исполнилось 67 Мерил Стрип, кажется, идеальная женщина. Актриса, которую ставят первой в списке главных талантов всех времен и народов, мать четверых детей и уже 30 лет жена скульптора Дона Гаммера – она легко сочетает главенство семейных ценностей с гениальной карьерой. Мэри Луиза Стрип родилась 22 июня 1949 года, в детстве брала уроки оперного пения, а в 14 лет не побоялась резко изменить себя, сократив имя до уникального «Мерил», поменяв очки на линзы и перекрасившись в блондинку. «Это было мое превращение: я играла в школьную королеву красоты несколько лет». Впрочем, игры в блондинку не помешали Мерил Стрип позже закончить отделения драмы в двух престижнейших учебных заведениях – Вассаре и Йеле. Во время своего студенчества Мерил бралась за роли огромного диапазона – Стриндберга, Чехова и Шоу, и преподавателям оставалось только признать, что она шокирующее хороша для ученической сцены. После окончания колледжа Мерил Стрип, вдохновленная атмосферой свободных 70-х, отправилась в Европу: путешествовала автостопом и устраивала представления в парках, чтобы заработать на ночлег и еду. «Боже, это ужасно! – вспоминает она сейчас. – Если бы мои дети задумали такое, я бы легла поперек взлетной полосы». Сразу после возвращения Мерил Стрип ждал переезд в Нью-Йорк, дебют на Бродвее в пьесе Теннесси Уильямса «27 вагонов полных хлопка», номинация на главную театральную премию Tony за эту роль и трагичная любовная история, о которой с 1979 года Мерил никогда не упоминает в интервью. Ее большая любовь – актер Джон Казале (звезда «Крестного отца») – так и не стал ее мужем. Во время съемок ее первого серьезного, а его последнего фильма «Охотник на оленей» Казале умирал от рака, а Мерил играла так, словно своей игрой хотела удержать его жизнь. Она стала его сиделкой, переехала в больницу и не пошла получать свою первую премию Emmy за роль в сериале «Холокост». После смерти Казале брат Мэрил Стрип подыскал ей новое жилье – его друг, скульптор Дон Гаммер, уезжал в Европу и рад был помочь убитой горем девушке, сдав ей временно свою студию. Так он помогает ей уже 30 лет, и за первую декаду их замужества Мерил Стрип сыгра-

ла свои классические роли в «Крамере против Крамера», «Женщине французского лейтенанта», «Выборе Софи», «Силквуд», «Из Африки», «Чертополохе» и «Крике в темноте», практически каждый год номинируясь на «Оскар» и дважды забрав золотую статуэтку с собой. Именно в этот период к ее игре навсегда прикрепляются эпитеты heart-wrenching, outstanding, shattering и heartbreaking. «Выбор Софи» до сих пор остается одним из самых страшных фильмов про концлагеря и историю Холокоста, а сама Мерил Стрип признается, что душераздирающую кульминационную сцену она прочитала в сценарии только однажды, сняла с первого раза и больше ни разу не пересматривала – насколько кошмарными и жизненными оказались эти кадры.

Серия оскароносных драм закрепила за Мерил Стрип статус актрисы, которая может все: имитировать любой акцент – от британского до датского, заговорить ради фильма по-польски и по-немецки, сниматься с разъяренными львами без страховки и дрессировщика и пугающе правдопободно умирать в кадре. В начале 90-х Мерил Стрип пела у Майка Николса в «Открытках с края бездны», снималась в гомерически смешной комедии Роберта Земекиса «Смерть ей к лицу» и профессионально управляла байдаркой в триллере Кертиса Хенсона «Дикая река». В 1995 году Мерил вернулась к своему классическому амплуа интеллектуальной актрисы, сыграв в драме Клинта Иствуда «Мосты округа Мэдисон». Эта снятая практически в четырех стенах драма о внезапной и обреченной страсти фотографа National Geographic и домохозяйки из глубинки стала одной из главных любовных катастроф мирового кинематографа. С началом 2000-х Мерил появилась на экранах сразу в нескольких блестящих проектах – в «Часах», «Адаптации», «Ангелах в Америке». В 2006 Мерил Стрип спасла собой кинохит «Дьвол носит Prada», который без ее участия гарантированно превратился бы в парад-алле дизайнерских нарядов, подобранных Патрицией Филд. В том же году Мерил сыграла кантрипевицу в последнем фильме Роберта Олтмана «Компаньоны», а в 2007, ни разу не скатившись в заученность образа, приняла на себя груз социально ответственных «Волков для овец» и «Версии».

2008 – снова год больших премьер Мерил Стрип. С середины лета на всех европейских экранах она танцевала в мюзикле Mamma Mia! и пела The Winner Takes It All так, что зрителей вымывало из зала слезами. А в конце декабря в США и в начале января 2009 в Европе вышел ее новый фильм «Сомнение», получший 5 оскаровских номинаций, одна из которых, конечно, принадлежала Мерил Стрип. Это самая титулованная актриса мира: в ее коллекции 2 «Оскара», 15 номинаций Киноакадемии, 6 «Золотых Глобусов» и бессчетное множество других призов. Но благополучно забывшая свой первый «Оскар» в женском туалете на вечеринке после церемонии, Мерил Стрип всегда подчеркивает, что ее главный жизненный приоритет – это семья, а самые дорогие награды – четверо детей. Мерил Стрип и ее муж Дон Гаммер воспитали сына и трех дочерей в отдалении от публичных скандалов и вторжения прессы: до 2001 года семья жила в загородном доме в Коннектикуте и решилась на переезд в Нью-Йорк только в сентябре 2001, незадолго до катастрофы 9-11. Все общавшиеся с Мерил Стрип отмечают ее редкую душевность и внимательность к собеседнику, журналисты любят брать у нее интервью, а проигравшие номинанты утешаются, слушая ее забавные и несколько ироничные благодарственные речи. Она считает своей ро-

левой моделью мать, умершую 10 лет назад, не мыслит жизни вне семьи, каждый раз называет мучением несколько съемочных недель, проведенных вдали от дома, и благословляет свой рабочий график за то, что может несколько месяцев подряд проводить вместе с детьми. Она по-прежнему сама гладит белье и печет по воскресеньям кексы, но главная загадка Мерил Стрип в том, как ей удается в каждом фильме потрясать зрителей своей игрой, со смущенной улыбкой принимать стоячие овации, раз за разом делать на экране невозможное, оставаясь при этом идеальной матерью, любящей женой, потрясающим харизматиком и открытым собеседником с неизменно позитивным взглядом на жизнь. Режиссеры и коллеги признаются, что работа с ней – вершина их биографии, вновь и вновь называя Мерил феноменом своего поколения. Словом, уже 30 с лишним лет мир пытается понять, каково это – просто быть Мерил Стрип. А Мерил Стрип в ответ на эти вопросы в очередной раз пожимает плечами и со смехом рассказывает, что дети вынуждают ее ограничивать репетиции: «Я начала петь в гардеробной, потому что это единственное место, где мне разрешено практиковаться. Не знаю, есть ли у Пласидо Доминго такие проблемы, но мои дети затыкают уши и вопят: «Мам, замолчи! Мои друзья услышат тебя!» Точно так же и мы, кажется, можем услышать невоплотимо легкий секрет Мерил Стрип: она просто очень любит все то, что делает.

10 интересных фактов из жизни Мэрил Стрип 1. 5. 6.

В ранней молодости начинающая актриса Мэрил работала официанткой в одном из отелей Нью-Джерси и нисколько этого не стыдится (многие звёзды, которые работали уборщиками, официантами и барменами, открещиваются от своей прошлой профессии): «Вы знаете, в молодости я работала официанткой и самое лучшее, что я могла сделать, это обслужить восемь столов одновременно. Я очень гордилась этим. Сейчас, по прошествии лет, практически ничего не изменилось. Все те же 8 столов – это фильмы, много детей, много родственников, много вещей и дел, которым я должна уделить внимание. Моя семья и моя работа – вот мой prime на сегодня!» Любимый русский писатель Стрип — Антон Павлович Чехов. В одном из интервью актриса сказала, что Чехов видел хорошее в совершенно безнадежных ситуациях точно так же, как видит она. Для роли в фильме «Дьявол носит Прада» Мэрил пришлось скинуть около 8 килограммов и она, конечно же, это сделала, хотя в жизни не сидела на диете, придерживаясь правильного питания. Кстати, в этом фильме Мэрил носит парик. Свою первую в жизни статуэтку «Оскар» актриса забыла в уборной. Но в 2012

году свою третью награду она фактически не выпускала из рук. Мэрил считает, что её красота в фильмах зависит от освещения. Если освещение хорошее, то она красива, а если нет…то нет. Во время подготовки к съёмкам в фильме «Музыка сердца» кинокомпанияпроизводитель киноленты платила учителючлену филармонии, чтобы он каждый день проезжал 2,5 часа, добирался дома Мерил и давал ей уроки игры на скрипке. В детстве Мэрил грезила английской королевской семьей. Она мечтала, что вырастет и очарует принца Чарльза, тем самым став частью аристократической фамилии. Но ей это не удалось, однако жалеть об этом напрасно, ведь сейчас Стрип — одна из самых уважаемых голливудских актрис. Актриса никогда не делала пластических операций и не собирается портить пластикой своё лицо и тело. Мэрил вегетарианка.

За свою блестящую актёрскую игры коллеги дали Мэрил такие прозвища, как: «Женщиной с тысячью лиц», «Актрисахамелеон», «Самая серьёзная актриса фабрики грез».

8. 9. 10.

˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐

TEL: 954•344•7797

НАЙДЕН СПОСОБ ВЗЛОМАТЬ IMESSAGE НА IPHONE И IPAD

Специалисты по безопасности из Университета Джонса Хопкинса нашли новый способ взломать сервис iMessage для iPhone и iPad. Об этом сообщает Gizmodo. Обнаруженная ими уязвимость позволяет получить доступ ко всей переписке между двумя пользователями, а также пересылаемым изображениям и видео. Для этого исследова-

телям пришлось проникнуть на серверы Apple. По их словам, они долгое время призывали компанию раскрыть алгоритм шифрования iMessage для изучения сторонними специалистами, но там отказывались пойти на этот шаг. Теперь же корпорации, возможно, придется «полностью поменять всю систему защиты сервиса». В ответ представитель Apple отметил, что уязвимость была устранена в новой версии операционной системы iOS. В начале мая 2016 года компания VoIP-Pal, специализирующаяся на разработках в области IP-телефонии, подала иск к Apple в окружной суд США в Лас-Вегасе на сумму 2,8 миллиарда долларов. Представители компании отметили, что Apple незаконно использовала ряд патентов компании – в частности, алгоритм, который лежит в основе системы, определяющей, является ли абонент пользователем iMessage.

GOOGLE ЗАМЕНИТ ANDROID НА БОЛЕЕ СОВЕРШЕННУЮ ОПЕРАЦИОННУЮ СИСТЕМУ Корпорация Google начала разработку более совершенной операционной системы, которая в будущем заменит Android и Chrome OS. Об этом сообщает The Next Web. Компания пока официально не объявила о начале работ над новой ОС, но первые подробности и техническое описание уже были опубликованы на сервисе для разработчиков GitHub. Система получила название Fuchsia и будет работать на базе ядра Magenta, а не Linux. Она получила поддержку 32-битных и 64-битных процессоров на архитектуре ARM и 64-битных ПК-процессоров. Кроме того, ядро Magenta позволит системе более эффективно взаимодействовать с наиболее распространенными платформами

интернета вещей, в том числе FreeRTOS и ThreadX. Таким образом корпорация планирует усилить интеграцию компьютеров и мобильных устройств пользователей с домашними экосистемами OnHub и Google Home. По словам одного из инженеров Google Брайана Светланда (Brian Swetland), в компании было решено с самого начала сделать новую операционную систему открытой для сторонних разработчиков. Согласно данным июньского отчета аналитической компании Kantar, доля Android на европейском рынке достигла 76 процентов, а в США на принадлежащей Google операционной системе функционируют 67,6 процента устройств.

ТИМ КУК НАЗВАЛ КРУПНЕЙШИЕ ОШИБКИ APPLE И РАССКАЗАЛ О ПРИЧИНАХ КАМИНГ-АУТА Глава Apple Тим Кук в интервью The Washington Post назвал две крупнейшие ошибки корпорации за время своего правления. По его словам, компании не стоило выпускать приложение Apple Maps и брать на работу топ-менеджера Джона Броувета (John Browett) для развития своей розничной сети. Кук отметил, что картографический сервис подвергся серьезной критике и ему пришлось лично извиняться перед пользователями за низкое качество продукта. «Карты были ошибкой. Но мы достаточно честно относились к себе, чтобы признать, что это был не наш звездный час. Мы набрались смелости, чтобы найти еще один способ сделать это. Это важно. Это единственный способ для компании учиться на своих просчетах», – рассказал он. Второй ошибкой гендиректора Apple стал приход в компанию Джона Броувета, ответственного за развитие розничной сети корпорации. «Он не вписывался в нашу идеологическую среду – вот как бы я описал это. Мы много говорили с ним и приняли решение нанять его,

что оказалось ошибкой», – отметил Кук. Сам Броувет отметил, что уход из Apple стал «лучшим моментом в его жизни». Интервью Тима Кука The Washington Post приурочено к пятилетию его нахождения на посту гендиректора Apple. В нем Кук также рассказал журналистам о падении продаж смартфонов и своем решении признаться в нетрадиционной сексуальной ориентации. По его словам, он решил пойти на это, когда узнал, что ЛГБТ-подростки воспринимали его как ролевую модель. К каминг-ауту он готовился около года.

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 35

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

22 августа, понедельник, 10:15 pm

ЛЮБЛЮ. ЖДУ. ЛЕНА Мелодрама RTN Режиссер: Сергей Никоненко Актеры: Ольга Битюкова, Александр Новиков (II), Юлиана Бугаева, Анатолий Ромашин, Лев Прыгунов Бывший десантник, а теперь – рабочий геологической партии Сергей Крутов спешит на станцию, чтобы встретить незнакомую девушку и взять у нее записку для своего друга... Доставив заветное послание, он с радостью узнает о приезде той, о которой думал, спасая чужую любовь.

ПЕРЕВОДЧИЦА Криминальная мелодрама RTN Режиссер: Елена Хазанова Актеры: Юлия Батинова, Бруно Тодескини, Сергей Гармаш, Александр Балуев, Елена Сафонова, Нина Русланова, Александр Адабашьян, Всеволод Шиловский Крупный российский бизнесмен и не менее крупный мафиози арестован в Женеве. В ожидании суда его адвокат нанимает русскую переводчицу Ирину, живущую в Женеве. Она постепенно попадает под обаяние харизматической личности подсудимого и начинает верить в его невиновность. Пройдет время, и девушка поймет, что стала пешкой в хитроумной игре.

« ¤ ¦§¦ª

20 августа, суббота, 10:05 pm

21 августа, воскресенье, 10:00 pm НИКАКИХ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ Мелодрама RTN Режиссер: Роза Орынбасарова В ролях: Елена Попова, Александр Ивашкевич, Владислав Пази, Константин Воробьев, Юлия Джербинова Этот фильм о том, как больно любить понастоящему. Она – героиня фильмов его юности, красивая и умная женщина. Он – намного моложе Ее, удачливый бизнесмен, примерный муж и любящий отец. Они встречаются в больнице, куда оба попали скорее из желания уединения, чем из-за болезни. Три недели – время, которое отведено Ему и Ей в заколдованном царстве Елагина острова, для того чтобы успеть пережить ощущение духовного родства, реальности любви и невозможности быть вместе. Их мир – заповедный уголок Петербурга, место романтических встреч и историй, остров, чутко оберегающий чувства от посторонних глаз и дающий надежду.

«Космос между нами» The Space Between Us

TEL: 954•344•7797

25 августа, четверг, 10:15 ДОЖИТЬ ДО РАССВЕТА Военный фильм RTN Режиссеры: Михаил Ершов, Виктор Соколов Актеры: Александр Михайлов, Алексей Горячев, Светлана Орлова, Алексей Панькин, Николай Кузьмин, Павел Кашлаков, Юрий Чуприн 6 декабря 1941 войска Западного фронта перешли в наступление под Москвой. А до этого, когда фашисты были у Москвы, десять бойцов под командованием лейтенанта ушли во вражеский тыл, чтобы взорвать базу с боеприпасами. Не обнаружив ее на месте, лейтенант отправляет в штаб основную группу и остается, чтобы продолжить поиск...

23 августа, вторник, 10:15 pm

26 августа, пятница, 10:15 pm

В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ... Киноповесть RTN Режиссер: Илья Гурин Актеры: Евгений Карельских, Сергей Шакуров, Николай Мерзликин, Ходжан Овезгеленов, Лидия Константинова Фильм состоит из четырех новелл, объединенных одним сюжетом – коротким пребыванием героев в столице.

БАРМЕН ИЗ «ЗОЛОТОГО ЯКОРЯ» Боевик RTN Режиссер: Виктор Живолуб Актеры: Евгений Герасимов, Андрей Ростоцкий, Татьяна Догилева, Наталья Вавилова, Альгис Матуленис Судьбы двух школьных товарищей сложились по-разному: один стал офицером пограничных войск, а другой устроился барменом в ресторане портового города Приморска и оказался втянутым в операцию, тщательно разработанную иностранной разведкой. Бармен портового ресторана присвоил себе бумажник с крупной суммой валюты, «случайно оброненной» в его машине членом команды иностранного судна, после чего попал в разработку западных спецслужб.

25 августа, четверг, 11:30 pm ФАКИР НА ЧАС Музыкальная комедия RTN Режиссер: Диамара Нижниковская Актеры: Надежда Румянцева, Лидия Смирнова, Михаил Пуговкин, Валентина Ананьина, Александр Белявский Веселая неразбериха произошла в провинциальной гостинице, когда корреспондента газеты приняли за известного гипнотизера.

«Парни со стволами» War Dogs (драма, комедия) Страна: США Актеры: Майлз Теллер, Брэдли Купер, Ана де Армас Режиссер: Тодд Филлипс

27 августа, суббота, 1:10 am ВСЕ СНАЧАЛА Криминальная мелодрама

«Девятая жизнь Луи Дракса» The 9th Life of Louis Drax

Правдивая история двух молодых людей, Дэвида Пекоуза и Эфраима Дивероли, которые выиграли контракт на сумму $300 млн от Пентагона на вооружение союзников Америки в Афганистане.

(драма, мелодрама, приключения, фантастика) Страна: США Актеры: Карла Гуджино, Бритт Робертсон, Эйса Баттерфилд Режиссер: Питер Челсом Межгалактическая история любви земной девушки и Гарднера Эллиота – парня, который вырос в экспериментальной колонии на Марсе. Их роман начался в интернете, и теперь Эллиот летит на Землю, чтобы встретиться с любимой... Ему предстоит открыть для себя планету Земля с нуля.

RTN Режиссер: Дарья Полторацкая Актеры: Кирилл Кяро, Наталия Антонова, Георгий Дронов, Владимир Литвинов, Юлия Такшина, Ольга Вяликова, Софья Бедная Заключенный Павел Стахов получает врачебное заключение: ему осталось жить не более шести месяцев... Павел предлагает своему бывшему партнеру по бизнесу и другу детства, Геннадию, все свои акции в обмен на помощь в организации побега. Во время виртуозно организованного побега Павел имитирует свою смерть. Единственное его желание – забрать свою дочь Катю из детдома и провести последние дни жизни вместе с ней. Но Павел с горечью узнает, что Катю год назад удочерили... Павлу удается наладить отношения с Екатериной, удочерившей Катю. Но неожиданно вмешивается Геннадий, похищает ребенка. Павлу придется много пережить, чтобы спасти дочь и восстановить справедливость.

28 августа, воскресенье, 10:00 pm КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ Драма RTN Режиссеры: Алексей Козырев, Михаил Апарцев Актеры: Валерий Дегтярь, Анастасия Мельникова, Сергей Кошонин, Андрей Толубеев, Сергей Барковский Действие фильма происходит на очередном из заседаний Комиссии по вопросам помилования. Рассматривается прошение молодого парня, убившего двух человек. В то же самое время в колонии, где он отбывает свой срок, происходит захват заложников. В такой обстановке и должны члены Комиссии принять единственно правильное решение...

«Механик: воскрешение» Mechanic: Resurrection (боевик, криминал, триллер) Страна: США, Таиланд, Франция Актеры: Джейсон Стэтхэм, Джессика Альба, Томми Ли Джонс Режиссер: Деннис Ганзель Артур Бишоп думал, что он оставил свое убийственное прошлое позади, когда его грозный противник похищает любовь всей его жизни. Теперь он вынужден путешествовать по миру, чтобы выполнить три невозможных убийства, и делать то, что он делает лучше всего, чтобы смерти выглядели как несчастные случаи.

(триллер) Страна: США, Великобритания, Канада Актеры: Джейми Дорнан, Сара Гэйдон, Аарон Пол Режиссер: Александр Ажа Девятилетний мальчик, едва не погибший в результате несчастного случая, пребывает в коме. Полиция пытается найти виновного, и главным подозреваемым становится отец. Психолог Аллан Паскаль начинает разговаривать с ребенком в надежде разгадать странные обстоятельства, приведшие к этой трагедии. И чем глубже он погружается в эту историю, тем сильнее размываются границы между реальностью и фантазией.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 37

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 19 – 28 ¾ÀÁÑÏÐ¾ 2016 ПЯТНИЦА, 19 августа 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «СЕКУНДА ДО» 5с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 8с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ГРЕХИ НАШИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 5с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «СЕКУНДА ДО» 5с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 5с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ГРЕХИ НАШИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЁ» 7с. Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 1с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «СЕКУНДА ДО» 6с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 6с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 20 августа 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:40 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00

Т/с «СЕКУНДА ДО» 6с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 1с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 6с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» Х/ф «ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «СВИДАНИЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «ЕХАЛ ГРЕКА»

19:00 19:30 20:00

21:00 23:00

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК» Х/ф «ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 августа 00:00 02:00 04:00 05:30 06:00

07:00 08:00 08:30 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00

16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

Х/ф «АДМИРАЛЪ» Х/ф «ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ» Х/ф «СВИДАНИЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЛЕГЕНДА ОСТРОВА ДВИД» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЕРЕЖКОВСКИЙ-ПРОРОК XX ВЕКА» Х/ф «МИННЕСОТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «ЕХАЛ ГРЕКА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 августа 00:00 02:00 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00

10:00 10:08 11:00 12:00

Х/ф «МАТЧ» Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «МИННЕСОТА» Д/ф «ЕХАЛ ГРЕКА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МАУГЛИ И МЦЫРИ: ДВЕ КОЛОНИЗАЦИИ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 6с. «СЕЙЧАС В МИРЕ»

12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЁ» 8с. Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕКУНДА ДО» 7с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 23 августа 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «СЕКУНДА ДО» 7с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «МАТЕРИНСКИЙ ИНСТИНКТ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 7с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «СЕКУНДА ДО» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «МАТЕРИНСКИЙ ИНСТИНКТ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 1с. Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕКУНДА ДО» 8с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 8с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 24 августа 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30

Т/с «СЕКУНДА ДО» 8с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 3с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Х/ф «НЕВЕСТКА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 8с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «СЕКУНДА ДО» 8с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 8с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «НЕВЕСТКА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 1с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 25 августа 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00

Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 4с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ДОЧКА» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ДОЧКА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 3с. Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 5с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 2с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ»

22:30 23:00 23:30

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 26 августа 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 5с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «СТАЯ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СТАЯ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 4с. Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 6с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 3с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 27 августа 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:30 11:00 11:30

Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 6с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 3с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МОСКВА-КАССИОПЕЯ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:00 12:30 13:00 15:00

16:00 18:00 19:00 19:30 20:00

21:00 23:00

«СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» Х/ф «ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЁРТВЫЕ ДУШИ» В ПОИСКАХ 2-ГО ТОМА» Х/ф «ЗАЯЦ НАД БЕЗДНОЙ» Д/ф «ЕХАЛ ГРЕКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЕСЕНИН. ХРОНИКА РАСПАДА» Х/ф «ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЁРТВЫЕ ДУШИ» В ПОИСКАХ 2-ГО ТОМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 августа 00:00 01:30 02:00 04:00 06:00

07:00 08:00 09:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00

16:00 18:10

19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «СВАДЬБА ПО ОБМЕНУ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ» Х/ф «ЗАЯЦ НАД БЕЗДНОЙ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЕСЕНИН. ХРОНИКА РАСПАДА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Х/ф «КУКА» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МАЯКОВСКИЙ-САМОУБИЙСТВО РЕВОЛЮЦИИ» Х/ф «ЛЮБОВЬ С ПРИВИЛЕГИЯМИ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ОБЛОМОВ»-РУССКИЙ ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РОМАН» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «КУКА» Д/ф «ЕХАЛ ГРЕКА»

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 19 ¾ÀÁÑÏÐ¾ – 1 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 19 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 6:20 17:10 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 52с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 52с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 9,10с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «НАПРАСНАЯ ЖЕРТВА» Концерт

СУББОТА, 20 августа 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:45 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «НАПРАСНАЯ ЖЕРТВА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Д/ф «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» Д/ф «КРЕМЛЬ-53. ПЛАН ВНУТРЕННЕГО УДАРА» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 августа 00:20 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:30 10:00 11:00 11:30 12:15 13:00 14:00 14:30

Т/с «СЛЕД» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Д/ф «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» Д/ф «КРЕМЛЬ-53. ПЛАН ВНУТРЕННЕГО УДАРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Д/ф «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» Д/ф «КРЕМЛЬ-53. ПЛАН ВНУТРЕННЕГО УДАРА» «ДЕНЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

«ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 53с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 11,12с.

20:00 21:00 22:50 23:40

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 августа

03:00 04:00 05:00 06:00 06:30

15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 53с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 53с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 11,12с. Т/с «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 54с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 13,14с.

ВТОРНИК, 23 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00

«DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 54с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 54с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 13,14с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ДЕНЬ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 55с.

«ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 15,16с.

СРЕДА, 24 августа 01:30 02:00

07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 55с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 55с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 15,16с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ДЕНЬ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 56с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 17,18с.

ЧЕТВЕРГ, 25 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 56с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 56с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 17,18с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ДЕНЬ» «ВЛАСТЬ - НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 57с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 19,20с.

ПЯТНИЦА, 26 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 16:20 17:10 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 57с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 57с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 19,20с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ЧЕТВЕРТЫЙ ПАССАЖИР» Концерт

СУББОТА, 27 августа 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:45 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ЧЕТВЕРТЫЙ ПАССАЖИР» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Д/ф «ТАЙНАЯ ВОЙНА. СКАЛЬПЕЛЬ И ТОПОР» Д/ф «МОСТ ШПИОНОВ. БОЛЬШОЙ ОБМЕН» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 августа 00:20 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:30 10:00 11:00 11:30 12:15

Т/с «СЛЕД» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Д/ф «ТАЙНАЯ ВОЙНА. СКАЛЬПЕЛЬ И ТОПОР» Д/ф «МОСТ ШПИОНОВ. БОЛЬШОЙ ОБМЕН» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Д/ф «ТАЙНАЯ ВОЙНА. СКАЛЬПЕЛЬ И ТОПОР» Д/ф «МОСТ ШПИОНОВ. БОЛЬШОЙ ОБМЕН»

«ДЕНЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 58с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 21,22с.

17:10

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 августа

02:00

13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 58 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 58 с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 21, 22 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 59 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 23, 24 с.

ВТОРНИК, 30 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40

«DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 59 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 59 с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 23, 24 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ДЕНЬ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ»

18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 60 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 25, 26 с.

СРЕДА, 31 августа 01:30

03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 60 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 60 с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 25, 26 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ДЕНЬ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 1 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 27, 28 с.

ЧЕТВЕРГ, 1 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «ГРЕЧАНКА» 1 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» Deutsche Welle. Arts.21 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 1 с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 27, 28 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ДЕНЬ» «ВЛАСТЬ - НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 2 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 29, 30 с.

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

TEL: 954•344•7797

01:05 01:00

01:25 02:15 03:15 04:10 04:55 05:30

06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:45 13:00 13:35

14:00 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:45 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

«CAR CITY- РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» Х/ф «ДЕМОН ПОЛДНЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 2с. «ХРОНОГРАФ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ». АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ А.ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОЛЛЕКЦИЯ ФАРФОРА» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ДЕМОН ПОЛДНЯ» «ВЕСТИ» Муз/ф «ЗОЛУШКА 4Х4»

СУББОТА, 20 августа 00:00 01:00 01:50 02:15

«КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»

03:05 04:05 04:55 05:40 06:10 06:45 06:50 07:05 08:05 08:50 09:05 09:35 10:30 11:00 13:30

14:00 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 21:35 22:05 23:35

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» Х/ф «ДЕМОН ПОЛДНЯ» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «КОЛЛЕКЦИЯ ФАРФОРА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА НОВЫЙ ОРЛЕАН» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ СЕРГЕЙ СЕЛИН» «ВОЙНА И МИР» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Муз/ф «ЗОЛУШКА 4Х4» «CAR CITY- РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА НОВЫЙ ОРЛЕАН» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» «ЕВРОНЬЮС» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЛЮБЛЮ. ЖДУ. ЛЕНА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 августа 00:30 00:45 01:40 02:30 03:15 04:05 04:50 06:05 07:05 07:55 08:45 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ СЕРГЕЙ СЕЛИН» Х/ф «ВИКТОРИЯ» 5с. Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА ХОРВАТИЯ ДУБРОВНИК» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» Муз/ф «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ИЮЛЕ» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА ХОРВАТИЯ ДУБРОВНИК» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЛЮБЛЮ. ЖДУ. ЛЕНА»

13:00

14:00 15:00 15:20 15:30 16:00 17:00 18:00 18:40 19:00 20:00 20:35 21:35 21:50 22:00 23:50

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН, 1Ч.» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ (ЗВЕЗДИН)» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» «ЕВРОНЬЮС» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕКАТЕРИНА ВОЛКОВА» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «НИКАКИХ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ» «КОНТАКТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 августа 00:15 02:05 02:55 03:45 04:00 04:45 05:30 06:00 07:00 07:15 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:50

Х/ф «ВИКТОРИЯ» 5с. Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ (ЗВЕЗДИН)» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕКАТЕРИНА ВОЛКОВА» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «НИКАКИХ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ПЕРЕВОДЧИЦА» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 23 августа 00:50 01:45

02:10 03:00 04:00 04:45 05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 13:05 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ». АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ А.ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» Х/ф «ПЕРЕВОДЧИЦА» «КОЛЛЕКЦИЯ ФАРФОРА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ...» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 24 августа 00:35 01:25

01:50 02:40 03:40 04:35 04:45 05:30 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 13:00

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» «ХРОНОГРАФ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «КОЛЛЕКЦИЯ ФАРФОРА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ВЕСТИ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 25 августа 01:30

01:55 02:40 03:40 04:30 05:15 05:40

06:40 06:50 07:05 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10

15:30 16:00 16:50 17:05 18:00

19:00 20:45 21:45 22:15 23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ФАКИР НА ЧАС» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ДОЖИТЬ ДО РАССВЕТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 26 августа 01:25

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 19 ¾ÀÁÑÏÐ¾ – 1 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2016 02:40 03:40 04:40 05:25 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35

14:00 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 20:35 20:45 21:45 22:15

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «ДОЖИТЬ ДО РАССВЕТА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ». АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ А.ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОЛЛЕКЦИЯ ЁЛОЧНЫХ ИГРУШЕК» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ЗОЛОТОГО ЯКОРЯ»

СУББОТА, 27 августа 00:40 01:30

01:55 02:45 03:45 05:25 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 08:50 09:05 09:35 10:30 11:00 12:10

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «КОЛЛЕКЦИЯ ЁЛОЧНЫХ ИГРУШЕК» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА НАЗАД В СССР ТАЛЛИН» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ ИЛЬИН» «ВОЙНА И МИР» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Х/ф «ПОСЛЕ ЯРМАРКИ» Х/ф «ЗОЛОТОГО ЯКОРЯ»

13:30 14:00 15:00 16:00 17:40 19:00 20:00 20:35 21:35 22:05

«ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «КОНТАКТ» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» «ЕВРОНЬЮС» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «АБОРИГЕН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 августа 00:20 01:10 04:40 05:25

06:00 08:45 09:00

10:00 11:00 11:30 13:40

14:00 15:00 15:20 15:30

16:00 17:00

19:00 20:00 20:35 21:35 21:50 22:00 23:45

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» Х/ф «ВСЕ СНАЧАЛА» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОНФЕРЕНЦИЯ JERUSALEM POST2016 Г.» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «СИСТЕМА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН, 2Ч.» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «АБОРИГЕН» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОНФЕРЕНЦИЯ JERUSALEM POST2016 Г.» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «CAR CITY- РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН, 2Ч.» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» «ЕВРОНЬЮС» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСАНДР САМОЙЛЕНКО» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ» «КОНТАКТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 августа 02:05 02:55 03:55 04:40 05:25

Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-4» «ПРЕСС-КЛУБ» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». АЛЕКСАНДР САМОЙЛЕНКО»

05:40 06:10 07:10 07:20 08:10 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:50

«ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-4» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «КОНТАКТ» Х/ф «КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-4» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 30 августа 00:50 01:45

02:10 03:00 04:00 04:45 05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 13:05

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-4» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-4» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ». АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ А.ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» Х/ф «КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ». «КОЛЛЕКЦИЯ ЁЛОЧНЫХ ИГРУШЕК»

13:15 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:40

«ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-4» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН», ч. 2 Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «БЕЗ ОСОБОГО РИСКА» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 31 августа 00:40 01:25

01:50 02:40 03:40 04:25 05:10

05:25 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:45 13:00 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-4» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ». «КОЛЛЕКЦИЯ ЁЛОЧНЫХ ИГРУШЕК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: НОА АМИНИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-4» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «БЕЗ ОСОБОГО РИСКА» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-4» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ»

18:00

18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

«JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «МАСАКРА»

ЧЕТВЕРГ, 1 сентября 00:00 01:00 01:45

02:10 03:00 04:00 04:45 05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15

13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:25

19:05 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

«КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-4» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-4» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «МАСАКРА» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-4» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «В ДОБРЫЙ ЧАС!»

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 19 ¾ÀÁÑÏÐ¾ – 1 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 19 августа 00:45 01:25 02:50 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 17:10 18:45 20:00 20:25 20:35 22:15 23:50

«ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ШИФРЫ НАШЕГО ТЕЛА. ВНЕЗАПНАЯ СМЕРТЬ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/С «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ПИСЬМА НА СТЕКЛЕ» Т/С «ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ПЕТРОСЯН-ШОУ» Х/Ф «ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». НИКОЛАЙ ГУБЕНКО»

СУББОТА, 20 августа 00:45 03:30 04:15 05:25 07:00 07:20 07:25 08:55 10:35 11:05 13:00 13:35 14:20 15:10

16:35 18:20 20:00 20:30 23:40

Х/Ф «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ» «ШИФРЫ НАШЕГО ТЕЛА. ПЕЧЕНЬ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/Ф «ЧУЖИЕ МЕЧТЫ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/Ф «ЧУЖИЕ МЕЧТЫ» Х/Ф «СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК» «ВЕСТИ» «КРЫМСКИЙ ИНОПЛАНЕТЯНИН. МИСТИКА ВОЛОШИНА» «ИСКАТЕЛИ» «Я ПРОСТО ЖИВУ...». ВЕЧЕР-ПОСВЯЩЕНИЕ МИКАЭЛУ ТАРИВЕРДИЕВУ» Х/Ф «ОБМЕНЯЙТЕСЬ КОЛЬЦАМИ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ИГОРЯ НИКОЛАЕВА» «ВЕСТИ» Х/Ф «БЕРЕГА» Х/Ф «КУЗНЕЧИК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 августа 01:05 02:40

Х/Ф «ТРЕТЬЯ ПОПЫТКА» Х/Ф «СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА»

04:15 05:00 05:28 05:45 07:00 07:15 09:10 09:50 10:20 10:50 13:00 14:10 14:55 15:25 16:05 16:45 20:00 21:05 22:45

«ИСКАТЕЛИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ВСЯ РОССИЯ» Х/Ф «БЕРЕГА» «ВЕСТИ» Х/Ф «БЕРЕГА» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ» «ОФИЦЕРЫ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ДАЧНАЯ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Х/Ф «ВСЕ ВЕРНЕТСЯ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ОТОГРЕЙ МОЕ СЕРДЦЕ» Х/Ф «ШПИОН»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 августа 00:30 02:00 04:00 04:42 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 15:40 16:25 17:10 18:05 18:45 20:00 20:30 20:50

Х/Ф «АЛЬПИНИСТ» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ВСЯ РОССИЯ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Д/С «ТАЙНЫ РУССКОГО КИНО». «НЕВОЗМОЖНОЕ СЕГОДНЯ» Т/С «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/Ф «ОТОГРЕЙ МОЕ СЕРДЦЕ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «ВЫБОРЫ 2016 Г. ДЕБАТЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ВЕСНОЙ РАСЦВЕТАЕТ ЛЮБОВЬ»

ВТОРНИК, 23 августа 00:00 01:25 02:10 03:45 05:00 10:00

Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОРА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»

10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 17:10 18:05 18:45 20:00 20:30 20:50

Д/С «ТАЙНЫ РУССКОГО КИНО». «ИСТОРИЯ ОДНОЙ АВАНТЮРЫ» Т/С «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ВЕСНОЙ РАСЦВЕТАЕТ ЛЮБОВЬ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «ВЫБОРЫ 2016 Г. ДЕБАТЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ВЕСНОЙ РАСЦВЕТАЕТ ЛЮБОВЬ»

СРЕДА, 24 августа 00:00 01:25 02:10 03:45 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 17:10 18:05 18:45 20:00 20:30 20:50

Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОРА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Д/С «ТАЙНЫ РУССКОГО КИНО». «ПРОПАВШИЕ ЛИЦА» Т/С «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ВЕСНОЙ РАСЦВЕТАЕТ ЛЮБОВЬ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «ВЫБОРЫ 2016 Г. ДЕБАТЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ВЕСНОЙ РАСЦВЕТАЕТ ЛЮБОВЬ»

ЧЕТВЕРГ, 25 августа 00:00 01:25 02:10 03:45 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 17:10

Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОРА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Д/С «ТАЙНЫ РУССКОГО КИНО». «ПОЙМАВШИЙ ВЕТЕР» Т/С «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ВЕСНОЙ РАСЦВЕТАЕТ ЛЮБОВЬ» Т/С «КАМЕНСКАЯ»

18:05 18:45 20:00 20:30 20:50

«ВЫБОРЫ 2016 Г. ДЕБАТЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ВЕСНОЙ РАСЦВЕТАЕТ ЛЮБОВЬ»

ПЯТНИЦА, 26 августа 00:00 01:25 02:10 03:45 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 17:10 18:05 18:45 20:00 20:10 20:20 23:30

Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОРА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ТРОФИМ ЛЫСЕНКО» Т/С «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ВЕСНОЙ РАСЦВЕТАЕТ ЛЮБОВЬ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «ВЫБОРЫ 2016 Г. ДЕБАТЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ВЕСНОЙ РАСЦВЕТАЕТ ЛЮБОВЬ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ГЕННАДИЙ ХАЗАНОВ»

СУББОТА, 27 августа 00:35 02:10 03:45 05:00 07:00 07:20 07:25 08:35 09:00 10:25

13:00 13:35 14:20

Х/Ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/Ф «ПОВЕЗЕТ В ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/Ф «ПОВЕЗЕТ В ЛЮБВИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/Ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС МОЛОДЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ПОПУЛЯРНОЙ МУЗЫКИ «ДЕТСКАЯ НОВАЯ ВОЛНА- 2016» «ВЕСТИ» «КРЫМ. МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ» «ИСКАТЕЛИ»

15:05

16:00 16:55 20:00 20:30 23:55

«ЭТО БЫЛО. ЭТО ЕСТЬ... ФАИНА РАНЕВСКАЯ». АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА МАРИНЫ НЕЁЛОВОЙ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/Ф «ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ» «ВЕСТИ» Х/Ф «НЕ ТОГО ПОЛЯ ЯГОДА» Х/Ф «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 августа 01:25 02:55 04:15 05:00 05:30 07:00 07:15 09:10 09:50 10:20 10:50 13:00 15:00 15:45 16:15 16:55 20:00 21:50 23:25

Х/Ф «ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА» Х/Ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» «ИСКАТЕЛИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/Ф «НЕ ТОГО ПОЛЯ ЯГОДА» «ВЕСТИ» Х/Ф «НЕ ТОГО ПОЛЯ ЯГОДА» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ» «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. РУССКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ПАРКОВАЯ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Х/Ф «ВЕРНИ МЕНЯ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ЭХО ГРЕХА» Х/Ф «ОБРАТНЫЙ БИЛЕТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 августа 01:00 02:40 04:42 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 23:55

Х/ф «ЮЖНЫЕ НОЧИ» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВСЯ РОССИЯ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Художественный фильм «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ ТЕЛЕСЕРИАЛ

ВТОРНИК, 30 августа 01:30 02:15 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 23:55

«Власть факта» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ ТЕЛЕСЕРИАЛ

СРЕДА, 31 августа 01:30 02:15 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 23:55

«ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ ТЕЛЕСЕРИАЛ

ЧЕТВЕРГ, 1 сентября 01:30 02:15 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 23:55

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ ТЕЛЕСЕРИАЛ

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 19 – 28 ¾ÀÁÑÏÐ¾ 2016 ПЯТНИЦА, 19 августа 01:00 01:30 01:50 03:20 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 08:00 08:10 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:30 18:00 19:00 19:30 19:35 20:00 21:00 21:30 22:00

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «СУПРУГИ» 137,138с. «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ОТДЕЛ» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КОМАНДА» 15,16с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 139,140с. «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СЕГОДНЯ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «МСТИТЕЛЬ»

СУББОТА, 20 августа 01:00 01:30 02:00 03:30 04:25 05:00 05:30 06:00 06:20 09:20 09:45 10:20 11:00 11:15 12:10 15:10 16:00 16:40 17:25 19:00 19:15 20:00 23:00

«СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «СУПРУГИ» 139,140с. «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «МСТИТЕЛЬ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ» «БЕНЕФИС БОРИСА МОИСЕЕВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 августа 00:20 00:50 01:30 04:30 05:15 06:00 06:15 06:40 07:30 08:00 08:20 08:45 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:10 15:10 15:50 16:15 17:00 17:25 19:00 19:20 20:45 23:45

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ИХ НРАВЫ» Т/с «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» Х/ф «ЧАС СЫЧА» «ЧУДО ТЕХНИКИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 августа 00:15 00:45 01:15 04:15 05:00 06:00 06:10 08:00 08:10 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:45 14:00 14:50 15:30 16:00 16:20 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:30 23:00 23:25

«ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» Т/с «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «БЕНЕФИС БОРИСА МОИСЕЕВА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 141,142с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ОТДЕЛ» 9,10с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «КОМАНДА» 17,18с.

ВТОРНИК, 23 августа 01:00 01:30 03:00 04:00 04:45 05:00 05:30 06:00 06:10 08:00 08:10 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:20 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:30 23:00 23:25

«ИТОГИ ДНЯ» Т/с «СУПРУГИ» 141,142с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ОТДЕЛ» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КОМАНДА» 17,18с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «СУПРУГИ» 143,144с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ОТДЕЛ» 11,12с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «КОМАНДА» 19,20с.

ЧЕТВЕРГ, 25 августа 01:00 01:30 03:00 04:00 04:45 05:00 05:30 06:00 06:10 08:00 08:10 09:00 09:15 10:00 10:40 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:20 17:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:00 23:25

СРЕДА, 24 августа 01:00 01:30 03:00 04:00 04:45 05:00 05:30 06:00 06:10 08:00 08:10 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:20 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:30 23:00 23:25

«ИТОГИ ДНЯ» Т/с «СУПРУГИ» 143,144с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ИТОГИ ДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТОЧКА НЕВОЗВРАТА» Т/с «ОТДЕЛ» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КОМАНДА» 19,20с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 145,146с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ОТДЕЛ» 13,14с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «КОМАНДА» 21,22с.

«ИТОГИ ДНЯ» Т/с «СУПРУГИ» 145,146с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ИТОГИ ДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ИХ НРАВЫ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ОТДЕЛ» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КОМАНДА» 21,22с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 147,148с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ОТДЕЛ» 15,16с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «КОМАНДА» 23,24с.

ПЯТНИЦА, 26 августа 01:00 01:30 01:50 03:20 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 08:00 08:10 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:20 17:50 19:00 19:30 19:35 20:00 21:00 21:30 22:00 23:10

«ИТОГИ ДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «СУПРУГИ» 147,148с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ИТОГИ ДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ОТДЕЛ» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КОМАНДА» 23,24с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 149,150с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» Х/ф «ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ»

СУББОТА, 27 августа 00:40 01:00 01:30 02:00 03:30 04:25 05:00 05:30 06:00 06:15 07:40 08:00 08:20 09:40 10:20 11:00 11:15 11:40 12:15 13:10 15:25 16:10 16:50 17:35 19:00 19:15 20:00 20:45

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «СУПРУГИ» 149,150с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ» «ДИКИЙ МИР» «СЕГОДНЯ» Х/ф «КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК» «ИХ НРАВЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ОТДЕЛ 44» 2,3с. «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 11,12с. «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «ДУБРОВСКИЙ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 августа 00:30 01:05 01:30 03:45 04:30 05:15 06:00 06:20 06:45 07:40 08:00 08:20 08:45 09:30 10:00 10:25 11:00 11:20 11:50 12:35 13:30 15:50 16:45 17:25 19:00 19:20 20:45 22:20

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» Т/с «ОТДЕЛ 44» 2,3с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДИКИЙ МИР» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ОТДЕЛ 44» 5,6с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 13,14с. «СЕГОДНЯ» «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» Х/ф «АФРОIДИТЫ» «КОНЦЕРТ ПАМЯТИ БАТЫРХАНА ШУКЕНОВА»

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 19 – 28 ¾ÀÁÑÏÐ¾ 2016 ПЯТНИЦА, 19 августа 00:20 02:05 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 06:45 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:25 12:10 13:05 14:00 14:30 17:40 19:10 20:00 20:10 21:00 22:00 22:30 23:45

Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «СЕДЬМАЯ РУНА» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Концерт «Я НЕСУ В ЛАДОНЯХ СВЕТ» Х/ф «ВОТ ЭТО ЛЮБОВЬ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 августа 01:25 02:50 03:00 03:15 04:40 05:00 05:15 07:15 07:40 08:00 08:15 09:25 11:00 11:25 11:40 12:30 12:50 13:30 14:00 14:30 15:45 17:15 18:10 19:45 22:00 22:30 23:25

СУББОТА, 20 августа 01:20 03:00 03:15 03:45 05:00 05:15 06:55 07:30 08:00 08:15 11:25 11:35 12:15 12:30 13:05 14:00 14:20 15:05 15:50 18:50 20:20 22:00 22:20 23:40

Х/ф «РОМАНС О ВЛЮБЛЁННЫХ» «НОВОСТИ» Х/ф «РОМАНС О ВЛЮБЛЁННЫХ» Х/ф «К ЧЁРНОМУ МОРЮ» «НОВОСТИ» Х/ф «И ЖИЗНЬ, И СЛЁЗЫ, И ЛЮБОВЬ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «АЛЕКСАНДР ЗАЦЕПИН. МНЕ УЖЕ НЕ СТРАШНО...» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Т/с «СИНДРОМ ДРАКОНА» Х/ф «ЗАКОННЫЙ БРАК» «ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ИГОРЯ МАТВИЕНКО» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «МАРАФОН»

Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» Х/ф «ПРОЩАНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПРОЩАНИЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» «ВАЛДИС ПЕЛЬШ. ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ» «РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ. «ЖЕЛАЮ ВАМ...» «НАТАЛЬЯ ГУНДАРЕВА. ЗАПОМНИТЕ МЕНЯ ТАКОЙ...» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН» «ВРЕМЯ» «АФФТАР ЖЖОТ» Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 августа 01:00 02:20 03:00 03:15 05:00 05:15 05:25 06:10 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 15:30 16:10 16:40 18:20 19:10 20:00 20:05 21:00 22:00 22:35

Концерт «БИ-2» Х/ф «ЧАРОДЕИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧАРОДЕИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧАРОДЕИ» «ВИТАЛИЙ СМИРНОВ. ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ» Х/ф «ЧУДО С КОСИЧКАМИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «НЮХАЧ»

ВТОРНИК, 23 августа 00:15 02:00 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15 06:05 06:55 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 15:30 16:10 16:40 18:20 19:10 20:00 20:05 21:00 22:00 22:35

Х/ф «ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «НЮХАЧ»

ЧЕТВЕРГ, 25 августа 00:25 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15 06:05 06:55 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 15:30 16:10 16:40 18:20 19:10 20:00 20:05 21:00 22:00 22:35

СРЕДА, 24 августа 00:25 02:10 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15 06:05 06:55 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 15:30 16:10 16:40 18:20 19:10 20:00 20:05 21:00 22:00 22:35

Х/ф «ПЕРЕКРЕСТОК» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «НЮХАЧ»

00:20 01:55 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15 06:05 06:55 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 15:25 16:10 16:40 18:20 19:10 20:00 20:10 21:05 22:00 22:30

СУББОТА, 27 августа

Х/ф «ТЕГЕРАН-43» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «НЮХАЧ»

00:10 02:25 03:00 03:15 04:15 05:00 05:10 05:50 06:40 07:20 07:50 08:00 08:10 09:25

ПЯТНИЦА, 26 августа

22:00 22:20 23:40

Х/ф «АТОМНЫЙ ИВАН» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА». ФИНАЛ»

11:00 11:10 11:40 12:15 12:30 13:05 14:00 14:20 15:05 15:55 16:45 18:05 19:30 20:25

Х/ф «ЗВЕЗДА» Х/ф «ТАЙНА «ЧЕРНЫХ ДРОЗДОВ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТАЙНА «ЧЕРНЫХ ДРОЗДОВ» Х/ф «В ДЕНЬ ПРАЗДНИКА» «НОВОСТИ» Х/ф «В ДЕНЬ ПРАЗДНИКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ» «НОВОСТИ» Х/ф «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ» Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ВАЛЕНТИНА ТЕЛИЧКИНА. НЕФЕРТИТИ ИЗ ПРОВИНЦИИ» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ЛЮБОВЬ ГЛАЗАМИ ЖЕНЩИН» Х/ф «УСНУВШИЙ ПАССАЖИР» Х/ф «ОСТОРОЖНО, БАБУШКА!» «ФАИНА РАНЕВСКАЯ. КРАСОТА-СТРАШНАЯ СИЛА» «БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ К ДНЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФЛАГА РОССИИ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 августа 01:05 03:00 03:15 04:50 05:00 05:15 07:30 08:00 08:15 09:45 11:10 11:35 12:30 12:45 13:30 14:00 15:00 15:55 17:30 20:00 22:00 23:00

Х/ф «ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «ИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ, КОТОРАЯ ЛЮБИЛА, ДА НЕ ВЫШЛА ЗАМУЖ» Х/ф «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЖДИ МЕНЯ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» Х/ф «МАЧЕХА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» «ИЯ САВВИНА. ГРЕМУЧАЯ СМЕСЬ С КОЛОКОЛЬЧИКОМ» «ПЕСНЯ НА ДВОИХ». ЛЕВ ЛЕЩЕНКО И ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН» Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ. ЛЕТНИЙ КУБОК В СОЧИ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ЛЕГЕНДА №17»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

---

– Ты Родину любишь? – Конечно! – А жизнью за нее пожертвуешь? – Вот те на! А кто же тогда Родину любить будет?

Что делает наш человек, узнав, что его гараж будут сносить? Правильно, дает объявление: «Продам гараж...»

– Вася, ты такой дуб, что на тебе скоро желуди заведутся! – То-то я смотрю, ко мне в последнее время одни свиньи тянутся!

--Никогда, слышите, никогда не проходите с полной тарелкой шелухи от семечек мимо включенного вентилятора!

--– Дорогая, а что сегодня будет на ужин? – Сегодня на ужин, любимый, будет блюдо жричёдали!

--Садясь в кресло парикмахера, он не думал, что после слов «покороче», самыми длинными волосами у него на голове будут брови.

--– Мужчина, купите цветы. – Мне не нужно. – Ну, жене купите – обрадуется. – Нет жены, ушла... – Купите – вернется. – Да не дай бог!

--Три фразы, вызывающие панику: 1. Неверно указан логин или пароль. 2. Я хочу с тобой серьезно поговорить. 3. Это будет не больно.

--Каждая женщина должна знать: чтобы обеды были вкусными, надо готовить их редко.

---

Босс – сотруднику компании: – Из вас вышел бы прекрасный преступник. – Но почему же, шеф? – Вы не оставляете никаких следов своей деятельности.

Дама заходит в очень дорогой бутик. Продавец: – Здравствуйте, разрешите представить вам новую коллекцию, это эксклюзив! А, извините, деньги у вас есть?.. – Нет... – Ну и что ты приперлась, шла бы на рынок! – У меня карточка. – И снова здравствуйте!

Заметил, что по субботам и воскресеньям мало кто пишет в соцсетях. Сразу видно, делом люди занимаются, а не на работе сидят.

--Если захотите меня послать, помните, что я ленивый. Вам придется меня туда отнести.

--В школе. Учительница: – Сегодня у нас контрольная. Блондинка: – А можно пользоваться калькулятором? – Можно. Другая блондинка: – А таблицами Брадиса? – Можно. Итак, запишите тему контрольной: «Отмена крепостного права».

--Родителям на заметку: «Если вы хотите, чтобы ваш ребенок стал музыкантом, выбирайте скрипку, а не фортепьяно, поскольку скрипку легче заносить в подземный переход».

--– Папа, а это правда, что старый друг лучше новых двух? – Да сынок, но с подругами все наоборот.

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 45

СУДОКУ №18

--– Эх, вернуть бы нашу первую встречу. – Так мило. А что бы ты изменил? – Не пришел бы.

--Подходит шеф к уничтожителю бумаги и спрашивает у секретарши: – Маша, какую кнопку нажимать? – Да не надо ничего нажимать, просто бумажку вставьте. Шеф вставляет бумажку, и она исчезает в шредере: – Маша, мне три копии надо…

32. Подвесная постель из парусины. 34. Две борзых или две пары борзых собак на ремне. 35. Мера бумаги. 38. Инструмент для введения лекарства под кожу, в мышцы, вены. 41. Командир подразделений в древнеримском легионе. 43. Лицо начальствующего состава в милиции, полиции. 44. Прибрежная часть водного пространства, используемая для стоянки, причала и ремонта судов. 45. Последовательность предложений, слов, образующая сообщение. 48. Пряность: очищенная от верхнего слоя кора побегов тропического дерева. 49. Стать, выправка. 50. Премия. 51. Мелкий лёд или пропитанный водой снег на поверхности воды перед ледоставом. 52. Подземное млекопитающее. 53. Регулярный доход, не требующий от своих получателей предпринимательской деятельности.

По горизонтали: 1. Число. 4. Гуру. 6. Репа. 9. Драма. 11. Кобыла. 12. Восход. 14. Клака. 18. Осадок. 20. Виадук. 21. Коммерция. 22. Парта. 25. Проза. 28. Бетон. 29. Акула. 30. Финка. 31. Ладан. 32. Койка. 34. Свора. 35. Стопа. 38. Шприц. 41. Центурион. 43. Офицер. 44. Гавань. 45. Текст. 48. Корица. 49. Осанка. 50. Бонус. 51. Сало. 52. Крот. 53. Рента.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

18. Тяжёлое чувство, остающееся в памяти после каких-нибудь событий. 20. Большой мост через овраги или сухие долины. 21. Торговля. 22. Школьная мебель. 25. Будничная обстановка. 28. Смесь цемента с водой, песком и щебнем. 29. Хищная морская рыба. 30. Лёгкая килевая шлюпка с острым носом и кормой. 31. Ароматическая смола, употребляемая при богослужении.

По вертикали: 1. Чудак. 2. Слава. 3. Орава. 5. Убыток. 7. Пассия. 8. Нокаут. 10. Бордюр. 13. Доза. 15. Лимон. 16. Кирза. 17. Указ. 19. Контейнер. 20. Вирусолог. 22. Пафос. 23. Рондо. 24. Абака. 25. Палаш. 26. Ордер. 27. Агнец. 33. Антье. 34. Спрос. 36. Трон. 37. Прибор. 39. Плавка. 40. Илья. 41. Целина. 42. Начало. 45. Табор. 46. Канон. 47. Тоска.

По горизонтали: 1. Основное понятие математики – величина, при помощи которой производится счёт. 4. Учитель, наставник. 6. Овощной корнеплод. 9. Род литературного произведения. 11. Скамья, на которую клали наказываемых кнутом. 12. Появление над горизонтом небесного светила. 14. Люди, нанятые для создания впечатления успеха или провала выступления.

По вертикали: 1. Человек, поведение, поступки которого вызывают недоумение. 2. Общепринятое мнение, репутация. 3. Беспорядочное и шумное скопление людей. 5. Ущерб. 7. Дама сердца. 8. Потеря боксёром способности продолжать бой в результате полученного удара. 10. Кайма, кромка, обрамление.

13. Точно отмеренное количество, мера чегонибудь. 15. Сочный кислый плод цитрусового дерева. 16. Плотная многослойная ткань, пропитанная особым составом. 17. Постановление верховного органа власти, имеющее силу закона. 19. Стандартный ящик определённых размеров и устройства. 20. Медицинская профессия. 22. Страстное, восторженное одушевление. 23. Твёрдая стихотворная форма. 24. Манильская пенька. 25. Оружие с длинным прямым клинком. 26. Документ на выдачу, получение, осуществление чего-нибудь. 27. Ягнёнок как жертвенное животное. 33. Целая часть числа. 34. Требования к тому, кто должен нести ответственность, отвечать за что–нибудь. 36. Место монарха во время торжественных церемоний. 37. Набор предметов для каких-нибудь действий. 39. Процесс переработки материалов с получением конечного продукта в жидком виде. 40. Имя одного из легендарных русских богатырей. 41. Никогда не паханная земля. 42. Первые моменты какого–нибудь действия, явления. 45. Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку. 46. Церковное правило в той или иной области. 47. Скука.

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2016 • NO.16 (312) • REKLAMA MIAMI • 47

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (312) • АВГУСТ • 2016

TEL: 954•344•7797

/ /1

©ǩȖȒȈ ǩȈȘȋțȕșª Ȑȏ ǽȈȓȓȈȕȌȍȑȓ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȧȍȚ șȊȖȐ ȏȈȗȈșȣ Ȑ ȘȈșȗȘȖȌȈȍȚ ȖșȚȈȚȒȐ ȅȚȈ ȗȖȚȘȧșȈȦȡȈȧ ȊȣșȚȈȊȖȟȕȈȧ ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȍȓȈȕȈ șȕȐȏț ȌȖ ȊȍȘȝț șȈȔȣȔȐ ȥȒșȒȓȦȏȐȊȕȣȔȐ ȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȣȔȐ ȚȒȈȕȧȔȐ Ȑ țȒȘȈȠȍȕȐȧȔȐ Ȋ ȔȐȘȍ Ȑ Ȋșȍ ȥȚȖ ȗȘȖȌȈȍȚșȧ ȗȖ Ȟȍȕȍ șȖșȚȈȊȓȧȦȡȍȑ ȊșȍȋȖ ȓȐȠȤ ȔȈȓțȦ ȟȈșȚȤ ȖȚ Ȑȝ ȕȈșȚȖȧȡȍȑ șȚȖȐȔȖșȚȐ ǺȒȈȕȐ Ȍȓȧ ȏȖȕȚȖȊ ȖȚ șȖȓȕȞȈ ȖȉȐȊȖȟȕȣȑ ȔȈȚȍȘȐȈȓ ȠȍȓȒ ȝȓȖȗȖȒ ȚȒȈȕȐ ș ȕȈȉȐȊȒȖȑ ȉȈȘȝȈȚ ȏȈȔȠȍȊȈȧ ȚȒȈȕȤ ȐșȒțșșȚȊȍȕȕȈȧ ȒȖȎȈ ȓȤȕȧȕȈȧ ȚȒȈȕȤ ȚȒȈȕȤ ȚȐȗȈ ȖȘȋȈȕȌȐ șȐȚȍȞ

СОБСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ

/ /1

Выбирайте свою ткань, и мы сделаем для Вас обивку, драпировку, сошьем постельные принадлежности, подушки, занавески, подберем карнизы и многое другое!