Rmiami #17 2017

Page 1

#17 [337]

Cентябрь, 2017

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А. LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

18090 Collins Ave #19-20, Sunny Isles Beach, FL 33160

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

D&Construction Fl ÂÑÅ ÂÈÄÛ ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò

ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

ÏÅÐÌÈÒÛ ËÈÖÅÍÇÈß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

òåë. 800-840-0855

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

2 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела

Календарь событий

TEL: 954•344•7797

Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ

ŹАппеляции в Иммиграционный

БУРЛЕСК-ШОУ ДИТЫ ФОН ТИЗ

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

01

СЕНТЯБРЯ 2017

7:30 pm

Матовая белая кожа, алые губы, волосы цвета воронова крыла, уложенные в тугие локоны. Кажется, будто она пришла к нам из далёкого прошлого Золотого Голливуда. Следуя классическому гламуру 1930-х, 1940-х и 1950-х годов, мисс фон Тиз заново открыла миру волнующий эскапистский мир бурлеска. Шоу мисс фон Тиз – это тщательно продуманные церемонии, участниками которых становятся огромная компактная пудра, старинная ванная на ножках и, конечно, огромный бокал мартини. Когда мисс фон Тиз не соблазняет публику, прогуливаясь по блестящей сцене в чулках и корсете, она потрясает окружающих своим вкусом и элегантностью. Утончённые наряды, элегантные платья, которые подчёркивают изгибы её тела и практически невидимую талию. Известна цитата Диты фон Тиз: «Я живу гламуром. Каждый день. Каждую минуту». Двери открываются в 6:30 pm. Стоимость билетов: от $44.50.

___________________________________/////____________________________________

09.01.17

Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

8 pm

Концерт Goo Goo Dolls

Американская рок-группа, состоящая из фронтмена Джона Резника и басиста Робби Такаца, выступит в рамках летнего тура Long Way Home Summer Tour cо специальным гостем Филлипом Филлипсом, победителем одиннадцатого сезона телевизионного шоу American Idol. Стоимость билетов: от $24. Bayfront Park Amphitheater 301 N. Biscayne Blvd. Miami, Florida 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

09.02.17

Заверение Апостилем

THE ART OF THE TEESE

Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater 1700 Washington Ave, Miami Beach, FL 33139 www.fillmoremb.com 305/673-7300

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей Майами

Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх. Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

___________________________________/////____________________________________

09.03.17

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс

Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7. Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

___________________________________/////____________________________________

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

09.03.17

7 pm

ǕǙǙǕǐǝǍǣǕǛǚǚǨǖ ǍǑǏǛǗǍǟ

Концерт Green Day

Американская панк-рок-группа, обладательница 5 премий «Грэмми». В 2011 году трио было признано лучшей панк-группой в истории музыки по результатам опроса, проведённого журналом Rolling Stone. В 2015 году Green Day были включены в «Зал славы рок-н-ролла». Стоимость билетов: от $27. Мероприятие состоится в любую погоду! Coral Sky Amphitheatre at the S. Florida Fairgrounds 601-7 Sansburys Way, West Palm Beach, FL 33411 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

09.03.17

8 pm

Детский фильм перед сном The Secret Life of Pets

Смотрим в уютных пижамках, с семьей или друзьями, на лужайке. Рекомендуется принести с собой стульчик и фонарик. Плата за вход: $5 в возрасте 6 лет и старше. $3 в возрасте 2–5 лет. До 2 лет бесплатно. Ворота открываются в 7 часов вечера. Последний вход в 8:15 часов вечера. Пожалуйста, не приводите и не приносите с собой домашних животных. The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove, FL 33133 www.thebarnacle.org 305/442-6866

СЕНТЯБРЯ

ТОНИ БЕННЕТТА

Au-Rene Theater at Broward Center 201 SW 5th Avenue, Fort Lauderdale, FL 33312 www.ticketmaster.com 800/745-3000

Легендарный американский эстрадный певец, обладатель 19 премий Grammy, включая статуэтку «За достижения всей жизни», исполнит свои лучшие и самые известные песни, такие как I Left My Heart In San Francisco, For Once In My Life, The Best Is Yet To Come, Fly Me To The Moon и многие другие. Стоимость билетов: от $50 до $170.

___________________________________/////____________________________________

09.08.17

ɑɥɟɧ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ Ʉɨɥɥɟɝɢɢ ɂɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ Ⱥɞɜɨɤɚɬɨɜ

ǜǝǛǡǒǞǞǕǛǚǍǘǩǚǨǖ ǜǛǑǢǛǑ - ǏǔǏǒǥǒǚǚǨǒ ǝǒǥǒǚǕǬ ɒɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɭɫɥɭɝ

•ǏǼǴǹǶǬǼǾȇ ǹǬ ǺǽǹǺǮǬǹǴǴ ǴǹǮDZǽǾǴȂǴǵ, ǼǬǭǺǾȇ, ǮǺǽǽǺDZǰǴǹDZǹǴȋ ǽDZǸȈǴ, ǭǼǬǶǬ Ǵ ǰǷȋ DzDZǼǾǮ ǰǺǸǬȄǹDZǯǺ ǹǬǽǴǷǴȋ (VAWA) •ǜǬǭǺȃǴDZ Ǵ ǴǹǮDZǽǾǺǼǽǶǴDZ ǮǴdzȇ (H-1B, L-1, E-2) Ǵ ǮǴdzȇ Ǵ ǯǼǴǹǶǬǼǾȇ ǰǷȋ ǷǴȂ ǽ ȉǶǽǾǼǬǺǼǰǴǹǬǼǹȇǸǴ ǽǻǺǽǺǭǹǺǽǾȋǸǴ (O-1, EB-1) •ǛǺǷǴǾǴȃDZǽǶǺDZ ǿǭDZDzǴȅDZ •ǎǴdzȇ DzDZǹǴȁǺǮ/ǹDZǮDZǽǾ, ǮǴdzȇ ǰǷȋ ǽǿǻǼǿǯǺǮ, ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǴDZ Ǵ ǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǮǴdzȇ •ǛǼǺǰǷDZǹǴDZ Ǵ ǴdzǸDZǹDZǹǴDZ ǽǾǬǾǿǽǬ •ǓǬȅǴǾǬ ǺǾ ǰDZǻǺǼǾǬȂǴǴ Ǯ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺǸ ǽǿǰDZ •ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ǵ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǹǬ ǴǹǾDZǼǮȈȊ •ǏǼǬDzǰǬǹǽǾǮǺ ǝǤnj Licensed in New York. Practice is limited to Immigration and Naturalization Law.

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан

Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

09.09.17

2 pm & 7 pm

Великолепный балет от South Florida Ballet Theater

В программе: па-де-де из балета «Пламя Парижа» и «Свадьба принцессы Авроры» по мотивам балета Петра Чайковского «Спящая красавица». Художественный руководитель – Линда ДеЧане. Стоимость билетов: $20–50. Amaturo Theater at Broward Center 201 SW Fifth Avenue, Fort Lauderdale, FL 33312 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ

ǎDzǾǼǸǭǿǺȈDz ǷǻǺǾȀǸȉǿǭȃǵǵ (DZǻ 40 ǹǵǺ.) Ǽǻ ǾȀǮǮǻǿǭǹ ǯ ǻȁǵǾDz ǯ ǎǽǵǷDzǸǸ, ǙǭǶǭǹǵ Ǽǻ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǶ ǴǭǼǵǾǵ.

ɈɎɂɋ ȼ ȻɊɂɄȿɅɅ 6: WK 6WUHHW WK )ORRU 6XLWH 0LDPL )/ ǻǺ ǻǼDZǰǮǬǼǴǾDZǷȈǹǺǵ dzǬǻǴǽǴ

КОНЦЕРТ

6

8 PM

ȾɆɂɌɊɂɃ ɎɂɅɂɆɈɇɈȼ

ǜDzǽǾǻǺǭǸȉǺȈǶ ǼǻDZȂǻDZ Ƿ ǷǭdzDZǻǹȀ ǷǸǵDzǺǿȀ.

___________________________________/////____________________________________

2017

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 5

305.542.0633

ɈɎɂɋ ȼ ȺȼȿɇɌɍɊȿ 1( VW 6WUHHW WK )ORRU 6XLWH $YHQWXUD )/

LQIR#XV LPPLJUDWLRQ ODZ ZZZ XV LPPLJUDWLRQ ODZ

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

INSURANCE

TEL: 954•344•7797

09.09.17 – 09.17.17

Международное автошоу в Майами

Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 We Treat You Like Royalty!

На выставке будет представлено более тысячи современных автомобилей от 40 ведущих производителей мира, а также серия Havana Classics раритетных автомобилей из 50-х годов и кабриолеты в секции Topless in Miami. Вход: $12 для взрослых, $6 для детей (6–12 лет). Дети до 5 лет – бесплатно. Miami Beach Convention Center 1901 Convention Center Dr. Miami Beach, 33139 www.miamiautoshow.net 305/981-1448

___________________________________/////____________________________________

09.10.17

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд

На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

14-17

СЕНТЯБРЯ 2017

ДЕТСКОЕ ЛЕДОВОЕ ШОУ

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000

DARE TO DREAM Праздничное путешествие с великолепным фигурным катанием, чудесной музыкой и красочными костюмами, которое перенесет зрителей в волшебный мир сказок Уолта Диснея. Стоимость билетов: от $16.

___________________________________/////____________________________________

09.17.17

12 pm – 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда

Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых. Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

· Home, Condo, Rent & Investment Properties · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto ___________________________________/////____________________________________ · Business General Liability Ежедневно 7 am & 6 pm · Life and Annuities Занятия йогой на пляже 2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

Проводятся рядом со спасательной станцией на третьей улице, Майами-Бич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Не забудьте захватить с собой полотенце, темные очки, cолнцезащитный крем и бутылку воды. 3rdstreetbeachyoga.com 786/529-6423

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

8 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости мира С АРМЕЙСКИХ СКЛАДОВ В ИЗРАИЛЕ ПОХИЩЕНО 15 ТЫСЯЧ ПАТРОНОВ С одного из складов Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), расположенного на юге страны, неизвестные похитили более 15 тысяч патронов калибра 5,56 миллиметров для полуавтоматических винтовок. Об этом сообщает Walla. Кража была совершена ночью 30 августа. Злоумышленникам удалось проломить стену хранилища и вынести ящики с боеприпасами, которые были увезены на нескольких автомобилях. Охранявшие склады караульные ничего не заметили. По сведениям издания The jerusalem Post, это уже третий в этом году случай кражи армейского имущества со складов. В мае с базы на юге Изра-

иля были украдены 33 автоматических винтовки М16. Воров задержали, однако военным удалось вернуть только часть украденного оружия. Пресс-секретарь ЦАХАЛ генерал Ронен Манелис, заявил тогда, что этот инцидент является очень серьезным, так как оружие может попасть в руки террористов и использоваться при их атаках. 14 июля три вооруженных палестинца открыли огонь по полицейскому патрулю, убив двоих из них, а затем попытались укрыться на территории мечети Аль-Акса, где их застрелили стражи порядка.

ИРАКСКИЕ ВЛАСТИ ПОДТВЕРДИЛИ РАЗГРОМ ИГ В ТАЛЛЬ-АФАРЕ

 áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

Иракские войска разгромили террористов группировки «Исламское государство» при поддержке союзных им вооруженных отрядов и международной коалиции во главе с США в городе Талль-Афар. Об этом заявил глава правительства страны Хайдер Аль-Абади, его слова передает Reuters. «Талль-Афар был освобожден. Мы говорим бойцам ИГ: где бы вы ни были, мы придем, и вам придется или сдаться, или умереть», — говорится в официальном заявлении властей. О военной победе над террористами в городе сообщалось еще 26 августа, тогда информацию передал корреспондент Sky News Arabia. Город Талль-Афар расположен примерно в 50 километрах к западу от Мосула, бывшей иракской «столицы» группировки. Об осво-

ИСПАНИЯ НАЙМЕТ НОВЫХ БОРЦОВ С НАРКОТИКАМИ В ПРЕДДВЕРИИ BREXIT

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

бождении последнего от боевиков 9 июля объявил Аль-Абади. Наземная военная операция началась 17 октября 2016-го. В ней принимали участие подразделения регулярной армии Ирака, отряды курдского ополчения и формирования добровольцев. Международная коалиция во главе с США предоставляла воздушную и артиллерийскую поддержку.

Испания объявила о наборе в службу по борьбе с наркотиками в преддверии выхода Великобритании из Евросоюза. Об этом сообщает Reuters. Мадрид объявил, что в национальной службе по контролю за оборотом наркотиков открылись 40 вакансий. Помимо этого, в Брюсселе заявили, что Европейское агентство лекарственных средств (EMA), находящееся сейчас в Лондоне и контролирую-

щее перевозку и продажу по всему ЕС лекарств, обладающих наркотическим действием, после Brexit покинет британскую столицу. На данный момент в испанской службе по борьбе с наркотиками трудятся 493 человека. Мадрид рассчитывает, что новый набор не только улучшит качество работы этого органа, но и поможет испанской Барселоне претендовать на роль города, где разместится новая штаб-квартира EMA. Как отмечает агентство, за честь разместить у себя центральный орган агентства борются многие страны. Так, его ежегодный бюджет составляет 360 миллионов долларов; кроме того, EMA нанимает около 900 местных жителей в качестве обслуживающего персонала и регулярно устраивает симпозиумы и конференции, на которые съезжаются эксперты со всего мира.

ЭММАНЮЭЛЬ МАКРОН ВОЗГЛАВИЛ РЕЙТИНГ САМЫХ ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ ДО 40 ЛЕТ Президент Франции Эмманюэль Макрон возглавил ежегодный рейтинг самых влиятельных людей до 40 лет по версии журнала Fortune. Рейтинг опубликован в четверг на официальном сайте издания. Основатель соцсети Facebook Марк Цукерберг оказался на второй строчке рейтинга. Чен Вэй и Джин Лью, основавшие ки-

тайскую транспортную компанию Didi Chuxing, расположились на третьей позиции. Кроме того, в список попали два выходца из России: основатель платформы Ethereum Виталик Бутерин и руководитель американской компании Crowdstrike Дмитрий Альперович. Бизнесмены расположились на 10-й и 26-й позициях соответственно.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1905 CLINT MOORE 4D SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

$85

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 9

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEAC*, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY · PALM BEACH COUNTY · MIAMI DADE COUNTY

It’s Delightfully Cool 1-888-672-4740 | 954-974-0650

Говорю по-русски

10 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости США

ПРИМЕРНО 57 ТРЛН ЛИТРОВ ВОДЫ ВЫПАЛО НА ЮГЕ США ИЗ-ЗА УРАГАНА «ХАРВИ» Около 57 трлн литров воды выпало в США в результате дождей, которые принёс ураган «Харви». Об этом сообщает Fox News со ссылкой на метеоролога Райана Моу из WeatherBell Analytics. Издание отмечает, что, согласно прогнозам, ещё от 19 до 23 трлн литров может выпасть на территории страны из-за ливней. Ранее сообщалось, что в районе города Монт-Белвью на востоке Техаса был за-

ТРАМП УВЕРЕН, ЧТО ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ США И РОССИЕЙ НАЛАДЯТСЯ

фиксирован рекордный уровень осадков — 1,32 метра.

ПРОФЕССОРА УВОЛИЛИ ЗА ОБЪЯСНЕНИЕ УРАГАНА «ХАРВИ» КАРМИЧЕСКИМ ВОЗМЕЗДИЕМ Из Университета Тампа в американском штате Флорида уволили профессора, объяснившего ураган действием законов кармы. Об этом сообщает Fox 32. Причиной послужил твит, который преподаватель Кен Стори (Ken Storey) разместил в своем микроблоге. Он гласил: «Я не верю в мгновенное кармическое воздаяние, но что-то подобное, похоже, произошло с Техасом. Надеюсь, это поможет им осознать, что Республиканской партии на них наплевать». В ответ другой пользователь Twitter напомнил, что профессор преподает в штате, который как и Техас, голосовал за Дональда Трампа во время выборов президента, и спросил: «Что же, выходит, мы тоже заслужили кармическое возмездие?» Стори дал однозначный ответ: «Да, те, кто голосовал за него, несомненно, заслужили». На следующий день профессор удалил запись, разместив пост с извинениями, в котором объяснял, что никому не желает зла, и выражал надежду, что все постра-

давшие от урагана вскоре поправятся. Затем он стер и его, а потом полностью удалил свой аккаунт. Позже он объяснил, что поддался влиянию момента и позволил злобе овладеть собой. Тем не менее руководство университета уволило его, так как его пост «не отражал ценностей, которым привержен университет». По словам ректора, это решение во многом стало результатом волны возмущения среди родителей учащихся, самих студентов и преподавательского состава. Один из его коллег, Эмант Растоджи, заявил: «Кен Стори — идиот, его взгляды не отражают точку зрения остальных преподавателей, которые осознают разницу между политическими разногласиями и стихийным бедствием». Ураган «Харви» обрушился на Техас в ночь на 26 августа. Сначала ему присвоили четвертую категорию опасности, но постепенно она снизилась до уровня тропического шторма. В результате стихийного бедствия погибли 30 человек.

КИМ КАРДАШЬЯН ПОЖЕРТВУЕТ $500 ТЫСЯЧ НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ ИЗ-ЗА УРАГАНА «ХАРВИ» Американская звезда реалити-шоу Ким Кардашьян вместе со своей семьёй намерена пожертвовать на благотворительность $500 тысяч из-за урагана «Харви». Об этом она написала на своей странице в Twitter.

«Хьюстон, мы молимся за тебя! Моя мать, сёстры и я пожертвуем $500 тысяч американскому Красному Кресту и Армии спасения», — написала звезда в Twitter. Она также призвала своих подписчиков последовать её примеру и также помочь деньгами пострадавшим от урагана.

АНАЛИТИКИ ДОПУСКАЮТ УВЕЛИЧЕНИЕ УЩЕРБА ОТ УРАГАНА «ХАРВИ» ДО $100 МИЛЛИАРДОВ Приблизительный окончательный ущерб от урагана «Харви» в США может составить $100 млрд, считает страховой аналитик компании Imperial Capital Дэвид Хавенс. Как пишет Bloomberg, в сумму может быть включён ущерб энергетическому сектору и транспортной системе страны. По мнению специалиста компании Enki

Research Чака Уотсона, при учёте данных о последствиях урагана для энергосетей, транспортной системы и другой инфраструктуры сумма ущерба достигнет $30 млрд. Ранее сообщалось, что ликвидация последствий урагана «Харви» может обойтись властям американского штата Техас в $40 млрд.

Отношения между США и Россией вернутся в положительное русло. Об этом на совместной прессконференции с президентом Финляндии Саули Ниинистё заявил американский лидер Дональд Трамп.

«Я надеюсь, у нас будут хорошие отношения с Россией. Я говорю об этом на протяжении многих лет. Было бы хорошо, если бы у нас были замечательные отношения с Россией — или хотя бы хорошие», — сказал Трамп. По его словам, это очень важно и когда-нибудь произойдёт. «Это большая страна с ядерным оружием. Нам стоит поладить:

это станет хорошим моментом для всех, для установления мира, для других вещей», — подчеркнул американский лидер.

ЦУКЕРБЕРГ СООБЩИЛ О РОЖДЕНИИ ВТОРОЙ ДОЧЕРИ Глава компании Facebook Марк Цукерберг сообщил о рождении второй дочери, об этом создатель социальной сети написал на своей странице. «Мы с Присциллой рады приветствовать нашу дочь Августу! Мы написали ей письмо о мире, в котором, мы надеемся, она вырастет, а ещё мы желаем ей не взрослеть слишком быстро», — написал Цукерберг. Он отметил, что вместе с женой «с нетерпением желает узнать», кем станет их дочь. Ранее Марк Цукерберг сообщил, что уйдёт в отпуск на два месяца в связи с рождением второго ребёнка.

В UBER ВЫБРАЛИ НОВОГО ГЕНДИРЕКТОРА В онлайн-сервисе такси Uber определили, кто станет новым генеральным директором компании. Об этом сообщает The New York Times со ссылкой на источники, знакомые с исходом совещания руководства сервиса. Отмечается, что руководить фирмой будет глава туристической компании Expedia Дана Хосровшахи. Он станет гендиректором вместо Трэвиса Каланика.

Хосровша хи удалось обойти других кандидатов на этот пост — Джеффри Иммелта из компании General Electric и Маргарет Уитмен из Hewlett-Packard.

ВЛАСТИ НЬЮ-ЙОРКА НАМЕРЕНЫ СОКРАТИТЬ ЧИСЛО КУРЯЩИХ ЖИТЕЛЕЙ НА 160 ТЫСЯЧ К 2020 ГОДУ

Власти Нью-Йорка намерены сократить число курящих жителей мегаполиса по меньшей мере на 160 тыс. человек до 2020 года, об этом рассказал мэр города Билл Де Блазио. «Когда мы думаем о здоровье жителей НьюЙорка, табак оказывается наиболее опасным противником общества. <...> Мы продолжаем вести борьбу с табакокурением, потому что теряем тысячи людей», — заявил глава города.

По словам Де Блазио, власти намерены снизить число курящих жителей с помощью сокращения количества точек продаж табачных изделий. В июле сообщалось, что власти Нью-Йорка намерены потратить $32 млн на борьбу с крысами.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 11

ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Знаете ли вы, почему Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital) ?

Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007? Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!

ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!!

MIAMI TOUR GUIDE Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide

Адреса знаменитых ночных клубов. Лучших ресторанов . Где можно понырять в коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах "Санкт Петербург", "Матрешка", "Союз-Видео", "Европа Гурмет", "Wine, Beer & Deli", "International Food & Deli" в Hollywood, "International Food Market" в Lantana.

Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.

12 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

В БРИТАНИИ ПОЯВИЛАСЬ САМАЯ СЕКСУАЛЬНАЯ ПРЕСТУПНИЦА

Соцсети окрестили женщину, разыскиваемую в Великобритании за попытку ограбления, самой сексуальной преступницей страны. Материалы на эту тему разместили на своих сайтах Metro, Mirror, Daily Mail. Когда опубликованный полицией фоторобот подозреваемой попал в интернет, пользователи не обратили внимания на то, что речь идет о человеке, который, возможно, совершил серьезное преступление, отмечает Metro. Изображенная на картинке женщина, по мнению сотрудников правоохранительных органов, замешана в попытке ограбления в английском городе Озуэстри 7 июня. Якобы она стояла на обочине дороги, выглядела при этом расстроенной. Около злоумышленницы остановился автомобилист и опустил стекло, чтобы поговорить с ней. Тогда ее сообщник, мужчина, подошел к машине, он открыл дверь с водительской стороны, а она — с пассажирской (их целью был угон автомобиля). Однако в этот момент находившийся за рулем человек смог нажать на педаль газа и уехать. Подозреваемую описали как стройную белую женщину ростом 1,7 метра со светлыми волосами и европейским акцентом.

Издания подобрали некоторые комментарии пользователей, касающиеся портрета предполагаемой преступницы: «Она может залезть в мою машину в любое время. Такой дрянной девчонке ты уже не поможешь, остается только ее любить», «Это самая привлекательная девушка на фотороботе, которую я когда-либо видел. Самая сексуальная преступница Британии. Определенно». «Она очень горячая. Пожалуйста, поймайте ее, чтобы я мог получить ее номер», — написал еще один неравнодушный.

Вандалы повредили статую первооткрывателя Америки Христофора Колумба в городском парке города Йонкерс (недалеко от Нью-Йорка), передает телеканал News 12.

По словам местных жителей, статуя подверглась нападению вандалов вечером в субботу, 26 августа. По словам комиссара полиции Чарльза Гарднера, статую, вероятно, разрушили дети. Вместе с тем, планируется провести тщательное расследование. Первоначальная бронзовая статуя Колумба была украдена 12 лет назад. В последние недели ряд общественных групп в США ведут борьбу за снос памятников деятелям Конфедерации южных штатов в период гражданской войны. Наиболее ожесточенное противостояние произошло в городе Шарлотсвилль, штат Вирджиния. Протест против сноса монумен-

та генералу Роберту Ли перерос в беспорядки, в которых пострадали 15 человек. Позднее на шествии против акции ультраправых автомобиль на большой скорости въехал в толпу, что привело к гибели женщины, еще 19 человек получили ранения. Противники увековечения памяти Колумба считают, что открытие им Америки привело к истреблению ее коренных жителей, а также к расцвету работорговли, жертвами которой стали миллионы африканцев.

TEL: 954•344•7797

В САКРАМЕНТО ЗАСТРЕЛИЛИ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ШЕРИФА

В Сакраменто, штат Калифорния, в перестрелке был убит заместитель шерифа округа. Также были ранены два офицера патруля.

Стрелка после инцидента арестовали, но следователи не уверен, что он был один. Аме-

В НЬЮ-ЙОРКЕ РАЗРУШИЛИ ПАМЯТНИК КОЛУМБУ

Статуя размером 60 сантиметров, изготовленная из гипса, была сбита с пьедестала и расколота. Передняя часть скульптуры была обнаружена у основания памятника, а задняя часть — на вершине холма.

ʶ̛̛̬̥̦̣̌

риканец открыл стрельбу с балкона и убил заместителя шерифа Боба Френча (Bob French). Шериф округа Сакраменто Скотт Джонс сказал, что его помощник, ветеран полиции с опытом работы больше 20 лет, умер по дороге в больницу. Ожидается, что двое патрульных, которые были ранены, выживут. Против правоохранителей использовали мощное оружие – какое именно, не сообщается. Шериф отметил, что его зам был убит первым выстрелом, и у него не было шанса на защиту, поскольку он не был готов к нападению из ниоткуда.

17 РАБОТНИКОВ ПОЧТЫ ОБВИНЯЮТСЯ В ПОЛУЧЕНИИ ВЗЯТКИ ЗА ПЕРЕВОЗ КОКАИНА

Семнадцати почтовым работникам в штате Джорджия было предъявлено обвинение в получении взятки от наркоторговцев для доставки кокаина по почте. Согласно федеральному обвинительному заключению, работники метро Атланты предоставили предполагаемым поставщикам наркотиков специальный адрес для размещения пакетов, в которых находилось около килограммы кокаина. Почтовые рабочие вытаскивали эти пакеты и отправляли их торговцам наркотиками, которые на самом деле были информаторами, работающими с федеральной кампанией. В упаковках на самом деле была подделка, чтобы выявить преступную схему. Прокурор Джон Хорн (John Horn) заявил, что почтовые работники «за наличные в карманах ... были готовы подвергать себя опасно-

сти и жителей на своих маршрутах и наводнять наркотиками сообщество». Все 17 почтальонов арестованы и предстанут перед федеральным судом.

В США ДВЕ ЖЕНЩИНЫ В ОДЕЖДЕ МОНАХИНЬ ПОПЫТАЛИСЬ ОГРАБИТЬ БАНК В США полиция и ФБР проводят расследование в связи с попыткой двух женщин в костюмах монахинь ограбить банк. Об этом сообщает Fox News. Отмечается, что инцидент произошёл в понедельник, 28 августа, в населённом пункте Таннерсвиль, штат Пенсильвания. При этом уточняется, что женщинам, которые были вооружены, не удалось украсть деньги. В настоящее время их разыскивает полиция.

ЧЕМПИОНА МИРА ПО ЛЕГКОЙ АТЛЕТИКЕ БОССА ИЗБИЛИ Чемпион мира в беге на 800 метров французский легкоатлет Пьер-Амбруаз Босс подвергся нападению неизвестных. Об этом спортсмен сообщил в Facebook. «В прошлую субботу на меня напали три человека. Я получил множественные переломы лицевых костей, психологическую травму и нетрудоспособность на долгое время. В связи с этим нынешний сезон для меня завершен. Я всегда любил людей, но сегодня их стало на три человека меньше», — написал Босс. 25-летний спортсмен не рассказал других подробностей инцидента, но отметил, что в настоящее время ведется расследование. Босс завоевал золотую медаль на чемпионате мира 2017 года в Лондоне. Он стал первым за 16 лет европейцем, которому удалось выиграть соревнования в этой дисциплине.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 13

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Ta Taft Street PEMBROKE PINES,, FL 33026

954-431-0450 Говорим по по-русски русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

Мы Сделаем Вашу Улыбку Красивой

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА НА ORTHO TREATMENT НАЧИНАЕТСЯ ОТ $120 В МЕСЯЦ

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Ф Финансирование

14 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

ЛЮБОВЬ К ГРИБАМ ПОМОГЛА АМЕРИКАНЦУ ВЫИГРАТЬ ПЯТЬ МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ Житель американской деревни Саранак-Лейк, штат Нью-Йорк, считает, что выиграл в лотерею пять миллионов долларов благодаря грибам. Об этом сообщает UPI. 56-летний Джон Льюис хотел сделать соус для спагетти по рецепту своего отца. Ему недоставало одного ингредиента — грибов. Он зашел за ними в магазин, а на сдачу приобрел в торговом автомате лотерейный билет. Билет оказался выигрышным. Льюис решил не получать все пять миллионов долларов сразу. Вместо этого деньги будут выплачивать частями — около 172 тысяч долларов в год. Мужчина планирует потратить часть выигрыша на лечение родственника, но пока не

AMERICAN TRANSLATION AGENCY

КАНАДСКОГО ПРЕМЬЕРА С ПАНДАМИ НА РУКАХ СЛЕПИЛИ ИЗ МАСЛА На Канадской национальной выставке в Торонто продемонстрировали скульптуру премьер-министра страны Джастина Трюдо, сделанную из масла. Об этом сообщает издание CBC News.

ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

придумал, что делать с остальными деньгами. «Я собирался работать где-нибудь, пока не умру, — признался он. — Деньги могут открыть передо мной еще несколько дверей, но мы и так довольны жизнью. Это хорошая жизнь».

Авторы изобразили Трюдо с детенышами панды на руках. Образ основан на фотографии политика, сделанной во время его визита в зоопарк. В прошлом марте премьер-министр позировал с пандами-близнецами Цзя Юэюэ и Цзя Паньпань, которые родились в Торонто в октябре 2015 года. Над изваяниями из масла для выставки работают пять художников. Помимо панд, они планируют слепить еще несколько животных, в том числе енота, крадущего пончи-

ки, и белку, ворующую шоколад в магазинах. Кроме того, они создадут скульптуру борова, который считается символом Торонто. «К концу дня начинаешь лосниться, а кожа увлажнена до крайности. Из-за аромата собаки увязываются за тобой домой, — рассказал один из художников о трудностях, с которыми он столкнулся при работе над скульптурами из масла. — Думаю, вернусь к лепке из глины». Ежегодная Канадская национальная выставка проходит в Торонто с 1879 года. На ней демонстрируют достижения сельского хозяйства, науки и техники. Мероприятие посещают около полутора миллиона человек в год.

ПОЛЬСКОГО ЧИНОВНИКА УВОЛИЛИ ИЗ-ЗА ЕГО ИДЕИ ОТВЛЕЧЬ ТУРИСТОВ ОТ ОСВЕНЦИМА Министр спорта и туризма Польши Витольд Банька уволил руководителя национальной туристической организации (РОТ) Марка Ольшевского после его слов о нацистском концлагере в Освенциме (Аушвиц-Биркенау). Об этом он сообщил в Twitter.

«В связи со скандальным заявлением главы РОТ Марка Ольшевского я принял решение о его немедленной отставке», — написал Банька. 30 августа Ольшевский заявил, что планирует исключить посещение мемориального музея на месте лагеря в Освенциме из туристических маршрутов для иностранных журналистов. Чиновник объяснял это тем, что любит свою страну и хочет показать ее с лучшей стороны — «достопримечательности, культуру, гостеприимство, замечательную музыку», сообщает Israel National News со ссылкой на польское издание Gazeta Wyborcza. «Освенцим — это не туристический продукт, а место мученичества, раздумий

и размышлений, а мы занимаемся продвижением Польши как привлекательного направления для путешествий», — говорил Ольшевский. По его мнению, не стоит представлять туристам места и события, связанные с историей других народов. «Это польская, а не еврейская элита была полностью уничтожена во время войны. Давайте вспомним, что вся еврейская культура по сути дела сохранилась», — пояснил глава РОТ, возглавивший организацию в марте этого года.

НА СИЦИЛИИ ОБНАРУЖИЛИ ДРЕВНЕЙШЕЕ В МИРЕ ВИНО На итальянском острове Сицилия обнаружено самое древнее в мире вино, которому порядка шести тысяч лет. Следы вина были найдены в большом сосуде в пещере недалеко от города Агридженто, сообщает Il Giornale di Sicilia. Находка принадлежит международной исследовательской группе во главе с археологом Давиде Танази из Университета Флориды при участии Национального исследовательского совета Италии и Университета Катании. От-

крытие показало, что вино было распространено на Апеннинах ещё в эпоху медно-каменного века, а не бронзового, то есть на две тысячи лет раньше, чем считалось до сих пор.

В ЛОНДОНСКОМ МУЗЕЕ НАУКИ УСТАНОВЯТ БЮСТ ЮРИЮ ГАГАРИНУ В лондонском Музее науки решили установить бюст первому космонавту Юрию Гагарину.

Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой на представителя музея. Торжественная церемония открытия памятника состоится 30 августа.

«Бюст Юрия Гагарина будет установлен в постоянной галерее «Исследование космоса», — заявила собеседница. Отмечается, что на церемонию открытия приедут российские и британские дипломаты. Ранее НСН сообщало, что Третьяковская галерея в Москве начала продавать годовые карты «Друг Третьяковки», которые позволят её владельцу беспрепятственно входить на постоянную экспозицию и временные выставки без билета и без очереди.

КЛАССИКА «РАСИЗМА»: ПОЧЕМУ В АМЕРИКАНСКОМ МЕМФИСЕ ОТМЕНИЛИ ЕЖЕГОДНЫЙ ПОКАЗ «УНЕСЁННЫХ ВЕТРОМ» Кинотеатр в американском Мемфисе, который на протяжении 34 лет устраивал ежегодный показ картины «Унесённые ветром», принял решение прервать эту традицию.

Экранизацию романа Маргарет Митчелл, снятую в 1939 году, сочли расистской, поскольку в ней освещается рабовладельческий период истории США. Это возмутило пользователей соцсетей, которые напомнили, что именно благодаря этой картине премию «Оскар» впервые получила темнокожая актриса — Хэтти Макдэниэл. Всего же фильм собрал 8 наград Американской ки-

 CLEVELAND, ÎÍ (500 ÊÌ ÎÒ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ)

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß êîìïüþòåðíûé ñïåöèàëèñò ñî ñòàæåì Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÍÅ îáÿçàòåëüíî ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:

• ÏÅÐÅÅÇÄ Â ÄÐÓÃÎÉ ÃÎÐÎÄ (CLEVELAND, ÎÍ) • ÇÍÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ • ÓÌÅÍÈÅ ÏÀßÒÜ È ÏÅÐÅÏÀÈÂÀÒÜ ÌÈÊÐÎÑÕÅÌÛ • ÎÏÛÒ ÑÈÑÒÅÌÍÎÃÎ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÈß • ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÌÎÁÈËÜÍÛÌÈ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌÈ • ÎÏÛÒ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÄÀÍÍÛÕ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÅÒÑß

216-255-9221 ÍÀØÀ ÊÎÌÏÀÍÈß jobs@digitalforensicscorp.com ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ãîòîâ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅÌ È Ýòî ðàáîòà ïåðååõàòü â äðóãîé ãîðîä ÖÈÔÐÎÂÎÉ Êîìïàíèÿ îïëà÷èâàåò äîðîãó íà èíòåðâüþ ÊÐÈÌÈÍÀËÈÑÒÈÊÎÉ è ïîìîãàåò ñ ïåðååçäîì

D&Construction Fl Âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

ноакадемии. Писатель Джеффри Марк Клайн в эфире RT выразил мнение, что подобными посягательствами на шедевры мирового кинематографа американские левые пытаются переписать историю.

В АМЕРИКАНСКОМ САН-ДИЕГО НАЙДЕН ПРОРЫТЫЙ МИГРАНТАМИ ТОННЕЛЬ В Сан-Диего (штат Калифорния) полицией был найден прорытый мигрантами тоннель, через который десятки людей незаконно попали из Мексики на территорию Соединённых Штатов, 30 человек задержаны.

Об этом сообщает The San Diego UnionTribune. Как заявили в иммиграционной полиции США, тоннель представляет собой углубление в земле с лестницей внутри.

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 15

1263-50

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

Полицией было задержано 23 гражданина Китая и 7 граждан Мексики, подозреваемых в незаконном пересечении границы. Ранее президент США Дональд Трамп назвал мексиканцев одной из самых преступных наций в мире.

Ïåðìèòû, ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà.

òåë. 800-840-0855

Траковая компания в Майами набирает водителей CDL class A для работы в team на dry van з/плата$4,000-$7,000 в месяц

Мы не простаиваем!

dedicated lines по всем штатам

5,500-7,000 миль в неделю от $0.40-$0.55 /mile split • русско-говорящие диспетчеры круглосуточно • бумажный log book • direct deposit каждую неделю • drop and hook

305-942-7558 • 305-780-1491

16 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

RUSSIA PAYS OFF LAST SOVIET DEBT Russia’s Finance Ministry announced on Tuesday it repaid the last of the country’s Sovietera debt when Moscow transferred $125.2 million to Bosnia and Herzegovina earlier this month. “Bosnia and Herzegovina was the last foreign creditor state of the former USSR,” the Finance Ministry in a statement on its website, adding that Russia made a single and final payment on Aug. 8. Russia repaid other former Yugoslav republics, Croatia, Serbia, Montenegro, Slovenia, and Macedonia between 2011 and 2016, the staterun RIA Novosti news-agency reports. In the first half of the 1990s, former Soviet republics, with the exception of the Baltic States

and Georgia, agreed that Russia would assume the debts of the former Soviet Union and in exchange those republics gave up claims to the Soviet Union’s foreign assets.

ROMAN ABRAMOVICH IS BUYING UP TESLAS TO GIVE TO HIS FRIENDS

Billionaire Roman Abramovich has bought around 20 Tesla electric cars that are not yet available on the Russian market to hand them out to friends and business partners, the Bell outlet reported Monday. There are some 215 Teslas in Russia, despite the fact that they are not yet officially on sale and there are no registered maintenance or charging facilities in the country. As the buyer of 20 Teslas, that makes Abramovich the biggest Russian buyer of Elon Musk’s brainchild, the Bell says, adding the tycoon hands them to “people close to him and business partners.”

“Abramovich is a big fan of this car, as he is of everything environment-friendly, including electric transportation,” a source close to the tycoon told the Bell. “He was the first to bring it here and started promoting it so that several people would have them at once.” Among those to have received a car are the director of the Garage contemporary art museum Anton Belov and president of the Federation of Jewish Communities of Russia Alexander Boroda. The list also includes former Moscow Culture Minister Sergei Kapkov, the Bell says, citing several unidentified sources. Belov confirmed to the Bell that he had been given the car for use by the billionaire. Abramovich’s spokesman did not return a request for comment from the Bell by the time the story was published. According to Tesla’s official website, there are currently no charging stations in Russia. Five charging points are “coming soon” — in Novopetrovskoye, Torzhok, Veliky Novgorod, Toropets and close to St. Petersburg.

U.S. CONSULATE VANDALIZED IN ST. PETERSBURG The U.S. Consulate in St. Petersburg was splashed with paint overnight, damaging the building’s facade and a nearby vehicle, a law enforcement source told state-run RIA news agency Tuesday. “Unknown [persons] driving past the U.S. Consulate General tonight threw a glass of paint at the building, then disappeared,” the source said, adding that the vandals’ identities are being established. Relations between the United States and Russia have deteriorated in recent months over Washington’s allegations that Moscow interfered

in the 2016 U.S. presidential election. Then-President Barack Obama ordered the expulsion of 36 Russian diplomats, followed by Russia last month ordering the U.S. to cut its staff to 455 diplomats by Sept. 1. The U.S. embassy announced it would suspend issuing non-immigrant visas to Russian citizens and resume processing exclusively in Moscow. Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said on Monday Russia won’t retaliate against the U.S. Embassy’s restrictions on visas for Russian citizens, saying that would be tantamount to “genocide.”

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

ĐĄĐ•Đ?ТЯĐ‘Đ ĐŹ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 17

FOREIGN STARS CALL FOR RELEASE OF RUSSIAN THEATER DIRECTOR SEREBRENNIKOV More than thirty prominent international cultural figures, including movie actress Cate Blanchett, have signed a petition in support of Russian director Kirill Serebrennikov who has been accused of embezzlement. The petition published on the Change.org platform, calls on Germany’s Chancellor Angela Merkel and Foreign Minister Sigmar Gabriel as well as Russia’s President Vladimir Putin and the country’s Prosecutor General’s Office to push for the “flimsy� and “untenable� charges to be dropped. The Gogol Center’s artistic director Serebrennikov has been charged with defrauding the Russian government of 68 million rubles

($1.1 million) in arts subsidies. Serebrennikov, who was placed under house arrest last week, faces up to 10 years in prison. He denies any wrongdoing. “The intention is to silence an internationally renowned director,� the petition reads. Blanchett’s name is listed as a signatory alongside 35 fellow cultural figures, including Nobel Prize winning novelist Elfriede Jelinek, German film director Volker Schl ndorff and Russian conductor Vladimir Yurovski. The petition, authored by German theater director Thomas Ostermeier and playwright Marius von Mayenburg had garnered over 3,000 signatures by mid-Monday.

RUSSIAN LANGUAGE ON THE DECLINE THANKS TO ENGLISH, SAYS OFFICIAL The number of Russian speakers has decreased by about 50 million since the collapse of the Soviet Union in 1991, the chairman of the State Duma Committee for Education and Science was cited as saying by the Interfax news agency on Monday. Vyacheslav Nikonov called for an expansion of the Eurasian Union and an increase in educational programs abroad to counter the decline from a high of 350 million to 300 million Russian speakers today. The decrease is primarily due to the growing linguistic hegemony of English and changes in state education policies in the former Soviet republics, Nikonov said. “In the Soviet Union everyone spoke Russian, but that older generation, which was en-

tirely Russian-speaking, has disappeared in the past 25 years,� Nikonov said, adding that younger generations have grown up in an environment where Russian is no longer obligatory in schools. “Russian language [retains its position] in places where it’s a part of the educational system, where it’s taught in schools,� Nikonov said. “We need to expand the boundaries of our Eurasian Union,� he said. “For example, there are countries where there is a huge demand for the Russian language: Tajikistan, Moldova, Armenia, and Kyrgyzstan.� Last week, Belarussian President Alexander Lukashenko said Russian would remain an official state language. “Let us have two native languages – Russian and Belarussian,� Lukashenko said.

SEATTLE MAYOR WANTS LENIN STATUE REMOVED AFTER CHARLOTTESVILLE The mayor of Seattle in the United States has called for a statue of Vladimir Lenin to be taken down following violent demonstrations last weekend in Charlottesville over a Confederate statue. Seattle Mayor Ed Murray has proposed taking down a monument to Confederate soldiers and a statue of the Bolshevik leader in his city, describing the monuments as “symbols of hate, racism and violence,� the Seattle Times reports. “Not only do these kinds of symbols represent historic injustices, their existence causes pain among those who themselves or whose fam-

ily members have been impacted by these atrocities,� Murray was cited as saying. “We should remove all these symbols, no matter what political affiliation may have been assigned to them in the decades since they were erected.� The 8-ton statue of Lenin was brought to Seattle from Slovakia, the paper reported, after a local English teacher purchased and transported it to the United States following the collapse of the Soviet Union. The five-meter-tall Lenin stands on private property and is up for sale. But the object has stirred controversy, with protesters repeatedly dousing it in red paint. A self-described “alt-right� group staged a protest at the Lenin statue on Wednesday, holding signs reading: “Lenin is Hitler,� and “Alt-Left Hate.� The protest comes days after clashes between demonstrators and white supremacists in Charlottesville, Virginia, over the removal of Confederate monuments.

CENTRAL BANK STEPS IN TO SAVE RUSSIA’S EIGHTH LARGEST BANK OTKRITIE Otkritie Bank, one of Russia’s largest private lenders, has been saved from collapse by the country’s Central Bank. In an online statement, the Bank on Tuesday announced it would bail out Otkritie, by becoming its “main investor.� “The Bank of Russia will give the bank finan-

cial support, guaranteeing it continues to function without interruption,� the statement said. The statement did not describe the extent of Otkritie’s debts, however, the bank had been teetering on the verge of collapse for months. Otkritie is Russia’s eighth largest bank by capital, the Central Bank’s statement said.

ǞdzǺǟǝČ€ Č– Č ÇżČ€ǎǝǟǰǸǎ

É?ÉšÉŞÉšÉ É§ÉľÉŻ ɢ ÉŞÉšÉĄÉžÉœÉ˘É É§ÉľÉŻ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾɯ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ [ ([SUHVV 6HUYLFH 3KRQH 1HZ *DUDJH 6OLGLQJ 'RRU ,QVWDOODWLRQ +XUULFDQH &RGH [ [

5ROOHU 5HSDLU

6OLGLQJ *ODVV 'RRU 0DLQWHQDQFH

7UDFN ,QVSHFWLRQ

‡ É?ÉŤÉŹÉšɧɨÉœɤÉš ɢ ÉŠÉ&#x;Ɍɨɧɏ Č˝ÉšÉŞÉšÉ É§ÉľÉŻ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ‡ É ÉšÉŚÉ&#x;ɧÉš É›ɢɏɾɯ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɨɼ ‡ ÉŠÉ&#x;Ɍɨɧɏ ɛɚɼɤɨɧɧɾɯ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾɯ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ɉɼɨɯɨ ɨɏɤɪɾɜɚɸɏɍɚ" É É¨ÉœɢɏÉ&#x; ɧɚɍ ‡ É„ɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍɧɨÉ&#x; ɨÉ›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšɧɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨɊÉšɤÉ&#x;ɏɨÉœ ‡ ČťÉ&#x;ÉŤÉŠÉĽÉšɏɧɚɚ ɚɜɚɪɢɣɧɚɚ ɊɨɌɨɳɜ

ZZZ VOLGLQJJODVVDQGJDUDJHGRRUUHSDLU FRP

18 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

D&Construction Fl Âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

Ïåðìèòû, ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà.

òåë. 800-840-0855

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ/ДАЬНОБОЙЩИКИ СДЛ КЛАСС Ũ ùħėĮĢĨƑşŚſşŞƑĵĞĩĮėƑġėƑĨĢħŅƑĢħĢ Ũ ëėĞĨƑĮĬėĥĢƑęƑħĢġ Ũ öĪĠĩĪƑĬėĘĪĮėĮĹƑĥėĥƑ¯Õ© ¼Ƒ¯¹ ¼rƯ¼ ĭƑĩėĶĢĨƑĮĬėĥĪĨ Ũ çĭņƑĮĞIJĩĢĥėƑŜŚśşſŜŚśŠƑĚĚ Ũ çĪęĬĞĨņƑīħėĮĢĨƑġėĬīħėĮį

ššŝſŝţŠſŠšŜşƑŨƑŠŝŚſşŢśſŚŜşŚƑ

По всем вопросам ремонта автомобиля обращайтесь к команде профессионалов.

ǔǯǻǺǵǿDz Ǖǰǻǽȋ и забудьте о проблемах Вашего четырехколесного друга.

1 'L[LH +Z\ +DOODQGDOH %HDFK )/

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

МОК ОБЕСПОКОИЛСЯ НИЗКИМИ ПРОДАЖАМИ БИЛЕТОВ НА ОЛИМПИАДУ-2018 В ПХЕНЧХАНЕ Международный олимпийский комитет (МОК) обеспокоен низким уровнем продаж билетов на соревнования в рамках зимних Олимпийских игр 2018 года в южнокорейском Пхенчхане. Об этом сообщает Insidethegames.

По информации издания, менее чем за пять месяцев до начала Олимпиады болельщики приобрели 22,7 процента билетов. Это худший показатель для данной стадии подготовки к зимним Играм за всю историю. По мнению руководства МОК, организаторы Игр выбрали неправильную стратегию стимулирования продаж и, несмотря на обещания, недостаточно активно рекламируют Олимпиаду. Как указывает Insidethegames, организаторы сохраняют уверенность в том, что с на-

чалом второй фазы продаж (5 сентября) ситуация изменится. «Корейцы известны тем, что покупают билеты в последний момент», — заявил представитель оргкомитета, имя которого не называется. Зимняя Олимпиада 2018 года пройдет в Пхенчхане с 9 по 25 февраля.

БЫВШАЯ ЧЕМПИОНКА UFC РОУЗИ ВЫШЛА ЗАМУЖ ЗА БОЙЦА MMA Бывшая чемпионка Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) Ронда Роузи вышла замуж за другого представителя этого промоушена Трэвиса Брауна. Спортсменка опубликовала свадебные фото в своем Instagram-аккаунте. «Это самый счастливый день в моей жизни», — написала Роузи. 30-летняя Роузи — бывшая чемпионка UFC в легчайшем весе. На ее счету 14 боев по правилам ММА, в которых она одержала 12 побед

и потерпела два поражения. Роузи проиграла два последних поединка в карьере — ее поочередно нокаутировали Холли Холм и Аманда Нуньес. 35-летний Браун также находится на контракте с UFC и выступает в тяжелом весе. Он провел 25 поединков по правилам ММА, в которых одержал 18 побед (14 — нокаутом) и потерпел семь поражений. Браун уже был женат, от предыдущего брака у него осталось двое сыновей.

ПРОИГРАВШИЙ МАКГРЕГОРУ БОЕЦ UFC СОБРАЛСЯ В БОКС Бразильский боец смешанного стиля Жозе Альдо, выступающий в полулегком дивизионе Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC), намерен перейти в профессиональный бокс. Об этом рассказал тренер спортсмена Андре Педернейрас, его слова приводит mmafighting.com.

Eddie Towing

«Жозе тренирует бокс, потому что мечтает выступать в профессиональном боксе. Если бы все зависело только от него, то он провел бы оставшиеся по контракту бои в UFC и уже через три месяца перешел в бокс. Он не хочет

ǔǍǞǟǝǬǘǕ ǚǍ ǑǛǝǛǐǒ? ǚǠǓǚǛ ǜǒǝǒǏǒǔǟǕ Ǎ/Ǚ ǚǍ ǝǒǙǛǚǟ?

ǎǽDZǯǰǬ ǯǺǾǺǮȇǵ ǻǺǸǺȃȈ, ǩǰǰǴ ǸǺǸDZǹǾǬǷȈǹǺ ǺǾǶǷǴǶǹDZǾǽȋ ǹǬ ǎǬȄ dzǬǻǼǺǽ Ǵ ǻǼǴDZǰDZǾ Ǯ ǹǿDzǹǺDZ ǮǼDZǸȋ Ǵ ǸDZǽǾǺ.

305-600-6727 ǔǭǼǻǹǺǵǿDz Ȋǿǻǿ ǺǻǹDzǽ!

eddietowing@gmail.com

долго простаивать и, определенно, не прочь побыстрее завершить контракт», — заявил Педернейрас. 27 августа ирландский чемпион UFC в легком весе Конор Макгрегор уступил непобежденному американскому боксеру Флойду Мэйуэзеру-младшему. Поединок по правилам бокса состоялся в Лас-Вегасе. После боя глава UFC Дана Уайт призвал выступающих в промоушене спортсменов отказаться от встреч с боксерами. В декабре 2015 года Макгрегор нокаутировал Альдо на 13-й секунде титульного поединка UFC в полулегком весе. Ирландец лишил бразильца чемпионского пояса, который он так и не сумел вернуть. В активе 30-летнего Альдо 26 побед при 3 поражениях в боях по правилам ММА.

Авто

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

новости NISSAN СЛЕГКА УЛУЧШИЛ СПОРТКУПЕ 370Z Компания Nissan слегка обновила спорткупе 370Z. Модернизация затронула как внешность автомобиля, так и техническую начинку и оснащение. От дорестайлингового автомобиля обновленный вариант можно отличить от «затонированной» светотехнике, которая ранее была привилегией «заряженной» Nismo, черным дверным ручкам, доработанному заднему

бамперу и 19-дюймовым колесным дискам нового дизайна. Также в гамму добавили дополнительный цвет окраски кузова – красный металлик. В качестве опции для автомобиля теперь можно будет заказать мультимедийную систему NissanConnect с семидюймовым экраном, навигацией, DVD-плеером и камерой заднего вида. Шестицилиндровый мотор объемом 3,7 литра и мощностью 328 сил остался прежним. Агрегат может работать в паре с семидиапазонной автоматической трансмиссией или шестиступенчатой «механикой», для которой подготовили усиленное сцепление фирмы Exedy. Оно, как говорят в «Ниссане», сделает ступеней проще и комфортнее, а также упростит перегазовку при переходе «вниз». Спорткупе 370Z стоит в США от 30 тысяч долларов.

НОВЫЙ PORSCHE CAYENNE: НОВОЕ ШАССИ, ПОВОРОТНЫЕ ЗАДНИЕ КОЛЕСА И СЕНСОРНЫЕ КНОПКИ Компания Porsche официально представила внедорожник Cayenne третьего поколения. Первый публичный показ модели состоится на автосалоне во Франкфурте в сентябре. При этом автопроизводитель уже открыл прием заказов. Новинку построили на новой платформе, которая прежде использовалась при разработке Audi Q7 второго поколения и Bentley Bentayga. Прежними в шасси остались только активные амортизаторы PASM, тогда как остальные элементы – новые. Впервые в истории модели Cayenne укомплектовали подруливающей задней осью. Аналогичная система используется на Panamera второго поколения. На скорости выше 50 километров в час она поворачивает задние колеса на полтора градуса в сторону поворота, а на меньших скоростях – в обратную сторону на 2,8 градуса. Для Cayenne в Porsche также предложили стальные тормозные диски с покрытием из карбида вольфрама, которое позволяет уменьшить износ тормозов. Эта опция будет доступна для автомобилей с 20- и 21-дюймовыми колесами. В качестве опции для модели также предложат карбон-керамические тормоза. На момент выхода на рынок внедорожник будет предлагаться с двумя моторами. Базовую версию укомплектуют трехлитровой турбированной «шестеркой», которая развивает 340 лошадиных сил и 450 Нм крутящего момента. S-версия модели оснащается 2,9-литровым твин-турбо мотором V6, отдача которого составляет 440 лошадиных сил и 550 Нм.

Оба мотора работают вместе с восьмидиапазонной автоматической коробкой передач. Базовая версия модели разгоняется с места до ста километров в час за 6,2 секунды (5,9 секунды с пакетом Sport Chrono), а S-вариант делает это на секунду быстрее. Максимальная скорость стандартной модификации составляет 245 километров в час, а топовой – 265 километров в час. В Porsche отметили также, что Cayenne стал легче по сравнению с предшественником. Масса стандартной версии уменьшилась на 55 килограммов - до 1985 кило. Из них десять килограммов удалось убрать только за счет использования нового аккумулятора. Внедорожник нового поколения оснастили еще и системой Porsche 4D Chassis Control. Он отвечает за управление всеми функциями шасси. Речь идет, например, об активных стабилизаторах поперечной устойчивости, работа которых обеспечивается 48-вольтой электрической системой питания.

АВТОВАЗ НАЧАЛ ПРОДАЖУ САМОЙ ДОРОГОЙ ВЕРСИИ LADA VESTA АвтоВАЗ объявил о старте продаж самой дорогой версии автомобиля Lada Vesta. Стои-

мость седана под названием Exclusive начинается от 763 400 рублей. Эксклюзивная модель оборудована климат-контролем, обогревом лобового стекла, камерой заднего вида и мультимедийной системой с навигацией. Автомобиль представлен в одном цвете — «Карфаген», бежевый металлик. Объём двигателя 1,8 литра, мощность — 122 лошадиные силы.

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̌​̭̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

20 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

УОРРЕН БАФФЕТ ТЕПЕРЬ ВЛАДЕЕТ BANK OF AMERICA

Миллиардер Уоррен Баффет (Warren Buffett) теперь владеет 700 000 000 акций Bank of America. Эта покупка более чем утроит его первоначальные инвестиции, сделанные шесть лет назад. Уоррен Баффет и его компания Berkhire Hathaway во вторник выкупили 700 миллионов акций Bank of America Corp (BAC), фактически став лучшим акционером банка, сообщает Reuters. Стоимость одной акции составила 7,14 долларов. Это

не только крупное вложение для одного из самых богатых людей планеты, но и шанс стать одним из крупных банковских игроков в мире. Акции Bank of America выросли после закрытия торгов во вторник.

США РАСПЕЧАТАЮТ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ РЕЗЕРВ НЕФТИ Минэнерго США объявило о решении использовать 500 тысяч баррелей нефти из стратегических резервов. Это случилось впервые с 2012 года, сообщает в четверг, 31 августа, агентство Reuters.

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

УРОКИ МУЗЫКИ

ДЕТЯМ И ВЗРОСЛЫМ Дает профессиональный музыкант

Гитара, Флейта, Баян Аренда и Продажа Музыкальных Инструментов

954-471-1007 • vladpolard@gmail.com

Необходимость в использовании резервной нефти возникла из-за урагана «Харви» — самого мощного шторма в США за последние 12 лет. 500 тысяч бочек нефти отправят на перерабатывающий завод Phillips 66, который расположен в штате Луизиана. «Харви» ударил по добыче углеводородов в Мексиканском заливе. Бюро по вопросам

безопасности и экологического контроля США (BSEE) сообщило, что объемы производства нефти упали почти на 25 процентов, на 430 тысяч баррелей в день — с 1,75 миллиона до 1,32 миллиона бочек в сутки. Кроме того, была приостановлена работа многих НПЗ. Их мощность упала на два миллиона бочек в день. Стратегический нефтяной резерв США был создан в 70-е годы прошлого века для снабжения страны в случае перебоев с поставками горючего. На данный момент в нем хранится 679 миллионов баррелей нефти.

AMAZON СНИЗИЛ ЦЕНЫ НА ПРОДУКТЫ В WHOLE FOODS НА 43% Интернет-гигант купил высококлассную продуктовую сеть за 13,7 миллиардов долларов. В первый же день работы после завершения процесса покупки новый владелец почти в два раза снизил стоимость самых популярных товаров. Покупка Whole Foods уже ударила по всей индустрии продуктовых супермаркетов, общий бюджет которой оценивается в 800 миллиардов долларов. Многие конкуренты могут не выдержать такой атаки. Снижение цен в сети с укоренившейся репутацией является признаком того, что Amazon серьезно относится к борьбе с Wal-Mart Stores Inc., Kroger Co. и Costco Wholesale Corp.

«Цена была самым большим барьером для клиентов Whole Foods, - сказал Марк Баум (Mark Baum), старший вице-президент Института маркетинга продуктов питания. - Amazon демонстрирует готовность инвестировать, чтобы доминировать над соперниками. Магазины продуктов питания должны очень сильно пересмотреть свои ценовые стратегии и, возможно, найти источники финансирования».

ГЛАВА APPLE ТИМ КУК ПОЛУЧИЛ ПРЕМИЮ В 89 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ Генеральный директор Apple Тим Кук (Tim Cook) получил на прошлой неделе акции компании на сумму 89 миллионов долларов после достижения «ключевой целевой задачи» для компании. Выплата является частью огромного пакета премий, который Apple выплачивает Куку после того, как он сменил Стива Джобса в 2011 году. Половина последнего вознаграждения также связана с тем, что цены на акции компании значительно выросли по отношению к другим IT-фирмам в рейтинге S&P 500. Поскольку в течение последних трех лет Apple превзошла более двух третей компаний в индексе, Кук получил большую компенсацию.

Неизвестно, что Кук планирует делать с полученными за счет акций деньгами, однако ранее он говорил, что хочет тратить большую часть премий на благотворительность. В этом году акции компании Apple выросли почти на 40%.

Новости

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 21

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО ПОЖЕРТВОВАЛ 1 МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ ПОСТРАДАВШИМ ОТ «ХАРВИ»

Брайан Галлахер. – Помощь жертвами урагана обязывает нас делать лучшее. Именно таким стало это пожертвование». Фонд Леонардо ДиКаприо в прошлом оказывал помощь в случае стихийных бедствий – после цунами в Индийском океане в 2004 году, землетрясения в Гаити в 2010 году и урагана Сэнди в 2012 году. Среди других знаменитостей, которые передали деньги пострадавшим от «Харви», - Шон «Дидди» Комбс, Руби Роуз, Рэйчел Рэй, Эллен Дедженерес и Fall Out Boy. Недавно Сандра Баллок пожертвовала 1 миллион долларов американскому Красному Кресту за усилия по оказанию помощи в Техасе.

ПЭРИС ДЖЕКСОН ОТДАЛА ДАНЬ УВАЖЕНИЯ СВОЕМУ ОТЦУ: «ТЫ ВСЕГДА СО МНОЙ» Пэрис Джексон поздравила своего покойного отца, короля поп-музыки Майкла Джексона, с днем рождения. Трогательное сообщение Пэрис разместила в своем Instagram вместе с фото. «Сегодня день рождения любви всей моей жизни, единственного человека, который показал мне настоящую любовь, дал мне твердую опору и научил мечтать. Я никогда не смогу ощутить такой любви как к тебе, ты всегда со мной. И хоть я не ты, а ты не я, всей душой я знаю, что мы едины. И наши души никогда не изменятся. Спасибо за твое волшебство навсегда и всегда».

Майклу Джексону исполнилось бы 59 лет. Восемь лет со дня его смерти память о легендарном певце продолжает жить. Он умер от остановки сердца в июне 2009 года.

лейн и многие другие. Кирби родился 28 августа 1917 года. Он создал сотни персонажей комиксов Вселенной Marvel, многие из которых до сих пор популярны. Также он рисовал для DC Comics. Джек Кирби скончался 6 февраля 1994 года, но каждый год 28 августа художники чтят его память, рисуя его же персонажей. В этом году DC празднует 100-летний юбилей автора выпуском серии «The Kamandi Challenge».

МАРТИН СКОРСЕЗЕ ПРИСОЕДИНИЛСЯ К СЪЕМКАМ ФИЛЬМА О ДЖОКЕРЕ К фильму, который расскажет оригинальную историю Джокера, присоединились Тодд Филлипс, Скотт Сильвер и Мартин Скорсезе (Martin Scorsese). Проект реализуют студии Warner Bros и DC Film.

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com

Скидка $50 на гипноз от курения

ЛЮБИТЕЛИ КОМИКСОВ ОТМЕЧАЮТ 100-ЛЕТИЕ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ДЖЕКА КИРБИ Фанаты комиксов по всему миру чтят Джека Кирби (Jack Kirby), знаменитого автора сотен комиксов, со дня рождения которого прошло 100 лет. Вековой юбилей Кирби ComicBook. com отмечает рассказом о нем посредством десятков современных авторов. Среди тех, кто рассказывает о Кирби – соучредители Image Comics Эрик Ларсен и Роб Лифельд, писатель Боу Смит, создатель Spawn Тодд Макфар-

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия

Режиссер «Мальчишника в Вегасе» Тодд Филлипс пишет сценарий фильма о злодее из комиксов о Бэтмене. Кроме того, в проекте участвует автор книги Скотт Сильвер, также среди создателей упоминается знаменитый американский режиссер Мартин Скорсезе - скорее всего, он выступит продюсером, как и Филиппс. У фильма пока нет названия, исполнители главный ролей также пока не выбраны. Создатели лишь интригуют «уникальными сюжетными линиями с участием знаковых персонажей». Ранее Джокера сыграли Джек Николсон, Хит Леджер и Джаред Лето.

Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

Голливудский актер, обладатель премии «Оскар» Леонардо ДиКаприо (Leonardo DiCaprio) передал миллион долларов пострадавшим жителям Техаса от урагана «Харви». Фонд актера переведет 1 миллион долларов в качестве пожертвования новому фонду восстановления Техаса United Way Harvey. Эта организация относится к United Way Worldwide – крупнейшему частному некоммерческому фонду. Средства, переданные сюда, пойдут на ликвидацию последствия урагана и на помощь пострадавшим. «Мы невероятно благодарны за щедрость Леонардо Ди Каприо и его фонду, - заявил исполнительный директор United Way World

Hypnosis4BetterLife.com

NSE

DOB: RTH: 00 000 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 000

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

Ë€Ě–ĚĄĚŁĚŒĚĽĚŒ

22 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • ĐĄĐ•Đ?ТЯĐ‘Đ ĐŹ • 2017

TEL: 954•344•7797

Ç˝ČœČ˜ČĄČ?Č˜ČŽ - Ç˝ČžČœČ’ČŽČ”ČŽ - ȺȞ ȞȓțȒȎ %' %$7+ 2FHDQIURQW +ROO\ZRRG É?É?ɼɨɜɚɚ ɤÉœDɪɏɢɪÉš ÉŤ ÉœɢÉžɨɌ ɧÉš ɨɤÉ&#x;Éšɧ ɢ ÉĄÉšɼɢÉœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš ɼɢɧɢɚ VT IW ÉŠÉšɪɤÉ&#x;ÉŹ É?ÉŞÉšɧɢɏ FRXQWHU WRSV SDUNLQJ VSDFHV 5HQW 2N 3HWV 2. ɇÉ?ɀɇɈ ɋɊɈɑɇɈ ɉɊɈȞȺɌɖ 5(17 %' %$7+ 6+257 7(50 6XQQ ,VOHV É?É?ɼɨɜɚɚ ɤɜɚɪɏɢɪÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏÉš É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x;ɨÉ›ɯɨÉžɢɌɨÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɧɨÉœɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É›É&#x;ÉĽÉś ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤÉš É„ ÉŒ9 LQWHUQHW FDEOH HOHFWULFLW\ LQFOXGHG LQ UHQW ȺɪÉ&#x;ɧɞɚ ɨɏ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉš ɢ É›ɨɼɜɲÉ&#x;

)25 6$/( %' %$7+ 6,% ÉŤÉœÉ&#x;ɏɼɚɚ ɤɜɚɪɏɢɪÉš ÉŤ ÉœɢÉžɨɌ ɧÉš ÉĄÉšɼɢÉœ Éœ ɧÉ&#x;É›ɨɼɜɲɨɌ ɭɸɏɧɨɌ ÉžɨɌÉ&#x; SDUNLQJ JXHVW 5HQW 2N 3HWV 2. ORZ PDLQWH QDQFH P É›ɼɨɤÉš ɨɏ ɨɤÉ&#x;ÉšɧÉš 5HVWDXUDQWV 3XEOL[

Ę Ë’ËˆË™Ë‹ËƒËŽË‹ËŠË‹Ë“Ë–ËĄË”Ë&#x; Ë… Ë?˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ Ë‹ ˃˓ˈË?ˇˈ Ë?ˈˇ˅ˋˉˋË?ˑ˔˕ˋ Ë… Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

ĐœодиŃ†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đš цонŃ‚Ń€ Ń Đ°ĐźŃ‹Ń… Ń ĐžĐ˛Ń€оПоннŃ‹Ń… тохнОНОгиК ĐžРТĐžĐ&#x;Đ•Đ”Đ˜ĐŻ/ ЛЕЧĐ•Đ?Đ˜Đ• БОЛЕЙ (Đ‘Đ•Đ— ĐžĐ&#x;Đ•Đ Đ?ĐŚĐ˜Đ™) • Đ‘ОНи в пОŃ?Ń Đ˝Đ¸Ń†Đľ и Ńˆоо • РадикŃƒНиŃ‚/ иŃˆĐ¸Đ°Ń â€˘ Đ‘ОНи в кОНонŃ?Ń…, Ń‚аСОйодŃ€оннŃ‹Ń… Ń ŃƒŃ Ń‚аваŃ… • Đ‘ОНи в пНочах и НОкŃ‚Ń?Ń… • ХпОртивнŃ‹Đľ Ń‚Ń€авПŃ‹ • Đ‘ОНи ĐżĐžŃ ĐťĐľ авŃ‚ОаваŃ€иК

Look Younger Live Longer

ФĐ˜Đ—Đ˜ĐžТĐ•Đ Đ?Đ&#x;Đ˜ĐŻ • Đ?ОвоКŃˆио ПоŃ‚Одики Đ˛ĐžŃ Ń Ń‚анОвНониŃ? йоС НокаŃ€Ń Ń‚в и Ń…иŃ€ŃƒŃ€гии

ĐœĐ•Đ”Đ˜ĐŚĐ˜Đ?ĐĄĐšĐ?ĐŻ ĐšĐžĐĄĐœĐ•ТĐžĐ›ĐžĐ“Đ˜ĐŻ •  Đ&#x;НаСПОНиŃ„Ń‚инг •  Đ’ĐžŃ Ń Ń‚анОвНонио ĐşŃ€Đ°Ń Đ¸Đ˛ĐžĐš фОрПы гНаС, ĐłŃƒĐą и щок •  ĐžĐąŃŠоПнОо ПОдоНиŃ€Ованио Ница: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и Đ´Ń€. •  ĐšĐžŃ€Ń€окциŃ? ПОрщин: Botox, Dysport, Xeomin и Đ´Ń€. •  Đ?охиŃ€ŃƒŃ€гиŃ‡ĐľŃ ĐşĐ°Ń? пОдŃ‚Ń?Мка Ница ĐœодиŃ†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đš диŃ€октОр: Đ?.Levin M.D. Đ”ОктОр вŃ‹Ń ŃˆоК каŃ‚огОŃ€ии Đ&#x;Ń€ĐžŃ„ĐľŃ Ń ĐžŃ€ University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

Đ?Đ° прОтŃ?Монии

18 НоŃ‚ выйран дОктОраПи Đ?ŃŒŃŽ - ЙОрка как водŃƒŃ‰иК Ń ĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťĐ¸Ń Ń‚

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

d o o w y l Hol e l i m S

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 23

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы. • Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ACCREDITED MEMBER

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Ü ¢ ¤³²Ü ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

24 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

09/30/2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

954.456.4777 2500 East Hallandale Beach Blvd Suite 400 Hallandale, FL 33009

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 25

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ НАШИ Н НА А ИС АШ СА САЙТЫ! А

www.DrHegedosh.com Take advantage of new JUVEDERM VOLLURE XC product from Allergan that can be injected in the parentheses and marionette lines. Consultation is complimentary.

LABOR DAY SPECIAL! Juvederm Volbella for lips -

Laser hair removal 10 min

$35000

$3000

per syringe.

call for details

www.REKLAMAMIAMI.COM • Вы можете разместить здесь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM • Встречи с литераторами. • Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

26 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

$20 ÌÈËËÈÎÍΠ- ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍà - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 27

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА Peter Pan $25/ lb СВЕЖЕМОРОЖЕННАЯ РЫБА:

Осетр Русский ................................... от $9.50/ lb Salmon Wild свежемороженный ..от $1.99/ lb КАРП СЕРЕБРИСТЫЙ..........................$ .99 (10+lb) Камбала.........................................................$1.99/ lb Палтус ............................................................$4.99/ lb Хек ...................................................................$1.99/ lb Maine lobster...............................................$7.99/ lb Осетровый балык................................. от $9.99/ lb Семга Норвежская............................... от $6.99/ |ь Форель копченая ......................................$3.99/ lb Филе Тихоокеанской Трески, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (грибы Трюфели) Италия

Пельмени ручной работы ................................ $9.50/ 120шт Бараньи отбивные / Lamb chops................. $8.99/ lb Семга х/к ................................................................ $7.99/ lb Сосиски охотничьи ............................................. $4.99/ lb Колбасы (еврейская, московская, брауншвейгская) .... $7.99/ lb Торты, пирожные (Греция) Сардельки и сосиски телячьи.................... от $3.99/ |ь Вишня в собственном соку............................. $7.50/26. Угорь копченый Печень трески 2 за............................................. $4.99/ lb Кролики (Франция), Перепелки (Испания), Бараньи яйца (Нов. Зеландия), Язык Телячий (Голландия)

КРАСНАЯ ИКРА

Икра Кета...................................................... $19.99/ 500 гр. Икра Кижуч.................................................. $35/ 500 гр., две за $60.

ЧЕРНАЯ ИКРА

Paddlefish............................................... от $150/ib Икра осетровая .................................... от $200

САЛО УКРАИНСКОЕ

белое • копченое с красным перцем • с черным перцем Язык .............................................................. от $3.99/ lb Раки русские................................................ $3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras) ................ $29.99/ lb Хлеб Литовский........................................... $5/2 шт Хлеб Немецкий............................................ $5/2 шт Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

28 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

ʶ̬̖̬̌̽̌

TEL: 954•344•7797

МЕТОДИКИ ИЛОНА МАСКА: 4 правила совещаний

Сверхэффективные менеджеры собирают вокруг себя талантливых профессионалов, и умение проводить продуктивные совещания — один из их главных навыков. За год в США проводятся 11 млрд рабочих совещаний, и многие из них не приносят никакой пользы; ущерб от этих неэффективных встреч оценивается в 37 млрд долларов ежегодно. Плохо проведенное совещание направляет энергию сотрудников не в то русло, заставляет их впустую тратить рабочее время и приводит к снижению продуктивности. Илон Маск подходит к проведению совещаний так же, как и ко всему, что он делает. В основе его стиля проведения совещаний лежат четыре правила.

1. Требуй, чтобы все были подготовлены Нет смысла назначать совещание, если не все его участники досконально знают свое дело и полностью готовы отвечать за свою сферу ответственности. Люди должны заранее готовиться к встрече, а не просто следовать намеченному графику совещаний. Когда совещание ведет человек такого масштаба, как Илон Маск, редкий сотрудник рискнет явиться на него, не сделав домашнее задание и не будучи готовым ответить на любой вопрос по своей теме.

2. Своди все к основным фактам Илон Маск постоянно говорит об «основных принципах». Это означает, что он полагается на базовые истины и факты, а не на сравнения с тем, что уже было сделано. Когда Маск проводит совещание, он ожидает, что его команда разобьет тему на молекулярные факты,

а затем представит их в логической последовательности. Маск не только требует от своей команды мыслить нестандартно, он заставляет их производить деконструкцию существующих стандартов и понимать, как они устроены. Вот что написано о Маске в журнале GQ: «Лидерские качества Илона Маска, его спо-собность мотивировать и вдохновлять работающих на него людей основываются исклю-чительно на его эрудиции. Эта эрудиция — знание миллионов прочитанных фактов — создает своего рода харизму, ту труднообъяснимую силу, которая притягивает людей и ведет их за собой».

3. Не выпускай из виду конечную цель На пути к успеху может встретиться много неудач, и если члены твоей команды потеряли из виду конечную цель, они могут утратить веру в свои силы. SpaceX трижды провалила запуск ракеты Falcon 1, и все участники этого проекта перестали верить в успех предприятия. Реакция же Маска была следующей: «Скажу за себя — я никогда не сдамся, и говоря никогда, я имею в виду никогда». Его непоколебимая решимость подвигла команду на поиск новых решений. Один из сотрудников SpaceX так прокомментировал заявление Маска: «Думаю, после этих слов большинство из нас последовали бы за ним в ад, намазавшись средством от загара. Это было самое впечатляющее проявление лидерских качеств, какое я видел в своей жизни. За считанные мгновения мы

ПОСЛЕДНИЙ АВТОМОБИЛЬ В ИСТОРИИ DE TOMASO УЙДЕТ С МОЛОТКА На сентябрьские торги RM Sotheby’s в Лондоне выставят последний автомобиль компании De Tomaso – прототип Nuova Pantera, разработанный Марчелло Гандини. За концепт планируется выручить около 70-90 тысяч фунтов стерлингов (90-116 тысяч долларов США). Прототип Nuova Pantera был представлен в сентябре 1999 года в рамках празднования 40-летнего юбилея компании De Tomaso. Презентацию машины провел лично Алехандро Де Томазо, который основал итальянскую марку. Больше никаких автомобилей производитель не строил, а вскоре, после смерти Де Томазо в

2003 году, и вовсе прекратил свое существование. Сразу же после закрытия компании прототип приобрел итальянский автоколлекционер, а через два года после него – нынешний владелец этой машины. Автомобиль прошел небольшую реставрацию для устранения дефектов, которые получил во время хранения. У прототипа нет ни интерьера, ни какой-либо технической начинки, однако в RM Sotheby’s надеются, что поклонники марки De Tomaso захотят приобрести прототип, «ставший частью итальянской автомобильной истории».

SMART ПРИДУМАЛ ГОРОДСКУЮ МАШИНУ БУДУЩЕГО БЕЗ РУЛЯ И ПЕДАЛЕЙ Компания Smart подготовила ко Франкфуртскому автосалону концепт-кар Vision EQ Fortwo. У прототипа, названного производите-

лем «городским автомобилем будущего», нет руля и педалей, а спереди установлен экран, на который выводятся различные сообщения.

перешли от уныния и чувства безнадежности к кипучей деятельности, все перестали оглядываться в прошлое и двинулись дальше».

4. Не требуй от других больше, чем делаешь сам «Как бы ты ни вкалывал, кто-то другой будет вкалывать еще больше». Это фраза звучала на всех совещаниях в SpaceX, мотивируя сотрудников на новые трудовые подвиги. А вот что говорит один из работников компании Tesla: «Если по вашей оценке на выполнение задания требуется год, Илон потребует сделать его за неделю». Уровень ожиданий Маска может наводить трепет на его сотрудников, однако они знают, что он сам работает с тем же усердием, которого требует от своих людей.

Предостережение Многие менеджеры полагают, что не нужно всегда и во всем следовать энергичному и построенному на культе личности стилю Маска, в котором он проводит рабочие совещания и вообще руководит своими компаниями. Вы можете повысить эффективность рабочих совещаний, взяв на вооружение один или два принципа, используемых Маском, однако если будете слепо копировать его методику, последствия этого могут оказаться плачевными. Рик Уорцман, исполнительный директор Школы бизнеса при университете КлермонтГрэдуэйт, написал в Fortune, что практикуемый Маском микроменеджмент и открытое пренебрежение личными интересами сотрудников Новинка – это видение компании того, какими будут автомобили будущего. Они получат систему автономного управления так называемого «пятого уровня», которые, согласно классификации Сообщества автомобильных инженеров (SAE), могут передвигаться полностью самостоятельно и вообще не требуют вмешательства человека в управление. Поэтому в машине не установлено никаких физических органов управления. В машине все настраивается с помощью смартфона или голосовых команд. Габаритная длина Vision EQ Fortwo составляет 2699 миллиметров, ширина – 1720 миллиметров, а высота – 1535 миллиметров. Прототип при той же длине получился на 50 миллиметров шире и на 25 миллиметров ниже нынешнего серийного Fortwo третьего поколения. Компакт-кар оснащен электромотором на задней оси и литий-ионной батареей емкостью

регулярно приводит к тому, что его люди перегорают на работе. Уорцман ссылается на исследование, показывающее, что сотрудники компаний с высоким уровнем доверия к персоналу работают на 19% эффективнее тех, кто трудится в компаниях с низким уровнем доверия к персоналу (таких, как фирмы Маска), и говорит, что у людей «должна быть свобода в работе над проектами, которые они для себя выбрали».

Совещания должны повышать производительность труда Лидерский стиль Маска прекрасно характеризует его высказывание: «Совещание происходят, когда люди не заняты своим делом». Очевидно, он так настойчиво требует от своих сотрудников приходить на совещания тщательно подготовленными, чтобы с максимальной эффективностью проводить те рабочие встречи, избежать которых невозможно. По данным CBS MoneyWatch, 73% профессионалов говорят, что занимаются на совещаниях посторонними вещами, а 39% признались, что засыпали на рабочих встречах. Чтобы такого не происходило в вашей компании, применяйте методики Илона Маска для получения максимально эффективной отдачи от каждого из ваших сотрудников и компенсируйте свою требовательность более человечным стилем менеджмента. Скорее всего, это приведет к тому, что ваши совещания будут максимально продуктивными, инновационными и интересными. Изабелла Дэгл

30 киловатт-часов, которой хватит, чтобы проехать без подзарядки около 300 километров. При низком заряде аккумуляторов машина сама отправится на «заправочную» станцию, где подзарядка тоже будет выполнена в автономном режиме и без проводов с помощью индукционной системы.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 29

FOR SALE BY OWNER ǾǭǵǨ ǹǵǰǮǭǵǨ

4BD/ 4.5 BA просторный, двухэтажный, светлый дом на канале, 6,000 sq ft, с двойным «паркингом» для ваших лодок и подъемником, две столовые, камин, бар, бассейн, gourmet kitchen with island, летний сад, 3 сar garage, огромная комната-клозет, powder room, большая прилегающая территория для отдыха на воздухе и мн. другое. Цена снижена!!! $1.95 млн.торопится Звоните! продать! Звоните! Торгуйтесь! Хозяин

786-419-5033 | Peter.bank@mail.ru

30 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

ʸ̴̵̡̜̌̌

TEL: 954•344•7797

15 применений крахмала, о которых многие и не догадываются!

Крахмал — это не просто один из продуктов производства картофеля. Это один из самых недооцененных помощников, который, кстати, имеется на каждой кухне. В чем его недооцененность — спросите вы? Чтобы ответить на этот вопрос, мы приведем вам 15 примеров того, как крахмал способен облегчить вашу повседневную жизнь! 1. Окна без разводов Как часто при мытье окон мы устаем натирать стекло для блеска! Поскольку крахмал является природным абразивом, то, добавив немного этого порошка в средство для мытья, вы получите на выходе абсолютно чистые, блестящие поверхности.

2. Столовое серебро как новое Когда будете мыть столовое серебро, добавьте в воду 1 ч. л. крахмала. Теперь ваши ложки и вилки будут сиять, как в первый день покупки.

3. Чистый ковер

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ

После застолий, обедов или в результате неаккуратности на любимом ковре может появиться жирное пятно. Чтобы от него избавиться, посыпьте пятно крахмалом. А затем пропылесосьте ковер. Грязь впитается в порошок, и оно уйдет. Если загрязнение довольно сложное — разведите из крахмала и бензина кашицу в пропорции (1:1).

4. Раздраженная кожа

æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

Принцип примерно тот же, что и с ковром: просто посыпьте крахмалом грязное пятно на кожаной куртке или кожаном диване. Оставьте на ночь, а затем сотрите крахмал влажной тряпкой.

9. Пудра для тела Для этого домашнего косметического средства смешайте крахмал с несколькими каплями любимого эфирного масла, перемешайте смесь, и теперь у вас есть ароматная пудра для тела с абсолютно здоровым и прозрачным составом. Которая, кстати, успокаивает!

10. Старые плюшевые игрушки Порой нам надо бывает привести в порядок старые мягкие игрушки. Положите своего игрушечного любимца в пакет с крахмалом. Потрусите и оставьте на ночь. А утром пропылесосьте медвежонка или собачку. Детство практически вернулось!

Если вы обгорели на солнце или вас укусило какое-то насекомое, поможет все тот же крахмал. Смешайте его с водой и намажьте этой смесью кожу. После высыхания вы почувствуете себя гораздо лучше. Пока все не сойдет, посыпьте крахмалом проблемные зоны, прежде чем надевать одежду.

11. Уход за животными

5. Неприятные запахи долой

12. Деревянная мебель

Специфическое “амбре” от кроссовок или любой другой обуви убирается насыпанием в нее крахмала. После этой манипуляции оставьте их на ночь. Утро вечера мудренее. Запах впитается.

Смесь крахмала и воды в пропорции 1:1 — удивительно действенное средство для чистки грязной деревянной мебели.

6. Идеальная одежда

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе

8. Восстановление кожаной куртки

А это прекрасно знали наши бабушки и были всегда красивыми и отглаженными. Сейчас существуют специальные спреи для накрахмаливания белья. Они прекрасно пахнут и облегчают процесс глажки, но, увы, такие спреи стоят недешево. Но их легко приготовить самостоятельно. Итак, возьмите дистиллированную воду, залейте ее в пульверизатор и добавьте туда крахмал из расчета 1 ст. ложка крахмала на 1 стакан воды. Для запаха капните в бутылочку аромамасел. Когда крахмал растворится в воде, спрей готов к использованию!

7. Старая колода карт стала новой Если игральные карты стали липкими, положите их в герметичный пакет с крахмалом и потрусите. Теперь сбейте крахмал, и все готово!

При уходе за шерсткой домашних питомцев наносите крахмал. Как и сухой шампунь, он вберет в себя грязь и легко вычешется.

13. Старые книги Посыпанные сверху крахмалом страницы уберут лишние запахи, которые заводятся в раритетных книгах. Можете начинать буквально с чистого листа.

14. Сухой шампунь И не надо тратить кучу денег — просто посыпьте крахмалом корни волос и расчешите. Эффект все тот же, что и с дорогим сухим шампунем. Только производитель, конечно, вам не скажет об этом. А если в крахмал еще добавить пару капель масла лаванды, то эффект будет еще лучше, так как это аромамасло помогает волосам дольше оставаться свежими!

15. Скрипучие полы Посыпьте крахмалом пол и подметите его. Крахмал заполнит все мелкие трещинки, в результате чего уровень громкости скрипящих полов уменьшится с оглушительного до нормального.

TEL: 954•344•7797

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 31

ДЕСЯТЬ ЛЕТ ВОЛШЕБНОМУ

ХЕШТЕГУ

Десять лет назад в социальных сетях появились хештеги Прошло уже десять лет с тех пор, как в твиттере впервые появились хештеги — короткие слова или даже фразы, написанные слитно, которым предшествует символ #. Кто придумал использовать хештег для быстрого поиска, почему Twitter не понравилась эта идея и как «решетка» изменила общение в социальных сетях? Трудно поверить, но хештеги, обозначаемые значком #, появились не с момента основания интернета, а гораздо позже — неотъемлемому атрибуту социальных сетей исполнилось всего 10 лет. Создателем хештега является бывший дизайнер Google Крис Мессина, который буквально произвел революцию в общении в твиттере с помощью лишь одного символа на клавиатуре.

«Твиттер» идею не одобрил В марте 2007 года Крис Мессина отправился на конференцию South by Southwest в техасском Остине, что привело к большому количеству твитов в ленте его друзей, что раздражало всех непричастных к этому мероприятию. На протяжении следующих нескольких месяцев Мессина пытался придумать, как оптимизировать твиттер так, чтобы пользователи могли видеть только те публикации, которые им интересны. Некоторые предлагали создать специальный форум внутри твиттера, но Мессина искал более простое решение. В конце концов 23 августа 2007 года он опубликовал сообщение, в котором предложил использовать «решетку» перед темой твита, предложив пример со словом #barcamp — еще одной конференцией для IT-компаний. Это была «наипростейшая идея, которая могла сработать», рассказал 36-летний Мессина в телефонном интервью New York Times. Он добавил, что хештег стал инструментом, который позволил людям «иметь влияние в социальных сетях». «Удивительно наблюдать, как такая маленькая идея превратилась в важный момент в эволюции интернета и выросла во что-то больше, чем я, чем Twitter и Instagram. Надеюсь, она сохранит свою актуальность на долгие годы», — заявил Крис Мессина. Как автор идеи позже рассказал Wall Street Journal, руководство Twitter сначала отвергло его идею, заявив, что это «тема для ботанов, которая никогда не взлетит». Мессина даже не стал патентовать свое изобретение, аргументируя это тем, что долгий процесс получения лицензии замедлит внедрение хештегов.

Хештеги объединяют Сегодня хештеги в публикациях ставят государственные организации, ведомства, крупные бренды и эксперты из самых разных

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Lake Worth, Wellington, Ft. Lauderdale, Parkland областей знаний, чтобы привлечь больше подписчиков и выглядеть более уникальными. На текущий момент в твиттере используется в среднем 125 млн хештегов ежедневно. Действительно, инструмент Мессины позволил успешно фильтровать твиты, например, искать публикации, связанные с Super Bowl — хештег этого события является самым популярным в США среди других спортивных состязаний, — или смотреть фотографии с последнего солнечного затмения. Кроме того, Роберт Хернандез, профессор цифровой журналистики в Южнокалифорнийском университете, считает, что «есть чтото волшебное» в том, как сообщество собирается вместе из-за одного хештега. Он привел в пример #BlackLivesMatter, появившийся в 2013 году и давший начало одноименному общественному движению, выступающему против насилия в отношении темнокожего населения. После теракта в Манчестере после концерта Арианы Гранде в мае 2017 года в трендах твиттера был популярен другой социально значимый хештег — #ManchesterMissing (#ПропавшиеВМанчестере). Пройдя по нему, можно было найти информацию о подростках, которых искали родители, после того как те не вернулись домой. Спустя некоторое время хештеги появились и в другой популярной социальной сети — в Instagram они сопровождают фотографии, чтобы как можно больше людей увидели снимки и «лайкнули» или подписались на владельца аккаунта. На текущий момент они используются в Facebook, во «ВКонтакте» и на многих других социальных онлайн-площадках. «Я рад, что столько людей используют хештеги по самым разным поводам», — заявил Крис Мессина. Он добавил, что хештеги дают человечеству возможность самовыражения, хоть зачастую и не всегда бывает понятно, что имел в виду тот или иной пользователь. В твиттере день рождения хештега отмечается по сложившейся традиции своим особенным #Hashtag10 — по нему можно найти публикации, где люди вспоминают свои любимые твиты, рассказывают друг другу о Крисе Мессине и просто удивляются, что с его изобретения прошло уже целых десять лет. Маргарита Герасюкова, по материалам www.gazeta.ru

ВИОЛЕТТА ПОЛЯКОВА Брокер at Florida Home Consulting Дома и квартиры на любой вкус и бюджет КВАРТИРЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ 55 + В ДЕЛРЕЙ БИЧ: • Kings Point квартира 1 сп 1.5 ванны $50,000 • Kings Point квартира 2 сп 2 ванны $70,000 • Lakes of Delray квартира 2 сп 2 ванны $115,000 НОВЫЕ ПРЕСТИЖНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗАКРЫТОГО ТИПА: • Новый таунхауз 3 сп 2 ванны, гараж, Бойнтон Бич от $330,000 • Новый дом 4 сп 3 ванны, гараж нa 3 машины в Бойнтон Бич от $490,000 • Новый дом 3 сп 3 ванны, гараж, бacceйн в Lake Worth от $380,000 НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ: • Таунхауз 3 сп , 2.5 ванны, 2 гараж, возле парка, низкий HOA $259,000 • Вилла с гаражом, 2 сп 2 ванны, в 55+ комплексе в Boca Raton $160,000 • Таунхауз, 2 сп 2 ванны, гараж, 55+ комплекс в Делрей Бич $130,000 • Дом 4 сп 3 ванны, бacceйн, гараж, A+ школы в Boca Raton $499,000

FloridaHomeBroker@gmail.com • www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

ТРЕБУЮТСЯ • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535. • В небольшую компанию по обслуживанию гаражных дверей требуется бухгалтер на по тел.: 786-708-9983. • Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 • В Русско-Турецкие Бани на Collins Ave требуется на работу уборщик. Разрешение на работу и лицензия обязательны. Обращаться по тел.: 786-261-3171. • В компанию требуется работник с бухгалтерским образованием и знанием английского. Можно работать из дома. Тел.: 954999-9777. • ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспресс в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560. • В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 954-999-9777. • В быстро развивающуюся компанию в Hollywood требуются работники по установке и обслуживанию водяных систем, а также sales person на неполный рабочий день. Тел. для дополнительной информации: 954-613-3955. • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122. В транспортную компанию требуются водители CDL. Высокая зарплата. Pабота с flatbed, Step Deck Trailers. Звоните Alex, 773-704-4003. • В детский сад и школу требуются учителя танцев, шахмат, математики, китайского языка и театрального мастерства, тел: 754-217-3927.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно. ПРОДАМ Продается раскладное кресло (Recliner) абсолютно новое, с этикетками. Широкое (может спать один человек), имеет электрическое управление (Remote). Очень удобное. Цвет коричневый. Звонить: 954-505-4450 или 215-870-4806 mob.

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Срочно продается dog grooming business за $90,000 в Майами Бич. Ревеню $200 тыс долларов в год. Текст 786-719-4844. Продается современная кровать (Quinn) темно-коричневого цвета с матрасом и модерн письменный стол, г-образный со стеклянным верхом. Звонить: 224-392-7372. • Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855 • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727328-0310.

СДАЕТСЯ • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. • Winston Towers 600 One bedroom apartment with 1 bath. High floor. Northern exposure with ocean view. Washer and dryer inside. Internet & cable TV included in the apartment.Long term. Not furnished. Квартира с 1 спальней и с 1 туалета, светлая и просторная. Высокий этаж с видом на океан. Северная сторона. Стиральная машина и сушилка внутри. Интернет и кабельное телевидение включены в рент. Квартира в аренду на длительный срок. Без мебели. $1700 per month Aleks 718-813-4580. • Сдается квартира 1,5 bedroom по адресу: 319 NE 14 Ave, Hallandale. 1300 $. Отличное состояние, полностью меблирована, первый этаж, бассейн. Близко от океана, магазинов, ресторанов. Екатерина 786-681-4734 Сдаётся на 30+ дней. Угловая 2/2 квартира на пляже Голливуда с великолепным видом на океан. Полностью меблирована. Свободна с 20 августа 2017 по 2 января 2018, от $3,300 в месяц. Звонить хозяйке: 954-399-3307. • Сдается комната, только для одного человека. В доме на Hallandale $700.00/м / все включено/#305-528-9000. • РЕНТ. BD/1.5 BA после ремонта, новые appliances, с видом на океан, возможна с 2/22/17. Winston Tower, $1450/м. Олег: 617-816-5466. • Сдается на длительный срок 1BD/ 1,5 BA, Sunny Isles, Arlen Towers, 15800 Collins Ave, через дорогу от океана. Double security, бассейн, сауна, спортивный зал, теннисный корт, паркинг. Можно рентовать по 8-й программе. 305-310-7063. • Сдам комнату Р-н North Miami Beach Tel 305 316 9683.

• СДАЕТСЯ 55+, 1BD/ 1BA, в тихом районе, угол Hallandale US-1, с хорошим ремонтом и мебелью. Тел.: 954-240-6640. • СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле: аренду на длительный срок 1.700 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.200. Юра: 754-244-2992. • На берегу океана, 1BD/ 1 BA, зданиe “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins Ave, 9-й этаж. Цена $1,800. Звоните: 954-709-4628. Сдаётся в Москве Однокомнатная квартира пешком от метро Алексеевская. Меблированная, с новой техникой, 3 этаж 12ти-этажки, комната 20м, кухня 12м, балкон, тихий двор. Звонить хозяйке во Флориде: 954-399-3307 • RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4. • СДАЕТСЯ: 3BD/2BD угловая квартира в Халландэйле в аренду на длительный срок. 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.800, Юра. Тел.:754-244-2992. Уютная меблированная студия на берегу океана в аренду для длительного периода времени от 1 месяца и дольше. Есть бассейн и несколько ресторанов. Все коммунальные платежи включены в арендную плату. 24-часовая прачечная в подвале. Существует общественный гараж через улицу с почасовыми тарифами. Кондо располагается в Marco Polo Beach Resort. Также продается студия в этаже комплексе. t. 646623-6071 или 917-945-5772. • СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле в аренду на длительный срок 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.400. Юра: 754-244-2992. • RENT. Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт, новые appliances и мебель.$1,500. Высокий этаж. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466. • Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Автостоянка. Подробности - тел 347-875-0506. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

УСЛУГИ НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории. Текстуйте или звоните 512-963-3228. • Компания предлагает услуги профессиональных семейных водителей. Наши водители имеют рекомендации от американских и русских семей. Мы имеем 5-7 местные автомобили премиум класса. Тел.: 786-201-5693. Помощь по уходу и интересный компаньон. Профессиональный музыкант, разговорный английский, гражданство, права и машина, CNA license / помощник медсестры и CPR card / карточка оказания первой помощи. Массажист, хорошо готовлю здоровую пищу. За бесплатное проживание в отдельной комнате с ванной. Тел: 954-225-2099, Светлана. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• РЕМОНТ Все виды работ выполняются на совесть. Соблюдение сроков и обязательств. Внимание к деталям и особым пожеланиям заказчиков. Профессиональный подход к делу. Высокий уровень ответственности и качества. 347~335~9335. • Подарите открытку со стихами, которые вы читаете в микрофон при всех гостях, или диск с песней, где звучат имена дорогих вам людей и обыгрываются смешные эпизоды их жизни. Такие подарки поистине незабываемы и бесценны. (561) 600 88 01 - Оставьте сообщение. pochtagalki@gmail.com • ВНИМАНИЕ ВЛАДЕЛЬЦЕВ БИЗНЕСОВ. Если вы обдумываете рекламу в форме слогана, стихотворения, куплета песни или короткого рассказа, обращайтесь! Поэт, прозаик, автор песенных текстов, лауреат международных литературных конкурсов. (561) 600 88 01. Оставьте сообщение. pochtagalki@gmail.com Ремонт домов, квартир класса люкс и эконом. Плитка, полы, покраска, индивидуальные столярные работы, изготовление кухонь и кабинетов. 954-383-5729. • Экскурсии по Майами Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами. Мед. Страховка. Тел:305-316-9683. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. • Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра. РЕМОНТ: ДЕЛАЕМ ВСЕ ВИДЫ РАБОТ, ПЛИТКА, ВЫТЯГИВАНИЕ СТЕН И ПОТОЛКОВ, ПОКРАСКА, САНТЕХНИКА, ЭЛЕКТРИКА И Т.Д. ТЕЛ. 786-266-8188. • Иммиграционные услуги Политическое убежище. Green Card Citizenship. Citizenship test Тел: 305 316 9683 • УРОКИ МУЗЫКИ ДЕТЯМ И ВЗРОСЛЫМ Гитара, Флейта, Баян. Аренда и продажа музыкальных инструментов. 954-4711007. vladpolard@gmail.com. • Детский массажист. Помогу ребёнку преодолеть проблемы в моторном развитии. Упражнения на моторную координацию, устойчивость. Работаю с контрактурами разных типов. Массаж для грудничков. Александр – (305) 748-0657. ИЩУ РАБОТУ family assistant или няни без проживания. Педагогическое образование, отличные рекомендации, большой опыт работы и личный АВТОМОБИЛЬ. РАССМОТРЮ различные ВАРИАНТЫ. ТЕЛ 305-906-1745. • Услуги личного водителя. 7-ми местный автомобиль премиум класса. Бывший сотрудник правоохранительных органов, профессиональное безопасное вождение. Сопровождение руководителей и членов семьи.

• Ищу работу бухгалтера, делопроизводителя (bookkeeper), менеджера по ведению бизнеса (по визе L-1). Тел. 754-244-4045, Ирина.

Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726. • Покраска и мелкий ремонт квартир. Тел.: 954 328 9928. • Организация и проведение торжеств, банкетов, свадеб : 954-909-1947, miamiwedding.site.

ОБУЧЕНИЕ Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон.

20% ÑÊ È ÄÊ À

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена.

License #:CAC 1817416

TEL: 954•344•7797

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

ВСЕ ВИДЫ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

тел: 954-470-50-40

• глубокая чистка лица........................... $80 • массаж + 3 маски + ультразвуковой ионофарез......................................................$80 • пилинги (коралловый, гликолевый, тса)........................................................................$80 • удаление папиллом............................. от $2 кератом......................................................... от $5 бородавок................................................ от $10 • татуаж (брови, губы, глаза...)...от $150

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595. • Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк • Высоко квалифицированный логопед, учитель русского языка и литературы, Американский Master Degree, ищет работу с детьми любого возраста и со взрослыми. 954-747-5303, Яна

Косметолог Ирина

Уроки фортепиано для детей и взрослых. Тел. 224-703-2217 Алина. alina. kadukov@gmail.com • Предлагаю с пользой занять вашего ребёнка: профессионально научу играть на фортепиано, обучу танцевальным и ритмическим навыкам, квалифицированно преподаю русский и белорусский языки, научу правильно и хорошо плавать, готовлю полезную и здоровую еду для детского питания. Тел 843 3213055. Нона. Профессиональный дипломированный преподаватель, с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО для взрослых и детей любого уровня. 954-305-7801 Лана • Английский, Испанский, Русский языки. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683.

ЗНАКОМСТВА ОН • Таких зовут «Хозяин жизни». Устойчивый и надежный человек, давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Он из тех, кто всегда в движении, всегда в форме, всегда готов поднять парус мечты! Если тебе еще нет 42 лет, а красота и фигура делают тебя неотразимой, если с головы до пят ты создана для любви, радости и удовольствий, мы достойны друг друга. Полный комплект счастья перед тобой... Создам яркую и интересную жизнь - сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430.

EXCEEDING YOUR EXPECTATIONS • ELITE AGENTS • ELITE PROPERTIES 300 71ST Street-Suite 650 • Miami Beach, 33141 • Office: 305-357-0642 1600 Ponce De Leon Blvd – Suite 801 • Coral Gables, FL 33134 • Office: 305-357-0642

ǗǿȃȄDZDZ ǬǯDZǹǾǽǾǮǺ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ Ǯ ǪDzǹǺǵ ǠǷǺǼǴǰDZ! ǚǯǼǺǸǹȇǵ ǭǬǹǶ ǰǬǹǹȇȁ ǻǺ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ! ǛǺǰǭDZǼDZǸ ǷǿȃȄǴǵ ǮǬǼǴǬǹǾ ǶǮǬǼǾǴǼȇ ǻǺ ǎǬȄDZǸǿ DzDZǷǬǹǴȊ. ǛǺǸǺDzDZǸ ǻǼǺǰǬǾȈ ǎǬȄ ǰǺǸ ǭȇǽǾǼǺ Ǵ ǻǺ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǵ ȂDZǹDZ.

ħĄĎčĈĘĠ đĠąĎġčĹ! ħĄĎčĈĘĠ čĂČ!

TEO PALMIERI – Broker/Owner

info@eliteoceanviewrealty.com

Качественный ремонт. Все виды работ умеренные цены. license/insurance/permits

монтаж демонтаж монтаж демонтаж стен, стен гипсокартон, покраска, сантехника, покраска, плитка, плиточные работы, электрика, сантехника, сборка продажа установкаустановка мебели, мебели, дверей,дверей, сварка доставка строительных металла. материалов

786-380-0581

Косметический Водительские права. ремонт ивождению уборка Обучение после выезда жильцов.

Быстро за 24 часа. тест в DMV, помощь в сдаче теории Вывоз строительного вождения. Помощь в мусора, мебели. подаче документов Газоны, и на убежище ландшафтный дизайн разрешение на работу. и работы

ER APPLE УборкаSAMSUNG дома, апартаментов, Ремонт сотовых телефонов, офиса. ноутбуков, Присмотр за вашей планшетов, электрики в в недвижимостью автомобиле. ваше отсутствие. Удаление вирусов, Консьерж сервис, замена дисплеев быстро и качественно водитель на час.

954-998-9598 954-993-1633 954-998-9608

34 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

ʿ̨̖̬̭̦̌

TEL: 954•344•7797

7 ИЗОБРЕТЕНИЙ КОКО ШАНЕЛЬ,

} x su xvws {z x {~{ w

134 года назад появилась на свет женщина, которая навсегда перевернула представление о моде Вдохновившись мужской модой и дорогой простотой, Габриэль — вошедшая в историю как великая Коко — навсегда перевернула мир высокой моды и вошла в список ста самых влиятельных людей XX века по версии журнала «Тайм». Сложно переоценить вклад, который внесла эта француженка в мировую моду и гардероб каждой отдельно взятой женщины. Сегодня мы вспоминаем культовые изобретения Шанель.

3. Сумка 2.55

1. Духи Chanel № 5 Первое, что приходит в голову при упоминании имени Коко Шанель, это, конечно же, духи Chanel № 5. Аромат, изобретённый в 1921 году выходцем из Российской Империи Эрнестом Бо (на счету этого парфюмера известные духи императрицы «Букет Екатерины»), стал настоящей революцией в истории парфюмерного искусства и самым популярным парфюмом в мире. Кстати, Chanel № 5, как потом говорил Эрнест Бо, были навеяны воспоминаниями о России. В чём же была уникальность аромата для того времени? До появления Chanel № 5 духи делались преимущественно из природных компонентов растительного или животного происхождения путём эмпирического смешения. Появление синтетических компонентов, которые усиливали стойкость запаха и заставляли его «вибрировать», перевернуло парфюмерный рынок. Коко предложила Бо создать искусственный аромат, и парфюмер, экспериментировавший с альдегидами, предложил ей целую серию ароматов. Из них великая Шанель и выбрала аромат № 5. Мировой триумф Chanel № 5 обеспечили новизна аромата, который не вызывал ассоциаций ни с одним из знакомых цветов, и простой флакон в форме параллелепипеда в

противовес модным тогда фантазийным пузырькам.

2. Маленькое чёрное платье История создания маленького чёрного платья овеяна множеством легенд. Биографы Габриэль пишут, что любящую простоту и аскетизм законодательницу моды раздражало обилие ярких и пышных творений Поля Пуаре. Излишне нарядных дам она называла «ряжеными» и приняла решение переодеть всех в чёрное. По другой версии, Шанель создала простое траурное платье в память о погибшем в автокатастрофе возлюбленном Бое Кейпеле. Появившись на свет в 1926 году, маленькое чёрное платье навсегда «поселилось» в гардеробах женщин. Узкое прямое изделие из крепдешина с тщательно подогнанными рукавами американский Vogue окрестил «„фордом“ среди платьев». Коко подхватила эту мысль: «Я создаю «форды», а не „роллс-ройсы“». Позволить себе маленькое чёрное платье могла даже дама со скромными доходами.

Требуется работник на склад В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.:

305-634-3560 с понедельника по пятницу с 8 утра до 5 вечера.

Культовая сумка 2.55 увидела свет в феврале 1955 года — дата «рождения» и дала название этому аксессуару. Её популярность, несмотря на труднодоступность и высокую цену, растёт год от года, и даже во французских бутиках не продают больше одной сумочки 2.55 в одни руки в месяц. До её появления дамам приходилось носить с собой в руках различные ридикюли, которые доставляли много неудобств. Коко Шанель избавила женщин от этих проблем, подарив им небольшую стёганую сумочку в форме прямоугольника на длинной цепочке. Модель 2.55 можно было удобно носить на плече. Изначально Шанель придумала сумочку в своём любимом чёрном цвете, но позднее появились другие версии — самых разных оттенков и фактуры.

ной лакированной кожи решала две задачи: привлекала внимание и визуально уменьшала длину стопы и удлиняла ноги. Сегодня дизайнеры всего мира активно используют эту идею, предлагая свои смелые и оригинальные сочетания цветов. Но бежевые босоножки с чёрным мысом и эластичной стяжкой, охватывавшей пятку, остаются нестареющей классикой от Chanel.

6. Аксессуары и жемчуг Шанель ненавидела вычурные и яркие наряды, предпочитая простоту и аскетичность. Но аксессуары, которых, по утверждению Коко, должно быть как можно больше, были её настоящей страстью. Сама великая мадемуазель всегда носила их в большом количестве, начиная от нитки жемчуга и заканчивая головными уборами. Так, лаконичная нить жемчуга может дополнить как маленькое чёрное платье и твидовый костюм, так и матросскую тельняшку.

4. Твидовый костюм Твид и джерси считались грубыми тканями, подходящими исключительно для пошива мужских костюмов. Но Шанель разрушила этот стереотип и создала женский твидовый костюм, который стал воплощением роскоши и элегантности. В него с удовольствием облачились «звёзды» кино и сцены и даже жёны президентов, например, Джеки Кеннеди — известная законодательница моды. Кстати, идея шить женские костюмы из грубой ткани возникла у Коко благодаря тому самому Бою Кейпелу, который заинтересовал её «английским стилем». Несмотря на безусловную популярность, твидовый костюм из приталенного жакета и узкой юбки, который Коко презентовала в 1923 году в салоне на Рю Камбон, был встречен журналистами крайне холодно. Своё второе рождение он пережил в 1954 году — женщинам пришлись по душе простота кроя и элегантность линий.

5. Двухцветная обувь Габриэль Шанель была причастна не только к созданию культовой одежды. Благодаря её безупречному вкусу появился и такой тренд, как двухцветная обувь, которая стала ещё одним признаком фирменного стиля французского дома моды. Мадемуазель предпочитала удобную обувь на небольшом каблуке, а сочетание бежевочёрной гаммы считала одним из самых удачных. Обувь с бежевой основой и мысом из чёр-

Она сделала жемчуг демократичным и модным, хотя раньше он считался достоянием только высшего круга. Более того, Коко показала, как можно без ущерба для репутации объединять драгоценности и бижутерию, которую до неё считали дешёвой подделкой. Достоинства бижутерии — доступность и возможность носить с повседневными нарядами — быстро сделали идею Коко популярной.

7. Короткие стрижки Коко Шанель, как пишет в биографической книге Анри Гидель, «упрямо насаждает короткие волосы». До Шанель женщины не носили стрижек, а по волшебному мановению её руки, француженки начинают нещадно стричь свои пышные шевелюры. У поселившегося на той же знаменитой Рю Камбон куафёра Антуана, создателя причёски «a la garcon», наблюдался постоянный аншлаг. Новые тенденции в женских причёсках привели к появлению и нового фасона шляп в виде колокольчика. Этот головной убор надвигали до самых бровей, передний край прикрывал глаза. Так носила шляпку сама Коко и многочисленные поклонницы этого стиля.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 35

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

36 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(1–15 сентября 2017 года) Овен Ожидается много активности в профессиональной сфере, и результаты вас порадуют. Вы будете трудиться интенсивно, качественно и с большим усердием. Удастся сдвинуть с места те дела, которые развивались медленно, хотя попотеть придется, порой в условиях стресса и в сложных обстоятельствах. Не обойдется без проблем, но победа будет за вами. Подходящее время для поиска деловых партнеров, сейчас плодотворно установление такого рода связей.

Телец Это период переоценки профессиональной жизни. Многие из вас задумаются о смене карьерных ориентиров или места работы. Возможно, неожиданно поступит заманчивое предложение, и вам будет трудно отказаться. Вы отлично проявите себя в работе, требующей творческого подхода и нестандартного мышления. Успешно пройдут переговоры, презентации, мероприятия по продвижению товаров и услуг, запуск нового бренда или продукта.

Близнецы Период достаточно противоречивый. С одной стороны, вы настроены решительно и приложите много усилий для реализации своих профессиональных целей. С другой стороны, заметно проявлено влияние внешних сил, создающих запутанные ситуации и мешающих работать продуктивно. Звезды советуют время от времени замедлять темп, чтобы иметь возможность тщательно анализировать обстоятельства. Не позволяйте себе терять осторожности ни на минуту.

Рак Вас ожидает период напряженной, но продуктивной работы, и время от времени вам будет удивительно везти. Сентябрь полон поездок, встреч и интенсивного общения. Найдите время изучить что-то новое, развить свое профессиональное мастерство. Важное место в работе займет установление деловых отношений с другими людьми и организациями.

Лев Если ваши проекты развивались медленно и с препятствиями, то постепенно проблемы будут рассеиваться. Период обещает удачу и достижения, вне зависимости от специфики работы. У многих появится желание пройти курс обучения, получить ценный профессиональный опыт. Расширяется круг общения, появляются новые полезные контакты.

Дева Для вас наступает очень активная пора в плане работы и карьеры. Звезды усиливают ваши амбиции, дают отменную выносливость, а также лидерские и бойцовские качества. Это поможет вам справиться с такими задачами, которые не по силам другим. Для финансов период может быть щедрым.

Весы Скорее всего, ничего значительного не произойдет или же вы сами не будете стремиться к успеху. Вместе с тем период хорош для анализа текущего положения дел, для определения карьерных планов на будущее. Время подходит для участия в обсуждениях, деятельности в составе группы и укрепления профессиональных связей. Проекты станут более конкретными и принесут свои плоды.

Скорпион Вы способны справиться со всеми преградами и добиться того, на что другой потратил бы годы. Без сожаления прогоните лень, неуверенность и прочее, что могло бы помешать вашему успеху. Более того, у вас появится особый дар демонстрировать свои лучшие качества, что по достоинству оценят коллеги, деловые партнеры и руководство. Время отлично подходит для поиска сторонников и покровителей.

Стрелец Вы сможете заявить о себе, привлечь внимание окружающих и с блеском продемонстрировать свои лучшие качества. Ситуация вдохновляет, дает стремление к действию, смелость и решительность, подталкивает вас бороться за свои интересы, помогает выделиться и доказать свою значимость. Необходимо соблюсти рамки, чтобы не давить чрезмерно на подчиненных (если вы руководитель) или не вступить в конфликт с начальством (если вы подчиненный).

Козерог Препятствия в работе уйдут, а перспективы будущего станут яснее. Если планировали начать новый проект или открыть собственное дело, то звезды на вашей стороне. Благоприятные возможности придут через контакты с партнерами и организациями из-за границы или из других городов. Не все и не всегда будет складываться гладко, не исключены разногласия, но шансы на успех очень высоки.

Водолей Начинается важный период анализа, переоценки и преобразований. Применяйте свои способности конструктивно, чтобы заложить основу успеха на будущее. Приходит пора задуматься о смене карьерных ориентиров или места работы, пересмотреть подход к организации бизнеса. Особенно важна достоверность информации, так что прежде проверьте почву.

Рыбы Для карьерного успеха сейчас особенно важны партнерские отношения, это увеличивает ваш потенциал. Получив хорошие результаты в работе, обязательно поблагодарите тех людей, вместе с которыми вы работаете. В финансовом плане месяц сложится удачно. Чтобы минимизировать риски этого периода, тщательно проверяйте все детали финансовых сделок.

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

2 сентября, суббота, 1:15 pm

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ Екатерина Максимова, Владимир Васильев RTN «Это чудо, что Бог создал такую пару», – говорят одни. «Это судьба», – подхватывают другие. «Нет, – парирует Владимир Васильев. – Я не верю в судьбу». Он согласен, среди талантливых людей такое случается нечасто: равные по дарованию, с Екатериной Максимовой они были вместе почти всю жизнь. Общее детство в балетной школе, общая карьера, общий успех. И горечь от несправедливости – тоже общая, но когда в Большом театре им указали на дверь, они не растерялись, потому что знали: они вдвоем, и перед ними – весь мир.

3 сентября, воскресенье, 9:05 pm СВАДЬБА КРЕЧИНСКОГО Музыкальная комедия RTN Режиссер: В. Воробьев В ролях: Виктор Костецкий, Алла Семак, Лев Петропавловский, Зоя Виноградова Заядлый картежник Михаил Васильевич Кречинский проигрывает крупную сумму денег. Дабы избежать позора и отдать долги, Кречинский решает жениться на богатой девушке. Но для того чтобы получить благословение отца и ускорить свадьбу, ему снова приходится пойти на обман…

4 сентября, понедельник, 9:00 pm МИСТЕР ИКС Музыкальный фильм RTN

«Наши души по ночам» Our Souls at Night

(драма, мелодрама) Страна: США Актеры: Роберт Редфорд, Джейн Фонда, Джуди Грир Режиссер: Ритеш Батра Вдова Эдди Мур и вдовец Луи Уотерс в течение многих лет жили рядом друг с другом. Пара практически не имеет отношений, но это все меняется, когда Эдди пытается установить связь с соседом.

Режиссер: Юзеф Хмельницкий В ролях: Георг Отс, Марина Юрасова, Анатолий Королькевич, Зоя Виноградова, Николай Каширский, Гликерия Богданова-Чеснокова, Григорий Ярон Загадочный циркач, всегда скрывающийся под маской и псевдонимом Мистер Икс, выступает с опасным акробатическим номером и покоряет парижских зрителей. Знатная дама Теодора Вердье тоже увлечена Мистером Иксом, но всего лишь как талантливым и интригующим ее артистом.

5 сентября, вторник, 9:00 pm ПАНИ МАРИЯ Мелодрама RTN Режиссер: Н. Трощенко В ролях: Светлана Крючкова, Георгий Бурков, Сергей Иванов, Игорь Осокин, Джемма Фирсова, Владимир Басов Близится к концу война. И однажды у Марии, живущей в маленьком белорусском городке, останавливаются на ночь трое солдат. Один из них, Иван, вписал Марию как жену в свой медальон... И когда пришла похоронка на Ивана, Мария неожиданно почувствовала себя вдовой солдата и даже «посмертно» полюбила своего «мужа»... И вот, неожиданно, Иван приезжает.

6 сентября, среда, 9:00 pm НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ Романтическая комедия RTN Режиссер: Евгений Герасимов В ролях: Вячеслав Невинный, Светлана Рябова, Татьяна Догилева, Нина Русланова, Виктор Павлов Вернувшись из заграничной поездки, председатель колхоза узнает, что все девушки в поисках женихов покидают колхоз и

«Борг против Макинроя» Borg/McEnroe (драма, спорт)

уезжают в город. Он принимает решение создать песенный фольклорный ансамбль, обещая девушкам показать их по телевидению, и одновременно убеждает местные власти в необходимости строительства животноводческого комбината. План председателя удается: привлеченные работой на новом комплексе и красивыми веселыми девчатами, молодые парни хлынули в село...

7 сентября, четверг, 9:00 pm НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ Мелодрама RTN Режиссер: Ф. Эрмлер В ролях: Элина Быстрицкая, Сергей Бондарчук, Евгений Самойлов, Евгений Лебедев, Юрий Толубеев Много, очень много больных встречает и вылечивает участковый врач Елизавета Максимовна. Но самым «трудным» пациентом для нее стал талантливый кораблестроитель Ершов, которого постигло несчастье – паралич ног. Настойчиво, пробуя самые различные методы лечения, стремится она помочь Ершову, полюбившему своего врача. На пути к их счастью стоят мать Ершова и влюбленный в Елизавету Максимовну врач Аганин…

8 сентября, пятница, 9:00 pm ПАЛАЧ Криминальная драма 1 серия RTN Режиссер: Виктор Сергеев В ролях: Ирина Метлицкая, Андрей Соколов, Лариса Гузеева, Сергей Газаров, Борис Галкин Преуспевающая женщина-фоторепортер изнасилована четырьмя случайными знакомыми. Наняв «крестного отца» Вальдемара для отмщения, она влюбляется в последнего из насильников и пытается остановить цеп-

«Американский убийца» American Assassin

ную реакцию садизма. Но – «уплочено». Красавчик получает нож в спину, а героиня утешается тем, что пристреливает Вальдемара из фамильного охотничьего ружья.

9 сентября, суббота, 6:00 am ОРЕЛ И РЕШКА Рай и ад – Момбаса RTN Заядлые путешественницы Леся Никитюк и Регина Тодоренко отправляются в солнечную Кению, в город Момбаса. Ведущие попытаются разобраться, какой он – рай в самом зеленом уголке Африки? Здесь можно остановиться в домике на дереве всего за 7,5 долларов, поужинать в коралловой пещере и воспользоваться самым экстремальным трансфером. Леся и Регина покажут телезрителям обед президента Кении, лучший пляж континента и растение, которое здесь непрерывно жуют все.

10 сентября, воскресенье, 11:45 pm КРУПНЫМ ПЛАНОМ Ирина Апексимова RTN Каждая программа – это отдельная история одного героя-актера, известного зрителям по работам в многосерийных фильмах. Герои программы, самые известные актеры российского кино рассказывают о своих мечтах, ошибках, надеждах, разочарованиях и свершениях, домашних хлопотах и увлечениях. Зрители увидят любимых актеров на премьерах, вечеринках и фестивалях, на съемочных площадках и театральной сцене. Герой данной программы – Ирина Апексимова. Ведущая Алла Довлатова дополнит рассказ героев программы своими историями и поделится собственными впечатлениями от встречи с ними.

«Хранилище» The Vault (триллер, ужасы)

Страна: Швеция, Дания, Финляндия Актеры: Шайа ЛаБаф, Стеллан Скарсгард, Дэвид Бамбер Режиссер: Янус Мец Педерсен

Страна: США Актеры: Джеймс Франко, Тэрин Мэннинг, Франческа Иствуд Режиссер: Дэн Буш

История одного из самых известных и напряженных теннисных поединков всех времен — финального матча на Уимблдонском турнире 1980 года. Соперничество двух мировых звезд — невозмутимого шведа Бьорна Борга и вспыльчивого американца Джона Макинроя — оборачивается столкновением двух противоположных характеров, движимых, однако, сходными мотивами и устремлениями.

Во время ограбления банка преступники вскрывают старое хранилище, которым давно никто не пользовался. Открыв запретную дверь, они выпускают в мир призраков, охраняющих находящиеся там сокровища. (боевик, триллер) Страна: США Актеры: Майкл Китон, Тейлор Китч, Дилан О’Брайен Режиссер: Майкл Куэста Тайный наёмник ЦРУ Митч Рэпп раздавлен потерей невесты в результате теракта. Заместитель директора ЦРУ назначает Стэна Хёрли обучать убитого горем, но серьёзно настроенного Митча для предотвращения террористических операций и охоты на преступников. Вместе они исследуют волну, на первый взгляд, случайных нападений на военные и гражданские объекты. Но позже напарникам предстоит объединиться с турецким агентом, чтобы предотвратить начало Третьей мировой войны на Ближнем Востоке.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 t £ ©¸ – 10 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 1 сентября 00:30 01:30 03:15 05:00

07:00 07:15 08:20 09:00 09:40 10:00 11:00 11:15 12:20 14:00 14:30 15:05 16:00

18:05 19:00 19:30 20:00 20:40 21:30

23:30

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 1с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 6, 7с. Х/ф «СЧАСТЛИВОГО ПУТИ!» Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 3, 4с. «НОВОСТИ» «ЗДЕСЬ И ТАМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ТРАВА ПОД СНЕГОМ» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 31с. Х/ф «ЛЮБОВЬ ОДНА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 32с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 3, 4с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 1с. «НОВОСТИ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 2с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 5, 6 с. Т/с «ПРАКТИКА» 32с.

СУББОТА, 2 сентября 00:30 01:30 03:15 05:00

07:00 07:15 10:00 10:30 11:00

14:00 14:20

15:15

16:15

17:10

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 2с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 8,9с. Х/ф «ЛЮБОВЬ ОДНА» Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА», 5, 6С.» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ» 1, 2с. «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «АННА ГЕРМАН. ТАЙНА БЕЛОГО АНГЕЛА» 7, 8, 9с. «НОВОСТИ» Т/с «АННА ГЕРМАН. ТАЙНА БЕЛОГО АНГЕЛА» 10с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 1с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 2с. Т/с «МАРГАРИТА НА-

ЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 3с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 4 с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 5с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 6с. Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 1, 2, 3, 4с.

19:30

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 сентября

01:20

18:05

19:05

20:00

21:00

00:50 02:25 04:45 05:50 07:00 08:40 11:30 12:00

14:00 14:20

16:00 19:00 21:00 21:30 23:15

Х/ф «ЖЕСТОКОСТЬ» Х/ф «ЮРЬЕВ ДЕНЬ» Х/ф «НЕДОПЕСОК НАПОЛЕОН III» Х/ф «МАЛЬЧИК И ЛОСЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ» 1, 2с. «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 1, 2с. «НОВОСТИ» Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 3, 4с. Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 6, 7, 8с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 1, 2с. «ЛИЗА ИЗ СОХО» Х/ф «СВАДЬБА ПО ОБМЕНУ» Т/с «РАСПЛАТА» 1с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 сентября 00:15 03:05 04:40 05:50 07:00 07:10 08:40 09:20 11:00 11:10 12:05 12:25 14:00 14:30 15:10 16:10

18:05 19:00

Т/с «РАСПЛАТА» 2, 3, 4с. Х/ф «СВАДЬБА ПО ОБМЕНУ» Х/ф «СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ» Х/ф «БОБА И СЛОН» «НОВОСТИ» Х/ф «СЛЕД МЕДВЕДЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СТРАННОЕ РОЖДЕСТВО» «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 27с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СВАДЬБА ПО ОБМЕНУ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 33с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 5, 6с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 2с. «НОВОСТИ»

20:30

22:30 23:30

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 3с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 7, 8с. Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 1с. Т/с «ПРАКТИКА» 33с.

ВТОРНИК, 5 сентября 00:30

03:00 04:40 05:00

07:00 07:10 08:10 08:50 09:30 10:00 11:00 11:10 12:05 12:40 14:00 14:30 15:10 16:10

18:05 19:00 19:30 20:30

22:30 23:30

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 3с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 10, 11с. Х/ф «СТРАННОЕ РОЖДЕСТВО» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 7, 8с. «НОВОСТИ» Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 1с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 28с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ СЕБЯ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 34с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 7, 8с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 3с. «НОВОСТИ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 4с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 9, 10с. Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 2с. Т/с «ПРАКТИКА» 34с.

СРЕДА, 6 сентября 00:30 01:20 03:00 04:25 05:00

07:00 07:10 08:10

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 4с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 12, 13с. Х/ф «Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ СЕБЯ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 9, 10с. «НОВОСТИ» Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

08:50 09:30 10:00 11:00 11:10 12:00 12:20 14:00 14:30 15:10 16:10

18:05 19:00 19:30 20:30

22:30 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 29с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 35с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 9,» 10с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 5с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 11, 12с. Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 3с. Т/с «ПРАКТИКА» 35с.

ЧЕТВЕРГ, 7 сентября 00:30 01:20 03:00 04:40 05:00

07:00 07:10 08:10 08:50 09:30 10:00 11:00 11:10 12:05 12:25 14:00 14:30 15:10 16:10

18:05 19:00 19:30 20:30

22:30 23:30

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 5с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 14, 15с. Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 11, 12с. «НОВОСТИ» Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 3с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 30с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «НЕСКОЛЬКО ПРИЗРАЧНЫХ ДНЕЙ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 36с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 11,12с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 5с. «НОВОСТИ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 6с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 13,» 14с. Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 4с. Т/с «ПРАКТИКА» 36с.

ПЯТНИЦА, 8 сентября 16:00 00:30 01:20 03:00 04:40 05:00

07:00 07:10 08:10 08:50 09:30 10:00 11:00 11:10 12:05 12:20 14:00 14:30 15:10 16:10

18:05 19:00 19:30 20:30

22:30 23:00 23:30

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 6с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 16, 17с. Х/ф «НЕСКОЛЬКО ПРИЗРАЧНЫХ ДНЕЙ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 13, 14с. «НОВОСТИ» Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 31с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПОБЕДИТЕЛЬ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 37с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 13, 14с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 6с. «НОВОСТИ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 15, 16с. «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «ПРАКТИКА» 37с.

СУББОТА, 9 сентября

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00 22:00 23:00

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 сентября 00:00 00:50 02:10 03:50 05:25 07:00 08:45 10:00 11:30 12:00

00:30 01:20 03:00 04:40 05:00

07:00 08:00 10:00 10:30 11:00

12:00

14:00

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с. Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 18, 19с. Х/ф «ПОБЕДИТЕЛЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 15,16с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЛЕГЕНДА ОСТРОВА ДВИД» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 7с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 8, 9с. Т/с «МАРГАРИТА НА-

ЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 10, 11с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 12с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 13с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 14с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 15с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 16с. Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 1с. Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 2с. Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 3с.

13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:25 23:20

Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 4с. Х/ф «Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ СЕБЯ» Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА» Х/ф «НЕСКОЛЬКО ПРИЗРАЧНЫХ ДНЕЙ» Х/ф «ПОБЕДИТЕЛЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» Х/ф «ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 1с. Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 2с. Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 3с. Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 4с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 3с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 4с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 5с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 6с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с. «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «ПРОЩАНИЕ» 1с. Т/с «ПРОЩАНИЕ» 2с. Т/с «НИКА» 1с.

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 t £ ©¸ – 14 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 1 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «АДВОКАТЕССЫ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «РОЗЫГРЫШ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ» Концерт

СУББОТА, 2 сентября 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 10:45 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00

23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК. БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 сентября 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00

07:00 10:00 10:10 11:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК. БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ»

11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «АДВОКАТЕССЫ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «НАРЯД ВНЕ ОЧЕРЕДИ» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «АДВОКАТЕССЫ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «НАРЯД ВНЕ ОЧЕРЕДИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «АДВОКАТЕССЫ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ОТЕЦ СЕМЕЙСТВА» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 5 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «АДВОКАТЕССЫ» Т/с Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ОТЕЦ СЕМЕЙСТВА» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «АДВОКАТЕССЫ» «ДЕНЬ»

20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ПЛОХИЕ ДЕНЬГИ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 6 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «АДВОКАТЕССЫ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ПЛОХИЕ ДЕНЬГИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 1с. «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «КРОВАВЫЕ ДЕНЬГИ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 7 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 1с. Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «КРОВАВЫЕ ДЕНЬГИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 2с. «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ЛЮБИМАЯ ДЕВОЧКА» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 8 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 2с. Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ЛЮБИМАЯ ДЕВОЧКА» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «НАПРАСНАЯ ЖЕРТВА» Концерт

СУББОТА, 9 сентября 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «НАПРАСНАЯ ЖЕРТВА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 сентября 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 3с. «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ЛЕОПАРД НА ВЕРЕВОЧКЕ» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 3с. Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ЛЕОПАРД НА ВЕРЕВОЧКЕ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 4с. «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «БЛИЗКИЕ КОНТАКТЫ» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 12 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 4с. Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «БЛИЗКИЕ КОНТАКТЫ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 5с. «ДЕНЬ»

20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «СУДЬЯ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 13 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 5с. Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «СУДЬЯ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 6с. «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ОХОТА НА ЛИС» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 14 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 6с. Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «ОХОТА НА ЛИС» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 7с. «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ». «КИДНЕППИНГ» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЛЕПАЯ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 t £ ©¸ – 14 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2017 00:45 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 09:45 10:00 10:30 11:30 13:35 14:00

14:30 15:00 16:00 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:40 23:40

ПЯТНИЦА, 1 сентября

08:00 08:15

«ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «МОЛОДАЯ ЖЕНА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «НА ВОЙНЕ КАК НА ВОЙНЕ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

08:30

СУББОТА, 2 сентября 00:40 01:05 01:30 02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 07:00

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «НОВАЯ КАЛЕДОНИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE»

08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15

14:00

15:00 15:55 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00

20:00 20:35 21:05 23:10

23:50

«СИСТЕМА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «ЧЕРНЫЙ ТЮЛЬПАН. УТИНАЯ ОХОТА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИГОРЬ ПЕТРЕНКО» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ПЕТР ЛЕЩЕНКО» Х/ф «НА ВОЙНЕ КАК НА ВОЙНЕ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «ЕКАТЕРИНА МАКСИМОВА, ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЕВ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЭММАНУИЛ ВИТОРГАН» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АДНОВАЯ КАЛЕДОНИЯ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «ЕКАТЕРИНА МАКСИМОВА, ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЕВ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ПЕТР ЛЕЩЕНКО»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 сентября 00:30 01:30 01:45 02:00 03:00

04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00

07:50 08:05 08:50 09:25 10:00 10:30 11:00 11:30

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИГОРЬ ПЕТРЕНКО» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «ЧЕРНЫЙ ТЮЛЬПАН. УТИНАЯ ОХОТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ДЭВИД ГУДМЭН» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «АНГАР- 9» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЭММАНУИЛ ВИТОРГАН» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «ЕРЕВАН» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК»

13:30 14:00

15:00 16:05 17:10 17:55 19:00 20:00 20:35 21:05 23:45

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФБЕТ. УРОКИ ИВРИТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ГЭРИ КЕНЗЕР» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «ЕРЕВАН» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «СВАДЬБА КРЕЧИНСКОГО» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «НИКОЛАЙ ЧИНДЯЙКИН»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 сентября 00:00 01:05 01:30 02:25 03:30 04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00

08:00 09:00

11:00 11:30 14:00

15:30 16:00

17:00 18:00 18:15 18:30 19:00 20:00 20:35 21:00 23:00

«ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ГЭРИ КЕНЗЕР» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА В АШДОДЕ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «СВАДЬБА КРЕЧИНСКОГО» «Я, КОНЕЧНО, ВЕРНУСЬ». ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЕННЫЙ 70-ЛЕТИЮ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК» «ПОДРОБНОСТИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «НИКОЛАЙ ЧИНДЯЙКИН» «ХРОНОГРАФ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Муз/ф «МИСТЕР ИКС» «Я, КОНЕЧНО, ВЕРНУСЬ». ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЕННЫЙ 70-ЛЕТИЮ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО

ВТОРНИК, 5 сентября 00:35

01:30

03:30 04:00 04:30 05:10 06:00 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ». СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА В АШДОДЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «МАСТЕР КЛАСС» «ДЕНЬ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Муз/ф «МИСТЕР ИКС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЛАРИСА РУБАЛЬСКАЯ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПАНИ МАРИЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 6 сентября 00:35 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 09:45

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ГЭРИ КЕНЗЕР» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ»

10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 18:00 19:00

20:00 20:45 21:00 22:30 23:30

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПАНИ МАРИЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ГЭРИ КЕНЗЕР» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 7 сентября 00:30 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 09:45 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЛАРИСА РУБАЛЬСКАЯ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ»

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 t £ ©¸ – 14 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2017 20:45 21:00 23:00 23:45

«ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 8 сентября 00:45 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 09:45 10:00 10:30 11:30 13:35 14:00

14:30 15:00 16:10 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:35 23:35

«ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПАЛАЧ» 1с. «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 9 сентября 00:35 01:00 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ»

05:45 06:00 07:00

07:30 08:00 08:15 08:30 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00

14:00

14:35 15:10 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00

20:00 20:35 21:05 23:05

23:50

«ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АДМОМБАСА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СИСТЕМА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «АТЫ-БАТЫ. ГОЛУБИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ВАЛЕРИЙ ЯРЁМЕНКО» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «АНАТОЛИЙ ДНЕПРОВ» Х/ф «ПАЛАЧ» 1с. «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС». КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЛЮДМИЛА УЛИЦКАЯ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «НОВАЯ КАЛЕДОНИЯ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ПАЛАЧ» 2с. «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС». КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «АНАТОЛИЙ ДНЕПРОВ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 сентября 00:30 01:30 01:45 02:00 03:00

04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00

07:50 08:05 08:50 09:25

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ВАЛЕРИЙ ЯРЁМЕНКО» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «АТЫ-БАТЫ. ГОЛУБИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ГЭРИ КЕНЗЕР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «АНГАР-9» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЛЮДМИЛА УЛИЦКАЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «ТАЛЛИН» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ»

10:00 10:30 11:00 11:30 13:15 14:00

15:00 16:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 23:45

«КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ПАЛАЧ» 2с. «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФБЕТ. УРОКИ ИВРИТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ АМИТ ДЕРИ» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГТАЛЛИН» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИРИНА АПЕКСИМОВА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 сентября 00:00 01:05 01:30 02:30 03:30 04:00 04:30 05:00 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:05 18:00 18:15 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. АМИТ ДЕРИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИРИНА АПЕКСИМОВА» «ХРОНОГРАФ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 12 сентября 00:35 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 17:55 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 13 сентября 00:40 01:30 02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК»

13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 18:00

19:00

20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС». КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 14 сентября 00:40 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ШУРОЧКА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 t £ ©¸ – 14 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 1 сентября 00:45 01:05 01:45 02:00 03:30 04:30 05:00 09:55 10:50 11:15 12:00

13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15

18:00 19:00

20:00 20:20 20:40 22:40

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВАСИЛИСА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ЛЕ КОРБЮЗЬЕ» Т/с «СВАТЫ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЗОЛОТАЯ КЛЕТКА» Д/с «ЗАВТРА НЕ УМРЕТ НИКОГДА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ПЕТРОСЯН-ШОУ» Х/ф «ОСКОЛКИ ХРУСТАЛЬНОЙ ТУФЕЛЬКИ»

СУББОТА, 2 сентября 00:20 01:00 03:25 04:30 05:00 05:25 07:00 07:15 09:00 09:30 10:15 10:55

13:00 14:00 14:55 18:20 20:00 20:55

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». АНДРЕЙ СМИРНОВ» Х/ф «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ЛЕ КОРБЮЗЬЕ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Т/с «НЕОТЛОЖКА» «ВЕСТИ» Т/с «НЕОТЛОЖКА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «БЛИЖНИЙ КРУГ ТАМАРЫ СИНЯВСКОЙ» Х/ф «СНЕГ РАСТАЕТ В СЕНТЯБРЕ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ МАДОННА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 сентября 00:05 01:00 02:45 04:25 04:52 05:20 07:00 07:15 08:50 09:20

10:50 13:00 15:00 15:35 16:20 20:00 21:50 23:35

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ЖЕНЩИНЫ» Х/ф «САМОЕ ГЛАВНОЕ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ МАДОННА» «ВЕСТИ» Х/ф «ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ МАДОННА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКИ «АЛИНА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ГИМНАЗИЧЕСКАЯ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» Х/ф «ЗАКЛЯТЫЕ ПОДРУГИ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 сентября 00:20 01:05 02:40 04:10 05:00 09:55 10:50 11:15 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

Х/ф «РУССКИЙ КОРПУС. ЗАТЕРЯННЫЕ ВО ВРЕМЕНИ» Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ МАРШРУТ» Х/ф «ДУЭЛЬ» «ПО СЛЕДАМ ТАЙНЫ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Д/с «БЛЕСК И ГОРЬКИЕ СЛЕЗЫ РОССИЙСКИХ ИМПЕРАТРИЦ» 1с. Т/с «СВАТЫ» «60 МИНУТ. ТОК-ШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ДУЭЛЬ» «ПЕШКОМ.... МОСКВА ГИМНАЗИЧЕСКАЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ. ТОК-ШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕРНАЯ КРОВЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ВТОРНИК, 5 сентября 00:55 01:10 01:50 02:10

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ОСТРОВА. БОРИС ТОКАРЕВ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВАСИЛИСА»

03:50 05:00 09:55 10:50 11:15 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Д/с «БЛЕСК И ГОРЬКИЕ СЛЕЗЫ РОССИЙСКИХ ИМПЕРАТРИЦ» 2с. Т/с «СВАТЫ» «60 МИНУТ. ТОК-ШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕРНАЯ КРОВЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ. ТОК-ШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕРНАЯ КРОВЬ» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 6 сентября 00:55 01:10 01:50 02:10 03:50 05:00 09:55 10:50 11:15 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА. ДАНИЭЛЬ БАРЕНБОЙМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВАСИЛИСА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Д/с «БЛЕСК И ГОРЬКИЕ СЛЕЗЫ РОССИЙСКИХ ИМПЕРАТРИЦ» 3с. Т/с «СВАТЫ» «60 МИНУТ. ТОК-ШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕРНАЯ КРОВЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ. ТОК-ШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕРНАЯ КРОВЬ» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 7 сентября 00:55 01:10 01:50 02:10 03:50 05:00 09:55 10:50 11:15 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВАСИЛИСА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Д/с «БЛЕСК И ГОРЬКИЕ СЛЕЗЫ РОССИЙСКИХ ИМПЕРАТРИЦ» 4с. Т/с «СВАТЫ» «60 МИНУТ. ТОК-ШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕРНАЯ КРОВЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ. ТОК-ШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕРНАЯ КРОВЬ» «ПОЕДИНОК. ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 8 сентября 00:30 00:45 01:30 01:45 03:20 04:25 05:00 09:55 10:50 11:15 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40 22:55

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВАСИЛИСА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ. КСЕНИЯ ГЕМП» Т/с «СВАТЫ» «60 МИНУТ. ТОК-ШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕРНАЯ КРОВЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ. ТОК-ШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА. БАРХАТНЫЙ СЕЗОН» Х/ф «ШЕПОТ»

СУББОТА, 9 сентября 00:35 02:05 03:50 04:55 05:25 07:00 07:15 09:00 09:30 10:15 10:55 13:00 14:00 14:55 18:20 20:00 20:50

Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» Х/ф «ИЩУ ТЕБЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ. КСЕНИЯ ГЕМП» Т/с «НЕОТЛОЖКА» «ВЕСТИ» Т/с «НЕОТЛОЖКА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «БЛИЖНИЙ КРУГ АЛЕКСАНДРА ГАЛИБИНА» Х/ф «ДОМРАБОТНИЦА» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА МОЛОДЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ НОВАЯ ВОЛНА2017 Г. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ СОЧИ»

23:25

Х/ф «НЕ В ПАРНЯХ СЧАСТЬЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 сентября 01:00 02:35 04:10 04:37 05:05 07:00 07:15 08:25 09:05 09:30 10:05 12:15 13:00 14:53 15:05 15:35 16:20 20:00 21:40 23:15

Х/ф «СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА» Х/ф «ОСКОЛКИ ХРУСТАЛЬНОЙ ТУФЕЛЬКИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «БЕЛЫЙ НАЛИВ» «ВЕСТИ» Х/ф «БЕЛЫЙ НАЛИВ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ.» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» «ПЕШКОМ.... МОСКВА РОМАНТИЧЕСКАЯ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» Х/ф «РАСПЛАТА ЗА СЧАСТЬЕ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «НОВАЯ ВОЛНА- 2017 Г. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ СОЧИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 сентября 01:05 02:45 05:00 09:55 10:50 11:15 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55 20:00 20:40 20:55 22:45

Х/ф «ЭТО МОЯ СОБАКА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» ДОК. СЕРИАЛ ТЕЛЕСЕРИАЛ «60 МИНУТ. ТОК-ШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ХУД. ФИЛЬМ «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ВТОРНИК, 12 сентября 00:55 01:10 01:50 02:05 03:45 05:00 09:55 10:50

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» ДОК. ФИЛЬМ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВАСИЛИСА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» ДОК. СЕРИАЛ

11:15 12:05 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

ТЕЛЕСЕРИАЛ «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

СРЕДА, 13 сентября 00:55 01:10 01:50 02:05 03:45 05:00 09:55 10:50 11:15 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВАСИЛИСА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» ДОК. СЕРИАЛ ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОК. СЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ЧЕТВЕРГ, 14 сентября 00:55 01:10 01:50 02:05 03:45 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВАСИЛИСА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОК. СЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 t £ ©¸ – 10 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 1 сентября 01:00 01:20 01:40 04:45 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 13:55 14:45 16:15 16:25 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30

«ИТОГИ ДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 23,24с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ШЕФ.НОВАЯ ЖИЗНЬ» 27,28с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» Т/с «СТРОЙКА» 10с. «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ШЕФ.НОВАЯ ЖИЗНЬ» 31,32с.

СУББОТА, 2 сентября 00:45 01:15 04:20 05:05 06:00 06:15 09:15 09:35 10:05 10:35 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:10 15:55 16:40 17:15 19:00 20:00 22:10

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 27,28с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ШЕФ.НОВАЯ ЖИЗНЬ» 31,32с. «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 29с. «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТАРЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» Т/с «ПЛЯЖ» 19,20с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 сентября 01:20 01:55 02:20 02:45 03:40 04:20 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:25 09:10 09:55 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:20 15:00 15:45 17:25 18:10 19:00 20:10 21:00 22:30

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ИХ НРАВЫ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ДВОЙНЫЙ СТАНДАРТЫ» Т/с «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 30с. «КАК В КИНО» Т/с «ЕЛЬЦИН.ТРИ ДНЯ В АВГУСТЕ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Т/с «ПЛЯЖ» 23,24с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 сентября 01:40 02:25 02:55 03:30 04:20 05:05 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:40 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:15 13:00 13:45 14:35 16:10 16:30 19:00 19:35 19:45 20:00 21:00 21:20 21:35 23:15 23:25

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КАК В КИНО» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СТРОЙКА» 11с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 1,2с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 9,10с.

ВТОРНИК, 5 сентября 01:00 01:20 04:30 05:00 05:25 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:15 13:45 14:35 16:10 16:30 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«ИТОГИ ДНЯ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 31,32с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ИТОГИ ДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 1,2с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СТРОЙКА» 12с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 3,4с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 11,12с.

ЧЕТВЕРГ, 7 сентября 01:00 01:20 01:40 05:00 05:25 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:40 11:00 11:30 12:20 13:50 14:40 16:10 16:30 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«ИТОГИ ДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 39,40с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 13,14с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «СТРОЙКА» 14с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 7,8с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 15,16с.

СУББОТА, 9 сентября 00:45 01:15 04:20 05:05 06:00 06:15 09:15 09:35 10:05 10:35 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:10 15:55 16:40 17:15 19:00 20:00 22:10 23:00 23:50

СРЕДА, 6 сентября 01:00 01:20 04:30 05:00 05:25 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:30 12:20 13:50 14:40 16:10 16:30 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«ИТОГИ ДНЯ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 35,36с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ИТОГИ ДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «КАК В КИНО» Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 11,12с. «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Т/с «СТРОЙКА» 13с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 5,6с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 13,14с.

ПЯТНИЦА, 8 сентября 01:00 01:20 01:40 04:45 05:00 05:25 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 13:55 14:45 16:20 16:30 19:00 19:40 20:10 21:00 21:30

«ИТОГИ ДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 3,4с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 15,16с. «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» Т/с «СТРОЙКА» 15с. «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 11,12с.

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 7,8с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ШЕФ.ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ» 11,12с. «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 31с. «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТАРЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» Т/с «ПЛЯЖ» 25,26с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 сентября 01:30 02:05 02:30 03:00 03:30 04:15 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:25 09:10 09:55 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:35 14:20 15:10 16:00 18:10 19:00 20:10 21:00 22:40

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ДВОЙНЫЙ СТАНДАРТЫ» «КАК В КИНО» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Х/ф «РУССККИЙ БУНТ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Т/с «ПЛЯЖ» 27,28с.

44 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 t £ ©¸ – 10 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 1 сентября 00:20 01:20 02:20

03:00 03:20 04:05 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:45 12:40 13:25 14:00 14:30 16:15 18:00 18:10 18:20 19:10 20:05 21:00 22:00 22:30

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «КУРБАН-БАЙРАМ». ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ УФИМСКОЙ СОБОРНОЙ МЕЧЕТИ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» Т/с «БЕЗОПАСНОСТЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА»

СУББОТА, 2 сентября 00:05 00:45 02:25 03:00 03:15 05:00 05:25 06:55 08:00 08:10 08:25 09:45

11:00 11:15 11:40 12:20 12:35 13:25 14:00 14:20 15:00 19:20 20:55 22:00 22:20 23:45

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ЖАРА» Х/ф «УБИТЬ ДРАКОНА» «НОВОСТИ» «УБИТЬ ДРАКОНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ» Х/ф «ЧИСТЫЕ ПРУДЫ» «НОВОСТИ» «ЧИСТЫЕ ПРУДЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «СДАЁТСЯ КВАРТИРА С РЕБЁНКОМ» Х/ф «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ГЕРОИ «БОЛЬШОЙ ПЕРЕМЕНЫ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА» Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 сентября 01:05 02:40 03:00 03:15 05:00 05:15 06:45 08:00 08:15 09:30 09:50 10:20 11:15 11:30 12:05 12:35 13:10 14:00 15:30 17:15 18:25

20:10 22:00 23:30

Х/ф «О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ» Х/ф «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ» «НОВОСТИ» «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ» Х/ф «ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «СЧАСТЛИВАЯ, ЖЕНЬКА!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «ФАЗЕНДА» «ГЛАВНЫЙ КОТИК СТРАНЫ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «МИФЫ О РОССИИ» Х/ф «СТРЯПУХА» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА». ГАЛА-КОНЦЕРТ» «ТРИ АККОРДА». ФИНАЛ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЁЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЫПУСК»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 сентября 01:25 03:00 03:20 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:15 10:05 11:00 11:45 14:00 14:35 15:40 18:00 18:15 19:00 20:00 21:00 22:00 22:35

Х/ф «ВОТ ЭТО ЛЮБОВЬ!» «НОВОСТИ» Х/ф «ТРИДЦАТЬ ТРИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОЧНЫЕ НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОМИССАРША»

ВТОРНИК, 5 сентября 00:20 00:55 01:40 02:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»

03:00 03:20 04:05 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:15 10:05 11:00 11:45 13:30 14:00 14:35 15:40 18:00 18:15 19:00 20:00 21:00 22:00 22:35

«НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КОМИССАРША» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОЧНЫЕ НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОМИССАРША»

СРЕДА, 6 сентября 00:20 00:55 01:40 02:35 03:00 03:20 04:05 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:15 10:05 11:00 11:45 13:30 14:00 14:35 15:40 18:00 18:15 19:00 20:00 21:00 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КОМИССАРША» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОЧНЫЕ НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОМИССАРША»

ЧЕТВЕРГ, 7 сентября 00:20 00:55 01:40 02:35 03:00 03:20 04:05 05:00 05:15

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО»

08:00 08:15 08:45 09:15 10:05 11:00 11:45 13:30 14:00 14:35 15:40 18:00 18:15 19:00 20:00 21:00 22:00 22:35

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КОМИССАРША» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОЧНЫЕ НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОМИССАРША»

08:10

МАЯ!» 09:10

00:20 01:10

02:05 03:00 03:15

04:50 05:00

06:05 06:15 07:45 08:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КОМИССАРША» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОЧНЫЕ НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА»

«МОСКВЕ- 870 ЛЕТ. «ДЕНЬ ГОРОДА». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ»

11:00

«НОВОСТИ»

11:15

«ГЕННАДИЙ ШПАЛИКОВ. ЖИЗНЬ ОБАЯТЕЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА»

12:05

Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ»

13:25

«УГАДАЙ МЕЛОДИЮ»

14:00

«ВРЕМЯ»

14:20

Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА»

16:35

Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ»

18:10

«МОСКВЕ- 870 ЛЕТ. «ДЕНЬ ГОРОДА». ПРАЗДНИЧНЫЙ КА-

ПЯТНИЦА, 8 сентября 00:20 00:55 01:40 02:35 03:00 03:20 04:05 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:15 10:05 11:00 11:45 13:30 14:00 14:30 15:40 18:00 18:15 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30

«ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИ-

НАЛ» 20:55

«СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

22:00

«ВРЕМЯ»

22:20

«СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

23:45

«КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА. ФИНАЛ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 сентября 01:05

Х/ф «О ЧЁМ ЕЩЁ ГОВОРЯТ

02:40

Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ»

МУЖЧИНЫ» 03:00

«НОВОСТИ»

03:15

«8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ». ПРО-

04:25

«КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»

05:00

«НОВОСТИ»

05:15

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ»

05:40

Х/ф «НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ»

08:00

«НОВОСТИ»

ДОЛЖЕНИЕ»

08:15

Х/ф «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ»

09:25

«СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИ-

СУББОТА, 9 сентября

09:40

«СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД»

09:50

«ЧАСОВОЙ»

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ГЕННАДИЙ ШПАЛИКОВ. ЖИЗНЬ ОБАЯТЕЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «МОСКВЕ- 870 ЛЕТ. «ДЕНЬ ГОРОДА». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ» «НОВОСТИ» «ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ ДНЯ ГОРОДА. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ С КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ» «НОВОСТИ С СУБТИТРАМИ» Х/ф «ПАРЕНЬ ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ»

10:20

«ЗДОРОВЬЕ»

11:15

«НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ»

11:30

«ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ

12:10

«ФАЗЕНДА»

12:35

«ГЛАВНЫЙ КОТИК СТРАНЫ»

13:10

«ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА»

14:00

«ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»

15:30

«МИФЫ О РОССИИ»

16:25

«МИФЫ О РОССИИ»

18:00

Концерт «ЖАРА»

20:30

«ЛУЧШЕ ВСЕХ!»

22:00

«ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»

23:30

«ЛЕТНИЙ КУБОК- 2017 Г. В

КЛЮЧЕНИЯ»

НИКОЛАЕВЫМ»

АСТАНЕ»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

--Если ты в банке, зачем лезть в бутылку?

--– Я слышал, что твоя женитьба выглядела очень романтично. Тебе ведь пришлось похитить жену? – Да, так оно и было. – И ее родители гнались за вами? – Гнались. – И не догнали? – Догнали. – И чем же все это кончилось? – Они живут вместе с нами в нашей квартире.

--Была с дочкой (4 мес.) у педиатра, чтобы подобрать смесь, ну и вообще — когда и чем можно начинать прикармливать. Первое, что спросил у меня вечером муж: – А когда ей можно будет давать воблу?

--– Милый, ты меня любишь? – Ну, посуди сама, стал бы я у нелюбимой женщины 20 лет просто так на диване лежать!

Глубокий вздох: – В лучшем случае подаст на развод. – Я даже боюсь спрашивать, что в худшем случае. – В худшем — не подаст.

--– Иногда мне хочется ему просто врезать! – И мне тоже. – Да, и тебе тоже!

--Покупатель: – Яйцо отборное. У кого отбирали-то? Продавец: – У кур, разумеется. – А они не сопротивлялись? – Те, кто сопротивлялся — продаются в соседнем отделе.

--– Тебе не мешает, то что ты левша? – Нет. У каждого человека свои особенности. Вот ты, например, какой рукой размешиваешь чай? – Правой! – Вот видишь, а нормальные люди — ложечкой.

---

---

– Подсудимый, вы способны на убийство? – У меня есть друг, который говорит «звОнит», и он до сих пор жив. – Оправдан.

---

Молодого парня останавливает гаишник. Парень не пристегнут ремнем безопасности. – Я штрафую вас за превышение скорости... – А ремень? – А ремня дома получишь!

– Вася, не боишься ходить на сторону? А если жена узнает? Она ведь у тебя просто зверь!

Когда-то, много лет назад, журнал «Крокодил» объявил конкурс

---

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 45

«Женщины шутят». Первое место заняла, естественно, одесситка. Ей был присвоен почетный титул «мисс Крокодил».

--Мужчина привез своего старого отца в больницу. В приемном покое у него спрашивают: – У вас тапочки есть? – Есть! – Халат есть? – Есть! – Постельное белье есть? – Есть! – Матрац, одеяло, подушка есть? – Есть, вон в мешке все собрано! – Хорошо! А кто это рядом с вами в белом халате стоит? – Это я на всякий случай врача привез, вдруг у вас нет!

--Объявления

СУДОКУ №44

) Быстро, без операции, за разумную цену изменим ваш пол и возраст. Паспортистки. ) В больнице: «Нет денег — будь здоров!» ) В глазном отделении больницы: «Всех больных закапывать в 7 утра!» ) VIP-мужчина познакомится с VAMP-женщиной. ) В кондитерской: «Возьмем на работу продавца-диабетика». ) В магазине: «В продажу поступили долгоиграющие будильники». ) В продажу поступили натуральные крабовые палочки. ного мира в сознании человека. 25. Южное дерево с сочными сладкими плодами. 29. Редкая сетчатая ткань для вышивания по клеткам. 30. Снижение работоспособности техники из-за старения. 31. Объявление о спектаклях, концертах. 32. Движение, сопровождающее речь. 33. Лошадь искусственно выведенной мелкой и низкорослой породы. 35. Местность в пустыне, где есть растительность и вода. 37. Японская система самозащиты без оружия. 39. Создатель литературного или иного художественного произведения. 40. Путешествие по круговому маршруту. 42. Непрозрачная краска. 44. Прямолинейная полоса, прорубленная в лесу для обозначения границы лесного квартала. 46. Художественное изделие из толстых плетёных нитей. 48. Воодушевление, подъём, энтузиазм. 51. Рабское следование заведённому шаблону или известным навыкам. 53. Путь движения небесного тела. 55. Ботанический сад, в котором выращиваются различные деревья и кустарники. 56. Оптический эффект в атмосфере. 57. Характер, душевный уклад. 58. Род деревьев из семейства буковых. 59. Ущерб, потеря.

По вертикали: 1. Ряд, вереница. 2. Полное или частичное прекращение отношений с отдельным государством. 3. Система, режим тренировок. 4. Единственный вид семейства пастушковых журавлей. 6. Лиственное дерево, родственное 15. Участник состязаний в скорости езды на автомобилях, велосипедах, яхтах. 17. Быстрое и решительное наступление. 20. То же, что фильм. 22. Фигура в форме человеческого туловища для примерки или показа одежды. 24. В философии: результат и идеальная форма отражения предметов и явлений материаль-

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

2. Наёмный сельскохозяйственный рабочий в помещичьем хозяйстве. 5. Состояние смущения, неловкости. 10. Напиток, содержащий алкоголь. 12. Лицо с высшим медицинским образованием. 13. Женское имя. 14. Низший духовный сан в православной церкви.

По горизонтали: 2. Батрак. 5. Конфуз. 10. Вино. 12. Врач. 13. Екатерина. 14. Дьякон. 15. Гонщик. 17. Атака. 20. Картина. 22. Манекен. 24. Образ. 25. Инжир. 29. Канва. 30. Износ. 31. Афиша. 32. Жест. 33. Пони. 35. Оазис. 37. Дзюдо. 39. Автор. 40. Турне. 42. Гуашь. 44. Просека. 46. Макраме. 48. Пафос. 51. Рутина. 53. Орбита. 55. Дендрарий. 56. Гало. 57. Нрав. 58. Каштан. 59. Утрата. По вертикали: 1. Нить. 2. Бойкот. 3. Тренинг. 4. Арама. 6. Осина. 7. Флагман. 8. Звание. 9. Пари. 11. Жена. 14. Дикция. 16. Кинжал. 18. Тубус. 19. Кража. 21. Рождество. 23. Канонерка. 26. Ритор. 27. Князь. 28. Гипюр. 29. Капот. 34. Вампир. 36. Ступа. 37. Дышло. 38. Череда. 41. Вкладыш. 43. Набойка. 45. Свиток. 47. Рябина. 48. Пенка. 49. Фарш. 50. Спрут. 52. Угар. 54. Трак.

По горизонтали:

тополю. 7. Самое крупное или лучшее судно флота данного района, специальной флотилии, данного типа судов. 8. Официально присвоенное наименование, определяющее степень заслуг. 9. Условие, по которому проигравший в споре обязан сделать что-либо. 11. Женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в официальном браке. 14. Степень отчётливости произношения. 16. Холодное оружие. 18. Трубка, в которой заключён окуляр микроскопа. 19. Присвоение чужого имущества. 21. Государственный праздник в России. 23. Небольшое судно, вооружённое пушками. 26. Оратор, говорящий много и высокопарно. 27. В феодальной Руси: предводитель войска и правитель области. 28. Сорт кружев, отличающийся выпуклым рисунком узора. 29. Женская домашняя одежда свободного покроя. 34. Крупная летучая мышь. 36. Транспортное средство Бабы-Яги. 37. Часть конской упряжи. 38. Лекарственное растение семейства сложноцветных. 41. Деталь подшипника скольжения. 43. Ткань с набитым вручную узором. 45. Старинная рукопись, свёрнутая в трубку. 47. Дерево семейства розоцветных. 48. Плёнка на остывшем молоке, киселе. 49. Мелко изрубленная начинка для кушаний. 50. Крупный осьминог. 52. Уменьшение чего-нибудь при плавке, горении, технической обработке. 54. Звено гусеничной цепи трактора, танка.

46 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Íàòàëèÿ Ãåãåäîø, Ì.Ä.

Board Certified in Family Medicine Терапевт Высшей Американской Категории • Врачебный осмотр • Рецепты на необходимые лекарства • Анализ крови, мочи, всех гормонов • Ультразвук для диагностики коронарных

Если вам нужен врач

СЕГОДНЯ

954-456-4777 305-

артерий сердца, почек, поджелудочной железы, желчного пузыря, гинекологии, атеросклероза • Генетическое тестирование: индивидуальное и семьи ЕСТЬ ЛИ У ВАС ГЕНЕТИЧЕСКИЙ РИСК, ЕСЛИ У ВАШИХ РОДСТВЕННИКОВ БЫЛ РАК Увидеть ДНК раковых клеток за 4-5 лет до того, как врачи с помощью тестов могут продиагностировать рак, можно уже сегодня через генетический тест

в офисе д-ра Нат. Гегедош. • Генетическое тестирование маркеров на рак молочной железы (по статистике в США 1:8) • Женских придатков (1:71 женщин) • Кишечно-ректальный (1:20 мужчин и женщин) • Меланома ( 1:50 мужчин и женщин) • Легкие (3:50 мужчин и женщин) • Если вы лечились от рака в вашей жизни, мы при помощи тестирования крови сможем проследить, окончательно ли рак вылечен.

• Специальные программы для тех, кому тяжело сбросить вес • Детоксикация организма • Уход за самым большим органом вашего тела - кожей • Внутримышечные витамины ДОВЕРЬТЕ ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ ОПЫТНОМУ ДОКТОРУ!

Доктор принимает 2500 E. Hallandale Blvd Office 400 Hallandale, FL 33009

с понедельника по пятницу Доктор ведет пациентов в Aventura Hospital Broward General Hospital Memorial Hospital

office: 954-456-4777 www.Dr.Hegedosh.com

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2017 • NO.17 (337) • REKLAMA MIAMI • 47

Fresh

ЗЪдЪес Ч вгЧгЮ идХЯгЧЯЪ вгЧХф идХЯгЧЯХ

Made

ГдЧФбЬлЩеЮЬЩ ЮЩиЬд Ь дуЪЩбЮФ )UHVK 0DGH бФ ЦФмЩа ежвҞЩ гдуав е ФаЬмеЮвЭ иЩдап ЇЬЦгҡеЭжс y ЇрдижЯХузжф Ч вЪЦгҠснЭк тЯжЯҠуЬЭЧврк дХезЭфк y ДеЭЧрмврЮ Э ҠуЦЭбрЮ ЧЯиж y ГЦгШХоХуз ЧХн геШХвЭЬб дегЦЭгзЭЯХбЭ ЯХҠслЭЪб Э ЦЪҠЯгб y ДеЭЦХЧҠфуз твЪеШЭЭ Э жЭҠ

ЖгдФмЬЦФЭжЩ ЮЩиЬд Ь дуЪЩбЮз )UHVK 0DGH Ц ЦФмЩа аФЧФЫЬбЩ IUHVKPDGHGDLU\ FRP

48 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (337) • СЕНТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.