Rmiami #18 2016 by RMiami

#18 [314] Сентябрь, 2016

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

ɊȿɄɅȺɆȺ

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А. LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

MIAMI

www.reklamamiami.com

Ɇɟɛɟɥɶ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ! ʕ ʡʚ

ʙ ʖ ʣ ʡ

èç Åâðîïû!

ˇˋ

$299

ʡʶˋ˪ˉʶ˃˝˅ˇʽ ʼʽˉʽʷˇ. ʪʽ˅˜ ˇˋ ˈˉˇˀʿʷˇʼˀˋʽ˃˟. ˀˁ ʽˊ˂

ˉʶˊ

ˆʶˋ

ʣваʚ ʥ ти) ʕ ʗ ро к ʣ е упк 0% ʖпрʤ пок до 3 ( и ʼˀː

ˇˈʽ

ʣˉˋ

дки

Ски

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе

ˇˋ

3ʷ1

$299

ʗˇˊˋʶʷ˂ʶ ˀ ˊʸˇˉ˂ʶ

НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ʠʘʦʤʛʕʧʡʣ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

10800 Biscayne Blvd, room 700 Miami, FL 33161

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

ŻżűŰŽŶŬųŬžűŷƈŹŴƂŬ

ŹŬžŬŷƈƋ Ясновидение, гадание, предсказание по линиям руки, Чертам лица, по планетным картам, фото Снятие порчи, сглаза, венец безбрачия, родового проклятия Поможет наладить семейные отношения Поможет в Любви и бизнесе ŹƌƞƌƗƨƫ ƜƑƤƌƑƞ ŻƜƚƍƗƑƘƟ ƍƑƝƛƗƚƐƔƫ

Готовит индивидуальные талисманы, Обереги, ставит защиту от врагов Обращаться по телефону

786-779-7864

ˇˋ

$129

954-489-0440 •786-780-9500 954-489-0 1300 Stirling road ro 6b, Dania Beach, 33004, FL

www.garagen1.com

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

954-367-5920

ƬƻƯ ƬƲƮǅ ƻƼƸƶƪƼƸƵƸƭƲƲ Ƭ ƸƮƷƸƶ ƸƾƲƻƯ • ƴǘǖǙǘǑǒǜǗǥǏ ǙǕǘǖǋǥ • ƬǒǗǒǚǥ • ƸǜǋǏǕǒǌǊǗǒǏ Ǒǝǋǘǌ • ƲǖǙǕǊǗǜǥ • ƴǏǚǊǖǒǡǏǛǔǒǏ ǔǘǚǘǗǔǒ • ƴǘǛǖǏǜǒǡǏǛǔǒǏ ǙǚǘǜǏǑǥ • ƴǘǛǖǏǜǒǡǏǛǔǊǩ ǚǏǔǘǗǛǜǚǝǔǠǒǩ ǌǛǏǍǘ ǚǜǊ • ƵǏǡǏǗǒǏ ǔǘǚǗǏǌǥǟ ǔǊǗǊǕǘǌ • ƿǒǚǝǚǍǒǡǏǛǔǘǏ ǝǎǊǕǏǗǒǏ

Bio-Compatible Experience & Excellence

• ƷǏǘǜǕǘǐǗǊǩ ǙǘǖǘǣǦ

ÜĄĀĊĈĀā ÛĆĈùøĊĆú, PH.S. , D.D.S.. *

ƹǘǡǏǜǗǥǓ ǡǕǏǗ ƪǖǏǚǒǔǊǗǛǔǘǓ ƪǛǛǘǠǒǊǠǒǒ ǔǘǛǖǏǜǒǡǏǛǔǘǓ ǛǜǘǖǊǜǘǕǘǍǒǒ ƫǘǕǏǏ ǕǏǜ ǘǙǥǜǊ ǚǊǋǘǜǥ ǌ ǔǘǛǖǏǜǒǡǏǛǔǘǓ ǔǘǛǖǏǜǘǕǘǍǒǒ ǒ ǒǖǙǕǊǗǜǘǕǘǍǒǒ ƶǘǛǔǘǌǛǔǒǓ ƻǜǘǖǊǜǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǓ ǒǗǛǜǒǜǝǜ 1HZ <RUN 8QLYHUVLW\

For Those Who Insist on The Best F Hallmark Building 3 3800 S. Ocean Dr. Suite 210, Hollywood, FL 33019

954.458.9999

Valet Parking Available

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела

Календарь событий Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 09.16.16

ŹАппеляции в Иммиграционный

7 pm

Концерт Меган Трейнор

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Популярная американская поп-исполнительница Меган Трейнор выступит в рамках турне The Untouchable Tour в Майами. Стоимость билетов: от $14.50 до $55.70. Концерт состоится при любой погоде. Bayfront Park Amphitheater 301 N Biscayne Blvd Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

09.16.16

8:30 pm

Концерт Хуана Луиса Герры

Широко известный в музыкальном мире певец и композитор Доминиканской Республики Хуан Луис Герра, исполнитель песен в стиле меренге, сальса и современной бачаты, выступит в Hard Rock Live. Двери открываются в 7:30 часов вечера. Стоимость билетов: от $60 до $280. Hard Rock Live at Seminole Hard Rock 5747 Seminole Way, Hollywood, FL 33314 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

09.16.16 09.17.16

8 pm 8 pm

Концерт Канье Уэста (Kanye West)

Популярный американский рэп-исполнитель Канье Уэст выступит в рамках турне Saint Pablo tour в Майами. AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

09.16.16 – 09.18.16

• Все виды ВИЗ и изменение статуса • Политическое убежище • Вид на жительство (Green Card) и Гражданство США • Защита от депортации в Иммиграционном Суде

Елизавета Саморукова

• Разводы и брачные соглашения

Международное автошоу в Майами

На выставке будет представлено более тысячи современных автомобилей от 40 ведущих производителей мира, а также серия Havana Classics раритетных автомобилей из 50-х годов и кабриолеты в секции Topless in Miami. Вход: $15 для взрослых, $6 для детей (6-12 лет). Дети до 5 лет бесплатно. Miami Beach Convention Center 1901 Convention Center Dr. Miami Beach, 33139 www.miamiautoshow.net 305/981-1448

___________________________________/////____________________________________

• Переводы документов на Русский и Украинский языки

Детское ледовое шоу Follow Your Heart

• Доверенности и Апостили

Праздничное путешествие с великолепным фигурным катанием, чудесной музыкой и красочными костюмами, которое перенесет зрителей в волшебный мир сказок Уолта Диснея. Стоимость билетов: от $16 до $120.

По пятницам консультации БЕСПЛАТНО по записи.

09.16.16 – 09.18.16 Ирина Рабинович

3325 Hollywood Blvd., # 300, Hollywood, FL 33021 Тел: (954) 374-9330 • (786) 444-1284 Elizabeth@eslawintl.com • www.ESLAWINTL.com

BB&T Center One Panther Parkway Sunrise, FL 33323

09.22.16 – 09.25.16

AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 5

СЧАСТЛИВЫЕ УЛЫБКИ НАШИХ ПАЦИЕНТОВ – ЭТО ТО, РАДИ ЧЕГО МЫ РАБОТАЕМ В NORTH MIAMI BEACH ОТКРЫЛСЯ МНОГОПРОФИЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР, КОТОРЫЙ ОТКРЫТ ДЛЯ ВАС ВСЕГДА! Говорит Дариус Гузявичюс, медработник центра скорой помощи, терапевт, окончивший Каунасскую медицинскую академию в Литве и флоридский университет FIU: - Часто ли у вас есть возможность обратиться к своему врачу все 7 дней в неделю, 365 дней в году? Только в больнице? - Не слишком много. Мы хотим обеспечить МАКСИМАЛЬНО удобный сервис для наших пациентов. И я очень рад быть частью команды доктора Тамайо, потому что здесь мы не только СЛУШАЕМ наших пациентов, но и СЛЫШИМ их. Здесь я отвечаю за центр скорой помощи; поэтому, если у вас случится незначительная экстренная ситуация, и вы не можете попасть к своему лечащему врачу, мы можем помочь Вам быстрым и качественным обслуживанием. - Люди всегда спрашивают нас, как стать более здоровыми, менее напряжёнными, чтобы сохранить энергию в течение всего дня и укрепить свою иммунную систему. Особенно здесь, в нашей солнечной Флориде, где мы хотим быть активными и наслаждаться жизнью.

производства энергии. Наш бесплатный укол глутатиона в конце вашей терапии повышает выносливость и уменьшает усталость, восстанавливая длительную выдержку организма. Мы стараемся предоставлять услуги через целостное представление о современной модели медицинского центра. Мы понимаем, что при нашем быстром темпе жизни, люди должны иметь различные услуги в одном месте настолько, насколько мы можем их вам предложить. Таким образом, наш цель - это предоставление различных медицинских услуг в одном месте с максимальным удовлетворением наших клиентов и их потребностей. Для меня пациенты являются физическими лицами, а не числами.

Мы работаем на качество, а не за количество. Счастливые улыбки наших пациентов - это то, ради чего мы работаем. Это немного легче для нас, потому что мы работаем в отдельно стоящем здании; так что, мы можем изменить или реконстру-

ировать наш центр, соответствуя потребностям сегодняшнего дня. У нас есть терапевты (врачи по внутренним болезням), центр скорой помощи, ультразвуковая диагностика, специалисты подиатрии, мы делаем рентгеновские снимки, предлагаем медицински обоснованные программы по снижению веса, эстетике внешнего вида. Другими словами, мы не только лечим болезни, но и предотвращаем их. Мы желаем вам быть счастливыми и здоровыми! Не забывайте, что первичная профилактика является основой нашего хорошего самочувствия. Мы здесь, чтобы помочь Вам. Для получения дополнительной информации звоните нам 305-940-0522.

Наш адрес: 301 NE 167th Street, N. Miami Beach, FL 33162

внутренним болезням с опытом работы более 30 лет. - Добрый день, доктор Тамайо! Не могли бы вы рассказать немного подробнее о внутривенной оздоровительной терапии?

Мы хотим предложить вам внутривенную оздоровительную терапию, которая становится очень популярной среди различных возрастных групп. Знаете ли вы, что эффективность усвоения питательных веществ при внутривенном введении в 10 раз эффективнее, чем при любом другом способе применения?

- Здравствуйте, дорогие читатели! Я очень рад представить Вам эту оздоровительную терапию, которая чрезвычайно популярна среди спортсменов, молодых и даже пожилых людей. Большим преимуществом этого метода терапии является быстрая доставка, наполнение необходимыми витаминами, антиоксидантами и минералами, детоксикация организма и чистка жизненно важных органов, повышение функции иммунной системы и предотвращение вирусных инфекций, увеличение энергии, сжигание жира с меньшим количеством побочных эффектов. Некоторые знаменитости используют этот метод на еженедельной основе.

Поэтому мы решили узнать как можно больше об этой внутривенной оздоровительной терапии от д-ра Виктора Тамайо, который успешно применяет этот метод в его многопрофильном медицинском центре, оснащённом самым современным медицинским оборудованием. Доктор Тамайо окончил знаменитый Университет Брауна в Род-Айленд и является специалистом по

У нас есть различные комбинации для различных потребностей. Например, базовый IV витамин пакет содержит магний и аминокислоты для восстановления мышц; углеводы для восполнения запасов гликогена; цинк для функции тестостерона; селен для функции щитовидной железы; витамин С для иммунной системы, и, конечно же, комплекс витаминов В для поддержки

У вас есть возможность обращаться к своему доктору все 7 дней в неделю, 365 дней в году?

–¶2¶\K[N¶YRP¶LPk[PW\P • Urgent Care • Internal Medicine services, • IV Wellness Therapy for all your medical needs • Ultrasounds • EKGs

• e-prescribed Medications • On-site Podiatry • Medically Weight-loss Programs • Aesthetics • Pain Management

Наш адрес: 301 NE 167th Street, N. Miami Beach, FL 33162 Tel. 305-940-0522

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

09.18.16

Alex Keylikhes

Business M&A Broker Email: a.keylikhes@tworld.com WEB:www.tworld.com

305-902-7459 - ʿ̨̡̡̱̪̌ ̛ ̨̪̬̙̔̌̌ ̨̛̦̖̭̍̏̚ ̛ ̴̸̛̬̦̜̦̌̌̐̌̚ ̏ ̨̯̥ ̸̛̭̣̖ ̛ ̣̔́ ̶̛̛̛̛̥̥̬̐̌͗ ̛̼̏̚ E2,L1,EB5 - ʶ̶̨̛̦̖̬̯̏̌́ ̛̦̖̭̍̌̚ ̨̏ ̴̸̬̦̜̌̌̚ (FDD) - ʶ̶̨̨̛̪̖̬̌́ ̭ ̨̛̛̬̣̯̬̥̾̌, ̵̛̱̣̯̖̬̥̍̐̌̌, ̨̡̛̯̥̌̔̏̌̌ - ʿ̨̬̙̔̌̌ ̨̛̣̔, ʽ̛̛̻̖̦̖̦̖̍̔ ̡̨̛̥̪̦̜̌ ʸ̶̨̛̛̖̦̬̦̦̏̌̌́̚ ̛ ̵̨̭̯̬̦̦̌̌̏̌̌́̚ ̡̨̛̥̪̦̌́, ̨̨̭̦̦̏̌̌ ̏ 1981 ̨̱̐̔

9 am – 6 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд

Выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

09.18.16

12 pm – 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда

250 +ɨɮɢɫɨɜ ɜ Miami-Dade, Broward, Palm Beach ɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ Member of:

Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых. Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

___________________________________/////____________________________________

09.23.16

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан

Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии по пятницам. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

09.25.16

10 am – 1 pm

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия)

Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены – от деток только требуется яркое воображение и хорошее настроение. Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

___________________________________/////____________________________________

09.30.16

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами

Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, народная музыка и танцы, поэзия и песни, а также блюда испанской и мировой кухни. Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

___________________________________/////____________________________________

10.01.16

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей Майами Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде. Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ȺɊȿɋɌɈȼȺɇɕ" ɘɊɂȾɂɑȿɋɄɂɃ ɈɎɂɋ ɊɍɋɋɄɈəɁɕɑɇɈȽɈ ȺȾȼɈɄȺɌȺ ɆȺɊɂɂ ɏɈɎɎȿɇȾȿɇ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ УГОЛОВНУЮ ЗАЩИТУ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ:

űƝƕƓƔƜƗƔ Ƒ ƜƔơƟƔƖƑƝƛ ƠƝƠơƝƮƜƗƗ űƝƕƓƔƜƗƔ ƐƔƖ ƞƟƏƑ żƏƠƗƚƗƔ Ƒ ƠƔƛƫƔ ƀƔƙƠƢƏƚƫƜƪƔ ƓƝƛƝƒƏơƔƚƫƠơƑƏ ŻƝƧƔƜƜƗƦƔƠơƑƝ F ƙƟƔƓƗơƜƪƛƗ ƙƏƟơƏƛƗ űƝƟƝƑƠơƑƝ Ɨ ƛƔƚƙƗƔ ƙƟƏƕƗ žƟƔƠơƢƞƚƔƜƗƮ ƠƑƮƖƏƜƜƪƔ Ơ ƜƏƟƙƝơƗƙƏƛƗ ƤƟƏƜƔƜƗƔ Ɨ ƟƏƠƞƟƝƠơƟƏƜƔƜƗƔ ŲƟƏƐƔƕƗ Ɨ ƢƐƗƘƠơƑƏ Мы также оказываем юридические услуги по широкому спектру иммиграционных вопросов: ŽƣƝƟƛƚƔƜƗƔ ƞƝƚƗơƗƦƔƠƙƝƒƝ ƢƐƔƕƗƨƏ žƟƗƝƠơƏƜƝƑƚƔƜƗƔ ƓƔƞƝƟơƏƥƗƗ ŲƟƗƜƙƏƟơƪ Ɨ ƒƟƏƕƓƏƜƠơƑƏ űƝƠƠƝƔƓƗƜƔƜƗƔ ƠƔƛƔƘ űƗƖƪ ƕƔƜƗƤƏ Ɨ ƜƔƑƔƠơƪ žƟƝƓƚƔƜƗƔ Ɨ ƗƖƛƔƜƔƜƗƔ ƠơƏơƢƠƏ ŰƗƖƜƔƠ ƗƛƛƗƒƟƏƥƗƮ ƑƗƖƏ ƗƜƑƔƠơƝƟƏ ƑƗƖƪ ƓƚƮ ƛƔƜƔƓƕƔƟƝƑ Ɨ ƐƗƖƜƔƠƛƔƜƝƑ ŲƟƗƜ ƙƏƟơƪ ƓƚƮ ƕƔƟơƑ ƠƢƞƟƢƕƔƠƙƝƒƝ ƗƖƓƔƑƏơƔƚƫƠơƑƏ Ɨ ƜƏƠƗƚƗƮ

ДРУГИЕ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАШИМ ОФИСОМ: - Регистрация Бизнеса; Составление Доверенностей; Оформление Апостиля.

*QNN[YQQF $NXF 5WKVG 5 *QNN[YQQF (. JQHHGPFGPNCY"IOCKN EQO

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

10.01.16

1 pm – 4 pm

Бесплатные развлечения для детей на тему Хэллоуин Ребятишки смогут построить свой собственный домик с привидениями из сладостей и послушать увлекательные рассказы из книги Miami BOO!: Scary Tales of the City. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

10.02.16

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс

Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку – $7. Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

___________________________________/////____________________________________

10.02.16

3pm – 5pm

Рисование живой модели

Приносите с собой бумагу, карандаши, краски и кисточки – то, к чему душа лежит, чем будете творить! Без инструкций. Стоимость: $10. Bakehouse Art Complex 561 NW 32nd Street, Miami, FL 33127 www.bacfl.org/classes 305/576-2828

___________________________________/////____________________________________

10.05.16

8 pm

Бесплатный показ фильма «Бруклин» / Brooklyn (2015) G6 Investigations, Consulting & Protection Group

2225 N. Commerce Pkwy Suite #7, Weston, FL 33326

954- 931-1857 русскоговорящий сотрудник:

954-324-3969

Decades Of Experience

Джеймс Х. Скарберри

начальник полиции (на пенсии)

G6 Investigations - признанный эксперт в области предоставления и осуществления профессиональных и конфиденциальных услуг по проведению расследований. Наша команда следователей, сотрудников, специализирующихся на наблюдении, и агентов службы охраны личной безопасности всегда доступны для Вас и готовы предоставить следующие услуги: предоставление полной информации о бизнес партнерах, информационно-аналитическая справка, поиск банковских счетов и вложений в недвижимость, принятие мер по возвращению похищенных активов, расследования с целью выявления супружеской неверности, слежка, отслеживание по GPS.

Джеймс Джонс

Заместитель начальника полиции (на пенсии)

В компании G6 Investigations есть русскоговорящий сотрудник с обширным опытом работы в органах охраны общественного порядка.

История юной ирландки, вынужденной жить на две страны и делать выбор между двумя мужчинами. Режиссер: Джон Краули (John Crowley). SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-3330

___________________________________/////____________________________________

10.09.16

4 pm & 7:30 pm

Бесплатный просмотр художественных фильмов с участием певца Элвиса Пресли

«Голубые Гавайи» / Blue Hawaii – музыкальная комедия 1961 года режиссёра Нормана Таурога. «Тюремный рок» / Jailhouse Rock – чёрнобелая музыкальная драма 1957 года режиссёра Ричарда Торпе. Actors Playhouse at the Miracle Theatre 280 Miracle Mile, Coral Gables, Florida 33134 www.actorsplayhouse.org/film_series.htm 305/444-9293

___________________________________/////____________________________________

Занятия йогой на пляже в 7 утра и 6 часов вечера

Проводятся каждый день рядом со спасательной станцией на третьей улице, Майами-Бич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Не забудьте захватить с собой полотенце, темные очки, cолнцезащитный крем и бутылку воды (в случае дождя – отменяется). 3rdstreetbeachyoga.com 786/529-6423

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 9

TEL: 954•344•7797

Новости США ТРАМП УСОМНИЛСЯ В СПОСОБНОСТИ КЛИНТОН ПРОВОДИТЬ МИТИНГИ Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп заявил, что у его соперницы, представительницы демократов Хиллари Клинтон не хватит выносливости проводить митинги, как у Трампа. Такое мнение он высказал на встрече со сторонниками в Огайо, передает РИА Новости. Обращаясь к собравшимся, Трамп отметил, что в помещении, где проходит мероприятие, жарко. «Думаете, Хиллари смогла бы стоять здесь целый час и делать это? Не думаю, не думаю», — заявил Трамп. По словам республиканца, в то время, как он выступает на митинге, Клинтон лежит в постели и выздоравливает. В ответ на неодобрительное

гудение толпы в адрес его соперницы Трамп добавил: он хочет, чтобы та поправилась и возобновила свою предвыборную кампанию. Ранее Трамп запретил представителям своего штаба делать какие-либо негативные заявления по поводу ухудшившегося состояния здоровья его соперницы Хиллари Клинтон. Клинтон почувствовала недомогание в ходе церемонии в память о жертвах теракта 11 сентября 2001 года. Бывшая госсекретарь потеряла сознание и была вынуждена раньше времени покинуть мероприятие. Как впоследствии рассказала личный врач кандидата в президенты, за два дня до инцидента Клинтон заболела пневмонией.

ВРАЧ РАССКАЗАЛА О «ПРЕКРАСНОМ ДУШЕВНОМ СОСТОЯНИИ» КЛИНТОН Кандидат на пост президента США от Демократической партии Хиллари Клинтон находится в «прекрасном душевном состоянии». Об этом говорится в заключении ее лечащего врача Лайзы Бэрдак, обнародованном в среду, 14 сентября. В документе сказано, что Клинтон была диагностирована незаразная бактериальная форма пневмонии, для лечения которой ей был предписан десятидневный курс антибиотиков.

«Ей был проведен полный физический осмотр, он прошел нормально и показал, что она находится в прекрасном душевном состоянии», — считает Бэрдак. По ее данным, уровень холестерина и давление у представительницы демократов находятся в пределах нормы. 11 сентября во время церемонии в память жертв терактов 2001 года Хиллари Клинтон стало плохо. В ее штабе объявили, что она перегрелась и была обезвожена, однако позднее лечащий врач объяснила, что двумя днями ранее у Клинтон началась пневмония.

ПОЛИЦИЯ ОГАЙО ЗАСТРЕЛИЛА 13-ЛЕТНЕГО МАЛЬЧИКА Полиция в американском штате Огайо застрелила 13-летнего мальчика, держащего в руках пневматический пистолет. Об этом в четверг, 15 сентября, сообщает The Independent. Подросток Тайри Кинг был доставлен в больницу города Колумбус, где впоследствии скончался. Как отмечает издание, стражи порядка приехали на вызов после звонка о вооруженном нападении на прохожего. По словам пострадавшего, группа молодых людей потребовала у него денег, один из злоумышленников угрожал

ему пистолетом. Полицейские увидели трех молодых людей, подходящих под описание, и попытались их допросить. Двое из подозреваемых побежали. «Сотрудники полиции последовали за ними. Тогда один из подозреваемых достал из-за пояса пистолет (...). Полицейский открыл огонь и много раз попал в нападавшего», — говорится в заявлении стражей порядка. Одному из злоумышленников удалось сбежать, сейчас его ищет полиция. Второго предполагаемого нападавшего допросили и отпустили до окончания расследования.

В США УБЬЮТ 45 ТЫСЯЧ ДИКИХ ЛОШАДЕЙ ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ ПАСТБИЩ Власти США решили убить 45 тысяч диких лошадей, чтобы расчистить место для пастбищ и ферм, на которых выращивают крупный рогатый скот. Об этом в среду, 14 сентября, сообщает The Independent. По информации издания, всего на территории Соединенных Штатов обитают менее 50 тысяч диких лошадей, поэтому истребление 45 тысяч из них нанесет непоправимый ущерб популяции животных. Убийство диких лошадей будет производиться за счет налогоплательщиков. Когда и каким образом будет осуществляться умерщвление животных, не уточняется.

Против решения властей выступают зоозащитники. Они написали соответствующую петицию на Change.org. На момент написания материала ее подписали свыше 71 тысячи человек.

ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˒ˑˏˑ˚˟ ˕ˈ˄ˈ ˅ o˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˋ ˕˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕˞ ˋ ˄ˋˊːˈ˔ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˔ˈˆˑˇːˢ! Бесплатная консультация! Поиски и открытие правильного бизнеса - L1,E2, EB5 Бизнес планы - L1,E2, EB5 Разработка концепции Помощь в pеконструкции квартир, баров,

pесторанов, включая разработку и управление проектом Подготовка к торжественному открытию Услуги и переговоры в приобретении готового бизнеса, недвижимости Помощь в оснащении видео аудио и компьютерной техники Подготовка к сдаче объекта городской инспекции Подбор рабочего персонала Профессиональное обучение персонала для вашего бизнеса Работа с социальными сетями и маркетинг

ambassador group www.ambassador-consulting.com info@ambassador-consulting.com

213 N. Federal Hwy. Hallandale, FL 33009

(917) 485-9329

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

T N A T S IN

H S A C

Êðåäèò ïîä çàëîã èìóùåñòâà Ê äî 3000$ çà ïîë÷àñà! Loan against your items up to 3,000$ within 1/2 hour!

305.394.7062 SOUTH FLORIDA

ˀ̡̖̣̥̌̌ ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Новости мира АВСТРАЛИЙСКИЙ СЕНАТОР ПРИЗВАЛА МИГРАНТОВ УБИРАТЬСЯ ВОСВОЯСИ Австралийский сенатор Паулин Хансон призвала запретить мигрантам въезд в страну, а тех, кто уже находится на территории государства, попросила «убираться восвояси». Об этом сообщает The Independent. «Есть угроза, что нашу страну наводнят мусульмане, культура и идеология которых идет вразрез с нашей», — заявила она, отметив, что необходимо запретить ношение паранджи. Как отмечает издание, речь Хансон напоминала ее выступление 20 лет назад в палате представителей. Тогда она заявила: «Я опасаюсь, что нашу страну наводнят азиаты». По словам сенатора, она бы отправила в аэропорт тех мигрантов, которые не смогли интегриро-

ваться в австралийское общество, и помахала бы им на прощание. «Хватит строить мечети, а те, что уже построены, надо взять на контроль», — заявила Хансон, выразив при этом надежду, что «говорит от лица всех австралийцев». Многие сенаторы осудили ее речь. Среди них — Ник Ксенофон. «Австралия не такая страна. Мы открытое государство. Паулин Хансон заблуждается, когда говорит о том, что демократия и ислам несовместимы (…). На севере от нас находится Индонезия — самая большая мусульманская страна в мире. Она в свою очередь является одним из государств с самыми сильными демократическими традициями», — приводит издание слова политика.

ПОЛЬША ОБНАРОДОВАЛА СВЕДЕНИЯ ИЗ СЕКРЕТНОГО ДОКЛАДА О ГИБЕЛИ САМОЛЕТА КАЧИНЬСКОГО

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБУЮТСЯ: СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ. Требуются работники для диагностики, упаковки, разгрузки, складирования, и пересылки товаров.

Требуются специалисты по созданию, обслуживанию, и рекламе интернет-магазинов.

Необходимы: хорошая физическая форма, технические навыки и/или техническое образование.

Хороший английский и опыт работы в Америке обязательны.

Понедельник-пятница, 9АМ-6PM, North Miami, Hallandale, Hollywood. Звонить в рабочее время: 917-604-2165

Самолет с президентом Польши Лехом Качиньским на борту начал разрушаться еще в воздухе. Об этом рассказал Казимеж Новачик — заместитель главы комиссии, занимающейся расследованием трагедии. Его слова передает РИА Новости.

«Вся трагедия и разрушение самолета, которое завершилось смертью всех его пассажиров, начались на дистанции около 900 метров», — сообщил Новачик, отметив, что сигнал о неисправности двигателя был зарегистрирован на высоте 15 метров. Как удалось установить польской комиссии, с польского регистратора, установленного на воздушном судне, исчезли три секунды записи, с российского — пять секунд. Информация о сигнале неисправности двигателя, по словам Новачика, содержалась именно в вырезанной части. Кроме того, эксперты не смогли доказать, что в момент крушения в кабине пилотов присутствовал главнокомандующий ВВС Польши.

МИГРАНТЫ УСТРОИЛИ МАССОВУЮ ДРАКУ С ЖИТЕЛЯМИ НЕМЕЦКОГО БАУТЦЕНА В немецком городе Баутцен произошли столкновения между местными жителями и мигрантами. Об этом сообщает Spiegel Online. По информации издания, в драке приняли участие около 20 переселенцев и примерно 80 горожан. По данным полиции, последние являются сторонниками ультраправой организации. Драку, как сообщается, инициировали беженцы. Словесная перепалка быстро перешла в потасовку. На место ЧП прибыли около 100 сотрудников полиции. Они развели конфликтующих и потребовали, чтобы они разошлись.

После этого в стражей порядка полетели бутылки и палки. Было возбуждено уголовное дело по факту нарушения общественного порядка группой лиц и нанесения тяжких телесных повреждений. Когда беженцы ушли с места происшествия, местные жители, разделившись на небольшие группы, стали их преследовать, и полиции пришлось провожать мигрантов до убежища. Deutsche Welle публикует видеозапись с места событий и напоминает, что это не первое столкновение такого рода в Баутцене.

ЖИТЕЛИ СИРИЙСКОЙ ДЕРЕВНИ УБИЛИ ПАЛАЧА ИГ В сирийской провинции Дейр-эз-Зор жители деревни Табанни, принадлежащие к арабским племенам, убили палача террористической группировки «Исламское государство». Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на эфир телеканала «Аль-Маядин». Уничтоженный местными жителями палач был одним из исполнителей массовой казни, снятой экстремистами на видео. Ранее в интернете появился ролик, где несколько террористов проводят казнь 16 молодых людей в оранжевой одежде. После публикации видео жители напали на одну из позиций ИГ в деревне и убили 16

террористов, в том числе одного из палачей по прозвищу Аммар аль-Хосни.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 11

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016 Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

АМЕРИКАНКУ В КОСТЮМЕ ТИРАННОЗАВРА ВЫБРАЛИ КОРОЛЕВОЙ ШКОЛЫ

по трудоустройству и подбору няней

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания)

Жительницу американского штата Колорадо, которая оделась в костюм тираннозавра, выбрали королевой школы (homecoming queen). Об этом пишет Mashable.

* Уборка домов, квартир

TEL: 954•344•7797

Сара Макдоналд (Sarah MacDonald) опубликовала снимок после церемонии награждения на своей странице в Twitter. На фотографии она позирует со своей семьей. «Все еще не могу поверить, что я стала королевой благодаря костюму тираннозавра», — подписала кадр девушка. Одноклассники Макдоналд также загрузили в Twitter фотографии с ней. Титул homecoming queen вручается в школах США во время мероприятий, которые проходят в начале учебного года. Победительницей становится девушка, получившая большинство голосов учащихся. Обычно королевой выбирают школьницу, которая проявляет активность на занятиях, внеклассной работе и символизирует собой дух учебного заведения.

ДЕТИ В ХЬЮСТОНЕ ОГРАБИЛИ ДОМ И ОСТАВИЛИ СПИСОК УКРАДЕННЫХ ВЕЩЕЙ

* Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

На юго-западе Хьюстона взломщики обокрали дом, оставив список украденных вещей и записку, объясняющую мотивы преступления. Об этом сообщает портал KHOU. По словам хозяина Джозефа Альварадо, вернувшись к себе домой на Бексли Драйв, он обнаружил пропажу вещей, среди которых были игровая консоль PlayStation 4, пара контроллеров и ноутбук его дочери. Потерпевший нашел пару записок, написанных корявым детским почерком. В одной из них злоумышленники объяснили мотивы своего преступления. «Я украл твои вещи, потому что мой брат сказал мне этого не делать», —

гласила первая записка. Во втором «письме» были перечислены вещи, украденные из дома Альварадо. «Просто мучительно читать всю эту чушь. Очень трудно осознавать, что кто-то решил вломиться в чужой дом, устроить беспорядок, украсть чьи-то вещи и при этом думать, что это хороший выбор», — сказал потерпевший. Мужчина пояснил, что работает специальным преподавателем в средней школе и имеет дело с детьми, которые уже делали неправильный выбор, оттого читать такие послания ему было вдвойне тяжело. «В результате это случилось со мной», — резюмировал он.

В КИТАЕ ПРОШЕЛ САМЫЙ ДОРОГОЙ В ИСТОРИИ СТРАНЫ БРАКОРАЗВОДНЫЙ ПРОЦЕСС Самый дорогой бракоразводный процесс в истории страны завершился в Китае. Соглашение о разделе имущества достигли глава компании по созданию онлайн-игр Beijing Kunlun Tech Чжоу Яхуэй (Zhou Yahui) и его жена Ли Цюн (Li Qiong), сообщает China Money Network. По информации издания, мужчина передаст своей бывшей супруге почти 300 миллионов акций фирмы. В настоящее время их рыночная стоимость оценивается в 1,1 миллиарда долларов. При этом Чжоу Яхуэй останется владельцем 386 миллионов (34,5 процента) ценных бумаг Beijing Kunlun Tech. Он сохранит контроль над компанией, рыночная капитализация которой на сегодняшний день составляет 28,7 миллиарда юаней — практически 4,3 миллиарда долларов.

Как отмечается в заявлении фирмы, развод ее главы не повлияет на регулярную деятельность компании.

MONTBLANC СОЗДАЛА ЧАСЫ ДЛЯ НЕЗАВИСИМЫХ ЖЕНЩИН Компания Montblanc впервые в своей истории представила эксклюзивный патентованный турбийон ExoTourbillon в женской коллекции часов Boh me. По словам представителей компании, такие часы — дань уважения утонченным и независимым женщинам. Марка презентовала калибр MB M29.24 с ExoTourbillon, на разработку последнего ушло более трех лет. Он комплектуется механизмом быстрого

останова секундной стрелки и микроротором автоподзавода Кроме того, по случаю 110 годовщины основания компания выпустила несколько новых моделей. Одна из них — Montblanc Boh me ExoTourbillon Slim 110 Years Anniversar. На циферблате перегородчатым синим лаком нарисована змея; золотая чешуя рептилии выложена бриллиантами, а глаза — рубинами.

Polo dental

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 13

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

Новости спорта

БЫВШИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ФУТБОЛИСТ ЛИШИЛСЯ РАБОТЫ ИЗ-ЗА ПОСВЯЩЕННОЙ МУССОЛИНИ ТАТУ Бывший футболист римского «Лацио» Паоло ди Канио лишился работы аналитика на телеканале Sky Italia из-за попавшей в кадр татуировки, посвященной Бенито Муссолини. Об этом в четверг, 15 сентября, сообщает USA Today. Сотрудничество с 48-летним Ди Канио было приостановлено после того, как во время одной из трансляций английской Премьер-лиги зрители заметили у него на руке татуировку DUX, что на латинском означает «дуче» — титул, который носил Муссолини. Представители телеканала принесли зрителям извинения в

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

связи с произошедшим. В бытность игроком Ди Канио неоднократно подвергался наказаниям за фашистские приветствия во время матчей. В январе 2005 года после встречи национального чемпионата между «Лацио» и «Ромой» форвард подбежал к фанатской трибуне, снял с себя футболку и приветствовал тиффози вытянутой вверх правой рукой. В результате его оштрафовали на 10 тысяч евро. В декабре того же года Ди Канио повторил жест в поединке с «Ливорно», заработав краткосрочную дисквалификацию и крупный штраф.

МОСКВА ПРЕДЛОЖИЛА WADA ПОМОЩЬ В РАССЛЕДОВАНИИ КИБЕРАТАК

U S

Эдуард Мокрополо

TEL: 954•344•7797

Москва готова помочь Всемирному антидопинговому агентству (WADA) в расследовании кибератак, заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. Об этом в четверг, 15 сентября, сообщает корреспондент «Ленты. ру». По словам официального представителя Кремля, Москва, безусловно, откликнется,

«если речь идет о запросе помощи» и «если такое обращение поступит». «Россия последовательно выступает за борьбу с киберпреступностью, последовательно приглашает все государства и международные организации к сотрудничеству в этой области. И эта позиция России тоже хорошо известна», — сказал Песков. Ранее генеральный директор WADA Оливье Ниггли выразил уверенность в том, что кибератаки идут из России. Он попросил Москву помочь в борьбе против хакеров. 15 сентября взломавшая базы данных агентства группа хакеров Fancy Bears выложила вторую часть документов с именами спортсменов, в допинг-пробах которых были найдены запрещенные препараты.

СБОРНАЯ РОССИИ ПО ХОККЕЮ ПРОИГРАЛА КАНАДЕ В ВЫСТАВОЧНОЙ ИГРЕ ПЕРЕД КУБКОМ МИРА Сборная России по хоккею проиграла Канаде в выставочной игре перед Кубком мира. Она уступила в овертайме, передает «Р-Спорт». Встреча в Питтсбурге завершилась со счетом 3:2 (1:0, 0:0, 1:2, 1:0) в пользу Канады. Вратарь россиян Сергей Бобровский отразил 45 бросков. Заброшенными шайбами в составе канадцев отметились Патрис Бержерон (9), Джон Таварес (54) и Райан Гецлаф (64), у

россиян отличились Александр Овечкин (44), Артемий Панарин (48). Российские хоккеисты ранее в ходе подготовки к Кубку мира дважды сыграли с чехами. В первом матче россияне победили со счетом 4:3, а во втором уступили — 1:2 в серии буллитов. Канадцы обменялись победами с американцами — 2:4 и 5:2. Кубок мира по хоккею пройдет в Торонто с 17 сентября по 1 октября.

ИЗБРАН НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ УЕФА Глава Футбольной ассоциации Словении (NZS) Александер Чеферин избран президентом Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Об этом в среду, 14 сентября, сообщает пресс-служба организации. Решение было принято на конгрессе УЕФА в Афинах. Чеферин получил 42 голоса из 55 возможных. В пользу его оппонента — президента Королевского футбольного союза Нидерландов (KNVB) Михаэля ван Прага — высказались 13 человек. Кроме того, на конгрессе Мишель Платини официально объявил об уходе с поста главы УЕФА. Он возглавлял организацию с 2007 года. В декабре 2015 года Платини был отстранен от футбольной деятельности на восемь лет и

оштрафован по обвинению в коррупции. Позднее комитет по этике Международной федерации футбола (ФИФА) снял c него обвинения, сократив срок дисквалификации до шести лет.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 15

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˇ̨̛̣̬̼̔

TEL: 954•344•7797

SOME LOCAL NEWS Флорида

В ЗДАНИИ СУДА ОКРУГА МАЙАМИ-ДЕЙД ОТКРОЕТСЯ ЛАКТАЦИОННАЯ КОМНАТА

С недавних пор в здании суда округа Майами-Дейд у молодых мам появится место для откачивания грудного молока в частном порядке.

ǙǒǎǘǕǝǛǏǍǚǚǨǒ ǞǑǍǫǟǞǬ ǗǏǍǝǟǕǝǨ

Как стало известно из пресс-релиза, подразделение в Майами-Дейд Ассоциации женщинюристов во Флориде и 11-й судебный округ проводят церемонию открытия новой лактационной комнаты в здании суда округа Майами-Дейд. Представители власти сообщили, что планируют открыть подобные комнаты и в других судах. По

словам председательствующего судьи Бертилы Сото, она гордится тем, что смогла предоставить безопасное и комфортное помещение для кормящих матерей. Она добавила, что эта комната будет особенно полезна для адвокатов и других судебных служащих, которым часто приходится проводить много времени в здании суда.

В ШКОЛАХ МАЙАМИ-ДЕЙД РЕШИЛИ СОКРАТИТЬ КОЛИЧЕСТВО ЭКЗАМЕНОВ

ǯ ǍǝǒǚǑǠ Ǻǭ ǎǒǝǒǐǠ ǛǗǒǍǚǍ

Ученики государственных школ округа Майами-Дейд теперь будут сдавать меньше экзаменов.

Ǟ ǑǏǠǙǬ Ǖ ǟǝǒǙǬ ǞǜǍǘǩǚǬǙǕ ǚǍ ǘǫǎǨǒ ǞǝǛǗǕ

Как сообщило руководство округа, будет сокращено 12 экзаменов, которые раньше сдавали ученики государственных школ с третьего по восьмой класс. Теперь они будут сдавать экзамены по английскому языку, изобразительному

786 395 0584 Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН • УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР • УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184 AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

искусству и математике. Изменения произошли после того, как школьный совет, родители и учителя попытались сократить длительность экзаменационного периода и тем самым освободить больше времени для обучения.

ITT TECHNICAL INSTITUTE ЗАКРЫВАЕТ СВОИ УЧРЕЖДЕНИЯ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ ITT Technical Institute полностью закрывается, включая многочисленные кампусы в Южной Флориде. Согласно данным Bloomberg, ITT Educational Services, Inc. закрывает более 130 студенческих городков, вследствие чего около 40 000 студентов оказались в затруднительной ситуации. Нынешние студенты смогут аннулировать любую академическую задолженность, которая имеется у них за обучение, если они примут решение пересдавать определенные предметы в других учебных учреждениях. Администрация института рекомендует студентам обратиться в главный офис ITT Technical Institute в

Индианаполисе. Кроме того, Управление образования предлагает посетить их веб-сайт, если у студентов есть какие-либо вопросы. Как сообщает Bloomberg, это одно из наиболее крупных закрытий колледжей в истории США, и оно повлияет на тысячи студентов и работников Южной Флориды. Кампусы ITT Technical Institute были в таких городах Флориды, как Форт-Лодердейл, Форт-Майерс, Хайалиа, Дейви, Джэксонвилл, Лейк-Мэри, Пенсакола, Таллахасси, Тампа и Уэст-Палм-Бич.

10 КОЛЛЕДЖЕЙ, ВЫПУСТИВШИХ БОЛЬШИНСТВО НЫНЕШНИХ МИЛЛИОНЕРОВ Стать миллионером мечтают практически все. Несмотря на то, что иногда наличие диплома не так уж и важно, многие из мировых богачей начинали свой путь, живя в общежитии и просиживая ночи напролет в библиотеке, как большинство обычных людей. Когда речь заходит о миллионерах-выпускниках, некоторые учебные заведения в этом плане – вне конкуренции. Согласно данным Elite Traveler, журнала о роскошной жизни, и Wealth Inside, фирмы, публикующей исследования о личном имуществе, фактически пятерку Топ-10 университетов, из которых выпускались миллионеры, составляют университеты Лиги плюща (Ivy League).

8. Princeton University Location: Princeton, New Jersey 7. Cornell University Location: Ithaca, New York 6. University of Texas Austin Location: Austin, Texas 5. University of California Berkeley Location: Berkeley, California 4. University of Oxford Location: Oxford, United Kingdom 3. Stanford University Location: Stanford, California

10. University of Michigan Ann Arbor Location: Ann Arbor, Michigan

2. University of Pennsylvania Location: Philadelphia, Pennsylvania

9. Yale University Location: New Haven, Connecticut

1. Harvard University Location: Cambridge, Massachusetts

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 17

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˇ̨̛̣̬̼̔

TEL: 954•344•7797

SOME LOCAL NEWS Флорида

НЕДАЛЕКО ОТ DAVIE SCHOOL БЫЛ ПОЙМАН АЛЛИГАТОР РАЗМЕРОМ 11 ФУТОВ И ВЕСОМ В 450 ФУНТОВ В отделении полиции сообщили, что аллигатора поймали вдоль Griffin Road и Bonaventure Boulevard, в непосредственной близости от школы. «Это произошло в двух кварталах от Falcon Cove Middle School, – сообщил представитель полиции. – Прямо на велосипедной дорожке, по которой часто передвигаются велосипедисты, лошади и бегуны, что могло оказаться очень опасным».

«Учитывая размеры аллигатора, могу сказать, что это, пожалуй, самый большой аллигатор, которого я когда-либо встречал на дорогах и в Дэви в частности за свои 19 лет опыта», – сказал офицер полиции города Дэви Энтони Берардо. Взирая на размеры аллигатора, представители городской власти предполагают, что люди его подкармливали.

САМОЛЕТ AMERICAN AIRLINES ВПЕРВЫЕ ОТПРАВИЛСЯ ИЗ МЕЖДУНАРОДНОГО АЭРОПОРТА МАЙАМИ НА КУБУ Компания American Airlines вошла в историю после того, как на прошлой неделе, впервые за десятки лет, из Международного аэропорта Майами отправился самолет на Кубу. American Airlines стала второй американской авиакомпанией, которая осуществила коммерческий рейс на островное государство. Это произошло 7 сентября в 10:00, с остановками в городах Сьенфуэгос и Ольгин, СантаКлара и Камагуэй, а также Варадеро.

В скором времени самолеты из Майами будут летать и в столицу страны – Гавану. American Airlines планирует создать больше рейсов на Кубу, чем какая-либо авиакомпания США. На протяжении 25 лет компания предоставляла чартеры на Кубу. Как уже упоминалось, American Airlines – вторая авиакомпания США, которая запустила коммерческие рейсы на Кубу за последние десятилетия. Совсем недавно JetBlue также открыла рейсы на остров.

НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ ДЛЯ ПОЕЗДОК В ПЕРИОД ПРАЗДНИКОВ По словам экспертов, когда дело доходит до покупки билетов, то разумнее будет заняться их приобретением уже сейчас, чтобы не переплачивать непосредственно перед праздником. Представитель компании Brickell Travel Гус Мачадо настоятельно рекомендует не ждать до последней минуты. Самыми популярными и в то же время доступными направлениями являются Лондон, Коста-Рика и Куба. «Особой популярностью сейчас пользуется Куба, поскольку многие хотят увидеться со своей семьей, – говорит Мачадо. – Начиная с 9 сентября American Airlines будут продавать билеты в два конца за 250 долларов, включая налоги. Это довольно дешево». Что касается перелетов в праздничные дни, эксперты советуют брать с собой в дорогу минимальное количество вещей. Однако Мачадо другого мнения: «Я всегда беру максимум вещей, ведь никогда не знаешь наверняка, какая будет погода».

Кроме того, есть несколько рекомендаций относительно поиска рейсов, которые помогут избежать больших затрат. – Установите на своем телефоне оповещения о ценах, которые предупредят вас, когда цена изменится. – Ищите необходимые рейсы в запасных аэропортах. К примеру, если вы направляетесь в Вашингтон, попробуйте вместо него посмотреть рейсы в Балтимор. – По словам экспертов, вы сможете немного сэкономить, если будете летать в будние дни. Что касается Дня благодарения, дешевле всего летать непосредственно в сам праздник, во вторник перед ним и в пятницу после. «Если рейс будет в любой день со среды по воскресенье, есть возможность приобрести билет в Европу туда и обратно всего за 500 долларов, включая налоги». Следуя этим советам, все, о чем вам нужно будет побеспокоиться в праздничный период, – это индейка на столе.

В ЦЕНТРЕ ОТДЫХА УОЛТА ДИСНЕЯ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ МОШЕННИЧЕСТВА НАЧНУТ СКАНИРОВАТЬ ПАЛЬЦЫ ДЕТЕЙ Теперь дети с 3 до 9 лет должны быть готовы к сканированию пальцев, когда приходят в парки Уолта Диснея. Данная процедура была введена для борьбы с мошенничеством. Согласно данным Orlando Sentinel, это нововведение появилось во избежание кражи билетов, а также их совместного использования. К тому же дети постарше и взрослые уже несколько лет проходят данную процедуру.

Ранее билеты маленьких детей можно было легко кому-то передать, так как они не содержали отпечатков пальцев. Сканеры в Центре Уолта Диснея появились более 10 лет назад, при этом использовалась «геометрия пальцев» – изображения нескольких точек на пальцах. Если родители не хотят, чтобы пальцы их детей сканировали, они могут предоставить свои.

Авто

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

новости КОМПАНИЯ AUDI ОБНОВИЛА КРОССОВЕР Q3

Компания Audi представила обновленный кроссовер Q3, у которого немного поменялся дизайн экстерьера и появилась новая «спортивная» модификация под названием S line competition. Публичный дебют модели состоится на моторшоу в Париже, а до российского рынка она доберется в ноябре этого года.

Для рестайлингового кроссовера производитель сделал более четкие различия между модификациями Design, Sport и S line. Первую из них можно будет отличить по серебристым защитным элементам в центральной части переднего и заднего бампера, серым вставкам на колесных арках и горизонтальным планкам в боковых воздухозаборникам в передней части кузова. У версии Sport будет более агрессивный дизайн передка с увеличенными воздухозаборниками, серая решетка радиатора и центральный элемент в переднем бампере, окрашенный в цвет кузова. У S line в воздухозаборниках появились вставки ромбовидной формы, а решетка радиатора выполнена в черном глянцевом цвете.

ШВЕДЫ РАЗРАБОТАЛИ «УЛЫБАЮЩИЙСЯ» БЕСПИЛОТНИК Шведская фирма Semcom представила прототип беспилотного автомобиля, который может «улыбаться» людям на пешеходных переходах. Технология призвана показать человеку, что он может безопасно перейти дорогу, не опасаясь того, что машина возобновит движение. Об этом сообщает издание Autocar. Главная идея проекта The Smiling Car заключается в том, что автономные машины не способны «общаться» с другими участниками

движения и пешеходами так же, «как это делают обычные водители». Шведы провели исследование, показавшее, что восемь из десяти пешеходов, как правило, вступают в зрительный контакт с водителем перед тем, как пересечь улицу. В компании Semcom уверены, что их разработка окажется полезной в будущем, когда на дорогах появится множество беспилотников и визуальное взаимодействие между водителями и пешеходами будет исключено.

ПОЯВИЛАСЬ ПЕРВАЯ ФОТОГРАФИЯ ОБНОВЛЕННОГО «ЛОГАНА» И «САНДЕРО» Румынская компания Dacia опубликовала первую фотографию обновленных хэтчбеков Sandero и Sandero Stepway, а также семейства Logan. Мировая премьера моделей состоится на предстоящем Парижском автосалоне, который для публики откроется 1 октября. «Сандеро» и «Логан» получат модернизированные фары со светодиодными ходовыми огнями, новую решетку радиатора и другой бампер. Сзади поменяются фонари, а в салоне

— материалы отделки. Более детальной информации о новинках пока нет. Ранее предполагалось, что модели после рестайлинга могут получить новый 1,2-литровый турбомотор мощностью 125 лошадиных сил, который предлагается для кроссовера Duster. Уже существующие в линейке агрегаты объемом от 0,9 до 1,5 литра будут модернизированы — они станут экономичнее и немного мощнее.

«МЕРСЕДЕС» ПОСТРОИЛ ОТКРЫТЫЙ «ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ» СУПЕРКАР AMG GT Компания Mercedes-Benz представила родстер AMG GT, у которого будут две модификации — базовая 476-сильная и «промежуточный» вариант с индексом C, занявший в линейке место между версиями S и R. Публичный дебют новинок состоится в конце сентября на моторшоу в Париже. Открытый суперкар с индексом C получил ряд технологий от трекового купе AMG GT R, включая полноуправляемое шасси и более широкую заднюю колею. Он стал на 47 лошадиных сил мощнее модификации AMG GT S и на 28 слабее R: четырехлитровая битурбо «восьмерка» новинки развивает 557 лошадиных сил и 680 Нм крутящего момента. Агрегат работает в паре семиступенчатой роботизированной коробкой передач с двумя сцеплениями.

С нуля до ста километров в час суперкар ускоряется за 3,7 секунды. Максимальная скорость — 316 километров в час. Для сравнения, обычный 476-сильный родстер Mercedes-Benz AMG GT набирает «сотню» за четыре секунды, а его «максималка» на 14 километров в час меньше.

20 â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ NO. 18 (314) â&#x20AC;˘ ĐĄĐ&#x2022;Đ?Đ˘ĐŻĐ&#x2018;Đ ĐŹ â&#x20AC;˘ 2016

Â&#x201E; Ă&#x2DC;Ă Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x; 7*1 Ă Ă&#x192;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2039;Ă?Ă?Ă?Ă Ă&#x17D;Ă&#x2030;Ă&#x; 4,:#64 Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x2020;Ă&#x201A;Ă&#x201D;Ă&#x;Ă&#x201C;Ă&#x2019;Ă&#x20AC; Ĺ´ &ÄżĹ&#x201E;Ĺ&#x160;ÄżĹ&#x152;ÄşĹ&#x160;Ĺ&#x2013; Ä¸ÄžÄąÄžÄšÄś ÄťÄżÄ˝Ĺ&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x192;ÄśĹ Äą Ĺ Ĺ&#x201E;Ĺ&#x201A;Ĺ&#x201A;ÄťÄšÄş Ĺ?Ä¸Ĺ&#x152;Äť

Ĺ´ ÄŤĹ&#x152;Ĺ&#x2DC;ÄşĹ&#x160;ÄžÄżĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;Äş ÄżÄ˛Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2C6;ÄśÄžÄšÄś Ä¸Äą Ĺ&#x201A;Ĺ&#x2C6;ÄśĹ&#x192; ÄťÄżÄ˝Ĺ&#x20AC;ÄąÄžÄšÄš

Ĺ´ Ä&#x17E;ÄżÄźĹ?Ĺ&#x2019;Ĺ&#x201E;Äş Ĺ&#x2039; Ĺ&#x201E;Ĺ?Ĺ&#x2026;Ĺ&#x201A;Ĺ&#x2021;ÄşĹ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x2020;Ĺ&#x201A; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2C6;ÄťĹ&#x2021;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2122;Ĺ&#x2020;Ĺ&#x201A;

954-248-9183 skybusjets@yahoo.com www.skybusjets1.com

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

FROM RUSSIA WITH NEWS OIL COMPANIES ASK RUSSIAN DRIVERS TO SHARE TAX HIKE BURDEN Russian oil companies could shift the cost of new tax proposals onto consumers, the Kommersant newspaper reported Thursday. Planned hikes to the Mineral Extraction Tax (MET) â&#x20AC;&#x201D; where a company is taxed based on the amount of oil, gas, or other mineral extracted â&#x20AC;&#x201D; are set to come into force in 2017. The Russian Finance Ministry plans to gain 238 billion rubles ($3.7 billion) by increasing the base rate of severance tax on oil from 473 rubles ($7.20) up to 1,392 rubles ($21.30) per ton of oil. Export duties on oil are also set to increase, providing state coffers with another 55 billion rubles ($484 million), Kommersant reported. Meanwhile, the government had planned to lower excise rates on gasoline and diesel from 1 million rubles ($15,340) and 529,000 rubles ($8,115) per ton, to 743,000 ($11,398) and 509,000 rubles ($7,808) per ton respectively. The move would have cost the treasury 200 billion rubles ($3 billion). Oil companies are now asking that the

lower excise rates be scrapped to offset rises to the MET, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich said Wednesday. Excise tax on gasoline has increased by 3 rubles ($0.04) a liter in 2016. Gasoline consumption in Russia fell in 2015 for the first time in 15 years. Gasoline prices are predicted to grow by 5-6 percent, according to the Federal Antimonopoly Service (FAS), Kommersant reported. The Moscow Times

TRAFFIC COPS BEGIN CRACKDOWN ON MOSCOWâ&#x20AC;&#x2122;S â&#x20AC;&#x2DC;GOLDEN YOUTHâ&#x20AC;&#x2122; Moscowâ&#x20AC;&#x2122;s traffic cops have declared war on the cityâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;golden youth,â&#x20AC;? after videos of adolescents speeding in luxury cars through the city went viral on Russian social media. A clip of a Lamborghini speeding down Moscowâ&#x20AC;&#x2122;s Kutuzovsky Prospekt, and another of a BMW driving through the pedestrian area at Muzeon Park, caused outrage when they went viral on Instagram. Traffic police chief Viktor Nilov said that they needed to punish the perpetrators to â&#x20AC;&#x153;set an example,â&#x20AC;? the Interfax news agency reported Thursday. ÂŤWe need to say that this kind of behavior isnâ&#x20AC;&#x2122;t fashionable, itâ&#x20AC;&#x2122;s unacceptable,â&#x20AC;? said â&#x20AC;&#x153;We need to educate young people so that they feel a sense of disgust at this.Âť Nilov also advised young Muscovites not to share online videos which glorified

irresponsible driving, claiming that it inspired copycats. It isnâ&#x20AC;&#x2122;t the first time that Moscowâ&#x20AC;&#x2122;s privileged teenagers have attracted the policeâ&#x20AC;&#x2122;s ire. Twenty-year-old Ruslan Shamsuarov, the son of Lukoilâ&#x20AC;&#x2122;s deputy president, caused a national scandal when in April he took police on a five-hour car chase in his Mercedes-Benz G-Class with a group of friends, streaming the encounter on the Periscope mobile app. Shamsuarov then joked when the driver was handed a 5,000 ruble ($76) fine, laughing ÂŤWhat are they going to do to us? Nothing!Âť The stunt inspired Moscowâ&#x20AC;&#x2122;s police chief Anatoly Yakunin to declare a similar zero-tolerance policy on ÂŤthose who think money can buy them everything and everyone.Âť The Moscow Times

AEROFLOT PRIVATIZATION DELAYED TO 2020

Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s flagship national airline, Aeroflot, will be excluded from the governmentâ&#x20AC;&#x2122;s privatization plans until at least 2020. â&#x20AC;&#x153;The company

should remain under the stateâ&#x20AC;&#x2122;s supervision,â&#x20AC;? said Oksana Tarasenko, the Economic Development Ministryâ&#x20AC;&#x2122;s director of Corporate Governance, in an interview with Bloomberg published on Wednesday. The Russian government currently holds a 51.17 percent share in the company. The Ministry of Transport has repeatedly discouraged plans to sell an additional 25 percent of the stateâ&#x20AC;&#x2122;s share in Aeroflot, citing significant risks to the commercial airline industry. Some officials claim that without government support, the company could go the way of Transaero: a large Russian private airline that declared bankruptcy last year. The Moscow Times

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 21

RUSSIA’S BIRTH RATE GROWING DESPITE ECONOMIC CRISIS

Russia’s birth rate is still increasing, despite the country’s ongoing economic crisis, a report by the Institute for Social Analysis and Forecast-

ing revealed Thursday. The number of births in the first half of 2016 increased by 1.6 percent compared to the same period last year. The children were conceived in the second and third quarters of 2015, when the effects of economic stagnation «had already made themselves felt,» the report said. Increasing Russia’s birth rate has been a national priority since the collapse of the Soviet Union, with the number of deaths outstripping the number of births every year between 1991 and 2013. Experts initially feared that Russians would delay having children as they felt the pinch of the economic crisis in 2014, triggered by falling oil prices. The Moscow Times

WORLD’S TOP CRUISE DESTINATION? ST. PETERSBURG, RUSSIA, CRUISE CRITIC USERS SAY St. Petersburg, Russia, was selected as the best cruise destination in the world in Cruise Critic’s first Cruisers’ Choice Destination Awards released Wednesday. Though the Caribbean is the world’s most popular cruise destination, the Russian city drew high marks for art, history and architecture among users who wrote reviews on Cruise Critic. San Francisco came in as the top destination in North America, followed by Bar Harbor, Maine; Key West, Fla.; San Diego and Halifax, Canada. Castaway Cay, the private island owned by Disney Cruise Line, ranked highest among exclusive Caribbean stops. Activities

for children and adults as well as clean beaches were reasons cruisers liked the Disney location. Other top destinations in the Caribbean include Bonaire in the southern Caribbean, St. Maarten in the eastern Caribbean and Cozumel in the western Caribbean, and Riviera Maya. Paris came in as the best river cruise destination, followed by Cologne, France; Vienna; Passau, Germany; and Melk, Austria. The 2016 Cruisers’ Choice Destination Awards are based on online reviews from Aug. 1, 2015, through July 31; no voting is involved in the rankings. Los Angeles Times

SALT INCLUDED IN FOOD EMBARGO LIST IN RESPONSE TO SANCTIONS AGAINST RUSSIA Salt was included in the list of products that are prohibited from being imported to Russia from countries that have imposed sanctions against the country, according to the Russian government. Salt (including table and denatured salt), pure sodium chloride, salt dissolved or not dissolved in the water, sea water were added to the Government decree on the food embargo. The decision comes into force on Nov. 1, 2016. Moscow came under sanctions from the United States and many European countries after events in Crimea and Ukraine in 2014. As countermeasures, on Aug. 6, 2014, Russia imposed a ban on imports of beef, pork, poultry, fish, cheeses, fruit, vegetables and dairy products from Australia, Canada, the European Union, the United States and Norway. On July 1, the European Union ex-

ǮǾǳǻǲǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹǳǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

tended the sectoral economic sanctions against Russia until Jan. 31, 2017. Reciprocally, Moscow has also lengthened the tit-for-tat embargo imposed two years ago. TASS.com

RUSSIANS CONDEMN GOVERNMENT’S PORNHUB AND YOUPORN BAN Russia has blocked access to several porn websites, including YouPorn and the country’s most popular site PornHub, the latter of which has offered Russian officials free premium content if they reverse their decision. Russia’s communication watchdog Roskomnadzor blacklisted 11 pornography sites on Wednesday. The reason for the decision was that, according to Roskomnadzor, the sites were spreading information that is detrimental to the development of children. Roskomnadzor rejected the offer, and even responded online to some of the reactions to the ban by giving the users advice. The decision prompted a swift outcry on social media, with some Russians asking the U.S. to grant them “pornographic asylum”. Others joked that

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̭̌̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

the move is similar to the Russian ban on EU and U.S. food products, which state officials claimed would increase consumption of Russian products. “Someone could set up a homegrown alternative with a spiritual ethos and Christian women,” one person on Twitter wrote. “They can block PornHub, but they can never block my imagination,” another user tweeted defiantly. PornHub decided to take matters in their own hands, tweeting an offer to Roskomnadzor to offer officials free access to the website’s premium paid-for content if they lifted the ban. One user, tweeting whether they would offer an alternative to PornHub, was told by Roskomnadzor to find a “real life” replacement for the pornongraphic site. Newsweek

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

IN THE RUSSIAN STORE & MARKY’S GOURMET Купон действует с 1 сентября по 1 октября 2016 г.

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 23

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

09/30/2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 25

d o o w y l Hol Smile

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы. • Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ACCREDITED MEMBER

Ü ¢ ¤³²Ü

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

Paradise

city

Ñîâðåìåííûé

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒ 954 817 6505

412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 (727) 328-0310 • (727) 735-4570

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast КРАСНАЯ ИКРА King Salmon $18.99/ КГ Покупаешь 2 кг красной икры - 3-й кг БЕСПЛАТНО! ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb

ИКРА ТРЕСКИ $4.99/ lb

ɨɬ Икра (Peter Pan) ...............................$11.99 /lb ɨɬ Икра кетовая без консервантов....$25 /кг ɨɬ 55 25/кг Икра кижуч без консервантов..........$

îò Ñêóìáðèÿ êîï÷åíàÿ............................$3.99/ lb Salmon Wild ñâåæåìîðîæåííûé......$1.99/ lb Øïðîòы...........................................4/$3.00 Ìîëîêî ñãóùåííîå............................$10/10b Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû..................$9.50/ 120øò îò Bowfin.........................................от $45/lb Áàðàíüè îòáèâíûå (New Zealand).....$8.99/ lb îò Paddlefish..................................от $199/lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Американский осетр..............от$250/lb Òîðòû äëÿ òîðæåñòâ.........................$15.99 îò Сало Украинское белое............$9.99/lb Ñàðäåëüêè òåëÿ÷üè............................$3.99/ lb ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Îëèâêîâîå Ìàñëî Extra Virgin ..........$6/2 áóò. Êóðû êîï÷åíûå..................................$3.99/ lb Îñåòð Ñèáèðñêèé è Àäðèàòè÷åñêèé $5.99/ lb Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb ßçûê...................................................$3.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Ðàêè ðóññêèå......................................$3.99/ lb Õåê......................................................$1.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).............$29.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé.................................$5/2 øò îò Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb Õëåá ÷åðí. Íåìåöêèé.........................$5/2øò Ïå÷åíü òðåñêè 240 ãð......................2/$5

ЧЕРНАЯ ИКРА

• ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǺǷǺǮ: ǸǼǬǸǺǼ, ǻǷǴǾǶǬ, ǻǬǼǶǱǾ • ǜǱǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴȋ Ǵ ǻǱǼǱǹǺǽǶǬ ǽǾǱǹ • ǐǱǶǺǼǬǾǴǮǹǬȋ ǻǺǶǼǬǽǶǬ Ǵ ȄǻǬǶǷǱǮǶǬ • ǛǺǷǹǬȋ ǻǱǼǱǰǱǷǶǬ ǮǬǹǹȇȁ ǶǺǸǹǬǾ • ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǽǺǮǼǱǸǱǹǹȇȁ ǶǿȁǺǹȈ Ǵ ǮǽǾǼǺǱǹǹȇȁ ȄǶǬȀǺǮ

Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ)

Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 27

Елена ВОРОБЕЙ:

d ! И этот момент стал для меня в каком-то смысле поворотным.

— Какая из черт вашего характера вам помогает, а какая мешает?

– В обычной жизни, когда на сцене гаснут софиты, вы такая же озорная хохотушка или отдыхаете от юмора?

— Помогает хронический оптимизм. А что мешает, не скажу. Даже в маленьком росте можно найти плюсы: не видна пыль на верхних полках.

– В атмосфере юмора я выросла и живу по сей день. В нашей семье всегда все подшучивали друг на другом, поэтому я быстро научилась отвечать на колкость колкостью. Разумеется, всё это делается по-доброму и любя. Возможно, именно это определило мой дальнейший путь. С детства я стремилась к профессии актрисы, но юмор в какой-то момент перевесил. – Елена, какой из подарков судьбы сегодня стал бы для вас самым желанным?

– Елена, вы очень яркая и неординарная личность. Спроси любого на улице – человек сразу ответит, что знает вас, а многие даже станут цитировать ваших героинь. Наверняка родители видели вас в халате врача или строгой учительницей. Почему вы решили стать именно актрисой?

– Я с восьми лет вела активную творческую деятельность – во дворе. Петь в ванной комнате и в подъезде мне надоело – захотелось аудитории. Собрала подруг и предложила сколотить дворовую бригаду. Сочинила сказку. Были розданы роли. Такая нехитрая драматургия: принц, принцесса, Баба-яга, хеппи-энд обязательно. Первая постановка была показана в детском саду. Мы перелезли через забор, я пошла на переговоры с заведующей. Говорю: «Вот, мы артисты, денег нам не надо». Она: «Ну какие деньги! Мы вас компотом и печеньем угостим, если нам понравится». Был худсовет. Сидели няни, воспитатели. Понравилось. Дети тоже приняли на ура. Я, воодушевленная успехом, сказала: «Девчонки, теперь делаем эстрадный концерт!» Разучили басни, стихи, кто-то играл на аккордеоне, я пела, костюмы сделала сама. И мы пошли по дворам. Кричали: «Выходите, люди, концерт смотреть! Артисты приехали!» Кто печеньем угощал, кто конфеткой. Работали на бартер – за еду. У нас состоялся худсовет: воспитатели, нянечки, бухгалтерия вместе с заведующей посмотрели наш номер и одобрили. Это стало нашим первым выступлением для зрителей. Потом мы все вместе попили компот, поели булочки и получили удовольствие от первой премьеры в жизни. – Девушки всегда хотят выглядеть прекрасно, и одна только мысль, что их образ может вызвать насмешку, многих повергнет в панику. Как вы решились выступать в таком «нетрадиционном» для девочек жанре, как клоунада?

– Рассмешить публику – это самое сложное из искусств. И это нелегко и клоуну, и пародисту, и актеру. Смех зрителя – высшая награда для всех, кто выходит на сцену, в каком бы амплуа они ни выступали. Но я никогда не мечтала быть артисткой юмористического жанра! Напротив, я пошла по этому пути вопреки своим мечтам. Я так всерьез

не отношу себя к амплуа пародиста, это лишь одна из моих граней. Моя цель – быть артисткой, но поскольку по образованию я театрально-эстрадная актриса, то можно было выбирать – эстраду или театр, я начала с театра. В театре «Буфф» играла миссис Хадсон, Аннунциату в пьесе «Тень» Шварца и в комедии «Блэз» французского драматурга Клода Монье – много чего интересного. А потом случился перелом, я встала перед выбором: театр или эстрада. И решила метнуться на эстраду. Когда я начинала карьеру, это было востребованно, так почему бы и не двигаться в этом направлении? – Если я не ошибаюсь, был период, когда вы мечтали о большой вокальной карьере, однако всё пошло иначе. Расскажите, как складывалась жизнь после альма-матер?

– Меня ни один преподаватель по вокалу в свой класс брать не хотел. Думали, я только таким дурным голосом могу петь. Потом оказалось, что мне по плечу спеть и что--то из репертуара Пугачёвой, и Ротару, и всех остальных звезд российской эстрады. Очень любила джаз. И как-то незаметно оказалась самым поющим человеком на курсе. Что стало, надо сказать, большим открытием для моего мастера Исаака Штокбанта. К нам на экзамен по вокалу послушать студентку Елену Яковлевну Лебенбаум приходил весь институт! Вообще, иметь приличные вокальные данные абсолютно необходимо каждому профессиональному артисту. А я всегда стремилась именно в артистки. Все пародии, музыкальные фильмы, участие в многочисленных шоу-программах на ТВ были бы просто невозможны, если бы я не была вокально обучена! Главное даже не обучение: у меня душа поет! Со студенческих лет я начала работать в Санкт-Петербургском государственном театре «Буфф». В 1993 году получила Гран-при на Всероссийском конкурсе «Ялта–Москва- - Транзит». Выступала с песней Барбры Стрейзанд и Эдиты Пьехи. В 1991 году я появилась на конкурсе актерской песни имени Андрея Миронова, вышла на сцену в смешной клоунской шапке, с потертым саквояжем, набитым разноцветными боа из мочалок и под музыку из фильма Боба Фосса «Кабаре» исполнила номер в стиле Лайзы Минелли. Я шокировала жюри, а публика приняла меня очень тепло, поэтому я и получила приз зрительских симпатий.

– Cамыми большими подарками для меня, безусловно, стали бы здоровье и благополучие моих близких. Хочется, чтобы и у Сони всё было хорошо, чтобы продолжала учиться, добивалась того, чего ей хочется. Сонечка учится в лицее с углубленным изучением иностранных языков и литературы. Она загружена по полной программе! После школы у нас занятия музыкой, затем бассейн, потом уроки. Соня – очень романтичная натура, ей нравятся танцы. Стараюсь привить дочке еще и любовь к музыке – она играет на фортепиано. Сонечка очень повзрослела за последнее время и доказала своими поступками, что она ответственный человек, которому можно и нужно доверять. — Правда ли, что взять псевдоним Воробей вам подсказал Владимир Винокур?

— Когда я собиралась стать певицей, Алла Борисовна Пугачева хотела найти мне благозвучный псевдоним. Мою настоящую фамилию, Лебенбаум («дерево жизни»), она сократила вдвое и букву «е» заменила на «и». Получилось Либин. Красиво звучит и переводится роскошно — «любовь». Но не пригодилось. Не нашлось денег для карьеры певицы, не понадобился и псевдоним. А потом, когда появилась возможность попробовать свои силы в амплуа комедийной актрисы, мы с Винокуром вспомнили про Эдит Пиаф («пиаф» — «воробушек» с французского). Владимир Натанович сказал: «О! Воробей! Глянь на себя — точно воробей!» — Ваш главный жизненный принцип?

— Можете ли вы дать совет, как избавиться от депрессии и несмотря ни на что быть счастливым?

— Если у вас плохое настроение, просто подойдите к зеркалу и скорчите смешную гримасу. А иногда для счастья достаточно увидеть восход солнца. Для каждого человека свой рецепт. — У вас есть женские слабости?

— Бицепс слабоват. Если серьезно, на самом деле я как-то неправильно устроена: у меня нет такой распространенной женской слабости, как шопинг. Спокойно прохожу мимо модных бутиков, но при этом могу «зависнуть» на продовольственном рынке — ходить мимо солений, сглатывая слюну. Обожаю пробовать местные вкусности. — Несмотря на свою популярность, вы очень просты в общении. Звездная болезнь вам не грозит…

— Про меня сочиняли небылицы, говорили, что я слишком требовательна в райдере (перечне требований артиста к организаторам выступлений. — Ред.), хотя это не так. Я всегда рада пообщаться со зрителями. Каждый человек — свой мир, свой образ и характер. Моя профессия — создавать образы, и все это строится на жизненных наблюдениях. Мне важно знать, какие бывают люди, какие случаются ситуации. Когда я гуляла в Нью-Йорке по Бродвею, наблюдала, как перекрыли дорогу и из дверей театра вышел Роберт де Ниро. Он сфотографировался с каждым, кто оказался рядом, и пообщался со всеми. Это был мастер-класс на тему «Как нужно вести себя с поклонниками». – Поделитесь с читателями рецептом хорошего настроения на каждый день от Елены Воробей.

– Не вижу смысла предаваться унынию, когда столько интересного в этом мире, столько перспектив, столько творческих экспериментов, возможностей путешествовать, интересно проводить время с родными и любимыми. Сергей Аринкин

— Все будет хорошо!

Неподражаемая, яркая и эксцентричная Елена Воробей и ее театр пародий в новой галапрограмме «Давно не виделись» – в Америке! Одна из самых ярких пародисток России, объездившая с гастролями полмира, киноактриса, талантливая певица, телевизионная ведущая, автор собственных номеров – это Елена Воробей! Во время двухчасового шоу, в котором царит эта хрупкая женщина, внимание публики не ослабевает ни на секунду. За музыкальной пародией следует монолог, следующий номер подхватывают артисты ее театра, актриса на ходу меняет бесчисленные костюмы и образы – и весь концерт сопровождает непрерывный хохот зала. Именно поэтому Елена Воробей уверенно несет звание Королевы пародий! Приходите сами и приводите ваших друзей и родителей - вечер обещает веселые встречи с новыми персонажами и давними знакомцами.

Четверг, 22 сентября, 8 час. вечера NMB Performing Arts Center

Инфо и билеты: касса Союз Видео (305) 792-2636, информация (305) 283-7819, www.RussianHotline.com

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

Новости

TEL: 954•344•7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

FORBES ОПУБЛИКОВАЛ СПИСОК САМЫХ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫХ ТЕЛЕАКТРИС София Вергара (Sofia Vergara) и Кейли Куоко (Kaley Cuoco) возглавили рейтинг самых дорогих актрис по версии журнала Forbes. Журнал Forbes опубликовал свой ежегодный список самых высокооплачиваемых телевизионных актрис в среду, и вот уже второй год подряд два первых места занимают звезда «Американской семейки» София Вергара и Пенни из «Теории большого взрыва» - Кейли

Куоко. Первая заработала в этом году 43 миллиона долларов, вторая – 24,5 миллиона. Завершают пятерку лидеров Минди Калинг (15 миллионов), Маришка Харгитей и Эллен Помпео (по 14,5 миллионов). Среди новых имен в рейтинге – Стана Катич (12 миллионов), индийская актриса Приянка Чопра (11 миллионов) и давняя звезда ТВ Джулия Луис-Трейфус (около 10 миллионов).

ОБ АСТРОНАВТЕ СКОТТЕ КЕЛЛИ СНИМУТ ФИЛЬМ Мемуары астронавта NASA Скотта Келли (Scott Kelly), который провел на орбите год, будут опубликованы не раньше, чем через год. Однако права на создание фильма о нем уже купили кинопродюсеры Эми Паскаль и Элизабет Кантильон, сообщает Hollywood Reporter. Возможность снять фильм о Келли получила студия Sony Pictures. Основой станет книга «Выносливость. Мой год в космосе и наше путешествие на Марс», которую Келли пишет в соавторстве с Маргарет Мазарус Дин. Она бу-

дет опубликована 7 ноября 2017 года. Автобиография включит воспоминания астронавта на время пребывания на МКС, где он провел 340 дней вместе с русским космонавтом Михаилом Корниенко. Оба вернулись после непрерывной годичной мисси на орбите в марте. Скотт Келли и его брат Марк также станут исполнительными продюсерами будущего фильма.

АДЕЛЬ ОТКАЖЕТСЯ ОТ ГАСТРОЛЕЙ НА 10 ЛЕТ

APARTMENT FOR RENT

Британская певица Адель намерена отказаться от гастролей в ближайшие 10 лет. Об этом пишет The Sun со ссылкой на свои источники. Главной причиной стало желание проводить больше времени с сыном Анджело. «Адель не хочет пропустить ни одного мгновения жизни Анджело, и отказаться от турне ради сына было для нее легким решением», — сказал источник. Кроме того, сама артистка признается, что гастроли даются ей нелегко. «В турне я чувствую себя не в своей тарелке, потому что я домосед», — рассказала Адель на концерте в Филадельфии 10 сентября. Певица находится в большом мировом туре, посвященном альбому «25», и всюду ездит с сыном. Но в 2017 году Анджело пойдет в школу, и уже не сможет свободно перемещаться по миру.

В планах певицы — постоянное шоу в ЛасВегасе. Оно позволит Адель выступать, не обременяя свою семью долгими путешествиями. Однако и этот проект будет реализован лишь через несколько лет.

КОМПАНИЮ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА ОБВИНИЛИ В ПОТВОРСТВЕ ПЕДОФИЛИИ Американский хореограф Уэйд Робсон (Wade Robson) обвинил принадлежавшие певцу Майклу Джексону компании MJJ Productions и MJJ Ventures в потворстве педофилии, сообщает NME. Он подал против них иск, утверждая, что они способствовали сексуальному насилию над детьми.

ˁʪʤʫ˃ˁ˔ ̏ JADE BEACH ̡̪̬̖̬̭̦̼̜̌ ̛̦̯̀ #3907, ̸̸̨̛̭̯̦̌ ̨̛̥̖̣̬̦̦̼̜̍̏̌ - 3BD/3BTH. ˉ̖̦̌ $7,500 ̌̚ ̶̥̖̭́. ʦ̭̖ ̸̡̨̣̖̦̏̀.

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-709-4628

«MJJ Productions совершала самые изощренные операции в области сексуального насилия над малолетними, какие только можно себе представить», — заявил адвокат истца Винс Финальди (Vince Finaldi). По его словам, фирма выполняла двойную функцию: формально она продвигала музыку Майкла Джексона, а втайне помогала певцу получать доступ к детям. Финальди также назвал усадьбу артиста Неверленд хорошо устроенной ловушкой. «Она была специально построена, чтобы привлекать детей, которых Джексон мог обхаживать», — заявил адвокат. Представитель MJJ Productions отказался комментировать иск, а источник из окружения наследников Джексона назвал обвинения Робсона «слишком глупыми, чтобы на них реагировать».

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

БИЗНЕСГОРОСКОП

(16–30 СЕНТЯБРЯ 2016 года) Овен О Период до предела насыщен работой. Вы будете на редкость дисциплинированны и педантичны, что позволит разобраться с проблемами, на которые обычно не хватало ни времени, ни терпения. А сейчас подходящий период, чтобы разобраться с мелкими, несущественными ошибками, от которых, однако, зависит успех вашего главного дела. Во всех мероприятиях начальники могут смело рассчитывать на подчиненных, а служащие – на коллег.

Телец Главная профессиональная задача этих двух недель – поиск решения сложных финансовых проблем. Именно по этому поводу у предпринимателей и начальников возникнут споры с партнерами, друзьями или некими высокопоставленными персонами. Вы попытаетесь добиться ясности, но, видимо, это не входит в планы ваших оппонентов. От вас потребуются дополнительные усилия, дабы расставить все точки над «i», и, скорее всего, это не случится в сентябре.

Близнецы Период очень перспективен, хотя и напряжен. Если вы хотите строить новый бизнес, развивать на качественно ином уровне старый, то предстоящие две недели — очень хороший период. В целом он очень хорош для тех, кто работает с информацией: журналисты, программисты, преподаватели испытают прилив творческой и профессиональной энергии.

Рак На пути реализации ваших планов и задач вы можете столкнуться с чередой препятствий. Этот период может отличаться задержками, проволочками и во многом будет напоминать движении автомобиля в тянучке. Имея это в виду, постарайтесь не запускать важных проектов в течение всего сентября. Посвятите ваше время пересмотру дел, налаживанию деловых контактов или проведению реформ на предприятии.

Лев Вам желательно отказаться от спешки и гонки за результатами и включить всю свое здравомыслие и рассудительность. Весьма полезно будет провести переучет накопившейся работы, документов и разложить все по полочкам. Нежелательно брать на себя финансовые обязательства. Период сулит постепенное практическое решение финансовых вопросов, а также максимальную аккуратность при подходе к денежным тратам.

Дева Вы завершаете важный проект и можете готовиться к вознаграждению. Однако не все готовы признать ваши заслуги, кто-то из партнеров по-прежнему морочит вам голову. Тщательно проверяйте документы, подкрепляйте их фактами и никуда не торопитесь, никакой спешки нет. Если речь идет о недвижимости или другой крупной собственности, то борьба закончится только в следующем месяце или чуть позже. Но вы наверняка получите свое, а сейчас идет непростой, но очень важный для вас период.

Весы В В деловой среде может наблюдаться медлительность и некая инертность. Чтобы максимально сохранить вашу продуктивность, лучше воздержаться от начала новых проектов и подписания важных документов. Сосредоточьтесь на завершении и систематизации дел. Постарайтесь проявлять свои лучшие качества на работе. Лучше не давать начальству лишнего повода для недовольства вами в этом месяце, иначе можно попасть под горячую руку.

Скорпион Не стоит огорчаться, если все дела в этом месяце будут идти медленно, с задержками и проблемами. Период хорош для пересмотра проектов, отношений с отдельными людьми, внесения корректив в уже утвержденные планы. Постарайтесь не начинать новых проектов , не подписывать долгосрочных обязательств. Не рекомендуется просить повышения, менять и соискать работу в этот период. Нежелательно покупать новую электронику.

Стрелец Период станет своеобразной поворотной точкой в развитии карьеры или в переоценке личной системы ценностей. Это не значит, что стоит ожидать какихто потрясений или событий однозначно негативного характера. Будьте гибкими и по-философски относитесь к любым возникающим событиям, ведь за каждой трудностью кроется благоприятная возможность для роста и развития. Воздержитесь от подписания важных бумаг, возложения на себя обязательств, начала новых проектов.

Козерог Не рекомендовано проводить важные деловые встречи, подписывать договоры о сотрудничестве и совершать дальние поездки. Не берите и не давайте деньги взаймы. Все это время посвятите систематизации и завершению дел. Где необходимо — делайте реформы. Рекомендованы тщательность, аккуратность, точность в подсчетах, лучше все проверять дважды, а то и трижды.

Водолей Дела, которые вы начнете в этот период, будут крайне невыгодны, станут идти совсем не так, как вы планировали, и могут причинить вам очень много беспокойства. Доходы понемногу будут увеличиваться по сравнению с летними месяцами. Это будет радовать вас, но все равно будьте осмотрительнее с расходами. В целом период располагает к инвестированию и финансовому менеджменту.

Рыбы Не нужно рваться на передовую в трудовых сражениях. Лучше настроиться на завершение текущих дел, а также их пересмотр, систематизацию, реформацию. Вас будут прямо-таки атаковать конкуренты, партнеры, оппоненты и выдержать их напор будет очень непросто. У предпринимателей речь может идти о переделе бизнеса, и очень может быть, что это станет «последний и решительный» бой. Шансы на выигрыш малы, но если вам помогут некие важные персоны, то дело завершится компромиссом.

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 29

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ ƔƨƱƨƴư ² ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ Ƙƨǆ СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

ʞʝʙʢʞʙʏ ʗ ʞʟʝʓʏʕʏ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ

Виолетта Полякова Broker at Florida Home Consulting ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

ͷ͸ͳǦ͹Ͳ͸Ǧ͹ʹʹͲ ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ ͷͷ ˎˈ˕ ˅ ʓˈˎ˓ˈˌ ʐˋ˚ǣ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ͳ ˔˒ ˑ˕ ̈́ͷͲǡͲͲͲǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ ̈́͹ͲǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ ̈́ͳͳͲǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊǡ ʹ ˔˒˃ˎ˟ːˋ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˑ˕ ̈́ͳ͵ͲǡͲͲͲ

ʜˑ˅˞ˈ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ǣ ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ͵ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ʐˋ˚ ̈́ͶͻͻǡͲͲͲ ʜˑ˅˞ˌ ˇˑˏ ͵ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ˎ˖˚˛ˋˈ ˛ˍˑˎ˞ǡ ˑ˕ ̈́͵ͺͲǡͲͲͲ

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˙ˈː˃ˏǣ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ͵ ˔˒ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ːˋˊˍˋˌ ̈́ʹͷͲǡͲͲͲ ʑˋˎˎ˃ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˅ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ ̈́ͳͷͲǡͲͲͲ ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ˅ ̈́ͷͲͷǡͲͲͲ

ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ːˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕ǡ ˊ˅ˑːˋ˕ˈ ͷ͸ͳǦ͹Ͳ͸Ǧ͹ʹʹͲ

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

Успешные люди не владеют никакой магией, они просто не допускают, чтобы стресс управлял ими, они полностью контролируют свою жизнь и делают все, чтобы она стала лучше с каждым днем. Если вы стремитесь стать позитивным и успешным человеком, то нижеприведенные пункты вам обязательно пригодятся.

ʶ̬̖̬̌̽̌

13 ǼǽǵǺȃǵǼǻǯ ȀǾǼǲȅǺȈȂ ǸȋǱǲǶ 10.

Успешные люди не думают о плохих вещах. А задумывались ли вы когда-нибудь, что многие проблемы появились в нашей жизни, из-за того, что мы их придумали. Успешные люди не делают поспешных выводов, они знают, что это плохая идея. Они не сомневаются в людях, не думают (“А если я не понравлюсь ему, что они подумают обо мне?”), что они не заслуживают их доверия, вместо этого они направляют все свои усилия на познание этих людей. Успешные люди никогда не лгут. Очень легко жить, окружая себя ложью, так как она может превратиться в такую силу, что, в конце концов, заставит человека поверить ей. Если человек позитивный, он смотрит прямо правде в глаза и живет в ней, так как для него оправдание не может никогда стать инструментом для решения проблем, а, наоборот, усугубляет его положение. Успешные люди не держат в себе обиду. Они, конечно же, знают, что обида является источником отрицательных эмоций и причиной жизненных разочарований, и поэтому успешные люди быстро избавляются от нее. Они всегда понимают что именно произошло и прощают, чтоб идти вперед с извлеченными уроками. Они всегда помнят о мелочах. Все согласятся, что жизненные мелочи очень

3. 4.

TEL: 954•344•7797

У успешных людей высокая самооценка, они не сравнивают себя с остальными людьми, так как они знают, что каждый человек уникален по-своему и у каждого свое развитие. Они не смотрят по сторонам, не уделяют вниманием дела других, а в 100% уверены в своем деле и сосредоточены именно на нем, направляя все свои усердия на улучшение своей жизни. Из-за неудачи они почти и не страдают. Для позитивно настроенных людей неудача не является причиной, чтобы страдать и любой ценой стараться не настичь его. Неудачу нужно смотреть с точки зрения начала новых возможностей. Для успешных людей неудача является помощником достижения успеха, благодаря чему они учатся новому и растут. Успешные люди не используют розовые очки, чтоб смотреть на наш с вами мир. Они не зацикливаются на прошлом, уже совершенных делах и идеалах, поскольку прекрасно понимают, что это бессмысленно. Думали ли вы, например, что сегодня прекрасный день для старта спортивными занятиями, или чем-то другим? Не существует идеального времени для занятия чем-нибудь, нужно понять, что мы находимся именно здесь и именно сейчас, и начать действовать. Они не проводят время с людьми, которые пагубно воздействуют на них. Успешные люди не допускают, чтобы кто-то тянул их вниз. Наоборот, они стараются окружить себя положительными и позитивными людьми, которые помогут им стать лучше, к которым они хотят стремиться и которые могли бы стать идеальными примерами подражания.

11.

легко забываются, но конечно же успешные люди являются исключением. Успешные люди благодарны за все блага, которые у них есть, вне зависимости от их величин. Они знают, что счастье не зависит от величины их блага, и люди должны быть счастливы всеми теми благами, которые у них есть. Успешные люди всегда ответственны за все свои дела. Они знают, что только им суждено стать кузнецами своего счастья, и должны отвечать за все, что ни происходит с ними. Успешные люди никогда не опаздывают, они не оправдываются автомобильной пробкой, не говорят, что не могут чего-то, они просто делают это. Для них не существует проблем. Успешные люди считают проблему вызовом, не думают, как о жизненной трудности. Они знают, что все подобные препятствия способствуют получению лучшего. Успешные люди всегда ценят свои усилия и стремятся улучшить свои возможности и жизнь.

5. 6.

Успешные люди смиряются со сложившимися обстоятельствами. Многие считают наш мир местом сломавшихся судеб, где бродят разбитые надежды и неудавшиеся идеи. Однако успешные люди хорошо знают, что нет ничего невозможного, и они очень легко приспосабливаются к создавшимся обстоятельствам. Успешные люди прекрасно знают, что из “ничего” получится только ничего. Они не ждут, что в один прекрасный день судьба им сделает подарок, а своим упорным и напряженным трудом добиваются поставленных целей. Успешные люди прекрасно осознают, что для достижения своих целей, они могут потратить немного больше времени, чем этого хотелось, однако, достижение успеха этого стоит. Они не впадают в уныние и не скучают. Помните творчество, желание творить, вдохновение умирают от скуки. Успешные люди вдохновлены и очарованы окружающим миром и с большим энтузиазмом изучают его.

12.

13.

˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐

TEL: 954•344•7797

Эти смартфоны в огне Samsung просит вернуть все Galaxy Note 7 из-за угрозы возгорания

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 31

www.florida-homes-investments.com

Компания Samsung Electronics просит своих клиентов по всему миру прекратить использование смартфонов Galaxy Note 7 и вернуть их в магазины. Причиной такого решения стали многочисленные сообщения о возгорании устройств во время зарядки. 2 августа смартфон появился в продаже в Южной Корее, а с 19 августа — в США, Китае, Австралии и других странах. Первые сообщения о возгораниях появились в прессе буквально сразу же после поступления Galaxy Note 7 в магазины стран первой волны. В конце августа СМИ Южной Кореи насчитали более пяти случаев взрыва аккумулятора устройств. В самой Samsung тогда рассказали Reuters о переносе поставок смартфона на неопределенный срок в связи «с дополнительным тестированием, связанным с качеством продукта». 2 сентября Financial Times написала о «глобальном отзыве» аппаратов из-за более чем 35 случаев (17 в Южной Корее, 17 в США и один на Тайване) возгорания аккумуляторов, зафиксированных к 1 сентября. При этом в пресс-службе Samsung тогда заявили, что никакого отзыва нет. Есть приостановка продаж на некоторых рынках. Решение было принято для того, чтобы «выявить дефект в устройствах». Samsung также объявила, что все проданные на данный момент устройства будут бесплатно заменены на новые. В отчетах компании говорится, что причиной внезапного возгорания стали бракованные батареи из лития. Затраты от масштабного отзыва, как пишет Bloomberg, может понести Samsung SDI Co., дочернее подразделение корпорации, которое занимается выпуском аккумуляторов. Сам же производитель техники не называет поставщика батарей для Galaxy Note 7. По информации издания, компания все же отозвала 2,5 млн экземпляров Galaxy Note 7 по всему миру. Аналитики из Credit Suisse Group AG, Daishin Securities Co. и Pelham Smithers Associates оценивают потери Samsung в $1 млрд.

Момент паники Несмотря на спокойствие самой Samsung, австралийские авиакомпании Qantas, Jetstar и Virgin Australia отнеслись к угрозе вполне серьезно и запретили заряжать Samsung Galaxy Note 7 на борту своих самолетов. 9 сентября Федеральное управление гражданской авиации США выступило с запретом Galaxy Note 7, попросив пассажиров не заряжать устройство на борту самолетов, а также не сдавать в багаж. Похожим образом, как пишет Time, поступили и крупные авиакомпании по всему миру. Среди них KLM, Singapore Airlines, Air France, Qantas Airways и другие. Сообщения с просьбой не включать и не заряжать устройства на борту демонстрируются на информационных табло аэропортов. Наиболее серьезным случаем стало возгорание джипа Grand Cherokee в СентПитерсберге, в котором владелец автомобиля оставил заряжаться Samsung Galaxy Note 7.

«Мы просим клиентов выключить и сдать телефоны как можно быстрее», — заявил президент Samsung по мобильным продуктам Кох Донджина. Отмечается, что в сервисном центре Samsung клиенты могут арендовать новый телефон для временного использования. Компания планирует 19 сентября запустить партию Galaxy Note 7 с новыми батареями. Дата выхода новой партии телефонов будет разной для каждой страны. Samsung запустила «добровольную программу обмена». «Выпуская сообщения, производитель еще раз напоминает пользователям о возможных рисках и предлагает воспользоваться программой», — подчеркнул представитель Samsung.

Испытание огнем Случаи возгорания происходили и с iPhone. Чаще всего причиной инцидентов становилось использование несертифицированного зарядного устройства. Но были зафиксированы случаи, в которых применялась фирменная зарядка от Apple. Помимо возгораний, в ходе которых владельцы получали ожоги и теряли любимый смартфон, происходили и более трагичные случаи: в июле 2014 года в результате удара электрическим током погибла 18-летняя девушка, которая оставила iPhone 4s заряжаться на ночь рядом со своей кроватью. В августе 2016 года 36-летний австралиец Гарет Клир получил ожог третьей степени на ноге в результате возгорания iPhone 6, который находился в заднем кармане шорт. Смартфон воспламенился в результате механического повреждения. Во время катания Клир упал с велосипеда и придавил устройство, после чего iPhone нагрелся, а из шорт мужчины повалил дым. Во избежание трагичных случаев рекомендуется не пользоваться смартфоном во время зарядки, не работать с энергоемкими приложениями или играми более получаса, при сильном нагреве необходимо отложить девайс и использовать только оригинальные зарядные устройства. В прессе можно встретить и единичные случаи взрывов и возгораний смартфонов таких брендов, как LG, Blackberry, Xiaomi и т.д. В разное время пострадали и владельцы предыдущих моделей Samsung Galaxy. Однако столь массовая проблема с крупным брендом возникает едва ли не впервые. Аналитики отмечают, что потенциальный ущерб для репутации Samsung превышает финансовые потери. Кроме того, такая неудача настигла компанию в неподходящее время. Ситуация с возгорающимися Galaxy Note 7 только на руку Apple, представившей главного конкурента южнокорейского фаблета — iPhone 7 Plus.

Основные города, где продаём недвижимость: Naples, Fort Myers, Cape Coral.

• Покупка / Продажа недвижимости на побережье Мексиканского залива. • Прибыльные инвестиционные проекты. • ЕВ - 5 (Гринкарта) и L - 1 Visa. • Наш партнёр строительная компания. АНДРЕЙ ДОРОШЕНКО Тел.: 239-300-8949 Email: andrey008@yahoo.com | royalcrownrealtyllc@gmail.com Skype: andreyd008

D&Construction Fl Âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

Ïåðìèòû, ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà.

òåë. 800-840-0855

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

ТРЕБУЮТСЯ • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. • В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist/coordinator с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@nopainusa.com. Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535. • В детский сад требуется менеджер со знанием русского и английского языков. тел. 954-736-9000. • В Русско-Турецкие Бани на Collins Ave требуется на работу уборщик. Разрешение на работу и лицензия обязательны. Обращаться по тел.: 786-261-3171. • Требуются помощницы по дому по уходу за пожилыми людьми город Мiami Beach. Легальный статус, необходим HHA licences. 954-394-6108. • We are looking for a motivated Russian and English speaking Dental Assistant/ Front desk/ Dental Hygienist, with at least 2 years of experience who will treat our patients like family. We are expanding our team to keep up with our growing patient base. Full time, Monday - Friday. Please call 954-427-3000. • Требуется няня-домработница с проживанием на 5-6 дней в неделю, р-н Hollywood, тел.: 561-477-8070. • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

ПРОДАМ • Через дорогу от океана в Winston Towers на высоком этаже с красивым видом на океан и залив продаётся большая угловая 2Bd / 2 Bth в хорошем состоянии. Обеденная кухня на 2 окна, просторные комнаты, много клозетов, паркетные полы в спальне. Всего $359,900 SLRealtу, Анжела. 305-725-3767.

-]P^KMR_j XP_[MRPZPVNcM_XPM PUP]S^PLK\NM ¶ итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое.

0LP\NRg ¶

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-328-0310. FOR SALE - HALLMARK OF HOLLYWOOD 2BD/2BTH, ЧЕРЕЗ ДОРОГУ ОТ ОКЕАНА, НА 7 ЭТАЖЕ С ВИДОМ НА ОКЕАН, МЕБЛИРОВАННАЯ, ГАРАЖ, СПОРТЗАЛ, БАССЕЙН, 24 HOUR SECURITY & VALET , FREE BUS, CABLE & WI-FI ВКЛЮЧЕНЫ, МОЖНО СДАВАТЬ В АРЕНДУ СРАЗУ… $324,900... BHHS Florida Realty Tel: 954-663-3330 Rita@margaritarubin.com

СДАЕТСЯ • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. RENT. COMMERCIAL: 3,000 sq ft, VIP location, ground floor, A-class space, right on South Ocean Dr in Hallandale (across from Diplomat Hotel). Great for medical, lawyer, real estate office, highend deli, store. Only $21 per sq ft. Tel.: 732-735-8312. Monday-Friday from 2 to 4 pm. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508. • Сдается полностью отремонтированная 2bd/2ba, высокий этаж, квартира, Winston Towers, потрясающий вид: океан и Intracoastal. Новые полы. Европейская Stainless кухня. Granite Countertops. Звонить: 347-875-0506. В Hallandale Beach сдается 2-хспальная, 2BA , меблированная квартира через дорогу от океана, 10 этаж, ландри, теннис, бассейн, спортзал, паркинг, охрана, $1,800. Телефон 646-321-0584. • Сдается квартира с мебелью в Халландейле. 2/2 с видом на залив и океан. $1700, Анастасия. 786-985-9211. СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от 1 месяца до года. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900. • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-4195033

FOR RENT-HALLANDALE - PRINCE GEORGE- $1600/month-СДАЕТСЯ ДОЛГОСРОЧНО 1BD/2BTH - ЧЕРЕЗ ДОРОГУ ОТ ОКЕАНА БОЛЬШАЯ КВАРТИРА НА 10 ЭТАЖЕ С ВИДОМ НА ОКЕАН, ПРОСТОРНЫЕ КОМНАТЫ, ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ, ГАРАЖ, ТЕННИС, СПОРТЗАЛ, БАССЕЙН. Tel: (954) 655-5350, owner.

СНИМУ • Сниму отдельный дом в РЕНТ! 2 - 3 BD. Предпочтение: Район - Hallandale, FL Долгосрочная основа. Тел. (508) 654-3183

TEL: 954•344•7797

ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ! ТАТУАЖ! • Microblading бровей • Пудровые брови (пиксельное напыление) • Полная растушевка бровей • Перманент ареолы соска (перекрытие шрамов) • Губы 3D, Стрелка классика, стрелка, French Мушка • Лазерное удаление татуировок и перманентного макияжа на новейшем аппарате! Жанна: 305-906-0559 Viber. WhatsApp. Facebook: Zhanna Shablinskaya Instagram: Zhanna_permanent_makeup

УСЛУГИ • Доставляем любые товары из Москвы и России, включая лекарства, за 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772, Лена. • Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра.

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории.Текстуйте или звоните 512-963-3228. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ РОДОВ

ˀ̖̱̣̯̯̽̌̚ ̌̚ 10-15 ̨̭̖̦̭̌̏ 20 ̣̖̯ ̨̪̼̯̌ • ʶ̶̨̡̛̬̬̖́ ̴̛̱̬̼̐ • ʺ̭̭̙̌̌ ̣̔́ ̵̖̬̖̥̖̦̦̼̍ • ʺ̭̭̙̌̌ ̣̔́ ̵̨̨̨̦̬̙̖̦̦̼̏̔ • ʸ̸̖̖̦̼̜̍ ̥̭̭̙̌̌ • ʤ̪̪̬̯̦̌̌̌́ ̡̨̨̨̛̭̥̖̯̣̐́ ̣̔́ ̶̛̣̌ ̛ ̯̖̣̌: Venus Legacy, Velashape, CoolsculpƟng, RF-̴̛̛̣̯̦̐.

НА ПЕРВЫЙ СЕАНС СКИДКА

30%

954-668-04-33

1801 S Ocean Dr Halladale Beach Suite I Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729, Mаксим. ТАКСИ СЕРВИС Новые Комфортные Автомобили Аэропорт Порт Любое Направление 24/24 Экскурсии Зоопарки Парки Школы Госпиталь. Key West Orlando (305)-713-0508 Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. Благоустройство, розыск и уход за захоронениями в Днепропетровске и Запорожье, Украина. Тел. : 011-38-056-789-4428. email: udik.igor@gmail.com.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ЗНАКОМСТВА

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ! Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

• Ищу работу няни. Приеду к вам, также можете завезти ребёнка ко мне, оставить на ночь, хорошие условия, есть игрушки. 954-383-2705.

ОН • Пока живу на Манхэттене, вскоре мечтаю жить по-флоридски: есть желание и возможности. Путь к американской мечте оказался удачным - обладаю золотыми мозгами во всем, что касается бизнеса. Я в форме, я на все руки... Думаю! Посещаю! Путешествую! Создам достойную, интересную жизнь привлекательной, свободной женщине до 40. Позвони доброму человеку с «сумасшедшей» жизнью, который надеется на глобальное потепление, но только в душе и сердце... 917-217-1430. • Мужчина, 49 лет, украинец, легально в Америке, ищет женщину для серьезных отношений. 267-442-8803. • Вдовец, 64 года, ищет спутницу для дружбы и большего. 215-356-2244.

ИЩУ РАБОТУ family assistant или няни без проживания. Педагогическое образование, отличные рекомендации, большой опыт работы и личный АВТОМОБИЛЬ. РАССМОТРЮ различные ВАРИАНТЫ. ТЕЛ 954-830-3284.

• Мужчина, 78 лет, желает познакомиться с женщиной легально проживающей в стране. 215-624-4098, звонить вечером.

ОБУЧЕНИЕ

• Самая-самая красивая, всеми любимая, и на престижной работе доктора о-кэй - и все в одной упаковке. Она обожала учиться, не оставляя себе ни времени, ни права на личную жизнь. 35 - и уже у нее в кармане три ключа: от дома, офиса и машины. Потрясающая, со знаком «Телец», каждый достойный хотел бы иметь с ней троих детей... 305-2800478, 954-616-7620.

• Английский, испанский, русский языки. School homework. Экзамен на гражданство. Устные и письменные переводы. Tel 305 316 9683 • Занимательные УРОКИ ШАХМАТ любого уровня сложности для детей от 3-х лет и взрослых. Профессиональный преподаватель. Недорого. Результативно. (305) 632-77-43. Александр. • Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены. 305-788-7189 или www.miami-tutors.net Помогаю в получении Driver License. Обучаю вождению: теория, практика. 786-801-4961, Сергей. • Даю уроки шахмат по скайпу. 30$ один час. Международный гроссмейстер. Чемпион Мира среди любителей. Андрей Гутов. Тел. +7-906-923-88-34; email: gutovandrey812@gmail.com Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон. Полная подготовка к экзамену для получения Driver License, перевод, помощь в прохождении Drug and Alcohol course, 305-335-3047, Дарина. • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

• Ищу женщину до 45 лет, для серьезных отношений. 267-266-8283. ОНА

• Симпатичная, светловолосая женщина, 40 лет. Проживаю в Филадельфии. Познакомлюсь с состоятельным, щедрым, добрым мужчиной, который хочет в дальнейшем жениться. Напишите мне на facebook Галина Тимофеева или на емейл Datingsveta@gmail.com. • Интересная, образованная шатенка 57 лет хочет познакомится с самодостаточным, добрым мужчиной примерно такого же возраста, для приятных встречи совместных путешествий. 610-642-1524. • Привлекательная женщина, 63 лет, не обремененная семейными проблемами, давно в стране, стройная с чувством юмора, мечтает встретить друга соответствующего возраста без вредных привычек для совместного времяпровождения. 215-501-3969. • Интересная, симпатичная, приятной полноты женщина, 50 лет, познакомлюсь с порядочным умным и жизнерадостным мужчиной соответствующего возраста. 347- 288-9951. • Молодая интересная стройная блондинка, 40 лет, давно в стране, познакомится с интересным состоявшимся мужчиной 45-55 лет, не потерявшим интерес к жизни. 215-941-8924, 215-268-8112 • Гражданка Америки, 53 лет, давно в стране, работаю. Познакомлюсь с порядочным мужчиной 55-60 лет для серьезных отношений. 267-982-0588.

954-383-5729 We offer a full range of services in repairing houses and appartments at affordable prices. Полный спектр услуг по ремонту домов и квартир. Быстро, качественно, по доступным ценам

HYPNOSIS4BETTERLIFE.COM Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

Скидка $50 на гипноз от курения

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

ЭКОНОМИКЕ США МЕШАЕТ ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Сбои в политической системе Америки стали самой большой угрозой для будущей экономической конкурентоспособности, свидетельствует новое исследование Гарвардской школы бизнеса (Harvard Business School). Среднегодовые темпы роста на уровне 1,6% в настоящее время значительно отстают от любого другого этапа восстановления начиная с 1940-х гг. Согласно исследованию экономические показатели достигли своего пика еще в 1990-е гг., а с тех пор постепенно снижаются. Хотя многие экономисты считают нынешние проблемы наследием финансового кризиса, они носят более долгосрочный и структурный характер. Основные барьеры, выявленные для бизнеса, находятся в сфере государственной политики, в том числе реформа налогового кодекса, регулятивные нормы и инфраструктура США. Около 50% опрошенных выпускников Гарвардской школы бизнеса ожидают дальнейшего снижения конкурентоспособности в течение ближайших трех лет по сравнению с

30% тех, кто ожидает улучшения. Бизнес-среда выглядит для небольших компаний хуже по всем направлениям по сравнению с крупными. Профессор Harvard Business School Ян Ривкин отмечает, что политическая дисфункция является единственным препятствием для конкурентоспособности США. Это означает, что вина за слишком медленный рост экономики и проблемы компаний лежит на федеральном правительстве.

РАСХОДЫ НА ЛЕЧЕНИЕ ДЕЛАЮТ АМЕРИКАНЦЕВ БЕДНЯКАМИ Бюро переписи населения США обнародовало новые данные об увеличении доходов населения, однако один показатель идет вразрез с общей позитивной тенденцией.

Слишком высокие расходы на лечение и здоровье в целом продолжают делать миллио-

ны американцев нищими. Медицинские расходы определены как страховки, доплаты, затраты на лекарства по рецепту и все непокрытые страховкой траты, и они обедняют 11,2 миллионов граждан США, показывают официальные статистические данные. Люди с низким уровнем дохода, которые зарабатывают менее 25 тысяч долларов в год, имеют самый высокий показатель обнищания из-за медицинских расходов – 1,7%. Из тех, кто зарабатывает более 100 тысяч, беднеют только 0,8%.

BAYER И MONSANTO СОЗДАДУТ САМУЮ КРУПНУЮ КОМПАНИЮ МИРА В ОБЛАСТИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА Известные компании Bayer и Monsanto намерены осуществить сделку слияния, в результате новая компания станет мировым лидером в отрасли сельского хозяйства. Вернер Бауманн (Werner Baumann), генеральный директор компании Bayer AG и Хью Грант (Hugh Grant), председатель и главный исполнительный директор компании Monsanto подписали финальное соглашение о слиянии. Объединенный бизнес получит от Monsanto лучшую базу семян и платформ для создания

климата, а от Bayer – качественную линейку продуктов для защиты растений и сопутствующих товаров для выращивания культур. Годовой бюджет компании составит порядка 3 миллиардов долларов.

ВЕДУЩИЕ СЕО СЧИТАЮТ, ЧТО ЭКОНОМИКА США ЗАСТРЯЛА В РЕЖИМЕ МЕДЛЕННОГО РОСТА Исследование ведущих руководителей бизнеса Америки показывает мало оптимизма в развитии экономики страны. Ведущие СЕО уверены, что экономические развитие замедлилось и остается в режиме слабого роста. Даг Оберхельман (Doug Oberhelman), генеральный директор компании Caterpillar Inc. и председатель Круглого стола бизнеса, считает, что смена президента также ослабляет экономические процессы. «В выборах есть некая степень неопределенности», - отметил он.

Лидеры крупнейших корпораций Америки заявляют, что экономические перспективы мало отличаются от прошлогодних. Сегодня предприниматели не хотят увеличивать капиталовложения или расширяться в активном формате.

TEL: 954•344•7797

ʸ̴̵̡̜̌̌

5 ǾǼǻǾǻǮǻǯ ȀǯǲǸǵȄǵǿȉ ǾǷǻǽǻǾǿȉ ȄǿǲǺǵȌ Согласно подсчетам компании Google, на сегодняшний день в мире существует больше 130 млн книг. Далеко не все из них действительно заслуживают внимания, однако и на то, чтобы прочитать только шедевры мировой литературы, не говоря уже о научных, образовательных и других печатных материалах, не хватит человеческой жизни. Те, кто хочет прочесть побольше, осваивают скорочтение. Мы собрали 5 упражнений и программ, которые помогут научиться проглатывать книги за день. Развитие периферического зрения Один из главных инструментов скорочтения — периферическое, или боковое зрение. Оно осуществляется периферическими областями сетчатки и позволяет вместо нескольких букв видеть и воспринимать слово или даже строчку целиком. Классический способ тренировки периферического зрения — работа с таблицей Шульте. Такая таблица представляет собой поле, разделенное на 25 квадратов: пять по горизонтали и пять по вертикали. В каждый квадрат вписана цифра, всего — от 1 до 25, в случайном порядке. Задача учащегося — последовательно найти все цифры по возрастанию или по убыванию, глядя при этом исключительно в центральный квадрат. Таблица Шульте может быть напечатана на бумаге, однако сегодня существуют динамические онлайн-генераторы и скачиваемые компьютерные и мобильные тренинги, в том числе, со встроенным таймером. Тем, кто пользуется развернутыми программами обучения скорочтению, советуют с таблицей Шульте «разогреваться» перед тренировкой. При желании с черно-белых таблиц можно перейти на более сложные версии: например, с цветными полями.

Подавление субвокализации Еще один из краеугольных принципов обучения скорочтению — отказ от субвокализации: проговаривания слов в голове и микродвижений языка и губ. Человек способен произнести в среднем не больше 180 слов в минуту — и не случайно именно такое количество является максимальным при обыкновенном чтении. Однако когда скорость восприятия текста повышается, произносить слова становится сложнее, и субвокализация начинает мешать развитию нового навыка. Для подавления мысленного проговаривания существует несколько простых упражнений. Например, во время чтения можно прижимать язык к небу, зажимать зубами кончик карандаша или даже просто прикладывать к губам палец, как бы говоря себе: «Тише». Есть также техники, в рамках которых проговаривание слов «сбивается» хаотичным постукиванием, звуком метронома или музыкой.

Отказ от регрессий Регрессиями в скорочтении называют возвраты к уже прочитанным частям текста. Они возникают, когда читающий отвлекся на посторонние размышления, либо если скорость освоения информации слишком велика для того, чтобы мозг был способен воспринять все сведения. Справиться с регрессиями помогает, в частности, обучающая программа Best Reader. Она основана на динамичном выделении частей текста на странице черным цветом. Человеческим глазам сложно совершать упорядоченные движения, ни за чем не наблюдая, и такая особенность позволяет лучше сосредоточить взгляд на нужных фрагментах.

При чтении обычной книги или документа на экране электронного устройства можно также использовать простой прием, который мы все знаем со времен дошкольной подготовки: вести по странице пальцем. Избавиться от регрессий помогает и понимание того, что дальнейший текст зачастую дает возможность восполнить все короткие информационные пробелы, возникшие в процессе чтения.

Концентрация внимания Быстрое чтение требует высокой концентрации внимания. Чтобы развить ее и не читать тексты поверхностно, существует несколько упражнений. Например, можно воспользоваться листом, на котором названия цветов будут напечатаны цветным шрифтом, но так, чтобы запутать читающего. Слово «желтый» окажется написано красными буквами, слово «красный» — синими и т.д. Для тренировки необходимо назвать цвет чернил, а не слово, которое написано на листе, и поначалу сделать это довольно сложно. Для другого упражнения понадобится только чистый лист бумаги и ручка. Нужно сосредоточить свое внимание на каком-нибудь предмете и не отвлекаться от него на посторонние мысли две-три минуты. Каждый раз, когда возникают посторонние мысли, необходимо делать пометку на листе. Со временем таких пометок должно стать меньше, а после они и вовсе исчезнут. Тренировать концентрацию внимания можно и во время чтения: достаточно просто считать слова в тексте. Важно вести подсчеты исключительно в уме, не помогая себе пальцами, постукиванием ноги и т.п. Спустя две-три минуты нужно остановиться и проверить себя, пересчитав слова, не читая их. Сначала первый результат будет отличаться от второго, однако при регулярных тренировках различия между ними быстро станут минимальными.

Чтение слов целиком Приложение Spritz также направлено на развитие периферического зрения. Для тренировки здесь используется всего одна строка, на которой с разной скоростью возникают слова с выделенной красным буквой в середине. Таким образом можно научиться воспринимать слова, не читая их от начала к концу, а сразу целиком. Это позволяет сэкономить до 80% времени, которое в норме уходит на движения глаз, и увеличить скорость чтения до 500–1000 слов в минуту. На официальном сайте приложения есть демо-версия Spritz, в том числе и на русском. Можно выбрать скорость от 250 до 600 слов в минуту и другие языки: английский, немецкий, испанский и французский. В будущем разработчики планируют создать не только версию для веб-сайтов и смартфонов, но и вариант для использования в рамках интерфейса электронных очков, интеллектуальных часов и других компактных устройств, ведь для работы приложению требуется всего одна строка.

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 35

ǜǝ

Ǎ ǛǑ

Ǜ Ǣ ǟ

Ǖ ǔǬ

ʶʦʤˀ˃ʰˀʤ

ʻʤ ʥʫˀʫʧ˄ ʽʶʫʤʻʤ ʿʽˁ˃ˀʽʱʶʤ 2004 ʧʽʪ 2 ˁʿʤʸːʻʰ 2 ˃˄ʤʸʫ˃ʤ ˉʫʻʤ ʻʰʮʫ ˀˏʻʶʤ $455,000

ǟǒǘ. 786 395 0585

ˀ̨̨̛̖̣̯̬̏ ̨̛̪̬̭̥ ̦̖ ̨̡̨̛̖̭̪̯̍̽

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Все включено. На срок от 1 месяца до года.

RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St.

917-941-9900

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

« ¤ ¦§¦ª

17 сентября, суббота, 8:35 pm

ТЕНЬ САМУРАЯ Иронический детектив, 1 серия RTN Режиссер: Игорь Четвериков Актеры: Даниил Спиваковский, Анна Хитрик, Александр Олешко, Андрей Балякин, Оксана Лесная, Сергей Гурьев, Ольга Нефедова В живописной местности на берегу озера располагается туристический комплекс «Тихая заводь», куда съезжаются очень своеобразные персонажи. Размеренное течение дней прерывает загадочное убийство менеджера Тарасевича. Совпавший с этим происшествием карантин, перекрывший все пути выхода за территорию комплекса, ничуть не упрощает задачу следствия в поиске убийцы.

18 сентября, воскресенье, 10:00 pm РУССКАЯ НЕВЕСТА Драма RTN Режиссер: Геннадий Соловский Актеры: Алла Мурина, Ксения Раппопорт, Леонид Ворон, Александр Блок, Любовь Виролайнен, Людмила Вагнер, Алексей Заливалов, Татьяна Журавлева Русская красавица Юля, затюканная бытом и беспросветной повседневной жизнью, решает оставить своего мужа и выйти замуж за богатого иностранца. Мечта сбывается – и Юля вскоре оказывается в водовороте брачного аукциона на Западе...

19 сентября, понедельник, 10:15 pm ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО Биографическая драма

«Ребёнок Бриджит Джонс» Bridget Jones’s Baby

RTN Режиссеры: Евгений Ташков, Алексей Ташков Актеры: Андрей Ташков, Елена Плаксина, Глафира Тарханова, Марина Аксенова, Виктор Раков, Татьяна Ташкова, Андрей Фиронов Мария Исаева, Анна Сниткина и Аполлинария Суслова – именно эти три женщины сыграли ключевые роли в жизни Федора Достоевского. Мария и Анна были женами писателя, а с Аполлинарией Достоевского связывали особые отношения.

20 сентября, вторник, 7:00 pm СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ Драма RTN В ролях: Павел Южаков-Харланчук, Татьяна Мархель, Вероника Пляшкевич, Игорь Сигов, Дмитрий Мухин, Олег Гарбуз Берлин периода Третьего рейха, Несвиж 1942 года и современность служат историческим фоном, на котором разворачиваются захватывающие события по поиску семейной реликвии рода Радзивиллов – золотых статуй двенадцати святых апостолов. Легенды и реальность, тайны и мистика, убийства и любовь переплелись в этом поиске и противоборстве советской и германской разведок.

TEL: 954•344•7797

моделью Ольгой. Здесь, в старом двухэтажном доме, живут все те же люди – эксцентричная стареющая актриса, милейшая женщина Лилия Степановна с сыном Алешенькой, экстравагантная пара Митя и Алия с детьми, а также первая любовь Вадима – Татьяна, у которой, невзирая на наличие красавца-мужа, жизнь складывается довольно безрадостно. Возвращение Вадима кардинальным образом меняет привычный уклад жизни всех его соседей.

22 сентября, четверг, 10:15 pm СЕМЕЙНЫЙ УЖИН Мелодрама RTN Режиссер: Виталий Павлов В ролях: Ирина Скобцева, Лариса Гузеева, Евгений Сидихин, Алексей Петренко, Константин Спасский В основе – мелодраматическая история встречи Викторова и Ирины спустя много лет на традиционном сборе одноклассников. Действие происходит в середине девяностых годов...

23 сентября, пятница, 10:15 pm

ТИХИЙ ЦЕНТР Мелодрама, 1 серия RTN Режиссер: Рената Грицкова Актеры: Варвара Андреева, Сергей Юшкевич, Алеса Качер, Максим Радугин, Тамара Миронова, Зинаида Зубкова, Дмитрий Сенин В родной дом в тихом центре Минска после двенадцати лет жизни в Москве возвращается бизнесмен Вадим с молодой женой

БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА Музыкальная комедия, 1 серия RTN Режиссер: Ян Фрид Актеры: Маргарита Терехова, Эммануил Виторган, Николай Караченцов, Светлана Тома, Владислав Стржельчик, Екатерина Райкина, Павел Кадочников, Олег Видов Музыкальная комедия по мотивам пьесы Тирсо де Молина с участием замечательных советских артистов. Испания, Мадрид, XVII век. Вполне традиционный средневековый сюжет: тиран-отец пытается выдать красавицу-дочь замуж за богатого старика. Девушка вынуждена объявить, что уходит в монастырь, только бы отложить день свадьбы...

«Последний кандидат» Designated Survivor

«Сезанн и я» Cezanne et moi

21 сентября, среда, 8:45 pm

(драма, триллер)

Казалось бы, и карьера в гору, и квартира в центре Лондона, но она не была бы Бриджит Джонс, если бы не ее способность оказываться не в то время, не в том месте, не с тем мужчиной. И теперь она понятия не имеет, кто отец ее будущего ребенка: обаятельный миллиардер или известный адвокат. Одним словом, Бриджит Джонс в очень интересном положении.

25 сентября, воскресенье, 8:35 pm ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ Остросюжетная трагикомедия RTN Режиссер: Юрий Морозов В ролях Иван Стебунов, Людмила Аринина, Олег Акулич, Виктор Сергачев, Владислав Демченко, Игорь Шавлак, Елена Полякова, Оксана Сташенко, Владимир Турчинский Лихо закрученный сюжет повествует о реалиях современной жизни большого города. Вернувшийся из армии Леонид Котарев устраивается на работу маклером в риелтерскую компанию. Достаточно быстро прозорливый и предприимчивый Леонид начинает понимать, что с его работой не все чисто. Герой стоит перед выбором – закрыв глаза на окружающий его беспредел, продолжать зарабатывать либо встать на борьбу и остановить череду убийств.

«Новая эра Z» The Girl with All the Gifts Страна: США, Великобритания Актеры: Джемма Артертон, Гленн Клоуз, Пэдди Консидайн Режиссер: Колм МакКарти

Чиновника низкого ранга назначают президентом после того, как катастрофическая атака убивает всех, кто стоял над ним в президентской линии наследования.

Страна: Ирландия, Великобритания, Франция, США Актеры: Рене Зеллвегер, Джемма Джонс, Джим Бродбент Режиссер: Шэрон Магуайр

ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ Комедия RTN Режиссер: Игорь Усов Актеры: Сергей Крупеников, Юля Шулепова, Сергей Филиппов, Владимир Труханов, Георгий Вицин, Валентина Кособуцкая Приключения 12-летнего школьника Андрюши в сказочном шахматном королевстве. В пионерский лагерь должен приехать чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов. Андрюша Попов мечтает сыграть с ним, но заболевает. Ночью ему снится сон: он попал в сказочное королевство, где игральные карты воюют с шахматными фигурами, мечтая захватить трон короля Унылио. Андрюше удается расстроить козни карт и спасти шахматное королевство. Утром мальчик просыпается здоровым.

(драма, триллер, ужасы)

Страна: США Актеры: Кифер Сазерленд, Julia Knope, Джане Армоган Режиссер: Пол МакГиган

(комедия, мелодрама)

24 сентября, суббота, 12:05 pm

(мелодрама) Страна: Франция Актеры: Гийом Гальенн, Гийом Кане, Дебора Франсуа Режиссер: Даниель Томпсон Им было присуще все то, что и всем в 13 лет: бунты, любопытство, сомнения, надежды, девушки, мечты о славе. Они делились всем. Поль Сезанн был богат. Эмиль Золя беден. Они уехали из Экса в Париж, проникнув в самые укромные уголки Монмантра и Батиньоля, где все ходят в одни и те же места, спят с одними и теми же женщинами, плюют на буржуа, голодают, а затем объедаются. Сегодня Поль – художник, Эмиль – писатель. Слава обошла вниманием Поля. А у Эмиля есть все: известность, деньги, прекрасная и любимая женщина.

Будущее. Планета заражена смертоносной грибковой спорой. Главная героиня Мелани на первый взгляд кажется совершенно обычной. Но на самом деле девушка обладает феноменальным уровнем IQ, а в ее крови живет смертельный вирус. Мелани вместе с несколькими ровесницами содержится правительством в засекреченном военном бункере, который находится под землей. С их помощью ученые стремятся найти вакцину от смертельной инфекции.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 37

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 16 t £ ©¸ – 25 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 16 сентября 00:30 01:00 02:00 02:30 04:00 05:00 06:00 07:30 08:05 08:30 09:00 10:00 11:00 12:45 13:15 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:10 18:00 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:25 23:00 23:30

Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «НЮХАЧ» 5с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» Х/ф «НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 18с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 8с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 18с. Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 7с. Х/ф «ПОКА МЫ ЖИВЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Т/с «НЮХАЧ» 5с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 19с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 8с. Т/с «НЮХАЧ» 6с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 8с.

СУББОТА, 17 сентября 00:30 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:30 09:00 10:00 12:00 13:15 14:00 16:00

Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «НЮХАЧ» 6с. «ТАЙМ-КОД» «ЕХАЛ ГРЕКА. РОСТОВ ВЕЛИКИЙ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 19с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ 1С.» «ТАЙМ-КОД» «ФИЛЬМ МОЙ ОСЕННИЙ БЛЮЗ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Х/ф «МАСАКРА» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ. АЛЕСАНДР ГРИН»

17:00 17:30 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 23:00

«ОКНО В РОССИЮ. ФРАНЦИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ТАЙМ-КОД» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «МАСАКРА» «ЕХАЛ ГРЕКА. ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 сентября 00:00 01:00 03:00 04:45 05:10 06:00 07:00 08:10 09:30 10:00 11:30 12:00 13:15 14:00 16:15 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 23:30

«ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «МОЙ ОСЕННИЙ БЛЮЗ» Х/ф «МАСАКРА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЕХАЛ ГРЕКА. ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ 2С.» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» Х/ф «ИНСАЙТ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Х/ф «ЮРЬЕВ ДЕНЬ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ. АКСЕНОВ И ТРИФОНОВ» «ТАЙМ-КОД» «ЕХАЛ ГРЕКА. ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ЮРЬЕВ ДЕНЬ» «ТАЙМ-КОД»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 сентября 00:30 01:00 02:30 05:00 06:00 07:10 08:30 09:00 10:00 11:00 12:30 13:15

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» Х/ф «ИНСАЙТ» Х/ф «ЮРЬЕВ ДЕНЬ» «ТАЙМ-КОД» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ 2С.» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 19с. «ТАЙМ-КОД» Х/ф «ЧЕТВЕРГ, 12-Е» «ОКНО В РОССИЮ. ФРАНЦИЯ» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН»

14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:10 18:00 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:25 23:00 23:30

Т/с «НЮХАЧ» 6с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 9с. Т/с «НЮХАЧ» 7с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 9с.

ВТОРНИК, 20 сентября 00:30 01:00 02:00 02:30 04:00 05:00 06:00 07:30 08:05 08:30 09:00 10:00 11:00 12:40 13:15 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:10 18:00 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:25 23:00 23:30

Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «НЮХАЧ» 7с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» Х/ф «ЧЕТВЕРГ, 12-Е» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 9с. Х/ф «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Т/с «НЮХАЧ» 7с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 11с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 10с. Т/с «НЮХАЧ» 8с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 10с.

СРЕДА, 21 сентября 00:30 01:00

Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «НЮХАЧ» 8с.

02:00 02:25 04:10 05:00 06:00 07:30 08:05 08:30 09:00 10:00 11:00 12:35 13:15 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:10 18:00 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:25 23:00 23:30

«НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» Х/ф «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 11с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 21с. Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 10с. Х/ф «ГОЛОС МАТЕРИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Т/с «НЮХАЧ» 8с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 1с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 12с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 11с. Т/с «НЮХАЧ» 1с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 11с.

ЧЕТВЕРГ, 22 сентября 00:30 01:00 02:00 02:25 04:00 05:00 06:00 07:30 08:05 08:30 09:00 10:00 11:00 12:40 13:15 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00

Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «НЮХАЧ» 1с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» Х/ф «ГОЛОС МАТЕРИ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 1с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 12с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 1с. Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 11с. Х/ф «НАСЛЕДНИК» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Т/с «НЮХАЧ» 1с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. «НОВОСТИ RTVI»

17:10 18:00 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:25 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 13с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 12с. Т/с «НЮХАЧ» 2с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 12с.

ПЯТНИЦА, 23 сентября 00:30 01:00 02:00 02:25 04:05 05:00 06:00 07:30 08:05 08:30 09:00 10:00 11:00 12:35 13:15 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:10 18:00 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:25 23:00 23:30

Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «НЮХАЧ» 2с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» Х/ф «НАСЛЕДНИК» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 13с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 12с. «ФИЛЬМ НА ПЕРЕПУТЬЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Т/с «НЮХАЧ» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 3с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 14с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с. Т/с «НЮХАЧ» 3с. «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с.

СУББОТА, 24 сентября 00:30 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00

Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «НЮХАЧ» 3с. «ТАЙМ-КОД» «ЕХАЛ ГРЕКА. ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ» Т/с «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 3с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 14с.

06:00 07:30 09:00 10:00 11:30 12:00 13:15 14:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:15 20:00 21:00 23:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ» 1с. «ТАЙМ-КОД» Х/ф «ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Х/ф «ЧЕРТА» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ» «ОКНО В РОССИЮ. ИЗРАИЛЬ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ТАЙМ-КОД» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЧЕРТА» ДОК.ЦИКЛ «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 сентября 00:00 01:00 02:30 03:00 05:00 06:00 07:00 08:10 09:30 10:00 11:30 12:00 13:15 14:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:15 20:00 21:00 22:30 23:00

«ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ЧЕРТА» ДОК.ЦИКЛ «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» Х/ф «ШЛА СОБАКА ПО РОЯЛЮ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ЗОЛОТОЙ ВЕК. ТЕЛЕМАГАЗИН» Х/ф «ЖЕСТОКОСТЬ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ» «ТАЙМ-КОД» «ДОК.ЦИКЛ ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ЖЕСТОКОСТЬ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД»

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 16 t £ ©¸ – 29 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 16 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 16:20 17:10 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «ГРЕЧАНКА» 12с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 12с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 49,50с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ВАЛЬС БОСТОН» Концерт

СУББОТА, 17 сентября 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:45 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ВАЛЬС БОСТОН» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» Т/с «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» Д/ф «ПРОМЫВАНИЕ МОЗГОВ» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 сентября 00:20 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:30 10:00 11:00 11:30 12:15 13:00 14:00 14:30 15:00

Т/с «СЛЕД» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» Д/ф «ПРОМЫВАНИЕ МОЗГОВ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» Д/ф «ПРОМЫВАНИЕ МОЗГОВ» «ДЕНЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ»

15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 13с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 51,52с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «ГРЕЧАНКА» 13с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 13с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 51,52с. Т/с «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 14с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 53,54с.

ВТОРНИК, 20 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «ГРЕЧАНКА» 9с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 14с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 53,54с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ДЕНЬ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 15с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 55,56с.

СРЕДА, 21 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «ГРЕЧАНКА» 15с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 15с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 55,56с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ДЕНЬ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 16с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 57,58с.

ЧЕТВЕРГ, 22 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «ГРЕЧАНКА» 16с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 16с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 57,58с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ДЕНЬ» «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 17с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 59,60с.

ПЯТНИЦА, 23 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «ГРЕЧАНКА» 17с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY»

07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:45 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:00 21:00 23:00

«ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 17с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 59,60с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «КРОВЬ С МОЛОКОМ» Концерт

СУББОТА, 24 сентября 01:00 01:45 02:30 03:15 04:00 05:00 07:00 10:00 10:45 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:15 23:00 23:30 12:20

Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «КРОВЬ С МОЛОКОМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» Т/с «ГАДАЛКА» Т/с «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт Т/с «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 сентября 01:10 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:15 07:00 10:00 11:00 11:30 12:15 13:00 14:00 14:30

Т/с «СЛЕД» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» Д/ф «ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» «ДЕНЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 18с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 61,62с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «ГРЕЧАНКА» 18 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 18 с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 61,62 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 19 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 63,64 с.

ВТОРНИК, 27 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00

«DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» Т/с «ГРЕЧАНКА» 19 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 19 с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 63,64 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ДЕНЬ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 20 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД»

22:00 22:50 23:40

Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 65,66 с.

СРЕДА, 28 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «ГРЕЧАНКА» 20 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 20 с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 65,66 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ДЕНЬ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 21 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 67,68 с.

ЧЕТВЕРГ, 29 сентября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «ГРЕЧАНКА» 21 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 21 с. Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 67,68 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ДЕНЬ» «ВЛАСТЬ - НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 22 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 69,70 с.

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

01:45 02:40 03:40 04:25 05:20

06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:45 13:00 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:45 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:40

Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 8с. Х/ф «ТАЛАШ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ» 4с. «ХРОНОГРАФ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОЛЛЕКЦИЯ ЧАЙНИКОВ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ТАЛАШ» «ВЕСТИ» Х/ф «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ» 5с. «КОНТАКТ»

СУББОТА, 17 сентября 00:40 01:25

01:50 02:40 03:40 04:40 05:30 06:00 06:35

Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» Х/ф «ТАЛАШ» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ»

06:45 07:00 08:00 08:50 09:05 09:35 10:30 11:00 12:25 13:35 14:00 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 21:35 22:05 23:50

«КОЛЛЕКЦИЯ ЧАЙНИКОВ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА БУЭНОС- АЙРЕС» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ СВЕТЛАНА ХОДЧЕНКОВА» «ВОЙНА И МИР» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Х/ф «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ» 5с. Х/ф «СИНИЕ ЗАЙЦЫ, ИЛИ МУЗЫКАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «БОМБА ДЛЯ НЕВЕСТЫ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА БУЭНОС- АЙРЕС» Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «СТАЯ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 сентября 00:45 01:00 01:45 02:35 03:20 04:10 05:05 06:10 07:00 08:00 08:45 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 13:10 14:10 15:05 15:20 15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ СВЕТЛАНА ХОДЧЕНКОВА» Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА КАМЧАТКА» Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» Х/ф «СИНИЕ ЗАЙЦЫ, ИЛИ МУЗЫКАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» Х/ф «БОМБА ДЛЯ НЕВЕСТЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА КАМЧАТКА» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «СТАЯ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ ЙОРАМ ЭТТИНГЕР» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «БОМБА ДЛЯ НЕВЕСТЫ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ»

21:35 21:50 22:00 23:55

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ ОЛЬГА ЛОМОНОСОВА» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «РУССКАЯ НЕВЕСТА» «КОНТАКТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 сентября 00:20 00:45 01:40 03:30 04:25 05:20 05:45 06:00 07:00 07:15 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:35

14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

«ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ОЛЬГА ЛОМОНОСОВА» Х/ф «БОМБА ДЛЯ НЕВЕСТЫ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «СТАЯ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ ЙОРАМ ЭТТИНГЕР» Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «ВЕСТИ» Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО»

ВТОРНИК, 20 сентября 00:00 01:00 01:45

02:10 03:00 04:00 04:55 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00

«КОНТАКТ» Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЕРОЙ ДНЯ»

09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

19:00 20:00 20:45 21:45 22:15 23:40

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО» «КОЛЛЕКЦИЯ ЧАЙНИКОВ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА АРИНА ХОЛИНА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «ВЕСТИ» Х/ф «Я ВАС ЖДУ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 21 сентября 00:40 01:25

01:50 02:40 03:40 04:35 05:30

06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» Х/ф «ТЕНЬ САМУРАЯ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА АРИНА ХОЛИНА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «Я ВАС ЖДУ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР»

18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:50

«ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ВЕСТИ» Х/ф «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 22 сентября 00:50 01:45 02:10 03:00 04:00 04:55 05:45 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:50

Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ВЕСТИ» Х/ф «СЕМЕЙНЫЙ УЖИН» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 23 сентября 00:50 01:45

Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 16 t £ ©¸ – 29 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2016 02:10 03:00 04:00 04:55 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:45 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «СЕМЕЙНЫЙ УЖИН» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОЛЛЕКЦИЯ КЛОУНОВ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ВЕСТИ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 1с. «КОНТАКТ»

СУББОТА, 24 сентября 00:35 01:30

01:55 02:45 03:45 04:40 05:25 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 08:50 09:05 09:35 10:30 11:00

Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «КОЛЛЕКЦИЯ КЛОУНОВ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ МЕРЗЛИКИН» «ВОЙНА И МИР» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 1с.

12:05 14:15 15:10 16:10

17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 21:35 22:05 23:30

Х/ф «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ ИЛИ СМЕХ И СЛЕЗЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 1 «ТИХИЙ ОМУТ», 1С.» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ» Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 2с. «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 сентября 00:20 00:35 01:25 02:25 03:10 04:05 05:00 05:30 06:00

07:00 07:50 08:45 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:40 13:10

14:00 15:00 15:20 15:30 16:00

17:00 19:00 20:00 20:35 21:35 21:50 22:00

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ МЕРЗЛИКИН» Х/ф «ВРЕМЯ ДЕНЬГИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ- 2» Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» Х/ф «ТИХИЙ ЦЕНТР» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 1 «ТИХИЙ ОМУТ» 1С.» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ОРЕЛ И РЕШКА КИЕВ- 2» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 2с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...БЕСЕДА С ЛАУРЕАТАМИ ПРЕМИИ СЭМИ РОРА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 1 «ТИХИЙ ОМУТ», 2С.» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВИКТОР ЛОГИНОВ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ВЕСНА В МОСКВЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 сентября 00:00 00:25 01:20 02:10 03:10 04:05 04:55 05:10

08:05 09:00 10:00 10:15 10:30 11:30 13:15 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

18:45 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

«КОНТАКТ» Х/ф «ВРЕМЯ - ДЕНЬГИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ПРЕСС-КЛУБ» Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ВИКТОР ЛОГИНОВ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…БЕСЕДА С ЛАУРЕАТАМИ ПРЕМИИ СЭМИ РОРА ВЕДУЩИЙ РАВВИН ДЭВИД ВОЛЬПЕ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ» «КОЛЛЕКЦИЯ КЛОУНОВ» «ХРОНОГРАФ» «КОНТАКТ» Х/ф «ВЕСНА В МОСКВЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ИГОРЬ ГУБЕРМАН» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…БЕСЕДА С ЛАУРЕАТАМИ ПРЕМИИ СЭМИ РОРА ВЕДУЩИЙ РАВВИН ДЭВИД ВОЛЬПЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» ИГОРЬ ГУБЕРМАН» Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» «ВЕСТИ» Х/ф «ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ»

ВТОРНИК, 27 сентября 00:20 01:20 02:10 03:00 04:00 04:55 05:45 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00

«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ» «КОЛЛЕКЦИЯ КЛОУНОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ГЕРОЙ ДНЯ»

09:00 10:00 10:30 11:30 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 0:00

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» Х/ф «ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» «ВЕСТИ» Х/ф «УКРАСТЬ БЕЛЬМОНДО» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 28 сентября 01:00 01:45

02:10 03:00 04:00 04:55 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

18:25 19:00

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ДОМ НАДЕЖДЫ» Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «УКРАСТЬ БЕЛЬМОНДО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ»

20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:50

«МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» « Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» «ВЕСТИ» Х/ф «БЕЛЫЙ БИМ ЧЕРНОЕ УХО» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 29 сентября 00:50 01:35

02:00 02:50 03:50 04:45 05:35 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05

13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

19:00 20:00 20:35 20:45 22:15 23:40

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «БЕЛЫЙ БИМ ЧЕРНОЕ УХО» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-5» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОНФЕРЕНЦИЯ JERUSALEM POST-2016 МОСАБ ХАССАН ЮСЕФ» Х/ф «ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «СЕНАТ И НАРОД РИМА» Х/ф «БЕЛЫЙ БИМ ЧЕРНОЕ УХО» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 16 t £ ©¸ – 29 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 16 сентября 00:15 01:05 01:45 03:25 03:50 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 17:10 17:55 18:55

20:00 20:15 20:25 22:10 23:40

«СЕРГЕЙ ПРОКУДИНГОРСКИЙ. РОССИЯ В ЦВЕТЕ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Т/с «ОСЕННИЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». СЕРГЕЙ УТОЧКИН» Т/с «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГДА» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «ЖЕМЧУГА» Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ПЕТРОСЯН-ШОУ» Х/ф «АЛЛА В ПОИСКАХ АЛЛЫ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». МИХАИЛ ШЕМЯКИН»

СУББОТА, 17 сентября 00:45 02:20 03:50 04:50 07:00 07:20 07:25 08:05 09:40 10:05 10:50 13:00 14:00 14:45 15:35

16:35 18:15 20:00 20:55

Х/ф «ЖЕНИТЬБА» Х/ф «СВОЯ ЧУЖАЯ СЕСТРА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «БАБЬЕ ЛЕТО» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «БАБЬЕ ЛЕТО» Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЛИЧНОЕ. ЕКАТЕРИНА ВОЛКОВА» «ЭТО СМЕШНО» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ГЛЕБ КОТЕЛЬНИКОВ. СТРОПА ЖИЗНИ» «ИСКАТЕЛИ» «ТЕ, С КОТОРЫМИ Я... ГЕОРГИЙ ДАНЕЛИЯ». АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА СЕРГЕЯ СОЛОВЬЕВА» Х/ф «МАМА, Я ЖЕНЮСЬ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ПОСЛЕ МНОГИХ БЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 сентября 00:05

Концерт «НАШИХ ПЕСЕН УДИВИТЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ»

01:10 02:30 04:05 04:50 05:40 07:00 07:15 09:10 09:50 10:20 10:50 13:00 15:00 20:00 23:10

Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ» Х/ф «ЛЮБОВЬ НА ЧЕТЫРЕХ КОЛЕСАХ» «ГЛЕБ КОТЕЛЬНИКОВ. СТРОПА ЖИЗНИ» «ИСКАТЕЛИ» Х/ф «ПОСЛЕ МНОГИХ БЕД» «ВЕСТИ» Х/ф «ПОСЛЕ МНОГИХ БЕД» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «МИРТ ОБЫКНОВЕННЫЙ» Х/ф «ПРЯНИКИ ИЗ КАРТОШКИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 сентября 01:05 02:40 04:42 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 15:40 16:25 17:55 18:55

20:00 20:30 20:50 22:30

Х/ф «ВАСИЛЬКИ ДЛЯ ВАСИЛИСЫ» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВСЯ РОССИЯ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГДА» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ВАСИЛЬКИ ДЛЯ ВАСИЛИСЫ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «РУССКАЯ СЕРИЯ». «КАРИНА КРАСНАЯ» Х/ф «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ». «ВОЙНА ЗА ВОДУ»

ВТОРНИК, 20 сентября 00:15 01:00 01:40 03:25 03:50 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Д/с «ХЛЕБ» Т/с «ОСЕННИЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГДА» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «КАРИНА КРАСНАЯ»

15:40 16:25 17:55 18:55

20:00 20:30 20:50 22:30

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «РУССКАЯ СЕРИЯ». «КАРИНА КРАСНАЯ» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 21 сентября 00:15 01:00 01:40 03:25 03:50 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 15:40 16:25 17:55 18:55

20:00 20:30 20:50 22:30

«САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Д/с «ХЛЕБ» Т/с «ОСЕННИЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «КАРИНА КРАСНАЯ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «РУССКАЯ СЕРИЯ». «КАРИНА КРАСНАЯ» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 22 сентября 00:15 01:00 01:40 03:25 03:50 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 15:40 16:25 17:55 18:55

20:00

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Д/с «ХЛЕБ» Т/с «ОСЕННИЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «КАРИНА КРАСНАЯ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ»

20:30 20:50 22:30

«МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «РУССКАЯ СЕРИЯ». «КАРИНА КРАСНАЯ» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 23 сентября 00:15 01:00 01:40 03:25 03:50 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 15:40 16:25 17:55 18:55 20:00 20:15 20:25

22:10 23:50

«ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» Д/с «ХЛЕБ» Т/с «ОСЕННИЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ЭРНСТ КРЕНКЕЛЬ» Т/с «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «КАРИНА КРАСНАЯ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «СОУЧАСТНИКИ» «ВАЙДА. КРАСКИ»

СУББОТА, 24 сентября 00:35 02:00 03:25 03:50 04:55 07:00 07:20 07:25 08:15 09:45 10:10 10:55 13:00 14:00 14:45 15:35 16:35 18:15 20:00 20:55

Х/ф «АННА НА ШЕЕ» Х/ф «КОГДА ЦВЕТЕТ СИРЕНЬ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ЭРНСТ КРЕНКЕЛЬ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «БЕЛАЯ ВОРОНА» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «БЕЛАЯ ВОРОНА» Х/ф «ПЕТРОВКА, 38» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЛИЧНОЕ. ИВАН КРАСКО» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ВЕРЕЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ К СЕБЕ» «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ КОНСТАНТИНА РАЙКИНА» Х/ф «ТАРИФ «СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 сентября 00:05 01:05 02:35 04:05 04:50 05:45 07:00 07:15 09:15 09:55 10:20 10:55 13:00 15:00 15:40 16:20 16:45 20:00 21:50

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ЧУЖИЕ ПИСЬМА» Х/ф «АЛЛА В ПОИСКАХ АЛЛЫ» «ВЕРЕЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ К СЕБЕ» «ИСКАТЕЛИ» Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ» «ВЕСТИ» Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА МОСКВОРЕЦКАЯ» Х/ф «ОСТАНЬТЕСЬ НАВСЕГДА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 сентября 00:00 01:30 03:10 04:42 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 15:40 16:25 17:55 18:55

20:00 20:30 20:50 23:15

Х/Ф «СЕВМОРПУТЬ. ДОРОГА ВО ЛЬДАХ» Х/Ф «45 СЕКУНД» Х/Ф «ТАРИФ «СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ» «ВСЯ РОССИЯ» «УТРО РОССИИ» ТОК-ШОУ «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ ТЕЛЕСЕРИАЛ

ВТОРНИК, 27 сентября 00:50 01:35 02:20 03:50 05:00 10:00

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ Т/с «ОСЕННИЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» ТОК-ШОУ «О САМОМ ГЛАВНОМ»

10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 16:25 17:55 18:55

20:00 20:30 20:50 23:15

«ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» ТЕЛЕСЕРИАЛ Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ ТЕЛЕСЕРИАЛ

СРЕДА, 28 сентября 00:50 01:35 02:20 03:50 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 16:25 17:55 18:55

20:00 20:30 20:50 23:15

«САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ Т/с «ОСЕННИЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «Утро России» ТОК-ШОУ «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» ТЕЛЕСЕРИАЛ Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ ТЕЛЕСЕРИАЛ

ЧЕТВЕРГ, 29 сентября 00:50 01:35 02:20 03:50 05:00 10:00 10:55 11:25 13:00 13:45 14:00 16:25 17:55 18:55

20:00 20:30 20:50 23:15

«ВЛАСТЬ ФАКТА» ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ Т/с «ОСЕННИЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» ТОК-ШОУ «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» ТЕЛЕСЕРИАЛ Т/с «КАМЕНСКАЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ ТЕЛЕСЕРИАЛ

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 16 t £ ©¸ – 25 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 16 сентября 01:00 01:30 01:50 02:35 03:35 04:15 05:00 05:25 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:40 17:00 17:50 19:00 19:30 19:35 20:00 21:00 21:30 22:00 23:30

«ИТОГИ ДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 23,24с. «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «БОЛЬШИНСТВО»

СУББОТА, 17 сентября 00:35 01:00 01:30 02:00 02:50 03:50 04:40 05:00 05:30 06:00 06:15 06:35 08:00 08:15 09:25 09:45 10:20 11:00 11:20 12:05 13:00 13:25 14:15 15:00 15:50 18:10 19:00 20:00 21:50 21:40 22:20

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «АЛЕША ПТИЦЫН ВЫРАБАТЫВАЕТ ХАРАКТЕР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 20,21с. «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Х/ф «СЛЕД ТИГРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 сентября 00:00 00:45 01:20 02:10 02:50 03:40 04:30 05:20 06:00 06:20 07:15 08:00 08:20 08:45 09:30 10:00 10:25 11:00 11:20 11:50 12:35 13:30 14:20 15:15 16:00 18:15 19:00 19:50 21:30 23:10

«ПО СЛЕДУ ТИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 23,24с. «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» Х/ф «ЗЕЛЕНАЯ КАРЕТА» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

ВТОРНИК, 20 сентября 01:00 01:30 02:05 03:20 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:20 17:10 17:45 19:00 19:35 20:00 21:00 21:30 23:00 23:25

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 сентября 00:00 00:45 01:30 02:10 02:40 03:30 04:10 05:05 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:25 11:00 11:15 12:00 12:50 13:40 14:30 16:10 16:55 17:10 17:45 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:00 23:20 23:30

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СМОТР» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 1,2с.

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 11,12с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 3,4с.

ЧЕТВЕРГ, 22 сентября 01:00 01:30 02:05 03:20 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:45 17:10 17:45 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:00 23:25

ПЯТНИЦА, 23 сентября

СРЕДА, 21 сентября 01:00 01:30 02:05 03:20 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:45 17:10 17:45 19:00 19:35 20:00 21:00 21:30 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ВЫШИБАЛА» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 3,4с. «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 13,14с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 5,6с.

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ВЫШИБАЛА» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 5,6с. «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 7,8с.

01:00 01:30 01:50 02:20 03:35 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:40 17:10 17:45 19:00 19:30 19:35 20:00 21:00 21:30 22:00 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 7,8с. «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «БОЛЬШИНСТВО»

СУББОТА, 24 сентября 00:35 01:00 01:30 02:00 02:35 03:50 04:40 05:00 05:30 06:00 06:20 06:35 08:00 08:15 09:25 09:45 10:20 11:00 11:20 12:05 13:00 13:45 14:10 15:00 15:45 16:30 17:20 18:10 19:00 20:00 20:50 21:40 22:20

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «НОВАЯ МОСКВА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХАТАРА-2» 748с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 25с. «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Х/ф «БЕГИ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 сентября 01:30 02:15 03:05 03:45 04:30 05:20 06:00 06:20 07:15 08:00 08:20 08:45 09:30 10:00 10:25 11:00 11:20 11:50 12:35 13:30 14:15 15:10 15:50 16:30 17:15 19:00 19:50 22:20 23:10

«ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХАТАРА-2» 749с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 26с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «КИНОШОУ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «В ТВОИХ ГЛАЗАХ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 16 t £ ©¸ – 25 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 16 сентября 00:20 00:55 01:55 03:00 03:15 03:50 05:00 05:15 06:05 07:00 07:15 08:00 08:15 10:30 11:00 12:15 13:05 14:00 14:30 15:20 16:20 18:10 19:10 19:20 20:15 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ТАТЬЯНА ДОРОНИНА. «НЕ ЛЮБЛЮ КИНО» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ВЫБОРЫ 2016» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ГРИГОРИЙ ЛЕПС И ЕГО ДРУЗЬЯ»

СУББОТА, 17 сентября 00:00 00:40 02:10 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 06:10 07:20 08:00 08:15 08:25 09:45 11:00 11:10 11:40 12:15 12:30 13:25 14:00 14:20 15:10 15:50 18:05 19:20 20:15 22:00 22:20 23:45

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «МАША» Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» «НОВОСТИ» Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» Х/ф «ЛЕСТНИЦА» «НОВОСТИ» Х/ф «ЛЕСТНИЦА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «БЛИЗНЕЦЫ» Х/ф «УСАТЫЙ НЯНЬ» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ЛЮБОВЬ КАЗАРНОВСКАЯ. «У МОЕГО АНГЕЛА ЕСТЬ ИМЯ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Х/ф «ТАЕЖНЫЙ РОМАН» Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» «ЛЮБОВЬ КАЗАРНОВСКАЯ. «У МОЕГО АНГЕЛА ЕСТЬ ИМЯ» Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 сентября 01:30 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 05:40 06:55 07:35 08:00 08:15 09:20 10:45 11:00 11:10 12:05 12:35 12:50 13:30 14:00 15:00 17:00 18:15 19:10 22:00 23:00

Х/ф «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ» Х/ф «СВИДАНИЕ С МОЛОДОСТЬЮ» «НОВОСТИ» Х/ф «СВИДАНИЕ С МОЛОДОСТЬЮ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ЗЕМНАЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ЗЕМНАЯ» «КИНО В ЦВЕТЕ «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «ЧАСОВОЙ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КИНО В ЦВЕТЕ. «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» «ВЫБОРЫ 2016» «АННА НЕТРЕБКО. И ТУТ ВЫХОЖУ Я!» «ТОЧЬ-В ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 сентября 00:25 01:55 03:00 03:15 03:45 05:00 05:15 05:25 07:00 07:15 08:00 08:15 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 15:25 15:50 17:10 17:25 18:00 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

«АЛЛА ПУГАЧЕВА. ИЗБРАННОЕ» Х/ф «ВАЛЕНТИН И ВАЛЕНТИНА» «НОВОСТИ» Х/ф «ВАЛЕНТИН И ВАЛЕНТИНА» Х/ф «ДАЧА» «НОВОСТИ» Х/ф «ДАЧА» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МЕДСЕСТРА»

ВТОРНИК, 20 сентября 00:20 00:55 01:50 02:40 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15 06:05 07:00 07:15 08:00 08:15 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 15:25 15:50 17:10 17:25 18:00 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МЕДСЕСТРА»

СРЕДА, 21 сентября 00:20 00:55 01:50 03:00 03:15 03:50 05:00 05:15 06:05 07:00 07:15 08:00 08:15 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 15:25 15:50 17:10 17:25 18:00 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Х/ф «НОВАЯ ЖЕНА»

ЧЕТВЕРГ, 22 сентября 00:25 01:00 01:55 03:00 03:15 03:50 05:00 05:15 06:05 07:00 07:15 08:00 08:15 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 15:00 15:50 17:10 17:25 18:00 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 23:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ЖЕЛАНИЕ»

ПЯТНИЦА, 23 сентября 00:45 01:45 03:00 03:15 03:50 05:00 05:15 06:05 07:00 07:15 08:00 08:15 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 16:10 18:00 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:30

«ПРО ЛЮБОВЬ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН»

СУББОТА, 24 сентября 01:05 01:45 03:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ДУХLESS» «НОВОСТИ»

03:15 03:40 05:00 05:15 07:20 08:00 08:15 10:20 11:00 11:10 11:35 12:15 12:30

13:25 14:00 14:20 15:10 15:50 17:30

19:15 20:10 22:00 22:20 23:45

Х/ф «ДУХLESS» Х/ф «КАЖДЫЙ ВЕЧЕР В ОДИННАДЦАТЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА» Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ЗИНОВИЙ ГЕРДТ. «Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ БУДУ!» К 100-ЛЕТИЮ АКТЕРА» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Х/ф «МУЖИКИ!..» «ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ. «СМЕРТЬ СТАЛИНА. ДРУГАЯ ВЕРСИЯ» «ЗИНОВИЙ ГЕРДТ. «Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ БУДУ!» Х/ф «ДЕНЬ РАДИО» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ДУХLESS 2»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 сентября 01:30 02:50 03:00 03:15 04:40 05:00 05:20 07:20 07:45 08:00 08:20 09:20 11:00 11:15 12:05 12:35 12:50 13:30 14:00 15:30 16:00 16:55 18:40 19:25 22:00 23:25

Х/ф «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА» Х/ф «ЗА СПИЧКАМИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗА СПИЧКАМИ» Х/ф «ПЕРВЫЙ УЧИТЕЛЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПЕРВЫЙ УЧИТЕЛЬ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «КЛЕТКА ДЛЯ КАНАРЕЕК» «НОВОСТИ» Х/ф «КЛЕТКА ДЛЯ КАНАРЕЕК» Х/ф «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «ЧАСОВОЙ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ЕЛЕНА САФОНОВА. ЦВЕТ ЗИМНЕЙ ВИШНИ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ЛАРИСА ДОЛИНА» «ЮРИЙ СЕНКЕВИЧ. ВЕЧНЫЙ СТРАННИК» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

Феминизм — до первого достойного мужчины. Коммунизм — до первого личного капитала. Атеизм — до первой тряски в полёте.

---

– Здравствуйте, дети. Меня зовут Жанна Геннадьевна. Тишина. Детишки переваривают сложное имя-отчество... И тут тихонько чей-то робкий голосок: – Жадина Говядина?

– Я о тебе забочусь! Когда тебе плохо было, я тебе суп приготовила! – А ты ничего не перепутала? Ты сначала мне суп приготовила, а потом мне плохо было!

– Знаешь, я от тебя без ума... – Ты и так без него. Я тут ни при чем.

---

– Чем отличается опытный специалист от молодого? – Молодой специалист не умеет работать, а опытный — умеет не работать.

– Папа, а куда мы так поздно идем? – Мы идем делать доброе дело. На автостоянке машинки за день устали, хотят спать, а разуть их некому...

--В маршрутке старушка долго и пристально смотрела на жующего жвачку мальчика... Смотрела, смотрела и говорит, наклонившись: «Зря, сынок, ты это мне все рассказываешь... Я ведь глухая...»

--Молодая жена спрашивает мужа: – Милый, ты будешь меня любить, как Ромео Джульетту? – Не знаю. Не читал. – А ты будешь ревновать меня, как Отелло Дездемону? – Не знаю. Не читал. – А что ты читал? – «Муму». Будешь гавкать — утоплю.

--Приходит в детский садик новая воспитательница. Детишки года по три сидят, притихли, смотрят на новую тетю внимательно.

---

--Муж заболел гриппом. Собираюсь ему в нос капли закапать, зашла с сыном в комнату, жду, пока проснется. Сын шепотом говорит: – Да чего ты ждешь? Закапывай, пока спит. Муж сквозь сон: – Рано меня закапывать — тело еще не остыло.

--– Доктор, скажите, у меня грипп?! – Да! – Свиной? – Да! – Вы уверены? – Абсолютно! Только свинья могла вызвать скорую в 4 утра с температурой 36,7!

--Я тут подумала грешным делом... А надо было головой.

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 45

--Зрелый возраст — это когда не знаешь, от кого раньше ждать неприятностей — от детей или от родителей?

--Если человек талантлив, то он талантлив во всем. С идиотами такая же ситуация.

--Предсказывать погоду синоптикам сильно помогает слово «местами».

--Женщины приносят огромную пользу, даже если они обещают и не приходят: тогда и зубы вычищены, и выбрит гладко, и спишь в чистой постели...

--Чтобы узнать, сколько человек зарабатывает, не надо спрашивать, где он работает. Надо спросить, где он отдыхает.

СУДОКУ №20

--Жительница еврейского местечка покупает у лоточника порошок от насекомых. – А вы уверены, что он подействует? – Совершенно уверен. – Как его применять? – Как увидите таракана, быстро посыпьте его порошком, и таракан умрет. – Если уж я увижу перед собой таракана, могу его и рукой прихлопнуть! – Ну если вам так больше нравится, делайте по-своему.

25. Пластинка с прорезями для воспроизведения образуемого ими рисунка на другой поверхности. 26. Устройство для распыления жидкости. 27. Разрешение на использование патента. 28. Линия наибольших поверхностных скоростей течения реки. 31. Заявление о своих правах или о предоставлении прав на что–нибудь. 34. Одна из фигур игральных карт. 35. Последняя стадия существования чего-либо. 40. Вид фортепиано. 41. В дореволюционной России: раздел общинной земли по числу едоков. 42. В христианстве: одно из имён сатаны, дьявола. 43. Покоряющее влияние, притягательная сила. 44. Едкое, насмешливое замечание. 45. Название некоторых учреждений, предприятий, пунктов или групп научноисследовательских учреждений специального назначения. 46. Художественный стиль, отличающийся декоративной пышностью, сложными формами.

По горизонтали: 3. Пакгауз. 9. Кусачки. 10. Обрезка. 11. Самосад. 12. Деканат. 13. Историк. 14. Овсянка. 15. Кафтан. 18. Фауна. 19. Баркас. 25. Трафарет. 26. Форсунка. 27. Лицензия. 28. Стрежень. 31. Заявка. 34. Валет. 35. Агония. 40. Пианино. 41. Передел. 42. Люцифер. 43. Обаяние. 44. Сарказм. 45. Станция. 46. Барокко.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

12. Управление факультета в ВУЗе. 13. Специалист, изучающий прошлое человеческого общества. 14. Овсяная крупа, а также каша. 15. Мужская долгополая верхняя одежда. 18. Совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. 19. Небольшая речная баржа.

По вертикали: 1. Кушетка. 2. Паразит. 3. Пистон. 4. Комиссар. 5. Ассонанс. 6. Зодиак. 7. Дебошир. 8. Аксиома. 15. Катализ. 16. Фракция. 17. Арапник. 20. Айсберг. 21. Концерн. 22. Спальня. 23. Тезис. 24. Шорты. 29. Бакалавр. 30. Девичник. 32. Агреман. 33. Выделка. 36. Отчизна. 37. Империя. 38. Апломб. 39. Колесо.

По горизонтали: 3. Склад для краткосрочного хранения грузов. 9. Щипцы для отсекания проволоки, гвоздей. 10. Удаление ветвей растений. 11. Табак домашней обработки.

По вертикали: 1. Диванчик с изголовьем, софа. 2. Тунеядец, дармоед. 3. Медный колпачок для воспламенения заряда в ружейных патронах.

4. Должностное лицо, облечённое правительством особыми полномочиями. 5. Повторение в стихе сходных гласных звуков. 6. Пояс созвездий на небесной сфере. 7. Скандалист. 8. Исходное положение какой-либо теории или науки, принимаемое без доказательств. 15. Ускорение химической реакции в присутствии особых веществ. 16. Группа членов какой–нибудь партии в парламенте. 17. Длинная охотничья плеть. 20. Отколовшийся от прибрежных ледников дрейфующий ледяной массив. 21. Одна из форм объединения разных предприятий. 22. Одна из комнат в квартире. 23. Положение, требующее доказательства. 24. Короткие штаны. 29. Во Франции – ученая степень, присваиваемая выпускникам полной средней школы. 30. Вечеринка с подругами накануне венчания в доме невесты. 32. Дипломатическое согласие. 33. Качество обработки, отделки чеголибо. 36. Родина. 37. Монархическое государство. 38. Чрезмерная, подчёркнутая самоуверенность. 39. Деталь автомобиля..

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2016 • NO.18 (314) • REKLAMA MIAMI • 47

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 18 (314) • СЕНТЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

/ /1

©ǩȖȒȈ ǩȈȘȋțȕșª Ȑȏ ǽȈȓȓȈȕȌȍȑȓ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȧȍȚ șȊȖȐ ȏȈȗȈșȣ Ȑ ȘȈșȗȘȖȌȈȍȚ ȖșȚȈȚȒȐ ȅȚȈ ȗȖȚȘȧșȈȦȡȈȧ ȊȣșȚȈȊȖȟȕȈȧ ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȍȓȈȕȈ șȕȐȏț ȌȖ ȊȍȘȝț șȈȔȣȔȐ ȥȒșȒȓȦȏȐȊȕȣȔȐ ȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȣȔȐ ȚȒȈȕȧȔȐ Ȑ țȒȘȈȠȍȕȐȧȔȐ Ȋ ȔȐȘȍ Ȑ Ȋșȍ ȥȚȖ ȗȘȖȌȈȍȚșȧ ȗȖ Ȟȍȕȍ șȖșȚȈȊȓȧȦȡȍȑ ȊșȍȋȖ ȓȐȠȤ ȔȈȓțȦ ȟȈșȚȤ ȖȚ Ȑȝ ȕȈșȚȖȧȡȍȑ șȚȖȐȔȖșȚȐ ǺȒȈȕȐ Ȍȓȧ ȏȖȕȚȖȊ ȖȚ șȖȓȕȞȈ ȖȉȐȊȖȟȕȣȑ ȔȈȚȍȘȐȈȓ ȠȍȓȒ ȝȓȖȗȖȒ ȚȒȈȕȐ ș ȕȈȉȐȊȒȖȑ ȉȈȘȝȈȚ ȏȈȔȠȍȊȈȧ ȚȒȈȕȤ ȐșȒțșșȚȊȍȕȕȈȧ ȒȖȎȈ ȓȤȕȧȕȈȧ ȚȒȈȕȤ ȚȒȈȕȤ ȚȐȗȈ ȖȘȋȈȕȌȐ șȐȚȍȞ

СОБСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ

/ /1

Выбирайте свою ткань, и мы сделаем для Вас обивку, драпировку, сошьем постельные принадлежности, подушки, занавески, подберем карнизы и многое другое!