Rmiami #19 2017 by RMiami

#19 [339] Октябрь, 2017

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А. LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

18090 Collins Ave #19-20, Sunny Isles Beach, FL 33160

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

2 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ǼȀǸǾȉȀǶǳ ȑȜ ȀǳǮȀǾǮǹȊǻǼǱǼ ǿǳǵǼǻǮ

$YHQWXUD $UWV &XOWXUDO &HQWHU

%URZDUG &HQWHU IRU WKH 3HUIRUPLQJ $UWV $PDWXUR 7KHDWHU

ǿȡȏȏȜȠȎ ǼȘȠȭȏȞȭ SP ǰȜȟȘȞȓȟȓțȪȓ ǼȘȠȭȏȞȭ SP 1( WK 6WUHHW $YHQWXUD )/ 3KRQH _ 7ROO IUHH ZZZ DYHQWXUDFHQWHU RUJ ǯȖșȓȠȩ

ǿȡȏȏȜȠȎ ǼȘȠȭȏȞȭ SP ǰȜȟȘȞȓȟȓțȪȓ ǼȘȠȭȏȞȭ SP 6: WK $YHQXH )W /DXGHUGDOH )/ 3KRQH _ 7ROO IUHH ZZZ EURZDUGFHQWHU RUJ ǯȖșȓȠȩ

╦ђ╠ќ╠А╠Б╠ї╠Ц╠ї

TEL: 954Рђб344Рђб7797

лълџлбл»лЉлалг Рђб 2017 Рђб NO.19 (339) Рђб REKLAMA MIAMI Рђб 3

All 2017 Models Must Go!!! OF PEMB BRO OKE PIN NES 16150 Pines BOYG Pembroke Pines )/

RECEIVE

up to

Toward the lease or purchase of a new 2017 IS200T, 2017 RX350, 2017 ES350, or 2017 NX 200T

$0 DOWN ╚╝╔Ф╔Ъ ╔Џ╔џ╔А╔е╔ю╔х╔Ъ ╔д╔е╔ъ╔Ъ╔Ц╔б ╔б╔ъ╔Г╔г ╔Ф ╔ц╔џ╔д╔Ъ╔ф╔е╔Б ╔А╔џ╔ъ╔Д╔Ъ╔Ю╔е ╔ю╔б╔ъ╔џ ╔Ф ╔ъ╔б╔Д╔џ╔д╔б╔▒╔Ъ╔Ф╔ц╔е╔Б ╔ф╔џ╔А╔д╔Ъ╔г╔ц╔е╔Б ╔б ╔Ф ╔ц╔е╔д╔Е╔Ц╔Ъ╔ц╔Ф╔е╔д ╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д ╔џ╔ц╔г╔б╔ю╔Д╔е╔Б ╔Џ╔Ъ╔А╔е╔Е╔џ╔Ф╔Д╔е╔Ф╔г╔б /H[XV 6DIHW\ 6\VWHP ╔ц╔е╔г╔е╔ф╔х╔Б ╔ю╔ц╔Ц╔И╔▒╔џ╔Ъ╔г ╔ю ╔Ф╔Ъ╔Џ╔╣ ╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д╔Г ╔ф╔џ╔Ф╔Е╔е╔А╔Д╔џ╔ю╔џ╔Д╔б╔╣ ╔ъ╔е╔ф╔е╔а╔Д╔х╔» ╔А╔Д╔џ╔ц╔е╔ю ╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д╔Г ╔ц╔е╔Д╔г╔ф╔е╔Ц╔╣ ╔Г╔Ф╔г╔џ╔Ц╔е╔Ф╔г╔б ╔ю╔е╔ъ╔б╔г╔Ъ╔Ц╔╣ ╔џ╔ъ╔џ╔Е╔г╔б╔ю╔Д╔х╔Б ╔ц╔ф╔Г╔б╔А╔ц╔е╔Д╔г╔ф╔е╔Ц╔Х ╔ф╔џ╔Џ╔е╔г╔џ╔И╔│╔б╔Б ╔ю ╔Е╔е╔Ц╔Д╔е╔д ╔ъ╔б╔џ╔Е╔џ╔А╔е╔Д╔Ъ ╔Ф╔ц╔е╔ф╔е╔Ф╔г╔Ъ╔Б ╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д╔Г ╔е╔Е╔е╔ю╔Ъ╔│╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔е ╔Ф╔д╔Ъ╔Д╔Ъ ╔Е╔е╔Ц╔е╔Ф╔х ╔ъ╔ю╔б╔а╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д╔Г ╔Е╔ф╔Ъ╔ъ╔Г╔Е╔ф╔Ъ╔а╔ъ╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔Ф╔г╔е╔Ц╔ц╔Д╔е╔ю╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔Ф ╔«╔Г╔Д╔ц╔░╔б╔Ъ╔Б ╔џ╔ю╔г╔е╔д╔џ╔г╔б╔▒╔Ъ╔Ф╔ц╔е╔Ю╔е ╔г╔е╔ф╔д╔е╔а╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔б ╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д╔џ ╔џ╔ъ╔џ╔Е╔г╔б╔ю╔Д╔е╔Ю╔е ╔Г╔Е╔ф╔џ╔ю╔Ц╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔ъ╔џ╔Ц╔Х╔Д╔б╔д ╔Ф╔ю╔Ъ╔г╔е╔д

NEW 2017

LEXUS IS 200T

NEW 2017

LEXUS ES 350

NEW 2017

LEXUS NX 200T

NEW 2017

LEXUS RX 350

$YDLODEOH RQ DSSURYHG FUHGLW WR YHU\ ZHOO TXDOL┬┐HG FXVWRPHUV WKURXJK /H[XV )LQDQFLDO 6HUYLFHV 1RW DOO FXVWRPHUV ZLOO TXDOLI\ 2IIHU EDVHG RQ 0653┬ХV RI WKH FDUV 2IIHUV DOUHDG\ LQFOXGHV /H[XV /HDVH &DVK LQFHQWLYHV DSSOLHG DV D FDSLWDOL]HG FRVW UHGXFWLRQ 0RQWKO\ SD\PHQW PD\ YDU\ GHSHQGLQJ RQ ┬┐QDO SULFH RI YHKLFOH \RXU TXDOL┬┐FDWLRQV <RX SD\ SHU PLOH RYHU PLOHV SHU \HDU 6HH GHDOHU IRU YHKLFOH DQG OHDVH SURJUDP GHWDLOV 0XVW WDNH GHOLYHU\ E\ 7KLV RIIHU LV DYDLODEOH LQ 7; 2. /$ $5 06 71 $/ *$ )/ 6& 1& /H[XV )LQDQFLDO 6HUYLFHV LV D GLYLVLRQ RI 7R\RWD 0RWRU &UHGLW &RUSRUDXWKRUL]HG DWWRUQH\ LQ IDFW DQG VHUYLFHU IRU 7R\RWD /HDVH 7UXVW WLRQ 70&& 70&& LV WKH DXWKRUL]HG DWWRUQH\ LQ IDFW DQG VHUYLFHU IRU 7R\RWD /HDVH 7UXVW

╔І╔ъ╔Ъ╔Ц╔џ╔Б╔г╔Ъ ╔Д╔џ╔д ╔Е╔ф╔Ъ╔ъ╔Ц╔е╔а╔Ъ╔Д╔б╔Ъ ╔е╔г ╔ц╔е╔г╔е╔ф╔е╔Ю╔е ╔д╔х ╔Д╔Ъ ╔Ф╔д╔е╔а╔Ъ╔д ╔е╔г╔ц╔џ╔А╔џ╔г╔Х╔Ф╔╣ mbinder@czag.net

Manager Lexus Loyalty Program

786.7 708.1 1221

4 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела

Календарь событий Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 10.07.17

ŹАппеляции в Иммиграционный

TEL: 954•344•7797

11 am - 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде. Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

___________________________________/////____________________________________

10.10.17

Показ фильма «Учительница»

Фильм-драма чешского режиссёра Яна Гржебейка. Сюжет: 1983 год. После прихода в школу новой учительницы, бездетной вдовы офицера армии, жизнь учеников и их родителей переворачивается с ног на голову. В убеждении, что поведение новой учительницы способно довести одного из учащихся класса до попытки самоубийства, директор школы проводит экстренное родительское собрание, на котором просит родителей подписать петицию об увольнении новой учительницы. На словацком языке с английскими субтитрами. Цена: $12 Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th Street, Aventura, FL 33180 http://aventuracenter.org 305/466-8002

___________________________________/////____________________________________

10.10.17 - 10.22.17

Мюзикл «Звуки музыки» (The Sound of Music)

Бродвейский спектакль композитора Ричарда Роджерса и поэта Оскара Хаммерстайна II на либретто Ховарда Линдсей и Рассела Крауза включает популярные песни, такие как Edelweiss, My Favorite Things, Climb Ev’ry Mountain, Do-Re-Mi, а также песня, вынесенная в заглавие. Стоимость билетов: от $30. Broward Center for the Performing Arts 201 Southwest 5th Avenue , Fort Lauderdale, FL 33312 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

10.11.17

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы ю таем бота Раабо Р й дн неей 77 д лю не делю еде вв н для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

7 pm

8 pm

Бесплатный показ фильма «Самсара» / Samsara (2011)

Фильм, снятый полностью на 70-миллиметровую пленку, представляет собой полуторачасовое путешествие по самым удивительным местам планеты (всего в фильме покажут 25 стран на 5 континентах). Действие «Самсары» переносит зрителя на священные земли и в зоны стихийных бедствий, в сердце промышленных объектов и природных чудес. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

10.13.17 & 10.20.17 10.14.17 & 10.21.17 10.15.17 & 10.22.17

6 pm - 12 am 1 pm - 12 am 12 pm - 10 pm

Октоберфест в Майами

Это большое культурное событие – празднование аутентичной немецкой культуры, включая пиво, живую музыку, еду и народные танцы. А также детский надувной домик, магические представления и большое поле, на котором можно бегать и играть. Билеты для взрослых 21 и старше: $10. Дети и молодёжь в возрасте от 6 до 20 лет: $5. Дети до 6 лет: бесплатно. German American Social Club 11919 SW 56th St, Miami, FL 33175 http://gascmiami.org/oktoberfestmiami 305/552-5123

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

10.15.17

12 pm - 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда

Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых. Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

___________________________________/////____________________________________

КОНЦЕРТ

BRUNO ОКТЯБРЯ MARS

ОКТЯБРЯ 2017

2017

8 pm

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323

8 pm

(БРУНО МАРС)

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132

Американский певец, автор песен и музыкальный продюсер, мультиинструменталист, обладатель «Грэмми» выступит в рамках мирового турне 24K Magic World Tour. Стоимость билетов: от $175. www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

10.18.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Что случилось с Бэби Джейн?» / What Ever Happened to Baby Jane? (1962)

Психологический триллер с элементами гиньоля, снятый режиссёром Робертом Олдричем по одноимённой новелле Генри Фаррелла, с участием оскароносных легенд классического Голливуда Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

10.20.17

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан

Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии по пятницам. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

10.22.17

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд

На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

10.25.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Битлджус» / Beetlejuice (1988)

Американский комедийный фильм ужасов режиссёра Тима Бёртона рассказывает историю молодой пары, Адама и Барбары, которые хотят зачать ребенка, но из-за несчастного случая становятся призраками в собственном доме. В главных ролях: Алек Болдуин, Джина Дэвис, Майкл Китон, Вайнона Райдер. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 5

ÀÊÀÄÅÌÈß ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ Àêàäåìèÿ ÇÄÎÐÎÂÜß çäîðîâüÿ ïðèãëàøàåò

íà âñòðå÷è ñî ÑÂÅÒËÀÍÎÉ

ÑÊÀÄÈ,

ðóêîâîäèòåëåì öåíòðà Äóõîâíûõ ïðàêòèê, àâòîðîì ìíîãî÷èñëåííûõ ìîíîãðàôèé â îáëàñòè Òàðîëîãèè, íóìåðîëîãèè. ð Ñâåòë Ñâåòëàíà Ñêàäè - лауреат межд международного изотерического конкурса «Золо «Золотой дельфин», международный масте мастер Фен-шуй, рунолог, магистр нетра нетрадиционной народной медицины.

Ëåêöèè è ñåìèíàðû ïðîéäóò

ñ 25- 28 îêòÿáðÿ, 26 Diplomat parkway, Hallandale. 2 Òåìû ñåìèíàðîâ:

Èñêóññòâî âëàäåíèÿ Ôåí-øóé, ×òî ìû çíàåì î ðóíàõ, Ñåêðåòû òðàâîëå÷åíèÿ è äðóãèå.

Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó

305-916-1248 Çâîíèòå è ðåãèñòðèðóéòå ìåñòà çàðàíåå, êîëè÷åñòâî ìåcò îãðàíè÷åíî

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

LIFE & HEALTH

10.27.17

7 pm - 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, много народной музыки и танцев, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни. Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

___________________________________/////____________________________________

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

TEL: 954•344•7797

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 We Treat You Like Royalty! · Home, Condo, Rent & Investment Properties · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto · Business General Liability · Life and Annuities 2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

www.viernesculturales.org 305/643-5500

___________________________________/////____________________________________

11.05.17

1 pm - 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс

Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7. Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

___________________________________/////____________________________________

НОЯБРЯ 2017

7:30 pm

КОНЦЕРТ

ENRIQUE IGLESIAS И PITBULL

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 www.ticketmaster. com 800/745-3000

Суперзвезды мирового масштаба, испанский певец Энрике Иглесиас и американо-кубинский рэпер Pitbull, выступят в рамках совместного концерта в Майами. Стоимость билетов: от $35.95. American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

11.12.17

8 pm

Концерт Jay-Z (Джей-Зи)

Американский рэп-исполнитель Jay Z (Шон Кори Картер), многократный обладатель премии «Грэмми», выступит в рамках гастрольного турне в поддержку своего нового альбома «4:44». Стоимость билетов: от $35.50. American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

8 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости мира НИЖНЯЯ ПАЛАТА КАНАДСКОГО ПАРЛАМЕНТА ПРИНЯЛА МЕСТНЫЙ АНАЛОГ «АКТА МАГНИТСКОГО» Палата общин парламента Канады приняла «Закон о жертвах коррумпированных иностранных правительств», который является аналогом «акта Сергея Магнитского». Об этом в своем Twitter написала министр иностранных дел страны Христя Фриланд. «Сегодня Палата общин приняла закон S226, который даст нам новые инструменты для привлечения к ответственности лиц, нарушающих права человека, а также для борьбы с коррупцией», — написала она. Как отмечается, закон в первую очередь должен быть направлен против чиновников из России, Венесуэлы, Ирана, Вьетнама и Мьянмы, занимающихся отмыванием денег в Канаде, при этом нарушая права человека в своих странах.

Документ был принят решением 277 депутатов из 338 парламентариев, входящих в Палату общин. Закон должен вступить в силу в случае одобрения верхней палатой канадского парламента и при наличии санкции генералгубернатора.

БОРИС ДЖОНСОН ПРЕДЛОЖИЛ УБРАТЬ ТРУПЫ С ЛИВИЙСКИХ ПЛЯЖЕЙ И ПОСТРОИТЬ ВТОРОЙ ДУБАЙ

Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон оказался в центре скандала, вызванного его высказываниями о Ливии. Об этом сообщает The Independent. Во время выступления в Манчестере, Джонсон заговорил о перспективах британских инвестиций в экономику североафриканской страны. «У них [предпринимателей из Великобритании] есть прекрасное видение того, как обустроить пляжи Сирта, помочь муниципалитету и превратить его во второй Дубай. Надо только расчистить место от трупов», — заявил глава британского МИД.

Его слова вызвали резкую реакцию со стороны однопартийцев. В частности, бывший министр здравоохранения Сара Уолластон указала на то, что Джонсон подобными заявлениями опозорил консерваторов, и призвала отправить его в отставку. К этому требованию присоединились еще несколько видных партийных деятелей. 29 сентября сообщалось, что большинство тори считают Джонсона наиболее вероятным преемником премьер-министра Терезы Мэй на посту лидера правящей Консервативной партии.

АНГЛИЧАН БУДУТ САЖАТЬ НА 15 ЛЕТ ЗА ПРОСМОТР ЭКСТРЕМИСТСКОГО ВИДЕО Продолжая войну с онлайн-экстремизмом, британское правительство заявило, что намерено ужесточить закон о просмотре и распространении «террористического контента» в Интернете, увеличив срок наказания до 15 лет лишения свободы. Об этом заявила министр внутренних дел Эмбер Радд (Amber Rudd) на ежегодной конференции консервативной партии. Правительство заявило, что готово внести новые санкции после пересмотра контртеррористических полномочий в связи с волной тер-

роризма в Великобритании в этом году. Под будущие законы подпадает в первую очередь тот террористический контент в Интернете, который может быть полезен для терактов. На данный момент существует закон 2000 года, который применяется, если материал загружен или скачан, но правительство хочет расширить запрет на материалы, которые неоднократно просматриваются или транслируются. Однако лица, которые могут иметь профессиональный интерес, например ученые или журналисты, не подпадают под запрет.

ТУРЕЦКИЕ ВЛАСТИ ВЫДАЛИ ОРДЕРЫ НА АРЕСТ 133 ЧИНОВНИКОВ Данные процессуальные действия проводятся в рамках продолжающегося расследова-

ния по делу о попытке государственного переворота в июле прошлого года. Об этом сообщает Reuters. Из лиц, подлежащих задержанию, 101 работает в министерстве финансов и 32 — в министерстве труда и социальной защиты. Все подозреваемые в причастности к путчу использовали мессенджер ByLock, который шифрует сообщения. В июле сообщалось, что парламент Турции в четвертый раз продлил на 90 дней действие режима чрезвычайного положения в стране, введенного после попытки переворота.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1905 CLINT MOORE 4D SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

$85

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 9

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEAC*, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY · PALM BEACH COUNTY · MIAMI DADE COUNTY

It’s Delightfully Cool 1-888-672-4740 | 954-974-0650

Говорю по-русски

10 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости США

УБИЙЦА ИЗ ЛАС-ВЕГАСА ОБСТРЕЛЯЛ ТОПЛИВНОЕ ХРАНИЛИЩЕ

Убийца из Лас-Вегаса Стивен Пэддок обстрелял резервуары с авиационным топливом, что могло привести к их взрыву. Об этом сообщает Las Vegas Review-Journal со ссылкой на источники в спецслужбах.

По данным собеседников издания, в цистерну попали две пули. Одна из них пробила стенку резервуара, но это не привело к возникновению пожара или детонации. Рядом с хранилищем также находятся несколько авиационных ангаров. Агенты ФБР провели баллистическую экспертизу и определили траекторию полета пуль. Пробоины в резервуарах уже заделаны. По словам опрошенных

изданием экспертов, хранилища авиационного топлива имеют специальную противопожарную защиту. «Вы не взорвете топливный бак, даже если всадите в него автоматную очередь. Большой объем топлива очень трудно поджечь. Рассчитывать на такой результат может только дилетант», — заявил один из собеседников издания. Топливные резервуары находятся примерно в 350 метрах от места, где проходил концерт кантри-музыки по посетителям которого 1 октября 64-летний американец Стивен Пэддок открыл огонь из автоматического оружия. Стрелок находился на 32-м этаже в номере отеля Mandalay Bay. Из-за его действий погибли 59 человек, пострадали более 500. Пэддок покончил с собой до того, как в его комнату ворвались полицейские.

ТРАМП НАВЕСТИЛ ПОСТРАДАВШИХ ПРИ СТРЕЛЬБЕ В ЛАС-ВЕГАСЕ

В НИГЕРЕ ПОГИБЛИ ТРИ АМЕРИКАНСКИХ СПЕЦНАЗОВЦА Трое военнослужащих США погибли, еще двое ранены в результате нападения на юго-западе Нигера. Об этом сообщает газета The New York Times. Инцидент произошел во время обучения. Бойцы находились в засаде, когда по ним начался обстрел неких «враждебных сил», предположительно, ячейки террористической группировки «Аль-Каида», действующей в Нигере и Мали. Reuters сообщил, что во время обстрела были убиты пять бойцов армии Нигера. В августе Пентагон сообщил о погибших в результате ошибочного артиллерийского обстрела двух американских военных. Артиллерийская установка войск коалиции вела огонь по минометным позициям террористической

группировки «Исламское государство». В этот момент произошла некая «нештатная ситуация», в результате которой и погибли солдаты. Пострадали еще пятеро американских военных.

В АТЛАНТЕ ДЕКРИМИНАЛИЗОВАЛИ МАРИХУАНУ

«Я только что познакомился с некоторыми из самых удивительных людей, мы навестили пациентов, которые были тяжело ранены. <...> Врачи, медсёстры – все люди в больнице выполнили невероятную работу», – отметил Трамп. Ранее Трамп назвал стрелка из ЛасВегаса Стивена Пэддока «больным и сумасшедшим человеком».

Городской совет Атланты единогласно проголосовал за декриминализацию марихуаны. Мэр города Касим Рид (Kasim Reed) по этому поводу опубликовал ободряющий твит и поблагодарил всех ответственных за реформу по марихуане. Однако этот закон не легализирует, а только декриминализует марихуану. Лица, пойманные с наркотиком весом меньше одной унции, больше не будут заключены под стражу на шесть месяцев, и не будут платить штраф в тысячу долларов. Вместо этого штраф будет составлять всего лишь 75 долларов, других мер применяться не будет. Однако за пределами

ПОЛИЦИЯ США ПОЛУЧИТ ПИКАПЫ FORD F-150 ДЛЯ ПОГОНЬ И БЕЗДОРОЖЬЯ

ЗАМУЖНЯЯ УЧИТЕЛЬНИЦА ИЗ МЭНА 14 РАЗ НАСИЛОВАЛА УЧЕНИКА, КОТОРЫЙ ПЫТАЛСЯ ПОКОНЧИТЬ С СОБОЙ

Американский президент Дональд Трамп его супруга Меланья посетили в Университетском медицинском центре пострадавших при стрельбе в Лас-Вегасе.

Подготовленный для правоохранительных органов пикап Ford F-150, который был представлен еще летом этого года и подготовлен для длительных погонь, успешно прошел испытания полицейского управления в Мичигане. Теперь производитель получил право начать поставки этого автомобиля полицейским отделениям всех американских штатов. Пикап с двойной кабиной, получивший название F-150 Police Responder, оснащается 3,5-литровым шестицилиндровым двигателем EcoBoost мощностью 375 лошадиных сил и 10-ступенчатой автоматической коробкой передач. С нуля до 96 километров в час такой автомобиль может ускоряться за 6,3 секунды. Максимальная скорость – 160 километров в час.

Грузоподъемность пикапа превышает 900 килограммов, а максимальная масса буксируемого прицепа составляет 3,2 тонны. Как говорят в «Форде», Ford F-150 поможет полицейским добраться до труднодоступных мест и удаленных поселений, а также доставить туда необходимое оборудование. Пикап получил усиленную подвеску и тормоза, модернизированную систему охлаждения мотора, добавили мощную защиту под кузовом, доработали стабилизаторы поперечной устойчивости, установили «кенгурятник», «люстру» с проблесковыми маячками, радиостанцию, а также кресла со стальными пластинами в спинках, которые защитят полицейских от нападения сзади. Автомобиль начнут поставлять полиции весной 2018 года. Сейчас в линейке «Форда» есть полицейский кроссовер Explorer, седаны Taurus и Fusion, специальные модели на базе Expedition и фургона Transit. В прошлом году производитель поставил спецслужбам более 46000 своих автомобилей.

Замужняя учительница школы из штата Мэн Джилл Ламонтайн (Jill Lamontagne) получила 14 обвинений в сексуальном нападении на ученика, который пытался совершить самоубийство. Сообщается, что 29-летняя учительница предстанет перед судом округа Йорк 22 декабря за грубое сексуальное насилие, домогательства и злоупотребление властью в

города к нарушителям будут применяться старые санкции. Один из членов городского совета Атланты Йоланда Адреан (Yolanda Adrean) сообщила: «Если вас арестует не полиция города, то вам придется туго». Другой советник, Кванза Холл (Kwanza Hall), сказал что «новый закон лишь малая часть того, за что он борется». Холла беспокоит вопрос расистского характера, связанного с каннабисом. По данным The Atlanta Journal-Constitution, 92 процента людей, которых арестовали за хранение марихуаны, являются афроамериканцами. Городской совет считает, что новый закон «поможет уменьшить неравенство».

отношении несовершеннолетнего. «Обвинительный акт стал кульминацией расследования отношений Ламонтайн с несовершеннолетним учеником, когда она работала учителем в школе», - заявил начальник полиции Кеннебанка Майкл Наджент. Ламонтайн имела сексуальные контакты с 17-летним учеником, который посещал ее уроки в средней школе. По заявлению матери школьника, о происходящем стало известно, когда мальчик попытался покончить с собой и был доставлен в больницу. По его словам, учительница заставляла его заниматься с ней сексом «много раз – в классе, у нее дома и в машине». При этом подросток отметил, что «любит ее». Ламонтайн замужем, у нее есть дети.

БЕЛЫЙ ДОМ ЗАПРОСИЛ У КОНГРЕССА США $29 МЛРД НА ЛИКВИДАЦИЮ ПОСЛЕДСТВИЙ УРАГАНОВ Белый дом подал официальный запрос конгрессу США о выделении $29 млрд для оказания помощи ряду территорий, пострадавших от ураганов «Харви», «Ирма» и «Мария». Об этом сообщает The Hill. По данным издания, Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям может получить $12,77 млрд, ещё $16 млрд будет выде-

лено на Национальную программу страхований от наводнений. Кроме того, $576,5 млн запрошено на ликвидацию последствий лесных пожаров. 4 октября президент США Дональд Трамп заявил о скорой ликвидации долга Пуэрто-Рико в $74 млрд. В Белом доме призвали не воспринимать буквально заявление главы государства.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Ta Taft Street PEMBROKE PINES,, FL 33026

954-431-0450 Говорим по по-русски русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

Мы Сделаем Вашу Улыбку Красивой

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА НА ORTHO TREATMENT НАЧИНАЕТСЯ ОТ $120 В МЕСЯЦ

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Ф Финансирование

ÊÅÔÈÐ-

12 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ÊÀÊ ÌÍÎÃÎ Â ÝÒÎÌ ÇÂÓÊÅ... Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî åù¸ ëåò 30 òîìó íàçàä ïî÷òè íèêòî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå íå çíàë ñëîâà «êåôèð». Ïðîáóÿ éîãóðò è äðóãèå àìåðèêàíñêèå êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ìû, âûõîäöû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, íåâîëüíî ñðàâíèâàëè èõ ñî çíàêîìûì ñ äåòñòâà âêóñíûì è ïèòàòåëüíûì êåôèðîì, êîòîðûé íåèçìåííî âûèãðûâàë â ýòîì ñðàâíåíèè.

Надо ли дивляться, что именно эми рант из Киева Михаил Смолянс ом принадлежит засл а в том, что се одня ефир пьют в США и Канаде, в Ме си е и Вели обритании, в К вейте, Гон он е и мно их др их странах. А ции основанной им в 1986-м од омпании Lifeway же через 2 ода были выведены на п бличный рыно на бирже NASDAQ. С 2002 ода дело Михаила Смолянс о о продолжила е о дочь Юлия: в 27 лет она стала самой молодой в США женщиной – р оводителем п бличной омпании в ран е CEO (Chief Executive Officer). Се одня доля омпании Lifeway на ефирном рын е США составляет 95%. Этот оммерчес ий спех о азался столь вн шительным, что 20% а ций фирмы пил в 1999-м од франц зс ий прод товый и ант Danone. Одна из версий происхождения ефира тверждает, что ефир прид мали жители Кав аза, считая е о «подар ом небес». В Северной Осетии ефир столетиями потребляли и взрослые, и дети: считалось, что он помо ает расти, спасает от олода и репляет здоровье. Кефирная за вас а была величайшей ценностью, её нельзя было ни передать, ни даже продать – считалось, что в этом сл чае она потеряет свою волшебн ю сил . Для преодоления это о препятствия с ществовал определённый рит ал: за вас надо было похитить я обы незаметно для хозяев, а потом пить них что-ниб дь, заплатив заведомо повышенн ю цен , в лючающ ю стоимость за вас и. Целебные свойства ефира использ ются не толь о в народе, но и в официальной медицине. На нём основано множество лечебных и раз р зочных диет. Кефир освежает и толяет жажд , восстанавливает силы при мало ровии, является диетичес им прод том для желающих сбросить лишний вес, положительно влияет на обмен веществ. Он не толь о поддерживает силы заболевше о челове а, но и л чшает свояемость ле арств, меньшает их то сичес ое воздействие, предотвращает аллер ичес ие реа ции. Систематичес ое потребление ефира репляет имм нитет. Ста ан ефира, выпитый вечером, л чшает ночной сон.

Ñåãîäíÿ êîìïàíèÿ Lifeway ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð êåôèðîâ ðàçíîé æèðíîñòè, ñ âêóñíûìè è ïîëåçíûìè äîáàâêàìè, â ðàçëè÷íîé óïàêîâêå, ÷òî äà¸ò âîçìîæíîñòü ïîòðåáèòåëÿì âûáèðàòü èìåííî òî, ÷òî èì ïî âêóñó è íåîáõîäèìî äëÿ çäîðîâüÿ.

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîêòåéëÿ, ñìÿã÷àþùåãî è òîíèçèðóþùåãî êîæó, âàì ïîíàäîáÿòñÿ: • 1 ста ан blueberry Low Fat ефира • 1/2 ста ана ол би и (blueberries) • 1 столовая лож а миндально о масла • 1/4 ста ана овсян и • 1 плод иви Смешайте всё перечисленное в блендере до образования однородной взвеси. Ñòàêàí òàêîãî êîêòåéëÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè äîáàâêàìè - íà çàâòðàê, è ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ âû îáíàðóæèòå, ÷òî âàøà êîæà âûãëÿäèò ñâåæåé, îíà ñòàëà ãëàäêîé è ýëàñòè÷íîé. Витамин С, оторый в изобилии содержится в ол би е (blueberry) и иви, способств ет синтез сили она, препятств юще о вяданию ожи и образованию морщин, делает ож мя ой и пр ой. Пробиоти и, оторыми бо ат ефир, создают барьер, препятств ющий возни новению в оже воспалительных процессов.

Приятного аппетита!

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 13

ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Знаете ли вы, почему Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital) ?

Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007? Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!

ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!!

MIAMI TOUR GUIDE Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide

Адреса знаменитых ночных клубов. Лучших ресторанов . Где можно понырять в коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах "Санкт Петербург", "Матрешка", "Союз-Видео", "Европа Гурмет", "Wine, Beer & Deli", "International Food & Deli" в Hollywood, "International Food Market" в Lantana.

Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.

14 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

СЕМЬЯ НУДИСТОВ ПОСЕТИЛА СЕМЬ СТРАН БЕЗ ОДЕЖДЫ

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

Семья нудистов из Бельгии отправилась в путешествие по миру, чтобы рекламировать свой образ жизни. Об этом сообщает издание News.com.au. Линс и Ник уже посетили Австрию, Бразилию, Хорватию, Грецию, Италию, Люксембург и Черногорию. В каждой стране они искали места, где можно раздеться. Нудисты рассказывают о своих похождениях в блоге и соцсетях. «Наша главная цель — вывести натуризм из тени, сделать наготу менее сексуализированной и лучше принимаемой в обществе, — объясняют они. — Мы хотим показать людям, что это на самом деле забавно, и что в человеческом теле нет ничего стыдного». Во время путешествия проблемы возникли только в Албании, где к публичной наготе относятся хуже, чем в других посещенных странах. Кроме того, нудистам запомнилось непри-

ЯПОНЦА АРЕСТОВАЛИ ЗА НАЛОЖЕННОЕ НА ДЕТЕЙ ПРОКЛЯТИЕ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

ятное столкновение с местной жительницей в Греции. Линс и Ник утверждают, что заинтересовались натуризмом случайно. Около восьми лет назад им подарили купон на посещение общественной сауны. Они обнаружили, что туда пускают только без одежды, но решили рискнуть.

Жителя Токио Такеси Инабу арестовали за преступные угрозы после того, как он попытался проклясть школьников. Об этом сообщает издание Japan Today.

41-летний японец повесил на пешеходном мосту, по которому ходят дети, вара-нингё — традиционную соломенную куклу, при помощи которой накладывают проклятие. Он приложил к ней записку: «Все вы, сорванцы, спрыгните отсюда и умрите». Вара-нингё заинтересовалась полиция. Инаба сознался, что хотел наложить на школьников проклятие. «Эти дети, которые бегают по парку, слишком шумят», — пояснил он. Ранее Инаба отправил более 30 жалоб на шум сотрудникам начальной школы Эдогавы и родителям ее учеников. Кроме того, в полиции подозревают, что надписи «Дети слишком шумят» на скамейках и общественном туалете в парке тоже сделал он.

АМЕРИКАНСКАЯ БАБУШКА КУПИЛА ВНУЧКЕ КНИГУ ПРО МАТЕРЯЩИХСЯ ЖИВОТНЫХ Пожилая американка купила своей внучке книгу «Если бы животные могли говорить», но выяснилось, что ее персонажи обсуждают наркотики и ругаются матом. Об этом в своем в Twitter рассказала мать девочки. На одном из рисунков белый медведь признается в кокаиновой зависимости, на другом — кенгуру, роясь в собственной сумке, спрашивает, «где же ее чертовы ключи», на еще одной — коротколапая собака, видимо в ответ на замечание о ее внешности, сообщает кому-то, что тот похож на вагину. «Кто-то взял мой «ЭпиПен“», — гласит реплика рыба фугу. ЭпиПен — шприц с эпинефрином (адреналином), который вводят внутримышечно для снятия анафилактического шока. «Хорошо. Давай разнесем этого сукина сына!» — говорит цыпленок.

Твиты Тиффани стали вирусными. Первоначальной публикацией поделились 44 тысячи микроблогеров. В комментариях под записью родители недоумевают, как такая книга могла продаваться в детском отделе. Тиффани утверждает, что ее мать купила издание именно там.

YAHOO: ХАКЕРСКАЯ АТАКА В 2013 ГОДУ ЗАТРОНУЛА 3 МЛРД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ Количество пользователей Yahoo, чьи данные были взломаны в 2013 году, составило 3 млрд. «После расследования, в котором помогали сторонние судебные эксперты, считается, что все пользователи Yahoo пострадали в результате кражи (информации) в августе 2013

года», – говорится в прессрелизе. Отмечается, что похищенная информация не включала в себя данные о кредитных картах и банковских счетах пользователей, а также пароли. В декабре 2016 года компания Yahoo установила взлом данных более 1 млрд пользователей в 2013 году.

ʻ̡̱̌̌

TEL: 954•344•7797

НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ ПО ФИЗИКЕ ПРИСУЖДЕНА ЗА ОТКРЫТИЕ ГРАВИТАЦИОННЫХ ВОЛН Нобелевская премия в области физики 2017 года вручена американским ученым Райнеру Вайссу, Кипу Торну и Барри Бэрришу за вклад в создание лазерно-интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории (LIGO). Благодаря LIGO стало возможным экспериментальное обнаружение гравитационных волн, образовавшихся от слияния черных дыр на расстоянии 1,3 млрд световых лет от Земли. Существование гравитационных волн предполагали многие ученые, в том числе и Альберт Эйнштейн, но впервые они были обнаружены 14 сентября 2015 года на установках LIGO. Сигнал исходил от слияния двух черных

дыр массами 36 и 29 солнечных масс на расстоянии около 1,3 млрд световых лет от Земли. Об открытии ученые сообщили 11 февраля 2016 года.

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 15

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730 САНАТОРИЙ-ПРОФИЛАКТОРИЙ "ОСТРОВ ЗДОРОВЬЯ"

УЧЁНЫЕ: ЧЁРНЫЙ ЧАЙ ПОМОГАЕТ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЛИШНЕГО ВЕСА

Сотрудники Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе заявили, что чёрный чай может способствовать избавлению от лишнего веса.

Отмечается, что чёрный чай положительно влияет на микрофлору кишечника и способствует похудению. Полифенолы, содержащиеся в этом напитке, способны стимулировать рост необходимых бактерий и подавлять микробы кишечника. Учёные сделали такой вывод после проведения многочисленных экспериментов на грызунах. Ранее »Утро.ру» передавало, что учёные выяснили в ходе проведения исследований, что сон менее 7 часов в сутки приводит к увеличению веса.

РОССИЙСКИЕ УЧЁНЫЕ ПЛАНИРУЮТ СОЗДАТЬ КАРТУ ВСЕЛЕННОЙ В октябре 2018 года планируется завершение строительства астрофизической обсерватории «Спектр-Рентген-Гамма», задачей которой станет формирование широкомасштабной карты Вселенной. Об этом пишет газета «Известия». «Таких обсерваторий для обзора всего неба с высокими чувствительностью, угловым и энергетическим разрешением больше нет. Наземными инструментами подменить «Спектр-РГ» полностью невозможно», – заявил

замдиректора ИКИ, руководитель работ по полезной нагрузке Михаил Павлинский. По словам научного руководителя проекта академика РАН Рашида Сюняева, обсерватория позволит увидеть около трёх миллионов сверхмассивных чёрных дыр и зафиксировать около 100 тысяч скоплений галактик. Отмечается, что добытые данные позволят учёным создать карту Вселенной и внести вклад в развитие мировой науки.

НОБЕЛЕВСКУЮ ПРЕМИЮ ПО ХИМИИ ВРУЧАТ ЗА РАЗВИТИЕ КРИОЭЛЕКТРОННОЙ МИКРОСКОПИИ Нобелевской премии по химии за 2017 год удостоятся Жак Дюбоше, Йоахим Франк и Ричард Хендерсон за развитие криоэлектронной микроскопии высокого разрешения для определения структуры биомолекул в растворе. Об этом сообщается на сайте премии. Криоэлектронная микроскопия позволяет исследовать образцы, например биологические молекулы, в их родной среде без окрашивания или какой-либо фиксации химическими веществами. Для этого их быстро замораживают при очень низких температурах, что позволяет избежать повреждения. При обычной электронной микроскопии исследуемый биологический материал разрушается, и в течение долгого времени оптические микроскопы считались единственным подходящим средством для изучения живой материи. Однако в 1990 году Ричард Хендерсон впервые использовал электронную микроскопию для получения трехмерного изображения белка с разрешением на атомном уровне. Йоахим Франк сделал эту технологию применимой

комплексная программа очищения, оздоровления и омоложения вашего организма

· Рефлекторный

· Лимфодренажные процедуры · Кислородотерапия · Инфракрасное обёртывание · Грязелечение · Магнитотерапия

и баночный массаж · Ежедневно занятия йогой, медитации и мн. др.

ǜǽǲǱǸǭǰǭǲǹ

Ȃ ǽǭǴǻǯǻǲ Ȃ ǽǭǴǻǯǻǲ ǾǮǭǸǭǺǾǵǽǻǯǭǺǺǻǲ ǼǵǿǭǺǵǲ ǾǮǭǸǭǺǾǵǽǻǯǭǺǺǻǲ ǼǵǿǭǺǵǲ ǐǻǾǿǵǺǵȃǭ ǐǻǾǿǵǺǵȃǭ ǺǲǱǭǸǲǷǻ ǻǿ ǻǷǲǭǺǭ ǺǲǱǭǸǲǷǻ ǻǿ ǻǷǲǭǺǭ

ǹǵ ǵ ǱǺǲǯǺȈǲ ǼǭǷǲǿȈ ǹǵ ǵ ǱǺǲǯǺȈǲ ǼǭǷǲǿȈ Ȃ ǱǺǲǯǺȈǲ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ Ȃ ǱǺǲǯǺȈǲ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǯȈȂǻǱǺǻǰǻ ǱǺȌ ǯȈȂǻǱǺǻǰǻ ǱǺȌ

305-916-1248 · 26 Diplomat Parkway CU-3 Hallandale, FL 33009 В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК ПО УБОРКЕ ПОМЕЩЕНИЙ / $9 в час.

786-261-3171

Обращаться по тел: Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно

Траковая компания в Майами набирает водителей CDL class A для работы в team на dry van для различных областей науки. Он разработал метод анализа двухмерного изображения для создания трехмерной картинки. Жак Дибуше усовершенствовал электронную микроскопию, добавив быстрое охлаждение воды, что замораживало образец в его нативном (естественном) состоянии. По традиции, в Стокгольме (Швеция) 10 декабря 2017 года, в день смерти Альфреда Нобеля, состоится официальная церемония вручения премии. Награду лауреатам передаст король Швеции Карл XVI Густав.

з/плата$4,000-$7,000 в месяц

Мы не простаиваем!

dedicated lines по всем штатам

5,500-7,000 миль в неделю от $0.40-$0.55 /mile split • русско-говорящие диспетчеры круглосуточно • бумажный log book • direct deposit каждую неделю • drop and hook

305-942-7558 • 305-780-1491

16 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

PUTIN WILL BE FEATURED ON A GOLD-PLATED IPHONE FOR HIS BIRTHDAY A Russian-Italian luxury brand, famous for its gold-plated iPhone designs featuring the Russian President, is coming out with a new line commemorating Putin’s 65th birthday this Saturday. Moscow-based Caviar has previously honored Putin with limited-edition runs of gold-plated iPhones and paid homage to U.S. President Donald Trump following his election in 2016. The brand’s latest line features Putin’s gold-coated image against a black or “constitutional red” marble backdrop on newly released iPhone 8, iPhone 8+ and iPhone X devices. Caviar says the “Leaders Putin 2018” collection is limited to 65 smartphones, while the Lenta.ru news website reports that the first customized iPhone is traditionally reserved for Putin himself. Its spokesperson said the world is on tenterhooks

awaiting Putin’s decision to run in the March 18, 2018, presidential elections. “We are declaring our position on this issue with the help of the new exclusive limited collection,” the spokesperson told Lenta.ru on Thursday.

MOSCOW METRO TO INTRODUCE FARE PAYMENT RINGS

Muscovites could soon pay for their metro rides with a ring expected to go on sale later this month, its developer told the Govorit Moskva news agency on Tuesday. The Moscow-based PayRing company brands its

product as a contactless bank card in the form of a ring. A company employee said deliveries would start in late October. A spokesperson for the Moscow metro told the RBC outlet that the gadget will allow commuters to pay their fare anywhere that accepts the Troika transport card. The pass gives commuters access to Moscow’s bus, train and metro systems and is currently used by an estimated 10.5 million people. “It will be the first time ever worldwide that a ring can be used as payment for public transport,” the spokesperson was quoted as saying. The payment rings will go on sale at the Moscow metro’s two souvenir shops and kiosks at a dozen stations across the Russian capital, said RBC. It is as yet unclear how much the gadgets will cost.

RUSSIA’S MOST CROOKED STREETS ARE IN SOCHI Using data from its maps service, tech giant Yandex analyzed more than half a million roads across 43,000 Russian towns and cities. It calculated the length, number of curves and turns, and the ratio of their length to the shortest distance between start and end points. Sochi was named the “champion in streets with bends and turns,” with 15 out of the country’s 100 most curvy streets, while most other cities only have one or two, the company said. Russia’s streets span a total 395,000 kilometers — a distance that would take an average pedestrian nine years to cover. With 3,800 streets, Moscow leads both in terms of the number and length. Roads named after Bolshevik

revolutionary Vladimir Lenin — of which there are 6569 in Russia — tend to be longer than one kilometer. “Streets named after poet Alexander Pushkin and cosmonaut Yury Gagarin are in general a lot shorter,” the company said.

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

From Russia with news

Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ˘ĐŻĐ&#x2018;Đ ĐŹ â&#x20AC;˘ 2017 â&#x20AC;˘ NO.19 (339) â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ 17

RUSSIA HAS THE FASTEST GROWING NUMBER OF MILLIONAIRES IN THE WORLD Russia has the fastest-growing number of dollar millionaires in the world, the consulting company Capgemini said in its annual report on global wealth. In 2016, the number of people with assets worth $1 million or more in Russia rose by 19.7 percent, according to Capgeminiâ&#x20AC;&#x2122;s World Wealth Report 2017. In 2015, the number of millionaires in Russia declined by 1.8 percent. The numbers show Russian entrepreneurs are starting to recover from the economic crisis of recent years, the RBC media outlet reports. But, with 182,000 millionaires, Russia still lags behind many other countries. This year, Russia ranks 15th for the number of millionaires, after the U.S., Japan, Germany, and China, but places above Saudi Arabia, Kuwait and Norway. A recent study by the National Bureau of Economic

Research (NBER) said the wealth held offshore by Russians was the equivalent of 75 percent of the countryâ&#x20AC;&#x2122;s national income by 2015. The economists concluded Russia had â&#x20AC;&#x153;an extreme level of inequality,â&#x20AC;? with the top 1 percent holding up to 25 percent of Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s wealth.

RUSSIAN OFFICIALS BAN DOGS BARKING AT NIGHT

Dogs and cats are banned from barking and meowing late at night in the Siberian region of Novosibirsk, the Interfax-Sibir news agency re-

ported Thursday. The region is currently under an ordinance banning noise in apartment buildings. Violations carry a 3,000-ruble ($51.4) fine for individuals and 5,000 rubles for officials. The Novosibirsk legislative assembly voted 54-3 in favor of amending the noise-observance law to include dog and cat owners, Interfax-Sibir reported on Thursday. Novosibirsk regionâ&#x20AC;&#x2122;s new legislation requires pet owners to suppress barking, howling and meowing, actions that constitute a public nuisance. â&#x20AC;&#x153;Oinking, crowing and quacking are allowed,â&#x20AC;? the amendmentâ&#x20AC;&#x2122;s author Yevgeny Smyshlyayev was quoted by Interfax-Sibir as saying.

STEVEN SEAGAL DOESNâ&#x20AC;&#x2122;T TALK ABOUT POLITICS WITH PAL PUTIN American movie star and recent Russian citizen Steven Seagal told British television heâ&#x20AC;&#x2122;s personally acquainted with President Vladimir Putin and talks to him on a wide range of subjects, but not politics. Seagal, who was awarded Russian citizenship by Putin last November, is one of several late-career celebrities to become naturalized after American boxer Roy Jones Jr. and French actor Gerard Depardieu. Speaking on a British morning show on Wednesday via satellite from Moscow, Seagal said heâ&#x20AC;&#x2122;s had many direct dealings with the Russian president.â&#x20AC;&#x153;Him and I started out becoming friends over the martial arts,â&#x20AC;? he told the Good Morning Britain show on the ITV television channel. â&#x20AC;&#x153;We donâ&#x20AC;&#x2122;t have a political relationship,â&#x20AC;? Seagal said, â&#x20AC;&#x153;We really talk about the

ÇžÇłÇşÇźÇťČ&#x20AC; Č&#x2013; Č ÇżČ&#x20AC;ÇŽÇťÇźÇ°Ç¸ÇŽ

É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É É§ÉľÉŻ É˘ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x153;É˘É É§ÉľÉŻ ÉŤÉŹÉ&#x;É¤ÉĽÉšÉ§É§ÉľÉŻ É&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ [ ([SUHVV 6HUYLFH 3KRQH 1HZ *DUDJH 6OLGLQJ 'RRU ,QVWDOODWLRQ +XUULFDQH &RGH [ [

martial arts, philosophy, people and dilemmas in life.â&#x20AC;? Asked about allegations of Russian interference in the 2016 U.S. presidential elections, the aging actor dismissed the notion as â&#x20AC;&#x153;stupid.â&#x20AC;?

5ROOHU 5HSDLU

6OLGLQJ *ODVV 'RRU 0DLQWHQDQFH

7UDFN ,QVSHFWLRQ

ST. PETERSBURG TEACHER WHO WROTE â&#x20AC;&#x2DC;FOOLâ&#x20AC;&#x2122; ON BOYâ&#x20AC;&#x2122;S FOREHEAD FORCED TO RESIGN A teacher at the Keeper School in St. Petersburg has quit her job after getting creative with a felt-tip pen and a studentâ&#x20AC;&#x2122;s forehead. Olga Alferova last week wrote the word â&#x20AC;&#x153;foolâ&#x20AC;? on the face of an 8-year-old schoolboy boy named

Lyosha to discipline him, the St. Petersburg news site Fontanka reported. She had reportedly warned her class in advance that would be the punishment for those who wrote on their hands with markers, a popular recess activity among students. Following complaints from Lyoshaâ&#x20AC;&#x2122;s mother, Alferova was summoned to the principalâ&#x20AC;&#x2122;s office. â&#x20AC;&#x153;What has my Lyosha done to offend you?â&#x20AC;? the mother reportedly asked, to which the teacher replied: â&#x20AC;&#x153;Nothing, it was just how it wasâ&#x20AC;?. In comments to Fontanka.ru, the cityâ&#x20AC;&#x2122;s education committee described the teacherâ&#x20AC;&#x2122;s behavior as â&#x20AC;&#x153;not pedagogical.â&#x20AC;? A district official expressed dismay that such an incident had occurred on the eve of Teacherâ&#x20AC;&#x2122;s Day on Oct. 5.

Â&#x2021; É?ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; É˘ É&#x160;É&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ Č˝É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É É§ÉľÉŻ É&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; É É&#x161;ÉŚÉ&#x;É§É&#x161; É&#x203A;É˘ÉŹÉľÉŻ ÉŤÉŹÉ&#x;É¤É¨ÉĽ Â&#x2021; É&#x160;É&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹ É&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ¤É¨É§É§ÉľÉŻ ÉŤÉŹÉ&#x;É¤ÉĽÉšÉ§É§ÉľÉŻ É&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ É&#x2030;ÉĽÉ¨ÉŻÉ¨ É¨ÉŹÉ¤ÉŞÉľÉ&#x153;É&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš" É É¨É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x; É§É&#x161;ÉŤ Â&#x2021; É&#x201E;É¨ÉŚÉŠÉĽÉ&#x;É¤ÉŤÉ§É¨É&#x; É¨É&#x203A;ÉŤÉĽÉÉ É˘É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;É¤ÉĽÉ¨ÉŠÉ&#x161;É¤É&#x;ÉŹÉ¨É&#x153; Â&#x2021; ČťÉ&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É&#x161;Éš É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘ÉŁÉ§É&#x161;Éš ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉś

ZZZ VOLGLQJJODVVDQGJDUDJHGRRUUHSDLU FRP

18 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

D&Construction Fl Âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

Новости спорта

ВЫСТУПИВШИЙ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ КАТАЛОНИИ ПИКЕ ПЕРЕДУМАЛ УХОДИТЬ ИЗ СБОРНОЙ ИСПАНИИ Защитник «Барселоны» Херард Пике передумал уходить из сборной Испании. Его слова приводит испанская Marca.

Ïåðìèòû, ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà.

òåë. 800-840-0855

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ/ДАЬНОБОЙЩИКИ СДЛ КЛАСС Ũ ùħėĮĢĨƑşŚſşŞƑĵĞĩĮėƑġėƑĨĢħŅƑĢħĢ Ũ ëėĞĨƑĮĬėĥĢƑęƑħĢġ Ũ öĪĠĩĪƑĬėĘĪĮėĮĹƑĥėĥƑ¯Õ© ¼Ƒ¯¹ ¼rÆ¯¼ ĭƑĩėĶĢĨƑĮĬėĥĪĨ Ũ çĭņƑĮĞĲĩĢĥėƑŜŚśşſŜŚśŠƑĚĚ Ũ çĪęĬĞĨņƑīħėĮĢĨƑġėĬīħėĮį

ššŝſŝţŠſŠšŜşƑŨƑŠŝŚſşŢśſŚŜşŚƑ Сдается хозяином однокомнатная квартира

– большая гостиная, спальня, большой walk-in closet, кухня, балкон с видом на океан - на берегу в здании “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins ave., 9-й этаж, Бэлл Харбор, FL 33154.

TEL: 954•344•7797

«Человек, выступающий за независимость Каталонии, может играть за сборную Испании. Он не выступает против Испании. Многие каталонцы хотят жить в своем собственном государстве. Речь идет лишь об этом», — сказал Пике. 3 октября появилась информация, что Пике разругался с капитаном сборной Ис-

пании Серхио Рамосом из-за разногласий по вопросу каталонского референдума. Позднее сам Пике опроверг конфликт, отметив, что у него с Рамосом феноменальные отношения. Перед открытой тренировкой национальной команды 30-летний Пике подвергся обструкции болельщиков. 1 октября Пике открыто выступил в поддержку независимости Каталонии и заявил о готовности завершить выступления за сборную Испании. В этот же день в регионе прошел признанный незаконным референдум о независимости. В столкновениях с полицией пострадали более 800 человек.

СМИ НАЗВАЛИ ИМЯ НОВОГО ТРЕНЕРА «БАВАРИИ» Новым главным тренером мюнхенской «Баварии» будет Юпп Хайнкес. Об этом сообщает Bild. По информации издания, 72-летний специалист будет работать с чемпионами Германии до конца текущего сезона. Руководители «Баварии» Ули Хенесс и Карл-Хайнц Румменигге предпочли Хайнкеса бывшему наставнику дортмундской «Боруссии» Томасу Тухелю и 30-летнему тренеру «Хоффенхайма» Юлиану Нагельсманну. 28 сентября «Бавария» уволила Карло Анчелотти после разгрома от ПСЖ в Лиге чемпионов (0:3). После семи туров чемпионата Германии мюнхенцы занимают второе место в турнирной таблице, имея в активе 14 очков. Лидирует дортмундская «Боруссия», набравшая 19 баллов.

Анчелотти возглавил «Баварию» летом 2016 года. Под руководством итальянца команда выиграла чемпионат и Суперкубок Германии. Хайнкес возглавлял «Баварию» с 1987 по 1991, в 2009 и с 2011 по 2013 годы. Он покинул клуб после сезона-2012/13, в котором выиграл чемпионат, Кубок Германии и Лигу чемпионов.

42-ЛЕТНЯЯ ГИМНАСТКА-РЕКОРДСМЕНКА ВЫШЛА В ФИНАЛ ЧМ Гимнастка Оксана Чусовитина, победившая на Олимпийских играх-92 в Барселоне в составе сборной СНГ, вышла в финал чемпионата мира2017 в опорном прыжке. Об этом сообщает корреспондент «Ленты.ру».

Цена $1,800. OBO.

Хозяин готов заплатить 6% брокеру при аренде.

Звоните: 954-709-4628

По словам 42-летней спортсменки, представляющей Узбекистан, она выступала на турнире после серьезной травмы. «Прыжки были не самые сложные, при этом я все равно немного волновалась сегодня. Три недели назад у меня случился надрыв икроножной мышцы, я не могла после этой травмы несколько дней тренироваться», —

приводит слова гимнастки «Р-Спорт». Чемпионат мира по гимнастике проходит со 2 по 8 октября в Монреале. В декабре 2016 года Чусовитина попала в Книгу рекордов Гиннесса, как гимнастка, выступившая на наибольшем числе Олимпийских игр в истории. Чусовитина принимала участие в семи Олимпиадах (1992-2016). Дебют спортсменки на чемпионатах мира пришелся на 1991 год, когда она в составе сборной СССР в американском Индианаполисе выиграла две золотые и одну серебряную медаль.

Авто

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

новости LAND ROVER СДЕЛАЛ ДЛЯ ДЖЕЙМИ ОЛИВЕРА DISCOVERY С ТОСТЕРОМ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ

Специально для повара и телеведущего Джейми Оливера компания Land Rover превратила новый Discovery в мобильную кухню. Одной из особенностей машины стал тостер, размещенный на центральной консоли. Постройкой машины занималось подразделение Special Vehicle Operations (SVO). Вне-

дорожник оснастили мультиваркой (ее установили рядом с двигателем в моторном отсеке), спагетницей, газовой плитой, столешницей для приготовления еды и выдвижным обеденным столом. В багажнике Discovery инженеры SVO разместили дозаторы для оливкового масла и уксуса, перечницу и солонку сделали из селектора переключения передач, на колеса установили машину для приготовления мороженого и взбивания масла. На правом заднем стекле внедорожника организовали мини-сад для выращивания трав, а на левом установили ящик для 11 специй. Барбекю-гриль сделан из стандартной алюминиевой канистры, которая крепится на складной металлический стол. При этом вертел устанавливается в специальное крепление за решеткой радиатора и имеет собственный привод.

MITSUBISHI РАСКРЫЛА ПОДРОБНОСТИ О НАСЛЕДНИКЕ LANCER EVOLUTION Компания Mitsubishi Motors раскрыла подробности о концептуальном электрическом кроссовере e-Evolution, который может занять в линейке марки место Lancer Evolution. Публичный дебют машины состоится в конце октября на моторошоу в Токио. Новинку оснастят тремя электромоторами и персональным помощником на базе искусственного интеллекта. В концепт-каре используется система полного привода с тремя электродвигателями. Один мотор установлен на передней оси, два других находятся сзади и соединены между собой блоком активного заднего межколесного дифференциала (AYC) с электронным управлением. Питаются агрегаты от блока батарей, емкость которого производитель пока не называет. «Мозговым центром» e-Evolution станет система искусственного интеллекта, персональный помощник, который координирует действия водителя и меняет работу электронных систем в зависимости от дорожной ситуации. Кроме этого, у него есть функция обучения: система оценивает навыки водителя и предлагает свою программу тренировок, пода-

вая рекомендации по вождению голосом или с помощью сообщений на панели приборов. Персональный помощник может общаться с владельцем: для этого используются разработки в области распознания голоса и технологии обработки естественного языка. Также голосом можно управлять освещением, климат-контролем и дворниками. В 2014 году в Mitsubishi заявили, что преемником Lancer Evolution станет «заряженный» кроссовер. Модель позаимствует технологии гоночного электрокара MiEV Evolution, участвующего в гонках Пайкс Пик, и получит систему полного привода Super All Wheel Control.

FIAT ТЕРЯЕТ 20 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ НА КАЖДОМ ПРОДАННОМ ЭЛЕКТРОКАРЕ 500 Компания Fiat теряет по двадцать тысяч долларов на каждом проданном электрокаре 500e. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на руководителя группы Fiat Chrysler Automobiles Серджио Маркионне. Электрический вариант хэтчбека Fiat 500, который впервые появился еще в 2012 году,

оснащается мотором мощностью 111 лошадиных сил и комплектом литий-ионных батарей емкостью 24 киловатт-часа. Запас хода автомобиля достигает 160 километров. В США электрохэтч стоит от 32,9 тысячи долларов, тогда как цены на обычную бензиновую «пятисотку» начинаются от 15 тысяч долларов. При этом сразу же после запуска модели в 2013-м, марка распродала все Fiat 500e в Калифорнии на год вперед. В прошлом году стало известно, что компания Chevrolet теряет на продаже каждого экземпляра электрокара Bolt от восьми до девяти тысяч долларов. Однако производитель уверен, что такая машина нужна в линейке – для имиджа и привлечения молодых покупателей, которые ранее не задумывались о покупке Chevrolet. Модель стоит от 36,6 тысячи долларов.

ǮǾǳǻǲǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹǳǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̭̌̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

20 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

Новости

TEL: TEL 954•344•7797 954 54•3 344 4 •7 779 797 7

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

Требуется работник на склад В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.:

305-634-3560

с понедельника по пятницу с 8 утра до 5 вечера.

ДЖАРЕД ЛЕТО СЫГРАЕТ ОСНОВАТЕЛЯ PLAYBOY ХЬЮ ХЕФНЕРА Джаред Лето (Jared Leto) собирается надеть красный халат Хью Хефнера в новом биографическом фильме о создателе журнала Playboy. Режиссером фильма станет Бретт Ратнер, который снял «Час пик» и «Побег из тюрьмы». «Джаред - старый друг, - отметил Ратнер. - Когда он услышал, что я получил права на рассказ о Хефнере, то сказал, что хочет сыграть его. И я действительно считаю, что Джаред может это сделать. Он один из великих актеров сегодняшнего дня». Изначально на роль Хефнера рассматривался Роберт Дауни-младший. Новость появилась через несколько дней после того, как 91-летний Хефнер умер в своем доме. Стало известно, что он страдал от ре-

спираторной недостаточности. Лето получил «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в 2014 году за «Даласский клуб покупателей» - роль женщины-трансвестита.

ТРЕТИЙ ДЕНЬ ОКТЯБРЯ, А МЭРАЙЯ КЭРИ УЖЕ НАРЯДИЛА НОВОГОДНЮЮ ЕЛКУ

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

Все, что я хочу на Рождество, - это начало октября. Так можно переиначить слова песни

американской певицы Мэрайи Кэри (Mariah Carey), которая уже нарядила новогоднюю елку. Певица дала интервью для Good Morning Britain, чтобы обсудить свой предстоящий британский Рождественский тур. Зрители отметили, что позади Кэри стоит наряженное поновогоднему дерево. Также сама звезда была одета в красное праздничное платье. Сотни пользователей высказали недоумение в твиттере по поводу того, что уже третьего октября певица нарядила елку. «Что Мэрайя Кэри делает рядом с рождественской елкой? Еще ведь начало октября!», - пишут зрители.

ДИ КАПРИО СЫГРАЕТ ТЕОДОРА РУЗВЕЛЬТА В НОВОЙ КАРТИНЕ МАРТИНА СКОРСЕЗЕ Леонардо Ди Каприо сыграет главную роль в кинодраме Мартина Скорсезе о жизни 26-го президента США Теодора Рузвельта, сообщают американские СМИ. Он также выступит в роли продюсера. Известно, что еще одним продюсером станет Чак Пачеко, а сценарий к картине напишет Скотт Блум. Дата начала съемок и выхода картины пока неизвестна. Леонардо Ди Каприо уже не раз снимался в работах Скорсезе. Так, он сыграл в фильме «Банды Нью-Йорка», «Авиатор», «Остров проклятых», «Отступники» и «Волк с Уолл-стрит». Кроме того, в настоящее время Ди Каприо и Скорсезе работают над совмест-

ными проектами экранизации книг «Дьявол в белом городе» Эрика Ларсона и «Убийцы цветочной луны» Дэвида Грэнна.

РОМАН ПОЛАНСКИ ОБВИНЯЕТСЯ В ИЗНАСИЛОВАНИИ НЕМЕЦКОЙ АКТРИСЫ Немецкая актриса Рената Лангер сообщила швейцарской полиции, что Роман Полански изнасиловал ее, когда ей было 15 лет, сообщает The New York Times. Женщина, который уже 61 год, заявляет, что изнасилование произошло в доме в Гштааде в феврале 1972 года. Адвокат Полански Харланд Браун отказался комментировать обвинения. Кинорежиссер ранее признал себя виновным в сексе с не-

совершеннолетней Самантой Геймер в 1977 году, которой в то время было 13 лет. Он сбежал из США в 1978 году до вынесения приговора по делу и с тех пор живет в изгнании. В последние несколько месяцев женщины одна за одной выдвигают обвинения в изнасиловании и развращении несовершеннолетний со стороны режиссера, автора «Пианиста» и «Ребенок Розмари».

Новости

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 21

БРУК ШИЛДС ВСПОМНИЛА, КАК ТРАМП ЗВАЛ ЕЕ НА СВИДАНИЕ Голливудская актриса и модель Брук Шилдс (Brooke Shields) вспомнила, как некогда будущий Президент США Дональд Трамп звал ее куда-нибудь сходить вместе. В то время он не был женат. Брук Шилдс поделилась рассказом о том, как была объектом ухаживаний Трампа. Телеведущая программы Watch What Happens Live Кэндис Берген нашла старое фото Шилдс с Трампом, и актрисе пришлось

признаться, что будущий Президент оказывал ей знаки внимания. Он пытался уговорить ее когда-то, в 1999 году, после того, как он развелся с Марлой Кленс, сходить с ним на свидание. «Я думаю, что мы должны встретиться, потому что ты любимица Америки, а я - богатый человек Америки, и людям это понравится», - так сказал Трамп, заявила Брук Шилдс. Актриса тогда отказалась, поскольку у нее уже был бойфренд.

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE O

NSE

F BIRT DOB: H: 00 00 0 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 0 00

ISSUE D:

Sample

КЕЙТ УИНСЛЕТ ВОССОЕДИНИТСЯ С ДЖЕЙМСОМ КЭМЕРОНОМ В ПРОДОЛЖЕНИИ «АВАТАРА»

Кейт Уинслет (Kate Winslet) воссоединится с голливудским режиссером Джеймсом Кэмероном в сиквеле «Аватар» через два десятилетия после выхода на экраны «Титаника». «Мы с Кейт уже 20 лет искали совместный проект, начиная с нашего сотрудничества в «Титанике », который был одним из самых успешных фильмов в моей карьере, сказала Кэмерон. Я не могу дождаться, чтобы она дала жизнь персонажу Ронале». В целом, Кэмерон собирается снять 4 продолжения фильма о жителях планеты Пандора. «Аватар – 2» должен выйти в прокат 18 декабря 2020 года, затем по сиквелу каждый год, пятая часть – в 2025-м. На прошлой неделе Камерон начала снимать первое из четырех продолжений для

Money order to Alpha

Hypnosis4BetterLife.com

студии Fox в Калифорнии. Первый «Аватар» собрал в прокате рекордную сумму – 2,8 миллиардов долларов.

Американский портал Vulture составил рейтинг лучших сценаристов всех времен. В список вошли сто драматургов мирового кинематографа.

Второе место разделили братья Итан и Джоэл Коэны, написавшие сценарии к своим фильмам «Фарго», «Старикам тут не место» «Бартон Финк», «Перекресток Миллера» и «Большой Лебовски». На третьей строчке — Роберт Таун, работавший над «Китай-

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

НАЗВАНЫ ЛУЧШИЕ СЦЕНАРИСТЫ ВСЕХ ВРЕМЕН Лидером стал автор фильмов «В джазе только девушки», «Сансет-бульвар», «Потерянный уикэнд» и «Свидетель обвинения» Билли Уайлдер. Он написал сценарии к 79 картинам и срежиссировал 27 лент. Уайлдер получил шесть «Оскаров» и скончался в 2002 году в возрасте 95 лет.

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50

ским кварталом», «Якудзой», «Фирмой» и двумя первыми боевиками франшизы «Миссия: невыполнима». В первую десятку также вошли Квентин Тарантино (режиссера отметили за сценарии к его «Бешеным псам», «Криминальному чтиву» и «Бесславным ублюдкам»), Фрэнсис Форд Коппола («Крестный отец», «Апокалипсис сегодня»), Уильям Голдман («Буч Кэссиди и Сандэнс Кид»), Чарли Кауфман («Быть Джоном Малковичем», «Вечное сияние чистого разума»), Вуди Аллен («Энни Холл»), Нора Эфрон («Силквуд») и Эрнест Леман («На север через северо-запад»). Завершает рейтинг 38-летний Джордан Пил, автор сценария и режиссер хоррора 2017 года «Прочь».

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

Ë&#x20AC;Ě&#x2013;ĚĄĚŁĚ&#x152;ĚĽĚ&#x152;

22 â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ NO.19 (339) â&#x20AC;˘ Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ˘ĐŻĐ&#x2018;Đ ĐŹ â&#x20AC;˘ 2017

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

Ç˝Č&#x153;Č&#x2DC;ČĄČ?Č&#x2DC;Č&#x17D; - Ç˝Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x2019;Č&#x17D;Č&#x201D;Č&#x17D; - ČşČ&#x17E; Č&#x17E;Č&#x201C;Č&#x203A;Č&#x2019;Č&#x17D; %' %$7+ 2FHDQIURQW +ROO\ZRRG É?É?ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x161;Éš É¤É&#x153;DÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨ÉŚ É§É&#x161; É¨É¤É&#x;É&#x161;É§ É˘ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;Éš ÉĽÉ˘É§É˘Éš VT IW ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x;ÉŹ É?ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉŹ FRXQWHU WRSV SDUNLQJ VSDFHV 5HQW 2N 3HWV 2. É&#x2021;É?É&#x20AC;É&#x2021;É&#x2C6; É&#x2039;É&#x160;É&#x2C6;É&#x2018;É&#x2021;É&#x2C6; É&#x2030;É&#x160;É&#x2C6;ČžČşÉ&#x152;É&#x2013; 5(17 %' %$7+ 6+257 7(50 6XQQ ,VOHV É?É?ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x161;Éš É¤É&#x153;É&#x161;ÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹÉ&#x161; É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x; É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨É&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x; É§É¨É&#x153;É¨É&#x; ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś ÉŹÉ&#x;ÉŻÉ§É˘É¤É&#x161; É&#x201E; É&#x152;9 LQWHUQHW FDEOH HOHFWULFLW\ LQFOXGHG LQ UHQW ČşÉŞÉ&#x;É§É&#x17E;É&#x161; É¨ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°É&#x161; É˘ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x;

)25 6$/( %' %$7+ 6,% ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x161;Éš É¤É&#x153;É&#x161;ÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨ÉŚ É§É&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153; É&#x153; É§É&#x;É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É¨ÉŚ ÉÉ¸ÉŹÉ§É¨ÉŚ É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x; SDUNLQJ JXHVW 5HQW 2N 3HWV 2. ORZ PDLQWH QDQFH P É&#x203A;ÉĽÉ¨É¤É&#x161; É¨ÉŹ É¨É¤É&#x;É&#x161;É§É&#x161; 5HVWDXUDQWV 3XEOL[

Ę Ë&#x2019;Ë&#x2C6;Ë&#x2122;Ë&#x2039;Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2013;ËĄË&#x201D;Ë&#x; Ë&#x2026; Ë?Ë&#x2013;Ë&#x2019;Ë&#x17D;Ë&#x2C6;-Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë&#x192;Ë&#x2030;Ë&#x2C6; Ë&#x2039; Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2021;Ë&#x2C6; Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x2021;Ë&#x2026;Ë&#x2039;Ë&#x2030;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2039; Ë&#x2026; Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Đ§Đ°Ń Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039;: Đ&#x;Đ?-Đ&#x;Đ˘ Ń 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 | ĐĄĐ&#x2018; Ń 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 15:00 Email â&#x20AC;&#x201C; ship8shop@gmail.com

Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ°Ń? ĐżĐžŃ&#x2021;Ń&#x201A;Đ° Đ˛ ĐĄĐ¨Đ?, ĐąĐžĐťĐľĐľ 7 ĐťĐľŃ&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x2039;Đ˝ĐşĐľ! Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ĐşĐ° ĐżĐ¸Ń ĐľĐź Đ¸ ĐżĐžŃ Ń&#x2039;ĐťĐžĐş : ĐŁŃ ĐťŃ&#x192;ĐłĐ¸: t Ę&#x160;Ę¤Ę¨Ę¤ ĘŁĘ&#x2013; ĘĽĘ&#x2013;Ę§ĘĽĘ¤ĘŚĘ¨ t Ę&#x160;Ę&#x2013;Ę Ę§ t 'FE&Y t Ę&#x152;Ę&#x2DC;Ę&#x203A;Ę¨ĘŁĘ&#x2013;Ęľ Ę&#x17E; ĘĘ&#x203A;ĘŚĘŁĘ&#x2013;Ęľ Ę&#x2014;Ę&#x203A;ĘĄĘ&#x2013;Ęľ ĘĽĘ&#x203A;ĘĘ&#x2013;Ę¨Ę˛ t %)- t Ę&#x201E;ĘĽĘĄĘ&#x2013;Ę¨Ę&#x2013; Ę§ĘĘ&#x203A;Ę¨Ę¤Ę&#x2DC; t 6414 (Đ¸Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ˝ĐľŃ&#x201A; Đ¸ Ń?ĐťĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛Đž) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Đ?Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ´Đ° ĐżĐžŃ&#x2021;Ń&#x201A;ĐžĐ˛ĐžĐłĐž Ń?Ń&#x2030;Đ¸ĐşĐ° - $9.99 Đ˛ ĐźĐľŃ Ń?Ń&#x2020; DHL $65 â&#x20AC;&#x201C; Ń Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐ¸Ń Ń&#x152;ĐźĐ° Đ˛ Đ ĐžŃ Ń Đ¸Ń&#x17D; Đ¸ ĐĄŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x2039; ĐĄĐ?Đ&#x201C; Atlantic Express: Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ĐşĐ° ĐżĐžŃ Ń&#x2039;ĐťĐžĐş Đ ĐžŃ Ń Đ¸Ń? - $2.99 ĐˇĐ° ĐżĐ°Ń&#x192;Đ˝Đ´ | ĐŁĐşŃ&#x20AC;Đ°Đ¸Đ˝Đ° - $0.99 ĐˇĐ° Đ&#x;Đ°Ń&#x192;Đ˝Đ´ Đ&#x2022;Đ˛Ń&#x20AC;ĐžĐżĐ° - $0.99 ĐˇĐ° Đ&#x;Đ°Ń&#x192;Đ˝Đ´

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 23

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

24 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

10/31/2017

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 25

26 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

$20 ÌÈËËÈÎÍÎÂ - ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍÃ - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги,Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. Поступило в продажу Вино (Италия) 10-летней выдержки ...$5.99/ бут. | Боржоми... $1.40 / бут.

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Осетр Русский.............от $9.50/ lb Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb КАРП СЕРЕБРИСТЫЙ................... $ .99 (10+lb) Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb ɨɬ Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ ............................$6.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ...............................$3.99/ lb Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 3 lb Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops........$8.99/ lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè .........................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) ɨɬ Òîðò Êèåâñêèé, Ïðàæñêèé, Íàïîëåîí...$13.99 ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Óãîðü êîï÷åíûé ßçûê êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà...........................$4.99/ Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

КРАСНАЯ ИКРА Икра красная Кета.....................$17/ lb Икра красная Кижуч 500гр....$35дол/

2 упак. -$60

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское Белое, копченое, с кр. перцем, с черн. перцем ɨɬ ßçûê.............................................$2.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2 øò Õëåá Íåìåöêèé.............................$5/2 øò

Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

28 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

ʿ̛̱̯̖̹̖̭̯̏́

TEL: 954•344•7797

КТО ЖИВЁТ СЕГОДНЯ

U aWXdCE

В начале 80-х Одесса, насчитывавшая 1,2 млн жителей, хотя и была многонациональной, считалась «русским» городом. Население работало на заводах, НИИ и КБ, их было в городе множество, многие плавали на судах пароходства. Был достаточно большой процент евреев.

В начале 90-х НИИ, КБ и большую часть заводов закрыли, пароходство разворовали, евреи, кто мог, съехали. При этом, как это ни парадоксально, в Одессу хлынула лавина беженцев. Война в Приднестровье. Вал антирусских чисток в Кишинёве. Голод в сёлах правобережной Молдовы. Грузины, бежавшие из Сухуми. Армяне и азербайджанцы, спасавшиеся от войны и этнических чисток. Их было так много, что в 1991 году Одесский областной совет расклеил на улицах объявления о том, что запрещено поселять «лиц кавказской национальности». В середине 90-х годах появились турки в рамках каких-то тёмных строительных работ и курдские шоферы на международных автобусах. На смену им в конце 90-х пришли китайцы, очень быстро захватившие целые отрасли розничной торговли товарами. И даже обмен с рук украинской гривны на доллары: среди китаянок, которые этим промышляли, «кидал» не было, и это все знали. Ныне почти все уехали, за исключением тех, кто нашел «белое» место или кто здесь учится. Зато непрерывно растёт число грузин, но уже не беженцев, а мигрантов, бегущих

от царящего в грузинской провинции безденежья. Украина для них безвизовая, существует прямая паромная переправа. Главная специализация грузин – продажа на рынке овощей и фруктов. Больше становится и сирийцев, по некоторым оценкам, их в городе около 15 тысяч. Вотчина сирийцев – кафе и ресторанчики. А вот азербайджанцев осталось очень мало, по словам председателя их землячества, чуть больше тысячи. Съехали. Впрочем, некоторые наезжают сезонно, занимаясь выращиванием и продажей арбузов. В Одессе, согласно неофициальной информации, около двух тысяч «украинцев негритянского происхождения», в их руки, в частности, полностью перешли обувные ряды одесского «толчка». Всё более увеличивается число афганцев. В отличие от России, в городе почти нет таджиков и киргизов. Все дворники – коренные одесситки, им платят очень мало, зачастую с задержками и перебоями, но деваться некуда.

Узбеки появляются летом, в челночном режиме, среди них многопредпринимателей средней руки. Их специализация – аренда летних кафе и харчевен для обслуживания туристов. Некоторые приезжают на лето с семьёй и детьми, другие предпочитают «поджениться» на лето на местных женщинах. Один из таких директоров характеризовал мне нанятую им русскую молодёжь как дикарей: «… Не имеют понятия о санитарии. У нас в Ташкенте повара с детства готовят, чтобы

Попытки руководства одесских заводов в середине нулевых годов частично восстановить производство (взрывообразный рост цен на сталь повлёк за собой тогда некоторое оживление конъюнктуры) провалились – не удалось нанять ни толкового инженерного персонала, ни станочников.

санитарная книжка была, прививки, грязь под ногтями проверяют. А тут…»

Как и везде на Украине, здесь растёт число детей от смешанных пар, наиболее заметны «шоколадные» дети – мулаты. В другом городе Украины, Сумахе, появился уже даже специализированный детский сад семейного типа для брошенных матерями украинцев-мулатов.

Молдаване приезжают тоже наездами. Местные их не очень жалуют: строят и ремонтируют халтурно. «Взял бригаду для внутреннего ремонта магазина. Они вроде как всё сделали, что обещали, я им заплатил, но сделано плохо. Я больше молдаван не возьму», – жаловался мне один знакомый директор магазина. Сегодня в Одессе все чаще можно встретить западноевропейцев, в частности, французов, среди которых много пенсионеров. Им здесь нравится дешевизна: жилья, коммунальных услуг, женщин и продуктов. На их пенсию тут прожить, как они рассказывают, можно вполне комфортно. Оставшееся в городе русское население деградирует. Рождаемость крайне низка, велика ранняя смертность, молодёжь бежит в Германию, Россию и даже, как это ни странно, в Израиль. Пустуют театры, в том числе неплохой Русский театр. В советское время бывать здесь очень любили одесские евреи, но они уехали. Квалифицированных мастеров практически не осталось.

Сельская местность опустела, на рынках крестьян из Одесской области больше почти нет, город снабжает Винница. А земли вокруг зарастают. Впрочем, власти придумали, как решить эту проблему. Недавно в ходе брифинга начальник отдела областного управления миграционной службы Анатолий Максименко сообщил, что в настоящий момент разработан пробный проект по добровольному переселению беженцев в села с предоставлением им работы и жилья. Речь, в частности, идет о неграх и арабах из Сирии, Ливии, Котд›Ивуара, других стран. Из бюджета на эти цели не будут затрачено ни копейки, все расходы возьмут на себя европейские организации. Расселение начнется с Котовского района, и в случае успеха к процессу присоединятся сначала другие районы Одесской области, а потом и соседние регионы.

Сейчас в Одессе насчитывается около 700 тысяч реально проживающих жителей, из них мигрантов и беженцев всех годов, вероятно, не менее 150 тысяч. В некогда цветущем городе огромное число пустующих квартир, особенно в непрестижных старых районах, где жизнь почти совершенно замерла. Жемчужина у моря, как в советские годы называли Одессу, сегодня сильно потускнела. Прислал Мих. Яковлев

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 29

Íàòàëèÿ Ãåãåäîø, Ì.Ä.

Board Certified in Family Medicine Терапевт Высшей Американской Категории • Врачебный осмотр • Рецепты на необходимые лекарства • Анализ крови, мочи, всех гормонов • Ультразвук для диагностики коронарных

Если вам нужен врач

СЕГОДНЯ

954-456-4777

артерий сердца, почек, поджелудочной железы, желчного пузыря, гинекологии, атеросклероза • Генетическое тестирование: индивидуальное и семьи ЕСТЬ ЛИ У ВАС ГЕНЕТИЧЕСКИЙ РИСК, ЕСЛИ У ВАШИХ РОДСТВЕННИКОВ БЫЛ РАК Увидеть ДНК раковых клеток за 4-5 лет до того, как врачи с помощью тестов могут продиагностировать рак, можно уже сегодня через генетический тест

в офисе д-ра Нат. Гегедош. • Генетическое тестирование маркеров на рак молочной железы (по статистике в США 1:8) • Женских придатков (1:71 женщин) • Кишечно-ректальный (1:20 мужчин и женщин) • Меланома ( 1:50 мужчин и женщин) • Легкие (3:50 мужчин и женщин) • Если вы лечились от рака в вашей жизни, мы при помощи тестирования крови сможем проследить, окончательно ли рак вылечен.

• Специальные программы для тех, кому тяжело сбросить вес • Детоксикация организма • Уход за самым большим органом вашего тела - кожей • Внутримышечные витамины ДОВЕРЬТЕ ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ ОПЫТНОМУ ДОКТОРУ!

Доктор принимает 2500 E. Hallandale Blvd Office 400 Hallandale, FL 33009

с понедельника по пятницу Доктор ведет пациентов в Aventura Hospital Broward General Hospital Memorial Hospital

office: 954-456-4777 www.Dr.Hegedosh.com

30 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ НА Н НАШИ А И СА АШ С САЙТЫ! А

˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐

ШКОЛЬНИКИ ВЗЛОМАЛИ IPHONE ПРЯМО В ФИРМЕННОМ МАГАЗИНЕ APPLE

www.REKLAMAMIAMI.COM • Вы можете разместить здесь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM • Встречи с литераторами. • Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

С каждым новым обновлением прошивки для iPhone Apple и по сей день пытается залатать дыры, через которые взламываются их телефоны. Похоже, удаётся им это пока не очень… И подтверждением тому – история, произошедшая недавно в Америке, где некий

школьник Дэниел Фукуб решил продемонстрировать друзьям все преимущества сенсорного дисплея iPhone при помощи неофициальной игры Raging Thunder. Вместе с друзьями он зашёл в фирменный магазин Apple Store и поставил на демонстрационный iPhone игру. Когда дело было сделано, ребята вышли из магазина, но тут же были остановлены менеджером. Тот, пригрозив арестом, потребовал, чтобы они вернулись. В магазине их обвинили в хакерстве, сфотографировали, дабы разослать их фото по всей сети Apple Store. Продержав подростков в общей сложности более двух часов, их затем отпустили. Интересно, что, по утверждениям подростков, их теперь не пускают ни в один магазин Apple Store, а вот представители самой Apple отрицают какие-то либо запреты на посещение их магазинов.

TWITTER СОБИРАЕТСЯ УВЕЛИЧИТЬ ЛИМИТ В СООБЩЕНИЯХ ДО 280 ЗНАКОВ Руководство сервиса микроблогов Twitter заявило о намерениях увеличить вдвое количество символов в сообщениях. В настоящий момент сообщения в микроблоге ограничены 140 символами. Теперь сервис собирается опробовать увеличение лимита до 280 знаков. Отмечается, что сперва такую возможность получит лишь небольшая часть пользователей. Если тестирование пройдет удачно, то каждый юзер сможет воспользоваться нововведением. Ранее сообщалось, что рыночная стоимость компании Twitter снизится примерно на

$2 млрд, если президент США Дональд Трамп перестанет размещать сообщения в этой социальной сети.

В РОССИИ НАЧАЛИСЬ ПРОДАЖИ IPHONE 8

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

TEL: 954•344•7797

В России начались официальные продажи новых смартфонов Apple. Об этом «Ленте.ру» сообщил представитель корпорации. Присутствующие отмечают, что ночью накануне старта продаж перед ГУМом на Красной площади

выстроилась очередь из желающих купить новый смартфон. Впрочем, очередь была гораздо меньше, чем в прошлом году при старте продаж iPhone 7. Смартфоны внешне не отличаются от прошлогодних iPhone 7, лишь получили заднюю крышку из стекла и беспроводную зарядку. В Apple утверждают, что iPhone 8 оснастили самым прочным на рынке стеклом, при этом корпус по-прежнему защищен от воды и пыли. Смартфон доступен в трех цветах: черный, серебряный и золотой.

ТРАМП ЗАПОДОЗРИЛ FACEBOOK И СМИ В СГОВОРЕ ПРОТИВ СЕБЯ

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

Президент США Дональд Трамп в своем твиттере заявил о подозрениях в сговоре между руководством социальной сети Facebook и американскими СМИ. «В Facebook всегда занимали позицию «анти-Трамп». Сети всегда были «анти-Трамп»,

Фейковые Новости, The New York Times (извинились) и The Washington Post были «антиТрамп». Сговор?», — написал он. Президент также подчеркнул, что граждане США всегда выступали в его поддержку.

FACEBOOK ДАСТ ПОКАЗАНИЯ ПО «РОССИЙСКОМУ ВМЕШАТЕЛЬСТВУ» ПЕРЕД КОНГРЕССОМ Американская компания Facebook даст показания по делу о «российском вмешательстве» перед комитетом по разведке сената США. Ранее в Facebook заявили, что более половины «российских» рекламных объявлений в соцсети в США были показаны уже после президентских выборов 2016 года, а четвёртую их часть вообще никто не видел. До этого глава компании Марк Цукерберг объявил о передаче американским властям данных по делу о «российском вмешательстве».

TEL: 954•344•7797

ʸ̴̵̡̜̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 31

40 ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ЛАЙФХАКОВ, КОТОРЫЕ УПРОСТЯТ ЖИЗНЬ

Сайты, приложения, расширения для браузера и просто хитрости, которые повысят вашу эффективность и сэкономят время Чтобы быстро изменить капитализацию в MS Word, выделите фразу, а затем нажмите комбинацию клавиш Shift + F3. Держите Shift и повторно нажимайте F3, чтобы выбрать нужный вариант: заглавные первые буквы, всё со строчных или всё с больших букв. Чтобы получить краткое содержание англоязычных статей, установите расширение для Chrome TLDR. Этот плагин показывает суть статьи, чтобы вы могли определить, хотите ли прочесть её целиком. Чтобы открыть случайно закрытую вкладку, используйте Ctrl / Cmd + Shift + T. Чтобы создать пароль, который сложно взломать, используйте не только английские буквы. Чтобы было проще проверить длинную статью на ошибки и опечатки, вставьте текст в «Google Переводчик» и прослушайте. Чтобы проверить текст на стилистические и грамматические ошибки, используйте сервис «Главред». Если сохранить презентацию в формате .PPS, а не .PPT, то при открытии файл сразу же перейдёт в режим показа слайдов. Хотите заряжать телефон немного быстрее? Переведите его в режим полёта. Куча файлов хранится в разных облачных сервисах? Чтобы управлять всеми ими проще и безопасней, используйте Otixo.com. Подключите замёрзший телефон к зарядному устройству, и он согреется быстрее. Чтобы различать кабели, прикрепите к ним подписанные ручкой или маркером зажимы от хлебных упаковок. Чтобы быстро заблокировать потерянную банковскую карту, держите под рукой номера горячих линий банков. Храните пару купюр в пространстве между телефоном и чехлом для него. На всякий случай. Кто-то хочет позвонить с вашего iPhone? Воспользуйтесь Siri, чтобы разблокировать экран для звонка. У человека не будет доступа ни к одному из других приложений. Если вас донимают звонками, нажмите на кнопку уменьшения громкости, чтобы быстро отключить звук звонка. Ваш лучший помощник при подготовке домашних заданий вовсе не Google.com. Используйте вместо него Scholar.google.com. Добавьте в запрос PDF, чтобы искать работы, которые можно скачать. Батарея ноутбука прослужит дольше, если заряжать её до 80%, а не до 100%. Если не можете вспомнить название песни, но знаете мелодию или текст, напойте её на Midomi (сработает только для англоязычных песен). Когда бронируете билеты на самолёт, очистите куки, прежде чем начинать поиск,

или покупайте в режиме инкогнито. Так цены будут ниже. Чтобы заблокировать социальные сети на какое-то время, используйте приложение SelfControl. Для равного разделения звука при использовании одних наушников на двоих включите функцию Mono Audio на телефоне. Сохранение файла Excel в формате .XLSB сократит его размер на 50–75%. Если в принтере закончились чёрные чернила, измените цвет шрифта на #010101 (так вы получите тёмно-серый). Вы в отеле и забыли адаптер для зарядного устройства? Проверьте телевизор — там должен быть USB-вход.

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Lake Worth, Wellington, Ft. Lauderdale, Parkland

ВИОЛЕТТА ПОЛЯКОВА Брокер at Florida Home Consulting Песня Queen Bohemian Rhapsody идеально подходит для тестирования наушников и колонок, потому что содержит большой диапазон высоких и низких частот. Остался старый кассетный кейс? Используйте его как подставку для мобильного. Хотите быстро и просто превратить часть видео на YouTube в гифку? В URL нужного видео вставьте gif перед youtube.com Чтобы вставить скопированный текст без форматирования, используйте Cmd / Ctrl + Shift + V. Комбинация клавиш Cmd / Ctrl + Shift + Del в Chrome откроет окно очистки данных браузера. Чтобы посмотреть на YouTube ролик с ограничением по возрасту, не входя в свою учётную запись, замените watch?V= в URLадресе на v/. Чтобы удалить последние числа в калькуляторе на iPhone, проведите по экрану вправо или влево. Если живёте неподалёку от стадиона или концертного зала, настройте «Google Оповещения» для этого места. Так вы будете знать, что скоро крупный матч или концерт, и избежите неожиданных пробок. Чтобы запомнить время какого-то события, наберите любой номер и сбросьте. Так вы сохраните точное время. Хотите встретить друга в аэропорту, но не знаете точное время прилёта? Загуглите, откуда, куда и какой авиакомпанией летит друг. Поисковик выдаст вам всю нужную информацию. Если зажать Shift + Volume up / down на Mac, раздавшийся звук сообщит уровень громкости. Самый простой способ повысить уровень громкости динамика телефона — поместить его в пустую чашку. Сделайте фото визитки, которую вам вручили. Если вы её потеряете, контакты сохранятся. Бросьте батарейки, чтобы проверить, как долго они прослужат. Чем выше подскочит батарейка, тем ниже уровень её заряда.

Дома и квартиры на любой вкус и бюджет КВАРТИРЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ 55 + В ДЕЛРЕЙ БИЧ: • Kings Point квартира 1 сп 1.5 ванны $50,000 • Kings Point квартира 2 сп 2 ванны $70,000 • Lakes of Delray квартира 2 сп 2 ванны $115,000 НОВЫЕ ПРЕСТИЖНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗАКРЫТОГО ТИПА: • Новый таунхауз 3 сп 2 ванны, гараж, Бойнтон Бич от $330,000 • Новый дом 4 сп 3 ванны, гараж нa 3 машины в Бойнтон Бич от $490,000 • Новый дом 3 сп 3 ванны, гараж, бacceйн в Lake Worth от $380,000 НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ: • Таунхауз 3 сп , 2.5 ванны, 2 гараж, возле парка, низкий HOA $259,000 • Вилла с гаражом, 2 сп 2 ванны, в 55+ комплексе в Boca Raton $160,000 • Таунхауз, 2 сп 2 ванны, гараж, 55+ комплекс в Делрей Бич $130,000 • Дом 4 сп 3 ванны, бacceйн, гараж, A+ школы в Boca Raton $499,000

FloridaHomeBroker@gmail.com • www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ

СДАЕТСЯ

• В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885.

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927

• Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

• Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535. • В небольшую компанию по обслуживанию гаражных дверей требуется бухгалтер на по тел.: 786-708-9983. • Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 • В компанию требуется работник с бухгалтерским образованием и знанием английского. Можно работать из дома. Тел.: 954-999-9777. • ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспресс в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560. • В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 954-999-9777. Требуется няня на 40 часов в неделю к девочке 1 год 2 мес. Оплата по договоренности. Опыт работы в данной сфере обязателен, педагогическое образование приветствуется. Район Вэст Палм Бич. +1 561-603-6076, Анна. • LOOKING FOR CLEANING LADIES possible live in position available call for more info 786-203-0177 • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122. В транспортную компанию требуются водители CDL. Высокая зарплата. Pабота с flatbed, Step Deck Trailers. Звоните Alex, 773-704-4003. • Looking for employee driver with CDL-A for a FLORIDA - NEW JERSEY route. RENATA: 954-778-9086 , polish/english, PATRICK: 954-383-794 polish/english. • В детский сад и школу требуются учителя танцев, шахмат, математики, китайского языка и театрального мастерства, тел: 754-217-3927.

ПРОДАМ • Срочно продается dog grooming business за $90,000 в Майами Бич. Ревеню $200 тыс долларов в год. Текст 786-719-4844. • Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855 • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-328-0310.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

• Winston Towers 600 One bedroom apartment with 1 bath. High floor. Northern exposure with ocean view. Washer and dryer inside. Internet & cable TV included in the apartment.Long term. Not furnished. Квартира с 1 спальней и с 1 туалета, светлая и просторная. Высокий этаж с видом на океан. Северная сторона. Стиральная машина и сушилка внутри. Интернет и кабельное телевидение включены в рент. Квартира в аренду на длительный срок. Без мебели. $1700 per month Aleks 718-813-4580. • FOR RENT OR SALE Сдаётся квартира 1800 sf 2 спальни дом Prince Goerge (без мебели). 2/3 сдаётся вид на океан. С мебелью, Звонить 732-890-1929 • Сдается квартира 1,5 bedroom по адресу: 319 NE 14 Ave, Hallandale. 1300 $. Отличное состояние, полностью меблирована, первый этаж, бассейн. Близко от океана, магазинов, ресторанов. Екатерина 786-681-4734 Сдаётся на 30+ дней. Угловая 2/2 квартира на пляже Голливуда с великолепным видом на океан. Полностью меблирована. Свободна с 20 августа 2017 по 2 января 2018, от $3,300 в месяц. Звонить хозяйке: 954-399-3307. • СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле в аренду на длительный срок 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.400. Юра: 754-244-2992.

• СДАЕТСЯ 55+, 1BD/ 1BA, в тихом районе, угол Hallandale US-1, с хорошим ремонтом и мебелью. Тел.: 954-240-6640. • СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле: аренду на длительный срок 1.700 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.200. Юра: 754-244-2992. • На берегу океана, 1BD/ 1 BA, зданиe “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins Ave, 9-й этаж. Цена $1,800. Звоните: 954-709-4628. Сдаётся в Москве Однокомнатная квартира пешком от метро Алексеевская. Меблированная, с новой техникой, 3 этаж 12ти-этажки, комната 20м, кухня 12м, балкон, тихий двор. Звонить хозяйке во Флориде: 954-399-3307 • RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4. • СДАЕТСЯ: 3BD/2BD угловая квартира в Халландэйле в аренду на длительный срок. 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.800, Юра. Тел.:754-244-2992. Уютная меблированная студия на берегу океана в аренду для длительного периода времени от 1 месяца и дольше. Есть бассейн и несколько ресторанов. Все коммунальные платежи включены в арендную плату. 24-часовая прачечная в подвале. Существует общественный гараж через улицу с почасовыми тарифами. Кондо располагается в Marco Polo Beach Resort. Также продается студия в этаже комплексе. t. 646-623-6071 или 917-945-5772. • Сдается комната, только для одного человека. В доме на Hallandale $700.00/м / все включено/#305-528-9000.

• Сдается полдома с мебелью, вход отдельный 2/1, гостиная с высокими потолками, очень красивая ванная комната, стиралка/сушилка, кухня-бар, 2 парковочных места, место для барбекью на бэкъярде, интернет, рет ОК.Тихое место у озера в North Miami Beach,всего 1,5 мили от Sunny Isles.$1300/m.+ эл.Tel:(786)-653-41-52.

• RENT. Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт, новые appliances и мебель.$1,500. Высокий этаж. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466.

• РЕНТ. BD/1.5 BA после ремонта, новые appliances, с видом на океан, возможна с 2/22/17. Winston Tower, $1450/м. Олег: 617-816-5466.

• Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Автостоянка. Подробности - тел 347-875-0506.

• Сдается на длительный срок 1BD/ 1,5 BA, Sunny Isles, Arlen Towers, 15800 Collins Ave, через дорогу от океана. Double security, бассейн, сауна, спортивный зал, теннисный корт, паркинг. Можно рентовать по 8-й программе. 305-310-7063. • Сдам комнату Р-н North Miami Beach Tel 305 316 9683.

Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

УСЛУГИ НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории. Текстуйте или звоните 512-963-3228. • Компания предлагает услуги профессиональных семейных водителей. Наши водители имеют рекомендации от американских и русских семей. Мы имеем 5-7 местные автомобили премиум класса. Тел.: 786-201-5693. • РЕМОНТ Все виды работ выполняются на совесть. Соблюдение сроков и обязательств. Внимание к деталям и особым пожеланиям заказчиков. Профессиональный подход к делу. Высокий уровень ответственности и качества. 347~335~9335. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Подарите открытку со стихами, которые вы читаете в микрофон при всех гостях, или диск с песней, где звучат имена дорогих вам людей и обыгрываются смешные эпизоды их жизни. Такие подарки поистине незабываемы и бесценны. (561) 600 88 01 - Оставьте сообщение. pochtagalki@gmail.com HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726. • Изготавливаем под заказ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы. Качественно. Разумные цены. Звонить: 216-543-0730 Ремонт домов, квартир класса люкс и эконом. Плитка, полы, покраска, индивидуальные столярные работы, изготовление кухонь и кабинетов. 954-383-5729. • Ищу работу няни part или full time. Люблю детей. Образование педагогическое. Звонить: 561-306-3100. • Экскурсии по Майами Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами. Мед. Страховка. Тел:305-316-9683. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

• Ищу работу бухгалтера, делопроизводителя (bookkeeper), менеджера по ведению бизнеса (по визе L-1). Тел. 754-244-4045, Ирина. • Покраска и мелкий ремонт квартир. Тел.: 954 328 9928.

Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон.

• Услуги личного водителя. 7-ми местный автомобиль премиум класса. Бывший сотрудник правоохранительных органов, профессиональное безопасное вождение. Сопровождение руководителей и членов семьи.

917-941-9900 Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

ТЕННИС. Все возрасты. Все уровни. (786) 667-1331 • Высоко квалифицированный логопед, учитель русского языка и литературы, Американский Master Degree, ищет работу с детьми любого возраста и со взрослыми. 954-747-5303, Яна • Предлагаю с пользой занять вашего ребёнка: профессионально научу играть на фортепиано, обучу танцевальным и ритмическим навыкам, квалифицированно преподаю русский и белорусский языки, научу правильно и хорошо плавать, готовлю полезную и здоровую еду для детского питания. Тел 843 3213055. Нона.

• Английский, Испанский, Русский языки. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683.

ИЩУ РАБОТУ family assistant или няни без проживания. Педагогическое образование, отличные рекомендации, большой опыт работы и личный АВТОМОБИЛЬ. РАССМОТРЮ различные ВАРИАНТЫ. ТЕЛ 305-906-1745.

RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St.

• Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра.

• Женщина с лайсенсом и опытом ищет работу по уходу за пожилыми людьми. Можно с проживанием. Тел. 561-345-8067.

Все включено. На срок от 1 месяца до года.

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

• Профессиональный лицензированный косметолог из NY приезжает во Флориду для проведения очень сложных, нетрадиционных процедур, звоните для информации 212-904-0233, Лина

• Иммиграционные услуги Политическое убежище. Green Card Citizenship. Citizenship test Тел: 305 316 9683

стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан.

ОБУЧЕНИЕ

Профессиональный дипломированный преподаватель, с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО для взрослых и детей любого уровня. 954-305-7801 Лана

РЕМОНТ: ДЕЛАЕМ ВСЕ ВИДЫ РАБОТ, ПЛИТКА, ВЫТЯГИВАНИЕ СТЕН И ПОТОЛКОВ, ПОКРАСКА, САНТЕХНИКА, ЭЛЕКТРИКА И Т.Д. ТЕЛ. 786-266-8188.

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ

20% ÑÊ È ÄÊ À

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. • Организация и проведение торжеств, банкетов, свадеб : 954-909-1947, miamiwedding.site.

License #:CAC 1817416

TEL: 954•344•7797

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

ВСЕ ВИДЫ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

тел: 954-470-50-40

• глубокая чистка лица........................... $80 • массаж + 3 маски + ультразвуковой ионофарез......................................................$80 • пилинги (коралловый, гликолевый, тса)........................................................................$80 • удаление папиллом............................. от $2 кератом......................................................... от $5 бородавок................................................ от $10 • татуаж (брови, губы, глаза...)...от $150

ЗНАКОМСТВА

Косметолог Ирина

ОН • Таких зовут «Хозяин жизни». Устойчивый и надежный человек, давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Он из тех, кто всегда в движении, всегда в форме, всегда готов поднять парус мечты! Если тебе еще нет 42 лет, а красота и фигура делают тебя неотразимой, если с головы до пят ты создана для любви, радости и удовольствий, мы достойны друг друга. Полный комплект счастья перед тобой... Создам яркую и интересную жизнь - сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430. ОНА • Женщина с разносторонними интересами переехавшая из NY в Boca, ищет друзей для общения и времяпровождения (концерты, клубы, поездки, медитации) 212904-0233, Лина

EXCEEDING YOUR EXPECTATIONS • ELITE AGENTS • ELITE PROPERTIES 300 71ST Street-Suite 650 • Miami Beach, 33141 • Office: 305-357-0642 1600 Ponce De Leon Blvd – Suite 801 • Coral Gables, FL 33134 • Office: 305-357-0642

ǗǿȃȄǱǱ ǬǯǱǹǾǽǾǮǺ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ Ǯ ǪǲǹǺǵ ǠǷǺǼǴǰǱ! ǚǯǼǺǸǹȇǵ ǭǬǹǶ ǰǬǹǹȇȁ ǻǺ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ! ǛǺǰǭǱǼǱǸ ǷǿȃȄǴǵ ǮǬǼǴǬǹǾ ǶǮǬǼǾǴǼȇ ǻǺ ǎǬȄǱǸǿ ǲǱǷǬǹǴȊ. ǛǺǸǺǲǱǸ ǻǼǺǰǬǾȈ ǎǬȄ ǰǺǸ ǭȇǽǾǼǺ Ǵ ǻǺ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǵ ȂǱǹǱ.

ħĄĎčĈĘĠ đĠąĎġčĹ! ħĄĎčĈĘĠ čĂČ!

TEO PALMIERI – Broker/Owner

info@eliteoceanviewrealty.com

786-380-0581

34 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

ʿ̨̖̬̭̦̌

TEL: 954•344•7797

КЕЙТ УИНСЛЕТ:

x{ us } s s

Уже в 20 лет она была номинирована на «Оскар», а через год сыграла в самом кассовом (на тот момент) фильме. Всего у нее одна статуэтка и шесть номинаций. Эти и другие факты о Кейт Уинслет мы собрали в честь 42-го дня рождения одной из самых красивых и самых талантливых актрис планеты. За свою не такую уж долгую актерскую биографию Кейт Уинслет сыграла множество самых разнообразных ролей, но всех ее героинь объединяют две черты: красота и неистовый характер. Такой же является Кейт Уинслет и в реальности: актриса очень привлекательна, в 1996 году она была включена в список самых красивых людей, и является лицом брендов «Ланком» и «Элеганс». Ее талант подтверждается убедительным списком наград и успехом фильмов. Но вместе с тем Уинслет заслужила у журналистов репутацию «напористой», особенно после того, как подавала в суд на британские издания, исказившие информацию о ней. Кейт Элизабет Уинслет можно назвать представительницей театральной династии. Ее бабушка и дедушка были менеджерами, основавшими Репертуарный театр в Рединге, где и появилась на свет будущая звезда (1975, 5 октября). Ее родители также были театральными актерами, хотя необходимость заботиться о трех дочерях и сыне заставляла их искать и другие виды заработка. Тем не менее, Кейт и ее сестры Бет и Анна, мечтали о театре и кино. В 11 лет будущая кинозвезда поступила в театральную школу Редруф, где стала старостой и активной участницей школьных спектаклей. В 12 лет она снялась в рекламе сладких хлопьев и заслужила похвалу режиссера, затем последовали небольшие роли в телевизионных сериалах. В 1991 году на съемках сериала «Темный сезон» у молодой актрисы начался роман с актером Стивеном Тредром, который продолжался четыре года. Первой серьезной работой Кейт был основанный на подлинных событиях фильм «Небесные создания» (1994), в котором она сыграла девочку, ставшую убийцей. Следующей ее ролью (второго плана) стала Марианна Дэшвуд. В «Разуме и чувствах» (1995), Кейт выступила достойной партнершей таких звезд, как Эмма Томпсон, Алан Рикман и др., была

номинирована на «Оскара» и получила премию BAFTA. За этим последовали «Первый рыцарь», «Джуд», «Гамлет», не вызвавшие особого интереса у зрителей. А вот участие в «Титанике» вывело молодую актрису в число первых кинозвезд. Фильм получил рекордные кассовые сборы, большое число номинаций на «Оскар», правда, награда за лучшую женскую роль ушла к Хелен Хант. После такого признания актриса могла выбирать роли по своему вкусу. Однако ее следующие работы, «Экспресс в Марракеш» и «Гарри в стране фей», критики признали неудачными, но участие в этих картинах изменило личную жизнь Кейт - на кастинге «Экспресса» она встретила режиссера Джимми Триплтона, и в 1998 году вышла за него замуж. Супруги развелись в 2001, через год после того, как у них появилась дочь Миа Хани. Более успешными для Уинслет стали «Священный дым» (1999) и «Перо маркиза де Сада» (2000).

Актриса много работала над аудиозаписями для детей, за что была награждена премией «Грэмми», и над озвучиванием мультфильмов. Лента на военную тематику «Энигма» (2001) принесла Кейт звание лучшей актрисы по версии журнала «Эмпайр», но фильм провалился в прокате. Эта неудача была полностью скомпенсирована биографическим фильмом «Айрис» (2001), получившем немало наград и номинаций. В этом фильме на «Оскара» и «Золотой глобус» претендовали сразу две исполнительницы главной героини. Уинслет получила премию Европейской киноакадемии. Еще одну номинацию на «Оскара» и Премию кинокритиков Лондона Кейт принесла роль Клементины в «Вечном сиянии чистого разума» (2004). В этом же году вышла еще одна картина с участием Уинслет, «Волшебная страна», которая также получила множество номинаций на «Оскар». К этому времени Уинслет уже была женой режиссера Сэма Мендеса и матерью сына Джо Алфи; этот брак продлился до 2010 года. После нескольких не слишком удачных картин и не оправдавшихся номинаций на «Оскара» за роль в фильме «Как малые дети» Уинслет снова достигла успеха, сравнимого с триумфом «Титаника». Второй дуэт Кейт с Ди Каприо, на этот раз в «Дороге перемен» (2008), принес ей «Золотой глобус». В этом же году вышел и фильм «Чтец», и исполнение Уинслет роли Ханны Шмиц было удостоено еще одного «Золотого глобуса», премии BAFTA и долгожданного «Оскара». Следующий успех знаменитой актрисы был связан с телевидением – пятисерийный телефильм «Милдред Пирс», где она сыграла главную героиню, принес Кейт Уинслет премию «Эмми» и «Золотой глобус» в категории «минисериалы». В этом же году она снялась в фильмах «Заражение» и «Резня», а еще через год вышла замуж в третий раз. На этот раз ее избранник не имел отношения к искусству очень состоятельный бизнесмен Нед Рокнрол, племянник знаменитого Ричарда Бредсона, владельца бренда Virgin, занимается сегментом Virgin Galactic, связанным с космическими

путешествиями. В 2013 году у пары родился сын Беар Блейз, но, несмотря на это, Кейт не прерывала участие в съемках. В 2013 году она сыграла Адель в фильме «День труда» и была очередной раз номинирована на «Оскар», а также Бет в «Movie 43», номинировавшемся всего лишь на «Золотую малину». Необычным для актрисы стал фильм-антиутопия «Дивергент» (2014); в этом же году она получила орден Коммодора из рук королевы Елизаветы и звезду на Аллее славы. Тем временем наибольшее внимание зрителей и критиков было привлечено к фильму «Стив Джобс» (2015), где Кейт сыграла героиню второго плана, руководительницу отдела Джоанну Хофман. Эта роль уже принесла актрисе «Золотой глобус». Возвращаясь к непростому характеру кинозвезды, следует заметить, что она категорически возражала против публикации своих заработков, а также веса и обработанных фотошопом снимков. Актриса является вегетарианкой и ведет кампанию бойкота ресторанов, специализирующихся на блюдах из гусиной печенки. Уинслет весьма негативно отзывается о пластических операциях, заявляет, что будет стариться естественно и призывает всех с достоинством воспринимать свой внешний вид. Заслугой актрисы является также создание документального фильма о проблемах аутистов и учреждение фонда для поддержки лиц, страдающих этим заболеванием.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.19 (339) • REKLAMA MIAMI • 35

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

36 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(1–15 октября 2017 года) ОВЕН Если ваш бизнес нуждается в обновлении, внесении каких-либо изменений, проведите реформы до конца этого периода. Если вы ищите работу, постарайтесь найти ее сейчас. С финансовой точки зрения период благополучный. Однако не транжирьте деньги, ваши траты должны быть оправданы и действительно необходимы. А деньги вам пригодятся в последующие два-три месяца.

ТЕЛЕЦ Не рекомендуется сейчас менять работу или брать на себя новые обязанности. Занимайтесь тем, что хорошо знаете и умеете. Даже над предложением о повышении в должности или переходе на более высокооплачиваемую работу подумайте хорошенько. Именно стабильность принесет вам хороший доход.

БЛИЗНЕЦЫ В бизнесе и на работе дела будут идти хорошо. Воздержитесь от нововведений, реформ и каких-либо еще перемен. Используйте старые наработки, советы давних друзей и коллег, чья компетентность проверена временем. Но мечтайте, хорошо продумывайте идеи, которые вы планируете реализовать в ближайшие несколько месяцев.

РАК Хорошее время, чтоб заниматься недвижимостью. Это относится и к помещениям для ведения бизнеса, и к решению жилищного вопроса. Так что, если вы хотите поменять офис или улучшить жилищные условия, начинайте сейчас. А кто-то из вас вообще может решить, что в офисе находиться некомфортно, и перейдет на домашний режим работы или просто займется домашним хозяйством.

ЛЕВ В деловом отношении вы сейчас на высоте. Это касается и тех, кто работает по найму, и тех, кто ведет свой бизнес. Имейте в виду, что очень многое сейчас зависит от вас. Это и настроение сотрудников, подчиненных или даже начальства, и доходы, как ваши, так и тех, с кем вы работаете. Так что не бойтесь проявлять инициативу и брать ответственность на себя. Все это будет оценено, в том числе и денежно.

ДЕВА Работа будет идти гладко и ровно, без взлетов и падений. Сюрпризов не будет. Имейте в виду, что в конце месяца могут понадобиться день-

ги на довольно крупную покупку. Так что постарайтесь в первой половине октября быть посдержаннее в тратах.

ВЕСЫ У вас начало нового цикла. Это касается и бизнеса, и работы, да и любого другого способа получать деньги. Можно начинать новые проекты, составлять планы, а также обращаться в соответствующие инстанции, чтобы оформить пособия, дотации, льготные кредиты и прочее.

СКОРПИОН У вас начинается золотой период. Вы сумеете добиться если не всего, чего вы хотите, то, по крайней мере, многого. А уж упорство, целеустремленность и способность рискнуть, свойственные вам, помогут вам создать то дело, которое вы хотели, получить ту работу, о которой мечтали.

СТРЕЛЕЦ У вас не самый простой год. Но нынешний период – удачное исключение. Ваш бизнес будет идти лучше, чем у многих. Таким образом, вы сможете использовать это время для создания задела на будущее и внесения необходимых изменений.

КОЗЕРОГ Наладятся дела у тех из вас, у кого накануне были проблемы. Если вы лишились офиса, у вас будет прекрасный выбор, чтобы найти новый. Если вы никак не можете подобрать персонал, именно сейчас они найдутся. А конец периода принесет хорошие доходы.

ВОДОЛЕЙ Хорошее время в бизнесе и работе. Особенно удачным период станет для тех из вас, кто работает сам на себя, никому не подчиняется и никем не руководит. Кстати, большинство предпочитает работать именно так. Основная часть доходов, являющихся платой за работу, последует в следующем месяце.

РЫБЫ Вам осталось потерпеть совсем немного. Уже скоро ваши дела начнут налаживаться. А сейчас ваша задача – запланировать направление и темпы развития. Важно обратить свои взоры за рубеж. Те, кто будет сотрудничать с зарубежными компаниями, будут наиболее успешными.

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

7 октября, суббота, 9:00 pm ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО Музыкальная комедия RTN Режиссер: В. Воробьев В ролях: Константин Райкин, Наталья Гундарева, Валентина Кособуцкая, Виктор Костецкий, Виктор Кривонос По комедии К. Гольдони «Слуга двух господ». История расторопного слуги, сумевшего услужить сразу двум придирчивым хозяевам. В вечной беготне Труффальдино должен успеть устроить и свою личную жизнь....

8 октября, воскресенье, 9:00 pm ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ Мелодрама RTN Режиссер: В. Соколов В ролях: Николай Гринько, Светлана Немоляева, Ирина Розанова, Эммануил Виторган, Ирина Мазуркевич Людмилу, несостоявшуюся актрису и бывшего преподавателя истории Николая Михайловича Чмутина свели практичные родственники. Одинокая женщина очаровала его – и он с радостью предложил ей руку и сердце...

9 октября, понедельник, 9:00 pm ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ Военная драма RTN Режиссер: Алексей Герман В ролях: Ролан Быков, Анатолий Солоницын, Олег Борисов, Федор Одиноков, Анда Зайце

«Бегущий по лезвию 2049» Blade Runner 2049

По мотивам военной прозы Юрия Германа. Фильм снят в 1971 году под названием “Операция “С новым годом!”. 1942 год. В одной из веверо-западных областей России, окупированной фашистами, действует партизанский отряд лейтенанта Ивана Локоткова, в прошлом – сельского милиционера. Отряд кормить нечем: в округе – одни сожженные деревни и каратели. Командир принимает решение захватить фашистский эшелон с продовольствием на узловой станции, где охраняется каждый метр. Провести операцию берется раскаявшийся полицай Лазарев, которого немцы знают в лицо. Но можно ли ему довериться? Командир и комиссар партизанского отряда занимают противоположные позиции в отношении Лазарева, но в конце концов, командир Локотков настаивает на своем – устроить Лазареву проверку.

10 октября, вторник, 9:00 pm ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ Комедия RTN Режиссер: Василий Шукшин В ролях: Леонид Куравлев, Белла Ахмадулина, Лидия Чащина (Лидия Александрова), Лариса Буркова О простом шофере Пашке Колокольникове, бесконечно влюбленном в жизнь, веселом, добром и отзывчивом. «Я хотел сделать фильм о красоте человеческого сердца, способного к добру. Если мы в чем-нибудь сильны и понастоящему умны, так это в добром поступке. Пашка не лишен юмора и всегда готов выкинуть какую-нибудь веселую шутку. От доброго сердца».

11 октября, среда, 9:00 pm СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ УХОДИТ НА ПЕНСИЮ Драма RTN

«Отступник» Romans (драма) Страна: Великобритания Актеры: Орландо Блум, Джанет Монтгомери, Чарли Крид-Майлз Режиссер: Людвиг Шаммасян, Пол Шаммасян Страхи прошлого неотступно преследует Малкольма: ещё ребёнком герой Орландо Блума получил сильнейшую психологическую травму. Больше двадцати лет гремучая смесь из терзаемых противоречий, оскорбления, непонимания, разочарования и отсутствия веры в Бога овладевают героем. Побороть себя и отпустить прошлое, несмотря на всепоглощающую жажду мести, непросто, но именно это предстоит пережить зрителям наравне с главным героем.

Режиссер: Сергей Шустер В ролях: Борис Андреев, Алиса Фрейндлих, Георгий Бурков, Анатолий Солоницын, Олег Жаков, Жанна Болотова, Эрнст Романов Сергей Иванович стремится быть полезным своим детям, помогать в домашних делах, воспитывать внуков. Но у дочки новый муж, и, не желая мешать, старый отец, едет к сыну в Москву. Здесь неприятие невестки заставляет пенсионера переселиться к другому сыну в Ленинград... Сергей Иванович не падает духом и недеется, что вскоре избавится от одиночества.

12 октября, четверг, 9:00 pm ЦВЕТЫ КАЛЕНДУЛЫ Трагикомедия RTN Режиссер: Сергей Снежкин В ролях: Эра Зиганшина, Марина Салопченко, Ксения Раппопорт, Герман Орлов Современная интерпретация «Трех сестер» и «Вишневого сада» А.Чехова. Три сестры решают участь семейной дачи, оставшейся после смерти их отца – писателя советской эпохи. А заодно решают сложные запутанные проблемы. Появление «нового русского» – возможного покупателя дачи – ставит точку в многострадальной истории, превращая драму в трагифарс.

13 октября, пятница, 9:00 pm ЦАРСКАЯ ОХОТА Историческая драма RTN Режиссер: Виталий Мельников В ролях: Николай Еременко, Светлана Крючкова, Анна Самохина, Михаил Кононов, Олег Табаков, Александр Романцов Трагическая судьба самозванной претендентки на Российский престол. Страдания графа Орлова были едва ли не большими, чем муки

«Гора между нами» The Mountain Between Us

30 лет спустя событий первого фильма офицер полиции К узнает давно погребенный секрет, который может повергнуть остатки общества в хаос. К отправляется на поиски Рика Декарда, бывшего бегущего по лезвию, которого уже никто не видел 30 лет.

14 октября, суббота, 9:05 pm НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ Музыкальная комедия RTN Режиссер: Леонид Квинихидзе В ролях: Ия Нинидзе, Андрей Миронов, Сергей Захаров, Людмила Гурченко, Александр Ширвиндт, Ирина Губанова По мотивам либретто Анри Мельяка и Альбера Мийо к оперетте «Мадемуазель Нитуш» (композитор Флоримон Эрве). В небольшом, но симпатичном городке есть театр варьете и расквартирован полк военных. Также здесь есть и монастырский пансион для девочек «Небесные ласточки», где под строгим оком монахинь обучается хорошим манерам и этикету красавица Дениза, мечтающая о сцене. Но немало препятствий встречает она на своем пути…

15 октября, воскресенье, 9:00 pm ПЕТРОВКА, 38 Детектив RTN Режиссер: Борис Григорьев В ролях: Георгий Юматов, Юрий Волков, Татьяна Гаврилова, Евгений Герасимов, Вацлав Дворжецкий, Николай Еременко – ст. Сотрудники Московского уголовного розыска – полковник Садчиков, майор Костенко и старший лейтенант Росляков раскрывают дерзкие разбойные нападения, совершаемые группой преступников в тёмных очках. С помощью подростка Лёньки, который случайно познакомился с бандитами и оказался вовлечён в неудавшееся ограбление сберкассы, были задержаны преступники Чита и Сударь, но главарь банды Прохор остался на свободе...

«Шеф» Chef (комедия) Страна: Индия Актеры: Саиф Али Кхан, Padmapriya, Dhanish Karthik Режиссер: Раджа Менон Талантливый шеф-повар, устав от приготовления мишленовской классики, теряет работу в престижном ресторане и открывает собственный вагончик с необычным фастфудом. Шеф уверен, что смена работы поможет ему найти общий язык с сыном, а также выяснить, есть у пацана талант кулинара или нет.

(триллер, фантастика) Страна: Великобритания, США, Канада Актеры: Райан Гослинг, Харрисон Форд, Ана де Армас Режиссер: Дени Вильнёв

самой жертвы: он истинно полюбил ту, которую предал – княжну Елизавету Тараканову.

(боевик, драма, мелодрама, приключения, триллер) Страна: США Актеры: Идрис Эльба, Кейт Уинслет, Бо Бриджес Режиссер: Хани Абу-Ассад Два незнакомых между собой человека, врач по имени Бен Басс и журналистка Алекс Мартин, уцелев во время крушения самолета в лесах Колорадо, вынуждены рассчитывать лишь друг на друга для того, чтобы оставаться в живых и дальше.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (339) • ОКТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 6 t £ ©¸ – 15 ÌÈÐÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 6 октября 00:25 01:15 03:00 04:00 05:00 06:30 07:15 08:10 08:50 09:30 10:00 11:00 11:15 12:10 12:40 14:00 14:30 15:05 15:40 16:10 18:00 19:00 19:30 20:30 21:30 22:00 22:30 23:30

Т/с «НОВЫЙ СТАРЫЙ ДОМ» 1с. Х/ф «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ» Т/с «ГРОМОВЫ» 11с. Т/с «ГРОМОВЫ» 12с. Х/ф «ОСЛИНАЯ ШКУРА» М/ф Т/с «СЕКУНДА ДО..» 8с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «СЕКУНДА ДО..» 8с. М/ф Х/ф «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Х/ф «О, СЧАСТЛИВЧИК!» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 5с. Т/с «НОВЫЙ СТАРЫЙ ДОМ» 2с. «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «СЕКУНДА ДО..» 8с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 5с.

СУББОТА, 7 октября 00:30 01:20 03:00 04:00 05:00 06:20 07:00 08:20 10:00 10:30 11:00 12:15 13:00 14:20 15:15

Т/с «НОВЫЙ СТАРЫЙ ДОМ» 2с. Х/ф «О, СЧАСТЛИВЧИК!» Т/с «ГРОМОВЫ» 12с. Т/с «ГРОМОВЫ» 1с. Х/ф «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ» М/ф Х/ф «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ» Х/ф «О, СЧАСТЛИВЧИК!» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Х/ф «ФРАК ДЛЯ ШАЛОПАЯ» М/ф Х/ф «ФИНИСТ-ЯСНЫЙ СОКОЛ» Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 1с. Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 2с.

16:10 17:05 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 3с. Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 4с. Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 5с. Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 6с. Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 7с. Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 1с. Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 2с. Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 3с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 октября 00:00 01:00 02:40 04:05 05:20 06:20 08:00 09:10

10:20

11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 4с. Х/ф «БАРМЕН» Х/ф «ФИНИСТ-ЯСНЫЙ СОКОЛ» Х/ф «ФРАК ДЛЯ ШАЛОПАЯ» М/ф Х/ф «БАРМЕН» Х/ф «ФАНТАЗЕРЫ» Т/с «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ» 1с. Т/с «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ» 2с. «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 1с. Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 2с. Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 3с. Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 4с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 1с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 2с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 3с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 4с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 5с. «ЛИЗА ИЗ СОХО» Х/ф «УКРАСТЬ БЕЛЬМОНДО» Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 1с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 октября 00:30 01:30 02:30

Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 2с. Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 3с. Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 4с.

03:30

04:40

05:50 07:00 07:10 09:00 09:20 11:00 11:10 11:40 12:10 12:50 14:00 14:30 15:15 16:10 17:40 18:05 19:00 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30

Т/с «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ» 1с. Т/с «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ» 2с. Х/ф «ФАНТАЗЕРЫ» М/ф Х/ф «УКРАСТЬ БЕЛЬМОНДО» М/ф Х/ф «БАРМЕН» «НОВОСТИ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» М/ф Х/ф «ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. Х/ф «МОЯ МАМА-СНЕГУРОЧКА» М/ф Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 5с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 6с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 1с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 6с. Х/ф «МОЯ МАМА-СНЕГУРОЧКА»

ВТОРНИК, 10 октября 01:05 02:10 03:15 03:30 04:20 05:15 07:00 07:10 08:10 09:00 09:45 10:00 11:00 11:10 12:10 12:40 14:00 14:30 15:15 16:10 17:40 18:05 19:00 19:30

Т/с «ВЕЛИКАЯ» 1с. Х/ф «ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА» М/ф Т/с «ГРОМОВЫ» 1с. Т/с «ГРОМОВЫ» 2с. Х/ф «БАРМЕН» М/ф Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «ЯЛТА-45» 1с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. М/ф Х/ф «БАЛЕРИНА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. Х/ф «ПОЛЗЕТ ЗМЕЯ» М/ф Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 6с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 7с.

20:30 21:30 22:25 23:25

Т/с «ВЕЛИКАЯ» 2с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 7с. Х/ф «ПОЛЗЕТ ЗМЕЯ»

СРЕДА, 11 октября 01:05 02:10 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 07:10 08:10 09:00 09:45 10:00 11:00 11:10 12:00 12:25 14:00 14:30 15:15 16:10 17:45 18:05 19:00 19:30 20:30 21:30 22:25 23:25

Т/с «ВЕЛИКАЯ» 2с. Х/ф «БАЛЕРИНА» М/ф Т/с «ГРОМОВЫ» 2с. Т/с «ГРОМОВЫ» 3с. Т/с «ЯЛТА-45» 1с. М/ф Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «ЯЛТА-45» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. М/ф Х/ф «ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. Х/ф «СЕСТРЕНКА» М/ф Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 7с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 8с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 3с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 8с. Х/ф «СЕСТРЕНКА»

ЧЕТВЕРГ, 12 октября 01:05 02:10 03:40 04:00 05:00 06:00 07:00 07:10 08:10 09:00 09:45 10:00 11:00 11:10 12:00 12:45 14:00 14:30

Т/с «ВЕЛИКАЯ» 3с. Х/ф «ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ» М/ф Т/с «ГРОМОВЫ» 3с. Т/с «ГРОМОВЫ» 4с. Т/с «ЯЛТА-45» 2с. М/ф Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «ЯЛТА-45» 3с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. М/ф Х/ф «ЖИВАЯ РАДУГА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

15:15 16:10 17:50 18:05 19:00 19:30 20:30 21:30 22:25 23:25

Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» М/ф Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 8с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 4с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ»

ПЯТНИЦА, 13 октября 01:05 02:10 03:20 04:00 05:00 06:00 07:00 07:10 08:10 09:00 09:45 10:00 11:00 11:10 12:00 12:50 14:00 14:30 15:15 16:10 18:05 19:00 19:30 20:30 21:30 22:25 23:20

Т/с «ВЕЛИКАЯ» 4с. Х/ф «ЖИВАЯ РАДУГА» М/ф Т/с «ГРОМОВЫ» 4с. Т/с «ГРОМОВЫ» 5с. Т/с «ЯЛТА-45» 3с. М/ф Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «ЯЛТА-45» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. М/ф Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ДВОЙКА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5с. Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 10с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 5с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 10с. Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ»

СУББОТА, 14 октября 01:05 02:10 03:15 04:00 04:55 05:50 06:40

Т/с «ВЕЛИКАЯ» 5с. Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ДВОЙКА» М/ф Т/с «ГРОМОВЫ» 5с. Т/с «ГРОМОВЫ» 6с. Т/с «ЯЛТА-45» 4с. Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ»