Reclama Miami - #19-2019

#19 [387] Ноябрь, 2019

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ɊȿɄɅȺɆȺ ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

ǶȌȍșșȒȐȑ ǵȈȞȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ǨȒȈȌȍȔȐȟȍșȒȐȑ ǺȍȈȚȘ ǶȗȍȘȣ Ȑ ǩȈȓȍȚȈ, ǻȒȘȈȐȕȈ HAPPY

GIVING Wishing you & your family warmth, laughter & love this Thanksgiving. Head on over to the blog for some of our best kept holiday secrets!

} ` \ \ \

Ðîìåî è Äæóëüåòòà ɋ.ɋ. ɉɪɨɤɨɮɶɟɜ

ɉ.ɂ. ɑɚɣɤɨɜɫɤɢɣ

Январь 3, 2020 7:30 pm

1HZ WR[ 2)) ɩɪɢ XQLWV )DFLDO OLIW DQG VNLQ UHSRVLWLRQ ZLWK WKUHDGV 2)) /XQFK WLPH VNLQ UHVXUIDFH ZLWK &2 ODVHU 2ULJLQDO 6SHFLDO 0LFURGHUPDEUDVLRQ 2))

( +DOODQGDOH %HDFK %OYG 2IILFH +DOODQGDOH &DPLQR *DUGHQV %OYG 2IILFH %RFD 5DWRQ

South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211 Street Cutler Bay, FL 33189 786-573-5300 * www.smdcac.org

Декабрь 29, 2019 3:00 pm Parker Playhouse 707 NE 8th Street Fort Lauderdale, FL 33304 Box Office: 954.462.0222 Tuesday - Saturday 12pm - 5 pm www.parkerplayhouse.com

Январь 4, 2020 7:30 pm Coral Springs Center for the Arts 2855 Coral Springs Drive, Coral Springs, FL 33065 Tickets available at the Box Office 954-344-5990 Online at www.thecentercs.com

ǴǨǫ ǷȘȍȌșȒȈȏȈȕȐȍ șțȌȤȉȣ

ǪșȍȔȐȘȕȖ ȐȏȊȍșȚȕȈȧ ȗȖȚȖȔșȚȊȍȕȕȈȧ ȧșȕȖȊȐȌȧȡȈȧ x Сильнейшая ритуальная магия!

412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 (727) 328-0310 • (727) 735-4570 Понедельник – Пятница 10 – 6 | Суббота 10 – 4

С Нас т у п а ю щи м и Пр а з д ни к а м и В ас , Дор о г и е Д ру з ья !

x Мощный приворот!

Осетр русский св/м Скумбрия копч............от $3.99/lb Головы осетровые

x Стань единственной для своего избранника! x Избавлю от воздействия конкурентов! x Укажу путь к богатству! Поставлю защиту!

www.caviarbazat.cet | info@caviarbazar.net

ȇ ȗȖȔȖȋț ȊȈȔ ȋȈȘȈȕȚȐȐ

x Снимаю негатив (отливаю на воск). В сложных ситуациях подключаю к работе З-9-12, в экстренных - 1З мастеров магии! x Мои талисманы, амулеты, древнейшие обряды защитят вас от зависти, поднимут ваш бизнес, притянут любовь, радость и удачу!

1-646-258-7747

www.loramag.com

Wild Red Shrimps & Ëàíãóñòèíû (Àðãåíòèíà) Îñåòðîâûé áàëûê......................îò $9.99/ lb Êàìáàëà.....................................îò $1.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè...........................2øò. çà $5 Ðàêè ðóññêèå..................................$3.99/ lb Øïðîòû.........................4 øòóêè çà $3.99 Ïåëüìåíè........................................$9.99 çà 3 lb Ñàëÿìè åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ è áðàóíøâåéãñêàÿ ............................$8.99/lb

Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè . îò$3.99/ lb Ñàëî (Èñïàíèÿ) ........................îò$9.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå (Rack of lamb). .îò$9.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$2.99/ lb Ñàçàí (ôèëå)................................$3.99/ lb Ñâåæåìîðîæåíûé ñàçàí...............$2.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ..........................$3.99 ßçûê êîï÷åíûé Ñåìãà.........................................îò$9.99/ lb Êîï÷åíûé óãîðü Ñêóìáðèÿ ñâåæåìîðîæåíàÿ (Íîðâåãèÿ) Seeweed salad (ßïîíèÿ) Õëåá Íåìåöêèé.............................$6/ 2øò Õëåá Ëèòîâñêèé............................$6/ 2øò

ИКРА КРАСНАЯ................от $14.99/lb Икра Красная "Peter Pan"...от $19.99/lb Икра Tobiko • Икра Masago ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ...от $18.99/lb ИКРА ОСЕТРОВАЯ.............от $199/lb Кролики (Испания), Перепелки (Испания), Телячьи Языки, Печень и Филе телятины (Milk Fed Veal from Holland) Баранина (Австралия, Новая Зеландия, Чили) Фуа-Гра, Truffle Oil, Truffle Mushrooms (трюфеля Италия), DUCK SALAMI, DUCK BREAST, SMOKED DUCK BREAST

ПРИНИМАЕМ ФУДСТЕМПЫ

ПОСТУПИЛИ Осетр в собств. соку, Осетр в томатном соусе, Уха из осетрины, Печень осетрины, Омуль копченый Сельдь Иваси 4 вида, Вобла Астраханская, Лещ Астраханский, Форель с томатном соусе, В ПРОДАЖУ: Байкальский, Форель в собств. соку, Уха из Форели.

2 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

#0/ ­$-"*3 - zoqouv{ sx~s |z #PO ²DMBJS ʳʨʤ ʥʦʛʜʚʛ ʘʧʛʙʤ ʘʱʥʛʭʠʖ ʥʞʦʤʜʣʱʛ ʠʤʣʚʞʨʛʦʧʠʞʛ ʨʤʘʖʦʱ

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

¨|qro ²| s ¯ v v ¨~oÈ|p "LBTBLB #VòFU 3FTUBVSBOU

ʆʤʢʖʣʨʞʭʛʧʠʞʟ ʩʜʞʣ ʍʖʛʥʞʨʞʛ ʧ ʥʤʚʦʩʙʖʢʞ ʀʡʖʧʧʞʭʛʧʠʞʟ ʚʛʧʛʦʨ o ʪʞʦʢʛʣʣʱʛ ʪʦʖʣʬʩʝʧʠʞʛ ʳʠʡʛʦʱ ʘʤʝʚʩʮʣʱʛ ʡʛʙʠʞʛ ʧ ʣʛʜʣʱʢ ʠʦʛʢʤʢ ʘʣʩʨʦʞ ʥʦʞʘʤʚʵʨ ʘ ʘʤʧʫʞʯʛʣʞʛ ʘʧʛʫ ʧʡʖʚʠʤʛʜʛʠ ɶ ʧʛʠʦʛʨ o ʃʖ ʧʖʢʤʢ ʚʛʡʛ #PO &DMBJS ʳʨʤ ʛʯʛ ʞ ʚʛʡʞ ʧʖʡʖʨʱ ʝʖʠʩʧʠʞ ʙʤʦʵʭʞʛ ʗʡʴʚʖy ʌʛʡʱʟ GPPE D G PVSU ʘ ʠʤʨʤʦʤʢ ʘʖʧ ʜʚʛʨ ʛʯʛ ʤʚʞʣ ʧʴʦʥʦʞʝ o ʖʦʤʢʖʨʣʖʵ ʧʤʭʣʖʵ ʮʖʩʦʢʖ o ʤʨʡʞ ʨ ʭʣʱʟ ʘʖʦʞʖʣʨ ʚʡʵ ʧʱʨʣʤʙʤ ʥʛʦʛʠʩʧʖ

« x~ 10 r| 10. Ço |rv s!

ʕʥʤʣʧʠʞʟ ʗʩʪʛʨ ɶʠʖʧʖʠʖ ʩʚʤʗʣʤ ʩ ʦʖʝʢʛʧʨʞʡʧʵ ʘ ʧʖʢʤʢ ʬʛʣʨʦʛ ʋʖʡʡʖʣʚʳʟʡʖ ʣʖ ʥʡʖʝʛ 8BMM .BSU ʄʨʡʞ ʨ ʭʣʱʛ ʦʤʡʡʱ ʧʩʮʞ ʧʖʮʞʢʞ ʙʤʦʵʭʞʛ ʗʡʴʚʖ ʚʛʧʛʦʨʱ ʢʤʦʤʜʛʣʤʛ ʗʛʝʖʡʠʤʙʤʡʲʣʱʛ ʣʖʥʞʨʠʞy ɸʧʛ ʤʭʛʣʲ ʘʠʩʧʣʤ ʗʱʧʨʦʤ ʩʚʤʗʣʤ ʩ ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʢ

« x~ 10 ~o r| 4 o |p r{ v 5 r| 10 ps s~o p

& )BMMBOEBMF #FBDI #MWE )BMMBOEBMF #FBDI '- z 1IPOF

çăþĒĘþĔùĖąĄę çăùýûēþĀþ Ó ÖĜ Þùėùę čăùĄþúùę PHGVSD

& )BMMBOEBMF #FBDI #MWE 0óDF )BMMBOEBMF 'M

3%26)#%3 y

ʀʤʡʡʖʙʛʣʤʘʱʛ ʃʞʨʞ

.%7

y ɻʘʦʤʥʛʟʧʠʖʵ ʭʞʧʨʠʖ ʡʞʬʖ ʞ ʤʧʘʛʜʖʴʯʞʛ ʠʤʡʡʖʙʛʣʤʘʱʛ ʢʖʧʠʞ *UBMZ

y ʁʖʝʛʦʣʤʛ ʤʢʤʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʠʤʡʲʨʛ y ʅʡʖʝʢʤʡʞʪʨʞʣʙ y ʂʞʠʦʤʨʤʠʤʘʖʵ ʧʨʞʢʩʡʵʬʞʵ ʠʤʡʡʖʙʛʣʖ ʚʡʵ ʥʤʚʨʵʜʠʞ ʡʞʬʖ y %JBNPOE %FSNBCSBTJPO y #JP 'BDJBM 3FKVWFOBUJPO 131 .F[P

y 7&-" 4-*. ʘʖʠʠʩʢʣʱʟ ʢʖʧʧʖʜ ʩʡʲʨʦʖʠʦʖʧʣʱʢ ʧʘʛʨʤʢ ʆʖʧʯʛʥʡʵʛʨ ʵʛʨ ʜʞʦʤʘʱʛ ʤʨʡʤʜʛʣʞʵ ʩʢʛʣʲʮʖʛʨ ʬʛʡʡʴʡʞʨ ʦʖʝʙʡʖʜʞʘʖʛʨ ʢʤʦʯʞʣʱ ʥʤʚʨʵʙʞʘʖʛʨ ʠʤʜʩ y #PUPY +VWFEFSN ɸʞʨʖʢʞʣʱ

WWW $R (EGEDOSH COM

'2!.$Ȫ/0%.).'

3%#/.$Ȫ,/#!4)/. ȩ#AMINOȩ'ARDENSȩ"LVDȩ/FlCEȩ ȩ "OCAȩ2ATON ȩ&,ȩ

#PUPY y +VWFEFSN %ZTQPSU y 3FTUZMJOF +FVWFBV /FXUPY 7FSTB -JRVJE 'BDJBM -JGU 4DVMQUSB 131 1MBTNB 'BDJBM 3FIVWFOBUJPO -JGU 0OMZ '%" "QQSPWFE *OKFDUBCMFT 0OMJOF "QQPJOUNFOUT SFRVFTU JT BWBJMBCMF PO

30%#)!,3 EĞǁ ƚŽdž Ψϳϱ͘ϬϬ K&& ̛̪̬ ϰϬ ƵŶŝƚƐ &ĂĐŝĂů ůŝŌ ĂŶĚ ƐŬŝŶ ƌĞƉŽƐŝƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚƌĞĂĚƐ ϮϬй K&& >ƵŶĐŚ ƟŵĞ ƐŬŝŶ ƌĞƐƵƌĨĂĐĞ ǁŝƚŚ KϮ ůĂƐĞƌ͘ KƌŝŐŝŶĂů ΨϰϬϬ͘ϬϬ͘ ^ƉĞĐŝĂůͲΨϭϱϬ͘ϬϬ DŝĐƌŽĚĞƌŵĂďƌĂƐŝŽŶ ϰϬй K&&

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Календарь событий

MARK CITRIN, ESQ.

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 11.22.19

8 pm – 10:15 pm

Бесплатный показ мультфильма у ф «Алиса в Стране р чудес» у ((1951) на открытом воздухе Американский полнометражный мультипликационный фильм, созданный студией Уолта Диснея, снятый по мотивам произведений английского писателя Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».

The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove (Miami), FL 33133 www.thebarnacle.org 305/442-6866

____________________________________/////____________________________________

11 22 19 – 01.05.20 11.22.19 01 05 20

5 pm - 12 am

Парк аттракционов «Волшебный лес Санта-Клауса» Вас ждут более ста захватывающих аттракционов — цирковые представления, фокусники-иллюзионисты, жонглеры, акробаты, интерактивные игры, конкурсы, вкусная еда, праздничные огоньки и многое другое. Стоимость детского билета: $27, взрослого: $35.

Santa’s Enchanted Forest (Tropical Park) 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.santasenchantedforest.com 305/559-9689

____________________________________/////_____________________________________

22,23 , НОЯБРЯ

КОНЦЕРТ

8 pm

Марка ЭНТОНИ

AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132

24 НОЯБРЯ 7 pm

Hertz Arena 11000 Everblades Parkway, Estero, FL 33928

Международная звезда и икона сальсы, обладатель двух премий «Грэмми» и семикратный лауреат премии «Латинская Грэмми» исполнит романтические баллады и зажигательные танцевальные хиты на английском и испанском языке в рамках гастрольного турне Opus Tour 2019. Стоимость билетов: от $61. www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________///// ////// //____________________________________

24 НОЯБРЯ 7 pm

Amalie Arena 401 Channelside Dr, Tampa, FL 33602

КОНЦЕРТ

Арианы ГРАНДЕ

27 НОЯБРЯ 8 pm

AmericanAirlines Arena 601 Biscayne e Blvd Miami, FL 33132

Американская певица и актриса выступит в рамках мирового тура под названием Sweetener World Tour. Её последний альбом Thank U, Next (2019) занял первую строчку американского чарта Billboard 200 и повторил рекорд группы The Beatles: три сингла из Thank U, Next (7 Rings; Breakk Up With Your Girlfriend, I’m Bored; Thank U, Next). Стоимость билетов: от $65. www.ticketmaster.com 800/745-3000

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

11.24.19

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 5

9 am – 6 pm

7KH /DZ 2IILFHV

Продуктовый рынок на Линкольн-роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое.

Lincoln Road between Washington Avenue and Meridian Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

RI $PD 0DUL\D +RIIHQGHQ 3//& ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ!

____________________________________/////____________________________________

11.27.19

8 pm

Бесплатный показ ффильма «Король Лев» / The Lion King (2019) Действие фильма разворачивается в африканской саванне и повествует о львёнке по имени Симба, который потерял своего отца Муфасу из-за своего злобного дяди Шрама и был изгнан из прайда. Годы спустя он возвращается, чтобы вернуть себе трон. Режиссёр: Джон Фавро.

SoundScape Park 400 17th Street Miami Beach, FL 33139 www.mbartsandculture.org/soundscape-cinema-series 305/680-5866

____________________________________/////____________________________________

12.06.19

7 pm

Ужин под звездами в Корал-Гейблс Местные жители и гурманы! Прекрасная возможность насладиться вьетнамской, итальянской, американской, мексиканской кухней и другими этническими ресторанными блюдами с живой музыкой и вечерними выступлениями.

Giralda Plaza Coral Gables 100 Block Giralda Ave, Coral Gables, FL 33134 www.shopcoralgables.com 305/569-0311

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы.

Presidential Circle 165 Hollywood, Florida 33021 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, 555-

(786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.investorvisausa.com

____________________________________/////____________________________________

12.06.19

8 pm

Джордж Лопез (George Lopez) Популярный американский комик мексиканского происхождения выступит в рамках The Wall World Tour. Двери открываются в 7:00 часов вечера. Стоимость билетов: от $70. Только для взрослой аудитории.

Hard Rock Live 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314 www.ticketmaster.com 800/745-3000

TAX & ACCOUNTING CENTER 12573 BISCAYNE BLVD NORTH MIAMI, FL 33181 M 1

Miami Finance Center

____________________________________/////____________________________________

12.07.19

11 am - 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей Майами Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх.

Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.goldcoastrailroadmuseum.org 305/253-0063

____________________________________/////____________________________________

12.08.19

3 pm

Palm Beach Symphony y p y представляет: р празднование р 250-летия со дня рождения Бетховена В программе: Симфония № 9. Концерт для фортепиано с оркестром № 4. Дирижер: Джерард Шварц. Задействованы: Орасио Гутьеррес (фортепиано), Сандра Лопес (сопрано), Робин Редмон (меццо-сопрано), Стюарт Нил (тенор), Клейтон Брейнерд (бас-баритон). Стоимость билетов: от $20. Возрастная аудитория: 10+.

Kravis Center 701 Okeechobee Boulevard West Palm Beach, FL 33401 www.kravis.org 561/832-7469

____________________________________/////____________________________________

(в середине Shopping Plaza)

«ÇÔ¿ÇÊ

­ÊÛ¿

• INCOME TAX X – Individual and Small Corporation Индивидуальный и корпоративный налоговые отчеты • ACCOUNTING / BROKKEEPING Бухгалтерские услуги • PAYROLL Зарплата • NOTARY PUBLIC • ОТКРЫТИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРПОРАЦИЙ Ц

6 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

ВИННАЯ КУЛЬТУРА В РОССИИ МОЖЕТ ДОСТИГНУТЬ УРОВНЯ ФРАНЦИИ Россия оказалась на пороге р того, чтобы превратиться р р в один из главных винных регионов мира. Об этом в интервью «Известиям» рассказал председатель Союза виноградарей и виноделов России Дмитрий Киселев. Все благодаря закону о виноградарстве и виноделии, который будут рассматривать в Госдуме. Он предполагает запрет ввоза в Россию и использования в производстве нашего вина дешевого импортного сырья. «В отрасли до сих пор процветал бизнес, который изнутри разрушал ее. Потому что производилось так называемое вино из так называемого балка – привозного полуфабриката, который покупался за границей по дешевке. А дальше бодяжьте, разливайте, закисляйте, подслащивайте, добавляйте спирт, ароматизируйте, красьте, называйте это вином! Это приносило немалые доходы тем, кто этим занимался», – отметил Киселев. Подобные законы уже давно приняты во многих странах, например Грузии и Молдавии. Как отметил Киселев, несмотря на все стереотипы, Россия прекрасно подходит для виноделия. Тем более что в нашей истории уже есть тому доказательство, а виноградники на самом деле могут появиться даже на Дальнем Востоке.

«В начале ХХ века усилиями князя Голицына Россия больше экспортировала вина, чем импортировала. И у нас тогда был исторический шанс стать настоящей винной провинцией мира Нового Света. Мы его упустили. А трагические события конца ХХ века перечеркнули все то, что было достигнуто в виноделии в начале прошлого века. Сейчас, спустя 100 лет, у нас появился второй шанс. И мы должны его использовать, для этого у нас есть все: желание, технология, вот эта 45-я параллель, широта Бордо – это Краснодарский край, Крым, Северный Кавказ, Ростов-наДону, Ставропольский край. И даже в низовьях Волги можно выращивать виноград. Владивосток находится на 43-й параллели, я не знаю, есть ли там виноградники, но климатическая зона подходит для того, чтобы рос виноград», – рассказал Киселев. По мнению главы Союза виноградарей и виноделов, закон поможет не только навести порядок в ценах, на рынке вина, но и вывести на новый уровень винную культуру в России.

FORBES НАЗВАЛ САМЫХ БОГАТЫХ РОССИЙСКИХ БЛОГЕРОВ В INSTAGRAM Журнал ур Forbes назвал самых богатых р российских блогеров в Instagram, тех, кто больше всех зарабатывает на рекламе. тысяч долларов. Примерно столько же у Анны Хилькевич и Хабиба Нурмагомедова. Он — один из всего двух мужчин в рейтинге. Первую пятерку замыкает Полина Гагарина. На четвертом месте автоблогер Алан Енилеев.

В топ-10 вошли Яна Рудковская, ее доход через соцсеть составляет почти 500

На первом месте расположилась Ксения Собчак, ее доход превышает миллион долларов. Затем Регина Тодоренко и Ольга Бузова. Они чуть-чуть не достают до миллиона. Такой перевес — 13 женщин и всего двое мужчин в рейтинге — объясняют тем, что девушки создают контент, который, в принципе, интересен всем

БЕГЕМОТ ТРИЖДЫ ПРОГЛОТИЛ ГИДА, НО ТОТ ВЫЖИЛ И НАПИСАЛ ОБ ЭТОМ КНИГУ Пол Темплер написал книгу с рассказом о своей схватке с бегемотом, в результате которой он чудом остался в живых, потеряв одну руку. Встреча с диким животным произошла в Африке, где мужчина работал гидом. В один из дней туристическая группа с проводниками наткнулась на бегемотов. Внезапно перевернулась лодка и один из проводников очутился в воде, после чего Пол Темплер тоже угодил в беду: его с головы по пояс проглотил бегемот и изо всех сил начал трясти. После этого животное выплюнуло мужчину, и тот стал подбираться к коллеге, который барахтался в воде. Однако бегемот снова схватил гида, потряс и от-

пустил. На третий раз, когда животное схватило Пола, он заметил кровь в воде и подумал, что погибнет от потери крови либо утонет. Его коллега погиб, но Темплеру удалось выжить. Левая рука была полностью раздроблена. На теле было 38 ран, сквозь одну из которых можно было увидеть его легкие. Руку пришлось ампутировать. После лечения мужчина вернулся к активной жизни, женился и организовал свой бизнес. Книгу об истории своего спасения он готовил на протяжении 17 лет.

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

8

ДЕКАБРЯ 2019

7 pm

TEL: 954•344•7797

КОНЦЕРТ Hard Rock Live 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314 www.ticketmaster. com 800/745-3000

Тони БЕННЕТТА

Легендарный американский эстрадный певец, обладатель 19 премий Grammy, включая статуэтку «За достижения всей жизни», исполнит свои лучшие и самые известные песни, такие как I Left My Heart In San Francisco, For Once In My Life, The Best Is Yet To Come, Fly Me To The Moon и многие другие. Специальный гость: Антония Беннетт. Стоимость билета: от $71.

____________________________________/////____________________________________

12.11.19

8 pm

Бесплатный показ ффильма «Гринч р — похититель Рождества» / How the Grinch Stole Christmas (2000) Семейная комедия с Джимом Керри в главной роли, снятая Роном Ховардом по книге, написанной в 1957 году Доктором Сьюзом. Действие картины разворачивается в сказочном городке Ктоград, где самый любимый и долгожданный праздник – Рождество. Но есть среди местных жителей тот, кто ненавидит этот светлый и добрый праздник, – существо по имени Гринч. Живет он вдали от всех и ни с кем не общается, ведь с самого детства Гринч подвергался постоянным насмешкам со стороны других детей из-за своей внешности. Это привело к тому, что он затаил злобу на горожан, да и ко всему прочему они сами его недолюбливают. И вот однажды Грин решает отомстить всем жителям Ктограда и для этого предпринимает попытку лишить их любимого праздника.

SoundScape Park 400 17th Street Miami Beach, FL 33139 www.mbartsandculture.org/soundscape-cinema-series 305/680-5866

____________________________________/////____________________________________

12.14.19 – 02.17.20

Шоу Alegria от Cirque du Soleil В переводе с испанского Alegria означает «радость», «торжество». Нежное и лиричное, тонкое и поэтичное представление расскажет историю о смене эпох, о любви и мечтах, о природе власти и передаче ее тайн из поколения в поколение, о старости и молодости.

Alegria с ее театральной пышностью - это феерия красочных костюмов, оригинальной музыки и живого исполнения, которые все вместе воспевают триумф атлетизма и акробатики в изысканных декорациях. Стоимость билетов: от $65.

Under the Grand Chapiteau, next to Hard Rock Stadium Miami, FL 33056 https://tickets.cirquedusoleil.com

____________________________________/////____________________________________

12.14.19

8 pm

Иллюзионист Крис р Энджел (Criss Angel) Американский иллюзионист, гипнотизёр, йог, музыкант. В своем шоу он выполняет такие трюки, как хождение по воде, левитация в окружении десятка человек, протыкание себя штыками, телепатия, предугадывание будущих событий, а также очень много других фокусов и трюков. Он представит новую постановку Criss Angel RAW: The Mindfreak Unplugged. Стоимость билетов: от $55.

Hard Rock Live 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314 www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________/////____________________________________

12. 14, 15, 17, 18,19. 2019

8:30 pm

Концерт Мадонны (Madonna) Американская автор-исполнительница, поп-певица, танцовщица, музыкальный продюсер, самая коммерчески успешная исполнительница в истории по версии Книги рекордов Гиннесса выступит в Майами в рамках концертного тура с альбомом Madame X. Fillmore Miami Beach 1700 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.fillmoremb.com 305/673-7300

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКИЕ ВИЗЫ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ФАКТА О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

8 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Новости США

'HQWDO 6SD

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

1R ZDLWLQJ +RZDUG $ %XHOOHU 0 ' ) $ $ ' 'LSORPDWH $PHDLFDQ %RDUG RI 'HUPDWRORJ\ )HOORZ $PHULFDQ $FDGHP\ RI 'HUPDWRORJ\ ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɜɵɫɲɟɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ

ɆȿȾɂɐɂɇɋɄȺə ɂ ɏɂɊɍɊȽɂɑȿɋɄȺə ȾȿɊɆȺɌɈɅɈȽɂə Ɣ ɗɤɡɟɦɚ ɤɨɠɢ Ɂɭɞ ɉɫɨɪɢɚɡ ɍɝɪɢ Ȼɨɪɨɞɚɜɤɢ Ɣ Ⱦɢɚɝɧɨɡ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɪɚɤɚ ɤɨɠɢ Ɣ Ɇɢɤɪɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɏɢɪɭɪɝɢɹ 0RKV Ɣ Ʉɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɠɢ Ɣ %RWR[ &RVPHWLF 5HVW\ODQH 70 Ɣ 389$ DQG 89% 3KRWRWKHUDS\ ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɧɨɜɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɜɧɵɟ ɜɢɞɵ ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ ɢ Ɇɟɞɢɤɟɪ /LQWRQ %RXOHYDUG 6XLWH 'HOUD\ %HDFK )/ 3VUaR0 F 'HOUD\ 0HGLFDO &HQWHU

3KRQH

)D[

:HEVLWH ZZZ ERFDUDWRQGHUP FRP

ПРОПАВШАЯ КОШКА НАШЛАСЬ СПУСТЯ ПЯТЬ ЛЕТ НА ДРУГОМ КОНЦЕ СТРАНЫ Потерявшаяся кошка из американского города Портленд, штат Орегон, нашлась через пять лет почти в двух тысячах километров от дома. Об этом сообщает сайт MY Northwest. Приют для животных города Санта-Фе, штат Нью-Мексико, сообщил о поимке черной кошки, которая бродила по улицам столицы штата. Сотрудники приюта отсканировали микрочип

животного и выяснили, что кошка преодолела более 1930 километров из штата Орегон. Авиакомпания American Airlines предложила доставить кошку вместе с сотрудником приюта в Портленд, чтобы вернуть ее хозяину. Владелец животного Виктор Усов сообщил, что кошка потерялась пять лет назад и он не ожидал увидеть ее снова.

МЕНЕДЖЕР Д ПЕКАРНИ ПРОЕХАЛ СОТНИ КИЛОМЕТРОВ РАДИ ЗАБЫВЧИВОЙ КЛИЕНТКИ Управляющий пекарни из американского округа Саффолк, штат Нью-Йорк, проехал почти 300 километров, чтобы вернуть ключи забывчивой посетительнице из штата Пенсильвания. Об этом сообщает Daily Mail. В субботу, 16 ноября, Диана Чонг (Diana Chong) забыла в заведении Bagels 101 связку ключей и брелок, позволяющий завести автомобиль. Она заметила потерю, только когда добралась с семьей до дома. «Если бы мы остановились в пути и заглушили машину, чтобы выгулять собаку, мы бы встряли надолго», — подчеркнула она. Менеджер кафе Винни Прошиа (Vinny Proscia) предложил Чонг отправить ее ключи с брелоком транспортной компанией. Однако он не нашел ни одного сервиса доставки, который

принимает заказ в выходные дни. Автомобиль нужен был жительнице Пенсильвании, чтобы поехать в понедельник на работу, поэтому он решил самостоятельно отвезти забытую вещь. Чонг настояла, чтобы мужчина взял за потраченный бензин 200 долларов (12,8 тысячи рублей) и подарочную карту в качестве компенсации. «Он отправился в путь без долгих раздумий. Проехал три с половиной часа в одну сторону и столько же обратно, а затем поспал всего два часа перед работой, — говорит Чонг.

— Я такого и представить себе не могла». Сам Прошиа признался, что на обратном пути его остановили за превышение скорости. Однако когда патрульный увидел подарочную карту и узнал предысторию, его отпустили.

УЖЕ 42 СМЕРТИ: МЕДИЦИНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ США ПРИЗЫВАЕТ ЗАПРЕТИТЬ ЭЛЕКТРОННЫЕ СИГАРЕТЫ Ведущий орган здравоохранения США призвал к немедленному общенациональному запрету всех устройств для вейпинга. Американская медицинская ассоциация (AMA) заявила, что количество смертей, связанных с использованием электронных сигарет, «пролило свет» на то, как мало об электронных сигаретах знают эксперты.

42 случая смерти были связаны с вейпингом. Всего в США было госпитализировано 2172 человека с заболеваниями легких, связанными с вейпингом. Болезнь затронула почти все штаты, кроме Аляски, Вашингтона и Пуэрто-Рико — в этих регионах не поступало известий о подобных случаях.

«Недавняя вспышка болезни легких встревожила врачей и органы общественного здравоохранения. Она пролила свет на тот факт, что у нас очень мало свидетельств о краткосрочных и долгосрочных последствиях для здоровья, спровоцированных электронными сигаретами и вейп-продуктами», — сказал президент AMA д-р Патрис Харрис. Большинство жертв вейпинга говорят, что они употребляли тетрагидроканнабинол (ТГК) — действующее вещество марихуаны. Власти полагают, что виновником может быть загуститель для вейп-продукции, используемый на черном рынке. Также считается, что в этом может быть виноват ацетат витамина Е.

ДОМ В НЬЮ-ДЖЕРСИ ОТДАДУТ НОВОМУ ВЛАДЕЛЬЦУ БЕСПЛАТНО: НО ЕСТЬ ОДНО УСЛОВИЕ

Город Монтклэр (Нью-Джерси) известен своим очаровательным центром города и престижными школами. Но потрясающий трехэтажный викторианский дом в непосредственной близости от главной улицы не может найти своего владельца, даже если его отдадут бесплатно. Об этом пишет New York Post. Дом площадью 3330 квадратных футов (309 квадратных метров) находится по соседству с церковью Redeemer Montclair Church и в настоящее время используется как служебное помещение и для детских служений. Религиозная организация хочет построить новое здание и поэтому планирует снести этот дом.

Но, учитывая историю и архитектурные детали, Комитет по сохранению исторического наследия города попросил сделать дом доступным для кого-то бесплатно. В чем же подвох? Новый владелец должен будет заплатить за перемещение дома. Проблема в стоимости. Несмотря на то, что нет точных данных о том, сколько будет стоить это перемещение, риелторские компании предполагают, что цена может варьироваться от 150 000 до 200 000 долларов. Кроме того, владельцу также придется временно переместить линии электропередачи, чтобы физически переместить дом.

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 9

МУЖЧИНА СБЕЖАЛ ОТ ЖЕНЫ ПОСЛЕ ВЫИГРЫША 6 МЛН БАТ В ЛОТЕРЕЮ Мужчина сбежал от жены после выигрыша в лотерею. Об этом пишет AsiaOne. Пара из Таиланда выиграла 6 миллионов бат (это около 200 тыс. долларов). Супруг захотел забрать себе большую часть денег, но супруга не согласилась. Тогда

он сбежал из дома, прихватив с собой лотерейный билет. Женщина обратилась в полицию и написала заявление на мужа. Испугавшись уголовного преследования, мужчина разделил с женой выигрыш поровну.

ЖИТЕЛИ АВСТРАЛИИ БРОСИЛИСЬ В ГОРЯЩИЕ ЛЕСА СПАСАТЬ КОАЛ Австралийцы, рискуя своей жизнью, спасают коал от самых разрушительных в истории страны лесных пожаров. Одна из жительниц увидела животное, сидящее на полыхающем дереве, выбежала из машины и сняла коалу. Тот уже сильно обгорел и был очень напуган. Женщина закутала его в собственную рубашку и напоила водой.

Дело в том, что коалы сейчас фактически обречены. Во время пожаров они не спасаются бегством, а, наоборот, лезут на деревья и забираются как можно выше, лишая себя всех шансов спастись. По приблизительным подсчетам, в австралийских пожарах этого года погибло уже несколько сотен этих животных.

УКРАИНА ЗАХОТЕЛА СТРОИТЬ ГОРОД НА ЛУНЕ Ведущее предприятие космической отрасли Украины КБ «Южное» презентовало концептуальный проект семейства лунных перелетающих посадочных аппаратов, которые могут быть использованы для поиска полезных ископаемых и станут первым шагом для строительства лунного города. На сайте предприятия уточняется, что проект разработан для исследований лунной поверхности и доставки на нее грузов. Утверждается, что посадочный аппарат может несколько раз перелетать с места на место.

«В перспективе это открывает новые возможности для научно-исследовательской деятельности, поиска полезных ископаемых на Луне», – говорится в сообщении, передает РИА «Новости». Предприятие также опубликовало красочный ролик, в котором показана траектория полета, облик аппарата и его перелет на новое место. В конце видео указывается, что аппарат является первым практическим шагом для лунного города.

В ИТАЛИИ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ МОГУТ ПРИРАВНЯТЬ В ПРАВАХ К ДЕТЯМ В Италии рассматривают законопроект, который приравнивает домашних животных в правах к детям. Об этом пишет Giornale. Согласно законопроекту, в случае смерти хозяина взять на содержание животное должен будет кто-то из членов семьи. Кроме того, станет возможно через суд добиваться права

опеки над кошкой или собакой после развода. Как и детям, домашним животным будет разрешено посещать общественные места, ходить в церковь или торговые центры. Помимо этого, животные, которые заняты на службе в полиции или организациях по спасению, смогут получать пожизненную пенсию.

БРИТАНЕЦ НАШЕЛ В ШЕРВУДСКОМ ЛЕСУ ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО ВРЕМЕН РОБИН ГУДА Житель Великобритании во время поисков с металлоискателем нашел в Шервудском лесу золотое кольцо XV века с драгоценным камнем. Кольцо украшено сапфиром размером 9,8 на 7,85 мм, а также имеет прямоугольную форму. Находка может быть изготовлена в Средневековье и имеет историческую ценность. Как сообщает Daily Mail, на одной стороне кольца выгравирован младенец, по всей видимости, Христос, на другой – изображение знатной женщины.

Обнаруживший находку 37-летний Марк Томпсон предположил: «Это то, что Робин Гуд взял бы у богатых, чтобы отдать бедным». Сокровище на протяжении трех лет проходило экспертизу в Британском музее, его стоимость оценивается в 50 тысяч фунтов стерлингов. Аукционный дом Christie’s предложил выкупить кольцо за 35 тысяч, однако поисковик отказался. Ему также придется разделить половину стоимости кольца с владельцем земли, в которой оно было найдено.

ОПУБЛИКОВАНА АУДИОЗАПИСЬ Д УДАРА СОЛНЕЧНОЙ БУРИ О ЗЕМЛЮ Европейское космическое агентство использовало несколько космических кораблей на околоземной орбите, чтобы преобразовать электромагнитное излучение от солнечных штормов, которые врезаются в атмосферу. Магнитное поле Земли действует как щит, который защищает человечество от излучения радиации, переносимой солнечными ветрами. Ученые смогли уловить, как это звучит, когда

заряженные частицы отскакивают от магнитосферы и врезаются в частицы позади них, таким образом создавая магнитоакустические волны, передает RT. Некоторые слушатели отметили, что такая «космическая музыка» вызывает тревогу. Солнечные ветры возникают после магнитного извержения на Солнце, в «спокойных» условиях магнитосфера генерирует низкочастотный сигнал.

Castaneda Медицинский экзамен для иммигрантов

Silvana Gonzalez Reiley M.D. Невропатолог

Nasser Eftekhari M.D. Physiatrist Salah Amer, M.D. Кардиолог Sergei Margulian, M.D. Pain Management doctor Ajomol Jose MSN, APRN Nurse practitioner

Медицинский экзамен для водителей траков

10 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt

• Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

ʥʫˁʫʪˏ

TEL: 954•344•7797

УЧЕНЫЕ ВЫВЕЛИ ТОЧНУЮ ФОРМУЛУ ПЕРЕСЧЕТА ВОЗРАСТА СОБАК В ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ Американские биологи вывели точную формулу перевода возраста собак в человеческое измерение. Формулу создали ученые Калифорнийского университета в Сан-Диего, результаты исследования опубликованы на портале bioRxiv. Ранее считалось, что для перевода возраста собак в человеческий необходимо умножить возраст собаки на 7, поскольку в среднем собаки живут в семь раз меньше человека. Ученые применили для новой формулы эпигенетический механизм, известный как метилирование. Он основан на присоединении к

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить:

ʻ̡̱̌̌

ДНК и людей и собак в процессе старения метильных групп, изменяющих активность ДНК. В эксперименте приняло участие 104 лабрадора в возрасте от нескольких недель до 16 лет. Ученые вывели формулу для пересчета одних лет в другие: возраст в человеческом эквиваленте = (натуральный логарифм возраста собаки в годах)*16 + 31. Таким образом, годовалый лабрадор в исчислении человека имеет возраст в 31 год.

12-летняя собака для человека прожила примерно 70 лет, передают «Известия».

КРОВЬ КОСМОНАВТОВ, ПОБЫВАВШИХ В КОСМОСЕ, ТЕЧЕТ В ОБРАТНУЮ СТОРОНУ У космонавтов кровь начинает течь в обратном направлении. Это открытие ученых напугало и их самих, и тех, кто мечтает о межзвездных полетах. Международная группа совместно с NASA изучила 11 астронавтов, и у некоторых во время пребывания на орбите в так называемой яремной вене — это на шее — либо наблюдался обратный ток крови, либо ее застой, из-за чего в этой области начали формироваться тромбы. Связано подобное явление в первую оче-

редь с отсутствием гравитации, на Земле такой эффект можно получить, разве что простояв значительное время вниз головой. Обнаружился и другой букет проблем: сильно возрастает нагрузка на сердце, уменьшается объем серого вещества в черепной коробке, а глазной нерв отекает, так что у 75% космонавтов падает зрение. А еще ученые выяснили, что полеты чреваты раком кишечника. Напугать такими последствиями можно многих.

ВРАЧИ ВПЕРВЫЕ ВВЕЛИ ПАЦИЕНТА В СОСТОЯНИЕ АНАБИОЗА В США Сэмюэл Тишерман из Университета Мэриленда рассказал, что ему с коллегами удалось ввести по крайней мере одного пациента в состояние анабиоза, сообщает New Scientist. Такая процедура необходима из-за того, что люди, получившие угрожающие жизни травмы, умирают раньше, чем врачи могли бы успеть оказать им помощь. В качестве эксперимента процедуру включили в комплекс реанимационных мероприятий для пациентов, доставляемых в университетский медцентр с угрожающими жизни травмами. Обычно пациенты с огнестрельными или ножевыми ранениями теряют больше половины крови, и у врачей есть всего

несколько минут, чтобы им помочь. Как рассказывают разработчики, при новой системе у врачей будет два часа на устранение причины кровопотери. Они охлаждают организм человека до 10-15 градусов путем замены всей крови физраствором, охлажденным до близкой к нулю температуры. Мозговая деятельность практически полностью прекращается, и пациента отсоединяют от системы охлаждения и помещают на операционный стол. После операции пациенту восстанавливают температуру и пробуют запустить работу сердца. Результаты испытания Тишерман планирует объявить к концу 2020 года.

ЗАГАДКИ ДРЕВНОСТИ: УЧЕНЫЕ ВЫЯСНИЛИ, КАК МОГ ПОГИБНУТЬ ТУТАНХАМОН

̨ ̵̡̭̖̬̖̯̌ ̨̛̥̏̌̚​̨̨̛̯̦̹̖̦̜ ̭ ̛̛̣̥̼̥̀̍ ̛̣̥̀̔̽

̭

ǒǗǍǟǒǝǕǚǛǖ ǗǝǛǚǕǗ

̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̛ ̬̱̪̐​̨̪̼̖̏ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱ ̛ ̶̨̛̣̥ ̡ ̶̛̣̱

̨̡̨̨̯̬̥̔ ̵̨̨̛̛̪̭̣̐​̛ (Ph.D.) ̨̨̯̬̥̌̏ ̛ ̨̨̨̭̯̬̥̌̏ ̸̨̨̛̥̦̭̣̖̦̐​̵̦̼ ̛̭​̨̛̭̣̖̦̜̔̏̌, ̭̯̯̖̜̌ ̛ ̡̛̦̐ ̨̪ ̵̨̨̛̛̪̭̣̐​̛ ̸̸̵̨̡̛̖̣̖̖̭̏ ̨̨̛̯̦̹̖̦̜ ʯ̨̛̦̯̖̏:

240 401-0017

Ученые со всего мира продолжают выяснять причины скоропостижной гибели Тутанхамона, одного из самых известных правителей Древнего Египта. Как сообщает Fox News, специалисты Службы древностей Египта обнаружили новую зацепку. Археологи тщательно изучили останки юного фараона и пришли к выводу, что правитель мог скончаться в юности из-за сломанной ноги и заражения раны.

Египетский археолог и историк Захи Хавасс отметил, что за два дня до смерти Тутанхамон травмировал левую ногу, а перелом он получил в ходе несчастного случая, возможно, в ходе неизвестного инцидента с колесницей. Однако специалисты продолжат изучать ДНК, чтобы узнать, какими генетическими заболеваниями мог страдать фараон. После проведения анализов станет ясно, смогли ли ученые разгадать загадку смерти Тутанхамона.

ВЫБРОСЫ «ВЕСЕЛЯЩЕГО ГАЗА» РАЗРУШАЮТ ЗЕМЛЮ Концентрация оксида азота в мире значительно превысила показатели последних двух десятилетий. Об этом сообщает «Ридус». Оксид азота многим знаком как «веселящий газ», обладающий сладковатым запахом. Однако он имеет и разрушающее свойство. Ученые выяснили, что человечество выпускает в атмосферу в разы больше оксида азота, чем предполагалось, а это в свою очередь разрушает озоновый слой Земли.

Отмечается, что рост таких выбросов связан с масштабным производством азотных удобрений и использованием азотфиксирующих сельскохозяйственных культур. Также сказывается и сжигание ископаемого топлива. С доступностью азота стало возможно производить больше продуктов питания, однако это привело к резкому повышению уровня N2O в атмосфере и оказало пагубное влияние на экологию.

Новости

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 11

TEL: TE L 9 954•344•7797 54 4••3 344•7797

шоу-бизнеса

СИКВЕЛ ФИЛЬМА «ДЖОКЕР» ОТПРАВЛЕН В РАЗРАБОТКУ Продолжение фильма «Джокер» отправлено в разработку. Изданию Hollywood Reporter удалось узнать, что студия дала добро на разработку сиквела. К своей роли вернется Хоакин Феникс, а режиссерское кресло вновь займет Тодд Филлипс. А также в картине появится один из злодеев комиксов DC, кто именно, пока неизвестно.

Ранее режиссер оригинального фильма заявлял, что его картина — не типичный супергеройский фильм и поэтому продолжения не будет. Но после сбора миллиарда долларов в прокате, почти трех десятков номинаций на «Оскар» и феноменального успеха у зрителей создатели «Джокера» и студийные боссы, видимо, передумали.

ОДНА – ХОРОШО, ДВЕ – ЛУЧШЕ: НОВАЯ МОДА ЗВЕЗД НА ДВЕ СУМКИ ОДНОВРЕМЕННО Среди знаменитостей, блогеров и стилистов набирает популярность новый модный тренд на ношение двух одинаковых сумок одновременно. Певица Рианна появилась на вечеринке с двумя сумками Dior, которые сливались по цвету с ее нарядом от этого же дизайнера, а Селин Дион взяла две сумки Chanel, отметили в издании Mail Online. Рианну отличает особое чувство стиля. В пятницу вечером 31-летняя певица отправилась на ужин в Санта-Монике в классическом ансамбле от французского модного дома. Платье в узор с эмблемами Dior дополнили тем-

но-синее пальто, шляпка, две сумки бренда и изящные босоножки. В издании отметили, что теперь певица встречается с 31-летним бизнесменом из Саудовской Аравии Хасаном Джамилем. В интервью она заявила, что без сомнения надеется когда-нибудь завести детей. Две сумки взяла с собой и канадская певица Селин Дион, когда отправилась на прогулку по Нью-Йорку. Изделия французского модного дома Chanel она подобрала под черные кожаные брюки. Дополнили образ солнцезащитные очки и длинная подвеска. У отеля ее ожидала толпа поклонников и фотографов, для которых исполнительница попозировала.

БЫВШИЙ ОСОБНЯК БРИТНИ СПИРС ВЫСТАВИЛИ НА ПРОДАЖУ ЗА 7,5 МЛН ДОЛЛАРОВ На продажу выставили роскошный особняк Бритни Спирс в Беверли-Хиллз за 7,5 миллиона долларов. Рекламный ролик с объявлением запустили на канале ITV. В доме, как сообщается, шесть спален, семь ванных комнат, просторная гостиная, большая кухня, кинозал и открытый бассейн в саду, наполненный морской водой. На видео агент по недвижимости Эмили Эванс проводит экскурсию по дому. По сосед-

ству живет Хиллари Дафф. В выставляемом на продажу особняке Бритни жила после развода с Кевином Федерлайном, в браке с которым на свет появилось двое детей. Певица переехала в особняк в 2007 году и жила в нем до 2009 года, после чего продала его за сумму на 4,2 миллиона долларов меньше первоначальной. Затем особняк вернулся на рынок недвижимости и прибавил в цене.

ПОКАЖИ ГРУДЬ: Д ДЖЕННИФЕР ЛОПЕС СТАЛА ЖЕРТВОЙ ДОМОГАТЕЛЬСТВ РЕЖИССЕРА В Голливуде, похоже, совсем не осталось звезд, которые не подвергались сексуальным домогательствам. Очередная жертва харассмента — Дженнифер Лопес. Она призналась, что к ней приставали на кастинге. В одном из своих первых фильмов актрисе предстояло сняться топлес. И когда она при-

ехала на пробы, режиссер буквально вломился в гримерку и потребовал показать грудь. Но тут же получил жесткий отпор. Джей Ло заявила: то, что он хочет, увидит только на съемках, как это и оговорено в контракте.

ШЕСТЬ РОССИЙСКИХ ФИЛЬМОВ ПРЕТЕНДУЮТ НА «ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС» Шесть российских фильмов оказались в предварительном списке претендентов на премию «Золотой глобус» — картины будут бороться за победу в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Как сообщает ТАСС, всего лонг-лист насчитывает 93 фильма из 63 стран, но для России этот показатель стал рекордным. В шорт-лист могут пробиться «Дылда» Кантимира Балагова, «Бык» Бориса Акопова, «Спа-

сти Ленинград» Алексея Козлова, «Странники терпенья» Владимира Аленикова, «Кадиш» Константина Фама, «Дикая лига» Андрея Богатырева и Арта Камачо. «Сразу шесть фильмов в заявке на «Золотой глобус» говорит о том, что отечественный кинематограф выходит на новый уровень», — пояснила директор по связям с индустрией компании «Экспоконтент» Евгения Маркова.

ʻ̨̨̛̭̯̏ ̨̹̱-̛̦̖̭̍̌̚

12 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

TEL: 954•344•7797

СТАЛИ ИЗВЕСТНЫ НОМИНАНТЫ ПРЕМИИ «ГРЭММИ»

Victoria Gucciardo

Объявлены номинанты премии «Грэмми». Об этом сообщает Billboard. Отмечается, что рекордсменкой по количеству номинаций стала певица Лиззо. Она поборется за победу в восьми номинациях.

561-995-2100

РУССКАЯ ДЕВУШКА БРОСИЛА ДЖОННИ ДЕППА

President E-mail: Victoria@royalFLI.com

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

Джонни Депп не смог удержать свою русскую девушку, которой, по слухам, даже

Билли Эйлиш и Лил Нас X участвуют в шести номинациях. Ариана Гранде – в пяти. На премию также номинированы Бейонсе, Лана Дель Рей, Леди Гага, Пост Малоун, Тейлор Свифт и другие популярные артисты.

планировал сделать предложение. 24-летняя танцовщица из Петербурга по имени Полина бросила актера. И виной всему актриса Эмбер Херд. Депп с головой ушел в развод с бывшей женой и совсем забыл о новых отношениях. Девушка не выдержала повышенного внимания папарацци. Полина познакомилась с актером на вечеринке, очаровала его и вскоре переехала в Штаты, жила с ним в доме в Голливуде. Сейчас она вернулась в Петербург. Сам Депп расставание пока не комментирует.

ОТКАЗАЛСЯ ОТ СЛАВЫ И ДЕНЕГ: КАНЬЕ УЭСТ РАССКАЗАЛ О ЗОВЕ БОГА Рэпер Канье Уэст заявил о своем духовном пробуждении. Об этом пишет «Ридус». Уэст осознал, что должен служить Богу и отказаться от славы и денег. Об этом музыкант сообщил прихожанам на службе в «мегацеркви Лейквуд» в Хьюстоне. Рэпер в течение 20 минут рассказывал 16-тысячной толпе о своем обращении в

христианство и о том, как Бог его вдохновляет. «Я знаю, что Бог долгое время звал меня, а дьявол меня отвлекал», – заявил Уэст. Он также добавил, что Бог был с ним рядом и вдохновлял его, когда он попал в больницу с психическим расстройством в 2016 году.

ТЕЙЛОР СВИФТ ПРЕДСТАВИЛА ПЕСНЮ ДЛЯ ФИЛЬМА «КОШКИ» Певица Тейлор Свифт опубликовала песню Beautiful Ghosts к фильму «Кошки», которую она записала в соавторстве с композитором Эндрю Ллойдом Уэббером. Хотя певица сама играет в экранизации одноименного мюзикла, композицию исполнят балерина Франческа Хейуорд и Джуди Денч. Ожидается, что песня в исполнении Тейлор Свифт будет звучать в финальных титрах. Многие уже высказали мнение, что трек станет претендентом на «Оскар».

Фильм «Кошки» в России выйдет в прокат 2 января 2020 года.

НАЗВАНЫ ЛУЧШИЕ ПЕСНИ ИЗ ФИЛЬМОВ ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ Издание Entertainment Weekly опубликовало список лучших песен из фильмов за последнее десятилетие. Одной из лучших композиций была названа песня Private Property (Noni feat. Kid Culprit), которая стала саундтреком драмы «За кулисами», вышедшей в 2014 году. Также меломанам запомнился трек Cups из мюзикла «Идеальный голос» в исполнении Анны Кендрик. В 2012 году эта композиция занимала первые места в музыкальный чартах. Также особенно была отмечена песня Young and Beautiful (Lana Del Rey). Она прозвучала в фильме «Великий Гэтсби» (2013 год). Еще одной незабываемой песней, по версии издания, стала композиция Remember

Me (Anthony Gonzalez & Ana Ofelia Murgu a) из мультфильма «Тайна Коко». Одной из лучших песен десятилетия также назвали трек See You Again (Wiz Khalifa feat.

Charlie Puth), который прозвучал в «Форсаже-7» и был посвящен актеру Полу Уокеру. Издание также назвало такие песни, как Everything is Awesome (Tegan Sara feat. The Lonely Island) из мультфильма «Лего. Фильм», Happy (Pharrell Williams) из анимационного фильма «Гадкий я – 2», Never Enough (Loren Allred) из мюзикла «Величайший шоумен», Let It Go (Idina Menzel) из «Холодного сердца», а также Shallow (Bradley Cooper and Lady Gaga) из драмы «Звезда родилась», получившая «Оскар» и «Грэмми» в номинации «Лучшая песня года».

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 13

1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

$85

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

$0

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Polo dental

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

$0

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

14 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

ДЛЯ Р РАБОТЫ НА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ ВЫШКААХ ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ С ОПЫТОМ РАБОТЫ

ʻ̨̨̛̭̯̏ ̨̹̱-̛̦̖̭̍̌̚ HВО ПЛАНИРУЕТ ПРОДОЛЖИТЬ СЕРИАЛ «ДРУЗЬЯ»

• Exxperienced Climbers from $250 per day • Exxperienced Crew Leads from $350 • Fuull time – guaranteed. Командировочные + проживание П При желании открыть свой бизнес, финансируем покупку оборудования, страховки и т. д. Оплата О через 2 недели после окончания

employment@invertice.net

Самые лучшие условия и высокие цены для субподрядчиков Оплачиваемый простой (down time)

(267) 255-1151

TEL: 954•344•7797

У поклонников сериала «Друзья» может появиться возможность посмотреть новые серии с участием любимых героев. Как пишет журнал The Hollywood Reporter со ссылкой на собственный источник, канал HBO

ведет переговоры с актерами и создателями фильма. По данным издания, на настоящем этапе переговоры еще далеки от завершения и к тому же могут провалиться в любой момент. Однако надежда на то, что «Друзья» получат продолжение, сохраняется. При этом канал не намерен идти ни на какие компромиссы. Если шоу возродят, то главные роли в продолжении обязательно исполнят Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт Леблан, Мэтью Перри и Дэвид Швиммер. Ранее все артисты и шоураннеры категорически отрицали возможность съемок 11-го сезона «Друзья».

ФРАНЦУЗСКИЙ АКТЕР ВЕНСАН КАССЕЛЬ ПРИЗНАЛСЯ ЖЕНЕ В ЛЮБВИ ПО-РУССКИ 52-летний французский актер Венсан Кассель признался своей молодой жене в любви на русском языке. На странице 22-летней Тины Кунаки появилась ее фотография с обложки журнала ELLE Russia. Под снимком актер оставил комментарий на русском языке. «Я люблю тебя, детка!» — написал Кассель под постом супруги. Пара узаконила свои отношения в 2018 году. В апреле этого года у них родилась дочь Амазони.

Также Кассель имеет двух дочерей от предыдущего брака с Моникой Беллуччи.

СКАНДАЛ РАЗГОРЕЛСЯ ИЗ-ЗА СЪЕМОК ПОРНОАКТРИС В ИСТОРИЧЕСКОМ МУЗЕЕ Громкий скандал произошел из-за провокационной фотосъемки полуголых порноактрис в самолете Vickers Viscount, представленном в английском музее авиации региона Мидленд. Порностудия взяла в аренду самолет за 100 фунтов стерлингов якобы для съемок купальников. На деле там проходила эротическая фотосессия, в которой принимали участие актрисы фильмов для взрослых Кристина

Мэй, Эмили Блейк, Бетани Адамс. На фотографиях, которые появились в Instagram, запечатлены девушки, одетые в откровенные костюмы, которые вызывающе позировали на камеру. Представители музея, после того как снимки оказались в сети, попытались оправдаться перед общественностью: по их словам, они не знали, что происходило на борту. «Они нас подставили», – заявила управляющая музея Дайан Джеймс.

РОНАЛДУ ТАЙНО СЫГРАЛ СВАДЬБУ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̡̨̙̖̜ ̶̛̣̌ ̛ ̨̨̦̜̚ ̡̨̖̣̯̖̔̽ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̨̨̪̬̣̖̥̦̜̍ ̡̨̙̖̜ • ̥̭̌​̭̙̌, ̛̛̪̯̦̖̌ ̡̨̛̙ • ̸̡̛̭̯̌, ̛̛̪̣̦̐ • ̶̛̛̖̪̣̔́́ • ̯̯̱̙̌̌

954-647-5894

"Êëèåíò âñåãäà ïðàâ"

Криштиану Роналду тайно женился в Марокко. Об этом сейчас сообщает итальянская пресса. Церемония якобы была закрытой, приглашены были самые близкие. Виной всему

то, что девушка Роналду, аргентинская модель Жоржина Родригес, не очень ладит с матерью футболиста. И Роналду решил избежать показных сцен и скандалов, поэтому не позвал фотографов. И вот еще одна большая перемена в его жизни. По окончании сезона Роналду может покинуть итальянский «Ювентус», если клуб не выиграет Лигу чемпионов. И вернется в «Манчестер Юнайтед», где он стал звездой. Дело в том, что Криштиану не оправдал надежд руководства «Ювентуса» — никаких выдающихся результатов при зарплате в 30 миллионов евро в год. И сейчас клуб планирует заменить Роналду на Поля Погба и Киллиана Мбаппе.

ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ: В СЕТИ СОБРАЛИ ХУДШИЕ ПЕСНИ ДЛЯ СЕКСА Пользователи сервиса Spotify обратили внимание на плейлист, в который включены только песни, которые не подходят для сексуальных утех. Как сообщает Mashable, список был создан в феврале 2018 года и сейчас насчитывает 112 композиций, которые едва ли пригодятся романтически настроенным парочкам.

В числе самых неподходящих треков оказалась пиратская тема Yo Ho (A Pirate’s Life for Me), ремикс «Макарены», музыка из сериала «Закон и порядок». Также авторы предлагают пользователям воздержаться от прослушивания God Bless America и композиции The Christmas Shoes, пропитанной рождественским настроением.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 15

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Т ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

9 лет ОПЫТА РАБОТЫ 28

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ! ОР

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

16 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • Đ?ОЯБРЏ • 2019

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH W WI TH H NEWS S

ǛǜǚÇ?njǒnj › ǛǚǖÇ&#x;Ǜǖnj › njǜǑǙÇ?ÇŒ

-BLF 8PSUI 3E -BLF 8PSUI '-

&MFOB 'FEPSPWB -JDFOTFE 3FBM &TUBUF #SPLFS "TTPDJBUF 1IPOF 7JCFS 8IBUT"QQ &NBJM 'MPSJEB1BSBEJTF1SPQFSUZ!HNBJM DPN (VMG 4PVOET -BOF -BLF 8PSUI '- CFET CBUIT )PVTF @ @ @ @ 4U "OESFXT 1MBDF 8FMMJOHUPO '- CFET CBUIT $POEP @ @ @ @ $PMPOJBM $MVC %SJWF #PZOUPO #FBDI '- CE CB $POEP @ @ @ @ 5BIJUJ 5 -BOF -BLF 8PSUI '- CE CB $POEP @ @ @ @ 4 0DFBO %SJWF )BMMBOEBMF '- CFET CB $POEP @ @ @ @ $PMMJOT "WF 4VOOZ *TMFT #FBDI '- CE CB $POEP @ @ 48 TU 4USFFU "WFOVF .JBNJ '- CE CB $POEP @ @ @ @ @ 3&/5 4QSJOHĂśFME -BLF %SJWF -BLF 8PSUI '- CE CB )PVTF @ @ @ @ 3&/5 (PMG $PMPOZ $PVSU -BLF 8PSUI '- CE CB $POEP @ @ @ @

Đ?Đ•Đ”Đ’Đ˜Đ–Đ˜ĐœĐžĐĄĐ˘ĐŹ Đ?Đ? Đ’Đ?Ш ВКУХ Đ˜ БЎДЖЕТ

ВиОНотта Đ&#x;ОНŃ?кОва

RUSSIANS BREAK SHOPPING RECORDS ON CHINESE SINGLES’ DAY Russians made 30 million purchases on Chinese platform AliExpress in 24 hours.

Russian shoppers have embraced this year’s record-breaking Singles’ Day online sale — the biggest single shopping day of the year — as never before.

In total, Russians spent 17.2 billion rubles ($267 million) on AliExpress, the Russian platform of Chinese e-commerce giant Alibaba, over the 24 hour shopping bonanza — a record high, and the first time the company has released such data about sales in Russia, local media reported.

Singles Day, a Chinese celebration which takes place on Nov. 11, has ballooned in recent years, overtaking Black Friday as the world’s biggest shopping event. Globally, Chinese ecommerce giant Alibaba continued its 11-year record-setting streak, booking sales in excess of $38 billion.

AliExpress Russia said more than five million Russian shoppers made a total of 30 million purchases through the platform on Singles’ Day, with the average shopper splurging around 3,440 rubles ($53).

The Russian arm is a joint venture between China’s Alibaba Group, Russia’s Mail.Ru, telecoms provider Megafon and the Russian Direct Investment Fund.

RUSSIAN RUBLE LEAST VOLATILE SINCE 2015

561-706-7220 Đ˘Đ°ŃƒĐ˝Ń…Đ°ŃƒĐˇ БОка-РатОн 4 Ń Đż , 2.5 вн, гараМ, A+ ŃˆĐşĐžĐťŃ‹, вОСНо парка, Đ?кадоПии Ń‚ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ° и ĐşĐťŃƒĐąa, гОтОвo Đ´ĐťŃ? Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€oв $315,000 Đ˘Đ°ŃƒĐ˝Ń…Đ°ŃƒĐˇ БОка-РатОн 3 Ń Đż , 2 вн, гараМ, ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đľ ŃˆĐşĐžĐťŃ‹

The record sales come on the same day new data from market researchers Neilsen showed that consumer confidence in Russia jumped to a four-year high in the third quarter as low inflation buoyed sentiment among shoppers.

Around one in six of the purchases made by Russians on the AliExpress platform on Singles’ Day were with companies and sellers based in Russia, while the vast majority were with foreign sellers.

The most popular products sold around the world were the iPhone XR, iLife robot vacuum cleaner and the 50-inch Skyworth TV, Alibaba said.

Separate data from Yandex Kassa, the online payment service of Russian tech giant Yandex, said sales using its software through all Chinese online retailers jumped 17-fold on Singles’ Day.

$275,000

ДОП на ОСоро в ĐżŃ€ĐľŃ Ń‚Đ¸ĐśĐ˝ĐžĐź ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ Ń ĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš диСаКн 6 Ń Đż, 5 вн, НОфт, гранит, 3 гараМ, ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐžĐš двОр, A+ŃˆĐşĐžĐťŃ‹ $550,000 ДОП Boynton Beach 3 Ń Đż 2 ванны, 2 гараМ, 55+, гранит на ĐşŃƒŃ…Đ˝Đľ Ń ĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš диСаКн, 12 ft пОтОНки, 10 ĐźĐ¸Đ˝ŃƒŃ‚ Đ´Đž Окоана $390,000 Квартира Delray Beach, Kings Point, 55+, Ń ĐźĐľĐąĐľĐťŃŒŃŽ, Ń€eĐźoнтoĐź, йаНкОнОП и видОП на ОСорО, 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 2 ванны $100,000 Квартира БОка-РатОн, Century Village, 55+, 1 Ń Đż, 1 вн

$55,000

Đ?ОвыК дОП БОка-РатОн , 4 Ń Đż, 3 ванны, 3 гараМ, ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝

$750,000

Đ?ОвОо Ń Ń‚Ń€ĐžĐ¸Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Đž Lake Worth, Đ˘Đ°ŃƒĐ˝Ń…Đ°ŃƒĐˇ Ń ĐłĐ°Ń€Đ°ĐśĐžĐź, 3 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸ 2.5 ванны, йНиСкО Đş ŃˆĐžŃ Ń Đľ, ПагаСинаП, ŃˆĐşĐžĐťĐ°Đź От $282,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Đ&#x;Ń€Đ¸ĐłĐťĐ°ŃˆĐ°ĐľĐź Đ?Đ° Đ Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ ЛицонСирОванных Đ?гонтОв

Macroeconomic stability and a lack of new U.S. sanctions have created a period of calm for the ruble.

Ruble volatility has fallen to its lowest level in five years, amid a pause in sanctions pressure from the U.S. and more stable macroeconomic policies from the Russian government.

The ruble’s implied volatility on the financial markets — a measure of how extreme traders expect swings in the value of the currency will be over the next three months — has hit its lowest level since the beginning of 2015, Russian news site RBC reported, citing Nordea’s chief Russia economist Tatiana Edvokimova.

This week’s volatility reading of 8.4% compares to a high of 57% reached in January 2015, when a sharp drop in oil prices and the imposition of U.S. sanctions following the annexation of Crimea triggered a painful devaluation of the ruble, falling from 38 against the U.S. dollar to 68 over a five-month period.

Since then, the ruble has been trading in a range of 50-70 against the U.S. dollar, currently standing at 63.8.

Recent stability in the ruble exchange rate is down to the absence of new sanctions from the U.S. or the EU, an increase in the Central Bank’s credibility in managing inflation, and the government’s adherence to a so-called “budget rule,� which saves profits from oil sales above $40 in the National Wealth Fund, according to analysts.

The budget rule, in particular, has reduced the ruble’s vulnerability to violent swings in response to changes in global oil prices. Ratings agency Standard & Poor’s estimated there was a 90% correlation between the price of oil and the ruble exchange rate before the budget rule was introduced — “now, it’s much weaker,� ratings director Karen Vartapetov previously told The Moscow Times.

Volatility for a number of currencies has dropped over recent years. The Vix — the socalled “fear index� which measures volatility on the U.S. stock market — is also at near-record lows.

Nevertheless, the ruble still ranks as the world’s seventh most volatile currency, with the South African rand topping the pile.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

Đ?ОЯБРЏ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 17

RUSSIAN COMPANIES LAUNCH TOURS TO WAR-TORN SYRIA Russian tour operators have begun selling organized tours into war-ravaged Syria despite government warnings for citizens to avoid the country, the Kommersant business daily reported Tuesday.

Syria has been wracked by eight years of conflict after anti-government protests in 2011 devolved into civil war. Russia launched a military campaign in 2015 to support its ally Damascus against both Syrian rebels and Islamic State militants.

At least two Russian operators are selling organized tours to seven Syrian cities that start from the Lebanese capital of Beirut, Kommersant reported. One of the operators said it has sent 50 Russian tourists to Syria so far this year, while another only remarked that demand was low.

Eight-day tours with stops in Damascus, Aleppo, Palmyra and other cities cost between $1,600 and $1,950. Russians can obtain visas at the border for a $35 fee. “There are three or four Syrian companies that receive special permits from the relevant authorities� to allow Russians into Syria, Middle East expert Grigory Leontiyev was quoted as saying. “Solo tourists are turned away while trying to enter the country,� Leontiyev added.

5(1(( 32//$&. 1$7$/,( *$</,6 5HDOWRU $VVRFLDWHV

5HQHH &HOO

1DWDOLH &HOO UHQHH SROODFN#IORULGDPRYHV FRP QDWDOLH JD\OLV#IORULGDPRYHV FRP A Russian Foreign Ministry travel advisory urges citizens to avoid visiting Syria due to the threat of terrorist attacks. In a statement Tuesday, the Federal Tourism Agency advised Russians to refrain from traveling to Syria until conditions in the country normalize and recommended that Russian tour companies suspend their tours there.

The tour operators said that Russian travelers are avoiding the northwestern province of Idlib, Syriaâ&#x20AC;&#x2122;s last rebel stronghold.

Leontiyev estimates Syriaâ&#x20AC;&#x2122;s tourism potential at tens of thousands of people, with most of the interest coming from avid tourists and bloggers. Ordinary tourists are expected to consider traveling to the conflict-torn country in two to three years, Kommersant cited him as saying.

Three times more Russian nationals, 334 people, have visited Syria so far in 2019 than in 2018, FSB border agents were cited as saying.

Islamic State is a terrorist organization banned in Russia.

5(6,'(17,$/ 5($/ (67$7( ZZZ UHQHHSROODFN FELQWRXFK FRP

FOR SALE @ ONLY $575,000 WINSTON TOWERS 600

Ë&#x;Ë Ë&#x17E;Ë&#x201D;Ë?Ë&#x2013;Ë? Ë&#x2019;ËĄË&#x2022;Ë&#x201C;Ë&#x17E; WINSTON TOWERS 600

3/3 NE Corner Wrap 2265 sq ft + 2 Covered Parking Low Maintenance

3 BD/ 3 BA ХовоŃ&#x20AC;Đž-Đ&#x2019;ĐžŃ Ń&#x201A;. Ń Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Она. УгНОваŃ? кваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Đ° 2265 кв. Ń&#x201E;.

2 ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x2039;Ń&#x2026; гаŃ&#x20AC;аМнŃ&#x2039;Ń&#x2026; ĐźĐľŃ Ń&#x201A;Đ°, ниСкиК ĐźŃ?КнŃ&#x201A;Đ°Đ˝ĐľĐ˝Ń .

RUSSIAN ACTIVISTS DETAINED OVER GIANT BLOW-UP WHALE PROTEST NEAR KREMLIN

Russian police detained two activists on Monday after they floated a giant inflatable killer whale on the Moscow River outside the Kremlin to call on authorities to protect the creatures, protesters said.

Environmental campaign group Greenpeace said it had staged the stunt to urge authorities to ban the capture of whales for educational or cultural purposes after dozens of beluga and

killer whales were caught last year to be sold to marine parks or aquariums in China.

The captured whales became a cause celebre when they were kept in cramped enclosures in Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s Far East that were likened by activists to a whale prison. The whales were released back into the wild earlier this year after the outcry.

On Monday, activists rowed into the river with a blow-up whale bearing the slogan: â&#x20AC;&#x153;Thanks for letting us go, donâ&#x20AC;&#x2122;t catch us anymore.â&#x20AC;?

Police detained the activists as well as a photographer for the Novaya Gazeta newspaper, Greenpeace said in a statement. The Interior Ministry did not immediately respond to a request for comment. Novaya Gazeta said its photographer was later released. â&#x20AC;&#x153;Until there is a ban on catching killer whales, belugas and other types of whale for educational or cultural purposes ... they can be caught again and sold to China,â&#x20AC;? an activist said.

MOSCOW HAS SECOND WORST ROAD RAGE IN WORLD Only Mongoliaâ&#x20AC;&#x2122;s capital Ulaanbaatar scores higher than Moscow for driver anger.

Moscow drivers have the second-highest level of road rage in the world, a new survey has found.

Only Mongolian capital Ulaanbaatar scored higher for road rage on the Mister Auto index, which measures the best and worst places in the world to drive.

The survey ranked 100 international cities using 15 criteria covering infrastructure, safety and driving costs on a scale of one to 100.

Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s Calgary came out as the best place in the world to drive. Dubai, Ottawa, Bern in Switzerland and El Paso in the U.S. make up the rest of the top five. Overall, Moscow came in 91st out of 100, while St. Petersburg ranked in 89th place.

On the â&#x20AC;&#x153;road rageâ&#x20AC;? indicator, Moscow scored 98.5 out of 100, second only to UIaanbaatarâ&#x20AC;&#x2122;s 99.1.

Osaka, Japanâ&#x20AC;&#x2122;s second city, ranked as the city with the lowest level of road rage.

Other indicators measured by the survey include deaths on the road, parking and petrol costs, efficiency of public transport and the average age of vehicles.

For traffic-related fatalities, both Moscow and St. Petersburg ranked in the top 10, recording 18 deaths per 100,000 inhabitants. The worst city in the world for road deaths was Lagos in Nigeria with 26.2 per 100,000.

On the whole, driving costs in Russia were found to be among the lowest in the world. The cost of petrol in Moscow and St. Petersburg came in places 93 and 94 from the 100 cities. Road tax is low at $45.90 per year, and parking costs, even in central Moscow, were also among the cheapest.

Moscowâ&#x20AC;&#x2122;s public transport system scores the best from all Eastern European cities, coming in 27th place just ahead of Western peers.

G B A PROPERTIES Inc

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x161;ĐŁĐ&#x;Đ?Đ&#x2122;ТĐ&#x2022; ĐĄĐ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x2022;РШĐ&#x2022;Đ?Đ?Đ&#x17E; Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x2022; Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x;Đ?ĐŤĐ&#x2022; Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ? Đ&#x;Đ ĐŻĐ&#x153;Đ&#x17E; Đ&#x17E;Т ХТРĐ&#x17E;Đ&#x2DC;ТĐ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŻ

Đ&#x2014;Đ°ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Đ°Ń? ĐžŃ&#x2026;Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń?оПаŃ? Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x20AC;иŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;иŃ?, 24-Ń&#x2021;Đ°Ń ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đš Ń ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;ивнŃ&#x2039;Đš СаН Ń Ń Ń&#x192;поŃ&#x20AC; Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;оПоннŃ&#x2039;Đź ОйОŃ&#x20AC;Ń&#x192;дОваниоП. Đ&#x17E;ĐłŃ&#x20AC;ОПнŃ&#x2039;Đš ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝. Đ&#x;Đ°Ń&#x20AC;Đş Ń Đ´ĐžŃ&#x20AC;ОМкаПи Đ´ĐťŃ? ĐżŃ&#x20AC;ОгŃ&#x192;НОк и йога.

Preconstructionâ&#x20AC;&#x201D;пОка ĐżĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžŃ?Ń&#x201A;â&#x20AC;&#x201D;дОП вŃ&#x2039;Ń&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x201A; в Ń&#x2020;оно. ĐĄŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ОиŃ&#x201A;оНŃ&#x152; пОПОгаоŃ&#x201A; пОНŃ&#x192;Ń&#x2021;иŃ&#x201A;Ń&#x152; Ń&#x201E;Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń Đ¸Ń&#x20AC;Ованио. Đ&#x2019;Ń&#x2039; вŃ&#x2039;йиŃ&#x20AC;Đ°ĐľŃ&#x201A;Đľ диСаКн дОПа. Đ&#x2014;вОниŃ&#x201A;Đľ Са пОдŃ&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń?Пи.

Đ&#x2019; ĐĄĐ?Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x153; ĐŚĐ&#x2022;Đ?ТРĐ&#x2022;

Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ&#x2019;ĐŁĐ&#x201D;Đ?

Đ&#x161;ОППоŃ&#x20AC;Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đš Ń&#x17D;ниŃ&#x201A;, Ń ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ?Ń&#x2030;иК иС Đ˝ĐľŃ ĐşĐžĐťŃ&#x152;киŃ&#x2026; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛, вкНŃ&#x17D;Ń&#x2021;Đ°Ń? Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ˝, Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ ĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń ĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039;, ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Ń&#x2039;. Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń&#x201A; Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;иК Đ´ĐžŃ&#x2026;Од Đ&#x17E;Ń&#x201A;НиŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x192;Ń ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? ĐżŃ&#x20AC;ОдаМи. Đ&#x;Ń&#x20AC;ОдаоŃ&#x201A;Ń Ń? Đ˛ĐźĐľŃ Ń&#x201A;Đľ Ń Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D;. Đ&#x2DC;Đ˝Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ПаŃ&#x2020;иŃ? Đž Đ´ĐžŃ&#x2026;ОдаŃ&#x2026; пО Ń&#x201A;оНоŃ&#x201E;ОнŃ&#x192; но вŃ&#x2039;Đ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń?. Đ?аСнаŃ&#x2021;Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ аппОКнŃ&#x201A;ПонŃ&#x201A;.

Anatoly Glazer Lic. RE Broker, Lic. CAM 26 Diplomat Pkwy, Hallandale Beach, FL 33009 Cell: 917-213-5705 E-mail: branna1987@aol.com

15 ПинŃ&#x192;Ń&#x201A; Đ´Đž Окоана

Đ&#x17E;Ń&#x201A;НиŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đľ кваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Ń&#x2039; в дОПаŃ&#x2026; Đ´ĐťŃ? ĐťŃ&#x17D;доК, Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x2C6;Đľ 55 НоŃ&#x201A; Đ&#x161;ĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Hillcrest и Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гио Đ&#x2014;вОниŃ&#x201A;Đľ Са Ń&#x20AC;аСŃ&#x160;Ń?Ń Đ˝ĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź ĐżŃ&#x20AC;авиН пОкŃ&#x192;пОк кваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC; Đ´ĐťŃ? пОМиНŃ&#x2039;Ń&#x2026; ĐťŃ&#x17D;доК Đ&#x;Ń&#x20AC;ОдаŃ&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? кваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Ń&#x2039; в ĐžŃ&#x201A;оНŃ?Ń&#x2026;-кОндОПиниŃ&#x192;ПаŃ&#x2026;. Đ&#x203A;Ń&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;оо Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Ованио доног.

Hollywood Beach Resort Ramada Sunny Isles Diplomat Golf & Racquet Club (Knights Inn) Hallandale

ˀ̡̖̣̥̌̌

18 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно!

• Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно!

• Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно!

• Замена масла и фильтра........................ Бесплатно!

• Балансировка шин................................... Бесплатно!

• Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Эльдияр Мамыров

415-996-7773

Добро пожаловать, друзья!

1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 19

20 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

ˀ̡̖̣̥̌̌

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

TEL: 954•344•7797

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличиеи у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 21

ǰǾdzǺȍ ǽǼǸȁǽǮȀȊ ǯǶǹdzȀȉ!

TEL: 954•344•7797

Щелкунчик ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ Ʉɥɚɪɵ ɜ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɭɸ ɧɨɱɶ ɨɠɢɜɲɢɣ ɓɟɥɤɭɧɱɢɤ ɫɪɚɠɟɧɢɟ ɫ Ɇɵɲɢɧɵɦ ɤɨɪɨɥɟɦ ɋɧɟɠɧɚɹ Ʉɨɪɨɥɟɜɚ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɜ ɋɬɪɚɧɭ ɋɥɚɞɨɫɬɟɣ ɮɟɹ Ⱦɪɚɠɟ Ȼɟɫɫɦɟɪɬɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɉ ɂ ɑɚɣɤɨɜɫɤɨɝɨ ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɂɫɚɟɜɚ ɜ ɬɪɚɞɢɰɢɹɯ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɛɚɥɟɬɚ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɧɨɜɵɦɢ ɷɮɮɟɤɬɚɦɢ Aventura Arts & Cultural Center

Parker Playhouse

ǽȭȠțȖȤȎ, 6 ȒȓȘȎȏȞȭ / 7:00 pm ǿȡȏȏȜȠȎ, 7 ȒȓȘȎȏȞȭ / 7:00 pm ǰȜȟȘȞȓȟȓțȪȓ, 8 ȒȓȘȎȏȞȭ / 3:00 pm

ǽȭȠțȖȤȎ,13 ȒȓȘȎȏȞȭ / 7:30 pm ǿȡȏȏȜȠȎ, 14 ȒȓȘȎȏȞȭ / 7:00 pm ǰȜȟȘȞȓȟȓțȪȓ, 15 ȒȓȘȎȏȞȭ / 3:00 pm

3385 NE 188th Street Aventura, FL 33180

707 NE 8th St, Fort Lauderdale, FL 33304

www.artsballettheatre.org

www.parkerplayhouse.com

www.aventuracenter.org t t

Билеты: $40.00

Билеты: $40.00

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

BOCA RATON

Билеты на все спектакли на сайте www.browardcenter.org (954) 462-0222 | 877.311.7469

FOR SALE

FOR SALE

CONDO • BOCA RATON

55+c 55 +commu muni n ty ty, 2BA/ A/2BA A/ A. 2-й - этаж ж. Послле рем мон нта. Н Но оввые противо ураганные окна ок н и баллкко на онн нные е две в ри ве и. Вид на озер ро. $189,9 900 ил ли л лучшее предложение.

Одноэтажный Single Family House, 3BD+ офис, 2.5 BA. гараж на две машины, крытый бассейн. Новая крыша. Лучшие школы. Цена $414,000 или лучшее предложение.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MU M USE RES ESID IDE EN NCE

TURN TU RNBEERR RRY Y OC OCEA EAN N CL CLUB UB

JAD JA DE SIG IGN NATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОНИТЕ ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ИН

PORSCHE DESIGN

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 23

НОВАЯ РУССКАЯ АПТЕКА В Delray Beach • Аптека оборудована по самому высокому уровню фармацевтических технологий.

• У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке.

• Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную терапию.

• Специальные лекарства для детей и домашних животных.

• Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей.

• Лекарства по рецептам.

• Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы.

• Большой ассортимент витаминов, целебных трав, различные чаи.

• Мы предлагаем широкий ассортимент вакцин против гриппа, пневмококкa и многое другое.

У нас самые чистые продукты CBD на рынке!

5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

При покупке на $30 или более -$5 скидка!

Бесплатная доставка в тот же день!

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail.

(561) 455-2309

НОВАЯ КАЛИФОРНИЙСКАЯ ЭФФЕКТИВНАЯ ПРОГРАММА ПО СНИЖЕНИЮ ВЕСА

До 20 паундов за 30 дней! Программа, которая действительно работает:

Звоните для бесплатной консультации

Black Friday

24 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Как сэкономить ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ CDL. на распродажах ǎ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǟǪ ǖǚǘǛnjǙǔǪ

ǹǬ ǰǬǷȈǹǴDZ ǼDZǵǽȇ ǡǺǼǺȄǴDZ ǿǽǷǺǮǴȋ. ǮǺdzǸǺDzǹǺ ǾǼǿǰǺǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ ǭDZdz ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ. ǑDzDZǹDZǰDZǷȈǹǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ.

773-704-6452, Alex. Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

«Черная пятница» является самым главным м праздником для всех американских шопоголиков Пятница после Дня благодарения, несмотря на свое мрачноватое название «чёрная», является самым главным праздником в году для всех американских шопоголиков: в этот день магазины сбрасывают цены на большой ассортимент товаров и можно не только закупиться подарками к приближающимся Рождеству и Новому году, но и побаловать себя. Название «черная пятница» придумали в 1961 году журналисты из Филадельфии, описывая сложные ситуации на дороге, пробки и огромное количество пешеходов. Термин понравился маркетологам – он как нельзя лучше описывал толпу, собравшуюся перед открытием магазина в день распродаж. А учитывая, что предложений на рынке все больше и выбор у потребителей огромный, битва за покупателя разыгрывается нешуточная. Так, традиционно магазины открывались примерно в 4-5 утра в пятницу. Но в последние несколько лет большинство торговых точек открывается в полночь (а некоторые и вовсе в 9-10 часов вечера в сам День благодарения), что, конечно, вызывает ожесточенную критику у профсоюзов продавцов, но радует и покупателей, и владельцев бизнеса. Более того, традиционная «черная пятница» не ограничивается одним днем – распродажа длится все выходные, а следующий день называется «киберпонедельник» (Cyber Monday), когда предлагаются дополнительные скидки на всю технику и электронику.

В этом м году битва за покупателя развернетс не на шутку, ведь «черная пятница» нется приходится на 29 ноября, а это значит, что до Рождества остается меньше месяца! Для американцев, привыкших все планировать и закупаться заранее, столь короткий срок для покупки подарков – просто мучение, на что многие жалуются на потребительских форумах. Тем более что «черная пятница» не является официальным выходным и поэтому кто-то, отстояв ночь в очередях, утром идет на работу, а кто-то берет отгул специально в этот день. В штатах Арканзас, Калифорния, Делавэр, Флорида, Джорджия, Иллинойс, Индиана, Айова, Кентукки, Мэн, Мэриленд, Мичиган, Миннесота, Небраска, Невада, Нью-Мексико, Огайо, Оклахома, Пенсильвания, Южная Каролина, Техас, Вашингтон и Западная Вирджиния было принято решение объявить этот день выходным для всех чиновников, а в штате Нью-Йорк в этот день не работают учебные учреждения – и учителя тоже имеют возможность спокойно походить по магазинам. Учитывая большую конкуренцию с виртуальными продавцами, многие торговые сети предлагают покупателям совершать покупки онлайн на сайтах их магазинов. Это удобно, потому что можно не толкаться в толпе, а спокойно разглядывать и выбирать нужные вам товары. С другой стороны, магазины заманивают покупателей спецпредложениями и дополнительными скидками, которые не доступны в виртуальной реальности. Специально для вас мы подготовили список самых выгодных предложений – не упустите свою скидку!

WALMART Вы удивитесь – в борьбе за покупателя «Волмарт» в этом году обошел всех конкурентов, выставив некоторые товары на своем сайте по ценам из распродажного каталога уже сейчас! В основном это, конечно, цифровая техника – одна из наиболее востребованных категорий в предрождественский период. Итак, при покупке в «Волмарте» телефонов iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max и их активации в AT&T и Verizon вы экономите $100. Объявлены цены на телевизоры: 43-дюймовый Samsung Smart TV стоит $227,99 (вы экономите $272 от первоначальной цены); 55-дюймовый Samsung Smart TV – $377,99 (скидка $150); 75-дюймовый Samsung Smart TV - $747,99 (скидка $752). iPhone 6S, 32 ГБ можно купить за $149,99 (скидка $150); часы Apple Series 3 Bundle c GPS в алюминиевом корпусе и с за-

рядным устройством в подарок – $219 (скидка $80); часы Series 4 с GPS и Cellular в алюминиевом корпусе – $429 (экономия $100); айпэд Apple шестого поколения, 128 ГБ плюс Wi-Fi - $329 (скидка $100). Новая модель наушников Apple AirPods с чехлом - $159,99 (минус $40 от первоначальной цены). Ноутбук Lenovo Ideapad 330s – $349 (скидка $50), а Lenovo IdeaPad L340 Gaming обойдется в $599 (минус $150 от первоначальной цены). Игровые при-

TEL: 954•344•7797

ставки Xbox One S в комплекте с популярными играми – $249 (экономия $60). После банкротства торговой сети ToysRUs основными конкурентами в борьбе за маленьких покупателей стали «Волмарт» и «Таргет». В этом году «Волмарт» предлагает скидки на более чем 400 товаров из игрушечной секции, в том числе на такие популярные бренды, как «Барби» и «Лего». В преддверии выхода второго фильма Frozen предполагается, что игрушечные герои будут наиболее продаваемыми и востребованными подарками на Рождество. Если ваши дети любят этот фильм, то самое время идти в «Волмарт»: набор из двух озвученных кукол будет стоить $59 (одна такая кукла – $29,88), игрушечный косметический столик вместе с куклой и аксессуарами тоже будет стоить $59. Игрушечный замок из фильма вместе с аксессуарами – $199, набор героев из фильма, которыми можно играть в этом

Black Friday

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 25

замке, – $39,88. Цены на наборы кукол Барби с аксессуарами начинаются от $8. Домик с милыми зверятами Calico Critters обойдется в $74 (вы экономите $20,88 от первоначальной цены). Цены на популярные у девочек миникуклы L.O.L. начинаются от $7, а специальный рождественский набор из четырнадцати кукол – $119 (скидка $10,88). Баночка с игрушкой и «слизью» Poopsie Slime Surprise стоит $44,94 (экономия $5). Цены на все куклы Baby Alive и аксессуары к ним, а также на электронных плюшевых животных под маркой FurReal снижены на 20 процентов. Цены на игрушки для новорожденных и малышей до 3 лет Fisher Price начинаются от $6. Новая серия наборов лего Hidden Side будет продаваться со скидкой в $10, скидка на серию Harry Potter – $5. Как и в обычные дни, при заказе онлайн на сумму от $35 и выше доставка бесплатная.

TARGET

Цена на звуковые колонки с блютуз-подключением Ultimate Ears WonderBoom Wireless Speaker – $39,99 (в обычные дни цена $79,99), колонки Sony XB41 Wireless Bluetooth Speaker – $124,99 вместо $249,99. Фитнес-трекер Fitbit Inspire обойдется в $69,95 вместо $99,95; детские часы Fitbit Ace 2 и Garmin vivofit jr. 2 – $49,95 и $49,99 соответственно (в обоих случаях экономия составит $20). Цена на ноутбук HP 11.6» Chromebook снизится со $199,99 до $99,99. Снижены цены на множество дисков с компьютерными играми – до $15 за диск, стоимость дисков с видеоиграми начинается от

Как уже упоминалось, сеть магазинов «Таргет» является одним из основных игроков на рынке детских товаров и игрушек после банкротства ToysRUs – и весьма успешно конкурирует с сетью «Волмарт». Так, специальный рождественский набор из четырнадцати миникукол L.O.L. в «Таргете» будет стоить $99,99 (что гораздо ниже, чем в других магазинах), а трехэтажный игрушечный домик для этих же кукол – $229,99 (при первоначальной цене в $249,99). Цены на популярные игрушки с сюрпризом Hatchimals начинаются от $29,99, а на наборы со «слизью» - слаймом – от $19,99. Велосипеды для детей обойдутся вам на распродаже в $39 – 69, цены на самокаты объявлены в пределах $18 – 85, цена на ховерборд Jetson снизится со $149,99 до $95. Детские свитера под маркой Cat&Jack, мужские свитера под маркой Goodfellow&Co и женские свитера под маркой A New Day, Ava&Eve, Wild Fable будут стоить всего $10, джинсы этих же марок для всей семьи – $8-10, футболки для детей Cat&Jack – от $3 до $5, флисовые свитера и спортивные штаны для подростков – $12. Одинаковые рождественские пижамы для всех членов семьи – от $10 до $15. Скидка на все подарочные наборы косметики и средств по уходу за кожей составит 30 процентов. При покупке детских автокресел в «Таргете» можно будет сэкономить 50 процентов. Окончание – на стр. 30

-

! ! ,

! !

! ! , ;

- - ! ; !

! ;

15 %

На какие спецпредложения стоит обратить внимание? При покупке Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max а также Samsung Galaxy S10, S10 + и их активации вам дадут таргетовскую подарочную карту на $300. Часы Apple Watch Series 4 (GPS + сотовая связь) будут стоить $429 (на $100 ниже обычной цены). Цена на последнюю модель наушников Apple AirPods с чехлом - $144,99. При покупке двух подарочных карт Apple App store&iTunes будет действовать предложение «вторая карточка с 30-процентной скидкой». Игровая консоль Microsoft Xbox One X Bundle с подарочной картой Xbox на $40 будет стоить $379,99 (минус $130 от первоначальной цены), Sony PlayStation 4 Pro Bundle - $279,99 (экономия составит $120), Nintendo Switch Bundle - $250 (экономия около $100). 65-дюймовый телевизор от премиум-бренда будет стоить $550, 55-дюймовый менее известных марок – $180. Устройство Google Home mini обойдется вам всего лишь в $19 (что на $30 меньше обычной цены), Amazon Echo Show 5 в $49,99 вместо $89,99.

$29,99. При покупке двух книг в любом магазине сети вторую вы получите бесплатно, а детские книги Disney будут продавать по спеццене в $4. Популярный на каждой американской кухне «умный горшочек» Instant Pot «семь в одном» вместимостью в 5,6 литра на распродаже будет стоить $64,95 (при первоначальной цене $99,95). Пылесос Dyson Slim Ball Animal Upright Vacuum обойдется в $199,99 вместо обычного ценника в $349,99. Увлажнитель воздуха Dyson Pure Cool Link Air Purifier будет стоить $249,99 (вы экономите $150). При покупке кухонных приборов – от микроволновой печи до кофеварки – у вас будет возможность сэкономить до 60% от первоначальной цены.

*!

" ' +

" ; " #

"

Двери магазинов этой сети откроются в 5 часов вечера в День благодарения и закроются в час ночи в пятницу, затем откроются вновь в 7 часов утра. Гипермаркет предлагает скидки практически на все: на электронику, игрушки, видеоигры, одежду и товары для дома. При покупке онлайн бесплатная доставка на все заказы вне зависимости от суммы покупки. Если вы расплачиваетесь фирменной кредитной карточкой магазина RedCard, то вам дадут дополнительную пятипроцентную скидку. Компания также предлагает воспользоваться услугой Target Circle, службой доставки заказанного товара в тот же день. Вы можете создать свой аккаунт, пройдя по ссылке circle.target.com или просто назвав номер своего мобильного телефона на кассе в магазине (если у вас есть RedCard, то этот сервис доступен для вас автоматически).

- -

(

( "# ,, ! ( " ! ; ! !

; - $ - $ $ !,

!, % ! ; % ! % ! ; !

- & - & & ! (# # !. ! ) !;

!

!; - " !( - ! .

323-532-3932 AFFORDABLE and RELIABLE MOVING

24/7 A WEEK На ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов В самое УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ!

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL

ПЕРЕВОЗКА

ГРУЗОВ БЫСТРО • НАДЕЖНО КАЧЕСТВЕННО

ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

954-793-0047

26 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

TEL: 954•344•7797

БЮДЖЕТНЫЕ СМАРТФОНЫ НА ANDROID ОКАЗАЛИСЬ ОЧЕНЬ ОПАСНЫМИ Бюджетные смартфоны на платформе Android оказались опасны для пользователей. Все дело в том, что ради экономии производители снижают качество программного обеспечения. В первую очередь это сказывается на защите данных. Так, в устройствах 30 производителей эксперты нашли более сотни уязвимостей, благодаря которым мошенники могут

прослушивать разговоры, скачивать файлы и даже удаленно управлять гаджетом. А вот исследование американских ученых показало, что даже дорогие смартфоны на этой платформе могут оказаться под угрозой взлома, правда, только при наличии беспроводных аксессуаров. Хакеры научились подключаться к Bluetooth-наушникам или умным часам и через них проникать в телефон.

СТАЛО ИЗВЕСТНО О НЕОЖИДАННЫХ ПРИМЕНЕНИЯХ СТАРЫХ IPHONE Эксперты рассказали, как можно использовать устаревшие модели iPhone. В случае, когда «яблочные» смартфоны уже нельзя продать по выгодной цене, можно дать им новую жизнь. Так, предлагается использовать старые гаджеты как модем и раздавать Wi-Fi или как терминал для управления умным домом. Еще одним неожиданным способом использования ненужного iPhone оказалось при-

менение его в качестве видеокамеры для слежения за детьми или домашними животными. Также телефон от Apple прекрасно справится с функциями регистратора или навигатора при условии установки на нем нового программного обеспечения. Помимо этого, некоторые применяют устаревшие модели гаджетов в качестве домашних колонок, будильника или игрушки для детей.

APPLE ВНЕЗАПНО ОБЪЯВИЛА ЗИМНЮЮ ПРЕЗЕНТАЦИЮ Apple проведет внеочередную презентацию для прессы, которая состоится 2 декабря. Об этом сообщает портал The Verge. Как следует из приглашений, отправленных журналистам, мероприятие будет посвящено «нашим любимым приложениями и играм 2019 года». Тэглайном презентации стала фраза: «Любимы миллионами. Созданы лучшими» [англ.

Loved by millions. Created by the best]. Это мероприятие является максимально внезапным как для аналитиков, так и для прессы. Если речь действительно пойдет о самых популярных играх и приложениях, то ранее Apple выпускала обычный пресс-релиз, в котором перечисляла наименования и разработчиков. Теперь же, вероятно, компания хочет устроить некую церемонию награждения вместо штатного релиза. Не исключено, что к участию будут приглашены голливудские звезды, с которыми у Apple есть контракты, благодаря стриминговому сервису Apple TV+. Что же касается анонсов новых устройств, то маловероятно, что 2 декабря будут представлены какие-то из них. Этой осенью Apple уже представила три новых iPhone, новую модель Apple Watch, апгрейд AirPods под названием AirPods Pro и 16-дюймовый MacBook Pro. Последние два устройства должны были быть

представлены на некой октябрьской презентации, которая в итоге не состоялась, так что компания сделала анонсы вне официального мероприятия. Единственный продукт, который был проанонсирован, но так и не увидел свет — это новый iPad Pro. Пока нет оснований полагать, что iPad Pro все-таки будет представлен на декабрьской презентации. Вероятно, все мероприятие будет посвящено именно сервисам компании, что лишний раз продемонстрирует, как «яблоко» смещает свой фокус с устройств на услуги, ведь в этом году Apple представила сразу три новых самостоятельных сервиса — игровой Apple Arcade, стриминговый Apple TV+ и новостной Apple News+. Если 2 декабря Apple действительно сконцентрируется на приложениях и разработчиках, то она может использовать этот шанс, чтобы доказать, что софт для нее важен точно так же, как «железо». Впрочем, никогда не стоит забывать про «one more thing» — уже ставшей культовой фразу с презентаций Apple, сигнализирующей о каком-то дополнительном анонсе. Если держать ее в уме, то сбрасывать со счетов релиз обновленного iPad Pro пока не стоит.

СКАНДАЛЬНЫЙ МЕСЯЦ В ноябре один из топ-менеджеров Apple оказался в центре скандала — вице-президент компании по маркетингу Фил Шиллер заявил о том, что дети, использующие ноутбуки Chromebook от Google в школах, «не добьются успеха», так как эти устройства слишком дешевые, а потому никого не вдохновляют. «Дети, которым нравиться учиться, достигнут больших успехов. Нетрудно понять, почему детям неинтересно заниматься, когда они работают с технологиями, которые их не вдохновляют. Чтобы помочь детям достичь наилучших результатов, им надо предоставить передовые средства обучения. Но Chromebook не отвечает этим требованиям. Если честно, Chromebook так распространены в школах, потому что это дешевые гаджеты для проведения тестов. Если вам нужны ноутбуки для тестов, то подойдут и дешевые. Но дети [использующие их] не добьются успеха», — заявил Шиллер.

Пользователи социальных сетей не оценили высказывание Шиллера, отметив, что успеваемость в школе, а также достижения в жизни никак не связаны с дороговизной используемых гаджетов. Кроме того, в начале ноября стало известно о том, что американский регулятор проведет проверку на предмет гендерной дискриминации при установке кредитных лимитов для женщин и мужчин — как оказалось, партнер Apple Card в лице Goldman Sachs разрешает мужчинам тратить в десять раз больше, чем их женам. Одним из первых несоответствие заметил программист Дэвид Хайнемайер Хэнссон — по его словам, его кредитный лимит превышает лимит его супруги в 20 раз. Он заявил, что обращался в поддержку Apple Card, но ему ответили, что всему виной алгоритмы, которые устанавливает администрация сервиса.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 27

EARN UP TO $80K PER YEAR!

Траки Freightliner 2018-2020 3200+ миль каждую неделю

28 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

¬ ­¬º ½» ÙÈÃÍ» ½ ÉÆÆýοÀ 3PPTFWFMU 4USFFU #% #" N à #% #" N QBSLJOH QMBDF XBUFS CJMMT JODMVEFE

ªÉÌÆÀ ËÀÇÉÈÍ» ¨» ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÖÄ ÊÀËÃÉ¿ §ÉÁÀÍ Ì¿»½»Í×ÌÚ ÊÉÅÉÇÈ»ÍÈÉ N ÅÉÇȻͻ

¥ÉÈÍ»ÅÍÈÖÄ ÍÀÆÀÏÉÈ ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Авто о

TEL: TE L: 954 54•3 •344 •3 44•7797 44 7

новости HYUNDAI ПОКАЗАЛА КРОССОВЕР БУДУЩЕГО Компания Hyundai привезла на автосалон в Лос-Анджелесе концептуальный кроссовер Vision T с необычными фарами. Он призван продемонстрировать, какими будут автомобили южнокорейского бренда в будущем. Шоу-кар называют предвестником следующего поколения Tucson, который, по слухам, появится на рынке в середине 2020 года. Vision T превосходит серийный кроссовер по габаритам: его длина равна 4610 миллиметрам, ширина – 1938 миллиметрам, а высота – 1704 миллиметрам. Особенностью концепта стали «невидимые» светодиодные фары, интегрированные в узор радиаторной решетки. Возможно, это дизайнерское решение в будущем будет использоваться на «товарных» моделях марки. Vision

T получил гибридную силовую установку и функцию подзарядки от обычной сети. Что же касается нового поколения Tucson, то, как ожидается, кроссовер предложат с 300-сильным турбомотором объемом 2,5 литра и 1,6-литровым наддувным двигателем в сочетании с восьмиступенчатым «автоматом».

АМЕРИКАНСКАЯ МАРКА PANOZ ВЕРНЕТСЯ С НОВЫМ СУПЕРКАРОМ

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Американская компания Panoz опубликовала в своем твиттере четыре снимка, на которых запечатлены элементы новой модели: на фотографии попал двигатель, крыло, водительское кресло и декоративная деревянная вставка с названием марки. В публикации говорится о скорой премьере «невероятно мощного и роскошного» автомобиля.

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ Н НАШИ НА А И СА АШ С САЙТЫ! А

www.REKLAMAMIAMI.COM AMIAMI.COM • Вы можете разместить здесь десь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться сладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM • Встречи с литераторами.

• Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

На сегодняшний день линейка Panoz представлена моделью Avezzano, появившейся на рынке в 2017 году, а также Abruzzi, который продается на протяжении 10 лет и стоит 160 тысяч долларов. На подходе еще один автомобиль, которому обещают 580-сильный мотор V8. Судя по первым изображениям, новинка получит богатую отделку, в том числе кожаные кресла и вставки из натурального дерева. По одной из версий, на фотографиях запечатлена обновленная версия Avezzano, однако в самой компании название автомобиля пока не раскрывают. Компания Panoz, которой владеет Дон Пэноз, производит автомобили в городе Хоштон в штате Джорджия. Все машины собираются вручную – на один экземпляр уходит около месяца. В год Panoz выпускает всего 60 автомобилей.

MERCEDES-BENZ ПОКАЗАЛ ЮБИЛЕЙНЫЙ КЕМПЕР MARCO POLO Подразделение Mercedes-Benz Vans, выпускающее малотоннажные фургоны и минивэны, представило юбилейную версию кемпера Marco Polo. Она называется ArtVenture и посвящена 35-летию линейки, берущей своё начало с Mercedes-Benz 209 D 1984 года. Спецверсия построена на базе обычного Marco Polo, который, в свою очередь, представляет V-Class c подъемной крышей, кухонной секцией, мойкой, встроенным холодильником и спальными местами для четырех человек. Отличается ArtVenture только аквамариновым цветом гофрированной мембраны крыши и опциональным декором боковин кузова с матовой основной поверхностью и акцентами цвета морской воды. Первый Marco Polo появился в 1984 году. Кемпер, известный как Bremer Transporter, построили на базе Mercedes-Benz 209 D. В оснащение компактного автомобильчика входила двух-

спальная кровать под крышей, кухня с газовой плитой и холодильник. Кемпер приводит в движение 2,0-литровый дизельный двигатель OM 654 с различными вариантами отдачи. В версии Marco Polo 300 d агрегат выдает 239 сил и 500 Нм момента (режим ECO Boost добавляет ещё 30 Нм), а 250 d — 190 сил и 440 Нм. Привод может быть передним или полным. Коробка — девятидиапазонный автомат.

ʯ̨̨̬̖̔̏̽

TEL: 954•344•7797

ПРОДОЛЖАЕМ РАЗГОВОР

КТО НА СВЕТЕ ВСЕХ ВАЖНЕЕ

По этому поводу мне вспоминается старая притча. В один прекрасный день все органы тела собрались, как говорится, за круглым столом и решили провести совещание «совета директоров». На повестку дня интенсивного обсуждения был вынесен единственный вопрос: кто из присутствующих является самой важной частью тела? И вот что произошло там за закрытыми дверями. МОЗГ заговорил первым: «Без меня вы ничего не сможете сделать». СЕРДЦЕ ему моментально возразило: «Как ты сможешь функционировать , если без меня некому будет качать тебе кровь?» РУКИ ехидно заметили: «Вы оба неправы! Без нас некому будет положить в рот даже кусочек хлеба! Кто из вас сможет работать на пустой желудок?» «Пардон, - вежливо заметил ЖЕЛУДОК, - без меня пища не будет переварена». ЛЕГКИЕ резко возразили: «Без меня вы все задохнетесь». ГЛАЗА лукаво подмигнули : «А что вы без меня увидите?» ПОЧКИ презрительно фыркнули «Без

меня вы не в состоянии обезвредить токсины и отравитесь». И лишь ТОЛСТАЯ КИШКА скромно заметила: «Вы все вместе нуждаетесь во мне, чтобы удалять весь мусор из вашей сложной системы. Пожалуй, я важнее...» Что тут началось! Все расхохотались и еще долго потешались над прямой кишкой: «Как ты можешь считать себя столь же важной, как мы? Кто ты такая? Ты просто вонючая старая канализационная труба!» Бедная толстая кишка. Ее чувствам была нанесена серьезная травма! Она отвернулась, затаилась и решила: «Ну я вам покажу!» И … ЗАТКНУЛАСЬ! После этого она откинулась на спинку и стала молча наблюдать, что произойдет. МОЗГ мгновенно отупел. СЕРДЦЕ ослабело и стало биться неравномерно. РУКИ ослабли и опустились. ЛЕГКИМ стало невмоготу вобрать в себя воздух. ГЛАЗА затуманились. ПОЧКИ вообще перестали функционировать. И лишь после этого ТОЛСТАЯ КИШКА опомнилась и решила, что пора открыть новое совещание. На этот раз дискуссия прошла не столь оживленно, но зато в полном согласии. ТОЛСТАЯ КИШКА БЫЛА ПРИЗНАНА НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫМ ОРГАНОМ. Мораль? – Берегите свою толстую кишку! И постоянно содержите ее в чистоте! А мы вам поможем. Для этого у нас имеется все: и знания, и опыт, и первоклассное оборудование. Звоните для консультаций: 305-979-4408.

909 NE Miami Beach Blvd, Suite 101. Ваш друг Инесса. Инесса СОКИРЯНСКАЯ, Я дипломированный колонгидротерапевт, член Международной ассоциации колонгидротерапевтов

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 29

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÏÐ ÐÎÄÓ ÎÄ ÄÓÓÊÒÎ ÊÒ ÒÎ ÎÂÛÉ ÌÀÃÀ ÌÀÃÀÇÈÍ ÃÀ ÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ «Å ÅÂÐ ÐÎ ÌÀÐÊ ÌÀÐÊÅÒ» ÊÅÒ ÅÒ» Ò» НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

30 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

Black Friday

TEL: 954•344•7797

COSTCO Крупнейший магазин-дисконтер предлагает дополнительные скидки. В список товаров входят наборы с игровыми консолями Xbox One (скидка на каждый набор сто долларов) и телефоны Samsung Galaxy Note 10+, Galaxy S10 или Galaxy S10 + - при покупке и активации в компаниях AT&T или Sprint вы получите подарочную карту Costco на $420, а при активации в Verizon сможете сэкономить на покупке новой модели телефона до 30%. Скидки объявлены также на ноутбуки: 13,3-дюймовый Apple MacBook Pro с сенсорной панелью, модель Intel i7 будет стоить $1499,99

(экономия $250); 15-дюймовый ноутбук Dell XPS 4K с сенсорным экраном, процессором Intel i7, 32 ГБ оперативной памяти и 1 ТБ жесткого диска - $1849,99 (экономия $450); 14-дюймовый Chromebook Lenovo IdeaPad S340 - $199,99 (экономия $100). Новая модель пылесоса Dyson обойдется всего в $349,99.

AMAZON

Как сэкономить на распродажах в «черную пятницу» Окончание. Начало – на стр. 25

BEST BUY Крупнейший розничный магазин электроники, так же как и «Таргет», откроется в 5 часов вечера в День благодарения, а затем вновь откроет свои двери уже утром в «черную пятницу». Некоторые товары по спецценам можно купить на сайте этого магазина уже сейчас. Единственное условие – для того, чтобы получить определенную скидку, вы должны быть участником программы My Best Buy (зарегистрироваться можно в магазине или при открытии фирменной кредитной карты), поэтому вам нужно будет сначала войти в систему, и при оформлении заказа компьютер автоматически укажет цену со скидкой. Что выгодно покупать? Наушники Beats

by Dr. Dre Powerbeats Wireless за $89,99 (экономия $110) или беспроводные наушники с шумоподавлением Beats by Dr. Dre Beats Studio за $199,99 (экономия $150). Последнюю модель Apple MacBook Air с Touch ID можно купить за $899,99 (меньше первоначальной цены на $200), а при покупке любой модели Apple iMacs вы сможете сэкономить до $200. Часы Apple Watch Nike + Series 4 с GPS обойдутся в $299,00 (скидка в $50). Скидка на планшеты iPad Pro – $150, окончатель-

Крупнейший конкурент и гроза всех розничных магазинов предлагает «чернопятничные» скидки начиная с 16 ноября. Чтобы поддержать интригу, списки товаров будут обновляться регулярно в надежде на то, что покупатели станут каждый день заглядывать на веб-сайт и что-то можно будет купить, не дожидаясь «черной пятницы». Лучшие спецпредложения будут доступны всем членам программы Amazon Prime (стоимость $119 в год или $12,99 ежемесячно, для студентов – $59 в год или $6,49 ежемесячно), зарегистрироваться и оплатить сервис можно на сайте. Итак, уже известно, что фирменный планшет Amazon Fire 7 Kids Edition будет стоить $59,99 вместо $99,99, а Fire HD 8 Kids Edition – $79,99 вместо $129,99. Таблетка для взрослых Fire HD 10 – $99,99 вместо $149,99.

ная цена зависит от размера экрана, Samsung Galaxy Tab S6 обойдется в $549,99, что на $100 дешевле. Цена на портативный блютуз-динамик Ultimate Ears BOOM 2 LE – 69,99 (скидка $110), а звуковая колонка Bose SoundLink Revolve Bluetooth будет стоить $119,99 (со скидкой $80). Ноутбук Lenovo Chromebook 2-в-1 стоит $179 (со скидкой $100), а настольный компьютер HP Omen Obelisk - $899,99, что на $350 дешевле обычной цены. Телевизор Insignia с 58-дюймовым экраном Fire TV Edition обойдется всего в $199 (скидка $280), а телевизор Hisense с 65-дюймовым экраном и Roku TV – в $399,99 (скидка $150).

KOHL’S

Гипермаркет, который конкурирует с Walmart и Target, выпустил в этом году 64-страничный рекламный каталог, полностью посвященный скидкам и выгодным предложениям в «черную пятницу». На сайте магазина эти спецпредложения вступают в силу в понедельник, 19 ноября, но имейте в виду, что минимальная сумма покупки для того, чтобы получить бесплатную доставку, должна быть не меньше $50.

за покупками, лучше уточнить расписание заранее. Гипермаркет включил в список товаров со скидкой не только электронику, как сделали другие торговые сети. Здесь можно будет купить кольцо или подвеску с бриллиантовой крошкой за $33,99 (обычная цена – $205), а уже красиво упакованные в подарочные коробочки серебряные украшения будут стоить $12,74. «Чудо-горшочек» Instant Pot Duo Nova «семь в одном» 6-Qt Pressure Cooker будет стоить $67,99, и при покупке вы получите подарочную карточку на $15. Игровое кресло со встроенными динамиками Sharper Image можно будет купить за $39,99 (при первоначальной цене $99). Электроскутер для взрослых Jetson продадут за $199,99 (вместо $299,99) и в подарок дадут карточку на $60. Цены на наборы Lego будут снижены на 30 процентов.

Время работы магазинов в «черную пятницу» будут различаться в зависимости от штата, поэтому если вы собираетесь отправиться туда

За каждые $50, потраченные в период с 25 по 29 ноября, вы получите в подарок карточку на $15.

Цена на набор Ring Ring Door + Pro Echo Show 5 составит $189 (вы экономите $149,99), а Fire TV Stick с 4K и Alexa Voice Remote обойдется в $24,99 ($25 скидки). Наконец, упадут цены на фирменный амазоновский гаджет Echo Dot: «умный» звуковой динамик 3-го поколения будет стоить $59,99 (скидка $40), а система Echo Show с часами – $49,99 вместо $89,99.

ТРАТИМ С УМОМ

«Черная р пятница» открывает р праздничный р сезон покупок, у который р длится весь декабрь. Согласно прогнозу Национальной федерации розничной торговли ((NRF), ) 86% американцев р планируют ру закупиться у подарками р под елочкуу именно в «черную р у пятницу» у и следующий у за ней «киберпонедельник» р – и это на 12% больше, чем в прошлом 2018 году. При этом расходы на покупки сократятся: ожидается, что каждый покупатель потратит в среднем на $397,5 меньше, чем в прошлом году. Если следовать стереотипам, то принято считать, что в основном по магазинам ходят женщины. Опросы, однако, показывают другое: 88% мужчин планируют делать покупки в «черную пятницу» и «киберпонедельник» по сравнению с 85% женщин. При этом мужчины планируют потратить на $58,26 больше, чем женщины. В среднем бюджет каждой семьи на подарки составляет $656, что на 5% больше, чем в предыдущем году. Ожидается, что вы-

растет и число тех, кто делает покупки в магазинах, а не онлайн: по опросам, в настоящие магазины планируют заглянуть за подарками 42% потребителей. Впрочем, не будем загадывать и дождемся результатов распродаж «черной пятницы» и «киберпонедельника», тогда и станет понятно, сколько потрачено на новую компьютерную технику, а сколько – на помаду и украшения.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 31

Russian&TurkishBaths.com 5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 • Ðóññêàÿ ïàðèëêà (shvits) • Îêåàíñêàÿ âîäà â äæàêóçè ñ âîäîïàäîì ãèäðîòåðàïèè • Ñóõàÿ ôèíñêàÿ ïàðèëêà èç êðàñíîãî äåðåâà • Òóðåöêàÿ ïàðíàÿ • Hamam (òåïëàÿ àòìîñôåðà) ñ âîäîïàäîì • Ïàð â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå (àðîìàòåðàïèÿ) • Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà • Êîìíàòà äëÿ îòäûõà ñ êðîâàòÿìè • Ëåäÿíàÿ êîìíàòà • Êîìíàòà äîæäü, ãäå ìîæíî ëåæàòü • Êîìíàòà ãèäðîòåðàïèè ñ äóøåì Øàðêî • Îáîðóäîâàííûé òðåíàæåðíûé çàë • Àìåòèñò ñàóíà èç áðàçèëüñêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé Ìû ïðåäîñòàâëÿåì øîðòû, ñàíäàëèè è ïîëîòåíöà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: Ðåñòîðàí • Áàð (ñâåæåâûæàòûå ñîêè) • Ìàññàæ ðàçíîãî ñòèëÿ: ñèëîâîé èëè øâåäñêèé Ïðîäóêòû ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü) • Ãðÿçåâàÿ èñîëåâàÿ òåðàïèè • PLATZA (ïàðêà âåíèêîì) Çàíÿòèÿ éîãîé â îòäåëüíîé êîìíàòå • Äëÿ ïîñåòèòåëåé áàíè ñêèäêà íà Valet parking Èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ è áàíêåòîâ

$ Òåííèñíûé êîðò

Âûõîä ê îêåàíó

Øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êëþ÷îì

Beauty Salon

Îëèìïèéñêèé Ñåéôû áàññåéí äëÿ õðàíåíèÿ öåííîñòåé

Øâåäñêèå äóøåâûå

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 11 ВЕЧЕРА

ˀ̡̖̣̥̌̌

32 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

•ВОДИТЕЛИ - LIMO SERVICE. Требуются ВОДИТЕЛИ со знанием английского языка, для работы в LIMOUSINE SERVICE. Гибкий график, Full or Part Time. Стабильная зарплата. Tel: 305-787-3087

• Требуется помощник в мебельный цех. Обращаться по тел. 216-543-0730.

• Требуются работники в мебельный магазин а Халландейл для работы на складе с навыками сборки и доставки мебели, а также мелкого ремонта мебели. Обращаться по тел.: 323-855-9269.

Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим дилером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet. com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

• Seefood company требуется дистрибьюторы черной и красной икры. отличные возможности, большие коммиссионные. Зв.: 727-328-0310. В мебельный магазин Модерн Майами требуется продавец-дизайнер интерьеров с опытом работы, знание английского языка обязательно. Обращаться по тел 323-855-9269 • ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА СКЛАД И В ОФИС. В компанию Baltic Auto Shipping в Майами, занимающуюся авто и контейнерными перевозками, требуются работники в офис (знание английского обязательно) и работники на склад. Обращаться по тел. 305-790-5969 или 773-251-2170.

• В Ателье по ремонту и пошиву одежды требуются портные/швеи с опытом работы в ателье. Для собеседования обращаться по тел.: 954-455-4393.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

• Требуются менеджеры по продаже авиабилетов, круизов, с опытом работы в данной сфере. Хорошая заработная плата + бонусы от продаж. Район Санни Айлс. Евгения 786-213-4355. Требуется домработница-няня с проживанием на 6 дней в неделю. Район Hollywood. Обращаться по телефону 561-477-8070

ПРОДАМ • Продается успешная траковая компания с действующими контрактами, налаженным диспетчированием, более 5 лет в бизнесе. Звонить: 503-438-6812 • Продается детское автомобильное кресло. $30. Звонить: 786-419-5033 Продается работающая траковая компания. МС, DOT номера с 2010 года. Peterbilt 387, Grate Dane 53’ trailer with Termoking. Компания подписана с более чем со 100 брокерскими компаниями. Поддержка и обучение будут предоставлены. Подробности по тел. 305-332-0213 • Продается гольф комплект с полным набором профессиональных клюшек. Цена $75. Звонить: 786-419-5033

КУПЛЮ • Куплю б\у проточный водонагреватель (instant water heater) любой мощности, неисправный. Звонить: 954-993-6805, Владимир

СДАЕТСЯ • Сдается в рент зал для проведения различных мероприятий: музыкальные курсы, танцевальная школа, концерты, презентации, митинги. Есть рояль, киноаппаратура. Паркинг, расположен внутри отеля. Можно почасово. 917-213-5705.

,7,1

ËÈ×ÍÛÉ ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÉ ÍÎÌÅÐ ÍÀËÎÃÎÏËÀÒÅËÜÙÈÊÀ Äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ïðàâà íà ïîëó÷åíèå Social Security Number

718-332-5440

Marina Shevchenko, EA, CAA marina@mtaxglobal.com

z z |}

•Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Парковка. Подробности по тел. 917-916-1306.

• Сдается комната. Р-н north miami beach Tel 305 316 9683 • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

H;B=J <A?¡?<<?¢ P y y w } } } | { }x x : } x zx ¢ Z x } xw x } } } x x z ¢ } x | { z xw¢

• Сдается в рент помещение для салона. Подробности по телефону 786-253-4789.

• Сдаю комнату, $400 в месяц, район Hollywood, 95& Sheridan. Сдам порядочной, честной женщине от 30 до 60 лет, желательно верующей. Телефон 954-397-9728.

1367-12

• Ищу партнера по преферансу. Позвонить Марку. 954-760-1111.

Nu[ gE ZYV YWN¢ N E

В транспортную компанию в Майами требуется опытный бухгалтер. Телефон: 704 218 0399 Все вопросы при собеседовании.

ТРЕБУЮТСЯ

\ x xw z ~

TEL: 954•344•7797

• Сдается комната Р- н North Miami Beach Tel 305 316 9683 • Почтовые ящики в рент. 25 долларов в месяц. Storage room (Кладовая) for rent 917-213-5705.

• Сдается в рент зал для проведения различных мероприятий: музыкальные курсы, танцевальная школа, концерты, презентации, митинги. Есть рояль, киноаппаратура. Паркинг, расположен внутри отеля. Можно почасово. 917-213-5705.

• Сдается на зиму чистая меблированная 1 BD / 1.5 BA на океане, Hallandale. В доме паркинг, бассейн, gym. Тел.: 917-816-6394 • Студия в рент. Все включено. От 1000 долларов в месяц. Паркинг, бассейн, мебель, безопасно. Небольшой депозит. Нужно иметь доход. 917-213-5705.

• В Hallandale Beach сдается на год 1 bedroom с видом на залив. Можно с животными. Сделан хороший ремонт, новая кухня. $1,350/ month. Call/text (954) 455-4393.

• Небольшие офисы в рент. Хорошие условия для начинающих бизнесменов.

786-253-4789. Сдается на длительный срок отличная квартира после ремонта в центре Sunny Isles Beach: 1 спальня/офис или 2я спальня/1.5 ванных комнаты, частично меблированная. Новые А/С и водонагреватель. Расположена на 4 этаже 10 этажного дома рядом с океаном. Бассейн, спортивный зал, Джакузи, сауна, гараж, парковка. 24 часа охрана. Аренда $1450. Нина (925)628-0988.

• RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

Круглый год отдых на Чудо-озере Warm Mineral Springs, North Port, FL. Все удобства (дом), парковка, русское ТВ, интернет, Мексиканский залив 15 мин. No smoking. No pets.

941-412-6343, Светлана; 941-5444467, Волли '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨·

954-344-7797 'BY

e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц ((два выпуска)) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

ˀ̡̖̣̥̌̌

Marina Sultanova’s Music Studio предлагает уроки:

- Фортепиано - Скрипка - Гитара - Баян, Аккордеон - Флейта - Саксофон - Drums

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

TEL: 954•344•7797

- Вокал и Вокальный Ансамбль для взрослых - Ритмика и сольфеджио для самых маленьких.

Звоните сегодня!

305.505.4912

1920 E. Hallandale Beach Blvd Suite 509

• Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

СНИМУ • В Winston Towers сниму полностью меблированную квартиру на Январь, Февраль и Март для приятной пенсионерки. ( 347 ) 452 – 3436.

УСЛУГИ • Активная женщина 60-ти лет срочно ищет работу по уборке, готовке и уходу без проживания. Звонить: 954-655-2610. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

• Живая музыка (гитара) по заказу на различные торжественные мероприятия и просто вечера в кругу ваших друзей и любимых с видеозаписью в подарок. Тел. 954-225-2099 Светлана Выполняем недешевый, но качественный ремонт. 443-856-9989 • HANDYMAN. Ремонт квартир. Все виды. Покраска, шпаклевка, шитрок, кухонные кабинеты, частичная электрика, сантехника и т.д. Тел.: 347-567-2726. (в рамке) • PET SITTER in BOCA RATON, Я pets lower и pet sitter, можно в моем доме в Boca Raton или в вашем. Тел 212 904 0233, Лина.

Member of National Notary Association

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-3890631, Лена.

Tel: 954-237-7912

Частные уроки для детей и взрослых

đŻƋƇƎ żƠ ŽƇƁƐƎ ƓƑƐƒƔŻ ƇƍƇ ƔŻƏƚŻ ƏƇ ƕŽƍƂƋŻƍƓƫ ŽŻƛ ƒƂżƄƏƐƋ, ŽƓƂžƁŻ ƏƕƅƏŻ ƐƓŻƏƋŻ, ƕƓƔƐƈƙƇŽƐƓƔƞ Ƈ ƒŻƓƔƫƅƋŻ. čƎƂƏƏƐ ƥƔƇ ƏŻŽƠƋƇ Ƈ ƒŻƆŽƇŽŻƪƔ ƐƓƏƐŽƠ ƋƍŻƓƓƇƙƂƓƋƐƈ ƘƐƒƂƐžƒŻƗƇƇ.

• Предлагаю услуги персонального или семейного водителя, а также поездки по городу, в аэропорты, торговые центры, школы и кружки для деток, рестораны и ночные клубы, любое место по Вашему желанию. Большой опыт работы и личный автомобиль (Mercedes S-class). Тел: 786-440-0163.

čƏƁƇŽƇƁƕŻƍƞƏƠƂ ƆŻƏƫƔƇƫ ƑƐ ƐƓƏƐŽŻƎ ƋƍŻƓƓƇƙƂƓƋƐƈ ƘƐƒƂƐžƒŻƗƇƇ Ɓƍƫ ŽƆƒƐƓƍƠƘ ƓƐŽƒƂƎƂƏƏƐƂ ƏŻƑƒŻŽƍƂƏƇƂ Ž ƗƇƔƏƂƓƂ ĂƐƁƇ-żŻƍƂƔ! īƔŻ ƑƒƐžƒŻƎƎŻ ƑƐƆŽƐƍƫƂƔ ƑƐƁƙƂƒƋƏƕƔƞ Ž ƓƂżƂ ƅƂƏƓƔŽƂƏƏƐƓƔƞ, ƕƋƒƂƑƇƔƞ ƎƠƛƚƠ, ƑƒƇƐżƒƂƓƔƇ ƒŻƓƔƫƅƋƕ.

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

Тел. 305-322-7103

• Дизайнер. Разработка полиграфической продукции (афиши, презентации, буклеты, визитки). Создание логотипов, фирменного стиля, соц сетей. Дизайн упаковки и сувенирной продукции. 561-618-6416.

BALTIC AUTO SHIPPING FL

ОБУЧЕНИЕ • Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-760-1111, Марк • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595. Профессиональный дипломированный преподаватель, с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО для взрослых и детей любого уровня. Также переводы. 954-305-7801,Лана •Английский, Испанский, Русский, Немецкий, Французский. Homework for kids, Chess. Tel 305 316 9683 • Опытный преподаватель дает уроки английского языка. Тел: 954-604-8838, Рэйчел Хозяин жизни, давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом, надежный, человек, который поднимает паруса, в форме и активен н Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, радости чувство юмора и доброты приветствуется.

Полный комплекс счастья - перед тобой...

AMERICAN NOTARY НОТАРИУС *ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ АМЕРИКАНЦЕВ И ИНОСТРАНЦЕВ *АПОСТИЛЬ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ *ОТКРЫТИЕ IТIN НОМЕРА *НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛAРАЦИИ *ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ *СЕРТИФИКАТЫ *ПЕРЕВОДЫ

ОСНОВЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ХОРЕОГРАФИИ

Создам достойную и интересную жизнь жизнь сегодня, завтра и навсегда!

· Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей

9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

Где в Америке можно купить любимую традиционную еду? Копченую колбасу, соленья, маринованные овощи, сушки, пряники, халву, русский шоколад, конфеты?... КОНЕЧНО, В НАШИХ ЛЮБИМЫХ РУССКИХ МАГАЗИНАХ.

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу!

В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

34 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

ʿ̛̛̯̦̖̌

TEL: 954•344•7797

ПОЧЕМУ МЯСО СТАНОВИТСЯ СТАНОВИ ПРОДУКТОМ ДЛЯ ЭЛИТЫ

США: очередь за бургерами – современными, экологичными и почти настоящими. В этих котлетах ни грамма р продуктов р у животного происхождения, р что для американского потребителя очень важно. Последние исследования напугали многих. «Потребление обработанного мяса является канцерогенным для человека. Есть связь и с возникновением рака желудка», – отмечает Курт Штрайф из Международного агентства по исследованию рака. Заявления о вреде мяса пришлось как нельзя кстати. Крупный капитал ведет свою «игру в имитацию». И, похоже, наварит миллиарды. Основатель Beyond Meat – Итан Браун. В компанию вложилось множество богатейших людей планеты, в том числе Билл Гейтс и Леонардо Ди Каприо. В ходе торгов стоимость фирмы поднималась до 11 млрд долларов. Прямой конкурент – Impossible Foods Патрика Брауна – также сумел привлечь сотни миллионов долларов. Среди инвесторов – вновь Билл Гейтс, также певица Кэти Перри, рэпер Jay-Z и знаменитая теннисистка Серена Уильямс. Компанию оценивают в 2 млрд долларов. А еще есть Memphis Meats со штаб-квартирой в Калифорнии и голландская The Vegetarian Butcher. «Мы сосредоточились на том, чтобы сделать структуру продукта похожей на мясо. Нужно создать волокна такие же, чтобы это стало похоже на мясо», – говорит Итан Браун, основатель компании Beyond Meat. Компании делают упор на здоровый образ жизни и экологию. Устами инвесторов: «Переход от мяса животных к мясу растительного происхождения, разработанному компанией Beyond Meat, является одной из самых мощных мер, которые кто-то может предпринять, чтобы уменьшить влияние на наш климат». «Эти люди мыслят рационально и реалистично, поэтому они готовы получить дополнительный доход. И конечно же, они готовы презентовать это, рассказывая страшилки о проблемах окружающей среды, которые вообще-то не имеют к делу никакого отношения», – отмечает экономист Джонаш Шаендэ. «Вот эта мода на ЗОЖ иногда может приобретать причудливые очертания, особенно в руках компаний, которые вложили многие миллиарды долларов», – говорит управляющий партнер инвестиционной компании Александр Чачава. В составе котлеты, если верить написанному, действительно нет ни грамма животного происхождения. Но есть вода, изолят горохо-

вого протеина, рапсовое и кокосовое масла, ароматизаторы, в том числе коптильный, клетчатка, стабилизаторы – по большому счету, все, кроме горохового протеина, нужно для того, чтобы растительная котлета имела текстуру обычной, мясной котлеты. Сам по себе горох просто развалится. Но именно он – главный источник белка. Только вот белок – это не главное. «Мясо – это естественный источник гемового железа, которое нам необходимо для выстраивания гемоглобина – основного переносчика кислорода, наша красная кровь за счет этого работает», – говорит эксперт. О вреде мяса заговорили почти одновременно с появлением таких вот имитаций. Ком-

пания Beyond Meat – сейчас самая крупная на рынке растительного мяса – была основана в 2009 году. Уже в апреле 2013 года первый контракт – на продажи растительной курятины. В 2014-м – первая котлета, похожая на говяжью, выпущена на прилавки в феврале 2015-го.

Impossible Foods основана в 2011-м. Ее бургер с растительной котлетой поступил на прилавки в июле 2016-го. В 2014-м на совещании в ВОЗ принято решение о приоритетной оценке каннцерогенности красного мяса. Новое заявлениие уже в октябре 2015-го: 50 граммов мясной продукции повышают риск рака кишечника на 18%. Красное мясо признано, цитата, вероятно канцерогенным. Получается, почти одновременно с появлением на рынке растителььного мяса были опубликованы и пугаю ющие исследования. И подстегнули спрос: больше 20 тысяч ресторанов как минимум в 50 странах начали активно продавать имитацию говядины.

Собранную нами информацию мы передали специалисту по международному маркетингу, вердикт однозначный. «Идет мощная пропаганда относительно вегетарианства, потом появляется информация о том, что мясо вредит нашему здоровью, снижает продолжительность жизни. И на фоне этого появляется определенный продукт», – отмечает эксперт. «Они лоббируют это в Организации Объединенных Наций, они известны сами по себе как достаточно коррумпированные и склонные к подобным лоббированиям, причем соевое лобби сегодня в сенате в конгрессе, в парламентах многих стран», – считает юридический эксперт по экономическим делам Аркадий Бух. Такой же напряженный фон создавался всякий раз, когда потребителей надо было приучить к неизвестному ранее продукту, заменяющему натуральный. Например, истерика по поводу высокого уровня холестерина совпала с выводом на рынок спредов – заменителей сливочного масла. Впрочем, вред мяса для здоровья – это всего лишь один штрих. Главное, по крайней мере для покупателя, – вкус. Современные, даже самые высокотехнологичные попытки создать искусственное и тем более растительное мясо сталкиваются с одной проблемой: да, можно сделать фарш, из которого получатся котлеты, даже колбаса и сосиски. И они даже будут напоминать говяжью котлету. Но вот как сделать обычный кусок мяса – стейк, который можно пожарить? С этим наука пока не справилась. Вкус, конечно, через экран не передашь, но можно поставить эксперимент эксперимент. Дать попропопро

бовать заядлому мясоеду два бургера. В одном – горох, в другом – говядина. Растительный бургер выдал цвет. Красноватый оттенок ему придает свекла. Да и структура котлеты на вид не похожа на говядину. И хотя цена продукта пока на порядок превышает обычное мясо, спрос есть – и в магазинах, и в сетях фастфуда. Владельцы российских ресторанов тоже внедряют «немясо» в своих заведениях – и вполне успешно. «Продажи превзошли ожидания мои как минимум в три раза. В некоторых ресторанах до 15-18 штук в день», – говорит управляющий сети ресторанов Михаил Гончаров. Впрочем, производители не пытаются подделать мясо – лишь создать имитацию, прикрываясь заботой об экологии. По сути – чистое лицемерие. Конечно, процесс выращивания гороха проще и дешевле для бизнеса, чем животноводство. Только вот поля нужно поливать, удобрять, опылять и уничтожать вредителей. Фермеры видят в создании новой модели потребления куда более грандиозные планы и даже целую стратегию, когда натуральные продукты будут доступны только мировой элите. «Они будут более здоровыми, более конкурентными в остальном, чем основная масса людей. То есть теперь и оружие приобрело такой ухищренный вид: с автоматами бегать не надо, мы вас накормим вот таким мясом. Это есть способ порабощения основной части людей таким образом – через продукты питания», – объясняет глава фермерского хозяйства Рамиль Булатов. «В прицеле», в первую очередь, страны с большим населением. Например, Индия – говядину там не едят, но дешевые растительные котлеты гарантируют золотые реки прибыли. Подключить Китай – и половина планеты в заПодключи ложникахх у нескольких корпораций. Если подобный сценарий станет реальностью, тоо России придется поддаться общим тенденцияям. Прогнноз аналитиков: уже через 20 лет четверть всего потребляемого в мире мяса будет изготаввливаться из растительного белка, еще 355% выращиваться в лабораториях. Каждыйй год рынок искусственного мяса будет расти р на 8,4% и к следующему году составит $5,2 млрд. Так что скоро настоящие котлеты и теф фтели станут праздничным блюдом, досттаточно вспомнить крабовые палочки, в которых краба – ни грамма. Имитация.

TEL: 954•344•7797

ʻ̡̨̨̖̬̣̐

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 35

ШКОЛЬНЫЕ ДРУЗЬЯ С ОГРОМНОЙ БОЛЬЮ ВОСПРИНЯЛИ УХОД ИЗ ЖИЗНИ

17 НОЯБРЯ 2019 ГОДА

ЛЬВА ГЛАЗЕРА ЭТО НЕВОСПОЛНИМАЯ УТРАТА ДЛЯ НАС. ВЫРАЖАЕМ ГЛУБОКОЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ СЕМЬЕ, РОДНЫМ И БЛИЗКИМ. СКОРБИМ ВМЕСТЕ С ВАМИ. ПАМЯТЬ О ЛЬВЕ СОХРАНИТСЯ В НАШИХ СЕРДЦАХ.

Друзья в Калифорнии, Чикаго, Нью-Йорке, Израиле и Одессе.

36 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

« ¤ ¦§¦ª

9:00 pm СТАРШИНА Мелодрама RTN Режиссер: Николай Кошелев В ролях: Владимир Гостюхин, Наталья Сайко, Иван Бортник, Александр Васильев После госпиталя Кацуба назначен старшиной учебной эскадрильи в военно-авиационную школу. Строгий, замкнутый Кацуба поначалу показался 17-летним курсантам придирой, и лишь постепенно они стали понимать, что их наставник человек добрый, отзывчивый, порядочный...

23 ноября, суббота, 9:05 pm ТАЛИСМАН Комедия RTN Режиссер: Габриэлян Араик Гургенович В ролях: Ахеджакова Лия, Брондуков Борислав, Варлей Наталья, Годов Андрей, Кузьменко Вячеслав Саша Дюкин, который хотел, чтобы его все любили, однажды назвал себя «талисманом» и пояснил, что способен только на добрые дела и поступки. А когда ему надоело быть добрым и искренним мальчиком, он уже не смог им не быть…

24 ноября, воскресенье, 9:05 pm ПЕЧКИ ЛАВОЧКИ Комедия RTN Режиссер: Василий Шукшин

«Рыцарь перед Рождеством» The Knight Before Christmas

TEL: 954•344•7797

В ролях: Лидия Федосеева-Шукшина, Василий Шукшин, Георгий Бурков, Всеволод Санаев, Станислав Любшин Знаменитый в сибирском селе тракторист Иван Расторгуев решает съездить вместе с женой к теплому Черному морю, на пару дней заехать в Москву, людей посмотреть и себя показать...

25 ноября, понедельник, 9:00 pm СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ Мелодрама RTN Режиссер: Аян Шахмалиева В ролях: Рита Сергеечева, Лев Дуров, Зиновий Гердт, Евгения Ханаева, Александр Демьяненко, Наталья Мартинсон, Антонина Шуранова Семья немолодых бездетных супругов удочерила детдомовскую девочку Тоню. О том, как непросто складываются их отношения, как трудно находить взаимопонимание и взрослым, и ребенку — рассказывает фильм.

26 ноября, вторник, 9:00 pm РАЗОРВАННЫЙ КРУГ Детектив RTN Режиссер: Вениамин Дорман В ролях: Галина Польских, Тамара Акулова, Виктор Сергачев, Валентин Смирнитский, Михаил Кононов, Владимир Стеклов Детектив, персонажи которого замешаны в махинациях с продукцией одного из предприятий. Убит глава махинаторов, и это убийство мог совершить каждый из его бывших коллег. И куда делся чемодан с деньгами?

«Банкир» The Banker

27 ноября, среда, 9:00 pm СТРАННЫЕ ЛЮДИ Мелодрама RTN Режиссер: Василий Шукшин В ролях: С.Никоненко, Е.Евстигнеев, Л.Федосеева, Е.Лебедев, Л.Соколова, В.Санаев, Е.Санаева, Н.Сазонова Фильм состоит из трех новелл «Братка», «Роковой выстрел», «Думы» (по рассказам В.Шукшина). Герои - чудаки, странные люди, живущие в деревне, не всегда удобные для окружающих, но обладающие богатым внутренним миром.

28 ноября, четверг, 9:00 pm ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ Комедия RTN Режиссер: Виктор Трегубович В ролях: Александр Калягин, Людмила Гурченко, Татьяна Догилева Сан Саныч обладает редким талантом - для него не существует слова «нет», а время действия - расцвет застоя. Он может построить дачу по госцене, устроить нужного человека в аспирантуру, помочь с диссертацией. Ему все и везде удается, а с дочерью и ее женихом общего языка найти не может. Парень не хочет жениться, если обязательным условием является карьера при помощи будущего тестя, а дочь не возражает против того, чтобы преподавать музыку, и не желает пышной свадьбы, как у «нормальных людей».

29 ноября, пятница, 9:00 pm ПРОХИНДИАДА-2 Комедия RTN Режиссер: Александр Калягин В ролях: Александр Калягин, Людмила Гурченко, Максим Виторган, Татьяна Догилева,

«Суицидальный туризм» Selvmordsturisten

(биография, драма)

Страна: США Режиссер: Моника Митчелл Актеры: Ванесса Энн Хадженс, Эммануэль Шрики, Джош Уайтхаус Брук является умной и доброй учительницей естествознания в школе, но уже давно разочаровалась в любви. Однажды она встречает средневекового рыцаря сэра Коула, которого в наше время отправляет злая колдунья, и пока Брук помогает рыцарю узнать наш мир, у них появляются романтические чувства друг к другу.

30 ноября, суббота, 9:05 pm УНИКУМ Комедия RTN Режиссер: Виталий Мельников В ролях: Василий Бочкарев, Евгения Глушенко, Татьяна Плотникова, Иннокентий Смоктуновский, Станислав Садальский, Галина Волчек, Светлана Крючкова У Кости Шапошникова, рядового программиста НИИ, обнаружилась необычная способность телепатировать свои сны окружающим. Этот феномен вскоре стал известен далеко за пределами института, и им не замедлили воспользоваться...

1 декабря, воскресенье, 9:05 pm ЦЫГАНСКОЕ СЧАСТЬЕ Мелодрама RTN Режиссер: Сергей Никоненко В ролях: Н.Крючков, И.Каменский, С.Никоненко, М.Яковлева, Г.Светлани, Е.Жемчужная, Л.Федосеева-Шукшина Цыганка Мария и ее сын Сашка решили навсегда оставить цыганскую жизнь и жить как все: иметь крепкое хозяйство, читать по вечерам Пушкина и совершенствовать свое ремесло...

«Темные воды» Dark Waters (биография, драма, история)

Страна: США Режиссер: Джордж Нолфи Актеры: Сэмюэл Л. Джексон, Николас Холт, Энтони Маки

Страна: США Режиссер: Тодд Хейнс Актеры: Энн Хэтэуэй, Марк Руффало, Уильям Джексон Харпер

История афроамериканских бизнес-партнеров Джо Морриса и Бернарда Гарретта, которые в 1950-х годах основали успешное агентство недвижимости. Избегая расовых ограничений, они нанимают подставного белого руководителя компании, а сами притворяются простыми дворником и водителем. На вершине успеха над ними нависает угроза разоблачения.

История корпоративного юриста Роберта Билотта, раскрывшего многолетнюю историю загрязнения окружающей среды химической компанией.

(детектив, драма) (комедия)

Ирина Розанова Герои комедии Виктора Трегубовича «Прохиндиада» продолжают свою жизнь в новую эпоху. За десять прошедших лет в семейной жизни Сан Саныча Любомудрова ничего не изменилось: он по-прежнему крутится как белка в колесе, но изменилось само время.

Страна: Дания, Норвегия, Германия Режиссер: Йонас Александр Арнбю Актеры: Николай Костер-Вальдау, Кейт Эшфилд, Тува Новотны Страховой агент Макс расследует исчезновение Артура. Задание приводит его в странную гостиницу, предназначенную специально для самоубийц..

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

--В любой ситуации говори: «Все идет по плану!» Мало ли какой у тебя план.

--Всего лишь 26 литров пива достаточно человеку для покрытия дневной потребности в кальции. Здоровое питание – это так просто.

--– Милый, cекc только после свадьбы.

– Да не вопрос. Выйдешь замуж, звони.

--Если ты весишь 100 кг на Земле, то на Марсе это всего 38 кг. Ты не полный, ты просто не на той планете.

Идет Илья Муромец по лесу, видит – Соловей-Разбойник, только странный какой-то, весь побит, в грязи, зуба свистящего нету. Илья к нему: – Соловушка, кто тебя обидел, ты скажи, я ему враз башку снесу!

– Не надо, Илюша, сам я свистел, увлекся да с дерева упал. Идет дальше. Смотрит – Змей Горыныч, тоже побитый весь, шеи узлом завязаны, он опять к нему: – Змеюшка, да кто тебя обидел – я ж его растерзаю!

– Не надо, Илюша, это я ночью сослепу на скалу налетел. Ушел Илья восвояси, а Соловей подполз к Змею и говорит: – Вот ведь трезвый – так человек человеком, а напьется – сразу: «Не так свистишь, не так летаешь!»

--– Василий Иваныч, сколько будет ноль целых пять десятых плюс одна вторая?

– Нутром чую, что литр, а доказать не могу!

--Мужик, рыбак-фанатик, женился во второй раз. Через месяц приходит на лед, весь побитый, с синяками, перебинтованый... Садится и молча начинает удить рыбу. Друзья подошли, спрашивают, что с ним такое случилось. Он неохотно рассказывает: – Ну, вот прихожу на прошлой неделе домой, жена спрашивает: «Где был?» Я ей отдал рыбу, говорю, на рыбалке был. Она опять спрашивает:

«Где был?» Я говорю: «Не видишь, на рыбалке». Она говорит: «Последний раз спрашиваю: где был?» Я опять говорю: «На рыбалке». Кто ж мог подумать, что она в курсе, что в Днепре минтай не водится...

--Снимается кино. Готовится съемка опасного эпизода. Актер, исполняющий главную роль, подходит к шатающемуся подвесному мосту и, поворачиваясь к режиссеру, трясясь, дрожащим от страха голосом спрашивает: – А он не обор-р-рвется? Режиссер: – О, отличная идея!

--– Сема, шо ты делаешь?

– Я тянусь к звездам!

– Но ты тянешься к полке с коньяком.

– Розочка, я же так и сказал!

---

СУДОКУ №93

– Как ваш муж получил инфаркт?

– Представляете, доктор, утром встал, умылся, пошел на кухню нарезал сырка, колбаски, черную икорку достал, разогрел курочку, порезал себе лимончик и налил рюмочку коньяка... И тут кто-то позвонил в дверь.

– И что?

– И все.

--Поставил маленькую дочку в угол. Немного постояв, вздыхает: – Выпусти уже, жизнь-то проходит...

По горизонтали:

По вертикали:

3. Заметное созвездие в северной части неба. 9. Густой жирный верхний отстой молока. 10. Жанр научной фантастики.

11. Сочетание симптомов, характерное для какой-либо болезни. 12. Южное дерево с твёрдыми ароматными плодами. 13. Однолетнее растение семейства тыквенных. 14. Колющее оружие, разновидность длинного копья. 16. Церковь. 19. Особый вид шпаргалки. 22. Человек крепкого телосложения. 25. Движение оси вращения тела.

26. Небольшой паровой поршневой насос для перекачки воды на судне. 27. Доход, получаемый от занятия, помимо законного заработка. 28. Похищение сведений, составляющих военную тайну. 29. Крутой откос, образовавшийся вследствие осыпания земли. 31. Средство для воспламенения заряда. 32. Широкий мягкий диван. 33. Дорога с рядами деревьев, посаженными по обеим её сторонам. 35. Центральная часть электрического двигателя. 37. Сосуд в виде кувшина с крышкой. 40. Орган воспроизводства и расселения многих растений. 42. Род жёлтой краски. 44. Деликатность. 45. Род дамбы, идущей от берега по направлению к глубокому месту реки, водоёма. 46. Снижение базовой цены товара. 47. Фотографический съёмочный аппарат. 48. Курица, которая высиживает цыплят.

1. Печать, знак. 2. Млекопитающее семейства полорогих с густой волнистой шерстью. 3. Крепкий алкогольный напиток, изготовляемый из солода. 4. Род оптического стекла. 5. Взрывчатое вещество. 6. Результат сложения. 7. Титул английского высшего дворянства. 8. Яркий свет, излучаемый или отражаемый чем-нибудь. 14. Титул епископов Римских. 15. Знаменитая египетская царица. 17. Сожаление о совершенном ошибочном или дурном поступке. 18. Башня с сигнальными огнями на берегу моря. 19. Неимущие люди. 20. Обезьяна с ярко-окрашенными седалищными мозолями. 21. Переустройство чего– нибудь. 23. Человек очень маленького роста. 24. Малогабаритный механический переключатель. 30. Путешествие, поездка. 31. Утренний или вечерний военный сигнал. 34. Один из трёх основных родов художественной литературы. 36. Выращивание скота на мясо. 38. Органическое соединение, газ без цвета и запаха. 39. Оттенок, едва заметный переход в цвете, звуке.

40. Собрание представителей какой-либо организации. 41. Гипсовый или иной слепок с лица умершего человека. 43. Химический элемент первой группы периодической системы. 44. Степень быстроты в исполнении музыкального произведения.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

--– Как дела? Работу нашел?

– Все ОК! Работаю на телевидении. Новости комментирую.

– Врешь, поди?

– Так работа такая.

---

По горизонтали: 3. Волопас. 9. Сливки. 10. Утопия. 11. Синдром. 12. Айва. 13. Дыня. 14. Пика. 16. Храм. 19. Бомба. 22. Атлет. 25. Прецессия. 26. Донка. 27. Калым. 28. Шпионаж. 29. Обрыв. 31. Запал. 32. Оттоманка. 33. Аллея. 35. Ротор. 37. Жбан. 40. Семя. 42. Хром. 44. Такт.

45. Траверс. 46. Скидка. 47. Камера. 48. Наседка.

– Итак, вы написали трактат и хотите опубликовать его. Поступите следующим образом. Если вы понимаете, что написали, и можете доказать это, пошлите в какой-нибудь математический журнал! Если вы понимаете, что написали, но не можете доказать это – пошлите в журнал по физике! Если вы не понимаете, что написали, но можете доказать это – пошлите в журнал по экономике! Если вы ничего не понимаете, что написали, и не можете доказать это – пошлите в журнал по философии!

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 37

По вертикали: 1. Клеймо. 2. Овца. 3. Виски. 4. Линза. 5. Порох. 6. Сумма. 7. Лорд. 8. Сияние. 14. Папа. 15. Клеопатра. 17. Раскаяние. 18. Маяк. 19. Беднота. 20. Мандрил. 21. Реформа. 23. Лилипут. 24. Тумблер. 30. Вояж. 31. Заря. 34. Лирика. 36. Откорм. 38. Бутан. 39. Нюанс. 40. Съезд. 41. Маска. 43. Медь. 44. Темп.

TEL: 954•344•7797

38 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Áîëåçíåííûå âàðèêîçíûå âåíû? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? ВАРИКОЗН НЫЕ ВЕНЫ АУКООБРА АЗНЫ ЫЕ ВЕНЫ ПА ЗУД И ЖЖЕН НИЕ СУДОРО ОГИ И БОЛЛИ ТЯЖЕСТТЬ И ОТЕК КИ НОГ ИЗ ЗМ МЕН НЕНИ ИЕ ЦВЕЕТА КОЖИ ЯЗВЫ, ТРОМ МБОЗ З, КРОВОТЕЧЕНИЯ ТЯ ЯЖЕЛО СТО ОЯТЬ Ь НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫ ЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

954.688.4725 1711 E.Hallandale Beach Blvd. Hallandale, FL 33009 ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

WWW.USAVEINCLINICS.COM

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2019 • NO.19 (387) • REKLAMA MIAMI • 39

40 • REKLAMA MIAMI • NO.19 (387) • НОЯБРЬ • 2019

SOCIAL SECURITY

DISABILITY SSI/SSD MEDICARE/ MEDICAID

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

American Advisory Associates С 2001 ГОДА помогла тысячам людей нашей общины, представляя их интересы в Social Security Administration. Мы работаем с вами на каждом этапе процесса. Заполняем заявки на получение гражданства без необходимости прохождения экзамена на знание английского языка для людей пожилого возраста, не имеющих возможности его изучить по состоянию здоровья.

М ПОМОГАЕМ ЛИЦАМ, МЫ И ИМЕЮЩИМ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ: • SSI/SSD по инвалидности • Пенсионного пособия • Medicare /-Medicaid • Food Stamps • Гражданства (п (помощь в заполнении форм)

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Arkady Abraham (305) 930-2605 David Davidian (561) 306-4030

44 N.Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 4400 phone: 561.417.6233 fax: 561.417.6963 ph