Rmiami #20 2017

Page 1

ɊȿɄɅȺɆȺ

#20 [340] Октябрь, 2017

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

www.reklamamiami.com

MIAMI

2 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

╦ђ╠ќ╠А╠Б╠ї╠Ц╠ї

TEL: 954Рђб344Рђб7797

лълџлбл»лЉлалг Рђб 2017 Рђб NO.20 (340) Рђб REKLAMA MIAMI Рђб 3

All 2017 Models Must Go!!! OF PEMB BRO OKE PIN NES 16150 Pines BOYG Pembroke Pines )/

RECEIVE

$

up to

Toward the lease or purchase of a new 2017 IS200T, 2017 RX350, 2017 ES350, or 2017 NX 200T

$0 DOWN ╚╝╔Ф╔Ъ ╔Џ╔џ╔А╔е╔ю╔х╔Ъ ╔д╔е╔ъ╔Ъ╔Ц╔б ╔б╔ъ╔Г╔г ╔Ф ╔ц╔џ╔д╔Ъ╔ф╔е╔Б ╔А╔џ╔ъ╔Д╔Ъ╔Ю╔е ╔ю╔б╔ъ╔џ ╔Ф ╔ъ╔б╔Д╔џ╔д╔б╔▒╔Ъ╔Ф╔ц╔е╔Б ╔ф╔џ╔А╔д╔Ъ╔г╔ц╔е╔Б ╔б ╔Ф ╔ц╔е╔д╔Е╔Ц╔Ъ╔ц╔Ф╔е╔д ╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д ╔џ╔ц╔г╔б╔ю╔Д╔е╔Б ╔Џ╔Ъ╔А╔е╔Е╔џ╔Ф╔Д╔е╔Ф╔г╔б /H[XV 6DIHW\ 6\VWHP ╔ц╔е╔г╔е╔ф╔х╔Б ╔ю╔ц╔Ц╔И╔▒╔џ╔Ъ╔г ╔ю ╔Ф╔Ъ╔Џ╔╣ ╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д╔Г ╔ф╔џ╔Ф╔Е╔е╔А╔Д╔џ╔ю╔џ╔Д╔б╔╣ ╔ъ╔е╔ф╔е╔а╔Д╔х╔» ╔А╔Д╔џ╔ц╔е╔ю ╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д╔Г ╔ц╔е╔Д╔г╔ф╔е╔Ц╔╣ ╔Г╔Ф╔г╔џ╔Ц╔е╔Ф╔г╔б ╔ю╔е╔ъ╔б╔г╔Ъ╔Ц╔╣ ╔џ╔ъ╔џ╔Е╔г╔б╔ю╔Д╔х╔Б ╔ц╔ф╔Г╔б╔А╔ц╔е╔Д╔г╔ф╔е╔Ц╔Х ╔ф╔џ╔Џ╔е╔г╔џ╔И╔│╔б╔Б ╔ю ╔Е╔е╔Ц╔Д╔е╔д ╔ъ╔б╔џ╔Е╔џ╔А╔е╔Д╔Ъ ╔Ф╔ц╔е╔ф╔е╔Ф╔г╔Ъ╔Б ╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д╔Г ╔е╔Е╔е╔ю╔Ъ╔│╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔е ╔Ф╔д╔Ъ╔Д╔Ъ ╔Е╔е╔Ц╔е╔Ф╔х ╔ъ╔ю╔б╔а╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д╔Г ╔Е╔ф╔Ъ╔ъ╔Г╔Е╔ф╔Ъ╔а╔ъ╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔Ф╔г╔е╔Ц╔ц╔Д╔е╔ю╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔Ф ╔«╔Г╔Д╔ц╔░╔б╔Ъ╔Б ╔џ╔ю╔г╔е╔д╔џ╔г╔б╔▒╔Ъ╔Ф╔ц╔е╔Ю╔е ╔г╔е╔ф╔д╔е╔а╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔б ╔Ф╔б╔Ф╔г╔Ъ╔д╔џ ╔џ╔ъ╔џ╔Е╔г╔б╔ю╔Д╔е╔Ю╔е ╔Г╔Е╔ф╔џ╔ю╔Ц╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔ъ╔џ╔Ц╔Х╔Д╔б╔д ╔Ф╔ю╔Ъ╔г╔е╔д

NEW 2017

LEXUS IS 200T

NEW 2017

LEXUS ES 350

NEW 2017

LEXUS NX 200T

NEW 2017

LEXUS RX 350

$YDLODEOH RQ DSSURYHG FUHGLW WR YHU\ ZHOO TXDOL┬┐HG FXVWRPHUV WKURXJK /H[XV )LQDQFLDO 6HUYLFHV 1RW DOO FXVWRPHUV ZLOO TXDOLI\ 2IIHU EDVHG RQ 0653┬ХV RI WKH FDUV 2IIHUV DOUHDG\ LQFOXGHV /H[XV /HDVH &DVK LQFHQWLYHV DSSOLHG DV D FDSLWDOL]HG FRVW UHGXFWLRQ 0RQWKO\ SD\PHQW PD\ YDU\ GHSHQGLQJ RQ ┬┐QDO SULFH RI YHKLFOH \RXU TXDOL┬┐FDWLRQV <RX SD\ SHU PLOH RYHU PLOHV SHU \HDU 6HH GHDOHU IRU YHKLFOH DQG OHDVH SURJUDP GHWDLOV 0XVW WDNH GHOLYHU\ E\ 7KLV RIIHU LV DYDLODEOH LQ 7; 2. /$ $5 06 71 $/ *$ )/ 6& 1& /H[XV )LQDQFLDO 6HUYLFHV LV D GLYLVLRQ RI 7R\RWD 0RWRU &UHGLW &RUSRUDXWKRUL]HG DWWRUQH\ LQ IDFW DQG VHUYLFHU IRU 7R\RWD /HDVH 7UXVW WLRQ 70&& 70&& LV WKH DXWKRUL]HG DWWRUQH\ LQ IDFW DQG VHUYLFHU IRU 7R\RWD /HDVH 7UXVW

╔І╔ъ╔Ъ╔Ц╔џ╔Б╔г╔Ъ ╔Д╔џ╔д ╔Е╔ф╔Ъ╔ъ╔Ц╔е╔а╔Ъ╔Д╔б╔Ъ ╔е╔г ╔ц╔е╔г╔е╔ф╔е╔Ю╔е ╔д╔х ╔Д╔Ъ ╔Ф╔д╔е╔а╔Ъ╔д ╔е╔г╔ц╔џ╔А╔џ╔г╔Х╔Ф╔╣ mbinder@czag.net

Manager Lexus Loyalty Program

786.7 708.1 1221

4 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела

Календарь событий Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 10.20.17 10.21.17 10.22.17

ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд

TEL: 954•344•7797

6 pm – 12 am 1 pm – 12 am 12 pm – 10 pm

Октоберфест в Майами

ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Это большое культурное событие – празднование из аутентичной немецкой культуры: живая музыка, еда, народные танцы и, конечно же, пиво. А также детский надувной домик, магические представления и большое поле, на котором можно бегать и играть. Стоимость билетов для взрослых 21 года и старше: $10. Дети и молодежь в возрасте от 6 до 20 лет: $5 Дети до 6 лет: бесплатно German American Social Club 11919 SW 56th St, Miami, FL 33175 http://gascmiami.org/oktoberfestmiami 305/552-5123

___________________________________/////____________________________________

10.21.17 – 10.22.17

12 - 5 pm

Фестиваль воздушных змеев

Запуск красочных воздушных змеев над МайамиБич, а также мастер-классы по изготовлению воздушного змея из бумаги, зрелищные демонстрации, живая музыка, увлекательные конкурсы для детей и взрослых. Можно будет купить воздушных змеев, прохладительные напитки, разные закуски и сладости. Skyward Kites at Haulover Park 10800 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33154 www.skywardkites.com/kite-festivals 305/893-0906

___________________________________/////____________________________________

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

10.22.17

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

10.25.17

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы ю таем бота Раабо Р й дн неей 77 д лю не делю еде вв н для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

9 am – 5 pm

8 pm

Бесплатный показ фильма «Битлджус» / Beetlejuice (1988) Американский комедийный фильм ужасов режиссера Тима Бертона рассказывает историю про молодую пару, Адама и Барбару, которые хотят зачать ребенка, но из-за несчастного случая становятся призраками в собственном доме. В главных ролях: Алек Болдуин, Джина Дэвис, Майкл Китон, Вайнона Райдер. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139

www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

10.27.17

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан

Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии по пятницам. Wolfsonian-FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

10.27.17

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле-Очо развернется выставка-продажа работ местных художников, будет много народной музыки и танцев, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни. Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

___________________________________/////____________________________________

10.28.17

8 pm – 12 am

Хэллоуин-вечеринка в Вилла Вискайя

Данное событие состоится в одном из самых знаковых и роскошных поместий Майами. Конкурс костюмов, живая музыка и танцы на берегу красивого залива Бискейн, а также вкусная еда и крафтовые напитки, игры для взрослых и многое другое. На мероприятие допускаются только лица старше 21 года. Приходите в любую погоду. Стоимость билетов: $170. VIP $250. Vizcaya Museum&Gardens 3251 South Miami Ave. Miami, FL 33129 http://vizcayahalloween.org 305/860-8404

___________________________________/////____________________________________

10.29.17

10 am – 1 pm

Art in the Park with Marie

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия) Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены – от деток требуется только яркое воображение и хорошее настроение. Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

___________________________________/////____________________________________

11.01.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Объятия змея» / Embrace of the Serpent (2015) Кинофильм колумбийского режиссера Сиро Герры – история взаимоотношений между Карамакате, амазонским шаманом, последним выжившим представителем своего народа, и двумя учеными, которые на протяжении 40 лет вместе ищут на Амазонке священное целебное растение. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

11.04.17

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами Прекрасная возможность для всех возрастов любителей поездов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде. Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

___________________________________/////____________________________________

11.05.17

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки можно будет купить. Плата за парковку $7. Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 5

ÀÊÀÄÅÌÈß ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ Àêàäåìèÿ ÇÄÎÐÎÂÜß çäîðîâüÿ ïðèãëàøàåò

íà âñòðå÷è ñî ÑÂÅÒËÀÍÎÉ

ÑÊÀÄÈ,

ðóêîâîäèòåëåì öåíòðà Äóõîâíûõ ïðàêòèê, àâòîðîì ìíîãî÷èñëåííûõ ìîíîãðàôèé â îáëàñòè Òàðîëîãèè, íóìåðîëîãèè. ð Ñâåòë Ñâåòëàíà Ñêàäè - лауреат межд международного изотерического конкурса «Золо «Золотой дельфин», международный масте мастер Фен-шуй, рунолог, магистр нетра нетрадиционной народной медицины.

Ëåêöèè è ñåìèíàðû ïðîéäóò

ñ25 2528 îêòÿáðÿ, îêòÿáðÿ, – 28

26 Diplomat parkway, Hallandale. 2 Òåìû ñåìèíàðîâ:

Èñêóññòâî âëàäåíèÿ Ôåí-øóé, ×òî ìû çíàåì î ðóíàõ, Ñåêðåòû òðàâîëå÷åíèÿ è äðóãèå.

Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó

305-916-1248 Çâîíèòå è ðåãèñòðèðóéòå ìåñòà çàðàíåå, êîëè÷åñòâî ìåcò îãðàíè÷åíî

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 We Treat You Like Royalty! · Home, Condo, Rent & Investment Properties · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto · Business General Liability · Life and Annuities

TEL: 954•344•7797

11.07.17 – 11.19.17

Мюзикл «Любовь не умрет никогда» (Love Never Dies) Сиквел суперуспешного мюзикла композитора Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак Оперы»… Действие мюзикла происходит в 1907 году, по утверждению композитора, – «примерно через десять лет после оригинального “Призрака”». Оперную певицу Кристину Дае пригласил выступить в парке развлечений Phantasma на Кони-Айленде анонимный импресарио, и, приняв предложение, вместе с мужем Раулем и сыном Густавом она отправляется в Бруклин, не догадываясь, что таинственный импресарио, благодаря которому она появляется на популярном морском курорте, – Фантом. Стоимость билетов: от $30. Broward Center for the Performing Arts 201 Southwest 5th Avenue, Fort Lauderdale, FL 33312 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

11.08.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Король Лев» / The Lion King (1994) Один из самых знаменитых анимационных фильмов Disney, который рассказывает о необыкновенных приключениях львенка Симбы, наследника повелителя саванны Муфасы. Фильм завоевал две премии «Оскар»: за песню Элтона Джона Can You Feel the Love Tonight и за музыку Ханса Циммера, три премии «Золотой глобус», три премии «Грэмми». SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

НОЯБРЯ

КОНЦЕРТ

2017

7:30 pm

ENRIQUE IGLESIAS И PITBULL

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 www.ticketmaster. com 800/745-3000

Суперзвезды мирового масштаба, испанский певец Энрике Иглесиас и американо-кубинский рэпер Pitbull, выступят в рамках совместного концерта в Майами. Стоимость билетов: от $35.95. American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

11.12.17

8 pm

Концерт Jay-Z (Джей-Зи) Американский рэп-исполнитель Jay Z (Шон Кори Картер), многократный обладатель премии «Грэмми», выступит в рамках гастрольного турне в поддержку своего нового альбома «4:44». Стоимость билетов: от $56. American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

Universal Healthcare Salution

Эдуард Мокрополо

11

___________________________________/////____________________________________

11.15.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Разум и чувства» / Sense & Sensibility (1995) Мелодрама по мотивам одноименного романа британской романистки Джейн Остин. История жизни и любви двух сестер – чувственной Элинор и страстной Марианны, чье счастье и будущее омрачено смертью отца и потерей огромного состояния семьи. Режиссер: Энг Ли. В главных ролях: Эмма Томпсон, Кейт Уинслет, Джемма Джонс, Хью Грант, Алан Рикман. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

8 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости мира КНДР ПРИГРОЗИЛА США НЕВООБРАЗИМЫМ И НЕОЖИДАННЫМ УДАРОМ КНДР пообещала нанести в неожиданный момент «невообразимый удар» по территории США. Об этом утверждается в заявлении, распространенном государственным новостным агентством ЦТАК. Это предупреждение было сделано в связи с проходящими в районе Корейского полуострова морскими учениями военных кораблей США и Южной Кореи. «В Вашингтоне, похоже, ушли в загул, приведя к нам под нос цели, которые мы ранее обозначили как первоочередные», – отмечает ЦТАК. Пентагон направил к восточному побережью Корейского полуострова авианосец USS

Ronald Reagan (CVN-76). Корабль совместно с группой сопровождения отрабатывают обнаружение пусков, отслеживание траекторий полетов и перехватов северокорейских баллистических ракет. 26 сентября председатель объединенного комитета начальников штабов американский генерал Джозеф Данфорд заявил, что Северная Корея построит межконтинентальную баллистическую ракету с ядерной боеголовкой, способную нанести удар по США, «в ближайшее время». По его мнению, КНДР в настоящее время представляет собой самую большую и неотложную угрозу для Соединенных Штатов.

ИРАН ПОДГОТОВИЛСЯ К ВЫХОДУ США ИЗ ЯДЕРНОЙ СДЕЛКИ

 áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

У Ирана есть план ответных действий в случае, если США выйдут из ядерной сделки. Об этом заявил спикер парламента исламской республики Али Ларинджани, участвующий в ассамблее Межпарламентского союза в СанктПетербурге. Его слова передает Reuters. По словам Ларинджани, Вашингтон сильно пожалеет, если пойдет на этот шаг.

15 октября министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф заявил, что Тегеран может выйти из ядерной сделки. Он уточнил, что если санкции будут повторно введены в «представляющих особый интерес для Ирана» сферах, к которым он отнес сбыт нефти и продажу воздушных судов, Тегеран «получит право принять решение о своем присутствии в ядерной сделке». Двумя днями ранее президент США Дональд Трамп объявил о готовности пересмотреть ядерную сделку с Ираном. По его словам, Иран не выполняет требований договора, в связи с чем он направит соответствующее представление в Конгресс. Трамп также заявил, что США будут работать с союзниками ради введения новых санкций против Тегерана, чтобы противостоять его дестабилизирующей деятельности в регионе.

КАТАЛОНИЯ ЕЩЕ ПОДУМАЕТ О НЕЗАВИСИМОСТИ Глава правительства Каталонии Карлес Пучдемон направил письмо премьер-министру Испании Мариано Рахою, в котором призвал Мадрид к переговорам. При этом он не прояснил, была ли провозглашена независимость региона. Текст послания опубликован на сайте издания El Pais. В обращении Пучдемон подчеркнул право Каталонии на независимость. «Наше предложение о диалоге искренне и честно», – пояснил он, добавив, что каталонское правительство стремится провести переговоры с Мадридом в течение ближайших двух месяцев. На прошлой неделе Рахой дал главе регионального каталонского правительства пять дней на то, чтобы прояснить, объявит ли он о независимости Каталонии. По словам Рахоя, от

ответа Пучдемона будет зависеть реакция Мадрида на происходящее в Каталонии. Плебисцит о независимости состоялся в регионе 1 октября. Более 90 процентов проголосовавших высказались за его выход из состава Испании. Мадрид итогов данного волеизъявления не признает и считает его результаты ничтожными.

ЭПИДЕМИЯ ЧУМЫ РАЗРАЗИЛАСЬ НА МАДАГАСКАРЕ Эпидемия чумы, свирепствующая на Мадагаскаре, унесла жизни 74 человек. Об этом сообщает BFMTV со ссылкой на отчет местных санитарных властей. Всего на территории островного государства за последние два месяца зарегистрировано 805 случаев заболевания. Как отметили медики, эпидемия распространилась «на городские районы». Особенно тяжелая ситуа-

ция складывается в столице страны Антананариву. Это вызвало панику среди населения, несмотря на призывы к спокойствию со стороны правительства. Из-за эпидемии власти запретили все публичные мероприятия, демонстрации, а также прервали занятия в школах и институтах – в помещениях проводится дезинфекция.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1905 CLINT MOORE 4D SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

$85

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 9

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEAC*, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY · PALM BEACH COUNTY · MIAMI DADE COUNTY

It’s Delightfully Cool 1-888-672-4740 | 954-974-0650

Говорю по-русски

10 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости США

ЭТИ СТРАНЫ ОКАЗЫВАЮТ НАИБОЛЕЕ ПОЗИТИВНОЕ ВЛИЯНИЕ НА МИР

Идея о том, что Соединенные Штаты – это «сияющий город на холме», наиболее тесно связана с президентом Рональдом Рейганом, но использовалась политиками с самых ранних дней существования страны.

В КАЛИФОРНИЙСКИХ ПОЖАРАХ ЗА НЕДЕЛЮ ПОГИБЛО 40 ЧЕЛОВЕК Порядка 10 тысяч спасателей продолжают заниматься тушением масштабного пожара на севере Калифорнии. В одном из самых смертоносных возгораний в истории штата погибло 40 человек, и это может быть не окончательная цифра. Спасатели считают, что ослабевание ветров могут помочь в тушении огня, который уничтожил 5700 структур и выгнал десятки тысяч людей из дома. На данный момент остается 16 очагов к северу от Сан-Франциско. Площадь огня больше, чем Нью-Йорк. Число пропавших без вести составляет на данный момент 235 человек. «Это действительно одна из величайших трагедий, с которыми когда-либо сталкивалась

Калифорния. Разрушение просто невероятно. Это ужас, который никто не мог себе представить», – заявил губернатор Калифорнии Джерри Браун во время визита в разрушенный город.

ГУБЕРНАТОР КАЛИФОРНИИ ПРОВОЗГЛАСИЛ ВЕСЬ ШТАТ УБЕЖИЩЕМ ДЛЯ МИГРАНТОВ Основатели хотели, чтобы Америка стала маяком свободы и демократии, который зажег бы путь для остального мира. Но, похоже, что яркость этого света исчезла в последнее время, и новый опрос показал значительное и резкое падение числа людей во всем мире, которые считают, что Соединенные Штаты оказывают на мир положительное влияние. Новый опрос Ipsos MORI из 18,000 респондентов в 25 странах показывает, что только 40% опрошенных считают, что США имеют положительное влияние на мировой арене. Это меньше, чем людей, высказавшихся в пользу Китая (49%), и не намного опережает Россию (35%).

Рейтинг одобрения США после прошлогоднего опроса снизился на 24 процентных пункта. Канада по результатам опроса стоит на первом месте – 81% респондентов говорят, что это государство оказывает положительное влияние на мировые дела. В тройку лидеров также вошли Австралия и Германия. Организация Объединенных Наций занимает сейчас 4-е место (ее позиция снизилась на 9 пунктов по сравнению с результатами прошлого года). Рейтинг Всемирного банка и МВФ упал на 7 процентов, но они по-прежнему впереди Китая и Соединенных Штатов.

Губернатор Калифорнии Джерри Браун подписал указ, в котором весь штат признается территорией-убежищем, где не преследуют мигрантов. В нем прописаны четкие ограничения на то, как государственные и местные правоохранительные органы могут сотрудничать с федеральными иммиграционными властями, что делает Калифорнию прямой оппозиций деятельности Президента США Дональда Трампа

и его призывам депортировать миллионы нелегальных иммигрантов. «Это неопределенные времена для многих калифорнийцев и их семей, – сказал губернатор. – Этот документ устанавливает баланс, который будет защищать общественную безопасность и приносить утешение тем семьям, которые сейчас живут в страхе каждый день». Указ SB 54 вступает в силу с 1 января 2018 года. В широком смысле он расширяет территорию «убежища» для иммигрантов, проживающих в Калифорнии, без юридической документации. Также он запрещает государственным и местным агентствам, за исключением Калифорнийского департамента исправительных учреждений и реабилитации, принудительно задерживать и содержать их под стражей.

ПРОДАЖИ ПЕСЕН ТОМА ПЕТТИ ПОСЛЕ ЕГО СМЕРТИ ВЫРОСЛИ НА 6216% После смерти музыканта Тома Петти продажи его треков взлетели до небес – на 6216%. После того как стало известно о смерти участника Зала славы рокн-ролла, лидера группы Heartbrakers Тома Петти, резко возросло скачивание его песен. Согласно TheWrap, по оценкам музы-

кального магазина BuzzAngle Music, каталог Петти продает на 6 тысяч процентов больше – всего за 4 дня после смерти 66-летнего музыканта. В частности, продажи его хита Free Fallin’ подскочили до максимума с 1989 года – почти 8 тысяч скачиваний в день его смерти. Днем ранее эту песню купили только 111 раз.

ДЕВОЧЕК НАЧНУТ ПРИНИМАТЬ В БОЙСКАУТЫ

Image: IPSOS Mori

Отныне бойскауты не будут исключительно мужской организацией. В объявлении, опубликованном на их сайте в среду, говорится, что совет директоров организации единогласно принял решение начать принимать в младшую дружину бойскаутов девочек. Глава совета Майкл Сурбоу заявил, что данный шаг не противоречит миссии скаутской организации и воплощает собой идеалы, о которых говорится в клятве скаутов и их своде правил. Начиная со следующего года девочки также смогут присоединиться к программе для более старших скаутов, что позволит им

заработать самый высокий ранг организации, Eagle Scout. Существующие группы получат возможность создать отдельное подразделение для девочек, смешанное подразделение или же формироваться исключительно из мальчиков. Организация бойскаутов долгие годы получала письма с просьбами начать принимать в свои ряды девочек. Несмотря на то, что существует множество отдельных организаций для девочек-скаутов, именно «Бойскауты Америки» считаются самым значимым объединением в стране, включающим почти 2,3 миллиона членов в возрасте от 7 лет до 21 года.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Ta Taft Street PEMBROKE PINES,, FL 33026

954-431-0450 Говорим по по-русски русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

Мы Сделаем Вашу Улыбку Красивой

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА НА ORTHO TREATMENT НАЧИНАЕТСЯ ОТ $120 В МЕСЯЦ

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Ф Финансирование

12 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ÊÅÔÈÐ-ÄÅÒßÌ:

ÌÎÆÍÎ, È ÄÀÆÅ Î×ÅÍÜ ÏÎËÅÇÍÎ! Êåôèð íå çðÿ íàçûâàþò âî ìíîãèõ ñòðàíàõ «êèñëûì äðóãîì æåëóäêà» – îí áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà îðãàíèçì. Ýòî óòâåðæäåíèå íå ìåíåå ñïðàâåäëèâî è â îòíîøåíèè äåòåé. Lifeway ProBugs – ýòî ïîïóëÿðíûå íàïèòêè, êîòîðûå î÷åíü ïîëþáèëèñü äåòÿì. Èõ óïàêîâêà óäîáíà, êðàñî÷íà, ïðèçûâíà! Îíè íàñûùåíû ïðîáèîòèêàìè, êîòîðûå, âî-ïåðâûõ, óëó÷øàþò ïèùåâàðåíèå, è êðîìå òîãî îáåñïå÷èâàþò äåòèøåê äîñòàòî÷íîé ýíåðãèåé, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ â øêîëå è ïîñëå íå¸.

Êåôèð – ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïèòàòåëüíî-ëå÷åáíûé íàïèòîê, ïîëîæèòåëüíî âîçäåéñòâóþùèé íà ðàçëè÷íûå ñèñòåìû ðàñòóùåãî îðãàíèçìà ðåá¸íêà. 1. Ïèòàòåëüíàÿ öåííîñòü: - ефир питает раст щий ор анизм витаминами и амино ислотами; - ефирный молочный бело л чше сваивается; - образ я в жел д е исл ю сред , ефир л чшает своение альция, железа, витаминов; - пре расно толяет жажд ; - молочная ислота л чшает аппетит даже самых апризных малышей. 2. Ðàáîòà æåëóäêà è êèøå÷íèêà: - ефир помо ает при различных ишечных инфе циях; - восстанавливает здоров ю ми рофлор в ишечни е при дисба териозе, возни ающем, например, при длительном лечении антибиоти ами; - выводит из ор анизма различные вредные вещества, то сины; 3. Èììóííàÿ ñèñòåìà: - ефир репляет имм нитет; - является вспомо ательным средством при авитаминозе. 4. Íåðâíàÿ ñèñòåìà: - ефир о азывает тонизир ющее действие, придаёт силы, дарит ребён бодрость и энер ию; - решает проблем хроничес ой сталости, позволяет справляться с чебной на р з ой; - спо аивает нервн ю систем , способств ет засыпанию, репляет сон. Õðàíèòü êåôèð ñëåäóåò â õîëîäèëüíèêå, òàê êàê â òåïëå îí áûñòðî òåðÿåò ïîëåçíûå ñâîéñòâà. Äåòè ñ óäîâîëüñòâèåì ïüþò êåôèð è åäÿò ïðèãîòîâëåííûå íà åãî îñíîâå âêóñíåéøèå âûïå÷êè.

Èñïåêèòå êåôèðíûå êåêñû (muffins) ñ ãîëóáèêîé (blueberry) è ëèìîíîì, óæå îïðîáîâàííûå è îäîáðåííûå äåòüìè. Äëÿ ýòîãî âàì ïîíàäîáÿòñÿ: • • • • • • • • • •

1 1/4 чаш и Lifeway Plain Low Fat Kefir 2 чаш и м и (без лютена) 1/2 чаш и растёрто о спело о банана 1 1/2 чайной лож и разрыхлителя 1 чайная лож а соли 1 большое яйцо 1/4 чаш и олив ово о масла 1 чайная лож а ванили 1 чаш а свежей или замороженной

ол би и Лимонная цедра

Разо реть плит до 350 F, при отовить форм для выпеч и е сов (muffins). Смешать в мис е средне о размера м , разрыхлитель, сод и соль. В отдельной мис е смешать яйцо, бананов ю масс , олив овое масло и ефир. Осторожно смешать содержимое обеих мисо , добавив цедр . Добавить в пол ченн ю смесь я оды

ол би и (blueberry). Лож ой залить смесь в ячей и формы для выпеч и. Выпе айте е сы 25-28 мин т или до тех пор, по а они не приобрет т золотист ю о рас . Уберитe форм с плиты и дайте ей полностью остыть. Готовые е сы можно хранить в морозильни е до трёх месяцев. Примечание: если нет ол би и (blueberry), не о орчайтесь: её можно заменить черни ой или л бни ой.

Приятного аппетита!

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 13

ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Знаете ли вы, почему Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital) ?

Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007? Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!

ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!!

MIAMI TOUR GUIDE Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide

Адреса знаменитых ночных клубов. Лучших ресторанов . Где можно понырять в коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах "Санкт Петербург", "Матрешка", "Союз-Видео", "Европа Гурмет", "Wine, Beer & Deli", "International Food & Deli" в Hollywood, "International Food Market" в Lantana.

Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.

14 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

ПАРОВОЗ ГАРРИ ПОТТЕРА СПАС ЗАСТРЯВШЕЕ В БОЛОТЕ СЕМЕЙСТВО Паровоз из фильмов о Гарри Поттере помог многодетному семейству выбраться из Шотландского нагорья. Об этом сообщает BBC News. Джон и Хелен Клюэтт с четырьмя детьми возрастом от 6 до 12 лет отдыхали в лесном домике в шотландском местечке Лохабер. Разлившаяся река унесла байдарку, на которой они приплыли. Чтобы выбраться оттуда без нее, требовался долгий пеший переход по болоту. Джон Клюэтт дозвонился до полиции и попросил помочь. Полиция связалась с железной

AMERICAN TRANSLATION AGENCY

АМЕРИКАНКА НАШЛА В КЛУБЕ ПРИНЦА ИЗ ДИНАСТИИ ЦАРЯ СОЛОМОНА И ВЫШЛА ЗА НЕГО ЗАМУЖ

ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

дорогой и договорилась, что ближайший поезд, идущий по линии в 400 метрах от домика, остановится и подберет туристов. К удивлению семейства, за ними приехал паровоз Jacobite, который показывали в фильмах о Гарри Поттере. В кино он участвовал как Хогвартский экспресс – поезд, который возит студентов в волшебную школу. В 2003 году сообщалось, что вандалы разрисовали раритетный локомотив из фильмов о Гарри Поттере вызывающими графитти. В 2007 году поезд подвергся новому нападению: хулиганы разбили в вагонах 337 окон.

33-летняя американка Ариана Остин обвенчалась с эфиопским принцем Джоэлем Мэконныном, которого случайно встретила в ночном клубе. Об этом сообщает издание The Independent. Свадьба прошла по обряду эфиопской православной церкви. В церемонии участвовали 13 священников. Ариана познакомилась с принцем около 12 лет назад в ночном клубе Pearl в Вашингтоне, когда ей был 21 год. «Никто не ожидает встретить в Pearl человека, за которого вы-

йдешь замуж», – цитирует New York Times ее приятельницу Джейми Рамберан. Принц подошел к подругам и объявил, что они похожи на моделей с рекламы джина Bombay Sapphire. Через пять минут он сообщил Ариане, что она будет его девушкой. В 2014 году принц попытался сделать ей предложение, но столкнулся с неожиданной проблемой. Когда он явился к Ариане с кольцом и постучал в дверь, девушка решила, что в дом ломятся грабители и затаилась. «Он так агрессивно стучал, что я не стала отвечать, – вспоминает Ариана. – Потом он снова пришел, и тогда я открыла». 35-летний Джоэл Мэконнын, также именуемый принцем Йоэлем, приходится правнуком последнему императору Эфиопии Хайле Селассие, который происходил из династии библейского царя Соломона и почитался растафарианцами как воплощение Бога. После революции в 1974 году император был свергнут и вскоре погиб.

В ОТЕЛИ DISNEY WORLD МОЖНО БУДЕТ БРАТЬ СОБАК Теперь посетители отелей Art of Animation Resort, Port Orleans Riverside Resort и Fort Wilderness Resort могут взять с собой своих пушистых друзей. Правда, придется внести доплату – 50 долларов за ночь. Гостям Yacht Club Resort нужно будет выложить дополнительные 75 долларов. Это дополнительные сборы, которые будут взиматься за уборку номеров после собак. Как передает Fox News cо ссылкой на официальное заявление Disney, в один номер, оборудованный на отдельном этаже или крыле, можно будет взять двух собак. Четвероногие друзья должны быть привиты и послушны. Кроме того, в общественных местах их нужно будет держать на поводке.

При заезде в номер с собакой вам выдадут особый Pluto-набор: подстилку, миску, бирку для щенка, одноразовые пакеты. Номера гостей с питомцами можно будет распознать по специальной табличке, которая крепится на ручку двери.

МИЛЛИАРДЕР БРЭНСОН СООБЩИЛ, ЧТО ОБАМА ИСПОЛЬЗОВАЛ КРАСНУЮ КНОПКУ ДЛЯ ЗАКАЗА ЧАЯ Бывший президент США Барак Обама использовал красную кнопку на своем рабочем столе в Овальном кабинете Белого дома для заказа чая. Об этом говорится в автобиографической книге британского миллиардера, владельца холдинга Virgin Group Ричарда Брэнсона. «Мы стояли и уже собирались уходить, когда я обратил внимание на красную кнопку на его столе», – приводит издание Washington

Examiner выдержки из книги под названием Finding my Virginity. Брэнсон отметил, что «Обама заметил его взгляд». «Он сказал: “Раньше их использовали при чрезвычайных ситуациях, ну а сейчас я использую их для того, чтобы заказывать чай для моих гостей”, – заключил Обама». Ранее сообщалось, что действующий президент США Дональд Трамп использует красную кнопку для заказа газировки.

TEL: 954•344•7797

ʻ̨̨̛̭̯̏ ̨̭ ̡̨̦̥̌̚ « – »

БОЛЕЕ 40 ЧЕЛОВЕК ОТРАВИЛИСЬ В РЕСТОРАНЕ НА ГАВАЙСКИХ ОСТРОВАХ По меньшей мере 45 человек отравились в ресторане в городе Гонолулу на Гавайских островах. Об этом сообщает Associated Press со ссылкой на местное Управление здравоохранения. Отмечается, что причиной отравления мог

стать норовирус, его пока диагностировали у шести отравившихся. По данным агентства, все пострадавшие выздоровели через пару дней после происшествия. Представители управления здравоохранения проводят расследование в связи с инцидентом.

В США ВОСЬМИЛЕТНЯЯ ДЕВОЧКА СКОНЧАЛАСЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПАДЕНИЯ С ПАЛУБЫ НА КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ Восьмилетняя девочка скончалась в результате падения с верхней палубы на круизном лай-нере Carnival Glory в порту американского города Майами. Об этом сообщает NBC со ссылкой на экстренные службы Майами. Отмечается, что инцидент произошел на борту корабля во время

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 15

САНАТОРИЙ-ПРОФИЛАКТОРИЙ "ОСТРОВ ЗДОРОВЬЯ" комплексная программа очищения, оздоровления и омоложения вашего организма

· Рефлекторный

· Лимфодренажные процедуры · Кислородотерапия · Инфракрасное обёртывание · Грязелечение · Магнитотерапия

и баночный массаж · Ежедневно занятия йогой, медитации и мн. др.

ǜǽDzDZǸǭǰǭDzǹ

Ȃ ǽǭǴǻǯǻDz Ȃ ǽǭǴǻǯǻDz ǾǮǭǸǭǺǾǵǽǻǯǭǺǺǻDz ǼǵǿǭǺǵDz ǾǮǭǸǭǺǾǵǽǻǯǭǺǺǻDz ǼǵǿǭǺǵDz ǐǻǾǿǵǺǵȃǭ ǐǻǾǿǵǺǵȃǭ ǺDzDZǭǸDzǷǻ ǻǿ ǻǷDzǭǺǭ ǺDzDZǭǸDzǷǻ ǻǿ ǻǷDzǭǺǭ

ǹǵ ǵ DZǺDzǯǺȈDz ǼǭǷDzǿȈ ǹǵ ǵ DZǺDzǯǺȈDz ǼǭǷDzǿȈ Ȃ DZǺDzǯǺȈDz ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ Ȃ DZǺDzǯǺȈDz ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǯȈȂǻDZǺǻǰǻ DZǺȌ ǯȈȂǻDZǺǻǰǻ DZǺȌ

его прибытия в порт города. На место происшествия была вызвана бригада медиков, которая госпитализировала пострадавшую. Девочку доставили в местный травматологический центр в критическом состоянии, где она скончалась, несмотря на все усилия врачей.

305-916-1248 · 26 Diplomat Parkway CU-3 Hallandale, FL 33009

ЖЕНЩИНА ВЕСОМ 150 КИЛОГРАММ ЗАДУШИЛА ДВОЮРОДНУЮ СЕСТРУ, СЕВ НА НЕЕ

Ǻǭ ǿǽǭǷ ǏǻǸȉǯǻ 670 (ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǭȌ ǷǻǽǻǮǷǭ ǼDzǽDzDZǭȄ).

В штате Флорида от удушья погибла маленькая девочка. Ее двоюродная сестра весом в 325 фунтов (150 килограмм) села на ребенка в наказание за плохое поведение. Шериф округа Эскамбия сообщил, что 9-летняя Дерика Линдсей была задушена в субботу. Ее двоюродная сестра, 64-летняя Вероника Грин Поузи призналась, что сидела на девочке, «чтобы ее утихомирить». Девочка стала жаловаться, что не может дышать и через некоторое время Поузи встала, заметив, что девочка не двигается и не реагирует. Поузи позвонила в службу 911, но было уже поздно, в больнице ее объявили мертвой. Мать Дерики сказала полиции, что она позвала Поузи помочь утихомирить ее дочь. Предпо-ложительно, прежде чем сесть на девочку, Поузи ударила ее металлическим пред-

метом. По словам отца Дерики, Поузи просидела на ребенке 10 минут. Женщину арестовали по обвинению в убийстве и жестоком обращении с детьми. Также были арестованы родители девочки, которых обвиняют в халатном отношении к ребенку.

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǩ CDL • ǛǷǬǾǴǸ ȁǺǼǺȄǿȊ dzǬǼǻǷǬǾǿ Ǯ dzǬǮǴǽǴǸǺǽǾǴ ǺǾ ǽǾǬDzǬ ǼǬǭǺǾȇ. • ǔǸDZDZǸ ȁǺǼǺȄǴȁ ǰǴǽǻDZǾȃDZǼǺǮ ǹǬ ǶǺǸǻǬǹǴǴ • ǐǬDZǸ ȁǺǼǺȄǴDZ ǸǴǷǴ. • ǛǼǺǽǾǺDZǮ ǹDZǾ - dzǬǹȋǾǺǽǾȈ 24/7. • ǎ ǹǬǷǴȃǴǴ ǴǸDZDZǸ dry vans Ǵ stepdecks.

305-205-2816, ǑǹǵǿǽǵǶ. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

АМЕРИКАНСКИМ И ЕВРОПЕЙСКИМ ДЕТЯМ ПРЕДЛОЖИЛИ К ХЭЛЛОУИНУ КОСТЮМ АННЫ ФРАНК Некоторые мировые интернет-магазины предложили в качестве одного из товаров к Хэлло-уину детский костюм Анны Франк – еврейской девочки из Голландии, умершей в немецком концлагере. После возмущения в соцсетях ряд ритейлеров убрали данный товар из продажи. Костюм состоит из зеленого берета, синего платья и коричневой сумочки. Несмотря на то, что под наименованием «Костюм Анны Франк» он больше не продается, его все еще можно

купить в некоторых магазинах под названием «Девочка, эвакуированная во время второй мировой войны», сообщает BBC. Представители сайта Halloweencostumes. com, объясняя появление костюма в продаже, заявили, что их продукция относится не только к Хэллоуину, ее можно использовать, в частности, для театральных постановок. На сайте извинились за моральный ущерб, который мог быть нанесен покупателям появлением такого товара.

ЛЮБИТЕЛЬНИЦЫ ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ ЗАСТРЯЛИ В АЭРОПОРТУ ИЗ-ЗА НЕУЗНАВАЕМЫХ ЛИЦ Три китаянки столкнулись с затруднениями на паспортном контроле в аэропорту из-за

изменившейся после пластических операций внешности. Об этом сообщает издание Daily Mirror. Женщины отправились в Южную Корею во время осенней Золотой недели – китайского праздника, который отмечают в течение семи дней. Они сделали пластические операции и собрались домой, однако их остановили на паспортном контроле. Из-за изменений вследствие операций, бинтов и отеков лица женщин утратили сходство с фотографиями в документах, которые они предъявляли. Издание не уточняет, удалось ли им вернуться в Китай.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730 В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК ПО УБОРКЕ ПОМЕЩЕНИЙ / $9 в час.

786-261-3171

Обращаться по тел: Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно

16 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

SOCIALITE KSENIA SOBCHAK ANNOUNCES BID FOR RUSSIAN PRESIDENCY Russian journalist and socialite Ksenia Sobchak made the announcement Wednesday on a special episode of her “Sobchak Live” show on opposition-leaning Dozhd TV news channel. She also sent a letter to the daily Vedomosti news site outlining her reasons for running against Putin, who is expected to confirm his candidacy at the Valdai conference Oct. 19, where the Kremlin said he will make “an important announcement.” Sobchak said elections in which prominent opposition leader Alexei Navalny — barred from running over fraud convictions — was not allowed to participate should not be boycotted. «By rejecting the legal and safe but still significant manifestation of our will as participants in controlled, imperfect, even dishonest elections, we do not leave ourselves any out except street resistance,” said Sobchak, adding that protests were not for everyone. History shows that

even elections controlled by authoritarian governments «turned into reasons and instruments for authentic democratic changes,” she said. «This always occurred when the opposition took part in elections, and never with its silent non-participation,» she added. Sobchak’s name first surfaced last month when a Kremlin source said she would be an “ideal” candidate to challenge Vladimir Putin in the March 18, 2018, vote.

RUSSIA PREPARES TO BLACKLIST FIVE ‘UNDESIRABLE’ U.S. MEDIA OUTLETS Russian senators have drawn up a list of five U.S.-based media outlets, including CNN, whose activities in Russia could be restricted in response to a requirement to have the American branch of Russia’s state-funded RT television channel register as a foreign agent. The U.S. Justice Department has asked that the Kremlin-backed RT adhere to a 1930s foreign agent registration law over concerns of Russian meddling in the 2016 presidential elections. Russian prosecutors are examining the possibility of labeling U.S. outlets as “undesirable” in response. A source in the Federation Council, Russia’s upper house of parliament, told the RBC business outlet on Tuesday that its committee on

state sovereignty has blacklisted at least five U.S. media organizations. The list includes CNN, Voice of America and Radio Liberty, the source said. The names of the two other outlets have not been disclosed. State sovereignty committee member Oleg Morozov told RBC that the list includes outlets that “receive foreign funding” and “interfere in Russia’s domestic policy.” The news comes a week after senators reportedly proposed to cut U.S. media organizations to equal the number of Russian outlets in the U.S. Other outlets at risk are The Washington Post, The New York Times, The Wall Street Journal and Radio Liberty’s Crimean project, according to diplomatic sources cited by the pro-Kremlin Izvestia daily.

WORLDWIDE SHORT FILM FESTIVAL OPENS IN MOSCOW The Worldwide Short Film Festival, which goes by the charming acronym “shnit,” is an international festival of short films that opens in Moscow on Wednesday and runs until Sunday at several venues around the city. For 14 years shnit has been held in eight cities around the world — for the last four years in Moscow. This year the festival theme is Here We Are, with 68 films from all over the world. They vary widely and wildly by genre, including comedies, dramas, thrillers and horror films, documentaries and animation. Some are traditionally told sto-

ries, others are experimental both in technique and storytelling. A special competition called Made in Russia will showcase 18 films in three screenings with forewords or afterwords by the directors. The winner of this competition will be announced on Sunday. All the films are shown in English or with English sub-titles, and will only be shown once. The festival site lists the schedule, programs and venues, and lets you purchase tickets. It is in Russian, but can be navigated using the foreign film names.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

ОКТЯĐ‘Đ ĐŹ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 17

MOSCOW NAMED WORLD’S FOURTH SAFEST MEGACITY FOR WOMEN

Moscow has been ranked the world’s fourth safest megacity for women in a Thomson Reuters Foundation survey published Monday. The survey ranked the world’s 19 largest megacities — cities with a population of 10 million or more — across criteria such as the risk of sexual violence, access to healthcare, cultural practices and economic opportunities. The nonprofit interviewed 20 experts on women’s issues in each city and based its results on at least 15 experts in every country.

Moscow ranked behind Paris, Tokyo and London in terms of overall safety, while Cairo, in Egypt, was named the world’s most dangerous megacity for women. The Russian capital was deemed safest in terms of cultural practices seen as harmful to women. “Women are well protected from potentially harmful cultural practices including female genital mutilation, child, early or forced marriage, female infanticide,� the survey said. Moscow also scored high in terms of safety from rape or sexual harassment, coming in behind Tokyo. It placed in the top-5 among megacities with access to economic opportunities, including education, property ownership and financial services. But it scored less well in terms of access to healthcare, a category that includes control over reproductive health and maternal mortality. The survey was carried out in phone conversations and online between June 1 and July 28 this year.

KALININGRAD MAYOR SAYS RESIDENTS SHOULD LEAVE CITY DURING WORLD CUP MATCHES The mayor of Kaliningrad, a host city for the 2018 World Cup, is urging residents to clean up their yards, avoid fights, and leave city before matches are held there, the Interfax news agency reported Wednesday. Leaving Kaliningrad is voluntary, but strongly encouraged, since city roads will be congested and almost entirely limited to official transport during the competition, mayor Alexander Yaroshuk said in an interview to a local radio station. “One of the four games that take place in Kaliningrad will surely feature a top European team,� Yaroshuk said. “The city will receive 70,000 to 100,000 tourists.� “Of course, all of them will not be able to get in the stadium, so residents should clean up in their yards. Even better, they should plan to leave the city and relax in the countryside,� Yaroshuk said. Residents who remain are asked to help foreign visitors and avoid fights with the large groups of fans watching the games in bars.

“I call on all [residents] to be hospitable, kind, and not to hit anyone,� Yaroshuk said. “If you speak English, help tourists, give them advice and converse with them.� City officials are now conducting talks with local employers to give Kaliningrad residents time off from work during match days. Kaliningrad will host its first 2018 World Cup match on 25 June 2018 at the Kaliningrad Stadium, which is projected to accommodate up to 35,000 spectators.

U.S. VOWS TO RETURN FLAGS FROM SEIZED RUSSIAN CONSULATE The United States will return the flags removed from a seized consulate in San Francisco to Russia, the State Department said. Moscow has protested the flag removals and demanded the immediate return of its state symbols “to their place.� U.S. State Department spokeswoman Heather Nauert said at a Thursday briefing that the Russian flags in San Francisco had been lowered with respect and stored safely inside the properties. “Russian authorities have been told that we

would be able to return those flags certainly at their convenience,� she said. U.S. officials searched the Russian consulate in San Francisco earlier this month after Russian diplomatic staff were forced to vacate the property on Washington’s orders. The expulsions were in response to Moscow’s demand that U.S. diplomatic personnel in Russia be cut by the hundreds. Nauert defended the seizure of the San Francisco building and two other consular annexes as “perfectly legal.� Russia disagrees and has hired a law firm to represent its interests in the dispute. “We did this with a lot of thought in place and we did it in a judicious fashion,� Nauert added. “There is nothing that was inappropriate or done wrong in any kind of fashion.� Russia demanded that the United States cut its diplomatic staff after Congress voted last summer to tighten sanctions against Russia. This week the Russian Foreign Ministry said that the option of sending home an additional 150 U.S. diplomatic personnel remains on the table.

ǞdzǺǟǝČ€ Č– Č ÇżČ€ǎǝǟǰǸǎ

É?ÉšÉŞÉšÉ É§ÉľÉŻ ɢ ÉŞÉšÉĄÉžÉœÉ˘É É§ÉľÉŻ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾɯ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ [ ([SUHVV 6HUYLFH 3KRQH 1HZ *DUDJH 6OLGLQJ 'RRU ,QVWDOODWLRQ +XUULFDQH &RGH [ [

5ROOHU 5HSDLU

6OLGLQJ *ODVV 'RRU 0DLQWHQDQFH

7UDFN ,QVSHFWLRQ

‡ É?ÉŤÉŹÉšɧɨÉœɤÉš ɢ ÉŠÉ&#x;Ɍɨɧɏ Č˝ÉšÉŞÉšÉ É§ÉľÉŻ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ‡ É ÉšÉŚÉ&#x;ɧÉš É›ɢɏɾɯ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɨɼ ‡ ÉŠÉ&#x;Ɍɨɧɏ ɛɚɼɤɨɧɧɾɯ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɚɧɧɾɯ ɞɜÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ɉɼɨɯɨ ɨɏɤɪɾɜɚɸɏɍɚ" É É¨ÉœɢɏÉ&#x; ɧɚɍ ‡ É„ɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍɧɨÉ&#x; ɨÉ›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšɧɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɼɨɊÉšɤÉ&#x;ɏɨÉœ ‡ ČťÉ&#x;ÉŤÉŠÉĽÉšɏɧɚɚ ɚɜɚɪɢɣɧɚɚ ɊɨɌɨɳɜ

ZZZ VOLGLQJJODVVDQGJDUDJHGRRUUHSDLU FRP

18 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

D&Construction Fl Âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

Новости спорта ФЕДЕРЕР ВЫИГРАЛ У НАДАЛЯ В ФИНАЛЕ «МАСТЕРСА»

Ïåðìèòû, ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà.

òåë. 800-840-0855

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ/ДАЬНОБОЙЩИКИ СДЛ КЛАСС Ũ ùħėĮĢĨƑşŚſşŞƑĵĞĩĮėƑġėƑĨĢħŅƑĢħĢ Ũ ëėĞĨƑĮĬėĥĢƑęƑħĢġ Ũ öĪĠĩĪƑĬėĘĪĮėĮĹƑĥėĥƑ¯Õ© ¼Ƒ¯¹ ¼rƯ¼ ĭƑĩėĶĢĨƑĮĬėĥĪĨ Ũ çĭņƑĮĞIJĩĢĥėƑŜŚśşſŜŚśŠƑĚĚ Ũ çĪęĬĞĨņƑīħėĮĢĨƑġėĬīħėĮį

ššŝſŝţŠſŠšŜşƑŨƑŠŝŚſşŢśſŚŜşŚƑ Сдается хозяином однокомнатная квартира

– большая гостиная, спальня, большой walk-in closet, кухня, балкон с видом на океан - на берегу в здании “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins ave., 9-й этаж, Бэлл Харбор, FL 33154.

TEL: 954•344•7797

Швейцарец Роджер Федерер победил испанца Рафаэля Надаля в финале турнира серии «Мастерс» в Шанхае. Встреча прошла 15 октября и завершилась со счетом 6:4, 6:3. Федерер сделал три брей-

ка, а на своей подаче не позволил сопернику заработать ни одного брейк-пойнта. По эйсам 36-летний швейцарец также превзошел оппонента (10:4). Для победы ему понадобился 1 час 13 минут. Для Федерера этот титул стал шестым в этом сезоне и 94-м в карьере. В активе швейцарца 27 титулов на турнирах серии «Мастерс» и три – в этом сезоне. На счету 31-летнего Надаля 30 «Мастерсов» и два – в текущем году. Федерер одержал пятую победу над Надалем подряд, но по личным встречам преимущество сохраняет испанец – 23:15. В понедельник он останется первым номером в рейтинге Ассоциации теннисистов-профессионалов, швейцарец – вторым.

ДВА ПОБЕДИТЕЛЯ КЛИЧКО ВСТРЕТЯТСЯ НА РИНГЕ Чемпион мира в тяжелом весе, британский боксер Энтони Джошуа анонсировал бой с соотечественником Тайсоном Фьюри. Слова бойца приводит TalkSPORT. «Мы ведем переговоры. Это не разговоры из серии «я тебя нокаутирую», это уже разговоры о поединке. Мы договоримся о деталях очень быстро, поверьте. Если я могу что-то сделать, чтобы он быстрее набрал форму, я это сделаю, потому что он приносит в спорт зрителей, он интересен, такие люди нужны» , – сказал Джошуа и назвал Фьюри очень талантливым боксером. Фьюри на своей странице в Twitter заявил, что будет готов провести большой бой в апре-

ле 2018 года, затем мега-бой летом, а затем еще один – в конце года. Джошуа ближайший поединок проведет 28 октября в Кардиффе. Соперником будет француз Карлос Такам. Изначально с 28-летнем уроженцем Уотфорда должен был драться болгарин Кубрат Пулев, но он снялся с боя из-за травмы плеча. В апреле 2017-го Джошуа в 11-м раунде нокаутировал Владимира Кличко. 8 октября Фьюри вызвал на бой Виталия Кличко. В последний раз 29-летний британец выходил на ринг в ноябре 2015 года, когда по очкам победил Кличко-младшего.

СЫН ШУМАХЕРА НАЦЕЛИЛСЯ НА «ФОРМУЛУ-1» Сын немецкого пилота Михаэля Шумахера Мик заявил, что стремится попасть в «Формулу-1». Слова спортсмена приводит портал GrandPrix241 со ссылкой на агентство SID. «Я концентрируюсь на самом себе и не смотрю на других пилотов. Каждый прогрессирует по-своему, это нельзя сравнить. Я двигаюсь шаг за шагом и пытаюсь готовить себя к будущему. Когда я пойму, что готов, то сделаю следующий шаг», – заявил Шумахер-младший. В настоящий момент 18-летний пилот выступает в «Формуле-3». В прошедшем сезоне он занял 12-е место в общем зачете чемпионата. Его отец с 2013 года прикован к постели из-за черепно-мозговой травмы, которую он получил во время катания на горных лыжах во французских Альпах. В настоящий момент он

находится под наблюдением врачей в своем доме в Швейцарии. 6 октября румынские СМИ сообщили, что рост немецкого гонщика сократился на 14 сантиметров, а вес – с 74 до 45 килограммов. Также отмечалось, что Шумахер снова впал в кому.

АМЕРИКАНКА КУПИЛА ДЕНЬ С РОНАЛДУ

Цена $1,800. OBO.

Хозяин готов заплатить 6% брокеру при аренде.

Звоните: 954-709-4628

Жительница Калифорнии инвестировала 32 тысячи евро в благотворительный фонд, организованный нападающим «Реала» Криштиану Роналду, чтобы провести с ним один день. Об этом сообщает Bild. Женщина получила два билета на VIP-места на одну из домашних игр «Реала» в чемпионате Испании, также ей разрешили приехать на тренировку команды,

где она сможет получить автограф своего кумира и провести с ним время после окончания занятий. Ранее Forbes поставил Роналду на второе место в списке самых высокооплачиваемых европейских знаменитостей. По информации издания, за прошедший год португальский футболист заработал 93 миллиона долларов.

Авто

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

новости В ДЕТСКОЕ АВТОКРЕСЛО ВПЕРВЫЕ ВСТРОИЛИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Компания Maxi Cosi представила технологию Air Safety Technologie, которая предполагает установку двух подушек безопасности в специальное кресло для перевозки детей в автомобиле. Такая система были использована впервые в индустрии. Подушки безопасности устанавливаются в плечевой области кресла, именуемого AxissFix Air. Они надуваются за счет картриджа с углекислым газом, который находится в спинке кресла. Система

фиксирует аварию в течение 0,015 секунды, а надуваются подушки за 0,05 секунды. В Maxi Cosi отметили, что благодаря Air Safety Technologie нагрузка на шею ребенка во время столкновения снижается на 55 процентов. Кресло со встроенными подушками безопасности подойдет для детей ростом от 61 до 105 сантиметров. Стоимость Maxi Cosi AxissFix Air в Великобритании составляет 550 фунтов стерлингов.

«МЕРСЕДЕС» ОСТАНОВИТ ВЫПУСК САМОГО ЭКСТРЕМАЛЬНОГО «ГЕЛИКА»

Компания Mercedes-Benz прекратит производство модели G500 4 4. Заказы на машины немецкий автопроизводитель будет принимать до конца октября. Mercedes-Benz G500 4 4 оснащается четырехлитровым битурбомотором V8, отдача которого составляет 421 лошадиную силу и 610 Нм крутящего момента. С места до ста километров в час экстремальный внедорожник разгоняется за 7,4 секунды. От обычного «Гелика» G500 4 4 отличается портальными мо-

стами, двойными амортизаторами на каждом колесе и 22-дюймовыми колесными дисками. Дорожный просвет внедорожника составляет 450 миллиметров, угол въезда – 52 градуса, а съезда – 54 градуса. Глубина преодолеваемого брода равна одному метру. На базе Mercedes-Benz G500 4 4 построен первый внедорожник Maybach – G650 Landaulet. Машина оснащена битурбированным двигателем V12 мощностью 630 лошадиных сил. От G500 4 4 «ландо» достались портальные мосты и блокировки всех дифференциалов. Салон G650 Landaule с отделкой из телячьей кожи оборудован задними сиденьями от седана S-Class с функцией массажа, отдельными дисплями мультимедийной системы для пассажиров второго ряда, подстаканниками в центральном тоннеле с функцией подогрева и охлаждения, а также столиком для ноутбука. На аукционе Bonhams последний из 99 выпущенных экземпляров внедорожника продали за 1,2 млн евро.

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

ГЛАВА TESLA ПРИЗНАЛСЯ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДВУХ МАШИН С ДВС Руководитель компании Tesla Motors Илон Маск признался, что в его гараже есть два автомобиля с двигателями внутреннего сгорания. Об этом бизнесмен написал на своей странице в Twitter. Маск отметил, что у него есть Ford Model T, который достался ему от неназванного друга, а также родстер Jaguar E-Type 1967 года выпуска. Последнюю модель предприниматель назвал своей первой любовью. Компания Tesla Motors, которой руководит Маск, выпускает только автомобили на электрической тяге. По прогнозам самого Маска,

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̌​̭̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ через 10 лет половина всех выпускаемых в США автомобилей будут оснащаться только электрическими двигателями.

ДИЛЕР «ФОРДА» ВОЗРОДИЛ ЭКСТРЕМАЛЬНУЮ ВЕРСИЮ ПИКАПА F-150 Американский дилер Pioneer Ford построил в память о спортивной версии пикапа F-150 Lightning, которая не выпускается с 2004 года, свой вариант современной модели. Об этом сообщается на официальной странице дилерского центра в социальной сети Facebook. «Заряженный» пикап, построенный на базе машины с одинарной кабиной, оснастили компрессорным пятилитровым мотором V8

мощностью 659 лошадиных сил, заниженной спортивной подвеской, новой выхлопной системой и 22-дюймовыми колесными дисками. Привод у экстремальной машины — задний. Несмотря на доработки, машина продается с официальной заводской гарантией и попадает под льготные программы Ford Motor. Цена — 49 661 долларов (2 860 000 рублей по текущему курсу). Цена базовой версии F-150 — 27 380 долларов (1 580 000 рублей).

ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

20 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

Новости

TEL: TEL 954•344•7797 954 54•3 344 4 •7 779 797 7

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

Требуется работник на склад В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.:

305-634-3560

с понедельника по пятницу с 8 утра до 5 вечера.

ОБЪЯВЛЕН ПОБЕДИТЕЛЬ БУКЕРОВСКОЙ ПРЕМИИ-2017 Американский писатель Джордж Сондерс стал победителем Букеровской премии с романом «Линкольн в бардо» (Lincoln in the Bardo). Об этом сообщается на официальном сайте премии. В книге рассказывается о президенте США Аврааме Линкольне, навещающем могилу своего сына. По сюжету, он оказывается в пограничном духовном состоянии бардо, описываемом в буддизме, и ведет беседы с умершими. Сондерс до этого уже шесть раз номинировался на эту премию. Помимо денежного приза в размере 50 тысяч британских фунтов стерлингов (около 66 тысяч долларов), творчество писателя получит мировую славу. Так,

продажи победившего в прошлом году романа «Распродажа» Пола Бити на следующую неделю после вручения награды выросли на 658 процентов, отмечает ТАСС.

МОЛЧАЛИВЫЙ БОБ НАНОСИТ ОТВЕТНЫЙ УДАР ПО ВАЙНШТАЙНУ

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

У режиссера и актера Кевина Смита выдалась нелегкая неделя из-за нападок на человека, благодаря которому он стал успешным. После скандалов вокруг кинопродюсера Харви Вайнштайна звезда «Клерков» заявил, что жертвует все свои следующие поступления от старых фильмов организации «Женщины в кино». В очередном эпизоде своего подкаста Hollywood Babble-On Кевин Смит сделал объявление, что пожертвует все свои будущие отчисление за свои ранние фильмы студии Miramax для некоммерческой организации

«Женщины в кино», которая выступает за гендерное равенство в шоу-бизнесе. Не стесняясь в выражениях и, похоже, сдерживая слезы, он сказал, что «просто хотел сделать несколько фильмов, поэтому снял «Клерков». Но ни один фильм не стоит этого». Кто-то из аудитории высказался, что в этом нет вины Смита, однако режиссер вежливо перебил: «Я не ищу сочувствия. Я знаю, что это не моя вина. Но этот человек был моим другом, моим героем, он изменил всю мою жизнь. Однако я не мог представить, что у него есть темная сторона. В нем скрывался человек, которого мы никогда не знали», – сказал Смит. При поддержке Вайнштайна Miramax выпустила несколько фильмов Кевина Смита, в числе которых: «Клерки», «Клерки 2», «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар», «В погоне за Эми», «Девушка из Джерси» и «Зак и Мири снимают порно». В некоторых фильмах Кевин Смит предстал собственной персоной, сыграв харизматичного персонажа – Молчаливого Боба.

МАЙКЛ ФАССБЕНДЕР И АЛИСИЯ ВИКАНДЕР ТАЙНО ПОЖЕНИЛИСЬ НА ИБИЦЕ Известные голливудские актеры Майкл Фассбендер и Алисия Викандер попали в кадр с новенькими свадебными кольцами. Инсайдеры говорят, что актеры поженились в ходе тайной церемонии на острове Ибица. Согласно Daily Mail, пара знаменитостей связали себя узами брака в эти выходные на курорте Ла Гранха. На свадьбу к ним пришли только члены семьи и близкие друзья. Свадьбы была замаскирована под званый обед для семьи. Пока эти слухи официально не подтверждены, но и не опровергнуты. Инсайдеры также отмечают, что после свадьбы гости наслаждались отдыхом на пляже, а затем отправились в круиз. Майкл Фассбендер собирал раковины и затем нырял под воду с лодки.

Только недавно 40-летний актер и 29-летняя актриса объявили о своих отношениях. «Мы встретились на кинофестивале в Торонто просто на танцполе, – рассказала Алисия. «Я думал, что хорошо танцую, пока она не начала танцевать, и тогда я почувствовал, что у меня две левые ноги», – отметил Майкл. Затем они снялись вместе в фильме «Свет между океанами».

УИЛЬЯМ И КЕЙТ ОБЪЯВИЛИ, ЧТО ЖДУТ ТРЕТЬЕГО РЕБЕНКА В АПРЕЛЕ Кенсингтонский дворец – официальная резиденция герцога и герцогини Кембриджских – опубликовал на своей странице в «Твит-

тере» долгожданное сообщение о том, что Кейт ожидает рождения третьего ребенка в апреле 2018 года.

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

ТРАМП ПОТЕРЯЛ 600 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ ЗА ГОД ПРЕЗИДЕНТСТВА

Самым богатым американцем снова назван основатель Microsoft Билл Гейтс. За год его состояние выросло на 8 миллиардов и достигло 89 миллиардов долларов, на втором месте основатель интернет-гиганта Amazon и аэрокосмической компании Blue Origin Джефф Безос, он нарастил свое состояние в 2017 году

на 14,5 миллиарда долларов. Замыкает тройку инвестор и гендиректор Berkshire Hathaway Уоррен Баффетт, чье состояние выросло за год на 12,5 миллиарда и достигло 78 миллиардов долларов. В топ-5 рейтинга также вошли основатель Facebook Марк Цукерберг, его состояние в 2017 году выросло на 15,5 миллиарда и достигло 71 миллиарда долларов. Замыкает пятерку сооснователь и председатель совета директоров Oracle Ларри Элисон. Его состояние увеличилось на 9,7 миллиарда и составило 59 миллиардов долларов. Самым молодым в списке топ-400 Forbes оказался 27-летний сооснователь Snapchat Эван Шпигель с 3,1 миллиарда долларов. Самым пожилым миллиардером стал 94-летний девелопер Алекс Спанос (2,4 миллиарда), самой богатой американкой – совладелец торговой сети Walmart Элис Уолтон. Она заняла 13-е место с состоянием 38,2 миллиарда долларов. Главной причиной рекордных показателей издание называет сильный фондовый рынок, который в 2017 году также побил несколько рекордов.

GOLDMAN SACHS ПРЕДПОЧЕЛ ЗОЛОТО БИТКОИНУ Золото является предпочтительнее криптовалют в качестве денег по большинству критериев. Такого мнения придерживаются аналитики крупнейшего инвестбанка США Goldman Sachs Джеффри Кэрри и Майкл Хайндс, сообщает Bloomberg. По их мнению, драгоценные металлы остаются важной частью портфеля современного инвестора, несмотря на то, что не приносят процентного дохода. Аналитики банка сравнили золото и биткоин по нескольким критериям, включая долговечность, портативность, фактическую ценность и стабильность. По трем категориям золото, по их мнению, оказалось лучше. Биткоин они считают более выгодным только по критерию портативности. В частности, Кэрри и Хайндс отметили, что золоту свойственна низкая волатильность, тогда как курс биткоина может стремительно меняться в течение считанных минут. Кроме того, золоту всегда будет свойственно ограниченное предложение, тогда как в случае с

Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com

Скидка $50 на гипноз от курения криптовалютами легче создавать альтернативы. Кроме того, биткоин-кошельки уязвимы к хакерским атакам. В начале октября сообщалось, что Goldman Sachs задумался о торговле биткоинами и другой криптовалютой за счет создания новой торговой опции. Goldman Sachs может стать первым крупным банком Уолл-стрит, вышедшим на рынок цифровых денег. По мнению главы банка JPMorgan Chase Джеймса Даймона, биткоин является мошенничеством. Он пообещал увольнять сотрудников за операции с ней.

ЭСТОНСКИЙ «КОРОЛЬ ПЕЛЬМЕНЕЙ» ОБАНКРОТИЛСЯ ИЗ-ЗА РОССИЙСКИХ САНКЦИЙ на ввоз целого перечня продуктов из стран ЕС, США и ряда других государств в ответ на их экономические санкции. Ограничения действуют до конца 2018 года. Компания UVIC основана в 1993 году. Ведущее направление деятельности – производство замороженных полуфабрикатов. К 1998 году продукция стала продаваться в сетевых магазинах. Еще до вступления Эстонии в Евросоюз компания построила новый завод по переработке мяса (около 25 тонн в сутки), производству замороженных полуфабрикатов (около 60 тонн в сутки), кулинарных изделий, вложив около 15 миллионов евро. Отчета о деятельности холдинга за 2016 год нет, известно лишь, что налоговая задолженность достигла 1,1 миллиона евро. В 2015-м оборот компании составил 12,1 миллиона евро, прибыль – 1,3 миллиона.

Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

Суд в Эстонии признал банкротом владельца компании UVIC Александра Мусарова, которого в стране называют «королем пельменей», передает «Интерфакс». Предприятие Мусарова производит пельмени, полуфабрикаты и другие мясные изделия. По словам бизнесмена, одной из существенных проблем для него стало эмбарго на ввоз продуктов из европейских стран, введенное Россией в ответ на санкции США и ЕС. Компания Мусарова задолжала миллион евро государству, а также существенные суммы банкам. В июне 2017 года UVIC обратилась в суд с иском о санации предприятия. Как сообщает газета Arileht, бизнесмен инвестировал около восьми миллионов евро в крупное пищевое предприятие в Великом Новгороде, но реализовать этот проект не удалось. Россия в августе 2014 года ввела эмбарго

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

Американский журнал Forbes опубликовал новый список 400 самых богатых американцев 2017 года. Главным неудачником нового рейтинга стал действующий президент США Дональд Трамп. За год его состояние рухнуло на 600 миллионов и составило 3,1 миллиарда долларов. С этим показателем президент занимает 248-е место в рейтинге.

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 21

NSE

DOB: RTH: 00 00 0 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 0 00

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

Ë€Ě–ĚĄĚŁĚŒĚĽĚŒ

22 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯĐ‘Đ ĐŹ • 2017

TEL: 954•344•7797

Ç˝ČœČ˜ČĄČ?Č˜ČŽ - Ç˝ČžČœČ’ČŽČ”ČŽ - ȺȞ ȞȓțȒȎ %' %$7+ 2FHDQIURQW +ROO\ZRRG É?É?ɼɨɜɚɚ ɤÉœDɪɏɢɪÉš ÉŤ ÉœɢÉžɨɌ ɧÉš ɨɤÉ&#x;Éšɧ ɢ ÉĄÉšɼɢÉœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš ɼɢɧɢɚ VT IW ÉŠÉšɪɤÉ&#x;ÉŹ É?ÉŞÉšɧɢɏ FRXQWHU WRSV SDUNLQJ VSDFHV 5HQW 2N 3HWV 2. ɇÉ?ɀɇɈ ɋɊɈɑɇɈ ɉɊɈȞȺɌɖ 5(17 %' %$7+ 6+257 7(50 6XQQ ,VOHV É?É?ɼɨɜɚɚ ɤɜɚɪɏɢɪÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏÉš É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x;ɨÉ›ɯɨÉžɢɌɨÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɧɨÉœɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É›É&#x;ÉĽÉś ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤÉš É„ ÉŒ9 LQWHUQHW FDEOH HOHFWULFLW\ LQFOXGHG LQ UHQW ȺɪÉ&#x;ɧɞɚ ɨɏ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉš ɢ É›ɨɼɜɲÉ&#x;

)25 6$/( %' %$7+ 6,% ÉŤÉœÉ&#x;ɏɼɚɚ ɤɜɚɪɏɢɪÉš ÉŤ ÉœɢÉžɨɌ ɧÉš ÉĄÉšɼɢÉœ Éœ ɧÉ&#x;É›ɨɼɜɲɨɌ ɭɸɏɧɨɌ ÉžɨɌÉ&#x; SDUNLQJ JXHVW 5HQW 2N 3HWV 2. ORZ PDLQWH QDQFH P É›ɼɨɤÉš ɨɏ ɨɤÉ&#x;ÉšɧÉš 5HVWDXUDQWV 3XEOL[

Ę Ë’ËˆË™Ë‹ËƒËŽË‹ËŠË‹Ë“Ë–ËĄË”Ë&#x; Ë… Ë?˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ Ë‹ ˃˓ˈË?ˇˈ Ë?ˈˇ˅ˋˉˋË?ˑ˔˕ˋ Ë… Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Đ§Đ°Ń Ń‹ Ń€айОŃ‚Ń‹: Đ&#x;Đ?-Đ&#x;Т Ń 9.00 – 19:00 | ĐĄĐ‘ Ń 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ°Ń? пОчта в ХШĐ?, йОНоо 7 НоŃ‚ Ń€айОŃ‚Ń‹ на рынко! Отправка ĐżĐ¸Ń ĐľĐź и ĐżĐžŃ Ń‹НОк : ĐŁŃ ĐťŃƒги: t ĘŠʤʨʤ ĘŁĘ– ĘĽĘ–ʧʼʤʌʨ t ĘŠĘ–Ę Ę§ t 'FE&Y t ĘŒĘ˜Ę›ʨʣĘ–Ęľ Ęž ʭʛʌʣʖʾ ʗʛʥʖʾ ʼʛʭʖʨʲ t %)- t Ę„ĘĽĘĄĘ–ʨĘ– ʧʭĘ›ʨʤĘ˜ t 6414 (инторноŃ‚ и Ń?НокŃ‚Ń€иŃ‡ĐľŃ Ń‚вО) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Đ?Ń€онда пОчтОвОгО Ń?щика - $9.99 в ĐźĐľŃ Ń?ц DHL $65 – Ń Ń€ĐžŃ‡Đ˝Ń‹Đľ ĐżĐ¸Ń ŃŒПа в Đ ĐžŃ Ń Đ¸ŃŽ и Хтраны ĐĄĐ?Đ“ Atlantic Express: Отправка ĐżĐžŃ Ń‹НОк Đ ĐžŃ Ń Đ¸Ń? - $2.99 Са паŃƒнд | Украина - $0.99 Са Đ&#x;Đ°Ńƒнд Đ•вŃ€Опа - $0.99 Са Đ&#x;Đ°Ńƒнд

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 23

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

24 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

10/31/2017

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 25

26 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

$20 ÌÈËËÈÎÍΠ- ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍà - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги,Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. Поступило в продажу Вино (Италия) 10-летней выдержки ...$5.99/ бут. | Боржоми... $1.40 / бут.

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Осетр Русский.............от $9.50/ lb Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb КАРП СЕРЕБРИСТЫЙ................... $ .99 (10+lb) Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb ɨɬ Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ ............................$6.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ...............................$3.99/ lb Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 3 lb Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops........$8.99/ lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè .........................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) ɨɬ Òîðò Êèåâñêèé, Ïðàæñêèé, Íàïîëåîí...$13.99 ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Óãîðü êîï÷åíûé ßçûê êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà...........................$4.99/ Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

КРАСНАЯ ИКРА Икра красная Кета.....................$17/ lb Икра красная Кижуч 500гр....$35дол/

2 упак. -$60

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское Белое, копченое, с кр. перцем, с черн. перцем ɨɬ ßçûê.............................................$2.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2 øò Õëåá Íåìåöêèé.............................$5/2 øò

Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

28 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

ʿ̛̱̯̖̹̖̭̯̏́

TEL: 954•344•7797

КАК ЖИВЕТ ГОСУДАРСТВО, О КОТОРОМ ВСЕ СЛЫШАЛИ, НО НИКТО НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ

Марокко находится всего в нескольких километрах от Европы, но жизнь там течет совсем по-другому. Это не только родина самых вкусных мандаринов, но и многовековые традиции, архитектурные шедевры и необыкновенные пейзажи.

ритории самого королевства. Так что, можно попасть в Европу, не покидая Марокко.

7. Сейчас в Марокко 2967 год Большинство жителей страны – берберы, и у них сейчас 2967 год, хотя само королевство официально живет по общему для всей планеты летоисчислению. В 2011 году в Марокко тамазихский (берберский) язык стал государственным языком наряду с арабским.

Мы собрали 13 удивительных фактов о стране с особой атмосферой.

1. В Марокко находится самый старый в мире университет Cамый старый в мире университет был открыт еще в 859 году. Основан он дочерью богатого купца Фатимой аль-Фихри. В отличие от европейской традиции, старинные арабские университеты не выдавали дипломов от имени заведения: упор ставился на обучении у индивидуальных наставников. Только в 1947 году Аль-Карауин стал «университетом» в европейском понимании этого слова.

2. В Африке есть снег Зимой в Марокко можно кататься на лыжах, санках и сноубордах и лепить снеговиков. В Атласских горах в 75 км от Марракеша имеется комфортабельный горнолыжный курорт Укаймеден. Снег лежит с декабря по начало апреля.

3. В Марокко снимается огромное количество популярных фильмов и сериалов Красота местных пейзажей не могла оставить равнодушными самых знаменитых режиссеров. Начиная с 60-х годов и легендарного фильма «Лоуренс Аравийский», ежегодно здесь обретают жизнь сотни кинокартин. В 1983 году была создана одна из крупнейших киностудий в мире – «Атлас». Именно здесь снимали фильмы «Гладиатор», «Александр», «007: Спектр» и культовый сериал «Игра престолов».

4. Здесь нельзя выбрасывать хлеб Марокканцы употребляют много хлеба, и во всех семьях к нему относятся очень ува-

Из-за отсутствия месторождений газа и нефти ведется активная деятельность по освоению альтернативных источников энергии. Король Мухаммед VI запустил заключительную очередь концентратора солнечной энергии в Сахаре. Это высокотехнологичное сооружение стало крупнейшей солнечной станцией в мире.

11. Дерево, которое используется для отделки салонов автомобилей Rolls-Royce, растет только в Марокко Красно-коричневая марокканская туя произрастает только в предгорьях Атласских гор. Эту редкую и очень красивую древесину используют для изготовления приборных панелей в автомобилях Rolls-Royce, Mercedes и BMW.

жительно. Остатки не съеденного хлеба идут на корм скоту. Если в семье нет хозяйства, то старый хлеб можно обменять, например, на моющие средства для дома.

5. Выливать горячую воду в раковину запрещено

8. Здесь нельзя отказываться от мяса

Этот запрет никак не связан с конструкцией труб. В Марокко верят, что джинны обитают в местах с водой: общественные бани, стоки, раковины и т. д. Бытует мнение, что, вылив горячую воду в раковину, вы рассердите джиннов. Поэтому, сливая кипяток, необходимо открыть кран с холодной водой.

В Марокко мясо, как и чай, играет важную роль в отношениях между гостем и хозяином. Отказ от мяса считается грубостью. Также не следует есть левой рукой, так как левая рука считается «нечистой». Есть нужно только правой рукой, используя большой, указательный и средний пальцы.

6. Марокко ближе к Европе, чем кажется

9. Печень вместо сердца

Гибралтарский пролив отделяет Марокко от Европы всего 16-ю километрами. Стоя на берегу Марокко, можно наблюдать за движением машин в Испании. А два испанских анклава, Сеута и Мелилья, расположились на тер-

10. Отсутствие месторождений газа и нефти

Символом любви в Марокко является не сердце, как мы привыкли, а печень. Полагают, что здоровая печень помогает пищеварению и способствует благополучию. Фраза «вы покорили мою печень» означает признание в любви.

12. В Марокко есть город, который окрашен в синий цвет В Марокко существует город, окрашенный в синий цвет. Шефшауэн стал местом, в котором еврейская община нашла убежище от гонений. Именно евреи перекрасили постройки в синий (священный) цвет. Современные марокканцы к покраске города относятся со всей серьезностью – в синий цвет окрашиваются тротуары, мостовые, лавки, заборы и т. д.

13. Не восхищайтесь предметами в доме Если вас пригласили в гости, и вам понравилась какая-нибудь вещь в доме, то воздержитесь от восхищения. В противном случае вас попросят забрать этот предмет с собой. Это страх перед сглазом: считается, что в доме нельзя держать вещи, которые могут вызвать зависть. Прислал Михаил Яковлев

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 29

Íàòàëèÿ Ãåãåäîø, Ì.Ä.

Board Certified in Family Medicine Терапевт Высшей Американской Категории • Врачебный осмотр • Рецепты на необходимые лекарства • Анализ крови, мочи, всех гормонов • Ультразвук для диагностики коронарных

Если вам нужен врач

СЕГОДНЯ

954-456-4777

артерий сердца, почек, поджелудочной железы, желчного пузыря, гинекологии, атеросклероза • Генетическое тестирование: индивидуальное и семьи ЕСТЬ ЛИ У ВАС ГЕНЕТИЧЕСКИЙ РИСК, ЕСЛИ У ВАШИХ РОДСТВЕННИКОВ БЫЛ РАК Увидеть ДНК раковых клеток за 4-5 лет до того, как врачи с помощью тестов могут продиагностировать рак, можно уже сегодня через генетический тест

в офисе д-ра Нат. Гегедош. • Генетическое тестирование маркеров на рак молочной железы (по статистике в США 1:8) • Женских придатков (1:71 женщин) • Кишечно-ректальный (1:20 мужчин и женщин) • Меланома ( 1:50 мужчин и женщин) • Легкие (3:50 мужчин и женщин) • Если вы лечились от рака в вашей жизни, мы при помощи тестирования крови сможем проследить, окончательно ли рак вылечен.

• Специальные программы для тех, кому тяжело сбросить вес • Детоксикация организма • Уход за самым большим органом вашего тела - кожей • Внутримышечные витамины ДОВЕРЬТЕ ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ ОПЫТНОМУ ДОКТОРУ!

Доктор принимает 2500 E. Hallandale Blvd Office 400 Hallandale, FL 33009

с понедельника по пятницу Доктор ведет пациентов в Aventura Hospital Broward General Hospital Memorial Hospital

office: 954-456-4777 www.Dr.Hegedosh.com

30 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ НА Н НАШИ А И СА АШ С САЙТЫ! А

www.REKLAMAMIAMI.COM • Вы можете разместить здесь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM • Встречи с литераторами. • Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

TEL: 954•344•7797

ИСКУССТВЕННОМУ ИНТЕЛЛЕКТУ ПОКАЖУТ ТЫСЯЧИ ПОРНОАКТРИС Порносайт Pornhub объявил о запуске новой технологии на основе распознавания лиц, которая упростит поиск видео по именам порноактеров. Об этом рассказывает издание The Verge. В течение следующего года искусственный интеллект возьмет на себя обязанности, которые раньше исполняли сами зрители. Он про-

анализирует более пяти миллионов роликов и расставит теги по видам секса, позам и типажам моделей. Всего проекту предстоит распознать около 10 тысяч героев порно. Вице-президент Pornhub Кори Прайс сообщил, что программа разработана для улучшения качества обслуживания пользователей и «ускорения устаревших процессов».

БРИТАНСКАЯ КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВСЕМ КОСМИЧЕСКИЕ ПОХОРОНЫ Британская компания Ascension Flights, созданная двумя выпускниками Шеффилдского университета, недавно запустила абсолютно уникальную услугу космических похорон, во время которых останки человека помещаются на высоте в 25 километров, что автоматически делает небо местом его упокоения. Такой романтический способ обойдется всем желающим примерно в тысячу долларов, что, по сути, не такая уж и высокая плата за воплощение мечты. Новаторы похоронного бизнеса провели несколько последних лет, отправляя в космос различные предметы. Теперь, после успешного запуска летательного аппарата Ascension 1 с пеплом нечеловеческого происхождения на борту, команда инженеров планирует запустить услугу для всех желающих. Сам процесс выглядит крайне незатейливо. Летательный аппарат с грузовым отсеком,

камерой, устройством слежения и механизмом высвобождения пепла запускается со специальной площадки в Йоркшире. Как только ракета оказывается на высоте 25 километров или выше, компьютер, отслеживающий траекторию полета, подает сигнал, запуская механизм высвобождения пепла. Шарик, в котором содержится пепел, лопается, а пустая оболочка возвращается на Землю с парашютом. Любая остаточная жидкость в канистре мгновенно замерзает, добавляя пеплу сверкающий шлейф. Некоторые частички попадают в атмосферу Земли, превращаясь в капли дождя или снежинки, другие способны вырваться из притяжения нашей планеты и отправиться к звездам. Стоимость космических похорон колеблется от $1036 до $2470, причем в эту сумму входит также видео- и фотоматериалы запуска.

TOYOTA ВЫПУСТИТ НА УЛИЦЫ ТОКИО СОТНЮ ВОДОРОДНЫХ АВТОБУСОВ Компания Toyota представит на автосалоне в Токио концепт автобуса Sora с силовой установкой на топливных ячейках. Планируется, что в 2018 году появится товарная версия модели, а к 2020 году, перед летними Олимпийскими играми, которые пройдут в столице Японии, на маршруты выйдут более 100 таких автобусов. Sora оснащен доработанной версией водородной силовой установки от седана Toyota Mirai. Она состоит из двух электромоторов суммарной мощностью 154 лошадиных силы (335 Нм) и электрохимического генератора, где энергия вырабатывается во время реакции водорода с кислородом. Автобус комплектуется десятью баками, в которых помещается до 600 литров водорода. Помимо этого, автобус оборудован внешней энергосистемой на 235 киловатт-часов с максимальной мощностью девять киловатт. Она может использоваться в качестве аварийного источника энергии после стихийных бедствий.

Концептуальный автобус оборудован автоматически складывающимися боковыми сиденьями, внешними камерами для определения велосипедистов или пешеходов и системой автоматической остановки по линиям разметки на автобусных станциях. Sora поддерживает беспроводную связь с другими транспортными средствами и стационарными объектами дорожной инфраструктуры, а также может автоматически двигаться в связке с другими автобусами.

НА МАНХЭТТЕНЕ СКОРО ПОЯВЯТСЯ БЕСПИЛОТНЫЕ МАШИНЫ Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

По словам губернатора Нью-Йорка Эндрю М. Куомо, Манхэттен может стать первым испытательным полигоном в штате для машин с самостоятельным вождением. Cruise Automation, которая принадлежит General Motors, уже по-

дала заявку на тестирование технологии в 2018 году. Департамент автотранспортных средств в ближайшее время даст разрешение на тестирование этих машин. Само испытание будет контролироваться полицией штата. Тем не менее, это объявление было встречено скептицизмом от разных сторон, включая должностных лиц администрации мэра де Блазио, которые выразили озабоченность по поводу программы. «У нас очень серьезные проблемы с безопасностью. Мы ждем некоторых подробностей этой идеи, прежде чем какиелибо беспилотники попадут на наши улицы», – отметил Эрик Филлипс, представитель мэра Нью-Йорка.

TEL: 954•344•7797

ʶ̬̖̬̌̽̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 31

5 ШАГОВ К ФИНАНСОВОМУ БЛАГОПОЛУЧИЮ: ÏÐÀÂÈËÀ ÑÀÌÛÕ ÓÑÏÅØÍÛÕ ËÞÄÅÉ Специалист по финансовому планированию Дэн Данфорд вывел общие черты тех, кому удалось разбогатеть и остаться счастливыми Есть много хороших способов измерения успеха, и мое любимое определение опирается на личные или семейные цели. Для меня успех — это осознание конкретных целей и планомерных действий по их достижению. Этот путь состоит из различных финансовых шагов, и каждый шаг — это повод для празднования. И, конечно же, самые успешные люди создают новые цели, когда достигают старых. Ваша мера успеха, вероятно, будет отличаться от моей. Это хорошо. Как бы вы ни определяли успех, вот некоторые общие черты самых успешных людей, которых мне довелось знать.

1. Они проводят время с другими успешными людьми Уоррен Баффет и Билл Гейтс — верные друзья. Это не совпадение. Будь то церковь, клубы по интересам, рабочие группы или соседское товарищество, «ничто не имеет такого успеха, как успех» (фраза моего отца Тада Данфорда). Люди объединяются на основе общих ценностей и целей, а хорошие друзья вдохновляют друг друга. По моим наблюдениям, у людей с одинаковыми ценностями часто схожие жизненные цели.

2. Они вершат дела сегодня, но их главные решения основаны на будущих целях Одно из моих наблюдений заключается в том, что мелочи не имеют большого значения, если важное дело будет сделано правильно. Я читал одну статью, в которой говорится, что 80% нашего рабочего времени тратится впустую. Я был бы немного более дипломатичным и сказал бы, что только 20% наших усилий тратятся с умом. Но если вы потратите эти 20% правильно — продвигаясь к заявленным целям, — оставшиеся 80% могут быть не столь важны. В статьях о домашнем бюджете часто критикуют еженедельную пиццу или ежедневный латте в Starbucks. Это стоит вам «сотни долларов каждый год», и это «глупая трата денег». Да, именно поэтому люди и игнорируют эти статьи. Правда состоит в том, что семья, у членов которой хорошее образование и которые регулярно откладывают деньги на будущее, может выделить несколько баксов на пиццу или кофе. Серьезно, люди, расслабьтесь.

3. Они устанавливают собственную повестку дня Многие работники мало контролируют повседневные задачи и мероприятия. А многие

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ из их боссов бросили скучную работу, потому что хотели большего контроля над личной продуктивностью и доходами. Я наблюдаю то же самое среди руководителей некоммерческих организаций и преподавателей. Самые успешные люди стремятся к ответственности и контролю. Больший контроль в работе означает больший контроль в жизни. К сожалению, многие люди живут, как блестящий металлический шар в старой машине для пинбола: они отскакивают от одного болезненного препятствия к другому. Все сталкиваются с препятствиями, но самые успешные люди не позволяют преградам сбивать их с курса. Они продолжают работать над своими целями, даже если кто-то ставит препоны на пути. Иногда они используют эти препятствия как лестницу к своей следующей цели.

4. Они тратят с умом Этого можно ожидать от парня с деньгами, но трата наличных — лишь часть проблемы. Успешные люди умеют направить все ресурсы на достижение цели или, наоборот, вовремя прекратить их трату. Сюда входит время, непрерывное образование, отношения и, как можно было предположить, деньги. Я часто говорю студентам, что они не смогут начать свой бизнес в 40 лет (см. пункт три), если не будут тщательно готовиться к этому. Если ваша личная цель — кругосветное путешествие, вам нужны время, деньги и ум, чтобы реализовать его. Может быть, вы найдете хорошего друга, который тоже стремится к этой цели и с радостью присоединится к подготовке.

5. Они рассматривают выход на пенсию как еще один этап движения к успеху Самые счастливые и успешные люди, которых я знаю, все еще работают. Многие из них уже официально не работают, но продолжают заниматься разными достойными делами — сотрудничают с благотворительным фондом, помогают отряду бойскаутов или работают в воскресной школе каждые выходные. Ничто так убедительно не иллюстрирует успешность, как это: счастливые, наполненные жизнью, продуктивные люди продолжают двигаться к осмысленным и значимым целям. Даже когда они вычеркивают какие-то пункты из списка, то тут же пополняют запас, чтобы продолжать двигаться вперед. Возможно, эти «растягивающиеся» цели и есть подлинный ключ к успеху.

Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Lake Worth, Wellington, Ft. Lauderdale, Parkland

ВИОЛЕТТА ПОЛЯКОВА Брокер at Florida Home Consulting Дома и квартиры на любой вкус и бюджет КВАРТИРЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ 55 + В ДЕЛРЕЙ БИЧ: • Kings Point квартира 1 сп 1.5 ванны $50,000 • Kings Point квартира 2 сп 2 ванны $70,000 • Lakes of Delray квартира 2 сп 2 ванны $115,000 НОВЫЕ ПРЕСТИЖНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗАКРЫТОГО ТИПА: • Новый таунхауз 3 сп 2 ванны, гараж, Бойнтон Бич от $330,000 • Новый дом 4 сп 3 ванны, гараж нa 3 машины в Бойнтон Бич от $490,000 • Новый дом 3 сп 3 ванны, гараж, бacceйн в Lake Worth от $380,000 НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ: • Таунхауз 3 сп , 2.5 ванны, 2 гараж, возле парка, низкий HOA $259,000 • Вилла с гаражом, 2 сп 2 ванны, в 55+ комплексе в Boca Raton $160,000 • Таунхауз, 2 сп 2 ванны, гараж, 55+ комплекс в Делрей Бич $130,000 • Дом 4 сп 3 ванны, бacceйн, гараж, A+ школы в Boca Raton $499,000

FloridaHomeBroker@gmail.com • www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

ТРЕБУЮТСЯ • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535. • В небольшую компанию по обслуживанию гаражных дверей требуется бухгалтер на по тел.: 786-708-9983. • Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 • В компанию требуется работник с бухгалтерским образованием и знанием английского. Можно работать из дома. Тел.: 954-999-9777. • ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспресс в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560. • В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 954-999-9777. • LOOKING FOR CLEANING LADIES possible live in position available call for more info 786-203-0177 • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122. • Требуется водитель CDL на трак Вольво 670 (автоматическая коробка передач). Платим хорошую зарплату в зависимости от стажа работы. Имеем хороших диспетчеров на компании, даем хорошие мили. Простоев нет - занятость 24/7. В наличии имеем dry vans и stepdecks. 305-205-2816, Дмитрий. • Looking for employee driver with CDL-A for a FLORIDA - NEW JERSEY route. RENATA: 954-778-9086 , polish/english, PATRICK: 954-383-794 polish/english.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно. ПРОДАМ • Срочно продается dog grooming business за $90,000 в Майами Бич. Ревеню $200 тыс долларов в год. Текст 786-719-4844. Продаётся хорошо организованный и оборудованный ресторан. Отличное состояние, в хорошем месте недалеко от океана. Тел: 786 253 4789.

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855

• СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле: аренду на длительный срок 1.700 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.200. Юра: 754-244-2992.

• Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-328-0310.

• На берегу океана, 1BD/ 1 BA, зданиe “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins Ave, 9-й этаж. Цена $1,800. Звоните: 954-709-4628.

СДАЕТСЯ

Сдаётся в Москве Однокомнатная квартира пешком от метро Алексеевская. Меблированная, с новой техникой, 3 этаж 12ти-этажки, комната 20м, кухня 12м, балкон, тихий двор. Звонить хозяйке во Флориде: 954-399-3307

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. • Сдается двухкомнатная квартира (1 bedr.) просторная, после ремонта, рядом с торговыми центрами и магазинами - $1200 в мес. Тел. (305) 979-0475. • Winston Towers 600 One bedroom apartment with 1 bath. High floor. Northern exposure with ocean view. Washer and dryer inside. Internet & cable TV included in the apartment.Long term. Not furnished. Квартира с 1 спальней и с 1 туалета, светлая и просторная. Высокий этаж с видом на океан. Северная сторона. Стиральная машина и сушилка внутри. Интернет и кабельное телевидение включены в рент. Квартира в аренду на длительный срок. Без мебели. $1700 per month Aleks 718-813-4580. • FOR RENT OR SALE Сдаётся квартира 1800 sf 2 спальни дом Prince Goerge (без мебели). 2/3 сдаётся вид на океан. С мебелью, Звонить 732-890-1929 Сдаётся на 30+ дней. Угловая 2/2 квартира на пляже Голливуда с великолепным видом на океан. Полностью меблирована. Свободна с 20 августа 2017 по 2 января 2018, от $3,300 в месяц. Звонить хозяйке: 954-399-3307. • СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле в аренду на длительный срок 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.400. Юра: 754-244-2992. • Сдается полдома с мебелью, вход отдельный 2/1, гостиная с высокими потолками, очень красивая ванная комната, стиралка/сушилка, кухня-бар, 2 парковочных места, место для барбекью на бэкъярде, интернет, рет ОК.Тихое место у озера в North Miami Beach,всего 1,5 мили от Sunny Isles.$1300/m.+ эл.Tel:(786)-653-41-52. • РЕНТ. BD/1.5 BA после ремонта, новые appliances, с видом на океан, возможна с 2/22/17. Winston Tower, $1450/м. Олег: 617-816-5466. • Сдам комнату Р-н North Miami Beach Tel 305 316 9683.

• RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4. • СДАЕТСЯ: 3BD/2BD угловая квартира в Халландэйле в аренду на длительный срок. 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.800, Юра. Тел.:754-244-2992. Уютная меблированная студия на берегу океана в аренду для длительного периода времени от 1 месяца и дольше. Есть бассейн и несколько ресторанов. Все коммунальные платежи включены в арендную плату. 24-часовая прачечная в подвале. Существует общественный гараж через улицу с почасовыми тарифами. Кондо располагается в Marco Polo Beach Resort. Также продается студия в этаже комплексе. t. 646-623-6071 или 917-945-5772. • Сдается комната, только для одного человека. В доме на Hallandale $700.00/м / все включено/#305-528-9000. • RENT. Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт, новые appliances и мебель.$1,500. Высокий этаж. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466. • Сдается на длительный срок 1BD/ 1,5 BA, Sunny Isles, Arlen Towers, 15800 Collins Ave, через дорогу от океана. Double security, бассейн, сауна, спортивный зал, теннисный корт, паркинг. Можно рентовать по 8-й программе. 305-310-7063. • Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Автостоянка. Подробности - тел 347-875-0506. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

УСЛУГИ НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228. • Компания предлагает услуги профессиональных семейных водителей. Наши водители имеют рекомендации от американских и русских семей. Мы имеем 5-7 местные автомобили премиум класса. Тел.: 786-201-5693. • РЕМОНТ Все виды работ выполняются на совесть. Соблюдение сроков и обязательств. Внимание к деталям и особым пожеланиям заказчиков. Профессиональный подход к делу. Высокий уровень ответственности и качества. 347~335~9335. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Подарите открытку со стихами, которые вы читаете в микрофон при всех гостях, или диск с песней, где звучат имена дорогих вам людей и обыгрываются смешные эпизоды их жизни. Такие подарки поистине незабываемы и бесценны. (561) 600 88 01 - Оставьте сообщение. pochtagalki@gmail.com HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726. • Изготавливаем под заказ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы. Качественно. Разумные цены. Звонить: 216-543-0730 Ремонт домов, квартир класса люкс и эконом. Плитка, полы, покраска, индивидуальные столярные работы, изготовление кухонь и кабинетов. 954-383-5729. • Ищу работу няни part или full time. Люблю детей. Образование педагогическое. Звонить: 561-306-3100. • Экскурсии по Майами Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами. Мед. Страховка. Тел:305-316-9683. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. • Профессиональный лицензированный косметолог из NY приезжает во Флориду для проведения очень сложных, нетрадиционных процедур, звоните для информации 212-904-0233, Лина • Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра. РЕМОНТ: ДЕЛАЕМ ВСЕ ВИДЫ РАБОТ, ПЛИТКА, ВЫТЯГИВАНИЕ СТЕН И ПОТОЛКОВ, ПОКРАСКА, САНТЕХНИКА, ЭЛЕКТРИКА И Т.Д. ТЕЛ. 786-266-8188. • Иммиграционные услуги Политическое убежище. Green Card Citizenship. Citizenship test Тел: 305 316 9683 ИЩУ РАБОТУ family assistant или няни без проживания. Педагогическое образование, отличные рекомендации, большой опыт работы и личный АВТОМОБИЛЬ. РАССМОТРЮ различные ВАРИАНТЫ. ТЕЛ 305-906-1745. • Женщина с лайсенсом и опытом ищет работу по уходу за пожилыми людьми. Можно с проживанием. Тел. 561-345-8067.

• Ищу работу бухгалтера, делопроизводителя (bookkeeper), менеджера по ведению бизнеса (по визе L-1). Тел. 754-244-4045, Ирина.

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ

• Покраска и мелкий ремонт квартир. Тел.: 954 328 9928.

стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан.

ОБУЧЕНИЕ Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон.

Все включено. На срок от 1 месяца до года.

RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St.

917-941-9900

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

• Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк

Main Comfort LLC

ТЕННИС. Все возрасты. Все уровни. (786) 667-1331 • Высоко квалифицированный логопед, учитель русского языка и литературы, Американский Master Degree, ищет работу с детьми любого возраста и со взрослыми. 954-747-5303, Яна • Предлагаю с пользой занять вашего ребёнка: профессионально научу играть на фортепиано, обучу танцевальным и ритмическим навыкам, квалифицированно преподаю русский и белорусский языки, научу правильно и хорошо плавать, готовлю полезную и здоровую еду для детского питания. Тел 843 3213055. Нона.

20% ÑÊ È ÄÊ À

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена.

License #:CAC 1817416

TEL: 954•344•7797

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

ВСЕ ВИДЫ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

тел: 954-470-50-40

Профессиональный дипломированный преподаватель, с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО для взрослых и детей любого уровня. 954-305-7801 Лана

• глубокая чистка лица........................... $80 • массаж + 3 маски + ультразвуковой ионофарез......................................................$80 • пилинги (коралловый, гликолевый, тса)........................................................................$80 • удаление папиллом............................. от $2 кератом......................................................... от $5 бородавок................................................ от $10 • татуаж (брови, губы, глаза...)...от $150

• Английский, Испанский, Русский языки. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683.

Косметолог Ирина

ЗНАКОМСТВА ОН • «Хозяин жизни», давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Надежный человек, который надувает паруса, в форме и активен. Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, чувство юмора и доброты приветствуется. Полный комплект счастья - перед тобой... Создам достойную и интересную жизнь сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430. ОНА • Женщина с разносторонними интересами переехавшая из NY в Boca, ищет друзей для общения и времяпровождения (концерты, клубы, поездки, медитации) 212- 904-0233, Лина

Качественный ремонт. Все виды работ умеренные цены. license/insurance/permits

монтаж демонтаж монтаж демонтаж стен, стен гипсокартон, покраска, сантехника, покраска, плитка, плиточные работы, электрика, сантехника, сборка продажа установка установка мебели, мебели, дверей,дверей, сварка доставка строительных металла. материалов

Косметический Водительские права. ремонт ивождению уборка Обучение после выезда жильцов.

Быстро за 24 часа. тест в DMV, помощь в сдаче теории Вывоз строительного вождения. Помощь в мусора, мебели. подаче документов Газоны, и на убежище ландшафтный дизайн разрешение на работу. и работы

ER APPLE УборкаSAMSUNG дома, апартаментов, Ремонт сотовых телефонов, офиса. ноутбуков, Присмотр за вашей планшетов, электрики в в недвижимостью автомобиле. ваше отсутствие. Удаление вирусов, Консьерж сервис, замена дисплеев быстро и качественно водитель на час.

954-998-9598 954-993-1633 954-998-9608

34 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

ʿ̨̖̬̭̦̌

TEL: 954•344•7797

s ~ x s { ~ T Совсем скоро свой день рождения встретит Катрин Денев. Француженке, покорившей мир, исполнится 74… Катрин Дорлеак (Денёв) родилась 22 октября 1943 года в Париже. Ее бабушка, мать и отец были преданы театральному искусству. Отец, Морис Дорлеак, сначала был актером, потом возглавлял парижскую студию дубляжа американской компании «Парамаунт». В детстве Катрин участвовала в домашних спектаклях. Читала стихи на школьных вечерах. В 1959 году она, по просьбе старшей сестры Франсуазы, уже имевшей некоторый актерский опыт, согласилась сняться в картине Ж.Р. Вилла «Котята». Дебют прошел успешно, и через несколько месяцев Катрин сыграла небольшую роль в фильме Ж. Пуатрено «Двери хлопают». Чтобы ее не путали с сестрой, она взяла для кино фамилию матери — Денёв. В семнадцать лет Катрин познакомилась с 32-летним режиссером Роже Вадимом. Он пообещал ей роль в одной из своих картин. И в 1962 году снимает Катрин в роли Жюстины в ленте «Порок и добродетель» (1962) по мотивам произведения маркиза де Сада. А 18 июля 1963 года у Катрин родился сын от Вадима. «Когда я приняла решение родить ребенка, я уже знала, что мы расстанемся с Вадимом, но это не имело никакого значения… — утверждала Денёв. — Мне важен был Вадим не как муж, а как отец будущего ребенка. После долгих раздумий я решилась. И могу сказать, что счастлива. Я мать, а мать никогда не бывает одинокой. Материнство приносит радость…» Франсуаза Дорлеак познакомила сестру с режиссером Жаком Деми, который собирался снимать музыкальный фильм «Шербурские зонтики». Денёв получает в этой картине главную женскую роль. Фильм «Шербурские зонтики» (1964) был показан на Международном кинофестивале в Канне и получил Золотую Пальмовую ветвь. Фильм имел огромный успех во всем мире, а Денёв получила известность. В картине Романа Поланского «Отвращение» (1965) Денёв играла болезненный женский характер. Ее героиня, Кэрол, фригидна и больна шизофренией. Она нравится мужчинам, они же внушают ей ужас и отвращение. Однажды Поланский пригласил на съемку модного английского фотографа Дэвида Бей-

ли. Через несколько месяцев все с удивлением узнали, что он женился на Катрин Денёв. Но этот брак был обречен с самого начала. Бейли жил в Лондоне, а Катрин разрывалась между английской столицей, Парижем, где у родителей жил сын Кристиан, и работой. Через пять лет Денёв официально разведется с Бейли. В 1966 году сестры Дорлеак блистательно сыграли в музыкальной комедии Жака Деми и композитора Мишеля Леграна «Девушки из Рошфора». Это была их последняя совместная работа. 26 июня 1967 года Франсуаза Дорлеак сгорела в автомобильной катастрофе. Денёв в это время снималась у Девиля в костюмной мелодраме «Бенжамен, или Дневник девственника». Для нее смерть сестры явилась тяжелейшим ударом. Тем не менее сразу после похорон она продолжила съемки — не хотела подводить людей. Луис Бунюэль и Катрин Денёв… Блистательный творческий союз дал миру знаменитые картины «Дневная красавица» (1966) и «Тристана» (1969). «Вначале я думала, что мне никогда не удастся понять Луиса Бунюэля, уловить ход его мысли, — признается Катрин. — Но он настолько точен, он больше показывает, чем говорит. Он всегда придает значение движению, ритму… Для него тело и его перемещения гораздо важнее лица и слов». На Международном кинофестивале в Венеции «Дневная красавица» получила «Гран при» «Золотого льва Святого Марка». В конце 1968 года Денёв приступила к съемкам в картине «Сирена с „Миссисипи“» Франсуа Трюффо. Очень скоро ни для кого не было секретом, что между актрисой и режиссером завязался роман. Денёв и Трюффо сняли квартиру в районе Сен-Жермен-де-Пре. Франсуа признается одному из друзей: «Я самый счастливый мужчина на свете». Но Катрин хочет от него ребенка. Трюффо же не склонен обременять свою жизнь новым отцовством: у него уже есть две девочки. Почти весь 1970 год они проведут вместе, и только в конце ноября на отдыхе в Тунисе Катрин объявит Франсуа, что между ними все кончено. В 1969 году по совету своего импресарио Денёв сыграла в американском фильме «Апрельские безумства» Розенберга, где ее партнером был знаменитый Джек Леммон. В Америке Катрин Денёв принимали как звезду. Все это могло вскружить голову. Но только не Денёв. Она вернулась в Европу. На съемках картины Надин Трентиньян «Это случается только с другими» (1971) актриса познакомилась с Марчелло Мастроянни. Итальянец оказался поразительным рассказчиком, нежным возлюбленным. Катрин потеряла голову. Она не ощущала разницу в годах.

Перед ней был совершенно обворожительный, остроумный, веселый человек. Несколько лет Марчелло метался между Римом и Парижем, пока, наконец, не решился осесть во французской столице. Но Катрин проявила редкое упрямство и наотрез отказалась выходить за него замуж. И даже появление на свет дочери Кьяры-Шарлотты 28 мая 1972 года ничего не изменило в их отношениях. Марчелло был вынужден вернуться в Италию. В 1970-е годы Катрин Денёв снимается у Деми, Трюффо, Феррери, Лелуша, Мельвиля, Робера, Сабо, де Шалонжа, Бунюэля-младшего, Пиреса, Уго Сантяго… Каждый из этих режиссеров был ей по-своему интересен. Подчас ее согласие на участие в той или иной картине объяснялось необычным сюжетом, неожиданной ролью, подчас — любопытством. В начале 1976 года Катрин Денёв с удовольствием снимается в комедии «Дикарь» Жан-Поля Раппено. Ее героиня все время вынуждена изворачиваться, чтобы отбиться от преследователей, и по ходу действия влюбляется в небритого мужчину, бежавшего от цивилизации на природу. Эта приключенческая комедия вышла в лидеры проката. Через шесть лет Филипп де Брока предложит ей похожую роль в картине «Африканец».

В 1980 году Катрин Денёв снова встречается с Франсуа Трюффо. Фильм «Последнее метро», как писали критики, — песня во славу моральной силы парижан, песня, пропетая силами маленькой театральной труппы во главе со своеобразной Жанной д’Арк — Марион Штейнер, сыгранной Катрин Денёв. В оккупированном Париже Штейнер вынуждена руководить театром, играть в нем, прятать в подвале «неарийца»-мужа. Раздираемая привязанностью к мужу и чувством к актеру труппы Бернару, она тем не менее сохраняет достоинство и вызывает уважение к себе… Картина «Последнее метро» получила десять «Сезаров» из двенадцати номинаций. Денёв была награждена призом за лучшую женскую роль. Сотрудничество Денёв с Режисом Варнье началось с прекрасного фильма «Отель

„Америка“» (1981) и продолжилось в картине «Место преступления» (1985). В 1992 году на экраны вышел «Индокитай». Фильм привлек внимание не только экзотическими съемками, романтической любовью и трагической развязкой, но прежде всего сильной, яркой и красивой личностью, которую воплотила на экране Катрин Денёв. «Я счастлива, что сыграла роль Элианы, — заметила актриса. — За последнее время — это одна из самых дорогих мне ролей. Она далась мне нелегко. Но это не главное… Главное то, что я вновь участвовала в создании высокого искусства…» Картина имела огромный успех во всем мире. Катрин Денёв получила «Сезар» как лучшая актриса и претендовала на «Оскар». Словно бросая вызов своим годам, Денёв не перестает сниматься. Корреспондент «Фигаро» спросил, не льстит ли ей такое внимание режиссеров. Катрин ответила, что «подобный ритм отнюдь ее не радует», она ведь «не отличается ненасытностью». Но раз ее приглашают, значит, она что-то стоит! В 1998—1999 годах Катрин Денёв снялась в фильмах: «Восток — Запад» Режиса Варнье, «Утраченное время» чилийского эмигранта Рауля Руиса, «Вандомская площадь» Николь Гарсиа, «Ночной ветер» Филиппа Гарреля, «Теща» Габриеля Агиона и «Пола икс» Леоса Каракса. Героиня «Вандомской площади» только что прошла курс лечения от алкоголизма. Фильм рассказывает о ее трудном пути к полному выздоровлению. Режиссер Николь Гарсиа говорила о Денёв: «В ней поражает умение, передавая смятение чувств героини или состояние полного расстройства психики, сохранять некое, присущее только ей благородство. Ее Марианна не впадает в патетику, не ищет снисхождения к себе. С другой, более хрупкой актрисой, не обладающей присущей самой Катрин врожденным благородством, сделать фильм было бы значительно сложнее». На фестивале в Венеции (1998) Денёв получила Кубок Вольпи — приз за лучшую женскую роль. Однако во Франции «Вандомская площадь» не получила ни одного «Сезара». Денёв, обидевшись прежде всего за режиссера Николь Гарсиа, заявила, что так поступать «крайне бесчестно». Денёв интересует не только кино. Одно время она выпускала духи «Денёв», затем увлеклась эскизами ювелирных украшений. Многие годы ее связывает дружба с кутюрье Ивом Сен-Лораном. Ее дочь Кьяра-Шарлотта Мастроянни и сын Кристиан также снимаются в кино. В фильме «Обретенное время» (1999) по Прусту Катрин сыграла вместе с дочерью и сыном…

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 35

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

36 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(16–31 октября 2017 года) Овен Важно собирать и анализировать полезную информацию. Все сведения, касающиеся денежных поступлений, тщательно проверяйте. Если вы слегка измените методику работы, то уже в конце октября получите желаемую должность с высоким окладом. Вам нельзя колебаться в своих решениях и действиях, ведь это только навредит карьерному росту. В коллективе проявляйте инициативу.

Телец Период обещает многочисленные проблемы на работе. Вы сами схватитесь за голову, когда увидите перед собой непочатый край. Его нужно выполнить в сжатые сроки. Придется делать работу еще и за коллег, что вызовет массу недовольства. Вам предстоит борьба с конкурентами и расправа с завистниками. Сил и мудрости для всего понадобится много, поэтому старайтесь делать передышку. В конце октября рассчитывайте на приличную премию.

Близнецы Период сулит жуткую апатию к тому месту работы, где трудитесь уже не один год. Захочется все резко поменять, пойти учиться и даже переехать в другой город, чтобы сделать карьеру. Следует быть экономнее, особенно, если вы получите крупную сумму и захотите скупить все в ближайших супермаркетах. Обстоятельства в коллективе будут складываться двояко, но, включив практичность и рационализм, вы сумеете обернуть их в свою пользу.

Рак Возможна удача во всех новых и затянувшихся делах. Ждите небольшие столкновения с коллегами, но мудрое решение поможет нейтрализовать конфликт. Вам нужно больше трудиться над собой, а не командовать другими. Терпение и труд все перетрут, если помните. Рутинной работы тоже будет немало, но игнорировать ее нельзя. В денежном плане ожидается стабильность, поэтому волноваться по этому поводу не стоит.

Лев Период предвещает сплошную суету, беготню и неразбериху. Вам придется объехать и обойти не одно агентство и проштудировать интернет в поисках новой работы. Цепляйтесь за любую информацию, встречайтесь с деловыми людьми и решайтесь на смелые решения. Главное – быть дотошным до мелочей и не подписывать контракты без тщательного прочтения.

Дева Пора заняться кардинально новым видом деятельности, особенно если на старом поприще вы себя как профессионал уже исчерпали. Займитесь поиском деловых партнеров, смело заключайте контракты. Загруженность будет колоссальная, но это только к лучшему. Вы сможет укрепить не только финансовое положение, но и авторитет в обществе.

Весы Период сулит хороший достаток, неожиданную прибыль и поступление денег на счет. Вообще все, что связано с материальной стороной, окажется для вас благополучным. В результате колоссального везения вы сможете вложить сумму в недвижимость, личный бизнес, купить машину или загородный дом. Но вам следует всерьез задуматься о карьерном росте. Ведь деньги быстро закончатся, а жизнь на месте не стоит.

Скорпион Не стоит соблазняться на любые коммерческие предложения. Из них половина – настоящая химера, а не реальность. Если вы решите резко поменять работу, то сто раз взвесьте все за и против. Прислушайтесь к советам старших членов семьи и к своей интуиции. Если начнете рубить с плеча, то вряд ли можно рассчитывать на карьерный рост.

Стрелец Период обещает столько работы, что вы даже физически не сможете ее сделать в одиночку. Только коллективный труд позволит справиться с объемом, укрепить свой авторитет в кругу сотрудников. Мастерства вам не занимать. Шеф оценит по заслугам все то, что вы сделали и запланировали на будущее.

Козерог Период обещает успешный месяц, если не лениться и не надеяться на других коллег. Вы должны все делать сами, не пенять на кого-то, что работа выполнена некачественно. Хорошо найти подработку, чтобы улучшить финансовое положение. Если четко распланируете бюджет, то ни одну покупку нельзя будет назвать бесполезной.

Водолей Вы откроете для себя новую сферу деятельности. Вы сами решите все кардинально поменять, чтобы трудиться не только ради денег, но и в удовольствие. Главное – покажите себя в коллективе с лучшей стороны и не вздумайте качать права. Не стоит открывать свое дело и оформлять предпринимательство. Избыток энергии направьте в благотворительность.

Рыбы Крайне важно тщательно анализировать поступающую информацию. Возможны новости как хорошие, так и негативные. Без помощников в профессиональной сфере не обойтись, поэтому не пренебрегайте даже малейшими подсказками. Вполне вероятно, что вы получите новую должность и шагнете далеко вверх по служебной лестнице.

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

21 октября, суббота, 6:00 am

ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад – Швейцария RTN Ведущие Леся Никитюк и Регина Тодоренко будут искать рай в Швейцарии. В Стране сказочных городов, альпийских лугов и заснеженных гор. «Богатая» ведущая будет испытывать на себе все прелести жизни швейцарских миллионеров – кататься на яхте по Женевскому озеру, на лыжах – по трассам люксового горнолыжного курорта Церматт. Пройдет курс интенсивного омоложения в термальных источниках. А «бедная» ведущая покажет, как абсолютно бесплатно пожить, развлечься и вкусно поесть в одной из самых дорогих стран мира.

22 октября, воскресенье, 9:00 pm ОГАРЕВА, 6 Детектив RTN Режиссер: Борис Григорьев В ролях: Василий Лановой, Георгий Юматов, Евгений Герасимов, Всеволод Кузнецов, Всеволод Ларионов, Нодар Мгалоблишвили Работая над повестью «Огарева, 6», писатель продолжил канву книги «Петровка, 38», где действовали те же герои – сыщики Садчиков, Костенко и Росляков, перешедший после тяжелого ранения в ОБХСС. На Пригорской ювелирной фабрике обнаружены крупные хищения социалистической собственности. В Москве совершены два убийства и попытка изнасилования. Казалось бы, что общего между этими преступлениями? Но однажды взаимосвязь проявится, и Костенко срочно вылетит в Сухуми...

«Династия» Dynasty

23 октября, понедельник, 9:00 pm ВЗЛОМЩИК Драма RTN Режиссер: Валерий Огородников В ролях: Олег Елыкомов, Константин Кинчев, Юрий Цапник, Светлана Гайтан, Полина Петренко, Михаил Парфенов, Петр Семак После смерти матери тринадцатилетний Семен берет на себя ответственность за семью. Он мечтает, чтобы отец бросил пить, а старший брат в полной мере проявил свой талант рок-музыканта. И ради этих людей Семен готов на все...

24 октября, вторник, 9:00 pm ПОРОХ Героическая киноповесть RTN Режиссер: Виктор Аристов В ролях: Юрий Беляев, Светлана Брагарник, Любовь Калюжная, Вадим Макаровский В основе фильма – реальный факт из истории обороны Ленинграда, когда осенью 1941 года небольшой отряд доставил из Кронштадта под огнем вражеской артиллерии и налетами авиации порох, необходимый для обороны города.

25 октября, среда, 9:00 pm ТАМОЖНЯ Детектив RTN Режиссер: Александр Муратов В ролях: Михаил Боярский, Валентин Гафт, Вадим Яковлев, Татьяна Ташкова, Виктор Ильичев, Вячеслав Сорокин, Иван Краско На корабле «Амур» во время рейса пропал моторист. При таможенном досмотре в машинном отделении найдено контрабандное золото. Бесследно исчезает судовой врач

«Геошторм» Geostorm (боевик, триллер, фантастика)

Виктор Малышев. Дело предстоит расследовать молодому сотруднику таможни Юрию Хорунжеву..

26 октября, четверг, 9:00 pm ВИРИНЕЯ Драма RTN Режиссер: Владимир Фетин В ролях: Людмила Чурсина, Анатолий Папанов, Вячеслав Невинный, Вячеслав Шалевич, Евгений Леонов, Олег Борисов Действие происходит в годы гражданской войны и становления власти в Сибири. В центре фильма судьба молодой женщины Виринеи. В тяжелое и переломное для страны время она была в числе первых, кто помогал обустраивать новую жизнь…

27 октября, пятница, 9:00 pm АНИСКИН И ФАНТОМАС Детектив RTN Режиссер: Михаил Жаров, Владимир Рапопорт В ролях: Михаил Жаров, Татьяна Пельтцер, Лидия Смирнова, Роман Ткачук Два злоумышленника в черных маскахчулках ограбили сельского кассира. Расследование ведет старший лейтенант Анискин. Он полагает, что местные дети чересчур увлеклись игрой во французского злодея Фантомаса. Но кто задумал ограбление, кто подбил на это преступление детей в сибирской глубинке, где все друг друга знают?

28 октября, суббота, 6:00 am ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад – Гoндурас, Сан-Педро-Сула RTN Леся и Регина отправляются в мировую столицу убийств – гондурасский город Сан-

«Счастливый день смерти» Happy Death Day

Фэллон Кэррингтон — харизматичная, хитрая и думает, что готова стать новым директором глобальной энергетической империи своего отца. Когда ее отец Блейк Кэррингтон вызывает Фэллон и ее брата Стивена домой в Атланту, Фэллон с ужасом узнает, что воссоединение происходит не для объявления ее новой должности, а для того, чтобы познакомить их с новой мачехой Кристал. Семейные династии связаны кровью, и Фэллон скорее прольет кровь, чем будет называть Кристал мамой.

29 октября, воскресенье, 9:00 pm ВАШ СЫН И БРАТ Детектив RTN Режиссер: Василий Шукшин Актеры: Всеволод Санаев, Анастасия Филиппова, Алексей Ванин, Леонид Куравлев, Виктор Шахов, Леонид Реутов Живет в сибирском селе старый Ермолай Воеводин. Четыре сына у него да дочь. Но как по-разному сложились их судьбы. Подался в Москву старший — Игнат, стал выступать в цирке, демонстрируя недюжинную силу. Он доволен своей жизнью и своими рассказами сманивает в город брата Максима. Тот устраивается на стройку чернорабочим, но постоянно чувствует свое одиночество. В думах своих он не порывает с деревней, а возвратиться мешает гордость. Средний сын, Степан, — человек неуемного характера, подрался «за правду» и угодил в тюрьму. За три месяца до освобождения он совершает побег и возвращается в деревню, чтобы повидать родных, походить по земле и, как он говорит, набрать сил отбыть наказание. В деревне с отцом остаются только его любимец Василий да немая Верка. Тяжело переживает Ермолай распад семьи, страстно мечтает собрать всех сыновей под крышей своего дома, да только сбудется ли его мечта?

«Дыши» Breathe (биография, драма, мелодрама)

Страна: США Актеры: Джерард Батлер, Эбби Корниш, Эд Харрис Режиссер: Дин Девлин

Страна: Великобритания Актеры: Клер Фой, Эндрю Гарфилд, ДинЧарльз Чепмен Режиссер: Энди Серкис

На планету надвигается буря невероятной разрушительной силы. Чтобы спасти мир, разработчик спутников вместе со своим братом отправляется в космос. А в это время на Земле разворачивается заговор против американского президента.

Реальная история красивого и талантливого мужчины Робина Кавендиша, который со своей женой Дианой очень любит приключения. Но их жизнь принимает драматический оборот, когда он оказывается парализованным после полиомиелита.

(драма) Страна: США Актеры: Элизабет Гиллис, Грант Шоу, Натали Келли Режиссеры: Майкл А. Алловиц, Ли Роуз, Брэд Силберлинг

Педро-Сула. Туда, где всем заправляют банды, наемные убийцы и наркоторговцы. В город, где не существует туризма. Все ради того, чтобы узнать, какой еще бывает жизнь. Как люди живут в трущобах, контролируемых бандами? Как в этом городе живется наемным убийцам? И почему в Гондурасе стоит бояться полиции? Это самое опасное путешествие за всю историю программы!

(детектив, триллер, ужасы) Страна: США Актеры: Джессика Рот, Израэль Бруссар, Руби Модин Режиссер: Кристофер Б. Лэндон Каждый в университете мечтал попасть на её день рождения, но праздник был безнадежно испорчен незнакомцем в маске, убившем виновницу торжества. Однако судьба преподнесла имениннице леденящий душу подарок — бесконечный запас жизней. И теперь у девушки появился шанс вычислить своего убийцу, ведь этот день будет повторяться снова и снова…

38 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 20 – 29 ÌÈÐÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 20 октября 00:30 01:30 03:05 04:05 05:05 06:15 07:00 07:10 08:10 09:00 09:45 10:05 11:00 11:10 12:05 12:50 14:00 14:30 15:20 16:20 18:05 19:00 20:00 20:30 21:30 23:00

Т/с «ВЕЛИКАЯ» 9с. Х/ф «ЕГОРИНО ГОРЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 9с. Т/с «ГРОМОВЫ» 10с. Т/с «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО» 4с. М/ф М/ф Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «КРАСАВЧИК» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с. М/ф Т/с «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО» 5с. «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9с. Х/ф «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 14с. «ТАЙМ-КОД» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «ВЕЛИКАЯ» 10с. Х/ф «ТРИ ДНЯ С ПРИДУРКОМ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с.

СУББОТА, 21 октября 00:00 01:00 02:45 03:45 04:45 06:00 07:50 09:30 10:00 10:30 12:00 13:15 14:50 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

Т/с «ВЕЛИКАЯ» 10с. Х/ф «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ» Т/с «ГРОМОВЫ» 10с. Т/с «ГРОМОВЫ» 11с. Т/с «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО» 5с. Х/ф «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ» Х/ф «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ»-2» «ЛИЗА ИЗ СОХО» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» М/ф Х/ф «КАПЛЯ В МОРЕ» Х/ф «ДЕРЕВНЯ УТКА» М/ф Т/с «ВЕЛИКАЯ» 6с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 7с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 8с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 9с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 10с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ»

22:30 23:30

Т/с «Назад в СССР» 1с. Т/с «Назад в СССР» 2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 октября 00:30 01:30 02:30 04:00 05:30 07:00 08:30 09:45 11:30 12:00 13:10 14:10 15:10 16:10 17:15 18:10 19:05 20:00 21:00 21:30 23:00 23:55

Т/с «Назад в СССР» 3с. Т/с «Назад в СССР» 4с. Х/ф «ДЕРЕВНЯ УТКА» Х/ф «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ» М/ф Х/ф «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ» М/ф Х/ф «МИО, МОЙ МИО» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» М/ф Т/с «Назад в СССР» 1с. Т/с «Назад в СССР» 2с. Т/с «Назад в СССР» 3с. Т/с «Назад в СССР» 4с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 11с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 12с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 13с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 14с. «ЛИЗА ИЗ СОХО» Х/ф «ДЕНЬГИ» Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПОЖЕНСКИ» 1с. Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПОЖЕНСКИ» 2с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 октября 00:50 01:45 02:40 04:25 05:30 07:00 07:10 08:45 10:30 11:00 11:10 12:05 12:45 14:00 14:30 15:20 16:15 18:00

Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПОЖЕНСКИ» 3с. Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПОЖЕНСКИ» 4с. Х/ф «МИО, МОЙ МИО» М/ф Х/ф «ДЕНЬГИ» М/ф Х/ф «ДЕНЬГИ» Х/ф «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с. М/ф Х/ф «ШЛА СОБАКА ПО РОЯЛЮ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 11с. Х/ф «ВИРТУАЛЬНАЯ АЛИСА» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ»

18:30 19:00 19:30 20:35 21:35 22:35 23:30

«ЛИЗА ИЗ СОХО» «НОВОСТИ» Т/с «МАЖОР» 1с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 11с. Т/с «НИКА» 1с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 11с. Т/с «МАЖОР» 1с.

ВТОРНИК, 24 октября 00:35 01:35 03:15 03:45 04:15 05:10 06:25 07:00 07:10 08:10 09:00 09:45 10:05 11:00 11:10 12:05 12:45 14:00 14:30 15:20 16:15 18:00 19:00 19:30 20:35 21:35 22:35 23:30

Т/с «ВЕЛИКАЯ» 11с. Х/ф «ВИРТУАЛЬНАЯ АЛИСА» «ЛИЗА ИЗ СОХО» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 1с. Х/ф «ШЛА СОБАКА ПО РОЯЛЮ» М/ф М/ф Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 11с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 1с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 11с. М/ф Х/ф «ПОГРАНИЧНЫЙ ПЕС АЛЫЙ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 12с. Х/ф «АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ» Т/с «МАЖОР» 1с. «НОВОСТИ» Т/с «МАЖОР» 2с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 12с. Т/с «НИКА» 2с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 12с. Т/с «МАЖОР» 2с.

СРЕДА, 25 октября 00:35 01:30 03:10 04:00 04:55 06:05 07:00

Т/с «ВЕЛИКАЯ» 12с. Х/ф «АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ» Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 1с. Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 2с. Х/ф «ПОГРАНИЧНЫЙ ПЕС АЛЫЙ» М/ф М/ф

07:10 08:10 09:00 09:45 10:05 11:00 11:10 12:05 12:45 14:00 14:30 15:20 16:15 18:00 19:00 19:30 20:35 21:35 22:35 23:30

Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 12с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 12с. М/ф Х/ф «УТРО БЕЗ ОТМЕТОК» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 13с. Х/ф «БАРАБАШКА» Т/с «МАЖОР» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «МАЖОР» 3с. Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 1с. Т/с «НИКА» 3с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 13с. Т/с «МАЖОР» 3с.

ЧЕТВЕРГ, 26 октября 00:35 01:35 03:20 04:15 05:10 06:20 07:00 07:10 08:10 09:00 09:45 10:05 11:00 11:10 12:05 12:45 14:00 14:30 15:20 16:15 18:00 19:00 19:30 20:35 21:35 22:35 23:30

Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 1с. Х/ф «БАРАБАШКА» Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 2с. Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 3с. Х/ф «УТРО БЕЗ ОТМЕТОК» М/ф М/ф Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 13с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 3с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 13с. М/ф Х/ф «МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 14с. Х/ф «БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ» Т/с «МАЖОР» 3с. «НОВОСТИ» Т/с «МАЖОР» 4с. Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 2с. Т/с «НИКА» 4с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 14с. Т/с «МАЖОР» 4с.

ПЯТНИЦА, 27 октября 00:35 01:30 03:20 04:15 05:10 06:20 07:00 07:10 08:10 09:00 09:45 10:05 11:00 11:10 12:05 12:45 14:00 15:20 16:15 18:00 19:00 20:00 21:05 22:05 22:35 23:30

Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 2с. Х/ф «БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ» Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 3с. Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 4с. Х/ф «МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ» М/ф М/ф Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 14с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 14с. М/ф Х/ф «НЕДОПЕСОК НАПОЛЕОН III» «НОВЫЕ ИТОГИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 15с. Х/ф «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ» Т/с «МАЖОР» 4с. «ТАЙМ-КОД» Т/с «МАЖОР» 5с. Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 3с. «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 15с. Т/с «МАЖОР» 5с.

СУББОТА, 28 октября 00:35 01:35 03:15 04:10 05:05 06:15 07:00 07:45 09:30 10:00 10:30 11:45

13:10

Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 3с. Х/ф «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ» Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 4с. Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 5с. Х/ф «НЕДОПЕСОК НАПОЛЕОН III» М/ф М/ф Х/ф «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЕЛТОГО ЧЕМОДАНЧИКА» М/ф

13:45

Х/ф «ПОГРАНИЧНЫЙ ПЕС АЛЫЙ»

15:00

Т/с «ВЕЛИКАЯ» 11с.

16:00

Т/с «ВЕЛИКАЯ» 12с.

17:00

Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 1с.

18:00

Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 2с.

18:55

Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 3с.

20:00

«ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

21:00

«Х 8Ф. ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ»

22:45

Т/с «ОХОТА» 1с.

23:40

Т/с «ОХОТА» 2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 октября 00:35

Т/с «ОХОТА» 3с.

01:30

Т/с «ОХОТА» 4с.

02:30

Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЕЛТОГО ЧЕМОДАНЧИКА»

03:50

«Х 8Ф. ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ»

05:25

М/ф

05:50

Х/ф «УТРО БЕЗ ОТМЕТОК»

07:00

Х/ф «ШЛА СОБАКА ПО РОЯЛЮ»

08:15

«Х 8Ф. ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ»

09:45

М/ф

10:00

Х/ф «КАК ИВАНУШКАДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ»

11:30

«У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ»

12:00

М/ф

12:15

Т/с «ОХОТА» 1с.

13:10

Т/с «ОХОТА» 2с.

14:05

Т/с «ОХОТА» 3с.

15:00

Т/с «ОХОТА» 4с.

16:00

Т/с «МАЖОР» 1с.

17:00

Т/с «МАЖОР» 2с.

18:00

Т/с «МАЖОР» 3с.

19:00

Т/с «МАЖОР» 4с.

20:00

Т/с «МАЖОР» 5с.

21:00

«НАМЕДНИ В КАРАОКЕ»

21:35

Х/ф «ДВА ДНЯ»

23:15

Т/с «ПАЛАЧ» 1с.

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 20 ÌÈÐÝ¿ÎÝ – 2 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 t £ ©¸ ПЯТНИЦА, 20 октября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 12:00 12:30 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ВОЙНА ПОЛОВ» Концерт

СУББОТА, 21 октября 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ВОЙНА ПОЛОВ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 октября 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 09:30 10:00 10:10 11:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ»

11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 октября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 24 октября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00

«DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ»

16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 25 октября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 26 октября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПОНЯТЬ ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 27 октября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 12:00 12:30 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «СПИРАЛЬ» Концерт

СУББОТА, 28 октября 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «СПИРАЛЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 октября 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 09:30 10:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ»

10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 октября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 07:30 08:00 08:30 09:30 10:00 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 13:10 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 21:30 22:30

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД»

ВТОРНИК, 31 октября 00:10 00:40 02:30 03:00 04:00 05:00 06:30 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 13:10 14:00 15:00 15:30

«ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

16:00 17:00 18:00 19:00 21:30 22:30

«СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД»

СРЕДА, 1 ноября 00:10 00:40 02:30 03:00 04:00 05:00 06:30 07:30 08:00 08:30 09:30 10:00 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 13:10 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 21:30 22:30

«ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД»

ЧЕТВЕРГ, 2 ноября 00:10 00:40 02:30 03:00 04:00 05:00 06:30 07:30 08:00 08:30 09:30 10:00 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 13:10 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 21:30 22:30

«НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 20 ÌÈÐÝ¿ÎÝ – 2 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 20 октября 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 14:00 14:30 15:00 16:10 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВЕРЬТЕ МНЕ, ЛЮДИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СУББОТА, 21 октября 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 07:00 08:00 08:15

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АДШВЕЙЦАРИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «ПАЛЬМА-ДЕ-МАЙОРКА». «ДУША БОЛИТ»

08:30 08:45 09:00 10:00 11:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:05 23:00 23:45

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИРИНА АПЕКСИМОВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» Концерт «ЛЕСОПОВАЛ» Х/ф «ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ВЛАДИМИР ДАШКЕВИЧ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «ШВЕЙЦАРИЯ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ВЕРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «А ТЫ СЕБЯ ПОБЕРЕГИ». «ОБОЖАЮ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 октября 00:30 01:30 01:45 02:00 03:00 04:00 04:30 06:00 06:30 07:00 08:00 08:50 09:15 10:00 10:30

11:00 11:30 13:25 14:00

«ВОЙНА И МИР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ИРИНА АПЕКСИМОВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «ПАЛЬМА-ДЕ-МАЙОРКА». «ДУША БОЛИТ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ТАЛИЯ КАРНЕР. «ГОСТИНИЦА МОСКВА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Концерт «ЛЕСОПОВАЛ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ВЛАДИМИР ДАШКЕВИЧ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «ГВАДАЛАХАРА (МЕКСИКА)» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «КОЛЛЕКЦИЯ КУКОЛ ЛАРИСЫ ЧИСТЯКОВОЙ. КОЛЛЕКЦИЯ ЭТНИЧЕСКИХ БАРАБАНОВ КИРИЛЛА РОССОЛИМО» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ВЕРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФБЕТ. УРОКИ ИВРИТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». РЕСТОРАН «ART HOUSE»

15:00 16:10 17:15 19:05 20:00 20:35 21:00 23:00 23:15

«ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ДЖОН СТЕРЛИНГ, СПОРТИВНЫЙ КОММЕНТАТОР» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «МУМБАЙ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ОГАРЕВА 6» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ГОША КУЦЕНКО» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 октября 00:30 01:00 02:00 04:00 04:30 05:00 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:05 18:00 18:15 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:05 23:50

«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ДЖОН СТЕРЛИНГ, СПОРТИВНЫЙ КОММЕНТАТОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ОГАРЕВА 6» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ГОША КУЦЕНКО» «ХРОНОГРАФ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ВЗЛОМЩИК» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «АНАСТАСИЯ ЦВЕТАЕВА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 24 октября 00:50

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА»

01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВЗЛОМЩИК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПОРОХ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 25 октября 00:45 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПОРОХ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:40 23:00 23:45

«МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «МАСТЕР КЛАСС» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ТАМОЖНЯ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «АНДРЕЙ НОСКОВ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 26 октября 00:45 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ТАМОЖНЯ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ЕЛЕНА ЗАХАРОВА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ВИРИНЕЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 20 ÌÈÐÝ¿ÎÝ – 2 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 27 октября 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:10 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:35

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВИРИНЕЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «АНИСКИН И ФАНТОМАС» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СУББОТА, 28 октября 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 07:00 08:00 08:15 08:30 08:45

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «ГOНДУРАС, САН-ПЕДРОСУЛА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «ЗА МИЛЫХ ДАМ. ТРЕТЬЕ СЕНТЯБРЯ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «АЛЕКСЕЙ СЕРЕБРЯКОВ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»

09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 14:00 14:45 15:00 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:05 23:10 23:50

«ВОЙНА И МИР» «МАСТЕР КЛАСС» «СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «АНИСКИН И ФАНТОМАС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». РЕСТОРАН «ART HOUSE» «КОЛЛЕКЦИЯ МИШЕК ТЕДДИ» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЕВГЕНИЯ АЛЬБАЦ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА» РАЙ И АД». «ГOНДУРАС, САН-ПЕДРОСУЛА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «ЛЕВЫЙ БЕРЕГ ДОНА». «Я ПОЕДУ НА ЮГ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 октября 00:30 01:30 01:45 02:00 03:00 04:00 04:10 04:30 06:00 06:30 07:00 07:50 08:05 08:55 09:25 10:00 10:30 11:00 11:30 14:00 14:55

«ВОЙНА И МИР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «АЛЕКСЕЙ СЕРЕБРЯКОВ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». «ЗА МИЛЫХ ДАМ». «ТРЕТЬЕ СЕНТЯБРЯ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ДЖОН СТЕРЛИНГ, СПОРТИВНЫЙ КОММЕНТАТОР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОЛЛЕКЦИЯ МИШЕК ТЕДДИ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «НАТАЛИЯ ДУДКИНА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЕВГЕНИЯ АЛЬБАЦ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «ЭКВАДОР, КИТО» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

16:00 17:00 19:05 20:00 20:35 21:00 23:05 23:20

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. «КТО ЗАСТУПИТСЯ ЗА ЕВРЕЕВ?» ЛЕКЦИЯ ИЕГУДЫ КУРЦЕРА» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «ЭКВАДОР, КИТО» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ВАШ СЫН И БРАТ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «КСЕНИЯ РАППОПОРТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 октября 00:30 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:05 18:00 18:15 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:35 22:50 23:05 23:50

«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПРЕСС-КЛУБ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. «КТО ЗАСТУПИТСЯ ЗА ЕВРЕЕВ?» ЛЕКЦИЯ ИЕГУДЫ КУРЦЕРА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВАШ СЫН И БРАТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «КСЕНИЯ РАППОПОРТ» «ХРОНОГРАФ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К.» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «АНДРЕЙ СОКОЛОВ» «КОЛЛЕКЦИЯ ВИНТАЖНЫХ УКРАШЕНИЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 31 октября 00:50 01:30

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:55 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 17:55 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К.» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ЖАННА ЭППЛЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЕКСАНДР РАПОПОРТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «СУМКА ИНКАССАТОРА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 1 ноября 00:45 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «СУМКА ИНКАССАТОРА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС»

15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 18:00

19:00

20:00 20:45 21:00 22:55 23:10 23:45

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. «КТО ЗАСТУПИТСЯ ЗА ЕВРЕЕВ?» ЛЕКЦИЯ ИЕГУДЫ КУРЦЕРА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ВОТ МОЯ ДЕРЕВНЯ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ЕЛЕНА ЯКОВЛЕВА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 2 ноября 00:45 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ВОТ МОЯ ДЕРЕВНЯ «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ВЕНИАМИН СМЕХОВ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 20 ÌÈÐÝ¿ÎÝ – 2 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 20 октября 00:30 00:45 01:25 01:45 03:25 04:30 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40 22:35

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БЕГУЩАЯ ОТ ЛЮБВИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». АЛЕКСАНДР ФОН ШТИГЛИЦ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «БУМЕРАНГ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» Х/ф «ДРУГОЙ БЕРЕГ»

СУББОТА, 21 октября 00:15 01:00 02:30 04:15 05:20 05:50 09:00 09:35 10:15 10:55 13:00 14:00

14:25 15:10 16:15 16:45 20:00 20:55

«2 ВЕРНИК 2» Х/ф «ЧУЖИЕ ПИСЬМА» Х/ф «ЛЮБОВЬ НА СЕНЕ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». АЛЕКСАНДР ФОН ШТИГЛИЦ» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! «ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ НАРОДОВ РОССИИ» «ИСКАТЕЛИ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЕВ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА БИБЛИОТЕЧНАЯ» Х/ф «МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ОШИБКА МОЛОДОСТИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 октября 00:00

«ЦЕРЕМОНИЯ ЗАКРЫТИЯ ХIХ ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЕЖИ И СТУДЕНТОВ. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ СОЧИ»

02:05 04:40 05:10 07:00 07:20 08:35 09:15 09:40 10:10 12:15 13:00 15:00 17:15 18:00 23:00

Х/ф «КАРНАВАЛ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЛЮБОВЬ НА СЕНЕ» «ВЕСТИ» Х/ф «ТАМОЖНЯ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т. КИЗЯКОВЫМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ЛЕГЕНДЫ КИНО». АННИ ЖИРАРДО» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 октября 00:45 02:55 03:50 04:30 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «РЕВОЛЮЦИЯ. ЗАПАДНЯ ДЛЯ РОССИИ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ЛЕГЕНДЫ КИНО». АННИ ЖИРАРДО» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ПОЗДНЯЯ ЛЮБОВЬ» «ЛЕГЕНДЫ КИНО». АННИ ЖИРАРДО» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «БУМЕРАНГ» «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 24 октября 00:55 01:10 01:50 02:05 03:30 04:30 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БЕГУЩАЯ ОТ ЛЮБВИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «БУМЕРАНГ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ

20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «БУМЕРАНГ» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 25 октября 00:55 01:10 01:50 02:05 03:30 04:30 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БЕГУЩАЯ ОТ ЛЮБВИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «БУМЕРАНГ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «БУМЕРАНГ» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 26 октября 00:55 01:10 01:50 02:05 03:30 04:30 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БЕГУЩАЯ ОТ ЛЮБВИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ПАВЕЛ МЕЛЬНИКОВ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «БУМЕРАНГ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «БУМЕРАНГ» «ВЕЧЕР»

ПЯТНИЦА, 27 октября 00:55 01:10 01:50 02:05

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БЕГУЩАЯ ОТ ЛЮБВИ»

03:30 04:30 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:25 20:45 22:35

«АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ПАВЕЛ МЕЛЬНИКОВ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». СЕРГЕЙ ВИТТЕ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «БУМЕРАНГ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» Х/ф «ЗВЕЗДЫ СВЕТЯТ ВСЕМ»

СУББОТА, 28 октября 00:20 01:00 02:50 04:20 05:15 05:45 09:10 09:35 10:20 11:00

13:00 14:00

14:25 15:10 16:30 17:00 18:20 20:00 20:55

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». АНДРЕЙ ЗВЯГИНЦЕВ» Х/ф «ЕЛЕНА» Х/ф «ТАМ, ГДЕ ЖИВЕТ ЛЮБОВЬ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». СЕРГЕЙ ВИТТЕ» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! «ОМСКИЕ НЕМЦЫ: ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР» «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ СЕРГЕЯ СОЛОВЬЕВА» «ПЕШКОМ...». РОСТОВ ВЕЛИКИЙ» Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» Х/ф «СЧАСТЛИВАЯ СЕРАЯ МЫШЬ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ПОКА СМЕРТЬ НЕ РАЗЛУЧИТ НАС»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 октября 00:05

01:15 02:55 04:30

«ГАЛИНА ВОЛЧЕК. ТЕАТР КАК СУДЬБА». ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР В ТЕАТРЕ «СОВРЕМЕННИК» Х/ф «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА» Х/ф «ДРУГОЙ БЕРЕГ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ»

05:00 07:00 07:15 08:30 09:10 09:35 10:10 12:15 13:00 15:00 15:15 16:00 16:30 18:10 20:00 21:50

Х/ф «ПОКА СМЕРТЬ НЕ РАЗЛУЧИТ НАС» «ВЕСТИ» Х/ф «ПОКА СМЕРТЬ НЕ РАЗЛУЧИТ НАС» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ЛЕГЕНДЫ КИНО». ЮОЗАС БУДРАЙТИС» Х/ф «ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮША» Х/ф «ЭХО ГРЕХА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 октября 00:00 00:40 02:20 03:50 04:00 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 18:55 20:00 20:40 20:55 22:45

«ПРЕМЬЕРА. «ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА С НАИЛЕЙ АСКЕР-ЗАДЕ» Х/ф «ФОРМУЛА СЧАСТЬЯ» Х/ф «ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮША» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ЛЕГЕНДЫ КИНО». «ЮОЗАС БУДРАЙТИС» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ХУД. ФИЛЬМ «ЛЕГЕНДЫ КИНО» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ВТОРНИК, 31 октября 00:55 01:10 01:50 02:10 03:50 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БЕГУЩАЯ ОТ ЛЮБВИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ

16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

СРЕДА, 1 ноября 00:55 01:10 01:50 02:10 03:50 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БЕГУЩАЯ ОТ ЛЮБВИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ЧЕТВЕРГ, 2 ноября 00:55 01:10 01:50 02:10 03:50 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БЕГУЩАЯ ОТ ЛЮБВИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПОЕДИНОК»

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 20 – 29 ÌÈÐÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 20 октября 00:00 01:00 01:30 01:50 03:50 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 13:15 14:05 15:50 16:00 16:50 18:30 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00

Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 16с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 21с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ХВОСТ» 14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 22с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ХВОСТ» 15с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ»

СУББОТА, 21 октября 00:05 01:00 01:30 02:00 03:40 04:10 05:00 05:30 06:00 06:15 08:15 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:10 15:55 16:40 17:15 19:00 20:00 22:30 23:30

«НАУЧНАЯ СРЕДА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 22с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ» «НАУЧНАЯ СРЕДА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 41с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТАРЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 октября 00:20 00:50 01:15 01:50 02:45 03:30 04:20 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:25 09:10 09:55 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:35 14:30 16:05 16:45 17:35 18:10 19:00 20:10 21:00 22:40

«НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ДВОЙНЫЙ СТАНДАРТЫ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 42,43с. «ПОРА В ОТПУСК» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 октября 00:15 01:00 01:30 02:10 02:50 03:40 04:15 05:05 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:40 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 15:40 16:00 16:50 19:00 19:45 20:00 21:00 21:30 23:30 23:50

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПОРА В ОТПУСК» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДВОЙНЫЙ СТАНДАРТЫ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» Т/с «ХВОСТ» 16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 23с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ»

ВТОРНИК, 24 октября 00:00 01:00 01:30 03:30 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 15:40 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 17с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 23с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ХВОСТ» 17с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 24с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 11,12с. «ИТОГИ ДНЯ»

СРЕДА, 25 октября 00:00 01:00 01:30 03:30 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 15:40 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 18с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 24с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ХВОСТ» 18с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 11,12с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 25с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 13,14с. «ИТОГИ ДНЯ»

ЧЕТВЕРГ, 26 октября 00:00 01:00 01:30 01:50 03:50 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:40 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 15:45 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 19с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧП» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 25с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧП» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ХВОСТ» 19с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 13,14с. «ОБЗОР. ЧП» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 26с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ»

ПЯТНИЦА, 27 октября 00:00 01:00 01:30 01:50 03:50 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 13:15 14:05 15:50 16:00 16:50 18:30 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00 23:40

Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 20с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧП» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 26с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧП» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ХВОСТ» 20с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 15,16с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 27с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «КАЗАК» «НАУЧНАЯ СРЕДА»

СУББОТА, 28 октября 00:40 01:00 01:30 02:00 03:40 04:10 05:00 05:30 06:00 06:15 06:40 08:10 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:10 15:55 16:40 17:15 19:00 20:00 22:30 23:30

«ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 27с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» Х/ф «КАЗАК» «НАУЧНАЯ СРЕДА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 44с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТАРЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 октября 00:20 00:50 01:15 01:50 02:45 03:30 04:20 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:25 09:10 09:55 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:35 14:25 16:00 16:40 17:30 18:00 19:00 20:10 21:00 22:40

«НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 45,46с. «ПОРА В ОТПУСК» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 20 – 29 ÌÈÐÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 20 октября 00:20 00:50 01:45 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:40 13:25 14:00 14:30 16:55 18:00 18:10 19:00 19:50 21:00 22:00 22:30 23:50

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ГОСТИНИЦА «РОССИЯ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 21 октября 00:40 01:55 03:00 03:15 05:00 05:20 06:55 08:00 08:20 08:45 10:20 11:00 11:15 11:25 12:10 12:25 13:25 14:00 14:20 15:10 16:05 17:35 20:55 22:00 22:20 23:45

Х/ф «ОДНОКЛАССНИЦЫ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» «НОВОСТИ» «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ОСТАНОВИЛСЯ ПОЕЗД» Х/ф «КОТ В МЕШКЕ» «НОВОСТИ» «КОТ В МЕШКЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ЛЕРМОНТОВ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. СПОРТ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ПЕЛАГЕЯ. «СЧАСТЬЕ ЛЮБИТ ТИШИНУ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «НИКИТА МИХАЛКОВ. САМИ С УСАМИ» Х/ф «ЗАВТРАК У ПАПЫ» Т/с «БАБИЙ БУНТ, ИЛИ ВОЙНА В НОВОСЁЛКОВО» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «СУПЕРПЛОХИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 октября 01:00 02:15 03:00 03:10

Х/ф «КОЛЛЕКТОР» Х/ф «ЭЛАСТИКО» «НОВОСТИ» «ЭЛАСТИКО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 Х/ф «ЛЮДИ, КАК РЕКИ...» 06:05 Х/ф «МОЛЧАНИЕ ДОКТОРА ИВЕНСА» 07:25 Х/ф «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:20 «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 09:10 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 09:20 «ЧАСОВОЙ» 09:50 «ЗДОРОВЬЕ» 10:45 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:00 «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» 11:40 «МОЯ МАМА ГОТОВИТ ЛУЧШЕ!» 12:35 «ГЛАВНЫЙ КОТИК СТРАНЫ» 13:10 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:30 Х/ф «ПРИНЦЕССА НА БОБАХ» 17:35 «МУСЛИМ МАГОМАЕВ. НЕТ СОЛНЦА БЕЗ ТЕБЯ...» 18:30 «ИОСИФ КОБЗОН, ЛЕВ ЛЕЩЕНКО, ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ И ДРУГИЕ В КОНЦЕРТЕ, ПОСВЯЩЁННОМ 75-ЛЕТИЮ МУСЛИМА МАГОМАЕВА» 20:10 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН» В СВЕТЛОГОРСКЕ» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН» В СВЕТЛОГОРСКЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 октября 00:40 02:00 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:40 14:00 14:30 16:55

Х/ф «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ» Х/ф «ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ» «НОВОСТИ» «ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

18:00 18:15 19:00 19:50 20:50 22:00 22:30

«НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГОСТИНИЦА «РОССИЯ»

ВТОРНИК, 24 октября 00:15 00:45 01:40 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:40 13:25 14:00 14:35 16:55 18:00 18:15 19:00 19:50 20:50 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ГОСТИНИЦА «РОССИЯ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГОСТИНИЦА «РОССИЯ»

СРЕДА, 25 октября 00:20 00:50 01:45 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:40 13:25 14:00 14:35 16:55 18:00 18:15 19:00 19:50 20:50 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ГОСТИНИЦА «РОССИЯ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ИЗБРАННИЦА»

ЧЕТВЕРГ, 26 октября 00:20 00:50 01:45 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:40 13:25 14:00 14:35 16:55 18:00 18:15 19:00 19:50 20:50 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ИЗБРАННИЦА» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ИЗБРАННИЦА»

ПЯТНИЦА, 27 октября 00:20 00:55 01:45 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:40 13:25 14:00 14:30 16:55 18:00 18:10 19:00 19:50 21:00 22:00 22:30 23:50

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ИЗБРАННИЦА» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Х/ф «ОДНОКЛАССНИЦЫ: НОВЫЙ ПОВОРОТ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 28 октября 00:35 02:00 03:00 03:15

Х/ф «ДЖУНГЛИ» Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ» «НОВОСТИ» «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОР-

03:45 05:00 05:20 06:55 08:00 08:20 08:50 10:20 11:00 11:15 11:25 12:10 12:25 13:25 14:00 14:20 15:15 16:05 17:35 20:55 22:00 22:20 23:45

ЗИНЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Х/ф «БЕЗОТЦОВЩИНА» Х/ф «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» «НОВОСТИ» «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ЖЕНЩИНА ДЛЯ ВСЕХ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ГОСТИНИЦА «РОССИЯ». ЗА ПАРАДНЫМ ФАСАДОМ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ИННА ЧУРИКОВА. «НЕ ПРИНЦЕССА! КОРОЛЕВНА!!!» Х/ф «НАЧАЛО» Т/с «БАБИЙ БУНТ, ИЛИ ВОЙНА В НОВОСЁЛКОВО» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 октября 00:25 02:00 03:00 03:10 03:55 05:00 05:15 07:30 08:00 08:15 09:05 10:30 10:40 11:10 12:05 12:20 13:05 14:00 15:30

16:25 18:25 20:35 22:00 23:30

Х/ф «СУПЕРБОБРОВЫ» Х/ф «ДВЕ ЖЕНЩИНЫ» «НОВОСТИ» «ДВЕ ЖЕНЩИНЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗАПОМНИТЕ МЕНЯ ТАКОЙ» Х/ф «СВЕТЛАЯ ЛИЧНОСТЬ» «НОВОСТИ» «СВЕТЛАЯ ЛИЧНОСТЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «УБИЙСТВО В САНШАЙНМЕНОР» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «МОЯ МАМА ГОТОВИТ ЛУЧШЕ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ». НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ» Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ РАЙМОНДА ПАУЛСА» «СТАРШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ФИНАЛ ОСЕННЕЙ СЕРИИ ИГР»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

Объявление на бензоколонке: «Курение во время заправки может помочь бросить курить навсегда!»

--В кинотеатре дама подходит к кассе и покупает билет. Кассир ей говорит: – Вы берете уже четвертый билет! – Просто возле входа в зал, какая-то женщина мои билеты рвет!

--– После шести есть нельзя. Вот ты, девочка, сколько тебе лет? – Шесть. – Всё, не ешь.

--Врач ругает студента-практиканта: – Хватит издеваться над пациентами! Что же ты вместо таблеток от кашля больному слабительное дал?! – Так вы посмотрите на него, он теперь и кашлянуть-то боится...

--Отец за сыном в детсад приходит. У него спрашивают: – Который ваш? – А какая разница? Все равно завтра обратно вести.

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 45

---

---

Блондинку готовятся опрашивать на детекторе лжи. Подключили её и объясняют: – Говоришь правду — загорается зеленая лампочка, говоришь неправду — красная. Понятно? – Понятно. Загорается красная лампочка.

– Это ваша крыса тут бегала? – Это не крыса, а карликовая такса! – Кот сожрал — значит, крыса.

--– Обвиняемый, почему вы ударили мужчину из соседней квартиры? – Он тайком разводит кур! И это в городской квартире, на двенадцатом этаже! – Чем же это вам помешало? – Я три месяца лечился у психиатра, считая, что кукарекание — плод моего больного воображения.

--Муж собирается идти с женой в город через лес. Тут выбегает его супруга: – Голодный медведь в лесу съел двух человек! – Ну и что встала, собирайся давай! – Не пойду я, боюсь! – Давай быстрее, пока медведь сытый.

---

---

Приходит свекровь к невестке. Провела пальцем по телику, шкафу, тумбочке. Показывая пыль на пальце, говорит: – Какая пословица есть на этот случай? — намекая на «чистота — залог здоровья». Невестка недолго думая: – Свинья везде грязь найдет!

4:30 утра. Звонок телефона: – Алло, это общество по защите животных? – Это кто ж тебя в такую рань обидел?

--– О чем ты думаешь? – Вот бы мне все китайцы по рублю скинулись!

--На экзамене в медицинском институте студент упорно называет печень печенкой. Наконец преподаватель не выдерживает: – Вы что, на базаре? Какая еще печенка! Печень! Запомните: печень! Еще раз такое услышу — выгоню. Переходите к следующему вопросу. Студент робко начинает: – Селезень — это...

--– Что с тобой? – Заболел: температура, насморк, горло болит. – Дыши под одеялом над отварной картошкой. Кстати, если взять туда вилку, грибочки — можно в баню не ходить.

СУДОКУ №47

--Урок в первом классе. Учительница: – Осень, опала листва, трава пригнулась к земле. Кому, ребята, тяжелее всего сейчас прятаться? Вовочка: – Полицейским!

--Жена — мужу: – Видишь этого ребенка на фотографии? – Да. – В 6 вечера заберешь его из детского сада! ченно приближающаяся к ней кривая. 12. Церковь. 15. Сетование по поводу неприятностей. 16. Военный человек. 19. Продолговатая пластинка с рядом зубцов для расчёсывания волос. 22. Специалист по уходу за лицом. 23. Драгоценный камень фиолетовой окраски. 24. Второй месяц зимы. 25. Часть электрической машины, выполняющая функции магнитопровода и несущей конструкции. 26. Мужское имя. 27. Наука, изучающая явления и свойства света. 29. Прошитая мелкая волнистая складка на одежде. 32. Плетёное изделие для подстилки на пол, для упаковки. 34. Волнение. 35. Одна из тригонометрических функций. 38. Крайняя степень воодушевления, восторга. 39. Шахматная фигура. 42. Эмблема на форменной фуражке моряков. 43. Писатель. 44. Портовое сооружение для причаливания судов с двух сторон. 45. Лицо, выселившееся из своей страны в другую. 46. Сорт сладкого перца, рекомендуемый для выращивания в зимних теплицах.

По вертикали: 2. Просвет, отверстие в чём–нибудь. 3. Жидкая спиртовая вытяжка из растительного сырья. 4. Бесцветный газ с резким неприятным запахом. 5. Легкая полупрозрачная льняная или хлопчатобумажная ткань. 6. Спутник планеты. 7. Большое количество

ных кусков мяса. 10. Пеньковый трос для корабельных снастей. 11. Прямая, которую никогда не может пересечь неограни-

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

1. Устройство для распыления жидкости. 5. Восточное блюдо из крупно нарезан-

По горизонтали: 1. Форсунка. 5. Бастурма. 10. Линь. 11. Асимптота. 12. Храм. 15. Жалоба. 16. Солдат. 19. Гребёнка. 22. Визажист. 23. Аметист. 24. Январь. 25. Статор. 26. Николай. 27. Оптика. 29. Сборка. 32. Циновка. 34. Ажитация. 35. Арксинус. 38. Экстаз. 39. Офицер. 42. Краб. 43. Драматург. 44. Пирс. 45. Эмигрант. 46. Нежность. По вертикали: 2. Окно. 3. Настойка. 4. Аммиак. 5. Батист. 6. Сателлит. 7. Море. 8. Аллергия. 9. Импортёр. 13. Манёвр. 14. Гарант. 17. Безветрие. 18. Викторина. 20. Амфибия. 21. Утконос. 22. Вспашка. 27. Опалубка. 28. Кладка. 30. Бустер. 31. Абсцисса. 32. Цистерна. 33. Арбитраж. 36. Азимут. 37. Фонтан. 40. Шарм. 41. Винт.

По горизонтали:

кого-чего–нибудь. 8. Повышенная чувствительность организма к воздействию некоторых факторов окружающей среды. 9. Организация, ввозящая товары из-за границы. 13. Передвижение войск на театре военных действий. 14. Поручитель. 17. Тихая погода. 18. Игра, участники которой должны отвечать на ряд заданных вопросов. 20. Земноводное животное или растение. 21. Австралийское млекопитающее с челюстями, вытянутыми наподобие утиного клюва. 22. Обработка почвы. 27. Форма будущей конструкции, наполняемая арматурой и бетонной смесью. 28. Сложенные в известном порядке дрова. 30. Дополнительный источник электрического тока, включаемый в сеть для регулирования напряжения основного источника. 31. Координата точки по оси x в системе декартовых координат. 32. Вагон для перевозки жидкостей. 33. Орган, создаваемый для разрешения имущественных споров между различными предприятиями, учреждениями, организациями. 36. Угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и светило или земной объект. 37. Струя воды, с силой выбрасываемая вверх под действием давления. 40. Обаяние. 41. Приспособление для приведения в движение судна, самолёта, вертолёта.

46 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

Fresh

ЗЪдЪес Ч вгЧгЮ идХЯгЧЯЪ вгЧХф идХЯгЧЯХ

TEL: 954•344•7797

Made

ГдЧФбЬлЩеЮЬЩ ЮЩиЬд Ь дуЪЩбЮФ )UHVK 0DGH бФ ЦФмЩа ежвҞЩ гдуав е ФаЬмеЮвЭ иЩдап ЇЬЦгҡеЭжс y ЇрдижЯХузжф Ч вЪЦгҠснЭк тЯжЯҠуЬЭЧврк дХезЭфк y ДеЭЧрмврЮ Э ҠуЦЭбрЮ ЧЯиж y ГЦгШХоХуз ЧХн геШХвЭЬб дегЦЭгзЭЯХбЭ ЯХҠслЭЪб Э ЦЪҠЯгб y ДеЭЦХЧҠфуз твЪеШЭЭ Э жЭҠ

ЖгдФмЬЦФЭжЩ ЮЩиЬд Ь дуЪЩбЮз )UHVK 0DGH Ц ЦФмЩа аФЧФЫЬбЩ IUHVKPDGHGDLU\ FRP

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2017 • NO.20 (340) • REKLAMA MIAMI • 47

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ И ВЛАДЕЛЬЦЕВ ГРУЗОВИКОВ

НА ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ

ЛЮ И М А З ¢ 5 ИЛИ до 5

ЕМ С В М Е А В ОПЛАЧИ А РАБОТУ БОНУС ПРИ УСТРОЙСТВЕ Н

У НАС ВСЕГДА: • ДИСПЕТЧЕРЫ С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ • Новые модели грузовиков • 3000-5000 МИЛЬ В НЕДЕЛЮ • ГРУЗЫ ТОЛЬКО DRY VAN • ВЫХОДНЫЕ ДОМА • МАСТЕРСКАЯ, ПАРКОВКА, СКЛАД И ОФИС В ОДНОМ МЕСТЕ • СКИДКИ НА РЕМОНТ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ГРУЗОВИКОВ • СИСТЕМА БОНУСОВ • Даем траки на выплату

(773) 719-4858 или (773) 656-6982 FOR SALE BY OWNER ǾǭǵǨ ǹǵǰǮǭǵǨ 4BD/ 4.5 BA просторный, двухэтажный, светлый дом на канале, 6,000 sq ft, с двойным «паркингом» для ваших лодок и подъемником, две столовые, камин, бар, бассейн, gourmet kitchen with island, летний сад, 3 сar garage, огромная комната-клозет, powder room, большая прилегающая территория для отдыха на воздухе и мн. другое.

Цена снижена!!! $1.95 млн. Звоните! Звоните! Торгуйтесь! Хозяин торопится продать!

786-419-5033 | Peter.bank@mail.ru

48 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (340) • ОКТЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.