Reclama Miami - #20-2019

ɊȿɄɅȺɆȺ

#20 [388] Декабрь, 2019 FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

www.reklamamiami.com

MIAMI

ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɫɜɨɟ ɥɢɱɢɤɨ ɤ ɩɨɰɟɥɭɹɦ SPECIALS FOR DECEMBER НОВАЯ ПРОЦЕДУРА

CO2 REFRESHMENT Попробуйте во время обеденного перерыва освежить личико новой процедурой СО2 Laser Подарок к Новому Году $150 вместо regular $400!

New Tox $75 OFF при 40 Units Microdermabrasion 40% OFF!

954-456-4777

2555 E Hallandale Beach Blvd Office 400 Hallandale 33009 370 Camino Gardens Blvd Office 111 Boca Raton 33432

ресторан сертифицирован как подлинная перуанская кухня от PromPeru 2018-2020

Расположенный всего в нескольких минутах от знаменитых магазинов Bal Harbour, высококлассный ресторан O’Lima Signature Cuisine предлагает

ǶȌȍșșȒȐȑ ǵȈȞȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ǨȒȈȌȍȔȐȟȍșȒȐȑ ǺȍȈȚȘ ǶȗȍȘȣ Ȑ ǩȈȓȍȚȈ, ǻȒȘȈȐȕȈ

} ` \ \ \ ɉ.ɂ. ɑɚɣɤɨɜɫɤɢɣ

Ðîìåî è Äæóëüåòòà ɋ.ɋ. ɉɪɨɤɨɮɶɟɜ

dzǻǿȀǨȇ ǷǭǸǻǨǵǹDzǨȇ Dzǻǽǵȇ Январь 3, 2020 7:30 pm South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211 Street Cutler Bay, FL 33189 786-573-5300 * www.smdcac.org 1052 Kane Concourse, Bay Harbor Islands, FL 33154 reservations@olimamiami.com Tel. 305-864-4392

OLIMAMIAMI.COM

Декабрь 29, 2019 3:00 pm Parker Playhouse 707 NE 8th Street Fort Lauderdale, FL 33304 Box Office: 954.462.0222 Tuesday - Saturday 12pm - 5 pm www.parkerplayhouse.com

Январь 4, 2020 7:30 pm Coral Springs Center for the Arts 2855 Coral Springs Drive, Coral Springs, FL 33065 Tickets available at the Box Office 954-344-5990 Online at www.thecentercs.com

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

.+5(

TEL: 954•344•7797

çăþĒĘþĔùĖąĄę çăùýûēþĀþ Ó ÖĜ Þùėùę čăùĄþúùę

'2!.$Ȫ/0%.).' 3%#/.$Ȫ,/#!4)/.

3%#/.$Ȫ,/#!4)/.

#PUPY y +VWFEFSN %ZTQPSU y 3FTUZMJOF +FVWFBV /FXUPY 7FSTB -JRVJE 'BDJBM -JGU 4DVMQUSB 131 1MBTNB 'BDJBM 3FIVWFOBUJPO -JGU 0OMZ '%" "QQSPWFE *OKFDUBCMFT 0OMJOF "QQPJOUNFOUT SFRVFTU JT BWBJMBCMF PO

ȩ#AMINOȩ'ARDENSȩ"LVDȩ/FlCEȩ ȩ "OCAȩ2ATON ȩ&,ȩ

3%26)#%3 y

ʃʄɸɶʕ ʅʆʄʌɻɺʉʆɶ o

.%7

ʀʄʁʁɶɹɻʃʄɸʑɻ ʃɾʈɾ 3&+67/ ɷʛʝʝʤʥʛʦʖʬʬʞʤʣʣʖʵ ʥʤʚʨʵʜʜʠʖ ʡʞʬʖʖ o ʘʘ ʗʩʠʠʘʖʡʲʣʤʢʢ ʧʢʱʧʡʡʛ ʧʥʖʧʞʞʨʛʡʲʣʖʵʵ ʢʛʛʨʤʚʞʠʖ ʚʚʡʵ ʜʛʣʣʯʞʣ ʭʲʲʵʵ ʠ ʵ ʠʤʜʖ ʞʢʛʛʨ ʝʣʖʭʞʨʛʡʲʣʱʛ ʥʦʞʝʣʖʠʞ ʧʨʖʦʛ ʵ ʠʤʜʖ ʠʠʤʜʖ ʤʜʜʖ ʞʞʢ ʞʢʛʛʨ ʛʛʛʨ ʝ ʛʨ ʝʣ ʝʣʖʭʞʨʛʡ ʣʖʭʭʞʨʛʡʡʲʣʱʛ ʲʣʱʛ ʥʦʞʝʣʖʠʞ ʲʣʱʛ ʥʦ ʥʦʞʝʣʖʠʞ ʦʞʝʣʖʠʞ ʧʨʖʦʛ ʞ ʧʨʖʦʛ ʧʨʖʦʛʣʞʵ ʣʞʵ ʞʵ ʅʦʤʬʛʚʩʦʖʖ ʘʱʦʖʘʣʣʞʘʖʛʨ ʤʤʘʖʖʡ ʡʞʞʬʖ ʩʧʨʦʖʖʣʵʵʛʨ ʣʤʤʧʤʙʩʗʣʱʱʛ ʧʠʡʖʖʚʠʞ ʢʛʛʡʠʞʛ ʢʤʤʦʯʞʣʱ ʘʤʠʦʩʙ ʦʦʨʖʖ ʞʞ ʙʡʡʖʝ ʤʤʗʤʙʖʖʯʖʖʛʨ ʠʤʤʜʩ ʛʧʨʛʛʧʨʘʛʣʣʣʱʢ ʗʛʡʡʠʤʢ ʨʖʠʠʞʢ ʤʗʦʖʖʝʤʢ ʝʖʥʥʩʧʠʖʵ ʥʥʦʤʤʬʛʧʧʧ ʤʤʢʤʡʤʜʛʛʣʞʞʵ ʩʡʩʩʭʮʖʛʨ ʧʤʧʨʤʵʣʣʞʛ ʠʤʜʞʞ ʡʞʬʖʖ '%" BQQQSPWFE y ɻʘʦʤʥʛʟʧʠʖʵ ʭʞʧʨʠʖ ʡʞʬʖ ʞ ʤʧʘʛʜʖʴʯʞʛ ʠʤʡʡʖʙʛʣʤʘʱʛ ʢʖʧʠʞ *UBMZ

30%#)!,3

ʃʄɸɶʕ ʅʆʄʌɻɺʉʆɶ

$0 '"$& 3&'3&4).&/5

ʅʤʥʦʤʗʩʟʨʛ ʘʤ ʘʦʛʢʵ ʤʗʛʚʛʣʣʤʙʤ ʥʛʦʛʦʱʘʖ ʤʧʘʛʜʞʨʲ ʡʞʭʞʠʤ ʣʤʘʤʟ ʥʦʤʬʛʚʩʦʤʟ ʇʄ ʁʖʝʛʦ ǮȜȒȍȞȜȘ Ș ǬȜȏȜȚȡ ȐȜȒȡ o ʘ ʚʛʠʖʗʦʛ ʧʨʤʞʢʤʧʨʲ ʚʡʵ ʘʖʧ ʘʢʛʧʨʤ SFHVMBS

ʁʖʝʛʦʣʤʛ ʤʢʤʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʠʤʡʲʨʛ ʅʡʖʝʢʤʡʞʪʨʞʣʙ ʂʞʠʦʤʨʤʠʤʘʖʵ ʧʨʞʢʩʡʵʬʞʵ ʠʤʡʡʖʙʛʣʖ ʚʡʵ ʥʤʚʨʵʜʠʞ ʡʞʬʖ %JBNPOE %FSNBCSBTJPO #JP 'BDJBM 3FKVWFOBUJPO 131 .F[P

y 7&-" 4-*. o ʘʖʠʠʩʢʣʱʟ ʢʖʧʧʖʜ ʩʡʲʨʦʖʠʦʖʧʣʱʢ ʧʘʛʨʤʢ ʆʖʧʯʛʥʡʵʛʨ ʜʞʦʤʘʱʛ ʤʨʡʤʜʛʣʞʵ ʩʢʛʣʲʮʖʛʨ ʬʛʡʡʴʡʞʨ ʦʖʝʙʡʖʜʞʘʖʛʨ ʢʤʦʯʞʣʱ ʥʤʚʨʵʙʞʘʖʛʨ ʠʤʜʩ

PHGVSD

& )BMMBOEBMF #FBDI #MWE 0óDF )BMMBOEBMF 'M

WWW $R (EGEDOSH COM

www.caviarbazat.cet | info@caviarbazar.net

412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 (727) 328-0310 • (727) 735-4570 Понедельник – Пятница 10 – 6 | Суббота 10 – 4

С Н а с т у п а ю щ и м и Пр а з д н и к а м и В а с , Д ор о г и е Д р у з ья ! Осетр русский св/м Скумбрия копч............от $3.99/lb Головы осетровые Wild Red Shrimps & Ëàíãóñòèíû (Àðãåíòèíà) Îñåòðîâûé áàëûê......................îò $9.99/ lb Êàìáàëà.....................................îò $1.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè...........................2øò. çà $5 Ðàêè ðóññêèå..................................$3.99/ lb Øïðîòû.........................4 øòóêè çà $3.99 Ïåëüìåíè........................................$9.99 çà 3 lb Ñàëÿìè åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ è áðàóíøâåéãñêàÿ ............................$8.99/lb

Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè . îò$3.99/ lb Ñàëî (Èñïàíèÿ) ........................îò$9.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå (Rack of lamb). .îò$9.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$2.99/ lb Ñàçàí (ôèëå)................................$3.99/ lb Ñâåæåìîðîæåíûé ñàçàí...............$2.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ..........................$3.99 ßçûê êîï÷åíûé Ñåìãà.........................................îò$9.99/ lb Êîï÷åíûé óãîðü Ñêóìáðèÿ ñâåæåìîðîæåíàÿ (Íîðâåãèÿ) Seeweed salad (ßïîíèÿ) Õëåá Íåìåöêèé.............................$6/ 2øò Õëåá Ëèòîâñêèé............................$6/ 2øò

ИКРА КРАСНАЯ................от $14.99/lb Икра Красная "Peter Pan"...от $19.99/lb Икра Tobiko • Икра Masago ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ...от $18.99/lb ИКРА ОСЕТРОВАЯ.............от $199/lb Кролики (Испания), Перепелки (Испания), Телячьи Языки, Печень и Филе телятины (Milk Fed Veal from Holland) Баранина (Австралия, Новая Зеландия, Чили) Фуа-Гра, Truffle Oil, Truffle Mushrooms (трюфеля Италия), DUCK SALAMI, DUCK BREAST, SMOKED DUCK BREAST

ПРИНИМАЕМ ФУДСТЕМПЫ

ПОСТУПИЛИ Осетр в собств. соку, Осетр в томатном соусе, Уха из осетрины, Печень осетрины, Омуль копченый Сельдь Иваси 4 вида, Вобла Астраханская, Лещ Астраханский, Форель с томатном соусе, В ПРОДАЖУ: Байкальский, Форель в собств. соку, Уха из Форели.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Календарь событий

MARK CITRIN, ESQ.

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 12.06.19

7 pm

Ужин под звездами в Корал Гейблс Местные жители и гурманы! Прекрасная возможность насладиться вьетнамской, итальянской, американской, мексиканской кухней и другими этническими ресторанными блюдами с живой музыкой и вечерними выступлениями.

Giralda Plaza Coral Gables 100 Block Giralda Ave, Coral Gables, FL 33134 www.shopcoralgables.com 305/569-0311

____________________________________/////____________________________________

12.06.19 – 01.05.20

5 pm - 12 am

Парк аттракционов «Волшебный лес Санта-Клауса» Вас ждет более ста захватывающих аттракционов: цирковые представления, фокусники-иллюзионисты, жонглеры, акробаты, интерактивные игры, конкурсы, вкусная еда, праздничные огоньки и многое другое. Стоимость детского билета: $27, взрослого: $35.

Santa’s Enchanted Forest (Tropical Park) 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.santasenchantedforest.com 305/559-9689

____________________________________/////_____________________________________

12.06.19

8 pm

ДДжордж р Лопез (George Lopez) Популярный американский комик мексиканского происхождения выступит в рамках The Wall World Tour. Двери открываются в 7:00 часов вечера. Только для взрослой аудитории.

Hard Rock Live 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314 www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________/////_____________________________________

12.06.19 12.07.19 12.08.19

7 pm 7 pm 3 pm

Балет «Щелкунчик» Щ у Arts Ballet Theatre of Florida Волшебная рождественская сказка на музыку знаменитого композитора Петра Ильича Чайковского в постановке всемирно известного балетмейстера Владимира Исаева. Литературной основой для создания балета послужила сказка Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король». Стоимость билета: $40.

Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th Street, Aventura, FL 33180 www.aventuracenter.org 305/466-8002

____________________________________/////_____________________________________

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

12.07.19

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 5

11 am - 4 pm

7KH /DZ 2IILFHV

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх.

Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.goldcoastrailroadmuseum.org 305/253-0063

RI $PD 0DUL\D +RIIHQGHQ 3//& ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ!

____________________________________/////____________________________________

12.07.19

7:30 pm

Опера р Моцарта ц р «Дон Д Жуан» (Don Giovanni) Опера-буффа в 2 действиях. Либретто по мотивам старинной испанской народной легенды написано Лоренцо да Понте по пьесе Антонио де Саморы. Первое представление состоялось 29 октября 1787 года в Праге. (На итальянском языке.) Стоимость билета: от $21.

Broward Center for Performing Arts 201 Southwest 5th Avenue, Fort Lauderdale, FL 33312 www.browardcenter.org/events/detail/fgo1920-don-giovanni 954/462-0222

____________________________________/////____________________________________

8

ДЕКАБРЯ 2019

7 pm

КОНЦЕРТ

Тони БЕННЕТТА

Hard Rock Live 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314 www.ticketmaster. com 800/745-3000

Легендарный американский эстрадный певец, обладатель 19 премий Grammy, включая статуэтку «За достижения всей жизни», исполнит свои лучшие и самые известные песни, такие как I Left My Heart In San Francisco, For Once In My Life, The Best Is Yet To Come, Fly Me To The Moon и многие другие. Специальный гость: Антония Беннетт. Стоимость билета: от $71.

____________________________________/////____________________________________

12.08.19

3 pm

Palm Beach Symphony y p y представляет: р празднование р 250-летия со дня рождения Бетховена В программе: Симфония № 9; Концерт для фортепиано с оркестром № 4. Дирижер: Джерард Шварц. Состав: Орасио Гутьеррес (фортепиано), Сандра Лопес (сопрано), Робин Редмон (меццо-сопрано), Стюарт Нил (тенор), Клейтон Брейнерд (бас-баритон). Стоимость билетов: от $20. Возрастная аудитория: 10+.

Kravis Center 701 Okeechobee Boulevard West Palm Beach, FL 33401 www.kravis.org 561/832-7469

Presidential Circle 165 Hollywood, Florida 33021 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, 555-

(786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.investorvisausa.com

TAX & ACCOUNTING CENTER 12573 BISCAYNE BLVD NORTH MIAMI, FL 33181 M 1

Miami Finance Center (в середине Shopping Plaza)

____________________________________/////____________________________________

12.11.19

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы.

8 pm

Бесплатный показ ффильма «Гринч р — похититель Рождества» / How the Grinch Stole Christmas (2000) Семейная комедия с Джимом Керри в главной роли, снятая Роном Ховардом по книге, написанной в 1957 году Доктором Сьюзом. Действие картины разворачивается в сказочном городке Ктоград, где самый любимый и долгожданный праздник – Рождество. Но есть среди местных жителей тот, кто ненавидит этот светлый и добрый праздник, – существо по имени Гринч. Живет он вдали от всех и ни с кем не общается, ведь с самого детства Гринч подвергался постоянным насмешкам со стороны других детей из-за своей внешности. Это привело к тому, что он затаил злобу на горожан, да и ко всему прочему они сами его недолюбливают. И вот однажды Грин решает отомстить всем жителям Ктограда и для этого предпринимает попытку лишить их любимого праздника.

SoundScape Park 400 17th Street Miami Beach, FL 33139 www.mbartsandculture.org/soundscape-cinema-series 305/680-5866

«ÇÔ¿ÇÊ

­ÊÛ¿

• INCOME TAX X – Individual and Small Corporation Индивидуальный и корпоративный налоговые отчеты • ACCOUNTING / BROKKEEPING Бухгалтерские услуги • PAYROLL Зарплата • NOTARY PUBLIC • ОТКРЫТИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРПОРАЦИЙ Ц

6 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

Такого еще не было:

на что американцы р потратили р ррекордные р $9,4 млрд в «киберпонедельник» В самые напряженные часы «киберпонедельника» покупатели из США тратили $ 12 млн в минуту.

Смартфоны были предпочтительным устройством для мобильных транзакций на рекордные 3,1 миллиарда долларов — самая высокая когда-либо подсчитываемая сумма. «Предстоящие дни покажут, продлят ли розничные продавцы свои праздничные продажи из-за короткого оставшегося сезона покупок до Рождества, — сказал Шрайнер. — Как бы то ни было, компании, предлагающие варианты быстрого обслуживания, такие как бесплатная доставка за один день или покупка в магазине, будут в выигрышном положении». В течение того времени, которое Adobe назвала «золотыми часами розничной торговли» — четыре часа между 22:00 и 2:00 по восточному времени, — потребители сделали 31% всей выручки Cyber Monday (2,9 миллиарда долларов), успев нажать на «Заказать», прежде чем истекло время. В часы пик между 23:00 и до 00:00 по восточному времени потребители тратили в среднем 12 миллионов долларов каждую минуту. Во вторник Amazon объявил, что «киберпонедельник» стал рекордным днем покупок в истории компании, основываясь на количестве товаров, заказанных по всему миру. Данные из Adobe указывают на то, что как крупные, так и мелкие ретейлеры в значительной степени выиграли от внимания

TEL: 954•344•7797

12.13.19 – 12.22.19

ˌ̨̛̪̦̐

В 2019 году продажи в «киберпонедельник» выросли до рекордного уровня, легко превзойдя итоги прошлого года: этот день оказался самым масштабным днем покупок в интернете за всю историю существования онлайн-шопинга в США, пишет FoxBusiness. По данным AdobeAnalytics, к концу «киберпонедельника» продажи выросли до 9,4 млрд долларов, увеличившись по сравнению с прошлым годом на 19,7% и превысив прошлогодний рекорд в 8 млрд долларов. «Потребители установили новые рекорды как в стандартных покупках, так и в покупках, совершаемых через смартфоны», — сказал Тейлор Шрайнер, главный аналитик и глава AdobeDigitalInsights.

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

потребителей. Крупные ретейлеры, которые получают годовой доход более 1 миллиарда долларов, увидели рост продаж более чем на 540%, их более мелкие коллеги, получающие доход более чем 50 миллионов долларов, повысили продажи на 337%. «Ретейлеры открывали продажи раньше, чтобы вписаться в более короткий сезон покупок, продолжая при этом стимулировать продвижение крупных брендовых дней, включая «черную пятницу» и «киберпонедельник», — сказал Джон Коупленд, глава отдела маркетинга и анализа потребителей в Adobe. — Потребители извлекли выгоду из сделок и увеличили расходы, особенно при заказах со смартфонов, активность с которых возросла в те дни, когда был снег или дождь». В число самых продаваемых предметов в Cyber Monday входят игрушки из популярного фильма Frozen 2, LOLSurpriseDolls, видеоигры Madden 20 и StarWars: JediFallenOrder, NintendoSwitch, устройства виртуальной реальности, телевизоры Samsung и ноутбуки Apple. «Рост онлайн-продаж в «киберпонедельник» показывает, что у потребителей есть масса импульсов для продолжения экономического роста. Каждый год покупатели выходят в интернет все больше и больше в поисках продуктов», — сказал Кельвин Шнуре, старший экономист Nareit. Сезон праздничных покупок, который начался 1 ноября, на данный момент собрал рекордные 81,5 млрд долларов против 71,5 млрд долларов, потраченных за аналогичный период прошлого года. «Эти изменения в структуре потребительских расходов также подчеркивают важность физического расположения магазина. Многие покупатели в этом году забирают свои интернет-покупки в местном магазине (BuyOnline, PickupInStore или BOPIS, также называемые «покупай и забирай»). Как только они попадают в магазин, три четверти или более онлайн-покупателей покупают дополнительные товары», — сказал Шнуре.

Балет «Щелкунчик» от труппы Miami City Ballet Мир фантазий и чудес в рождественскую ночь на музыку великого русского композитора Петра Ильича Чайковского в постановке американского хореографа Джорджа Баланчина. Литературной основой для создания балета послужила сказка Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король». Стоимость билета: от $30.

Ziff Ballet Opera House at Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

____________________________________/////____________________________________

12.14.19

8 pm

Иллюзионист Крис р Энджел (Criss Angel) Американский иллюзионист, гипнотизёр, йог, музыкант. В своем шоу он выполняет такие трюки, как хождение по воде, левитация в окружении десятка человек, протыкание себя штыками, телепатия, предугадывание будущих событий, а также очень много других фокусов и трюков. Он представит новую постановку Criss Angel RAW: The Mindfreak Unplugged.

Hard Rock Live 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314 www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________/////____________________________________

12.13.19 – 02.17.20

Шоу Alegria от Cirque du Soleil В переводе с испанского Alegria означает «радость», «торжество». Нежное и лиричное, тонкое и поэтичное представление расскажет историю о смене эпох, о любви и мечтах, о природе власти и передаче ее тайн из поколения в поколение, о старости и молодости.

Alegria с ее театральной пышностью – это феерия красочных костюмов, оригинальной музыки и живого исполнения, которые все вместе воспевают триумф атлетизма и акробатики в изысканных декорациях. Стоимость билетов: от $58.

Under the Grand Chapiteau, next to Hard Rock Stadium Miami, FL 33056 https://tickets.cirquedusoleil.com 877/924-7783

____________________________________/////____________________________________

12. 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22. 2019 10:30 p pm

Концерт Мадонны (Madonna) Американская автор-исполнительница, поп-певица, танцовщица, музыкальный продюсер, самая коммерчески успешная исполнительница в истории по версии Книги рекордов Гиннесса выступит в Майами в рамках концертного тура с альбомом Madame X. Fillmore Miami Beach 1700 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.fillmoremb.com 305/673-7300

____________________________________/////____________________________________

12.18.19 12 18 19

8 pm

Бесплатный показ ффильма «Американская р история» / An American Tail (1986) Фивел — маленький мышонок, семья которого решила переехать из России в Америку, надеясь начать там новую лучшую жизнь. Однако их корабль попал в страшный шторм, после чего Фивел оказался совершенно один в открытом море. Мышонку удалось выжить, и волны вынесли его на берег Нью-Йоркского порта, откуда он продолжил свой путь в поисках родных. Так начинается его захватывающее приключение в чужой стране, в котором юного мышонка ждет множество новых знакомств, опасностей и сложных испытаний. Несмотря ни на что, отважный Фивел готов идти до конца, поскольку он уверен, что его родные живы и он непременно найдет их. Режиссер: Дон Блут.

SoundScape Park 400 17th Street Miami Beach, FL 33139 www.mbartsandculture.org/soundscape-cinema-series 305/680-5866

____________________________________/////____________________________________

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКИЕ ВИЗЫ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ФАКТА О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

8 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Новости США

'HQWDO 6SD

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

1R ZDLWLQJ +RZDUG $ %XHOOHU 0 ' ) $ $ ' 'LSORPDWH $PHDLFDQ %RDUG RI 'HUPDWRORJ\ )HOORZ $PHULFDQ $FDGHP\ RI 'HUPDWRORJ\ ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɜɵɫɲɟɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ

ɆȿȾɂɐɂɇɋɄȺə ɂ ɏɂɊɍɊȽɂɑȿɋɄȺə ȾȿɊɆȺɌɈɅɈȽɂə Ɣ ɗɤɡɟɦɚ ɤɨɠɢ Ɂɭɞ ɉɫɨɪɢɚɡ ɍɝɪɢ Ȼɨɪɨɞɚɜɤɢ Ɣ Ⱦɢɚɝɧɨɡ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɪɚɤɚ ɤɨɠɢ Ɣ Ɇɢɤɪɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɏɢɪɭɪɝɢɹ 0RKV Ɣ Ʉɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɠɢ Ɣ %RWR[ &RVPHWLF 5HVW\ODQH 70 Ɣ 389$ DQG 89% 3KRWRWKHUDS\ ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɧɨɜɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɜɧɵɟ ɜɢɞɵ ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ ɢ Ɇɟɞɢɤɟɪ /LQWRQ %RXOHYDUG 6XLWH 'HOUD\ %HDFK )/ 3VUaR0 F 'HOUD\ 0HGLFDO &HQWHU

3KRQH

)D[

:HEVLWH ZZZ ERFDUDWRQGHUP FRP

АРМИЯ США ХОЧЕТ К 2050 ГОДУ ПОЛУЧИТЬ СОЛДАТ-«КИБОРГОВ» Роботизированные солдаты могут появиться в США к 2050 году, согласно отчету Вооруженных сил страны Cyborg Soldier 2050: Human/Machine Fusion and the Implications for the Future of the DOD. В издании Popular Mechanics отметили, что в американских сухопутных силах считают, что новые технологии позволят превратить обычного солдата в супербойца с кибернетическими свойствами. По данным Министерства обороны, такие солдаты будут обладать улучшенным зрением и слухом, более развитой мускулатурой. Средства связи создадут нечто вроде телепатии. Сейчас в армии США используют громоздкие и достаточно тяжелые очки ночного видения для обнаружения противника в темноте.

Решением этой проблемы могут стать контактные линзы с такими же возможностями, которые также могут иметь цифровой зум и технологию дополненной реальности. Также не исключают возможность применения технологий для восстановления уставших мышц. По мнению авторов исследования, создать такие технологии можно примерно за 30 лет. Ранее стало известно, что разработчик Rockwell Collins представил новую систему, которая интегрируется в шлемы солдат для получения более точной информации о поле боя и врагах, а ученые из канадской компании Hyperstealth смогли создать «щит невидимости».

СКОНЧАЛСЯ ПОСЛЕДНИЙ РАБОТНИК МЕМОРИАЛА ПРЕЗИДЕНТОВ США НА ГОРЕ РАШМОР

В США скончался последний резчик по камню, работавший над созданием национального мемориала президентов на горе Рашмор.

Дональд Клиффорд скончался в субботу в возрасте 98 лет. В 17-летнем возрасте американец стал участником команды из 400 работников, которые работали над созданием монумента из камня в горах Южной Дакоты, сообщают местные СМИ. Он был самым юным участником бригады. На создание портретов президентов Джор-

джа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Авраама Линкольна и Теодора Рузвельта ушло 14 лет, возведение мемориала закончилось в 1941 году. Работник родился в 1921 году. В интервью американским СМИ Клиффорд признавался, что мемориал на горе Рашмор «был величайшей вещью, в создании которой он участвовал».

АМЕРИКАНСКУЮ ШКОЛУ ПОСТРОИЛИ НА МОГИЛАХ СОТЕН ЛЮДЕЙ В штате Флорида на территории школы King High School в Тампе было найдено массовое захоронение. Как сообщает Fox News, заведение было построено на месте кладбища, где насчитывалось не менее 145 захоронений. Поиски начались в октябре из-за появле-

ния сообщений о захоронении. При помощи георадара специалисты нашли могилы: считается, что в них хоронили представителей местной афроамериканской общины. Всего на территории школы может быть захоронено 230 человек.

БЕЛЫЙ ДОМ УЖЕСТОЧАЕТ ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛУЧАТЕЛЯМ ФУДСТЕМПОВ Администрация Трампа ужесточила требования к работе для тех, кто получает талоны на питание. Нововведение может повлиять на сотни тысяч людей, которые полагаются на такую программу, пишет Fox News. Новое правило стало первым из трех предложенных в отношении программы SNAP, охватывающей более 36 миллионов человек. Согласно плану, взрослые трудоспособные участники программы SNAP, которые могут оформить постоянную занятость, больше не смогут получать пособия. По оценкам Департамента сельского хозяйства, это изменение позволит сэкономить примерно $5,5 млрд в течение пяти лет и сократить выгоды для почти 700 000 получателей SNAP. Согласно действующим правилам, работоспособные взрослые в возрасте от 18 до 49 лет и без иждивенцев могут получать пособия по программе SNAP только в течение трех месяцев первых три года, если они не соответствуют требованиям для 20-часовой работы.

Штаты с высоким уровнем безработицы или отсутствием достаточного количества рабочих мест могут отказаться от этих временных ограничений. Согласно новому правилу, штаты могут отказаться от требований только в том случае, если уровень безработицы в городе или округе составляет 6 и более процентов. Отказы будут действительны в течение одного года и потребуют поддержки запроса от губернатора. Окончательное правило будет опубликовано в федеральном реестре в четверг, 5 декабря, и вступит в силу в апреле. Брендон Липпс, заместитель министра продовольственного питания и потребительских услуг Департамента сельского хозяйства США, не сказал, когда его ведомство завершит разработку двух других предложенных правил.

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 9

В США ПЕРЕЧИСЛИЛИ САМОЕ СТРАННОЕ СОВЕТСКОЕ ОРУЖИЕ Американское издание The National Interest назвало самые «странные» советские разработки. Речь идет исключительно об образцах автоматов. При этом эксперты отмечают, что СССР существенно расширил горизонты оружейного дела: именно там создали тройной ствол, ствольную коробку из пластичных полимеров, а также добились невероятно высокого темпа стрельбы. Но в Советском Союзе создали и несколько необычных автоматов, в которых магазин и ударный механизм были расположены в прикладе за спусковым крючком. В частности, в автоматах ТКБ-011 и ТКБ-

022 изогнутый магазин вставлялся в приклад, что делало автоматы очень компактными. В материале отметили, что эти автоматы отлично смотрелись бы в фильмах про пришельцев. Автомат ТКБ-0146 поразил американского журналиста невероятным темпом стрельбы. В режиме автоматического огня автомат был способен выдавать до 2000 выстрелов в минуту. Причем оружие не слишком сильно теряло в точности. ТКБ-59 с тремя стволами и тройным магазином также впечатлил американского эксперта. Впрочем, ни один из образцов на вооружение не приняли.

В САН-ФРАНЦИСКО Ц ПРИДУМАЛИ Д НОВЫЙ СПОСОБ БОРЬБЫ С ГРЯЗЬЮ И ФЕКАЛИЯМИ НА УЛИЦАХ В районе Тендерлойн в Сан-Франциско (Калифорния) запустили новую программу, финансируемую из частных источников, с целью увеличения количества выездов промывных машин промышленного уровня, которые очищают тротуары от фекалий. Об этом пишет Fox News. В связи с жалобами на большое количество фекалий на тротуарах, было принято решение увеличить очищение с одного раза в месяц до одного раза в неделю. По словам руководителя программы Мэтта Хейни, в этом году районная общественная организация Tenderloin, которая является некоммерческой районной группой, получила дополнительно 260 000 долларов, что в четыре раза больше, чем организация по профессиональной уборке тротуаров района. В Сан-Франциско, владельцы недвижимости в 30 кварталах района помогли финансировать программу, поскольку район продолжает страдать от большого количества бездомных. «Мы все знаем, что нам нужно больше пеших патрулей, — сказал Хейни. — Нам нужно больше помощи для бездомных. Нам нужно больше открытых ванных комнат, нам нужно

больше мусорных баков. Мы хотим чистое, безопасное и здоровое сообщество для всех, кто живет и работает здесь. Это огромный, огромный шаг вперед». Программа призвана поддержать усилия, уже предпринятые городским департаментом общественных работ. Ежедневно улицы района Тендерлойн очищаются паром и и моются с помощью пожарных шланг. Кроме того, в рамках новой программы шесть членов команды некоммерческой организации будут ежедневно посещать различные районы, чтобы убирать тротуары, используя новые портативные, беспроводные, мощные моющие средства. В конце ноября мэр Сан-Франциско Лондон Брид объявила, что продлит круглосуточное расписание для трех общественных туалетов, созданных три месяца назад в рамках пилотной программы «Пит-Стоп», до июня 2020 года. Хейни сказал, что только один из этих туалетов обслуживает район Тендерлойн. Он призвал мэра открыть больше уборных, чтобы помочь сократить количество человеческих отходов на тротуарах.

БЫВШИЕ ДОМРАБОТНИЦЫ ТРАМПА РАССКАЗАЛИ О НЕОБЫЧНЫХ БЫТОВЫХ ТРЕБОВАНИЯХ ПРЕЗИДЕНТА

Две бывшие иммигрантки, служившие домработницами у президента США Дональда Трампа, рассказали, каким странным правилам им приходилось следовать.

Сандра Диас и Викторина Моралес год назад публично заявили через издания The Post и The New York Times о том, что они были незаконно наняты работать в доме у Трампа, даже несмотря на постоянные выступления президента против нелегальной иммиграции. Обе женщины являлись на тот момент иммигрантками без документов, пишет Insider. Они сказали, что решили выступить, потому что хотели «разоблачить его лицемерие». Женщины также дали некоторое представление о привычках Трампа. Например, президент любит Tic Tac, поэтому требовал, чтобы домработницы выставляли два полных и один полупустой контейнеры в его кабинете при спальне. По их словам, он предпочитает косметику Bronx Colours из Швейцарии, которую необходимо было «подавать» как Tic Tac – два полных контейнера и один полупустой. Диас, которая в настоящее время является постоянным жителем США, рассказала, что она наносила мазок жидкой косметики Трампа на

тыльную сторону своей ладони, чтобы убедиться, что она еще свежая, и что домохозяйкам часто приходилось менять рубашки президента, потому что его грим постоянно пачкал воротники. Они говорят, что их учили никогда не выбрасывать крошечные кусочки мыла Irish Spring, которые очень нравятся президенту. Он сам сообщал, когда хотел их выбросить. Женщины также отметили, что Трамп был добр к ним в определенные моменты: Моралес сказала, что президент однажды взял у нее швабру и почистил верхнюю часть окна, куда домработница не могла добраться из-за своего роста. Пресс-секретарь Белого дома Стефани Гришам поведала, что все эти истории – ложь, но не объяснила, какие именно детали были неточными. «Утверждения не только ложные, они – отвратительная попытка вторжения в частную жизнь первой семьи государства, – заявила она. – Это не журналистика, а сфабрикованный таблоидный мусор».

Castaneda Медицинский экзамен для иммигрантов

Silvana Gonzalez Reiley M.D. Невропатолог

Nasser Eftekhari M.D. Physiatrist Salah Amer, M.D. Кардиолог Sergei Margulian, M.D. Pain Management doctor Ajomol Jose MSN, APRN Nurse practitioner

Медицинский экзамен для водителей траков

10 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия

Тиа, которая родила 24 щенка, 20 из которых выжили. В отличие от Мэри Джейн, Тиа понадобилось кесарево сечение. Поэтому можно ожидать, что собака установила новый мировой рекорд.

СУПРУГИ ПРОЖИЛИ ВМЕСТЕ 68 ЛЕТ И УМЕРЛИ С РАЗНИЦЕЙ В ОДИН ДЕНЬ Алекс Фидельман, CCHt

Скидка $50 на гипноз от курения

РОДИВШАЯ 21 ЩЕНКА СОБАКА МОЖЕТ СТАТЬ МИРОВЫМ РЕКОРДСМЕНОМ Хозяйка собаки по кличке Мэри Джейн ожидала, что собака родит от шести до восьми щенков, однако 20 ноября собака родила 21 щенка. Сейчас мировым рекордсменом является неаполитанский мастиф из Кембриджшира

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

• Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

TEL: 954•344•7797

В Великобритании р собака р родила 21 щенка, тем самым, возможно, установив новый мировой рекорд, сообщает Independent.

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить:

ˀ̡̨̖̬̼̔

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

ʥʫˁʫʪˏ

Супруги из американского штата Миннесота прожили вместе 68 лет и умерли с разницей в один день. Как сообщает USA Today, здоровье супругов начало ухудшаться одновременно. За полгода до их смерти у Робина нашли рак, а у Корин – сердечную недостаточность. Женщина умерла 24 ноября на 88-м году жизни. Через

день скончался и ее 88-летний муж Робин. Отмечается, что пара значительную часть жизни провела на ферме, где выращивала кукурузу, пшеницу и воспитывала детей. У пары осталось семь детей, 14 внуков и 15 правнуков.

В ВОЗРАСТЕ 114 ЛЕТ УМЕРЛА СТАРЕЙШАЯ ЖИТЕЛЬНИЦА США В США из жизни ушла старейшая жительница страны р Алелия Мерфи. Ей было 114 лет, сообщает CNN. Родственники женщины подтвердили, что она скончалась в субботу. Причины ее смерти пока не уточняются. Согласно оценкам геронтологической службы, умершей было 114 лет и 140 дней. Женщина родилась в июле 1905 года в Северной Каролине, а с 1926 года жила в НьюЙорке. Почти всю жизнь она работала швеей. Теперь старейшей американкой стала Хестер Форд, родившаяся на месяц позже Мерфи. При этом самым пожилым человеком на пла-

нете на данный момент является 116-летняя японка Канэ Танака.

ТЕЙЛОР СВИФТ ПОБИЛА РЕКОРД ПО КОЛИЧЕСТВУ НАГРАД AMERICAN MUSIC AWARDS

Американская р певица Тейлор р Свифт ф побила р рекорд р по количествуу наград р музыу кальной премии American Music Awards. Об этом пишет Entertainment Weekly. В этом году певица стала лучшей в пяти номинациях премии: «Любимое видео», «Любимый поп-/рок-альбом», «Любимая поп-/рокисполнительница», «Любимый современный взрослый исполнитель», «Исполнитель года». Также она получила звание почетного артиста десятилетия. Всего Свифт завоевала 29 наград American Music Awards. Таким образом, артистка побила рекорд американского певца Майкла Джексона, которому удалось получить 24 премии.

̨ ̵̡̭̖̬̖̯̌ ̨̛̥̏̌̚​̨̨̛̯̦̹̖̦̜ ̭ ̛̛̣̥̼̥̀̍ ̛̣̥̀̔̽

̭

ǒǗǍǟǒǝǕǚǛǖ ǗǝǛǚǕǗ

̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̛ ̬̱̪̐​̨̪̼̖̏ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱ ̛ ̶̨̛̣̥ ̡ ̶̛̣̱

̨̡̨̨̯̬̥̔ ̵̨̨̛̛̪̭̣̐​̛ (Ph.D.) ̨̨̯̬̥̌̏ ̛ ̨̨̨̭̯̬̥̌̏ ̸̨̨̛̥̦̭̣̖̦̐​̵̦̼ ̛̭​̨̛̭̣̖̦̜̔̏̌, ̭̯̯̖̜̌ ̛ ̡̛̦̐ ̨̪ ̵̨̨̛̛̪̭̣̐​̛ ̸̸̵̨̡̛̖̣̖̖̭̏ ̨̨̛̯̦̹̖̦̜ ʯ̨̛̦̯̖̏:

240 401-0017

В РОССИИ НАШЛИ ШКОЛУ С ОДНОЙ Д УЧЕНИЦЕЙ И ОДНОЙ УЧИТЕЛЬНИЦЕЙ В сельской школе Ардасана р ((Селенгинский р район Бурятии) ур ) уучится одна 10-летняя девочка Света Д. и преподает одна учительница Майя Хажеева. Об этом пишет «Московский комсомолец». По информации издания, это самая маленькая малокомплектная школа в Бурятии. Помимо учительницы, в школе работают директор и уборщица. «Наши уроки проходят, как обычные уроки во всех остальных школах. Получается индивидуальная работа. Это хорошо, потому что все проблемы можно выявить и исправить. Но Света одна, и ей сложно все время находиться в поле моего зрения», — поделилась Хажеева.

По словам депутата совета муниципального образования Елены Бритовой, школа нужна еще и для того, чтобы там проводить праздники. Кроме того, жители поселка получают там пенсию. Отмечается, что школа — единственное общественное место в поселке. Библиотека, клуб и фельдшерско-акушерский пункт закрыты.

Новости

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 11

TEL: TE L 9 954•344•7797 54 4••3 344•7797

шоу-бизнеса

НАЗВАНЫ САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ СРЕДИ РОССИЯН ПЕСНИ Названы самые популярные среди россиян песни в этом году. Об этом сообщает InterMedia со ссылкой на данные музыкальных сервисов. Так, в 2019 году самыми прослушиваемыми стали песни дуэта Artik & Asti и Артема Качера «Грустный Дэнс», певицы Zivert Life, американской исполнительницы Billy Eilish – Bad Guy. В рейтинг также вошли три трека Тимы

Белорусских «Незабудка», «Мокрые кроссы» и «Витаминка», HammAli & Navai с композицией «Девочка-война», а также рэпер Lil Nas X с хитом Old Town Road (feat. Billy Ray Cyrus) и другие.

ХОАКИН ФЕНИКС СТАЛ ЧЕЛОВЕКОМ ГОДА ПО ВЕРСИИ PETA Хоакин Феникс, который сыграл главную роль в фильме «Джокер», стал человеком года по версии американской организации по защите животных PETA. Актер отказался от приема мяса еще в три года, и сейчас он является одним из главных активистов и вегетарианцев Голливуда. Хоакин поддержал ряд глобальных кампаний PETA. В частности, в рекламе «Жестокость мне не подходит». В нынешнем году его можно было увидеть на баннере посреди Таймс-сквер в рамках кам-

пании, направленной на запрет цирков с животными, «Мы все животные».

СТАЛА ИЗВЕСТНА ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА НАГРАДЫ «МОДЕЛЬ ГОДА» На церемонии награждения Fashion Awards 2019 наградили р Модель года. Ей стала южносудану ско-австралийская модель Адут Акеч, сообщает Independent. Во время благодарственной речи девушка обратила внимание на недостаток инклюзивности в мире моды. «То, что эту награду выиграла такая девушка, как я, – редкость, и нам всем стоит об этом помнить», – сказала она, призывая представителей разных рас не сомневаться в себе.

СОСТАВЛЕН РЕЙТИНГ ЛУЧШИХ ФИЛЬМОВ ПОСЛЕДНЕГО ДЕСЯТИЛЕТИЯ В Великобритании составлен список из 40 самых удачных фильмов последнего десятилетия. Список составило издание The Independent. На первом месте списка оказалась картина «Лунный свет» Барри Дженкинса, которого назвали одним из главных режиссеров современного кинематографа. Дженкинс в 2017 году был удостоен за фильм трех премий «Оскар».

Второе место списка отдали картине «Кэрол» Тодда Хейнса. В картине главные роли исполнили актрисы Кейт Бланшетт и Руна Мара. Фильм рассказывает об отношениях двух женщин в Нью-Йорке 1950-х годов, критики назвали фильм «глубоко романтичной, сексуальной и драматичной» работой. На третьем месте – картина «Прочь» Джордана Пила. Указывается, что лента лучше остальных отразила общество XXI века. Также в рейтинге упомянуты такие картины, как «Призрачная нить» Томаса Андерсона, «Внутри Льюина Дэвиса» братьев Коэн, а также «Американская милашка», «Приключения Паддингтона – 2», «Безумный Макс: Дорога ярости», «Тебя никогда здесь не было» и «Женщины ХХ века».

12 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

СУПРУГИ ВМЕСТЕ ВЫНОСИЛИ ОБЩЕГО РЕБЕНКА

Лесбийская пара р из английского города р Колчестер, р графство р ф Эссекс, стала перр выми родителями, которые выносили ребенка вдвоем благодаря процедуре экстракорпорального оплодотворения. Джасмин Френсис-Смит (Jasmine FrancisSmith) познакомилась с Донной (Donna) онлайн в 2014 году. В 2018 году они поженились.

30 сентября 28-летняя Джасмин родила сына Отиса (Otis). Ей пересадили яйцеклетку, которую забрали из организма 30-летней Донны. Врачи сначала извлекли яйцеклетку, затем оплодотворили ее, снова поместили в организм женщины на 18 часов, а затем пересадили ее партнерше. Женщины заявляют, что процедура совместного вынашивания ребенка эмоциональ-

но сблизила их. Они подчеркнули, что обе имеют особенную связь с Отисом. Доктора утверждают, что это первая в мире процедура «совместного материнства», при которой в вынашивании плода задействованы оба родителя. Защитники процедуры считают, что такой способ дает эмбриону дополнительные питательные вещества. Ранее сообщалось, что мужчина вступил в отношения с бывшим парнем своей дочери и собирается завести с ним детей посредством суррогатного материнства. Они хотят, чтобы это были девочки-близнецы.

УЧАСТНИЦЫ «МИСС ВСЕЛЕННАЯ 2019» ПОКАЗАЛИ СЕБЯ БЕЗ КОСМЕТИКИ В преддверии конкурса красоты «Мисс Вселенная 2019» 13 участниц показали свою внешность без макияжа. Их снимки опубликованы на сайте издания The Insider. В фотосъемке поучаствовали участницы из Польши, Ямайки, Монголии, Сент-Люсии, Южно-Африканской республики, Ирландии, Маль-

ты, острова Гуам, Багамских островов, Гаити, Чили, Грузии и Израиля. В воскресенье, 8 декабря, 90 победительниц национальных конкурсов красоты со всего мира будут соревноваться за звание «Мисс Вселенная 2019». Конкурс пройдет в американском городе Атланта, штат Джорджия.

КЛАДОИСКАТЕЛЬ Д НАШЕЛ В РЕКЕ РЕКОРДНО БОЛЬШОЙ ЗОЛОТОЙ САМОРОДОК В Шотландии охотник за сокровищами р намыл на дне р реки самый большой в Великобритании золотой самородок. Об этом сообщает издание Daily Mail. Слиток 22-каратного золота, найденный анонимным кладоискателем, оценивают в 80 тысяч фунтов стерлингов (6,7 миллиона рублей). Поскольку самородок был расколот на две части, ему дали имя «Воссоединение самородка». Оба фрагмента идеально подходят друг другу, образуя круглую форму с небольшим отверстием в центре. «В собранном виде он напоминает пончик, — сообщил Ли Палмер (Lee Palmer), автор книги Gold Occurrences In The UK (Золотые явления Британии). — На текущий момент это самый большой самородок из всех существующих в Великобритании. В нем нет примесей. Это поистине уникальная находка». Охотник за сокровищами обнаружил золото, погрузившись в реку с маской и трубкой. Он

нашел второй фрагмент самородка уже через полчаса после первого. Обе части находились всего в 30 сантиметрах друг от друга. «Дыра в самородке могла образоваться в результате удара о скалу», — предположил Палмер. Удачливый кладоискатель и владелец земли, на которой обнаружено сокровище, пожелали сохранить свои имена в тайне. Палмер утверждает, что самородок может быть выкуплен Национальным музеем Шотландии или Музеем естествознания в Англии либо получит статус «государственного имущества Короны». В мае сообщалось, что в городе Калгурли, Австралия, золотоискатель обнаружил огромный кусок золота стоимостью 100 тысяч австралийских долларов (4,4 миллиона рублей).

УЧЕНЫЕ НАШЛИ ПРОСТОЙ СПОСОБ ПОВЫСИТЬ САМООЦЕНКУ Американские ученые нашли способ легко повысить самооценку. Ученые из Университета штата Флорида считают, что для этого нужно реже смотреться в зеркало. По словам исследователей, они проводили эксперимент только на женщинах, однако результаты актуальны и для мужчин. Ученые попросили одну группу женщин не изменять свое поведение, а другую – огра-

ничить частое использование зеркал. «Мы обнаружили, что это значительно снижало неудовлетворенность внешностью, телом, уменьшало депрессию и социальную тревогу», – рассказали специалисты, передает MedicalXpress. Исследователи отмечают, что в будущем нужно провести еще эксперименты, однако полученные результаты обнадеживают специалистов.

НАЗВАН ГЛАВНЫЙ ЦВЕТ 2020 ГОДА

Специалисты Американского р института у цвета Pantone назвали цвет 2020 года. По их мнению, им станет классический синий цвет. Об этом говорится на сайте института. Эксперты отмечают, что синий цвет воплощает в себе спокойствие и уверенность. Специалисты добавили, что людям сегодня необходимы доверие и вера, а как раз это

постоянство и передает надежный синий оттенок. Отметим, что в 2019 году институт назвал главным цветом оттенок «живой коралл».

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 13

1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

$85

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

$0

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Polo dental

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

$0

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

14 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

ДЛЯ Р РАБОТЫ НА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ ВЫШКААХ ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ С ОПЫТОМ РАБОТЫ • Exxperienced Climbers from $250 per day • Exxperienced Crew Leads from $350 • Fuull time – guaranteed. Командировочные + проживание П При желании открыть свой бизнес, финансируем покупку оборудования, страховки и т. д. Оплата О через 2 недели после окончания

employment@invertice.net

Самые лучшие условия и высокие цены для субподрядчиков Оплачиваемый простой (down time)

(267) 255-1151

TEL: 954•344•7797

Новости спорта В АНГЛИИ ТУР АПЛ ВПЕРВЫЕ ПОЛНОСТЬЮ ПОКАЗАЛИ В ИНТЕРНЕТЕ Матчи 15-го тура ур Английской премьерр р лиги были полностью показаны в интернет-сервисе р Amazon Prime, а не по телевидению. Об этом сообщает Sports.ru. Видеосервис уже провел прямые трансляции матчей, состоявшихся во вторник, 3 декабря. Отмечается, что для их освещения Amazon Prime привлек 73 комментатора, среди которых были многие известные в прошлом футболисты: Тьерри Анри, Питер Крауч, Алан Ширер, Майкл Оуэн, Петер Шмейхель, Оуэн Харгривз. Зрителям по ходу встреч была доступна статистика, а также нарезки лучших моментов. Кроме того, в программу вошли предматчевые и послематчевые студии с участием комментаторов и экспертов. В общей сложности Amazon Prime покажет

20 матчей АПЛ в сезоне-2019/2020. О покупке прав на трансляции стало известно в июне 2018 года. Согласно контракту, сервис сможет показывать по 20 игр турнира вплоть до сезона-2021/2022. Большая часть сезона АПЛ по-прежнему транслируется по телевидению — матчи показывают каналы BT и Sky.

НА ОЛИМПИЙСКОМ ОБЪЕКТЕ В ЯПОНИИ ЗАФИКСИРОВАН ОЧАГ РАДИАЦИИ «Гринпис» сообщил о наличии очагов радиации у стадиона J-Village р g в райор не Фукусимы. Об этом сообщается на сайте организации.

Согласно данным «Гринпис», уровень радиации на поверхности доходит до 71 микрозиверта в час — это превышает показатели, зафиксированные до аварии на АЭС «Фукусима-1», в 1775 раз (0,04 микрозиверта в час). Безопасным считается уровень излучения до величины в 0,5 микрозиверта в час.

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̡̨̙̖̜ ̶̛̣̌ ̛ ̨̨̦̜̚ ̡̨̖̣̯̖̔̽ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̨̨̪̬̣̖̥̦̜̍ ̡̨̙̖̜ • ̥̭̌​̭̙̌, ̛̛̪̯̦̖̌ ̡̨̛̙ • ̸̡̛̭̯̌, ̛̛̪̣̦̐ • ̶̛̛̖̪̣̔́́ • ̯̯̱̙̌̌

954-647-5894

"Êëèåíò âñåãäà ïðàâ"

Организация уже направила письма в Международный олимпийский комитет и Национальной олимпийский комитет Японии. Местное отделение «Гринпис» обратилось к правительству страны, потребовав найти и устранить очаги радиации. Также о ситуации осведомлен и министр окружающий среды Японии Синдзито Коидзуми. «Гринпис» обратился к нему с требованием принять меры по обеспечению безопасности гостей и участников Олимпиады-2020. На стадионе J-Village начнется эстафета олимпийского огня. Игры пройдут в Токио с 24 июля по 9 августа 2020 года.

ЖУРНАЛИСТ РАССКАЗАЛ О НЕУВЕРЕННОСТИ МЕССИ И СРАВНИЛ ЕГО С РЕБЕНКОМ

Представитель журнала France Football Паскаль Ферре рассказал о разговоре с нападающим «Барселоны» Лионелем Месси перед церемонией вручения «Золотого мяча»-2019. Его слова приводит Sport.es. Феррер заявил, что Месси до последнего не верил, что получит награду. По его словам, футболист был счастлив и явно мечтал о трофее. «Ему было обидно оставаться несколько лет без награды. Как маленький ребенок, который долгое время получает подарки, а потом остается без них и жаждет вернуть все обратно», — посчитал журналист.

2 декабря Месси получил «Золотой мяч», вручаемый France Football. Он стал первым в истории футболистом, завоевавшим награду шесть раз за свою карьеру. В голосовании аргентинец опередил защитника «Ливерпуля» Вирджила ван Дейка, форварда «Ювентуса» Криштиану Роналду и полузащитника «Ливерпуля» Садио Мане.

До этого Месси получал «Золотой мяч» в 2009, 2010, 2011, 2012 и 2015 годах. В составе «Барселоны» он четыре раза становился победителем Лиги чемпионов и десять раз выигрывал чемпионат Испании.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 15

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Т ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

9 лет ОПЫТА РАБОТЫ 28

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ! ОР

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

16 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКĐ?Đ‘Đ ĐŹ • 2019

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH W WI TH H NEWS S

Đ?Đ•Đ”Đ’Đ˜Đ–Đ˜ĐœĐžĐĄĐ˘ĐŹ Đ?Đ? Đ’Đ?Ш ВКУХ Đ˜ БЎДЖЕТ

ВиОНотта Đ&#x;ОНŃ?кОва

561-706-7220 Đ˘Đ°ŃƒĐ˝Ń…Đ°ŃƒĐˇ БОка-РатОн 4 Ń Đż , 2.5 вн, гараМ, A+ ŃˆĐşĐžĐťŃ‹, вОСНо парка, Đ?кадоПии Ń‚ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ° и ĐşĐťŃƒĐąa, гОтОвo Đ´ĐťŃ? Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€oв $315,000 Đ˘Đ°ŃƒĐ˝Ń…Đ°ŃƒĐˇ БОка-РатОн 3 Ń Đż , 2 вн, гараМ, ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đľ ŃˆĐşĐžĐťŃ‹

$275,000

ДОП на ОСоро в ĐżŃ€ĐľŃ Ń‚Đ¸ĐśĐ˝ĐžĐź ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ Ń ĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš диСаКн 6 Ń Đż, 5 вн, НОфт, гранит, 3 гараМ, ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐžĐš двОр, A+ŃˆĐşĐžĐťŃ‹ $550,000

RUSSIAN BEAUTY QUEEN FEARS FOR SON’S SAFETY AFTER DIVORCING MALAYSIAN KING

ДОП Boynton Beach 3 Ń Đż 2 ванны, 2 гараМ, 55+, гранит на ĐşŃƒŃ…Đ˝Đľ Ń ĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš диСаКн, 12 ft пОтОНки, 10 ĐźĐ¸Đ˝ŃƒŃ‚ Đ´Đž Окоана $390,000 Квартира Delray Beach, Kings Point, 55+, Ń ĐźĐľĐąĐľĐťŃŒŃŽ, Ń€eĐźoнтoĐź, йаНкОнОП и видОП на ОСорО, 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 2 ванны $100,000 Квартира БОка-РатОн, Century Village, 55+, 1 Ń Đż, 1 вн

$55,000

Đ?ОвыК дОП БОка-РатОн , 4 Ń Đż, 3 ванны, 3 гараМ, ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝

$750,000

Đ?ОвОо Ń Ń‚Ń€ĐžĐ¸Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Đž Lake Worth, Đ˘Đ°ŃƒĐ˝Ń…Đ°ŃƒĐˇ Ń ĐłĐ°Ń€Đ°ĐśĐžĐź, 3 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸ 2.5 ванны, йНиСкО Đş ŃˆĐžŃ Ń Đľ, ПагаСинаП, ŃˆĐşĐžĐťĐ°Đź От $282,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Đ&#x;Ń€Đ¸ĐłĐťĐ°ŃˆĐ°ĐľĐź Đ?Đ° Đ Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ ЛицонСирОванных Đ?гонтОв

ǛǜǚÇ?njǒnj › ǛǚǖÇ&#x;Ǜǖnj › njǜǑǙÇ?ÇŒ

-BLF 8PSUI 3E -BLF 8PSUI '-

&MFOB 'FEPSPWB -JDFOTFE 3FBM &TUBUF #SPLFS "TTPDJBUF 1IPOF 7JCFS 8IBUT"QQ &NBJM 'MPSJEB1BSBEJTF1SPQFSUZ!HNBJM DPN (VMG 4PVOET -BOF -BLF 8PSUI '- CFET CBUIT )PVTF @ @ @ @ 4U "OESFXT 1MBDF 8FMMJOHUPO '- CFET CBUIT $POEP @ @ @ @ $PMPOJBM $MVC %SJWF #PZOUPO #FBDI '- CE CB $POEP @ @ @ @ 5BIJUJ 5 -BOF -BLF 8PSUI '- CE CB $POEP @ @ @ @ 4 0DFBO %SJWF )BMMBOEBMF '- CFET CB $POEP @ @ @ @ $PMMJOT "WF 4VOOZ *TMFT #FBDI '- CE CB $POEP @ @ 48 TU 4USFFU "WFOVF .JBNJ '- CE CB $POEP @ @ @ @ @ 3&/5 4QSJOHĂśFME -BLF %SJWF -BLF 8PSUI '- CE CB )PVTF @ @ @ @ 3&/5 (PMG $PMPOZ $PVSU -BLF 8PSUI '- CE CB $POEP @ @ @ @

A Russian beauty queen’s fairytale ending has hit a dark turn following her divorce from a former Malaysian king.

Oksana Voyevodina, who was named Miss Moscow 2015, has filed a police report over threats against her infant son, Interfax reported Monday.

Voyevodina, 26, divorced Sultan Muhammad V, 50, this summer, a year after tying the knot in

Malaysia and Russia. Tabloids wrote at the time that Muhammad, who gave up his throne two months after their wedding, claimed he was not the biological father of their newborn son.

She turned to law enforcement after receiving messages from an unknown woman claiming that her son is in danger, her lawyer Ivan Melnikov told Interfax. The unknown woman told Voyevodina’s friend in a recorded conversation that the former beauty queen’s legal battle with Muhammad endangers the infant, the news agency reported. “We ask the police to inspect this information, as well as reports of an impending crime against a minor,� Melnikov was quoted as saying.

Voyevodina told the Kremlin-funded news channel RT that she had to flee her home over the threats.

RUSSIA BANS SALE OF SMARTPHONES WITHOUT RUSSIAN APPS Apple and other producers will have to pre-install Russian-made applications onto smartphones for the Russian market.

Russia will force tech companies to pre-install Russian-made government-approved applications and software onto new smartphones from next year.

The measures — dubbed the “law against Apple� due to the U.S. iPhone maker’s refusal to sell products loaded with third-party apps — sailed through the Russian parliament and was rubber-stamped by President Vladimir Putin Monday. It will come into force next July.

Backers say the measures will protect Russian consumers and support the Russian technology industry from unfair Western competition. Oleg Nikolayev, one of the lawmakers who authored the bill, said Russian consumers may not realize that there are Russian-made alternatives to the Western apps which come pre-installed on smartphones.

The government will now draw up a list of software which producers will need to pre-install and a list of the devices which will be covered by the law, expected to include computers, tablets and smart TVs alongside mobile phones.

Companies that do not abide by the law will face a fine of 200,000 rubles ($3,100), reports the independent Meduza news website. Apple previously threatened to leave the Russian market if a complete ban on selling its products without pre-installed apps was introduced, Russian media reported earlier this year.

PUTIN’S 2020 CALENDAR SHOWS A LESS SHIRTLESS SIDE OF RUSSIA’S PRESIDENT Out with the bare chest, in with the statesmanship.

The 2020 Vladimir Putin calendar has dispensed with the Russian president’s rugged machismo in favor of a more serious, stately image.

At least six Kremlin-approved 2020 Putin wall calendars and at least one desktop version are on sale, The Washington Post reports.

They feature a fully clothed Putin entertaining foreign leaders, cuddling animals and lighting a candle in church.

One calendar does show Putin working out in his residence and stretching in a judo uniform — the only hints of his shirtless past.

Foreign leaders who make a cameo appearance include Saudi Crown Prince Mohammad bin

TEL: 954•344•7797

Salman, German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron.

Sitting alongside Japanese Prime Minister Shinzo Abe, Putin watches a judo match, his favorite sport.

U.S. President Donald Trump makes at least three appearances in the calendar’s various iterations, either seated next to Merkel and Macron, shaking hands with Putin behind a podium.

In one of the calendars, Trump is walking be-

From Russia with news

ДЕКĐ?Đ‘Đ ĐŹ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 17

5(1(( 32//$&. 1$7$/,( *$</,6 5HDOWRU $VVRFLDWHV

5HQHH &HOO

1DWDOLH &HOO UHQHH SROODFN#IORULGDPRYHV FRP QDWDOLH JD\OLV#IORULGDPRYHV FRP hind Putin to make the Russian president look taller than he is.

RUSSIA TO UPGRADE HOMEGROWN ENCYCLOPEDIA TO REPLACE â&#x20AC;&#x2DC;UNRELIABLEâ&#x20AC;&#x2122; WIKIPEDIA

Russia is to set up a new online site for its national encyclopedia after President Vladimir Putin said Wikipedia was unreliable and should be replaced.

The move will ensure people can find â&#x20AC;&#x153;reliable information that is constantly updated on the basis of scientifically verified sources of knowledge,â&#x20AC;? a government resolution said.

Putin last month proposed replacing the crowd-sourced online encyclopedia Wikipedia with an electronic version of the Great Russian Encyclopaedia â&#x20AC;&#x201D; the successor to the Soviet Unionâ&#x20AC;&#x2122;s main encyclopedia.

â&#x20AC;&#x153;This, at any rate, would be reliable information offered in a modern form,â&#x20AC;? Putin said then.

In 2015, Russia briefly blocked the Russianlanguage version of Wikipedia for an article containing information on cannabis under legislation banning sites with drug-related material.

Moscow has also introduced tougher online controls over the Russian segment of the internet so that it can keep on functioning even if cut off from foreign infrastructure.

The Great Russian Encyclopaedia is already available in a basic electronic format.

The new online portal will cost about 2 billion rubles ($31 million), Sergei Kravets, an editor for the Great Russian Encyclopedia was quoted as saying on Nov. 21 by the state-run TASS news agency.

The government will also set up a national research and education center for the Great Russian Encyclopedia, the resolution, signed by Prime Minister Dmitry Medvedev, said.

MOSCOW SCOOPS TOP CITY PRIZE IN WORLD TRAVEL AWARDS â&#x20AC;&#x153;The best city in the world,â&#x20AC;? says Mayor Sergei Sobyanin.

Forget London and Paris.

Moscow has been named the worldâ&#x20AC;&#x2122;s leading city destination in 2019 by tourism industry standard the World Travel Awards.

The Russian capital saw off tough competition from a list including New York, Rio de Janeiro and Sydney, as well as the British and French capitals. â&#x20AC;&#x153;Moscow really is the best city in the world!â&#x20AC;? the Russian capitalâ&#x20AC;&#x2122;s Mayor Sergei Sobyanin wrote on the VKontakte social network after the awards ceremony in Muscat, Oman.

Moscow has undergone an expensive makeover since Sobyanin took the reins in 2010.

Visitors can now stroll along pedestrianized waterfronts and widened sidewalks or relax in the new Zaryadye Park behind Red Square. There are shiny new buses, citywide bike and scooter rental stations and cafes and restaurants galore serving tasty Russian classics.

According to the mayorâ&#x20AC;&#x2122;s office, 19.5 million people have visited Moscow in 2019 so far. In 2018, the year Russia hosted the FIFA World Cup, the figure was 23.5 million.

The World Travel Awards were established in 1993 by representatives of the travel, tourism and hospitality industries. Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s cultural capital St. Petersburg won the leading city destination award in 2017.

5(6,'(17,$/ 5($/ (67$7( ZZZ UHQHHSROODFN FELQWRXFK FRP

FOR SALE @ ONLY $575,000 WINSTON TOWERS 600

Ë&#x;Ë Ë&#x17E;Ë&#x201D;Ë?Ë&#x2013;Ë? Ë&#x2019;ËĄË&#x2022;Ë&#x201C;Ë&#x17E; WINSTON TOWERS 600

3/3 NE Corner Wrap 2265 sq ft + 2 Covered Parking Low Maintenance

3 BD/ 3 BA ХовоŃ&#x20AC;Đž-Đ&#x2019;ĐžŃ Ń&#x201A;. Ń Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Она. УгНОваŃ? кваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Đ° 2265 кв. Ń&#x201E;.

2 ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x2039;Ń&#x2026; гаŃ&#x20AC;аМнŃ&#x2039;Ń&#x2026; ĐźĐľŃ Ń&#x201A;Đ°, ниСкиК ĐźŃ?КнŃ&#x201A;Đ°Đ˝ĐľĐ˝Ń .

G B A PROPERTIES Inc

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x161;ĐŁĐ&#x;Đ?Đ&#x2122;ТĐ&#x2022; ĐĄĐ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x2022;РШĐ&#x2022;Đ?Đ?Đ&#x17E; Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x2022; Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x;Đ?ĐŤĐ&#x2022; Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ? Đ&#x;Đ ĐŻĐ&#x153;Đ&#x17E; Đ&#x17E;Т ХТРĐ&#x17E;Đ&#x2DC;ТĐ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŻ

Đ&#x2014;Đ°ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Đ°Ń? ĐžŃ&#x2026;Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń?оПаŃ? Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x20AC;иŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;иŃ?, 24-Ń&#x2021;Đ°Ń ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đš Ń ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;ивнŃ&#x2039;Đš СаН Ń Ń Ń&#x192;поŃ&#x20AC; Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;оПоннŃ&#x2039;Đź ОйОŃ&#x20AC;Ń&#x192;дОваниоП. Đ&#x17E;ĐłŃ&#x20AC;ОПнŃ&#x2039;Đš ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝. Đ&#x;Đ°Ń&#x20AC;Đş Ń Đ´ĐžŃ&#x20AC;ОМкаПи Đ´ĐťŃ? ĐżŃ&#x20AC;ОгŃ&#x192;НОк и йога.

Preconstructionâ&#x20AC;&#x201D;пОка ĐżĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžŃ?Ń&#x201A;â&#x20AC;&#x201D;дОП вŃ&#x2039;Ń&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x201A; в Ń&#x2020;оно. ĐĄŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ОиŃ&#x201A;оНŃ&#x152; пОПОгаоŃ&#x201A; пОНŃ&#x192;Ń&#x2021;иŃ&#x201A;Ń&#x152; Ń&#x201E;Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń Đ¸Ń&#x20AC;Ованио. Đ&#x2019;Ń&#x2039; вŃ&#x2039;йиŃ&#x20AC;Đ°ĐľŃ&#x201A;Đľ диСаКн дОПа. Đ&#x2014;вОниŃ&#x201A;Đľ Са пОдŃ&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń?Пи.

Đ&#x2019; ĐĄĐ?Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x153; ĐŚĐ&#x2022;Đ?ТРĐ&#x2022;

Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ&#x2019;ĐŁĐ&#x201D;Đ?

Đ&#x161;ОППоŃ&#x20AC;Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đš Ń&#x17D;ниŃ&#x201A;, Ń ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ?Ń&#x2030;иК иС Đ˝ĐľŃ ĐşĐžĐťŃ&#x152;киŃ&#x2026; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛, вкНŃ&#x17D;Ń&#x2021;Đ°Ń? Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ˝, Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ ĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń ĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039;, ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Ń&#x2039;. Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń&#x201A; Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;иК Đ´ĐžŃ&#x2026;Од Đ&#x17E;Ń&#x201A;НиŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x192;Ń ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? ĐżŃ&#x20AC;ОдаМи. Đ&#x;Ń&#x20AC;ОдаоŃ&#x201A;Ń Ń? Đ˛ĐźĐľŃ Ń&#x201A;Đľ Ń Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D;. Đ&#x2DC;Đ˝Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ПаŃ&#x2020;иŃ? Đž Đ´ĐžŃ&#x2026;ОдаŃ&#x2026; пО Ń&#x201A;оНоŃ&#x201E;ОнŃ&#x192; но вŃ&#x2039;Đ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń?. Đ?аСнаŃ&#x2021;Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ аппОКнŃ&#x201A;ПонŃ&#x201A;.

Anatoly Glazer Lic. RE Broker, Lic. CAM 26 Diplomat Pkwy, Hallandale Beach, FL 33009 Cell: 917-213-5705 E-mail: branna1987@aol.com

15 ПинŃ&#x192;Ń&#x201A; Đ´Đž Окоана

Đ&#x17E;Ń&#x201A;НиŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đľ кваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Ń&#x2039; в дОПаŃ&#x2026; Đ´ĐťŃ? ĐťŃ&#x17D;доК, Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x2C6;Đľ 55 НоŃ&#x201A; Đ&#x161;ĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Hillcrest и Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гио Đ&#x2014;вОниŃ&#x201A;Đľ Са Ń&#x20AC;аСŃ&#x160;Ń?Ń Đ˝ĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź ĐżŃ&#x20AC;авиН пОкŃ&#x192;пОк кваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC; Đ´ĐťŃ? пОМиНŃ&#x2039;Ń&#x2026; ĐťŃ&#x17D;доК Đ&#x;Ń&#x20AC;ОдаŃ&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? кваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Ń&#x2039; в ĐžŃ&#x201A;оНŃ?Ń&#x2026;-кОндОПиниŃ&#x192;ПаŃ&#x2026;. Đ&#x203A;Ń&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;оо Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Ованио доног.

Hollywood Beach Resort Ramada Sunny Isles Diplomat Golf & Racquet Club (Knights Inn) Hallandale

ˀ̡̖̣̥̌̌

18 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно!

• Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно!

• Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно!

• Замена масла и фильтра........................ Бесплатно!

• Балансировка шин................................... Бесплатно!

• Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Эльдияр Мамыров

415-996-7773

Добро пожаловать, друзья!

1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 19

Мы рады приветствовать в нашей команде Лилию Биберман. Лилия получила степень

доктора присяжных в Brooklyn Law School в 2004 году. Была принята в Нью-Йоркскую коллегию адвокатов, а после переезда во Флориду в 2005 году – во Флоридскую коллегию. Ее юридическая карьера началась в сфере недвижимости, законодательстве о товарных знаках и телесных повреждениях. В настоящее время свой опыт и знания Лилия посвятила искам по возмещению ущерба в результате травм и аварий, вкладывая все свои силы в борьбу за справедливость и помогая своим клиентам достичь максимальных результатов. Лилия свободно говорит по-русски.

20 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

ˀ̡̖̣̥̌̌

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

TEL: 954•344•7797

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличиеи у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 21

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 23

НОВАЯ РУССКАЯ АПТЕКА В Delray Beach • Аптека оборудована по самому высокому уровню фармацевтических технологий.

• У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке.

• Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную терапию.

• Специальные лекарства для детей и домашних животных.

• Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей.

• Лекарства по рецептам.

• Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы.

• Большой ассортимент витаминов, целебных трав, различные чаи.

• Мы предлагаем широкий ассортимент вакцин против гриппа, пневмококкa и многое другое.

У нас самые чистые продукты CBD на рынке!

Бесплатная доставка в тот же день! $5 Скидка при покупке Виагры и Cialis generic $2 per pill Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail.

5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) 455-2309

НОВАЯ КАЛИФОРНИЙСКАЯ ЭФФЕКТИВНАЯ ПРОГРАММА ПО СНИЖЕНИЮ ВЕСА

До 20 паундов за 30 дней! Программа, которая действительно работает:

Звоните для бесплатной консультации

ʿ̡̛̬̦̌̔̚

24 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

ǎ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǟǪ ǖǚǘǛnjǙǔǪ

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ CDL.

ǹǬ ǰǬǷȈǹǴDZ ǼDZǵǽȇ

TEL: 954•344•7797

Й О Л Е Б Д О Г

Й О К С Е Ч И Л Л А Т Е М

КРЫСЫ:

ǡǺǼǺȄǴDZ ǿǽǷǺǮǴȋ. ǮǺdzǸǺDzǹǺ ǾǼǿǰǺǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ ǭDZdz ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ. ǑDzDZǹDZǰDZǷȈǹǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ.

773-704-6452, Alex. Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

Хотя Хо отя тя с точ очк ки зре ки ени ия Вост Во Вост сточ очно оч ного но го ка го ал лен енда даря ря год ря Кры Кр рысы на аст ступ ступ пит т лиш ишь 25 25 янва ян варя ря 202 0 00 го го, мн многгие

тыва ты ыва вать ть в себ е е оббяяззааттел елььнно. о За нов овог вог огоооддни н м стол столом ом м таккжее посста тара райраййтесь те сь оде деть т ся в цве ть вета таа знака ннааккаа гоодда. а. Год Кры ысы ы встр вс треч ечай айте те в оддеежд ждах дах ах бееллого огоо,, мет ог етал алли л че ческ ског огоо

как встретить и что дарить на Новый год – 2020 будут приветствовать символ года уже в ночь с 31 декабря на 1 января. Следующий год многих пугает тем, что будет високосным. Впрочем, благодаря символу 2020-го бояться этого не стоит. Белая Крыса помогает всем честным людям и символизирует пустоту. Так что никаких потрясений Восточный календарь не прогнозирует.

Каким будет год Белой Металлической Крысы Как уже было сказано, Белая Крыса поможет всем честным, искренним и благородным людям. Более того, символ года поможет тем, кто добивается своего честным путем и с уважением относится как к окружающему миру, так и к людям. А вот мошенников и обманщиков в 2020 году ждут неудачи – и поделом! Чтобы расположить к себе Крысу и провести весь год удачно, нужно быть настойчивым, твердым, решительным шительным и добрым. Тогда символ года непременно позаботится о вас. Не обходдится в год Крысы и без перемен. Налложится ее влияние на то, что 2020-й будет високосным. Некоторые переменны могут быть не совсем приятными, однако в перспективе вы можете оббернуть их в свою сторону. Главноое: вам обязательно нужно быть начеку, иначе придется ждатть нежелательных сюрпризов. Однако выполняйте пожеллания Крысы – и, как мы ужее говорили, все будет хорошоо.

Цвета 20 020 года В 20200 году главными цвветами станут белы ый и металличесс кий. Это одноврееменно и чистоота, и сила. Поддобные черты нужно воспи-

или серого цвета. Желательно также избегать слишком ярких образов, иначе с символом года вы можете не подружиться.

Как встречать год Белой Металлической Крысы Согласно Восточному календарю, встречать год Крысы лучше всего в кругу семьи. Вас должна окружать домашняя атмосфера и обязательно – тепло. Новогодний стол 31 декабря 2019-го и 1 января 2020-го должен быть сытным и богатым. Крыса любит есть, поэтому не поскупитесь на разного рода блюда и угощения. При этом избегайте изысков, лучше всего приготовить классику: оливье, мясо по-французски и обязательно много блюд с сыром. Ни в коем случае не ссорьтесь ни с кем во время встречи 2020 года, а также не сплетничайте. Постарайтесь и не думать ни о ком плохо – не будите в Крысе ее дурные черты.

Что дарить на Новый 2020 год? Главное правило для подарков на год Крысы: они должны быть полеззными, нужными и без двойного дна. Не стесняйтесь и спрашивайте, что нужно человеку. ч Или сами думайте, что принеслоо бы ему пользу. А вот подарки для гаалочки совсем не подойдут. Также нежелательно на год Крысы дарить беспполезные или неудобные вещи, парфюм, кошельки, зеркалла, бытовую технику и кружки. Считается, что подобные подарки п могут принести нессчастье человеку в новоом году – вы ведь этогго не хотите, правда?? Разуумеется, хорошим поддарком будет символ года: красивая ф фигурка или игруш шка в виде крысы ы или мыши. И пусть она бесполезная, покровитель 2020-гоо это простит.

ʿ̡̛̬̦̌̔̚

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 25

для других знаков? Рожденных в год Крысы символ года, понятное дело, порадует: вам даже не придется бояться високосного года. Так что смело идите вперед – это ваш год! Рожденным в год Быка этот год не покажется слишком простым и хорошим: вам стоит прикладывать все силы для решения проблем и трижды думать перед каждым серьезным шагом. Проблемы могут быть в 2020-м и у тех, кто рожден в год Тигра, однако скорее в межличностном общении. Труднее всего будет рожденным в год Дракона, ведь он – главный враг Крысы. Берегите себя! Рожденным в год Кролика (Кота) стоит провести весь год Крысы осторожно и тихо. Затаитесь, совсем как ваше тотемное животное. Тогда обойдетесь без проблем. Тем, кто родился в год Змеи, стоит быть внимательными и аккуратными. А вот для рожденных под знаком Лошади год будет удачным и спокойным. В целом положительный прогноз и для рожденных в год Козы (Овцы). Обезьянам в 2020 году стоит быть осторожными, однако серьезных проблем для вас

не предвидится. Петухам стоит поберечь здоровье, а в целом год также пройдет спокойно. Собакам советуют не сдаваться и в любой непонятной ситуации бороться с невзгодами. Как и Крысам, хорошо в этом году будет Кабанам: их ждет любовь и счастье. Главное – не испортить все! Выглядывает русская мышь – нет кота, бежит к бару, наливает 100 грамм, выпивает, оглядывается – нет кота, наливает вторую, пьет – нет кота, наливает третью, потом четвертую и пятую... После шестой садится, оглядывается – ну нет кота! – разминает мускулы и злобно так бормочет: «Ну мы подождем...»

---

--Попала мышь в бутылку с вином, никак не может вылезти. Проходил мимо кот, а она взмолилась: — Котик, выручи меня, и я буду твоя! Ну, кот повалил лапой бутылку, мышь из нее юркнула и в норку. Кот: — Давай, вылезай, сдержи слово. Ты теперь моя!

— Ах, кто же верит обещаниям пьяной женщины?!

-

! ! ,

! !

! ! , ;

- - ! ; !

! ;

15 %

--Два часа ночи, бар, все закрыто. Из норки высовывается немецкая мышь, оглядывается – кота нет, несется к бару, наливает себе пива, выпивает и летит что есть сил обратно к норке. Через минуту показывается французская мышь, оглядывается – нет кота, тоже несется к бару, наливает себе вина, выпивает и тоже убегает в норку. Мексиканская мышь высовывается – кота нет, текила, норка.

*!

" ' +

" ; " #

"

Ночь. Квартира. Все спят. Мышка вылезает из своей норки и быстренько на кухню к холодильнику. Открывает холодильник, набирает сыра, колбасы, сосиски на плечи вешает. И спокойно идет к себе в норку. Подходит и видит возле норки огромную мышеловку, а на ней маленький засохший кусочек сыра и говорит вздохнув: — Ой… Прям как дети!!!

- -

(

( "# ,, ! ( " ! ; ! !

; - $ - $ $ !,

!, % ! ; % ! % ! ; !

- & - & & ! (# # !. ! ) !;

!

!; - " !( - ! .

323-532-3932 AFFORDABLE and RELIABLE MOVING

24/7 A WEEK На ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов В самое УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ!

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL

ПЕРЕВОЗКА

ГРУЗОВ БЫСТРО • НАДЕЖНО КАЧЕСТВЕННО

ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

954-793-0047

26 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

TEL: 954•344•7797

Смартфонам рф осталось два года: что будет после них

Президент Qualcomm: через два года смартфоны потеряют актуальность Крупнейшие ру технологические компании активно ведут у р разработку р у нового устройства, которое приобретет такое же широкое распространение и актуальность, как когда-то получили смартфоны, рассказал Business Insider президент компании Qualcomm Кристиано р Амон. По словам Амона, привычные р многим мобильные гаджеты начнут постепенно отмирать уже в ближайшие два года. На сегодняшний день Facebook, Apple, Microsoft и Amazon делают ставку на дополненную и виртуальную реальность (AR и VR), рассказывает президент Qualcomm, компаниипроизводителя процессоров и модемов для современных смартфонов. В ближайшие пару лет во всем мире будут запущены коммерческие сети 5G, что позволит наладить массовый выпуск смарточков, которые будут выглядеть не как массивные шлемы, а привычный многим аксессуар. «Они не станут заменой телефону, но у людей появится совершенно новый тип электронного устройства. Это будет эволюция обычных очков», — заявил Кристиано Амон. Амон уверен, что уже через два года на рынке появится новая волна смарт-очков, которые будут удобными для ежедневного использования. Он прогнозирует этим устройствам важную роль в коммуникации между людьми, обеспечению доступа в интернет и использовании социальных сетей — для этих функций на текущий момент используются смартфоны. «Это будут гаджеты будущего, которые изменят социальный опыт человека. И технологии для этого уже есть», — считает президент Qualcomm. Новое поколение смарт-очков сможет, например, идентифицировать человека на деловой встрече, подключиться к облаку и сразу найти участника в соцсетях. Кроме того, Амон предсказывает широкое использование «умных» очков в телеконференциях, когда аватар человека, совершающего звонок, будет отображаться в дополненной реальности перед глазами принимающего голосовой вызов. Ключевую роль в повсеместном распространении смарт-очков сыграет развитие сетей 5G, которые призваны обеспечить высокоскоростное и более стабильное соединение с минимальными задержками в передаче сигнала. Большие скорости связи пятого поколения помогут перенести большую часть коммуникационных процессов в облако, из-за чего на рынке появятся более тонкие и более легкие устройства, чем существуют сейчас. Кристиано Амон считает, что ранние версии смарт-очков, которые будут действительно похожи на очки, а не на массивные VR-шлемы, будут выпущены уже в 2021 году. «Это не просто фантазия, люди уже работают над этим. Я видел поистине удивительные прототипы», — заявил президент Qualcomm. Действительно, крупнейшие игроки из Кремниевой долины либо уже имеют соб-

ственные AR-очки, либо ведут работу по их созданию. В середине ноября стало известно, что компания Apple намерена выпустить собственную AR-гарнитуру уже к 2023 году. Известно, что генеральный директор бренда Тим Кук является одним из самых известных сторонников повсеместного применения дополненной реальности — еще в 2017 году в одном из своих интервью он заявил о том, что технология AR станет революцией, сравнимой с изобретением смартфонов. В сентябре собственные смарт-очки с функцией голосового помощника выпустила компания Amazon. В них пока нет ARфункционала — сейчас владелец гаджета Echo Frames может попросить Alexa включить музыку, узнать погоду, совершить звонок и т.д. Однако, в ближайшем будущем Amazon вполне может улучшить существующую модель, добавив экран, на который будет выводиться информация. Что касается Microsoft, то эта компания уже выпускает готовые решения в сфере AR и VR — так, в начале ноября в продажу поступили очки смешанной реальности HoloLens 2. Пока HoloLens 2 слишком крупные, непригодны для повседневного ношения и к тому же стоят $3,5 тыс. Тем не менее есть все основания полагать, что с течением времени эта технология станет более доступной, а стоимость очков не превысит цену смартфона.

Facebook пока замечена лишь в выпуске очков виртуальной реальности, но это не значит, что Марк Цукерберг не заинтересован в AR. В сентябре 2019 года стало известно, что социальная сеть объединила усилия с компанией Ray-Ban, чтобы выпустить очки дополненной реальности под кодовым названием Orion. Подробности этой коллаборации пока неизвестны, но ожидается, что гаджет будет готов уже к 2023-2025 годам. Источник: www.gazeta.ru

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 27

EARN UP TO $80K PER YEAR!

Траки Freightliner 2018-2020 3200+ миль каждую неделю

28 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

Где в Америке можно купить любимую традиционную еду? Копченую колбасу, соленья, маринованные овощи, сушки, пряники, халву, русский шоколад, конфеты?... КОНЕЧНО, В НАШИХ ЛЮБИМЫХ РУССКИХ МАГАЗИНАХ.

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

Авто о

новости «ГОРЯЧИЙ» TOYOTA YARIS ПОКАЗАЛИ НА ВИДЕО

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу!

В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ Н НАШИ НА А И СА АШ С САЙТЫ! А

www.REKLAMAMIAMI.COM AMIAMI.COM • Вы можете разместить здесь десь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться сладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM • Встречи с литераторами.

• Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

TEL: TE L: 954 54•3 •344 •3 44•7797 44 7

Компания Toyota опубликовала видео-тизер «заряженного» GR Yaris. По одной из версий, модель выпустят ограниченным тиражом. Однако не исключено, что в ролике запечатлен прототип раллийной машины для следующего гоночного сезона. В новом тизере можно рассмотреть внешние отличия хот-хэтча от обычной версии. Автомобиль, подготовленный спортивным под-

разделением Gazoo Racing, получил расширенные колесные арки, новую радиаторную решетку и агрессивный обвес в стиле раллийной машины. Можно предположить, что «заряженный» Yaris получит более мощный мотор, чем нынешняя версия. Ожидается и появление системы полного привода. Ранее премьеру GR Yaris пришлось перенести: она была назначена на 17 ноября и должна была пройти в Австралии, однако так и не состоялась из-за лесных пожаров.

Toyota Yaris сменил поколение в октябре этого года. Хэтчбек перебрался на модульную платформу GA-B, обзавелся вариатором необычной конструкции (Direct Shift-CVT с механической стартовой передачей), электрическим полным привод E-Four и новым трехцилиндровым двигателем объемом 1,5 литра.

OPEL INSIGNIA ПОЛУЧИЛ ПРОДВИНУТУЮ ОПТИКУ Компания Opel раскрыла первую информацию об обновленной Insignia, хотя её официальная премьера состоится только в первой половине января 2020 года на автосалоне в Брюсселе. Флагману немецкой марки подкорректировали внешность.

Opel продолжает развивать тему «выразительного и чистого дизайна». Это отражено в новой более широкой решетке радиатора и фарах, которым поменяли не только форму, но и рисунок: ходовые огни теперь расположены не сверху, а снизу. Главное техническое новшество — матричная оптика IntelliLux LED Pixel Light со

168 светодиодными элементами вместо прежних 32. У фар есть несколько режимов работы, улучшающих видимость в плохую погоду, в поворотах, на скоростных магистралях и даже при парковке. Помимо этого, Opel Insingnia получил новую камеру заднего вида, несколько вариантов мультимедийной системы, а также опционально эргономичные передние кресла и беспроводную зарядку для смартфонов.

ПЕРВЫЙ КРОССОВЕР GENESIS ПОЛНОСТЬЮ РАСКРЫЛИ ДО ПРЕМЬЕРЫ Фотошпионам удалось сделать снимки серийной версии кроссовера Genesis GV80 — работники фабрики Hyundai раскрыли дизайн передней и задней части кузова, а также интерьера новинки. Внешность кроссовера выдержана в стиле обновлённого флагманского седана G90: все-

дорожник получил визуально разделённую на два яруса переднюю и заднюю оптику, массивную пятиугольную радиаторную решётку в форме щита с крупным ромбовидным сечением, фирменный капот с U-образной выемкой и вытянутые хромированные патрубки выхлопной системы. В салоне покупателей ждёт мультируль с двумя спицами в стиле Mercedes-Benz S-Class, высокий центральный тоннель с беспроводной зарядкой для мобильных устройств, шайбой автоматической трансмиссии и пультом управления развлекательным комплексом. Ожидается, что для внутреннего рынка Genesis GV80 оснастят аналоговой панелью приборов, а экспортные вседорожники укомплектуют виртуальной «приборкой».

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 29

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÏÐ ÐÎÄÓ ÎÄ ÄÓÓÊÒÎ ÊÒ ÒÎ ÎÂÛÉ ÌÀÃÀ ÌÀÃÀÇÈÍ ÃÀ ÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ «Å ÅÂÐ ÐÎ ÌÀÐÊ ÌÀÐÊÅÒ» ÊÅÒ ÅÒ» Ò» (1–15 декабря 2019 года)) Овен Вас ждет много поездок, мероприятий и, как следствие, знакомств с интересными людьми. Плодотворными будут контакты с зарубежными партнерами во время заграничных поездок. В целом период будет удачен в плане карьеры и продвижения по службе.

Телец Ждет много возни по денежным вопросам, которая вас будет немного утомлять. Возможно, вы проявите нетерпимость к другим и будете более резки в высказываниях, чем обычно. Это может привести к конфликтам. Возможны доходы от зарубежных проектов или от научной деятельности.

Близнецы Ваша деятельность будет связана с управлением чужими деньгами, что может быть достаточно успешным. Сейчас отличное время для заключения долгосрочных контрактов, рекламной кампании, разрешения юридических споров.

Рак Возможно, вы сумеете найти новую работу. Период также подходит для поиска новых сотрудников и проведения рекламной кампании. Могу беспокоить некоторые ситуации на трудовом поприще, но при должных усилиях у вас есть все шансы продвинуться по службе и получить прибыль.

Лев Вы будете особенно красноречивы. Сейчас отличный период, чтобы улучшить отношения с начальством. На работе возникнет желание увильнуть от исполнения своих обязанностей.

Дева Вероятно, придется часть работы брать домой. Также возможны траты на благоустройство дома, покупку новой мебели и техники. Вероятно, придется решать много юридических вопросов.

Весы Семья будет на первом месте. Тем не менее по работе ожидается много разъездов и контактов. Возможно, вы смените сферу деятельности или откроете свой бизнес. Ожидается много трат на нужды семьи и дома.

Скорпион В сфере работы вас ждет бумажная волокита. Будьте готовы к необходимости внимательно следить за множеством подготавливаемых документов, чтобы не допустить ошибки.

Стрелец В работе вы будете особенно прислушиваться к своей интуиции, что пойдет на пользу вашему финансовому состоянию. Сейчас хорошее время для завязывания новых контактов. Если вы в поисках работы, то сумеете успешно пройти собеседования. Также вы сможете найти дополнительный источник дохода.

Козерог Период подходит для смены имиджа, пополнения копилки знаний, получения дополнительного образования. Вы будете философски смотреть на возникающие трудности, что поможет сделать правильные выводы и найти оптимальное решение любых проблем.

Водолей Вы будете подходить к любому вопросу с точки зрения извлечения прибыли для себя и наличия выгоды в будущем. Постарайтесь не переборщить с такой практичностью, так как в долгосрочной перспективе подобная тактика поведения не даст хороших результатов.

Рыбы Период удачен для работы. Вы сможете обернуть любую ситуацию в свою пользу, справиться со всеми проблемами и начать претворение в жизнь давно задуманных планов. Наступает хорошее время для смены работы. Материальное положение должно улучшиться.

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

30 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

ʯ̨̨̬̖̔̏̽

TEL: 954•344•7797

ТРАДИЦИИ ПРОМЫВАНИЯ КИШЕЧНИКА ВОДОЙ УХОДЯТ В ГЛУБОКУЮ ДРЕВНОСТЬ...

НАЧАЛО ВСЕХ НАЧАЛ слабонервным читать не рекомендуется

ЗАЧЕМ ОРГАНИЗМУ ОЧИЩЕНИЕ? - Задать этот вопрос – то же самое, что спросить, зачем мне быть здоровым? Зачем мне свободно дышать, легко двигаться, наслаждаться вкусом пищи, с оптимизмом и уверенностью смотреть в будущее. Зачем мне быть счастливым человеком, позабывшим о болезнях? Очищение необходимо для того, чтобы помочь справиться с болезнями, недомоганиями, а порой только при помощи очищения можно победить болезнь, кажущуюся неизлечимой. Упоминания о промываниях тела изнутри есть в библейских источниках. В апокрифе «Евангелие Мира от Иисуса Христа, ученика Иоанна», сохраненном на Руси с 988 года, есть слова, что , когда вода, омыв кишечник, выйдет из вас, и Вы своими глазами увидите, Вы своим носом ощутите, Вы своими пальцами можете попробовать, какие омерзительные камни Вы носили в себе. Как быть Вашему телу здоровым, а разуму незатуманенным? — И сделаете один, единственно возможный для разумного человека вывод: «Человек, омывающий себя

только снаружи, подообен гробнице, ыми камнями заполненной зловонны ми одеждаи украшенной дорогим ми». Сколь злободневвны эти строки сегодня, и как точно передают они ощущеение человека, вымывшего себя изнутри, счастье жить в здороввом теле! Каждому, кто проделалл цикл гидроколоника, знакоомо это ощущение легкостти, невесомости и воз-душности кишечникаа вместе с необычайным приливом энергии и бодрости, улучшением м общего самочувствия и внешнего вида. Вначале у плодаа в утробе матери образзуется кишечник, а уже потом — все остальные оррганы. Поэтому кишечник — начало всех начал. Состтояние кишечника — это состояние всех остальных составляющих вашего организма. Если вы это поймете, то мы вам поможем прожить долгую и здоровую жизнь. Что хорошего организм может извлечь из растянутой, набитой каловыми камнями многолетней давности толстой кишки? К тому же и слизистая оболочка такой кишки иссушена слабительными, имеет очень слабый мышечный слой, плохо снабжается кровью, которая, в свой черед, давно требует больших усилий для обезвреживания. Застой каловых масс является самым страшным бедствием для здоровья человека. Запоры сопровождаются стойкими спазмами круговой мускулатуры и парезом (атонией) ее. Наиболее часто начинается левосторонний спастический колит. Возникает он из-за того, что влевую часть толстой кишки поступают недезактивированные желчные кислоты. Кишка, забитая каловыми камнями, как правило, имеет чужеродную микрофлору. Питание такого человека, который обычно вынужден сесть на щадящую диету, обеднено клетчаткой, топлива для «печки» не хватает,

температура в ней ниже обычной, чувствуют этто и дают сбои «продрогшие» органы-соседи. При длительном м же нарушении законов Прирооды в питании завалы все растут, многократно увеличивая размеры толсстой кишки. Брюшнаая полость становится вместилищем огромного неподвижногго мешка с каловыми камнями. Вырастая в объеме,, он вытесняет из полож женных мест соседей, пподжимает главную ддыхательную мышццу — диафрагму, выкллючая ее из процесса ды ыхания. Поэтому в неем участвуют только меежреберные мышцы, а объем легких от безрабботицы сокращается. Калловые глыбы толстой кишки вытеснят печень, устрояят ложе для почек, твердым камнем зажмут мочеполовую систему мужчины, расположенную над прямой кишкой и копчиком. Резко сократится полезный объем для расположения тонкой кишки, подвижность ее уменьшится. Нижняя часть прямой кишки пострадает особенно: вены ее будут передавлены, и они выпятятся в геморроидальной зоне в виде кровавых шишек — это уже геморрой. Неисчислимы симптомы и поражения органов, непредсказуема диагностика тех заболеваний, что возникают по причине постоянно грязной толстой кишки. И какое бы лечение им не предлагали—это все замкнутый круг борьбы со следствиями внутренней грязи, борьба с «вершками», а «корешки» кроются в совершенно нарушенной «формуле жизни», заложенной в толстой кишке. Всасывающая система кишечника — около трехсот квадратных метров. Это целое поле биологических насосов, питающих жидкие среды — электролиты, а через них и весь организм. Всасывая свежепереваренную пищу через слой грязи на стенке ТОК, кровь вносит в биосистему шлаки. Человеческий организм проходит постепенно семь этапов загрязнения с симптомами патологических изменений от усталости до рака. Цепочка постепенной деградации биологической системы из-за шлаков, поступающих из ТОК, ярко демонстрирует, как от гармонично проявляющейся интеллектуально организованной жизни организм переходит к хаосу рака. Вначале шлаки в крови раздражают плазму, и человек устает, ему требуется все больше отдыха, чтобы обезвредить грязь — ПЕРВЫЙ ЭТАП. Потом шлаки бьют по серому веществу мозга, вызывая его расширение и сдавливая нервы, пронизывающие мозг, это уже ВТОРОЙ ЭТАП ЗАГРЯЗНЕНИЯ — усталость с головной болью. Далее, при повышении концетрации шлаков в крови мозг включит механизм их вы-

Ǵȣ ȗȖȏȌȘȈȊȓȧȍȔ Ȋșȍȝ ȊȈș, ȕȈȠȐ ȓȦȉȐȔȣȍ ȌȘțȏȤȧ, ș ȕȈșȚțȗȈȦȡȐȔ ǵȖȊȣȔ ǫȖȌȖȔ Ȑ ȎȍȓȈȍȔ ȊșȚȘȍȚȐȚȤ ȍȋȖ ȟȐșȚȣȔȐ, Ȉ ȏȕȈȟȐȚ Ȑ ȏȌȖȘȖȊȣȔȐ! ǶȚȕȍșȐȚȍșȤ Ȓ șȍȉȍ ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ. DzȘȍȗȒȖȍ ȏȌȖȘȖȊȤȍ ȕȈ ȔȕȖȋȐȍ ȋȖȌȣ – ȌȍȑșȚȊȐȚȍȓȤȕȖ Ȋ ǪȈȠȐȝ ȘțȒȈȝ! броса, реакции очищения, десенсибилизации. Аллергические реакции очищения особенно активны в случае некоторого природного или бытового катализатора, аллергена. Это естественная реакция организма, желающего спасти себя. Это — тревожный сигнал — проверь, что ты ешь, как ешь и как освобождается кишечник. Аллерген — великий спаситель и помощник человека — ТРЕТИЙ ЭТАП. Если организм не смог выбросить грязь, и хозяин его продолжает накапливать в желудочно-кишечном тракте грязь, наступает ЧЕТВЕРТАЯ СТАДИЯ загрязнения. Включается механизм «консервирования» шлаков — это появление фибромиом, липом, кисты, полипов, папиллом, камней и т.д. ПЯТЫЙ ЭТАП загрязнения тела — это «растаскивание» шлаков по телу и распределение их так, что очевидным становится изменение форм и функций органов и систем — это ожирение, блокировка соединительной тканью суставов, ревматизм, полиартрит и т. д ШЕСТОЙ ЭТАП загрязнения тела связан с фатальной лавиной шлаков, поступающих в плазму нервной системы. «Сдает» в скорости передачи сигналов то один, то другой участок связи. Это параличи. СЕДЬМОЙ ЭТАП — месть Природы за неправильно съеденную пищу. Рост клеток в тканях больше не контролируется противораковой защитой. Нарушен полностью порядок в ЖКТ. Если запор есть, то рак обязательно будет, если человек не погибнет раньше от какой-то иной патологии меньшего этапа загрязнения. Короче говоря, мои дорогие! Посмотрите на себя в зеркало! Измерьте окружность своего живота и знайте, что примерно 2-3 сантиметра старой каловой грязи мы снимаем на одну процедуру! Я часто спрашиваю у своих слушателей: — У вас есть щетки около унитаза?

— Да, есть. Импортные, капроновые.

— А зачем они вам?

— Как зачем? Липкую грязь с унитаза смывать.

— Неужели она вас волнует?

— Конечно, и дезодорант применяем. Человека сегодняшнего дня грязь на унитазе волнует больше, чем то место, откуда она появилась. О чистоте толстого отдела кишечника не думает человек. Его волнует чистота унитаза и свежесть запаха около него. И принципиальный выход из всего вышесказанного: чтобы избавиться от первопричин сразу многих заболеваний, надо прежде всего вывести из организма все, что, как на свалке, копилось годами. Инесса СОКИРЯНСКАЯ Дипломированный колонгидротерапевт Член международной ассоциации колонгидротерапевтов 305-945-1288, 305-979-4408

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 31

Russian&TurkishBaths.com 5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 • Ðóññêàÿ ïàðèëêà (shvits) • Îêåàíñêàÿ âîäà â äæàêóçè ñ âîäîïàäîì ãèäðîòåðàïèè • Ñóõàÿ ôèíñêàÿ ïàðèëêà èç êðàñíîãî äåðåâà • Òóðåöêàÿ ïàðíàÿ • Hamam (òåïëàÿ àòìîñôåðà) ñ âîäîïàäîì • Ïàð â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå (àðîìàòåðàïèÿ) • Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà • Êîìíàòà äëÿ îòäûõà ñ êðîâàòÿìè • Ëåäÿíàÿ êîìíàòà • Êîìíàòà äîæäü, ãäå ìîæíî ëåæàòü • Êîìíàòà ãèäðîòåðàïèè ñ äóøåì Øàðêî • Îáîðóäîâàííûé òðåíàæåðíûé çàë • Àìåòèñò ñàóíà èç áðàçèëüñêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé Ìû ïðåäîñòàâëÿåì øîðòû, ñàíäàëèè è ïîëîòåíöà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: Ðåñòîðàí • Áàð (ñâåæåâûæàòûå ñîêè) • Ìàññàæ ðàçíîãî ñòèëÿ: ñèëîâîé èëè øâåäñêèé Ïðîäóêòû ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü) • Ãðÿçåâàÿ èñîëåâàÿ òåðàïèè • PLATZA (ïàðêà âåíèêîì) Çàíÿòèÿ éîãîé â îòäåëüíîé êîìíàòå • Äëÿ ïîñåòèòåëåé áàíè ñêèäêà íà Valet parking Èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ è áàíêåòîâ

$ Òåííèñíûé êîðò

Âûõîä ê îêåàíó

Øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êëþ÷îì

Beauty Salon

Îëèìïèéñêèé Ñåéôû áàññåéí äëÿ õðàíåíèÿ öåííîñòåé

Øâåäñêèå äóøåâûå

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 11 ВЕЧЕРА

32 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

•ВОДИТЕЛИ - LIMO SERVICE. Требуются ВОДИТЕЛИ со знанием английского языка, для работы в LIMOUSINE SERVICE. Гибкий график, Full or Part Time. Стабильная зарплата.

Tel: 305-787-3087 В транспортную компанию в Майами требуется опытный бухгалтер. Телефон: 704 218 0399 Все вопросы при собеседовании.

Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим дилером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet. com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

• Seefood company требуется дистрибьюторы черной и красной икры. отличные возможности, большие коммиссионные. Зв.: 727-328-0310. В мебельный магазин Модерн Майами требуется продавец-дизайнер интерьеров с опытом работы, знание английского языка обязательно. Обращаться по тел 323-855-9269 • ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА СКЛАД И В ОФИС. В компанию Baltic Auto Shipping в Майами, занимающуюся авто и контейнерными перевозками, требуются работники в офис (знание английского обязательно) и работники на склад. Обращаться по тел. 305-790-5969 или 773-251-2170.

• В Ателье по ремонту и пошиву одежды требуются портные/швеи с опытом работы в ателье. Для собеседования обращаться по тел.: 954-455-4393.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

• Требуется помощник в мебельный цех. Обращаться по тел. 216-543-0730.

• Требуются работники в мебельный магазин а Халландейл для работы на складе с навыками сборки и доставки мебели, а также мелкого ремонта мебели. Обращаться по тел.: 323-855-9269.

• В продуктовый магазин Родина в Deerfield Beach требуются работники в Deli, на кухню и по уборке магазина на part time. Гибкий график. Обращаться по тел.: 954-708-2593.

• Требуются менеджеры по продаже авиабилетов, круизов, с опытом работы в данной сфере. Хорошая заработная плата + бонусы от продаж. Район Санни Айлс. Евгения 786-213-4355. Требуется домработница-няня с проживанием на 6 дней в неделю. Район Hollywood. Обращаться по телефону 561-477-8070

,7,1

ËÈ×ÍÛÉ ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÉ ÍÎÌÅÐ ÍÀËÎÃÎÏËÀÒÅËÜÙÈÊÀ Äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ïðàâà íà ïîëó÷åíèå Social Security Number

718-332-5440

ZYV YWN¢ N E

Marina Shevchenko, EA, CAA marina@mtaxglobal.com ПРОДАМ • Продается успешная траковая компания с действующими контрактами, налаженным диспетчированием, более 5 лет в бизнесе. Звонить: 503-438-6812 • Продается детское автомобильное кресло. $30. Звонить: 786-419-5033 Продается работающая траковая компания. МС, DOT номера с 2010 года. Peterbilt 387, Grate Dane 53’ trailer with Termoking. Компания подписана с более чем со 100 брокерскими компаниями. Поддержка и обучение будут предоставлены. Подробности по тел. 305-332-0213 • Продается гольф комплект с полным набором профессиональных клюшек. Цена $75. Звонить: 786-419-5033

•Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Парковка. Подробности по тел. 917-916-1306.

• Небольшие офисы в рент. Хорошие условия для начинающих бизнесменов.

786-253-4789.

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

H;B=J <A?¡?<<?¢ P y y w } } } | { }x x : } x zx ¢ Z x } xw x } } } x x z ¢ } x | { z xw¢

Круглый год отдых на Чудо-озере Warm Mineral Springs, North Port, FL. Все удобства (дом), парковка, русское ТВ, интернет, Мексиканский залив 15 мин. No smoking. No pets.

941-412-6343, Светлана; 941-5444467, Волли

КУПЛЮ • Куплю б\у проточный водонагреватель (instant water heater) любой мощности, неисправный. Звонить: 954-993-6805, Владимир

СДАЕТСЯ • Сдается в рент зал для проведения различных мероприятий: музыкальные курсы, танцевальная школа, концерты, презентации, митинги. Есть рояль, киноаппаратура. Паркинг, расположен внутри отеля. Можно почасово. 917-213-5705.

• Сдается в Авентуре 2BD апартмент в Авентуре, вид на воду. Min на год. Тел.: 727-328-0310

1367-12

• Ищу партнера по преферансу. Позвонить Марку. 954-760-1111.

Nu[ gE z z |}

• Пенсионер-профессор с ограниченным зрением, проводящий зиму во Флориде, рассмотрит предложения партнерства с женщиной, способной помочь в хозяйстве и передвижении. Тел.: 404-457-9581.

ТРЕБУЮТСЯ

\ x xw z ~

TEL: 954•344•7797

• Сдается комната Р- н North Miami Beach Tel 305 316 9683 • Почтовые ящики в рент. 25 долларов в месяц. Storage room (Кладовая) for rent 917-213-5705.

• Сдается с видом на океан 1-bedroom, с двумя туалетами, 16-й этаж, Hollywood, с 20 января на длительный срок. Тел.: 347-444-7173.

•Сдается в рент зал для проведения различных мероприятий: музыкальные курсы, танцевальная школа, концерты, презентации, митинги. Есть рояль, киноаппаратура. Паркинг, расположен внутри отеля. Можно почасово. 917-213-5705.

• В Hallandale Beach сдается на год 1 bedroom с видом на залив. Можно с животными. Сделан хороший ремонт, новая кухня. $1,350/ month. Call/text (954) 455-4393.

• Сдается 2 BD/ 2 BA luxury апартмент в Hallandale, bide, washer & dryer в апарртменте. Min на год. Звонить: 305-705-9332.

• RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨·

954-344-7797 'BY

e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц ((два выпуска)) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

TEL: 954•344•7797

Marina Sultanova’s Music Studio предлагает уроки:

- Фортепиано - Скрипка - Гитара - Баян, Аккордеон - Флейта - Саксофон - Drums

- Вокал и Вокальный Ансамбль для взрослых - Ритмика и сольфеджио для самых маленьких.

• HANDYMAN. Ремонт квартир. Все виды. Покраска, шпаклевка, шитрок, кухонные кабинеты, частичная электрика, сантехника и т.д. Тел.: 347-567-2726. (в рамке)

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 33

ОСНОВЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ХОРЕОГРАФИИ Частные уроки для детей и взрослых

đŻƋƇƎ żƠ ŽƇƁƐƎ ƓƑƐƒƔŻ ƇƍƇ ƔŻƏƚŻ ƏƇ ƕŽƍƂƋŻƍƓƫ ŽŻƛ ƒƂżƄƏƐƋ, ŽƓƂžƁŻ ƏƕƅƏŻ ƐƓŻƏƋŻ, ƕƓƔƐƈƙƇŽƐƓƔƞ Ƈ ƒŻƓƔƫƅƋŻ. čƎƂƏƏƐ ƥƔƇ ƏŻŽƠƋƇ Ƈ ƒŻƆŽƇŽŻƪƔ ƐƓƏƐŽƠ ƋƍŻƓƓƇƙƂƓƋƐƈ ƘƐƒƂƐžƒŻƗƇƇ.

• Дизайнер. Разработка полиграфической продукции (афиши, презентации, буклеты, визитки). Создание логотипов, фирменного стиля, соц сетей. Дизайн упаковки и сувенирной продукции. 561-618-6416.

čƏƁƇŽƇƁƕŻƍƞƏƠƂ ƆŻƏƫƔƇƫ ƑƐ ƐƓƏƐŽŻƎ ƋƍŻƓƓƇƙƂƓƋƐƈ ƘƐƒƂƐžƒŻƗƇƇ Ɓƍƫ ŽƆƒƐƓƍƠƘ ƓƐŽƒƂƎƂƏƏƐƂ ƏŻƑƒŻŽƍƂƏƇƂ Ž ƗƇƔƏƂƓƂ ĂƐƁƇ-żŻƍƂƔ! īƔŻ ƑƒƐžƒŻƎƎŻ ƑƐƆŽƐƍƫƂƔ ƑƐƁƙƂƒƋƏƕƔƞ Ž ƓƂżƂ ƅƂƏƓƔŽƂƏƏƐƓƔƞ, ƕƋƒƂƑƇƔƞ ƎƠƛƚƠ, ƑƒƇƐżƒƂƓƔƇ ƒŻƓƔƫƅƋƕ.

Тел. 305-322-7103 Звоните сегодня!

305.505.4912

¬ ­¬º

1920 E. Hallandale Beach Blvd Suite 509

• Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

УСЛУГИ • Активная женщина 60-ти лет срочно ищет работу по уборке, готовке и уходу без проживания. Звонить: 954-655-2610. Выполняем недешевый, но качественный ремонт. 443-856-9989 • Живая музыка (гитара) на различные торжественные мероприятия и вечера с видеозаписью в подарок, Тел. 954-2252099, Светлана. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-3890631, Лена. НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

Member of National Notary Association

ОБУЧЕНИЕ • Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-760-1111, Марк • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595. Профессиональный дипломированный преподаватель, с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО для взрослых и детей любого уровня. Также переводы. 954-305-7801,Лана •Английский, Испанский, Русский, Немецкий, Французский. Homework for kids, Chess. Tel 305 316 9683 •Опытный преподаватель дает уроки английского языка. Тел: 954-604-8838, Рэйчел

½» ÙÈÃÍ» ½ ÉÆÆýοÀ 3PPTFWFMU 4USFFU #% #" N à #% #" N QBSLJOH QMBDF XBUFS CJMMT JODMVEFE

ªÉÌÆÀ ËÀÇÉÈÍ» ¨» ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÖÄ ÊÀËÃÉ¿ §ÉÁÀÍ Ì¿»½»Í×ÌÚ ÊÉÅÉÇÈ»ÍÈÉ N ÅÉÇȻͻ

¥ÉÈÍ»ÅÍÈÖÄ ÍÀÆÀÏÉÈ ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Хозяин жизни, давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом, надежный, человек, который поднимает паруса, в форме и активен н Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, радости чувство юмора и доброты приветствуется.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Полный комплекс счастья - перед тобой...

BALTIC AUTO SHIPPING FL

AMERICAN NOTARY НОТАРИУС *ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ АМЕРИКАНЦЕВ И ИНОСТРАНЦЕВ *АПОСТИЛЬ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ *ОТКРЫТИЕ IТIN НОМЕРА *НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛAРАЦИИ *ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ *СЕРТИФИКАТЫ *ПЕРЕВОДЫ

Tel: 954-237-7912

· Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

Создам достойную и интересную жизнь жизнь сегодня, завтра и навсегда!

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей

9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

34 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

А.П.ЧЕХОВ

О ЗАСТОЛЬЕ Í

у-с, когда вы входите в дом, то стол уже должен быть накрыт, а когда сядете, сейчас салфетку за галстук и не спеша тянетесь к графинчику с водочкой. Да ее, мамочку, наливаете не в рюмку, а в какой-нибудь допотопный дедовский стаканчик из серебра и выпиваете не сразу, а сначала вздохнете, руки потрете, равнодушно на потолок поглядите, потом, этак не спеша, поднесете ее, водочку-то, к губам и – тотчас же у вас из желудка по всему телу искры… - Секретарь изобразил на своем сладком лице блаженство.

– Искры… – повторил он, жмурясь. – Как только выпили, сейчас же закусить нужно. – Ну-с, а закусить, душа моя Григорий Саввич, тоже нужно умеючи. Надо знать, чем закусывать. Самая лучшая закуска, ежели желаете знать, селедка. Съели вы ее кусочек с лучком и с горчичным соусом, сейчас же, благодетель мой, пока еще чувствуете в животе искры, кушайте икру саму по себе или, ежели желаете, с лимончиком, потом простой редьки с солью, потом опять селедки, но всего лучше, благодетель, рыжики соленые, ежели их изрезать мелко, как икру, и, понимаете ли, с луком, с прованским маслом… объедение!

Í

о налимья печенка – это трагедия! Для закуски хороши также, того… душоные белые грибы…с луком, знаете ли, с лавровым листом и всякими специями. Откроешь кастрюлю, а из нее пар, грибной дух… даже слеза прошибает иной раз! Ну-с, как только из кухни приволокли кулебяку, сейчас же, немедля, нужно вторую выпить. Кулебяка должна быть аппетитная, бесстыдная, во всей своей наготе, чтоб соблазн был. Подмигнешь на нее глазом, отрежешь этакий кусище и пальцами над ней пошевелишь

вот этак, от избытка чувств. Станешь ее есть, а с нее масло, как слезы, начинка жирная, сочная, с яйцами, с потрохами, с луком… Секретарь подкатил глаза и перекосил рот до самого уха. Почетный мировой крякнул и, вероятно, воображая себе кулебяку, пошевелил пальцами. – Два куска съел, а третий к щам приберег, – продолжал секретарь вдохновенно.

– Как только кончили с кулебякой, так сейчас же, чтоб аппетита не перебить, велите щи подавать… Щи должны быть горячие, огневые. Но лучше всего, благодетель мой, борщок из свеклы на хохлацкий манер, с ветчинкой и с сосисками. К нему подаются сметана и свежая петрушечка с укропцем. Великолепно также рассольник из потрохов и молоденьких почек, а ежели любите суп, то из супов наилучший, который засыпается кореньями и зеленями: морковкой, спаржей, цветной капустой и всякой тому подобной юриспруденцией. Как только скушали борщок или суп, сейчас же велите подавать рыбное, благодетель.

È

з рыб безгласных самая лучшая – это жареный карась в сметане; только, чтобы он не пах тиной и имел тонкость, нужно продержать его живого в молоке целые сутки. Секретарь вздохнул и, нагнувшись к уху товарища прокурора, продолжал вполголоса: – Хорош также судак или карпий с подливкой из помидоров и грибков. Но рыбой не насытишься, Степан Францыч; это еда несущественная, главное в обеде не рыба, не соусы, а жаркое. Вы какую птицу больше обожаете? Товарищ прокурора сделал кислое лицо и сказал со вздохом: – К несчастью, я не могу вам сочувствовать: у меня катар желудка. – Полноте, сударь!

Ê

атар желудка доктора выдумали! Больше от вольнодумства да от гордости бывает эта болезнь. Вы не обращайте внимания. Положим, вам кушать не хочется или тошно, а вы не обращайте внимания и кушайте себе. Ежели, положим, подадут к жаркому парочку дупелей, да ежели прибавить к этому куропаточку или парочку перепелочек жирненьких, то тут про всякий катар забудете, честное благородное слово.

À

жареная индейка? Белая, жирная, сочная этакая, знаете ли, вроде нимфы… – Да, вероятно, это вкусно, – сказал прокурор, грустно улыбаясь. – Индейку, пожалуй, я ел бы. – Господи, а утка? Если взять молодую утку, которая только что в первые морозы ледку хватила, да изжарить ее на противне вместе с картошкой, да чтоб картошка была мелко нарезана, да подрумянилась бы, да чтоб утиным жиром пропиталась, да чтоб…

– Да, пожалуй, я поел бы и утки… – вздохнул товарищ прокурор. – После жаркого человек становится сыт и впадает в сладостное затмение, – продолжал секретарь. – В это вре-

мя и телу хорошо и на душе умилительно. Для услаждения можете выкушать рюмочки три запеканочки*. Я вам по совести, Степан Францыч, – продолжал он едва слышным шёпотом, – домашняя самоделковая запеканочка лучше всякого шампанского. После первой же рюмки всю вашу душу охватывает обоняние, этакий мираж, и кажется вам, что вы не в кресле у себя дома, а где-нибудь в Австралии, на каком-нибудь мягчайшем страусе… Во время запеканки хорошо сигарку выкурить и кольца пускать, и в это время в голову приходят такие мечтательные мысли, будто вы генералиссимус или женаты на первейшей красавице в мире, и будто эта красавица плавает целый день перед вашими окнами в этаком бассейне с золотыми рыбками. Она плавает, а вы ей: «Душенька, иди поцелуй меня!»...... Антон Павлович Чехов «Сирена» *

* Запеканка - водка с мёдом, настоянная на пряностях в печи,в замазанной наглухо посуде. (Сл. В.Даля)

В ПАРИЖЕ УШЛИ С МОЛОТКА САПОГИ НАПОЛЕОНА

На аукционе у в Париже р проданы р принадлежавшие р Наполеонуу Бонапарту р ботфорты. Об этом говорится в Twitter-аккаунте аукционного дома Drouot. Отмечается, что черные кожаные сапоги 40-го размера ушли с молотка за 117,2 тысячи евро. Первоначально их стоимость была оценена в 50-80 тысяч евро. «Поклонников Первой империи по-прежнему много», — прокомментировали в аукционном доме. По информации французских историков, эти ботфорты Наполеон носил в ссылке на острове Святой Елены, где он умер в 1821

ЛУЧШЕ ЛЮБЫХ ДИЕТ ИЗБАВЛЯЕТ ОТ ЛИШНЕГО ВЕСА СТОЯНИЕ НА НОГАХ

Ученые из США провели исследование, в котором проанализировали образ жизни 7000 добровольцев, обратив особое внимание на то, сколько времени в день эти люди проводят в положении стоя. В результате, выяснилось, что мужчины, которые примерно полдня проводили на ногах, страдали от ожирения на 60% реже тех, кто стремится быстрее присесть на стул или живет за рулем собственного автомобиля. У женщин этот показатель оказался на уров-

не 50%, если дама до 12 часов находилась в положении стоя. Интересно, что если после рабочего дня в стоячем положении, мужчины уделяли время активным физическим нагрузкам, то об ожирении можно было и вовсе забыть. Таким образом, ученые пришли к выводу, что физические нагрузки в комплексе со стоянием на ногах действуют на организм человека лучше любых диет и благотворно влияют на здоровье.

году. Во Францию их привез сопровождавший его адъютант — генерал и граф Анри Бертран. Впоследствии эти сапоги одолжили скульптору Карло Марочетти, когда тот работал над статуей Бонапарта. Затем Марочетти подарил их сенатору Полу Ле Ру, в семье которого они хранились до того, как были выставлены на продажу.

ВОДИТЕЛЬСКИЕ Д ПРАВА БРЕЖНЕВА ОЦЕНИЛИ В 1,5 МИЛЛИОНА РУБЛЕЙ Аукционный у дом «Литфонд» ф выставит на торги р водительское удостоверение бывшего советского лидера Леонида Брежнева. В описании к лоту говорится, что он находится в отличном состоянии. Отмечается, что владелец был допущен для управления всеми категориями транспортных средств. Стоимость документа оценивается в 1,4-1,5 млн рублей. На аукционе также выставят и принадлежащий Брежневу талон предупреждений. Отметки о нарушениях водителя на нем отсутствуют. Оба документа были выданы 10

декабря 1976 года, перед 70-летием генсека. Кроме того, они заламинированы. «По свидетельству сдатчика, это был «шуточный подарок» от министра МВД Николая Анисимовича Щелокова», — говорится в описании. Документы хранились на даче Брежнева, которая в 1991 году была передана в пользование занимавшему тогда пост мэра Москвы Гавриилу Попову.

TEL: 954•344•7797

ʻ̖̯ ʻ̸̨̛̖̐ ʻ̨̨̨̨̖̥̙̦̏̐̚!

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 35

КАК НЕ ОБЪЕСТЬСЯ В ПРАЗДНИКИ

Н как не объестся Ну, б в праздники?? - Н На то они и праздники, чтобы б всякой й вкуснятины до отвала... Вереница застолий, которые славно увенчаются пышной Новогодней Ночью, - настоящее испытание для наших желудков. у Как уудерр жаться от множества соблазнов, когда праздничный стол так и ломится от всевозможных лакомств? но, в этом нет ничего страшного, но нужно знать меру, так как спиртное может содержать огромное количество калорий. Вино и ликеры, очень хорошие варианты.

3. Перекусите перед тем, как куда-то идти, например, поешьте фруктов, овощей, орехов, чтобы не переусердствовать, когда придете в гости.

4. Постарайтесь в период праздников не держать дома лишних продуктов питания, особенно «вредных» , от которых растут бока, например таких как чипсы, конфеты и.т.д. Даже если Вы и решите полакомиться этими вкусностями где-то в гостях, лучше, если домой вы их с собой не возьмете.

Срочно вспоминаем некоторые хитрости и уловки, которые помогут в решении насущного «праздничного вопроса», и в нужный момент используем.

1. Старое правило: употреблять пищу небольшими порциями и медленно ее пережёвывать.

2. Для некоторых людей, праздники означают неограниченное количество алкоголя. Выпить пару напитков с семьей, конеч-

5. Другой действенный способ избежать перекуса – это просто выпить стакан воды! Стакан воды, выпитый перед непосредственным принятием пищи – идеальное средство от переедания. Не забывайте этого и во время праздничного застолья. Если вы принимаете алкоголь, обязательно пейте воду в паузах между тостами. Вода поможет свести вредное действие алкоголя к минимуму. Помните, что алкоголь помимо того, что возбуждает аппетит, ещё и сам относится к числу калорийных продуктов. Потом, он замедляет сжигание жиров на 30%!

6. Позвольте себе за праздничным столом стать настоящим гурманом. Ешьте понемногу, так, словно вы на дегустации. Идеальный вариант, если ваша тарелка при этом будет небольших размеров. Что касается десертов, в их сторону лучше всего не смотреть, но если данная задача для вас кажется невыполнимой, отдайте предпочтение фруктам.

7. Попробуйте заострить свое внимание не на блюдах, а на близких Вам людях и перенестись в атмосферу настоящего праздника, а не еды. Это поможет Вам избежать не только лишних килограммов, но и обеспечит хорошее времяпровождение с семьей или друзьями.

8. Постарайтесь сохранять хорошее настроение на протяжении этого напряженного времени. Иногда все складывается не так, как

мы планировали, это касается и еды, но праздники были придуманы для того, чтобы приносить радость, так что оставайтесь на позитиве! И последнее: не набрать вес во время праздников позволит вам четкая установка на похудение! Обычно мы откладываем данный процесс на завтра, что является ошибкой. А ведь питаться вкусно и одновременно правильно действительно можно! Все, что для этого необходимо – это просто отдавать предпочтение в еде овощам и фруктам. Так что, нет ничего невозможного! Каждое из торжеств с его гостеприимным праздничным столом и хлебосольными хозяевами можно использовать как часть личной программы потери веса, если знать несколько простых секретов и, конечно же, применять их на практике. Удачи!

TASTE OF EUROPE FOOD

ǏǚǕǙǍǚǕǒ ǓǕǟǒǘǒǖ CORAL SPRINGS, PARKLAND, TAMARAC, MARGATE

СКОРО ОТКРЫВАЕТСЯ МАГАЗИН

ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОДУКТОВ В CORAL SPRINGS.

НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ WILES ROAD И CORAL SPRINGS DRIVE. 10542 Wiles Rd Coral Springs, FL 33076

954-756-8227

36 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

« ¤ ¦§¦ª

6 декабря, пятница, 9:00 pm

БРОДЯЧИЙ АВТОБУС Мелодрама RTN Режиссер: Иосиф Хейфиц В ролях: Лев Борисов, Михаил Жигалов, Афанасий Тришкин, Сергей Паршин, Лия Ахеджакова Колесит по сельским дорогам старенький автобус с небольшой труппой, останавливаясь в деревенских клубах, чтобы дать в день два-три спектакля перед крохотной аудиторией. В труппе — люди, каждый из которых по-своему влюблен в театр...

7 декабря, суббота, 9:05 pm ШТРАФНОЙ УДАР Комедия RTN Режиссер: Вениамин Дорман В ролях: Михаил Пуговкин, Лилия Алешникова, Владимир Трещалов, Владимир Высоцкий, Владимир Яновскис Бывший руководитель животноводческого комплекса, получив задание поднять авторитет спорта на селе, смекнул, что добиться успеха можно очень быстро, если пригласить профессионалов выступить под вымышленными фамилиями на областной спартакиаде. Вся компания отправилась в путь. Дорожное знакомство с корреспонденткой газеты Людой Миловановой привело к тому, что скандала Кукушкину теперь не избежать...

8 декабря, воскресенье, 9:05 pm ЗОЛОТОЙ ЭШЕЛОН Приключенческий фильм RTN

«Джуманджи: Следующий уровень» Jumanji: The Next Level

Режиссер: Илья Гурин В ролях: Василий Шукшин, Елена Добронравова, Харий Лиепиньш, Павел Усовниченко, Аркадий Трусов Боевая группа Омских большевиков зимой 1919 года спасает находящийся в городе золотой запас России - и тем самым мешает Колчаку вывезти его за границу.

TEL: 954•344•7797

11 декабря, среда, 9:00 pm МЕРТВЫЙ СЕЗОН Детектив RTN

9 декабря, понедельник, 9:00 pm ЛЮДИ И ЗВЕРИ Драма RTN Режиссер: Сергей Герасимов В ролях: Николай Еременко - ст., Тамара Макарова, Жанна Болотова, Наталья Медведева, Сергей Никоненко В основе сюжета - драматическая судьба советского офицера Алексея Павлова. Попав во время второй мировой войны в плен и оказавшись в числе перемещенных лиц, герой не сразу решился на возвращение в СССР. Поскитавшись по чужбине, Алексей вернулся на родину и, не найдя сочувствия и понимания у близких, затравленных страхом за свои судьбы, поехал в Запорожье. Случайные попутчицы, ехавшие из Москвы на Юг, - врач Анна Андреевна и ее дочь Таня - стали первыми, кому Павлов поведал о своих мытарствах... Лидер проката (1962, 3 место): 40.33+37.9 млн. зрителей.

10 декабря, вторник, 2:00 pm

Режиссер: Савва Кулиш В ролях: Витаутас Томкус, Леонхард Мерзин, Степан Крылов, Антс Эскола, Владимир Эренберг, Донатас Банионис Советский разведчик Ладейников узнает, что в одном из зарубежных научных институтов в небольшом курортном городке работает бывший военный преступник доктор Хасс, который во время войны проводил испытания химического оружия на пленных. Ладейников и знающий в лицо преступника актер Савушкин поселяются в городе, где работает Хасс... В основе сюжета - подлинные факты.

12 декабря, четверг, 10:30 am

НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Ведущий Геннадий Кацов RTN Анализ ведущих американских газет, рассказ о самых актуальных событиях дня. Посмотрев эту передачу, возникает полное ощущение того, что вы держите руку на пульсе событий.

ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант RTN В передачах постоянного ведущего канале RTN Александра Гранта всегда участвуют интересные гости. Гости, чье мнение порой не совпадает с точкой зрения автора. Зрители с их мнением могут и поспорить или высказать свое особое мнение.

«Чёрное Рождество» Black Christmas

«Шестеро вне закона» 6 Underground

(детектив, триллер, ужасы) Страна: США, Новая Зеландия Режиссер: Софи Такал Актеры: Кэри Элвес, Имоджен Путс, Бриттани О’Грэйди На праздники, в разгар новогодних вечеринок в колледже происходит серия жутких убийств молодых студенток. Но расплата не заставит себя долго ждать... Девушки нового поколения не хотят становиться беспомощными жертвами и бросают вызов жестокому маньяку. Кто был охотником — станет добычей!

(боевик, комедия, приключения, фэнтези) Страна: США Режиссер: Джейк Кэздан Актеры: Дуэйн Джонсон, Карен Гиллан, Кевин Харт Когда друзья вновь отправляются в мир «Джуманджи», чтобы спасти Спенсера, не все из них попадают в свои аватары. Игрокам придется быстро адаптироваться к неизведанному, что поджидает их в засушливых пустынях, коварных джунглях и заснеженных горах, чтобы выжить и вернуться домой.

13 декабря, пятница, 9:00 pm НЕ БОЛИТ ГОЛОВА У ДЯТЛА Мелодрама RTN Режиссер: Динара Асанова В ролях: Саша Жезляев, Елена Цыплакова, Саша Богданов, Екатерина Васильева В школе, где не принято церемониться с фамилиями, его назвали Мухой. Муха позволял себе быть самим собой и для себя, стоять на голове в подъезде, раскачиваться на кованых воротах и отчаянно любить тоненькую девочку с черными косичками и родинкой над верхней губой. Изгнанный с барахлом на чердак, маленький бунтарь - как назойливая муха об стекло - исступленно бил в свои невозможные барабаны, рассекая палочками пыльный воздух.

14 декабря, суббота, 9:05 pm ОСТРОВ ПОГИБШИХ КОРАБЛЕЙ Музыкальный фильм RTN Режиссер: Рауф Мамедов, Евгений Гинзбург В ролях: Гедиминас Сторпирштис, Гали Абайдулов, Лариса Белогурова, Константин Райкин После очередной ссоры с женой герой фильма «переносится» в прошлое, где попадает в водоворот странных событий: арест по обвинению в убийстве, встреча с прекрасной Вивиан, которая так похожа на его жену, кораблекрушение... В результате молодые люди оказываются на затерянном в океане «острове погибших кораблей». Население острова составляют моряки, пираты, путешественники. Девушке предстоит по жребию достаться одному из обитателей в жены...

«Звездные д войны: Скайуокер. Восхождение» Star Wars: The Rise of Skywalker

(боевик, триллер) Страна: США Режиссер: Майкл Бэй Актеры: Райан Рейнольдс, Адриа Архона, Мелани Лоран Фильм расскажет о группе наемников под руководством Первого, задумчивого, красивого и саркастичного мужчины, который поклялся превратить свою боль в инструмент и с ее помощью изменить этот мир в лучшую сторону.

(боевик, приключения, фантастика, фэнтези) Страна: США Режиссер: Джей Джей Абрамс Актеры: Дэйзи Ридли, Адам Драйвер, Джон Бойега Фильм завершает невероятную историю семьи Скайуокеров, длящуюся уже более сорока лет, и обещает дать ответы на все загадки из предыдущих серий. Зрителя ожидают старые и новые герои, уникальные миры, увлекательные путешествия на край Галактики и грандиозный финал фантастической саги.

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

--Она: – Вот скажи, почему, если у парня было много девок, он мачо, а если у девушки много парней, она гулящая? Он: – Понимаешь, если один ключ открывает много замков – это отличный ключ! А если к одному замку подходят все ключи, то это определенно паршивый замок!

--– А кроме водки чем ты вчера свою девицу угощал?

– Красной рыбой.

– О! Семга, форель?

– Килька в томате.

--Мужик не видел своего друга около 30 лет и, к своему удивлению, насчитал в его доме 11 детей.

– Вы, должно быть, очень счастливы?

– Да что ты. Она постоянно кричит и ворчит на меня. По правде говоря, я боюсь ее.

– Тогда зачем столько детей?

– В толпе легче затеряться.

--Однажды пришел цветочник к парикмахеру постричься. Когда пришла очередь платить, парикмахер сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Цветочник по-

благодарил его и ушел. На следующее утро, когда парикмахер пришел открыть свое заведение, перед дверью он нашел благодарственное письмо и букет из девяти роз. Затем пришел постричься пекарь, но когда он хотел заплатить, парикмахер сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Пекарь, довольный, ушел. На следующее утро парикмахер обнаружил у двери благодарственное письмо и двенадцать пирожных. Пришел стричься сенатор, и когда он собрался платить, парикмахер опять-таки сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Сенатор обрадовался и ушел. На следующий день, когда парикмахер пришел на работу, у его двери стояло двенадцать сенаторов, десять депутатов, пятнадцать советников, мэр и несколько министров, а также жена мэра и его шестеро детей...

и краска больно токсичная.

– А-а-а! Говорящий кот!

– Вот и я говорю, краска токсичная.

--Отец девочки-подростка в отделе женского белья: – Мне нужны трусики на девочку... Она учится в девятом классе. Продавщица: – А поточнее? Отец: – В девятом «Б»!

--Объявление. Решаю проблемы. Поднимаю проблемы. Создаю проблемы. Любая прихоть за небольшие деньги.

--Как я пытаюсь похудеть: 1) покупаю 1% кефир 2) выпиваю 1 глоток 3) убираю в холодильник и забываю о нем 4) нахожу, жалко выкидывать, пеку из него пирог

---

---

– Не представляю как раньше люди без компьютеров жили? Скукотища такая небось была.

– Угу. Балы, дуэли, охота, ярмарки, кровавые репрессии, дворцовые перевороты. Прям заняться нечем было!

Не получается выглядеть моложе своих лет – попробуй выглядеть моложе чужих!

--Через 30 дней будет месяц как я не пью.

--– Неправильно ты, дядя Федор, стенку красишь, цвет неудачный, да

¢ } |

СУДОКУ №94

--Весна – лучшее время для садоводства. Но дачи у меня нет, так что объявляю сезон самокопаний открытым...

--Главная проблема организованной преступности – плохая организация, а также свидетели и неопровержимые улики...

По горизонтали: 3. Склад для краткосрочного хранения грузов. 9. Щипцы для отсекания проволоки, гвоздей. 10. Удаление ветвей растений. 11. Табак домашней обработки.

12. Управление факультета в ВУЗе. 13. Специалист, изучающий прошлое человеческого общества. 14. Овсяная крупа, а также каша. 15. Мужская долгополая верхняя одежда. 18. Совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. 19. Небольшая речная баржа. 25. Пластинка с прорезями для воспроизведения образуемого ими рисунка на другой поверхности. 26. Устройство для распыления жидкости. 27. Разрешение на использование патента. 28. Линия наибольших поверхностных скоростей течения реки. 31. Заявление о своих правах или о предоставлении прав на что–нибудь. 34. Одна из фигур игральных карт. 35. Последняя стадия существования чего-либо. 40. Вид фортепиано. 41. В дореволюционной России: раздел общинной земли по числу едоков. 42. В христианстве: одно из имён сатаны, дьявола.

43. Покоряющее влияние, притягательная сила. 44. Едкое, насмешливое замечание.

45. Название некоторых учреждений, предприятий, пунктов или групп научноисследовательских учреждений специального назначения. 46. Художественный

стиль, отличающийся декоративной пышностью, сложными формами.

По вертикали: 1. Диванчик с изголовьем, софа. 2. Тунеядец, дармоед. 3. Медный колпачок для воспламенения заряда в ружейных патронах.

4. Должностное лицо, облечённое правительством особыми полномочиями. 5. Повторение в стихе сходных гласных звуков.

6. Пояс созвездий на небесной сфере. 7. Скандалист. 8. Исходное положение какой-либо теории или науки, принимаемое без доказательств. 15. Ускорение химической реакции в присутствии особых веществ. 16. Группа членов какой–нибудь партии в парламенте. 17. Длинная охотничья плеть. 20. Отколовшийся от прибрежных ледников дрейфующий ледяной массив. 21. Одна из форм объединения разных предприятий. 22. Одна из комнат в квартире. 23. Положение, требующее доказательства. 24. Короткие штаны. 29. Во Франции - ученая степень, присваиваемая выпускникам полной средней школы. 30. Вечеринка с подругами накануне венчания в доме невесты. 32. Дипломатическое согласие. 33. Качество обработки, отделки чего-либо. 36. Родина. 37. Монархическое государство. 38. Чрезмерная, подчёркнутая самоуверенность. 39. Деталь автомобиля.

По горизонтали: 3. Пакгауз. 9. Кусачки. 10. Обрезка. 11. Самосад. 12. Деканат. 13. Историк. 14. Овсянка. 15. Кафтан. 18. Фауна. 19. Баркас. 25. Трафарет. 26. Форсунка. 27. Лицензия. 28. Стрежень. 31. Заявка. 34. Валет. 35. Агония. 40. Пианино. 41. Передел. 42. Люцифер. 43. Обаяние. 44. Сарказм. 45. Станция. 46. Барокко. По вертикали: 1. Кушетка. 2. Паразит. 3. Пистон. 4. Комиссар. 5. Ассонанс. 6. Зодиак. 7. Дебошир. 8. Аксиома. 15. Катализ. 16. Фракция. 17. Арапник. 20. Айсберг. 21. Концерн. 22. Спальня. 23. Тезис. 24. Шорты. 29. Бакалавр. 30. Девичник. 32. Агреман. 33. Выделка. 36. Отчизна. 37. Империя. 38. Апломб. 39. Колесо.

Смотришь на заработки певцов и спортсменов и понимаешь, что главные предметы в школе – это пение и физкультура.

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 37

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

TEL: 954•344•7797

38 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Áîëåçíåííûå âàðèêîçíûå âåíû? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? ВАРИКОЗН НЫЕ ВЕНЫ АУКООБРА АЗНЫ ЫЕ ВЕНЫ ПА ЗУД И ЖЖЕН НИЕ СУДОРО ОГИ И БОЛЛИ ТЯЖЕСТТЬ И ОТЕК КИ НОГ ИЗ ЗМ МЕН НЕНИ ИЕ ЦВЕЕТА КОЖИ ЯЗВЫ, ТРОМ МБОЗ З, КРОВОТЕЧЕНИЯ ТЯ ЯЖЕЛО СТО ОЯТЬ Ь НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫ ЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

954.688.4725 1711 E.Hallandale Beach Blvd. Hallandale, FL 33009 ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

WWW.USAVEINCLINICS.COM

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.20 (388) • REKLAMA MIAMI • 39

CARED FOR

Новый Онкологический Центр Florida Precision Oncology: An Affiliate of 21st Century Oncology Прием ведут дипломяаты American Board of Medicine in Hematology and Clinical Oncology с большим опытом научной и клинической практики в ведущих академических центрах страны, авторы многочисленных статей, публикаций и докладов по гематологии и онкологии:

Консультации, диагностика,

лечение болезней крови и раковых заболеваний

Второе мнение (second opinion consultations)

Химиотерапия, иммунотерапия, биотерапия, точная терапия

Лабораторные исследования Dr. Neil Nagovski (доктор говорит по-русски)

Телефон: 833.376.6265

Dr. Simon Abi Aad Dr. Gabriel Domenech Dr. Mohammad Jahanzeb Dr. Ashok Kumar Dr. Raja Mudad Dr. Edgardo Santos

Принимаются все основные виды страховок, Medicare и Medicaid Офисы в Aventura, Miramar and Boca Raton Доктора консультируют в Aventura Hospital, Memorial Regional Hospital, Memorial Hospital Miramar и Coral Springs Medical Center

40 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (388) • ДЕКАБРЬ • 2019

SOCIAL SECURITY

DISABILITY SSI/SSD MEDICARE/ MEDICAID

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

American Advisory Associates С 2001 ГОДА помогла тысячам людей нашей общины, представляя их интересы в Social Security Administration. Мы работаем с вами на каждом этапе процесса. Заполняем заявки на получение гражданства без необходимости прохождения экзамена на знание английского языка для людей пожилого возраста, не имеющих возможности его изучить по состоянию здоровья.

М ПОМОГАЕМ ЛИЦАМ, МЫ И ИМЕЮЩИМ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ: • SSI/SSD по инвалидности • Пенсионного пособия • Medicare /-Medicaid • Food Stamps • Гражданства (п (помощь в заполнении форм)

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Arkady Abraham (305) 930-2605 David Davidian (561) 306-4030

44 N.Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 4400 phone: 561.417.6233 fax: 561.417.6963 ph