Rmiami #21 2016

#21 [317]

Ноябрь, 2016

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А.

LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

10800 Biscayne Blvd, room 700 Miami, FL 33161

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

RENT-A-CAR 1 (954) 415-4575 1 (954) 609-6378

АВТОШКОЛА В МАЙАМИ водительские коммерческие права CDL class "A". СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ $1,500 ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ:

• все обучающие материалы

на русском языке • видео тренинг и все экзаменационные вопросы для получения пермита в DMV • оказываем полную поддержку до момента получения прав CDL • гарантия получение прав и качественное обучение 100% • оказываем помощь в трудоустройстве

+1 (754) 610-5024

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

Лебединое озеро

П.Чайковский

С.Прокофьев

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

MARK CITRIN, ESQ.

Календарь событий

TEL: 954•344•7797

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ ŹСложные депортационные дела

11.04.16

ŹАппеляции в Иммиграционный

7 pm

Концерт Стиви Никс

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Американская поп-рок-певица и автор песен, наиболее известная как лицо и голос группы Fleetwood Mac, выступит в рамках гастрольного тура 24 Karat Gold Tour. Группа The Pretenders будет выступать вместе с певицей в качестве специального гостя. Стоимость билетов – от $30.75.

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000 ___________________________________/////____________________________________

11.04.16 – 01.08.17

5 pm – 12 am

Семейный тематический парк развлечений «Волшебный лес Санта-Клауса»

Вас ждут более ста захватывающих аттракционов – цирковые представления с экзотическими животными, фокусники-иллюзионисты, жонглеры, акробаты, интерактивные игры, детский зоопарк и многое другое. Стоимость детского билета – $22.43, взрослого – $31.78.

Santa’s Enchanted Forest (Tropical Park) 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.santasenchantedforest.com 305/559-9689 ___________________________________/////____________________________________

11.05.16

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в железнодорожный музей в Майами

Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде.

Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063 ___________________________________/////____________________________________

• Все виды ВИЗ и изменение статуса • Политическое убежище • Вид на жительство (Green Card) и Гражданство США • Защита от депортации в Иммиграционном Суде

11.06.16

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс

Елизавета Саморукова

• Разводы и брачные соглашения

Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьёй на свежем воздухе. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку – $7.

Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800 ___________________________________/////____________________________________

• Переводы документов на Русский и Украинский языки • Доверенности и Апостили

По пятницам консультации БЕСПЛАТНО по записи.

11.06.16

3 pm – 5 pm

Рисование живой модели Ирина Рабинович

3325 Hollywood Blvd., # 300, Hollywood, FL 33021 Тел: (954) 374-9330 • (786) 444-1284 Elizabeth@eslawintl.com • www.ESLAWINTL.com

Приносите с собой бумагу, карандаши, краски и кисточки – то, к чему душа лежит, чем будете творить! Без инструкций. Стоимость $10.

Bakehouse Art Complex 561 NW 32nd Street, Miami, FL 33127 www.bacfl.org/classes 305/576-2828

TEL: 954•344•7797

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ, ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɤɟɬ, ɭɝɥɨɜɚɹ, ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɠɟ, ɩɥɨɳɚɞɶɸ 780 s.f., ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ Ⱥ/ɋ.

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 5

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

11.09.16

8 pm

Бесплатный показ фильма «Американские граффити» / American Graffiti (1973)

Американские граффити – молодёжная кинокомедия режиссера Джорджа Лукаса. Действие фильма разворачивается в калифорнийском городке начала семидесятых. Выпускники школы, готовые завтра вступить во взрослую жизнь, сегодня в ночь оттягиваются по полной, перед тем как разъехаться по университетам. В ролях: Ричард Дрейфусс, Рон Ховард, Чарльз Мартин Смит, Синди Уильямс, Кэнди Кларк, Харрисон Форд.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-3330 ___________________________________/////____________________________________

11.11.16

Празднование Дня ветеранов

Парад начнется в 11:11 утра и пройдет вдоль Ocean Drive от 5-й до 14-й улицы в Майами-Бич. Церемонии и памятные мероприятия начнутся в полдень на бейсбольном стадионе Flamingo Park Baseball Stadium (15 улица & Мичиганавеню). Бесплатно. www.miamibeachfl.gov 305/673-7000 ___________________________________/////____________________________________

11.12.16 11.13.16

3 pm 3 pm

Фортепианные концерты Шопена в исполнении Дрю Петерсон

В программе будут представлены музыкальные произведения знаменитого польского композитора Фредерика Шопена, а также произведения Баха (Токката соль минор, BWV 915), Бетховена (Соната фа мажор, соч. 54) и Листа (сонатафантазия «По прочтении Данте»). Бесплатно. В субботу: Broward County Main Library, 100 S. Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301 В воскресенье: Granada Presbyterian Church, 950 University Drive, Coral Gables, FL 33134 www.chopin.org 305/868-0624 ___________________________________/////____________________________________

11.13.16

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд

Выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое.

Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038 ___________________________________/////____________________________________

Alex Keylikhes

Business M&A Broker Email: a.keylikhes@tworld.com WEB:www.tworld.com

305-902-7459 - ʿ̨̡̡̱̪̌ ̛ ̨̪̬̙̔̌̌ ̨̛̦̖̭̍̏̚ ̛ ̴̸̛̬̦̜̦̌̌̐̌̚ ̏ ̨̯̥ ̸̛̭̣̖ ̛ ̣̔́ ̛̥​̶̛̛̥̬̐̌​̛͗ ̛̼̏̚ E2,L1,EB5 - ʶ̶̨̛̦̖̬̯̏̌́ ̛̦̖̭̍̌̚ ̨̏ ̴̸̬̦̜̌̌̚ (FDD) - ʶ̨​̶̨̛̪̖̬̌́ ̭ ̨̛̛̬̣̯̬̥̾̌, ̵̛̱̣̯̖̬̥̍̐̌̌, ̨̡̛̯̥̌̔̏̌̌ - ʿ̨̬̙̔̌̌ ̨̛̣̔, ʽ̛̛̻̖̦̖̦̖̍̔ ̡̨̛̥̪̦̜̌ ʸ̶̨̛̛̖̦̬̦̏̌̚​̦̌́ ̛ ̵̨̭̯̬̦̌̌̏̌̚​̦̌́ ̡̨̛̥̪̦̌́, ̨̨̭̦̦̏̌̌ ̏ 1981 ̨̱̐̔

250 +ɨɮɢɫɨɜ ɜ Miami-Dade, Broward, Palm Beach ɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ Member of:

11.16.16

8 pm

Бесплатный показ фильма «В поисках Дори» / Finding Dory (2016)

Полнометражный анимационный фильм и сиквел мультфильма «В поисках Немо» про синюю доброжелательную рыбку-хирурга, страдающую провалами в памяти, которая упорно стремится избавиться от своего недуга и найти свою семью. Режиссёры картины – Эндрю Стэнтон и Энгус Маклейн. Роли озвучивали: Эллен ДеДженерес, Альберт Брукс, Хайден Роуленс, Дайан Китон, Юджин Леви.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-3330

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ȺɊȿɋɌɈȼȺɇɕ" ɘɊɂȾɂɑȿɋɄɂɃ ɈɎɂɋ ɊɍɋɋɄɈəɁɕɑɇɈȽɈ ȺȾȼɈɄȺɌȺ ɆȺɊɂɂ ɏɈɎɎȿɇȾȿɇ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ УГОЛОВНУЮ ЗАЩИТУ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ:

űƝƕƓƔƜƗƔ Ƒ ƜƔơƟƔƖƑƝƛ ƠƝƠơƝƮƜƗƗ űƝƕƓƔƜƗƔ ƐƔƖ ƞƟƏƑ żƏƠƗƚƗƔ Ƒ ƠƔƛƫƔ ƀƔƙƠƢƏƚƫƜƪƔ ƓƝƛƝƒƏơƔƚƫƠơƑƏ ŻƝƧƔƜƜƗƦƔƠơƑƝ F ƙƟƔƓƗơƜƪƛƗ ƙƏƟơƏƛƗ űƝƟƝƑƠơƑƝ Ɨ ƛƔƚƙƗƔ ƙƟƏƕƗ žƟƔƠơƢƞƚƔƜƗƮ ƠƑƮƖƏƜƜƪƔ Ơ ƜƏƟƙƝơƗƙƏƛƗ ƤƟƏƜƔƜƗƔ Ɨ ƟƏƠƞƟƝƠơƟƏƜƔƜƗƔ

ŲƟƏƐƔƕƗ Ɨ ƢƐƗƘƠơƑƏ Мы также оказываем юридические услуги по широкому спектру иммиграционных вопросов: ŽƣƝƟƛƚƔƜƗƔ ƞƝƚƗơƗƦƔƠƙƝƒƝ ƢƐƔƕƗƨƏ žƟƗƝƠơƏƜƝƑƚƔƜƗƔ ƓƔƞƝƟơƏƥƗƗ ŲƟƗƜƙƏƟơƪ Ɨ ƒƟƏƕƓƏƜƠơƑƏ űƝƠƠƝƔƓƗƜƔƜƗƔ ƠƔƛƔƘ űƗƖƪ ƕƔƜƗƤƏ Ɨ ƜƔƑƔƠơƪ žƟƝƓƚƔƜƗƔ Ɨ ƗƖƛƔƜƔƜƗƔ ƠơƏơƢƠƏ ŰƗƖƜƔƠ ƗƛƛƗƒƟƏƥƗƮ ƑƗƖƏ ƗƜƑƔƠơƝƟƏ ƑƗƖƪ ƓƚƮ ƛƔƜƔƓƕƔƟƝƑ Ɨ ƐƗƖƜƔƠƛƔƜƝƑ ŲƟƗƜ ƙƏƟơƪ ƓƚƮ ƕƔƟơƑ ƠƢƞƟƢƕƔƠƙƝƒƝ ƗƖƓƔƑƏơƔƚƫƠơƑƏ Ɨ ƜƏƠƗƚƗƮ

ДРУГИЕ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАШИМ ОФИСОМ: - Регистрация Бизнеса; Составление Доверенностей; Оформление Апостиля.

*QNN[YQQF $NXF 5WKVG 5 *QNN[YQQF (.

JQHHGPFGPNCY"IOCKN EQO

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

11.17.16

7 pm

Концерт Керри Андервуд (Carrie Underwood)

Американская певица в стиле кантри, победительница четвёртого сезона телеконкурса American Idol в 2005 году, обладательница многочисленных наград, в том числе семи «Грэмми» и девяти American Music Awards, выступит в рамках гастрольного тура The Storyteller Tour. Стоимость билетов: $45.25 – 75.25.

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000 ___________________________________/////____________________________________

11.23.16

8 pm

Бесплатный показ фильма «Злые птички в кино» / The Angry Birds Movie (2016)

Полнометражный анимационный фильм расскажет о том, как началось знаменитое противостояние птичек и свинок, персонажей популярной компьютерной игры, а также раскроет некоторые секреты любимых героев. Режиссер: Клэй Кэйтис, Фергал Рейли.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-333

___________________________________/////____________________________________

11.25.16

G6 Investigations, Consulting & Protection Group

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами

2225 N. Commerce Pkwy Suite #7, Weston, FL 33326

954- 931-1857

Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, народная музыка и танцы, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни.

Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135

русскоговорящий сотрудник:

954-324-3969

Decades Of Experience

Джеймс Х. Скарберри

начальник полиции (на пенсии)

G6 Investigations - признанный эксперт в области предоставления и осуществления профессиональных и конфиденциальных услуг по проведению расследований. Наша команда следователей, сотрудников, специализирующихся на наблюдении, и агентов службы охраны личной безопасности всегда доступны для Вас и готовы предоставить следующие услуги: предоставление полной информации о бизнес партнерах, информационно-аналитическая справка, поиск банковских счетов и вложений в недвижимость, принятие мер по возвращению похищенных активов, расследования с целью выявления супружеской неверности, слежка, отслеживание по GPS.

Джеймс Джонс

Заместитель начальника полиции (на пенсии)

В компании G6 Investigations есть русскоговорящий сотрудник с обширным опытом работы в органах охраны общественного порядка.

www.viernesculturales.org 305/643-5500 ___________________________________/////____________________________________

11.26.16

10 pm

Бесплатный показ фильма «Плакса» / Cry-Baby (1990)

Музыкальный комедия про самого наглого и беззастенчивого хулигана в школе Уэйда Уокера по кличке Плакса, обладающего умопомрачительной способностью ронять одну-единственную слезу, доводит до исступления всех девчонок, особенно красавицу-Эллисон. Режиссер: Джон Уотерс. В главных ролях: Джонни Депп, Эми Локейн, Сьюзен Тиррелл.

Actors Playhouse at the Miracle Theatre 280 Miracle Mile, Coral Gables, Florida 33134 www.actorsplayhouse.org/film_series.htm 305/444-9293

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˒ˑˏˑ˚˟ ˕ˈ˄ˈ ˅ o˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˋ ˕˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕˞ ˋ ˄ˋˊːˈ˔ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˔ˈˆˑˇːˢ! Бесплатная консультация! Поиски и открытие правильного бизнеса - L1,E2, EB5 Бизнес планы - L1,E2, EB5 Разработка концепции Помощь в pеконструкции квартир, баров,

pесторанов, включая разработку и управление проектом Подготовка к торжественному открытию Услуги и переговоры в приобретении готового бизнеса, недвижимости Помощь в оснащении видео аудио и компьютерной техники Подготовка к сдаче объекта городской инспекции Подбор рабочего персонала Профессиональное обучение персонала для вашего бизнеса Работа с социальными сетями и маркетинг

ambassador group www.ambassador-consulting.com info@ambassador-consulting.com

213 N. Federal Hwy. Hallandale, FL 33009

(917) 485-9329

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 9

Social Club of Aventura Waterways Shoppes 3575 NE 207th Street, Suite B6A Aventura, FL 33180 • 786-350-7002

Часы работы: Пон-к - Пятница с 7 утра до 8 вечера

Вниманиее тем, кого называют пожилыми! лыми! В Авентуре открылся общественный ный клуб, цель которого - забота о вас, улучшение лучшение качества вашей жизни, возможность ость под опекой профессионалов провестии приятное время вместе. Мы проводим социально-культурные мероприятия приятия ия и обеспечиваем услуги в сфере здравоохранения нения для пожилых людей, которые стремятся общаться щаться с другими людьми, участвовать в повседневной едневной деятельности клуба, а также продолжатьь активно вно участвовать в жизни нашего штата. Мы вместе - Отмечаем праздники и дни рождения (кошерное питание)

- Занимаемся физкультурой - Слушаем интересные лекции - Ездим на экскурсии

AHCA Certified

В случае необходимости предоставляется транспорт ранспорт

Мы принимаем Medicaid, HMO’s и Private Pay

Adultdayofaventura.org

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

СЧАСТЛИВЫЕ УЛЫБКИ НАШИХ ПАЦИЕНТОВ – ЭТО ТО, РАДИ ЧЕГО МЫ РАБОТАЕМ В NORTH MIAMI BEACH ОТКРЫЛСЯ МНОГОПРОФИЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР, КОТОРЫЙ ОТКРЫТ ДЛЯ ВАС ВСЕГДА! Говорит Дариус Гузявичюс, медработник центра скорой помощи, терапевт, окончивший Каунасскую медицинскую академию в Литве и флоридский университет FIU: - Часто ли у вас есть возможность обратиться к своему врачу все 7 дней в неделю, 365 дней в году? Только в больнице? - Не слишком много. Мы хотим обеспечить МАКСИМАЛЬНО удобный сервис для наших пациентов. И я очень рад быть частью команды доктора Тамайо, потому что здесь мы не только СЛУШАЕМ наших пациентов, но и СЛЫШИМ их. Здесь я отвечаю за центр скорой помощи; поэтому, если у вас случится незначительная экстренная ситуация, и вы не можете попасть к своему лечащему врачу, мы можем помочь Вам быстрым и качественным обслуживанием.

- Люди всегда спрашивают нас, как стать более здоровыми, менее напряжёнными, чтобы сохранить энергию в течение всего дня и укрепить свою иммунную систему. Особенно здесь, в нашей солнечной Флориде, где мы хотим быть активными и наслаждаться жизнью.

производства энергии. Наш бесплатный укол глутатиона в конце вашей терапии повышает выносливость и уменьшает усталость, восстанавливая длительную выдержку организма. Мы стараемся предоставлять услуги через целостное представление о современной модели медицинского центра. Мы понимаем, что при нашем быстром темпе жизни, люди должны иметь различные услуги в одном месте настолько, насколько мы можем их вам предложить. Таким образом, наш цель - это предоставление различных медицинских услуг в одном месте с максимальным удовлетворением наших клиентов и их потребностей. Для меня пациенты являются физическими лицами, а не числами.

Мы работаем на качество, а не за количество. Счастливые улыбки наших пациентов - это то, ради чего мы работаем. Это немного легче для нас, потому что мы работаем в отдельно стоящем здании; так что, мы можем изменить или реконстру-

ировать наш центр, соответствуя потребностям сегодняшнего дня. У нас есть терапевты (врачи по внутренним болезням), центр скорой помощи, ультразвуковая диагностика, специалисты подиатрии, мы делаем рентгеновские снимки, предлагаем медицински обоснованные программы по снижению веса, эстетике внешнего вида. Другими словами, мы не только лечим болезни, но и предотвращаем их. Мы желаем вам быть счастливыми и здоровыми! Не забывайте, что первичная профилактика является основой нашего хорошего самочувствия. Мы здесь, чтобы помочь Вам. Для получения дополнительной информации звоните нам 305-940-0522.

Наш адрес: 301 NE 167th Street, N. Miami Beach, FL 33162

внутренним болезням с опытом работы более 30 лет.

- Добрый день, доктор Тамайо! Не могли бы вы рассказать немного подробнее о внутривенной оздоровительной терапии?

Мы хотим предложить вам внутривенную оздоровительную терапию, которая становится очень популярной среди различных возрастных групп. Знаете ли вы, что эффективность усвоения питательных веществ при внутривенном введении в 10 раз эффективнее, чем при любом другом способе применения?

- Здравствуйте, дорогие читатели! Я очень рад представить Вам эту оздоровительную терапию, которая чрезвычайно популярна среди спортсменов, молодых и даже пожилых людей. Большим преимуществом этого метода терапии является быстрая доставка, наполнение необходимыми витаминами, антиоксидантами и минералами, детоксикация организма и чистка жизненно важных органов, повышение функции иммунной системы и предотвращение вирусных инфекций, увеличение энергии, сжигание жира с меньшим количеством побочных эффектов. Некоторые знаменитости используют этот метод на еженедельной основе.

Поэтому мы решили узнать как можно больше об этой внутривенной оздоровительной терапии от д-ра Виктора Тамайо, который успешно применяет этот метод в его многопрофильном медицинском центре, оснащённом самым современным медицинским оборудованием. Доктор Тамайо окончил знаменитый Университет Брауна в Род-Айленд и является специалистом по

У нас есть различные комбинации для различных потребностей. Например, базовый IV витамин пакет содержит магний и аминокислоты для восстановления мышц; углеводы для восполнения запасов гликогена; цинк для функции тестостерона; селен для функции щитовидной железы; витамин С для иммунной системы, и, конечно же, комплекс витаминов В для поддержки

У вас есть возможность обращаться к своему доктору все 7 дней в неделю, 365 дней в году?

–¶2¶\K[N¶YRP¶LPk[PW\P • Urgent Care • Internal Medicine services, • IV Wellness Therapy for all your medical needs • Ultrasounds • EKGs

• e-prescribed Medications • On-site Podiatry • Medically Weight-loss Programs • Aesthetics • Pain Management

Наш адрес: 301 NE 167th Street, N. Miami Beach, FL 33162 Tel. 305-940-0522

Polo dental

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 11

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Новости США КАМПАНИЯ КЛИНТОН РАСКРИТИКОВАЛА РЕЗУЛЬТАТЫ НОВОГО ОПРОСА, ПОКАЗАВШЕГО ПОБЕДУ ТРАМПА Кампания Хиллари Клинтон назвала плохим опрос, который показал отставание кандидата Демократической партии. Согласно данным опроса, проведенного ABC и The Washington Post, за Дональда Трампа готовы проголосовать 46 процентов респондентов, а за Клинтон – 45 процентов. «Жаль. Это не то, что мы видим. Это не согласуется с результатами других опросов. Кажется, что-то произошло с моделью его проведения», – сказал представитель избирательной кампании Клинтон. Однако этот же самый опрос неделю назад показал, что кандидат

Республиканской партии отстает от своей соперницы на 12 процентов. Вероятно, разрыв был обусловлен скандалом, разразившемся на фоне обвинений в сексуальных домогательствах, а также публикаций сексистских заявлений Трампа в 2005 году. Кроме того, свою роль в результатах опроса могло сыграть решение директора ФБР Джеймса Коми о возобновлении расследования в отношении Клинтон в связи с нарушениями, допущенными ею при использовании электронной почты во время пребывания на посту госсекретаря.

УЛЬТРАПРАВЫЕ В США РЕШИЛИ ЗАПУГАТЬ НЕГРОВ В ДЕНЬ ГОЛОСОВАНИЯ

по трудоустройству и подбору няней

В Соединенных Штатах ультраправые откликнулись на призыв кандидата в президенты Дональда Трампа следить за нарушениями в день голосования. По их словам, они будут делать это в кварталах, где проживают чернокожие. Об этом в четверг, 3 ноября, сообщает The Independent. Правозащитники опасаются, что таким образом экстремисты будут запугивать избирателей-афроамериканцев. По словам одного из модераторов ультраправого веб-сайта The Right Stuff, в частности, этот план собираются осуществить в Филадельфии. «Некоторые наши группы отправляются в гетто в Филадельфию (...) Думаю, мы сможем заставить многих остаться дома. Раньше нам удавалось это сделать», — заявил он. В среду стало известно, что радикальная ультраправая организация Ку-клукс-клан хотела бы видеть Трампа своим президентом.

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ:

НА ЯДЕРНОМ ОБЪЕКТЕ В США ОБЪЯВИЛИ ТРЕВОГУ ИЗ-ЗА ПОДОЗРИТЕЛЬНОГО ПРЕДМЕТА

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

* Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

Тревога была объявлена на территории ядерного могильника Саванна Ривер в штате Южная Каролина, США. Об этом в четверг, 3 ноября, сообщает The Post and Courier. Инцидент произошел 2 ноября около 16:30 по местному времени. Чрезвычайная ситуация на ядерном объекте военного назначения была вызвана подозрительным предметом, обнаруженным в одном из туалетов Национальной ядерной лаборатории Саванна Ривер, расположенной на территории могильника.

Статья в поддержку республиканца появилась на первой полосе официальной газеты организации The Crusader. «В целом нам нравятся его националистические взгляды и слова о том, что нужно закрыть границы для чужаков-нелегалов», — пишет автор текста пастор Томас Робб. Штаб избирательной кампании Трампа сразу же выступил с резкой критикой статьи.

Специалисты Министерства энергетики, в ведении которого находится могильник, после тщательного обследования предмета установили, что он не представляет опасности. В 17:40 тревога была отменена, и лаборатория вернулось к штатному режиму работы. По сведениям The State, подозрительным предметом оказался освежитель воздуха с мигающей лампочкой, завернутый в бумажные полотенца. Сотрудники лаборатории не смогли объяснить, кто и зачем соорудил такое устройство.

ЖИТЕЛЯ НЬЮ-ДЖЕРСИ МОГУТ ПРИГОВОРИТЬ К ГОДУ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ ЗА УБИЙСТВО ЩЕНКА Жителя города Уэйн, штат Нью-Джерси, могут приговорить к году лишения свободы за убийство щенка. Мужчина признался в преступлении, которое совершил в марте во время ссоры с девушкой.

23-летний Джон Варкадипоне также признал себя виновным в том, что когда его ссора с девушкой достигла критической точки,

он угрожал ее убить, сообщает The Record. Сотрудники правоохранительных органов заявили, что Варкадипоне убил щенка стулом, стоявшим на кухне. Он был обвинен в нападении при отягчающих обстоятельствах по двум пунктам простого нападения и жестокости по отношению к животным, что повлекло за собой смерть.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 13

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

AMNESTY INTERNATIONAL ОБВИНИЛА ИТАЛЬЯНСКИЕ ВЛАСТИ В ПЫТКАХ БЕЖЕНЦЕВ Правозащитная организация Amnesty International (AI) обвинила итальянские власти в применении пыток к беженцам. Об этом говорится в докладе, размещенном на сайте организации в четверг, 3 ноября. «Итальянские полицейские избивали, применяли электрический ток и методы сексуального унижения в отношении целого ряда беженцев, заставляя их пройти обязательную процедуру сдачи отпечатков пальцев», — говорится в документе.

25-летняя женщина из Эритреи рассказала, что сотрудник правоохранительных органов бил ее по лицу до тех пор, пока она не прошла дактилоскопию. Несколько человек сообщили, что подвергались ударам дубинкой-электрошокером. По словам 16-летнего подростка из Дарфура, подобным инструментом ему нано-

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

сили удары по ногам, груди и животу. В то же время, в докладе правозащитников отмечается, что поведение большинства сотрудников полиции остается профессиональным, однако результаты исследования вызывают серьезную обеспокоенность.

ВЛАСТИ ФРАНЦИИ ЗАКРЫЛИ ЧЕТЫРЕ МЕЧЕТИ В СТОЛИЧНОМ РЕГИОНЕ Министр внутренних дел Франции Бернар Казнев распорядился закрыть четыре мечети в столичном регионе страны за пропаганду радикального ислама. Об этом сообщает BFMTV. Предписание властей касается культовых центров, расположенных в департаментах Ивелин, Сен-Сен-Дени и Валь-де-Марн (ближайшие пригороды Парижа). Решение основано на одной из статей закона о чрезвычайном положении (режим ЧП введен в стране после терактов в Париже 13 ноября 2015 года). Она позволяет закрывать

места отправления культа, в которых пропагандируется ненависть, насилие, происходит подстрекательство людей к совершению террористических актов или оправдываются подобные действия. Запрет на осуществление деятельности вступил в силу немедленно. Как уточняется, в департаменте Валь-деМарн в одной из закрытых теперь мечетей была обнаружена подпольная исламистская школа. Среди ее выпускников 12 человек, осужденных за участие в террористических группировках в Сирии.

НАЗВАНО ИМЯ ВТОРОГО ОРГАНИЗАТОРА ПОПЫТКИ ПЕРЕВОРОТА В ТУРЦИИ Генеральная прокуратура Турции назвала имя второго главного подозреваемого в организации мятежа летом этого года. Об этом сообщает Daily Sabah. По информации правоохранительных органов, это некий Камаль Батмаз. Вместе с другим

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

Universal Healthcare Salution

Эдуард Мокрополо

Новости мира

координатором путча Адилем Оксюзом он за два дня до выступления вернулся в Турцию после поездки в США. Там у них была встреча с оппозиционным проповедником Фетхуллахом Гюленом. Всего с начала года сообщники посещали США четыре раза, указывает прокуратура. Адиль Оксюз был задержан сразу после попытки переворота, однако затем освобожден под подписку о невыезде, после чего скрылся. В настоящее время он находится в розыске. Попытка госпереворота в Турции была предпринята в ночь на 16 июля этого года. Мятежники вывели на улицы Анкары и Стамбула военную технику и попытались захватить ключевые объекты. Однако большинство силовиков остались верны правительству, и путч был подавлен.

ПРАВИТЕЛЬСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ ВЫДЕЛИЛО 2,3 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ НА УСИЛЕНИЕ КИБЕРБЕЗОПАСНОСТИ В течение следующих пяти лет правительство Великобритании планирует потратить 2,3 миллиарда долларов на защиту киберпространства и разработку автоматической защиты, заявил канцлер казначейства страны Филип Хэммонд. Цель финансирования в рамках новой национальной стратегии кибербезопасности состоит в том, чтобы сделать Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии одним из самых безопасных мест для ведения бизнеса в мире. «Мы сосредоточимся

на растущей стоимости кибератак против каждого в Великобритании, усилив защиту и улучшив кибернавыки. Это уже не просто проблема Департамента информационных технологий, а всей рабочей силы. Кибернавыки пригодятся в любой профессии», – сказал Хэммонд. Стратегия кибербезопасности направлена на защиту, сдерживание и развитие новых технологий в области кибербезопасности, говорится в заявлении правительства. Одна из областей исследований – замена паролей новыми технологиями.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 15

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

НАЗВАНА САМАЯ ПРОЦВЕТАЮЩАЯ СТРАНА В МИРЕ В 2016 году самой процветающей страной мира стала Новая Зеландия. Как сообщает в четверг, 3 ноября, издание Business Insider, к такому выводу пришли в британской организации Legatum Institute, ежегодно составляющей рейтинг Prosperity Index. Норвегия, в течение семи лет лидировавшая в топ-листе Legatum, опустилась на второе место. Она уступила Новой Зеландии по всем критериям, кроме уровня образования, безопасности и экологии. Третье место заняла Финляндия. Эту страну признали лучшей по эффективности власти, уровню развития демократии и гарантиям верховенства закона. Швейцария, лидирующая в области образова-

ния, заняла четвертое место в рейтинге процветания. За ней следуют Канада, Австралия, Нидерланды, Швеция и Дания. Великобритания, находившаяся год назад на 15-м месте, улучшила свои показатели и теперь замыкает первую десятку. При составлении рейтинга в Legatum Institute учитывают 104 фактора, характеризующих процветание 149 стран. В их число входят не только валовой национальный продукт на душу населения, уровень занятости и другие экономические показатели, но и количество мобильных телефонов, уровень детской смертности, вера граждан в честность выборов и другие данные, позволяющие судить о ситуации в стране.

БЕГЛАЯ КОРОВА ВЫЗВАЛА ПЕРЕПОЛОХ В АНГЛИЙСКОМ ГОРОДЕ

:

eBay.com Paypal.com, Amazon. com -

–

( )

: – 14 " ! : - $250

26 Diplomat Pkwy (Knights Inn Hotel) Hallandale Halla andale Beach, FL 33009

compdiscflorida@gmail.com

. 954.284.4878

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН • УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР • УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184 AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Беглая корова, разгуливающая по улицам английского городка Даркинг, стала причиной заторов на ведущем в Лондон шоссе. Об этом сообщает агентство UPI. Крупное животное сбежало с близлежащего пастбища, проникло в город и выскочило на проезжую часть. «Говорят, что корова запрыгнула на один из автомобилей и поцарапала

его, но когда я пришла, она была совершенно спокойна», — рассказала местная жительница. Прибывшая полиция нашла беглянку на газоне перед одним из домов. Она невозмутимо ела траву и не проявляла агрессию. Чтобы корова не улизнула, ей преградили путь при помощи полицейского автомобиля и досок. О пропаже сообщили владельцу фермы, и он забрал животное обратно. Как выяснилось, корова по кличке Рика принадлежит к хайлендской породе, для которой характерны крупные размеры и длинная шерсть. В июне швейцарская полиция несколько дней разыскивала пару коров, сбежавших от местного фермера. Одну из них удалось поймать почти сразу, а другой удалось скрыться. Она попыталась выбить рогами дверь гостиницы и удалилась в направлении округа Бернина.

АМЕРИКАНЕЦ ВТОРОЙ РАЗ ВЫИГРАЛ В ЛОТЕРЕЮ МИЛЛИОН Житель американского штата Миннесота выиграл в лотерею Gopher 5 более 874 тысяч долларов. Как сообщает агентство Associated Press, это уже второй крупный выигрыш, полученный им за последние два года.

46-летний житель города Плимут Энтони Фусаро (Anthony Fusaro) стал обладателем самого крупного джекпота в истории лотереи Gopher 5, проводимой штатом Миннесота. Он угадал шесть номеров, которые выпали во время ро-

зыгрыша 28 октября, и теперь получит 874 766 долларов. Отмечается, что в июне 2015 года Фусаро выиграл в лотерею Mega Millions. За пять угаданных номеров он получил миллион долларов. Мужчина объясняет повторный выигрыш «чистой удачей». В то же время он подчеркнул, что «всегда верил, что это случится еще раз», и не намерен отказываться от участия в лотереях в будущем.

ХЕЛЛОУИНСКОЕ УКРАШЕНИЕ СПУГНУЛО ВОРА Попытка украсть хеллоуинское украшение одного из домов во Флориде закончилась провалом, когда с вором неожиданно заговорила пластиковая фигура, имитирующая невесту Дракулы. Об этом сообщает агентство UPI. Видео неудавшейся кражи, снятое камерой наблюдения, опубликовала в Facebookхозяйка дома. На ролике видно, как неизвестный, поднявшись на крыльцо, попытался приподнять зловещую куклу. Однако когда он прикоснулся к букету искусственных цветов, включилась праздничная иллюминация и из скрытых динамиков зазвучал голос вампира. Неудачливый злоумышленник сбежал с места происшествия еще до того, как манекен закончил говорить. «Думаю, это довольно смешно, что вор испугался, — сообщила хозяйка дома местной

телекомпании. — Он, наверное, не думал, что она будет шуметь». Женщина особо отметила скорость, с которой мужчина бросился наутек, и добавила, что у людей не осталось ничего святого, если в Хеллоуин они крадут праздничные украшения.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 17

12.31.16

12.31.16

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

Новости спорта «ЛЕСТЕР» УСТАНОВИЛ РЕКОРД ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ Английский «Лестер Сити» установил рекорд Лиги чемпионов, сыграв «на ноль» в четырех первых матчах группового этапа турнира. Об этом сообщает корреспондент «Ленты.ру». «Лисы» свели к нулевой ничьей гостевую встречу 4-го тура группы G с датским «Копенгагеном», состоявшуюся 2 ноября. В трех предыдущих поединках «Лестер» одерживал «сухие» победы. Английский клуб лидирует в квартете с 10 очками. «Копенгаген» с пятью очками занимает третью позицию.

2 ноября Международная федерация футбола (ФИФА) включила наставника «Лестера» Клаудио Раньери в список претендентов на

звание лучшего тренера года. В минувшем сезоне «Лестер» под руководством Раньери стал чемпионом Англии и впервые в истории попал в Лигу чемпионов.

ОШИБКА ПОЛИЦЕЙСКИХ ЛИШИЛА КЕНИЙЦА РЕКОРДА ЛЮБЛЯНСКОГО МАРАФОНА Кенийский спортсмен Лабан Мутай, принимавший участие в Люблянском марафоне, не смог установить новый рекорд из-за ошибки местных полицейских. Об этом в четверг, 3 ноября, сообщает ТАСС со ссылкой на словенские СМИ. На 39-м километре трассы они перепутали поворот и свернули на улицу, не входившую в официальную дистанцию, в результате чего бегуны, следовавшие за ними, преодолели лишние 600 метров. Победитель забега Мутай показал время 2 часа 9 минут и 16 секунд. «Измерение времени на 38-м километре свиде-

тельствовало о том, что кениец шел на новый рекорд в 2 часа 7 минут и 30 секунд. Однако досадная ошибка так и не позволила его побить», – заявил организатор мероприятия Габриель Амброжич. По его словам, Мутай преодолевал каждый километр дистанции в среднем за 3 минуты (100 метров за 18 секунд). На дополнительные 600 метров потребовалось 108 секунд, которых и не хватило до обновления рекорда. Рекордсменом люблянского марафона со временем 2 часа 8 минут и 21 секунда остался эфиопец Лимених Гетачу.

ФИФА НАЗВАЛА ПРЕТЕНДЕНТОВ НА ЗВАНИЕ ТРЕНЕРА ГОДА Имена появились на сайте организации в среду, 2 ноября. Перечень кандидатов выглядит следующим образом: Крис Коулман (сборная Уэльса), Дидье Дешам (сборная Франции), Хосеп Гвардиола («Бавария»/«Манчестер Сити»), Юрген Клопп («Ливерпуль»), Луис Энрике («Барселона»), Маурисио Почеттино («Тоттенхэм»), Клаудио Раньери («Лестер Сити»), Фернанду Сантуш (сборная Португалии), Диего Симеоне («Атлетико»), Зинедин Зидан («Реал»). Голосование пройдет с 4 по 22 ноября. На 50

процентов решение будет основываться на выборе капитанов и главных тренеров национальных команд, еще на 50 процентов – на результатах голосования среди болельщиков и журналистов. Итоговая тройка претендентов будет определена 2 декабря, а 9 января назовут имя победителя. В минувшем сезоне тренером года был назван наставник «Барселоны» Луис Энрике. Каталонцы под руководством 46-летнего специалиста стали чемпионами Испании, а также выиграли национальный Кубок и Суперкубок.

БОЕЦ РОНДА РОУЗИ АНОНСИРОВАЛА ЗАВЕРШЕНИЕ КАРЬЕРЫ

Бывшая чемпионка UFC в легчайшем весе американка Ронда Роузи призналась, что планирует в скором времени завершить спортивную карьеру. Об этом сообщает Boxing-mma.com. «Осталось не так много времени, я собираюсь уходить. Бой с Амандой Нуньес будет одним из последних в карьере. Вам лучше смотреть

этот поединок, шоу не будет длиться вечно», – заявила Роузи. Спортсменка также отметила, что самое тяжелое в подготовке к бою – психология. «Идет неделя за неделей подготовки, когда ты накручиваешь себя, зная, что будешь драться с этим человеком, и это будет самой важной вещью в твоей жизни», – добавила боец. Поединок американки с бразильянкой Нуньес пройдет в рамках турнира UFC 207, который состоится в Лас-Вегасе (штат Невада, США) 30 декабря.

29-летняя Роузи провела 13 боев в смешанных единоборствах, в которых одержала 12 побед (все – досрочно) и потерпела одно поражение от соотечественницы Холли Холм, которая отняла у нее чемпионский пояс UFC.

Авто

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

новости КОМПАНИЯ MG ПОКАЗАЛА ДИЗАЙН КОНКУРЕНТА NISSAN JUKE Британская марка MG опубликовала дизайн-скетч компактного кроссовера, который составит конкуренцию Nissan Juke. Публичная премьера новой модели состоится 18 ноября на моторшоу в китайском Гуанчжоу. Внешность вседорожника создавалась в главном дизайн-центре китайской фирмы SAIC, владеющей брендом MG. Предполагается, что товарная модель, разрабатываемая под обозначением ZS, появится в продаже в 2019 году.

По предварительным данным, линейка двигателей включит 1,5-литровую «турбочетверку», развивающую 165 лошадиных сил и 250 Нм крутящего момента. Мотор сможет сочетаться с шестиступенчатой механической коробкой передач, либо с семидиапазонным «роботом» с двумя сцеплениями. На данный момент компания MG продает в Великобритании хэтчбеки MG3 и MG6, а также кроссовер.

В США РАЗРАБОТАЛИ «КОШКУ» ДЛЯ ОСТАНОВКИ НАРУШИТЕЛЕЙ НА ШОССЕ Житель американского города Финикс Леонард Сток разработал специальное устройство для остановки нарушителей, преследуемых дорожной полицией. Приспособление получило название Grappler Police Bumper («полицейская кошка на бампере»). Устройство крепится на бампер патрульного автомобиля. После нажатия кнопки раскладывается особая конструкция со сверхпрочным нейлоновым тросом, который попадает под заднее колесо преследуемой машины и блокирует заднюю ось.

После того как произойдет сцепка, водитель полицейского автомобиля может ослабить трос, чтобы удалиться на безопасное расстояние и ждать остановки нарушителя. По словам Стока, его изобретение способно существенно обезопасить работу полицейских, так как им не придется обгонять, прижимать к обочине или таранить преследуемую машину. Сток заявил, что он готов начать поставлять устройство Grappler Police Bumper всем полицейским департаментам в США.

«МЕРСЕДЕС» ПОКАЖЕТ ПРОТОТИП КОНКУРЕНТА «ПАНАМЕРЫ» В 2017 ГОДУ

Прототип четырехдверной самостоятельной модели Mercedes-AMG, призванной конкурировать с Porsche Panamera, дебютирует в 2017 году. Премьера концепт-кара Vision будет приурочена к 50-летнему юбилею компании AMG, основанной в 1967 году. Об этом со ссылкой на собственный источник сообщает Autocar. По предварительным данным, товарная модель появится в 2019 году и получит назва-

ние GT4. Новинка, построенная на модернизированной версии модульного шасси MRA, разделит компоненты с «заряженными» версиями моделей C-, E- и S-Class. В конструкции применят композитные материалы, алюминий и высокопрочную сталь.

Mercedes-AMG GT4 укомплектуют четырехлитровой твинтурбо «восьмеркой», отдача которой на топовой модификации превысит 600 лошадиных сил. Не исключено, что новинка получит 48-вольтовую электрическую систему и вспомогательный 20-сильный электромотор в трансмиссии, который будет активизироваться на короткое время ради дополнительной мощности. Четырехдверку укомплектуют системой полного привода с дрифт-режимом, которая дебютировала на заряженном седане Mercedes-AMG E 63, и автоматической коробкой передач AMG Speedshift.

TOYOTA И MAZDA ВМЕСТЕ РАЗРАБОТАЮТ «УМНЫЕ» МАШИНЫ И ЭЛЕКТРОКАРЫ Компании Toyota и Mazda займутся совместной разработкой электромобилей и «умных» машин с высокими сетевыми возможностями. Об этом сообщает Automotive News. Новое соглашение о сотрудничестве было достигнуто на встрече сторон в Токио. Всего договор предусматривает совместную работу в десяти различных областях. Остальные подробности о сделке пока не разглашаются. В 2015 году «Тойота» и «Мазда» подписали договор об обмене

технологиями. В обмен на доступ к технической информации о моторах SkyActive компания Toyota предоставила «Мазде» данные о водородной силовой установке седана Mirai.

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS PUTIN AWARDS STEVEN SEAGAL WITH RUSSIAN CITIZENSHIP Russian President Vladimir Putin has awarded aging American action movie star Steven Seagal with Russian citizenship, according to a decree published Thursday on the Kremlin’s website. Seagal follows other Western celebrities with an affinity for Putin’s machismo in receiving Russian citizenship, such as fighter Roy Jones Jr. and French actor Gerard Depardieu. Seagal has aspired to Russian citizenship for several years now. Most recently, he expressed his intention to receive a passport in September at a film festival in Yuzhno-Sakhalinsk.

The Moscow Times

FOLLOWING STEVEN SEAGAL’S NEW CITIZENSHIP, GERARD DEPARDIEU REMEMBERS HIS RUSSIAN PATRIOTISM Gerard Depardieu wants you to know that he’s not yet claiming his Russian pension. This Thursday, Depardieu’s representative, Arno Frill, told the tabloid “Life” that the French actor has been paying Russian taxes for three years without receiving any Russian pension payments (to which he is entitled as a 67-year-old Russian citizen).

“Depardieu pays taxes when he earns money in Russia, but he’s not receiving a pension in Russia,” Frill told a correspondent from Life. “He pays taxes for his pension, in order to receive it. But he’s still working, and he isn’t on his pension now. He’s been a Russian citizen for three years. He goes everywhere and says how much he likes Russia. For him, this country is his second homeland. You can spend hours talking with Depardieu about Pushkin,

Russia, and its history.” Frill added that Depardieu isn’t personally acquainted with the American actor Steven Seagal, who received Russian citizenship on Thursday, following an executive decree by Vladimir Putin. “California, where Steven Seagal is from, is like another world for Gerard,” his agent explained. In May 2015, Depardieu said he was “ready to die for Russia,” the country whose citizenship he adopted in 2013 to avoid France’s higher income taxes. Vladimir Putin personally presented him with his Russian passport at a meeting in Sochi. According to Life, Russian pension officials have declared that Steven Seagal, as a 64-year-old Russian citizen, is also entitled to claim a monthly pension of 5,000 rubles ($78).

The Moscow Times

OLEG POPOV, RUSSIA’S ‘SUNSHINE CLOWN,’ DIES AT AGE 87 Oleg Popov, one of Russia’s most beloved clowns, died at the age of 87 last night in Rostov-on-Don, Russian media reported on Thursday. Popov was on tour at the time of his death.

Popov, dubbed the “Sunshine Clown” by a French journalist, began his career in the post-war years, first in Saratov and then in Moscow. After a stint with the Youth Circus under the celebrated clown Pencil (Karandash), Popov primarily performed at the New Circus. He was one of the first performers to tour with the Soviet circus abroad and quickly became one of the most famous Soviet circus performers in Europe. Although Popov was an acrobat, juggler and wire walker, he was most famous for his mime. Dressed in baggy pants with yellow straw hair sticking out from under a tatty hat, he performed simple but joyful sketches in the circus ring, in concert halls and in films. One circus goer in Moscow, Marina Golovchenko, said, “He brought a kind of pure joy to the audience.

It was a time when there were few pleasures in life, and his acts were just unadulterated joy — very pure and innocent.” With the collapse

of the Soviet Union and economic woes of the late Soviet and early post-Soviet period, Popov left the country for Germany, where he lived as a Russian citizen in Egloffstein. His first trip back to Russia in 24 years was at the end of 2015 to inaugurate the newly restored Chinezelli Circus in St. Petersburg. A ceremony to pay respects to the performer will be held at the Rostov State Circus on Nov. 7. He will be buried in Germany, the Russian State Circus Company reported on their Facebook page.

The Moscow Times

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 21

FORD TO HALT PRODUCTION IN RUSSIA’S LENINGRAD REGION The Ford plant in Vsevolozhsk plans to halt production from the middle of November to the end of the year. «The assembly line has stopped for economic reasons,» said Artyom Yashenkov, a representative of the enterprise’s trade union told the Interfax news agency. The agency reported that it had not yet received confirmation on the suspension from representatives of Ford Sollers, the joint venture responsible for manufacturing Ford vehicles in Russia. Earlier it was reported that the Ford plant assembles automobiles four days a week. Since June 2014, the plant has been working on a single-shift basis, and approximately 700 personnel were laid off.

The Ford plant in Russia’s Leningrad region was first opened in 2002. It produces three models of the Ford Focus, as well as the Mondeo sedan. Ford and the Russian company Sollers are responsible

for the production of Ford vehicles in Russia, as well as the import and sale of Ford products and spare parts. The joint venture has production facilities in Vsevolozhsk, Naberezhnye Chelny, and Yelabuga (Special Economic Zone «Alabuga»).

The Moscow Times

NIGHT OF THE ARTS ARRIVES IN MOSCOW Love the arts and live in Moscow? All your Christmases have come at once. Tonight through Saturday, the fourth annual Night of the Arts festival will be celebrated in the capital, with more than 200 cultural institutions keeping their doors open until midnight and delighting visitors with a special program of more than 400 free events.

From exhibitions to concerts, performances, masterclasses, film screenings, excursions, discussions and readings Muscovites are spoiled for choice when it comes to nocturnal cultural activities.

To make the most of the experience visitors are encouraged to download the dedicated “Night of the Arts” app on their smartphones. App users can see when and where events and promotions will take place and even participate in an interactive quest at each venue. Highlights of the evening include the “night at sea” project at the Tretya-

kov gallery, where visitors can enjoy free access to the Aivazovsky exhibition, and screenings of some of Russia’s best short films at the Center for Documentary Film. Over 50 of the city’s libraries are also involved in the nighttime celebrations, including the Turgenev library and reading room, which will host concerts and lectures to celebrate the 125th anniversary of the birth of famed writer Mikhail Bulgakov. Some more unusual locations will also open themselves up to culture lovers, such as the waiting room of the Kievskaya train station. Here crowds can enjoy music from popular Russian band Glintshake and the Moscow Modern Music Ensemble. Meanwhile the Moscow Kremlin is screening films and archival footage celebrating the impact of cinema on modern culture.

To see the full program visit mos.ru/artnight.

The Moscow Times

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ

RUSSIAN OPPOSITION BILLIONAIRE TO EXIT RUSAL ALUMINUM COMPANY

Mikhail Prokhorov, a Russian billionaire who ran for president in 2012, will sell a 12 percent share in the Rusal aluminum company for $700 million to the company’s co-owners, billionaires Victor Vekselberg and Leonard Blavatnik. The sale, which will leave Prokhorov with 5 percent ownership in Rusal, the world’s largest aluminum company, raises the possibility that the opposition billionaire is being pushed out in favor of major shareholders who are close to the Kremlin.

It will also increase the stake of Sual Partners,

Vekselberg and Blavatnik’s company, from 15.8 to 27.8 percent, the Vedomosti newspaper reported.

Prokhorov’s Onexim Group began seeking a buyer for its Rusal holdings in July after the Federal Security Service (FSB) carried out a search of Onexim’s offices. Sources close to Prokhorov attributed the search to the fact that the Kremlin was dissatisfied with editorial policies of the RBC media holding, which belonged to Onexim.

Afterwards, Vedomosti reported that Prokhorov intended to sell all his stocks in Russia. Although Onexim later denied this, the company sold a 20 percent share in the Uralkaliy potash company in July. Funds for purchasing the Rusal share package may be provided by VTB Bank and Sberbank, although the size of the loan remains unclear, Vedomosti reported. The sale could by completed by the end of November.

The Moscow Times

ST. PETERSBURG’S ZENIT STADIUM FAILS FIFA WORLD CUP STANDARDS The removable field at the new Zenit football stadium, currently under construction in St. Petersburg, does not meet FIFA’s field requirements for shock absorption. A source who witnessed FIFA’s inspection of the field on Oct. 31 told the Regnum news agency that after jumping on the field, the FIFA inspector said that no championship match could be played on it. According to the inspector, the field failed the requirement by a factor of seven. The FIFA representatives informed their hosts that they would need to resolve the problem of the

removable field themselves. According to Regnum’s source, this would most likely mean completely replacing it entirely. The removable field and a retracting roof were considered highlights of the new stadium in St. Petersburg, which was expected to host matches of the FIFA Federations Cup in 2017 and the World Cup in 2018. The removable field was installed Oct. 24, and an amateur match was played on the field on Oct. 27. After Nov. 1 it was retracted to protect the turf from winter conditions.

The Moscow Times

ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̌​̭̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 23

d o o w y l Hol Smile

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы.

• Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists.

Ü ¢ ¤³²Ü

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

ACCREDITED MEMBER

¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

Paradise

Pc

city

Ñîâðåìåííûé

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒ

ИНВЕСТИЦИИ В СТРОИТЕЛЬСТВО МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА В АВЕНТУРЕ

954 817 6505

ДОХОДНОСТЬ – ОКОЛО

65% СТАНЬ ПАРТНЕРОМ И ЗАСТРОЙЩИКОМ!

• ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǺǷǺǮ: ǸǼǬǸǺǼ, ǻǷǴǾǶǬ, ǻǬǼǶDZǾ • ǜDZǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴȋ Ǵ ǻDZǼDZǹǺǽǶǬ ǽǾDZǹ • ǐDZǶǺǼǬǾǴǮǹǬȋ ǻǺǶǼǬǽǶǬ Ǵ ȄǻǬǶǷDZǮǶǬ • ǛǺǷǹǬȋ ǻDZǼDZǰDZǷǶǬ ǮǬǹǹȇȁ ǶǺǸǹǬǾ • ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǽǺǮǼDZǸDZǹǹȇȁ ǶǿȁǺǹȈ Ǵ ǮǽǾǼǺDZǹǹȇȁ ȄǶǬȀǺǮ

Срок оборачиваемости – примерно два года Минимальный взнос $280,000. Возможно приобретение нескольких долей Количество долей участия ограничено.

Подробно по тел.: 954-822-0556

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

11/30/2016

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 25

Болезненные варикозные вены? У вас есть такие симптомы, как: Βарикозные Βены ПаутинообразнЬІе вены Зуд и жжение

Судороги иболи Тяжесть и отеки ног Изменения цвета кожи

Язвы, тромбоз, кровотечения

У вас может быть заболевание вен. USA Vein Clinics поможет!

USA VEIN CLINICS - единственная клиника по лечению вен, с офисами от Нью-Йорка до Калифорнии, неоднократно названа лучшей клиникой. Точная диагностика, качественное лечение и персональное отношение к каждому пациенту – особенность, к которой все привыкли в USA Vein Clinics.

Читайте статью на стр. 34

Принимаем Medicare и большинство страховок! Звоните сегодня для назначения консультации

www.USAVeinClinics.com © October, 2016 USA Vein Clinics®. All rights reserved.

(954) 688-4725 1711 E. Hallandale Beach Blvd. Hallandale, FL 33009

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 27

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

Новости

TEL: TEL: L 954•344•7797 954 54•3 344 4 •7 779 797 7

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

В АМЕРИКИ НАГРАДИЛИ ЛУЧШИХ КАНТРИ-МУЗЫКАНТОВ

В США состоялось награждение ежегодной премии Country Music Association Awards. Церемония по традиции состоялась в Нэшвилле. Список победителей CMA Awards этого года: Артист года - Гарт Брукс; Лучший женский вокал – Кэрри Андервуд; Лучший мужской вокал - Крис Стэплтон; Вокальная группа года - Little Big Town; Вокальный дуэт - Братья Осборн; Новый артист года - Марен Моррис; Альбом года - Mr. Misunderstood, Эрик Черч;

Песня года - Humble and Kind, Лори МаКенна; Cbyuk ujlf 0 Die A Happy Man? Njvfc Htnn$ Музыкальное событие года - Different For Girls, Dierks Bentley featuring Elle King; Музыкант года – Дэнн Хафф (гитара); Видео года - Fire Away, Крис Стэплтон; Pinnacle Award - Кенни Чесни; Награда за вклад в кантри-музыку - Долли Партон.

АДЕЛЬ ПРИЗНАЛАСЬ О СВОЕЙ БОРЬБЕ С ПОСЛЕРОДОВОЙ ДЕПРЕССИЕЙ

APARTMENT FOR RENT

Адель рассказала журналу Vanity Fair о своей борьбе с послеродовой депрессией, а также, какие проблемы ей пришлось преодолеть как матери. Это касается событий 4-летней давности, когда британская певица родила сына Анджело. На вопрос, хочет ли она родить еще одного ребенка, Адель рассказала об опасениях, что у нее снова начнется послеродовая депрессия. «Я слишком напугана. Моя послеродовая депрессия действительно проходила очень трудно», - сказала она, добавив, что в этот период не принимала антидепрессанты. По ее словам, общение с другими матерями и беременными женщинами было для нее полезным. Однако Адель призналась, что ей

понадобилось некоторое время, чтобы с кемлибо поговорить об этом. «Мой парень сказал, что я должна поговорить с другими женщинами. Я чувствовала себя очень неадекватной, и было такое чувство, что это худшая ошибка в моей жизни», - добавила она.

СТИВЕН СИГАЛ СТАЛ РОССИЙСКИМ ГРАЖДАНИНОМ Американский актер и продюсер Стивен Сигал получил российское гражданство. Соответствующий указ, подписанный президентом России Владимиром Путиным, опубликован на сайте Кремля. «Принять в гражданство Российской Федерации Сигала Стивена Фредерика, родившегося 10 апреля 1952 года в Соединенных Штатах Америки», — говорится в документе. В сентябре актер сообщал о планах получения российского гражданства. «Я бы очень

хотел несколько месяцев в году проводить со своими друзьями в России, с людьми, которые меня здесь любят и ждут», — объяснял он. Тогда же он подготовил проект по развитию спорта в сахалинском Корсакове и обустройству города. В январе Сигал стал гражданином Сербии. Сигал известен своими ролями в боевиках. На его счету около 50 фильмов, в том числе «Ни жив, ни мертв», «Предельная глубина», «Сегодня ты умрешь» и «Мачете».

СЫН ТОМА ХЭНКСА СНИМЕТ ФИЛЬМ ПРО EAGLES OF DEATH METAL ПОСЛЕ ТЕРАКТА В ПАРИЖЕ

ˁʪʤʫ˃ˁ˔ ̏ JADE BEACH ̡̪̬̖̬̭̦̼̜̌ ̛̦̯̀ #3907, ̸̸̨̛̭̯̦̌ ̨̛̥̖̣̬̦̍̏̌​̦̼̜ - 3BD/3BTH. ˉ̖̦̌ $7,500 ̌̚ ̶̥̖̭́. ʦ̭̖ ̸̡̨̣̖̦̏̀.

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-709-4628

Сын Тома Хэнкса Колин Хэнкс снимет документальный фильм про американскую группу, выступавшую 13 ноября 2015 года в парижском концертном зале «Батаклан», сообщает Fact. Лента будет называться Eagles of Death Metal: Nos Amis.

Картина расскажет о событиях 13 ноября, когда во время концерта террористы начали расстреливать зрителей (погибли 89 человек, в том числе менеджер группы), а также о жизни коллектива после этого. Например, о возвращении Eagles of Death Metal в Париж через месяц после атаки и их выступлении с коллективом U2. Фильм будут показывать на телеканале HBO в феврале 2017 года.

Eagles of Death Metal была образована в 1998 году Джошем Хомме и его школьным приятелем Джесси Хьюзом. Ранее в мае 2016 года два крупных парижских фестиваля отказали музыкантам в участии из-за комментариев Хьюза относительно мусульман.

Ë€Ě–ĚĄĚŁĚŒĚĽĚŒ

TEL: 954•344•7797

ƕƭƏƪưƎưƴƜƚƺDŽ ĆŞ Ɣƨƹƨƴư ² ƕƭƏƪưƎưƴƜƚƺDŽ ĆŞ Ć˜Ć¨Ç† ĐĄĐ&#x;Đ•ĐŚĐ˜Đ?Đ›Đ˜Đ—Đ˜Đ ĐŁĐŽĐĄĐŹ

в ĐşŃƒĐżĐťĐľ-прОдаМо, арондо ĐşĐžĐ˝Đ´ĐžĐźĐ¸Đ˝Đ¸ŃƒĐźĐžĐ˛, Ń?Нитных дОПОв, виНН на ĐąĐľŃ€ĐľĐłŃƒ Окоана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

Đ Đ•Đ¨Đ˜Đ˘Đ•ĐĄĐŹ Đ?Đ? Đ&#x;ОКУĐ&#x;КУ ХЕЙЧĐ?ĐĄ – и вы Ń Ń‚Đ°Đ˝ĐľŃ‚Đľ Ń ĐžĐąŃ Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Đ¸ĐşĐžĐź Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚Đ¸ в ОднОП иС Ń Đ°ĐźŃ‹Ń… Ń€Đ°ĐšŃ ĐşĐ¸Ń… ŃƒĐłĐžĐťĐşĐžĐ˛ на ЗоПНо.

Đ?ОЯБРЏ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 29

ĘžĘ?ʙʢʞʙĘ? Ę— ĘžĘ&#x;Ę?Ę“Ę?Ę•Ę? ĘœĘ”Ę“Ę‘Ę—Ę•Ę—Ę›Ę?Ę ĘĄĘ— ‘…ƒ ƒ–‘Â?ÇĄ ‘›Â?–‘Â? Â‡ÂƒÂ…ÂŠÇĄ ‡Ž”ƒ› Â‡ÂƒÂ…ÂŠÇĄ ƒŽÂ? Â‡ÂƒÂ…ÂŠÇĄ ‡ŽŽ‹Â?‰–‘Â?ÇĄ ƒÂ?‡ ‘”–Šǥ –Ǥ ÂƒÂ—Â†Â‡Â”Â†ÂƒÂŽÂ‡ÇĄ ƒ”Â?ŽƒÂ?†

ВиОНотта Đ&#x;ОНŃ?кОва Broker at Florida Home Consulting Ž‘”‹†ƒ ‘Â?‡ ”‘Â?‡”̡‰Â?ƒ‹ŽǤ…‘Â? ™™™Ǥ —••‹ƒÂ? Ž‘”‹†ƒ ‘Â?‡Ǥ…‘Â?

͡͸ͳnj͚Ͳ͸nj͚ʹʹͲ ĘœËˆË‡Ë…Ë‹Ë‰Ë‹Ë?ˑ˔˕Ë&#x; ˇˎˢ ËŽËĄË‡ËˆËŒ ˔˕˃˓˛ˈ ͡͡ ˎˈ˕ Ë… Ę“ËˆËŽË“ËˆËŒ Ę?ˋ˚ǣ Ę™Ë…ËƒË“Ë•Ë‹Ë“Ëž Ë… ‹Â?‰• ‘‹Â?– Íł ˔˒ Ë‘Ë• ̈́͡ͲǥͲͲͲǥ Í´ ˔˒ Í´ ˅˃Ë?Ë?Ëž Ë‘Ë• ͚̈́ͲǥͲͲͲ Ę™Ë…ËƒË“Ë•Ë‹Ë“Ëž Ë… ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ë?Ë‘Ë? Ë?Ë‘Ë?˒ˎˈË?˔ˈ Í´ ˔˒ Í´ ˅˃Ë?Ë?Ëž Ë‘Ë• ̈́ͳͳͲǥͲͲͲ ĘĄËƒË–Ë?Ë˜ËƒË–ËŠÇĄ Í´ ˔˒˃ˎË&#x;Ë?Ë‹ Í´ ˅˃Ë?Ë?˞ǥ Ë†ËƒË“ËƒË‰ÇĄ ͡͡Ϊ Ë?Ë‘Ë?˒ˎˈË?Ë” Ë‘Ë• ̈́ͳ;ͲǥͲͲͲ

FIDAN GHOULAMI

ĘœË‘Ë…ËžËˆ ˒˓ˈ˔˕ˋˉË?˞ˈ Ë?Ë‘Ë?˒ˎˈË?˔˞ ˊ˃Ë?˓˞˕ˑˆˑ Ë•Ë‹Ë’ËƒÇŁ Ę“Ë‘Ë? ͡ ˔˒ Íľ ˅˃Ë?Ë?˞ǥ ˆ˃˓˃ˉ Ë?ƒ Íľ Ë?˃˛ˋË?Ëž Ë… Ę?Ë‘ËŒË?Ë•Ë‘Ë? Ę?Ë‹Ëš ̈́͜͝͝ǥͲͲͲ ĘœË‘Ë…ËžËŒ ˇˑË? Íľ ˔˒ Í´ ˅˃Ë?Ë?˞ǥ Ë†ËƒË“ËƒË‰ÇĄ ˎ˖˚˛ˋˈ Ë›Ë?ˑˎ˞ǥ ƒÂ?‡ ‘”–Š Ë‘Ë• ̈́;ͺͲǥͲͲͲ

REALTOR ASSOCIATE

ĘœËˆË‡Ë…Ë‹Ë‰Ë‹Ë?ˑ˔˕Ë&#x; Ë’Ë‘ ˇˑ˔˕˖˒Ë?ËžË? ˙ˈË?˃Ë?ÇŁ

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

ĐŁŃ ĐżĐľŃ…, Đ˝Đ°Đ´ĐľĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ и ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ¸ĐˇĐź Ń? Đ’Đ°Đź Đ“Đ?Đ Đ?Đ?Đ˘Đ˜Đ ĐŁĐŽ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

ĘĄËƒË–Ë?˘˃˖ˊ Íľ ˔˒ǥ ʹǤ͡ ˅˃Ë?Ë?˞ǥ Í´ Ë†ËƒË“ËƒË‰ÇĄ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓Ë?ËƒÇĄ Ë?Ë‹ËŠË?Ë‹ËŒ ̈́ʹ͡ͲǥͲͲͲ Ę‘Ë‹ËŽËŽËƒ Ë” ˆ˃˓˃ˉˑË?ÇĄ Í´ ˔˒ Í´ ˅˃Ë?Ë?˞ǥ Ë… ͡͡Ϊ Ë?Ë‘Ë?˒ˎˈË?˔ˈ Ë… ‘…ƒ ƒ–‘Â? ̈́ͳ͡ͲǥͲͲͲ Ę“Ë‘Ë? ͡ ˔˒ Íľ ˅˃Ë?Ë?˞ǥ ˄ƒ……‡ˌË?ÇĄ Ë†ËƒË“ËƒË‰ÇĄ ÎŞ Ë›Ë?Ë‘ËŽËž Ë… ‘…ƒ ƒ–‘Â? ̈́͡Ͳ͡ǥͲͲͲ

Ę?Ë‘ËŽË&#x;˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ Ë?ˈˇ˅ˋˉˋË?ˑ˔˕ˋ Ë‹ Ë?ˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎË&#x;˔˕˅ˑ Ë?˃ ËŽËĄË„Ë‘ËŒ Ë…Ë?Ë–Ë” Ë‹ Ë„ËĄË‡Ë‰ËˆË•ÇĄ ËŠË…Ë‘Ë?ˋ˕ˈ ͡͸ͳnj͚Ͳ͸nj͚ʹʹͲ

Debra P. Rochlin

ML# F1382702

Estate Manager

ONE Sotheby's International Realty 401 East Las Olas Blvd.

Fort Lauderdale, Florida 33301 Cell No. 954-600-3030 Phone No. - 954-522-2831 email: debra@dprlawgroup.net

19355 Turnberry Way, Unit #2J, Aventura FL 33180-2532

Welcome Home to this Spectacular 3 Bedroom/2 1/2 Bath Corner Lanai Unit. ĘżĚ¨ĚŻĚŹÍ Ě­ĚŒÍ€ĚşĚ›Ěœ ĚąĚ?̨̣Ě?Ě¨Ěœ ̛̯̀̌ Ě? ĚšĚŚĚŒĚĽĚ–ĚŚĚ›ĚŻĚ¨ĚĽ ĚšĚ”ĚŒĚŚĚ›Ě› Turnberry, Sit, relax and enjoy your coÄŤee with an excepĆ&#x;onal view of the Intercoasta while watching the boats go by. Huge covered outdoor living area in this beauĆ&#x;ful remodeled SE Corner Lanai Unit with a wrap around balconey.

The bedrooms are large with plenty of closet space. This 2nd Ňoor Condominum is wonderful for entertaining. A few of the many features include Granite Counter Tops, Wood Floors throughout, Hurricane ShuĆŠers, as well as superb ameniĆ&#x;es such as a Pool, Spa, and Gym which are all located on the same level as the unit, and they are just steps away. This Condominium is also very close to Houses of Worship, World Class Shopping and Fabulous Restaurants.

Furniture can also be purchased at an addiĆ&#x;onal cost.

3 BD/ 2.5 BD! ĘŚĚ¨Ě­ĚľĚ›ĚŻĚ›ĚŻĚ–ĚŁĚ˝ĚŚĚźĚœ Ě?̛̔ ĚŚĚŒ Ě›ĚŚĚŻĚ–ĚŹĚĄĚ¨Ě­ĚŻĚŒĚŁ ĚšĚŒĚ?Ě¨ĚŹĚŒĚ™Ě›Ě?ĚŒĚ–ĚŻ Ě› ĚŹĚŒĚ­Ě­ĚŁĚŒĚ?ĚŁÍ Ě–ĚŻ, ̨̥Ě?Ě”ĚŒ Ě?Ěź, Ě­Ě›Ě”Í Ě­ Ě¸ĚŒĚšĚ–Ě¸ĚĄĚ¨Ěœ ̴̨̥̖, ĚŚĚŒĚ?ĚŁÍ€Ě”ĚŒĚ–ĚŻĚ– ĚšĚŒ Ě­ĚĄĚ¨ĚŁĚ˝ĚšÍ ĚşĚ›ĚĽĚ› ̨̪ Ě?̨̖̔ ĚŁĚ¨Ě”ĚĄĚŒĚĽĚ›.

Ę˝Ě?ĚŹĚ¨ĚĽĚŚĚźĚœ wrap around Ě?ĚŒĚŁĚĄĚ¨ĚŚ, ̨̨̪̭̯̟̖̏̏̌ Ě­ĚŞĚŒĚŁĚ˝ĚŚĚ› Ě­ Ě?̨̛̣̼̽̚ ̸̨̛̥̣̖̭̯Ě?̨̼ ̭̯̖̟̌̌̾ ĚšĚĄĚŒĚ´Ě¨Ě?. Ę§ĚŹĚŒĚŚĚ›ĚŻĚŚĚźĚ– ̨̛̭̯̣̖̜̟̌̚, ̖̖̔̏Ě?Í ĚŚĚŚĚźĚ– ̨̪̣̟, ĚąĚŹĚŒĚ?ĚŒĚŚĚŚĚźĚ– Ě­ĚŻĚŒĚ?ĚŚĚ›, Ě?̨̛̖̣̥̣̖̪̟̖̌ Ě?ĚŒĚ­Ě­Ě–ĚœĚŚ Ě› Ë ĘżĘ¤, ̨̛̭̪̯̏Ě?ĚŚĚźĚœ ĚšĚŒĚŁ ĚŚĚŒ ̨̞̯̼ ̙̖ ĚžĚŻĚŒĚ™Ě–. ĘŻĚ”ĚŒĚŚĚ›Ě– ĚŹĚŒĚ­ĚŞĚ¨ĚŁĚ¨Ě™Ě–ĚŚĚ¨ ĚŚĚ–Ě”ĚŒĚŁĚ–ĚĄĚ¨ ̨̯ ĚŹĚ–Ě­ĚŻĚ¨ĚŹĚŒĚŚĚ¨Ě? Ě› ĚĽĚŒĚ?ĚŒĚšĚ›ĚŚĚ¨Ě? Ě?̟̭̖̚Ě?̨ ĚĄĚŁĚŒĚ­Ě­ĚŒ. ʺ̖Ě?Ě–ĚŁĚ˝ ĚŞĚŹĚ–Ě”ĚŁĚŒĚ?ĚŒĚ–ĚŻĚ­Í ĚšĚŒ ̨̨̛̪̣̯̖̣̹̔̌̽̌̀ ĚŞĚŁĚŒĚŻĚą.

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

TEL: 954•344•7797

ǎDzǸǭȌ ǼǻǸǻǾǭ DZǸȌ MacBook Pro Apple ǼǻǷǭǴǭǸǭ ǺǻǯȈǶ MacBook Pro

Компания Apple на презентации, состоявшейся 27 октября в Купертино, представила обновленный MacBook Pro. Особенностью устройства стал сенсорный дисплей, расположившийся в верхней части клавиатуры ноутбука. Поклонники Apple надеялись, что корпорация не обойдет вниманием все имеющиеся на вооружении линейки лэптопов. Однако в ходе презентации компания продемонстрировала лишь обновление MacBook Pro, огорчив поклонников Macbook и Macbook Air. Главной «фишкой» продвинутой версии свежего ноутбука стал встроенный в верхнюю часть клавиатуры Retina-дисплей, который получил название Touch Bar. Фактически он заменил собой целый ряд клавиш от Esc до кнопки выключения устройства. Большая часть презентации была посвящена именно ему.

Реквием по F В конце правой части Touch Bar находится сканер отпечатков Touch ID, который позволяет совершить вход в учетную запись MacBook Pro, не вводя логин и пароль. В случае если ноутбуком пользуются несколько человек, датчик позволит быстро зайти в нужный профиль, распознав отпечаток пальца владельца аккаунта. С помощью него будет работать и платежный сервис Apple Pay при совершении онлайн-покупок. Пользователь может настраивать эту сенсорную «полоску» на свой вкус, выбрав необходимые функции или сочетания клавиш.

Touch Bar поддерживает стандартный для клавиш F1–F12 на ноутбуках Apple функционал. Убрав физические кнопки, компания наделила сенсорный дисплей такими привычными опциями, как управление яркостью экрана и клавиатурой, музыкой и громкостью звука. Кроме того, пользователь может не ограничиваться данным набором, а настроить Touch Bar на свой вкус, задав экранчику нужные функции и даже горячие клавиши, что позволит не запоминать сочетания Ctrl+Shift+S (сохранить файл), Cmd+Shift+3 (сделать скриншот), Cmd+F (поиск) и другие.

Apple обещала предоставить разработчикам возможность разработать собственные решения под новую панель. Сенсорный дисплей моментально перелистывает фото и перематывает видео. Экран распознает, какая конкретно программа открыта на компьютере, предлагая контекстное меню: На панели отображаются вкладки, если запущен браузер Safari, эмодзи в сообщениях и даты в случае выбора календаря.

TouchBar позволяет вносить быстрые правки при обработке фотографий и изображений. Также Apple продемонстрировала в рамках презентации, как новый функционал работает с пакетом для монтажа видео Final Cut Pro, свежая версия которого вышла как раз вместе с анонсом MacBook Pro, фоторедакторов Adobe Photoshop.

Сомнительным же для пользователей социальных сетей моментом презентации стала демонстрация TouchBar для диджеинга. Зрители мероприятия посчитали, что использовать для этого сенсорный экран неудобно и неэффективно.

Четыре спорных отверстия Помимо новой детали в клавиатуре MacBook Pro претерпел и другие изменения, хоть и не столь значительные. Компьютеры получили увеличенный (по сравнению с прошлыми ноутбуками Apple) тачпад с функцией Force Touch. Клавиатура работает с помощью механизма «бабочка», который опробован на MacBook. Новые MacBook Pro будут представлены с экранами 13 и 15 дюймов. В Apple утверждают, что «младшая» версия тоньше на 17%, меньше по объему на 23% и на 200 г легче, чем предшественник. Модель с 15-дюймовым экраном стала на 4% тоньше, на 20% меньше в объеме и на 200 г легче предыдущего поколения. Компьютеры представлены в двух цветовых вариациях: серебристой и темно-серой («серый космос»). Ноутбуки оснащены 3,5 мм аудиоразъемом и четырьмя портами Thunderbolt 3 USB Type-C, каждый из которых может быть использован для зарядки. Отверстия заменяют привычные разъемы USB, HDMI и слот для SD-карт. За подобный шаг новинка также подверглась критике со стороны интернет-пользователей. Решение Apple посчитали нелогичным, так как, покупая новый iPhone 7, в котором отсутствует 3,5 мм разъем, владелец девайса получает наушники с входом Lightning, которые не удастся применить в новых MacBook Pro. Участники соцсетей обратили внимание, что им придется потратиться на переходники и адаптеры, чтобы подключать привычные устройства.

Заказ уже сейчас Новинки оборудованы Intel Core i5 и i7 и SSD объемом до 2 Тб. Работать устройства будут до 10 часов без подзарядки. Линейка новых MacBook Pro представлена 13-дюймовым ноутбуком с обычными кнопками и с Touch Bar, а также 15-дюймовым устройством. Экраны компьютеров, по заявлению разработчиков, на 67% ярче и на столько же контрастнее. Дисплеи отображают на 25% больше цветов и потребляют намного меньше энергии. Однако печальным моментом для Appleфанатов станет тот факт, что знаменитое яблоко – логотип компании – больше не будет подсвечиваться. Ранее подобная участь постигла MacBook.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

Что такое клинический ГИПНОЗ, или Как подружиться с ПОДСОЗНАНИЕМ

Мифы и правда

Для большинства выходцев из бывшего Советского Союза гипноз – это нечто странное, эзотерическое, подчас даже угрожающее и, конечно же, напоминающее об Анатолии Кашпировском. Для многих гипноз – это также неадекватное поведение обычно адекватных людей, прыгающих на сцене как цыплята, слепо следующих командам могущественного и вездесущего гипнотизера. Более посвящённые, однако, знают, что гипноз и порожденный им транс – это одно из естественных состояний человека, в котором мы спонтанно оказываемся сотни раз в день. И использовать его можно по-разному. Вы когда-нибудь читали книгу или смотрели кино и в какой-то момент переставали ощущать время, видеть или слышать что-либо вокруг, кроме предмета вашего внимания? Критические фильтры сознания отключаются, и Вы как бы сливаетесь с персонажем. Вы находитесь в состоянии потока. Меня зовут Алекс Фидельман, я являюсь сертифицированным клиническим гипнотерапевтом и в своей работе использую то, что вы умеете делать подсознательно и делаете постоянно. Только использую я этот ваш врожденный талант для осознанного достижения поставленной вами задачи. И как профессионал я хочу вас заверить, что в состоянии гипноза вы никогда не скажете и не сделаете того, что противоречит вашим этическим и моральным принципам. Контроль всегда остаётся у вас. Состояние гипнотического транса, как правило, всегда связано с глубоким расслаблением и оптимизацией всех функций организма. Все негативное трансформируется, отвлекающие мысли уходят и освободившееся пространство в сознании заполняется тем, что позволяет мне как гипнотерапевту решить поставленную задачу. Это состояние похоже на то, что спортсмены называют in the zone («в зоне») и в психологии известно как состояние flow («потока»). Известный психолог Михали Зикжентмихали, профессор психологии Клермонтского университета, автор книги Flow: The Psychology of Optimal Experience («Поток: психология оптимального опыта»), определил это состояние как секрет счастья. Чем больше мы в нем находимся, тем более позитивным становится наше мироощущение.

Гипноз и счастье без таблеток О подсознании написано и сказано очень много. На протяжении долгого времени и благодаря работам З. Фрейда считалось, что все негативное, запрещенное и пугающее хранится именно в нем. Однако Карл Юнг, ученик Фрейда, показал, что наряду с негативом и проблемами наше подсознание также содержит в себе все позитивные ресурсы для их решения. Проблема, однако, заключается в том, что поскольку это ПОД-сознание, т.е. часть личности, скрытая от нашего сознания, добраться до негативных программ, определяющих наши реакции, эмоции, поведение и физиологию, не так-то просто. Самостоятельно это можно сделать с помощью медитаций. Но добраться до них и понять их – это лишь первый шаг. Ключ к

персональной трансформации лежит в изменении этих старых и неэффективных программ. Именно это и достигается с помощью гипноза. Клиническая гипнотерапия используется повсеместно. Доктора знают об ее эффективности для уменьшения или устранения боли или даже как замены наркоза при операциях, если он противопоказан по медицинским соображениям. Наряду с эффектом анестезии было обнаружено, что также значительно уменьшается кровотечение! Гипноз очень эффективен для контроля боли при деторождении без использования эпидуральной анестезии. И, конечно, решение любых психологических проблем достигается при помощи гипноза быстро и эффективно. Согласно исследованию клинического психолога, доктора наук Альфреда Бариоса, опубликованного в American Health Magazine, вероятность успеха с помощью гипнотерапии составляет 93% после 6 сессий, в то время как вероятность излечения с помощью когнитивноповеденческой психотерапии – 72% при 22 сессиях, а психоанализа – 38% при 200 (!) сессиях. Особенно эффективен клинический гипноз для работы с вредными привычками. Исследование Вашингтонского университета (Washington University School of Medicine), проведённое в 2001 году, показало, что вероятность успеха при использовании гипноза для бросания курить составляет 90%. Другое широкомасштабное исследование, проведённое в университете штата Айова, показало, что гипноз в 3 раза более эффективен для избавления от привычки курить, чем использование так называемых заменителей никотина (жвачек, наклеек и т.д.). Для помощи курильщикам я использую очень эффективный метод, основанный на

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 31

HYPNOSIS4BETTERLIFE.COM Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

Скидка $50 на гипноз от курения

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþă ô Ï! Ï

клиническом гипнозе и НЛП (нейролингвистическом программировании). Он позволяет моим клиентам бросить курить после одной сессии. Всего требуется два часа для того, чтобы избавиться от разрушающей привычки, ставшей частью личности и контролировавшей жизнь курильщика десятки лет! Это не моя заслуга, а сила вашего подсознания, активизированная мной с помощью гипноза. Гипнотерапия предельно эффективна для трансформации всех негативных эмоций, особенно любых страхов, беспокойств, чувства подавленности, злости и гнева. Я использую различные техники из школ как классического, так и разговорного и Эриксоновского гипноза. Наиболее распространенным методом обнаружения и трансформации причин текущих симптомов является регрессия к исходному событию. Продолжение на стр. 35

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

ТРЕБУЮТСЯ • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535.

• В детский сад требуется менеджер со знанием русского и английского языков. тел.

954-736-9000.

• В Русско-Турецкие Бани на Collins Ave требуется на работу уборщик. Разрешение на работу и лицензия обязательны. Обращаться по тел.: 786-261-3171.

• Требуются помощницы по дому по уходу за пожилыми людьми город Мiami Beach. Легальный статус, необходим HHA licences. 954-394-6108.

• Требуется receptionist в медицинский офис в Hallandale, stable part time job, Monday through Friday from 10 to 3. email: Alex@nopainusa.com • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

ПРОДАМ • Через дорогу от океана в Winston Towers на высоком этаже с красивым видом на океан и залив продаётся большая угловая 2Bd / 2 Bth в хорошем состоянии. Обеденная кухня на 2 окна, просторные комнаты, много клозетов, паркетные полы в спальне. Всего $359,900 SLRealtу, Анжела.

305-725-3767.

• Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-328-0310.

• В Бока Ратоне в престижном комплексе (55+) продается отремонтированная 2-х бедрумная квартира. На кухне все новое. С мебелью. 3-й этаж. Балкон. Тел.: 832244-2296. Email: bellanna457@gmail.com.

-]P^KMR_j XP_[MRPZPVNcM_XPM PUP]S^PLK\NM ¶ итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое.

0LP\NRg ¶

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ПРОДАEТСЯ РАБОТАЮЩИЙ И ДОХОДНЫЙ БИЗНЕС! Отлично расположенный и хорошо известный в районе бизнес. Покупка цветного металла. Все лицензии города и штата,переводимые на новых владельцев. Начальная цена $575,000 бизнес только. Годовой гросс $1,500,000/ нэт $350,000, хорошие арендные условия, хозяин останется на какое-то время для обучения, все рабочие остаются.

Брокеры: Помошь продать не интересует!!!

908-227-0902 Леонид СДАЕТСЯ • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WIFI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент.

305 399 1635, 786 520 1508.

• Сдается квартира в Hallandale Beach Three Island. 1 BD+den/ 1/5 BA минимум на год. Звонить по тел.: 617-407-0035.

Beautiful vacation apartment in Sunny Isles available for short term vacation, include parking, free wi-fi, great prices.

Call now Osi: 347-256-3264. bachhosi5@gmail.com.

• Сдам комнату. Р-н North Miami Beach, Tel 305 316 9683. СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от 1 месяца до года. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900. В Hallandale Beach сдается 1спальная/2 туалета меблированная квартира через дорогу от океана, ландри, теннис, бассейн, спортзал, паркинг, охрана. $1,450. Тел.: 646-321-0584.

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт.$1,500. Высокий этаж, без мебели. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466.

RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft и 2,000 sq ft ( can be combined), class A, VIP location, ground floor, и 900 sq ft on a second floor.

Great for medical, lawyer, real estate office, high-end deli, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

• Сдается комната в доме на Hallandale Beach Blvd. 305-710-4261 - звоните или текстуйте • БЕРЕГ ОКЕАНА, Hollywood недалеко BROADWALK сдается большая 1-bedroom квартира. 2 туалета. Спортзал. Йога Аэробика включены.

2 бассейна. Ресторан. Автостоянка Подробности - тел 347-875-0506.

УСЛУГИ • Ищу работу по уходу за пожилыми или ребенком. Имею лайсенс и большой опыт. Вожу машину. Живу в Авентуре. 347-7825550, Людмила.

ǏǛǞǞǟǍǚǛǏǘǒǚǕǒ ǜǛǞǘǒ ǝǛǑǛǏ ˀ̖̱̣̯̯̽̌̚ ̌̚ 10-15 ̨̭̖̦̭̌̏* 20 ̣̖̯ ̨̪̼̯̌ • ʶ̨̬​̶̡̛̬̖́ ̴̛̱̬̼̐ • ʺ̭̌​̭̙̌ ̣̔́ ̖̬̖̥̖̦̍​̵̦̼ • ʺ̭̌​̭̙̌ ̣̔́ ̨̨̨̦̬̙̖̦̏̔​̵̦̼ • ʸ̸̖̖̦̼̜̍ ̥̭̌​̭̙̌ • ʤ̪​̪̬̯̦̌̌̌́ ̡̨̨̨̛̭̥̖̯̣̐́ ̣̔́ ̶̛̣̌ ̛ ̯̖̣̌:

Venus Legacy, Velashape, CoolsculpƟng, RF-ʸ̴̛̛̯̦̐.

НА ПЕРВЫЙ СЕАНС СКИДКА

30%

954-668-0433 *̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌́ ̶̛̛̭̪̖̣̭̯̌̌ 1801 S Ocean Dr Suite I Halladale Beach

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

ƝƓƞƚƍƛƓƛƠƛƩƗ ƚƍƘƖƭƔȷ ƠƍƠơƍƔȷ • MicrPCMBEJOH ƽǍNjƾǂdž t ƝǐǁǍNjƾǘǂ ƽǍNjƾDž njDžLJǎǂLjǙNJNjǂ NJƼnjǘLjǂNJDžǂ

t ƝNjLjNJƼǜ ǍƼǎǏǐǕǂƾLJƼ ƽǍNjƾǂdž t ƝǂǍljƼNJǂNJǏ ƼǍǂNjLjǘ ǎNjǎLJƼ njǂǍǂLJǍǘǏDžǂ ǕǍƼljNjƾ

• Ɛǐƽǘ % ƟǏǍǂLjLJƼ LJLjƼǎǎDžLJƼ ǎǏǍǂLjLJƼ 'rFODI ƚǐǕLJƼ t ƙƼDŽǂǍNJNjǂ ǐǁƼLjǂNJDžǂ ǏƼǏǐDžǍNjƾNjLJ Dž njǂǍljƼNJǂNJǏNJNjƿNj ljƼLJDžǜǃƼ NJƼ NJNjƾǂdžǕǂlj ƼnjnjƼǍƼǏǂʖ t ƍnjnjƼǍƼǏNJƼǜ ǑǍƼLJǓDžNjNJNJƼǜ ljǂDŽNjǏǂǍƼnjDžǜ LjDžǓƼ ǕǂDž ǁǂLJNjLjǙǏǂ tƙƼDŽǂǍNJNjǂ NjljNjLjNjǃǂNJDžǂ LjDžǓƼ ƔƼNJNJƼ

Viber 8IatsApp. FacFCPPL ;IBOOB 4IBCMJOTkaya *OstagrBN ;IBOOB@QFSNBOFOU@NBkFVQ

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории.Текстуйте или звоните 512-963-3228.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797

'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

TEL: 954•344•7797

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

ОБУЧЕНИЕ

чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

• Занимательные УРОКИ ШАХМАТ любого уровня сложности для детей от 3-х лет и взрослых. Профессиональный преподаватель. Недорого. Результативно.

(305) 632-77-43. Александр.

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ!

Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

МОБИЛЬНАЯ УСЛУГА. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МЕДИЦИНА . ЭЛЕКТРОТЕРАПИЯ, ИММУНОТЕРАПИЯ, ОЧИСТКА ОРГАНИЗМА ОТ ВИРУСОВ, БАКТЕРИЙ И ПАРАЗИТОВ, АКТИВАЦИЯ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ. СНИМАЮ БОЛИ.

(786) 378-9549. Серж • Няня на дому для вашего ребенка. В любое для вас удобное время. С большим опытом работы. Тел 786 804 8021, Надя.

• Замечательные стрижки для вашей собачки - качественно и недорого! Уезжаете в отпуск, по делам, в гости на праздники - передержка в домашних условиях. Опыт, любовь и забота! На большие сроки - скидка! Тел: (305)-944-1771. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. ИЩУ РАБОТУ FAMILY ASSISTANT ИЛИ НЯНИ БЕЗ ПРОЖИВАНИЯ. ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ОТЛИЧНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ, БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ И ЛИЧНЫЙ АВТОМОБИЛЬ. РАССМОТРЮ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ. ТЕЛ 305-906-1745.

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра.

• АНИМАТОРЫ на детский праздник.

305-993-9549, 786-681-2169. Милые дамы! Ваш мужчина зацелует ваши ручки , если вы сделаете маникюр у профессионального мастера с 13-летнем стажем! Акрил, гель, шелк. 305-778-8458, Виктория.

• РЕМОНТ: плитка, вытягивание стен, шпаклевка, покраска, сантехника, электрика, установка кондиционеров, чистка воздуховода, проверка фреона, ремонт. Тел.: 786-266-8188.

• Handyman Services, мелкие ремонтные работы, покраска, электрика, сантехника, монтаж люстр, телевизоров, сборка мебели, многое другое. 305-354-62-60, Виталий.

• Даю уроки шахмат по скайпу. 30$ один час. Международный гроссмейстер. Чемпион Мира среди любителей. Андрей Гутов. Тел. +7-906-923-88-34; email: gutovandrey812@gmail.com Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон.

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

• Учебный центр «Лингвист» для детей и взрослых. Индивидуальные занятия: английский,испанский, русский, немецкий, Французский языки. Устные и частные переводы. Экзамен на гражданство.

Homework для детей. 305-316-9683.

ЗНАКОМСТВА ОН • Пока живу на Манхэттене, вскоре мечтаю жить по-флоридски: есть желание и возможности. Путь к американской мечте оказался удачным - обладаю золотыми мозгами во всем, что касается бизнеса. Я в форме, я на все руки... Думаю! Посещаю! Путешествую! Создам достойную, интересную жизнь красивой, свободной женщине до 40. Позвони доброму человеку с «сумасшедшей» жизнью, который надеется на глобальное потепление, но только в душе и сердце...

917-217-1430.

• Доктор в новой стране находится в браке со своим бизнесом. Непоседа, мечтал о домике, шортах, своем цветнике и добился своего... Обладатель полного джентльменского набора достоинств, активно наслаждается американским образом жизни, прелестями 21 века.

33, с ним романтика и белая сирень... Хотел бы однажды проснуться богатым, здоровым и, конечно, женатым по принципу «счастливые годов не наблюдают». 305-280-0478, 954-616-7620 ОНА • Женщина с разносторонними интересами, переехавшая из NJ в Boca Raton ищет подруг до 60 для общения и времяпровождения (концерты, рестораны, поездки). 212 904 0233, Елена.

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 33

954-383-5729 We offer a full range of services in repairing houses and appartments at affordable prices. Полный спектр услуг по ремонту домов и квартир. Быстро, качественно, по доступным ценам

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Все включено. На срок от 1 месяца до года.

RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St.

917-941-9900

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ǞDZDzǸǭǶǿDz ȅǭǰ ǺǭǯǾǿǽDzȄȀ ǴDZǻǽǻǯȉȋ! Порой может показаться, что жизнь устроена несправедливо. В молодости нам приходится уделять максимум времени учебе и работе. С годами наконец-то появляется свободное время и возможность заниматься спортом, путешествовать, но в этот самый момент подводит здоровье. При этом многим вести полноценную жизнь мешают именно проблемы с ногами. Боли, отеки, судороги, тяжесть в ногах, трофические язвы… Все это – следствие нарушения нормальной циркуляции крови в нижних конечностях из-за плохого состояния вен. Проблема эта стара как мир. О болезнях вен писали еще Гиппократ, Авиценна и Парацельс, однако в те давние времена все попытки лечить эти недуги были безуспешными. Много веков медики искали способы лечения венозной недостаточности и варикозного расширения вен, был пройден долгий путь – от хирургических операций (которые сами по себе были травматичными и не всегда успешными) до современных методов лечения – безболезненных и эффективных. Поэтому сегодня, столкнувшись с заболеванием, мы можем не сетовать на несправедливость жизни, а воспользоваться всеми возможностями современной медицины в этой области. Однако если сегодня варикоз излечим, то нет ли надежных способов профилактики этого заболевания? На этот и другие вопросы нашим читателям отвечает основатель сети USA Vein Clinics, известный сердечно-сосудистый хирург, специалист по заболеваниям вен доктор Ян Кацнельсон.

– Есть целый ряд причин, которые вызывают варикозное расширение вен. В их числе – малоподвижный образ жизни, сидячая или, наоборот, стоячая работа (как, например, у продавцов и парикмахеров), нарушения гормонального фона (в том числе и связанные с беременностями у женщин), избыточный вес, а также наследственная предрасположенность к данным заболеваниям. Статистика гласит, что у 70% пациентов с варикозным расширением вен родители также страдали от варикоза. Понятно, что в некоторых ситуациях можно сменить работу и больше времени проводить в движении, однако справиться с наследственностью невозможно. Впрочем, есть несложные правила, соблюдая которые вы снизите риск возникновения заболевания. Если у вас сидячая работа, делайте перерыв каждые 40-50 минут и просто прогуливайтесь по коридору или кабинету. Если возможности походить нет (например, во время долгого перелета), то можно разуться и поработать стопами, переставляя каждую ногу с носка на пятку. Эти простые действия улучшат циркуляцию крови. Кроме того, я бы посоветовал не носить тесную одежду и обувь, не увлекаться горячими ваннами и сауной.

– Не секрет, что причиной многих внутренних заболеваний является неправильное питание. Какие продукты и блюда следует исключить из рациона, чтобы снизить риск развития венозной недостаточности?

– Как я уже отмечал, одна из причин возникновения заболеваний вен – лишний вес. Поэтому всем, кто предрасположен к варикозу и венозной недостаточности, а тем более тем, кто уже обнаруживает у себя тревожные симптомы, хочу напомнить о правилах рационального питания. Ешьте больше сырых ово-

щей и фруктов – они обеспечат ваш организм клетчаткой, которая необходима для укрепления сосудов. Ну и, конечно, употребляйте как можно меньше жирных продуктов, соленых и острых блюд. Но даже если вы питаетесь правильно и много двигаетесь, не забывайте внимательно следить за своим самочувствием. Если к концу дня вы ощущаете усталость и тяжесть в ногах, замечаете отеки голеней и стоп, немедленно обращайтесь к специалистам. Ни в коем случае нельзя недооценивать проблему, ведь варикоз – это не просто косметический изъян. Расширенные вены могут быть симптомом венозной недостаточности, которая ежегодно уносит жизни более полумиллиона человек. Поэтому обращайтесь к врачам как можно раньше, при первых тревожных симптомах.

– Итак, больше двигаться, правильно питаться и быть внимательным к собственному самочувствию. Что еще вы можете посоветовать нашим читателям?

– Тщательно выбирать врача и доверять только опытным специалистам в сфере сосудистой и сердечно-сосудистой хирургии. К огромному сожалению, мне иногда приходится иметь дело с пациентами, которые ранее обращались к врачам, не имевшим соответствующей квалификации, и исправлять допущенные в лечении ошибки.

– Что предлагает пациентам сеть USA Vein Clinics?

– Прежде всего – консультацию и полное обследование сосудистой системы. Современные методы обследования безболезненны, безопасны и дают исчерпывающую информацию о состоянии сосудов. После этого составляется персональный план лечения. В чем оно будет заключаться, зависит от поставленного диагноза и состояния пациента. При незначительных проблемах мы можем порекомендовать носить компрессионный трикотаж, если же болезнь зашла далеко, проводим внутривенное лазерное лечение. Хочу напомнить, что современные технологии позволяют проводить лечение варикоза и венозной недостаточности самым щадящим и, можно сказать, комфортным образом. Упомянутое лазерное лечение проводится амбулаторно, процедуры проходят под местной анестезией, сеанс длится около 15 минут. В тот же день пациент возвращается к своей обычной деятельности. Данные процедуры покрываются большинством страховок, в том числе Медикером. Поэтому, если у вас есть хотя бы малейший повод для беспокойства, не откладывайте решение этой проблемы в долгий ящик и сделайте первый шаг навстречу здоровью немедленно. Мы ждем вашего звонка! Смотрите нашу рекламу на стр. 25

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 35

БИЗНЕС-ГОРОСКОП

(1–15 ноября 2016 года) Овен Период может стать наиболее перспективным для развития деловых партнерских отношений. Особенно выгодно будет контактировать с иностранными партнерами и теми, кто живет в других городах и регионах. Успешно поработают региональные дистрибьюторы. Однако это непростое время для работников сферы услуг.

Телец Изменения в стиле и методах работы могут способствовать росту производительности труда. Вы преуспеете в изучении и тестировании новых машин, механизмов и технических средств. Хорошее время для перехода на другой график работы. Вместе с тем это не лучшее время для студентов, проходящих практику.

Близнецы Вы сумеете укрепить свои деловые партнерские отношения. Возможно, состоится знакомство с человеком, который предложит вам выгодное сотрудничество. Переговоры могут прийти к успешному завершению. Также вы можете расширить базу постоянных клиентов. Будьте осмотрительнее, не поддавайтесь азартному настрою.

Рак У вас значительно укрепятся отношения с коллегами и подчиненными. Вы сможете повысить профессиональное мастерство, производительность и качество труда. Неплохие шансы для улучшения условий труда. Однако это сложный период для поддержания делового партнерства.

Лев Львы в ноябре смогут преуспеть в творческих профессиях. Возрастет отдача от рекламных мероприятий в сетевом маркетинге. Успешно проходят спекулятивные сделки с оптовыми партиями товара. Наиболее проблемной темой периода может стать работа в контакте с коллегами.

Дева У вас улучшатся дела в сфере коммунального хозяйства и строительства. Также ждите улучшений условий труда. Офисные сотрудники могут получить новую офисную технику или переместиться в более комфортные кабинеты. Наиболее проблемен финансовый спекулятивный

бизнес. У фрилансеров может уменьшиться количество заказов.

Весы Сильной стороной вашей деловой активности может стать установление и развитие деловых связей. Удачно проходит бизнес в торговле и на транспорте. Улучшат показатели своей работы консультанты, преподаватели, социальные работники. Многие вопросы будут решаться благодаря содействию других людей.

Скорпион Усилится ваша практичность и деловая хватка. Вы сможете точно просчитывать финансовые последствия от тех или иных своих инициатив. Могут вырасти доходы от подработки, от работы по совместительству. Ошибки в принятии решений могут стать следствием недостоверной информации.

Стрелец От вашей личной инициативы будет полностью зависеть успех в делах. Вы сможете проявить свои лучшие качества стратегов, умеющих широко и масштабно мыслить, прочитывая наперед оптимальные варианты. Вместе с тем период неблагоприятен для финансовых инвестиций.

Козерог Ждите роста материального благосостояния. Смело надейтесь на поддержку родственников, друзей и даже коллег по работе. Труд по совместительству принесет не только деньги, но и удовлетворение от работы, которого вы в последнее время не ощущаете на постоянном рабочем месте.

Водолей Попытка найти обходные пути может обернуться неприятностями. Вы не застрахованы от проверок. Наиболее успешно пойдут дела у тех, кто работает в составе группы единомышленников. Хорошие результаты покажут работники маркетинговых служб, дизайнерских и инженерных студий.

Я работаю с клиентами в рамках их личной духовной модели восприятия реальности, учитывая их религиозные воззрения или их отсутствие. С помощью гипноза улучшается память, качество сна, уверенность в себе и самооценка. Я постоянно помогаю своим клиентам достичь состояния Flow-потока, когда все получается, позитивное восприятие жизни становится автоматическим и вы получаете доступ ко всем внутренним ресурсам. Жизненные проблемы превращаются в обычные задачи, и появляется внутренняя сила и азарт решать их быстро и эффективно. Я также предлагаю услуги коучинга как с элементами гипноза, так и без. Мой офис находится в г. Авентура. Для того чтобы записаться на бесплатную кон-

ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

Рыбы Удачно сложится период для руководителей. Перемены в вышестоящем руководстве могут открыть вам дальнейшее карьерное продвижение. Наиболее сложной темой могут стать инвестиции в рискованные коллективные проекты.

Что такое клинический ГИПНОЗ...

Окончание. Начало на с. 31

D&Construction Fl

Âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò

сультацию, сессию гипнотерапии или коучинга, звоните по телефону: (786) 7078101. Всегда буду рад вам помочь! Александр Фидельман, сертифицированный клинический гипнотерапевт и коуч, Авентура, Флорида.

Лицензированные дипломы по клинической и трансперсональной гипнотерапии. Член IAIH (International Association of Interpersonal Hypnotherapy), IAPCH (International Association of Professional Conversational Hypnotherapy) и Society of NLP (Neuro-Linguistic Programming). Тренер по самогипнозу и специалист по лайф-коучингу. Интернет сайт: www.Hypnosis4BetterLife.Com

Ïåðìèòû, ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà.

òåë. 800-840-0855

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

« ¤ ¦§¦ª

6 ноября, воскресенье, 10:00 am «ЯБЛОКО РАЗДОРА» Мириам Сехон RTN Детство будущей актрисы Мириам Сехон было чрезвычайно насыщенным событиями и яркими впечатлениями. Она родилась в 1983 году в творческой семье москвичей. В 2005 году окончила режиссёрский факультет РАТИ-ГИТИС (актёрская группа, мастерская Сергея Женовача). В 2005-2014 гг. – актриса театра «Студия театрального искусства». Сотрудничает с театром «Практика» и театром им. Маяковского.

7 ноября, понедельник, 10:15 pm МЕЛЮЗГА Драма RTN Режиссер: Владимир Морозов Актеры: Дмитрий Муляр, Алла Клюка, Александр Коршунов, Валентина Ананьина, Валентина Березуцкая Вдали от какой бы то ни было цивилизации, шоссейных и почтовых дорог, в деревне, занесенной по снегом, живут фельдшер Смирнов и учитель Астеин, очень неплохие, в сущности, люди. Лечат крестьян, учат их детей, делают полезное дело. И так изо дня в день. Долгие зимние вечера они проводят вместе – выпьют, закусят, пофилософствуют, поспят на печи. Больше поговорить им не с кем, на всю округу – только два интеллигентных человека. Скоротают вечерок – вот день и завершился...

8 ноября, вторник, 10:15 pm ДЮМА НА КАВКАЗЕ Художественный фильм

«Секретный агент» Unlocked (боевик, триллер)

RTN Режиссер: Хасан Хажкасимов Актеры: Карлис Себрис, Виктор Павлов, Владимир Этуш, Иван Рыжов, Лика Кавжарадзе, Гега Кобахидзе, Кахи Кавсадзе, Н. Мочабели, Рамаз Чхиквадзе. Веселая фантазия о пребывании на Кавказе великого французского романтика. Необычайные преключения, любовь, дружба, верность помогают герою, вступившему в борьбу с жестоким и коварным черкесским князем Вахвари.

9 ноября, среда, 8:45 pm ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Трагикомедия RTN В ролях: Александр Цекало, Юрий Стоянов, Алена Хмельницкая, Игорь Золотовицкий, Валерий Гаркалин, Даниил Белых В жизни двух друзей-продюсеров Левы Болотова и Стаса Придорожного наступили сложные времена. Некогда удачливые звездные деятели шоу-бизнеса вынуждены ради заработка приниматься за любую работу, не всегда достойную их таланта, трудолюбия и принципов. Но главное – Стас и Лева не теряют оптимизма, их всегда окружают верные друзья: бывшая жена – певица Ирма, композитор Рома, известный склонностью к плагиату классики, сын Ирмы и Стаса Людвиг, пытающийся сделать карьеру солиста, певец Коралов, придумывающий самые невероятные планы стремительного обогащения всей честной компании. Так что жизнь идет своим чередом и далеко не всегда по законам шоу-бизнеса.

10 ноября, четверг, 7:00 pm ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Художественный фильм RTN

TEL: 954•344•7797

Режиссёр: Алексис Свит В ролях: Клаудио Джоэ,Клаудия Пандольфи, Луиджи Диберти,Чиара Николя, Глен Блэкхолл. Габриэль Антинори – молодой священник и преподаватель богословия в университете. Любимый студентами за его нетрадиционный интеллект, Габриэль интересуется исследованием границ между наукой и верой, изучая мир сверхъестественных явлений. Мотивированный желанием исследовать тайны жизни, Габриэль сотрудничает религиозным учреждением, которое исследует рационально необъяснимые случаи: Конгрегация Правды. Габриэль встречает привлекательного психолога Клаудию, у которой более скептическое отношение, чем у него, верящую в потенциал человеческого разума, а не божественного. Непреодолимое притяжение, одновременно самопроизвольное и страстное, но, в конечном счете, невозможное, развивается между ними и застает героев врасплох. Вместе они обнаруживают новые перспективы для объяснения тайн, с которыми они сталкиваются.

11 ноября, пятница, 7:00 am СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ Детектив RTN Режиссер: Игорь Четвериков В ролях: Владимир Грицевский, Сергей Власов, Андрей Карако, Саша Одинец, Светлана Никифорова, Елена Шкуратова, Александр Кашперов,Людмила Кауфман Третий сезон сериала о приключениях лейтенанта Качуры. В родное Заречье возвращается танцовщица Настя Белецкая, школьная подруга Качуры, к которой он испытывал симпатию. Лейтенант с трудом узнаёт в подавленной и молчаливой девушке темпераментную и сильную Настю, которую он помнил.В это же время в Заречье происходит несколько кри-

«До последней капли крови» Bleed for This

«Ледокол»

минальных событий: нелегальные эмигранты, убийство хозяйки магазина и поджог дома вдовы влиятельного бизнесмена. В ходе расследования потрясших Заречье преступлений, работа и личные переживания Качуры оказываются связаны: Настя Белецкая становится одной из фигуранток уголовного дела, к тому же открывается её криминальное прошлое.

12 ноября, суббота, 4:00 pm ТРАМВАЙ В ПАРИЖ Комедийная мелодрама RTN Режиссер: Дмитрий Лось В ролях: Анна Полупанова, Станислав Дужников, Игорь Забара, Ольга Нефедова, Полина Сыркина, Иван Мацкевич Десять дней, наполненных невероятными курьёзными событиями необратимо изменили привычный жизненный уклад профессионального художника Валерии Петровны Сташинской. И неизвестно, как сложилась бы дальнейшая судьба Валерии Петровны, если бы не знакомство с таинственным соседом, проникшим в ее жизнь через пролом в случайно разрушенной им стене...

13 ноября, воскресенье, 10:00 pm КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ Мелодрама RTN Режиссер: Динара Асанова Актеры: Елена Проклова, Алексей Петренко, Лидия Федосеева-Шукшина, Любовь Малиновская, Зиновий Гердт, Екатерина Васильева Фильм о подростках и педагогах, и в нем есть всё – и девочка, и мальчик, влюбленный в нее с пылким косноязычием юности, и коллектив педагогов, ревниво следящий за тем, кому ребята дарят свою преданность, и сами дети , давно переставшие быть детьми...

«Закон ночи» Live by Night (драма, криминал)

(биография, драма, спорт)

Страна: Великобритания Актеры: Нуми Рапас, Орландо Блум, Майкл Дуглас Режиссер: Майкл Эптид Следователя ЦРУ срочно вызывают в штаб для допроса арестованного. Ей удается получить секретную информацию и быстро понять, что кто-то решил её подставить. Она пускается в бега и обращается за помощью к старым друзьям, чтобы успеть предотвратить массированную биологическую атаку на Лондон.

Страна: США Актеры: Бен Аффлек, Скотт Иствуд, Эль Фаннинг Режиссер: Бен Аффлек

Страна: США Актеры: Майлз Теллер, Кэти Сагал, Аарон Экхарт Режиссер: Бен Янгер Фильм повествует о жизни Вини, но концентрация будет сделана на автомобильной катастрофе, в которую попал боксер, в результате чего он получил серьезную травму позвоночника, и доктора сказали ему, что он больше никогда не выйдет на ринг.

(драма) Страна: Россия Актеры: Петр Федоров, Сергей Пускепалис, Анна Михалкова Режиссер: Николай Хомерики Основано на реальных событиях. 1985 год. Навстречу ледоколу «Михаил Громов» движется огромный айсберг. Уходя от столкновения с ним, судно попадает в ледовый плен и оказывается в вынужденном дрейфе вблизи побережья Антарктиды.

133 дня во тьме полярной ночи экипаж «Громова» пытается выбраться из ловушки. Вокруг зловещая тишина и жуткий холод. Горючее на исходе… Нервы на пределе… И даже если можно было бы уйти, деваться все равно некуда. У командования ледокола нет права на ошибку. Одно неверное решение — и тяжелые льды раздавят судно…

Действие происходит в Америке времен сухого закона. Главный герой картины, сын полицейского, зарабатывает бутлегерством, в результате чего он оказывается вовлечен в жизнь криминального мира.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 37

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 4 – 13 ËÌÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 4 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 07:45 08:00 09:00 10:00 10:10 11:00 12:00 12:10 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 7с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВЕЧЕРНЯЯ СКАЗКА» Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «МЫ СТРАННО ВСТРЕТИЛИСЬ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «НОВОСТИ RTVI (ПРЯМОЙ ЭФИР)» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 3с. Т/с «ГРОМОВЫ» 8с. «ТАЙМ-КОД» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 3с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 1с. «ТАЙМ-КОД» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 5 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 08:00 09:15 10:30 10:45 11:00

12:00 12:30 13:00 14:40 15:00 16:00

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 8с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «МЫ СТРАННО ВСТРЕТИЛИСЬ» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «УЧЕНИК ЛЕКАРЯ» «КОМПАС» «КОМПАС» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. БОЛЬШАЯ ЖИЗНЬ МАЛОГО ТЕАТРА» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» Х/ф «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» Х/ф «ЧУЖИЕ ДУШИ»

17:30 18:00

19:00 19:25 20:00 21:00 22:40 23:00

Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. СОВРЕМЕННЫЕ ЛЕГЕНДЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ноября 00:00 02:10 04:00 05:35 06:00 07:00 08:00 08:00 09:10 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:35 15:00 16:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:40 23:00

Х/ф ««ОКО ЗА ОКО» Х/ф «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ» «ФИЛЬМ ЧУЖИЕ ДУШИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НОВОСТИ RTVI» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» Х/ф «ОТРЫВ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «СПЯЩИЙ И КРАСАВИЦА» «ТАЙМ-КОД» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ОТРЫВ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. СОВРЕМЕННЫЕ ЛЕГЕНДЫ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ноября 00:00 00:10 00:30 02:00 03:35 04:00 05:35 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:10 10:00 11:00

«КОМПАС» «КОМПАС» Х/ф «ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ» Х/ф «ОТРЫВ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «СПЯЩИЙ И КРАСАВИЦА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. ТЕАТРАЛЬНЫЕ ХУДОЖНИКИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» «НОВОСТИ RTVI»

11:10 12:00 13:00 15:00 15:25 16:00

17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 1с. Х/ф «ВИРТУАЛЬНАЯ АЛИСА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. ТЕАТРАЛЬНЫЕ ХУДОЖНИКИ» Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 4с. Т/с «ГРОМОВЫ» 9с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 4с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 2с. «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 8 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 12:00 13:00 13:45 14:35 15:00 15:25 16:00 16:15 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 9с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВИРТУАЛЬНАЯ АЛИСА» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 2с. Т/с «ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ» 1с. Т/с «ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД» 1с. Т/с «ГРОМОВЫ» 10с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 5с. «НОЧЬ ВЫБОРОВ ПРИЗИДЕНТА США 2016 Г. ПРЯМОЙ ЭФИР»

СРЕДА, 9 ноября 02:30 03:30 04:00

Т/с «ГРОМОВЫ» 10с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ» 1с.

04:45 05:35 06:00 07:00 07:30 07:45 08:00 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00

17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 3с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 5с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 3с. Х/ф «ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. СОВРЕМЕННЫЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД» 2с. Т/с «ГРОМОВЫ» 11с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 6с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 4с. «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 10 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 12:00 13:00 13:50 15:00 15:25 16:00 16:15 16:30

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 6с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 11с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 6с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 4с. Т/с «ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО» 1с. Т/с «ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО» 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:15 23:30

Т/с «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД» 3с. Т/с «ГРОМОВЫ» 12с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 5с. «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 11 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 04:50 06:00 07:00 07:30 07:45 08:00 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 12:00 13:00 14:35 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 12с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО» 1с. Т/с «ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО» 2с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 5с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 5с. Х/ф «КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД» 4с. Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 1с. «ТАЙМ-КОД» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 8с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 6с. «ТАЙМ-КОД» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 12 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 8с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 1с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ»

05:35 06:00 07:00 08:00 09:10 10:30 10:40 11:00

12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:35 18:00

19:00 19:25 20:00 21:00 23:00

Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 6с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ТРОПОЙ БЕСКОРЫСТНОЙ ЛЮБВИ» «КОМПАС» «КОМПАС» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. СОВРЕМЕННЫЕ ЛЕГЕНДЫ» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» Х/ф «САТИСФАКЦИЯ» «ТАЙМ-КОД» Х/ф «ФОТО МОЕЙ ДЕВУШКИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. КЛАССИКА В СОВРЕМЕННОМ ПРОЧТЕНИИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «САТИСФАКЦИЯ» «ТАЙМ-КОД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ноября 00:00 01:30 02:00 03:35 04:00 05:35 06:00 07:00 08:00 09:15 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 23:00

Х/ф «О ЧЕМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ФИЛЬМ САТИСФАКЦИЯ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ФОТО МОЕЙ ДЕВУШКИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «РЫСЬ ВЫХОДИТ НА ТРОПУ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НОВОСТИ RTVI» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» Х/ф «МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ФИЛЬМ СЮРПРИЗ» «ТАЙМ-КОД» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. КЛАССИКА В СОВРЕМЕННОМ ПРОЧТЕНИИ»

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 13 ËÌÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 4 ноября 00:40 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 10:00 10:50 12:30 13:30 14:00 15:00 17:20 18:10 19:00 20:30 21:00 22:00

Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 1,2с.

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «ГРЕЧАНКА» 54с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 54с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 1,2с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ТАНГО МОТЫЛЬКА»

СУББОТА, 5 ноября 00:00 02:00 05:00 06:00 08:00 11:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:30 17:20 18:10 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30

Концерт Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ТАНГО МОТЫЛЬКА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ноября 00:00 00:30 01:20 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 08:00 11:00 12:00 12:30

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт Т/с «СЛЕД» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЖАННА, ПОЖЕНИ!»

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ»

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:40 18:10 19:00 20:00 21:00 22:00 23:50

«ДЕНЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 55с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ноября 00:40 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 1,2с.

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «ГРЕЧАНКА» 55с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 55с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 3,4с. Т/с «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 56с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 5,6с.

ВТОРНИК, 8 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «ГРЕЧАНКА» 56с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 56с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 5,6с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ДЕНЬ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 57с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД»

22:50 23:40

«АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 7,8с.

СРЕДА, 9 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «ГРЕЧАНКА» 57с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 57с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 7,8с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ДЕНЬ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 58с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 9,10с.

ЧЕТВЕРГ, 10 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «ГРЕЧАНКА» 58с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 58с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 9,10с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 59с. «ДЕНЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 60с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 11,12с.

ПЯТНИЦА, 11 ноября 01:30 02:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «ГРЕЧАНКА» 59с.

03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 16:20 17:10 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 60с. Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ВЛАСТЬ- НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 59,60с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 11,12с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ВЕЗУЧАЯ» Концерт

СУББОТА, 12 ноября 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 17:10 18:00 19:30 20:00 21:00

23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ВЕЗУЧАЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «МАДЕМУАЗЕЛЬ ЖИВАГО ЛАРА ФАБИАН И ИГОРЬ КРУТОЙ В КОНЦЕРТЕ «МАДЕМУАЗЕЛЬ ЖИВАГО» В КРЕМЛЕ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ноября 00:20 02:00 03:30 04:00 05:00

07:00 10:00 11:00 11:30 13:00 14:00 14:30

Т/с «СЛЕД» Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «МАДЕМУАЗЕЛЬ ЖИВАГО ЛАРА ФАБИАН И ИГОРЬ КРУТОЙ В КОНЦЕРТЕ «МАДЕМУАЗЕЛЬ ЖИВАГО» В КРЕМЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» «ДЕНЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 1с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 13,14с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ноября 02:30 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» ««ГЕРОЙ ДНЯ»» Т/с «Т/С «СЛЕД» » «Т/С «СЛЕПАЯ» » «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 1 с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 13, 14 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 2 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 15, 16 с.

ВТОРНИК, 15 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00

«DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 2 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 2 с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 15, 16 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ДЕНЬ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 3 с. «ДЕНЬ»

21:00 22:00 22:50 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 17, 18 с.

СРЕДА, 16 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 3 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 3 с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 17 и 18 с. Т/с «СЛЕПАЯ» Deutsche Welle. Arts.21 «ДЕНЬ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 4 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 19, 20 с.

ЧЕТВЕРГ, 17 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 4 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 4 с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 19-я и 20 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ДЕНЬ» Власть - народу! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 5 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 21, 22 с.

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 17 ËÌÝ¿ÎÝ 2016 00:40 01:35 02:00 02:45 03:45 04:40 05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:45 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:40

ПЯТНИЦА, 4 ноября

09:35 10:30

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» Х/ф «КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ» 4с. «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ». АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОЛЛЕКЦИЯ ШЛЯПОК» «ХРОНОГРАФ» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ВЕСТИ» Муз/ф «БЕЗ СЕМЬИ» 1с. «КОНТАКТ»

11:10 11:30 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10 19:00

СУББОТА, 5 ноября 00:40 01:35 02:00 02:45 03:45 04:40 05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 08:45 09:00 09:20

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «КОЛЛЕКЦИЯ ШЛЯПОК» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «ОРЕЛ И РЕШКА БАКУ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ОЛЬГА ЛОМОНОСОВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»

20:00 20:35 21:35 22:05 23:30

«ВОЙНА И МИР» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВАДИМ КОЗИН» КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ Муз/ф «БЕЗ СЕМЬИ» 1с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ЗОЯ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА БАКУ» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Муз/ф «БЕЗ СЕМЬИ» 2с.

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ноября 00:30 00:45 01:00 02:00 02:45 03:30 04:25 05:30 06:00 07:00 07:50 08:45 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 13:00 14:00 15:00 15:20 15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35 21:35 21:50 22:00 23:30

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ ОЛЬГА ЛОМОНОСОВА» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «РЕЦЕПТЫ ОТ ГИЦЕЛЬТЕРА» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГСЕУЛ» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» Х/ф «ЗОЯ» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГСЕУЛ» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ЯБЛОКО РАЗДОРА МИРИАМ СЕХОН» «КОНТАКТ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Муз/ф «БЕЗ СЕМЬИ» 2с.

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ АМИТ ДЕРИ» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ЗОЯ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНАТОЛИЙ ЖУРАВЛЁВ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «ДАМСКОЕ ТАНГО» «ЯБЛОКО РАЗДОРА МИРИАМ СЕХОН»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ноября 00:00 00:30 01:00

«КОНТАКТ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ»

02:45 03:40 04:30 04:45 06:00 07:05 07:20 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:55

Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНАТОЛИЙ ЖУРАВЛЁВ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ АМИТ ДЕРИ» Х/ф «ЗОЯ» «СИСТЕМА» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 1с. «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» Х/ф «ДАМСКОЕ ТАНГО» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 1с. «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ АМИТ ДЕРИ» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ВЕСТИ» Х/ф «МЕЛЮЗГА» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 8 ноября 00:55 01:50 02:15 03:05 04:05 05:00 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 18:00

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 1с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 2с. «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ». АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «МЕЛЮЗГА» «КОЛЛЕКЦИЯ ШЛЯПОК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 2с. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «ПОДРОБНОСТИ» «ВЫБОРЫ 2016 Г. АНАЛИТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА»

19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:30

Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «ВЫБОРЫ 2016 Г. АНАЛИТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «ДЮМА НА КАВКАЗЕ» «ВЫБОРЫ 2016 Г. АНАЛИТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА»

СРЕДА, 9 ноября 00:30 01:20 02:20 03:05 04:05 05:00 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 13:05 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:45

«ГЕРОЙ ДНЯ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ АМИТ ДЕРИ» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 2с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» Х/ф «АНТИМАФИЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 3с. «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «ДЮМА НА КАВКАЗЕ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 3с. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 1с. «ВЕСТИ» Х/ф «КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ СИМПОЗИУМОМ» 1с. «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 10 ноября 00:45 01:40 02:05 02:55 03:55

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 3с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ»

04:50 05:35 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10

13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 1с. «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 4с. «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ СИМПОЗИУМОМ» 1с.

«JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 4с. «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 1с. «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 2с. «ВЕСТИ» Х/ф «КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ СИМПОЗИУМОМ» 2с.

ПЯТНИЦА, 11 ноября 00:00 01:00 01:45 02:10 03:00 04:00 04:55 05:40 06:05 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 4с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 1с. Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 2с.

«JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 1с. «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ СИМПОЗИУМОМ» 2с.

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 17 ËÌÝ¿ÎÝ 2016 13:10 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:45 18:55 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:40

«ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 1с. «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ». АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОЛЛЕКЦИЯ НАРОДНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 2с. «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 3с. «ВЕСТИ» Х/ф «КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ СИМПОЗИУМОМ» 3с. «КОНТАКТ»

СУББОТА, 12 ноября 00:40 01:25

01:50 02:45 03:45 04:45 05:35 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 08:50 09:05 09:25 09:35 10:30 12:00 12:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:35 18:00 18:50 20:00

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 1с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 2с. Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 3с. «У НАС В АМЕРИКЕ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «КОЛЛЕКЦИЯ НАРОДНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 2с. «ОРЕЛ И РЕШКА НЬЮ ЙОРК» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВИКТОР ЛОГИНОВ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ДВА БЕРЕГА» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ СИМПОЗИУМОМ» 3с. Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 2с. «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» 1с. «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА НЬЮ ЙОРК» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 3с. «ЕВРОНЬЮС»

20:35 21:35 22:05 23:40

Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 4с. «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЕЛКИ-ПАЛКИ!..»

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ноября 00:35 00:40 01:55 02:50 03:35 04:35 05:20 06:00 07:05 07:50 08:45 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 13:00 14:00 15:00 15:20 15:30 16:00 17:00 18:55 20:00 20:35 21:35 21:50 22:00 23:40

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВИКТОР ЛОГИНОВ» Х/ф «ДВА БЕРЕГА» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 2с. «ОРЕЛ И РЕШКА ТБИЛИСИ» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 3с. Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 4с. «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» 1с. Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 3с. «ОРЕЛ И РЕШКА ТБИЛИСИ» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЕЛКИ-ПАЛКИ!..»

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...КОШЕРНОЕ КИНО» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 3с. «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» 2с. «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 4с. «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 5с. «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭВКЛИД КЮРДЗИДИС» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ноября 00:05 00:30 00:55 01:45 02:45

03:45

04:30 04:45 04:55

«КОНТАКТ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 3 с. «ПРЕСС КЛУБ» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 4 с. – «ДРУГАЯ ЖИЗНЬ» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 5 с. – «СЛУГА НАРОДА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». ЭВКЛИД КЮРДЗИДИС» «ХРОНОГРАФ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… КОШЕРНОЕ КИНО»

06:00 07:05 07:20 08:05 09:00 10:00

10:30 11:30 13:05 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» 2 с. «СИСТЕМА» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 4 с. «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «КОНТАКТ» Х/ф «КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 4 с. «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 5 с. - Ракель «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 6 с. - «ЛЮБОВЬ ТЕРАПЕВТА» «ВЕСТИ» Х/ф «ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН АМЕРИКАНЕЦ» 1 с. «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 15 ноября 00:35 01:30

01:55 02:45 03:45 04:40

05:25 06:00 06:35 06:45 07:00 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 13:05 13:15

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 4 с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 5 с. - «РАКЕЛЬ» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 6 с. - «ЛЮБОВЬ ТЕРАПЕВТА» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ». АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН АМЕРИКАНЕЦ» 1 с. «ЕСТЬ ГОТОВ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ». «КОЛЛЕКЦИЯ НАРОДНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ» «ХРОНОГРАФ»

13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… КОШЕРНОЕ КИНО» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 6 с. – «Метка Люцифера» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 7 с. - «Двигатель торговли» «ВЕСТИ» Х/ф «ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН АМЕРИКАНЕЦ» 2 с. «КОНТАКТ»

СРЕДА, 16 ноября 00:35 01:25

01:50 02:45 03:45

04:35

05:20 06:00 06:35 06:45 07:00 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 13:05 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:25 19:00 20:00 20:35

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 6 с. – «Метка Люцифера» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 7 с. – «Двигатель торговли» «ЕСТЬ ГОТОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН АМЕРИКАНЕЦ» 2 с. «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 7 с. – «СО ЗВЕЗД» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ»

20:45

21:45 22:15 23:35

Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 8 с. – «КРЕПКИЙ СОН РАЗУМА» «ВЕСТИ» Х/ф «ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН АМЕРИКАНЕЦ» 3 с. «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 17 ноября 00:35 01:25

01:50 02:45 03:45 04:40

05:25 06:00 06:35 06:45 07:00 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 13:25 13:35

14:00 14:55 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:25 18:50 20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:40

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 7 с. – «СО ЗВЕЗД» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 8 с. – «КРЕПКИЙ СОН РАЗУМА» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН АМЕРИКАНЕЦ» 3 с. «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». ЕФИМ ШИФРИН» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 8 с. – «ВЫБОР» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 9 с. – «НАША БЫВШАЯ ЖЕНА» «ВЕСТИ» Х/ф «МИСС МИЛЛИОНЕРША» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 17 ËÌÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 4 ноября 00:15 01:10 02:40 04:15 05:20

07:00 07:20

08:00 09:45 11:05 13:00 13:30 15:05 20:00 20:20 20:40 22:00

«ЛИНИЯ ЖИЗНИ». НАТАЛЬЯ БЕСТЕМЬЯНОВА» Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ» Т/с «СВАТЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА». «МИРНОЕ ЛЕТО 21-ГО ГОДА» «ВЕСТИ» Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА». «МИРНОЕ ЛЕТО 21-ГО ГОДА» Х/ф «ОТЧИЙ ДОМ» Х/ф «ШАГ НАВСТРЕЧУ» Х/ф «ГЕНЕРАЛЬСКАЯ СНОХА» «ВЕСТИ» Х/ф «ГЕНЕРАЛЬСКАЯ СНОХА» Х/ф «ДНЕВНИК СВЕКРОВИ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ДНЕВНИК СВЕКРОВИ» Х/ф «СТЕНА»

СУББОТА, 5 ноября 00:45 02:55 04:30 05:20 07:00 07:20 08:05 09:40 10:10 10:55 13:00 14:00 14:45 15:35 16:30 18:15 20:00 20:55

Х/ф «ТАРАС БУЛЬБА» Х/ф «ОТЧИЙ ДОМ» «ИСКАТЕЛИ» Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА». «ГОД СОРОК ПЕРВЫЙ» «ВЕСТИ» Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА». «ГОД СОРОК ПЕРВЫЙ» Х/ф «ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ. ЮРИЙ СТОЯНОВ» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «РЕПОРТАЖИ ИЗ БУДУЩЕГО. ЧУДЕСА НА ДОРОГАХ» «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ ЮРИЯ ПОГРЕБНИЧКО» Х/ф «САМОЕ ГЛАВНОЕ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ОНА СБИЛА ЛЕТЧИКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ноября 00:10 03:10 04:35 05:20

Х/ф «ОДИН НА ВСЕХ» Х/ф «ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» «ИСКАТЕЛИ» Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА». «ЗА ПОРОГОМ ПОБЕДЫ»

07:00 07:15 07:50 09:15 09:55 10:20 10:50 13:00 15:00 15:40 16:20 16:50 20:00 21:50 23:35

«ВЕСТИ» Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА». «ЗА ПОРОГОМ ПОБЕДЫ» Х/ф «ОТЦЫ И ДЕДЫ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА РУССКОСТИЛЬНАЯ» Х/ф «МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «КЛИНТОН VS. ТРАМП. НАКАНУНЕ ВЫБОРОВ В США»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ноября 00:20 03:15 04:45 05:25 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:50 15:35 16:15 17:45 18:50 20:00 20:35 20:50 23:30

Х/ф «СНОВА ОДИН НА ВСЕХ» Х/ф «САМОЕ ГЛАВНОЕ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА РУССКОСТИЛЬНАЯ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ПОЛЕТ ФАНТАЗИИ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» Т/с «КОСАТКА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГРАЖДАНИН НИКТО» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ВТОРНИК, 8 ноября 00:15 01:05 01:45 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 15:35 16:15 17:45

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «ОДИН И СТО. ИСТОРИЯ ГОСОРКЕСТРА» Т/с «СВАТЫ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГРАЖДАНИН НИКТО» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «КОСАТКА» «ПРЯМОЙ ЭФИР»

18:50 20:00 20:35 20:50 23:30

«60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГРАЖДАНИН НИКТО» «КОМАНДА» С РАМЗАНОМ КАДЫРОВЫМ»

СРЕДА, 9 ноября 00:25 01:05 01:45 03:37 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 15:35 16:15 17:45 18:50 20:00 20:35 20:50 22:40

«САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «ИНТЕРНЕТ ПОЛКОВНИКА КИТОВА» Т/с «СВАТЫ» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГРАЖДАНИН НИКТО» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Т/с «КОСАТКА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГРАЖДАНИН НИКТО» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 10 ноября 00:25 01:05 01:45 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:50 15:35 16:15 17:45 18:50 20:00 20:35 20:50 23:00

«ВЛАСТЬ ФАКТА» «ЧЕЛОВЕК, ПОЮЩИЙ С ВЫСОТЫ... ПАВЕЛ ЛИСИЦИАН» Т/с «СВАТЫ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГРАЖДАНИН НИКТО» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «ЧЕЛОВЕК, ПОЮЩИЙ С ВЫСОТЫ... ПАВЕЛ ЛИСИЦИАН» Т/с «КОСАТКА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Концерт «ПОЕДИНОК»

ПЯТНИЦА, 11 ноября 00:45 01:30 03:25

«ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Т/с «СВАТЫ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ»

03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:50 15:35 16:15 17:45 18:50 20:00 20:20 20:40 22:25

«ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ЛЕВ ТЕРМЕН» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «НЕВЕСТА НА ЗАКАЗ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «ОДИН И СТО. ИСТОРИЯ ГОСОРКЕСТРА» Т/с «КОСАТКА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» Х/ф «МОРОЗ ПО КОЖЕ»

СУББОТА, 12 ноября 00:10 00:50 02:30 04:14 04:30 06:00 06:20 07:35 08:55 09:25 10:05 12:00 13:00 13:30 14:20 15:30 16:25 18:10 20:00 20:55

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». АНДРЕЙ СМИРНОВ» Х/ф «РАЗНЫЕ СУДЬБЫ» Т/с «СВАТЫ» «ВСЯ РОССИЯ» Х/ф «КАПЛЯ СВЕТА» «ВЕСТИ» Х/ф «КАПЛЯ СВЕТА» Х/ф «ВНИМАНИЕ! ВСЕМ ПОСТАМ...» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «АНШЛАГ И КОМПАНИЯ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ИЕРУСАЛИМСКИЕ ОЛИВКИ» «ИСКАТЕЛИ» «ПАВЕЛ ЧУХРАЙ. ВСЕ ПЕРЕХОДИТ В КИНО» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «Я ПОДАРЮ ТЕБЕ ЛЮБОВЬ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «РАЗБИТЫЕ СЕРДЦА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ноября 00:05 01:40 03:10 04:27 04:45 06:00 06:20 08:10 08:50 09:15 09:50

Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ...» Х/ф «МОСКВА- ЛОПУШКИ» Х/ф «ВНИМАНИЕ! ВСЕМ ПОСТАМ...» «ВСЯ РОССИЯ» Х/ф «РАЗБИТЫЕ СЕРДЦА» «ВЕСТИ» Х/ф «РАЗБИТЫЕ СЕРДЦА» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ»

12:00 14:00

14:35 15:20 16:05 16:40 18:10

20:00 21:50 23:35

«ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! «ЭВЕНЫ. ФИЛОСОФИЯ ГОСТЕПРИИМСТВА» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ПРОГУЛОЧНАЯ» Х/ф «ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА» «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ноября 00:20 01:55 03:30 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:05 17:45 18:50 20:00 20:35 20:50 22:30 23:25

Х/Ф «ВДОВИЙ ПАРОХОД» Т/С «ЭКСПЕРТЫ» Х/Ф «ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» «РАССЛЕДОВАНИЕ ЭДУАРДА ПЕТРОВА»

ВТОРНИК, 15 ноября 00:15 01:00 01:30 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:05 17:45 18:50

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ Т/с «СВАТЫ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ

20:00 20:35 20:50 22:30

«ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

СРЕДА, 16 ноября 00:15 01:00 01:30 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:05 17:45 18:50 20:00 20:35 20:50 22:30

«САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ Т/с «СВАТЫ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ЧЕТВЕРГ, 17 ноября 00:15 01:00 01:30 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:05 17:45 18:50 20:00 20:35 20:50 22:30

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ Т/с «СВАТЫ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 13 ËÌÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 4 ноября 01:00 01:20 01:40 03:20 04:10 05:00 05:20 05:50 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:50 17:10 17:20 19:00 19:20 19:25 19:45 21:00 21:20 21:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» Х/ф «ПЕТР ПЕРВЫЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЧУМА» 7,8с. «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ДИСКОТЕКА 80-Х»

СУББОТА, 5 ноября 01:00 01:20 01:50 03:30 04:15 05:00 05:20 06:00 06:15 06:35 08:00 08:15 09:30 09:50 10:20 11:00 11:20 12:05 13:00 14:35 15:00 15:55 16:40 17:25 19:00 19:20 21:00 22:30 23:10

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» Х/ф «ПАРЕНЬ ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» «СЕГОДНЯ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХАТАР-2» 755,756с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 34,35с. «СЕГОДНЯ» «ВСЕ ХИТЫ ЮМОРА» Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 9,10с. «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Х/ф «МУЖСКИЕ КАНИКУЛЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ноября 01:20 02:00 02:50 03:40 05:20 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:35 08:45 09:30 10:00 10:25 11:00 11:20 11:50 12:35 13:30 15:00 15:55 16:35 17:25 18:10 19:00 19:20 21:00

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ВСЕ ХИТЫ ЮМОРА» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «ПАТРИОТ ЗА ГРАНИЦЕЙ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХАТАР-2» 757,758с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 36с. «СЕГОДНЯ» «АЛСУ.LIVE IN MOSCOW» Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 13,14с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ноября 00:15 01:00 01:40 02:15 02:40 03:35 05:05 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:20 12:00 13:40 14:30 15:40 18:10 19:00 19:40 20:00 20:10 21:00 21:20 23:00 23:20 23:30

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ПАТРИОТ ЗА ГРАНИЦЕЙ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «АЛСУ.LIVE IN MOSCOW» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «СМОТР» «ПАТРИОТ ЗА ГРАНИЦЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «АЛСУ.LIVE IN MOSCOW» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Х/ф «МУЖСКИЕ КАНИКУЛЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ЧУМА» 9,10с.

ВТОРНИК, 8 ноября 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:10 08:30 08:50 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:45 17:00 17:20 19:00 19:40 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ ХИТЫ ЮМОРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЧУМА» 9,10с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 11,12с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ЧУМА» 11,12с.

СРЕДА, 9 ноября 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:40 17:10 17:20 19:00 19:40 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЧУМА» 11,12с. «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 13,14с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ЧУМА» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 10 ноября 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:45 17:20 19:00 19:35 19:50 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЧУМА» 13,14с. «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ЧУМА» 15,16с.

ПЯТНИЦА, 11 ноября 01:00 01:20 01:40 03:20 04:10 05:00 05:20 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:50 17:10 17:20 19:00 19:35 19:40 20:10 21:00 21:20 21:50 23:00 12:15

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЧУМА» 15,16с. «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ»

СУББОТА, 12 ноября 01:00 01:20 01:50 03:30 04:15 05:00 05:20 06:00 06:15 06:40 08:00 08:20 09:10 09:30 09:50 10:20 11:00 11:20 12:05 13:00 14:50 15:40 16:30 17:20 19:00 20:00 20:50 21:40 22:30 23:10

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ДИКИЙ МИР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Х/ф «ГРОМОЗЕКА» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОДНАЖДЫ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 37,38с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 15,16с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ноября 00:50 01:40 03:30 04:20 05:10 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:35 08:45 09:30 10:00 10:25 11:00 11:20 11:50 12:35 13:30 15:10 16:05 16:50 17:30 19:00 19:55 22:20

«ОДНАЖДЫ» Х/ф «ГРОМОЗЕКА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Х/ф «ЖЕСТОКАЯ ЛЮБОВЬ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «КИНОШОУ» Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 17,18с.

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 13 ËÌÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 4 ноября 00:20 00:55 02:45 03:00 03:15 05:00 05:20 06:05 06:45 08:00 08:15 09:25 11:05 12:55 14:00 14:30 18:15 19:50 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ГРУППЕ «ЧАЙФ»- 30 ЛЕТ. ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ В «ОЛИМПИЙСКОМ» Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» «НОВОСТИ» «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» Х/ф «ЗЕЛЕНЫЙ ФУРГОН» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗЕЛЕНЫЙ ФУРГОН» Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» Х/ф «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЕД!» «ВРЕМЯ» «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЁД!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ» Х/ф «БИТВА ЗА СЕВАСТОПОЛЬ» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН»

СУББОТА, 5 ноября 01:05 01:45 03:00 03:15 04:10 05:00 05:20 06:00 07:30 08:00 08:20 10:20 11:00 11:20 11:30 12:15 12:30 13:25 14:00 14:20 15:10 18:35 19:30 22:00 22:20 23:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» Х/ф «ПО ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ С ОРКЕСТРОМ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПО ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ С ОРКЕСТРОМ» Х/ф «ЦЕЛУЮТСЯ ЗОРИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧИСТОЕ НЕБО» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ИГОРЬ ТАЛЬКОВ. «Я БЕЗ ТЕБЯ, КАК БЕЗ КОЖИ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Т/с «ЖУРОВ» «ИГОРЬ ТАЛЬКОВ. «Я БЕЗ ТЕБЯ, КАК БЕЗ КОЖИ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «МАКСИММАКСИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ноября 00:30 02:00 02:15 03:05 04:00 04:15 04:50 06:15 06:40 07:00 07:15 08:40 08:55 09:20 10:15 10:35 11:15 11:45 12:10 13:00 14:30 16:55 18:10 21:00 22:30

Х/ф «ШКОЛА ДЛЯ ТОЛСТУШЕК» «НОВОСТИ» Х/ф «ШКОЛА ДЛЯ ТОЛСТУШЕК» Х/ф «КОРПУС ГЕНЕРАЛА ШУБНИКОВА» «НОВОСТИ» Х/ф «КОРПУС ГЕНЕРАЛА ШУБНИКОВА» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ РАЙМОНДА ПАУЛСА» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

ВТОРНИК, 8 ноября 00:40 02:00 02:15 04:00 04:15 05:00 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:25 14:55 16:10 16:25 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:20 23:50

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ноября 00:25 02:00 02:15 02:25 04:00 04:15 06:00 06:15 07:00 07:15 09:10

10:00 10:45 12:05 13:00 13:30 14:25 14:55 16:10 16:25 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:30 23:15 23:45

Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО МАЙОРА БАРАНОВА» «НОВОСТИ» Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО МАЙОРА БАРАНОВА» Х/ф «ДВЕ СТРЕЛЫ. ДЕТЕКТИВ КАМЕННОГО ВЕКА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ТОРЖЕСТВЕННЫЙ МАРШ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 75-Й ГОДОВЩИНЕ ПАРАДА 7 НОЯБРЯ 1941 Г.» «НОВОСТИ» Д/ф «ПАРАД 1941 ГОДА НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ВРЕМЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю/ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР»

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «КРУТОЙ МАРШРУТ ВАСИЛИЯ АКСЕНОВА»

СРЕДА, 9 ноября 00:45 01:25 02:00 02:15 03:20 04:00 04:15 04:20 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:25 14:55 16:10 16:25 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 22:30 23:55

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» «НОВОСТИ» «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» «БЕЛЛА АХМАДУЛИНА. «А НАПОСЛЕДОК Я СКАЖУ»

ЧЕТВЕРГ, 10 ноября 00:45 01:30 02:00 02:15 03:20 04:00 04:15 04:25 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:10 12:05 13:00 13:35 14:25 14:55 16:10 16:25 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:20 23:50

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» «НОВОСТИ» «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР АЛЕКСАНДРА ЗАЦЕПИНА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

ПЯТНИЦА, 11 ноября 00:40 01:25 02:00 02:15 03:20 04:00 04:15 04:20 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:30 14:20 15:10 17:10 18:00 18:10 19:00 19:55 21:00 21:30

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» «НОВОСТИ» «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН»

СУББОТА, 12 ноября 00:05 00:45 02:00 02:15 02:35 04:00 04:20 05:15 06:05 06:30 07:00 07:20 08:10 09:20 10:00 10:20 10:30 11:15 11:30 12:25 13:00 13:20 14:10 17:35 18:30 21:00 21:20 22:30 23:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «...В СТИЛЕ JAZZ» «НОВОСТИ» Х/ф «...В СТИЛЕ JAZZ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» «НОВОСТИ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» Х/ф «КО МНЕ, МУХТАР!» «НОВОСТИ» Х/ф «КО МНЕ, МУХТАР!» Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «МАРГАРИТА ТЕРЕХОВА. ОДНА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Т/с «ЖУРОВ» «МАРГАРИТА ТЕРЕХОВА. ОДНА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «МАКСИММАКСИМ» Х/ф «ДЕНЬ ДУРАКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ноября 01:00 02:00 02:10 02:55 04:00 04:15 04:50 06:15 06:45 07:00 07:15 08:40 08:50 09:20 10:15 10:30 11:15 11:40 12:10 13:00 14:30 16:55 18:10 21:00 22:30

Х/ф «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗЪ» «НОВОСТИ» Х/ф «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗЪ» Х/ф «МОНОЛОГ» «НОВОСТИ» Х/ф «МОНОЛОГ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: АЛЛА ПУГАЧЕВА» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

– Привет, моя лисичка!

– Ты хочешь сказать, что я животное?!

– Нет, ты — гриб.

--– Милый, ты вчера разговаривал во сне.

– Ну бывает...

– Но ты разговаривал по скайпу!

--Приезжий заходит в ресторан дорогой гостиницы и заказывает роскошный обед. Потом говорит хозяину: – Заплатить мне нечем. Сначала я должен насобирать в городе милостыню. Хозяин разгневан: – Попрошайничеством вы никогда не соберете столько денег, чтобы оплатить счет в моем заведении!

– Вы сомневаетесь в моих способностях? — обиженно говорит попрошайка. — Что ж, если вы разбираетесь в этом лучше, чем я, идите и собирайте милостыню сами!

--Один из крупнейших (в прямом и в переносном смысле) российских пианистов Николай Петров отсматривал премьеру в «Ленкоме» на предмет вручения очередной «Хрустальной Турандот». К широченной спине Петрова наклоняется женщина, сидящая сзади, и обрушивает на него целый водопад комплиментов: – Вы мой любимый пианист — единственный, уникальный... У меня к вам огромная просьба!..

Польщенный Петров оборачивается к поклоннице: – Мадам, что я могу для вас сделать? И «мадам» открывает ему сокровенное желание: – Николай Арнольдович, ради Б-га, если можно, не садитесь, пожалуйста, впереди меня — я ничего не увижу!

--Звонок мужу: – Алло, дорогой, заберешь меня?

– Нет!

– Почему?

– Ну ты же вчера купила «суперудобные туфли на каблуке 15 см, который вообще не чувствуется»! Вот и иди теперь пешком. И главное, от бедра, дорогая, от бедра.

--– Что с настроением?

– Закончилось на днях.

--– И ты что, ходила в таком виде на дискотеку?

– Да!

– Ладно, одевайся и ложись спать!

--Бабушка — маленькой внучке: – А я, между прочим, в твоем возрасте уже работала!

– Да? А я, между прочим, в твоем возрасте еще буду работать!

--Жена говорит мужу: – Дорогой, к нам пришли гости, не хватает одного стула. Сходи к соседям, посиди пока у них.

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 45

--– Эй, слышишь, в чужое счастье не лезь!

– Что?

– Говорю, руки от моей шоколадки убрала!

--Мужик пробил колесо, припарковался на обочине, достает домкрат и начинает снимать колесо. Тут подходит другой мужик: – Ты что делаешь?

– Да вот, колесо снимаю. Второй мужик достал монтировку и как даст по лобовому стеклу: – А я, пожалуй, магнитолу возьму.

--– Мадам Иванова, сколько вам лет?

– Та каждый год по-разному!

СУДОКУ №23

--– Как ты думаешь, Cоня дождется своего из армии?

– Вряд ли. Она его с работы не всегда дожидалась!

--– Дорогая, прошу, посиди минутку молча, – обращается муж к жене в автомобиле. – А то ни-как не понять, завелся двигатель или нет.

--Фотограф на свадьбе: – А где же наша счастливая пара? Один из гостей: – Да вот же они – невеста и её мама...

20. Ветвь хвойного дерева.

23. Особая форма взаимодействия между электрическими токами.

27. Ручной инструмент для снятия небольших слоёв металла.

28. Старинный обряд помолвки.

29. Врач больницы, непосредственно занимающийся лечебной работой.

32. Графическое изображение соотношения каких-либо величин.

34. Толковый словарь устарелых слов к какому-либо тексту.

35. Обращение к пожилой даме.

37. Обаяние.

41. Органы дыхания рыб.

44. Чувство, за которое отвечают глаза.

45. Ввоз в страну товаров.

46. Подвижный, вертлявый человек, непоседа.

47. Ударный музыкальный инструмент.

48. Икона.

49. Оповещение различными способами для создания широкой известности.

50. Вспаханное поле.

По горизонтали: 1. Племя. 3. Караван. 6. Упрёк. 11. Ромб. 12. Дуэт. 13. Лачуга. 14. Азимут. 15. Олимп. 16. Ткач.20. Лапа. 23. Магнетизм. 27. Напильник. 28. Обручение. 29. Ординатор. 32. Диаграмма. 34. Глоссарий.

35. Мать. 37. Шарм. 41. Жабры. 44. Зрение. 45. Импорт. 46. Вьюн. 47. Гонг. 48. Образ. 49. Реклама. 50. Пашня.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

13. Плохая изба, хижина.

14. Угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и светило или земной объект.

15. Гора в северной Фессалии, на которой, по верованию древних греков, обитали боги.

16. Мастер, вырабатывающий материалы для шитья.

По вертикали: 1. Пчела. 2. Минута. 4. Рубильник. 5. Ведомство. 7. Палица. 8. Квота. 9. Краб. 10. Стаж. 17. Круп. 18. Магнитола. 19. Узурпация. 21. Пион. 22. Конвоир. 24. Сметана. 25. Олень. 26. Очерк. 30. Дыба. 31. Рассадник. 32. Диафрагма. 33. Метр. 36. Туника. 38. Ампула. 39. Дзюдо. 40. Дева. 42. Фига. 43. Стезя.

По горизонтали: 1. Объединение людей в доклассовом обществе.

3. Штабель торфа, кирпича.

6. Выражение недовольства кому-либо.

11. Параллелограмм, у которого две смежные стороны равны.

12. Музыкальное произведение для двух исполнителей.

По вертикали: 1. Перепончатокрылое полезное насекомое.

2. Единица измерения плоских углов.

4. Простейший электрический выключатель с ручным приводом.

5. Ряд учреждений одной отрасли.

7. Древнее ударное или метательное оружие.

8. Доля чего–нибудь допускаемого в системе налогов.

9. Эмблема на форменной фуражке моряков.

10. Срок, необходимый для приобретения опыта в своей специальности.

17. Задняя часть туловища некоторых животных.

18. Аппарат, соединяющий в себе радиоприёмник и магнитофон.

19. Насильственный, противозаконный захват власти или присвоение чужих прав.

21. Декоративное травянистое растение с крупными тёмно-красными, розовыми и белыми цветками.

22. Вооружённый человек, сопровождающий кого-нибудь для воспрепятствования побегу.

24. Кисломолочный продукт.

25. Северное домашнее животное.

26. Краткое описание жизненных событий.

30. Орудие пытки в старину.

31. Место, где выращиваются молодые растения.

32. Оптическое устройство для ограничения или изменения светового пучка.

33. Единица длины.

36. Лёгкое женское платье прямого покроя.

38. Герметически запаянный сосуд.

39. Вид спортивной борьбы.

40. Знак Зодиака.

42. Соплодие инжира.

43. Путь, дорога.

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.21 (317) • REKLAMA MIAMI • 47

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (317) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

ǎ ǻDZǼǮǺǸ ǜǿǽǽǶǺǸ ǷǺǸǭǬǼǰDZ PAWN ǎnjǘ ǝǜǚǣǙǚ ǙǟǒǙǧ ǐǑǙǨǏǔ?

$

2000

(v apple store 2300$+tax)

$

750

($900 + tax in store)

• ǍȇǽǾǼȇDZ dzǬǵǸȇ ǻǺǰ dzǬǷǺǯ • ǎȇǽǺǶǬȋ ǺȂDZǹǶǬ • ǣDZǽǾǹȇǵ ǻǼǺȂDZǹǾ • ǜDZȄDZǹǴDZ ǷȊǭǺǯǺ ȀǴǹǬǹǽǺǮǺǯǺ ǮǺǻǼǺǽǬ Ǯ 5 ǸǴǹǿǾ!

ǡǚǞǔǞǑ ǛǜǚǐnjǞǨ ǙǑǙǟǒǙǚǑ?

• ǎDZdzǴǾDZ Ƕ ǹǬǸ! ʻ̨̼̜̏ iPad Pro 9.7 inch 32 Gb iĮ + cellular ce cellu u wiĮ $

625 625

$

500

($675+ tax in store)

ǡǚǞǔǞǑ ǝǩǖǚǙǚǘǔǞǨ Ǚnj ǛǚǖǟǛǖǑ?

• ǛǺǶǿǻǬǵǾDZ ǿ ǹǬǽ!

njǰǼDZǽǬ ǹǬȄǴȁ ǸǬǯǬdzǴǹǺǮ: 3675 Pembroke Rd., Hollywood, FL 33021 1038 NW 36th Str., Miami FL 33127 ǘȇ ǼǬǭǺǾǬDZǸ 7 ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ - ǭDZdz ǻǼǬdzǰǹǴǶǺǮ Ǵ ǮȇȁǺǰǹȇȁ. ǎǽDZǯǰǬ ǼǬǰȇ ǺǾǮDZǾǴǾȈ ǹǬ ǷȊǭȇDZ ǮǬȄǴ ǮǺǻǼǺǽȇ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǿ: 954-404-9995

(Apple $729+ tax)