Rmiami #21 2017

#21 [341] Ноябрь, 2017

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

à ò è ë î Ë NOVEMBER 29,8PM LITTMAN THEATER

TICKETS & INFO SHOWBIRZHA.COM

305-606-2181 (МИЛА) 305-792-2636 (СОЮЗ ВИДЕО)

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Social Citizens of Southeast Florida представляет Среда, 6 Декабря 2017 с 6:30 P.M. до 9:30 P.M. n Hous se Auditorium Arlen House

350 Bayview Drive, Sunny Isles Beach, Fl. 33160 Вход через Security Gate на Collins Ave и158 Street

International Concert Featuring: S.I.B. Russian Band With (3) Professional Singers

ǰǾdzǺȍ ǽǼǸȁǽǮȀȊ ǯǶǹdzȀȉ!

954.660.6307

877.311.7469

После концерта десерт Бесплатный Valet Parking Donation: $15.00 per person Make checks payable to: Social Citizens RSVP To: President: D.P. Stubbolo: 305-936-0986

5AGFOISDF Ⱦɟɤɚɛɪɶ 2017 ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ Ʉɥɚɪɵ ɜ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɭɸ ɧɨɱɶ, ɨɠɢɜɲɢɣ ɓɟɥɤɭɧɱɢɤ, ɫɪɚɠɟɧɢɟ ɫ Ɇɵɲɢɧɵɦ ɤɨɪɨɥɟɦ, ɋɧɟɠɧɚɹ Ʉɨɪɨɥɟɜɚ, ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɜ ɋɬɪɚɧɭ ɋɥɚɞɨɫɬɟɣ, ɮɟɹ Ⱦɪɚɠɟ... Ȼɟɫɫɦɟɪɬɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɉ.ɂ. ɑɚɣɤɨɜɫɤɨɝɨ. ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɂɫɚɟɜɚ ɜ ɬɪɚɞɢɰɢɹɯ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɛɚɥɟɬɚ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɧɨɜɵɦɢ ɷɮɮɟɤɬɚɦɢ. ȼ ɝɥɚɜɧɵɯ ɪɨɥɹɯ: Mary Carmen Catoya, Janis Liu, Izumi Masaya and Hinano Eto, ɚ ɬɚɤ ɠɟ Kevin Zong, Kazuya Arima ɢ Haowei Zhu.

Aventura Arts & Cultural Center

Parker Playhouse

ǽȭȠțȖȤȎ, December 8 / 7:00 pm Saturday, December 9 / 7:00 pm Sunday, December 10 / 3:00 pm

ǽȭȠțȖȤȎ, 15 DzȓȘȎȏȞȭ / 7:30 pm (GALA) ǿȡȏȏȜȠȎ, 16 DzȓȘȎȏȞȭ / 7:00 pm ǰȜȟȘȞȓȟȓțȪȓ, 17 DzȓȘȎȏȞȭ / 3:00 pm

www.aventuracenter.org

www.parkerplayhouse.com

3385 NE 188th Street Aventura, FL 33180

Билеты: $40.00

707 NE 8th St, Fort Lauderdale, FL 33304

Билеты: $40.00

Билеты на все спектакли на сайте www.browardcenter.org (954) 462-0222 | 877.311.7469 Для групп и школ, пожалуйста, звоните 954.660.6307 www.artsballettheatre.org

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела

Календарь событий Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 11.02.17 – 01.07.18

ŹАппеляции в Иммиграционный

TEL: 954•344•7797

5 pm – 12 am

Парк аттракционов «Волшебный лес Санта-Клауса»

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

Вас ждут более ста захватывающих аттракционов – цирковые представления с экзотическими животными, фокусники-иллюзионисты, жонглеры, акробаты, интерактивные игры, конкурсы, вкусная еда, детский зоопарк и многое другое. Стоимость детского билета – $24.30, взрослого – $33.64.

Santa’s Enchanted Forest (Tropical Park) 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.santasenchantedforest.com 305/559-9689

___________________________________/////____________________________________

11.03.17

7 pm – 10 pm

Ужин под звездами в Корал Гейблс Местные жители и гурманы! Прекрасная возможность насладиться вьетнамской, итальянской, американской, мексиканской кухней и другими этническими ресторанными блюдами под звездами с живой музыкой и вечерними развлечениями.

Giralda Avenue, Coral Gables, FL 33134 www.shopcoralgables.com 305/569-0311

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы ю таем бота Раабо Р й дн неей 77 д лю не делю еде вв н для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

___________________________________/////____________________________________

11.04.17

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде.

Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

___________________________________/////____________________________________

11.05.17

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку – $7.

Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

___________________________________/////____________________________________

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 5

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 We Treat You Like Royalty!

TEL: 954•344•7797

11.07.17 – 11.19.17

Мюзикл «Любовь не умрёт никогда» (Love Never Dies) Сиквел суперуспешного мюзикла композитора Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак Оперы»... Действие мюзикла происходит в 1907 году, по утверждению композитора, примерно десять лет после конца оригинального „Призрака“. Оперная певица Кристина Дае приглашена выступить в парке развлечений Phantasma на Кони-Айленде анонимным импресарио и, приняв предложение, вместе с мужем Раулем и сыном Густавом отправляется в Бруклин, не догадываясь, что таинственный импрессарио, способствующий её появлению на популярном морском курорте, – Фантом. Стоимость билетов: от $30.

Broward Center for the Performing Arts 201 Southwest 5th Avenue, Fort Lauderdale, FL 33312 www.ticketmaster.com 800/745-3000

· Home, Condo, Rent & Investment Properties ___________________________________/////____________________________________ · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto 11.08.17 8 pm · Business General Liability Бесплатный показ фильма · Life and Annuities «Король Лев» / The Lion King (1994) 2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

___________________________________/////____________________________________

11.11.17

Празднование Дня ветеранов Ежегодный парад начнется в 11:11 утра и пройдет вдоль Ocean Drive от 5-й до 14-й улицы в Майами-Бич. В полдень начнутся церемонии и памятные мероприятия в парке Луммус (Lummus Park). Бесплатно.

Lummus Park 1130 Ocean Drive, Miami Beach, FL 33139 www.miamibeachfl.gov 305/673-7000

___________________________________/////____________________________________

11

НОЯБРЯ

U S

КОНЦЕРТ

2017

7:30 pm

ENRIQUE IGLESIAS И PITBULL

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 www.ticketmaster. com 800/745-3000

Суперзвезды мирового масштаба, испанский певец Энрике Иглесиас и американо-кубинский рэпер Pitbull, выступят в рамках совместного концерта в Майами. Стоимость билетов: от $35.95ю American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

11.12.17

Universal Healthcare Salution

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

Один из самых знаменитых анимационных фильмов Disney, который рассказывает о необыкновенных приключениях львенка Симбы, наследника повелителя саванны Муфасы. Фильм завоевал две премии «Оскар»: за песню Элтона Джона Can You Feel the Love Tonight и за музыку Ханса Циммера, три премии «Золотой глобус», три премии «Грэмми».

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое.

Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 7

ôçèîãì ôèäĂ ñ÷ëæèððñì í ðñåñïö æñçö Ċă ćĐĈČ

Āĕđ ĊăĐĢĕċĢ Ĕ ċĐĔĕēĖčĕđēđď Ēđ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɨɜɚɥɚ ɥɢɰɚ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɚ ɦɵɲɰ ɥɢɰɚ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɜɵɞɟɥɹɥɢɫɶ ɤɪɚɫɢɜɵɦ ɪɟɥɶɟɮɨɦ ɭɛɟɪɭɬɫɹ ɧɨɫɨɝɭɛɧɵɟ ɫɤɥɚɞɤɢ ɝɭɫɢɧɵɟ ɥɚɩɤɢ ɜɨɡɥɟ ɝɥɚɡ ɦɨɪɳɢɧɵ ɧɚ ɥɛɭ ɢ ɜɨɡɥɟ ɝɭɛ

ɡɚ ɪɟ ɚ ɟɪ ɨ ɡɚɧɹɬɢɹ ɜ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɨɦ ɡɚɥɟ ɞɟɥɚɟɦ ɩɥɨɫɤɢɣ ɠɢɜɨɬ ɭɛɢɪɚɟɦ ɨɛɶɟɦ ɜ ɛɟɞɪɚɯ ɤɚɱɚɟɦ ɦɵɲɰɵ ɪɭɤ

ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɧɟɣ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɟ ɩɢɬɶɟɜɭɸ ɝɢɚɥɭɪɨɧɨɜɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ ɜɤɭɫ ɩɟɪɫɢɤɚ ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ

Ɏɬɝɛɣɝɛɠɭɬɺ ɨɛ

Ɏɬɝɛɣɝɛɠ ɠɭɬɺ ɨɛ

ðăĕăĎğĢ úĈēĈĊ ćĐĈČ åĞ ĄĖćĈĕĈ ċďĈĕğ ĖĒēĖĆĖġ ďđĎđćĖġ čđĉĖ Đă ēĈĎğĈėĐđď čēăĔċąđď ĎċęĈ ďċĐĖĔ ĎĈĕ Ĕ Ďċęă ċ ñ÷ëæèððöā åðèûðñôõÿ č ðđąđďĖ æđćĖ ʃʖʭʖʡʤ ʝʖʣʵʨʞʟ ʣʤʵʗʦʵ ʅʤʚʦʤʗʣʤʧʨʞ ʣʖ ʧʛʢʞʣʖʦʛ ʣʤʵʗʦʵ ʘʦʛʢʵ ʥʦʤʘʛʚʛʣʞʵ ʥʤ ʧʤʙʡʖʧʤʘʖʣʞʴ

8 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍ 11.12.17

TEL: 954•344•7797

8 pm

Концерт Jay-Z (Джей-Зи) Американский рэп-исполнитель Jay Z (Шон Кори Картер), многократный обладатель премии «Грэмми», выступит в рамках гастрольного турне в поддержку своего нового альбома «4:44». Стоимость билетов: от $35.50.

AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

11.15.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Разум и чувства» / Sense & Sensibility (1995) Мелодрама по мотивам одноимённого романа британской романистки Джейн Остин. История жизни и любви двух сестер – чувственной Элинор и страстной Марианны, чье счастье и будущее омрачено смертью отца и потерей огромного состояния семьи. Режиссер: Энг Ли. В главных ролях: Эмма Томпсон, Кейт Уинслет, Джемма Джонс, Хью Грант, Алан Рикман.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

11.17.17

8 pm

Концерт Марка Энтони в Майами Международная звезда и икона сальсы, обладатель двух премий «Грэмми» и пятикратный лауреат премии «Латинская Грэмми» исполнит романтические баллады и зажигательные танцевальные хиты на английском и испанском языках. Стоимость билетов: от $61.

AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

11.22.17 Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

8 pm

Бесплатный показ фильма «Леди в фургоне» / The Lady in the Van (2015) История об эксцентричной лондонской старушке. Мэри Шеперд – бездомная леди, жившая в раздолбанном желтом фургоне и однажды припарковавшаяся напротив кэмденской квартиры Беннетта. Обещавшая не задерживаться больше трех месяцев, бабуля прожила под окнами писателя 15 лет, превратившись в любимицу района, местную достопримечательность и, в конечном счете, героиню пьесы Беннета 1999 года. Режиссер: Николас Хайтнер. Главные роли сыграли Мэгги Смит и Алекс Дженнингс.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

11.24.17

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, много народной музыки и танцев, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни.

Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

___________________________________/////____________________________________

11.26.17

10 am – 1 pm

Детский турнир по хоккею, посвящённый Дню благодарения В этом году на детский турнир по хоккею, посвящённый Дню благодарения, приезжает команда из России - «Форвард» (2003 г. р.) У вас есть возможность поддержать русских мальчишек и заодно провести время с вашими детьми.

3299 Sportsplex Drive, Coral Springs, Fl. 33065 www.panthersiceden.com 954/341-9956

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1905 CLINT MOORE 4D SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

$85

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 9

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEAC*, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY · PALM BEACH COUNTY · MIAMI DADE COUNTY

It’s Delightfully Cool 1-888-672-4740 | 954-974-0650

Говорю по-русски

10 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости США

ТРАМПЫ ОТМЕТИЛИ ХЭЛЛОУИН В БЕЛОМ ДОМЕ Южная лужайка Белого дома была украшена по случаю Хэллоуина. Белый дом превратился из грандиозного здания государственного значения в домпризрак. Гигантские пауки и их сети висят со стен, а по саду были разбросаны тыквы-светильники с вырезанными на них лицами предыдущих президентов. Дональд Трамп (Donald Trump) и первая леди Мелания Трамп устроили

костюмированный праздник, раздавали угощения, позировали для фотографов и встречали поток гостей на Южной лужайке. По данным Associated Press, на торжество в Белый дом были приглашены дети из 20 школ в окрестностях и военные семьи. Во время игры «Жизнь или кошелек» дети получили от Трампа конфеты M&M и домашнее печенье.

РЕЙТИНГ ТРАМПА УПАЛ ДО САМОГО НИЗКОГО УРОВНЯ Опрос NBC News и Wall Street Journal показал, что рейтинг президента США Дональда Трампа (Donald Trump) упал до самого низкого уровня с момента вступления в должность. Согласно опросу, почти половина избирателей хотят, чтобы их голосование в 2018 году было посланием для большинства демократов в конгрессе, чтобы «подвинуть» Трампа и республиканцев. Тридцать восемь процентов американцев говорят, что одобряют ра-

боту Трампа, при этом в самом начале его срока 58% выражали одобрение в его адрес. Предыдущий рекорд падения рейтинга Трампа был в мае – 39%. «Это его худший показатель до сих пор. Мы видим, как Трамп теряет свою базу», – говорит Фред Янг (Fred Yang) из Hart Research Associates, который провел этот опрос вместе с социологом Биллом Макинтуром и его командой из «Стратегии общественного мнения».

ДЖОНА БЕЙКЕРА ПРИГОВОРИЛИ К ЗАКЛЮЧЕНИЮ В ГУАНТАНАМО Трибунал базы ВМС Соединенных Штатов в Гуантанамо приговорил генерала Джона Бейкера к трем неделям заключения и штрафу в тысячу долларов за неуважение к суду. Об этом сообщает The Express. Отбывать срок под арестом по месту службы американец будет не в самой спецтюрьме, а в собственной казарме. Бейкер отвечал за юридическую защиту заключенных в расположенной на Кубе спецтюрьме. Между заключенным Абделем Рахимом анНашири, одним из главарей террористической группировки «Аль-Каида» (запрещена в России), и тремя его адвокатами произошел конфликт: в частности, защитники не хотели работать с осужденным по этическим соображениям, а также изза подозрений в нарушении правил конфиденциальности при разговоре с клиентом. Бейкер помог им оформить отказ представлять интересы ан-Нашири. Однако полковник ВВС Соединенных Штатов судья Вэнс Спат

США ОТКАЗАЛИСЬ ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ ПРОГРАММУ ВИЗОВОЙ ЛОТЕРЕИ

НОВЫЕ ПРАВИЛА НА АВИАРЕЙСАХ Новые меры безопасности, включая более тщательный досмотр пассажиров, вступили в силу с четверга на всех международных авиарейсах в США. Это сделано в целях избежать необходимости вновь вводить запрет на провоз в ручной клади ноутбуков. Новые правила предполагают в том числе возможность короткого опроса пассажиров на регистрации или перед посадкой, что может вызвать дополнительные задержки и необходимость раньше приезжать в аэропорт. «Для европейской системы безопасности это будет настоящей проверкой, поскольку здесь пограничный контроль

между странами совсем не такой жесткий», – говорит аналитик Джефф Прайс. Новые меры безопасности могут затронуть более 300 тысяч пассажиров, прилетающих ежедневно в США из 105 стран. Правила были анонсированы в июне как альтернатива запрету на провоз в ручной клади ноутбуков, касавшийся рейсов из 8 стран Северной Африки и Ближнего Востока. Ограничения были сняты в июле, однако в администрации Дональда Трампа заявили, что их могут вернуть в тех аэропортах, которые не будут соответствовать американским стандартам безопасности.

ПЕРЕХОДЯ ПРОЕЗЖУЮ ЧАСТЬ, ПОЛОЖИ СВОЙ ГАДЖЕТ В КАРМАН Переходя дорогу, нужно смотреть по сторонам, а не на экран смартфона. Это, казалось бы, элементарное правило безопасности впервые законодательно закрепили власти столицы Гавайев – Гонолулу. Нарушителям грозит штраф от 15 до 35 долларов за первое нарушение и до 99 долларов, если они попадутся снова. Под запрет попали не только смартфоны, но также электронные игры, ноутбуки, видеокамеры. Мэр Гонолулу Кирк Колдуэл подписал закон на одном из самых оживлённых перекрёстков города. Он вступит в силу

25 октября. При этом закон никак не ограничивает использование электронных устройств на тротуарах. Необходимость такого запрета объясняется возросшим числом транспортных происшествий, в которых гибнут пешеходы, неспособные оторваться от экрана своих гаджетов. Закон вызвал серьёзное недовольство местных жителей, которые обвинили чиновников в стремлении чрезмерно регулировать частную жизнь граждан. Запрет на пользование электронными устройствами за рулем автомобиля действует в большинстве стран мира.

выступил против этого решения и предписал адвокатам прибыть на базу или же организовать телеконференцию. Генерал отказался вызывать защитников, за что и был наказан. Абдель Рахим ан-Нашири считается вдохновителем атаки в октябре 2000 года на эсминец Cole ВМС США у берегов Йемена. Тогда в результате атаки погибли 17 американских моряков.

Вашингтон не приостанавливает программу визовой лотереи и не вносит в нее никаких изменений. Об этом ТАСС сообщили в Госдепартаменте США. «В настоящее время не производится никаких изменений в программе «Лотерейная программа визового разнообразия», которая установлена законом», — сообщили агентству.

В среду президент США Дональд Трамп заявил о решимости отменить лотерею на вид на жительство в США (грин-карту, green card). «Я хочу систему, основанную на достоинствах. Мы активно выступаем за такую миграцию, больше никаких лотерей от демократов. Нам нужно стать ГОРАЗДО сильнее (и умнее)», — написал Трамп. О том, что совершивший теракт в НьюЙорке уроженец Узбекистана 29-летний Сайфулло Саипов выиграл грин-карту в лотерею и приехал в США, стало известно ранее 1 ноября. Программу розыгрыша виз Diversity Immigrant Visa реализует Госдеп США. Ежегодно разыгрывается 55 тысяч виз для граждан стран с низким уровнем иммиграции в Соединенные Штаты. Отмечается, что компьютер определяет победителей лотереи путем случайного выбора.

ШКОЛЬНИК НАКОРМИЛ ОДНОКЛАССНИКОВ ШИПУЧИМИ КОНФЕТАМИ С КОКАИНОМ Два семиклассника в штате Индиана оказались в реанимации после того, как одноклассник угостил их шипучими конфетами, в которых был кокаин. Об этом сообщает New York Post. «Ноги моего сына были будто ватные, он не мог ходить (...) Он сказал мне, что не может дышать, я сразу же попросила сотрудников школы вызвать скорую», — рассказала мать одного из мальчиков. По словам матери другого пострадавшего, в течение получаса ее сын не мог говорить. Оба школьника госпитализированы, в их крови врачи обнаружили психоактивное вещество.

В школе подтвердили факт инцидента, отметив, что для учителей проведут специальный инструктаж о том, как действовать в подобных ситуациях. «Ктото должен понести за это ответственность, возможно родители ребенка, которые дали ему [конфеты]. Ведь откуда-то они появились», — считают родственники пострадавших. В Западной Вирджинии после Хеллоуина родители трехлетней девочки обнаружили героин среди сладостей, которые детям раздавали на празднике. Кроме того, в Висконсине в мешке с конфетами нашли пакет с метамфетамином.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Ta Taft Street PEMBROKE PINES,, FL 33026

954-431-0450 Говорим по по-русски русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

Мы Сделаем Вашу Улыбку Красивой

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА НА ORTHO TREATMENT НАЧИНАЕТСЯ ОТ $120 В МЕСЯЦ

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Ф Финансирование

ˀ̡̖̣̥̌̌ ˀ ̡̖̣̥̌̌

12 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

НОБЕЛЕВСКИМИ ЛАУРЕАТАМИ СТАЛИ 900 ЧЕЛОВЕК, ЖЕНЩИН – ТОЛЬКО 48

Из 900 человек, которые стали лауреатами Нобелевской премии за 115 лет истории существования премии, женщины составляют небольшое количество – только 48. Первые награды были вручены в 1901 году, и с того момента 900 человек получили Нобелевские премии в разных отраслях. Наибольшее количество лауреатов – американцы, включая иммигрантов. В частности, немецкий химик Йоахим Франк (Joachim Frank), профессор Колумбийского университета, который получил премию по химии в этом году. Физик Массачусетского технологического института Райнер Вайс, лауреат Нобелевской премии по физике 2017 года, также родился в Германии.

Средний возраст победителей с каждым годом увеличивается. Сейчас он составляет около 70 лет. Самые молодые лауреаты – в премии мира. В частности, самая юная получательница премии мира – 17-летняя Малала Юсафзай. Большую часть победителей попрежнему составляют мужчины. В некоторых направлениях женщины не получали награду годами. Последняя женщина, которая получила Нобелевскую премию по физике, – Мария Гепперт Майер в 1964 году.

БРИТАНЕЦ ПРОЛЕТЕЛ НАД АФРИКОЙ НА 100 ВОЗДУШНЫХ ШАРАХ

Британец Том Морган на 100 воздушных шарах пролетел на 25 км над Южной Африкой.

38-летний путешественник из Бристоля достиг высоты почти в 2,5 километра. А чтобы надуть все 100 шаров, пришлось потратить два дня.

Сам Морган назвал полет невероятно крутым. Теперь у путешественника появилась новая мечта: устроить над Африкой гонки на гелиевых шарах.

TEL: 954•344•7797

Новости мира

В ГЕРМАНИИ ПОТЕРЯЛИСЬ 30 ТЫСЯЧ БЕЖЕНЦЕВ Немецкие власти ничего не знают о местонахождении около 30 тысяч беженцев. Об этом сообщает Bild. Как пишет издание, это те люди, которые запрашивали в ФРГ получение статуса беженцев. Им было отказано, и они должны были выехать из страны. Телеканал RTVI уточнил, что на декабрь 2016 года высылке из страны подлежали 54 тысячи человек, но только 23 тысячи получали пособия от государства. Куда делись остальные, неизвестно. По данным МВД, они могли либо «залечь на дно», либо самостоятельно покинуть Германию.

26 февраля 2016 года сообщалось, что немецкие власти ничего не знают о местонахождении 130 тысяч мигрантов, зарегистрированных годом ранее. Эти люди так и не появились

в определенных для них местах проживания. «Среди возможных причин отсутствия беженцев называется их вероятное возвращение на родину, переезд в другое государство Евросоюза или изменение статуса на нелегальный», — говорилось в письменном ответе правительства на запрос депутатов бундестага.

ПОЛЬША УЖЕСТОЧИТ ПОЛИТИКУ В ОТНОШЕНИИ УКРАИНЫ Польская внешняя политика в отношении Украины будет пересмотрена. Об этом заявил министр иностранных дел Польши Витольд Ващиковский, передает в четверг, 2 ноября, «Радио Польша». По его словам, Варшава осознает важность отношений с Киевом и независимости Украины, которая является существенным элементом безопасности Польши. «Однако украинцы, понимая это, решили, что вопросы, которые нас разделяют, то есть исторические вопросы, должны отойти на второй или третий план. Но

так быть не может», — сказал глава польского внешнеполитического ведомства. Он добавил, что в настоящее время началась процедура, позволяющая вводить запрет на въезд в Польшу людям, занимающим радикальную антипольскую позицию, — как простым украинским гражданам, так и представителям власти. «Мы не согласимся с аннексией украинской территории, нарушением международного права и агрессией со стороны России, однако в двусторонних отношениях мы будем спрашивать с Украины», — отметил Ващиковский.

ВВС ИЗРАИЛЯ НАНЕСЛИ УДАР ПО СИРИИ

Самолеты ВВС Израиля нанесли ракетный удар по объектам на территории Сирии. Об этом РИА Новости рассказал источник в службе безопасности Ливана.

ВАЖНАЯ ПРИЧИНА НЕ ПРОПУСКАТЬ ЗАВТРАК В новом исследовании питания, проведенном американскими кардиологами, выяснилось, что завтрак необходим для здоровья сердца. Оказалось, что взрослые, которые пропускают завтрак, больше забивают свои артерии, чем те, кто постоянно принимает еду с утра. Таким образом завтрак напрямую влияет на здоровье сердца и сосудов. У тех, кто завтракает, меньше вероятность образования бляшек в артериях. Бляшки – это отложения жира, кальция и других веществ, которые могут накапливаться в артериях, заставляя их затвердевать и сужаться. Такое состояние называется атеросклерозом. Он может привести к сердечным приступам, инсультам и другим

осложнениям. По словам Хосе Пенальво из Школы питания Фуфмана Университета Тафтса в Бостоне, есть несколько причин, по которым отказ от утренней еды может способствовать риску атеросклероза. Самая важная – это накопление вредных привычек. Такие люди, как правило, едят много и предпочитают сомнительные пищевые продукты. Исследование включало более 4000 взрослых людей в возрасте от 40 до 54 лет. Большинство испытуемых, 70 процентов, ели низкокалорийный завтрак.

Он отметил, что удар был нанесен из воздушного пространства Ливана в районе Бекаа. В свою очередь, источник, близкий к спецслужбе ВВС Сирии, заявил агентству, что системы ПВО Арабской республики ответили на авиаудар израильтян в провинции Хомс. «Ракеты земля-воздух 72-й дивизии армии Сирии среагировали на агрессию израильских ВВС в провинции Хомс», — сказал он. В пресс-службе Армии обороны Израиля от комментариев РИА Новости отказались.

21 октября израильские военные нанесли удар по объекту сирийской армии в провинции Кунейтра. Израиль таким образом ответил на обстрел с территории Сирии, были уничтожены три артиллерийских орудия.

БРИТАНСКИЙ МИНИСТР ОБОРОНЫ УШЕЛ В ОТСТАВКУ НА ФОНЕ ОБВИНЕНИЙ В ДОМОГАТЕЛЬСТВАХ Министр обороны Великобритании Майкл Фэллон подал в отставку на фоне скандала вокруг недопустимого поведения по отношению к женщинам. Об этом сообщает «Би-би-си». Он заявил, что его поведение «не соответствует» стандартам, предписанным британским военным. В октябре журналистка Джулия Хартли-Брюер заявила, что 15 лет назад некий мужчина пытался потрогать ее за колено на ужине на конферен-

ции Консервативной партии, она пригрозила дать ему пощечину за это. Газете The Sun удалось выяснить, что этим мужчиной был именно Фэллон. В октябре 2017 года десятки женщин обвинили в сексуальных домогательствах и изнасилованиях продюсера Харви Вайнштейна. После этого аналогичные обвинения выдвинули в адрес режиссеров Джеймса Тобака и Бретта Ратнера, а также актера Кевина Спейси.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

°®®§« « «­¼¶ ¼ ²­¥®¯¥ ª®§ ¼ « ¶¥ª wéqmsj¡jnz kxn} nsjí q} wvxnzqz xsy ntqn wv jlénxy

6WLUOLQJ 5G &RRSHU FLW\ )/ 5HKHDUVDO URRP QG IORRU

fsy ntq¹ wév}vl¹z wv kvxrénxnt ¹u x lv (xsq k ivs t k lnwénxxqq k ojkqxquvxzq y kjx xnunpt n qsq léymqn wévisnu u iylnu éjl kju wvuv·

{ «ª¥¯¢

Ć

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 13

ǾdzǺǼǻȀ Ȗ ȁǿȀǮǻǼǰǸǮ

ɝɚɪɚɠɧɵɯ ɢ ɪɚɡɞɜɢɠɧɵɯ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɯ ɞɜɟɪɟɣ [ ([SUHVV 6HUYLFH 3KRQH

1HZ *DUDJH 6OLGLQJ 'RRU ,QVWDOODWLRQ +XUULFDQH &RGH [ [

5ROOHU 5HSDLU

6OLGLQJ *ODVV 'RRU 0DLQWHQDQFH

7UDFN ,QVSHFWLRQ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ Ɋɟɦɨɧɬ Ƚɚɪɚɠɧɵɯ ɞɜɟɪɟɣ Ɂɚɦɟɧɚ ɛɢɬɵɯ ɫɬɟɤɨɥ Ɋɟɦɨɧɬ ɛɚɥɤɨɧɧɵɯ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɯ ɞɜɟɪɟɣ ɉɥɨɯɨ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬɫɹ" Ɂɨɜɢɬɟ ɧɚɫ Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɫɬɟɤɥɨɩɚɤɟɬɨɜ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɚɜɚɪɢɣɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ

ZZZ VOLGLQJJODVVDQGJDUDJHGRRUUHSDLU FRP

14 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

МОЛОДЫЕ АМЕРИКАНЦЫ ДОЛЬШЕ ОСТАЮТСЯ ДЕТЬМИ

Согласно новому исследованию, подростки – жители США в 2010-х годах менее вероятно употребляют алкоголь, гуляют без родителей и занимаются сексом, чем тинэйджеры любого поколения с 1970-х годов. Исследование, опубликованное в Child Development, показало, что причиной является количество домашней работы или внеучебных мероприятий в школах. Изменился контекст, в котором подростки растут. Родители больше вкладываются в жизнь детей, в семьях растет

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

меньше детей, поэтому каждый получает больше внимания и денег. В сочетании с увеличенной продолжительностью жизни и более низким уровнем рождаемости среди подростков молодые американцы теперь имеют свободу оставаться юными дольше и предпочитают это делать. Джин Твенг (Jean Twenge), профессор психологии в Университете штата Сан-Диего и ведущий автор исследования, отмечает, что 18-летние американцы теперь ведут себя, как 15-летние. Его анализ охватил 7 крупных опросов подростков в период с 1976-го по 2016 год – всего 8,4 миллиона детей от 13 до 19 лет. С 1993 года процент восьмиклассников, которые пробовали алкоголь, снизился на 59% по сравнению с 9% студентов колледжа.

ОДИН ПРОЦЕНТ АМЕРИКАНЦЕВ КОНТРОЛИРУЕТ 38% БОГАТСТВ США

Согласно данным нового отчета Федеральной резервной системы, 1% жителей Америки в настоящее время контролирует 38,6% национального богатства, что является историческим максимумом. Прибыль на фондовом рынке и стоимость активов в значительной степени способствовали развитию такого разрыва. Исследования показывают, что американцы на всех уровнях увеличили прибыль между 2013 и 2016 годами. Но богатые получили наибольшую выгоду в основном благодаря прибыли на фондовом

рынке и росту стоимости активов. Доля богатства, которая приходится на 90% американцев, неуклонно снижается последние 25 лет и достигла 49,7% в 2016 году. Наибольшие доходы в стране получает небольшая группа богачей, и их доходы с 2013 года выросли на 3%.

ИЗ ЦРУ УВОЛИЛИ СОБАКУ ИЗ-ЗА НЕЖЕЛАНИЯ РАБОТАТЬ Говорят, у собак, как у людей, есть хорошие дни на работе, а есть не очень, но для Лулу все рабочие дни были хуже понедельника. В четверг ЦРУ исключила из своих рядов К-9 талантливую собаку с черным окрасом породы лабрадор-ретривер. Блог ЦРУ «Щенячий класс» сообщил, что Лулу не предназначена для своей работы. «Для наших инструкторов К9 крайне важно, чтобы собаки наслаждались работой, которую они выполняют. Иногда, даже если щенки хорошо учатся успешно обнаруживать взрывоопасные запахи, они отчетливо дают понять, что такая работа не для них. Так случилось и со щенком осеннего выпуска 2017. С сожалением сообщаем, что талантливая собака Лулу исключена из программы», – написано в блоге. После нескольких недель обучения Лулу стала проявлять признаки того, что она не заинтересована в обнаружении опасных запахов. Бывает, что у собак, как и у людей, нет

особого настроения работать, но инструкторы стараются мотивировать собак, и вскоре они с удовольствием выполняют свой долг. Однако у Лулу это настроение перманентно. Но не так просто инструктору и собаке расставаться друг с другом, так как у них появляется эмоциональная связь. Тренер Лулу забрал собаку себе, и теперь она, вместо того чтобы оберегать покой граждан США, играет с детьми и вынюхивает кроличьи норы на заднем дворе.

ПАВЛИН ВЫВЕЛ ИЗ СТРОЯ САМОЛЕТ АВИАКОМПАНИИ AIR ARABIA

Самолет авиакомпании Air Arabia при заходе на посадку в индийском городе Коимбатур столкнулся с павлином. Как сообщает Arabian Business со ссылкой на местные СМИ, воздушное судно получило незначительные повреждения. При подлете к месту назначения пилот Airbus A320 известил диспетчера, что столкнулся с птицей. Летчику удалось благополучно посадить самолет. Несмотря на минимальный ущерб, обратный рейс в Шарджу был задержан на 16 часов — необходимые для ремонта запчасти пришлось доставлять из другого города, Бангалора.

22 июня пассажирский лайнер Ан-148, выполнявший ночной рейс из Пензы в Сочи, столкнулся со стаей птиц. В результате был выведен из строя один из двигателей. Экипажу удалось посадить самолет, в котором находились порядка 80 пассажиров, на одном двигателе.

TEL: 954•344•7797

ʶ̛̛̬̥̦̣̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 15

ТРИ ЧЕЛОВЕКА ПОГИБЛИ ВО ВРЕМЯ СТРЕЛЬБЫ В WALMART ДЕНВЕРА

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

Три человека были убиты во время стрельбы в магазине Walmart в среду в пригороде Денвера, штат Колорадо. Полиция пока не поймала подозреваемых.

ПРИ ПОПЫТКЕ САМОУБИЙСТВА НА ШОССЕ ПОДРОСТОК УБИЛ ДЕВУШКУ-ВОДИТЕЛЯ По словам полиции, 12-летний подросток спрыгнул с эстакады на межгосударственное шоссе 66 на севере Вирджинии. При падении он упал на автомобиль, убив водителя. Происшествие случилось в округе Фэрфакс. Пресс-секретарь полиции штата Вирджиния Коринн Геллер (Corinne Geller) сообщила в своем заявлении, что мальчик упал на Ford Escape, что привело к смерти водителя. Полиция штата считает инцидент попыткой самоубийства, сообщает филиал канала CBS – WUSA-TV. Водителем «форда» была 22-летняя Мариса Харрис (Marisa Harris) из Олни, штат

Мэриленд. Он погибла сразу на месте происшествия. Семья девушки сказала, что ее бойфренд, который сидел на пассажирском сиденье, взял машину под свое управление. Подросток, упавший на машину, был доставлен в больницу с опасными для жизни травмами.

WUSA-TV сообщает, что Харрис изучала консультирование по вопросам психического здоровья в аспирантуре Университета Мэримаунт. Мать девушки назвала трагедию ироничной, заявив, что 12-летний мальчик, который ее убил, мог стать отличным экземпляром для исследований ее дочери.

НА ВЕЧЕРИНКЕ ПО СЛУЧАЮ ХЕЛЛОУИНА ТРОЕ РАССТРЕЛЯНЫ ЧЕЛОВЕКОМ, ПЕРЕОДЕТЫМ В САНТА-КЛАУСА

Полиция Остина, штат Техас, заявляет, что мужчина, одетый как Санта-Клаус арестован за расстрел трех человек на вечеринке по случаю Хэллоуина. Все трое оказались живы, получили тяжелые ранения. Две жертвы, мужчина и женщина в возрасте 30 лет, имели критические, опасные для жизни травмы. Третья жертва, также женщина около 30, также получила ранение, однако ее жизни угрозы нет.

Еще один человек пострадал незначительно. Стрелок был арестован в доме на той же улице, где происходила стрельба. Согласно предварительным данным, он начал стрелять в людей неслучайно.

Main Comfort LLC

20% ÑÊ È ÄÊ À

- говорится в заявлении полиции. Правоохранителей вызвали в магазин около 6:30 вечера, но к тому времени стрельба уже прекратилась. Люди в панике выбегали из здания магазина, многие так и не поняли, откуда именно стреляли. Некоторые свидетели насчитали более 30 выстрелов.

License #:CAC 1817416

Два человека погибли на месте. Еще одна женщина, получившая ранения при стрельбе, была доставлена в больницу, где она позже умерла, сообщает местная полиция. «Детективы в настоящее время просматривают материалы камер наблюдения, свидетели дают показания для опознания подозреваемых»,

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǩ CDL Ǻǭ ǿǽǭǷ ǏǻǸȉǯǻ 670 (ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǭȌ ǷǻǽǻǮǷǭ ǼDzǽDzDZǭȄ).

• ǛǷǬǾǴǸ ȁǺǼǺȄǿȊ dzǬǼǻǷǬǾǿ Ǯ dzǬǮǴǽǴǸǺǽǾǴ ǺǾ ǽǾǬDzǬ ǼǬǭǺǾȇ.

• ǔǸDZDZǸ ȁǺǼǺȄǴȁ ǰǴǽǻDZǾȃDZǼǺǮ ǹǬ ǶǺǸǻǬǹǴǴ • ǐǬDZǸ ȁǺǼǺȄǴDZ ǸǴǷǴ.

• ǛǼǺǽǾǺDZǮ ǹDZǾ - dzǬǹȋǾǺǽǾȈ 24/7.

• ǎ ǹǬǷǴȃǴǴ ǴǸDZDZǸ dry vans Ǵ stepdecks.

305-205-2816, ǑǹǵǿǽǵǶ. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

ЖИТЕЛЬ ФЛОРИДЫ СКАЗАЛ ПОЛИЦИИ, ЧТО НАЙДЕННАЯ МЕРТВАЯ ЖЕНЩИНА – СЕКС-КУКЛА Житель Флориды придумал оригинальное оправдание, когда сотрудники полиции обнаружили в его стенном шкафу труп женщины. Полиция Майами прибыла на вызов после звонка женщины, которая пожаловалась на характерный неприятный запах из комнаты ее сына. Когда сотрудники направились к комнате 32-летнего Джерома Райта (Jerome Wright), тот вышел из спальни голый и потный, пожаловавшись полиции на больной живот. В комнате Райта была найдены следы крови, а в шкафу – останки 52-летней Деанны Клендинен (Deanna Clendinen). По словам властей, Клендинен дру-

жила с Райтом и иногда проживала с ним. У тела был разрезан живот и извлечены некоторые внутренние органы. Их позже обнаружили в мусорном ведре вне дома. Ужасную сцену Райт объяснил просто: все это, включая внутренние органы, «заказано в интернете», а тело в шкафу – это секс-кукла, «сделанная из плоти». Подругу же он не видел уже полгода. Райт был арестован по обвинению в надругательстве над трупом. Обвинение в убийстве пока что не предъявлено, полиция ждет результатов психиатрической экспертизы.

АМЕРИКАНЦА СЛУЧАЙНО ЗАПЕРЛИ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ МАГАЗИНА С ПИВОМ, И ОН ПИЛ ВСЮ НОЧЬ В Маршфилде, штат Висконсин, 38-летний мужчина оказался заперт в холодильнике для напитков продуктового магазина на ночь. Он решил не терять время и пил всю ночь, сообщает местная полиция. Человек, имя которого не разглашается, сказал полиции, что он пошел купить немного пива и оказался в ловушке в холодильнике магазина Kwik Trip. Он был заперт с вечера на несколько часов. Вместо того чтобы просто разбить стеклянную дверь и выйти, он решил

подождать спасения внутри и согреться, потребляя товар. Клиент сообщил сотрудникам Kwik Trip, что человек находился в пивном холодильнике около 5:50 утра в среду. Когда сотрудники открыли дверь, мужчина вышел из магазина, не заплатив за то, что он выпил: бутыль пива и три банки солодового ликера. Он также упал на стойку ящиков из пива, развалив три из них. Магазин требует наказать мужчину за кражу.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730 В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК ПО УБОРКЕ ПОМЕЩЕНИЙ / $9 в час.

786-261-3171

Обращаться по тел: Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно

16 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

RT EDITOR AND RUSSIAN CENTRAL BANK CHIEF RANK ON FORBES’ POWERFUL WOMEN LIST

A Forbes list of the world’s most powerful women includes the controversial editor of RT Margarita Simonyan and the head of Russia’s Central Bank Elvira Nabiullina.

Nabiullina, who ranked 49th on the list — one place above celebrity singer Beyonce

Knowles— is known as a cautious reformer and is widely credited with helping Russia through an economically turbulent period due to low oil prices and sanctions.

“Nabiullina’s cautious approach has helped entice investors to buy the ruble,” Forbes says.

“She still has Putin’s ear, though she may be facing an internal battle against the use of bitcoin.”

Simonyan, the editor-in-chief of Russia’s state channel RT, came in 52. RT has come under increasing scrutiny in recent years for propagandizing the Kremlin’s viewpoints abroad.

Twitter last month announced it was dropping advertising from RT and Sputnik over concerns of Russian meddling in the 2016 U.S. presidential elections.

RUSSIAN SENATORS WARN COMPANIES AGAINST ADVERTISING ON TWITTER A Russian senator yesterday recommended Russian companies not to advertise on Twitter.

The Federation Council’s recommendation comes in response to Twitter’s decision last week to ban two Russian media outlets, RT and Sputnik, from advertising on the site.

“As a mirror response to the discriminatory actions of U.S. authorities against Russian media, we recommend that Russian companies refrain from advertising on Twitter,” the head of the Commission for the Protection of State Sovereignty, Oleg Morozov, was cited by the Interfax news agency as saying at yesterday’s meeting.

The Council, the upper house of Russia’s parliament, will also summarize proposals submitted by the Ministry of Justice, Roskomnadzor and the Prosecutor General’s office on a symmetrical response to the restrictions of Russian media, the RBC business portal reported.

“We summarize their proposals and also prepare legislative initiatives,” said Senator Lyudmila Bokova. When announcing the decision last week, Twitter cited its own “retrospective work”

and “the U.S. intelligence community’s conclusion that both RT and Sputnik attempted to interfere with the election on behalf of the Russian government.”

After Twitter’s move, RT published an opinion piece on its site, in which it claimed, “RT has never been involved in any illegal activity online, and that it never pursued an agenda of influencing the U.S. election through any platforms, including Twitter.”

Wednesday’s Council Commission was devoted on determining a reasonable response. After the meeting, Morozov told journalists that the move could result in the loss of millions of dollars. “It will be sensitive for Russian Twitter,” he said.

PUTIN’S COUSIN EARNED $95,000 EVERY DAY IN 2016 President Vladimir Putin’s cousin, estimated to be worth worth $573 million, reportedly earned nearly $100,000 per day last year.

A recent investigation revealed Mikhail Shelomov to be a part of Putin’s inner circle which has amassed almost $24 billion. Shelomov, 49, is the son of the president’s cousin who earns an official salary of $700 per month at a state oil firm.

The opposition news channel Dozhd TV on Thursday said it used financial statements from three companies where Shelomov owns 99.99 percent of the shares to calculate that the companies earned a net profit of 2.04 billion rubles ($35 million) in 2016.

Dozhd TV then divided the figure by 365 calendar days to arrive at 5.59 million rubles, or $95,000 per day including weekends.

Last week, the Organized Crime and Corruption Reporting Project and the independent newspaper Novaya Gazeta published findings that estimate Putin’s family and friends — and not state company executives or politicians — are worth almost $24 billion.

Members of Putin’s inner circle were implicated in a $2 billion money-laundering scheme after the 2016 large-scale document leak known as the Panama Papers. Putin’s own private wealth has previously been estimated to be as high as $200 billion.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 17

RESIDENTS OF LAKE BAIKAL HAVE BEGUN FEEDING DEAD SEALS TO THEIR DOGS

Local residents have begun using the carcasses of more than one hundred dead seals who washed up on the shores of Lake Baikal to feed their dogs.

At least 132 dead seals have been found near the freshwater lake in Russia’s Far East in recent weeks. The earless species native to Lake Baikal with a population of up to 130,000 is commonly referred to as the nerpa in Russian.

Veterinarians say the seals might have died from cardiac arrest after failing to feed themselves. Scientists have already ruled out some infections, including the disease that killed thousands of nerpas in the late 1980s. Environmental authorities have not yet ruled out a different infectious disease as the cause of the mass deaths.

Alexei Kalinin, an attorney at the West Baikal Environmental Prosecutor’s Office, told the Interfax news agency that there had been several established cases of locals feeding the dead seals to their dogs.

“Experts are explaining to the residents that the use of the animals’ meat, fat, and hide is prohibited,” he was quoted as saying.

The deaths follow recent reports that a tourist boom and pollution has led to the disappearance of local fish species and a growth of putrid algae in Lake Baikal, the world’s largest freshwater lake.

STUDENT POSES FOR SELFIES IN MURDER-SUICIDE AT MOSCOW COLLEGE The bodies of a teacher and student were discovered in a Moscow college on Wednesday, the Interfax news agency reported.

Yuliya Ivanova, a representative of the Investigative Committee in Moscow, said the bodies were found in an office of the Western Complex for Continuing Education, a polytechnic college located in the western administrative district of Moscow.

The tabloid news site Moskovsky Komsomolets identified the two as Sergei Danilov, a teacher at the college and student Andrei Yemelyannikov.

Yemelyannikov posted a selfie on the social media

site Vkontakte with the body of his teacher before stabbing himself, the tabloid reported.

The Interfax news agency reported that both victims were found with numerous slash wounds to their necks. A knife and electrical saw were found near the bodies, according to the Meduza news site. Administrators of the social media website VKontakte have blocked Yemelyannikov’s profile, the RBC business portal reported.

Investigators sealed the corridor and the office where the victims were found and students were reportedly held in an auditorium for several hours.

RUSSIAN FAMILY SNATCHES LUXURY TOUR OF WORLD CUP’S FINAL MATCHES A Russian family has spent an extravagant 1.4 million rubles ($24,000) on a tour of the 2018 FIFA World Cup’s final matches, the Lenta.ru news site reported Tuesday.

The package tour, sold by BSI Group to the family of four, includes accommodation in fivestar hotels in St. Petersburg and Moscow. The tour offers airline fare between the two cities and transfers between their hotels and airports.

The minimum price for these World Cupthemed tours start at 60,464 rubles ($1,037) and do not include tickets to the matches. For an ad-

ditional fee, the tourists can get an English or Spanish-speaking tour guide, tours of the cities and transfers to the stadium.

According to the BSI Group, most foreign demand for the tours comes from Mexico, Panama, Costa Rica, Colombia, Argentina, Brazil and Uruguay.

Earlier this week, Moscow City Hall announced that over 40,000 rooms in the city’s hotels have already been booked for the World Cup period. Demand is particularly high for hostels and economy hotels in central Moscow.

NYC TERROR SUSPECT AND RUSSIAN METRO BOMBER BOTH LIVED IN TROUBLED KYRGYZ CITY The perpetrator of the deadliest terrorist attack in New York since the 9/11 attacks in September 2001 came from the same city as the St. Petersburg metro bomber, the online news website Republic.ru reported Wednesday.

Uzbek-born Sayfullo Saipov, 29, is believed to have driven a pickup truck into a Lower Manhattan bike lane on Tuesday, killing eight people, injuring at least 11 more. Uzbekistan has vowed to assist the U.S. in investigating the New York attack. Republic.ru reported on Wednesday that the Saipov had lived in Osh, a city in the neighboring Central Asian country of Kyrgyzstan. He fled ethnic violence in 2010, settling in the U.S. on a green card.

Osh is the native city of Akbarzhon Dzhalilov, the suicide bomber responsible for the April St.

Petersburg metro attack that killed 14 passengers. Dzhalilov was recruited by another Uzbek native of Osh, which had reportedly sent dozens of fighters to the Islamic State in Syria.

Russia’s independent investigators at the Conflict Intelligence Team (CIT) have uncovered Saipov’s abandoned social media profile that shows nearly all his friends were based in Osh. Saipov may have been recruited as part of a network of radicalized ethnic Uzbeks in Osh, CIT’s lead investigator told Russia’s independent broadcaster Dozhd TV. Kyrgyzstan’s ambassador to the USA and Canada on Wednesday wrote on Twitter that Kyrgyz security services claimed the attacker had never visited Kyrgyzstan.

• ǞǺǮǬǼȇ Ǵdz ǓǬǻǬǰǹǺǵ Ǵ ǎǺǽǾǺȃǹǺǵ ǑǮǼǺǻȇ, ǭȇǮȄǴȁ ǽǺǮDZǾǽǶǴȁ Ǵ ǽǺȂǴǬǷǴǽǾǴȃDZǽǶǴȁ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮ.

• ǛǼǴ ǸǬǯǬdzǴǹDZ ǼǬǭǺǾǬDZǾ ǶǬȀDZ, ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǬȋ ǮȇǻDZȃǶǬ, • ǎǽDZǯǰǬ ǽǮDZDzDZǴǽǻDZȃDZǹǹȇǵ ȁǷDZǭ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ȁǷDZǭǺǭǿǷǺȃǹȇDZ ǴdzǰDZǷǴȋ.

• ǓǬȁǺǰǴǾDZ ǹǬ ǬǼǺǸǬǾǹȇǵ ǾǿǼDZȂǶǴǵ ǶǺȀDZ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ȀǿǰǽǾDZǸǻȇ ǝǮDZDzDZǽǾȈ ǻǼǺǰǿǶǾǺǮ ǯǬǼǬǹǾǴǼǿDZǸ

ARTUR’S EURO FOOD AND DELI 510 LANTANA RD. LANTANA FL 33462

561-296-9626 MON - FRI 8: 30 AM - 8 : 00 PM SAT - SUN 10:00 AM - 6 : 00 PM

18 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

D&Construction Fl

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

Âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò

ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

Ïåðìèòû, ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà.

òåë. 800-840-0855

ПРИГЛАШАЕМ!

ВСЕХ СDL ВОДИТЕЛЕЙ И OWNER OPERATORS

В НАШУ ДРУЖНУЮ КОМПАНИЮ.

МАКГРЕГОР ВЫДВИНУЛ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ КАРЬЕРЫ В UFC Ирландский боец смешанного стиля (ММА) Конор Макгрегор готов вернуться в Абсолютный бойцовский чемпионат (UFC) при условии, что его сделают совладельцем организации. Об этом он сообщил MMAjunkie. «Я был промоутером при организации боксерского боя с Флойдом Мэйуэзером. Мы ведем переговоры. Я не выйду в октагон снова до тех пор, пока не буду совладельцем всего этого», — заявил Макгрегор.

1 ноября ирландец вызвал Мэйуэзера на бой по правилам ММА. В августе 2017 года он провел поединок с американцем по правилам бокса и проиграл техническим нокаутом в 10-м раунде. В августе президент UFC Дэйна Уайт сообщил, что проведет переговоры с ирландцем о продаже ему части акций компании. Он доба-

вил, что это, возможно, единственный способ удержать спортсмена в промоушене. Макгрегор является действующим чемпионом UFC в легком весе. Боец провел 24 поединка в смешанных единоборствах, одержал 21 победу и потерпел три поражения.

В БЕЛЬГИИ 17-ЛЕТНИЙ ФУТБОЛИСТ УМЕР ПОСЛЕ ТРЕНИРОВКИ

Футболист молодежной команды бельгийского «Антверпена» Джоэль Лобанзо умер на тренировке, ему было 17 лет, сообщается в четверг, ноября, на сайте клуба.

Во время занятий с командой Лобанзо упал на поле без сознания. Медики клуба оказали ему первую помощь, игрока экстренно госпитализировали в критическом состоянии. В больнице он умер от остановки сердца.

АДВОКАТ ОТСТРАНЕННЫХ РОССИЙСКИХ ЛЫЖНИКОВ НАЗВАЛ РЕШЕНИЕ МОК ПОЛИТИЧЕСКИМ

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ/ДАЬНОБОЙЩИКИ СДЛ КЛАСС Ũ ùħėĮĢĨƑşŚſşŞƑĵĞĩĮėƑġėƑĨĢħŅƑĢħĢ Ũ ëėĞĨƑĮĬėĥĢƑęƑħĢġ Ũ öĪĠĩĪƑĬėĘĪĮėĮĹƑĥėĥƑ¯Õ© ¼Ƒ¯¹ ¼rƯ¼ ĭƑĩėĶĢĨƑĮĬėĥĪĨ Ũ çĭņƑĮĞIJĩĢĥėƑŜŚśşſŜŚśŠƑĚĚ Ũ çĪęĬĞĨņƑīħėĮĢĨƑġėĬīħėĮį

ššŝſŝţŠſŠšŜşƑŨƑŠŝŚſşŢśſŚŜşŚƑ

Адвокат российских лыжников Александра Легкова и Евгения Белова Кристоф Вишеманн назвал решение Международного олимпийского комитета (МОК) о пожизненном отстранении спортсменов политическим. Об этом он рассказал ТАСС. «Я очень разочарован, но не сказать, что удивлен. Сама атмосфера в штаб-квартире МОК говорила о том, что решение было принято еще до того, как слушания начались. И это не только мое мнение, но и других адвокатов, которые защищали российских спортсменов», — заявил Вишеманн. Адвокат отметил, что обвинение не предоставило существенных доказательств вины

российских лыжников. «Это скорее политическое решение», — добавил он. По словам защитника, он подаст прошение в Спортивный арбитражный суд (CAS) в Лозанне об ускоренном порядке рассмотрения апелляции спортсменов.

1 ноября комиссия МОК во главе с Денисом Освальдом пожизненно отстранилаЛегкова и Белова от участия в Олимпийских Играх, а также лишила Легкова золотой медали зимних ОИ в Сочи. Оба лыжника были признаны виновными в нарушении антидопинговых правил. На их пробирках с мочой нашли следы вскрытия. Спортсмены подадут апелляцию на решение МОК в CAS.

ВРАТАРЬ КЛУБА НХЛ ОТБИЛ В СВОИ ВОРОТА ЛЕТЕВШУЮ МИМО ШАЙБУ Голкипер «Детройт Ред Уингс» Джимми Ховард отметился автоголом в матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги с «Аризона Койотс». Видео появилось на YouTube-канале SPORTSNET. За три минуты до конца встречи при счете 4:2 в пользу «Детройта» Ховард отбил в свои ворота шайбу, летевшую мимо после дальнего броска Клейтона Келлера. Несмотря на это, «Ред Уингс» довели матч до победы — 5:3. После 13 матчей «Детройт» с 13 очками занимает 9-е место в таблице Восточной конференции. «Аризона» с тремя очками располагается на последнем, 15-м месте на Западе.

Авто

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

новости ШВЕДЫ РАЗРАБОТАЛИ «ДЕРЕВЯННЫЙ» РОДСТЕР, КАТЕР И МОТОЦИКЛ Шведская студия Gray Design представила серию концептов, объединенных под названием Hydra Collection. В нее вошли катер на подводных крыльях Hydrafoil, электрический родстер Hydra и мотоцикл Hydros. Особенностью концептов, выполненных в ретростиле, стали деревянные панели экстерьера.

Длина катера Hydrafoil составляет 9,5 метра. Его кузов выполнен из углепластика и кевлара. Катер укомплектован подруливающим передним крылом, которые автоматически регулирует свое положение до 32 раз в секунду, и 100-сильным электромотором с блоком бата-

рей. Информация о работе систем катера выводится на 30-дюймовый изогнутый дисплей, установленный в рулевой рубке. Крейсерская скорость Hydrafoil составляет 32 километра в час, максимальная — 74 километра в час. Запас хода на крейсерской скорости — 72,5 километра. Термином «вуди» — от woody или woodie, «древесный» — в США называют машины с кузовными панелями из дерева. Постройкой родстера Hydra будут заниматься в Тролльхеттане. Машину, которую назвали новой «Вуди», остастят электрической силовой установкой NEVS с интегрированными в колеса электромоторами. Ее отдача составит 450 лошадиных сил. Максимальная скорость родстера — 215 километров в час. Работа над электрическим мотоциклом Hydros уже ведется. Текущий прототип использует электромотор компании ZERO motorcycles, но после завершения стадии тестирования для него создадут собственную силовую установку. Сообщается, что Hydros укомплектуют аудиосистемой с динамиками и сабвуфером, интегрированными прямо в элементы конструкции.

ГИБРИДЫ ФОРМУЛЫ-1 СТАНУТ ПРОЩЕ, ГРОМЧЕ И ДЕШЕВЛЕ Международная автомобильная федерация (FIA) опубликовала список требований к новым гибридным силовым агрегатам автомобилей Формулы-1, которые будут использовать с 2021 года. Установки станут проще, громче и дешевле. Как и сейчас, на машины будут ставить 1,6-литровые V-образные «шестерки» с одной турбиной. При этом их отсечка будет сдвинута на 3000 оборотов дальше (до 18 000 оборотов в минуту), чтобы двигатели стали громче. Вместе с этим установки будут оснащаться единственным, но более мощным генератором энергии – кинетической. От генератора тепловой энергии откажутся, а оставшимся накопителем энергии пилот сможет управлять самостоятельно, например, сохранять ее на протяжении нескольких кругов. Болиды также получат стандартизирован-

ные устройства для хранения накопленной энергии и управляющую электронику. На протяжении грядущих 12 месяцев продолжится разработка концепции силовых агрегатов, которая будет направлена на снижение расходов команд. При этом браться за создание новых агрегатов командам разрешат лишь в конце 2018 года, чтобы избежать ситуации, при которой производители прекратят дорабатывать текущие агрегаты. Как сообщает Motorsport.com, руководство команд Renault и Mercedes уже выступило с критикой новых двигателей. Формула-1 перешла на новые силовые агрегаты с двумя накопителями энергии с 2014 года. До этого на машины чемпионата ставили атмосферные двигатели 2.4 V8, которые работали вместе с генератором кинетической энергии KERS.

SKODA ВОЗРОДИТ ХОТ-ХЭТЧ FABIA RS В ВИДЕ ГИБРИДА Компания Skoda может возродить «заряженную» версию хэтчбека Fabia – RS. Такая модификация модели получит гибридную силовую установку. Об этом со ссылкой на собственные источники сообщает Autocar. Модель будет возвращена в рамках большой программы концерна Volkswagen, которая предполагает разработку нескольких «заряженных» моделей с гибридными силовыми установками под разными марками. Таким образом автопроизводитель хочет показать преимущества электрических двигателей перед массовым запуском в производство электромобилей. Помимо «Шкоды», гибридные «заряженные» модели будет выпускать Seat под суббрендом Cupra. Автомобили этой марки, выведенной в отдельное подразделение, дебютируют весной.

О том, что Skoda откажется от RS-версии хэтчбека Fabia, стало известно в 2013 году. Модель лишили «заряженной» модификации после смены поколения. По словам топменеджмента чешской марки, компания «не может работать с автомобилями, которые всем нравятся, а покупают их единицы».

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̌​̭̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

20 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

Новости

TEL: TEL 954•344•7797 954 54•3 344 4 •7 779 797 7

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

Требуется работник на склад В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.:

305-634-3560

с понедельника по пятницу с 8 утра до 5 вечера.

АКТЕР ДАСТИН ХОФФМАН И РЕЖИССЕР БРЕТТ РАТНЕР ОБВИНЯЮТСЯ В СЕКСУАЛЬНЫХ ДОМОГАТЕЛЬСТВАХ Голливуд продолжают сотрясать сексуальные скандалы. После того, как продюсера Харви Вайнштайн в домогательствах и изнасилованиях обвинили десятки женщин, возник эффект домино – все больше знаменитостей становится объектами таких обвинений. В частности, известный актер Дастин Хоффман (Dustin Hoffman) и режиссер Бретт Ратнер (Brett Ratner), снявший «Час Пик», обвиняются в домогательствах. В колонке, опубликованной в «The Hollywood Reporter» в среду, писательница Анна Грэм Хантер сказала, что когда она была 17-летним стажером на съемочной площадке «Смерти коммивояжера», Хоффман неодно-

кратно приставал к ней, трогал ее тело и «говорил о сексе мне в лицо». 80-летний Хоффман, двукратный победитель «Оскара», извинился перед писательницей, сказав, что «мог бы поставить ее в неудобную ситуацію, но это не отражает, кто он есть». Как сообщают The Los Angeles Times, шесть женщин, включая актрису Оливию Манн, обвинили Бретта Ратнера в сексуальных злоупотреблениях. Манн говорит, что режиссер мастурбировал перед ней в своем трейлере, но ранее она не называла его имени. Ратнер отрицает обвинения и требует очищения имени от клеветы. Он даже готов разорвать контракты с Warner Brothers.

МИК ДЖАГГЕР ВСТРЕЧАЕТСЯ С ПРОДЮСЕРОМ, КОТОРАЯ МОЛОЖЕ ЕГО НА 52 ГОДА Фронтмен Rolling Stones Мик Джаггер (Mick Jagger) был замечен в Париже вместе с 22-летней Нур Асфаллах, начинающим кинопродюсером. Похоже, музыкант заводит себе все более молодых подруг – новая девушка младше Джагера на 52 года. Звезды были замечены в Париже вместе после концерта Rolling Stones. Поскольку группа завершила свой 14-дневный тур No Filter в среду, Джаггер провел в Городе

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

КЕВИН СПЕЙСИ ПРИЗНАЛСЯ, ЧТО ОН – ГЕЙ

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

любви с новой подругой несколько дней. По данным британского The Sun, 22-летняя продюсер и 74-летний рок-музыкант оставались в частной квартире в пригороде Парижа. «У Мика все еще есть легендарное обаяние, но даже группа была удивлена, как молодая красавица Нур приехала в Париж, чтобы увидеть его», говорят инсайдеры.

Знаменитый голливудский актер Кевин Спейси (Kevin Spacey) совершил камин-аут и извинился перед Энтони Раппом за сексуальные домогательства в прошлом. Актер сериала «Звездный путь. Дискаве-

ри» Энтони Рапп в недавнем интервью публично обвинил Кевина Спейси, звезду «Планеты Ка-Пекс» и «Американской красоты», двукратного лауреата премии «Оскар», в том, что тот делал ему непристойные предложения, когда Раппу было только 14 лет. В ответ Спейси признался, что действительно является геем, и извинился за свои домогательства. В своих аккаунтах в соцсетях Спейси написал: «Я очень уважаю и восхищаюсь Энтони Раппом как актером. Я, честно говоря, не помню встречи с ним более 30 лет назад. Но есл я поступал так, как он описывает, я приношу ему искренние извинения».

ДЖЕННИФЕР ЛОПЕС РАСКРЫЛА СОДЕРЖАНИЕ СОБЛАЗНИВШЕГО ЕЕ СООБЩЕНИЯ Певица и актриса Дженнифер Лопес рассказала о первом свидании со своим нынешним партнером бейсболистом Алексом Родригесом. Во время встречи он отправил ей СМС, которое изменило ход свидания, пишет Vanity Fair. Лопес и Родригес встретились в ресторане в Лос-Анджелесе. «Он был таким болтливым! Я думала, что сама буду много говорить, но я просто слушала. А он рассказывал о планах, об уходе из бейсбола, о том, как мечтал вновь жениться, — о вещах, которые на первом свидании обычно не обсуждают», — поведала Лопес. По словам Родригеса, сперва он не рассматривал встречу с певицей как свидание, однако в какой-то момент Лопес заявила ему, что ни с кем не встречается. «Я пошел в туалет, набрался там смелости и отправил ей сообщение», — отметил спортсмен.

«Там было написано: «Ты просто ****** [невыразимо] сексуально выглядишь». Сразу после этого сработала пожарная сигнализация, и нам пришлось эвакуироваться», — добавила Лопес. Партнеры познакомились 12 лет назад, но роман завели только зимой 2017-го. Оба подчеркнули, что если бы стали встречаться еще в начале своего знакомства, то вряд ли у них что-либо вышло.

Новости

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 21

TEL: TEL TE EL: L: 9 954•344•7797 54 4•3 344 4 •7797

ДЭВИД ЛЕТТЕРМАН ПОЛУЧИЛ ПРЕМИЮ МАРКА ТВЕНА ЗА ЮМОР Дэвид Леттерман (David Letterman ) получил награду имени Марка Твена за вклад в американский юмор в Центре исполнительских искусств имени Кеннеди, где состоялась 20-я ежегодная церемония награждения.

«У Дейва всегда был комедийный инстинкт, – сказал Стив Мартин, один из несколь-

ких самых известных комедиантов. – Например, лучшее время, чем сейчас, не выберешь, чтобы выглядеть, как генерал войны Конфедерации?» Это высказывание связано с тем, что Леттерман отпустил бороду и стал похож на южных военачальников.

70-летний Леттерман родился и вырос в Индианаполисе. Он учился в Университете Балл, где работал диджеем в колледже радиостанции. Позже Леттерман получил работу в качестве метеоролога для WLWI в Индианаполисе, но уехал в Лос-Анджелес в 1975 году. Там он привлек внимание комика Джимми Уокера, который нанял Леттермана писать для него шутки. С 1982 года ведет свое ночное ток-шоу, которое является самым долгоиграющим на телевидении.

«ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ» ПРОДЛЯТ

Одна из самых популярных франшиз последних десятилетий, продолжение которой было запущено в конце сентября телевещательной службой CBS Television Network, набрала огромное количество подписчиков. Видеосервис CBS All Access анонсировал выход второго сезона Star Trek: Discovery. «Всего за шесть эпизодов Star Trek: Discovery вызвал небывалый рост подписчиков, признание критиков и огромный интерес поклонников со всего мира, – сказал Марк ДеБеайз (Marc DeBevoise), президент и главный директор CBS Interactive. – В создании сериала собралась замечательная творческая ко-

манда и актеры, которые продемонстрировали, что достойны быть продолжателями наследия «Звездного пути». Мы очень гордимся достигнутыми результатами и в восторге от того, что фанаты ждут второго сезона». Выпущено уже шесть серий сериала, которые транслируются на CBS All Access. Новые серии появляются каждый вечер воскресенья. Первый сезон, как и было обещано, поделили на две «главы», первая из которых завершится в конце этого года, а вторая выйдет в начале 2018 года.

Star Trek: Discovery посвящён объединению Клингонской империи, а также ее войне с Федерацией в 2256 году.

ЧЕННИНГ ТАТУМ ОТКАЗАЛСЯ СНИМАТЬСЯ В ФИЛЬМЕ ВАЙНШТАЙНА О СЕКСУАЛЬНОМ НАСИЛИИ

После недавнего скандала по поводу сексуального насилия кинопродюсера Харви Вайнштайна голливудский актер Ченнинг Татум (Channing Tatum) отказался от участия в съемках фильма «Прости меня, Леонард Пикок» от Weinstein company. Актер объявил в среду, что он останавливает схемку адаптации романа Мэтью Квика, в котором показана история

ученика средней школы, который планирует убить своего лучшего друга, а затем покончить с собой – после сексуального насилия. Татум собирался выступить продюсером фильма. Татум также сказал, что он в целом прекращает сотрудничество со студией братьев Вайнстинов. Татум опубликовал заявление на своих страницах в социальных сетях.

ИЗ НОВОЙ СЕРИИ «АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ УЖАСОВ» ВЫРЕЗАЛИ СЦЕНУ МАССОВОЙ СТРЕЛЬБЫ

После трагедии в Лас-Вегасе из нового эпизода «Американской истории ужасов» вырезали сцену массовой стрельбы. Создатель сериала Райан Мерфи рассказал об этом во время панели New Yorker Festival в субботу. Райан Мерфи (Ryan Murphy) сказал, что в эпизоде, который выйдет во вторник, убрали сцену, в которой происходит массовая стрельба. Серию решили отредактировать после трагедии в Лас-Вегасе, в которой погибло 58 человек, сотни получили ранения. Сцена, о которой идет речь, была снята до трагедии в Лас-Вегасе – в сентябре. «Мы при-

няли решение, что лучше сейчас это не показывать», – заявил продюсер шоу. «Никто никогда не говорит о правах жертв. Это своего рода странное эмоциональное обсуждение, которое никогда не поднимается, – добавил Мерфи. – Но я испытал большое сочувствие к людям, которые пострадали, их близким, всем, кого это коснулось». Новый сезон «Американской истории ужасов» называется «Культ» и связан с последними выборами. Кроме того, персонаж Эвана Питерса Кай собрал 6 человек для культа клоунов, которые убивают неугодных.

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com

Скидка $50 на гипноз от курения

Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

Hypnosis4BetterLife.com

NSE

DOB: RTH: 00 00 0 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 0 00

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

Ë&#x20AC;Ě&#x2013;ĚĄĚŁĚ&#x152;ĚĽĚ&#x152;

22 â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ NO.21 (341) â&#x20AC;˘ Đ?Đ&#x17E;ĐŻĐ&#x2018;Đ ĐŹ â&#x20AC;˘ 2017

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

Ç˝Č&#x153;Č&#x2DC;ČĄČ?Č&#x2DC;Č&#x17D; - Ç˝Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x2019;Č&#x17D;Č&#x201D;Č&#x17D; - ČşČ&#x17E; Č&#x17E;Č&#x201C;Č&#x203A;Č&#x2019;Č&#x17D; %' %$7+ 2FHDQIURQW +ROO\ZRRG É?É?ɼɨÉ&#x153;É&#x161;Éš ɤÉ&#x153;DɪɏɢɪÉ&#x161; ÉŤ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨɌ ɧÉ&#x161; ɨɤÉ&#x;É&#x161;ɧ ɢ ÉĄÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;Éš ɼɢɧɢɚ VT IW ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹ É?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɏ FRXQWHU WRSV SDUNLQJ VSDFHV 5HQW 2N 3HWV 2. É&#x2021;É?É&#x20AC;É&#x2021;É&#x2C6; É&#x2039;É&#x160;É&#x2C6;É&#x2018;É&#x2021;É&#x2C6; É&#x2030;É&#x160;É&#x2C6;ȞȺÉ&#x152;É&#x2013; 5(17 %' %$7+ 6+257 7(50 6XQQ ,VOHV É?É?ɼɨÉ&#x153;É&#x161;Éš ɤÉ&#x153;É&#x161;ɪɏɢɪÉ&#x161; ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161; É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɧɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤÉ&#x161; É&#x201E; É&#x152;9 LQWHUQHW FDEOH HOHFWULFLW\ LQFOXGHG LQ UHQW ȺɪÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161; ɨɏ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x161; ɢ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;

)25 6$/( %' %$7+ 6,% ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x161;Éš ɤÉ&#x153;É&#x161;ɪɏɢɪÉ&#x161; ÉŤ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨɌ ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153; É&#x153; ɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɨɌ ɭɸɏɧɨɌ É&#x17E;ɨɌÉ&#x; SDUNLQJ JXHVW 5HQW 2N 3HWV 2. ORZ PDLQWH QDQFH P É&#x203A;ɼɨɤÉ&#x161; ɨɏ ɨɤÉ&#x;É&#x161;ɧÉ&#x161; 5HVWDXUDQWV 3XEOL[

Ę Ë&#x2019;Ë&#x2C6;Ë&#x2122;Ë&#x2039;Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2013;ËĄË&#x201D;Ë&#x; Ë&#x2026; Ë?Ë&#x2013;Ë&#x2019;Ë&#x17D;Ë&#x2C6;-Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë&#x192;Ë&#x2030;Ë&#x2C6; Ë&#x2039; Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2021;Ë&#x2C6; Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x2021;Ë&#x2026;Ë&#x2039;Ë&#x2030;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2039; Ë&#x2026; Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside.

Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Đ§Đ°Ń Ń&#x2039; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x2039;: Đ&#x;Đ?-Đ&#x;Т Ń 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 | ĐĄĐ&#x2018; Ń 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 15:00 Email â&#x20AC;&#x201C; ship8shop@gmail.com

Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ°Ń? пОŃ&#x2021;Ń&#x201A;Đ° в ХШĐ?, йОНоо 7 НоŃ&#x201A; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x2039; на Ń&#x20AC;Ń&#x2039;нко! Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐżŃ&#x20AC;авка ĐżĐ¸Ń ĐľĐź и ĐżĐžŃ Ń&#x2039;НОк : ĐŁŃ ĐťŃ&#x192;ги: t Ę&#x160;ʤʨʤ ĘŁĘ&#x2013; ĘĽĘ&#x2013;ʧʼʤʌʨ t Ę&#x160;Ę&#x2013;Ę Ę§ t 'FE&Y t Ę&#x152;Ę&#x2DC;Ę&#x203A;ʨʣĘ&#x2013;Ęľ Ę&#x17E; Ę­Ę&#x203A;ĘŚĘŁĘ&#x2013;Ęľ Ę&#x2014;Ę&#x203A;ĘĄĘ&#x2013;Ęľ ĘĽĘ&#x203A;Ę­Ę&#x2013;ʨʲ t %)- t Ę&#x201E;ĘĽĘĄĘ&#x2013;ʨĘ&#x2013; ʧʭĘ&#x203A;ʨʤĘ&#x2DC; t 6414 (инŃ&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;ноŃ&#x201A; и Ń?НокŃ&#x201A;Ń&#x20AC;иŃ&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;вО) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Đ?Ń&#x20AC;онда пОŃ&#x2021;Ń&#x201A;ОвОгО Ń?Ń&#x2030;ика - $9.99 в ĐźĐľŃ Ń?Ń&#x2020; DHL $65 â&#x20AC;&#x201C; Ń Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐ¸Ń Ń&#x152;Па в Đ ĐžŃ Ń Đ¸Ń&#x17D; и ĐĄŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x2039; ĐĄĐ?Đ&#x201C; Atlantic Express: Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐżŃ&#x20AC;авка ĐżĐžŃ Ń&#x2039;НОк Đ ĐžŃ Ń Đ¸Ń? - $2.99 Са паŃ&#x192;нд | ĐŁĐşŃ&#x20AC;аина - $0.99 Са Đ&#x;Đ°Ń&#x192;нд Đ&#x2022;вŃ&#x20AC;Опа - $0.99 Са Đ&#x;Đ°Ń&#x192;нд

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 23

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

24 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

11/30/2017

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 25

26 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги,Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. Поступило в продажу Вино (Италия) 10-летней выдержки ...$5.99/ бут. | Боржоми... $1.40 / бут.

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Осетр Русский.............от $9.50/ lb Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb КАРП СЕРЕБРИСТЫЙ................... $ .99 (10+lb) Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb ɨɬ Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ ............................$6.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ...............................$3.99/ lb Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 3 lb Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops........$8.99/ lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè .........................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) ɨɬ Òîðò Êèåâñêèé, Ïðàæñêèé, Íàïîëåîí...$13.99 ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Óãîðü êîï÷åíûé ßçûê êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà...........................$4.99/ Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

КРАСНАЯ ИКРА Икра красная Кета.....................$17/ lb Икра красная Кижуч 500гр....$35дол/

2 упак. -$60

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское Белое, копченое, с кр. перцем, с черн. перцем ɨɬ ßçûê.............................................$2.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2 øò Õëåá Íåìåöêèé.............................$5/2 øò

Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ И ВЛАДЕЛЬЦЕВ ГРУЗОВИКОВ

НА ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ

ИЛЮ М А З ¢ 5 5 МИЛИ до

СЕ В М Е А В И Ч ОПЛА А РАБОТУ Н Е ТВ С Й О ТР С У И Р П С У Н О Б

У НАС ВСЕГДА: • ДИСПЕТЧЕРЫ С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ • Новые модели грузовиков • 3000-5000 МИЛЬ В НЕДЕЛЮ • ГРУЗЫ ТОЛЬКО DRY VAN • ВЫХОДНЫЕ ДОМА • МАСТЕРСКАЯ, ПАРКОВКА, СКЛАД И ОФИС В ОДНОМ МЕСТЕ • СКИДКИ НА РЕМОНТ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ГРУЗОВИКОВ • СИСТЕМА БОНУСОВ • Даем траки на выплату

(773) 719-4858 или (773) 656-6982

28 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

TEL: 954•344•7797

ПОДРОСТКИ УХОДЯТ ИЗ FACEBOOK В INSTAGRAM И SNAPCHAT

ПОДТВЕРЖДЕНА ГЛАВНАЯ УЯЗВИМОСТЬ IPHONE X

Систему распознавания лиц Face ID, которая появилась в iPhone X, удалось взломать с помощью близнецов. Издание Mashable провело эксперимент, в котором предлагало двум парам братьев разблокировать новый смартфон Apple. В результате выяснилось, что систему действительно можно обмануть, если устройство получит близнец владельца.

Стоит отметить, что сама Apple предупреждала о данной «особенности» Face ID, однако реальные подтверждения появились только сейчас. Также в корпорации не рекомендуют использовать систему детям до 14 лет.

APPLE УВОЛИЛА ИНЖЕНЕРА ЗА ВИДЕО ОБ IPHONE X

Сотрудник Apple был уволен после того, как его дочь записала видео с iPhone X до начала продаж смартфона. Блогерша Брук Питерсон объяснила, что таким образом ее отец нарушил правила компании. Девушка рассказала в новом ролике, что не ожидала такой популярности ее видео. На нем она в новом кампусе Apple показывает iPhone X, отмечая, что это смартфон ее отца. Она добавила, что удалила ролик по первому же требованию Apple. Однако после этого отцу Брук пришлось принести письменные извинения корпорации, а затем он был уволен. Сама блогерша считает такое решение несправедливым. По ее словам, на YouTube можно найти много роликов с iPhone X и ее видео ничем от них не отличается. В свою очередь The Verge полагает, что Питерсона уволили из-за QR-кодов, предназначенных для разработчиков, и

сократится на 2,8 процента, а в возрасте от 18 до 24 лет – на 3,1 процента. Результаты исследования показали, что подростки переходят на Instagram и Snapchat.

EMarketer даже предсказывает, что Snapchat обойдет Instagram и Facebook по количеству новых пользователей-подростков к концу 2017 года. «Мы видим, что подростки переходят на Snapchat и Instagram. Обе платформы добились успеха в привлечении пользователей этой возрастной категории, поскольку они более внимательно подходят к предлагаемому контенту», – сказал аналитик eMarketer Оскар Ороско (Oscar Orozco).

В ПИКАП RAM ПОСТАВЯТ ОГРОМНЫЙ ТАЧСКРИН Пикап Ram 1500 нового поколения, публичный дебют которого состоится в январе 2018 года на моторшоу в Детройте, получит информационно-развлекательную систему с огромным, вертикальным сенсорным экраном, как у электрокаров Tesla. Фотографию интерьера новинки опубликовало издание AutoWeek. С тачскрина можно будет управлять не только функциями мультимедийной системы, но и климат-контролем. При этом инженеры сохранили физические органы управления: шайбы регулировки громкости и настройки радио. Помимо этого, ожидается, что Ram 1500 оснастят системой предотвращения фронтальных столкновений, удержания в полосе, активным круиз-контролем и электроприводом задней створки кузова.

Ram — производитель полноразмерных пикапов, входящий в состав группа Fiat Chrysler Automobiles. В 2011 году марку сделали самостоятельным автопроизводителем, выведя ее из состава Dodge. Ram выпускает шесть моделей: пикапы Ram 1500, 2500 и тяжелый Ram 3500, шасси Ram для установки на него, например, грузовой платформы, а также фургоны Promaster и Promaster City.

УСТАНОВЛЕНА ГЛАВНАЯ ПРИЧИНА ВЗРЫВОВ СМАРТФОНОВ

кодовых названий моделей устройств, которые можно было заметить в видео. Вместе с этим на территории кампуса Apple строго запрещены съемки. В корпорации не комментировали увольнение сотрудника.

РОССИЯНЕ ВЫСТРОИЛИСЬ В ОЧЕРЕДЬ ЗА IPHONE X ЗА ДЕНЬ ДО СТАРТА ПРОДАЖ Российские покупатели начали выстраиваться в очередь за iPhone X за день до начала продаж. Так, возле магазина на Тверской улице она уже насчитывает более 500 человек, пишет в Twitter блогер Анатолий Капустин.

Подростки действительно считают, что на Facebook им менее интересно, чем в Instagram и Snapchat. Новое исследование, проведенное eMarketer, показало, что в этом году ежемесячное использование Facebook в США и Великобритании снизится более быстрыми темпами, чем в прошлом году. Ежемесячное число пользователей в возрасте от 12 до 17 лет в этом году сократится на 3,4 процента. Оно составит около 14,5 миллиона человек. В Соединенных Штатах в 2016 году число подростков в социальной сети снизилось на 1,2 процента. В Великобритании аналогичная картина: ежемесячное число подростков в возрасте от 12 до 17 лет на Facebook

В 0:42 по московскому времени Капустин написал, что встал в очередь и оказался 187-м в списке желающих приобрести новый iPhone. Примерно в 11 утра, по оценкам блогера, возле магазина стояло больше 500 человек. Продажи iPhone X в России начнутся одновременно с другими странами «первой волны» (США, Великобритания и прочие), а именно 3 ноября в 8 часов утра по московскому времени. Стоимость смартфона начинается от 80 тысяч рублей.

27 октября начался предзаказ на iPhone X. Возможность оформить заказ открылась в 10:10 по московскому времени 27 октября (хотя была запланирована на 10:01). В 10:13 для всех моделей появился статус «отправка: 2-3 недели», к 10:20 — «отправка: 4-5 недель».

Физики из Стэнфордского университета и Стэнфордского центра линейного ускорителя (США) объяснили причину взрыва литий-ионных батарей, устанавливаемых в большинство современных смартфонов, планшетов и лэптопов, сообщает Engadget. Специалисты, используя криоэлектронную микроскопию (за нее в 2017 году вручат Нобелевскую премию по химии), впервые получили детальное изображение дендритов — особых протяженных образований, возникающих при эксплуатации аккумуляторов.

На полученных снимках литиевые дендриты представляют собой вытянутые шестигранные кристаллообразные формирования. Ранее, используя методы обычной электронной микроскопии, ученые полагали, что дендриты имеют нерегулярные формы. По мнению специалистов, именно с ростом дендритов, вызывающих короткое замыкание внутри электрохимической ячейки, связаны взрывы литий-ионных батарей. В дальнейшем физики планируют научиться контролировать динамику роста дендритов.

WHATSAPP РАЗРЕШИЛ СЛЕДИТЬ ЗА СВОИМИ ДРУЗЬЯМИ В мессенджере WhatsApp появилась функция, которая позволяет делиться своей геолокацией с друзьями из контакт-листа. Об этом сообщает The Verge.

Функция получила название Live Location. Она уже доступна для владельцев устройств на базе Android и iOS. Для того, чтобы показать другу свое местоположение, нужно нажать на специальную кнопку внизу основного чата. После этого все перемещения контактов, включивших эту функцию, можно отслеживать в режиме реального времени. Кроме того, можно установить таймер, по истечению которого геолокация пропадет из общего доступа. Представители WhatsApp пообещали, что Live Location будет защищена оконечным шифрованием, как и переписка в мессенджере.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 29

Íàòàëèÿ Ãåãåäîø, Ì.Ä.

Board Certified in Family Medicine Терапевт Высшей Американской Категории

Если вам нужен врач

СЕГОДНЯ 954-456-4777 • Врачебный осмотр • Рецепты на необходимые лекарства • Анализ крови, мочи, всех гормонов • Ультразвук для диагностики коронарных артерий сердца, почек, поджелудочной железы, желчного пузыря, гинекологии, атеросклероза • Генетическое тестирование: индивидуальное и семьи • Специальные программы для тех, кому тяжело сбросить вес • Детоксикация организма • Уход за самым большим органом вашего тела - кожей • Внутримышечные витамины

ДОВЕРЬТЕ ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ ОПЫТНОМУ ДОКТОРУ!

Доктор принимает 2500 E. Hallandale Blvd Office 400 Hallandale, FL 33009

с понедельника по пятницу Доктор ведет пациентов в Aventura Hospital Broward General Hospital Memorial Hospital

office: 954-456-4777 www.Dr.Hegedosh.com

30 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ НА Н НАШИ А И СА АШ С САЙТЫ! А

www.REKLAMAMIAMI.COM • Вы можете разместить здесь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM • Встречи с литераторами.

• Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

ˑ̡̨̨̛̣̐́

ЧТО 50-ЛЕТНИЕ ПТИЦЫ МОГУТ РАССКАЗАТЬ О ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА

Рогатые жаворонки, жившие в середине XX века, могут стать показателем загрязнения воздуха. Анализируя тела птиц в музейных коллекциях, ученые Университета Чикаго смогли отследить картину загрязнения воздуха в США за последние 135 лет. Как показывает новое исследование, воздух на рубеже XX века был еще более грязным, чем мы думали. Это находка, которая теперь будет использоваться для улучшения климатических моделей. Рогатые жаворонки, в дополнение к их ослепительным желтым подбородкам, имеют белое оперение, которое поглощает крошечные частички углерода: свободно плавающая атмосферная сажа цепляется за перья. Сегодня большинство этих певчих птиц способны сохранять свой белый цвет, но на рубеже XX века рогатые жаворонки были жалкими темносерыми, особенно в районах, где активно добывался уголь. Благодаря этим птицам ученые могут определить исторический рекорд атмосферной сажи. Ученые сравнили количество сажи на

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

1367 птицах, хранящихся в музейных коллекциях Rust Belt. Оказалось, что ранее воздух был намного грязнее, чем считалось. «Сегодня небо в Чикаго остается синим, но на фото Пекина и Дели оно всегда серое. И это неслучайно», – говорят авторы исследования.

ДОМАШНИЕ ПИТОМЦЫ ВЛИЯЮТ НА ОКРУЖАЮЩИЙ МИР БОЛЬШЕ, ЧЕМ КАЖЕТСЯ

Плохая новость для владельцев домашних животных: привычки в еде кошек и собак влияют на выброс в атмосферу до 64 миллионов тонн парниковых газов каждый год. Это эквивалентно выбросам 13 миллионов автомобилей.

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

TEL: 954•344•7797

Новое исследование, опубликованное в Plos One, показало, что мясные продукты, которые едят американские кошки и собаки, живущие в домах, становятся причиной столь значительных выбросов. В США в домах живет

более 163 миллионов собак и кошек, и они потребляют около 19% продуктов, которые производятся в Америке. Производство мяса, как известно, в значительной степени способствует изменению климата, поэтому домашние питомцы оставляют довольно суровый углеродный след в окружающей среде. Грегори Окин (Gregory Okin), географ из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, подсчитал, что кошки и собаки так или иначе выбрасывают около 64 миллионов тонн метана и закиси азота, двух самых мощных парниковых газов, которые способствуют изменению климата.

К 2100 ГОДУ ЭКСТРЕМАЛЬНАЯ ПОГОДА БУДЕТ УБИВАТЬ ДО 152 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК ЕЖЕГОДНО Новое исследование показало, что если ничего не будет сделано для устранения последствий изменения климата, то к 2100 году экстремальная погода будет ежегодно убивать до 152 тысяч европейцев.

Это число в 50 раз больше количества смертей, о которых сообщается сейчас. Специалисты Объединенного исследовательского центра Европейской комиссии отметили, что периоды аномальной жары приведут к 99 процентам всех смертей, связанных с погодой. Если ничего не будет сделано для сокращения выбросов парниковых газов и улучшения политики по снижению воздействия на экстремальные погодные явления, то смертность из-за экстремальной погоды может вырасти с 3 тысяч в год до 152 тысяч.

Кроме того, в случае бездействия к 2100 году число европейцев, пострадавших от стихийных бедствий, вырастет до 2–3 человек по сравнению с одним в начале XX века. Также будет значительный рост смертности от прибрежных наводнений: от 6 жертв в год в начале века до 233 в год к концу этого года. Результаты исследования были опубликованы в журнале The Lancet Planetary Health.

TEL: 954•344•7797

ʶ̬̖̬̌̽̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 31

ИЦХАК АДИЗЕС: ÒÅÎÐÈß ÁÎËÜØÎÃÎ ÏÀËÜÖÀ Ицхак Адизес известен двумя своими концепциями: стилями менеджмента (или кодом PAEI) и жизненными циклами компании. Эти концепции изучают во всех школах МВА.

Суть первой концепции отлично описал Стив Джобс: «Моя бизнес-модель — группа Битлз. Четыре парня контролировали негативные проявления друг друга. Они уравновешивали друг друга, и общий итог оказался больше суммы отдельных частей. Вот как я смотрю на бизнес: крупные дела не делаются одним человеком, они совершаются командой». А суть второй можно коротко описать так: не только люди, но и компании имеют свой жизненный цикл. Они рождаются, растут, зреют, стареют и умирают. В каждой фазе им присущ свой типичный шаблон поведения. Зная его, вы можете избежать многих ошибок. У Адизеса есть еще одна концепция. Это концепция лидерства, или Теория Большого пальца. «Посмотрите на свою руку, - объясняет Адизес, - Вы видите, что у вас пять разных пальцев. Вам нужны все пять, потому что каждый палец делает что-то отличное от того, что делает другой палец. Если все пять пальцев будут указательными, то вы не сможете полноценно пользоваться рукой. А какой палец самый важный? Большой! Знаете почему? Он единственный, кто работает с каждым пальцем. Без большого пальца рука вообще не может функционировать. Это уже будет не рука. Быть лидером – это быть большим пальцем. То да работала есть сделать так, чтобы команда ногие думавместе как пальцы на руке. Многие ном пальце. ют, что лидерство в указательном Ведь он указывает: сделай это, сделай то. Это тоже лидерство. Лидер указывает людям, что делать. Но лидерство по типу «указательного пальца» необходимо в самом начале развития компании или в кризисных условиях. А для организации, находящейся в расцвете в условиях нормы, такое лидерство не подходит. Тут важно сделать так, чтобы различные люди работали вместе, обогащали друг друга отличающимися точками зрения. И на первый план выходит лидер по типу «большого

пальца». Никто из нас не может делать всего. Что нам нужно – это работать друг с другом, дополнять друг друга. И тогда целое становится сильнее, чем части». Адизес выделяет десять стадий развития компании. На каждой нужен свой руководитель. А чтобы понять, какой именно, читайте обзор по книге «Как преодолеть кризисы менеджмента». Например, на стадии Юности возрастает значение административной роли, больше времени тратится на планирование и координацию собраний. Спад процесса созидания, творчества, поиска новых идей может привести к недовольству: ожидания быстрого роста как будто не оправдываются. Сотрудники тратят время на планирование «как» в ущерб времени, необходимому на анализ «зачем». В таком раскладе может произойти преждевременное старение организации. Решение приостановить стремительное развитие, чтобы закрепиться на взятой высоте, дается нелегко. На этой стадии партнерысовладельцы могут разойтись: кого-то могут раздражать бесконечные собрания, консультанты и рост числа и объема должностных инструкций. В качестве решения Адизес предлагает привести в такую компанию нового руководителя. На стадии взросления это сделать трудно. Однако если найти подходящего, он сможет привнести в организацию понимание необходимого направления движения и справиться с непоследовательностью в поведении команды. Необходимо отвлечь коллектив от межличностных отношений и переключить внимание на реальные практические задачи. На собраниях должно обсуждаться будущее, анализироваться опасности и возможности, определяться цели и стратегии их достижения. Чем четче сформулирован план действий и его составляющие, тем быстрее будет создана административная система и стабилизируются межличностные отношения.

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Lake Worth, Wellington, Ft. Lauderdale, Parkland

ВИОЛЕТТА ПОЛЯКОВА Брокер at Florida Home Consulting Дома и квартиры на любой вкус и бюджет КВАРТИРЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ 55 + В ДЕЛРЕЙ БИЧ: • Kings Point квартира 1 сп 1.5 ванны $50,000 • Kings Point квартира 2 сп 2 ванны $70,000 • Lakes of Delray квартира 2 сп 2 ванны $115,000 НОВЫЕ ПРЕСТИЖНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗАКРЫТОГО ТИПА: • Новый таунхауз 3 сп 2 ванны, гараж, Бойнтон Бич от $330,000 • Новый дом 4 сп 3 ванны, гараж нa 3 машины в Бойнтон Бич от $490,000 • Новый дом 3 сп 3 ванны, гараж, бacceйн в Lake Worth от $380,000 НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ: • Таунхауз 3 сп , 2.5 ванны, 2 гараж, возле парка, низкий HOA $259,000 • Вилла с гаражом, 2 сп 2 ванны, в 55+ комплексе в Boca Raton $160,000 • Таунхауз, 2 сп 2 ванны, гараж, 55+ комплекс в Делрей Бич $130,000 • Дом 4 сп 3 ванны, бacceйн, гараж, A+ школы в Boca Raton $499,000

FloridaHomeBroker@gmail.com • www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ

ПРОДАМ

• В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885.

Продаётся хорошо организованный и оборудованный ресторан. Отличное состояние, в хорошем месте недалеко от океана. Тел: 786 253 4789.

Chinese and Steakhouse restaurant in Hollywood area hiring waiters and waitresses for full and part time job.

For info please call 954-362-0777 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535.

• Требуется няня к ребенку 2 года, MIAMI BEACH c проживанием на 6 дней. Между 40–50 лет c хорошим, грамотным русским языкoм, опыт работы, рекомендации, чистоплотность. Хорошие условия и оплата. не агентство!!!

215-882-3303 • В небольшую компанию по обслуживанию гаражных дверей требуется бухгалтер на по тел.: 786-708-9983.

• Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 • В компанию требуется работник с бухгалтерским образованием и знанием английского. Можно работать из дома. Тел.: 954-999-9777.

• Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855 • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-328-0310.

СДАЕТСЯ • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

• Сдается двухкомнатная квартира (1 bedr.) просторная, после ремонта, рядом с торговыми центрами и магазинами - $1200 в мес. Тел. (305) 979-0475.

• Требуется женщина на уборку квартир, домов, офисов. Хорошие условия, бесплатное проживание. 786-203-0177.

• СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле: аренду на длительный срок 1.700 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.200. Юра: 754-244-2992.

• ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспресс в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560.

• FOR RENT OR SALE Сдаётся квартира 1800 sf 2 спальни дом Prince Goerge (без мебели). 2/3 сдаётся вид на океан. С мебелью, Звонить 732-890-1929

• Требуется помощник в цех по изготовлению мебели. Тел. 216-543-0730.

• В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 954-999-9777.

• Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

• Требуется водитель CDL на трак Вольво 670 (автоматическая коробка передач). Платим хорошую зарплату в зависимости от стажа работы. Имеем хороших диспетчеров на компании, даем хорошие мили. Простоев нет - занятость 24/7. В наличии имеем dry vans и stepdecks. 305-2052816, Дмитрий.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

• СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле в аренду на длительный срок 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.400. Юра: 754-244-2992.

• Сдается полдома с мебелью, вход отдельный 2/1, гостиная с высокими потолками, очень красивая ванная комната, стиралка/сушилка, кухня-бар, 2 парковочных места, место для барбекью на бэкъярде, интернет, рет ОК.Тихое место у озера в North Miami Beach,всего 1,5 мили от Sunny Isles.$1300/m.+ эл.Tel:(786)-653-41-52.

• РЕНТ. BD/1.5 BA после ремонта, новые appliances, с видом на океан, возможна с 2/22/17. Winston Tower, $1450/м. Олег: 617-816-5466.

• Сдам комнату Р-н North Miami Beach Tel 305 316 9683.

• RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

• СДАЕТСЯ: 3BD/2BD угловая квартира в Халландэйле в аренду на длительный срок. 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.800, Юра. Тел.:754-244-2992. Уютная меблированная студия на берегу океана в аренду для длительного периода времени от 1 месяца и дольше. Есть бассейн и несколько ресторанов. Все коммунальные платежи включены в арендную плату. 24-часовая прачечная в подвале. Существует общественный гараж через улицу с почасовыми тарифами. Кондо располагается в Marco Polo Beach Resort. Также продается студия в этаже комплексе. t.

646-623-6071 или 917-945-5772.

• Сдается комната, только для одного человека. В доме на Hallandale $700.00/м / все включено/#305-528-9000.

• RENT. Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт, новые appliances и мебель.$1,500. Высокий этаж. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466.

• Сдается на длительный срок 1BD/ 1,5 BA, Sunny Isles, Arlen Towers, 15800 Collins Ave, через дорогу от океана. Double security, бассейн, сауна, спортивный зал, теннисный корт, паркинг. Можно рентовать по 8-й программе. 305-310-7063.

• Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Автостоянка. Подробности - тел 347-875-0506. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

УСЛУГИ НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

• Компания предлагает услуги профессиональных семейных водителей. Наши водители имеют рекомендации от американских и русских семей. Мы имеем 5-7 местные автомобили премиум класса. Тел.: 786-201-5693.

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797

'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ǛǑǜǘnjǙǑǙǞǙǧǕ ǘnjǖǔǫǒ!

• ǭǼǺǮǴ, ǯǿǭȇ, ǽǾǼDZǷǶǴ, ǸǿȄǶǬ, ǬǼDZǺǷǬ.

• ǣǴǽǾǶǬ ǷǴȂǬ ǿǷȈǾǼǬdzǮǿǶǺǮǬȋ, ǸDZȁǬǹǴȃDZǽǶǬȋ, ǶǺǸǭǴǹǴǼǺǮǬǹǹǬȋ.

• ǍǴǺǼDZǮǴǾǬǷǴdzǬȂǴȋ. ǘDZdzǺǾDZǼǬǻǴȋ. ǠǴǷǷDZǼȇ.

• ǗǬdzDZǼǹǺDZ ǺǸǺǷǺDzDZǹǴDZ • ǗǬdzDZǼǹǺDZ ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǮǺǷǺǽ • ǗǬdzDZǼǹǺDZ ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǾǬǾǿ Ǵ ǻDZǼǸǬǹDZǹǾǬ

òćĔĔć 305-906-05-59 Zhanna Shablinskaya Zhanna_permanent_makeup

• Подарите открытку со стихами, которые вы читаете в микрофон при всех гостях, или диск с песней, где звучат имена дорогих вам людей и обыгрываются смешные эпизоды их жизни. Такие подарки поистине незабываемы и бесценны.

(561) 600 88 01 - Оставьте сообщение. pochtagalki@gmail.com HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726.

• РЕМОНТ Все виды работ выполняются на совесть. Соблюдение сроков и обязательств. Внимание к деталям и особым пожеланиям заказчиков. Профессиональный подход к делу. Высокий уровень ответственности и качества. 347~335~9335.

• Изготавливаем под заказ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы. Качественно. Разумные цены. Звонить: 216-543-0730 Ремонт домов, квартир класса люкс и эконом. Плитка, полы, покраска, индивидуальные столярные работы, изготовление кухонь и кабинетов.

954-383-5729.

• Ищу работу няни part или full time. Люблю детей. Образование педагогическое. Звонить: 561-306-3100.

• Экскурсии по Майами Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами. Мед. Страховка. Тел:305-316-9683. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша.

786-303-8114.

• Профессиональный лицензированный косметолог из NY приезжает во Флориду для проведения очень сложных, нетрадиционных процедур, звоните для информации 212-904-0233, Лина РЕМОНТ: ДЕЛАЕМ ВСЕ ВИДЫ РАБОТ, ПЛИТКА, ВЫТЯГИВАНИЕ СТЕН И ПОТОЛКОВ, ПОКРАСКА, САНТЕХНИКА, ЭЛЕКТРИКА И Т.Д. ТЕЛ. 786-266-8188.

• Иммиграционные услуги Политическое убежище. Green Card Citizenship. Citizenship test Тел: 305 316 9683

• Женщина с лайсенсом и опытом ищет работу по уходу за пожилыми людьми. Можно с проживанием. Тел. 561-345-8067.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍßÍß

ИЩУ РАБОТУ family assistant или няни без проживания. Педагогическое образование, отличные рекомендации, большой опыт работы и личный АВТОМОБИЛЬ. РАССМОТРЮ различные ВАРИАНТЫ. ТЕЛ 305-906-1745.

MIAMI BEACH c ǻǼǺDzǴǮǬǹǴDZǸ ǹǬ 6 ǰǹDZǵ.

ÄËß ÐÅÁÅÍÊÀ ÄÂÓÕ ËÅÒ ǸDZDzǰǿ 40–50 ǷDZǾ c ȁǺǼǺȄǴǸ, ǯǼǬǸǺǾǹȇǸ ǼǿǽǽǶǴǸ ȋdzȇǶǺǸ, ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ, ǼDZǶǺǸDZǹǰǬȂǴǴ, ȃǴǽǾǺǻǷǺǾǹǺǽǾȈ.

• Ищу работу бухгалтера, делопроизводителя (bookkeeper), менеджера по ведению бизнеса (по визе L-1). Тел. 754-244-4045, Ирина. Эффективный и безопасный метод похудения без голодания и таблеток. Программа «Контроль Метаболик» - это индивидуальный подход, детальный анализ состояния здоровья. Практически, 100% результат! Детали: koziy.nina@gmail.com или 512-963-3228.

ǢǛǝǛǥǕǒ ǠǞǘǛǏǕǬ Ǖ ǛǜǘǍǟǍ. ǚǒ ǍǐǒǚǟǞǟǏǛ!!

215-882-3303

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ

• Покраска и мелкий ремонт квартир. Тел.: 954 328 9928.

стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан.

ОБУЧЕНИЕ • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

• Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк ТЕННИС. Все возрасты. Все уровни.

(786) 667-1331 • Высоко квалифицированный логопед, учитель русского языка и литературы, Американский Master Degree, ищет работу с детьми любого возраста и со взрослыми.

954-747-5303, Яна

Все включено. На срок от 1 месяца до года.

RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St.

917-941-9900 ВСЕ ВИДЫ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

тел: 954-470-50-40

• глубокая чистка лица........................... $80 • массаж + 3 маски + ультразвуковой ионофарез......................................................$80 • пилинги (коралловый, гликолевый, тса)........................................................................$80 • удаление папиллом............................. от $2 кератом......................................................... от $5 бородавок................................................ от $10 • татуаж (брови, губы, глаза...)...от $150

Профессиональный дипломированный преподаватель, с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО для взрослых и детей любого уровня.

954-305-7801 Лана • Английский, Испанский, Русский языки. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683.

Косметолог Ирина

ЗНАКОМСТВА ОН • «Хозяин жизни», давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Надежный человек, который надувает паруса, в форме и активен. Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, чувство юмора и доброты приветствуется. Полный комплект счастья - перед тобой... Создам достойную и интересную жизнь сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430. ОНА • Женщина с разносторонними интересами переехавшая из NY в Boca, ищет друзей для общения и времяпровождения (концерты, клубы, поездки, медитации) 212- 904-0233, Лина

Качественный ремонт. Все виды работ умеренные цены. license/insurance/permits

монтаж демонтаж монтаж демонтаж стен, стен гипсокартон, покраска, сантехника, покраска, плитка, плиточные работы, электрика, сантехника, сборка продажа установка установка мебели, мебели, дверей,дверей, сварка доставка строительных металла. материалов

Косметический Водительские права. ремонт ивождению уборка Обучение после выезда жильцов.

Быстро за 24 часа. тест в DMV, помощь в сдаче теории Вывоз строительного вождения. Помощь в мусора, мебели. подаче документов Газоны, и на убежище ландшафтный дизайн разрешение на работу. и работы

ER APPLE УборкаSAMSUNG дома, апартаментов, Ремонт сотовых телефонов, офиса. ноутбуков, Присмотр за вашей планшетов, электрики в в недвижимостью автомобиле. ваше отсутствие. Удаление вирусов, Консьерж сервис, замена дисплеев быстро и качественно водитель на час.

954-998-9598 954-993-1633 954-998-9608

34 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

ТЕПЕРЬ ВЫ МОЖЕТЕ ЖИТЬ В ПЕРВОМ ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ В АМЕРИКЕ ЗА 550 ДОЛЛАРОВ ЗА МЕСЯЦ Но уже есть список желающих, тех, кто хочет перебраться в новые микроапартаменты

ʻ̨̛̛̖̙̥̭̯̔̏̽

TEL: 954•344•7797

НА МАНХЭТТЕНЕ ПОСТРОЯТ СВЕРХТОНКИЙ НЕБОСКРЕБ ПО ПРОЕКТУ РОССИЙСКИХ АРХИТЕКТОРОВ 305-метровый жилой небоскреб с единственной несущей стеной станет первым проектом архитектурного бюро «Меганом» в США. Башню 262 Fifth Avenue построят рядом с парком Мэдисон-сквер. В ее основании останется 12-этажное историческое здание. На вершине небоскреба расположится смотровая площадка, пишет Dezeen. Российские архитекторы ориентировались на структуру, которая отделяла бы функци-

ональное ядро небоскреба от жилых помещений. Восточный фасад будет выполнен из стекла и алюминия с большими круглыми окнами. На северной и южной частях установят панорамные окна. Строительством объекта займется компания Five Points Development.

В США РАСТУТ ПРОДАЖИ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ СТОИМОСТЬЮ ОТ $5 МЛН

Все больше американцев обращаются к интернету, чтобы купить то, что им нужно, а торговые центры по всей стране постепенно закрывают свои двери. Но один исторический торговый центр нашел творческий способ перепрофилировать свои бывшие торговые площади: первый торговый центр в Америке, Вестминстерская аркада в Провиденсе, Род-Айленд, теперь превратился в микролофты, предлагая людям возможность по-настоящему жить внутри истории. – The Westminster Arcade открылась в 1892 году, представив в Соединенных Штатах английский шопинг. Но в последние годы, как и многие другие торговые точки в США, торговый центр переживает трудные времена. Несмотря на проводимую реконструкцию, пространство в конце концов закрыло свои двери в 2008 году по экономическим причинам. Но вместо того, чтобы быть разрушенными, разработчики решили дать торго-

вому центру вторую жизнь: хотя первый этаж все еще сдаётся в аренду как коммерческое помещение, верхние два этажа уже превратились в микро апартаменты. На сегодня 38 единиц площадью от 225 до 300 кв. футов – это оборудованные миниапартменты, предназначенные для размещения в них растущих масс, населяющих городские районы Род-Айленда. До сих пор жители – это, как правило, молодые специалисты, которые не имеют большого количества вещей, и поэтому не против жить в такой тесноте. Аренда начинается с 550 долларов в месяц, и есть уже список желающих, тех, кто хочет перебраться в «уютные» пространства.

ПРОДАЖИ НОВОСТРОЕК В США ДОСТИГЛИ 10-ЛЕТНЕГО МАКСИМУМА Продажи новостроек, домов на одну семью в сентябре 2017 года выросли на 18,9% – до скорректированного с учетом сезонных колебаний уровня в 667 000 единиц по сравнению с пересмотренным августовским показателем.

Согласно данным Департамента жилищного строительства и городского развития США, а также Бюро переписи населения, это – самый высокий показатель с октября 2007 года. Сейчас продажи новых домов на 8,6% выше их уровня за аналогичный период 2016 года, сообщает World Property Journal.

По словам председателя Национальной ассоциации строителей жилья Грейнджера Макдональда, спрос на новостройки растет. Но застройщики должны продолжать отслеживать рост расходов на возведение, чтобы сохранить доступные цены. По мнению главного экономиста NAHB Роберта Дица, продажи новых домов продолжат расти в ближайшие месяцы, поскольку ситуация с существующим фондом остается напряженной. Количество новых домов, выставленных на рынок в сентябре 2017 года, составило 279 000. При нынешних темпах продаж этого хватит на пять месяцев. Сделки с новой недвижимостью увеличились во всех четырех регионах. Продажи выросли на 33,3% на северовостоке, на 25,8% на юге, на 10,6% на Среднем Западе и на 2,9% на Западе.

В третьем квартале 2017 года продажи роскошной недвижимости в стране выросли на 10%, а предложение значительно упало, сообщают специалисты Redfin.

Роскошные дома, которые национальный брокерский центр в Сиэтле определяет в качестве 5% продаж в каждом из 1000 отслеживаемых городов, в третьем квартале 2017 года продавались в среднем за $1,7 млн, что на 4,9% дороже по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщает Mansion Global. Прирост цен в основном обусловлен нехваткой предложения. Количество домов для продажи по цене от $1 млн упало на 18,1% по сравнению с таким же периодом 2016 года и составило 92 905 единиц. Число объектов по цене от $5 млн сократилось на 19% – до 8 408 – с 2014 года, когда Redfin начал отслеживать тенденции на рынке роскошного жилья. Несмотря на ужесточение предложения, спрос на элитные дома по-прежнему остается высоким. Продажи домов стоимостью от $1 млн увеличились на 11% за год – до 31 064 сделок, а от $5 млн – до 616 транзакций, что на 10,2% больше, чем в 2016 году. Хотя продажи

всех категорий недвижимости в целом в стране падают третий месяц подряд. Роскошные дома также продавались быстрее в течение последнего квартала, и предложения находили своих покупателей в среднем за 70 дней – на четыре дня быстрее, чем за тот же период прошлого года. Больше всего стоимость элитной недвижимости за год выросла в Лонгмонте – на 34,7%, до $1,55 млн. На втором месте – ФортЛодердейл с повышением на 28,7% и средней ценой в $2,96 млн. Самое значительно снижение цен – в Делрей-Бич: на 26,9%, до $2,18 млн, а также в Сан-Франциско – на 14,7%, до $4,29 млн.

ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ МОРЯ НАНЕСЕТ УЩЕРБ НЕДВИЖИМОСТИ США НА $1 ТРЛН

В ближайшие 100 лет от наводнений могут пострадать жилые дома суммарной стоимостью $916 млрд. Больше всего подвержены риску Майами и Нью-Йорк. Согласно исследованию Zillow, большинство домов, которые могут быть затоплены, находятся в пригородах (65,4%). 22,6% расположены в городе, а 12% – в сельских районах. В целом, 39% объектов, которые, как ожидается, будут находиться под водой в 2100 году изза климатических перемен, являются одними из самых дорогих в стране. Остальные имеют среднюю стоимость и ниже, а четверть – самые дешевые в США, сообщает World Property Journal. Это важно, поскольку менее состоятельные общины и семьи с меньшей вероятностью могут позволить себе превентивные меры, чтобы предотвратить затопление. Для большинства домовладельцев жилье – самая крупная инвестиция, которая составляет основу их общего благосостояния. Любые значительные повреждения дома сложнее восстановить, когда большая часть имущества в нем же и находится. Владельцы элитных жилищ с большей вероятностью будут жить в зданиях с ресурсами и конструкциями, необходимыми для защиты своих домов, к примеру, плотины или структур-

ные изменения, которые помогают строению выдерживать наводнения. Но таких вариантов гораздо меньше. К примеру, менее 20% жилья в Гонолулу, которое подвержено риску затопления из-за повышения уровня моря, являются домами высокого класса. На Майами приходится 25,8% всех домов в США (481 447), подверженных риску затопления. Их суммарная стоимость – $217,3 млрд. Три города с наибольшим количеством домов, которым угрожает максимальное повышение уровня воды, находятся в районе Майами. Форт-Лодердейл, Майами-Бич и Майами могут потерять более 30 000 жилых зданий. На втором месте оказался Нью-Йорк: из-за затоплений здесь может пострадать 180 267 домов суммарной стоимостью $123,2 млрд. Завершает тройку «лидеров» Тампа с перспективой потерять 104 809 зданий в сумме на $40,6 млрд. В последнее время США сильно страдает от природных катаклизмов. К примеру, недавний ураган «Ирма» причинил ущерб стране на $65 млрд.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 35

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

36 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(1–15 ноября 2017 года) ОВЕН Если у вас свой бизнес и вы работаете на себя, не следует поддаваться искушению рискнуть и поставить все на карту. Для вас начинается период, когда действовать нужно осторожно и осмотрительно. В первую очередь это относится к финансам – не берите денег в долг, да и сами не давайте. И в том и в другом случае это будет история с нежелательным финалом.

ТЕЛЕЦ Многим из вас в бизнесе нужно будет на кого-то опереться. Этим человеком может стать, естественно, партнер по бизнесу, компаньон или даже человек, которого вы считали конкурентом. Он может дать дельный совет и даже предложить сотрудничество. Те, кто работает в коллективе, смогут рассчитывать на поддержку коллег.

БЛИЗНЕЦЫ Бизнес будет идти на удивление ровно и гладко. Стабильность и устойчивое движение вперед помогут вам добиться успеха. Причем быстрее и легче, чем вы ранее предполагали. Если у вас есть долговые обязательства, вам нужно, хотя бы частично, расплатиться по счетам.

РАК Период хорош для представителей творческих профессий. Это не только певцы, музыканты и художники, но и те, кто работает в индустрии моды, производит красивую мебель, одежду, обувь или даже просто умеет красиво оформить и подать на стол еду. Для остальных период нейтральный, но зато без нежелательных сюрпризов.

ЛЕВ Если ваш бизнес расположен в том месте, которое вас устраивает, и вы не нуждаетесь в смене помещения, то, скорее всего, все будет идти мирно и спокойно, в рабочем режиме. Потому что единственное, чем сейчас имеет смысл заниматься, – это вопросы недвижимости. То же относится и к вашему жилью.

ДЕВА У тех представителей знака, чья деятельность связана с общением с людьми, с необходимостью писать или изучать тексты, месяц будет очень хорошим. Удачным в финансовом отношении станет ноябрь для тех, кто занимается перевозками, ремонтом и продажей машин и развивает средства коммуникации и связи.

ВЕСЫ Независимо от того, увеличивается оплата вашего труда или нет, вы можете позволить себе крупные траты, в разумных пределах, естественно. Логично предположить, что новогодние подарки лучше покупать именно сейчас. Что касается работы, активность и инициатива – это то, что поможет вам продвинуться по карьерной лестнице и увеличить доходы.

СКОРПИОН Что касается бизнеса, у вас не должно быть вообще никаких проблем. Жизнь будет предоставлять вам множество возможностей, которые кто-то сможет использовать, а кто-то нет. Очень многое в жизни вообще и в бизнесе в частности зависит сейчас от вас самих. Вы редко теряетесь и четко знаете, как действовать. Так что это точно ваш период!

СТРЕЛЕЦ Держите в тайне все свои планы. Не стоит ими делиться даже с теми, кому вы доверяете и кого считаете своими друзьями и единомышленниками. Вы им случайно сказали, они кому-то случайно сказали... Глядишь, кто-то уже воплощает в жизнь вашу идею, а вы остались с носом. Берегите информацию.

КОЗЕРОГ Те, кто создал себе задел в бизнесе и чье дело сейчас работает вне зависимости, контролируете вы процесс или нет, будут получать такой материальный результат, что многие ваши знакомые позволят себе фразу: «Да он гребет деньги лопатой!» Ясно, что они понятия не имеют, чего вам это стоило. И все-таки постарайтесь не вызывать у людей зависть. Она разрушительна.

ВОДОЛЕЙ Ваш бизнес будет претерпевать трансформации и коллизии. Причем не факт, что эти трансформации могут привести к положительным переменам. Перемены вам сейчас вообще вредны. Но жизнь будет складываться так, что волей-неволей вам эти перемены придется принять.

РЫБЫ Состояние вашего бизнеса можно описать фразой: «В ожидании чуда». Чудо произойдет, но не сейчас, а чуть позже. Сегодня вам нужно заниматься текущими вопросами и постараться не упустить контроль над ситуацией. Именно способность контролировать происходящее поможет вам через некоторое время сделать рывок вперед.

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

4 ноября, суббота, 6:00 am

ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад – Нигерия, Лагос RTN Леся Никитюк и Регина Тодоренко отправляются в самый густонаселенный город Африки – Лагос. Этот город является раем для любого нигерийца. Сюда съезжаются со всех регионов страны в поисках лучшей жизни. Но то, что рай для нигерийца, – полнейший ад для туриста: карманники здесь не дремлют, поджидая на каждом углу, город в любое время суток душат пробки, сам он завален мусором, а люди нещадно уничтожают природу... Пытаясь интересно и с пользой провести время в Лагосе, «богатая» ведущая попадет на вечеринку нигерийских богачей, а еще полакомиться особенным местным деликатесом. «Бедной» же придется спасаться бегством от злостных карманников. Зато она сможет отправиться на сафари, не заплатив за это ни копейки! Не обойдется этот ад и без жарких экзотических пляжей...

5 ноября, воскресенье, 6:30 am

ЯБЛОКО РАЗДОРА Яков Бранд RTN Как будущие еврейские хирурги поступали во ВГИК? Кого нужно сыграть в кино, чтобы стать хорошим хирургом? В чем секрет одного из лучших ведущих программ о здоровье? И что нужно для этого самого здоровья? Елена Лагутина беседует с кардиохирургом и телеведущим Яковом Брандом.

«Очень плохие мамочки-2» A Bad Moms Christmas

6 ноября, понедельник, 9:00 pm

ВЫ ЧЬЕ, СТАРИЧЬЕ? Драма RTN Режиссер: Иосиф Хейфиц В ролях: Михаил Пахоменко, Лев Борисов, Елена Мельникова, Евгений Крыжановский, Татьяна Шаркова В центре сюжета – судьба двух неприкаянных одиноких стариков, заброшенных всеми и забытых в будничной суете...

7 ноября, вторник, 9:00 pm

ЗВЕЗДА ЭКРАНА Драма RTN Режиссер: Владимир Гориккер В ролях: Валентина Смелкова, Вера Васильева, Михаил Травкин, Гренада Мнацаканова Молодая актриса Вероника, снявшаяся в нашумевшем фильме, приступила к работе над второй ролью, прототипом которой была партизанка Таня, считавшаяся погибшей. В процессе мучительных поисков образа, Вероника разыскивает тех, кто знал Таню и случайно узнает, что бесстрашная партизанка жива и сейчас работает директором курортной гостиницы, где остановилась съемочная группа. Далее следуют волнующие встречи восходящей звезды с героиней славного прошлого и с правдой жизни...

8 ноября, среда, 9:00 pm

ИТАЛЬЯНЕЦ Драма RTN Режиссер: Андрей Кравчук В ролях: Коля Спиридонов, Мария Кузнецова, Юрий Ицков, Николай Реутов Шестилетнего Ваню, воспитанника детдома собирается усыновить итальянская семья – отсюда его прозвище Итальянец. Впереди –

«Убийство в «Восточном экспрессе» Murder on the Orient Express

безоблачная жизнь под средиземноморским солнцем, но мальчик хочет найти свою родную мать, а для этого ему нужно научиться читать, чтобы узнать ее адрес в личном деле.

9 ноября, четверг, 9:00 pm

ЗАМОК Драма RTN Режиссер: Алексей Балабанов В ролях: Николай Стоцкий, Светлана Письмиченко, Виктор Сухоруков, Анвар Либабов По одноименному роману Франца Кафки.

Герой фильма – Землемер – приглашен в Замок для ведения соответствующих работ, но, прибыв в деревню, он с удивлением обнаруживает, что его никто не ждет. Он пытается отстаивать свои права, но все его усилия наталкиваются на непреступную стену враждебного мира. Проникновение в Замок становится целью его жизни. Ради нее он предает любимую женщину, идет на унижение, обманывает, теряет себя...

10 ноября, пятница, 9:00 pm

ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ Драма RTN Режиссер: Лев Кулиджанов В ролях: Георгий Тараторкин, Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Бедова, Ефим Копелян, Евгений Лебедев

«Неизвестная Грейс» Alias Grace

Страна: Китай, США Актеры: Мила Кунис, Кристен Белл, Кэтрин Хан Режиссеры: Джон Лукас, Скотт Мур Идеальных во всех отношениях женщин — прекрасных жен, матерей, домохозяек и карьеристок, позволявших себе немного уйти в отрыв, неожиданно на Рождество навещают их респектабельные мамочки…

ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад – Кюрасао RTN «Орёл и Решка. Рай и Ад» прибыли на райский остров Кюрасао. Это маленький кусочек старой Европы, который чудом оказался в тропиках посреди Карибского моря. Здесь, на родине одноименного голубого ликера Blue Curasao, глядя на волшебно голубые волны, понимаешь, почему напиток имеет именно такой цвет. Здесь Регина Тодоренко преодолела мангровые заросли, чтобы попасть в «Голубую комнату» – безумно красивую, но опасную пещеру. А Леся Никитюк оседлала страуса.

12 ноября, воскресенье, 9:00 pm ДЕЛО РУМЯНЦЕВА Детектив RTN Режиссер: Иосиф Хейфиц В ролях: Алексей Баталов, Нинель Подгорная, Сергей Лукьянов, Евгений Леонов, Николай Крючков Шофер-дальних рейсов Саша Румянцев становится невольным пособником преступления, совершенного начальником автобазы, где он работает. Честного парня обвиняют в похищении машины дефицитного товара. На защиту своего товарища дружно встает коллектив автобазы и помогает следователю, полковнику Афанасьеву найти и разоблачить истинных преступников.

«Обет молчания» Acts of Vengeance Страна: Болгария Актеры: Антонио Бандерас, Кристина Серафини, Атанас Сребрев Режиссер: Айзек Флорентайн

Страна: Мальта, США Актеры: Кеннет Брана, Джонни Депп, Дэйзи Ридли Режиссер: Кеннет Брана «Убийство в Восточном экспрессе», основанное на одноименном детективном романе Агаты Кристи, поведает о приключении великого сыщика Эркюля Пуаро. Когда его поезд был вынужден остановиться в связи с тем, что выпало слишком много снега, сыщику пришлось расследовать убийство одного из пассажиров.

11 ноября, суббота, 6:00 am

(боевик, драма)

(детектив, драма, криминал)

(комедия, приключения)

Фильм снят по роману Фёдора Достоевского с аналогичным названием, раскрывающего перед зрителем жизнь и моральное состояние человека, совершившего тяжкое преступление. Как остаться человеком, преодолеть и искупить содеянное?

За успех в адвокатской карьере он поплатился жизнью родных. День за днем он будет становиться сильнее, совершеннее, опаснее и не нарушит обет молчания до тех пор, пока не накажет убийцу жены и дочери.

(триллер) Страна: Канада Актеры: Сара Гэйдон, Эдвард Холкрофт, Закари Левай Режиссер: Мэри Херрон История Грейс Маркс — горничнойиммигрантки из Ирландии, осуждённой за убийство своего работодателя Томаса Киннера в 1843 году. Грейс утверждает, что ничего не помнит о совершённом преступлении, однако факты неопровержимы. Десять лет спустя доктор Саймон Джордон пытается помочь женщине восстановить события прошлого.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 3 – 12 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 3 ноября 00:35 Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 7с.

01:35 Х/ф «ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» 03:10 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 8с.

04:00 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 9с.

04:55 Х/ф «ТРОПОЙ БЕСКОРЫСТНОЙ ЛЮБВИ» 06:20 М/ф 07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 3с.

08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:05 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с.

11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 3с.

12:10 М/ф 12:35 Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» 14:00 «НОВЫЕ ИТОГИ» 15:20 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 4с.

16:15 Х/ф «ДРУГОЕ ЛИЦО» 18:00 Т/с «МАЖОР» 9с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 Т/с «МАЖОР» 10с.

21:05 Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 8с.

22:00 «НОВЫЕ ИТОГИ» 23:00 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 4с.

СУББОТА, 4 ноября 00:00 Т/с «МАЖОР» 10с.

01:05 Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 8с.

02:00 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 02:30 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 03:00 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 9с.

03:50 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 10с.

04:45 Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» 06:15 М/ф 07:00 М/ф 07:20 Х/ф «ОХОТА» 09:30 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 10:00 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 11:35 М/ф 11:45 Х/ф «ЛИЛОВЫЙ ШАР» 13:05 М/ф 13:15 Х/ф «ВЕСЕННИЕ ПЕРЕВЕРТЫШИ» 15:00 Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 4с.

16:00 Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 5с.

17:00 Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 6с.

18:00 Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 7с.

19:00 Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 8с.

20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» 21:40 Х/ф «КАМЕНЬ» 23:20 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 1с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ноября 00:15 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 2с.

01:10 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 3с.

02:05 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 4с.

03:00 Х/ф «ЛИЛОВЫЙ ШАР» 04:25 Х/ф «КАМЕНЬ» 06:00 М/ф 07:00 Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» 08:30 Х/ф «КАМЕНЬ» 10:10 Х/ф «ЗЛОВРЕДНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» 11:30 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 12:05 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 1с.

13:00 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 2с.

13:55 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 3с.

14:55 Т/с «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА» 4с.

16:00 Т/с «МАЖОР» 6с.

17:00 Т/с «МАЖОР» 7с.

18:00 Т/с «МАЖОР» 8с.

19:00 Т/с «МАЖОР» 9с.

20:00 Т/с «МАЖОР» 10с.

21:00 «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» 21:30 Х/ф «САТИСФАКЦИЯ» 23:15 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 1с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ноября 00:10 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 2с.

01:05 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 3с.

02:00 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 4с.

03:00 Х/ф «ЗЛОВРЕДНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» 04:20 М/ф 04:30 Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» 07:00 М/ф 07:35 Х/ф «САТИСФАКЦИЯ» 09:25 Х/ф «КАМЕНЬ» 11:00 «НОВОСТИ»

11:10 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 4с.

12:10 М/ф 12:40 Х/ф «ОХ УЖ ЭТА НАСТЯ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:20 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 5с.

16:15 Х/ф «ДЕД» 18:00 Т/с «МАЖОР» 10с.

19:00 «НОВОСТИ» 19:30 Т/с «МАЖОР» 11с.

20:35 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 1с.

21:35 Т/с «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 1с.

22:30 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 5с.

23:30 Т/с «МАЖОР» 11с.

ВТОРНИК, 7 ноября 00:35 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 1с.

01:30 Х/ф «ДЕД» 03:20 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 10с.

04:10 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 11с.

05:05 Х/ф «ОХ УЖ ЭТА НАСТЯ» 06:30 М/ф 07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 5с.

08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:05 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 1с.

11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 5с.

12:10 М/ф 12:40 Х/ф «ШТОРМ НА СУШЕ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:20 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 6с.

16:15 Х/ф «ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ» 18:00 Т/с «МАЖОР» 11с.

19:00 «НОВОСТИ» 19:30 Т/с «МАЖОР» 12с.

20:40 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 2с.

21:40 Т/с «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 2с.

22:35 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 6с.

23:30 Т/с «МАЖОР» 12с.

СРЕДА, 8 ноября 00:40 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 2с.

01:35 Х/ф «ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ»

03:20 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 11с.

04:10 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 12с.

05:05 Х/ф «ШТОРМ НА СУШЕ» 06:30 М/ф 07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 6с.

08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:05 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 2с.

11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 6с.

12:10 М/ф 12:30 Х/ф «МУЗЫКАЛЬНАЯ СМЕНА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:20 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 7с.

16:15 Х/ф «КОСНУТЬСЯ НЕБА» 17:55 Т/с «МАЖОР» 12с.

19:00 «НОВОСТИ» 19:30 Т/с «МАЖОР» 2с.

20:30 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 3с.

21:30 Т/с «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 3с.

22:30 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 7с.

23:30 Т/с «МАЖОР» 2с.

ЧЕТВЕРГ, 9 ноября 00:30 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 3с.

01:30 Х/ф «КОСНУТЬСЯ НЕБА» 03:15 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 12с.

04:10 Т/с «ПРИМАДОННА» 1с.

05:05 Х/ф «МУЗЫКАЛЬНАЯ СМЕНА» 06:30 М/ф 07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 7с.

08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:05 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 3с.

11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 7с.

12:10 М/ф 12:30 Х/ф «Б» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:20 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 8с.

16:15 Х/ф «ОСЕННИЙ ВАЛЬС» 18:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

19:00 «НОВОСТИ»

19:30 Т/с «МАЖОР» 2с.

20:30 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 4с.

21:30 Т/с «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 4с.

22:30 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 8с.

23:30 Т/с «МАЖОР» 2с.

ПЯТНИЦА, 10 ноября 00:30 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 4с.

01:30 Х/ф «ОСЕННИЙ ВАЛЬС» 03:20 Т/с «ПРИМАДОННА» 1с.

04:10 Т/с «ПРИМАДОННА» 2с.

05:05 Х/ф «Б» 06:40 М/ф 07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 8с.

08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:05 Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 4с.

11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 8с.

12:05 М/ф 12:40 Х/ф «ОЧЕНЬ СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ» 14:00 «НОВЫЕ ИТОГИ» 15:00 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 1с.

16:10 Х/ф «БАНЩИК ПРЕЗИДЕНТА, ИЛИ ПАСЕЧНИКИ ВСЕЛЕННОЙ» 18:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» 19:30 Т/с «МАЖОР» 2с.

20:30 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 5с.

21:30 «НОВЫЕ ИТОГИ» 22:30 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 1с.

23:30 Т/с «МАЖОР» 2с.

СУББОТА, 11 ноября 00:30 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 5с.

01:30 Х/ф «БАНЩИК ПРЕЗИДЕНТА, ИЛИ ПАСЕЧНИКИ ВСЕЛЕННОЙ» 03:10 Т/с «ПРИМАДОННА» 2с.

04:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 3с.

04:55 Х/ф «ОЧЕНЬ СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ» 06:10 М/ф 07:00 М/ф 07:45 Х/ф «БАНЩИК ПРЕЗИДЕНТА, ИЛИ ПАСЕЧНИКИ ВСЕЛЕННОЙ»

09:30 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 10:00 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 10:30 Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» 11:50 Х/ф «СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ» 13:10 Х/ф «ОСЕННИЙ ВАЛЬС» 15:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 1с.

16:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 2с.

17:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 3с.

18:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 4с.

19:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 5с.

20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» 21:30 Х/ф «ДОМ НА ОБОЧИНЕ» 23:30 Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 1с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ноября 00:30 Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 2с.

01:30 Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 3с.

02:30 Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 4с.

03:30 Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» 04:50 Х/ф «ДОМ НА ОБОЧИНЕ» 06:45 М/ф 07:00 Х/ф «ОЧЕНЬ СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ» 08:15 Х/ф «ДОМ НА ОБОЧИНЕ» 10:05 Х/ф «СТЕПАНОВА ПАМЯТКА» 11:30 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 1с.

13:00 Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 2с.

14:00 Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 3с.

15:00 Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 4с.

16:00 Т/с «МАЖОР» 11с.

17:00 Т/с «МАЖОР» 12с.

18:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

19:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

20:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

21:00 «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» 21:30 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17»

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 3 t £ ©¸ – 16 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 3 ноября 00:10 00:40 02:30 03:00 04:00 05:00 06:30 07:30 08:00 08:30 09:30 10:00 10:30 13:00 13:30 14:00 15:00 17:20 19:00 20:30 21:00 22:00

«ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ФРАНЦУЗСКАЯ КУЛИНАРИЯ» 1,2с.

СУББОТА, 4 ноября 00:00 02:00 05:00 06:00 08:00 11:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:45 16:30 17:20 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00

Концерт Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ФРАНЦУЗСКАЯ КУЛИНАРИЯ» 1,2с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ноября 00:00 00:30 01:20 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 06:00 08:00

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

10:30 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 13:10 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 21:30 22:30

«ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ноября 00:10 00:40 02:30 03:00 04:00 05:00 06:30 06:30 07:00 07:30 07:45 08:35 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ЗАПОВЕДНИК» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 7 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00

«DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ»

14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 8 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 9 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 10 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 12:00 12:30 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ФРАНЦУЗСКАЯ КУЛИНАРИЯ» 3,4с. Концерт

СУББОТА, 11 ноября 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ФРАНЦУЗСКАЯ КУЛИНАРИЯ» 3,4с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Концерт «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ноября 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 09:30 10:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Концерт «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ»

10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 14:45 15:10 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40 23:55

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ЗАПОВЕДНИК» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «ЗАПОВЕДНИК» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 07:45 08:35 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ЗАПОВЕДНИК» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» ««DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!»» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 14 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00

«DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ»

14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 15 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД»

ЧЕТВЕРГ, 16 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 19:00 21:30 22:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 3 t £ ©¸ – 16 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 3 ноября 00:15 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 14:00 14:30 15:00 16:10 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:30 23:00 23:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «И СНОВА АНИСКИН» 1с. «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 4 ноября 00:45 01:15 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 07:00 08:00 09:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «НИГЕРИЯ, ЛАГОС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «АЛЕКСЕЙ ИВАЩЕНКО» «ВОЙНА И МИР»

10:00 10:30 11:30 12:55 13:35 14:05 15:00 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:05 22:30 23:00 23:40

«МАСТЕР КЛАСС» «СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА Х/ф «И СНОВА АНИСКИН» 1с. «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». «ГРИГОРИЙ РОСКИН И НИНА КЛЮЕВА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЯКОВ БРАНД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «НИГЕРИЯ, ЛАГОС» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ЕРУШАЛАИМ» ТЕЛЕЖУРНАЛ Х/ф «И СНОВА АНИСКИН» 2с. «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». «ГРИГОРИЙ РОСКИН И НИНА КЛЮЕВА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «АЛЕКСЕЙ ИВАЩЕНКО»

13:45

14:50 16:00

17:00 17:45 19:05 20:00 20:35 21:00 22:30 23:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ноября 00:35 01:00 01:55

04:00 04:30 05:00

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ноября 01:10 01:30 02:00

03:00 04:00 04:30 06:00 06:30 06:55 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:00 11:30 13:00

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЯКОВ БРАНД» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. КТО ЗАСТУПИТСЯ ЗА ЕВРЕЕВ? ЛЕКЦИЯ ИЕГУДЫ КУРЦЕРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «АЛЕКСЕЙ ИВАЩЕНКО» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЯКОВ БРАНД» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «БОГОТА» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «И СНОВА АНИСКИН» 2с.

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФБЕТ. УРОКИ ИВРИТА»

«КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ЛЭТТИ КОТТИН ПОГРЕБИН, АВТОР КНИГИ «ОДИНОКИЙ ЕВРЕЙ МЕЧТАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «БОГОТА» «ПОЕТ ЗЛАТА РАЗДОЛИНА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «И СНОВА АНИСКИН» 3с. «ЕРУШАЛАИМ» ТЕЛЕЖУРНАЛ «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:45 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:00 23:50

«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ЛЭТТИ КОТТИН ПОГРЕБИН, АВТОР КНИГИ «ОДИНОКИЙ ЕВРЕЙ МЕЧТАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «И СНОВА АНИСКИН» 3с. «МАСТЕР КЛАСС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «ПОДРОБНОСТИ» «ЕРУШАЛАИМ» ТЕЛЕЖУРНАЛ «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ВЫ ЧЬЕ, СТАРИЧЬЕ?» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 7 ноября 00:50 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВЫ ЧЬЕ, СТАРИЧЬЕ?» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «МИХАИЛ БАРЩЕВСКИЙ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЗВЕЗДА ЭКРАНА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 8 ноября 00:45 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ»

11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00

19:00 20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

Х/ф «ЗВЕЗДА ЭКРАНА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЕРУШАЛАИМ» ТЕЛЕЖУРНАЛ «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ЛЭТТИ КОТТИН ПОГРЕБИН, АВТОР КНИГИ «ОДИНОКИЙ ЕВРЕЙ МЕЧТАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ИТАЛЬЯНЕЦ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 9 ноября 00:45 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:15

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ИТАЛЬЯНЕЦ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «МИХАИЛ БАРЩЕВСКИЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЗАМОК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 3 t £ ©¸ – 16 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:10 23:55

ПЯТНИЦА, 10 ноября

10:30 10:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЗАМОК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» 1с. «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

11:30

СУББОТА, 11 ноября 00:55 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 07:00 07:45 08:00 09:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АДКЮРАСАО» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ИГОРЬ САРУХАНОВ» «ВОЙНА И МИР»

13:30 14:00 14:45 15:00 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 23:00 23:30

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «КЛАВДИЯ ШУЛЬЖЕНКО» Х/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» 1с. «У НАС В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «КЛАРА НОВИКОВА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «КЮРАСАО» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» 2с. «У НАС В АМЕРИКЕ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «КЛАВДИЯ ШУЛЬЖЕНКО»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ноября 00:10 00:30 01:00 02:00

03:00 04:00 04:30 06:00 06:30 07:00 08:10 08:55 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:30 14:50 16:00

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «КЛАРА НОВИКОВА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ЛЭТТИ КОТТИН ПОГРЕБИН, АВТОР КНИГИ «ОДИНОКИЙ ЕВРЕЙ МЕЧТАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ИГОРЬ САРУХАНОВ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «КЛАРА НОВИКОВА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «ДОМИНИКАНА» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» 2с. «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ХУЛИО ГУЗМАН»

17:10 19:05 20:00 20:35 21:00 23:00

«ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «ДОМИНИКАНА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ноября 00:05 00:30 01:00 01:50

03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:30 23:15

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПРЕСС-КЛУБ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ХУЛИО ГУЗМАН» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ». «АЛИЯ СУДАКОВА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ГАМЛЕТ» 1с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 14 ноября 00:15 00:45 01:30 02:00 03:00

«НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:30 23:15

«ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ГАМЛЕТ» 1с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЕКСАНДР ЦИПКИН» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ГАМЛЕТ» 2с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 15 ноября 00:15 00:45 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:50 13:10 14:00

«ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЕКСАНДР ЦИПКИН» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ГАМЛЕТ», 2 с.

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА МАКАБИТС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00 19:00

20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ХУЛИО ГУЗМАН» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф « ДЕНЬ ПРИЕМА ПО ЛИЧНЫМ ВОПРОСАМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 16 ноября 00:35 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:40 23:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф « ДЕНЬ ПРИЕМА ПО ЛИЧНЫМ ВОПРОСАМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЕКСАНДР ЦИПКИН» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 3 t £ ©¸ – 16 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 3 ноября 00:05 00:55 01:10 01:50 02:05 03:35 04:30 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 22:55

«АЛЕКСАНДР ТРЕТИЙ. СИЛЬНЫЙ, ДЕРЖАВНЫЙ...» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БЕГУЩАЯ ОТ ЛЮБВИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». КОНСТАНТИН УШИНСКИЙ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДОМ ФАРФОРА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЫПУСК «АНШЛАГА»НАМ 30 ЛЕТ!» Х/ф «ОПЯТЬ ЗАМУЖ»

СУББОТА, 4 ноября 00:25 01:10 03:00 04:05 04:30 05:00 06:50 08:10 11:25 13:00 13:30 18:25 20:00 20:30 22:20 23:55

«2 ВЕРНИК 2» Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». КОНСТАНТИН УШИНСКИЙ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» Х/ф «ШАГ НАВСТРЕЧУ» Х/ф «ЛЮБИМЫЕ ЖЕНЩИНЫ КАЗАНОВЫ» Х/ф «ДНЕВНИК СВЕКРОВИ» «ВЕСТИ» Х/ф «ДНЕВНИК СВЕКРОВИ» «ДЕНЬ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА» «ВЕСТИ» Х/ф «БЛЮЗ ДЛЯ СЕНТЯБРЯ» «ВЕСЕЛЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ноября 01:30 03:05 04:50 05:18

Х/ф «СОСЕДИ ПО РАЗВОДУ» Х/ф «ДЕВУШКА В ПРИЛИЧНУЮ СЕМЬЮ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «МОЯ ПЛАНЕТА»

05:45 08:55 09:35 10:00 10:30 12:15 13:00 14:40 16:25 20:00 21:30 23:20

Х/ф «НЕПУТЕВАЯ НЕВЕСТКА» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА» Х/ф «ДЕВУШКА С ГЛАЗАМИ ЦВЕТА НЕБА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» Т/с «ДЕМОН РЕВОЛЮЦИИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ноября 01:35 02:30 03:50 04:50 06:00 06:20 08:05 09:50 12:00 12:20 13:25 20:00 20:40 20:55 22:45

Х/ф «РУССКАЯ СМУТА. ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ» Х/ф «ОТЦЫ И ДЕДЫ» Х/ф «ОТ ПРАЗДНИКА К ПРАЗДНИКУ» Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ» «ВЕСТИ» Х/ф «ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ» Х/ф «ХОЧУ ЗАМУЖ» Х/ф «ГЕНЕРАЛЬСКАЯ СНОХА» «ВЕСТИ» Х/ф «ГЕНЕРАЛЬСКАЯ СНОХА» Т/с «ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДЕМОН РЕВОЛЮЦИИ» Х/ф «ВЕЛИКАЯ РУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ»

ВТОРНИК, 7 ноября 00:30 02:05 03:40 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:20

Т/с «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ» Х/ф «РОМАН В ПИСЬМАХ» Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТОЧКА КИПЕНИЯ» «СЛАВА ФЕДОРОВ» Д/с «ДИВЫ». «СВЕТЛАНА ЗАХАРОВА. ИСКУССТВО БЫТЬ СОБОЙ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДЕМОН РЕВОЛЮЦИИ» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 8 ноября 00:30 02:05 02:55 04:00 04:25 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55

Т/с «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТОЧКА КИПЕНИЯ» «ЭРИК БУЛАТОВ. ИДУ...» Д/с «ДИВЫ». «ЕВГЕНИЯ ОБРАЗЦОВА. СЧАСТЬЕ ДЖУЛЬЕТТЫ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ»

ЧЕТВЕРГ, 9 ноября 00:00 00:15 02:05 02:55 04:00 04:25 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» Т/с «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТОЧКА КИПЕНИЯ» «МИХАИЛ БАХТИН. ФИЛОСОФИЯ ПОСТУПКА» Д/с «ДИВЫ». «ВЕРОНИКА ДЖИОЕВА. ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ»

ПЯТНИЦА, 10 ноября 00:00 00:15 02:05

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» Т/с «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ»

02:55 04:00 04:25 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40 23:45

«АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТОЧКА КИПЕНИЯ» «ПЕТР ШИЛОВСКИЙ. СЕКРЕТ РАВНОВЕСИЯ» Д/с «ДИВЫ». «ХИБЛА ГЕРЗМАВА. ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» «БЕЛАЯ СТУДИЯ». РЕЗО ГИГИНЕШВИЛИ»

СУББОТА, 11 ноября 00:25 02:40 03:35 04:00 04:30 06:00 06:15 08:10 08:40 09:20 10:00 12:00 13:00

13:25 14:10 15:05 16:40 20:00 20:55

Х/ф «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «ПРОЩЕНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» «ВЕСТИ» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ! «КЕНОЗЕРЬЕСОКРОВИЩЕ РУССКОГО СЕВЕРА» «ИСКАТЕЛИ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ЮРИЙ БАШМЕТ» Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» Х/ф «РАЗБИТЫЕ СЕРДЦА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «НОЧЬ ПОСЛЕ ВЫПУСКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ноября 00:00 00:55 02:20 03:45 04:30 05:00

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ» Х/ф «ОПЯТЬ ЗАМУЖ» «ИСКАТЕЛИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «НОЧЬ ПОСЛЕ ВЫПУСКА»

08:10 08:50 09:15 09:45 11:15 12:00 14:00 14:30 15:15 16:00 16:25 18:10

20:00 21:50 23:35

«САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» «ЛЕГЕНДЫ КИНО». ЛЮДМИЛА КАСАТКИНА» Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ноября 00:20 01:50 03:20 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

Х/ф «КАМИННЫЙ ГОСТЬ» Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ХУД. ФИЛЬМ «ИСКАТЕЛИ» «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ВТОРНИК, 14 ноября 00:55 01:10 01:50 02:05 03:35 04:30 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ

14:50 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» ДОК. ФИЛЬМ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

СРЕДА, 15 ноября 00:55 01:10 01:50 02:05 03:35 04:30 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:50 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» ДОК. ФИЛЬМ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ЧЕТВЕРГ, 16 ноября 00:55 01:10 02:05 02:20 03:50 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:50 15:35 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» ДОК. ФИЛЬМ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПОЕДИНОК»

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 3 t £ ©¸ – 12 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 3 ноября 00:00 01:00 01:30 01:50 03:50 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 13:15 14:05 15:50 16:00 16:50 18:30 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00 23:30

Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 24с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 31с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ХВОСТ» 25с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 32с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «МАФИЯ: ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ» «НАУЧНАЯ СРЕДА»

СУББОТА, 4 ноября 00:30 01:00 01:30 02:00 03:40 04:10 05:00 05:30 06:00 06:20 06:40 08:10 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:10 15:55 16:40 17:15 19:00 20:00 22:30

«ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 32с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» Х/ф «МАФИЯ: ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ» «НАУЧНАЯ СРЕДА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 47с. «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТАРЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» «ВЫСШАЯ ЛИГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ноября 01:00 01:00 01:25 01:50 02:30 03:30 04:15 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:25 09:10 09:55 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:35 14:20 15:10 15:50 18:00 19:00 20:10 22:00

«МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОРА В ОТПУСК» Х/ф «НИОТКУДА С ЛЮБОВЬЮ ИЛИ ВЕСЕЛЫЕ ПОХОРОНЫ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «TOP DISCO POP-2» Х/ф «ЛЕДОКОЛ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ноября 00:10 01:00 01:30 02:10 02:45 03:30 04:15 05:05 06:00 06:15 07:00 07:15 07:30 08:40 09:00 09:20 09:50 10:30 11:00 11:20 12:10 13:00 14:45 15:30 15:50 19:00 19:20 19:30 21:00 21:30 23:30

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПОРА В ОТПУСК» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ОКТЯБРЬ 17» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «ОДНАЖДЫ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» Т/с «ХВОСТ» 26с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 33с. «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Х/ф «РОЗЫГРЫШ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» Х/ф «БОБРЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 9,10с. «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ»

ВТОРНИК, 7 ноября 00:00 01:00 01:30 03:05 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 15:40 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «НАРКОТРАФИК» 1с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Х/ф «БОБРЫ» «ОКТЯБРЬ 17» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 33с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ХВОСТ» 27с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 34с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 11,12с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

СРЕДА, 8 ноября 00:00 01:00 01:30 03:30 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 15:40 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «НАРКОТРАФИК» 2с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 34с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ХВОСТ» 28с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 11,12с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 35с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 13,14с. «ИТОГИ ДНЯ»

ЧЕТВЕРГ, 9 ноября 00:00 01:00 01:30 01:50 03:50 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:40 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 15:45 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «НАРКОТРАФИК» 3с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 35с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ХВОСТ» 29с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 13,14с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 36с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ»

ПЯТНИЦА, 10 ноября 00:00 01:00 01:30 01:50 03:50 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 13:15 14:05 15:50 16:00 16:50 18:30 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00 23:40

Т/с «НАРКОТРАФИК» 4с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 36с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ХВОСТ» 30с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 15,16с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 37с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ОКТЯБРЬ LIVE» «НАУЧНАЯ СРЕДА»

СУББОТА, 11 ноября 00:40 01:00 01:30 02:00 03:40 04:10 05:00 05:30 06:00 06:15 06:30 08:10 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:10 15:55 16:40 17:15 19:00 20:00 22:30 23:30

«ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 37с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» «ОКТЯБРЬ LIVE» «НАУЧНАЯ СРЕДА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 48с. «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТАРЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ноября 00:20 00:50 01:15 01:50 02:45 03:30 04:25 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:25 09:10 09:55 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:35 14:20 15:05 15:40 16:25 18:10 19:00 20:10 21:00 22:40

«НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 49с. «ПОРА В ОТПУСК» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Х/ф «ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «КАК ПРОЙТИ В БИБЛИОТЕКУ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 3 t £ ©¸ – 12 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 3 ноября 00:20 00:50 01:45 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:40 13:25 14:00 14:30 16:55 18:00 18:10 19:00 19:50 21:00 22:00 22:30 23:50

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «НЕПОКОРНАЯ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «СТАРШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 4 ноября 00:40 02:10 03:00 03:15 03:55 05:00 05:15 05:40 07:05 08:00 08:15 08:55 10:20 11:00 11:10 11:30 12:15 12:30 13:25 14:00 14:20 15:15 18:50 20:20 22:00 22:20 23:15 23:50

Х/ф «СТАВКА НА ЛЮБОВЬ» Х/ф «ВАЛЕНТИН И ВАЛЕНТИНА» «НОВОСТИ» «ВАЛЕНТИН И ВАЛЕНТИНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «НА ПОДМОСТКАХ СЦЕНЫ» Х/ф «КОРОЛЕВСКАЯ РЕГАТА» «НОВОСТИ» «КОРОЛЕВСКАЯ РЕГАТА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ». РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ЭТО НАШИ ДЕТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ» «ВРЕМЯ» «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН» Х/ф «ДВА ДНЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ноября 01:20 02:00 02:15 02:45 04:00 04:15 04:40 06:00

07:00 07:15 08:50 09:05 09:30 10:25 10:40 11:20 12:10 13:00 14:30

15:20 16:35 19:00

21:00 22:30 23:45

Х/ф «БУМБАРАШ» «НОВОСТИ» «БУМБАРАШ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «БЕРЕГИТЕ МУЖЧИН!» «АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА. «СВЕТИТ НЕЗНАКОМАЯ ЗВЕЗДА» «НОВОСТИ» Х/ф «БЕЛОРУССКИЙ ВОКЗАЛ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «МОЯ МАМА ГОТОВИТ ЛУЧШЕ!» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «К 95-ЛЕТИЮ АНАТОЛИЯ ПАПАНОВА. «ТАК ХОЧЕТСЯ ПОЖИТЬ...» Х/ф «ДЕТИ ДОН КИХОТА» Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ» «КЛУБ ВЕСЁЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА. ПЕРВЫЙ ПОЛУФИНАЛ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «ГЕРОЙ» Концерт

ВТОРНИК, 7 ноября 00:55

02:00

02:55 04:00 04:15 07:00 07:15 07:45 08:15 09:10

10:00 10:40 12:25 13:00 13:35 15:55 17:00 17:05 17:50 18:50 19:50 21:00 21:35 23:20

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ноября 01:20 02:00 02:15 04:00 04:10

05:20 07:00 07:10 10:15 11:50 13:00 13:20 14:50 16:05 17:45 19:35 21:00 21:20 23:10

Х/ф «ИСЧЕЗНУВШАЯ ИМПЕРИЯ» «НОВОСТИ» «ИСЧЕЗНУВШАЯ ИМПЕРИЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА. «СВЕТИТ НЕЗНАКОМАЯ ЗВЕЗДА» Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «БЕГ» Х/ф «МУЖИКИ!..» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» «КИНО В ЦВЕТЕ. «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» Концерт «ЭХО ЛЮБВИ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВРЕМЯ» Т/с «ТРОЦКИЙ» «ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ»

«РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ. «НЕ ДУМАЙ О СЕКУНДАХ СВЫСОКА» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ТОРЖЕСТВЕННЫЙ МАРШ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 76-Й ГОДОВЩИНЕ ПАРАДА 7 НОЯБРЯ 1941 Г.» «ТАК ХОЧЕТСЯ ПОЖИТЬ...» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ТОРЖЕСТВЕННЫЙ МАРШ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 76-Й ГОДОВЩИНЕ ПАРАДА 7 НОЯБРЯ 1941 Г.» «НОВОСТИ» Т/с «ТРОЦКИЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТРОЦКИЙ» «ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ»

СРЕДА, 8 ноября 01:00 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 07:00 07:15 07:45 08:10 09:05 10:00 10:40 12:25 13:00 13:35 15:55 17:00 17:05 17:50 18:50 19:50 21:00 21:35 23:20

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ТРОЦКИЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТРОЦКИЙ» «ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ»

ЧЕТВЕРГ, 9 ноября 01:00 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 07:00 07:15 07:45 08:10 09:05 10:00 10:40 12:25 13:00 13:35 15:55 17:00 17:05 17:50 18:50 19:50 21:00 21:35 23:20

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ТРОЦКИЙ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТРОЦКИЙ» «ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ»

ПЯТНИЦА, 10 ноября 01:00 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 07:00 07:15 07:45 08:10 09:05 10:00 10:20 12:10 13:00 13:30 15:55 17:00 17:10 17:50 18:40

21:00 21:30 22:50 23:40

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ТРОЦКИЙ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ДЕНЬ СОТРУДНИКА ОРГАНОВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «МОСКВА НИКОГДА НЕ СПИТ»

СУББОТА, 11 ноября 01:15 02:00 02:15 04:00

Х/ф «ДЕЖА ВЮ» «НОВОСТИ» «ДЕЖА ВЮ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ»

04:15 05:55 07:00 07:15 07:50 09:20 10:00 10:15 10:35 11:15 11:30 12:05 13:00 13:20 14:15 17:40 19:55 21:00 21:20 22:45 23:20

Х/ф «ПОРТРЕТ ЖЕНЫ ХУДОЖНИКА» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ» «НОВОСТИ» «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ПОДВИГ РАЗВЕДЧИКА» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ЛЕТУЧИЙ ОТРЯД» «ЖИЗНЬ ЛЬВА ТРОЦКОГО. ВРАГ НОМЕР ОДИН» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Т/с «МАМА ЛЮБА» Х/ф «СТАТСКИЙ СОВЕТНИК» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН» Х/ф «МАМА ДАРАГАЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ноября 00:50 02:00 02:10 02:35 04:00 04:15 05:20 06:45 07:00 07:15 08:50 09:05 09:30 10:25 10:40 11:20 12:10 13:00 14:30

16:35 18:05 19:35 21:00 22:30

Х/ф «КИНО ПРО АЛЕКСЕЕВА» «НОВОСТИ» «КИНО ПРО АЛЕКСЕЕВА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Х/ф «СВАДЬБА» Х/ф «ЗОНТИК ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ» Х/ф «ЧИСТОЕ НЕБО» «НОВОСТИ» «ЧИСТОЕ НЕБО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «МОЯ МАМА ГОТОВИТ ЛУЧШЕ!» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ДЕНЬ СОТРУДНИКА ОРГАНОВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРИНА» Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА. ВТОРОЙ ПОЛУФИНАЛ»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

--Счастливый папаша под окнами роддома: – Машка, кто? Мальчик?

– Нет!

– А кто?

--– Значит, вы видели, как преступник душил вашу тещу?

– Видел, господин судья.

– Почему же вы не бросились на помощь?

– Я хотел, но, когда увидел, что он и сам справится, решил не вмешиваться.

--– Мама, пожалуйста, принеси воды!

– Встань и возьми!

– Мама, принеси воды!

– Будешь ныть — возьму ремень!

– Пойдешь за ремнем — водички прихвати!

--И говорит тогда Золотая рыба старику: – Дед, совсем память потерял? У твоего соседа всего одна корова, а ты уже третий раз просишь, чтоб она умерла.

--Приходит новый русский в швейцарский банк: – Я хочу положить деньги на счет.

– Сколько вы хотите положить? Новый русский шепотом: – Три миллиона долларов. Клерк:

– Вы можете говорить громко, бедность у нас не считается пороком.

--– Молодой человек, купите цветы своей девушке, а то я уже замерзла здесь стоять...

– А почем цветочки?

– Сто долларов штучка.

– Вам нужно теплее одеваться...

--– Вам не трудно сделать мне кофе с пенкой?

– Да раз плюнуть.

--– Милый, я сделала себе тату: цветочек на животе и бабочку на груди...

– Зачем? Чтобы через 15 лет я увидел, как бабочка села на цветочек?

--– Что-то костюмчик у тебя не ахти! — сделала замечание тёща своему новоиспечённому зятю в день свадьбы...

– Значит, в следующий раз будет гораздо лучше, мама! — с достоинством ответил зять.

--Новый русский на охоте пускает из лука стрелу. Бежит за ней, находит в болоте, а рядом лягушка сидит. И говорит лягушка: – Возьми меня домой, посади на подушечку, поцелуй, и я превращусь в красавицу!

– Домой я тебя возьму, на подушечку посажу, а целовать не буду!

— отвечает ей новый русский.

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 45

– Почему? — спрашивает лягушка.

– Красавиц много, а говорящая лягушка прикольнее.

--– Сынок, сходи в магазин.

– А волшебное слово?

– Интернет отключу!

– Уже бегу!

--– Дорогой, тебе надо бы походить в тренажерный зал, сбросить появившиеся излишки.

– У тебя, дорогая, тоже кое-где многовато.

– Я женщина. Мне простительно.

– А я мужчина. Мне всё равно.

--– Вовочка, что тебе папа подарил на день рождения?

– Четыре рогатки!

– Перестань шутить, я тебя серьезно спрашиваю!

– А я и не шучу! Мой папа — единственный стекольщик во всем районе!

СУДОКУ №48

--Женщина с шикарными формами заходит в аптеку, покупает жетончик для взвешивания и становится на весы. Явно расстроившись из-за результата, она снимает шубу, снова покупает жетончик и встаёт на весы. Оставшись недовольной, покупает очередной жетон и снимает свитер, затем туфли. Когда сходит с весов, видит аптекаря с пригоршней жетонов: - Мадам, – с чувством произносит он, – дальше за счёт заведения.

17. Ископаемое вещество растительного происхождения.

18. Трагичность, безвыходность.

19. “Народное” название одной из моделей автомобиля Volkswagen.

21. Головной убор.

25. Жест, движение которым сигнализируют, сообщают что-нибудь.

27. Искусство управления летательным аппаратом.

29. Потребность, подкрепленная покупательной способностью.

31. Толкование какого-либо факта или события.

32. День недели.

33. Место для прохода в помещение.

34. Тропическое дерево.

37. Досада.

39. Японская борьба.

40. Сильный холод, мороз.

41. На судах – верёвка.

42. Наука о законах и формах мышления.

44. Крупное дерево с гладкой светло-серой корой и твёрдой древесиной.

46. Состояние одинокого человека.

47. Специалист по вождению летательных аппаратов.

48. Способ достижения какой-либо цели.

49. Отступ вправо в начале первой строки текста.

По вертикали: 2. Украшение для новогодней елки.

3. Орудие для выжигания клейма на рогах или коже животных.

11. Изучение отдельных местностей страны.

12. Орган обоняния, находящийся на лице человека, на морде животного.

13. Помост для совершения казни.

16. Стальная зубчатая пластина для разрезания дерева.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

1. Часть тела.

4. Отpицательный полюс источника электpического тока.

10. Человек, правильно учитывающий в своей деятельности условия реальной действительности.

По горизонтали: 1. Живот. 4. Катод. 10. Реалист. 11. Краеведение. 12. Нос. 13. Эшафот. 16. Пила. 17. Уголь. 18. Ужас. 19. Жук. 21. Картуз. 25. Знак. 27. Пилотаж. 29. Запрос. 31. Версия. 32. Вторник. 33. Вход. 34. Пальма. 37. Зло. 39. Сумо. 40. Стужа. 41. Трос. 42. Логика. 44. Бук. 46. Одиночество. 47. Авиатор. 48. Метод. 49. Абзац. По вертикали: 2. Игрушка. 3. Тавро. 4. Кадр. 5. Теннис. 6. Дренаж. 7. Барсук. 8. Кислотность.

9. Стиль. 14. Фут. 15. Туз. 16. Палитра. 20. Удав. 21. Кузов. 22. Репродукция. 23. Улов. 24. Косинус.

26. Кляча. 28. Жена. 30. Стул. 34. Пол. 35. Луг. 36. Маковка. 37. Забота. 38. Откорм. 39. Солист.

40. Судак. 43. Омега. 45. Зонд.

По горизонтали:

4. Отдельное изображение на фото- или киноплёнке.

5. Спортивная игра.

6. Система осушение почвы.

7. Млекопитающее семейства куньих.

8. Основная химическая характеристика почвы.

9. Способ летосчисления.

14. Мера длины.

15. Игральная карта.

16. Небольшая дощечка, пластинка, на которой живописец смешивает краски.

20. Неядовитое пресмыкающееся.

21. Короб из лыка или бересты.

22. Воспроизведенное изображение полиграфическим способом.

23. Добытое количество рыбы.

24. Тригонометрическая функция.

26. Плохая лошадь.

28. Женщина по отношению к своему мужу.

30. Предмет мебели.

34. Один из двух разрядов животных, людей.

35. Участок, покрытый травянистой растительностью.

36. Верхняя оконечность, вершина чего-нибудь.

37. Попечение, уход.

38. Выращивание скота на мясо.

39. Артист, исполняющий соло.

40. Промысловая рыба семейства окунёвых.

43. Буква греческого алфавита.

45. Инструмент для исследования внутренностей организма.

46 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

$20 ÌÈËËÈÎÍΠ- ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍà - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.21 (341) • REKLAMA MIAMI • 47

FOR SALE BY OWNER ǾǭǵǨ ǹǵǰǮǭǵǨ 4BD/ 4.5 BA просторный, двухэтажный, светлый дом на канале, 6,000 sq ft, с двойным «паркингом» для ваших лодок и подъемником, две столовые, камин, бар, бассейн, gourmet kitchen with island, летний сад, 3 сar garage, огромная комната-клозет, powder room, большая прилегающая территория для отдыха на воздухе и мн. другое.

Цена снижена!!! $1.95 млн. Звоните! Звоните! Торгуйтесь! Хозяин торопится продать!

786-419-5033 | Peter.bank@mail.ru

48 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (341) • НОЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797