Reclama Miami - #21-2019

#21 [389] Декабрь, 2019

ɊȿɄɅȺɆȺ ɊȿɄɅȺɆȺ

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

www.reklamamiami.com

MIAMI

s o , ! ǶȌȍșșȒȐȑ ǵȈȞȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ǨȒȈȌȍȔȐȟȍșȒȐȑ ǺȍȈȚȘ ǶȗȍȘȣ Ȑ ǩȈȓȍȚȈ, ǻȒȘȈȐȕȈ

} ` \ \ \ ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɫɜɨɟ ɥɢɱɢɤɨ ɤ ɩɨɰɟɥɭɹɦ

Ðîìåî è Äæóëüåòòà ɋ.ɋ. ɉɪɨɤɨɮɶɟɜ

ɉ.ɂ. ɑɚɣɤɨɜɫɤɢɣ

SPECIALS FOR DECEMBER НОВАЯ ПРОЦЕДУРА

CO2 REFRESHMENT Попробуйте во время обеденного перерыва освежить личико новой процедурой СО2 Laser Подарок к Новому Году $150 вместо regular $400!

Январь 3, 2020 7:30 pm South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211 Street Cutler Bay, FL 33189 786-573-5300 * www.smdcac.org

New Tox $75 OFF при 40 Units Microdermabrasion 40% OFF!

954-456-4777

2555 E Hallandale Beach Blvd Office 400 Hallandale 33009 370 Camino Gardens Blvd Office 111 Boca Raton 33432

ĸŗŜŕŝŘŢŕ ŖŘŗŝŬ ŗŐ ŜŕšůŦŐ IJĽĸļİĽĸĵ Œ -&"3/*9 $&/5&3 ľıŊŏIJĻĵĽ Ľİıľŀ Ľİ ľŇĵŀĵĴĽľĹ Ŀľłľĺ ľıŃŇİŎʼnĸŅŁŏ Ľİ łĵŁłĵŀİ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ & )BMMBOEBMF #FBDI #MWE 4UF )BMMBOEBMF #FBDI '-

NBSLFUJOH!MFBSOJYDFOUFS DPN читайте материал о школе на странице 34

Декабрь 29, 2019 3:00 pm Parker Playhouse 707 NE 8th Street Fort Lauderdale, FL 33304 Box Office: 954.462.0222 Tuesday - Saturday 12pm - 5 pm www.parkerplayhouse.com

Январь 4, 2020 7:30 pm Coral Springs Center for the Arts 2855 Coral Springs Drive, Coral Springs, FL 33065 Tickets available at the Box Office 954-344-5990 Online at www.thecentercs.com

www.caviarbazat.cet | info@caviarbazar.net

412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 (727) 328-0310 • (727) 735-4570 Понедельник – Пятница 10 – 6 | Суббота 10 – 4

СС Нас т у п а ю щи м и Пр а з д ни к а м и В ас , Дор о г исчастья! е Д ру з ья ! наступающими Праздниками! Желаем Осетр русский св/м Скумбрия копч............от $3.99/lb Головы осетровые Wild Red Shrimps & Ëàíãóñòèíû (Àðãåíòèíà) Îñåòðîâûé áàëûê......................îò $9.99/ lb Êàìáàëà.....................................îò $1.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè...........................2øò. çà $5 Ðàêè ðóññêèå..................................$3.99/ lb Øïðîòû.........................4 øòóêè çà $3.99 Ïåëüìåíè........................................$9.99 çà 3 lb Ñàëÿìè åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ è áðàóíøâåéãñêàÿ ............................$8.99/lb

Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè . îò$3.99/ lb Ñàëî (Èñïàíèÿ) ........................îò$9.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå (Rack of lamb). .îò$9.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$2.99/ lb Ñàçàí (ôèëå)................................$3.99/ lb Ñâåæåìîðîæåíûé ñàçàí...............$2.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ..........................$3.99 ßçûê êîï÷åíûé Ñåìãà.........................................îò$9.99/ lb Êîï÷åíûé óãîðü Ñêóìáðèÿ ñâåæåìîðîæåíàÿ (Íîðâåãèÿ) Seeweed salad (ßïîíèÿ) Õëåá Íåìåöêèé.............................$6/ 2øò Õëåá Ëèòîâñêèé............................$6/ 2øò

ИКРА КРАСНАЯ................от $14.99/lb Икра Красная "Peter Pan"...от $19.99/lb Икра Tobiko • Икра Masago ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ...от $18.99/lb ИКРА ОСЕТРОВАЯ.............от $199/lb Кролики (Испания), Перепелки (Испания), Телячьи Языки, Печень и Филе телятины (Milk Fed Veal from Holland) Баранина (Австралия, Новая Зеландия, Чили) Фуа-Гра, Truffle Oil, Truffle Mushrooms (трюфеля Италия), DUCK SALAMI, DUCK BREAST, SMOKED DUCK BREAST

ПРИНИМАЕМ ФУДСТЕМПЫ

ПОСТУПИЛИ Осетр в собств. соку, Осетр в томатном соусе, Уха из осетрины, Печень осетрины, Омуль копченый Сельдь Иваси 4 вида, Вобла Астраханская, Лещ Астраханский, Форель с томатном соусе, В ПРОДАЖУ: Байкальский, Форель в собств. соку, Уха из Форели.

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

ДАВАЙТЕ ЖИТЬ, ВО ВСЕМ ДРУГ ДРУГУ ПОМОГАЯ Умные люди, духовные наставники, философы не устают повторять: спешите делать добро, ведь жизнь человеческая – всего лишь миг, да и тот может оборваться по прихоти судьбы. Не стоит откладывать добрые дела на потом, ведь попросту можно не успеть.

Это правда. Не успеешь оглянуться, как начало недели неожиданно подошло к ее концу; от того, что, казалось, произошло совсем недавно, нас отделяет уже несколько лет; совсем свежие в памяти события – теперь уже преданья старины глубокой… Летим…. Пролетаем десятилетия… Живем, только к концу соглашаясь, что самое главное – это люди. Человеческие отношения. Что самая большая радость – это ощутить, что ты не один, что тебя понимают, принимают, что рядом настоящие друзья.

Вот такие вроде бы общие слова, которые вполне уместны на рубеже, при приближении следующего Нового года, к которому мы с вами готовимся. Подводим итоги, наводим порядок в делах, выписываем чеки, стараясь рассчитаться с задолженностями. Покупаем подарки близким. Спешите делать добро - смысл в том, что если все люди будут стараться совершать добрые дела для своих ближних, то в мире наступят благоденствие и любовь. И делая добро другим людям, ты обретаешь новый смысл жизни.

15 января 2020 в 11:30 утра 25-летняя годовщина LEADINGLADIES ORGANTRANSPLANTBENEFIT

ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНАЯ КОРОЛЕВА КАБАРЕ

SЭЛИТА &Театр «КУРОРТНЫЙ БУЛЬВАР» Гала-презентация, обед и большой концерт состоятся Miami Shores Country Club 10000 BiscayneBoulevard, Florida 33138

Все желающие посетить это мероприятие и тем самым принять участие в акции помощи, спасения чьей-то жизни должны отправить чек на $65 на имя LeadingLadies, Inc c/o Elaine Steinhouser 3600 Mystic Pointe Dr #710 Aventura, Florida 33180 Телефон: (954) 924-0057 Столы по 8-10 человек! Последний день оплаты – 12 января.

Приходите! Внесите свою посильную лепту, посетив это мероприятие, и знайте: любое доброе дело возвратится к вам, умноженное во много раз. Так замечательно устроен этот мир, в котором мы с вами – ученики – учимся любить друг друга.

.+5(

çăþĒĘþĔùĖąĄę çăùýûēþĀþ Ó ÖĜ Þùėùę čăùĄþúùę

'2!.$Ȫ/0%.).' 3%#/.$Ȫ,/#!4)/.

3%#/.$Ȫ,/#!4)/.

#PUPY y +VWFEFSN %ZTQPSU y 3FTUZMJOF +FVWFBV /FXUPY 7FSTB -JRVJE 'BDJBM -JGU 4DVMQUSB 131 1MBTNB 'BDJBM 3FIVWFOBUJPO -JGU 0OMZ '%" "QQSPWFE *OKFDUBCMFT 0OMJOF "QQPJOUNFOUT SFRVFTU JT BWBJMBCMF PO

ȩ#AMINOȩ'ARDENSȩ"LVDȩ/FlCEȩ ȩ "OCAȩ2ATON ȩ&,ȩ

3%26)#%3 y

ʃʄɸɶʕ ʅʆʄʌɻɺʉʆɶ o

.%7

ʀʄʁʁɶɹɻʃʄɸʑɻ ʃɾʈɾ 3&+67/ ɷʛʝʝʤʥʛʦʖʬʬʞʤʣʣʖʵ ʥʤʚʨʵʜʜʠʖ ʡʞʬʖʖ o ʘʘ ʗʩʠʠʘʖʡʲʣʤʢʢ ʧʢʱʧʡʡʛ ʧʥʖʧʞʞʨʛʡʲʣʖʵʵ ʢʛʛʨʤʚʞʠʖ ʚʚʡʵ ʜʛʣʣʯʞʣ ʭʲʲʵʵ ʠ ʵ ʠʤʜʖ ʞʢʛʛʨ ʝʣʖʭʞʨʛʡʲʣʱʛ ʥʦʞʝʣʖʠʞ ʧʨʖʦʛ ʵ ʠʤʜʖ ʠʠʤʜʖ ʤʜʜʖ ʞʞʢ ʞʢʛʛʨ ʛʛʛʨ ʝ ʛʨ ʝʣ ʝʣʖʭʞʨʛʡ ʣʖʭʭʞʨʛʡʡʲʣʱʛ ʲʣʱʛ ʥʦʞʝʣʖʠʞ ʲʣʱʛ ʥʦ ʥʦʞʝʣʖʠʞ ʦʞʝʣʖʠʞ ʧʨʖʦʛ ʞ ʧʨʖʦʛ ʧʨʖʦʛʣʞʵ ʣʞʵ ʞʵ ʅʦʤʬʛʚʩʦʖʖ ʘʱʦʖʘʣʣʞʘʖʛʨ ʤʤʘʖʖʡ ʡʞʞʬʖ ʩʧʨʦʖʖʣʵʵʛʨ ʣʤʤʧʤʙʩʗʣʱʱʛ ʧʠʡʖʖʚʠʞ ʢʛʛʡʠʞʛ ʢʤʤʦʯʞʣʱ ʘʤʠʦʩʙ ʦʦʨʖʖ ʞʞ ʙʡʡʖʝ ʤʤʗʤʙʖʖʯʖʖʛʨ ʠʤʤʜʩ ʛʧʨʛʛʧʨʘʛʣʣʣʱʢ ʗʛʡʡʠʤʢ ʨʖʠʠʞʢ ʤʗʦʖʖʝʤʢ ʝʖʥʥʩʧʠʖʵ ʥʥʦʤʤʬʛʧʧʧ ʤʤʢʤʡʤʜʛʛʣʞʞʵ ʩʡʩʩʭʮʖʛʨ ʧʤʧʨʤʵʣʣʞʛ ʠʤʜʜʞ ʡʞʬʖʖ '%" BQQQSPWFE y ɻʘʦʤʥʛʟʧʠʖʵ ʭʞʧʨʠʖ ʡʞʬʖ ʞ ʤʧʘʛʜʖʴʯʞʛ ʠʤʡʡʖʙʛʣʤʘʱʛ ʢʖʧʠʞ *UBMZ

30%#)!,3

ʃʄɸɶʕ ʅʆʄʌɻɺʉʆɶ

$0 '"$& 3&'3&4).&/5

ʅʤʥʦʤʗʩʟʨʛ ʘʤ ʘʦʛʢʵ ʤʗʛʚʛʣʣʤʙʤ ʥʛʦʛʦʱʘʖ ʤʧʘʛʜʞʨʲ ʡʞʭʞʠʤ ʣʤʘʤʟ ʥʦʤʬʛʚʩʦʤʟ ʇʄ ʁʖʝʛʦ ǮȜȒȍȞȜȘ Ș ǬȜȏȜȚȡ ȐȜȒȡ o ʘ ʚʛʠʖʗʦʛ ʧʨʤʞʢʤʧʨʲ ʚʡʵ ʘʖʧ ʘʢʛʧʨʤ SFHVMBS

ʁʖʝʛʦʣʤʛ ʤʢʤʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʠʤʡʲʨʛ ʅʡʖʝʢʤʡʞʪʨʞʣʙ ʂʞʠʦʤʨʤʠʤʘʖʵ ʧʨʞʢʩʡʵʬʞʵ ʠʤʡʡʖʙʛʣʖ ʚʡʵ ʥʤʚʨʵʜʠʞ ʡʞʬʖ %JBNPOE %FSNBCSBTJPO #JP 'BDJBM 3FKVWFOBUJPO 131 .F[P

y 7&-" 4-*. o ʘʖʠʠʩʢʣʱʟ ʢʖʧʧʖʜ ʩʡʲʨʦʖʠʦʖʧʣʱʢ ʧʘʛʨʤʢ ʆʖʧʯʛʥʡʵʛʨ ʜʞʦʤʘʱʛ ʤʨʡʤʜʛʣʞʵ ʩʢʛʣʲʮʖʛʨ ʬʛʡʡʴʡʞʨ ʦʖʝʙʡʖʜʞʘʖʛʨ ʢʤʦʯʞʣʱ ʥʤʚʨʵʙʞʘʖʛʨ ʠʤʜʩ

PHGVSD

& )BMMBOEBMF #FBDI #MWE 0óDF )BMMBOEBMF 'M

WWW $R (EGEDOSH COM

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Календарь событий

MARK CITRIN, ESQ.

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 12.20.19

7 pm - 11 pm

Фестиваль кубинского у искусства, у , музыки у и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле-Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, много народной музыки и танцев, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни.

Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

____________________________________/////____________________________________

20-22 ДЕКАБРЯ

27-29

БАЛЕТ

«ЩЕЛКУНЧИК»

ДЕКАБРЯ

2019

2019

Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Blvd.

Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

Kravis Center 701 Okeechobee Boulevard West Palm Beach, FL 33401 www.kravis.org 561/832-7469

Балет «Щелкунчик» от труппы Miami City Ballet Мир фантазий и чудес в рождественскую ночь на музыку великого русского композитора Петра Ильича Чайковского в постановке американского хореографа Джорджа Баланчина. Литературной основой для создания балета послужила сказка Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король». Стоимость билета: от $30.

____________________________________/////____________________________________

12.20.19 – 01.05.20

5 pm - 12 am

Парк аттракционов «Волшебный лес Санта-Клауса» Вас ждут более ста захватывающих аттракционов — цирковые представления, фокусники-иллюзионисты, жонглеры, акробаты, интерактивные игры, конкурсы, вкусная еда, праздничные огоньки и многое другое. Стоимость детского билета: $27, взрослого: $35.

Santa’s Enchanted Forest (Tropical Park) 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.santasenchantedforest.com 305/559-9689

____________________________________/////____________________________________

12.20.19 – 02.17.20

Шоу Alegria от Cirque du Soleil В переводе с испанского Alegria означает «радость», «торжество». Нежное и лиричное, тонкое и поэтичное представление расскажет историю о смене эпох, о любви и мечтах, о природе власти и передаче ее тайн из поколения в поколение, о старости и молодости.

Alegria с ее театральной пышностью – это феерия красочных костюмов, оригинальной музыки и живого исполнения, которые все вместе воспевают триумф атлетизма и акробатики в изысканных декорациях. Стоимость билетов: от $44.

Under the Grand Chapiteau, next to Hard Rock Stadium Miami, FL 33056 https://tickets.cirquedusoleil.com 877/924-7783

____________________________________/////____________________________________

12.21.19

8 pm

Концерт Lindsey Stirling (Линдси Стиирлинг) Американская скрипачка и танцовщица Линдси Стирлинг выступит в рамках тура Warmer in the Winter Christmas Tour 2019. Стирлинг работает в разнообразных музыкальных жанрах: от классической до популярной музыки и от рока до EDM. Кроме оригинальных работ, ее дискография включает кавер-версии песен других музыкантов и различных саундтреков. Стоимость билетов: $39,50–89,50.

Broward Center for the Performing Arts 201 Southwest 5th Avenue , Fort Lauderdale, FL 33312 www.browardcenter.org/events/detail/lindsey-stirling-2019 954/462-0222

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

21,22 ,

ДЕКАБРЯ 2019

10:30 pm

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 5

Fillmore Miami Beach 1700 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.fillmoremb. com 305/673-7300

КОНЦЕРТ

МАДОННЫ

7KH /DZ 2IILFHV RI $PD 0DUL\D +RIIHQGHQ 3//& ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ!

Американская автор-исполнительница, поп-певица, танцовщица, музыкальный продюсер, самая коммерчески успешная исполнительница в истории по версии Книги рекордов Гиннесса, выступит в Майами в рамках концертного тура с альбомом Madame X.

________________________ ///// ____________________________________

12.22.19

7 pm

Праздничный концерт «Джингл Бол» Популярные музыкальные исполнители, такие как Jonas Brothers, Khalid, Ozuna, Niall Horan, CNCO, AJ Mitchell, Why Don’t We, & Zara Larsson, выступят на сцене BB&T Center. Стоимость билета: от $36.

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________/////____________________________________

12.27.19

7:30 pm – 9:30 pm

Бесплатный показ мультфильма у ф «Гринч» (Dr. Seuss’ The Grinch), 2018

Presidential Circle 165 Hollywood, Florida 33021 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, 555-

Неподалеку от Ктограда, в скрытой от посторонних глаз пещере, живет угрюмый зеленый Гринч. Когда-то жители города нанесли ему смертельную обиду — необычный внешний вид сделал нашего героя предметом насмешек всех мальчишек, девчонок и даже взрослых в Ктограде. В ответ на эти насмешки Гринч закрыл свое сердце от любого добра и коротает дни в компании единственного живого существа – пса Макса. По мере приближения столь любимого ктошками праздника у Гринча портится и без того не ангельский характер. *Кино на большом экране под открытым небом, с собой можно принести пледы, раскладные стулья.

The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove, FL 33133 www.thebarnacle.org 305/442-6866

(786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.investorvisausa.com

____________________________________/////____________________________________

12.29.19

2 pm

Предновогодний р парад р Кинг Манго Страт р в районе Коконат-Гроув Самый веселый и шумный парад, во время которого высмеивают разные события ушедшего года.

Commodore Plaza and Main Highway, Grand Avenue at CocoWalk, Coconut Grove, FL 33133 www.kingmangostrut.org 305/582-0955

____________________________________/////____________________________________

12.30.19

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы.

3 pm & 7 pm

«Великий ру русский Щ Щелкунчик» в исполнении известного Московского балета Сказочное новогоднее представление для всей семьи! Волшебная музыка великого композитора Петра Ильича Чайковского, утонченное мастерство артистов балетного искусства, феерические декорации и роскошные костюмы. Двери открываются в 6:00 вечера. Цена билетов: от $69.

The Fillmore Miami Beach 1700 Washington Avenue Miami Beach, FL 33139 www.fillmoremb.com 305/673-7300

____________________________________/////____________________________________

TAX & ACCOUNTING CENTER 12573 BISCAYNE BLVD NORTH MIAMI, FL 33181 M 1

Miami Finance Center (в середине Shopping Plaza)

«ÇÔ¿ÇÊ

­ÊÛ¿

• INCOME TAX X – Individual and Small Corporation Индивидуальный и корпоративный налоговые отчеты • ACCOUNTING / BROKKEEPING Бухгалтерские услуги • PAYROLL Зарплата • NOTARY PUBLIC • ОТКРЫТИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРПОРАЦИЙ Ц

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

Прогноз р от технического директора компании «Google» Рэй Курцвейл ур – технический директор р р Google. g Помимо блестящих познаний в своей сфере, он обладает талантом с удивительной точностью предсказывать технические достижения, о которых ранее никто и подумать не мог. Рэй не уустает повторять, р что мы живет в самом уудивительном времер ни. И вот что он предсказывает нашему миру на ближайшие 83 года. Ну что ж, пришло время знакомиться с Рэем Курцвейлом – техническим директором Google, изобретателем первого планшетного сканера, читающей машинки для слепых и многихмногих других полезных штук, которые уже так прочно обосновались в нашей реальности. Много лет назад Билл Гейтс сказал, что Курцвейл – лучший из всех, кого он знает в прогнозировании будущего искусственного интеллекта. А ведь в своих предположениях Рэй Курцвейл не ошибся даже в датах! Как он и предсказывал, в 1997 году компьютер обыграл Гарри Каспарова в шахматы, ПК смогли отвечать на вопросы, имея беспроводной доступ к информации по интернету, экзоскелеты позволили инвалидам ходить, компьютерные дисплеи уже встраивают в очки, а языковые виртуальные переводы осуществляются в реальном времени одним нажатием клавиши. И, на секундочку, все это футуролог «нагадал» почти 25 лет назад!

2021 год – только 15 % Земли останется без беспроводного доступа к интернету.

2022 год – европейские и американские законодательные органы полным ходом будут принимать законы для регулировки отношений между роботами и людьми.

2024 год – вам не позволят сесть за руль, если ваше авто будет без компьютерного интеллекта.

2025 год – рынок гаджетов-имплантантов станет простой обыденностью.

2026 год – мы научимся эффективно бороться с процессами старения и будем постоянно продлевать свою жизнь с помощью нанороботов и других технологий.

2031 год – любой человеческий орган можно будет распечатать в ближайшей больнице на 3D-принтере.

6 pm - 12 am

Празднования р новогодней ночи в парке Бейфронт Приходите с друзьями и семьей на зажигательную вечеринку под открытым небом с живой музыкой, танцами и вкусной едой, а также бесплатный концерт американо-кубинского рэпера Питбуля (Pitbull). В полночь грандиозный парад фейерверков озарит небо над заливом Бискейн.

Bayfront Park, 301 N. Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132 www.bayfrontparkmiami.com 305/358-7550

____________________________________/////____________________________________

12.31.19

2032 год – нанороботы начнут наводить порядок даже в человеческих клетках.

Празднования р новогодней ночи в Майами-Бич Пройдитесь по набережной вдоль океана, насладитесь живыми выступлениями талантливых музыкантов на пляже, начиная с 9 часов вечера. Бесплатный фейерверк в полночь.

Lummus Park 9th Street and Ocean Drive, Miami Beach, FL 33139 www.miamiscapes.com 305/673-7400

2033 год – вашими попутчиками на дороге чаще всего будут самоуправляемые автомобили.

2034 год – ну все, своего виртуального бойфренда можно будет создавать по личным предпочтениям, проектируя изображение на сетчатку глаза.

2035 год – мощности космической техники будет хватать на полную защиту Земли от столкновения с астероидами.

2036 год – клетки для лечения болезней возможно будет просто программировать.

2037 год – нерасшифрованных тайн человеческого мозга останется все меньше и меньше.

2038 год – долгожданное появление роботизированных людей.

2039 год – приготовьтесь к полному погружению в виртуальную реальность, ведь наномашины будут имплантироваться прямо в мозг.

____________________________________/////____________________________________

01.03.20

Местные жители и гурманы! Прекрасная возможность насладиться вьетнамской, итальянской, американской, мексиканской кухней и другими этническими ресторанными блюдами с живой музыкой и вечерними выступлениями.

Giralda Plaza Coral Gables 100 Block Giralda Ave, Coral Gables, FL 33134 www.shopcoralgables.com 305/569-0311

____________________________________/////____________________________________

01.04.20

2028 год – солнечная энергия (кстати, уже самая распространенная и дешевая) полностью удовлетворит всю энергетическую потребность человека.

2043 год – благодаря замене внутренних органов на кибернетические устройства, человек сможет и менять форму своего тела.

2029 год – работа над компьютерной симуляцией человеческого мозга принесет долгожданные плоды: ПК сможет пройти тест Тьюринга и доказать наличие разума.

2044 год – о ужас: небиологический интеллект станет в миллиарды раз умнее нашего, биологического.

2045 год – начало конца или Земля — один большой компьютер? https://newrezume.org/news/

9 am

Oprahs’2020 p Vision: Your Life in Focus Oprah принесет полный день оздоровительного мероприятия в BB&T Center. Вместе с известными гостями, в том числе Lady Gaga и Julianne Hough, Oprah стремится вдохновлять людей на здоровый и активный образ жизни, чтобы сделать 2020 год годом обновления с мотивирующими беседами и новейшими исследованиями в области велнеса. Стоимость билета: от $90.

BB&T Center 1 Panther Parkway Sunrise, Florida 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000

2041 год – в 500 млн раз повысится предельная пропускная способность интернета.

2042 год – мысли о бессмертии больше не будут из области фантастики – нанороботы научатся дополнять иммунную систему и зачищать болезни.

7 pm

Ужин под звездами в Корал-Гейблс

2040 год – гаджеты с поисковыми системами будут вживляться в человеческий организм. Сам поиск будет осуществляться с помощью языка и мыслей, ну а результат будет выведен на экран очков или линз.

2027 год – новое утро вы будете начинать не с набора команд на кофемашине, а с задания персональному роботу.

2030 год – звездный час нанотехнологий и, как следствие, удешевление производства всех товаров.

12.31.19

TEL: 954•344•7797

____________________________________/////____________________________________

01.04.20

11 am - 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх.

Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.goldcoastrailroadmuseum.org 305/253-0063

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКИЕ ВИЗЫ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ФАКТА О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

8 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Новости США

'HQWDO 6SD

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

1R ZDLWLQJ +RZDUG $ %XHOOHU 0 ' ) $ $ ' 'LSORPDWH $PHDLFDQ %RDUG RI 'HUPDWRORJ\ )HOORZ $PHULFDQ $FDGHP\ RI 'HUPDWRORJ\ ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɜɵɫɲɟɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ

ɆȿȾɂɐɂɇɋɄȺə ɂ ɏɂɊɍɊȽɂɑȿɋɄȺə ȾȿɊɆȺɌɈɅɈȽɂə Ɣ ɗɤɡɟɦɚ ɤɨɠɢ Ɂɭɞ ɉɫɨɪɢɚɡ ɍɝɪɢ Ȼɨɪɨɞɚɜɤɢ Ɣ Ⱦɢɚɝɧɨɡ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɪɚɤɚ ɤɨɠɢ Ɣ Ɇɢɤɪɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɏɢɪɭɪɝɢɹ 0RKV Ɣ Ʉɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɠɢ Ɣ %RWR[ &RVPHWLF 5HVW\ODQH 70 Ɣ 389$ DQG 89% 3KRWRWKHUDS\ ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɧɨɜɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɜɧɵɟ ɜɢɞɵ ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ ɢ Ɇɟɞɢɤɟɪ /LQWRQ %RXOHYDUG 6XLWH 'HOUD\ %HDFK )/ 3VUaR0 F 'HOUD\ 0HGLFDO &HQWHU

3KRQH

)D[

:HEVLWH ZZZ ERFDUDWRQGHUP FRP

ПРЕЗИДЕНТ США ОПУБЛИКОВАЛ «ПИСЬМО ДЛЯ ИСТОРИИ»

Президент США Дональд Трамп написал письмо спикеру палаты представителей Нэнси Пелоси с призывом р прекратить р р процедуру р уру импичмента, голосование по которой состоялось 18 декабря. Его опубликовал телеканал Fox News. «Я пишу, чтобы твердо и категорически выразить протест против партийного крестового похода с целью импичмента», — отметил американский лидер. По его мнению, для демократов настало время прекратить выдумывать обвинения и вернуться к работе на благо американцев. «Я не ожидаю, что вы это сделаете, я пишу вам это письмо для истории», — говорится в тексте. Трамп также напомнил о предыдущих обвинениях, основанных на недоказанных связях с президентом России Владимиром Путиным, и обратил внимание на искажение его разговора с президентом Украины Владимиром Зеленским.

Ранее сообщалось, что спикер палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси обратилась с заявлением к Демократической партии, в котором объявила о голосовании по импичменту Дональда Трампа 18 декабря. Палата представителей Конгресса США начала процедуру импичмента Трампа 25 сентября. Поводом стал его телефонный разговор с украинским лидером Владимиром Зеленским: члены Демократической партии хотят доказать, что глава США давил на украинского коллегу, чтобы тот стимулировал расследование коррупционного дела против сына Джо Байдена. В то же время Байдена считают самым перспективным оппонентом Трампа на выборах в 2020 году.

СНЕЖНЫЙ ШКВАЛ: НЬЮ-ЙОРК ВНЕЗАПНО НАКРЫЛО ОБЛАКОМ СНЕГА Снежная буря ур начала быстро р надвигаться на Нью-Йорк р в среду, р у 18 декабря. р Многие жители были застигнуты у врасплох, р когда город внезапно накрыло облаком снега. Об этом пишет издание CNN. По данным Национальной службы погоды в Нью-Йорке, в Центральном парке в последствии образовалось более сантиметра снега. Пользователи Twitter выложили видеозапись движения шквала и то, как быстро он обволакивал небоскребы. Национальная служба погоды выпустила предупреждение о шквале 18 декабря в 16:15 для части Нью-Йорка, включая город и части

Лонг-Айленда, а также южного штата Коннектикут. Предупреждение оставалось в силе до 17:30. Стоит отметить, что Национальная метеорологическая служба начала оповещать о снежных шквалах около года назад. Это настолько новая для города практика, что нью-йоркский офис NWS разместил в Twitter объяснение для тех, кто не знаком с этим термином.

INSTAGRAM-МОДЕЛЬ ПОЙМАЛА ПАРНЯ НА ИЗМЕНЕ НЕОБЫЧНЫМ СПОСОБОМ Instagram-модель Нейлин Эшли уличила своего бойфренда в измене благодаря современным технологиям. Как сообщает портал LAD Bible, 30-летняя девушка обратила внимание на часы Apple Watch, которые парень оставил дома. Гаджет беспрестанно гудел и сыпал уведомлениями. Из любопытства Эшли проверила уведомления и увидела фотографии девушки в неглиже, которую она посчитала ночной бабочкой. Вместе с этим она обнаружила десятки сообщений от других секс-работниц. Модель рассказала, что бойфренд пытался

встретиться с проститутками в массажных салонах, отелях и их домах. Кроме того, у мужчины обнаружилась связь с бывшей. Эшли выяснила, что на самом деле партнер скучал по бывшей возлюбленной, однако предпочитал действовать за спиной. На протяжении нескольких месяцев бойфренд встречался с другой девушкой и не забывал обращаться к проституткам. Неудивительно, что модель в итоге решила порвать с парнем.

В США ЗАДЕРЖАЛИ КИТАЯНКУ, ПРОНИКШУЮ В ПОМЕСТЬЕ ТРАМПА РАДИ ФОТО

В США задержали р женщину, у которая р пыталась проникнуть р у на территорию рр р поместья американского президента Дональда Трампа Мар-а-Лаго. Об этом сообщает AP. Возле поместья китаянку заметили охранники, они попросили ее покинуть территорию резиденции. Женщина ушла, однако позже вернулась для того, чтобы сделать фото.

Увидев нарушительницу вновь, охрана вызвала полицию. При задержании женщины выяснилось, что ее виза просрочена. В настоящее время гражданка Китая находится под стражей.

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 9

ТУРИСТЫ ИСКЛЮЧИЛИ ВЕНЕЦИЮ Ц ИЗ СПИСКА ПОЕЗДОК НА НОВЫЙ ГОД После ноябрьского наводнения Венеция столкнулась с серьезной проблемой - туристы не бронируют номера в отелях на Рождество и Новый год. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года продажи сократились на 45 процентов. «Иностранцы думают, что вся Венеция была покрыта двухметровой толщей воды, когда видят в новостях, что максимальный уровень воды в городе поднимался до отметки 187 сантиметров. Но на той же площади Сан-Марко можно было спокойно гулять, надев резиновые сапоги. Для прогулок по Венеции баллоны для

дайвинга не нужны», - шутит глава Ассоциации работников туризма области Венето Марко Миккьелли. По его словам, город сейчас в полном порядке: все очищено и восстановлено. Из 400 отелей сейчас не работает максимум 10. В интервью РИА «Новости» Миккьели подчеркнул, что проблема с загрузкой отелей отмечается не только в предрождественский период. Не спешат туристы бронировать номера и на февраль, когда проходит традиционный карнавал.

Castaneda

Медицинский экзамен для водителей траков

Silvana Gonzalez Reiley M.D. Невропатолог

ХРАНИВШИЙСЯ ПЯТЬ ПОКОЛЕНИЙ ФРУКТОВЫЙ КЕКС ОКАЗАЛСЯ НЕВКУСНЫМ Семья Текамси (Tecumseh) из американского штата Огайо пять поколений хранит испеченный в XIX веке фруктовый кекс. Как сообщает сайт The Detroit News, выпечку дважды пробовали, и она оказалась невкусной. В 1878 году 65-летняя жена фермера Фиделия Форд (Fidelia Ford) приготовила традиционный праздничный фруктовый кекс. Согласно рецепту, эта выпечка выдерживается год и подается на следующие праздники. До этого момента Фиделия не дожила, и семеро ее детей решили сохранить кекс в память о ней. Он хранится в старинном стеклянном блюде. Кекс стал жестким, как камень, запах рома и специй давно выветрился. Члены семьи передают кекс из поколения в поколение. Когда внук Фиделии Лайман (Lyman) перенес инсульт в 1952 году, он попросил своего сына Моргана (Morgan) стать хранителем семейной реликвии.

Попробовать фруктовый кекс на вкус пытались дважды. В 1964 году Эмос Форд (Amos Ford) на семейном сборище назвал позором, что выпечку его прабабушки никто не пробовал, и отрезал себе кусок. Эмос не сообщил, каков был пирог на вкус, но очевидцы описали его как «хрустящий». В другой раз пирог попробовали, когда в декабре 2003 года Морган принес его на «Вечернее шоу». Он и ведущий шоу Джей Лино (Jay Leno) съели по кусочку. Тогда Лино сказал, что выпечке нужно еще немного состариться, а Морган сообщил, что пирог был на вкус как «молотая пшеница», что не характеризовало выпечку с лучшей стороны. В 2013 году Морган скончался. Хранительницей фруктового кекса стала его дочь 56-летняя Джули Раттингер (Julie Rutinger). Она хранит копию его истории в кошельке на случай, если ее будут расспрашивать родственники или репортеры.

МАТЬ НЕ УЗНАЛА ПОХУДЕВШУЮ НА 96 КИЛОГРАММОВ ДОЧЬ И ПРОШЛА МИМО НА УЛИЦЕ

Жительница английского города ПринцесРисборо, графство Бакингемшир, похудела за полтора года на 96 килограммов. Как сообщает издание The Mirror, женщина изменилась так сильно, что ее мать не узнала собственную дочь на улице и прошла мимо.

38-летняя Элизабет Уоткинс (Elizabeth Watkins) с детства боролась с лишним весом и нездоровыми пищевыми привычками. В 36 лет вес Уоткинс достиг 171 килограмма. Женщина не могла ходить и стоять самостоятельно. Она не появлялась на улице, так как стеснялась осуждающих взглядов прохожих.

В 2017 году британка решилась изменить жизнь и перенесла операцию по шунтированию желудка. После процедуры она в течение года потребляла всего 700 калорий в день. Таким образом Уоткинс сбрасывала по шесть килограммов в месяц. В следующие полгода она увеличила дневную норму до 1200 калорий. В итоге через полтора года британка стала весить 75 килограммов. Ее самооценка выросла. Уоткинс стала носить одежду на восемь размеров меньше, многие знакомые и родственники перестали узнавать ее на улице. Она впервые завела роман с мужчиной и вскоре получила предложение руки и сердца.

ТЫСЯЧИ ОГОЛОДАВШИХ ЕЖАТ ЗАПОЛОНИЛИ УЛИЦЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Изнуренные ежи переполнили «ежиные» больницы в Великобритании. Об этом сообщает BBC News. Из-за дождливого лета многие британские ежи дали приплод позже обычного. В результате тысячи ежат, появившихся на свет осенью, не успели отъесться перед зимней спячкой и страдают от голода. Они не могут заснуть и бродят по улицам даже днем, хотя обычно ведут ночной образ жизни. С сентября в центр спасения животных Шотландского общества защиты животных от жестокого обращения поступило около тысячи ежей. Клиника переполнена, поэтому организация призвала сторонников

жертвовать собачьи консервы без рыбы для истощенных зверьков, которые заполонили улицы страны. В Центре спасения диких животных в НортЭршире лечатся более 90 оголодавших ежей. «Некоторые совсем малы и весят меньше 200 граммов», — рассказывает одна из основательниц «ежиной» клиники Гейнор Кристи (Gaynor Christi). В январе сообщалось, что защитники животных из британского города Мач-Венлок, графство Шропшир, выхаживают молодого ежа по кличке Медведь. Из-за паразитов, холода и несвоевременного пробуждения он разволновался, и у него стали выпадать иголки.

Медицинский экзамен для иммигрантов

Nasser Eftekhari M.D. Physiatrist Galina Kazanikova, M.D. Терапевт, семейный доктор Ajomol Jose MSN, APRN Nurse practitioner

ˀ̡̨̖̬̼̔

10 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

Hypnosis4BetterLife.com

КНИГА РЕКОРДОВ ГИННЕССА НАЗВАЛА САМУЮ СТАРУЮ ЖЕНАТУЮ ПАРУ В МИРЕ: 80 ЛЕТ ВМЕСТЕ

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

Tarot Card and Palm Reader

E\ 5RVH

Where other psychic readers have failed

Mrs. Rose was successful

She can tell you your problems without asking you a single questionb

GUARANTEED RESULTS ð1 3 DAYS

1

FREE 48(67ò21 by phone

Conveniently located in Sunny isles Phone readings or house visits available b&DOO WRGD\ IRU D EHWWHU WRPRUUow

305 490 0737

7

TEL: 954•344•7797

th

generation SV\FKLFb Over

20

years H[SHULHQFHb

Они встретились в университете штата Техас, когда были студентами, и в скором времени поженились. В декабре этого года супруги, чей совместный возраст составляет 211 лет, будут отмечать 80-летие их брака, заключенного еще во времена Великой депрессии. Джону Хендерсону сейчас 106 лет, а его жене Шарлотте – 105.

10 лет назад им предоставили жилье в комьюнити Longhorn Village, где живут пожилые люди – выпускники Университета Техаса и его бывшие сотрудники. Хендерсоны говорят, что их брак длится так долго потому, что они, во-первых, всю жизнь «сердечно» относились друг к другу, и во-вторых, всегда жили «умеренно». Весть об этой паре супругов-долгожителей дошла до редакции Книги рекордов Гиннесса, и они были названы самой старой

женатой парой в мире. Недавно представитель редакции Книги вручил чете Хендерсонов сертификат, подтверждающий присуждение этого звания.

5-ЛЕТНЯЯ РОССИЯНКА ВОШЛА В ТРОЙКУ САМЫХ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫХ БЛОГЕРОВ Пятилетняя девочка из Краснодара Анастасия Радзинская оказалась одним из самых высокооплачиваемых YouTube-блогеров 2019 года. Об этом сообщает американский журнал Forbes. Девочка и ее отец создают контент для каналов Like Nastya Vlog и Like Nastya. На них суммарно подписано 57,5 млн человек. Ролики набрали более 42 млрд просмотров. По данным издания, доход от каналов оценивается в 18 млн долларов за год. Стоит отметить, что при рождении врачи диагностировали ребенку детский церебраль-

ный паралич. Одним из методов терапии стала работа на камеру. Сейчас ролики о ее повседневной жизни выходят на семи языках. С ее каналами сотрудничают крупнейшие компании по производству питания и игрушек. На первой строчке рейтинга оказался 8-летний Райан Каджи. Его доход за год составил 26 млн долларов. Второе место досталось пятерке Dude Perfect. Молодые люди, которые выполняют на видео различные трюки, за год заработали больше 20 млн долларов.

ТЕЙЛОР СВИФТ ВОЗГЛАВИЛА РЕЙТИНГ САМЫХ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫХ МУЗЫКАНТОВ Журнал Forbes составил рейтинг самых высокооплачиваемых музыкантов 2019 года. На первом месте оказалась певица Тейлор Свифт, за год она заработала почти 190 миллионов долларов. На втором - рэпер Канье Уэст, его заработок составил 150 миллионов.

Тройку лидеров замыкает британский певец Эд Ширан, он заработал 110 миллионов. В топ-5 также вошли рок-группа The Eagles ($100 млн) и британский музыкант Элтон Джон (84 миллиона долларов).

МУЛЬТСЕРИАЛ «СИМПСОНЫ» ОТМЕЧАЕТ 30-ЛЕТИЕ 17 декабря 1989 года первая серия вышла на телеканале Fox. За это время ситком установил два рекорда: стал самым длинным мультсериалом на американском телевидении и многосерийным проектом с наибольшим числом приглашённых знаменитостей. За эти годы мультипликационное воплощение получили разные звёзды и политики — от Элизабет Тейлор до действующего президента США Дональда Трампа. «Симпсоны» состоят из 671 серии и до сих пор идут в эфире телевидения. В начале года студия Fox заявила, что покажет 32-й сезон мультфильма.

ПЕНТХАУС В НЬЮ-ЙОРКЕ ПРОДАЛИ ЗА $92,7 МЛН Неизвестный покупатель приобрёл один из самых дорогих пентхаусов Нью-Йорка. За недвижимость в жилом небоскрёбе у Центрального парка рядом с площадью Коламбус-Сёркл удалось выручить $92,7 млн. Имя нового владельца помещения не раскрывается, сделка была совершена от лица общества с ограниченной ответственностью, интересы которого представляет адвокат Тер-

ренс Джилбрайд, отмечает New York Post. Самым дорогим пентхаусом в «большом яблоке» считаются апартаменты, купленные миллиардером Кеннетом Гриффином за $238 млн, писал NEWS.ru. Площадь помещения составляет более 2,2 тысячи квадратных метров. Также среди самых дорогих квартир города — апартаменты британского музыканта Стинга, за которые он выложил $65,7 млн.

Новости

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 11

TEL: TE L 9 954•344•7797 54 4••3 344•7797

шоу-бизнеса

СНОВА В СТРОЮ: МОДЕЛИ PLAYBOY ИЗ 60-Х СНЯЛИСЬ ПОЧТИ ОБНАЖЕННЫМИ Журнал Playboy сделал эксклюзивный номер Equality Issue, посвященный проблеме равенства полов. Фотосессия, на которую пригласили в том числе звезд 1960–1970-х годов, получила название «Однажды Playmate — всегда Playmate» (речь идет о девушках, которые украшали обложку журнала), передает Daily Mail. Самой старшей участницей съемок стала 77-летняя Виктория Валентино. Кроме нее, для

фотографа позировали Кэндес Коллинс Джордан (62 года), Рене Тенисон (51 год), Бранд Родерик (45 лет) и Ракель Помплан (32 года). Несмотря на достаточно солидный возраст для подобного рода работы, некоторые женщины не постеснялись облачиться в откровенные наряды. Выпуск журнала выйдет 17 декабря. В фотосессии был охвачен 56-летний период, а сама съемка проходила в ретростиле.

ГРУППА AQUA ОБЪЯВИЛА О ВОЗВРАЩЕНИИ СПУСТЯ 20 ЛЕТ Группа, без которой в 90-е не обходилась ни одна дискотека, возвращается. Музыканты из группы Aqua объявили о возобновлении деятельности. Скандинавский коллектив намерен на-

помнить о себе старыми и новыми хитами, уже намечены гастроли в Канаде и выступление на фестивале Коачелла. В 90-е песни группы звучали на каждой дискотеке, самая знаменитая из них - Barbie Girl.

«МАСТЕРА И МАРГАРИТУ» ЭКРАНИЗИРУЮТ В ГОЛЛИВУДЕ Культовый советский роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» будет экранизирован в Голливуде. Права на экранизацию знаменитой истории про Воланда и его свиту получил режиссер из Австралии Баз Лурман, который известен такими фильмами, как «Ромео + Джульетта», «Мулен Руж» и «Великий Гэтсби». Лурман заявил в интервью Deadline: «На протяжении почти двадцати лет я чувствовал связь с историей «Мастера и Маргариты» и давно хотел получить права на экранизацию

этой невероятной книги. Я счастлив, что наконец обрел возможность поработать над своей интерпретацией этой революционной истории». Работа над экранизацией будет вестись совместно с правообладателями на книгу продюсером фильма «Легенда №17» Светланой Мигуновой-Дали и продюсером Грейс Ло. Финансировать съемки будет принадлежащая миллиардеру Леонарду Блаватнику компания. В настоящий момент Баз Лурман работает над байопиком о жизни Элвиса Пресли.

ШАРЛИЗ ТЕРОН РАССКАЗАЛА ПОДРОБНОСТИ УБИЙСТВА ОТЦА ЕЕ МАТЕРЬЮ

Американская актриса и модель Шарлиз Терон в беседе с изданием NPR рассказала, как мать застрелила ее отца. В один из дней, когда актрисе было 15 лет, ее отец-алкоголик Чарльз Терон пришел домой сильно выпившим с пистолетом в руках. Мать модели Герда спряталась вместе с дочерью в спальне, куда глава семьи пытался ворваться. Затем он три раза выстрелил в дверь комнаты. «Ни одна пуля не задела нас, что было настоящим чудом», — вспоминает актриса. Женщина, действуя в рамках самообороны, застрелила супруга.

Актриса вспоминает отца как больного человека. По ее словам, ситуация в семье была безнадежной. «Но я не стыжусь об этом говорить, чем больше мы об этом говорим, тем больше понимаем, что не одиноки», — призналась Терон. Актриса Шарлиз Терон выросла на ферме недалеко от Йоханнесбурга в ЮАР. Ее родители владели фирмой по строительству дорог, которой управляла Герда Терон. Долгое время она скрывала настоящую причину гибели отца и рассказывала, что он стал жертвой автокатастрофы.

ПОПУЛЯРНАЯ ТЕЛЕВЕДУЩАЯ ЗАБЫЛА СНЯТЬ БИРКУ С ОДЕЖДЫ И ВЫШЛА НА ПУБЛИКУ Популярная британская телеведущая и дизайнер Колин Руни забыла снять бирку с верхней одежды и в таком виде вышла на публику. Фотографии папарацци публикует Daily Mail.

33-летняя журналистка отправилась в магазин в Олдерли Эдж, графство Чешир, вместе со своим маленьким сыном Кассом. На ней было кремовое плюшевое пальто, кроссовки в тон, черные лосины и худи.

Издание замечает, что под левым рукавом Руни висел фирменный ярлык производителя пальто. Колин Руни — известная в Великобритании журналистка, работает в журнале «OK!». Помимо этого, Руни занимается дизайном модной одежды и ювелирных украшений, а также является официальным лицом модного дома Littlewoods.

12 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Новости спорта

МАЙК ТАЙСОН ПРОВЕЛ ТРЕНИРОВКУ ПО БОКСУ С СЕРЕНОЙ УИЛЬЯМС Бывший чемпион мира по боксу Майк Тайсон провел тренировку с теннисисткой Сереной Уильямс. Видео появилось в его Twitterаккаунте.

53-летний Тайсон поддерживал боксерский мешок, пока теннисистка отрабатывала на нем удары. В описании к ролику он предположил, что никому не хотелось бы провести поединок против Уильямс. Тайсон не первый раз тренирует извест-

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ных атлетов. В ноябре он выложил ролик, на котором обучал боксерской технике бойца смешанного стиля (MMA) Фрэнсиса Нганну. Последний выступает в Абсолютном бойцовском чемпионате. Тайсон — бывший абсолютный чемпион мира в тяжелом весе. С 1985 по 2005 год он провел 58 поединков. Американец одержал 50 побед, 44 из которых нокаутом, и потерпел шесть поражений.

ФУТБОЛИСТ ПРИТВОРИЛСЯ БОЛЬНЫМ РАДИ ПОХОДА В НОЧНОЙ КЛУБ И ЛИШИЛСЯ РАБОТЫ

Universal Healthcare Salution

Эдуард Мокрополо

TEL: 954•344•7797

Киевское «Динамо» намерено расторгнуть контракт с нападающим Жерсоном Родригесом после его похода в ночной клуб. Об этом сообщает Sport Arena.

По информации издания, 8 декабря футболист притворился больным и пропустил обязательную тренировку команды. Вечером этого же дня он пошел в ночной клуб, откуда выложил фото в Instagram. Тогда врачи «Динамо» поехали домой к футболисту, чтобы проверить его состояние, но игрока не оказалось на месте. Ситуация вынудила руководство киевлян расстаться с Родригесом. Форвард был выставлен на трансфер. Родригес перешел в «Динамо» в начале этого года. В составе команды он провел восемь матчей и дважды отличился голом. Весной 2017-го форвард дебютировал за сборную Люксембурга.

В АВСТРИИ СТАРТУЕТ ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО СКОРОСТНОМУ СПУСКУ НА КОНЬКАХ 29 декабря в австрийском Юденбурге стартует новый сезон чемпионата мира по скоростному спуску на коньках Red Bull Ice Cross World Championship. Об этом сообщается в прессрелизе, поступившим в редакцию «Ленты.ру».

12 гонок пройдет в восьми странах на трех континентах: в Азии, Америке и Европе. Три гонки высшего уровня ATSX 1000 состоятся в японской Йокогаме, казахстанском НурСултане и в Москве. Действующие чемпионы мира американец Кэмерон Наас и американка Аманда Трунзо в будущем сезоне постараются защитить свой титул. Российская команда на турнире будет представлена Дмитрием Мурлычкиным, Дени-

сом Новожиловым, Германом Титовым, Викторией Сенотрусовой и Еленой Ивановой.

РОНАЛДУ ЗАБИЛ С ВЫСОТЫ В 2,56 МЕТРА И ПРОСЛЫЛ СВЕРХЧЕЛОВЕКОМ Нападающий туринского «Ювентуса» Криштиану Роналду забил мяч с высоты в 2,56 метра в матче 17-го тура чемпионата Италии против «Сампдории» и прослыл сверхчеловеком среди пользователей соцсетей. Фото момента доступно в Twitter команды. В конце первого тайма форвард подпрыгнул на 71 сантиметр и забил мяч головой. Пользователи оценили удар Роналду. «Это птица? Это самолет? Нет, это Криштиану!» — подписали пост в туринском клубе. «Он инопланетянин, никогда не перестаю удивляться его таланту», «Есть в нем все-таки что-то сверхчеловеческое», «Раке-

та. НЛО!», «Как, черт возьми, ему удалось застыть в воздухе?» — отреагировали другие юзеры. Матч завершился победой «Ювентуса» со счетом 2:1, что позволило команде подняться на первую строчку турнирной таблицы Серии А. Роналду удалось отличиться в пятом матче подряд за туринцев.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 13

1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

$85

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

$0

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Polo dental

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

$0

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

14 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

ДЛЯ Р РАБОТЫ НА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ ВЫШКААХ ТРЕБУЮТСЯ ЛЮДИ С ОПЫТОМ РАБОТЫ • Exxperienced Climbers from $250 per day • Exxperienced Crew Leads from $350 • Fuull time – guaranteed. Командировочные + проживание П При желании открыть свой бизнес, финансируем покупку оборудования, страховки и т. д. Оплата О через 2 недели после окончания

employment@invertice.net

Самые лучшие условия и высокие цены для субподрядчиков Оплачиваемый простой (down time)

(267) 255-1151

Авто о

TEL: TE L: 954 54•3 •344 •3 44•7797 44 7

новости FORD ЗАПАТЕНТОВАЛ ОТКРЫВАЮЩУЮСЯ «РАДИАТОРНУЮ РЕШЕТКУ» В базе американского ведомства по патентам и товарным знакам появилась заявка на необычное изобретение Ford: выдвижной отсек для грузов в передней части автомобиля, «спрятанный» за фальшрадиаторной решеткой. Очевидно, такое решение применимо только для автомобилей без двигателя внутреннего сгорания, который обычно расположен под капотом. Иными словами, для электромобилей. Судя по эскизам, чтобы добраться подкапотного пространства водителю не придется открывать сам капот. Достаточно откинуть «радиаторную решетку», за которой скрывается выдвижной отсек, оборудованный подсветкой. Для такого багажника в передней части автомобиля в английском языке используется слово «frunk», образованное от «front» (передний) и «trunk» (багажник).

Ford подтвердил, что работает над созданием экологически чистой модели. Ранее сообщалось, что это будет электрический пикап, построенный на базе F150. По предварительным данным, новинка появится на рынке в трех модификациях: с одним электромотором и моноприводом, с полным приводом с двумя двигателями по одному на каждой оси и четырьмя агрегатами – по одному на каждом колесе. Ожидается, что электрический пикап дебютирует ближе к концу следующего года, а серийное производство начнется не раньше 2021 года. Можно предположить, что одним из конкурентов «зеленого» F-150 станет Tesla Cybertruck. У последнего тоже имеется багажник спереди, объем которого составляет 135 литров.

ХОТ-РОД LAMBORGHINI ПРОДАДУТ НА АУКЦИОНЕ

Хот-род Lamborghini Espada от французской фирмы Danton Art Kustoms выставили на продажу. Шоу-кар собираются продать на аукционе Mecum за 200-250 тысяч долларов. Торги пройдут в январе следующего года. Основой кастома стали шасси и кузов оригинальной «Эспады». От итальянского купе рэт-роду достался и 3,9-литровый «атмосферник» V12, изначальной выдававший 350 лошадиных сил и 394 Нм момента. В Danton

Art Kustoms сохранили главные атрибуты хот-родов, но внесли в облик машины современные нотки. Например, боковые воздухозаборники заимствованы у Lamborghini Reventon. В ширину кастомная Espada насчитывает 2,5 метра. Колеса Govad G67 RUMI Special Edition размерностью 19 дюймов спереди и 20 сзади обуты в покрышки Michelin Pilot Sport 4 S. Салон полностью новый, а оригинальные эмблемы заменены на мечи матадора. Среди других проектов Danton Arts Kustoms есть хот-род на базе Porsche 911 Targa. Автомобиль оснащен турбодвигателем V8, полностью переделанным салоном со стальными креслами и необычной системой впуска с интегрированным в правую фару воздушным фильтром.

TESLA MODEL 3 СТАЛА БЫСТРЕЕ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̡̨̙̖̜ ̶̛̣̌ ̛ ̨̨̦̜̚ ̡̨̖̣̯̖̔̽ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̨̨̪̬̣̖̥̦̜̍ ̡̨̙̖̜ • ̥̭̌​̭̙̌, ̛̛̪̯̦̖̌ ̡̨̛̙ • ̸̡̛̭̯̌, ̛̛̪̣̦̐ • ̶̛̛̖̪̣̔́́ • ̯̯̱̙̌̌

954-647-5894

"Êëèåíò âñåãäà ïðàâ"

Tesla официально запустила обновление для Model 3 с двухмоторной установкой, после которого время разгона от 0 до 97 километров в час сократится с 4,4 до 3,9 секунды. Посещать дилерский центр владельцам электрокара не придется: обновление можно загрузить по воздуху через приложение на смартфоне. Цена опции – 2 тысячи долларов. Ранее обновление получила Tesla Model S: пиковая мощность электромобиля возросла на 50 лошадиных сил, что позволило сократить время заезда на четверть мили (402 метра) с 11,8 до 10,6 секунды. По словам Илона Маска, после обновления Model S способна обогнать на короткой дистанции Porsche Taycan Turbo S. Что же касается Tesla Model 3, то в сентябре этого года модель попала в список самых безопасных автомобилей по версии американского Института страхования безопасности на дорогах (IIHS). В ходе краш-теста электрокар заработал высокий балл по всем категориям испытаний и стала вторым

электромобилем в истории (после Audi e-tron), попавшим лидеры рейтинга Top Safety Pick+. Двухмоторная полноприводная Model 3 проезжает на одном заряде 498 километров, а максимальная скорость составляет 225 километров в час. Покупателям также доступная топовая версия Performance, которая разгоняется с места до 97 километров в час за 3,5 секунды, максимальная скорость равна 249 километрам в час, а запас хода составляет 499 километров.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 15

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Т ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

9 лет ОПЫТА РАБОТЫ 28

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ! ОР

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

16 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКĐ?Đ‘Đ ĐŹ • 2019

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH W WI TH H NEWS S

Đ?Đ•Đ”Đ’Đ˜Đ–Đ˜ĐœĐžĐĄĐ˘ĐŹ Đ?Đ? Đ’Đ?Ш ВКУХ Đ˜ БЎДЖЕТ

ВиОНотта Đ&#x;ОНŃ?кОва

561-706-7220 Đ˘Đ°ŃƒĐ˝Ń…Đ°ŃƒĐˇ БОка-РатОн 4 Ń Đż , 2.5 вн, гараМ, A+ ŃˆĐşĐžĐťŃ‹, вОСНо парка, Đ?кадоПии Ń‚ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ° и ĐşĐťŃƒĐąa, гОтОвo Đ´ĐťŃ? Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€oв $315,000 Đ˘Đ°ŃƒĐ˝Ń…Đ°ŃƒĐˇ БОка-РатОн 3 Ń Đż , 2 вн, гараМ, ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đľ ŃˆĐşĐžĐťŃ‹

$275,000

ДОП на ОСоро в ĐżŃ€ĐľŃ Ń‚Đ¸ĐśĐ˝ĐžĐź ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ Ń ĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš диСаКн 6 Ń Đż, 5 вн, НОфт, гранит, 3 гараМ, ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐžĐš двОр, A+ŃˆĐşĐžĐťŃ‹ $550,000 ДОП Boynton Beach 3 Ń Đż 2 ванны, 2 гараМ, 55+, гранит на ĐşŃƒŃ…Đ˝Đľ Ń ĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš диСаКн, 12 ft пОтОНки, 10 ĐźĐ¸Đ˝ŃƒŃ‚ Đ´Đž Окоана $390,000 Квартира Delray Beach, Kings Point, 55+, Ń ĐźĐľĐąĐľĐťŃŒŃŽ, Ń€eĐźoнтoĐź, йаНкОнОП и видОП на ОСорО, 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 2 ванны $100,000 Квартира БОка-РатОн, Century Village, 55+, 1 Ń Đż, 1 вн

$55,000

Đ?ОвыК дОП БОка-РатОн , 4 Ń Đż, 3 ванны, 3 гараМ, ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝

$750,000

Đ?ОвОо Ń Ń‚Ń€ĐžĐ¸Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Đž Lake Worth, Đ˘Đ°ŃƒĐ˝Ń…Đ°ŃƒĐˇ Ń ĐłĐ°Ń€Đ°ĐśĐžĐź, 3 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸ 2.5 ванны, йНиСкО Đş ŃˆĐžŃ Ń Đľ, ПагаСинаП, ŃˆĐşĐžĐťĐ°Đź От $282,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Đ&#x;Ń€Đ¸ĐłĐťĐ°ŃˆĐ°ĐľĐź Đ?Đ° Đ Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ ЛицонСирОванных Đ?гонтОв

ǛǜǚÇ?njǒnj › ǛǚǖÇ&#x;Ǜǖnj › njǜǑǙÇ?ÇŒ

RUSSIANS’ POSITIVE VIEW TOWARD U.S. DOUBLES – POLL The share of Russians who view the United States positively has more than doubled in the past year and a half, according to an independent Levada Center polling agency survey published Tuesday.

Only 20% of Russians polled by Levada in May 2018 said they viewed the U.S. favorably.

That year, they named the U.S. as Russia’s biggest adversary as relations dipped to historic lows amid claims of a Kremlin-backed campaign to interfere in the 2016 U.S. presidential election.

In Levada’s most recent survey, 47% of Russian respondents said they had a favorable opinion of the U.S. The share of Russians who saw the U.S. in a negative light subsequently dropped from 69% in May 2018 to 41% in November 2019, Levada said.

Russians’ favorable view of the European Union has also nearly doubled in that period, the polling agency said.

The share of Russian respondents with a fa-

THESE ARE RUSSIA’S 100 MOST COMFORTABLE CITIES

-BLF 8PSUI 3E -BLF 8PSUI '-

&MFOB 'FEPSPWB -JDFOTFE 3FBM &TUBUF #SPLFS "TTPDJBUF 1IPOF 7JCFS 8IBUT"QQ &NBJM 'MPSJEB1BSBEJTF1SPQFSUZ!HNBJM DPN (VMG 4PVOET -BOF -BLF 8PSUI '- CFET CBUIT )PVTF @ @ @ @ 4U "OESFXT 1MBDF 8FMMJOHUPO '- CFET CBUIT $POEP @ @ @ @ $PMPOJBM $MVC %SJWF #PZOUPO #FBDI '- CE CB $POEP @ @ @ @ 5BIJUJ 5 -BOF -BLF 8PSUI '- CE CB $POEP @ @ @ @ 4 0DFBO %SJWF )BMMBOEBMF '- CFET CB $POEP @ @ @ @ $PMMJOT "WF 4VOOZ *TMFT #FBDI '- CE CB $POEP @ @ 48 TU 4USFFU "WFOVF .JBNJ '- CE CB $POEP @ @ @ @ @ 3&/5 4QSJOHĂśFME -BLF %SJWF -BLF 8PSUI '- CE CB )PVTF @ @ @ @ 3&/5 (PMG $PMPOZ $PVSU -BLF 8PSUI '- CE CB $POEP @ @ @ @

vorable opinion of the EU increased from 28% in May 2018 to 52% in November 2019, Levada said.

The share of Russians who saw the EU in a negative light dropped from 55% to 34%.

Meanwhile, 64% of Americans viewed Russia negatively compared to 21% who viewed it positively, according to Pew Research Center figures published last year. It found that a median of 54% of respondents across 25 countries viewed Russia unfavorably compared to 34% who viewed Russia favorably.

Levada conducted the survey among 1,616 respondents in 50 Russian regions between Nov. 21 and Nov. 27.

Moscow places smack dab in the middle of a list of the 100 most comfortable and affordable Russian cities to live in, the RBC news website reported Wednesday.

RBC cited research from the Urbanica spatial planning institute, which ranked the 100 cities with populations over 173,000 based on ease of life and cost of living. The outlet named five cities that fit both criteria: first-place finisher

Krasnodar, followed by Surgut, St. Petersburg, Tyumen and Kaluga.

Moscow ranks 52nd as a result of its high cost of living compared with average salaries, as well as traffic jams and pollution, RBC cited the research as saying.

The rapidly developing city of Krasnodar in southern Russia ranked first overall, with a high environmental score, it said.

The city of Surgut in western Siberia scored highest in Urbanica’s affordability list and placed second overall.

Russia’s northern capital of St. Petersburg was the only city with a population of more than 1 million to appear in the top five.

The Far East town of Ussuryisk came in 100th and last place with low wages and relatively high housing costs.

RUSSIA’S NATURAL POPULATION DECLINE TO HIT 11-YEAR RECORD IN 2019 Russia’s natural population decline will set an 11-year record this year as the country’s demographic crisis shows no signs of letting up, the RBC news website reported Friday.

Russia’s overall population totaled 146.7 million in January-September 2019, the State Statistics Service Rosstat said in a report last week. While migrant inflows had offset its natural population decline in previous years, in 2018, Russia’s total population dropped for the first time in a decade as migration numbers hit record lows.

In the first 10 months of this year, deaths outnumbered live births by 259,600, RBC cited Rosstat data as saying. It was the highest natu-

TEL: 954•344•7797

ral population decline since 2008, when deaths outnumbered births by 362,000. “Nothing will change until the end of the year, [and] Russia’s population will shrink,� RBC quoted Olga Chudinovskykh, a professor at Moscow State University’s economics department, as saying.

Migrants are unlikely to come to Russia in greater numbers in November and December, Chudinovskykh told the outlet, meaning Russia’s total population is on track to decline for the second year in a row in 2019.

The United Nations has predicted that Russia’s population could halve to fewer than 84 million people by 2100.

Meanwhile, Russian authorities have said

From Russia with news that they expect Russia’s population to resume natural growth in 2023-2024.

President Vladimir Putin last year pledged to allocate $8.6 billion on programs including mortgage subsidies and payouts to families to encourage Russians to have more children. His government is also considering attracting migrants from Russian-speaking countries over the next several years to offset the country’s population decline. “This demographic hole that the president himself and other leaders in the social sector have talked about repeatedly is at its apex,� RBC quoted the Kremlin’s spokesman Dmitry Peskov as saying Friday. “The situation is certainly very unpleasant,� he added.

WORLD’S LARGEST NUCLEAR ICEBREAKER STARTS SEA TRIALS Painted in the Russia’s flag’s tricolor, the new Arktika sailed out to the Gulf of Finland on Thursday for a two-day test voyage.

During sea trials, the icebreaker will test its ballast system, navigation equipment, anchors and electric installations as well as maneuvering characteristics, Rosatomflot informs.

Arktika is the lead vessel in the new class of powerful nuclear-powered icebreakers of which five will be built.

The 173-meter-long and 34-meter-wide Project 22220 (LK60Ya) class is the largest and most powerful icebreakers in the world, providing 60 MW to the shafts. The two RITM-200 reactors on board have a thermal power capacity of 175 MW each.

Vyacheslav Ruksha, the head of Russia’s Northern Sea Route directorate, told the Kommersant business daily on Wednesday that the first sea

trials will happen without the reactors running. We didn’t have time to complete the launch [of the reactors]‌ This first part will be with backup generators, Ruksha said but declined to comment on which problems are the reason for the delayed startup of the icebreaker’s main power source, the reactors. The universal nuclear icebreaker of Project 22220 are equipped with the most advanced electric propulsion systems, Rosatomflot Director Mustafa Kashka said in a news update posted on the state-owned company’s portal.

A second, and longer, test voyage is planned for March-April before the icebreaker will sail around Scandinavia later this year to its homeport in Murmansk on Russia’s Barents Sea coast.

The main waters of operation will be from the Kara Sea and further east along the Northern Sea Route.

The two other icebreakers of the class that are under construction at the yard in St. Petersburg, the Ural and Sibir are expected to be commissioned in 2021 and 2022. Contracts for icebreaker No. 4 and 5 in the class are signed, but construction has not yet started.

The new Arktika icebreaker is named after the former which was sailing from 1975 to 2008.

On Aug. 17th, 1977, the old Arktika became the first surface vessel to reach the North Pole.

PUTIN STILL USES OBSOLETE WINDOWS XP, REPORT SAYS Russian President Vladimir Putin appears to still use Microsoft’s discontinued Windows XP operating system, the Open Media news website reported Monday after examining photographs of his desktop.

Microsoft stopped releasing security updates for Windows XP and Office 2003, with occasional exceptions, in April 2014. Russian officials are technically banned from using foreign software as Moscow aims to protect national interests amid fears of foreign espionage and boost Russia’s tech industry.

Windows XP is installed both on Putin’s desktop in the Kremlin and at his official residence Novo-Ogaryovo west of Moscow, Open Media said, citing Kremlin press service photographs published this fall.

Putin avoids smartphones and has long viewed the internet with suspicion.

Windows XP was the last Microsoft operating system certified for use in Russia’s government agencies, according to Defense Ministry export control documents cited by Open Media. Windows 10, it added, received certification only for computers that do not hold state secrets.

Russia planned to replace Microsoft and Apple software with domestic operating systems

at all government organizations and “strategic� companies by 2025-2030.

The presidential office was reported to have postponed plans to switch to a Russian-made operating system after it faced setbacks last year. Open Media said it was unable to find the Kremlin’s tender offers for the domestic operating system in the Russian government’s procurement database.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov did not explain to Open Media why the Kremlin still has not replaced Putin’s operating system.

Earlier this month, Russia banned the sale of smartphones without Russian-made software and apps starting July 2020. Putin also signed into law measures that would cut off the Russian segment of the internet from the rest of the world when needed.

ДЕКĐ?Đ‘Đ ĐŹ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 17

5(1(( 32//$&. 1$7$/,( *$</,6 5HDOWRU $VVRFLDWHV

5HQHH &HOO

1DWDOLH &HOO UHQHH SROODFN#IORULGDPRYHV FRP QDWDOLH JD\OLV#IORULGDPRYHV FRP

5(6,'(17,$/ 5($/ (67$7( ZZZ UHQHHSROODFN FELQWRXFK FRP

FOR SALE @ ONLY $575,000 WINSTON TOWERS 600

Ë&#x;Ë Ë&#x17E;Ë&#x201D;Ë?Ë&#x2013;Ë? Ë&#x2019;ËĄË&#x2022;Ë&#x201C;Ë&#x17E; WINSTON TOWERS 600

3/3 NE Corner Wrap 2265 sq ft + 2 Covered Parking Low Maintenance

3 BD/ 3 BA ХовоŃ&#x20AC;Đž-Đ&#x2019;ĐžŃ Ń&#x201A;. Ń Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Она. УгНОваŃ? кваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Đ° 2265 кв. Ń&#x201E;.

2 ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x2039;Ń&#x2026; гаŃ&#x20AC;аМнŃ&#x2039;Ń&#x2026; ĐźĐľŃ Ń&#x201A;Đ°, ниСкиК ĐźŃ?КнŃ&#x201A;Đ°Đ˝ĐľĐ˝Ń .

ˀ̡̖̣̥̌̌

18 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно!

• Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно!

• Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно!

• Замена масла и фильтра........................ Бесплатно!

• Балансировка шин................................... Бесплатно!

• Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Эльдияр Мамыров

415-996-7773

Добро пожаловать, друзья!

1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 19

Мы рады приветствовать в нашей команде Лилию Биберман. Лилия получила степень

доктора присяжных в Brooklyn Law School в 2004 году. Была принята в Нью-Йоркскую коллегию адвокатов, а после переезда во Флориду в 2005 году – во Флоридскую коллегию. Ее юридическая карьера началась в сфере недвижимости, законодательстве о товарных знаках и телесных повреждениях. В настоящее время свой опыт и знания Лилия посвятила искам по возмещению ущерба в результате травм и аварий, вкладывая все свои силы в борьбу за справедливость и помогая своим клиентам достичь максимальных результатов. Лилия свободно говорит по-русски.

20 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 21

Акции!!! Распродажа!!! Скидки!!!

599

$

00

Диван (Sofa)

759

$

00

Полуторная кровать (Queen Bed)

imattressandifurniture.com 1400 N.Federal Hwy Hollywood, FL 33020 • 954-505-3932

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличиеи у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 23

SKYBRIDGE INTERNATIONAL FLIGHT ACADEMY Ȳ

¡ Ȳ

¢ ȧ £ ¡ Ȥ Ǿ ²

ƻ

¢ ¢

¥

¡

ƢƵLJNjƹǁƼƹ ƵLJƸLJǍƼlj ǃƼƿǂdžǂƶ ƸƿǓ Ƹƹdžƹƽ Dž ƿƹdž ƜǁƸƼƶƼƸLJƴƿǐǁǏƹ ƻƴǁǓdžƼǓ Ƶƹƻ ǂdžDŽǏƶƴ ǂdž njƾǂƿǐǁǂƷǂ ǂƵLJNjƹǁƼǓ ƠƹDždžƴ ǂƷDŽƴǁƼNjƹǁǏ

ǒȁȐǼǺȩɷǼɷȌȆȐȁɷȋȃȒȍǺȩɷȉǺȀȁȒȑȉǺȩɷǺȉǺȀȁȌȆȩɎɷ ȑȎȅȀǺȍȍǺȩɷȋȃȒȗȆȉȎȌɣȆȑȏȞȒǺȒȁȋȁȌɷȆɷȉǺȏȆȒǺȍȎȌɷȍǺɷǺǼȆǺȋȆɣ ȍȆȩȖɷǕǩǹdzǷǵ ǡǼǪDZǶȄǵɷȆɷǺǻȑȎȋȨȒȍȎȇɷȗȁȌȏȆȎȍȉȎȇɷȌȆȐǺɷȏȎɷ ǼȎȅȀȓșȍȎȇɷǺȉȐȎǻǺȒȆȉȁɷǚǫǮǻǴǩǶǷDz ǓǩǸǩǶDZǶǷDz

ǒȎȀȐȎǻȍȎȑȒȆɷȍǺɷȑǺȇȒȁɷwww.skybridgeacademy.aero ƞƿƼƾǁƼdžƹ ǁƴ DŽLJDžDžƾƼƽ Ljƿƴƺǂƾ

Ramada Marco Polo, Sunny Isles Beach 'SPPMRW %ZIRYI ǷǽDZǺ ( ljǶǩǺǻǩǺDZȈ Ǖǩǹdz

НОВАЯ КАЛИФОРНИЙСКАЯ ЭФФЕКТИВНАЯ ПРОГРАММА ПО СНИЖЕНИЮ ВЕСА

До 20 паундов за 30 дней! Программа, которая действительно работает:

Звоните для бесплатной консультации

ʿ̡̛̬̦̌̔̚

24 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

ǎ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǟǪ ǖǚǘǛnjǙǔǪ

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ CDL.

ǹǬ ǰǬǷȈǹǴDZ ǼDZǵǽȇ ǡǺǼǺȄǴDZ ǿǽǷǺǮǴȋ. ǮǺdzǸǺDzǹǺ ǾǼǿǰǺǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ ǭDZdz ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ. ǑDzDZǹDZǰDZǷȈǹǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ.

TEL: 954•344•7797

x s

{ t

U : { }

s w

773-704-6452, Alex. Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

ГЛАВНЫЕ ОШИБКИ С НАУЧНОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ Билеты в театр или хорошее вино? Новый смартфон или путевка? Всем ломающим голову над «подарочными» вопросами пригодятся результаты исследований, о которых рассказывает MarketWatch.

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

Несмотря на тысячелетия непрерывной практики, нам предстоит еще многому научиться в искусстве (и науке) дарения подарков. По данным сервиса для ретейлеров Optoro, после сезона зимних праздников почти половина американских потребителей возвращают в магазины от одного до трех товаров, предназначавшихся родным и близким. Общая сумма построждественских возвратов оценивается в $70 млрд. Последствия наших просчетов с выбором не всегда бывают безобидными: это выброшенные на ветер деньги, разочарование и стресс у одариваемых и самих дарителей, а в худшем случае — разрушенные отношения. Стоит ли удивляться, что декабрь является месяцем, в который, видимо, чаще всего завершаются романы.

К счастью, наше отношение к подаркам привлекло внимание научного сообщества и становится популярной областью исследований. «Миллиарды долларов тратятся неправильно, — говорит профессор Университета Западной Виргинии Юлиан Гиви, опубликовавший несколько работ на эту тему. — Подсказав людям верное направление, мы поможем им улучшить отношения с друзьями и семьей». Вот несколько самых распространенных ошибок и советы, как их избежать.

Ставка на вау-эффект Иногда нами движет только ожидание восхищенной реакции на приготовленный сюрприз. Однако мы недооцениваем, насколько люди любят практичные, полезные в быту вещи. «Подумайте, чего вы хотите: увидеть широкую улыбку и услышать счастливый визг или позаботиться о чем-то ценном для человека в долгосрочной перспективе», — рассуждает

профессор Национального университета Сингапура Адель Янг.

Ее коллегу Эланор Уильямс из Университета Вашингтона в Сент-Луисе заняться исследованиями на «подарочную» тему подтолкнул неудачный личный опыт. Однажды она составила для отца и матери список прозаичных вещей, которые рада была бы получить на праздник. В нем находились, например, чистка для моркови, нескользящий коврик для йоги и электрический чайник. Вместо этого родители купили для нее в элитном магазине кусок розовой гималайской соли. Хотя подарок, что называется, попал в тренд и оказался настоящим сюрпризом, Уильямс без раздумий вернула его продавцу, чтобы приобрести тот самый чайник уже самостоятельно. «Получателям нравятся, когда им вручают что-то забавное, но у всех еще есть обычные потребности, — комментирует Уильямс. — В домах, офисах, на кухнях зачастую гораздо нужнее такие вещи, как простая флешка или чистка для моркови». Дешевый, но практичный подарок может порадовать человека не меньше, чем дорогостоящий с вау-эффектом. И если уж вы очень хотите кого-то поразить, попробуйте скомбинировать небольшой сюрприз с полезной в хозяйстве вещью. Ну, а решив заранее узнать о пожеланиях, как поступили родители Уильмс, не забывайте о втором логичном шаге — обязательно дарите один из тех предметов, что окажутся в списке. Дополнительный совет от Эланор Уильямс: когда определиться трудно, покупайте билеты в кино, бутылку вина или что-нибудь из товаров повседневного спроса. Тогда вероятность, что ваш презент сразу отправится пылиться в шкаф, будет нулевой.

TEL: 954•344•7797

Боязнь быть непонятым Попытка вызвать сентиментальные чувства может стать либо абсолютным хитом, либо полным провалом. Многие не хотят рисковать, поэтому вручают подарки пусть не слишком трогательные и без глубокого смысла, зато с гарантированным результатом.

ʿ̡̛̬̦̌̔̚

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 25

ло исследование Синди Чана из Университета Торонто. Так что если вы раздумываете, купить близкому человеку умную колонку или билеты в театр, то даже не сомневайтесь. А еще в подарок можно помочь другому решить бытовые задачи, которые его раздражают. В рамках эксперимента 2017 года людям давали $40 в день, предлагая потратить деньги либо на обычные покупки, либо на освобождение от рутины. Счастливее чувствовали себя те добровольцы, которые вместо надоевшего им мытья посуды, готовки еды или ухаживания за газоном занимались чем-то более приятным — читали книги, прогуливались по парку или просто могли вздремнуть.

Забота о самом себе

Мы предпочитаем радовать других не новыми впечатлениями, а материальными благами в том числе потому, что не хотим произносить поздравления с пустыми руками. Кроме того, распространено мнение, будто такие подарки способны дольше напоминать о том или ином событии. «В действительности получение нового опыта гораздо более эмоционально вовлекает и, представьте себе, лучше запоминается, — не согласен со стереотипом профессор бизнес-школы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Кэсси Могилнер Холмс. — Мы привыкаем к материальным предметам, но медленнее адаптируемся к впечатлениям, поэтому дольше ощущаем от них эффект». Более того, подарки нематериального характера углубляют наши взаимосвязи, показа-

Скажем, владелец старого айфона может отказаться от идеи купить модель поновее для брата, потому что тогда будет ему завидовать. Людям бывает некомфортно дарить и точно такие же вещи, какие имеются у них самих. Как показал эксперимент, в этом случае даритель начинает чувствовать себя менее уникальным.

-

! ! ,

! !

! ! , ;

Игнорирование возраста

- - ! ; !

! ;

Если вы взяли на себя смелость дарить впечатления вместо вещей, учитывайте возрастной фактор. Молодежи больше нравятся «экстраординарные» сюрпризы вроде полета на дельтаплане или приглашения на концерт любимой группы. Людей постарше прельщают более спокойные подарки, свидетельствует исследование Могилнер Холмс. Это может быть совместный обед, выезд на природу или даже бокал хорошего вина.

- -

(

( "# ,,

Источник: MarketWatch

15 %

Фокус на материальном

*!

" ' +

" ; " #

"

В 2017 году проводился эксперимент. Испытуемым предложили выбрать один из двух возможных презентов друг другу — посредственный снимок вместе с ним, сделанный в памятный для обоих день, или же большое высококачественное фото любимого музыканта. Цена была одинаковой. Получателям больше нравился вариант дружеского снимка, но дарители сделали ставку на фото музыкального кумира. Другими словами, страх допустить ошибку подтолкнул людей к неверному решению. Сентиментальные сюрпризы, напоминающие об общих переживаниях или событиях из личной жизни, доставляют нам больше удовольствия. Кроме того, они сильнее сближают дарящего и принимающего дар, показало исследование Юлиан Гиви. Когда подарок продуман, получатель понимает, что действительно для вас важен.

Приготовление сюрприза для другого — вроде бы хорошая возможность продемонстрировать бескорыстие. На практике так происходит не всегда. Один из выводов исследований Гиви заключается в том, что иногда мы намеренно приобретаем «подарки второго сорта», руководствуясь эгоистическими побуждениями.

! ( " ! ; ! !

; - $ - $ $ !,

!, % ! ; % ! % ! ; !

- & - & & ! (# # !. ! ) !;

!

!; - " !( - ! .

323-532-3932 AFFORDABLE and RELIABLE MOVING

24/7 A WEEK На ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов В самое УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ!

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL

ПЕРЕВОЗКА

ГРУЗОВ БЫСТРО • НАДЕЖНО КАЧЕСТВЕННО

ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

954-793-0047

26 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

TEL: 954•344•7797

Судебный запрет: как в США хотят разрушить Facebook Власти США выступили против интеграции сервисов Facebook

Планы Марка Цукерберга по объединению всех своих сервисов могут столкнуться у с серьезным р противодействием р со стороны р американских р властей. Как сообщает Wall Street Journal, Федеральная р торговая р комиссия ((FTC)) США планирует ру добиться судебного у запрета р на интеграцию р активов Facebook, включающих в себя Instagram, WhatsApp, Messenger и другие приложения. Регулятор считает, что интеграция сервисов Facebook даст корпорации слишком большую власть и лишит другие технологические компании права на конкуренцию. Отмечается, что решение FTC ограничить деятельность компании сначала должно одобрить большинство, после чего Комиссия подаст иск на Facebook и попросит суд наложить запрет. По данным WSJ, такой шаг Федеральная торговая комиссия может предпринять уже в январе 2020 года. После публикации Wall Street Journal акции Facebook упали на 4%, потеряв около $6,5 в цене за единицу.

В начале ноября стало известно о том, что Facebook сменит название на FACEBOOK (заглавными буквами), чтобы пользователи могли отличать материнскую компанию от непосредственно социальной сети. В самой FACEBOOK заявили о том, что смена имиджа пойдет на пользу другим сервисам компании, в том числе Instagram и WhatsApp, так как они будут ассоциироваться с единым брендом. Истинные мотивы Цукерберга, задумавшего такой странный ребрендинг неизвестны, но появилось мнение о том, что миллиардер пытается поставить все ключевые сервисы

компании в максимальную зависимость от материнской корпорации, чтобы защитить свои активы от процесса разделения на отдельные составляющие. Если же Федеральная торговая комиссия США добьется своего, это может стать первым шагом по так называемому «разрушению» Facebook, который, по мнению многих американских политиков, имеет слишком много влияния, являясь одним из монополистов рынка. Одной из первых, кто потребовал принудительного «расчленения» Facebook и других технологических компаний стала кандидат в президенты США от демократов Элизабет Уоррен. По ее словам, только такие жесткие меры помогут восстановить баланс сил в американской демократии.

Впрочем, не все политики настроены так же агрессивно. Еврокомиссар по вопросам конкуренции Маргрет Вестагер выступила против расчленения компаний Кремниевой долины, предложив изобрести новую тактику взаимодействия: «Наши с ней [Долиной] проблемы пока не настолько большие, чтобы разрушение было единственным решением». Кроме того, Вестагер опасается, что «разрушение» с помощью грубой силы может лишь создать дополнительные проблемы в этой сфере — еврокомиссар сравнила крупнейшие ITбренды с гидрой из древнегреческих мифов. «Когда ты отрубаешь одну голову, вырастает еще одна, или две, или семь. Поэтому существует опасность, что ты не только не решишь проблему, но и приумножишь ее», — заявила Маргрет Вестагер.

EARN UP TO $80K PER YEAR!

Траки Freightliner 2018-2020 3200+ миль каждую неделю

Источник: www.gazeta.ru

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 27

28 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

ʪ̣́ ̭̏̌, ̛̙̖̦̺̦̼!

TEL: 954•344•7797

Где в Америке можно купить любимую традиционную еду? Копченую колбасу, соленья, маринованные овощи, сушки, пряники, халву, русский шоколад, конфеты?... КОНЕЧНО, В НАШИХ ЛЮБИМЫХ РУССКИХ МАГАЗИНАХ.

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Новый год вот вот-вот вотт на наст наступит, ступит а праздничного наст настроения все нет? Не жди, создавай его сама! Вот несколько очень простых советов, которые действуют всегда.

Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу!

В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

BALTIC AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей

9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

Включаем гирлянды Уже сам процесс украшения дома новогодним декором вызывает позитивные эмоции. Если ты любишь это – можешь уделить декорированию больше времени, купить новые украшения, придумать, где и как что разместить. Но даже если ты не хочешь особо заморачиваться, то в первую очередь обязательно купи себе гирлянды. Благо, сейчас их выбор прост огромен. Пусть сияют не только вечером, но и утром, днем. Поверь, у этих маленьких огоньков большие способности поднимать праздничный дух.

Слушаем музыку У каждого человека есть своя песня, которая прочно ассоциируется с Новым годом. Например, у меня это HappyNewYear (ABBA). А у когото, уверена, таких композиций наберется целый плейлист. Это могут быть как иностранные рождественские хиты, так и музыка из новогодних фильмов и мультиков, а также детские песни, которые мы еще помним из школы и детского сада. Включай их в любое время дня и вечера: когда готовишь, собираешься, принимаешь ванну.

ков для родных и близких, большое количество людей, озабоченных этой же целью, радостные лица деток, предвкушающих праздничные лакомства – всё это должно поднять вам настроение и втянуть в предновогодние хлопоты.

2. Назначьте встречу и проведите время с другом или подругой, которого вы давно не видели и соскучились. Такие встречи часто будят воспоминания и старые мечты. А что ещё делать в Новый год, если не мечтать?

3. Сделайте доброе дело. Если у вас и нет особых ожиданий от Нового года, то наверняка рядом с вами есть кто-то, кто хочет получить подарок. Станьте для него Дедушкой Морозом, который исполняет мечты. Дарить подарки всегда приятно, особенно когда этим подаркам радуются.

Ароматерапия

4. Займитесь украшением домашнего интерьера. Подойдите к этому творчески. Пусть в вашем интерьере будет что-нибудь необычное: смастерите ёлку из подручных материалов. Например, сделайте каркас из картона в форме конуса, обтяните его пищевой плёнкой. Обмотайте нитью ил веревкой, щедро смазывая клеем. Осталось только дождаться, когда клей высохнет, и снять ёлочку с каркаса. Внутри новоиспеченной ёлки расположите светящуюся гирлянду. Осталось только включить и наслаждаться новым необычным новогодним светильником. Уж это должно вам поднять настроение. Ведь вы приложили много усилий, и реализовали себя творчески. Наверняка вам захочется чаще включать эту ёлочку, а она обязательно принесёт вам уйму положительных эмоций.

С какими запахами у тебя ассоциируется Новый год? Конечно же, с запахом хвои, мандаринов и корицы, а еще – шоколада. Именно эти запахи помогут тебе настроиться на праздник. Подбери свой особенный новогодний коктейль из ароматических масел: прими с ними ванну или с помощью ароматической лампы наполни этими запахами свое жилище. Поверь, это работает!

5. Сделайте не свойственное для Нового года блюдо. Пусть это будет не традиционный салат оливье, который давно всем приелся, а новый салат с необычным сочетанием вкусов. Не забудьте красиво оформить. Тогда вы в нетерпении будете ждать новогоднюю ночь, чтобы скорее отведать новое лакомство, приготовленное своими руками.

Смотрим новогодние фильмы Еще один надежный способ погрузиться в волшебный мир праздника – посмотреть один из новогодних фильмов. Это могут быть новинки, которые только вышли в этом году, а также старые фильмы-сказки типа «Морозко», «12 месяцев», ну и, конечно, классические американские: «Один дома», «Гарри Поттер» и многие другие. Устраивай себе по возможности кинопоказ каждый вечер.

Зажигаем свечи Свечи расслабляют и успокаивают. Поэтому каждый вечер можешь зажигать себе парочку мерцающих огоньков и пусть они горят где-то рядом. Это могут быть как обычные свечи, так и ароматические – запахи, в свою очередь, также могут повлиять на ощущения. Так, например, хорошими антидепрессантами служат ароматы базилика, бергамота, грейпфрута, лаванды, сандала, шалфея мускатного. Также можешь выбрать для вечера праздничную комбинацию запахов: яблоко с корицей, вишня с шоколадом, мандарин.

Что еще?

1. Сходите на новогоднюю распродажу. Приятное времяпрепровождение в поисках подар-

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 29

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÏÐ ÐÎÄÓ ÎÄ ÄÓÓÊÒÎ ÊÒ ÒÎ ÎÂÛÉ ÌÀÃÀ ÌÀÃÀÇÈÍ ÃÀ ÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ «Å ÅÂÐ ÐÎ ÌÀÐÊ ÌÀÐÊÅÒ» ÊÅÒ ÅÒ» Ò» (16–31 декабря 2019 года)) Овен Достаточно благоприятный период, особенно для много ходовых финансовых операций. Возможна командировка или же вы решите отдохнуть, отправившись в путешествие. Вторая половина периода потребует от вас подогнать к концу года незавершенные дела. Важно избавиться от неопределенности, завершить свои дела, рассчитаться с долгами.

Телец Середина периода благоприятна для завершения начатых работ, материальное положение может неожиданно улучшиться. Осторожность и скромность помогут избежать лишних неприятностей. Прислушайтесь к тому, что о вас говорят люди, возможно, пришло время изменить себя, внести какие-то коррективы в свое поведение.

Близнецы Могут произойти изменения на профессиональной стезе, а личные отношения могут осложниться. Все планы, скорее всего, придется перенести на следующий год. Но отчаиваться не стоит, все отложенные дела обязательно решатся в будущем году, причем положительно, хотя и с большими материальными и физическими затратами.

Рак Первая декада довольно благоприятна, на своей работе все успеете подогнать, так, что хвостов на будущий год не останется, зато останется время для развлечений в конце месяца. Немного напряженный период. Зато есть прекрасный выход из положения, как снять стресс - простые и привычные дела станут прекрасным средством для создания гармоничного внутреннего настроя.

Лев Благоприятный в бизнесе период. Первая его половина как нельзя лучше подойдет для завершения и подгонки всех незавершенных дел, которые принесут ощутимую прибыль. В середине декабря можно бы и отправиться в путешествие, вы этого заслужили своим трудом на протяжении всего года. Предпраздничный же период конца месяца хорош тем, что можно заняться планированием целей и задач на следующий год, как и заняться организацией новогоднего застолья.

Дева Придется решать главным образом старые, накопившиеся за текущий год проблемы, чтобы была возможность приступить к построению планов на будущий год. К слову говоря, для успешного завершения текущих дел, возможна поддержка влиятельного человека в этот период. Ближе к концу декабря, можно начать заниматься новыми делами и готовиться к предстоящим праздникам.

Весы В начале периода появится шанс поправить свое финансовое положение, но не будьте в этот период слишком легковерными. Начиная с середины месяца, наступят благоприятные дни для завершения начатых дел и построения планов на будущий год. Все ответственные дела решайте до конца месяца, ведь потом будет некогда, в его конце у вас намечается много интересных встреч, да и праздники на носу, а к ним нужно готовиться!

Скорпион Очень интересный, насыщенный и в большинстве своем благоприятный период. До середины месяца возможно финансовое пополнение. Возможно, это результат проделанной работы, а может, вам просто повезет со случайным, крупным заработком.

Стрелец Насыщенный событиями период. Может вам подфартить в декабре с неожиданной прибылью, в виде бонуса от вашего руководителя, за хорошую работу в течение всего года.

Козерог Период станет поистине успешным для представителей зодиакального знака Козерога. Ваши самые смелые замыслы будут воплощены в жизнь, реализованы без особого напряжения, особенно если взяться за дела уже с первой декады. Не упускайте инициативу из своих рук, действуйте решительно. Если деловому Козерогу удастся познакомиться с нужными людьми, постарайтесь закрепить с ними отношения, наладить плотные контакты, и ни в коем случае не давайте им пустых обещаний. В дальнейшем они помогут в делах, получении кредитов и прочее. Будьте щедры по отношению к своему близкому человеку, не забывайте,

Водолей Почти всю первую половину периода Водолей будет заниматься улаживанием дел на своей работе, вполне возможно, что такая активность связана с возможным повышением в должности. Середина периода очень благоприятна для начала новых дел, как и укрепления своего положения на своей работе.

Рыбы С середины периода будет ощущаться влияние предстоящих праздников, конец же декабря следует проводить в кругу друзей и близких людей. Если все же вы сумеете сделать так, что можно будет спокойно готовиться к новогодним праздникам, значит и начало следующего года ожидается безоблачным и обнадеживающим.

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

30 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

ʯ̨̨̬̖̔̏̽

TEL: 954•344•7797

«... А ИНАЧЕ ПРОПАДЕТ САМ СМЫСЛ ЕДЫ» «Человеческий организм = система самовосстанавливающая. Для этого необходимо создать благоприятные условия – очиститься и правильно питаться. Только от этого сами собой исчезнут тихо и незаметно большинство ваших болезней». Главный враг современно человека сегодня – отнюдь не холера, не рак и не сердечно-сосудистые заболевания. Совсем другая болезнь стала главным бичом – общее загрязнение организма. Это первопричина практически всех известных и еще неизвестных заболеваний. И главной целью должно стать очищение организма. Чистый организм имеет крепкую иммунную систему, которая сама легко справляется с миллиардами микроорганизмов, несущими бесчисленное количество болезней. А чтобы укрепить иммунитет, надо вывести из организма яды, токсические вещества, вредные бактерии и паразитов, освободить себя от шлаков и не мешать организму самоисцеляться. Отец медицины, легендарный Гиппократ писал: «Болезнь не сваливается на голову, как гром с ясного неба. Она является результа-

том постоянных нарушений законов природы. Постоянно расширяясь и накапливаясь, эти нарушения внезапно прорываются в виде болезни, но сия внезапность только кажущаяся». И никакие лекарства нам в этом случае не помогут. Временно снять боль – да, но затем болезнь возвратиться вновь в более серьезной форме, и врач скажет, что медицина не знает других лекарств и что необходима операция или замена органов, или вообще разведет руками и отпустит с Богом домой… делай, что хочешь. Естественная терапия против применения сильнодействующих лекарств, имеющих целью ликвидировать симптом болезни не борется против природы, а заодно с ней. Она не воюет с симптомами, а лечит естественными методами весь организм, который следует очистить от всевозможной гадости, несущей болезни, она помогает восстановить здоровье путем выведения из организма токсических веществ. Самый признанный авторитет по проблемам толстой кишки Д-р Норман Уокер писал: «Выделение из организма непереваренной пищи и других отходов настолько же важно, как и правильное пищеварение и усвоение продуктов. Фактически, я не могу найти ничего более жизненно важного, чем предотвращение опасности очевидных вредных воздействий токсических ядов, представляющих собой результат пренебрежения и неспособности эффективно удалить отходы экскрементов из организма. Лишь немногие из нас осознают, что неспособность эффективно удалять отходы из организма вызывает такие сильные процессы гниения и брожения в толстой кишке, что накопление подобных гниющих отходов, оставленное без внимания, вполне способно привести и зачастую приводит к медленному умиранию». По мнению Королевской Медицинской Академии Великобритании, «95% болезней и недомоганий прямо или косвенно связаны с загрязненной толстой кишкой». Академия определила 36 видов отравляющих веществ, которые формируются в толстой кишке. Эти токсины попадают в поток крови и разрушающе действуют на организм. Ниже перечислены некоторые симптомы загрязнения

организма шлаками, каловыми отложениями на стенах кишечника, токсинами или всевозможными микроскопическими (а часто и очевидными) паразитами, которые обожают эту среду, а особенно каловые отложения в толстой кишке, где они часто находятся: z Вас мучают запоры или поносы (хороший здоровый стул должен быть хотя бы 2 раза в день – это очень важно); z Вы часто болеете или простужаетесь (т.е. понижена иммунная система); z У Вас частая или хроническая усталость, особенно по вечерам z Вздутие живота и газы – характерный индикатор неправильного пищеварения! z Вы хуже спите по ночам; z У Вас нередки головные боли; z Плохое настроение или его резкая смена; z Ваша кожа стала сухой и бледной; z Ногти стали мягкими, потеряли блеск; z Вы имеете лишний вес или вдруг начали его набирать; z У Вас повышенное давление или другие сердечно-сосудистые проблемы.

«Мы должны очистить толстую кишку от каловых наслоений», - говорит известный доктор и натуропат Браян Карпентер, - «во избежание самоотравления. Без необходимых мер для очищения толстой кишки от наслоений и паразитов, которые в них живут, мы отравляем свой организм большим количеством токсинов, которые проникают в него через стенки кишечника, Таким образом, пропадает сам смысл еды – обогащение организма витаминами и питательными веществами!» Теперь мы начинам понимать, почему 90% всех заболеваний начинаются в толстой кишке. Токсины плюс отсутствие сбалансированного витаминизированного питания на клеточном уровне и являются причинами многих болезней, таких как сердечно-сосудистые заболевания, инсульты, а также болезни печени и почек, диабет у взрослых. Некоторые токсины нарушают способность Вашего организма сопротивляться заболеваниям – Ваш организм становится более уязвимым для серьезных болезней. Факты не врут – в настоящее время в Северной Америке пищеварительные расстройства являются третьей наиболее частой причиной госпитализации среди людей в возрасте от 15 до 44 лет. А у людей в возрасте 45-65 лет пищеварительные расстройства являются второй по частоте причиной госпитализации (самоотравление и сопутствующие этому заболевания увеличиваются с возрастом).

Ǵȣ ȗȖȏȌȘȈȊȓȧȍȔ Ȋșȍȝ ȊȈș, ȌȖȘȖȋȐȍ ȕȈȠȐ ȓȦȉȐȔȣȍ ȌȘțȏȤȧ, ș ȕȈșȚțȗȈȦȡȐȔ ǵȖȊȣȔ ǫȖȌȖȔ Ȑ ȎȍȓȈȍȔ ȊșȚȘȍȚȐȚȤ ȍȋȖ ȟȐșȚȣȔȐ, Ȉ ȏȕȈȟȐȚ Ȑ ȏȌȖȘȖȊȣȔȐ! Dz ǵȖȊȖȔț ǫȖȌț – ȗȘȖȞȍȌțȘȈ, șȚȖȧȡȈȧ 90 ȌȖȓȓȈȘȖȊ, ș ȗȘȍȌȢȧȊȓȍȕȐȍȔ ȥȚȖȑ șȚȈȚȤȐ ȉțȌȍȚ șȚȖȐȚȤ Ȍȓȧ ǪȈș ȚȖȓȤȒȖ 70! Ǩ ȗȘȐȍȔ ț ȌȖȒȚȖȘȈ ȖȗȓȈȟȐȊȈȍȚșȧ Medicare Ȑ Medicaid. ǶȚȕȍșȐȚȍșȤ Ȓ șȍȉȍ ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ. DzȘȍȗȒȖȍ ȏȌȖȘȖȊȤȍ ȕȈ ȔȕȖȋȐȍ ȋȖȌȣ – ȌȍȑșȚȊȐȚȍȓȤȕȖ Ȋ ǪȈȠȐȝ ȘțȒȈȝ!

Запор представляет собой закупорку толстой кишки. Естественные отложения на раздраженной слизистой оболочке кишечных стенок достигают такой степени, что кал проходит кишку с большим трудом. Запорами страдает удивительно высокий процент населения, и это прогрессивно угубляется с возрастом. Рекордсменом по продаже среди всех лекарств являются слабительные средства. Только в одной Северной Америке производят и потребляют более 45,000 видов слабительных средств. По утверждению знаменитого доктора Бернарда Дженсена, ведущего специалиста в области исследования и лечения толстой кишки: «Запор - это расстройство номер 1, лежащее в основе практически каждого заболевания; он является первопричиной почти любого расстройства систем организма человека». Далее, печень и желчный пузырь забиваются билирубиновыми камнями, холестериновыми хлопьями, застоявшейся желчью. Печень, наша главная лаборатория по очистке крови от ядов, не справляется со своей работой. В суставах откладываются соли, причиняющие боль при движении. Сосуды забиваются холестериновыми бляшками и различными отложениями. И весь этот букет патологий начался с забитой толстой кишки, с хронических запоров. К сожалению, многие не обращают внимание на то, есть ли у них ежедневный стул, если нерегулярная работа кишечника не вызывает у них дискомфорта. Иные даже гордятся тем, что не придают никакого значения столь «низменным» аспектам жизни. А иногда находятся и такие, кто смеется над всем этим и приводит, показывая свое остроумие, пословицу «кто не курит и не пьет, тот здоровеньким умрет». А как точно сказано: «здоровеньким умрет». И верно, будет жить и наслаждаться жизнью до самых преклонных лет, а не влачить жалкое существование, зациклившись на своих болезнях, мучая себя и своих близких. Инесса СОКИРЯНСКАЯ Дипломированный колонгидротерапевт Член международной ассоциации колонгидротерапевтов 305-945-1288, 305-979-4408

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 31

Russian&TurkishBaths.com 5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 • Ðóññêàÿ ïàðèëêà (shvits) • Îêåàíñêàÿ âîäà â äæàêóçè ñ âîäîïàäîì ãèäðîòåðàïèè • Ñóõàÿ ôèíñêàÿ ïàðèëêà èç êðàñíîãî äåðåâà • Òóðåöêàÿ ïàðíàÿ • Hamam (òåïëàÿ àòìîñôåðà) ñ âîäîïàäîì • Ïàð â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå (àðîìàòåðàïèÿ) • Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà • Êîìíàòà äëÿ îòäûõà ñ êðîâàòÿìè • Ëåäÿíàÿ êîìíàòà • Êîìíàòà äîæäü, ãäå ìîæíî ëåæàòü • Êîìíàòà ãèäðîòåðàïèè ñ äóøåì Øàðêî • Îáîðóäîâàííûé òðåíàæåðíûé çàë • Àìåòèñò ñàóíà èç áðàçèëüñêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé Ìû ïðåäîñòàâëÿåì øîðòû, ñàíäàëèè è ïîëîòåíöà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: Ðåñòîðàí • Áàð (ñâåæåâûæàòûå ñîêè) • Ìàññàæ ðàçíîãî ñòèëÿ: ñèëîâîé èëè øâåäñêèé Ïðîäóêòû ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü) • Ãðÿçåâàÿ èñîëåâàÿ òåðàïèè • PLATZA (ïàðêà âåíèêîì) Çàíÿòèÿ éîãîé â îòäåëüíîé êîìíàòå • Äëÿ ïîñåòèòåëåé áàíè ñêèäêà íà Valet parking Èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ è áàíêåòîâ

$ Òåííèñíûé êîðò

Âûõîä ê îêåàíó

Øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êëþ÷îì

Beauty Salon

Îëèìïèéñêèé Ñåéôû áàññåéí äëÿ õðàíåíèÿ öåííîñòåé

Øâåäñêèå äóøåâûå

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 11 ВЕЧЕРА

ˀ̡̖̣̥̌̌

32 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

•ВОДИТЕЛИ - LIMO SERVICE. Требуются ВОДИТЕЛИ со знанием английского языка, для работы в LIMOUSINE SERVICE. Гибкий график, Full or Part Time. Стабильная зарплата.

Tel: 305-787-3087 В транспортную компанию в Майами требуется опытный бухгалтер. Телефон: 704 218 0399 Все вопросы при собеседовании.

• Ищу партнера по преферансу. Позвонить Марку. 954-760-1111. Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим дилером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet. com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

• Seefood company требуется дистрибьюторы черной и красной икры. отличные возможности, большие коммиссионные. Зв.: 727-328-0310.

• Требуются работники в мебельный магазин а Халландейл для работы на складе с навыками сборки и доставки мебели, а также мелкого ремонта мебели. Обращаться по тел.: 323-855-9269.

• В продуктовый магазин Родина в Deerfield Beach требуются работники в Deli, на кухню и по уборке магазина на part time. Гибкий график. Обращаться по тел.: 954-708-2593.

•Требуются менеджеры по продаже авиабилетов, круизов, с опытом работы в данной сфере. Хорошая заработная плата + бонусы от продаж. Район Санни Айлс. Евгения 786-213-4355. Требуется домработница-няня с проживанием на 6 дней в неделю. Район Hollywood. Обращаться по телефону 561-477-8070

Äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ïðàâà íà ïîëó÷åíèå Social Security Number

1367-12

• ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА СКЛАД И В ОФИС. В компанию Baltic Auto Shipping в Майами, занимающуюся авто и контейнерными перевозками, требуются работники в офис (знание английского обязательно) и работники на склад. Обращаться по тел. 305-790-5969 или 773-251-2170.

Marina Shevchenko, EA, CAA marina@mtaxglobal.com ПРОДАМ • Продается детское автомобильное кресло. $30. Звонить: 786-419-5033 • Продается гольф комплект с полным набором профессиональных клюшек. Цена $75. Звонить: 786-419-5033

КУПЛЮ • Куплю б\у проточный водонагреватель (instant water heater) любой мощности, неисправный. Звонить: 954-993-6805, Владимир

•Небольшие офисы в рент. Хорошие условия для начинающих бизнесменов.

786-253-4789.

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 Круглый год отдых на Чудо-озере Warm Mineral Springs, North Port, FL. Все удобства (дом), парковка, русское ТВ, интернет, Мексиканский залив 15 мин. No smoking. No pets.

941-412-6343, Светлана; 941-544-4467, Волли • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

СДАЕТСЯ • Сдается в рент зал для проведения различных мероприятий: музыкальные курсы, танцевальная школа, концерты, презентации, митинги. Есть рояль, киноаппаратура. Паркинг, расположен внутри отеля. Можно почасово. 917-213-5705.

• Сдается в Авентуре 2BD апартмент в Авентуре, вид на воду. Min на год. Тел.: 727-328-0310 • Сдается комната Р- н North Miami Beach Tel 305 316 9683 • Почтовые ящики в рент. 25 долларов в месяц. Storage room (Кладовая) for rent 917-213-5705.

• 2-х бедрумная меблированная квартира в отличном состоянии. Потрясающий вид.

,7,1

ËÈ×ÍÛÉ ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÉ ÍÎÌÅÐ ÍÀËÎÃÎÏËÀÒÅËÜÙÈÊÀ

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

H;B=J <A?¡?<<?¢

• Сдается с видом на океан 1-bedroom, с двумя туалетами, 16-й этаж, Hollywood, с 20 января на длительный срок. Тел.: 347444-7173.

В мебельный магазин Модерн Майами требуется продавец-дизайнер интерьеров с опытом работы, знание английского языка обязательно. Обращаться по тел 323-855-9269

• В Ателье по ремонту и пошиву одежды требуются портные/швеи с опытом работы в ателье. Для собеседования обращаться по тел.: 954-455-4393.

ZYV YWN¢ N E

P y y w } } } | { }x x : } x zx ¢ Z x } xw x } } } x x z ¢ } x | { z xw¢

• Требуется помощник в мебельный цех. Обращаться по тел. 216-543-0730.

718-332-5440

Nu[ gE z z |}

• Пенсионер-профессор с ограниченным зрением, проводящий зиму во Флориде, рассмотрит предложения партнерства с женщиной, способной помочь в хозяйстве и передвижении. Тел.: 404-457-9581.

ТРЕБУЮТСЯ

\ x xw z ~

TEL: 954•344•7797

• 2 туалета, большие клозеты. После ремонта. Полы - итальянская плитка. Европейская кухня, гранитный каунтертоп. Кухонное оборудование из нержавеющей стали. В доме спортзал, бассейн, Спа/Сауна, игровая комната, паркинг, конференц-зал. Справки по телефону 917-916-1306.

• Сдается в рент зал для проведения различных мероприятий: музыкальные курсы, танцевальная школа, концерты, презентации, митинги. Есть рояль, киноаппаратура. Паркинг, расположен внутри отеля. Можно почасово. 917-213-5705.

• Сдается 2 BD/ 2 BA luxury апартмент в Hallandale, bide, washer & dryer в апарртменте. Min на год. Звонить: 305-705-9332.

• RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨·

954-344-7797 'BY

e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц ((два выпуска)) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

ˀ̡̖̣̥̌̌

Marina Sultanova’s Music Studio предлагает уроки:

- Фортепиано - Скрипка - Гитара - Баян, Аккордеон - Флейта - Саксофон - Drums

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

TEL: 954•344•7797

- Вокал и Вокальный Ансамбль для взрослых - Ритмика и сольфеджио для самых маленьких.

Звоните сегодня!

305.505.4912

1920 E. Hallandale Beach Blvd Suite 509

УСЛУГИ Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-3890631, Лена.

•Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-760-1111, Марк МАТЕМАТИКА Преподаватель американского университета, PhD. Все классы, по-английски SAT, calculus. Тел.: 267-574-1089.

• Английский, Испанский, Русский, Немецкий, Французский. Homework for kids, Chess. Tel 305 316 9683

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

čƏƁƇŽƇƁƕŻƍƞƏƠƂ ƆŻƏƫƔƇƫ ƑƐ ƐƓƏƐŽŻƎ ƋƍŻƓƓƇƙƂƓƋƐƈ ƘƐƒƂƐžƒŻƗƇƇ Ɓƍƫ ŽƆƒƐƓƍƠƘ ƓƐŽƒƂƎƂƏƏƐƂ ƏŻƑƒŻŽƍƂƏƇƂ Ž ƗƇƔƏƂƓƂ ĂƐƁƇ-żŻƍƂƔ! īƔŻ ƑƒƐžƒŻƎƎŻ ƑƐƆŽƐƍƫƂƔ ƑƐƁƙƂƒƋƏƕƔƞ Ž ƓƂżƂ ƅƂƏƓƔŽƂƏƏƐƓƔƞ, ƕƋƒƂƑƇƔƞ ƎƠƛƚƠ, ƑƒƇƐżƒƂƓƔƇ ƒŻƓƔƫƅƋƕ.

Тел. 305-322-7103

GLOBAL GLO OBAL BA B BAL AL TRAVEL TTR TRA RA R AVE VEL V EL EL ǜȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ ǯ ǘǫǎǠǫ ǿǻȄǷȀ ǹǵǽǭ!

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

• Активная женщина 60-ти лет срочно ищет работу по уборке, готовке и уходу без проживания. Звонить: 954-655-2610.

• РЕМОНТ ВЫСШЕГО КЛАССА Венецианский пластырь, artistic finishes, обои любого уровня сложности и качества, покраска, шпатлевка. Level 5. 917586-6512, Роман.

đŻƋƇƎ żƠ ŽƇƁƐƎ ƓƑƐƒƔŻ ƇƍƇ ƔŻƏƚŻ ƏƇ ƕŽƍƂƋŻƍƓƫ ŽŻƛ ƒƂżƄƏƐƋ, ŽƓƂžƁŻ ƏƕƅƏŻ ƐƓŻƏƋŻ, ƕƓƔƐƈƙƇŽƐƓƔƞ Ƈ ƒŻƓƔƫƅƋŻ. čƎƂƏƏƐ ƥƔƇ ƏŻŽƠƋƇ Ƈ ƒŻƆŽƇŽŻƪƔ ƐƓƏƐŽƠ ƋƍŻƓƓƇƙƂƓƋƐƈ ƘƐƒƂƐžƒŻƗƇƇ.

ОБУЧЕНИЕ

Выполняем недешевый, но качественный ремонт. 443-856-9989

Живая музыка (гитара) на различные торжественные мероприятия и вечера с видеозаписью в подарок, Тел. 954225-2099, Светлана.

Частные уроки для детей и взрослых

HANDYMAN. Ремонт квартир. Все виды. Покраска, шпаклевка, шитрок, кухонные кабинеты, частичная электрика, сантехника и т.д. Тел.: 347-567-2726.

Профессиональный дипломированный преподаватель, с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО для взрослых и детей любого уровня. Также переводы. 954-305-7801,Лана

• Ищу работу без проживания по уходу за пожилыми людьми, маленькими детьми, помощь по хозяйству. Опыт и рекомендации имеются. Тел.: 754-232-4295.

ОСНОВЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ХОРЕОГРАФИИ

• Опытный преподаватель дает уроки английского языка. Тел: 954-604-8838, Рэйчел

Хозяин жизни, давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом, надежный, человек, который поднимает паруса, в форме и активен н Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, радости чувство юмора и доброты приветствуется.

503-442-1484

larisa_61@yahoo.com

½» ÙÈÃÍ» ½ ÉÆÆýοÀ 3PPTFWFMU 4USFFU #% #" N à #% #" N QBSLJOH QMBDF XBUFS CJMMT JODMVEFE

ªÉÌÆÀ ËÀÇÉÈÍ» ¨» ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÖÄ ÊÀËÃÉ¿ §ÉÁÀÍ Ì¿»½»Í×ÌÚ ÊÉÅÉÇÈ»ÍÈÉ N ÅÉÇȻͻ

¥ÉÈÍ»ÅÍÈÖÄ ÍÀÆÀÏÉÈ Установка и ремонт кондиционеров любых систем

Полный комплекс счастья - перед тобой...

Main Comfort LLC

AMERICAN NOTARY НОТАРИУС ÑÊ È ÄÊ À

20%

Создам достойную и интересную жизнь жизнь сегодня, завтра и навсегда!

License #:CAC 1817416

Tel: 954-237-7912

Çèìíÿÿ ðàñïðîäàæà íà áèëåòû

¬ ­¬º

Member of National Notary Association

*ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ АМЕРИКАНЦЕВ И ИНОСТРАНЦЕВ *АПОСТИЛЬ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ *ОТКРЫТИЕ IТIN НОМЕРА *НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛAРАЦИИ *ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ *СЕРТИФИКАТЫ *ПЕРЕВОДЫ

ðîãî Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäî

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

34 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

заработка, что стало понятно уже при первом просмотре сайтов с вакансиями. Вдобавок учиться недолго!

– Тем не менее этот образовательный центр не единственный. Почему вы в конечном счете выбрали именно LearnixCenter?

– Это легко объяснить. Кроме короткой продолжительности курса и адекватной стоимости обучения был и еще один большой плюс – LearnixCenter сертифицирован Государственным советом высшего образования штата Вирджиния, а это значит, что обучение дает дополнительные преимущества и гарантии. Мне было важно, что программа включает в себя не только обучение собственно техническим навыкам, но и практические занятия по прохождению собеседований, подготовке к интервью. Впечатлила и команда тренеров – эти ребята по десятьдвадцать лет работают в IT и добились потрясающих результатов. Взвесив все «за»

Как Анна Коган хотела,

но не стала косметологом – Почему вы решили получить профессию тестировщика программного обеспечения? Многие скажут, что это не самый очевидный выбор для молодой женщины.

– Несколько лет назад я всерьез задумалась о выборе будущей профессии. Сперва рассматривала индустрию красоты, думала стать косметологом или косметологом-эстетистом. Изучила рынок и с удивлением узнала, что лицензия косметолога стоит 12 тысяч долларов, лицензия эстетиста – 8 тысяч, и это без стоимости самого обучения! На тот момент у меня не было высокооплачиваемой работы, я получала ровно столько, чтобы сводить концы с концами, и такие суммы были для меня неподъемными. Но однажды мой дядя рассказал об ITкомпании Learnix, в которой можно получить профессию тестировщика программного обеспечения. Учиться нужно было всего 3-4 месяца, а стоимость обучения составляла около 3,5 – 5 тысяч долларов. Мне этот вариант сразу понравился: профессия новая, востребованная, а главное – перспективная в плане

и «против», я решила, что мои перспективы тестировщика куда более интересны, чем работа в индустрии красоты.

– Был ли у вас какой-то бэкграунд в IT-индустрии до старта вашего обучения?

учения, так что я могла возвращаться к ним снова и снова. Большая половина моей группы легко прошла независимую сертификацию ISTQB.

шой IT-компании, зарабатываю 50 долларов в час и продолжаю развивать свои навыки. Сейчас я планирую стать бизнес-аналитиком.

– Чтобы вы посоветовали тем, кто ищет работу сейчас или задумывается о новой карьере в США?

– О, нет. Мое знакомство с it-технологиями на тот момент фактически ограничивалось подготовкой несложных презентаций и ведением личной страницы в фэйсбуке. Сказать, что я была напугана, – это ничего не сказать. И что в итоге? Обучение в LearnixCenter оказалось не только интересным, но и максимально доступным. Преподаватели были чрезвычайно внимательны к каждому ученику, вот для чего группы здесь всегда не больше 10 человек. Все учебные материалы были просты для понимания и остались на руках после об– Как быстро вы нашли работу тестировщика? Чего удалось достигнуть спустя несколько лет после завершения курса?

– Это невероятно, но свою первую работу я нашла уже через два месяца после окончания учебы. Спустя три года я работаю в боль-

– Прежде чем принять решение, соберите информацию, самую простую – сколько будет стоить обучение, нужна ли лицензия, сколько вы сможете зарабатывать. Все эти данные есть в интернете. Посмотрите на сайте indeed.com, какие предложения есть для молодых специалистов. Просто сложите цифры и подумайте отстраненно, без эмоций. Такой подход помог мне взвешенно подойти к выбору профессии. Могла ведь стать косметологом за $15–20 долларов в час, а стала тестером и зарабатываю почти $96 К в год. Вам не обязательно учиться в LearnixCenter (тем более что офисы этой школы расположены только в DC, ViennaVA, GaithersburgMD и HallandaleBeachFL – не всем будет удобно ездить), но, когда будете выбирать школу, обратите внимание на опыт, репутацию, возраст преподавателей и сертификацию. В целом мой совет такой: включайте мозг, когда решаете свою судьбу!

Координаты для связи и вопросов относительно программы центра Learnix: 1920 E Hallandale Beach Blvd., Ste. 610, Hallandale Beach, FL 33009

Ph.: (305) 209-4699 (Florida), (703) 394-2364 (DC/MD/VA) www.learnixcenter.com, marketing@learnixcenter.com

ʶ̬̖̬̌̽̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 35

МЕТОД ТЫКВЫ: как «вырастить» бизнес без инвестиций и займов За 4 года компания Olmec, которой р ру руководил Майк Микаловиц, превратилась р р в предприятие р р с доходом в 1 миллион долларов. р Кажется, мечта сбылась? Нет. Расходы были большими, а прибыль р настолько маленькой, что бизнесмен едва мог содержать р собственную у семью. Он жил в постоянном стрессе, р был занят работой 24/7 р / и совершенно р «выгорел». р К счастью, Микаловиц нанял коуча, у который подсказал, как схематизировать бизнес, не прибегая к инвестициям и займам. Предприниматель р р уусовершенствовал р идею и назвал ее «методом тыквы». Что же это такое и как р работает? Представьте р себя фермером, который выращивает тыквы… Подробнее расскажем в статье. «Метод тыквы» поможет тем, кто увяз в работе, кто устал бегать за жадными клиентами и хочет сделать свой проект выдающимся и прибыльным без финансовых вливаний.

Шаг 1. Посадить перспективные семена Определите и используйте самые сильные стороны бизнеса. Откажитесь от процессов, которые работают плохо. Уберите товары, которые существуют в вашей линейке, чтобы создать широту ассортимента, но при этом хуже всего продаются. Найдите ответ на вопрос «почему». Подумайте, почему вы открыли именно этот бизнес, а не другой? Какие цели вы преследуете? Что придает вам силу? Ответы станут вашим компасом. Поставьте цель на год. Сколько вы должны зарабатывать, чтобы жить без паники и содержать семью? Сколько денег нужно лично вам, чтобы чувствовать себя комфортно?

Какой доход нужен компании, чтобы выйти на окупаемость? Отвечая на эти вопросы, не нужно брать калькулятор и ручку, сформулируйте ответ так, чтобы ваше сердце билось сильнее. Позже вы сможете скорректировать цифры.

Шаг 2. Поливать, поливать, поливать Вы должны не просто отличаться от других, а создать «коктейль», в котором сочетаются продукт, сервис, способности и опыт. Однако конкурентное преимущество должно быть одно. Вы должны сосредоточиться на одной области инноваций: качестве, цене или удобстве. Выберите для себя приоритет и взращивайте его ежедневно, словно гигантскую тыкву. В чем ваша «фишка»? Если в качестве — думайте об опыте Mercedes, если низкие цены — о Walmart, если удобный сервис — о McDonald’s.

Шаг 3. Полоть, как бешеный Вам нужно определить лучших клиентов и отказаться от малообещающих. Ответьте на во-

просы: если бы вы могли взять с собой на необитаемый остров одного клиента, кто бы это был? С кем вы могли бы несколько месяцев или лет искать пути спасения с острова? Кому вы можете доверять? Кто помог бы вам выжить? Важно понять, почему вы работаете с этими клиентами, чем они хороши для бизнеса, делают ли они вашу жизнь проще. Это необходимо, чтобы вы смогли разглядеть аналогичные качества в новых клиентах. Чтобы понять, от каких клиентов стоит отказаться, составьте в Excel список клиентов в порядке убывания прибыли и вычеркните тех, чьи имена вызывают неприятные ощущения. Для оставшегося списка добавьте в таблицу колонки со следующими характеристиками: — повторная прибыль: покупают ли эти люди товары на постоянной основе?

— потенциальные доходы: могут ли клиенты принести прибыль в будущем?

— общение: хорошо ли они с вами общаются?

— ошибки: простят ли вас, если вы допустите ошибку (т.е. степень их лояльности). Теперь ваша задача — оценить клиентов в каждой колонке от 1 до 5 баллов, учитывая, что: 5 — идеальный клиент; 4 — почти идеальный, но иногда дает сбой; 3 — средний; 2 — плохой, редко соответствует ожиданиям; 1 — очень плохой.

Оценивайте клиентов честно, ведь от этого зависит ваш потенциальный заработок.

Шаг 4. Когда тыквы подрастут, выбрать самые сильные и быстро растущие Затем удалить все малообещающие. Повторять до тех пор, пока на каждой плети не останется по одной тыкве. Что это означает применительно к бизнесу? Откажитесь от некоторых товаров или услуг. Если вы поняли, что вам невыгодно оказывать определенные услуги или работать с определенным типом клиентов, объясните остальным: «Мы сконцентрировались на обслуживании отрасли, отличной от вашей, и к сожалению, не можем больше помогать вам». Сфокусируйтесь на любимчиках. Уделяйте первостепенное внимание лучшим клиентам, обслуживайте их первыми. Если вам звонят одновременно лучший и худший клиент, вежливо закончите разговор со вторым и сконцентрируйтесь на первом. Поднимите цены. Настолько, чтобы неугодные клиенты больше не могли работать с вами. В редких случаях такие клиенты начнут платить больше, чтобы продолжить сотрудничество. Однако они станут покладистее — ваша ценность возрастет. Сошлитесь на крупные договоренности. Объясните клиентам, что у вас есть договоренность с крупным заказчиком, на котором вы сосредоточите все силы. Напоследок еще один совет Микаловица: «Собственный бизнес — сложная, рутинная работа. Только уникальность побеждает. Сфокусируйтесь на чем-то одном. В чем ваша «фишка»? Если никакой «фишки» нет, не стоит и начинать». Источник: www.knigikratko.ru

TASTE OF EUROPE FOOD

ǏǚǕǙǍǚǕǒ ǓǕǟǒǘǒǖ CORAL SPRINGS, PARKLAND, TAMARAC, MARGATE

СКОРО

ОТКРЫВАЕТСЯ МАГАЗИН

ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОДУКТОВ В CORAL SPRINGS.

НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ WILES ROAD И CORAL SPRINGS DRIVE. 10542 Wiles Rd Coral Springs, FL 33076

954-756-8227

« ¤ ¦§¦ª

36 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

пятница, 9:00 pm ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬ Биографический фильм RTN Режиссеры: Анатолий Вехотко, Наталья Трощенко Производство: Ленфильм Актеры: Леонард Варфоломеев, Екатерина Васильева, Владимир Заманский, Армен Джигарханян, Валентин Никулин Широкоформатный фильм. Об известном русском тяжелоатлете Иване Заикине, покинувшем в зените славы цирковую арену и посвятившем себя воздухоплаванию.

21 декабря, суббота, 9:05pm БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ Сатирическая трагикомедия RTN Режиссер: Владимир Бортко Актеры: Татьяна Догилева, Андрей Миронов, Марк Прудкин, Евгения Ханаева, Елена Соловей, Анатолий Сливников Устроившись работать грузчиком в универсам, бывший астрофизик Николай Порываев влюбляется в обаятельную хваткую продавщицу овощного отдела Наденьку. Открыв в ней массу достоинств, герой решает жениться...

Мелодрама из трёх сентиментальных новелл по одноименному рассказу Ирины Велембовской, рассказывающих о жизни трех простых одиноких работницах мебельной фабрики, их сложной и трудной судьбе, стала истинно народным фильмом. И, как всегда бывает в жизни, кого-то она согнула, а кто-то не сдался и вышел победителем... «Нагадал мне попугай счастье по билетику…», — песня Яна Френкеля и Михаила Танича в исполнении Нины Бродской из этого фильма давно стала классикой.

23 декабря, понедельник, 8:00 pm МИР СЕГОДНЯ Информационная программа RTN Ведущий: Юрий Ростов. Ежедневная программа «МИР СЕГОДНЯ» – это новости Америки, России и Израиля. Последние достижения в области медицины. Самое интересное из мира шоубизнеса.

24 декабря, вторник, 9:00 m АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ... Музыкальная мелодрама RTN Режиссер: Виктор Бутурлин

«Ип Ман 4» Yip Man 4

рина Моритц, Александр Ширвиндт, Татьяна Паркина В руки актрисы «песенно-развлекательного» жанра Валерии Гончаровой попадает сценарий о драматической судьбе женщины на войне, история ее любви. Она убеждена, что это ее роль. Но не так-то просто убедить в этом съемочную группу...

25 декабря, среда, 6:30 pm ИЗБРАННЫЙ НАРОД Телепрограмма RTN Анна Райва задает нашим избранникам насущные вопросы.

Актеры: Людмила Гурченко, Олег Табаков, Ольга Волкова, Александр Филиппенко, Ка-

«Маленькие женщины» Little Women

ГОНЩИКИ Драма RTN Режиссер: Игорь Масленников В ролях: Евгений Леонов, Олег Янковский, Юрий Ивин, Лариса Лужина, Армен Джигарханян Непросто сложилась спортивная судьба двух автогонщиков. Когда-то они были сплоченным экипажем одной «боевой» машины, а теперь оказались соперниками в крупном авторалли... БАЛАМУТ Комедия RTN Режиссер: Владимир Роговой Актеры: Вадим Андреев, Наталья Казначеева, Николай Денисов (II), Владимир Шихов, Валентина Клягина Петр Горохов приехал из деревни Дядьково в Москву поступать в институт и влюбился в красавицу из Нью-Йорка. Экзамены он сдавал трудно, но всегда выручали случай и мистика. А

«1917»

(драма, мелодрама)

(биография, боевик) Страна: Гонконг, Китай Режиссер: Уилсон Ип Актеры: Донни Йен, Дэнни Чан, У Юэ Америка, 70-е годы. Иммигрант из Гонконга открывает школу кунг-фу и распространяет самоучители по боевым искусствам, чтобы подзаработать на успехе фильма Брюса Ли «Выход Дракона». Это приводит к тому, что он становится объектом мести озлобленного владельца оружейного магазина, сын которого, начитавшийся тех самых самоучителей и уверенный, что знает кунг-фу, был убит в затеянной им схватке с бандитами. Осознав всю опасность нависшей над ним угрозы со стороны мстительного отца и его дружков-негодяев, владеющих боевыми искусствами, мастер кунг-фу должен использовать все свои бойцовские навыки, чтобы защитить себя.

поступив в институт, отстаивал свои принципы до упора, за что и прозван был баламутом...

28 декабря, суббота, 9:05 pm ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН Музыкальная комедия RTN Режиссер: Я. Фрид В ролях: Михаил Боярский, Анна Самохина, Юрий Богатырев, Наталия Лапина, Игорь Дмитриев

26 декабря, четверг, 9:00 pm

27 декабря, пятница, 9:00 pm

22 декабря, воскресенье, 9:05 pm ЖЕНЩИНЫ Драма RTN Режиссер: Павел Любимов Актеры: Нина Сазонова, Инна Макарова, Галина Яцкина, Надежда Федосова, Виталий Соломин, Виктор Мизин

TEL: 954•344•7797

Музыкальная комедия по мотивам одноименной пьесы Филиппа Дюмануара и Адольфа Д`Эннери. Испания XVIII век. История любви обедневшего графа и уличной танцовщицы, участие в которой, к несчастью, принимал сам король…

29 декабря, воскресенье, 5:10 pm АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ Телепрограмма RTN Вальсы Штрауса. Эту прекрасную музыку знают даже неискушенные музыканты-любители. Однако специалисты сразу же уточнят: «Вальс Штрауса? Которого из них?» Целая семья композиторов: Иоганн Штраус-отец и трое его сыновей - Иоганн, Йозеф и Эдуард заняли важное место в истории музыки. Зрители не только побывают в Вене, но и узнают интересные подробности биографий легендарных Штраусов.

«Джентльмены» The Gentlemen (боевик, криминал)

Страна: США Режиссер: Грета Гервиг Актеры: Флоренс Пью, Мэрил Стрип, Тимоти Шаламе

Страна: США Режиссер: Гай Ричи Актеры: Мэттью МакКонахи, Чарли Ханнэм, Генри Голдинг

Фильм является адаптацией одноименного бестселлера писательницы Луизы Мей Олкотт, который следует за четырьмя неугомонными сестрами Марч во времена Гражданской войны в США. Джо хочет быть писательницей, Эми мечтает переехать в Рим и стать известной художницей, у Мэг настоящий актерский талант, а Бет виртуозно играет на пианино, но окружающие только и говорят сестрам о том, что им нужно побыстрее выйти замуж. И Джо не собирается им подчиняться.

Главный герой фильма в исполнении харизматичного Мэттью Макконахи – успешный криминальный бизнесмен, который хочет выйти из бизнеса и зажить жизнью честного буржуа со своей красавицей-женой. Но простого выхода из мира криминала нет. Теперь ему нужно найти путь наименьшего сопротивления, продать выгодно бизнес и остаться живым.

(военный, драма, история) Страна: Великобритания, США Режиссер: Сэм Мендес Актеры: Эндрю Скотт, Ричард Мэдден, Бенедикт Камбербэтч Фильм будет следовать за парой молодых британских солдат Шофилдом и Блэйком, которых командир отправляет в опасную миссию. Они должны сражаться со временем и пересечь вражескую территорию, чтобы доставить сообщение о грядущем нападении, в ходе которого погибнут многие солдаты, включая брата Блэйка.

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

--Новый вариант «Поля чудес»: слово открыто изначально, от игроков требуется исправить орфографические ошибки.

--Самый счастливый период жизни молодого папы – это когда дите уже родилось, но еще не выписалось с мамой из роддома.

--Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.

--Экзамен на экономфаке.

– Приведите пример общественной полезности рекламной деятельности.

– Рекламными проспектами можно застелить пол при малярных работах.

--Женская логика: «Если я скажу «да», ты перестанешь меня уважать. Если я скажу «нет», ты перестанешь меня любить. Поэтому я скажу «не исключено»».

--Муж пришел с работы поздно и очень усталый. Обращается к жене: – Анечка, давай мы сегодня не будем ругаться?

– Мы? Ой, Дима, не капай мне на мозги! Я что, одна не справлюсь?

---

---

Женщинам хорошо, от них мужчины хотят только cекcа, а вот мужчинам плохо: сиди ломай голову, что женщине от тебя нужно.

Жена говорит мужу утром: – Представляешь, дорогой, мне сегодня приснилось, что ты подарил мне шикарное бриллиантовое колье! Что бы это значило? Муж, целуя ее, отвечает: – Узнаешь вечером. Вечером жена пришла домой, накрыла стол, откупорила бутылочку вина, зажгла свечи. Приходит муж, дарит ей коробку. Жена открывает, а там... книга «Толкователь снов»...

--В фильмах заботливые жены всегда улыбаются, когда муж наливает к борщу рюмку водки из запотевшего графина. Перепробовал семь жен. Врут фильмы!

--Мужчина и женщина поженились, он ей и говорит: – Поскольку ты моя жена, то должна уважать мои привычки. У меня их три. Первая. Каждую среду я играю с друзьями в футбол. Дождь, снег, что бы ни случилось – футбол! Поняла?

– Поняла, – отвечает жена.

– Вторая. Каждую пятницу я с друзьями играю в преферанс. Поняла?

– Поняла – отвечает жена.

– И, наконец, третья. Каждое воскресенье у меня рыбалка. Зима, холод, день рождения тещи – все равно. У меня рыбалка! Поняла?

– Поняла, – отвечает жена.

– Ну и? Что скажешь?

– Я все поняла.

– Возражения есть?

– Нет.

– А может быть, у тебя тоже есть привычки какие-то?

– Да, одна. Я каждый вечер в 9 часов занимаюсь сексом. Есть муж дома, нет мужа дома – все равно, у меня – секс!

--Звонит телефон. Хозяйка снимает трубку, а там пьяный мужик: – Алло, скажите... я с вами по телефону разговариваю?

– Нет, по телевизору!

– Господи! Прямой эфир, а я в трусах!

--Звонок на фирму, которая занимается ремонтом компьютеров: – Мой принтер начал плохо печатать!

– Вероятно, его надо просто почистить. Это стоит 50 долларов. Но для вас будет лучше, если вы прочтете инструкцию и выполните эту работу сами. Клиент, удивленный такой откровенностью: – А ваш босс знает, что вы таким образом препятствуете бизнесу?

– На самом деле это его идея. Мы получаем куда больше прибыли, когда позволяем нашим клиентам сначала самим попытаться что-то отремонтировать.

СУДОКУ №95

По горизонтали: 1. Устройство для снижения шума двигателей внутреннего сгорания. 4. Коллегия, избранная для руководства собранием, совещанием. 9. Морская мера длины. 10. Ручной инструмент для сверления отверстий. 11. Картина или рельеф, украшающие какой–нибудь участок стены, потолка. 13. Любовные отношения между мужчиной и женщиной. 16. Определённая сфера какой– нибудь деятельности. 17. Музыкальный знак. 19. Стебель вьющегося растения.

22. Глава церковного округа. 25. Зверь, традиционный персонаж русского фольклора. 27. Невысокий каменный выступ у печки. 28. Женская одежда.

29. Обличающее, бичующее осмеяние.

31. Тригонометрическая функция, равная отношению синуса к косинусу. 33. Оптический прибор для рассматривания удалённых предметов обоими глазами.

35. Уменьшение массы ледника или снежного покрова в результате таяния и испарения. 37. Бег по пересечённой местности без дорог. 40. Награда, плата, вознаграждение. 41. Восточное кушанье из варёного риса с жиром, кусочками мяса и с пряностями. 43. Спортивная обувь. 45. Холодное кушанье из нарезанных кусочками овощей, зелени.

46. Шест с лопастью для гребли. 47.

Преступное присвоение чужого. 48. Застеклённое помещение для содержания теплолюбивых растений. 49. Созданная среда.

По вертикали: 1. Венецианский лодочник. 2. Учебно-воспитательное учреждение. 3. Свободомыслящий человек. 5. Верхняя тёплая женская одежда без рукавов. 6. Ламаистский храм. 7. Вид транспорта.

8. Садовый цветник в виде замкнутой фигуры. 12. Слабоалкогольный напиток. 14. Лёгкое пирожное. 15. Изумление. 18. Изменение линейной структуры хромосом. 20. Специалист с высшим техническим образованием. 21. Несообразность, бессмыслица, нелепость.

23. Приспособление для глажения тканей, белья. 24. Верёвки или ремни, служащие для подстёгивания животных.

25. Одна из основных характеристик материи. 26. Лесная птица. 30. Католический монастырь с принадлежащими ему владениями. 32. Вид многоборья.

34. Часть стола для бильярда. 36. Мелкое место реки или озера, удобное для перехода. 37. Сорт вина. 38. В музыке: восьмая ступень гаммы. 39. Российский футбольный клуб. 42. Залив со стоячей, непроточной водой. 44. Исполнение вокального произведения.

По горизонтали: 1. Глушитель. 4. Президиум. 9. Кабельтов. 10. Дрель. 11. Панно. 13. Роман. 16. Ниша. 17. Диез. 19. Лиана. 22. Епископ. 25. Медведь. 27. Лежанка. 28. Платье. 29. Сатира. 31. Тангенс. 33. Бинокль. 35. Абляция. 37. Кросс. 40. Мзда. 41. Плов. 43. Бутса. 45. Салат. 46. Весло. 47. Воровство. 48. Оранжерея. 49. Окружение. По вертикали: 1. Гондольер. 2. Школа. 3. Либерал. 5. Ротонда. 6. Дацан. 7. Монорельс.

8. Клумба. 12. Пиво. 14. Безе. 15. Удивление. 18. Аберрация. 20. Инженер. 21. Нонсенс. 23. Каток. 24. Плеть. 25. Масса. 26. Дятел. 30. Аббатство. 32. Пятиборье. 34. Луза. 36. Брод. 37. Каберне. 38. Октава. 39. Спартак. 42. Затон. 44. Пение.

А помните, до изобретения интернета, мы думали, что причина тупости – недостаток информации? Так вот, мы ошибались!

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 37

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

TEL: 954•344•7797

38 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Áîëåçíåííûå âàðèêîçíûå âåíû? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? ВАРИКОЗН НЫЕ ВЕНЫ АУКООБРА АЗНЫ ЫЕ ВЕНЫ ПА ЗУД И ЖЖЕН НИЕ СУДОРО ОГИ И БОЛЛИ ТЯЖЕСТТЬ И ОТЕК КИ НОГ ИЗ ЗМ МЕН НЕНИ ИЕ ЦВЕЕТА КОЖИ ЯЗВЫ, ТРОМ МБОЗ З, КРОВОТЕЧЕНИЯ ТЯ ЯЖЕЛО СТО ОЯТЬ Ь НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫ ЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

954.688.4725 1711 E.Hallandale Beach Blvd. Hallandale, FL 33009 ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

WWW.USAVEINCLINICS.COM

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2019 • NO.21 (389) • REKLAMA MIAMI • 39

Нонна Гришаева

26 марта 2020 года в Майами c феерическим бурлеск-шоу «Две большие разницы» Королева р перевоплощений, р великолепная Нонна Гришаева, р популярный у р певец, актёр р и шоумен у Владимир р Минкин ((знакомый вам как исполнитель роли Мишки Япончика) в удивительном музыкальном представлении мирового масштаба! На сцене всемирно известный Джаз-банд имени Леонида Утёсова.

W

[

скрометный юмор и прекрасные песни, великолепное танцевальное шоу и виртуозные музыканты. Для вас концертная шоу-программа в лучших традициях нью-йоркского Бродвея и лондонского Ист-Энда. Постановщик шоу, известный российский режиссера, писатель, сценарист и актёр Игорь Афанасьев ставит свои пьесы в театрах России, Украины, Словакии, Израиля и США. Сценография и хореография – Дмитрий Брехов (театр «Абима», Израиль). Музыкальный продюсер программы – виртуозный гитарист Джек Писак (аранжировщик группы БИ-2).

ля вас фейерверк ярчайших образов великолепной Нонны Гришаевой, ее лучшие популярнейшие миниатюры и тонкий юмор – в тандеме с популярным певцом, актером и шоумэном Владимиром Минкиным, знакомый зрителю по главной роли в популярном мюзикле «Мишка Япончик – душа Одессы». В музыкальное шоу вплетена интригующая сюжетная линия страстной любви молодого талантливого музыканта к роскошной женщине – волшебнице, фее с характером.

U

месте с главными героями мы совершаем удивительное музыкальное путешествие по городам бывшего СССР, которое переходит в великолепное шоу на подмостках Бродвея. В исполнении главных героев, виртуозных музыкантов с мировым именем и зажигательной балетной труппы, на протяжении всего шоу для вас звучат самые известные и значимые песни последнего столетия в оригинальных современных обработках на рус-

X x

x}zx

ском, английском, идиш и украинском языках. Ну и конечно беспрецедентный тонкий юмор великолепной Нонны Гришаевой.

b

оражающее воображение разнообразие костюмов от лучших мировых кутюрье, самые современные технологии и потрясающие 3D-декорации, специально созданные для этого представления. Великолепная сценография и прекрасная постановка, достойная лучших площадок мира, – всё это является частью уникального шоу мирового масштаба “Две большие разницы”

`

е пропустите яркое интригующее бурлеск-шоу-кабаре “Две большие разницы”.

Y{ , u{wxu {~{ x u{wxu, Wux T ~ {x csz { !

P x|

W

|}yx } ± ¢ V} |x \ v zx

| | 30 JULIUS LITTMAN THEATER

ĥĬįĩĶĿ! İńŇńŋŌő ijŌŏŒŖ ĵŒŢŋ įĩĶĿ! İńŇńŋŌő ijŌŏŒŖ ĵŒŢŋ

www.RussianHotLine.com ĬőŘŒŔŐńŚŌţ Ō ŅŌŏʼnŖş! ĵŒŘŌţ

ˀ̡̖̣̥̌̌

40 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (389) • ДЕКАБРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

НОВАЯ РУССКАЯ АПТЕКА В Delray Beach • Аптека оборудована по самому высокому уровню фармацевтических технологий.

• У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке.

• Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную терапию.

• Специальные лекарства для детей и домашних животных.

• Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей.

• Лекарства по рецептам.

• Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы.

• Большой ассортимент витаминов, целебных трав, различные чаи.

• Мы предлагаем широкий ассортимент вакцин против гриппа, пневмококкa и многое другое.

У нас самые чистые продукты CBD на рынке!

Бесплатная доставка в тот же день! $5 Скидка при покупке Виагры и Cialis generic $2 per pill Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail.

5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

SOCIAL SECURITY

DISABILITY SSI/SSD MEDICARE/ MEDICAID

(561) 455-2309

American Advisory Associates С 2001 ГОДА помогла тысячам людей нашей общины, представляя их интересы в Social Security Administration. Мы работаем с вами на каждом этапе процесса. Заполняем заявки на получение гражданства без необходимости прохождения экзамена на знание английского языка для людей пожилого возраста, не имеющих возможности его изучить по состоянию здоровья.

М ПОМОГАЕМ ЛИЦАМ, МЫ И ИМЕЮЩИМ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ: • SSI/SSD по инвалидности • Пенсионного пособия • Medicare /-Medicaid • Food Stamps • Гражданства (п (помощь в заполнении форм)

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Arkady Abraham (305) 930-2605 David Davidian (561) 306-4030

44 N.Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 4400 phone: 561.417.6233 fax: 561.417.6963 ph