Rmiami #22 2016

#22 [318] Ноябрь, 2016

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А.

LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

В ОЛ Ш Е БН А Я Н НОВ ОГ ОД Я Я Е Л К А

®

¯ ® ¤¢ ¥

ÂÁ ¿ÁÅ»µ³¿ Ľ³º½»

¦

MIAMI

¯

«³Ã¾Ò ¢¸ÃÃÁ

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

10800 Biscayne Blvd, room 700 Miami, FL 33161

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

RENT-A-CAR

Лебединое озеро

1 (954) 415-4575 1 (954) 609-6378

АВТОШКОЛА В МАЙАМИ

водительские коммерческие права CDL class "A". СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ $1,500 ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ:

• все обучающие материалы

на русском языке • видео тренинг и все экзаменационные вопросы для получения пермита в DMV • оказываем полную поддержку до момента получения прав CDL • гарантия получение прав и качественное обучение 100% • оказываем помощь в трудоустройстве

+1 (754) 610-5024

П.Чайковский

С.Прокофьев

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

MARK CITRIN, ESQ.

Календарь событий

TEL: 954•344•7797

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ ŹСложные депортационные дела

11.18.16

ŹАппеляции в Иммиграционный

8 pm

Показ мультфильма для всей семьи KUNG FU PANDA 3

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Вечер начнется приключенческим туром с фонариками по садам Пайнкрест и завершится показом мультфильма на открытом воздухе. Вас ожидают вкусные закуски, включая свежий попкорн, прохладительные напитки и хот-доги. Стоимость: $5. Ворота открываются в 6:30 вечера. Мультфильм начнется в 8 вечера. Не забудьте взять с собой фонарики для тура.

Pinecrest Gardens 11000 Red Road, Pinecrest, Florida 33156 www.pinecrest-fl.gov 305/669-6990

___________________________________/////____________________________________

11.18.16 11.19.16

8 pm 8 pm

Опера «Кармен» Жоржа Бизе Жемчужина мирового оперного искусства – страстная история любви гордого баска дона Хосе Наварро и свободолюбивой испанской цыганки Кармен. Авторы либретто – Анри Мельяк и Людовик Галеви по мотивам одноименной новеллы Проспера Мериме. Стоимость билетов – от $23.

Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

___________________________________/////____________________________________

11.18.16 – 01.08.17

5 pm – 12 am

Семейный тематический парк развлечений «Волшебный лес Санта-Клауса» Вас ждут более ста захватывающих аттракционов: цирковые представления с экзотическими животными, фокусники-иллюзионисты, жонглеры, акробаты, интерактивные игры, детский зоопарк и многое другое. Стоимость детского билета – $22.43, взрослого – $31.78.

Santa’s Enchanted Forest (Tropical Park) 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.santasenchantedforest.com 305/559-9689

• Все виды ВИЗ и изменение статуса

___________________________________/////____________________________________

11.18.16 11.19.16

• Политическое убежище • Вид на жительство (Green Card) и Гражданство США • Защита от депортации в Иммиграционном Суде

8 pm 8 pm

Концерт Марка Энтони в Майами Елизавета Саморукова

• Разводы и брачные соглашения • Переводы документов на Русский и Украинский языки

Международная звезда и икона сальсы, обладатель двух премий «Грэмми» и пятикратный лауреат премии «Латинская Грэмми» исполнит романтические баллады и зажигательные танцевальные хиты на английском и испанском языке.

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

• Доверенности и Апостили

11.23.16

8 pm

Бесплатный показ фильма «Злые птички в кино» / The Angry Birds Movie (2016)

По пятницам консультации БЕСПЛАТНО по записи. Ирина Рабинович

3325 Hollywood Blvd., # 300, Hollywood, FL 33021 Тел: (954) 374-9330 • (786) 444-1284 Elizabeth@eslawintl.com • www.ESLAWINTL.com

Полнометражный анимационный фильм расскажет о том, как началось знаменитое противостояние птичек и свинок, персонажей популярной компьютерной игры, а также раскроет некоторые секреты любимых героев. Режиссер: Клэй Кэйтис, Фергал Рейли.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-333

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 5

___________________________________/////____________________________________

11.24.16

8 pm

Бесплатный показ фильма «Богема» (Rent) 2005 История нескольких представителей богемы, живущих по соседству друг с другом в одном из районов Нью-Йорка. В картине описывается один год из непростой жизни этих людей, некоторые из которых заражены СПИДом. Режиссер: Крис Коламбус. В ролях: Розарио Доусон, Тэй Диггз.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

DZDzǷǭǮǽȌ ǯ ǝǙ

Winston Towers Bldg 100

___________________________________/////____________________________________

11.25.16

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, народная музыка и танцы, поэзия и песни, вы также сможете попробовать блюда испанской и международной кухни.

Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

LJǛǞǘǔ ǠǞǜǔǤǚǛǓǛ ǒǦǞǟǠǜǘǔǚǕǪ ǒ ǂǑǝǚǔǓǕ ǡǛǘǘ ˴ ǗǛǚǢǔǝǟǚǦǖ ϝǑǘ ǒ Džǧǩ ǁǛǝǗǔ

DžǑǝǛϛǚǦǖ ǑǝǟǕǞǟ DŽǛǘϛǛǒǦ

̛̮ð̰ò̫ðòìð ̣̮̰í̮çìõ LJǑǚ ϞǘǔǖǟǑ

NjnjDŽƿLJƼǔƼǁǎ ǩǜ ǮǞǪǬdzǡǭǦǯǺ ǞǭǮǬǡdzǯ ǦǪǩDzǡǬǮ

8 pm

“МЕЛОДИИ ДУШИ И СЕРДЦА”

Miami Heat vs. Memphis Grizzlies – NBA | Баскетбольный матч

Ƽ ǜǝǛǓǝǑǙǙǔ ǜǝǛϝǒǠǣǑǟ ǜǝǛǕϝǒǔϛǔǚǕǪ ǗǘǑǞǞǕǣǔǞǗǕǡ ǑǒǟǛǝǛǒ Ǒ ǟǑǗ Ϝǔ ǔǒǝǔǖǞǗǕǔ ǙǛǘϛǑǒǞǗǕǔ ǝǠǞǞǗǕǔ Ǖ ǔǒǝǛǜǔǖǞǗǕǔ ǙǔǘǛϛǕǕ ǙǠϝǦǗǑ Ǖϝ ǗǕǚǛϞǕǘǧǙǛǒ

___________________________________/////____________________________________

11.26.16

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667)

___________________________________/////____________________________________

11.26.16

̟ í̮ðô̬̯ò̬ ñ̯ìðìï̫üò ̱õ̫̰òì̬ ̰í̯ìñ̫õ ãé̱̫̯é Þ̯̫̭æï̫ð ì ñì̫ðḭ̀ò ̣ì̲̫ìî Ô̬ðé̮ìï

Øðó̮̯ï̫ôìý ñ̮ ò̬î

10 pm

Бесплатный показ фильма «Плакса» / Cry-Baby (1990) Музыкальная комедия про самого наглого и беззастенчивого хулигана в школе Уэйда Уокера по кличке Плакса, обладающего умопомрачительной способностью ронять одну-единственную слезу и доводить до исступления всех девчонок, особенно красавицу Эллисон. Режиссер: Джон Уотерс. В главных ролях: Джонни Депп, Эми Локейн, Сьюзен Тиррелл.

Actors Playhouse at the Miracle Theatre 280 Miracle Mile, Coral Gables, Florida 33134 www.actorsplayhouse.org/film_series.htm 305/444-9293

Social Club of Aventura Waterways Shoppes 3575 NE 207th Street, Suite B6A Aventura, FL 33180 • 786-350-7002

Часы работы: Пон-к - Пятница с 7 утра до 8 вечера

___________________________________/////____________________________________

11.27.16

6:30 pm – 10 pm

Танцы старого времени в историческом парке Барнакл Приходите насладиться живой традиционной американской музыкой во время обучения народным танцам. Ворота открываются в 6 часов вечера. Инструкция для новичков – в 6:30 часов вечера. Танцы – в 7 часов вечера. Плата за вход – $10. Дети до 9 лет бесплатно.

The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove (Miami), FL 33133 www.floridastateparks.org/park/the-barnacle 305/442-6866

___________________________________/////____________________________________

11.27.16

7:30 pm

Концерт Долли Партон Легендарная американская кантри-певица, которая написала более шестисот песен и двадцать пять раз поднималась на верхнюю позицию кантри-чартов журнала «Биллборд», выступит в поддержку нового студийного альбома Pure & Simple. Стоимость билетов: $45.25 – 125.25.

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000

Вниманиее тем, кого называют пожилыми! лыми! В Авентуре открылся общественный ный клуб, цель которого - забота о вас, улучшение лучшение качества вашей жизни, возможность ость под опекой профессионалов провестии приятное время вместе. приятия ия и Мы проводим социально-культурные мероприятия обеспечиваем услуги в сфере здравоохранения нения для пожилых людей, которые стремятся общаться щаться с другими людьми, участвовать в повседневной едневной деятельности клуба, а также продолжатьь активно вно участвовать в жизни нашего штата. Мы вместе - Отмечаем праздники и дни рождения (кошерное питание)

- Занимаемся физкультурой - Слушаем интересные лекции - Ездим на экскурсии

AHCA Certified

В случае необходимости предоставляется транспорт ранспорт

Мы принимаем Medicaid, HMO’s и Private Pay

Adultdayofaventura.org

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

11.28.16

Alex Keylikhes

Business M&A Broker Email: a.keylikhes@tworld.com WEB:www.tworld.com

305-902-7459 - ʿ̨̡̡̱̪̌ ̛ ̨̪̬̙̔̌̌ ̨̛̦̖̭̍̏̚ ̛ ̴̸̛̬̦̜̦̌̌̐̌̚ ̏ ̨̯̥ ̸̛̭̣̖ ̛ ̣̔́ ̛̥​̶̛̛̥̬̐̌​̛͗ ̛̼̏̚ E2,L1,EB5 - ʶ̶̨̛̦̖̬̯̏̌́ ̛̦̖̭̍̌̚ ̨̏ ̴̸̬̦̜̌̌̚ (FDD) - ʶ̨​̶̨̛̪̖̬̌́ ̭ ̨̛̛̬̣̯̬̥̾̌, ̵̛̱̣̯̖̬̥̍̐̌̌, ̨̡̛̯̥̌̔̏̌̌ - ʿ̨̬̙̔̌̌ ̨̛̣̔, ʽ̛̛̻̖̦̖̦̖̍̔ ̡̨̛̥̪̦̜̌

7:30 pm

Miami Heat vs. Boston Celtics – NBA / Баскетбольный матч American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd.

Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667)

___________________________________/////____________________________________

11.29.16 – 12.04.16

Грязные танцы – классическая история на сцене

ʸ̶̨̛̛̖̦̬̦̏̌̚​̦̌́ ̛ ̵̨̭̯̬̦̌̌̏̌̚​̦̌́ ̡̨̛̥̪̦̌́, ̨̨̭̦̦̏̌̌ ̏ 1981 ̨̱̐̔

250 +ɨɮɢɫɨɜ ɜ Miami-Dade, Broward, Palm Beach ɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ Member of:

Театральная постановка, повествующая о знакомстве двух молодых людей из разных социальных слоев, со страстными танцами и незабываемыми песнями, такими как Hungry Eyes, Hey Baby, Do You Love Me?, и (I’ve Had) The Time Of My Life. Не рекомендуется детям младше 12 лет.

Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

___________________________________/////____________________________________

12.03.16

8 pm

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323

12.05.16

8 pm

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132

Концерт Барбры Стрейзанд Американская певица и актриса, обладательница двух «Оскаров» в номинациях «Лучшая актриса» и «Лучшая оригинальная песня», а также премий «Эмми», «Грэмми» и «Золотой глобус» в рамках гастрольного турне под названием Barbra The Music… The Mem’ries… The Magic! www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

12.04.16

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей на свежем воздухе. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку – $7.

Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

___________________________________/////____________________________________

12.04.16

9 pm

Концерт Канье Уэст (Kanye West) Популярный американский рэп-исполнитель Канье Уэст выступит в рамках турне Saint Pablo tour. Стоимость билетов: $25.25 – 125.25.

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

12.06.16

7:30 pm

Miami Heat vs. New York Knicks – NBA | Баскетбольный матч American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd.

Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667)

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 7

ȺɊȿɋɌɈȼȺɇɕ" ɘɊɂȾɂɑȿɋɄɂɃ ɈɎɂɋ ɊɍɋɋɄɈəɁɕɑɇɈȽɈ ȺȾȼɈɄȺɌȺ ɆȺɊɂɂ ɏɈɎɎȿɇȾȿɇ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ УГОЛОВНУЮ ЗАЩИТУ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ:

űƝƕƓƔƜƗƔ Ƒ ƜƔơƟƔƖƑƝƛ ƠƝƠơƝƮƜƗƗ űƝƕƓƔƜƗƔ ƐƔƖ ƞƟƏƑ żƏƠƗƚƗƔ Ƒ ƠƔƛƫƔ ƀƔƙƠƢƏƚƫƜƪƔ ƓƝƛƝƒƏơƔƚƫƠơƑƏ ŻƝƧƔƜƜƗƦƔƠơƑƝ F ƙƟƔƓƗơƜƪƛƗ ƙƏƟơƏƛƗ űƝƟƝƑƠơƑƝ Ɨ ƛƔƚƙƗƔ ƙƟƏƕƗ žƟƔƠơƢƞƚƔƜƗƮ ƠƑƮƖƏƜƜƪƔ Ơ ƜƏƟƙƝơƗƙƏƛƗ ƤƟƏƜƔƜƗƔ Ɨ ƟƏƠƞƟƝƠơƟƏƜƔƜƗƔ

ŲƟƏƐƔƕƗ Ɨ ƢƐƗƘƠơƑƏ Мы также оказываем юридические услуги по широкому спектру иммиграционных вопросов: ŽƣƝƟƛƚƔƜƗƔ ƞƝƚƗơƗƦƔƠƙƝƒƝ ƢƐƔƕƗƨƏ žƟƗƝƠơƏƜƝƑƚƔƜƗƔ ƓƔƞƝƟơƏƥƗƗ ŲƟƗƜƙƏƟơƪ Ɨ ƒƟƏƕƓƏƜƠơƑƏ űƝƠƠƝƔƓƗƜƔƜƗƔ ƠƔƛƔƘ űƗƖƪ ƕƔƜƗƤƏ Ɨ ƜƔƑƔƠơƪ žƟƝƓƚƔƜƗƔ Ɨ ƗƖƛƔƜƔƜƗƔ ƠơƏơƢƠƏ ŰƗƖƜƔƠ ƗƛƛƗƒƟƏƥƗƮ ƑƗƖƏ ƗƜƑƔƠơƝƟƏ ƑƗƖƪ ƓƚƮ ƛƔƜƔƓƕƔƟƝƑ Ɨ ƐƗƖƜƔƠƛƔƜƝƑ ŲƟƗƜ ƙƏƟơƪ ƓƚƮ ƕƔƟơƑ ƠƢƞƟƢƕƔƠƙƝƒƝ ƗƖƓƔƑƏơƔƚƫƠơƑƏ Ɨ ƜƏƠƗƚƗƮ

ДРУГИЕ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАШИМ ОФИСОМ: - Регистрация Бизнеса; Составление Доверенностей; Оформление Апостиля.

*QNN[YQQF $NXF 5WKVG 5 *QNN[YQQF (.

JQHHGPFGPNCY"IOCKN EQO

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

Новости США ГЛАВА НАЦИОНАЛЬНОЙ РАЗВЕДКИ США ПОДАЛ В ОТСТАВКУ

Глава национальной разведки США Джеймс Клэппер подал в отставку. Об этом 17 ноября сообщает BBC News со ссылкой на заявление самого чиновника. Клэппер сообщил о своем решении, выступая перед комитетом по разведке Палаты представителей. «Я подал прошение об отставке вчера вечером, и не жалею о принятом

решении. Мне осталось работать 64 дня», — сообщил он, пояснив, что будет работать лишь до ухода со своего поста нынешнего президента США Барака Обамы. Заявление Клэппера прозвучало после того, как один из членов комитета, демократ Адам Шифф, предположил, что глава разведки останется работать при избранном президенте Дональде Трампе. Клэппер был назначен на свой пост в августе 2010 года после одобрения его кандидатуры Сенатом. За время его работы разведчики США оказались в центре скандала с Агентством национальной безопасности — стало известно, что спецслужба отслеживала переписку американцев. Под присягой Клэппер говорил, что эта информация не соответствует истине, хотя потом его слова были опровергнуты.

КЛИНТОН ПОЖАЛОВАЛАСЬ НА ХАНДРУ ПОСЛЕ ПОРАЖЕНИЯ НА ВЫБОРАХ

G6 Investigations, Consulting & Protection Group

2225 N. Commerce Pkwy Suite #7, Weston, FL 33326

954- 931-1857 русскоговорящий сотрудник:

954-324-3969

Decades Of Experience

Джеймс Х. Скарберри

начальник полиции (на пенсии)

G6 Investigations - признанный эксперт в области предоставления и осуществления профессиональных и конфиденциальных услуг по проведению расследований. Наша команда следователей, сотрудников, специализирующихся на наблюдении, и агентов службы охраны личной безопасности всегда доступны для Вас и готовы предоставить следующие услуги: предоставление полной информации о бизнес партнерах, информационно-аналитическая справка, поиск банковских счетов и вложений в недвижимость, принятие мер по возвращению похищенных активов, расследования с целью выявления супружеской неверности, слежка, отслеживание по GPS.

Джеймс Джонс

Заместитель начальника полиции (на пенсии)

В компании G6 Investigations есть русскоговорящий сотрудник с обширным опытом работы в органах охраны общественного порядка.

Потерпевшая поражение на президентских выборах в США Хиллари Клинтон рассказала о разочаровании, которое она испытала после победы Дональда Трампа, передает The Telegraph. Выступая на ежегодной конференции, посвященной защите детей, политик сообщила, что в первое время ей не хотелось никуда выходить. «Признаюсь, что прийти сюда мне было непросто. На прошлой неделе было несколько моментов, когда все, чего мне хотелось, — это свернуться калачиком с хоро-

шей книгой и никогда не выходить из дома», — заявила бывший госсекретарь Соединенных Штатов. Выборы президента США прошли 8 ноября. Кандидат от республиканцев Дональд Трамп одержал победу, набрав, по данным The New York Times, 290 голосов выборщиков при необходимом минимуме в 270. Его соперница от Демократической партии Хиллари Клинтон получила 232 голоса.

ВИНОВНОГО ВО ВЗРЫВАХ В НЬЮ-ЙОРКЕ И НЬЮ-ДЖЕРСИ БУДУТ СУДИТЬ НА МАНХЭТТЕНЕ Федеральные прокуроры выдвигают обвинение в организации взрывов в центре НьюЙорка и на станции в Нью-Джерси жителю Манхэттена Ахмаду Кхану Рахими (Ahmad Khan Rahimi). Его обвиняют в терроризме. В сентябре этого года Рахими создал несколько бомб на основе скороварки. Одна из них сдетонировала в центре мегаполиса, во время благотворительной акции в Приморском парке, в результате 30 человек получили ранения. Еще несколько бомб обезвредили полицейские. Позднее он пы-

тался взорвать такие же самодельные бомбы в Нью-Джерси. Двадцативосьмилетнему Рахими грозит пожизненное заключение. Суд над ним начнется сегодня, 17 ноября. Он не признает себя виновным. Рахими, натурализованный гражданин США родом из Афганистана, был обвинен по восьми пунктам. Они включают в себя взрыв в общественном месте, уничтожение имущества, перевозку взрывчатых веществ, использование оружие массового поражение, применение насилия и терроризм.

ОКОЛО 49 МИЛЛИОНОВ АМЕРИКАНЦЕВ ПЛАНИРУЮТ ПУТЕШЕСТВИЯ НА ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ В этом году рекордное количество американцев планируют напряженный сезон поездок на День благодарения, чему поспособствовали низкие цены на бензин и восстановление экономики. Примерно 49 миллионов американцев, как ожидается, проведут уик-энд вне дома. По оценкам AAA Mid-Atlantic, это наибольший объем поездок за последние девять лет, и примерно на миллион больше туристов на День благодарения, чем в прошлом году. AAA Mid-Atlantic

считает путешествием поездку на расстояние не менее 80 километров от дома по суше, воде или воздуху. Несмотря на недавнее повышение цен на бензин, по всей стране средняя цена составляет 2,17 долларов за галлон, на 12 центов выше, чем в предыдущем году. Ожидается, что на автострадах и в аэропортах будет очень многолюдно, и путешественники должны быть готовы к длинным очередям. Кроме того, в этом году будут введены дополнительные меры безопасности.

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 9

TEL: TE EL: L 9 954•344•7797 54•3 54 • 44 •3 4•7 •779 797 79 7

Новости мира БЫВШЕГО МИНИСТРА В БОЛГАРИИ ОБВИНИЛИ В ХАЛАТНОСТИ ИЗ-ЗА СОГЛАШЕНИЯ ПО АЭС Бывшему министру экономики и энергетики Болгарии Румену Овчарову предъявлено обвинение в халатности, повлекшей за собой ущерб в размере 200 миллионов долларов. Об этом сообщает Reuters. Речь идет о проекте АЭС «Белене», от которого Болгария отказалась в 2012 году под давлением Евросоюза. По мнению прокуратуры, Овчаров, занимавший министерский пост с 2005 по 2007 год, выпустил из-под контроля ситуацию в отрасли и позволил руководству компании НЭК подписать договор с «Атомстройэкспортом» на строительство АЭС стоимостью в 600 миллионов евро до того, как прошли общественные слушания и выделение финансирование было одобрено парламентом. Аналогичное обвинение ранее было предъявлено преемнику Овчарова — Петару

У вас есть возможность обращаться к своему доктору все 7 дней в неделю, 365 дней в году? Димитрову. Под следствием находятся также бывшие директора НЭК Любомир Велков и Мардик Папазян. Строительство АЭС «Белене» началось в 1987 году, но три года спустя было остановлено из-за трудностей с финансированием и протестов населения.

ПОЛЬСКИЕ СМИ СООБЩИЛИ ПЕРВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ТЕЛА КАЧИНЬСКОГО

ДНК-анализ останков, извлеченных из усыпальницы бывшего президента Польши Леха Качиньского, подтвердил их принадлежность погибшему главе государства. Об этом сообща-

ет радиостанция RMF24 со ссылкой на собственные источники в правоохранительных органах. Причиной смерти Леха Качиньского стали многочисленные травмы различных частей тела и головы, полученные в результате внешнего воздействия. Такие повреждения возникают при авариях и катастрофах. Изучение останков супруги бывшего президента — Марии — продолжаются. Однако у исследователей практически нет сомнений в том, что вместе с мужем была захоронена именно она. Перезахоронения останков четы Качиньских запланировано на 19 ноября этого года. На церемонии будут присутствовать около 50 человек, включая нынешнего главу государства Анджея Дуду.

ОПРОС В ШВЕЦИИ ПОКАЗАЛ РОСТ ПОДДЕРЖКИ НАЦИОНАЛИСТОВ-ЕВРОСКЕПТИКОВ Проведенный в Швеции опрос показал, что националистическая партия «Шведские демократы» вышла на третье место по популярности в стране. Об этом сообщает Reuters. Согласно опросу, проведенному компанией Inizio по заказу газеты Aftonbladet, сейчас националистов поддерживает 21,5 процента шведов. В то же время за правящую Социал-демократическую партию готовы проголосовать 25,7 процента опрошенных, за крупнейшую оппозиционную партию — правоцентристскую

Умеренную коалиционную партию — 22 процента. Издание связывает рост влияния националистов с победой Дональда Трампа на президентских выборах в США. На выборах в 2006 году партия получила 2,9 процента голосов и не прошла в парламент. Через четыре года «Шведские демократы» набрали 5,7 процента и провели 20 депутатов. На парламентских выборах 2014 года партия получила уже 12,8 процента и 49 мандатов.

ПОЛЬША ПОТРЕБОВАЛА ОТ БРИТАНИИ УПЛАТЫ ВЗНОСОВ В БЮДЖЕТ ЕС ДО 2020 ГОДА Польша заявила, что Британия должна платить взносы в бюджет ЕС до 2020 года невзирая на Brexit. Об этом сообщает Reuters. «Я считаю, что ЕС будет придерживаться следующей позиции: согласно действующим соглашениям, взносы Великобритании в бюджет Евросоюза должны поступать и дальше», — подчеркнул польский министр по делам ЕС Конрад Шиманский. По его словам, несмотря на то, что Британия

должна покинуть Евросоюз к 2019 году, Лондон связан финансовыми обязательствами и должен будет платить взносы до конца бюджетного периода. В октябре премьер-министр Великобритании Тереза Мэй рассказала о планах сохранить доступ к европейскому рынку после Brexit. Также ранее стало известно, что Британия впервые с 2009 года выбыла из пятерки самых привлекательных для инвестиций стран.

–¶2¶\K[N¶YRP¶LPk[PW\P • Urgent Care • Internal Medicine services, • IV Wellness Therapy for all your medical needs • Ultrasounds • EKGs

• e-prescribed Medications • On-site Podiatry • Medically Weight-loss Programs • Aesthetics • Pain Management

Наш адрес: 301 NE 167th Street, N. Miami Beach, FL 33162 Tel. 305-940-0522

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

АВСТРАЛИЙКА РАЗРЕШИЛА СЫНУ ОДЕТЬСЯ ПРИНЦЕССОЙ Жительница Австралии разрешила своему сыну нарядиться в костюм принцессы из мультфильма студии Disney. Семилетний мальчик выбрал образ Эльзы из анимационного фильма «Холодное сердце». Об этом пишет Daily Mail. Мать ребенка Клэр Крю (Clare Crew), которая работает учительницей в одной из начальных школ штата Южная Австралия, воспитывает троих детей без разделения по гендерному признаку. Она также не подвергает сегрегации детей в учебном заведении. Женщина считает неправильным делать акцент на спортивных развлечениях в работе с мальчиками, и на спокойных занятиях с девочками. Крю также покупает своей девятилетней дочери игрушки для мальчиков. При этом женщина старается не приносить в дом кукол Барби и, по ее словам, во всем потакает желаниям

детей. «Иногда приходиться соглашаться на некоторые вещи, даже если вы будете чувствовать себя некомфортно», — сказала она. В сентябре сообщалось, что подросток из британского города Мидлсбро вернулся в школу после летних каникул в образе американской телезвезды Ким Кардашьян. 15-летний Тайлер стал называть себя Кайрой Келли (Kairah Kelly) и одеваться как девушка.

ОГРОМНАЯ ШЕВЕЛЮРА ПРОСЛАВИЛА СИНГАПУРСКУЮ ДЕВОЧКУ Проживающая в Сингапуре девочка удивила пользователей социальных сетей своей густой и объемной шевелюрой. Об этом сообщает Daily Mail.

По словам Нины Серны (Nina Serna), матери 21-месячной Хизер, когда девочке исполнилось несколько месяцев, длина ее волос составляла почти 15 сантиметров. 33-летнюю женщину регулярно останавливают на улице удивленные прохожие, чтобы посмотреть

на впечатляющую копну волос девочки и сфотографироваться с ней. Многие даже думают, что малышка в парике. «Она родилась такой, и поначалу я не видела в этом ничего особенного. Хизер получает очень много внимания каждый раз, когда мы куда-то выходим», — сказала она. Чтобы высушить волосы ребенка после душа, Серна не использует фен, позволяя им принять естественную форму. В начале октября в эфире австралийского канала The Project TV посреди сюжета об ограблении Ким Кардашьян на несколько секунд появилась фотография двухмесячного малыша по имени Джуниор с очень густой копной волос. Ребенок быстро завоевал популярность и стал героем социальных сетей.

ИНДИЙСКИЙ ПОЛИТИК ПОТРАТИЛ НА СВАДЬБУ ДОЧЕРИ 74 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ

Бывший министр индийского штата Карнатака устроил для своей дочери свадьбу, которая обошлась ему в 74 миллиона долларов. Об этом сообщает Daily Mail.

49-летний Гали Джанардхана Редди (Gali Janardhana Reddy) нанял восемь болливудских режиссеров, которые занялись организаций шоу для церемонии. На пригласительные была нанесена позолота. Мероприятие длилось пять дней, гостей развлекали местные знаменитости. Судя по ролику, который демонстрировался во время свадьбы, невеста меняла наряды от известных дизайнеров, а жениха окружали пять белых лошадей. Родители девушки также исполнили под фонограмму песню, записанную специально для церемонии. По информации Daily Mail, свадебное сари индианки стоило 2,5 миллиона долларов, а ее украшения обошлись в 12,4 миллиона долларов. Редди считается одним из богатейших политиков Индии. В 2004 году он получил

лицензию на добычу железной руды в штате Карнатака. В марте стало известно, что на свадьбе Саида Гуцериева — сын совладельца «Русснефти» Михаила Гуцериева — выступили Стинг, Дженнифер Лопес, Патрисия Каас, Энрике Иглесиас и Алла Пугачева. Торжественное мероприятие с 600 гостями состоялось в ресторане «Сафиса» в Москве.

Polo dental

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 11

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

ʻ̥̌ ̛̪̹̱̯

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

Íà÷íó ñ ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß âñåì âàì! Ãîëîñ íàñòîÿùåé Àìåðèêè ïîáåäèë! Весь мир, да и наши города, такие как Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, забыли, что все, созданное в Америке, весь фундамент и база нашей хорошей, благоустроенной страны, страны законов и прав человека, были созданы... не в голливудской студии. Не актерами, программистами, не татуированными молодыми бездельниками и даже не воротилами биржи. Америка была создана руками простых людей, на заводах и полях под защитой величайшего документа человечества – американской конституции. И вот эта молчаливая, несущая на себе страну масса людей проголосовала! Людей двигал в первую очередь патриотизм, который они увидели в Дональде Трампе! Он знает, как вести бизнес. А страна – это тоже огромный бизнес. Он запретит сжигать американский флаг, разгонит всю антиамериканскую мразь, которая отравляет с трибун американскую молодежь. Займется налогами, медицинской страховкой Обамакер, остановит безумный и средневековый, крадущийся к нам ислам и сделает границы настоящими, какими они должны быть в уважающей себя стране. Он будет думать об Америке! Наконец-то. Даже выполнив половину задуманного, он уже будет героем нашего времени! Трамп – это победа американской мечты над безразличием! Дональд Трамп, на мой взгляд, – это естественный конец прослойки лицемеров, живущих на диете из политкорректности и забывших слово «патриотизм». Все поздравления уже сказаны, а главное поздравление мы держим в своем сердце, для себя. Трамп – один из нас. Несмотря на его богатство, он один из тех, кто осуществил американскую мечту, которая была, есть и теперь опять будет. Моя сокровенная Аmеrican Dream, которую я вынашивал, за которую боролся и в которой живу...

AMERICAN DREAM Only in America can someone start with nothing and achieve the American Dream. That’s the greatness of this country. Rafael Cruz

Откуда пришли эти известные во всем мире слова? Вот ответ для читателей: американская мечта была впервые публично определенаназвана в 1931 году Джеймсом Адамсом в книге «Эпос Америки». Часто повторяемая цитата Адамса: «Американская мечта – это мечта о земле, на которой жизнь должна быть лучше, богаче и насыщеннее для всех людей, с возможностью для каждого двигаться вперед по его способностям к достижениям». Адамс продолжал говорить, что это не «... лишь мечта об автомобиле и высокой заработной плате, а мечта о социальном порядке, в котором каждый мужчина и каждая женщина должны быть в состоянии достичь всех вершин своих возможностей и использовать свои таланты, и быть признанными другими за то, кто они есть, независимо от места рождения или служебного положения». Американская мечта защищена Декларацией независимости в известной цитате: «Мы считаем, что эти истины являются самоочевидными, что все люди созданы равными, что они наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью». Окончание на стр. 14

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 13

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ, ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɤɟɬ, ɭɝɥɨɜɚɹ, ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɠɟ, ɩɥɨɳɚɞɶɸ 780 s.f., ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ Ⱥ/ɋ.

Debra P. Rochlin

ML# F1382702

Estate Manager

ONE Sotheby's International Realty 401 East Las Olas Blvd.

Fort Lauderdale, Florida 33301 Cell No. 954-600-3030 Phone No. - 954-522-2831 email: debra@dprlawgroup.net

19355 Turnberry Way, Unit #2J, Aventura FL 33180-2532

Welcome Home to this Spectacular 3 Bedroom/2 1/2 Bath Corner Lanai Unit. ʿ̨̛̯̬̭̺̜́̌̀ ̨̨̱̣̜̐̏ ̛̦̯̀ ̏ ̨̛̦̥̖̦̯̥̌̚ ̛̦̔̌̚​̛ Turnberry, Sit, relax and enjoy your coīee with an excepƟonal view of the Intercoasta while watching the boats go by. Huge covered outdoor living area in this beauƟful remodeled SE Corner Lanai Unit with a wrap around balconey.

The bedrooms are large with plenty of closet space. This 2nd Ňoor Condominum is wonderful for entertaining. A few of the many features include Granite Counter Tops, Wood Floors throughout, Hurricane ShuƩers, as well as superb ameniƟes such as a Pool, Spa, and Gym which are all located on the same level as the unit, and they are just steps away. This Condominium is also very close to Houses of Worship, World Class Shopping and Fabulous Restaurants.

Furniture can also be purchased at an addiƟonal cost.

3 BD/ 2.5 BD! ʦ̵̨̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̽ ̛̏̔ ̦̌ ̡̨̛̦̯̖̬̭̯̣̌ ̨̛̬̙̖̯̌̏̌̏̌̚ ̛ ̬̭̌​̭̣̣̖̯̌̍́, ̡̨̐̔̌ ̼̏, ̛̭̔́ ̭ ̸̸̡̨̹̖̜̌ ̴̡̨̖, ̦̣̖̯̖̌̍̀̔̌ ̌̚ ̡̨̛̛̭̣̺̥̽́̚ ̨̪ ̨̖̏̔ ̨̡̛̣̥̔̌.

ʽ̨̬̥̦̼̜̐ wrap around ̡̨̣̦̍̌, ̨̨̪̬̭̯̬̦̼̖ ̛̭̪̣̦̌̽ ̭ ̨̛̣̹̥̍̽ ̸̡̨̨̛̣̖̭̯̥̏ ̭̯̖̦​̵̦̼ ̴̡̨̹̌̏. ʧ̛̬̦̯̦̼̖̌ ̶̨̛̭̯̣̖̹̦̼, ̖̬̖̦̔̏́​̦̼̖ ̨̪̣̼, ̱̬̦̌̐̌​̦̼̖ ̛̭̯̦̌̏, ̡̨̛̖̣̣̖̪̦̼̖̏ ̭̍̌​̭̖̜̦ ̛ ˁʿʤ, ̨̛̭̪̬̯̦̼̜̏ ̣̌̚ ̦̌ ̨̯̥̾ ̙̖ ̯̙̖̾̌. ʯ̛̦̖̔̌ ̨̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌ ̡̨̦̖̣̖̔̌ ̨̯ ̨̨̬̖̭̯̬̦̌̏ ̛ ̨̛̥̦̌̐̌̏̚ ̨̼̭̹̖̏̐ ̡̣̭̌​̭̌. ʺ̖̖̣̍̽ ̪̬̖̣̖̯̭̔̌̐̌́ ̌̚ ̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̱̔̽̀ ̪̣̯̱̌.

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

INSURANCE

ʻ̥̌ ̛̪̹̱̯

TEL: 954•344•7797

Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

Отцы-основатели Америки положили в закон революционную идею о том, что желание каждого человека стремиться к счастью – это часть того, что движет в человечестве честолюбие и творчество. Это были не только слова, но также и юридическая защита нравственных законов для всех граждан, кто стремится к свободе и лучшей жизни для себя. (Источник: журнал Time, «Американская мечта: биография», 21 июня 2012 года.) Американская мечта гарантирует, что все граждане имеют равное право в глазах закона страны для достижения своего личного потенциала и также вклада в жизнь общества. С полной уверенностью, что защита прав людей, улучшающих свою собственную жизнь, является лучшим способом для обеспечения национального прогресса страны» (источник: American Radio Works, «Создание американской мечты»). Алексис де Токвиль назвал американскую мечту очарованием ожидаемого успеха в своей книге «Демократия в Америке». Эта мечта об успехе не только направляла миллионы иммигрантов к берегам США, это также было убедительным примером для других стран. Я слышал эти слова, наверное, лет с шести. Дома, в Риге, это было как таинственное провозглашение чего-то далекого, смутного, но в то же время совершенно реального. Ведь оба слова удивительны и чем-то надежно связаны. Возможно, живя в тоталитарном режиме, эти два слова уносили меня сначала в первое слово – Dream... А второе слово, American, также как бы из мечты, но это уже реальное, надежное, даже с небоскребами... Позже слышал эти

ПАНИКА ЛИБЕРАЛОВ

слова в разных странах и также произносимые с нежностью или скрытой досадой... Удивительно разные слова – но ведь близнецы! Меня эта мечта не подвела, и я ее тоже... Летит время... Лишь в последние годы я обратил внимание на то, что слов этих больше не слышно. Может быть, потому, что я уже здесь, в стране этой американской мечты? Но в то же время ведь в 70-х годах я часто слышал эти слова на улицах Нью-Йорка. Их говорили и в шутку, и всерьез, и с замиранием, и с удовлетворением. И вот свершилось: Рональд Рейган – президент! Он отряхнул, вычистил и поставил на надлежащее место и Америку, и мечту. И опять зазвучало с трибун и на улицах это таинственное и гордое American Dream... Со временем эти два слова несколько поистерлись, превратились в легко исполняемые: новая машина, поездка в Испанию, телевизор, новая кухня и прочие приятности. Но это еще и статуя Свободы, перемена жизни, права человека, возможности жизнь без страха. И наконец, Дональд Трамп – президент США! И снова ожили эти слова, и живет в них настоящий смысл. Смысл того, что дала нам новая страна, наша новая и настоящая родина, где мы не родились, но смогли сказать, что в стране американской мечты мы свободны. Надеюсь, эти два великих слова вернулись в Белый дом надолго. И хочется верить, что дети и внуки будут на самом деле понимать, что такое American Dream. Джек Нейхаузен Нью-Джерси, США

РЕАЛЬНОСТЬ

«Если Дональд Трамп победит, он Спустя 48 часов после избрания Трампа, Россия и Сирия приведет нас к войне!» заявили о своем желании к мирным отношениям с США. Если Дональд Трамп победит, женщи- Первой в истории Америки женщиной, которая успешно ны потеряют свой статус, и не будут руководила избирательной кампанией, была организаиметь ни будущего, ни каких-либо тор предвыборной кампании Трампа. дальнейших перспектив. Если Дональд Трамп победит, мы Новая Первая леди является иммигранткой. Можно больше не сможем называть себя предположить, что легальная миграция станет проще, страной возможностей, которая ра- не так ли? душно принимает иммигрантов. Если Дональд Трамп победит, мы все На данный момент единственной угрозой для общебудем жить в страхе за свою безопас- ственной безопасности являются толпы сторонников ность! Хиллари, учиняющие беспорядки на улицах. Если Дональд Трамп победит, эконо- Через несколько дней после его избрания, индекс Доумика страны потерпит непоправимый Джонса достиг рекордных высот, а доллар по отношекрах! нию к китайскому юаню поднялся на наивысший уровень за последние несколько десятков лет (более 6,8 юаней – 1 доллар США). thefederalistpapers.org/us/liberal-fear-vs-reality-explained-in-epic-chart

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 15

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

Авто

TEL: TEL: TE L: 954•344•7797 954 54•3 •3 34 44 4•7797

новости DARTZ ПРЕДЛОЖИТ ТРАМПУ ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ВНЕДОРОЖНИК

:

eBay.com Paypal.com, Amazon. com -

–

( )

: – 14 " ! : - $250

26 Diplomat Pkwy (Knights Inn Hotel) Hallandale Halla andale Beach, FL 33009

compdiscflorida@gmail.com

. 954.284.4878

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН • УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР • УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184 AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Компания Dartz Motorz распространила изображения, дающие представление о том, каким бы мог получиться автомобиль для Дональда Трампа. На снимке изображен 45-й избранный президент США вместе со своей женой, а также позолоченный внедорожник. На данный момент латвийская компания разрабатывает внедорожник Black Alligator, в основу которого ляжет Mercedes-AMG GLS 63. Отличительной особенностью автомобиля станет рулевое колесо за 30 тысяч долларов,

в оформлении которого использовали белое золото, 292 бриллианта, два рубина, а также кожу ската и миссисипского аллигатора.

Black Alligator станет логическим продолжением проекта Black Shark, который разработчики назвали «шпионским автомобилем XXI века». Кузовные панели бронированного внедорожника, имеющего уровень баллистической защиты класса B7, были выполнены из кевлара и титана — для защиты от магнитных мин. По всей видимости, официальным автомобилем Дональда Трампа станет лимузин Cadillac, который был замечен в августе на испытательном полигоне в Мичигане. Предполагается, что его построят на базе тяжелого пикапа General Motors, а внешность выполнят в стилистике флагманского седана «Кадиллака» — CT6. Автомобиль должен быть подготовлен к инаугурации президента, которая состоится 20 января 2017 года.

HYUNDAI ИСПЫТАЕТ НА УЛИЦАХ ЛАС-ВЕГАСА БЕСПИЛОТНЫЕ ГИБРИДЫ Компания Hyundai представит на выставке потребительской электроники CES, которая откроется в начале 2017 года в Лас-Вегасе, прототип гибрида Ioniq с системой автономного управления. Во время выставки два беспилотника будут курсировать в автоматическом режиме по бульвару Лас-Вегас-Стрип. Автомобили оснащены оптическим дальномером LiDAR для определения точного расстояния до других машин и препятствий, а также системой из трех видеокамер, следящей за пешеходами, дорожной разметкой, знаками и сигналами светофора. Кроме того, беспилотники ориентируются в пространстве при помощи GPS-приемника, данные с которого сверяются с высокодетализированными картами окружающей местности.

В Hyundai отметили, что автономный Ioniq при передвижении способен учитывать информацию, о «лежачих полицейских, ремонте дорог, зонах с находящимися поблизости детскими учебными заведениями, пешеходах и собаках без поводка».

ОБНОВЛЕННАЯ TESLA MODEL S СРАВНЯЕТСЯ ПО РАЗГОНУ С LAFERRARI Илон Маск раскрыл опубликовал в твиттере информацию о динамике самых быстрых моделей Tesla. В следующем месяце компания выпустит обновление программного обеспечения под названием Easter egg («пасхальное яйцо»), которое позволит топовой версии Model S — P100D — разгоняться с нуля до 96 километров час за 2,4 секунды (на 0,1 секунды быстрее). Для сравнения, за это же время 96 километров в час набирает 963-сильный супергибрид LaFerrari.

Маск уточнил, что для достижения таких цифр в Model S потребуется использовать режим максимальной мощности Ludicrous Mode. Кроме того, он назвал время прохождения электрокаром традиционной дрэговой дистанции в четверть мили (402 метра) — после обновления софта оно составит 10,6 секунды. Ранее «Тесла» официально не объявляла дрэговое время модели, однако владельцам версии P100D удавалось пройти дистанцию примерно за 10,8 секунды. Цифры по разгону улучшенной модификации до 100 километров в час пока не называются. Нынешняя полноприводная Model S с батареями емкостью 100 киловатт-часов выполняет это упражнение за 2,7 секунды.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 17

12.31.16

12.31.16

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

Новости спорта СПЕЦСЛУЖБЫ ПРЕДОТВРАТИЛИ АТАКУ ИГ НА ИЗРАИЛЬСКУЮ ФУТБОЛЬНУЮ СБОРНУЮ Спецслужбы Албании сорвали атаку террористической группировки «Исламское государство» на израильскую футбольную сборную в Косово. Об этом сообщает The Independent. В ходе рейда 4 ноября полицейские изъяли бомбы и огнестрельное оружие, это все планировалось использовать для совершения серии терактов в Косово и соседней Албании. Задержаны 19 человек — 18 косоваров и один македонец.

Они, по мнению полицейских, планировали напасть на футбольный стадион, где 12 ноября было запланировано проведение матча между сборными Албании и Израиля. Из-за опасения терактов матч был перенесен на другой стадион, где прошел без происшествий. Следователи предполагают, что приказ о проведении теракта им отдал Лавдрим Мухаджери, самопровозглашенный «командир албанцев в Сирии и Ираке».

МАКГРЕГОР ЗАХОТЕЛ 100 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ ЗА БОЙ С МЭЙУЭЗЕРОМ

Продуктовый магазин-кафе КАЛИНКА RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN Monday-Sunday 9 am-10 pm

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

Ирландский боец смешанного стиля (ММА) Конор Макгрегор заявил, что хочет получить 100 миллионов долларов за возможный бой против американского боксера Флойда Мэйуэзера. Его слова приводит портал TMZ. «Флойд не готов к этому. Он просто зверь в плане достижений на боксерском ринге и в бизнесе. Но что касается настоящей драки... Флойд не хочет этого. Он хочет провести боксерский поединок. Я хочу получить 100 миллионов долларов наличными за бой по правилам бокса против него», — заявил Макгрегор.

16 ноября Мэйуэзер сравнил ирландского бойца с муравьем. Боксер назвал себя слоном, который настолько велик, что не обращает внимания на муравьев. В мае в СМИ появилась информация о возможном поединке между американцем и ирландцем. Мэйуэзер позднее предложил Макгрегору 50 миллионов долларов за проведение боя. Сам обладатель двух чемпионских поясов Абсолютного боксерского чемпионата (UFC) считает, что сумеет одержать победу над боксером не более чем за 30 секунд.

ЛЕБРОН ДЖЕЙМС ДАЛ 2,5 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ НА ОРГАНИЗАЦИЮ ВЫСТАВКИ МОХАММЕДА АЛИ Американский баскетболист Леброн Джеймс пожертвовал 2,5 миллиона долларов на организацию выставки боксера Мохаммеда Али в Национальном музее афроамериканской истории и культуры в Вашингтоне. Об этом сообщает USA Today. «Мохаммед Али всегда был для меня примером для подражания. И не только на ринге, но и за его пределами — то, за что он стоял, о

чем говорил и что делал. Я думаю о нем каждый день. Его страсть, идеалы и ценности — без всего этого я бы, возможно, не сидел бы тут сейчас перед вами», — заявил Джеймс. Мохаммед Али — олимпийский чемпион 1960 года в полутяжелой категории, абсолютный чемпион мира в тяжелом весе, пятикратный обладатель звания «Боксер года».

СБОРНАЯ АРГЕНТИНЫ ВО ГЛАВЕ С МЕССИ ОБЪЯВИЛА БОЙКОТ ЖУРНАЛИСТАМ Капитан сборной Аргентины по футболу Лионель Месси заявил, что игроки команды отказываются от общения с журналистами. Слова футболиста приводит аккаунт национальной сборной в Twitter. Месси объявил решение игроков команды после победного матча со сборной Колумбии (3:0) в рамках отборочного турнира чемпио-

ната мира 2018 года. Причиной недовольства футболистов стало заявление журналиста Radio Mitre Габриэля Анельо о том, что нападающий сборной Аргентины Эсекиэль Лавесси употреблял марихуану на тренировочной базе перед встречей с колумбийцами. Сам Лавесси все обвинения опроверг. «В последнее время мы столкнулись с жесткой критикой, но обвинения в адрес Лавесси — это слишком серьезно. Да, большинство журналистов никогда не позволят себе открыто проявить неуважение. Нас можно критиковать после побед или после поражений, за хорошую или плохую игру, но в этом случае была затронута личная жизнь футболиста. Если мы не остановим это сейчас, мы не покончим с этим никогда», — заявил Месси в присутствии игроков национальной команды.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 19

na\nl “foljlniwe ]ogx^\l” Представляет свой новый спектакль 120 - ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ

ФАИНЫ ГЕОРГИЕВНЫ РАНЕВСКОЙ ПОСВЯЩАЕТСЯ

“ВСПОМИНАЯ ФАИНУ...”

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:

CПЕКТАКЛЬ СОСТОИТСЯ В

WINSTON TOWERS 100, 250 174 th St. Sunny Isles

17 ДЕКАБРЯ В 7 PM 18 ДЕКАБРЯ В 4 PM ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА БИЛЕТО БИЛЕТОВ ОВ

ПО ТЕЛЕФОНУ

917-476- 0545 ГАЛИНА

Молодая Раневская МАЙЯ БЕЗБОРОДНАЯ Старая Раневская ИРИНА ПАВЛОВА Журналист МИХАИЛ ЭСТИС Светлов, Завадский,Певцов, Сталин, Брежнев, Любовник, Старик ЛЕОНИД ЛЕЙДЕРМАН Ахматова, Мурашкина ЕЛЕНА ФЕЛЬДМУС В спектакле использованы фрагменты из фильмов и спектаклей с участием Фаины Раневской. Музыка Дмитрия Шостаковича. Автор спектакля и постановщик Ирина Павлова.

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

tcjv jksvzkÐ

ÖÅÐÊÎÂÜ - ª º ã ć °mË È

ʧ̨̨̭̪̔̽ ̖̭̔̽̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̪̭̖̯̌̌ ̣̖̜͕̀̔ ̨̨̨̭̙̏̍̔̌́ ̵̛ ̨̯ ̖̪̬̖̭̔​̛̭​̛͕ ̨̣̖̦̖̜͕̍̚ ̡̨̨̣̣̌̐́ ̛ ̡̨̡̨̛̦̬̯̌̏͘ ʯ̖̭̔̽ ̡̨̬̖̦​̦̼̥ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̖̦̖̯̭́́ ̛̙̦̽̚ ̵̛̦̹̌ ̵̨̛̪̬̙̦̌͘ ʥ̨̐ ̖̯̔̌ ̣̥̀̔́ ̨̦̱̏̀ ̦̖̙̱̌̔̔ ̛ ̸̥̖̯̱͘ ʽ̛̦ ̸̨̪̣̱̯̌̀ ̨̯̖̯̼̏ ̦̌ ̨̛̣̦̱̺̖̏̀ ̵̛ ̨̨̪̬̭̼̏͘ ʪ̣́ ̖̯̖̜̔ ̱ ̦̭̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ʦ̨̡̭̬̖̭̦̌́ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̡̨̹̣̌͘

v rºĄºä mºÏäºÎÓº m°Ë

sÈćÈ㺠{º°}¯Ë°Óº® °ã έ© m ćÈ°È ąÓ« lËÎą ÓȯºąÓÈ« t¯Ò° ÒÈÓ°}È« ¡Ë¯}ºmĉ ąã« m°Ë²

3301 NW 72 Ave. Hollywood. FL 33024

786-287 5652 305 -484 1565 www.russianchristianchurchinmiami.org

RUSSIAN FIRM HONORS TRUMP WITH $3,000 GOLD-COATED IPHONE 7 Russians can now pay homage to U.S. President-elect Donald Trump with a goldcoated iPhone 7 engraved with his portrait.

The smartphone, emblazoned with Trump’s iconic election slogan, “make America great again,” will set customers back a mere 197,000 rubles ($3,000) The special-edition has been produced by Moscow-based brand Caviar, better known for their designs featuring Russian President Vladimir Putin. A Caviar-designed iPhone decorated with a portrait of Russian leader Vladimir Putin.

The design also features an image of the Russian-annexed Crimean peninsula and the words, “Crimea: In the hearts of the people.” The company claims that the phone is a symbol of hope for better Russian-U.S. ties, telling journalists that they would do “everything possible” to deliver one of the phones to the President-elect himself. Putin and Trump spoke directly to each other in a telephone call on Monday, Nov. 14, according to an official statement released by the

Kremlin. “Russia’s leader once again congratulated Mr. Trump on his victory in the presidential election, wished him success in implementing his campaign platform, and expressed willingness to build a collaborative dialogue with the new administration on the principles of equality, mutual respect, and noninterference in the other’s internal affairs,” the Kremlin’s press release said.

The Moscow Times

RUSSIA TO CONSIDER SCRAPPING KIOSK BEER SALE BAN The Russian government will consider new proposals to relax regulations on beer sales, the Kommersant newspaper reported Wednesday. The plans would scrap laws introduced in 2013 that ban beer from being sold by internet retailers, street kiosks, and sports facilities.The proposed changes would also extend the hours when Russians can buy beer. Alcohol currently cannot be purchased in Russian shops between 11 p.m. and 8 a.m. The proposal, which was prepared by beer

companies together with Moscow’s Higher School of Economics (HSE), claims that the stricter laws have led to mass job losses among small businesses and a decrease in much-needed tax revenues. The 2013 legislation did not affect sales, the report admitted. Russia has already relaxed its ban on advertising beer in media. A change to the law in 2014 allows television and print-based adverts in a “sports-related context.”

The Moscow Times

RUSSIAN CITY WANTS TO RENAME STREET AFTER TRUMP Residents of the Russian city of Ryazan have started a petition to name a street after U.S. President-elect Donald Trump. “The recently elected U.S. President Donald Trump is a big friend of Russia and a defender of traditional values,” the petition launched on Change.org said. The authors of the petition propose to rename an existing street in their city called Bezbozhnaya, which is Russian for “Godless,” — presumably a legacy of Soviet rule. “In itself the name ‘Godless’ contradicts Russian values and is offensive to the feeling of religious people,” the petition says. On Friday, the petition had gathered 74 signatures, 26 short of the number required before the petition is sent to the city’s local administration. “With a street named after Donald Trump we can make Ryazan great again,” said one comment beneath the petition, playing on the GOP candidate’s electoral slogan. “This will strengthen the friendship between our two brotherly na-

tions,” said another. Not everyone was equally enthusiastic. Echoing some Kremlin officials’ own warnings that it is too soon to conclude a Trump presidency will be to Russia’s advantage, one person wrote: “You should’ve at least waited for Trump to take action, because the first thing he could do is to tighten sanctions, making you look like fools, but that would be nothing new.”

The Moscow Times

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 21

RUSSIA’S PRIME MINISTER SAYS EURASIA SHOULD CALL IT ‘RUSIANO’ COFFEE, NOT ‘AMERICANO’ Remember “freedom fries”? In 2003, in response to France’s opposition to U.S. plans to invade Iraq, Republican lawmaker Bob Ney introduced “freedom fries” in place of French fries on menus in three Congressional cafeterias. A few years later, with support for the Iraq War dwindling and Ney’s resignation as chairman of the Committee on House Administration, “freedom fries” were quietly removed from menus. Political euphemisms are far from dead, however, and Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has possibly endorsed one initiative that already enjoys some popularity in Crimea: renaming Americano coffee as “Rusiano coffee.” At a meeting on Wednesday with the prime ministers of Armenia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, Medvedev thanked his Belarusian colleague for working “exceptionally constructively.” When the Belarusian prime minister said that he owed his efficiency to a certain “eastern coffee,” Medvedev shot back, “He says, ‘Give me an Americano.’ The whole thing sounds politically incorrect to me!’’ Russia’s prime minis-

ter then suggested to his audience that Americano coffee should be renamed “Rusiano coffee.” The RIA Novosti news agency described Medvedev’s remarks as a “joke,” though several other national news outlets have not suggested that the prime minister was kidding. In 2014, following Moscow’s annexation of Crimea, several cafes on the peninsula changed their menus to read “Russiano” and “Crimean,” in place of Americano coffee.

The Moscow Times

LEADING RUSSIAN MOBILE OPERATOR AND INTERNET COMPANY CONSIDER MERGER Two of Russia’s largest Internet and communications companies are considering a merger, and the deal could lead to greater connectivity between your cell phone and your social media accounts. On Nov. 16, Russian media told the Vedomosti newspaper. Megafon’s management likely also hopes that the deal will reinvigorate the company in the long run, according to Konstantin Belova, a senior analyst at the Uralsib Kapital investment company.

“The profit growth rates for mobile operators have long been in the single digits,” he said. But, so far, “it’s difficult to imagine the synergy of these two structures. There are just too few details about this possible sale at the moment.” Even if the purchase would benefit Megafon, the deal may face challenges. Both companies are controlled by oligarch Alisher Usmanov; his USM Group holding company owns a 56.32 percent share of Megafon and a 63.8 percent share of Mail.Ru Group through

its subsidiary NMT. Indeed, Megafon is angling to buy out Usmanov’s shares, an unidentified source in the company told Vedomosti. Usmanov appears ready to sell, but minority shareholders could pose a problem. Because the two companies are so closely connected, USM Holdings will have to agree on the deal with one other shareholder, the Swedish-Finnish telecom Telia Company, which owns at 25.17 percent stake in Megafon. This process takes time. Additionally, when one subsidiary purchases another, the parent company does not have the right to vote on the sale, Vedomosti reported. This means that the minority shareholders will make the final decision. Reaching a compromise with them will not be easy. Negotiations on the potential sale are currently “at an advanced stage,” a source close to Usmanov told Vedomosti. It remains unclear when the purchase could take place.

ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

The Moscow Times

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̌​̭̌

AVERAGE MOSCOW ENTREPRENEUR ‘SURVIVES’ ONLY 5.7 YEARS The average individual entrepreneur “survives” only 5.7 years, according to new research by the PwC consulting firm. The conclusions, based on data from the Federal Tax Service and the Levada Center from 2010 to 2016, were published in a new report, “The Development of Individual Entrepreneurship in Moscow,” the RBC website reports. The researchers concluded that, since 2010, the number of registered individual entrepreneurs in Moscow has increased by 51 percent to 244 thousand. However, the entrepreneurs’ businesses last, on average, less than 6 years. The main reasons for the closures are economic problems (51 percent) such as declining demand, increasing competition, and growing costs, and tax issues (10 percent). According to PwC, entrepreneurship is growing faster in Moscow than in any other region of the country. Muscovites now make up 7 percent of all individual entrepreneurs in Russia, 3 percent higher than in 2010. But growth has not been even. According to PwC, the main wave came in the 2010-2012

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ

period, when the annual increase was 9-10 percent. Due to rising insurance rates, the number of individual entrepreneurs declined by 2 percent in 2013. The rate rebounded in 2014 and 2015 by 4 and 7 percentage points respectively. In the first half of 2016, it stood at 5 percent. However, it can be difficult to state with clarity what these rates mean in practice. Individual entrepreneurs may indeed be people people starting small businesses, but they can also be individuals formally registered this way for tax benefits. PwC also concluded that 61 percent of individual entrepreneurs work in the service sector, 27 percent in retail, 8 percent in wholesale trade, and 4 percent in manufacturing. Outside Moscow, the growth dynamic of entrepreneurship has been less impressive. For nearly six years, PwC concluded, the national rate has been negative: -8 percent. The second fastest entrepreneurship growth rate was recorded in St. Petersburg (41 percent), followed by the Moscow Region (31 percent).

The Moscow Times

ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 23

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

КРАСНАЯ ИКРА King Salmon $8.99/ lb Покупаешь 2 кг красной икры - 3-й кг БЕСПЛАТНО! ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb ɨɬ /lb ЧЕРНАЯ ИКРА Икра (Peter Pan) ...............................$11.99 ɨɬ 55 25/кг Bowfin.........................................от $45/lb Îñåòð Ñèáèðñêèé è Àäðèàòè÷åñêèé $5.99/ lb Икра кижуч без консервантов..........$ Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ìîëîêî ñãóùåííîå.............................$10/10b Paddlefish..................................от $199/lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 120øò Икра осетровая........................от$250/lb Õåê......................................................$1.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå...............................$8.99/ lb Сало Украинское белое............$9.99/lb Maine lobster......................................$7.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå íà êîñòî÷êàõ

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ

ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè 240 ãð......................2/$5 ɨɬ Ñêóìáðèÿ êîï÷åíàÿ............................$3.99/ lb ɨɬ Salmon Wild ñâåæåìîðîæåííûé.......$1.99/ lb Øïðîòы...........................................4/$3.00 Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ)

Paradise

Pc

city

(New Zeland).......................................$11.99/ lb ɨɬ Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Èêðà òðåñêè.....................................$4.99/ lb Òîðòû äëÿ òîðæåñòâ.........................$15.99 ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Îëèâêîâîå Ìàñëî Extra Virgin ..........$6/2 áóò.

Ñîâðåìåííûé

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒ

Êóðû êîï÷åíûå............................$3.99/ lb ßçûê.............................................$3.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2 øò Õëåá ÷åðí. Íåìåöêèé...................$5/2øò

Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

ИНВЕСТИЦИИ В СТРОИТЕЛЬСТВО МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА В АВЕНТУРЕ

954 817 6505

ДОХОДНОСТЬ – ОКОЛО

65% СТАНЬ ПАРТНЕРОМ И ЗАСТРОЙЩИКОМ!

• ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǺǷǺǮ: ǸǼǬǸǺǼ, ǻǷǴǾǶǬ, ǻǬǼǶDZǾ • ǜDZǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴȋ Ǵ ǻDZǼDZǹǺǽǶǬ ǽǾDZǹ • ǐDZǶǺǼǬǾǴǮǹǬȋ ǻǺǶǼǬǽǶǬ Ǵ ȄǻǬǶǷDZǮǶǬ • ǛǺǷǹǬȋ ǻDZǼDZǰDZǷǶǬ ǮǬǹǹȇȁ ǶǺǸǹǬǾ • ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǽǺǮǼDZǸDZǹǹȇȁ ǶǿȁǺǹȈ Ǵ ǮǽǾǼǺDZǹǹȇȁ ȄǶǬȀǺǮ

Срок оборачиваемости – примерно два года Минимальный взнос $280,000. Возможно приобретение нескольких долей Количество долей участия ограничено.

Подробно по тел.: 954-822-0556

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

12/31/2016

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 25

Болезненные варикозные вены? У вас есть такие симптомы, как: Βарикозные Βены ПаутинообразнЬІе вены Зуд и жжение

Судороги иболи Тяжесть и отеки ног Изменения цвета кожи

Язвы, тромбоз, кровотечения

У вас может быть заболевание вен. USA Vein Clinics поможет!

USA VEIN CLINICS - единственная клиника по лечению вен, с офисами от Нью-Йорка до Калифорнии, неоднократно названа лучшей клиникой. Точная диагностика, качественное лечение и персональное отношение к каждому пациенту – особенность, к которой все привыкли в USA Vein Clinics.

Читайте статью на стр. 34

Принимаем Medicare и большинство страховок! Звоните сегодня для назначения консультации

www.USAVeinClinics.com © October, 2016 USA Vein Clinics®. All rights reserved.

(954) 688-4725 1711 E. Hallandale Beach Blvd. Hallandale, FL 33009

APARTMENT FOR RENT

ˁʪʤʫ˃ˁ˔ ̏ JADE BEACH ̡̪̬̖̬̭̦̼̜̌ ̛̦̯̀ #3907, ̸̸̨̛̭̯̦̌ ̨̛̥̖̣̬̦̍̏̌​̦̼̜ - 3BD/3BTH. ˉ̖̦̌ $7,500 ̌̚ ̶̥̖̭́. ʦ̭̖ ̸̡̨̣̖̦̏̀.

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-709-4628

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 27

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ ƔƨƱƨƴư ² ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ Ƙƨdž

Новости

TEL: TEL: L 954•344•7797 954 54•3 344 4 •7 779 797 7

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

КЭРРИ ФИШЕР РАССКАЗАЛА О СВОЕМ РОМАНЕ С ХАРРИСОНОМ ФОРДОМ

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС –

Принцесса Лея и Хан Соло оказались влюблены не только в фильме, но и в жизни. Голливудская актриса Кэрри Фишер (Carrie Fisher) рассказала о бурном романе с Харрисоном Фордом, который длился около трех месяцев. Искра вспыхнула между актерами в 1976 году во время съемок первой части «Звездных войн» «Новая надежда». После почти 40 молчания актриса решила раскрыть эту тайну. Фишер рассказала в интервью журналу People, что ей было 19 лет, когда у нее случился

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

ʞʝʙʢʞʙʏ ʗ ʞʟʝʓʏʕʏ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ

Виолетта Полякова Broker at Florida Home Consulting ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

ͷ͸ͳǦ͹Ͳ͸Ǧ͹ʹʹͲ

трехмесячный роман с партнером по съемкам. Тогда Форду было 33, и он уже был женат и имел двоих детей. «Это было очень бурно, говорит Кэрри Фишер. – Мы были Хан и Лея в будни, а Кэрри и Харрисон были вместе на выходных». Кэрри Фишер решила рассказать о романе с Фордом в своих новых мемуаров, для этого она спросила разрешения на разглашение тайны у актера. Две звезды провели свою первую ночь вместе после вечеринки по случаю дня рождения Джорджа Лукаса, вспоминает Фишер.

ЭМБЕР ХЕРД СНОВА ЗАГОВОРИЛА О СЕКСУАЛЬНОМ НАСИЛИИ Прошло шесть месяцев с тех пор, как Эмбер Херд (Amber Heard) подала на развод с Джонни Деппом (Johnny Depp), и три месяца, как пара развелась. Во время редких публичных выступлений, 30-летняя актриса, оказавшись в центре внимания, использует возможность, чтобы выступить против сексуального насилия. На церемонии награждения премии «Женщина года 2016», которую в Лос-Анджелесе присуждал журнал Glamour», звезда «Аквамена» вместе с коллегами Фридой Пинто (Freida Pinto) и Габури Сидибе (Gabourey Sidibe) прочитала душераздирающие слова женщины, которая подверглась сексуальному нападению

со стороны студента Стэнфордского университета. Во время прочтения у актрисы выступили слезы, но она смогла взять себя в руки и с чувством прочитать последние строки. «В заключении, всем девушкам хочу сказать: «Я с вами». Ночью, когда вы чувствуете себя одиноко, я с вами. Когда люди сомневаются в вас или уволил начальник, я с вами», - прочитала она.

ДУЭЙН ДЖОНСОН НАЗВАН САМЫМ СЕКСУАЛЬНЫМ ИЗ НЫНЕ ЖИВУЩИХ МУЖЧИН

Дуэйн «Скала» Джонсон (Dwayne «The Rock» Johnson) продолжает пользоваться ошеломительным успехом. Бывший рестлер, ставший голливудским актером, был назван самым сексуальным из ныне живущих мужчин по версии журнала People. Отец 15-летней Симоны и 11-месячной Жасмин прокомментировал присуждение награды: «Я все равно буду вставать в 4 утра,

тренироваться, заботиться о детях. сексуально;) Спасибо, журналу People и моим поклонникам». «Я сказал: «Это шикарно». А потом я испытал насколько это круто и увлекательно. И тогда я подумал: «Ничего себе, да мы почти достигли вершины». Я не совсем уверен, куда мы отсюда придем. Но я добился всего, вот и все», - рассказал Джонсон. Джонсон известен по фильмам «Сокровище Амазонки», «Зубная фея», «Второй шанс» и «Форсаж». Также журнал Forbes назвал его самым высокооплачиваемым актером: в этом году он заработал 64,5 миллиона долларов.

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ ͷͷ ˎˈ˕ ˅ ʓˈˎ˓ˈˌ ʐˋ˚ǣ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ͳ ˔˒ ˑ˕ ̈́ͷͲǡͲͲͲǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ ̈́͹ͲǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ ̈́ͳͳͲǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊǡ ʹ ˔˒˃ˎ˟ːˋ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˑ˕ ̈́ͳ͵ͲǡͲͲͲ

СТИНГ ВЫСТУПИЛ В ПАРИЖСКОМ BATACLAN ЧЕРЕЗ ГОД ПОСЛЕ СТРАШНОГО ТЕРАКТА

ʜˑ˅˞ˈ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ǣ

Знаменитый рок-музыкант Стинг (Sting) первым вышел на сцену концертного зала Bataclan в Париже после теракта, произошедшего в сентябре прошлого года. Концерт проходил в условиях усиленных мер безопасности. Зрителям пришлось пройти целые коридоры охраны, подвергнуться процедуре проверки металлоискателем. Вокруг зала в этот вечер дежурили сотни вооруженных полицейских.

ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ͵ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ʐˋ˚ ̈́ͶͻͻǡͲͲͲ ʜˑ˅˞ˌ ˇˑˏ ͵ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ˎ˖˚˛ˋˈ ˛ˍˑˎ˞ǡ ˑ˕ ̈́͵ͺͲǡͲͲͲ

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˙ˈː˃ˏǣ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ͵ ˔˒ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ːˋˊˍˋˌ ̈́ʹͷͲǡͲͲͲ ʑˋˎˎ˃ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˅ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ ̈́ͳͷͲǡͲͲͲ ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ˅ ̈́ͷͲͷǡͲͲͲ

ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ːˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕ǡ ˊ˅ˑːˋ˕ˈ ͷ͸ͳǦ͹Ͳ͸Ǧ͹ʹʹͲ

Билеты на концерт Стинга в Bataclan раскупили очень быстро. Часть билетов передали семьям 90 жертв, убитых год назад экстремистами. Во время концерта Стинг попросил всех гостей почтить минутой молчания погибших в теракте. Атака исламистов в Париже 13 ноября унесла жизни 130 человек. Более сотни человек получили ранения. Ответственность за теракт взяли на себя боевики «Исламского государства».

TEL: 954•344•7797

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 29

Хакеры украли миллионы секретов «для взрослых» Похищены 412 млн аккаунтов знаменитого сайта знакомств

Свыше 412 млн аккаунтов пользователей сайта знакомств AdultFriendFinder оказались взломаны в ходе самой крупной хакерской атаки 2016 года. Что изменилось после первого взлома год назад, какие еще сайты столкнулись с утечкой данных и чем это грозит простым пользователям? Масштабы трагедии Сайт для «взрослых» знакомств AdultFriendFinder (AFF) является крупнейшим в мире подобным ресурсом, существующим с 1997 года. Количество зарегистрированных пользователей составляет около 63 млн человек. За 2016 год этот ресурс посетили свыше 6 млн уникальных пользователей, за 2015-й — 17 млн, а за 2014-й — целых 67 млн любителей отношений без обязательств. Этот дерзкий взлом аналитики уже окрестили крупнейшим за 2016 год. По информации Leaked Source, 99,3% всех паролей на сайте были расшифрованы и стали доступны в открытом виде, включая аккаунты, которые владельцы давно уже удалили. К последним относятся более 15 млн профилей. Помимо числа пользователей, злоумышленники выбирают сайт-жертву по критериям уязвимости. Если площадка использует надежные сервисы управления контентом и подключениями и регулярно их обновляет, взлом обойдется дорого и едва ли себя окупит. Похищенные данные (логины, адреса электронной почты и пароли) в дальнейшем могут использоваться для рассылки спама или компрометации других аккаунтов. Например, электронной почты с тем же паролем. Для пользователей велик риск раскрытия личной информации.

На ошибках не учатся Это не первый раз, когда AdultFriendFinder подвергается хакерской атаке. Весной 2015 года в сеть утекли личные фотографии 3,9 млн пользователей сайта. Стала доступна информация о сексуальных предпочтениях посетителей, их ориентации и домашние адреса. Кроме того, в анкете AdultFriendFinder была графа специально для тех, кто состоит в браке, но ищет любовницу или любовника — эти данные тоже оказались в открытом доступе. Судя по всему, за полтора года администрация сайта так и не предприняла никаких шагов по обеспечению безопасности своих пользователей. В прошлый раз руководители проекта обошлись извинениями. Жертвой хакеров в августе 2015 года также стал сайт AshleyMadison, имеющий аналогичную тематику. Тогда в сеть утекли данные 37 млн человек, что обеспокоило владельцев других сайтов знакомств и их пользователей. Мало кому захочется свободно выражать свои сексуальные желания, зная, что о них случайно могут узнать семья и друзья. Анонимность подобных ресурсов всегда была их главным козырем, ценность которого

стала снижаться с каждой атакой. В случае с AshleyMadison взлом получил общественный резонанс. Сообщалось, что двое людей предположительно могли покончить жизнь самоубийством после того, как их личные данные оказались в общем пользовании. Взлом аккаунтов порносайтов и сайтов знакомств несет в себе потенциальную угрозу и все возможности для шантажа, масштабы которого могут варьироваться от частных случаев отдельных граждан до членов правительств и даже первых лиц государств. После хакерской атаки 2015 года один из пользователей AdultFriendFinder заявил, что получил огромное количество писем с угрозами и вымогательством денег за то, чтобы его украденные личные данные с сайта остались в тайне. В случае с AshleyMadison появилась информация о том, что среди юзеров был замечен сын вице-президента США Джо Байдена Роберт, примерный семьянин и отец двоих детей. Байден-младший опроверг эти сведения, и скандала чудесным образом удалось избежать. Никто не знает, шантажировал ли кто-нибудь Роберта, но простое появление его имени в желтой прессе не могло не сказаться на его репутации и карьере.

И снова о паролях Статистика LeakedSource свидетельствует, что сами пользователи AFF довольно безответственно подошли к выбору паролей. Так, наиболее популярной стала комбинация «123456», которую использовали 900 тыс. человек. В спину ему дышат другие числовые пароли из последовательных цифр, уже набивший оскомину «qwerty», а также разные слова с сексуальным подтекстом (pussy, fuckme, bigdick, asshole и прочие). Многие интернет-пользователи уже научены горьким опытом и не задействуют свои настоящие данные при регистрации на подобных ресурсах. Однако нет никакой гарантии, что утром вы не увидите собственные личные фотографии в ленте какой-нибудь социальной сети. Не стоит забывать и о финансовой стороне вопроса — именно порносайты и сайты знакомств одними из первых начали использовать безналичный расчет по банковской карте, что создает для клиентов дополнительную угрозу. Маргарита Герасюкова

Требуются Агенты по Продажам ЗАРАБАТЫВАЙТЕ ДЕНЬГИ на продаже земли и домов во Флориде Мы предлагаем финансирование

те усти ю п у е Н асну Прекр ность! ож Возм

Звоните сегодня: 954-362-7800

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

ʿ̨̛̬̬̔̌

TEL: 954•344•7797

ЖИТЕЛЬНИЦА БАРНАУЛА ПРОДАЛА МАШИНУ РАДИ ПОКУПКИ КОТЕНКА Жительница Барнаула Инна Домбровская продала машину, чтобы купить котенка редкой породы. Об этом сообщает телеканал «360». Каракет по кличке Джинни обошлась хозяйке в миллион рублей. По словам Домбровской, таких котов в мире всего 25, и они очень дорого стоят из-за сложности выведения: порода представляет собой гибрид каракала (пустынной рыси) и абиссинского кота. Животное выглядит как рысь, но немного меньше размером (вес взрослой особи — около 13 килограммов, а каракал может достигать 19 килограммов). Домбровская рассказала, что она занимается кошками больше 20 лет и у нее были питомцы разных пород, однако всегда хотелось иметь дома дикое животное. «Когда появилось это чудо, я не смогла устоять. Муж мой проник-

ся моим желанием. Мы продали машину и купили котенка», — объяснила она. На уговоры супруга у женщины ушло три недели.

НАСЕЛЕННУЮ ЕНОТАМИ ЯХТУ ПРЕЗИДЕНТОВ США ПРОДАЛИ ЗА БЕСЦЕНОК Суд штата Делавер постановил отдать за долги историческую яхту Sequoia, которую в XX веке использовали многие президенты США. Об этом сообщило издание The Guardian.

Решение стало итогом продолжительного судебного спора. Ранее собственник судна, компания Sequoia Presidential Yacht Group, пообещала своему кредитору, компании FE Partners, что в случае невозможности возврата долга продаст ему Sequoia за 7,8 миллиона долларов. Не получив ни денег, ни яхты, FE Partners обратилась в суд. Рассматривавший дело судья обнаружил, что знаменитая яхта находится в бедственном состоянии. Деревянный корпус прогнил и подлежит замене, а вместо президентов яхту уже

несколько лет населяют еноты. Суд пришел к выводу, что кредитор должен получить Sequoia бесплатно, поскольку ремонт потребует существенных расходов.

Sequoia стала президентской яхтой в начале 1930-х. Во время сухого закона президент Герберт Гувер прятал на ней запас алкоголя. В разгар Карибского кризиса Джон Кеннеди проводил на борту судна стратегические совещания. В 1972 году между Леонидом Брежневым и Ричардом Никсоном на яхте состоялись переговоры об ограничении стратегических вооружений. Кроме того, по легенде, именно на Sequoia Гарри Трумен решил сбросить ядерную бомбу на Хиросиму. В 1977 году президент Джимми Картер продал Sequoia с аукциона, и она на время превратилась в экскурсионное судно. Туристы выкладывали по 10 тысяч долларов за четырехчасовую поездку по реке Потомак на бывшей президентской яхте. В дальнейшем Sequoia сменила нескольких владельцев и в итоге оказалась в собственности у Sequoia Presidential Yacht Group.

АРГЕНТИНА ОБЪЯВИЛА ВОЙНУ БОБРАМ

Власти Аргентины намерены истребить 100 тысяч бобров, которые опустошают леса провинции Огненная Земля. Об этом сообщило издание Seeker. Согласно плану, рассчитанному на 10-15 лет, бобров будут ловить, а затем гуманно убивать ударами по голове. Соседняя Чили, также страдающая от нашествия этих животных, обещала поддержать начинание. Кроме того, истребление бобров одобрили ООН и защитники природы. Бобров завезли в Аргентину из Канады около 70 лет назад. Предполагалось, что они станут ценными промысловыми животными. Вместо этого бобры расплодились сверх меры и стали уничтожать леса. Они валят деревья, строят плотины и затапливают гигантские площади. Известный аргентинский натуралист Клаудио Бертонатти сравнивает происходящее на Огненной Земле с уничтожением лесов в Польше во время Второй мировой войны. «Что тут произошло? Бобры, вот что тут произошло», — мрачно говорит он. По оценке властей, опустошена площадь, вдвое превышающая площадь Буэнос-Айреса.

«Им хватает нескольких часов, чтобы повалить маленькое дерево, — объясняет Эрио Курто, глава правительственной организации, занимающейся защитой природы в регионе.

— На большое у них уходит несколько дней. Речь идет о деревьях, которым по 100-150 лет. Их так просто не вернуть». В апреле сообщалось, что житель Латвии попал в плен к бобру. Животное напало на человека и впивалось ему в ногу каждый раз, как он пытался сбежать.

ʶ̬̖̬̌̽̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 31

ТОНИ РОББИНС:

ПОМНИТЕ, ЧТО У ВСЕХ ДЕЙСТВИЙ ЕСТЬ ПОСЛЕДСТВИЯ Когда дело касается того, как помочь людям улучшить их жизнь, нет никого лучше, чем Тони Роббинс. Тони – Майкл Джордан идейных лидеров, который смог помочь миллионам людей по всему миру повысить свою производительность. Некоторое время назад Марк Бениофф пригласил Тони сделать финальное выступление на Dreamforce – самом крупном мероприятии по развитию программного обеспечения в мире. Во время выступления он изложил принципы продаж так, как этого не делал до него никто другой. В своих книгах, видеоматериалах и презентациях Тони представляет каждому из нас идеи эффективных продаж.

1. Знай свою цель В современном мире продаж нужно всегда помнить о своей цели. Недостаточно придти в офис, выпить кофе, проверить е-мейл и просто плыть по течению в течение всего рабочего дня. Сколько бы дней ты не находился в офисе, ты всегда должен знать, чего хочешь достигнуть каждый день. Все время напоминай себе свою цель – и ты даже представить не можешь, как это отразится на твоей производительности.

2. Смотри на мир с позитивом Жизнь предпринимателя полна рисков. Чем больше ты рискуешь, тем больше выигрываешь (или проигрываешь). То, как ты реагируешь на проигрыши, делает тебя особенным. Что бы ни случилось, всегда смотри на мир с позитивом – только так ты сможешь всегда оставаться в игре и не упустить следующую возможность.

3. Помни, что у всех твоих действий есть последствия В торговле не бывает нейтральных тонов. Взаимодействия продавца с клиентами могут быть либо позитивными, либо негативными.

HYPNOSIS4BETTERLIFE.COM Каждое действие имеет значение. Важно не только правильно себя вести, но и знать свои сильные стороны и использовать их, чтобы достигать желаемых результатов.

4. Не забывай, что каждый человек по-своему уникален Торговля – это мир конкуренции, в котором люди каждый день ходят по краю. Зачастую они срываются и не получают то, к чему стремятся. Помни, что у каждого есть своя цель, и это позитивно отразится на всех аспектах твоей деятельности. Не падай духом, если клиенты или конкуренты ведут себя не так, как тебе хочется.

5. Поддайся страсти к приключениям Что толкает тебя вперед? Твое прошлое? Твои конкуренты? А может быть, твои страхи? Или ты сконцентрирован на своих успехах, на том, как решить проблему следующего клиента, или перевести свою компанию на следующий уровень? Важно знать, что именно нами движет и что заставляет делать то, что мы делаем.

6. Будь готов к неожиданностям Что делать, если в продажах случилось что-то неожиданное? Ведь в сфере торговли часто доводится сталкиваться с непредвиденными обстоятельствами. Иначе почему наши истории – всегда самые занимательные? Когда происходит что-то неожиданное, важно уметь предпринять нужные шаги, чтобы разрешить вопрос клиента и двигаться дальше.

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

Скидка $50 на гипноз от курения

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

ТРЕБУЮТСЯ

ПРОДАEТСЯ РАБОТАЮЩИЙ И ДОХОДНЫЙ БИЗНЕС!

• В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885.

Отлично расположенный и хорошо известный в районе бизнес.

Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927

Покупка цветного металла. Все лицензии города и штата,переводимые на новых владельцев. Начальная цена $575,000 бизнес только. Годовой гросс $1,500,000/ нэт $350,000, хорошие арендные условия, хозяин останется на какое-то время для обучения, все рабочие остаются.

• Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535.

• В детский сад требуется менеджер со знанием русского и английского языков. тел.

954-736-9000.

• В Русско-Турецкие Бани на Collins Ave требуется на работу уборщик. Разрешение на работу и лицензия обязательны. Обращаться по тел.: 786-261-3171. В New Style Delicatessen Restaurant в Lake Worth требуются официанты, помощники официантов, кассиры. На полный и неполный рабочий день. Знание английского обязательно. Тел.: 561-965-1605, Борис.

• Требуются помощницы по дому по уходу за пожилыми людьми город Мiami Beach. Легальный статус, необходим HHA licences. 954-394-6108.

• Требуется receptionist в медицинский офис в Hallandale, stable part time job, Monday through Friday from 10 to 3. email: AlexL@nopainusa.com • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

Брокеры: Помошь продать не интересует!!!

908-227-0902 Леонид • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-328-0310.

• В Бока Ратоне в престижном комплексе (55+) продается отремонтированная 2-х бедрумная квартира. На кухне все новое. С мебелью. 3-й этаж. Балкон. Тел.: 832244-2296. Email: bellanna457@gmail.com.

СДАЕТСЯ • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WIFI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент.

305 399 1635, 786 520 1508.

ПРОДАМ • Через дорогу от океана в Winston Towers на высоком этаже с красивым видом на океан и залив продаётся большая угловая 2Bd / 2 Bth в хорошем состоянии. Обеденная кухня на 2 окна, просторные комнаты, много клозетов, паркетные полы в спальне. Всего $359,900 SLRealtу, Анжела. 305-725-3767.

• На берегу океана, 1BD/ 1 BA, зданиe “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins Ave, 9-й этаж. Цена $1,800. Звоните: 954-709-4628.

• Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855

Beautiful vacation apartment in Sunny Isles available for short term vacation, include parking, free wi-fi, great prices.

Call now Osi: 347-256-3264. bachhosi5@gmail.com.

В престижную швейную компанию

ТРЕБУЕТСЯ НА РАБОТУ

КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОРТНИХА, желательно с опытом работы по изготовлению штор, покрывал, подушек и других предметов интерьера. Необходим навык работы на промышленных машинах: прямострочная, оверлок и подшивочная. Полная рабочая неделя. Оплата ТОЛЬКО на чек. Зарплата почасовая от $11 до $16 в час в зависимости от квалификации. Бизнес находится в Форт Лаудердейл.(exit 32) Звонить в рабочее время 954-772-3271 с 9 до 5. (NO SMS !!!)

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

ƝƓƞƚƍƛƓƛƠƛƩƗ ƚƍƘƖƭƔȷ ƠƍƠơƍƔȷ • MicrPCMBEJOH ƽǍNjƾǂdž t ƝǐǁǍNjƾǘǂ ƽǍNjƾDž njDžLJǎǂLjǙNJNjǂ NJƼnjǘLjǂNJDžǂ

t ƝNjLjNJƼǜ ǍƼǎǏǐǕǂƾLJƼ ƽǍNjƾǂdž t ƝǂǍljƼNJǂNJǏ ƼǍǂNjLjǘ ǎNjǎLJƼ njǂǍǂLJǍǘǏDžǂ ǕǍƼljNjƾ

• Ɛǐƽǘ % ƟǏǍǂLjLJƼ LJLjƼǎǎDžLJƼ ǎǏǍǂLjLJƼ 'rFODI ƚǐǕLJƼ t ƙƼDŽǂǍNJNjǂ ǐǁƼLjǂNJDžǂ ǏƼǏǐDžǍNjƾNjLJ Dž njǂǍljƼNJǂNJǏNJNjƿNj ljƼLJDžǜǃƼ NJƼ NJNjƾǂdžǕǂlj ƼnjnjƼǍƼǏǂʖ t ƍnjnjƼǍƼǏNJƼǜ ǑǍƼLJǓDžNjNJNJƼǜ ljǂDŽNjǏǂǍƼnjDžǜ LjDžǓƼ ǕǂDž ǁǂLJNjLjǙǏǂ tƙƼDŽǂǍNJNjǂ NjljNjLjNjǃǂNJDžǂ LjDžǓƼ ƔƼNJNJƼ

Viber 8IatsApp. FacFCPPL ;IBOOB 4IBCMJOTkaya *OstagrBN ;IBOOB@QFSNBOFOU@NBkFVQ

• Сдам комнату. Р-н North Miami Beach, Tel 305 316 9683.

УСЛУГИ

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от 1 месяца до года. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900.

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

• Сдается однокомнатная квартира с открытой кухней и лоджией в коммюнити 55+ «Century Village» в Deerfield Beach. Первый этаж, тихое место. Удобное расположение – между Boca Raton и Coral Springs. Близко I-95, I-75, Ft. Lauderdale airport, ж/д вокзал. Секьюрити 24 часа, театр, гольф поля, теннис корты, бассейны, аптека, фитнесс-центры, кинотеатр, рестораны, бесплатные автобусы до пляжа и магазинов. В коммюнити сделано все, чтобы наслаждаться жизнью! $800/мес. Тел: 954-709-4628.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

В Hallandale Beach сдается 1спальная/2 туалета меблированная квартира через дорогу от океана, ландри, теннис, бассейн, спортзал, паркинг, охрана. $1,450. Тел.: 646-321-0584.

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797

'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '-

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

£¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт.$1,500. Высокий этаж, без мебели. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466.

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

• Winston Towers Sunny Isles. После ремонта сдается большая 2bd /2ba квартира. Новые туалеты, европейская кухня. Изумительный вид. Близко пляж. Звоните: тел. 347-875-0506.

RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft и 2,000 sq ft ( can be combined), class A, VIP location, ground floor, и 900 sq ft on a second floor.

Great for medical, lawyer, real estate office, high-end deli, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

• Сдается комната в доме на Hallandale Beach Blvd. 305-710-4261 - звоните или текстуйте • БЕРЕГ ОКЕАНА, Hollywood недалеко BROADWALK сдается большая 1-bedroom квартира. 2 туалета. Спортзал. Йога Аэробика включены. 2 бассейна. Ресторан. Автостоянка. Подробности - тел 347-875-0506.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

TEL: 954•344•7797

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 33

• Присмотрю за ребенком в любое время. Если нужно, отвезу в школу и заберу из школы. Тел.: 561-488-1576.(Живу в Бока Ратоне.)

• Готовлю вкусную здоровую (954)990-3922, Анна

еду.

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра. Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ!

Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

МОБИЛЬНАЯ УСЛУГА. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МЕДИЦИНА . ЭЛЕКТРОТЕРАПИЯ, ИММУНОТЕРАПИЯ, ОЧИСТКА ОРГАНИЗМА ОТ ВИРУСОВ, БАКТЕРИЙ И ПАРАЗИТОВ, АКТИВАЦИЯ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ. СНИМАЮ БОЛИ.

(786) 378-9549. Серж • Замечательные стрижки для вашей собачки - качественно и недорого! Уезжаете в отпуск, по делам, в гости на праздники - передержка в домашних условиях. Опыт, любовь и забота! На большие сроки - скидка! Тел: (305)-944-1771.

• Экскурсии по Майами Green Card, Citizenship Политическое убежище Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами Мед. Страховка. Тел:305-316-9683.

• Няня на дому. Дом питание, бассейн, 40$ - с 8 утра до 6 вечера. Надя: 786-804-8021. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. ИЩУ РАБОТУ FAMILY ASSISTANT ИЛИ НЯНИ БЕЗ ПРОЖИВАНИЯ. ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ОТЛИЧНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ, БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ И ЛИЧНЫЙ АВТОМОБИЛЬ. РАССМОТРЮ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ. ТЕЛ 305-906-1745.

ǏǛǞǞǟǍǚǛǏǘǒǚǕǒ ǜǛǞǘǒ ǝǛǑǛǏ ˀ̖̱̣̯̯̽̌̚ ̌̚ 10-15 ̨̭̖̦̭̌̏* 20 ̣̖̯ ̨̪̼̯̌ • ʶ̨̬​̶̡̛̬̖́ ̴̛̱̬̼̐ • ʺ̭̌​̭̙̌ ̣̔́ ̖̬̖̥̖̦̍​̵̦̼ • ʺ̭̌​̭̙̌ ̣̔́ ̨̨̨̦̬̙̖̦̏̔​̵̦̼ • ʸ̸̖̖̦̼̜̍ ̥̭̌​̭̙̌ • ʤ̪​̪̬̯̦̌̌̌́ ̡̨̨̨̛̭̥̖̯̣̐́ ̣̔́ ̶̛̣̌ ̛ ̯̖̣̌:

Venus Legacy, Velashape, CoolsculpƟng, RF-ʸ̴̛̛̯̦̐.

НА ПЕРВЫЙ СЕАНС СКИДКА

30%

954-668-0433 *̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌́ ̶̛̛̭̪̖̣̭̯̌̌ 1801 S Ocean Dr Suite I Halladale Beach

HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726.

• АНИМАТОРЫ на детский 305-993-9549, 786-681-2169.

праздник.

Милые дамы! Ваш мужчина зацелует ваши ручки , если вы сделаете маникюр у профессионального мастера с 13-летнем стажем! Акрил, гель, шелк. 305-778-8458, Виктория.

• Handyman Services, мелкие ремонтные работы, покраска, электрика, сантехника, монтаж люстр, телевизоров, сборка мебели, многое другое. 305-354-62-60, Виталий.

ОБУЧЕНИЕ • Занимательные УРОКИ ШАХМАТ любого уровня сложности для детей от 3-х лет и взрослых. Профессиональный преподаватель. Недорого. Результативно.

(305) 632-77-43. Александр.

• Учебный центр «Лингвист» Английский, Испанский, Русский Для детей и взрослых.

Homework for kids.

Tel 305 316 9683 • Даю уроки шахмат по скайпу. 30$ один час. Международный гроссмейстер. Чемпион Мира среди любителей. Андрей Гутов. Тел. +7-906923-88-34; email: gutovandrey812@gmail.com Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон.

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ЗНАКОМСТВА ОН • Пока живу на Манхэттене, вскоре мечтаю жить по-флоридски: есть желание и возможности. Путь к американской мечте оказался удачным - обладаю золотыми мозгами во всем, что касается бизнеса. Я в форме, я на все руки... Думаю! Посещаю! Путешествую! Создам достойную, интересную жизнь красивой, свободной женщине до 40. Позвони доброму человеку с «сумасшедшей» жизнью, который надеется на глобальное потепление, но только в душе и сердце... 917-217-1430.

• Доктор в новой стране находится в браке со своим бизнесом. Непоседа, мечтал о домике, шортах, своем цветнике и добился своего... Обладатель полного джентльменского набора достоинств, активно наслаждается американским образом жизни, прелестями 21 века. 33, с ним романтика и белая сирень... Хотел бы однажды проснуться богатым, здоровым и, конечно, женатым по принципу «счастливые годов не наблюдают». 305-280-0478, 954-616-7620

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Все включено. На срок от 1 месяца до года.

RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St.

917-941-9900

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ǞDZDzǸǭǶǿDz ȅǭǰ ǺǭǯǾǿǽDzȄȀ ǴDZǻǽǻǯȉȋ! Порой может показаться, что жизнь устроена несправедливо. В молодости нам приходится уделять максимум времени учебе и работе. С годами наконец-то появляется свободное время и возможность заниматься спортом, путешествовать, но в этот самый момент подводит здоровье. При этом многим вести полноценную жизнь мешают именно проблемы с ногами. Боли, отеки, судороги, тяжесть в ногах, трофические язвы… Все это – следствие нарушения нормальной циркуляции крови в нижних конечностях из-за плохого состояния вен. Проблема эта стара как мир. О болезнях вен писали еще Гиппократ, Авиценна и Парацельс, однако в те давние времена все попытки лечить эти недуги были безуспешными. Много веков медики искали способы лечения венозной недостаточности и варикозного расширения вен, был пройден долгий путь – от хирургических операций (которые сами по себе были травматичными и не всегда успешными) до современных методов лечения – безболезненных и эффективных. Поэтому сегодня, столкнувшись с заболеванием, мы можем не сетовать на несправедливость жизни, а воспользоваться всеми возможностями современной медицины в этой области. Однако если сегодня варикоз излечим, то нет ли надежных способов профилактики этого заболевания? На этот и другие вопросы нашим читателям отвечает основатель сети USA Vein Clinics, известный сердечно-сосудистый хирург, специалист по заболеваниям вен доктор Ян Кацнельсон.

– Есть целый ряд причин, которые вызывают варикозное расширение вен. В их числе – малоподвижный образ жизни, сидячая или, наоборот, стоячая работа (как, например, у продавцов и парикмахеров), нарушения гормонального фона (в том числе и связанные с беременностями у женщин), избыточный вес, а также наследственная предрасположенность к данным заболеваниям. Статистика гласит, что у 70% пациентов с варикозным расширением вен родители также страдали от варикоза. Понятно, что в некоторых ситуациях можно сменить работу и больше времени проводить в движении, однако справиться с наследственностью невозможно. Впрочем, есть несложные правила, соблюдая которые вы снизите риск возникновения заболевания. Если у вас сидячая работа, делайте перерыв каждые 40-50 минут и просто прогуливайтесь по коридору или кабинету. Если возможности походить нет (например, во время долгого перелета), то можно разуться и поработать стопами, переставляя каждую ногу с носка на пятку. Эти простые действия улучшат циркуляцию крови. Кроме того, я бы посоветовал не носить тесную одежду и обувь, не увлекаться горячими ваннами и сауной.

– Не секрет, что причиной многих внутренних заболеваний является неправильное питание. Какие продукты и блюда следует исключить из рациона, чтобы снизить риск развития венозной недостаточности?

– Как я уже отмечал, одна из причин возникновения заболеваний вен – лишний вес. Поэтому всем, кто предрасположен к варикозу и венозной недостаточности, а тем более тем, кто уже обнаруживает у себя тревожные симптомы, хочу напомнить о правилах рационального питания. Ешьте больше сырых ово-

щей и фруктов – они обеспечат ваш организм клетчаткой, которая необходима для укрепления сосудов. Ну и, конечно, употребляйте как можно меньше жирных продуктов, соленых и острых блюд. Но даже если вы питаетесь правильно и много двигаетесь, не забывайте внимательно следить за своим самочувствием. Если к концу дня вы ощущаете усталость и тяжесть в ногах, замечаете отеки голеней и стоп, немедленно обращайтесь к специалистам. Ни в коем случае нельзя недооценивать проблему, ведь варикоз – это не просто косметический изъян. Расширенные вены могут быть симптомом венозной недостаточности, которая ежегодно уносит жизни более полумиллиона человек. Поэтому обращайтесь к врачам как можно раньше, при первых тревожных симптомах.

– Итак, больше двигаться, правильно питаться и быть внимательным к собственному самочувствию. Что еще вы можете посоветовать нашим читателям?

– Тщательно выбирать врача и доверять только опытным специалистам в сфере сосудистой и сердечно-сосудистой хирургии. К огромному сожалению, мне иногда приходится иметь дело с пациентами, которые ранее обращались к врачам, не имевшим соответствующей квалификации, и исправлять допущенные в лечении ошибки.

– Что предлагает пациентам сеть USA Vein Clinics?

– Прежде всего – консультацию и полное обследование сосудистой системы. Современные методы обследования безболезненны, безопасны и дают исчерпывающую информацию о состоянии сосудов. После этого составляется персональный план лечения. В чем оно будет заключаться, зависит от поставленного диагноза и состояния пациента. При незначительных проблемах мы можем порекомендовать носить компрессионный трикотаж, если же болезнь зашла далеко, проводим внутривенное лазерное лечение. Хочу напомнить, что современные технологии позволяют проводить лечение варикоза и венозной недостаточности самым щадящим и, можно сказать, комфортным образом. Упомянутое лазерное лечение проводится амбулаторно, процедуры проходят под местной анестезией, сеанс длится около 15 минут. В тот же день пациент возвращается к своей обычной деятельности. Данные процедуры покрываются большинством страховок, в том числе Медикером. Поэтому, если у вас есть хотя бы малейший повод для беспокойства, не откладывайте решение этой проблемы в долгий ящик и сделайте первый шаг навстречу здоровью немедленно. Мы ждем вашего звонка! Смотрите нашу рекламу на стр. 25

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 35

D&Construction Fl Âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò

(16–30 НОЯБРЯ 2016 года)

Овен У вас в этот период появится возможность проявить свой характер и повысить статус за счет других людей. Какая бы награда вам ни предназначалась, никогда не используйте для своего продвижения другого человека. Тот, кого вы сегодня унизите, уже завтра получит возможность отыграться.

Телец Вам будет казаться, что силы вас оставили, – слишком уж много работы навалится на вас разом. Вместо того чтобы хандрить, обратитесь за помощью к тем, кто вас любит. Родители, друзья и ваша половинка смогут поднять вам настроение.

Близнецы В этот период работа, построение карьеры не сильно вас увлечет, а зря: он хорош для саморазвития, в том числе профессионального. Вы щедро расходуете свободное время на родных и близких, забывая о собственных интересах. Если вопросы саморазвития обойдут вас стороной, займитесь тем, что вам нравится. Если ваше хобби потребует денежных вложений, тратьте столько, сколько нужно: со временем оно может стать вашим самым прибыльным бизнесом.

Рак Период обещает удачу в построении карьеры и денежных делах. Вы получите выгодное предложение по работе, от которого не вздумайте отказываться. Также звезды рекомендуют участвовать в благотворительности, отдавать деньги на пожертвования.

Лев Конец ноября обещает масштабные изменения на службе. Если вы работаете на себя, то в вашей сфере деятельности могут появиться новые законы, из-за которых вам придется менять направленность работы. Если же вы работаете на кого-то, то может смениться руководство или же ваш офис переедет.

Дева Помните о ценности времени. Вполне возможно, что в последнее время в ваше деловое окружение затесался человек, который будет активно пытаться завладеть вашим вниманием и, конечно же, временем. Чтобы избежать неприятных посягательств, нужно вести себя открыто, не скрывать свои эмоции по этому поводу.

ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

Весы Не бойтесь риска: фортуна на вашей стороне. Можете вкладывать деньги, делать предложение любви и сердца, просить о повышении на работе, открывать собственный бизнес. Судьба дает вам зеленый свет практически во всем.

Ïåðìèòû, ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà.

òåë. 800-840-0855

Скорпион В нынешнем периоде будьте внимательны при денежных расчетах. Есть вероятность финансовой потери из-за невнимательности. Не тратьте денег на ненужные вещи, а если расписываетесь на чеках или накладных, внимательно ознакомьтесь с текстом документа.

Стрелец Вполне возможно, что вам предложат выгодную, но сомнительную сделку. Не стоит ее принимать: звезды настоятельно не рекомендуют обманывать. Если вы не хотите говорить неправду, то лучше не говорите ничего. Избегайте провокационных бесед, однако помните, что лучшая позиция – это честность. Конец месяца преподнесет подарок в виде неожиданного материального вознаграждения.

Козерог Держите свои эмоции под контролем, особенно при проведении важных переговоров или заключении крупных сделок. В этот период возможны ситуации, при которых вас попытаются вывести на эмоции. Не стоит отвечать на них, оставайтесь внутренне спокойными.

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

Водолей Вы готовы почивать на лаврах, а зря. Успех будет благоприятствовать вам во всем, и этой улыбкой фортуны стоит воспользоваться дл карьерного роста. Можете смело тратить крупные суммы денег. Покупки, сделанные в середине месяца, порадуют вас и будут выгодными во всех отношениях.

Рыбы Вы настроены весьма агрессивно. Вы можете использовать это обстоятельство себе во благо, если направите энергию в созидательное русло: запустите новый проект, разработаете новое бизнес-направление. Период обещает множество интересных встреч.

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

« ¤ ¦§¦ª

18 ноября, пятница, 10:15 pm

ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА Драма RTN Актеры: Людмила Хитяева, Надир Малишевский, Сергей Бобров, Вера Пашенная, Ариадна Шенгелая, Вадим Медведев, Михаил Ульянов, Нонна Мордюкова Урожденная волжанка, воспитанница суровой и властной бабушки, Екатерина рано осталась без матери. Редкие встречи с отцом – старым, заслуженным капитаном – сформировали в ней твердый и бескомпромиссный характер. Наступила война. Не задумываясь, Екатерина пошла работать в госпиталь. Здесь к ней пришла первая любовь…

19 ноября, суббота, 7:05 am СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив RTN Режиссер: Игорь Четвериков В ролях Павел Харланчук, Вадим Утенков, Анастасия Денисова, Сергей Власов, Анастасия Сметанина, Руслан Чернецкий, Дмитрий Мухин Истории фильмов объединяет общий герой – сельский участковый лейтенант Андрей Качура. В силу своего характера, доброжелательного отношения к людям и природной смекалки Качура всякий раз оказывается вовлеченным в расследование уголовного преступления и становится одной из ключевых фигур при его раскрытии.

20 ноября, воскресенье, 10:00 pm ЗМЕИНЫЙ ИСТОЧНИК Триллер RTN

«Фантастические звери и где их искать» Fantastic Beasts and Where to Find Them

Режиссер: Николай Лебедев (III) Актеры: Екатерина Гусева, Ольга Остроумова, Евгений Миронов, Сергей Маховиков, Дмитрий Марьянов, Лев Борисов, Михаил Филиппов, Елена Анисимова, Екатерина Вуличенко. Провинциальный городок, куда приезжает на практику студентка педагогического института Дина, парализован страхом. Серия загадочных убийств внешне похожих друг на друга девушек заставляет жителей думать, что в городе орудует настоящий маньяк.

21 ноября, понедельник, 10:15 pm КЛУБ ЖЕНЩИН Мелодрама RTN Режиссер: Владимир Фокин Актеры: Антонина Шуранова, Екатерина Райкина, Марина Полбенцева, Марина Полицеймако, Владимир Точилин, Александр Соловьев, Вадим Захарченко, Виктор Борцов, Алексей Петренко, Игорь Кваша Выйдя на пенсию, Майя Дмитриевна решила активизировать свою жизнь и жизнь своих подруг. Они изучают французский язык, совершают туристические поездки. Неожиданно устраивается и их личная жизнь...

22 ноября, вторник, 7:00 pm ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ Драма RTN Режиссер: Евгений Серов Актеры: Сергей Мухин, Мария Мина, Людмила Ширяева, Алена Яковлева, Анатолий Васильев (II), Алефтина Евдокимова, Илья Ильин, Сергей Мурзин, Шухрат Иргашев Пронзительная драма о любви чеченской девушки и русского офицера. Конец 70-х. Простой парнишка, молодой лейтенант Валерий Николаев заканчивает об-

«Плохой Санта – 2» Bad Santa 2

TEL: 954•344•7797

учение в военном училище. Впереди – самостоятельная взрослая жизнь. Валера подает рапорт на службу в Афганистане, но получает направление на Кавказ. Офицерские будни текут монотонно, пока однажды Валерий не встречает Медину – простую 18-летнюю сельскую девушку. Между молодыми людьми вспыхивает настоящее сильное чувство. Узнав, что отец собирается выдать возлюбленную замуж на другого, Валерий планирует организовать побег и отправить девушку в свой родной город к родителям...

23 ноября, среда, 7:00 am ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА Мелодрама RTN Режиссеры: Дмитрий Кузьмин, Игорь Ахмедов Актеры: Ирина Лачина, Александр Половцев, Иван Оганесян, Сергей Габриэлян Марии Красновой немного за тридцать. Она красивая, умная, самостоятельная женщина, в одиночку растящая сына. Бывший муж периодически появляется в ее жизни. Казалось бы, все ,как у всех, но дело в том, что профессия у Маши немного неженская. Она – телохранитель. Каково это быть женщиной, занимающейся очень мужским делом?

25 ноября, пятница, 8:35 pm ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ Мелодрама RTN Режиссер: Илья Авербах Актеры: Эва Шикульска, Юрий Богатырев, Ангелина Степанова, Бруно Фрейндлих, Кирилл Лавров, Александр Коваленко Ровесник века, талантливый литератор Филиппок, мучительно ищущий свой путь в жизни, оказался свидетелем и участником

«Торговля кожей» Skin Traffik

(комедия)

ОГНИ Мелодрама RTN Режиссер: Соломон Шустер Актеры: Евгений Леонов-Гладышев, Татьяна Догилева, Владислав Стржельчик, Георгий Бурков, Олег Корчиков Инженер Ананьев, следуя в отпуск на Кавказ, останавливается в городе N. Здесь он встречает давнюю знакомую – свою гимназическую любовь Кисочку. Для нее же эта встреча – возможность вырваться из рутины провинциальной жизни с нелюбимым мужем.

27 ноября, воскресенье, 8:35 pm ОЛЬГА И КОНСТАНТИН Мелодрама RTN Режиссер: Евгений Мезенцев Актеры: Вахтанг Кикабидзе, Светлана Крючкова, Михаил Глузский, Нина Усатова, Ольга Волкова, Нина Семенова-Шиловская, Андрей Дударенко, Костя Башкатов Жизнерадостный и общительный шофер Константин Гогуадзе ехал из Сибири в Грузию и на одном из полустанков увидел женщину. Вышел из вагона и остался на перроне. Поезд тронулся, отъезжающие попутчики удивились, а Константин получил приглашение в гости...

«Оседлать волну» Run the Tide

Страна: США Актеры: Билли Боб Торнтон, Кэти Бейтс, Тони Кокс Режиссер: Марк С. Уотерс

Страна: США Актеры: Тэйлор Лотнер, Констанс Зиммер, Джоанна Е. Брэдди Режиссер: Сохам Мехта

Продолжение истории о Вилли — пьянице, бабнике, уголовнике и воре, который, чтобы заработать легких денег, переодевается в канун Рождества в Санта-Клауса. В этом костюме ограбить очередной супермаркет не представляет никаких проблем. Но в Рождество случаются всякие чудеса. Каким оно будет для Вилли в этот раз?

Когда их злоупотребляющая наркотиками мать освобождается из тюрьмы с решимостью воссоединить свою семью, Рей похищает своего младшего брата Оливера и убегает из их пустого дома на побережье Калифорнии.

(боевик, драма, криминал, мелодрама)

Название фильма «Фантастические звери и где их искать» – это еще и название книги, которую написал главный герой Ньют Скамандер. Он известный исследователь и писатель, а учебники его авторства входят в обязательную программу Хогвартса, знаменитой школы магии. События картины разворачиваются в 1920-е годы в Нью-Йорке, за 70 лет до того, как порог всемирно известной школы переступит Гарри Поттер.

26 ноября, суббота, 8:35 pm

(драма)

(приключения, семейный, фэнтези) Страна: Великобритания, США Актеры: Эдди Редмэйн, Джонни Депп, Джемма Чан Режиссер: Дэвид Йэтс

важнейших исторических событий. Филиппок казался всем слабым и нерешительным. Но, по сути, он был сильным, цельным человеком. Филиппку повезло, он встретил женщину и полюбил ее, одну-единственную, на всю жизнь – Зиночку...

Страна: Великобритания Актеры: Гэри Дэниелс, Микки Рурк, Эрик Робертс Режиссер: Ара Пайая Измученный киллер пытается восстановить свою человечность в жестоком преступном мире, выживание в котором является скорее инстинктом, нежели мастерством.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 37

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT

MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 18 – 27 ËÌÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 18 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30

03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 12:00 13:00 14:40 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00

19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «ТОРГАШИ» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 1с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «НАСЛЕДНИЦЫ» 2с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 9с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ТОРГАШИ» 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 9с. Х/ф «ОТ ТЮРЬМЫ И ОТ СУМЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 1с. Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 2с. «ТАЙМ-КОД» Т/с «МОТЫЛЬКИ» 1с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 10с. «ТАЙМ-КОД» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 19 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30

03:30 04:00 05:40 06:00 07:00 09:20 10:30 11:00

12:00 12:30 13:00 13:40 14:30 15:00

Т/с «МОТЫЛЬКИ» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ОТ ТЮРЬМЫ И ОТ СУМЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 10с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПОСЛЕДНЯЯ ДВОЙКА» «КОМПАС» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. ТЕАТРАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ ПЕТЕРБУРГА» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» Т/с «ЗАЛОЖНИК» 1с. Т/с «ЗАЛОЖНИК» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД»

16:00 16:50 18:00

19:00 19:25 20:00 21:00 21:40 22:30 23:00

Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ» 1с. Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ» 2с. Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. СОВРЕМЕННЫЕ РЕЖИССЕРЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Т/с «ЗАЛОЖНИК» 1с. Т/с «ЗАЛОЖНИК» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ноября 00:00 01:40 02:00 02:40 03:30 04:00 04:50 06:00 07:00 09:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЗАЛОЖНИК» 1с. Т/с «ЗАЛОЖНИК» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ» 1с. Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ» 2с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ДЕРЕВНЯ УТКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НОВОСТИ RTVI» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» Х/ф «ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЧЕРНЫЙ МЯЧ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. СОВРЕМЕННЫЕ РЕЖИССЕРЫ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ноября 00:00 02:00 04:00 05:30 06:00

07:00 07:30 08:00 09:00

Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА» Х/ф «ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ» Х/ф «ЧЕРНЫЙ МЯЧ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. СОВРЕМЕННЫЕ РЕЖИССЕРЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI»

09:10 10:00 11:00 11:10 12:00 13:00 13:55 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00

19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 10с. Т/с «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ» 1с. Т/с «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ» 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 2с. Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 3с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОТЫЛЬКИ» 2с. Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 1с. «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 22 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30

03:30 04:00 04:55 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 12:00 13:00 14:35 15:00 15:25 16:00 16:15 16:30 17:00 18:00

19:00 19:25 20:00

Т/с «МОТЫЛЬКИ» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 3с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ» 1с. Т/с «НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ» 2с. Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОТЫЛЬКИ» 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 1с. Х/ф «ЛЮБОВЬ ПОД НАДЗОРОМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 3с. Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОТЫЛЬКИ» 3с.

21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 2с. «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 23 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30

03:30 04:00 05:35 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 12:00 13:00 14:35 15:00 15:25 16:00

17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «МОТЫЛЬКИ» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 4с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ЛЮБОВЬ ПОД НАДЗОРОМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОТЫЛЬКИ» 3с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 2с. Х/ф «У БОГА СВОИ ПЛАНЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. СОВРЕМЕННЫЕ РЕЖИССЕРЫ» Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 4с. «МЕЧТАТЕЛИ. ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с. Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 3с. «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 24 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:35

Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕЧТАТЕЛИ. ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «У БОГА СВОИ ПЛАНЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 3с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 3с. Х/ф «УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД. ПОВЕЛИТЕЛЬ ЧИСЕЛ» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 4с. «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 25 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:35 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 12:00 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00 22:00

«МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД. ПОВЕЛИТЕЛЬ ЧИСЕЛ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО» 1с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕЧТАТЕЛИ. АРХИМЕД. ПОВЕЛИТЕЛЬ ЧИСЕЛ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 4с. Х/ф «СЧАСТЛИВОГО ПУТИ!» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «СОЛО НА САКСАФОНЕ» «ТАЙМ-КОД» Х/ф «ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ» «ТАЙМ-КОД»

23:00 23:30

«МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 26 ноября 00:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 09:15 10:30 11:00

12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ЖУЛИКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «СЧАСТЛИВОГО ПУТИ!» Х/ф «ДЕДЛАЙН» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ОЧЕНЬ СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ» «КОМПАС» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. СОВРЕМЕННЫЕ РЕЖИССЕРЫ» «НОВОСТИ RTVI» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» Х/ф «БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ» «ТАЙМ-КОД» Х/ф «ДОЛГОЕ ПРОЩАНИЕ» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. МОЛОДЫЕ ТЕАТРЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ» «ТАЙМ-КОД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ноября 00:00 01:35 02:00 04:00 06:00 07:00 09:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:35 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ» Х/ф «ДОЛГОЕ ПРОЩАНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «В ДЕБРЯХ, ГДЕ РЕКИ БЕГУТ...» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НОВОСТИ RTVI» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «БУБЕН, БАРАБАН» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. МОЛОДЫЕ ТЕАТРЫ»

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 18 ËÌÝ¿ÎÝ – 1 ÂÃȾ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 18 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 16:20 17:10 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 5с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЛАСТЬ - НАРОДУ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 5с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 21,22с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ТАМ, ГДЕ ЕСТЬ СЧАСТЬЕ ДЛЯ МЕНЯ» Концерт

СУББОТА, 19 ноября 01:00 02:30 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 17:10 18:00 19:30 20:00 21:00

23:00 23:30

Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ТАМ, ГДЕ ЕСТЬ СЧАСТЬЕ ДЛЯ МЕНЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» Т/с «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «МАДЕМУАЗЕЛЬ ЖИВАГО ЛАРА ФАБИАН И ИГОРЬ КРУТОЙ- В КОНЦЕРТЕ «МАДЕМУАЗЕЛЬ ЖИВАГО» В КРЕМЛЕ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ноября 00:20 02:00 03:30 04:00 05:00

07:00 10:00 11:00

Т/с «СЛЕД» Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «МАДЕМУАЗЕЛЬ ЖИВАГО ЛАРА ФАБИАН И ИГОРЬ КРУТОЙ- В КОНЦЕРТЕ «МАДЕМУАЗЕЛЬ ЖИВАГО» В КРЕМЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»

11:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» «ДЕНЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 6с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 23,24с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 6с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 6с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 23,24с. Т/с «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 7с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 25,26с.

ВТОРНИК, 22 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 7с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 7с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 25,26с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ДЕНЬ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»

18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 8с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 27,28с.

СРЕДА, 23 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 8с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 8с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 27,28с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ДЕНЬ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 9с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 29,30с.

ЧЕТВЕРГ, 24 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 9с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 9с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 29,30с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 10с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 31,32с.

ПЯТНИЦА, 25 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 16:20 17:10 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 10с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 10с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 31,32с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «НАПРАСНАЯ ЖЕРТВА» Концерт

СУББОТА, 26 ноября 01:00 02:30 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 17:10 18:00 18:15 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «НАПРАСНАЯ ЖЕРТВА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» Т/с «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Концерт «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ноября 00:20 02:00 03:30 04:00 05:00 07:00 10:00 11:00 11:30 13:00 14:00 14:30 15:00

Т/с «СЛЕД» Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Концерт «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» «ДЕНЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ»

15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 11с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 33,34с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ноября 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 7:30 9:00 9:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 11 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 11 с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 33, 34 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 12 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 35, 36 с.

ВТОРНИК, 29 ноября 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 7:30 9:00 9:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50

«DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 12 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 12 с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 35, 36 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ДЕНЬ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 13 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

23:40

Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 37, 38 с.

СРЕДА, 30 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE « Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 13 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 13 с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 37, 38 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ДЕНЬ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 14 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 39, 40 с.

ЧЕТВЕРГ, 1 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 14 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕПАЯ» Т/с «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 14 с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 39, 40 с. Т/с «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ДЕНЬ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» Т/с «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 15 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 41, 42 с.

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 18 ËÌÝ¿ÎÝ – 1 ÂÃȾ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 18 ноября 00:40 01:30

01:55 02:50 03:50 04:55 05:40 06:05 06:40 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:45 18:55 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 8с. Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 9с. «ЕСТЬ ГОТОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «МИСС МИЛЛИОНЕРША» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ». АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СПИРТНЫЕ НАПИТКИ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 9с. «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 10с. «ВЕСТИ» Х/ф «ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА»

СУББОТА, 19 ноября 00:00 01:00 01:45

02:10 03:00 04:00 04:55 05:40 06:05 06:35

«КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 9с. Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 10с. «У НАС В АМЕРИКЕ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ»

06:50 07:05 08:00 08:50 09:05 09:25 09:35 10:30 12:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10 18:55 20:00 20:35 21:35 22:05

«СПИРТНЫЕ НАПИТКИ» Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» «ОРЕЛ И РЕШКА КАЛИНИНГРАД» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВЛАДИМИР СТЕКЛОВ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «КАТЕНЬКА» Х/ф «ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА КАЛИНИНГРАД» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 10с. «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 11с. «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ИЩУ ЧЕЛОВЕКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ноября 00:00 00:50 01:05 02:20 03:15 04:00 05:00 06:00 07:00 07:50 08:45 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 13:05

14:05 15:00 15:20 15:30 16:00 17:00 18:55 20:00 20:35

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВЛАДИМИР СТЕКЛОВ» Х/ф «КАТЕНЬКА» Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» «ОРЕЛ И РЕШКА ЛЬВОВ» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 10с. Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 11с. Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» «ОРЕЛ И РЕШКА ЛЬВОВ» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ИЩУ ЧЕЛОВЕКА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ВСТРЕЧА С ЭРАНОМ ЛЕРМАНОМ ПРОГРАММА ИЗ КОЛУМБИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА» Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 11с. «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 12с.

21:35 21:50 22:00 23:35

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ НАТАЛЬЯ РУДОВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «ЗМЕИНЫЙ ИСТОЧНИК» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ноября 00:00 00:25 00:50 01:00 03:00 04:00 04:45 05:00

06:00 07:05 07:20 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:55 20:00 20:35 20:45 22:15 23:35

«КОНТАКТ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 11с. Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 12с. «КРУПНЫМ ПЛАНОМ НАТАЛЬЯ РУДОВА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ВСТРЕЧА С ЭРАНОМ ЛЕРМАНОМ ПРОГРАММА ИЗ КОЛУМБИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» «СИСТЕМА» Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» Х/ф «ЗМЕИНЫЙ ИСТОЧНИК» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 12с. «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ» Х/ф «КЛУБ ЖЕНЩИН» 1с. «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 22 ноября 00:35 01:30

01:55 02:45 03:45 04:45

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 12с. Х/ф «МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ»

06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:35 13:00 13:15 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

19:00 20:00 20:35 20:45 22:15 23:40

«МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ». АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «КЛУБ ЖЕНЩИН» 1с. «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СПИРТНЫЕ НАПИТКИ» «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ВСТРЕЧА С ЭРАНОМ ЛЕРМАНОМ ПРОГРАММА ИЗ КОЛУМБИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ОБРЫВ» 1с. Х/ф «КЛУБ ЖЕНЩИН» 2с. «КОНТАКТ»

СРЕДА, 23 ноября 00:40 01:25

01:50 02:40 03:40 04:35 05:50 06:05 06:40 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «СЕТЕВАЯ УГРОЗА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Х/ф «ОБРЫВ» 1с. «СПИРТНЫЕ НАПИТКИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 1с. «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «КЛУБ ЖЕНЩИН» 2с. «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 1с. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2»

17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 22:00 23:30

«EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЦВИ ХЕЙФЕЦ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ОБРЫВ» 2с. Х/ф «НАЧАЛО» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 24 ноября 00:30 01:15

01:40 02:25 03:25 04:20 05:25 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:50 13:20 13:30 14:00 15:00 16:00 16:50 17:05 18:00

18:30 19:00 20:00 20:35

22:35

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 1с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Х/ф «ОБРЫВ» 2с. «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 2с. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЛИАНА ИСКАДЗЕ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» Х/ф «КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ» Х/ф «НАЧАЛО» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЦВИ ХЕЙФЕЦ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 2с. Муз/ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «ПОДРОБНОСТИ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ». «ШЕДЕВРЫ ФЛАМАНДСКОЙ ЖИВОПИСИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.2017 Г. 1П.» Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ»

ПЯТНИЦА, 25 ноября 00:05 01:00 01:45 02:30 03:00

«ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЛИАНА ИСКАДЗЕ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 2с. «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» Х/ф «МЫТАРЬ»

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 18 ËÌÝ¿ÎÝ – 1 ÂÃȾ¿ÎÝ 2016 04:15 05:10

06:55 08:00 09:00 09:15 10:00 10:30 11:30 12:00 13:35 14:00 15:00 15:30

16:00 17:05 18:00 18:30 18:45 19:00 20:00 20:35 22:50 23:50

Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.2017 Г. 1П.» Муз/ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 3с. «СИСТЕМА» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ МЕТРОПОЛИТЕН ОПЕРА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Х/ф «ЛЕДЯНАЯ ВНУЧКА» Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 3с. «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ». АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ». «ШЕДЕВРЫ ФЛАМАНДСКОЙ ЖИВОПИСИ» Муз/ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОЛЛЕКЦИЯ ЧЕБУРАШЕК» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ» 1,2с. Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 1,2с. «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ МЕТРОПОЛИТЕН ОПЕРА»

СУББОТА, 26 ноября 00:30 00:45 01:30 01:55 02:50 05:00

05:50 07:00 08:00 08:50 09:05 09:25 09:35 10:30 11:45 13:20 14:00 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35

«КОЛЛЕКЦИЯ ЧЕБУРАШЕК» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 3с. «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Х/ф «ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ» 1,2с.

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...БЕСЕДА С ЛАУРЕАТАМИ ПРЕМИИ СЭМИ РОРА» Х/ф «ЛЕДЯНАЯ ВНУЧКА» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 4с. «ОРЕЛ И РЕШКА БРЮССЕЛЬ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭВКЛИД КЮРДЗИДИС» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «КОРОЛЬ- ОЛЕНЬ» Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 1,2с. «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 4с. «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА БРЮССЕЛЬ» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ОГНИ»

22:05 22:35

«ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «НАСЛЕДНИЦЫ» 1,2с.

10:30 11:30 13:05 13:35

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ноября 00:10 01:05 01:20 02:35 03:20 04:05 06:30 07:15 08:00 08:45 09:30 10:00 10:30 11:00 13:05 14:05 15:00 15:20 15:30 16:00 19:00 20:00 20:35 21:45 22:00 22:10 23:45

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭВКЛИД КЮРДЗИДИС» Х/ф «КОРОЛЬ- ОЛЕНЬ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 4с. «ОРЕЛ И РЕШКА МОСКВАНАЗАД В СССР» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 5с. «ОРЕЛ И РЕШКА МОСКВАНАЗАД В СССР» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ОРГАНИЗАЦИЯ ISRAAID» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 5с. «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ОЛЬГА И КОНСТАНТИН» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ НЕЛЛИ УВАРОВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «ИЩУ ДРУГА ЖИЗНИ» «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ноября 00:10 00:35 01:00 01:45 02:30 03:00 03:55 05:00 06:00 07:05 07:20 08:05 09:00 10:00

«КОНТАКТ». СУББОТНЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 5 с. «НАСИЛЬНИК» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ЮРИЙ ВИЗБОР» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Х/ф «ОЛЬГА И КОНСТАНТИН» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ОРГАНИЗАЦИЯ IsraAID» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» «СИСТЕМА» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 6 с. «Адвокат» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ». АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ»

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

18:45 19:00 20:00 20:35 20:45 22:05 23:35

«КОНТАКТ» Х/ф «ИЩУ ДРУГА ЖИЗНИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 6 с. «АДВОКАТ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ. ВВОДНЫЙ КУРС» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 1 с. Х/ф «НЕБЫВАЛЬЩИНА» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 29 ноября 00:35 01:25

01:50 02:35 03:35 04:30 05:35 06:05 06:40 06:50 07:05 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 13:00 13:15 13:35

14:00 15:00 15:30

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 6 с. «АДВОКАТ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 1 с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 7 с. «ПИСАТЕЛЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «КОНТАКТ» Х/ф «НЕБЫВАЛЬЩИНА» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ» «КОЛЛЕКЦИЯ ЧЕБУРАШЕК» «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 7 с. «ПИСАТЕЛЬ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС»

16:00 16:50 17:05 17:10 17:55 19:00 20:00 20:35 20:45 22:05 23:30

«ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ОРГАНИЗАЦИЯ IsraAID» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 2 с. Х/ф «ЛЮБЛЮ ЖДУ ЛЕНА» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 30 ноября 00:30 01:20

01:45 02:30 03:30 04:25 05:40 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:25 19:00 20:00 20:35 20:45 22:30

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 7 с. «ПИСАТЕЛЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 2 с. «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ». «КОЛЛЕКЦИЯ ЧЕБУРАШЕК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 8 с. «ТЕНЬ ПРОШЛОГО» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «ЛЮБЛЮ ЖДУ ЛЕНА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 8 с. «ТЕНЬ ПРОШЛОГО» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» АЛЛА ГЕРБЕР» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ИВАН РЕБРОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МОРДАШКА» Х/ф «И НА КАМНЯХ РАСТУТ ДЕРЕВЬЯ»

ЧЕТВЕРГ, 1 декабря 00:50

«КОНТАКТ»

01:50

«ГЕРОЙ ДНЯ»

02:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

03:00

Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 8 с. «ТЕНЬ ПРОШЛОГО»

03:45

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

04:45

«ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ИВАН РЕБРОВ»

05:30

«ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

06:00

«МИР СЕГОДНЯ»

06:35

«ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ»

06:45

«СИСТЕМА»

07:00

Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ»

08:00

«ГЕРОЙ ДНЯ»

09:00

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

10:00

«ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

10:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

11:30

Х/ф «МОРДАШКА»

13:00

«ХРОНОГРАФ»

13:15

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»

13:25

КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ

13:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

14:00

Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ»

15:00

«ЯБЛОКО РАЗДОРА»

15:30

«ЕВРОНЬЮС»

16:00

«ГЕРОЙ ДНЯ»

16:50

«СИСТЕМА»

17:05

«EXPRESS НОВОСТИ»

17:10

«ПОДРОБНОСТИ»

18:00

«ДЕРЕВО ЖИЗНИ»

18:30

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ»

19:00

«ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ»

20:00

«МИР СЕГОДНЯ»

20:35

«ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ»

20:45

Х/ф «МИФ»

23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:00

«ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 18 ËÌÝ¿ÎÝ – 1 ÂÃȾ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 18 ноября 00:20 01:00 01:15 01:45 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 17:45 18:50

20:00 20:20 20:40 22:25

«ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Д/С «СОЧИНЕНИЕ ЖИЗНИ. ВИКТОР СУХОРУКОВ» 4С. Т/С «СВАТЫ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Т/С «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/С «ЧЕРНАЯ КОШКА» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» Д/С «СОЧИНЕНИЕ ЖИЗНИ. ВИКТОР СУХОРУКОВ» 4С. «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/С «ШАПОВАЛОВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» Х/Ф «РАЙСКИЕ КУЩИ»

СУББОТА, 19 ноября 00:10 00:50 02:30 04:15 06:00 06:20 07:15 08:45 09:15 09:55 12:00 13:00 13:45 14:30

15:25 16:25 18:10 20:00 20:55

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». МАКСИМ МАТВЕЕВ» Х/Ф «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» Т/С «СВАТЫ» Х/Ф «БУХТА ПРОПАВШИХ ДАЙВЕРОВ» «ВЕСТИ» Х/Ф «БУХТА ПРОПАВШИХ ДАЙВЕРОВ» Х/Ф «ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «АЛЕКСАНДР ПОПОВ. ТИХИЙ ГЕНИЙ» «ИСКАТЕЛИ» «ТЕ, С КОТОРЫМИ Я... ВАЛЕРИЙ РУБИНЧИК». АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА СЕРГЕЯ СОЛОВЬЕВА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/Ф «КУДА УХОДИТ ЛЮБОВЬ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «ВАЛЬКИНЫ НЕСЧАСТЬЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ноября 00:05 01:35 03:10 03:50 04:45

Х/Ф «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА» Х/Ф «КУДА УХОДИТ ЛЮБОВЬ» «АЛЕКСАНДР ПОПОВ. ТИХИЙ ГЕНИЙ» «ИСКАТЕЛИ» Х/Ф «ВАЛЬКИНЫ НЕСЧАСТЬЯ»

06:00 06:20 08:10 08:50 09:15 09:50 12:00 14:00 14:35 15:20 16:05 16:35 18:10

20:00 21:50 23:25

«ВЕСТИ» Х/Ф «ВАЛЬКИНЫ НЕСЧАСТЬЯ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! «ТРАДИЦИИ МАНСИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА АР-ДЕКО» Х/Ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/Ф «ПАТРИАРХ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ноября 00:55 02:40 04:10 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 17:45 18:50

20:00 20:35 20:50 22:35 23:20

Х/Ф «СЕРДЦЕ БЕЗ ЗАМКА» Т/С «ЭКСПЕРТЫ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/С «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/С «СВАТЫ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА АР-ДЕКО» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/С «ШАПОВАЛОВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/С «ЧЕРНАЯ КОШКА» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» «РАССЛЕДОВАНИЕ ЭДУАРДА ПЕТРОВА»

ВТОРНИК, 22 ноября 00:10 01:00 01:15 01:40 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» «МОНОЛОГ В 4-Х ЧАСТЯХ. АРМЕН МЕДВЕДЕВ». 1Ч.» Т/С «СВАТЫ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/С «БАЙКИ МИТЯЯ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/С «ЧЕРНАЯ КОШКА» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «МОНОЛОГ В 4-Х ЧАСТЯХ. АРМЕН МЕДВЕДЕВ». 1Ч.»

16:00 16:15 17:45 18:50

20:00 20:35 20:50 22:35 23:25

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/С «ШАПОВАЛОВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/С «ЧЕРНАЯ КОШКА» «ВЕЧЕР» «КОМАНДА» С РАМЗАНОМ КАДЫРОВЫМ»

СРЕДА, 23 ноября 00:20 01:00 01:15 01:45 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 17:45 18:50

20:00 20:40 20:55 22:35

«САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» «МОНОЛОГ В 4-Х ЧАСТЯХ. АРМЕН МЕДВЕДЕВ». 2Ч.» Т/С «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/С «БАЙКИ МИТЯЯ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/С «ЧЕРНАЯ КОШКА» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «МОНОЛОГ В 4-Х ЧАСТЯХ. АРМЕН МЕДВЕДЕВ». 2Ч.» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/С «ШАПОВАЛОВ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/С «ЧЕРНАЯ КОШКА» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 24 ноября 00:20 01:00 01:15 01:45 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 17:45 18:50

20:00 20:40

«ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» «МОНОЛОГ В 4-Х ЧАСТЯХ. АРМЕН МЕДВЕДЕВ». 3Ч.» Т/С «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/С «БАЙКИ МИТЯЯ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/С «ЧЕРНАЯ КОШКА» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «МОНОЛОГ В 4-Х ЧАСТЯХ. АРМЕН МЕДВЕДЕВ». 3Ч.» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/С «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ»

20:55 22:35

Т/С «ЧЕРНАЯ КОШКА» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 25 ноября 00:20 01:00 01:15 01:45 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 17:45 18:50

20:00 20:20 20:40 22:25

«ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» «МОНОЛОГ В 4-Х ЧАСТЯХ. АРМЕН МЕДВЕДЕВ». 4Ч.» Т/С «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Т/С «БАЙКИ МИТЯЯ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/С «ЧЕРНАЯ КОШКА» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «МОНОЛОГ В 4-Х ЧАСТЯХ. АРМЕН МЕДВЕДЕВ». 4Ч.» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/С «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ПЕТРОСЯН-ШОУ» Х/Ф «ПОСЛЕДНИЙ ЛЕПЕСТОК»

СУББОТА, 26 ноября 00:00 00:55 03:05 04:15 06:00 06:15 07:25 08:50 09:20 10:00 12:00 13:00 13:45 14:30 15:25 16:25 18:10 20:00 20:55 23:50

«ЛИНИЯ ЖИЗНИ». МИХАИЛ ЛАВРОВСКИЙ» Х/Ф «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/Ф «НЕЖНЫЙ БАРС» «ВЕСТИ» Х/Ф «НЕЖНЫЙ БАРС» Х/Ф «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «АНШЛАГ И КОМПАНИЯ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «АЛЕКСЕЙ ЛЯПУНОВ. ЛИЦО ДВОРЯНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ» «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ ВИКТОРА РЫЖАКОВА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/Ф «БУДУЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «ПЛАСТМАССОВАЯ КОРОЛЕВА» Х/Ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ноября 01:05 02:45

Х/Ф «ЛЮБОВЬ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ» Х/Ф «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ»

04:10 05:00 06:00 06:15 08:10 08:50 09:15 09:50 12:00 14:00 14:35 15:20 16:05 16:35 18:10

20:00 21:50

«ИСКАТЕЛИ» Х/Ф «ПЛАСТМАССОВАЯ КОРОЛЕВА» «ВЕСТИ» Х/Ф «ПЛАСТМАССОВАЯ КОРОЛЕВА» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «РОССИЯ, ЛЮБОВЬ МОЯ! «ПОД НЕБОМ ТАТАРСТАНА» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА КОЛЛЕКЦИОННАЯ» Х/Ф «ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮША» «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ноября 00:05 01:35 03:05 04:25 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 17:45 18:50

20:00 20:35 20:50 22:30 23:25

ГЕОРГИЙ ЖЖЕНОВ. «РУССКИЙ КРЕСТ» Т/С «СОБАЧЬЯ РАБОТА» Х/Ф «ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮША» «ПЕШКОМ...». МОСКВА КОЛЛЕКЦИОННАЯ «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Художественный фильм «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» «РАССЛЕДОВАНИЕ ЭДУАРДА ПЕТРОВА»

ВТОРНИК, 29 ноября 00:15 01:00 01:15 01:40 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Д/ф ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ»

13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 17:45 18:50

20:00 20:35 20:50 22:30

ТЕЛЕСЕРИАЛ «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

СРЕДА, 30 ноября 00:15 01:00 01:15 01:40 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 17:45 18:50

20:00 20:35 20:50 22:30

«САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Д/ф ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ЧЕТВЕРГ, 1 декабря 00:15 01:00 01:15 01:40 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 17:45 18:50

20:00 20:35 20:50 22:30

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Д/ф ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПОЕДИНОК»

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 18 – 27 ËÌÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 18 ноября 01:00 01:20 01:40 03:20 04:10 05:00 05:20 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:50 17:10 17:20 19:00 19:35 19:40 20:10 21:00 21:20 21:50 23:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ГОНЧИЕ-6» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЧУМА» 23,24с. «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

СУББОТА, 19 ноября 00:15 01:00 01:20 01:50 03:30 04:15 05:00 05:20 06:00 06:15 06:40 08:00 08:20 09:10 09:30 09:50 10:20 11:00 11:20 12:05 13:00 14:35 15:00 15:50 16:35 17:20 19:00 20:00 20:50 21:40 22:30 23:10

«МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ДИКИЙ МИР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 1,2с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ОДНАЖДЫ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 39с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 19,20с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ноября 00:45 01:30 03:00 03:45 04:30 05:20 06:00 06:15 07:10 08:00 08:15 08:35 08:45 09:30 10:00 10:25 11:00 11:20 11:50 12:35 13:30 15:00 15:55 16:40 17:25 18:15 19:00 19:55 22:25

«ОДНАЖДЫ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 1,2с. «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕРЫ НТВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 3,4с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 40с. «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «КИНОШОУ» Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 21,22с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ноября 00:00 00:45 01:30 03:00 03:25 04:20 05:05 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:20 12:05 12:55 13:40 14:30 16:00 16:50 17:20 19:00 19:40 20:00 20:10 21:00 21:20 23:00 23:20 23:30

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 3,4с. «ЕДИМ ДОМА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕРЫ НТВ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ГОНЧИЕ-6» 17,18с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 1,2с.

ВТОРНИК, 22 ноября 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:10 08:30 08:50 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:45 17:00 17:20 19:00 19:40 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ГОНЧИЕ-6» 17,18с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 1,2с. «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ГОНЧИЕ-6» 19,20с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 3,4с.

ЧЕТВЕРГ, 24 ноября 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:45 17:20 19:00 19:35 19:50 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

СРЕДА, 23 ноября 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:45 17:10 17:20 19:00 19:40 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ГОНЧИЕ-6» 19,20с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 3,4с. «ОДНАЖДЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ГОНЧИЕ-6» 21,22с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 5,6с.

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ГОНЧИЕ-6» 21,22с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 5,6с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ГОНЧИЕ-6» 23,24с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 7,8с.

ПЯТНИЦА, 25 ноября 01:00 01:20 01:40 03:20 04:10 05:00 05:20 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:50 17:10 17:20 19:00 19:35 19:40 20:10 21:00 21:20 21:50 23:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ГОНЧИЕ-6» 23,24с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 7,8с. «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

СУББОТА, 26 ноября 00:15 01:00 01:20 01:50 03:30 04:15 05:00 05:20 06:00 06:15 06:40 08:00 08:15 09:05 09:30 09:50 10:20 11:00 11:20 12:05 13:00 14:35 15:00 15:50 16:35 17:20 19:00 20:00 20:50 21:40 22:30 23:10

«МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ДИКИЙ МИР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 5,6с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ОДНАЖДЫ» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 1с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 23,24с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ноября 00:45 01:30 03:00 03:45 04:30 05:20 06:00 06:15 07:10 08:00 08:15 08:35 08:45 09:30 10:00 10:25 11:00 11:20 11:50 12:35 13:30 15:00 15:55 16:40 17:25 18:15 19:00 19:30 21:45

«ОДНАЖДЫ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 5,6с. «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕРЫ НТВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 7,8с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 2с. «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «КИНОШОУ» Х/ф «ЧИСТА ВОДА У ИСТОКА»

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 18 – 27 ËÌÝ¿ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 18 ноября 00:45 01:30 02:00 02:15 02:30 03:25 04:00 04:15 04:30 05:25 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:30 14:20 15:10 17:10 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 21:30

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН»

СУББОТА, 19 ноября 00:05 00:45 02:00 02:15 02:25 04:00 04:20 06:05 07:00 07:20 07:50 09:20 10:00 10:20 10:30 11:15 11:30 12:25 13:00 13:20 14:10 17:40 18:35 21:00 21:20 22:30 23:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «МАМА ДАРАГАЯ!» «НОВОСТИ» Х/ф «МАМА ДАРАГАЯ!» Х/ф «БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ» Х/ф «НАСЛЕДСТВО» «НОВОСТИ» Х/ф «НАСЛЕДСТВО» Х/ф «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «МАРГАРИТА ТЕРЕХОВА. ОДНА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Т/с «ЖУРОВ» «МАРГАРИТА ТЕРЕХОВА. ОДНА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «МАКСИММАКСИМ» Х/ф «ПОПСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ноября 01:25 02:00 02:15 03:50 04:00 04:20 06:20 07:00 07:20 08:15 08:25 08:55 09:50 10:05 10:50 11:15 12:10 13:00 15:00 16:35 19:20 21:00 22:30 23:30

Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ» «НОВОСТИ» Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ» Х/ф «ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА» «НОВОСТИ» Х/ф «ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА» Х/ф «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «К 70-ЛЕТИЮ ПАТРИАРХА КИРИЛЛА. «МЫ ВСЕ РАВНЫ ПЕРЕД БОГОМ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Концерт «Я ХОЧУ, ЧТОБ ЭТО БЫЛ СОН...» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» «ВЛАДИМИР СКУЛАЧЕВ. ПОВЕЛИТЕЛЬ СТАРОСТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ноября 00:25 02:00 02:15 03:35 04:00 04:15 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:30 14:20 14:55 16:10 16:25 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:30 23:15 23:45

Х/ф «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК» «НОВОСТИ» Х/ф «ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ» Х/ф «ДЕВЯТЬ ДНЕЙ ОДНОГО ГОДА» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕВЯТЬ ДНЕЙ ОДНОГО ГОДА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МАЖОР» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР»

ВТОРНИК, 22 ноября 00:45 01:25 02:00 02:15 02:30 03:25 04:00 04:15 04:30 05:20 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:25 14:55 16:10 16:25 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:20 23:55

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МАЖОР» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

СРЕДА, 23 ноября 01:20 02:00 02:15 02:25 03:20 04:00 04:15 04:25 05:15 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:25 14:55 16:10 16:25 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:20 23:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

ЧЕТВЕРГ, 24 ноября 01:20 02:00 02:15 02:25 03:20 04:00 04:15 04:25 05:20 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:25 14:55 16:10 16:25 17:10 18:00 18:15

19:05 20:00 21:00 21:35 23:20 23:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

СУББОТА, 26 ноября 00:05 00:45 01:40 02:00 02:15 04:00 04:15 04:25 05:55 06:30 07:00 07:15 07:50 09:20 10:00 10:10 10:35 11:15 11:30 12:25 13:00 13:20 14:10 15:20 18:50 21:00 21:20 22:30

ПЯТНИЦА, 25 ноября 00:45 01:30 02:00 02:15 02:30 03:25 04:00 04:15 04:30 05:20 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:30 14:20 15:10 17:10 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 21:30

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН»

23:50

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «СЕМЬ МОРЕЙ ИЛЬИ ЛАГУТЕНКО» Х/ф «ЧЁРНАЯ РОЗА-ЭМБЛЕМА ПЕЧАЛИ, КРАСНАЯ РОЗА- ЭМБЛЕМА ЛЮБВИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧЁРНАЯ РОЗА-ЭМБЛЕМА ПЕЧАЛИ, КРАСНАЯ РОЗА- ЭМБЛЕМА ЛЮБВИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧЁРНАЯ РОЗА-ЭМБЛЕМА ПЕЧАЛИ, КРАСНАЯ РОЗА- ЭМБЛЕМА ЛЮБВИ» Х/ф «ПОРТРЕТ С ДОЖДЁМ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» Х/ф «БРЕЛОК С СЕКРЕТОМ» «НОВОСТИ» Х/ф «БРЕЛОК С СЕКРЕТОМ» Х/ф «УСПЕХ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «К ЮБИЛЕЮ АЛЕКСАНДРА МАСЛЯКОВА. «ТЕЛЕБИОГРАФИЯ. ЭПИЗОДЫ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ» Т/с «ЖУРОВ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ЧУЛПАН ХАМАТОВА, АНДРЕЙ МАЛАХОВ, ДИНА КОРЗУН, ДМИТРИЙ БОРИСОВ В ПРОЕКТЕ «ПОДАРИ ЖИЗНЬ» Х/ф «ДВЕ ЖЕНЩИНЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ноября 01:35 02:00 02:15 04:00 04:15 04:25 06:25 07:00 07:15 07:25 08:40 08:55 09:20 10:15 10:30 11:15 11:40 12:10 13:00 14:45 16:20 18:55 21:00 22:30 23:35

Х/ф «ВИЗИТ ДАМЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «ВИЗИТ ДАМЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «ВИЗИТ ДАМЫ» Х/ф «СЕМЬЯ ИВАНОВЫХ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «СЕМЬ НЯНЕК» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ВЯЧЕСЛАВА ДОБРЫНИНА» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ!». НОВЫЙ СЕЗОН» «КЛУБУ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ- 55 ЛЕТ!» ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЫПУСК» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» Х/ф «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

---

---

У мудреца спросили, как называется жена, которая всегда знает, где ее муж. «Вдова», — ответил мудрец.

Счастливый папаша под окнами роддома: – Машка, кто? Мальчик?

– Нет!

– А кто?

--Шеф приезжает в офис и спрашивает: – А где наш главный бухгалтер?

– Уехал на ипподром...

– Как? В рабочее время?

– Это его единственный шанс свести годовой баланс...

--На рынке: – Мадам, почему ваш гусь такой дорогой?

– Он не дорогой, он просто следит за курсом доллара.

--– Мама! Папа на речке рыбой отравился!

– Какой еще рыбой? В нашей речке нет рыбы...

– Не знаю, но соседи говорят, что ершом!

--Классическая ситуация: муж раньше пришёл с работы. Заходит в спальню, а там жена в постели.

– Ты чего разлеглась-то?

– Ой, что-то с сердцем, так стучит, так стучит. Сходи, пожалуйста, в аптеку, купи чего-нибудь! Ну делать нечего, собирается. Выходит в другую комнату, а там сын.

– Ты чего тут?

– Да там, — кивает на спальню, — дядя Вася в шкафу прячется… Муж идёт опять в спальню, открывает шкаф, а там сосед.

– Вася, ты с ума сошел! У меня жена при смерти, а ты с сыном в прятки играешь!

---

---

Проверяем слух трехлетнему ребенку у врача в поликлинике. Врач шёпотом: – Конфета. Сева, тоже шёпотом: – Мне нельзя: аллергия...

Муж спрашивает: – Милая! Насколько крепким сделать тебе кофе?

– Настолько, насколько крепка твоя любовь ко мне!

– То есть воды вообще не добавлять? Так пожуешь?

--– Как это ты решил на ней жениться?

– Да так, сидели, говорили, в конце концов я уже и не знал, о чем с ней говорить…

--Всем, кто говорит: «Зачем писать правильно, мы же не на уроке русского языка?» — желаю встретить хирурга, который будет их оперировать со словами: «А зачем аккуратно резать и зашивать, мы же не на курсах кройки и шитья?»

---

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 45

Девушка на свидании: – А ты с кем-нибудь целовался до меня?

– Да нет, что ты! Только один раз, и то при людях.

– А люди-то что там делали?

– Орали: «Горько»!

--– Мой друг хомячка в банке держит.

– Ну и что тут такого?

– Ну, представь: рассол, огурцы, помидоры и… хомячок!

--Три блондинки бегут за отходящим поездом. Две успевают запрыгнуть, а третья остаётся и заливается хохотом. Дежурный по вокзалу: – Ну и что смешного? Блондинка: – Да эти две меня провожали!

СУДОКУ №24

--Вовочка приходит к маме весь в слезах.

– Вовочка, почему ты плачешь?

– Папа ударил себя молотком по пальцу.

– А почему ты плачешь?

– Потому что я засмеялся.

--Учительница жалуется Вовочкиному папе: – Ваш сын нарисовал на парте муху, как живую, и я отбила об нее руку.

– Это еще что, — говорит папа, — он однажды крокодила в ванной нарисовал, так я через нарисованную дверь выскочил.

26. Взрывчатое вещество.

27. Помещение для содержания пресмыкающихся.

28. План сценария.

30. Общность, солидарность.

34. Один из вариантов в изложении или объяснении какого-либо события.

35. Древнее осадное орудие.

36. Неосновательный, грубый выпад против кого–нибудь.

39. Дугообразное перекрытие проёма в стене.

41. Деревянистое растение без главного ствола.

42. Отдельная часть пути.

46. На Кавказе в прошлом: изгнанник из рода, ведший скитальческую или разбойничью жизнь.

47. Наставление, поучение.

48. Палец.

49. Официальное название православного священника.

50. Лечебное учреждение, оказывающее только общую медицинскую помощь.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

13. Зверёк отряда грызунов.

15. Нанесение особого знака на изделие.

16. Мул.

21. Наказание в хоккее – бросок с ходу в ворота.

22. Отдельное место в железнодорожном вагоне.

23. Вышивка плотно прилегающими друг к другу стежками.

По горизонтали: 2. Бодибилдинг. 9. Камея. 10. Лафет. 11. Затор. 12. Виола. 13. Заяц. 15. Клеймение. 16. Ишак. 21. Буллит. 22. Полка. 23. Настил. 26. Гексоген. 27. Террарий. 28. Либретто. 30. Единство. 34. Версия.

35. Таран. 36. Наскок. 39. Арка. 41. Кустарник. 42. Этап. 46. Абрек. 47. Наказ. 48. Перст. 49. Иерей. 50. Амбулатория. По вертикали: 1. Мачта. 2. Бязь. 3. Деталь. 4. Берейтор. 5. Левретка. 6. Ирония. 7. Глаз. 8. Ферма. 13. Забегаловка. 14. Ярлык. 17. Шатёр. 18. Калейдоскоп. 19. Виноделие. 20. Патронташ. 24. Лепта. 25. Денди. 29. Барак. 31. Текст. 32. Частокол. 33. Патронат. 37. Сугроб. 38. Линкор. 40. Родео. 43. Аллея. 44. Вата. 45. Азия.

По горизонтали: 2. Культуризм.

9. Украшение из камня или раковины с рельефной художественной резьбой.

10. Станок под артиллерийское орудие.

11. Задержка или остановка в движении.

12. Старинный смычковый музыкальный инструмент в форме скрипки.

По вертикали: 1. Высокий тонкий столб.

2. Хлопчатобумажная плотная ткань.

3. Подробность, частность.

4. Специалист объезжающий верховых лошадей или обучающий верховой езде.

5. Карликовая порода комнатных борзых собак.

6. Тонкая насмешка.

7. Око.

8. Несущая конструкция пролётного сооружения моста.

13. Предприятие общественного питания.

14. На Руси в 13–15 вв.: грамота, письменный указ хана Золотой Орды.

17. Высокая пирамидальная четырёхгранная или восьмигранная крыша.

18. Трубка с цветными стёклышками, при поворачивании складывающимися в разнообразные узоры.

19. Изготовление особых алкогольных напитков.

20. Сумка для ружейных зарядов.

24. Вклад, взнос в какое-либо дело.

25. Изысканный светский человек, законодатель моды.

29. Лёгкая постройка, используемая в качестве временного жилья.

31. Типографский шрифт.

32. Забор из тесно вбитых кольев.

33. В Древнем Риме: форма покровительства.

37. Наметённая ветром большая куча снега.

38. Боевой корабль.

40. Ковбойские состязания, включающие поимку и укрощение дикой лошади.

43. Дорога с рядами деревьев, посаженными по обеим её сторонам.

44. Волокнистый распушённый материал из хлопка, шерсти.

45. Часть света.

ˀ̡̖̣̥̌̌ № 11 223 НОЯБРЬ 2016 ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

Дорогие друзья, добро пожаловать в мир DIVAN.TV! Где бы вы ни были, всегда греют мысли о родных, доме и уюте. Международный провайдер интерактивного телевидения DIVAN.TV работает для того, чтобы пребывая даже в самых отдаленных точках планеты, русскоязычные пользователи имели доступ к любимым фильмам, ток-шоу и актуальным новостям.

DIVAN.TV — это горячие выпуски новостей и авторские программы, дискуссионные политические ток-шоу и развлекательные талант-шоу, напряженные спортивные соревнования, кино и сериалы, а также многое другое. Все лучшее, что есть в эфире глобального телепространства, доступно с нашим онлайн-сервисом. Смотрите самые популярные этнические телеканалы: украинские: “1+1 International”, “Новый канал”, “Интер”, “ТЕТ”, “СТБ”, “5 канал” российские: “Дождь”, “Мир 24”, “Союз”, “Каббала ТВ”, “ТБН” грузинские: “2TV Georgia”, “Saperavi TV” азербайджанские: “CBC”, “Ictimai TV”, “GUNAZ TV” индийские: “ABP News”, “Azad”

TEL: 954•344•7797 9542278291

польские: “TVP Info”, “Polsat News” а также каналы Беларуси, Казахстана, Армении, США и других стран Выбирайте удобную для вас форму просмотра — в прямом эфире или в 14-дневной записи ТВ-архива. Наслаждайтесь отличным качеством изображения на вашем Smart TV, компьютере, HD-приставке и на мобильных устройствах (планшете / смартфоне). Команда DIVAN.TV не хочет, чтобы ваши дети забывали родной язык! В преддверии праздника, Дня Благодарения, мы дарим всем новым пользователям месяц бесплатного просмотра тарифа “Весь мир”.

Чтобы получить подарок нужно активировать промокод: mark-7756252334

Для активации промокода: z Зарегистрируйтесь на сайте www.divan.tv или через Smart TV; z Перейдите в “Личный кабинет” во вкладку “ПРОМОКОД”; z Введите промокод: mark-7756252334 и нажмите кнопку “АКТИВИРОВАТЬ”. Будьте на связи с домом — смотрите телевидение вашего Родного края с DIVAN.TV

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2016 • NO.22 (318) • REKLAMA MIAMI • 47

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (318) • НОЯБРЬ • 2016

d o o w y l Hol Smile

TEL: 954•344•7797

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы.

• Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists.

ACCREDITED MEMBER

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Ü ¢ ¤³²Ü ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

ǎ ǻDZǼǮǺǸ ǜǿǽǽǶǺǸ ǷǺǸǭǬǼǰDZ PAWN ǎnjǘ ǝǜǚǣǙǚ ǙǟǒǙǧ ǐǑǙǨǏǔ?

$

2000

(v apple store 2300$+tax)

$

750

($900 + tax in store)

• ǍȇǽǾǼȇDZ dzǬǵǸȇ ǻǺǰ dzǬǷǺǯ • ǎȇǽǺǶǬȋ ǺȂDZǹǶǬ • ǣDZǽǾǹȇǵ ǻǼǺȂDZǹǾ • ǜDZȄDZǹǴDZ ǷȊǭǺǯǺ ȀǴǹǬǹǽǺǮǺǯǺ ǮǺǻǼǺǽǬ Ǯ 5 ǸǴǹǿǾ!

ǡǚǞǔǞǑ ǛǜǚǐnjǞǨ ǙǑǙǟǒǙǚǑ?

• ǎDZdzǴǾDZ Ƕ ǹǬǸ! ʻ̨̼̜̏ iPad Pro 9.7 inch 32 Gb iĮ + cellular ce cellu u wiĮ $

625 625

$

500

($675+ tax in store)

ǡǚǞǔǞǑ ǝǩǖǚǙǚǘǔǞǨ Ǚnj ǛǚǖǟǛǖǑ?

• ǛǺǶǿǻǬǵǾDZ ǿ ǹǬǽ!

njǰǼDZǽǬ ǹǬȄǴȁ ǸǬǯǬdzǴǹǺǮ: 3675 Pembroke Rd., Hollywood, FL 33021 1038 NW 36th Str., Miami FL 33127 ǘȇ ǼǬǭǺǾǬDZǸ 7 ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ - ǭDZdz ǻǼǬdzǰǹǴǶǺǮ Ǵ ǮȇȁǺǰǹȇȁ. ǎǽDZǯǰǬ ǼǬǰȇ ǺǾǮDZǾǴǾȈ ǹǬ ǷȊǭȇDZ ǮǬȄǴ ǮǺǻǼǺǽȇ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǿ: 954-404-9995

(Apple $729+ tax)