Rmiami #22 2017

#22 [342] Ноябрь, 2017

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

à ò è ë î Ë NOVEMBER 29,8PM LITTMAN THEATER TICKETS & INFO SHOWBIRZHA.COM

305-606-2181 (МИЛА) 305-792-2636 (СОЮЗ ВИДЕО)

2 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 3

ˀ̡̖̣̥̌̌

ǰǾdzǺȍ ǽǼǸȁǽǮȀȊ ǯǶǹdzȀȉ!

954.660.6307

877.311.7469

4 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

5AGFOISDF Ⱦɟɤɚɛɪɶ 2017 ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ Ʉɥɚɪɵ ɜ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɭɸ ɧɨɱɶ, ɨɠɢɜɲɢɣ ɓɟɥɤɭɧɱɢɤ, ɫɪɚɠɟɧɢɟ ɫ Ɇɵɲɢɧɵɦ ɤɨɪɨɥɟɦ, ɋɧɟɠɧɚɹ Ʉɨɪɨɥɟɜɚ, ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɜ ɋɬɪɚɧɭ ɋɥɚɞɨɫɬɟɣ, ɮɟɹ Ⱦɪɚɠɟ... Ȼɟɫɫɦɟɪɬɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɉ.ɂ. ɑɚɣɤɨɜɫɤɨɝɨ. ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɂɫɚɟɜɚ ɜ ɬɪɚɞɢɰɢɹɯ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɛɚɥɟɬɚ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɧɨɜɵɦɢ ɷɮɮɟɤɬɚɦɢ. ȼ ɝɥɚɜɧɵɯ ɪɨɥɹɯ: Mary Carmen Catoya, Janis Liu, Izumi Masaya and Hinano Eto, ɚ ɬɚɤ ɠɟ Kevin Zong, Kazuya Arima ɢ Haowei Zhu.

Aventura Arts & Cultural Center

Parker Playhouse

ǽȭȠțȖȤȎ, December 8 / 7:00 pm Saturday, December 9 / 7:00 pm Sunday, December 10 / 3:00 pm

ǽȭȠțȖȤȎ, 15 DzȓȘȎȏȞȭ / 7:30 pm (GALA) ǿȡȏȏȜȠȎ, 16 DzȓȘȎȏȞȭ / 7:00 pm ǰȜȟȘȞȓȟȓțȪȓ, 17 DzȓȘȎȏȞȭ / 3:00 pm

www.aventuracenter.org

www.parkerplayhouse.com

3385 NE 188th Street Aventura, FL 33180

Билеты: $40.00

707 NE 8th St, Fort Lauderdale, FL 33304

Билеты: $40.00

Билеты на все спектакли на сайте www.browardcenter.org (954) 462-0222 | 877.311.7469 Для групп и школ, пожалуйста, звоните 954.660.6307 www.artsballettheatre.org

TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

«АКВАРИУМ. 45» ¡ } | 3–14 | ¥ 2017

Группа «Аквариум» прошла сквозь все эпохи, впитывая новые музыкальные стили, одинаково успешно адаптируя для своих песен и электронную, и народную, и классическую музыку. Тексты Бориса Гребенщикова уже несколько десятилетий разобраны на цитаты и зачастую используются как народные поговорки. Ореол таинственности, окружающий жизнь и деятельность группы на протяжении десятилетий, порождает многочисленные легенды и домыслы. Даже такая однозначная для подавляющего большинства артистов вещь, как официальная дискография, в случае группы «Аквариум» выглядит настоящей головоломкой, позволяя поклонникам спустя долгие

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный

Представлять «Аквариум» и Бориса Гребенщикова нет нужды. Несмотря на то что в этом году группе исполнилось 45 лет, она существует вне времени и границ.

В 80-е годы песни БГ были зеркалом общественных перемен, одновременно ускоряя и предвосхищая происходящие события. Во второй половине 80-х группа собирала невероятные толпы поклонников на стадионах по всему Советскому Союзу, каждым концертом приближая его распад. Как только железный занавес истончился, Борис Гребенщиков отправился исследовать музыкальные миры США и Великобритании и заключил контракт с гигантом индустрии CBS. Его первый сольный альбом продюсировал Дэйв Стюарт, а бэк-вокалы пела Энни Леннокс (оба были на тот момент участниками невероятно популярной группы Eurythmics). По возращении в СССР БГ поднял планку качества в концертных выступлениях и студийных записях, навсегда изменив отношение к этому как в профессиональной среде, так и среди слушателей. Влияние, которое Борис Гребенщиков оказал и продолжает оказывать не только на музыку, но и на кинематограф, литературу, поэзию и журналистику сложно переоценить, оно действительно огромно.

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 5

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд

годы увлечений находить все новые и новые неизвестные записи. Через группу «Аквариум» прошли десятки известных музыкантов, в том числе и игравшие с такими столпами мировой рок-музыки, как Oasis и Вэн Моррисон. В нынешнем интернациональном составе задействован знаменитый ударник Лиэм Брэдли и признанный во всем мире король кельтской флейты Брайан Финнеган. Почти полвека гастролей превратили группу в единый организм, который с первых нот погружает аудиторию в волшебную атмосферу «золотого века» популярной музыки. Неподготовленные слушатели, привыкшие воспринимать «Аквариум» как группу русского рока, будут поражены стилистическим разнообразием и гармоничным сочетанием на первый взгляд не сочетаемых элементов в песнях БГ. Как любит повторять сам Борис Борисович: «Музыка создает пространства, в которых обитают наши души». Можно с уверенностью сказать, что в мирах, созданных «Аквариумом», обитают души миллионов людей. Несмотря на то что «Аквариум» сыграл около десяти тысяч концертов, список исполняемых песен всегда сильно отличается от предыдущего. В сет-листе с одинаковым успехом может оказаться неизвестная песня второй половины 70-х, знаменитый гимн поколения или написанная только вчера композиция. Любой концерт «Аквариум» – это увлекательное путешествие на обратную сторону реальности. А концерты в рамках тура «Аквариум. 45» – это настоящие вехи в концертной деятельности группы, события, которые останутся в вашей личной истории неизгладимыми и прекрасными воспоминаниями. Это невозможно пропустить.

РАСПИСАНИЕ АМЕРИКАНСКОГО ТУРА 2017 ГОДА

3 Dec – Los Angeles – Avalon Hollywood http://thereunionparties.com/buy/index.php?cPath=111 5 Dec – San Francisco – Palace of Fine Arts Theater https://aquarium45.eventbrite.com 6 Dec – Seattle – The Showbox http://www.axs.com/events/342522/aquarium-tickets?skin=showboxpresents 8 Dec – Chicago – Park West http://bomond.com/events/concert/1541.html 10 Dec – New York – Beacon Theatre http://www1.ticketmaster.com/aquarium-new-york-new-york-12-10-2017/event/3B0053148A1 60BFF?artistid=2114452&majorcatid=10001&minorcatid=1 12 Dec – Toronto – The Phoenix http://kaboom.tickit.ca/events/3393-aquarium 14 Dec – Miami – Lauderhill Performing Arts Center http://eventcartel.com/la/d/events/boris-grebenshikov-miami-tickets-3863/

• Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы ю таем бота Раабо Р й дн неей 77 д лю не вн делю еде для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

6 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

Календарь событий

Victoria Gucciardo

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ

President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 We Treat You Like Royalty! · Home, Condo, Rent & Investment Properties · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto · Business General Liability · Life and Annuities 2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

Что, где, когда...

17

НОЯБРЯ КОНЦЕРТ 2017

8 pm

МАРКА ЭНТОНИ

AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

Международная звезда и икона сальсы, обладатель двух премий «Грэмми» и пятикратный лауреат премии «Латинская Грэмми», исполнит романтические баллады и зажигательные танцевальные хиты на английском и испанском языках. Стоимость билетов: от $61.

___________________________________/////____________________________________

11.17.17 11.18.17 11.19.17

8 pm 2 pm & 8 pm 1 pm

Мюзикл «Любовь не умрёт никогда» (Love Never Dies) Сиквел суперуспешного мюзикла композитора Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак Оперы»... Действие мюзикла происходит в 1907 году, по утверждению композитора – «примерно десять лет после конца оригинального „Призрака“». Оперная певица Кристина Дае приглашена выступить в парке развлечений Phantasma на Кони-Айленде анонимным импресарио и, приняв предложение, вместе с мужем Раулем и сыном Густавом отправляется в Бруклин, не догадываясь, что таинственный импресарио, способствующий её появлению на популярном морском курорте, – Фантом. Стоимость билетов: от $30.

Broward Center for the Performing Arts 201 Southwest 5th Avenue, Fort Lauderdale, FL 33312 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

11.17.17 – 01.07.18

5 pm – 12 am

Парк аттракционов «Волшебный лес Санта-Клауса» Вас ждут более ста захватывающих аттракционов: цирковые представления с экзотическими животными, фокусники-иллюзионисты, жонглеры, акробаты, интерактивные игры, конкурсы, вкусная еда, детский зоопарк и многое другое. Стоимость детского билета – $24,30, взрослого – $33,64.

Santa’s Enchanted Forest (Tropical Park) 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.santasenchantedforest.com 305/559-9689

___________________________________/////____________________________________

11.18.17

7 pm – 8:15 pm

Показ мультфильма «Алиса в Стране чудес» (1951) Американский полнометражный мультипликационный фильм, созданный студией Уолта Диснея, снятый по мотивам произведений английского писателя Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Показ фильма под открытым небом. Стоимость билетов: от 13 лет и старше – $6, для детей от 6 до 12 лет – $5; от 2 до 5 лет – $3. Бесплатно детям до двух лет.

The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove (Miami), FL 33133 www.floridastateparks.org/park/the-barnacle 305/442-6866

___________________________________/////____________________________________

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

8 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

11.19.17

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд

На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое.

Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

11.22.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Леди в фургоне» / The Lady in the Van (2015) История об эксцентричной лондонской старушке Мэри Шеперд – бездомной леди, жившей в раздолбанном желтом фургоне и однажды припарковавшейся напротив кэмденской квартиры Беннетта. Обещавшая не задерживаться больше трех месяцев, бабуля прожила под окнами писателя 15 лет, превратившись в любимицу района, местную достопримечательность и, в конечном счете, героиню пьесы Беннета 1999 года. Режиссер: Николас Хайтнер. Главные роли сыграли Мэгги Смит и Алекс Дженнингс.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

11.24.17

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии по пятницам.

Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

 áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир

___________________________________/////____________________________________

11.24.17

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников. Много народной музыки и танцев, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни.

Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

___________________________________/////____________________________________

11.26.17

10 am – 1 pm

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия)

* Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания)

Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены – от деток только требуется яркое воображение и хорошее настроение.

Miami Beach Botanical Garden 2000

SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

___________________________________/////____________________________________

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 9

ʦ ̨̼̭̯̬̍ ̛̬̺̱̭̌̏̏̌̀̀́̚

MOVING COMPANY / ʶʽʺʿʤʻʰ˓ ʿʽ ʿʫˀʫʦʽʯʶʫ ʧˀ˄ʯʽʦ ̯̬̖̱̯̭̍̀́ ̨̡̛̛̬̯̦̌̍ ̦̌ ̛̭̣̖̱̺̖̔̀ ̶̨̛̛̪̚​̛:

SALES, OFFICE STAFF, MOVING CREW DRIVERS AND HELPERS ʫ̛̭̣ ʦ̼ ̛̛̪̬̖̯̣̼̏̏, ̨̯̖̯̭̯̖̦̏̏​̦̼, ̨̛̯̬̱̣̼̔̀̍̏, ̨̥̙̖̯̖ ̡̨̣̖̐ ̨̨̛̛̬̖̦̯̬̯̭̏̌̽́ ̏ ̨̼̭̯̬̍ ̛̬̺̖̜̭̌̏̏̌̀́̚ ̭̬̖̖̔ – ̛̪̬̣̹̖̥̐̌̌.! ʦʽʪʰ˃ʫʸʰ-ʧˀ˄ʯˋʰʶʰ. ʽʥ˔ʯʤʻʻʽˁ˃ʰ ʰ ˃ˀʫʥʽʦʤʻʰ˔: • ʯ̛̦̦̖̌ ̨̨̨̍̌̏̐̚ ̡̨̨̛̦̣̜̭̌̐̐ ̡̼́̌̚ • ʦ̨̛̙̖̦̖̔ ̵̨̛̥̣̬̯̦̼̌̐̌̍̌ ̡̨̯̬̌̏ • ʿ̨̨̨̡̯̔̐̏̌ ̛̥̖̖̣̍ ̡ ̛̪̖̬̖̥̖̺̖̦̀ (̡̨̡̱̪̌̏̌, ̛̺̯̌̌̚ ̡̭̯̖̣̌ ̛ ̯. ̔.)

• ʿ̨̡̬̱̐̌̚ ̛ ̡̬̬̱̌̐̌̚̚ ̨̡̨̛̬̱̐̏̏̚ • ˄̡̨̡̪̌̏̌ ̨̪̬̖̥̖̯̔̏ ̨̨̥̹̦̖̔̌̐ ̵̨̨̛̍̔̌ • ˀ̨̡̬̌̍̌̚ ̛ ̨̡̭̬̍̌ ̛̥̖̖̣̍ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̨̡̪̯̖̔̐̏ ̨̨̨̬̱̐̏̐̚ ̨̨̛̯̥̣̌̏̍́ ̣̔́ ̨̨̪̭̖̦̖̦̜̏̔̏ ̨̬̯̼̌̍ • ˋ̛̭̯̼̖ ̨̡̛̛̯̖̣̭̖̏̔̽ ̪̬̌̏̌

˃ˀʫʥʽʦʤʻʰ˔ ʶ ʿʫˀˁʽʻʤʸ˄ ʿʽ ʿˀʽʪʤʮʤʺ: • ˁ̨̨̦̼̜̏̍̔ ̡̛̛̦̣̜̭̜̌̐, ̡̛̛̭̪̦̭̜̌ - ̪̣̭̀ • ʽ̨̡̬̯̍̌̍̌ ̵̵̨̛̺̏̔́ ̛ ̵̵̨̛̛̭̺̔́ ̨̨̼̏̏̏̚, ̡̨̣̖̯̬̦̾​̦̼̖ ̛̪̭̥̽̌ ̛ ̨̪̬̭̼̌̚ ̨̯ ̡̨̛̣̖̦̯̏ • ˁ̏́̽̚ ̭ ̡̛̛̣̖̦̯̥̌ • ʿ̨̛̬̖̭̯̣̖̦̖̔̌̏ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌​̛ ̨ ̨̡̪̬̱̯̖̔ ̴̨̪̬̖̭​̨̛̭̦̣̦̼̥̌̽ ̨̨̬̥̍̌̚ • ʦ̨̨̪̬̭̼ ̨̪ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌̀ ̵̛̭̱̺̖̭̯̱̺̏̀ ̛ ̵̨̦̼̏ ̡̨̛̣̖̦̯̏

ʶʤʻʪʰʪʤ˃ ʪʸ˔ ˀʤʥʽ˃ˏ ʦ ʽˇʰˁʫ: • ˁ̨̨̨̦̖̏̍̔ ̛̣̖̦̖̏̌̔ ̡̛̛̦̣̜̭̥̌̐, ̡̛̛̭̪̦̭̜̌ - ̪̣̭̀ • ʽ̸̛̯̣̦̼̖ ̡̨̥​̡̛̛̥̱̦̯̦̼̖̌̏ ̡̛̦̼̌̏ • ʻ̖ ̥̖̦̖​̖ ̨̨̨̦̔̐ ̨̐̔̌ ̨̬̯̼̌̍ ̏ ̶̨̛̛̪̚​̛ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́ ̡̨̛̣̖̦̯̏ • ʽ̪̼̯ ̨̬̯̼̌̍ ̭ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̦̼̥ ̸̨̛̖̭̪̖̖̦̖̥̍ MS Oĸce • ʽ̪̼̯ ̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌́̚ ̛̭̭̯̖̥ ̛̱̪̬̣̖̦̌̏́ ̛̥̍̌̌̚ ̦̔̌​̵̦̼

ʿ̨̙̣̱̜̭̯̌̌, ̛̭̙̯̖̭̏́̽ ̭ ʪ̨̙ ̏ 786-518-1778, ̸̨̯̼̍ ̨̛̪̣̦̬̯̌̌̏̌̽̚ ̨̨̛̭̖̭̖̦̖̍̔̏̌ ̛̛̣ ̸̨̛̣̦ ̨̪̯̔̌̽ ̡̱̌́̏̚ ̦̌ 150 NW 176th Street Miami, FL 33169.

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

10 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

°®®§« « «­¼¶ ¼ Детский турнир по хоккею, 11.26.17

²­¥®¯¥ ª®§ ¼ « ¶¥ª wéqmsj¡jnz kxn} nsjí q}

10 am – 1 pm

посвящённый Дню благодарения В этом году на детский турнир по хоккею, посвящённый Дню благодарения, приезжает команда из России - «Форвард» (2003 г. р.)

wvxnzqz xsy ntqn wv jlénxy

6WLUOLQJ 5G &RRSHU FLW\ )/ 5HKHDUVDO URRP QG IORRU

fsy ntq¹ wév}vl¹z wv kvxrénxnt ¹u x lv

У вас есть возможность поддержать русских мальчишек и заодно провести время с вашими детьми.

3299 Sportsplex Drive, Coral Springs, Fl. 33065 www.panthersiceden.com 954/341-9956

___________________________________/////____________________________________

11.29.17

(xsq k ivs t k lnwénxxqq k ojkqxquvxzq y kjx xnunpt n qsq léymqn wévisnu u iylnu éjl kju wvuv·

{ «ª¥¯¢

Ć

8 pm

Бесплатный показ фильма «Большие глаза» / Big Eyes (2014) Американская биографическая драма режиссёра Тима Бёртона. Фильм рассказывает об известной американской художнице Маргарет Кин, её феноменальном успехе в конце 1950-х годов и последующих взаимоотношениях с мужем, который выдавал себя за подлинного автора её работ. В главных ролях: Эми Адамс, Кристоф Вальц.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ 24x7 Express Service Phone (786) 708-9983 • Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей $

150

$ скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

Phone: (786) 708-9983

12.01.17

7 pm – 10 pm

Ужин под звездами в Корал Гейблс $

$

25

45

скидка Ремонт роликов

скидка Ремонт направляющих рельсов

South Florida’s Sliding • Glass Door Pros!

Call for Free Estimates

ȂǹǼǾǶDzǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

Местные жители и гурманы! Прекрасная возможность насладиться вьетнамской, итальянской, американской, мексиканской кухней и другими этническими ресторанными блюдами под звездами с живой музыкой и вечерними развлечениями.

Giralda Plaza between Ponce De Leon Boulevard & Galiano Street, Coral Gables, FL 33134 www.shopcoralgables.com 305/569-0311

___________________________________/////____________________________________

12.03.17

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7.

Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1905 CLINT MOORE 4D SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

$85

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 11

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEAC*, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY · PALM BEACH COUNTY · MIAMI DADE COUNTY

It’s Delightfully Cool 1-888-672-4740 | 954-974-0650

Говорю по-русски

12 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

Новости мира

Main Comfort LLC ПРЕЗИДЕНТ ЗИМБАБВЕ ОТКАЗАЛСЯ

License #:CAC 1817416

ÑÊ È ÄÊ À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǩ CDL Ǻǭ ǿǽǭǷ ǏǻǸȉǯǻ 670 (ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǭȌ ǷǻǽǻǮǷǭ ǼDzǽDzDZǭȄ).

• ǛǷǬǾǴǸ ȁǺǼǺȄǿȊ dzǬǼǻǷǬǾǿ Ǯ dzǬǮǴǽǴǸǺǽǾǴ ǺǾ ǽǾǬDzǬ ǼǬǭǺǾȇ.

• ǔǸDZDZǸ ȁǺǼǺȄǴȁ ǰǴǽǻDZǾȃDZǼǺǮ ǹǬ ǶǺǸǻǬǹǴǴ • ǐǬDZǸ ȁǺǼǺȄǴDZ ǸǴǷǴ.

• ǛǼǺǽǾǺDZǮ ǹDZǾ - dzǬǹȋǾǺǽǾȈ 24/7.

• ǎ ǹǬǷǴȃǴǴ ǴǸDZDZǸ dry vans Ǵ stepdecks.

305-205-2816, ǑǹǵǿǽǵǶ.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍßÍß ÄËß ÐÅÁÅÍÊÀ ÄÂÓÕ ËÅÒ

MIAMI BEACH c ǻǼǺDzǴǮǬǹǴDZǸ ǹǬ 6 ǰǹDZǵ. ǸDZDzǰǿ 40–50 ǷDZǾ c ȁǺǼǺȄǴǸ, ǯǼǬǸǺǾǹȇǸ ǼǿǽǽǶǴǸ ȋdzȇǶǺǸ, ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ, ǼDZǶǺǸDZǹǰǬȂǴǴ, ȃǴǽǾǺǻǷǺǾǹǺǽǾȈ.

ǢǛǝǛǥǕǒ ǠǞǘǛǏǕǬ Ǖ ǛǜǘǍǟǍ. ǚǒ ǍǐǒǚǟǞǟǏǛ!!

215-882-3303 В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК ПО УБОРКЕ ПОМЕЩЕНИЙ / $9 в час.

786-261-3171

Обращаться по тел: Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно

ПОДЧИНИТЬСЯ ПОВСТАНЦАМ И УЙТИ В ОТСТАВКУ Президент Зимбабве Роберт Мугабе отказывается уходить в отставку. Об этом сообщает агентство Reuters со ссылкой на источник в зимбабвийских спецслужбах. Посредником на переговорах между Мугабе и военными, взявшими под контроль ситуацию в стране, выступает католический священник Фиделис Муконори. По сведениям агентства, президент настаивает на проведении выборов лидера правящей партии «Африканский национальный союз Зимбабве – Патриотический фронт» (ЗАНУ – ПФ). По словам главы государства, он

покинет пост только в том случае, если проиграет выборы руководителя партии, а пока он «единственный легитимный правитель». Вечером 14 ноября вооруженные солдаты на бронетранспортерах заняли ключевые позиции в столице Зимбабве Хараре. На следующий день под стражу были взяты Мугабе и его жена Грейс, а также министр финансов Игнасиус Чомбо. Зимбабвийские военные отказались называть это военным переворотом, заявив о «бескровной коррекции». По словам представителей армии, глава государства и его семья находятся «в целости и сохранности».

МЕКСИКАНСКИЕ МОРГИ ПЕРЕПОЛНИЛИСЬ ТРУПАМИ И ЗАКРЫЛИСЬ В мексиканском Герреро – одном из самых опасных штатов страны – закрываются переполненные морги. Об этом сообщает The Guardian. По словам сотрудников, они уходят с работы, поскольку не могут находиться среди разлагающихся тел. Трупы прибывают в таких количествах, что в моргах нет ни места для их хранения, ни персонала для проведения вскрытий, отмечает издание. Так, в одном из моргов столицы штата городе Чилпансинго, расположенном в 200 километрах от Мехико, находятся по меньшей мере

600 трупов, в то время как само учреждение рассчитано на 200 тел. Газета отмечает, что ежедневно в морги штата прибывают от восьми до десяти трупов, а в этом году в Герреро зарегистрировано уже 1919 убийств – на 100 больше, чем в прошлом. Мексика, где довольно часто происходят разборки местных наркобанд, в 2016 году заняла второе место по числу насильственных смертей: 23 тысячи погибших. Мексика уступила только Сирии, где с 2011 года не прекращается гражданская война. В 2016-м в САР было зафиксировано 60 тысяч насильственных смертей.

РАСКРЫТО ПЛАЧЕВНОЕ СОСТОЯНИЕ НЕМЕЦКИХ ТАНКОВЫХ ВОЙСК Более половины немецких танков Leopard 2 оказались непригодными к использованию. Об этом сообщает Focus со ссылкой на данные Министерства обороны ФРГ. Всего на вооружении бундесвера сейчас состоят 244 машины такого типа, однако в полной боевой готовности находятся лишь 95. Семь танков проходят испытания, 53 – в процессе ремонта и переоснащения, 89 – вышли из строя по разным причинам. Причем они не могут быть отремонтированы из-за отсутствия у военного ведомства денег на закупку запасных частей. «Это невероятно. Нужно привлечь к ответственности тех, кто виноват в этой катастрофе», — заявил председатель комитета бундестага по обороне Вольфганг Хелльмих.

Leopard 2 – немецкий основной боевой танк, поступил на вооружение бундесвера в 1979 году. К началу 2015 года произведено более трех тысяч машин этого типа, всего в настоящее время используется 2516 единиц Leopard 2 в разных модификациях. Состоят на вооружении армий Германии, Австрии, Норвегии, Швеции, Швейцарии, Испании, Дании, Греции, Турции.

ФРАНЦУЗАМ РАЗРЕШАТ ЗАНИМАТЬСЯ СЕКСОМ С 13 ЛЕТ Во Франции началась подготовка законопроекта, который установит планку возраста сексуального согласия на отметке в 13 лет. Об этом сообщает The Local. На данный момент возраст согласия во Франции составляет 15 лет. О возможности понижения планки заговорили после того, как двое 28-летних мужчин, имевших половой контакт с 11-летними девочками, были признаны невиновным. Согласно закону, обвинение в изнасиловании выдвигается во Франции только

в том случае, если прокуроры могут доказать, что этот половой контакт произошел без обоюдного согласия. Новый закон должен признать любой половой контакт с лицом моложе 13 лет преступлением. Государственный секретарь Франции по вопросам равенства между женщинами и мужчинами Марлен Шьяппа заявила, что порог презумпции неоспоримого отсутствия согласия должен быть установлен в интервале от 13 до 15 лет.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 13

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Ta Taft Street PEMBROKE PINES,, FL 33026

954-431-0450 Говорим по по-русски русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

Мы Сделаем Вашу Улыбку Красивой

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА НА ORTHO TREATMENT НАЧИНАЕТСЯ ОТ $120 В МЕСЯЦ

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Ф Финансирование

14 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости США ГОСДЕП США ОТЧИТАЛСЯ ОБ ИССУШЕНИИ ПОТОКА ТЕРРОРИСТОВ В СИРИЮ

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

Приток иностранных боевиков-террористов в Сирию почти прекратился, а уже перешедших границу удается отслеживать. Об этом сообщил спецпосланник президента США по борьбе с группировкой «Исламское государство» Бретт Макгерк, сообщает РИА Новости. По словам дипломата, американская коалиция помогла Интерполу составить базу боевиков. В данный момент в ней содержится около 43 тысяч имен. «Это позволяет всем странам-партнерам ловить боевиков в ходе обычных проверок транспорта или тогда, когда они пытаются пересекать международные границы», — говорится в сообщении Госдепартамента о встрече малой группы стран-членов коали-

ции под руководством США, состоявшейся в среду. Одновременно Макгерк сообщил, что финансовое положение террористов в Сирии находится «в наихудшем положении за всю историю».

США РЕШИЛИ ПУСТИТЬ МИЛЛИАРДЫ ДОЛЛАРОВ НА СДЕРЖИВАНИЕ РОССИИ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Нижняя палата Конгресса США проголосовала за оборонный бюджет страны на 2018 финансовый год. Об этом сообщает агентство Reuters.

Среди прочего, в бюджет включена статья, которая позволит Пентагону потратить 4,6 миллиарда долларов на «сдерживание» России в Европе. Средства должны пойти на усиление военного потенциала США в Старом Свете и укрепление союзников по НАТО. Еще 350 миллионов будут выделены на оказание военной помощи Украине. Общий бюджет американского военного ведомства в случае утверждения составит 700 миллиардов долларов. Теперь за него должны проголосовать сенаторы, после чего документ поступит на подпись президенту США Дональду Трампу.

WALMART ДОЛЖЕН ВЫПЛАТИТЬ 7,5 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ ЗА НЕУДАЧНУЮ ПОКУПКУ АРБУЗА Суд присяжных в Алабаме присудил выплатить компенсацию в 7,5 миллиона долларов человеку, который подал в суд на Walmart, заявив, что при покупке арбуза сломал в магазине тазобедренную кость.

59-летний Генри Уокер (Henry Walker) заявил, что 25 июня 2015 года у него застряла нога между паллетами и кучей арбузов, когда он выбирал один из них. Walmart возразил, что выставленные арбузы на паллетах не пред-

ставляют опасности, а травму Уокер получил по собственной небрежности. «Мы разочарованы приговором, – сказал представитель Walmart. – Мы высоко ценим работу присяжных, однако считаем, что в контексте фактов сумма чрезмерно большая. Мы планируем подать апелляцию». Несмотря на травму Уокера и огромную компенсацию, Walmart продолжает выставлять арбузы на паллетах.

МЕДИКИ ПРЕДРЕКЛИ СКОРУЮ СМЕРТЬ СЕРИЙНОГО УБИЙЦЫ ЧАРЛЬЗА МЭНСОНА Американского серийного убийцу Чарльза Мэнсона, отбывающего пожизненное заключение в тюрьме, перевезли в калифорнийскую больницу. Об этом сообщает New York Post. По сведениям издания, состояние 83-летнего преступника оценивается как критическое, «он борется за жизнь». В клинике вместе с ним находятся пять полицейских. Какие именно у заключенного проблемы со здоровьем, не сообщается, однако, по словам источника New York Post, скорая смерть Мэнсона неизбежна. В январе 2017 года Мэнсон уже оказывался в больнице из-за проблем

с желудком, однако через некоторое время его вернули в тюрьму. В 1969 году Мэнсон в Лос-Анджелесе вместе с членами своей коммуны «Семья» убил жену Романа Полански актрису Шэрон Тэйт и четырех ее друзей. Мэнсона признали виновным еще в двух убийствах, хотя по некоторым данным их было больше. Вместе с тремя сообщниками его приговорили к смертной казни, однако в 1972 году в Калифорнии высшую меру наказания временно отменили, и Мэнсону дали пожизненное.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Лучшая в Санни Айлес астролог, целительница и ясновидящая ,

?

?

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 15

АТИМА

? ? ǜǝǕǑǕǟǒ Ǘ ǚǒǖ ǞǛ ǞǏǛǕǙǕ ǜǝǛǎǘǒǙǍǙǕ

• Она помогла сотням людей победить негативное влияние и обойти все камни преткновения.

• Она гарантирует повести вас в правильном направлении, сохранив вам работу, и объединить с любимыми.

• Если другие люди чинят препятствия в вашей жизни, она назовет вам их имена и поступки, поможет избавиться от темных сил и невезения.

• Если у Вас трудности с детьми, если в Ваши семейные отношения вмешивается 3-я сторона, она обладает способностью устранить отрицательное влияние извне.

• Если Вы страдаете от беспокойства и депрессии, она поможет вам понять ее причину и подскажет, что нужно сделать, чтобы решить эту проблему.

• Если у Вас проблемы с грин-картой, она увидит причину и укажет правильный выход.

• Работаю по фотографии и без нее.

ǔǯǻǺǵǿDz ǯ ǸȋǮǻDz ǯǽDzǹȌ

305-974-0586 ǘǒǟ

ǛǑǕǚ ǎǒǞǜǘǍǟǚǨǖ ǏǛǜǝǛǞ ǜǛ ǟǒǘǒǡǛǚǠ ǐǍǝǍǚǟǕǝǠǒǟ ǤǠǑǛ Ǐ ǟǒǤǒǚǕǒ ǤǍǞǛǏ

ǻǼȈǿǭ ǽǭǮǻǿȈ

ǜǽǵDzǹ DZǺDzǶ ǯ ǺDzDZDzǸȋ Ǿ DP DZǻ SP • 6XQQ\ ,VOHV %HDFK &ROOLQV $YH Ǟ Ȋǿǵǹ ǻǮȇȌǯǸDzǺǵDzǹ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ ǼǽǵDzǹǭ

$

ǝǒǐǠǘ

ǞǕǘǍ Ǖ ǪǗǞǟǝǍǛǝǑǕǚǍǝǚǨǖ ǑǍǝ ǍǟǕǙǨ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ ǏǛ ǏǞǒǢ ǓǕǔǚǒǚǚǨǢ ǞǕǟǠǍǣǕǬǢ

16 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

RUSSIAN SCULPTOR WANTS TO GIFT PUTIN-BEAR STATUE TO THE PRESIDENT A local sculptor wants to gift President Vladimir Putin a statue depicting the president’s head atop the body of a bear with angel wings and holding a fish in its paws.

The forged iron figure — dubbed “Mind, Strength and Soul” and sculpted over several months — is a metaphor for Russia, the sculptor told Astrakhan-based news website KaspyInfo.ru.

Viktor Korpachyov said that the sturgeon in Putin’s hands is a take on Astrakhan’s regional symbol. The eagle that the bear is stepping on symbolizes Russia’s enemies, he added.

Although Korpachyov wanted to exhibit the monument formally, it is standing in an outdoor courtyard of a local residence.

In 2008, the Moscow City Duma monuments commission rejected a proposal to build a Putin

statue in central Moscow, with one official saying it was a question for «future generations.»

Four years earlier, sculptor Zurab Tsereteli crafted a statue of Putin in a judo outfit. The offering was coldly received by the Kremlin and was left to stand in the artist’s personal gallery.

RUSSIAN INTERNET ADVERTISING BEATS TV FOR FIRST TIME For the first time, total spending on internet advertising in Russia was more than spending on television advertising.

Online spending from January to September amounted to between 115 and 116 billion rubles ($2 billion), up by 23 percent from the previous year, according to a survey by the Association of Communication Agencies of Russia (ACAR) cited by the Vedomosti business daily on Nov. 9.

For the first time, internet advertising has caught up with spending on television ads that stood between 116 and 117 billion rubles in the reporting period and grew at a slower pace of 13 percent.

The total advertising market increased by 14 percent from the previous year to 285 billion rubles between January and September. In the third quarter alone, the market grew by 16 percent from the previous year.

In the third quarter, 41 billion rubles were spent on internet advertising, beating the 36.5 billion rubles spent on television promotion.

This year the media communication market in Russia could peak at an all-time high of 400 billion rubles, the head of ACAR Alexei Kovylov told Vedomosti. The 14 percent market growth is the fastest since 2011.

MOSCOW TO INTRODUCE RIVER TAXIS AHEAD OF WORLD CUP Ten river shuttles will start traveling along the Moscow River ahead of the city’s hosting duties for the 2018 World Cup, Moscow City Hall announced on Thursday.

The initiative is part of City Hall’s program to expand tourism infrastructure in the capital ahead of the international sports tournament which will kick off in June next year. Moscow is also expanding walking routes and bus tours in Moscow.

The new river buses will have a telescopic glass roof, climate control and audio guides in nine languages. Tickets are expected to cost 500 rubles ($8.50).

The shuttles, which fit 44 passengers each, will stop at seven city piers at 30-minute intervals. The stops include the Luzhniki Stadium, which will host the opening and final match of the World Cup, Gorky Park and Vorobyovy Gory.

To make the shuttles easy to recognize, they will be painted in bright colors, including pink, lilac and burgundy.

The shuttles are expected to start working in spring 2018 when navigation reopens on the Moscow River.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 17

EVERY THIRD RUSSIAN HAS PAID A BRIBE, SAYS TRANSPARENCY INTERNATIONAL SURVEY At least one in three Russians have paid a bribe for public services over the past year, Transparency International’s new global survey has revealed.

2017 in Russia was marked by a series of anti-corruption rallies led by opposition leader Alexei Navalny and several high-profile fraud cases implicating figures that include cabinet members and artists.

The 2016 Global Corruption Barometer rated Russia as one of the most corrupt countries in Europe and Central Asia.

Russian respondents said they perceived corruption as the country’s third-most pressing problem, but also said they were unlikely to report cases of bribery.

The 2017 Transparency International study asked more than 150,000 adults from 119 of the world’s countries, territories and regions about bribery in the past 3 years.

Of those who said they’ve come in direct contact with public services over the past 12 months, 34 percent of polled Russians said they’d

paid a bribe in exchange for a particular service, including education, health, road police and official documents.

Only 18 percent said they reported paying the bribe, the 2017 Global Corruption Barometer said. More than half of the surveyed Russians saw disclosure as socially frowned upon.

Asked why people don’t usually report instances of corruption, the answers ranged from it being dangerous, futile, difficult to prove, or would implicate the bribe-giver.

KREMLIN BRUSHES OFF DEFENSE MINISTRY’S VIDEO GAME GAFFE The Kremlin doesn’t think the Russian Defense Ministry’s use of video game footage as “irrefutable evidence” of U.S. support for terrorists in the Middle East is a big deal.

While social media users actively mocked the ministry for posting simulation footage in support of its claim, Russia’s state-run media broadcast the ministry statement in full on Tuesday. The Defense Ministry later replaced the erroneous tweet and Facebook post with new images.

“I would say that the Russian Ministry of Defense statements are about as accurate as their air campaign,” U.S. military spokesman in Iraq, Colonel Ryan Dillon, said at a briefing in response.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov down-

played the faux-pas as an exaggeration on Wednesday, saying “I wouldn’t exaggerate the significance of this error.»

“Mistakes happen and it’s no big deal if they’re corrected in a timely manner,” he was cited as saying by the state-run TASS news agency.

Shortly after taking down the posts, the Defense Ministry attributed the error to a “civilian staffer” who it claimed mistakenly attached development footage from a mobile phone game that simulates a U.S. military aircraft.

The other attachments appeared to come from Iraqi air raids last year.

Peskov added in Wednesday’s statement, citing the Defense Ministry, that the staff member “was punished accordingly.»

FIRST CHECHEN TO COME OUT AS GAY APOLOGIZES ON LOCAL TV The first Chechen man to come out as gay has apologized on television in the restive Russian region and now claims he was set up.

Televised apologies by Chechens who criticize the republic’s leader Ramzan Kadyrov are a regular occurrence in the Muslim-majority North Caucasus republic. Human Right Watch reported last year that several Chechens who went against the authorities were later forced to publicly apologize to the Chechen leadership.

Movsar Eskarkhanov told Time magazine in September that he fled Chechnya for Germany

twice to escape persecution. He faced deportation in Germany after authorities rejected his last appeal for asylum in early September.

His account of followed an investigative newspaper’s report in April 2017 of a largescale crackdown on gay men unleashed in Chechnya. The independent Novaya Gazeta daily alleged that more than 100 men were detained and tortured in a special prison earlier this year.

This week, BBC’s Russian service cited a Chechen state television interview announcement in which Eskakhanov claims he was framed by western journalists.

“They disgraced me before the Chechen people and the Chechen leader, I was framed,” Eskarkhanov is cited as saying.

“That’s why I apologize to the residents of Chechnya, the leadership of Chechnya, the Chechens living in the North Caucasus and Europe.”

Eskarkhanov explains that his coming-out was made under the influence of epilepsy medication.

• ǞǺǮǬǼȇ Ǵdz ǓǬǻǬǰǹǺǵ Ǵ ǎǺǽǾǺȃǹǺǵ ǑǮǼǺǻȇ, ǭȇǮȄǴȁ ǽǺǮDZǾǽǶǴȁ Ǵ ǽǺȂǴǬǷǴǽǾǴȃDZǽǶǴȁ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮ.

• ǛǼǴ ǸǬǯǬdzǴǹDZ ǼǬǭǺǾǬDZǾ ǶǬȀDZ, ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǬȋ ǮȇǻDZȃǶǬ, • ǎǽDZǯǰǬ ǽǮDZDzDZǴǽǻDZȃDZǹǹȇǵ ȁǷDZǭ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ȁǷDZǭǺǭǿǷǺȃǹȇDZ ǴdzǰDZǷǴȋ.

• ǓǬȁǺǰǴǾDZ ǹǬ ǬǼǺǸǬǾǹȇǵ ǾǿǼDZȂǶǴǵ ǶǺȀDZ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ȀǿǰǽǾDZǸǻȇ ǝǮDZDzDZǽǾȈ ǻǼǺǰǿǶǾǺǮ ǯǬǼǬǹǾǴǼǿDZǸ

ARTUR’S EURO FOOD AND DELI 510 LANTANA RD. LANTANA FL 33462

561-296-9626 MON - FRI 8: 30 AM - 8 : 00 PM SAT - SUN 10:00 AM - 6 : 00 PM

18 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

D&Construction Fl

Âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò

ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

Ïåðìèòû, ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà.

òåë. 800-840-0855

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

СТЮАРДЕССА ПОТРЕБОВАЛА У BRITISH AIRWAYS КОМПЕНСАЦИЮ ИЗ-ЗА БОЯЗНИ ПОЛЕТОВ Стюардесса в Великобритании Люси Саржант подала в суд на авиакомпанию British Airways, требуя компенсацию в 750 тысяч фунтов из-за развившегося у нее страха полетов. Об этом пишет газета Evening Standard. По заявлению истца, в 2013 году она оказалась очевидцем того, как во время рейса из Лондона в Осло в одном из двигателей лайнера Airbus A319 возник пожар, и среди пассажиров началась паника. Пилот принял решение вернуться в аэропорт отправления Хитроу, причем после приземления пассажиров и экипаж эвакуировали с помощью надувных трапов. После инцидента Саржант столкнулась с нарушением сна, тревожностью, кошмарами и боязнью полетов. Впоследствии она вышла на работу, но в 2016 году столкнулась с аварийной ситуацией, когда во время рейса салон

самолета заполнился токсичным дымом, после чего истица распрощалась с карьерой стюардессы, хотя рассчитывала проработать в этой профессии «до конца жизни». Издание уточняет, что авиакомпания согласна с иском, спор идет о сумме выплат.

НА ЗАПАДЕ США УПАЛ БОЛЬШОЙ МЕТЕОРИТ

ПРИГЛАШАЕМ!

ВСЕХ СDL ВОДИТЕЛЕЙ И OWNER OPERATORS

В НАШУ ДРУЖНУЮ КОМПАНИЮ.

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ/ДАЬНОБОЙЩИКИ СДЛ КЛАСС Ũ ùħėĮĢĨƑşŚſşŞƑĵĞĩĮėƑġėƑĨĢħŅƑĢħĢ Ũ ëėĞĨƑĮĬėĥĢƑęƑħĢġ Ũ öĪĠĩĪƑĬėĘĪĮėĮĹƑĥėĥƑ¯Õ© ¼Ƒ¯¹ ¼rƯ¼ ĭƑĩėĶĢĨƑĮĬėĥĪĨ Ũ çĭņƑĮĞIJĩĢĥėƑŜŚśşſŜŚśŠƑĚĚ Ũ çĪęĬĞĨņƑīħėĮĢĨƑġėĬīħėĮį

ššŝſŝţŠſŠšŜşƑŨƑŠŝŚſşŢśſŚŜşŚƑ

Огненный шар рассек небо в западной части США – в этом районе достаточно крупный метеорит упал на Землю. Камера в машине жителя Аризоны Джоны Хирша (Jonah Hirsch) сняла, как огненный шар проносит по небу в районе Феникса во вторник ночью. Астрономы говорят, что это был метеорит довольно значительного размера. Американ-

ское метеорологическое общество получило 110 звонков о болиде из Аризоны, Калифорнии, Нью-Мексико, Невады и Юты. «Учитывая скорость, это был метеор в несколько десятков сантиметров, а не просто фрагмент космического мусора», - заявил Лоуренс Гарви, куратор Центра исследований метеоритов Аризонского университета.

БАРБИ ОТНЫНЕ БУДЕТ НОСИТЬ ХИДЖАБ На протяжении десятилетий Барби была синонимом стройной блондинки. Однако производители кукол постепенно вносили разнообразие в образ Барби, добавляя в ее внешность различные этнические особенности. И теперь, впервые за 58 лет истории создания куклы, Барби получает хиджаб.

Mattel, производители Барби, должны выпустить куклу, смодели-

рованную с Ибтихадж Мухаммад (Ibtihaj Muhammad), американской фехтовальщицы, которая выиграла бронзовую медаль на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро. 31-летняя Мухаммад известна тем, что была первой мусульманкой, которая носила хиджаб во время соревнований Олимпиады за сборную США. Спортсменка выразила в твиттере благодарность Mattel за то, что компания пригласила ее в семейство Shero, где отметились женские модели знаменитостей. «Я горжусь тем, что девочки могут повсюду играть с Барби, которая предпочитает носить хиджаб! Это мечта моего детства», – написала Мухаммад.

В МАЙАМИ ОТКРОЕТСЯ МУЗЕЙ МОРОЖЕНОГО

Для тех, кто не представляет своей жизни без слададкого, самым прекрасным местом в мире может стать ть Музей мороженого, который в декабре открывает ает посетителям свои двери в Майами. Адрес райского го места для сладкоежек – четырехэтажное здание на 3400 Collins Ave. Вас ждут гигантские статуи мороженого, интерактивные экспонаты понаты зей это и множество сладких дегустаций. Как описывает Eater SF, «как музей меньше уроков истории и больше интерактивная установка». Это четвертый по счету Музей мороженого в США. Подобныйй муелесе и зей дебютировал этим летом в Нью-Йорке, а затем в Лос-Анджелесе Сан-Франциско и принял уже более полумиллиона посетителей. Согласно аходится, и пресс-релизу, дизайн каждого места отражает город, в котором он находится, предназначен для того, чтобы задействовать все «пять чувств через физические, цифровые и эмпирические диалоги». Стоимость билета – 38 долларов на человека, причем билеты на препрод препродажу открыты для публики с пятницы, 17 ноября, с 11 часов утра.

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 19

АМЕРИКАНКА ВЫИГРАЛА ДЖЕКПОТ ДВАЖДЫ ЗА ОДИН ДЕНЬ Мишель Шуффлер из штата Северная Каролина сорвала джекпот дважды за день. Общая сумма выигрыша превысила миллион долларов. Об этом пишет The Sun. По словам победительницы, первый билет был приобретен спонтанно. «У моего мужа было немного наличных денег, и он решил купить билет в самый последний момент», — рассказала она. Стерев защитный слой на карте, женщина обнаружила, что выиграла десять тысяч долларов. Через несколько часов Шуффлер и ее муж решили купить еще один лотерейный билет, но уже в другом киоске. Удача ждала их и здесь — второй выигрыш составил один миллион долларов. Сама победительница назвала слу-

чившееся чудом. Вместо того чтобы забрать весь выигрыш сразу, женщина приняла решение получать выплаты в размере 50 тысяч долларов в течение 20 лет. Потратить деньги она планирует на обучение своих детей в университете.

НА БАРАХОЛКЕ НАШЛИ СТОЯЩЕЕ МИЛЛИОНЫ ФОТО АМЕРИКАНСКОГО БАНДИТА

Старинный ферротип с барахолки оказался уникальной фотографией легендарного Билли Кида с Дикого Запада со своим убийцей — шерифом Пэтом Гарретом. Как сообщает CBS, специалисты оценивают его стоимость в миллионы долларов. В 2011 году житель американского штата Северная Каролина Фрэнк Абрамс купил на блошином рынке металлическую пластинку с изображением пяти мужчин в одежде времен

Дикого Запада. Он заплатил за нее 10 долларов и повесил на стене в своем доме. Через четыре года он увидел в новостях сюжет о калифорнийском коллекционере Рэнди Гихаро, который встретил на блошином рынке неизвестную фотографию Билли Кида, продававшуюся всего за два доллара. После экспертизы ее стоимость подскочила до пяти миллионов долларов. Абрамс изучил свой ферротип и обратил внимание, что мужчина справа очень похож на шерифа Пэта Гаррета, а безусый юноша слева напоминает самого Билли Кида. Он показал находку экспертам, и они подтвердили его подозрения. На обратной стороне снимка нашли подпись Пэта Гаррета и дату: 2 августа 1880 года. Это единственная фотография знаменитого бандита со своим убийцей, которая известна специалистам. Из-за этого ценность пластинки может оказаться даже выше, чем у фотографии, которую нашел Рэнди Гихаро.

БРИТАНСКИЙ ВРАЧ ДАЛ ПО МОРДЕ СХВАТИВШЕЙ ЕГО ТРЕХМЕТРОВОЙ АКУЛЕ Новичок-серфингист с первой попытки мастерски справился с ситуацией: он ударил акулу по носу, чтобы избежать ее челюстей. Британский врач едва избежал нападения акулы в понедельник днем, когда занимался серфингом у австралийского побережья. Встреча с акулой оставила для Чарли Фрая (Charlie Fry) на память несколько «поверхностных проколов» на плечах.

25-летний Фрай, прибывший в Австралию два месяца назад, чтобы работать врачом, поделился, что недавно смотрел ролик на YouTube, в котором австралийский профес-

сиональный серфингист Мик Фэннинг (Mick Fanning) описал свой знаменитый побег от белой акулы в Южной Африке в 2015 году. «Когда я увидел акулу, то подумал: просто делай, как делал Мик. Просто ударь ее по носу, – сказал Фрай. – Итак, Мик, если ты меня видишь или слышишь, я должен тебе пиво. Спасибо, чувак». Спасатели заметили, что 10-футовая акула атаковала Фрая близко к берегу и использовала дроны, чтобы убедиться, что акула покинула этот район, сообщает Australian Broadcasting Corp. Пляж был закрыт на 24 часа.

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̌​̭̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

ВСКОРЕ МУЖЧИНЫ СМОГУТ ВЫНАШИВАТЬ ДЕТЕЙ Мужчины смогут забеременеть «уже завтра» благодаря прорыву в области трансплантации матки, говорит один из ведущих мировых специалистов репродуктивной медицины. Успехи в трансплантации матки у женщин означают, что подобные операции можно проводить тем, кто начал свою жизнь как мужчина, говорит доктор Ричард Полсон (Richard Paulson), президент Американского общества репродуктивной медицины. Он добавил, что люди, которые подверглись операции по смене пола, могут захотеть воспользоваться возможностью трансплантации матки, что позволило бы им вынашивать ребенка.

Выступая на ежегодном собрании Американского общества репродуктивной медицины в Сан-Антонио, штат Техас, доктор Полсон объяснил, что нет анатомических причин, по которым было бы нельзя имплантировать матку трансгендеру. «Это возможно уже завтра, – сказал он.

– Есть ряд нюансов, но я не вижу какого-то серьезного препятствия. Подозреваю, что скоро появятся трансженщины, которые захотят получить возможность вынашивать детей». Также он добавил, что даже разный размер таза у женщин и мужчин не помешает операции.

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

20 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ÇÄÎÐÎÂ...

Êîìïàíèÿ Lifeway ñòðåìèòñÿ íàñûòèòü ðûíîê ñîçäàâàåìûìè íà îñíîâå êåôèðà íîâûìè ïîëåçíûìè è âêóñíûìè ïðîäóêòàìè ñ íàëè÷èåì ïðîáèîòèêîâ. Ýòî è êåôèð ðàçíîé ñòåïåíè æèðíîñòè ñ ðàçíîîáðàçíûìè äîáàâêàìè â êîðîáî÷êàõ (c ëîæå÷êàìè äëÿ óäîáñòâà), òâîðîã ñ äîáàâêàìè â î÷åíü óäîáíûõ óïàêîâêàõ äëÿ ðàçîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Âñ¸ âûãëÿäèò î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíî íà âèä è çàìå÷àòåëüíî íà âêóñ.

Всемирная ор анизация здравоохранения описывает пробиоти и а «живые ми роор анизмы, о азывающие оздоровительный эффе т на ор анизм челове а». Бла одаря высо ом" содержанию пробиоти ов в Lifeway ефире и при отовленных на е о основе прод" тов, их "потребление подавляет пато енные и нилостные ми роор анизмы и приводит в норм" ми рофлор" ишечни а. Свежий, однодневный ефир работает а лё ое слабительное средство и может избавить от запора, в то время а трёхдневный ефир о азывает прямо противоположное действие – он за репляет. Подавляя рост болезнетворных ор анизмов, ефир предотвращает развитие ишечных инфе ций, "спо аивает нервн"ю систем", снимает синдром хроничес ой "сталости. Кефир "л"чшает общее состояние и самоч"вствие больных диабетом, помо ает им с лё остью переносить отс"тствие слад их десертов, тем более, что в не о все да можно добавить нат"ральные я оды или мел о нарезанные фр" ты. Содержащийся в ефире витамин D " репляет орнев"ю систем" волос, предотвращая их выпадение, "л"чшает здоровье десен и з"бной эмали. Бла одаря содержанию мно их необходимых ор анизм" ин редиентов, ефир восстанавливает природный баланс человечес о о ор анизма, нормализ"ет масс" тела и обмен веществ, обладает обще" репляющим действием, расслабляет, "спо аивает нервн"ю и мышечн"ю систем". Всё с азанное выше справедливо не толь о в отношении ефира а полезно о и приятно о напит а, но и при е о использовании для при отовления различных блюд, в том числе напоминающих при отовленные по привычным и любимым «баб"ш иным» рецептам.

Âñïîìíèì õîòÿ áû ÿáëî÷íûå îëàäóøêè– äëÿ èõ ïðèãîòîâëåíèÿ âàì ïîíàäîáÿòñÿ: •

• • • • • • со са • • •

1 чаш а Lifeway Organic Plain Low Fat Kefir или 1 чаш а Lifeway Organic Plain Whole Milk Kefir 1 чаш а пшеничной м и 1 столовая лож а сахара 1 1/4 чайная лож а разрыхлителя 1/4 чайной лож и соды 1 чайная лож а соли 1/2 чаш и неслад о о яблочно о 1 большое яйцо 1 столовая лож а растопленно о сливочно о масла 1 натёртое ябло о

Смешать всё перечисленное и перемешивать до образования омо енной массы. Разо реть непри ораем ю с овород до средней температ ры, сле а обрыз ать маслом, вылить на с овород 1/4 чаш и при отовленной смеси и посыпать сверх натёртым ябло ом. Через 2-3 мин ты, о да на поверхности образ ются, а затем полопаются п зырь и, переверн ть и отовить ещё 2-3 мин ты, по а олад ш и не приобрет т золотистый цвет. Готовые олад ш и посыпать натёртым ябло ом либо полить сиропом и есть, запивая Lifeway ефиром.

Приятного аппетита!

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 21

Fresh

ЗЪдЪес Ч вгЧгЮ идХЯгЧЯЪ вгЧХф идХЯгЧЯХ

Made

ГдЧФбЬлЩеЮЬЩ ЮЩиЬд Ь дуЪЩбЮФ )UHVK 0DGH бФ ЦФмЩа ежвҞЩ гдуав е ФаЬмеЮвЭ иЩдап ЇЬЦгҡеЭжс y ЇрдижЯХузжф Ч вЪЦгҠснЭк тЯжЯҠуЬЭЧврк дХезЭфк y ДеЭЧрмврЮ Э ҠуЦЭбрЮ ЧЯиж y ГЦгШХоХуз ЧХн геШХвЭЬб дегЦЭгзЭЯХбЭ ЯХҠслЭЪб Э ЦЪҠЯгб y ДеЭЦХЧҠфуз твЪеШЭЭ Э жЭҠ

ЖгдФмЬЦФЭжЩ ЮЩиЬд Ь дуЪЩбЮз )UHVK 0DGH Ц ЦФмЩа аФЧФЫЬбЩ IUHVKPDGHGDLU\ FRP

22 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • Đ?ОЯБРЏ • 2017

Ë€Ě–ĚĄĚŁĚŒĚĽĚŒ

TEL: 954•344•7797

Ç˝ČœČ˜ČĄČ?Č˜ČŽ - Ç˝ČžČœČ’ČŽČ”ČŽ - ȺȞ ȞȓțȒȎ %' %$7+ 2FHDQIURQW +ROO\ZRRG É?É?ÉĽÉ¨ÉœÉšÉš ɤɜDɪɏɢɪɚ ÉŤ ÉœÉ˘ÉžÉ¨ÉŚ ɧɚ ɨɤÉ&#x;ɚɧ ɢ ÉĄÉšÉĽÉ˘Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš ɼɢɧɢɚ VT IW ɊɚɪɤÉ&#x;ÉŹ É?ɪɚɧɢɏ FRXQWHU WRSV SDUNLQJ VSDFHV 5HQW 2N 3HWV 2. ɇÉ?ɀɇɈ ɋɊɈɑɇɈ É‰ÉŠÉˆČžČşÉŒÉ– 5(17 %' %$7+ 6+257 7(50 6XQQ ,VOHV É?É?ÉĽÉ¨ÉœÉšÉš É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏɚ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɧɨɜɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É›É&#x;ÉĽÉś ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɚ É„ ÉŒ9 LQWHUQHW FDEOH HOHFWULFLW\ LQFOXGHG LQ UHQW ȺɪÉ&#x;ɧɞɚ ɨɏ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɚ ɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x;

)25 6$/( %' %$7+ 6,% ÉŤÉœÉ&#x;ɏɼɚɚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉš ÉŤ ÉœÉ˘ÉžÉ¨ÉŚ ɧɚ ÉĄÉšÉĽÉ˘Éœ Éœ ɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɨɌ ɭɸɏɧɨɌ ɞɨɌÉ&#x; SDUNLQJ JXHVW 5HQW 2N 3HWV 2. ORZ PDLQWH QDQFH P ɛɼɨɤɚ ɨɏ ɨɤÉ&#x;ɚɧɚ 5HVWDXUDQWV 3XEOL[

Ę Ë’ËˆË™Ë‹ËƒËŽË‹ËŠË‹Ë“Ë–ËĄË”Ë&#x; Ë… Ë?˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ Ë‹ ˃˓ˈË?ˇˈ Ë?ˈˇ˅ˋˉˋË?ˑ˔˕ˋ Ë… Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside.

Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

FOR SALE BY OWNER ǞǭǾǨ ǚǾǰǎǭǾǨ 4BD/ 4.5 BA ĐżŃ€ĐžŃ Ń‚ĐžŃ€Đ˝Ń‹Đš, Đ´Đ˛ŃƒŃ…Ń?таМныК, Ń Đ˛ĐľŃ‚ĐťŃ‹Đš дОП на канаНо, 6,000 sq ft, Ń Đ´Đ˛ĐžĐšĐ˝Ń‹Đź паркингОП Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°ŃˆĐ¸Ń… НОдОк и пОдъоПникОП, дво Ń Ń‚ĐžĐťĐžĐ˛Ń‹Đľ, каПин, йар, ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝, gourmet kitchen with island, НотниК Ń Đ°Đ´, 3 Ń ar garage, ОгрОПнаŃ? кОПната-кНОСот, powder room, ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐ°Ń? приНогающаŃ? торритОриŃ? Đ´ĐťŃ? Отдыха на Đ˛ĐžĐˇĐ´ŃƒŃ…Đľ и Пн. Đ´Ń€ŃƒĐłĐžĐľ.

Ќона Ń Đ˝Đ¸ĐśĐľĐ˝Đ°!!! $1.95 ПНн. ЗвОнито! ЗвОнито! Đ˘ĐžŃ€ĐłŃƒĐšŃ‚ĐľŃ ŃŒ! мОСŃ?ин Ń‚ĐžŃ€ĐžĐżĐ¸Ń‚Ń Ń? ĐżŃ€ĐžĐ´Đ°Ń‚ŃŒ!

786-419-5033 | Peter.bank@mail.ru

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 23

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

24 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

11/30/2017

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 25

26 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги,Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. Поступило в продажу Вино (Италия) 10-летней выдержки ...$5.99/ бут. | Боржоми... $1.40 / бут.

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Осетр Русский.............от $9.50/ lb Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb КАРП СЕРЕБРИСТЫЙ................... $ .99 (10+lb) Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb ɨɬ Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ ............................$6.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ...............................$3.99/ lb Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 3 lb Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops........$8.99/ lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè .........................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) ɨɬ Òîðò Êèåâñêèé, Ïðàæñêèé, Íàïîëåîí...$13.99 ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Óãîðü êîï÷åíûé ßçûê êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà...........................$4.99/ Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

КРАСНАЯ ИКРА Икра красная Кета.....................$17/ lb Икра красная Кижуч 500гр....$35дол/

2 упак. -$60

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское Белое, копченое, с кр. перцем, с черн. перцем ɨɬ ßçûê.............................................$2.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2 øò Õëåá Íåìåöêèé.............................$5/2 øò

Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

ˀ̡̖̣̥̌̌

28 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Знаете ли вы вы, почему Майам Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital) ?

Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007? Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!

ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!!

MIAMI TOUR GUIDE Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide

Адреса знаменитыхночных ночных клубов. Адреса знаменитых клубов.Лучших Лучших ресторановГде . Где можнопонырять понырять вв коралловых ресторанов. можно коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. рифах или прокатиться на автомобиле вашей Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских "Санкт Петербург", "Матрешка", "Союз-Видео", магазинах "Союз-Видео", Гурмет", "Европа Гурмет", "Wine, Beer &"Европа Deli", "International "Wine, Deli", "International Deli" Food & Beer Deli" &в Hollywood, "InternationalFood Food&Market" в Hollywood. в Lantana. Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.

Говорим по-русски

12/31/17

12/31/17

12/31/17

12/31/17

786-708-9983

Авто

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 29

TEL: 954•344•7797

Hypnosis4BetterLife.com

новости TOYOTA ПОКАЗАЛА ТИЗЕР «ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО» ВСЕДОРОЖНИКА На автосалоне в Лос-Анджелесе состоится публичный дебют концептуального вседорожника Future Toyota Adventure Concept (FT-AC). Компания показали тизер новинки, но пока не сообщила никаких подробностей, за исключением даты премьеры — 30 ноября текущего года. Судя по изображению, модель получит полностью светодиодную оптику и дополнительный блок освещения на крыше. Также заметны расширенные арки с накладками из некрашеного пластика и зеркала с выштамповками.

Последними вседорожными концептами «Тойоты» являются четырехместный гибрид Tj Cruiser, у которого капот, крыша и крылья сделаны из специального материала, предохраняющего их от повреждений, а также 600-сильный «заряженный» кроссовер С-HR. Весной текущего года Toyota представила концепт FT-4X, получивший необычную крышку багажника. Она могла открываться целиком вверх или двумя створками нараспашку. Сообщалось, что FT-4X не станет серийной моделью, а используется для демонстрации новых идей.

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

HYUNDAI ЗА ТРИ ГОДА ВЫПУСТИТ ВОСЕМЬ НОВЫХ КРОССОВЕРОВ Одна сессия гипноза избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com

Скидка $50 на гипноз от курения Маленький вседорожник А-сегмента по своим размерам будет меньше «Коны», но о нем пока ничего неизвестно. Также в планы компании входит выпуск Santa Fe и Grand Santa Fe следующих поколений. Появится и автомобиль с водородной силовой установкой. Вероятно, это будет новый Tucson Fuel Cell. О будущем среднеразмерном кроссовере, который должен выйти между 2019 и 2020 годом, также нет никакой информации.

UBER РАЗРАБОТАЕТ ВОЗДУШНОЕ ТАКСИ К 2020 ГОДУ Проект летающего автомобиля от Uber – Elevate снова стал на повестку дня с рядом ключевых заявлений о том, где он будет использоваться, кто будет его разрабатывать и как этот футуристический сервис будет выглядеть, когда он в конечном итоге будет запущен. В своем выступлении на веб-саммите в Лиссабоне глава производственного отдела Uber Джефф Холден (Jeff Holden) объявил, что компания добавляет Лос-Анджелес в список мест, где будет использоваться воздушное такси. Лос-Анджелес присоединяется к Далласу и Дубай, городам, которые изъявили желание поддержать программу летающих авто.

(786) 707-8101

Холден также сказал, что Uber подписал соглашение с НАСА о создании совершенно новой системы управления воздушным движением низколетящих и, возможно, автопилотируемых аппаратов. Чтобы показать, как это все будет работать, Uber выпустил видеопрезентацию, которая призвана заверить потенциальных клиентов в безопасности данного транспорта. Однако у экспертов возникают сомнения в успехе данного проекта. Тип самолета Uber предусматривает челночное движение пассажиров с крыши на крышу. Аппарат работает на электричестве, автономен, обладает возможностью вертикально садиться и взлетать, однако нет инфраструктуры, которая могла бы поддерживать такой тип транспортного средства. Технические и нормативные препятствия, скорее всего, не позволят летательным аппаратам когда-либо взлетать подобным образом. Тем не менее, летательные аппараты разрабатывают 19 компаний, в числе которых Boeing, Airbus и Kitty Hawk.

Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

Компания Hyundai объявила о пересмотре стратегии на американском рынке, решив сосредоточиться на расширении линейки кроссоверов. До 2020 года марка выпустит восемь новых или модернизированных вседорожников. Предварительный график выхода машин производитель уже опубликовал. В число новинок Hyundai входит компактный кроссовер Kona, который был представлен летом текущего года, но появится у американских дилеров только в марте следующего года. О других моделях, чей выход ожидается позднее, производитель пока ничего не сообщает. Однако, видимо, и электрическая, и дизельная модификации будут вариантами уже существующих моделей. Ранее предполагалось, что электрический вариант появится именно у Kona. Он получит батареи емкостью свыше 50 киловатт-часов, а запас хода такого кроссовера составит около 350 километров.

NSE

DOB: RTH: 00 00 0 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 0 00

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

30 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

Требуется работник на склад В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно.

НЕЙМАР В СЛЕЗАХ ОТКАЗЫВАЛСЯ ОТ ПЕРЕХОДА В ПСЖ

Обращаться к Аурис по тел.:

305-634-3560

с понедельника по пятницу с 8 утра до 5 вечера. Бразильский нападающий Неймар со слезами просил руководство «Барселоны» отклонить предложение ПСЖ и не продавать его во французский клуб. Об этом сообщает Marca. По информации издания, футболист дважды обращался к президенту каталонского клуба Жозепу Бартомеу с просьбой отменить сделку. Как отмечают очевидцы, Неймар пла-

кал, но руководство «Барселоны» и отец игрока не захотели отказываться от продажи. Неймар-старший настоял на трансфере, так как хотел видеть сына на первых полосах газет.

11 ноября Неймар расплакался на прессконференции после товарищеского матча сборной Бразилии с командой Японии. Главный тренер бразильцев Тите опроверг слухи о конфликте с игроком и назвал его человеком с большим сердцем.

10 ноября сообщалось, что Неймар прибыл в столицу Каталонии с сыном и попросил у игроков «Барселоны» разрешения вернуться в команду. Он признался, что испытывает в ПСЖ тоску из-за низкой конкуренции в чемпионате Франции.

ОПРЕДЕЛИЛИСЬ ВСЕ УЧАСТНИКИ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ В РОССИИ

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

Сборная Перу обыграла Новую Зеландию и стала последней командой, завоевавшей путевку на чемпионат мира по футболу-2018 в России. Об этом сообщает корреспондент «Ленты.ру». Ответный стыковой матч состоялся в ночь на четверг, 16 ноября, в Лиме и завершился со счетом 2:0. Таким образом, Перу стала пятой командой от Южной Америки, квалифицировавшейся на ЧМ, ранее этого добились сборные Бразилии, Колумбии, Уругвая и Аргентины.

Всего на чемпионате мира сыграют 32 команды. Помимо вышеуказанных, на турнире выступят команды России, Ирана, Японии, Мексики, Бельгии, Южной Кореи, Саудовской Аравии, Германии, Англии, Испании, Дании, Швеции, Хорватии, Швейцарии, Нигерии, Коста-Рики, Египта, Польши, Исландии, Сербии, Франции, Португалии, Панамы, Сенегала, Марокко, Туниса и Австралии. Чемпионат мира пройдет с 14 июня по 15 июля на 12 стадионах в 11 городах России.

ОДИН БОЕЦ UFC БРОСИЛ В ДРУГОГО БУМЕРАНГ

Бывший чемпион Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в тяжелом весе бразилец Фабрисио Вердум бросил бумеранг в другого бойца этой организации, американца Колби Ковингтона. Видео размещено на YouTubeканале Fancy Combat. Инцидент произошел в Австралии, где Вердум на этой неделе проведет свой следующий бой.

В октябре Ковингтон выступал в Бразилии, после победы над бразильцем Демианом Майя он назвал эту страну «помойкой», а ее жителей «грязными животными».

ЖЕЛАНИЮ РОНАЛДУ УЙТИ ИЗ «РЕАЛА» НАШЛИ ОБЪЯСНЕНИЕ Португальский нападающий мадридского «Реала» Криштиану Роналду хочет покинуть клуб из-за низкой зарплаты и неподобающего отношения к себе. Об этом сообщает AS. По информации издания, Роналду недоволен тем, что «Реал» намеревался приобрести у «Монако» 18-летнего нападающего Килиана Мбаппе. Португалец воспринял это на свой счет, по его мнению, в Мадриде его не ценят по достоинству. Он просил клуб отпустить его после трансфера Мбаппе, руководство сливочных на это согласилось, однако француз в итоге

перешел в ПСЖ. Кроме того, 32-летний Роналду болезненно отреагировал на слухи о том, что «Реал» заинтересован в приобретении у парижан Неймара. Отмечается, что Роналду не устраивают и финансовые условия его действующего контракта. Лидер мадридцев хочет получать не меньше Неймара и Лионеля Месси из «Барселоны». Зарплата бразильца в ПСЖ превышает три миллиона евро в месяц.

14 ноября в испанских СМИ появилась информация о том, что Роналду хочет покинуть «Реал» по окончании сезона-2017/18. Португалец уже сообщил о своем намерении президенту клуба Флорентино Пересу, но тот не хочет его отпускать ближайшим летом.

Новости

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 31

TEL: TEL TE EL: L: 9 954•344•7797 54 4•3 344 4 •7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

АЛЬ БАНО ОБЪЯВИЛ О ЗАВЕРШЕНИИ КАРЬЕРЫ Известный итальянский певец Аль Бано объявил, что 31 декабря 2018 года завершит свою музыкальную карьеру. Об этом сообщает ANSA. «Я собираюсь дать грандиозный концерт, а после этого стану виноделом», — рассказал он агентству. В декабре 2016 года певец перенес два инфаркта, после чего был прооперирован. 20 марта 2017 года он был госпита-

лизирован в связи с нарушением кровообращения головного мозга.

74-летний Аль Бано, известный, в частности, исполнением песни Felicita («Счастье»), был наиболее популярен в 1980-е годы, после того как вышел его хит Sharazan. За свою карьеру он выпустил около 30 сольных альбомов, и еще столько же в сотрудничестве с бывшей женой Роминой Пауэр.

В НЬЮ-ЙОРКЕ ПРОДАЛИ САМУЮ ДОРОГУЮ КАРТИНУ В МИРЕ На аукционе Christie’s в Нью-Йорке за 400 миллионов долларов продали творение итальянского художника Леонардо Да Винчи «Спаситель мира». Об этом сообщают РИА Новости. Это единственное произведение живописца, находившееся в настоящее время в частной коллекции. Сумма сделки оказалась рекордной для выставленного на аукцион произведения искусства. Изначальная цена лота составляла 100 миллионов долларов, но за полчаса поднялась до 400 миллионов. Окончательная стоимость вместе со всеми сборами, комиссиями и налогами составит 450 миллионов долларов. Картина «Спаситель мира» датируется примерно 1500 годом. Первые упоминания о произведении относятся к коллекции короля Англии Карла I (1600-1649). Следующее упоминание — 1763 год, когда незаконный сын графа Букингемского Карл Шеффилд выставил картину на аукцион. С тех пор полотно исчезло почти на полтора века, пока не появилось

в коллекции одного из богатейших людей Англии Фредерика Кука. Тогда эксперты отнесли произведение к кисти одного из учеников Да Винчи. В 2005 году картина с неустановленным авторством оказалась на региональном аукционе в США, где была продана менее чем за 10 тысяч долларов. С тех пор холст находился под пристальным вниманием специалистов по творчеству Да Винчи. После реставрационных работ и установления подлинности, работа была выставлена на аукцион Christie’s.

На нынешнем саммите Фонда Обамы в Чикаго, где собрались художники, дизайнеры, новаторы, Мишель Обама делилась не только идеями о содействии равенству и экономическому прогрессу, но и показала свой изысканный вкус в одежде. Она была одета в голубую блузку от Стеллы Маккартни и брюки от Майкла Корса, позднее появилась в наряде Preen

by Thronton Bregazzi контрастных оттенков и сандалиях на каблуках, черной тунике и необычной накидке. Стилистом Мишель Обамы остается Мередит Куоп, которая помогает поддерживать внешний вид бывшей первой леди на высоком уровне. Подбор нарядов остается современным и элегантным, соответствующим последним веяниям в моде.

БЕЙОНСЕ СЫГРАЕТ В ФИЛЬМЕ «КОРОЛЬ-ЛЕВ» Бейонсе (Beyonce) примет участие в предстоящей экранизации анимационного фильма «Король-лев» 1994 года от студии Disney. Певица сыграет Налу, львицу, которая станет возлюбленной главного героя Симбы. Певица присоединится к списку звезд, которые были объявлены в феврале. В их числе Дональд Гловер (Donald Glover) в качестве Симбы и Джеймс Эрл Джонс (James Earl Jones), который повторно воплотится в Му-

ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ

ȼɂɈɅȿɌɌȺ ɉɈɅəɄɈȼȺ

МИШЕЛЬ ОБАМА ОСТАЕТСЯ САМОЙ СТИЛЬНОЙ ПЕРВОЙ ЛЕДИ США

Приверженность бывшей первой леди Мишель Обамы (Michelle Obama) к моде подняла планку для будущих жен президентов США – эта ее отличительная черта остается неизменной. Во время саммита Фонда Барака Обамы она вновь показала себя самой хорошо одетой первой леди.

ʞʝʙʢʞʙʏ ʗ ʞʟʝʓʏʕʏ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ

фасу из мультфильма 1994 года. Также будут задействованы Чиветель Эджиофор (Chiwetel Ejiofor), Джон Оливер (John Oliver), Сет Роген (Seth Rogen) и Альфре Вудард (Alfre Woodard). Студия Disney заявила, что режиссер Джон Фавро (Jon Favreau), для которого интриги и отношения львов в новинку, использует в фильме новаторские методы кинематографии. Выход фильма назначен на 19 июля 2019 года.

Licensed Real Estate Broker Seniors Real Estate Specialist Florida Home Consulting, Inc

561-706-7220

Ⱦɨɦɚ ɢ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ ɢ ɛɸɞɠɟɬ: ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ̏ Delray, Kings Point, 55+, 1 ̭̪, 1.5 ̦̏̌​̦̼ ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ̏ Kings Point ̭ ̨̪̣̦̼̥ ̨̨̬̖̥̦̯̥, 2 ̭̪ , 2 ̦̏̌​̦̼ ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ̦̌ ̖̬̖̱̍̐ ̛̣̌̏̌̚ ̭ ̨̨̬̖̥̦̯̥, 55+, 2 ̭̪, 2 ̦̏̌​̦̼ ʦ Delray 55+, ̨̣̹̍̽̌́ ̡̛̬̯̬̏̌̌, ̛̏̔ ̦̌ ̡̦̣̌̌, 2 ̭̪, 2 ̦̏ ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ̏ Palm Beach ̭ ̨̛̥̏̔ ̦̌ ̨̡̖̦̌, 2 ̭̪, 2 ̦̏̌​̦̼

$55,000 $105,000 $155,000 $145,000 $450,000

˃̵̱̦̱̌̌̚ ̏ Boynton Beach 3 ̭̪ , 2.5 ̦̏̌​̦̼, ̬̙̐̌̌, ̨̣̖̏̚ ̡̪̬̌̌, ̡̨̛̣̍̚ ̡ ̨̯̬̦̭̪̬̯̱̌, ̡̛̛̦̜̚ HOA ˃̵̱̦̱̌̌̚ ̏ Delray, ̨̛̦̔ ̯̙̾̌ , 55+, 2 ̭̪, 2 ̦̏̌​̦̼, 1 ̬̙̐̌̌ ˃̵̱̦̱̌̌̚ ̏ Boca Raton, ̨̛̦̔ ̯̙̾̌, ̬̙̐̌̌, 55+, 2 ̭̪, 2 ̦̏

$250,000 $155,000 $165,000

ʪ̨̥ ̏ Boca Raton 4 ̭̪ 3 ̦̏̌​̦̼, ̍acce̜̦, 2 ̬̙̐̌̌, A ̡̨̹̣̼ $450,000 ʻʽʦˏʫ ʿˀʫˁ˃ʰʮʻˏʫ ʶʽʺʿʸʫʶˁˏ ʯʤʶˀˏ˃ʽʧʽ ˃ʰʿʤ: ʻ̨̼̜̏ ̵̯̱̦̱̌̌̚ ̏ ʥ̨̨̜̦̯̦ ʥ̸̛ 3 ̭̪ 2 ̦̏̌​̦̼, ̬̙̐̌̌ ̨̯ $350,000 ʻ̨̼̜̏ ̨̥̔ ̏ ʥ̨̨̜̦̯̦ ʥ̸̛ , 55+, 3 ̭̪ 2 ̦̏̌​̦̼, 2 ̬̙̐̌̌ ̨̯ $560,000 ʻ̨̼̜̏ ̨̥̔ ̏ Lake Worth 3 ̭̪, 3 ̦̏̌​̦̼, 2 ̬̙̐̌̌ ̨̯ $400,000 www.RussianFloridaHome.com Ƈ FloridaHomeBroker@gmail.com

32 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ

помощницы по дому, по уходу за пожилыми людьми, город Miami Beach, легальный статус, необходимы ННА licenses.

(954) 394-6108 ТРЕБУЮТСЯ • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885.

Chinese and Steakhouse restaurant in Hollywood area hiring waiters and waitresses for full and part time job. For info please call 954-362-0777 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535.

• Требуется няня к ребенку 2 года, MIAMI BEACH c проживанием на 6 дней. Между 40–50 лет c хорошим, грамотным русским языкoм, опыт работы, рекомендации, чистоплотность. Хорошие условия и оплата. не агентство!!!

215-882-3303 • В небольшую компанию по обслуживанию гаражных дверей требуется бухгалтер на по тел.: 786-708-9983.

• По уходу за пожилыми людьми требуются помощницы по дому. Необходимы ННА licenses. 954-394-6108.

• Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 • В компанию требуется работник с бухгалтерским образованием и знанием английского. Можно работать из дома. Тел.: 954-999-9777.

• ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспресс в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

• Требуется помощник в цех по изготовлению мебели. Тел. 216-543-0730.

• Требуется женщина на уборку квартир, домов, офисов. Хорошие условия, бесплатное проживание. 786-203-0177.

• В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 954-999-9777.

• Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

ПРОДАМ Продаётся хорошо организованный и оборудованный ресторан. Отличное состояние, в хорошем месте недалеко от океана. Тел: 786 253 4789.

• Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855 • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-328-0310.

СДАЕТСЯ • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

• FOR RENT OR SALE Сдаётся квартира 1800 sf 2 спальни дом Prince Goerge (без мебели). 2/3 сдаётся вид на океан. С мебелью, Звонить 732-890-1929

• СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле в аренду на длительный срок 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.400. Юра: 754-244-2992.

• Сдается двухкомнатная квартира (1 bedr.) просторная, после ремонта, рядом с торговыми центрами и магазинами - $1200 в мес. Тел. (305) 979-0475.

• Сдается полдома с мебелью, вход отдельный 2/1, гостиная с высокими потолками, очень красивая ванная комната, стиралка/сушилка, кухня-бар, 2 парковочных места, место для барбекью на бэкъярде, интернет, рет ОК.Тихое место у озера в North Miami Beach,всего 1,5 мили от Sunny Isles.$1300/m.+ эл.Tel:(786)-653-41-52.

• РЕНТ. BD/1.5 BA после ремонта, новые appliances, с видом на океан, возможна с 2/22/17. Winston Tower, $1450/м. Олег: 617-816-5466.

• Сдам комнату Р-н North Miami Beach Tel 305 316 9683.

• RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

• СДАЕТСЯ: 3BD/2BD угловая квартира в Халландэйле в аренду на длительный срок. 2.000 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.800, Юра. Тел.:754-244-2992. Уютная меблированная студия на берегу океана в аренду для длительного периода времени от 1 месяца и дольше. Есть бассейн и несколько ресторанов. Все коммунальные платежи включены в арендную плату. 24-часовая прачечная в подвале. Существует общественный гараж через улицу с почасовыми тарифами. Кондо располагается в Marco Polo Beach Resort. Также продается студия в этаже комплексе. t.

646-623-6071 или 917-945-5772.

• Сдается комната, только для одного человека. В доме на Hallandale $700.00/м / все включено/#305-528-9000.

• RENT. Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт, новые appliances и мебель.$1,500. Высокий этаж. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

• Сдается на длительный срок 1BD/ 1,5 BA, Sunny Isles, Arlen Towers, 15800 Collins Ave, через дорогу от океана. Double security, бассейн, сауна, спортивный зал, теннисный корт, паркинг. Можно рентовать по 8-й программе. 305-310-7063.

• Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Автостоянка. Подробности - тел 347-875-0506. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

• СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле: аренду на длительный срок 1.700 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.200. Юра: 754-244-2992.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797

'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

TEL: 954•344•7797

ǛǑǜǘnjǙǑǙǞǙǧǕ ǘnjǖǔǫǒ!

• ǭǼǺǮǴ, ǯǿǭȇ, ǽǾǼDZǷǶǴ, ǸǿȄǶǬ, ǬǼDZǺǷǬ.

• ǣǴǽǾǶǬ ǷǴȂǬ ǿǷȈǾǼǬdzǮǿǶǺǮǬȋ, ǸDZȁǬǹǴȃDZǽǶǬȋ, ǶǺǸǭǴǹǴǼǺǮǬǹǹǬȋ.

• ǍǴǺǼDZǮǴǾǬǷǴdzǬȂǴȋ. ǘDZdzǺǾDZǼǬǻǴȋ. ǠǴǷǷDZǼȇ.

• ǗǬdzDZǼǹǺDZ ǺǸǺǷǺDzDZǹǴDZ • ǗǬdzDZǼǹǺDZ ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǮǺǷǺǽ • ǗǬdzDZǼǹǺDZ ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǾǬǾǿ Ǵ ǻDZǼǸǬǹDZǹǾǬ

òćĔĔć 305-906-05-59 Zhanna Shablinskaya Zhanna_permanent_makeup

УСЛУГИ НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

• Компания предлагает услуги профессиональных семейных водителей. Наши водители имеют рекомендации от американских и русских семей. Мы имеем 5-7 местные автомобили премиум класса. Тел.: 786-201-5693.

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена.

HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726.

• РЕМОНТ Все виды работ выполняются на совесть. Соблюдение сроков и обязательств. Внимание к деталям и особым пожеланиям заказчиков. Профессиональный подход к делу. Высокий уровень ответственности и качества. 347~335~9335.

• Изготавливаем под заказ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы. Качественно. Разумные цены. Звонить: 216-543-0730 • Ищу работу няни part или full time. Люблю детей. Образование педагогическое. Звонить: 561-306-3100.

• Экскурсии по Майами Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами. Мед. Страховка. Тел:305-316-9683.

Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша.

786-303-8114.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

• Профессиональный лицензированный косметолог из NY приезжает во Флориду для проведения очень сложных, нетрадиционных процедур, звоните для информации 212-904-0233, Лина • Иммиграционные услуги Политическое убежище. Green Card Citizenship. Citizenship test Тел: 305 316 9683 Эффективный и безопасный метод похудения без голодания и таблеток. Программа «Контроль Метаболик» - это индивидуальный подход, детальный анализ состояния здоровья. Практически, 100% результат! Детали: koziy.nina@gmail.com или 512-963-3228.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ

ОБУЧЕНИЕ

стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан.

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

• Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк ТЕННИС. Все возрасты. Все уровни.

(786) 667-1331 • Высоко квалифицированный логопед, учитель русского языка и литературы, Американский Master Degree, ищет работу с детьми любого возраста и со взрослыми.

954-747-5303, Яна

Все включено. На срок от 1 месяца до года.

RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St.

917-941-9900 ВСЕ ВИДЫ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

тел: 954-470-50-40

• глубокая чистка лица........................... $80 • массаж + 3 маски + ультразвуковой ионофарез......................................................$80 • пилинги (коралловый, гликолевый, тса)........................................................................$80 • удаление папиллом............................. от $2 кератом......................................................... от $5 бородавок................................................ от $10 • татуаж (брови, губы, глаза...)...от $150

Профессиональный дипломированный преподаватель с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО 954-305-7801, Лана.

• Английский, Испанский, Русский языки. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683.

Косметолог Ирина

ЗНАКОМСТВА ОН • «Хозяин жизни», давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Надежный человек, который надувает паруса, в форме и активен. Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, чувство юмора и доброты приветствуется. Полный комплект счастья - перед тобой... Создам достойную и интересную жизнь сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430. ОНА • Женщина с разносторонними интересами переехавшая из NY в Boca, ищет друзей для общения и времяпровождения (концерты, клубы, поездки, медитации) 212- 904-0233, Лина

Качественный ремонт. Все виды работ умеренные цены. license/insurance/permits

монтаж демонтаж монтаж демонтаж стен, стен гипсокартон, покраска, сантехника, покраска, плитка, плиточные работы, электрика, сантехника, сборка продажа установка установка мебели, мебели, дверей,дверей, сварка доставка строительных металла. материалов

Косметический Водительские права. ремонт ивождению уборка Обучение после выезда жильцов.

Быстро за 24 часа. тест в DMV, помощь в сдаче теории Вывоз строительного вождения. Помощь в мусора, мебели. подаче документов Газоны, и на убежище ландшафтный дизайн разрешение на работу. и работы

ER APPLE УборкаSAMSUNG дома, апартаментов, Ремонт сотовых телефонов, офиса. ноутбуков, Присмотр за вашей планшетов, электрики в в недвижимостью автомобиле. ваше отсутствие. Удаление вирусов, Консьерж сервис, замена дисплеев быстро и качественно водитель на час.

954-998-9598 954-993-1633 954-998-9608

34 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ НА Н НАШИ А И СА АШ С САЙТЫ! А

www.REKLAMAMIAMI.COM • Вы можете разместить здесь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

APPLE ВЫПУСТИТ СРАЗУ ТРИ БЕЗРАМОЧНЫХ IPHONE Корпорация Apple выпустит в 2018 году три безрамочных смартфона наподобие iPhone X. Об этом заявил аналитик компании KGI Securities Мин-Чи Го, сообщает MacRumors. По словам эксперта, лишь два из трех смартфонов получат OLED-экраны. Они будут иметь диагональ 5,8 и 6,5 дюйма с плотностью пикселей около 450 ppi. Третий аппарат станет более доступной версией первых двух — у него будет IPS-матрица с 320-330 ppi и диагональю 6,1 дюйма. Мин-Чи Го полагает, что цена этого смартфона будет начинаться от 650 долларов. В остальном устройства не будут сильно отличаться. В первую очередь, все они получат систему фронтальной камеры TrueDepth с поддержкой Face ID, как у iPhone X. Характеристи-

www.BUDEMZDOROVY.INFO

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

ки и дизайн также будут идентичны. Мин-Чи Го был одним из первых, кто предсказал полный редизайн iPhone в 2017 году. Еще весной он заявил, что Apple представит смартфон с 5,8-дюймовым дисплеем, который занимает практически всю фронтальную панель, и виртуальной кнопкой Home.

ВЛАДЕЛЬЦАМ IPHONE X ПОЗВОЛИЛИ СКРЫТЬ «МОНОБРОВЬ»

• Встречи с литераторами.

• Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

TEL: 954•344•7797

В магазине App Store появилась программа Notch Remover, позволяющая замаскировать вырез на экране смартфона, также называемый «монобровью», или «челкой». Об этом пишет The Verge.

Программа просто добавляет черную область на изображение, которое впоследствии устанавливается как обои рабочего стола. Благодаря тому, что в смартфоне используется OLED-матрица, эта область сливается с «монобровью». При этом в Apple настаивают на том, чтобы разработчики не пытались замаскировать вырез: «Не маскируйте и не акцентируйте внимание на ключевых особенностях дисплея. Не пытайтесь скрыть края дисплея, панель с сенсорами или полоску для доступа кнопки «Домой», помещая в эти области черные полосы сверху и снизу экрана».

ВЛАДЕЛЬЦЫ IPHONE X СТОЛКНУЛИСЬ С НОВЫМ ДЕФЕКТОМ Обладатели iPhone X начали жаловаться на треск разговорного динамика смартфона. Об этом сообщает 9to5mac. По словам пользователей, при воспроизведении звука на высокой громкости и звонках разговорный динамик начинает трещать. Другие владельцы аппарата уверяют, что проблема возникает даже при уровне громкости ниже 50 процентов. «Я не считаю себя слишком дотошным, и да, обычно я использую AirPods или различные беспроводные колонки, но дело не в этом. За 1100 долларов телефон должен быть безупречным,

— пишет столкнувшийся с проблемой пользователь Reddit. — Я уже обменял свой первый iPhone X на новый, и проблема сохранилась». В сентябре этого года Apple признала наличие аналогичной проблемы у iPhone 8. Тогда производитель заверил, что треск динамика будет исправлен в обновлении ПО. Ранее владельцы iPhone X пожаловались на зеленую вертикальную полоску, которая появилась на дисплее устройства вскоре после покупки. Перезагрузка не решает проблему, владельцы утверждают, что не подвергали смартфон физическому воздействию и не роняли его.

8 ТЫСЯЧ ЛЕТ НАЗАД ВИНО УЖЕ БЫЛО ИЗВЕСТНО ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

Согласно результатам последних исследований, опубликованным в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences, вино имеет гораздо более древние корни, чем принято считать. Восемь тысяч лет назад люди уже умели ферментировать виноград и хранить полученное вино в огромных резервуарах. Новое исследование отодвигает древность вина на тысячу лет от прежних оценок. «Это большой скачок времени», – сказал Патрик Макговерн (Patrick McGovern), эксперт по древним винам из Университета Пенсильвании и автор нового исследования. Макговерн и его коллеги проанализировали сосуды из керамики, найденные в Грузии, которые относятся к раннему неолитическому периоду.

Древние грузины могли хранить до 300 литров вина в каждом из сосудов высотой около трех футов. Макговерн уверен, что керамика очень древняя. «Радиоуглеродный анализ весьма точен, – сказал он. – Сосуды были созданы между 6000 и 5800 годами до нашей эры. Кроме того, были найдены следы ферментированного винограда. «Мы не можем доказать, что это был именно алкоголь, – сказал Макговерн. – Но я сомневаюсь, что древние грузины запасали безалкогольные соки в таких количествах. Времена после окончания последнего ледникового периода идеальны для условий виноделия в этом регионе Кавказа. В теплом и мягком климате сырой виноградный сок начинает бродить через день или два. И маловероятно, что грузины разрешили бы вину превращаться в уксус».

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 35

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

36 • REKLAMA MIAMI • NO.14 (334) • ИЮЛЬ • 2017

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(16–30 ноября 2017 года) Овен Этот период благоприятен для углубленного изучения своей профессии. Нет предела в совершенствовании своих профессиональных познаний, и сейчас лучшее время для повышения квалификации. Середина месяца благоприятствует служебным командировкам и работе вахтовым методом. Ближе к концу месяца у вас может улучшиться финансовое положение. Бизнесмены получат доступ к кредитной линии на выгодных условиях.

Телец Вы сумеете преуспеть в финансовой деятельности. Возможно, вам удастся получить на выгодных условиях заемные деньги и быстро их обернуть, получив неплохую прибыль. Повышается доходность от партнерских программ в бизнесе. Часто вам будут предлагать поработать во внеурочное время, выйти на подмену заболевших коллег. Увеличатся доходы от удаленной работы у фрилансеров.

Близнецы Стабильные деловые партнерские отношения могут стать основой вашего благополучия. Успешно идут переговоры с новыми партнерами. Работники сферы услуг расширят клиентскую базу. В конце месяца увеличится нагрузка по работе. Однако благодаря успешному взаимодействию с начальством вы сможете справиться с делами.

Рак Не стоит торопиться с принятием решений относительно финансовых инвестиций. Не рекомендовано обменивать валюту и открывать счета в банке. На крупные премии или легкие деньги в этот период лучше не рассчитывать. Страховые фирмы могут понести ущерб за счет необходимости делать большие выплаты по страховым случаям.

Лев Успешно будут развиваться новые проекты. В этот период вы в состоянии расширить свой прежний бизнес, открыть филиалы или дочерние предприятия. Обращайте особое внимание на технические новшества. Валютные операции будут выгодными. В конце месяца может вырасти доходность от бизнеса, связанного с недвижимостью, строительством и коммунальным хозяйством. Поддержку окажут члены семьи, близкие родственники.

Дева Наиболее успешным направлением деятельности может стать любая работа, так или иначе имеющая отношение к недвижимости. Это может быть проведение ремонтно-строительных работ, выполнение коммунальных услуг, сделки с куплей-продажей или арендой недвижимости. В конце месяца будет благоприятное время для расширения деловых связей.

Весы Вы сумеете укрепить и оптимизировать свои деловые связи. Настало время провести своеобразную зачистку контактов, избавившись от всего ненужного и оставив только самые необходимые надежные связи. В этом случае ваше деловое взаимодействие станет более эффективным. Ближе к концу месяца начнут расти ваши доходы. Это благоприятное время для принятия финансовых решений о крупных инвестициях и покупках.

Скорпион Важно просчитывать все варианты, касающиеся доходных и расходных статей бюджета. Четкое финансовое планирование и экономное ведение дел позволят вам начать накапливать деньги. В дальнейшем вы найдете им удачное применение. Вторая половина месяца благоприятствует старту некоторых личных бизнес-проектов. Усиливаются ваши организаторские таланты, и вы будете способны попробовать себя в новом деле.

Стрелец Вы сможете четко спланировать свои действия на несколько месяцев вперед, при этом увидев наиболее удачные приоритетные направления. Старайтесь держать ситуацию под личным контролем и никому ничего не делегируйте. Делайте сами то, что должно быть выполнено с высоким качеством, – никто лучше вас этого не сделает. В конце месяца вам могут предложить дополнительную подработку.

Козерог У вас в этот период может быть много неофициальной подработки. Особенно преуспеют те, кто имеет удаленную работу. Также успешно поработают строители, офисные служащие и риелторы. Вторая половина периода благоприятна для коллективных видов деятельности. Успешно проходят проектно-конструкторские и научные исследования.

Водолей Вам удастся составить точный бизнес-план. Вы прекрасно умеете видеть перспективу и способны стратегически планировать на длительный срок. При необходимости можно вносить коррективы в ранее составленный план действий – эти коррективы будут точными. Конец месяца связан с положительными переменами в карьере. Вам могут поручить более ответственный участок работы, одновременно повысив зарплату.

Рыбы Вы будете уверенно себя ощущать на занимаемой должности. Успешно идет внедрение технических новшеств. Если ваша работа связана с компьютером, то вы сможете повысить уровень профессионального мастерства. Доходы от этого могут вырасти. В конце месяца благоприятное время для сдачи экзаменов при переаттестации. Успешны служебные командировки.

ИЮЛЬ • 2017 • NO.14 (334) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

18 ноября, суббота, 11:00 am

ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ Сергей Витте RTN Сергей Юльевич Витте – самый успешный министр финансов Российской империи. Благодаря его реформам на рубеже XIX и XX веков Россия вышла на первое место в мире по темпам промышленного роста. Иностранные инвестиции достигли колоссального размера – трех миллиардов рублей золотом. После смерти Витте его кабинет сразу опечатали, а русским дипломатам поручили обыскать его виллу в Биаррице и найти мемуары. Однако воспоминания Витте хранились в сейфе зарубежного банка. Они были опубликованы лишь в 1921 году в Берлине. Оказалось, что их выхода опасались не зря. Бывший министр финансов был не только талантливым реформатором, но и мастером острых политических характеристик. В фильме принимает участие доктор исторических наук, профессор Высшей школы экономики Олег Будницкий.

19 ноября, воскресенье, 9:00 pm

ЛЕВША Драма RTN Режиссер: Сергей Овчаров В ролях: Николай Стоцкий, Владимир Гостюхин, Леонид Куравлев, Юрий Яковлев В жанре русского лубка фильм пересказывает известную байку о таланте оружейника Левши и его мятущейся душе.

«Человек из будущего» Future Man

20 ноября, понедельник, 9:00 pm

УХОДЯ – УХОДИ Комедия RTN Режиссер: Виктор Трегубович В ролях: Виктор Павлов, Людмила Гурченко, Марина Трегубович, Николай Рыбников, Наталья Андрейченко, Наталья Гундарева, Незаметный, скромный бухгалтер Сулин часто попадает в полусмешные-полугрустные ситуации: часто робеет, боится идти наперекор хоть кому-то... Пока однажды случай не помог ему вспомнить, что в юности он был решительным и отважным.

23 ноября, четверг, 9:05 pm

ПАЦАНЫ Драма RTN Режиссер: Динара Асанова В ролях: Валерий Приемыхов, Андрей Зыков, Ольга Машная, Екатерина Васильева Начальник летнего спортивно-трудового лагеря, выпускник института физкультуры собрал трудных подростков, многие из которых состояли на учете в милиции, и сумел стать для них другом и хорошим наставником.

24 ноября, пятница, 9:00 pm ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН Часть 1, серия 1

21 ноября, вторник, 9:00 pm

НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ Драма RTN Режиссер: Никита Курихин, Леонид Мена-

кер В ролях: Георгий Юматов, Алла Чернова, Валентина Кибардина Посвящен трудовым и военным подвигам советских людей. Рассказ о нравственной красоте человека, о верности, о долге, о любви.

22 ноября, среда, 9:00 pm

СЫЩИК Детектив RTN Режиссер: Владимир Фокин В ролях: Андрей Ташков, Борис Химичев, Игорь Кваша, Николай Скоробогатов После армии Женька Кулик пришел работать в милицию. Занимаясь бытовыми делами и мелкими кражами, он мечтал арестовать членов бандитской группировки. Его даже за это Сыщиком прозвали. И вот однажды Женькина мечта сбылась...

RTN Режиссер: Игорь Масленников В ролях: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая, Мария Соломина, Геннадий Богачев, Федор Одиноков, Борислав Брондуков, Игорь Дмитриев, Николай Караченцов История приключений знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его незаменимого друга — Ватсона. Холмс и Ватсон знакомятся друг с другом и находят общий язык, а также попутно разгадывают «дело о пестрой ленте».

25 ноября, суббота, 6:00 am

ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад – Гана, Аккра RTN Леся Никитюк и Регина Тодоренко в Аккре – столице Ганы. Гана или, как ее раньше

«Варьете» National Theatre Live: Follies

«Чудо» Wonder

Страна: Великобритания Актеры: Имелда Стонтон, Di Botcher, Филип Куэст Режиссер: Доминик Кук

Страна: США Актеры: Джош Хатчерсон, Мэтт Медрано, Элиза Куп Режиссеры: Брэндон Трост, Эван Голдберг, Сет Роген Главный герой все еще живет с родителями и подрабатывает в исследовательском центре «Девлин», специализирующемся на сексуальных дисфункциях. У Джоша низкая самооценка и плохо развиты коммуникативные навыки, поэтому юноша часто теряется в общении с женщинами. Единственное, в чем преуспевает герой, – это видеоигра Cybergeddon, действие которой происходит в мрачном будущем, где его персонаж, Человек из будущего, занимает высокую социальную позицию. Когда Джош проходит последний уровень, ему наносят визит персонажи Cybergeddon, утверждающие, что игра была всего лишь тренингом и что теперь герой избран для того, чтобы совершить путешествие в прошлое и помочь им спасти мир. Готов ли Джош к этому?

Нью-Йорк, 1971 год. На сцене театра Вайсманна проходит вечеринка. Завтра бывшее когда-то культовым здание будет разрушено. Спустя тридцать лет после их последнего выступления девушки из варьете собираются, чтобы выпить немного, спеть несколько песен и поведать друг другу разные небылицы о себе.

26 ноября, воскресенье, 9:00 pm

ЛЕС Телеспектакль RTN Режиссеры: Владимир Венгеров, Семен Тимошенко В ролях: Елизавета Тиме, Клавдия Трофимова, Василий Меркурьев, Константин Калинис, Юрий Толубеев, Александр Борисов, Георгий Кульбуш, Константин Адашевский Два бедных актера, Несчастливцев и Счастливцев, – нет денег, нет работы, табаку и того нет, нацепив бутафорские ордена и взяв гитару, решают навестить богатую тетушку Несчастливцева – помещицу Гурмыжскую…

«Мир будущего» Future World (фантастика)

(мюзикл)

(комедия, фантастика)

называли, Золотой Берег, – это африканское государство, в прошлом португальская, а потом британская колония. Еще буквально несколько веков назад европейские колонизаторы вывозили отсюда золото и рабов. Отголоски этого страшного прошлого «Орёл и Решка» увидели, посетив крепость Эльмина. Сюда сотнями свозили местных жителей, пытали, ломали их волю, а потом продавали в рабство. Что же изменилось в Гане со времен обретения независимости? Куда можно пойти туристу в современной Аккре? Город встретит вас чистыми улицами и красивыми домами. Но это только в центре. Чем дальше от него, тем нелицеприятнее пейзажи. Километровые свалки, едкий токсичный дым и беспросветная нищета. Мусор здесь повсюду. То, что не вмещается на суше, выбрасывают в океан. Даже на пляжах пятизвездочных отелей горы мусора. На здешних свалках люди рождаются, тяжело работают и умирают, порой не доживая до тридцати лет. А в лучших ресторанах здесь подают жаренных крыс! Одним словом, адские выходные выдались!

(драма) Страна: США Актеры: Джулия Робертс, Джейкоб Тремблэ, Оуэн Уилсон Режиссер: Стивен Чбоски История Огги Пуллмана, мальчика, который пережил 27 операций, благодаря которым смог дышать и видеть. Теперь он впервые отправляется в обычную школу, пытаясь быть обычным ребенком, и хотя большинство детей обзывают его из-за его внешности, Огги все-таки находит там настоящих друзей.

Страна: США Актеры: Джеймс Франко, Милла Йовович, Люси Лью Режиссеры: Джеймс Франко, Брюс Тьерри Чунг Молодой человек, живущий в постапокалиптическом мире в стиле «Безумного Макса», вынужден отправиться в рискованное путешествие, чтобы отыскать лекарство для больной матери. Твердой уверенности, что это лекарство существует, у него нет, зато есть преданный телохранитель и непрерывная опасность в лице величественного вояки, натравливающего на героя роботакиллера.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 17 – 26 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 17 ноября 00:40 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 1с.

01:45 Х/ф «ЛИСА АЛИСА» 03:20 Т/с «ПРИМАДОННА» 6с.

04:15 Т/с «ПРИМАДОННА» 7с.

05:10 Х/ф «ПОСТОРОННИМ ВХОД РАЗРЕШЕН» 06:35 М/ф 07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 4с.

08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:05 Т/с «ЛОВУШКА» 4с.

11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 5с.

12:10 М/ф 12:45 Х/ф «МАЛЬЧИК И ЛОСЬ» 14:00 «НОВЫЕ ИТОГИ» 15:00 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 6с.

16:00 Х/ф «МЕТЕОИДИОТ» 18:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» 19:30 Т/с «МАЖОР» 2с.

20:30 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 2с.

21:30 «НОВЫЕ ИТОГИ» 22:30 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 6с.

23:30 Т/с «МАЖОР» 2с.

СУББОТА, 18 ноября 00:35 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 2с.

01:40 Х/ф «МЕТЕОИДИОТ» 03:25 Т/с «ПРИМАДОННА» 7с.

04:20 Т/с «ПРИМАДОННА» 8с.

05:15 Х/ф «МАЛЬЧИК И ЛОСЬ» 06:25 М/ф 07:00 М/ф 07:30 Х/ф «ВОЛКИ» 09:30 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 10:00 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 10:30 Х/ф «ИВАН ДА МАРЬЯ» 12:00 Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ» 13:15 Х/ф «МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ» 14:35 М/ф 15:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 6с.

16:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 7с.

17:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 8с.

18:00 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 1с.

19:00 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 2с.

20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» 21:30 Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» 23:15 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» «УДАРНАЯ ВОЛНА» 1с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ноября 00:10 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» «УДАРНАЯ ВОЛНА» 2с.

01:10 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» «УДАРНАЯ ВОЛНА» 3с.

02:10 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» «УДАРНАЯ ВОЛНА» 4с.

03:10 Х/ф «ИВАН ДА МАРЬЯ» 04:45 Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» 06:25 М/ф 07:00 Х/ф «МАЛЬЧИК И ЛОСЬ» 08:15 Х/ф «ДОЧКА» 10:00 Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА» 11:30 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» «УДАРНАЯ ВОЛНА» 1с.

13:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» «УДАРНАЯ ВОЛНА» 2с.

14:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» «УДАРНАЯ ВОЛНА» 3с.

15:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» «УДАРНАЯ ВОЛНА» 4с.

16:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

17:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

18:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

19:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

20:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

21:00 «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» 21:30 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 23:30 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 1с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ноября 00:30 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 2с.

01:30 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 3с.

02:30 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 4с.

03:30 Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА»

05:00 М/ф 05:50 Х/ф «МАЛЬЧИК И ЛОСЬ» 07:00 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 09:15 Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 6с.

12:05 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:15 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 7с.

16:20 Х/ф «ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» 18:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

19:00 «НОВОСТИ» 19:30 Т/с «МАЖОР» 2с.

20:35 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 3с.

21:35 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 1с.

22:35 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 7с.

23:35 Т/с «МАЖОР» 2с.

ВТОРНИК, 21 ноября 00:40 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 3с.

01:45 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 03:50 Т/с «ПРИМАДОННА» 8с.

04:40 Т/с «ПРИМАДОННА» 9с.

05:30 Х/ф «РАЗ, ДВА-ГОРЕ НЕ БЕДА!»

07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 7с.

08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:05 Т/с «КАПЛЯ СВЕТА» 1с.

11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 7с.

12:10 М/ф 12:35 Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:20 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 8с.

16:25 Х/ф «ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ» 18:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

19:00 «НОВОСТИ» 19:30 Т/с «МАЖОР» 2с.

20:35 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 4с.

21:35 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 2с.

22:35 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 8с.

23:35 Т/с «МАЖОР» 2с.

СРЕДА, 22 ноября 00:40 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 4с.

01:40 Х/ф «ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ» 03:15 Т/с «ПРИМАДОННА» 9с.

04:10 Т/с «ПРИМАДОННА» 10с.

05:05 Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» 06:25 М/ф 07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 8с.

08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:05 Т/с «КАПЛЯ СВЕТА» 2с.

11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 8с.

12:10 М/ф 12:30 Х/ф «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:20 Т/с «ПРАКТИКА» 1с.

16:20 Х/ф «НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА» 18:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

19:00 «НОВОСТИ» 19:30 Т/с «МАЖОР» 2с.

20:35 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 5с.

21:35 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 3с.

22:35 Т/с «ПРАКТИКА» 1с.

23:35 Т/с «МАЖОР» 2с.

ЧЕТВЕРГ, 23 ноября 00:40 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 5с.

01:45 Х/ф «НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА» 03:25 Т/с «ПРИМАДОННА» 10с.

04:20 Т/с «ПРИМАДОННА» 11с.

05:15 Х/ф «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА» 06:40 М/ф 07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПРАКТИКА» 1с.

08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:05 Т/с «КАПЛЯ СВЕТА» 3с.

11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПРАКТИКА» 1с.

12:10 М/ф 12:45 Х/ф «НЕДОПЕСОК НАПОЛЕОН III» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:20 Т/с «ПРАКТИКА» 2с.

Х/ф «НАСЛЕДНИК» Т/с «МАЖОР» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «МАЖОР» 2с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 6с.

21:30 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 4с.

22:30 Т/с «ПРАКТИКА» 2с.

23:30 Т/с «МАЖОР» 2с.

16:15 18:00 19:00 19:30 20:30

ПЯТНИЦА, 24 ноября 00:30 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 6с.

01:35 Х/ф «НАСЛЕДНИК» 03:25 Т/с «ПРИМАДОННА» 11с.

04:20 Т/с «ПРИМАДОННА» 12с.

05:15 Х/ф «НЕДОПЕСОК НАПОЛЕОН III» 06:25 М/ф 07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПРАКТИКА» 2с.

08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:05 Т/с «КАПЛЯ СВЕТА» 4с.

11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПРАКТИКА» 2с.

12:10 М/ф 12:30 Х/ф «ДЕТСТВО БЕМБИ» 14:00 «НОВЫЕ ИТОГИ» 15:00 Т/с «ПРАКТИКА» 3с.

16:00 Х/ф «КИНДЕР-ВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» 18:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» 19:30 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 7с.

20:30 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 8с.

21:30 «НОВЫЕ ИТОГИ» 22:30 Т/с «ПРАКТИКА» 3с.

23:30 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 7с.

СУББОТА, 25 ноября 00:35 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 8с.

01:40 Х/ф «КИНДЕР-ВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» 03:20 Т/с «ПРИМАДОННА» 12с.

04:15 Т/с «ПРИМАДОННА» 13с.

05:10 Х/ф «ДЕТСТВО БЕМБИ» 06:40 М/ф 07:00 Х/ф «НАСЛЕДНИК» 08:45 Х/ф «ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ» 10:15 М/ф 11:00 Х/ф «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ» 1с.

12:30 Х/ф «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ» 2с.

14:00 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 3с.

15:00 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 4с.

16:00 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 5с.

17:00 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 6с.

18:00 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 7с.

19:00 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» 8с.

20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» 21:30 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОК» 23:30 «ЛИЗА ИЗ СОХО»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ноября 00:00 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 1с.

00:55 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 2с.

01:50 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 3с.

02:45 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 4с.

03:40 М/ф 04:00 Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» 05:20 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОК» 07:20 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОК» 09:20 Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ» 1с.

10:50 Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ» 2с.

12:15 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 1с.

13:10 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 2с.

14:05 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 3с.

15:00 Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 4с.

15:55 Х/ф «МУЖЧИНА В МОЕЙ ГОЛОВЕ» 18:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

19:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

20:00 Т/с «МАЖОР» 2с.

21:00 «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» 21:30 Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 1с.

22:25 Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 2с.

23:20 Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 3с.

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 17 – 30 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 t £ ©¸ ПЯТНИЦА, 17 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 12:00 12:30 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» Концерт

СУББОТА, 18 ноября 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ноября 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 09:30 10:00 10:10 11:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ»

11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 14:45 15:10 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:25 23:10 23:40 23:55

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ЗАПОВЕДНИК» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «ЗАПОВЕДНИК» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ноября 01:35 02:00 03:00 04:00 05:30 06:20 06:50 07:20 07:35 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ЗАПОВЕДНИК» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 21 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 22 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 23 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ, ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 24 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 12:00 12:30 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ПОЦЕЛУЙ БАБОЧКИ» Концерт

СУББОТА, 25 ноября 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ПОЦЕЛУЙ БАБОЧКИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ноября 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 09:30 10:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ»

10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 14:45 15:10 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40 23:55

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ЗАПОВЕДНИК» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «ЗАПОВЕДНИК» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ноября 01:35 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:15 07:45 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 28 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30

«DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 29 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 30 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 19:00 21:30 22:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 17 – 30 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 17 ноября 00:30 01:00 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:30 14:00

14:30 15:00 16:10 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:30 23:15

«ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» 1с. «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 18 ноября 00:30

01:00 01:30 02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 07:00

08:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «ТУНИС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА»

08:15 09:45 10:45 11:00

11:30 13:00 14:00

15:00 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00

20:00 20:35 21:00 23:00

23:30

«МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ВИКА ЦЫГАНОВА» «ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». «СЕРГЕЙ ВИТТЕ: ТАЙНА ВИЛЛЫ В БИАРРИЦЕ» Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» 1с. «МАСТЕР КЛАСС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЕКСЕЙ КОРТНЕВ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «ТУНИС» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» 2с. «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». «СЕРГЕЙ ВИТТЕ: ТАЙНА ВИЛЛЫ В БИАРРИЦЕ» «У НАС В АМЕРИКЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ноября 00:10 00:30 01:00 02:00 03:00

04:00 04:30 06:00 06:30 07:00

07:20 07:35

08:00 08:50 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЕКСЕЙ КОРТНЕВ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ХУЛИО ГУЗМАН» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ВИКА ЦЫГАНОВА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЕКСЕЙ КОРТНЕВ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «РУМЫНИЯ, БУХАРЕСТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ АЛИЯ СУДАКОВА» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» 2с.

12:55 13:35

14:00

14:20 15:30 16:00 17:05 19:05 20:00 20:35 21:00 22:50 23:15

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФБЕТ. УРОКИ ИВРИТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. МАРК ЭЙНДЖЕЛ» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «РУМЫНИЯ, БУХАРЕСТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЛЕВША» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ». «АЛИЯ СУДАКОВА» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ноября 00:20 00:45 01:10 02:00

02:20 04:00 04:30 05:00 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ». «АЛИЯ СУДАКОВА» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. МАРК ЭЙНДЖЕЛ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЛЕВША» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ». «ИРИНА ВИГДОРЧИК» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «УХОДЯ- УХОДИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 21 ноября 00:35 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:40 23:25

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «УХОДЯ- УХОДИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «КОНСТАНТИН БОГОМОЛОВ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 22 ноября 00:25 00:50 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45

«ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЕКСАНДР ЦИПКИН» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ»

06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00 19:00

20:00 20:45 21:00 23:40

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. МАРК ЭЙНДЖЕЛ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «СЫЩИК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ЧЕТВЕРГ, 23 ноября 00:30 01:30

02:30 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 07:00 08:00 09:00 10:40 11:35 14:00 14:45 15:10 16:00 16:05 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:05 23:00 23:40

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ИРИНА БОГУШЕВСКАЯ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «СЫЩИК» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «КОНСТАНТИН БОГОМОЛОВ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». «ВИКТОР ТАТАРСКИЙ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ПАЦАНЫ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ДЕНЬ»

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 17 – 30 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 00:30 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:00

14:30 15:00 16:10 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00

22:30 23:15

ПЯТНИЦА, 24 ноября

11:30

«МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ИРИНА БОГУШЕВСКАЯ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». «ВИКТОР ТАТАРСКИЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПАЦАНЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН», 1ч. 1с. «ЗНАКОМСТВО» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

13:00

14:00

15:00 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 18:45 19:00

20:00 20:35 21:00

22:15

23:15 23:45

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ноября 00:00 00:30 01:00 02:00 03:00

СУББОТА, 25 ноября 00:30

01:00 01:30 02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 07:00

07:45 08:00 09:35 10:35 10:45

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «ГАНА, АККРА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ВЯЧЕСЛАВ МАЛЕЖИК» «ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ»

Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН», 1ч. 1с. «ЗНАКОМСТВО» «МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС». КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ. ВЕДУЩИЕ ЛОРА И РОМАН ГОЛДМАНЫ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ИРИНА АНТОНОВА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «ГАНА, АККРА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН», 1ч. 2с. «КРОВАВАЯ НАДПИСЬ» «МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС». КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ. ВЕДУЩИЕ ЛОРА И РОМАН ГОЛДМАНЫ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»

04:00 04:30 06:00 06:30 07:00

07:35 08:00 08:50 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30

12:45 13:20

«ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ИРИНА АНТОНОВА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. МАРК ЭЙНДЖЕЛ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ВЯЧЕСЛАВ МАЛЕЖИК» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ИРИНА АНТОНОВА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «РОТТЕРДАМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ». «ИРИНА ВИГДОРЧИК» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН», 1ч. 2с. «КРОВАВАЯ НАДПИСЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФБЕТ. УРОКИ ИВРИТА» «БЕЛАЯ СТУДИЯ». «ВАДИМ ЭЙЛЕНКРИГ»

14:00

14:40 15:55 17:00 19:05 20:00 20:35 21:00 23:00 23:40

«КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ИЕГУДА САРНА» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «РОТТЕРДАМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» СПЕКТАКЛЬ «БЕЛАЯ СТУДИЯ». «ВАДИМ ЭЙЛЕНКРИГ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ноября 00:10 00:35 01:40 02:30

03:05 04:00 04:30 05:00 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:05 18:00

18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПРЕСС-КЛУБ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ». «ИРИНА ВИГДОРЧИК» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ИЕГУДА САРНА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЛЕС» (ТЕЛЕСПЕКТАКЛЬ) «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «УРОЛОГ-ОНКОЛОГ ДОКТОР РУДБЕРГ О НОВЫХ СЕНСАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЯХ В ЛЕЧЕНИИ РАКА». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ». «ГЕРА ГАНДЕЛЬМАН» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 28 ноября 00:35 01:30 02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:40 23:25

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЮЛИЯ РУТБЕРГ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 29 ноября

10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00 19:00

20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

ЧЕТВЕРГ, 30 ноября 00:35 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

00:25 00:50 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00

«ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЮЛИЯ РУТБЕРГ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС»

«КОНТАКТ» Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ИЕГУДА САРНА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф « СТАРЫЕ СТЕНЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:15

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф « СТАРЫЕ СТЕНЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЮЛИЯ РУТБЕРГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «КОМИССАР» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 17 – 30 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 17 ноября 00:35 00:50 01:30 01:45 03:50 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:40 15:20 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ОСКАР БАРНАК» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ИРИНА АНТОНОВА. ОДИНОЧЕСТВО НА ВЕРШИНЕ», 4ч. «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ПЕТРОСЯН-ШОУ» Х/ф «ВОЗРАСТ ЛЮБВИ»

СУББОТА, 18 ноября 00:05 00:50 02:20 04:10 05:20 06:00 06:15 08:10 08:40 09:20 10:00

12:00 13:00 13:25 14:10 15:05 16:40 20:00 20:55

«2 ВЕРНИК 2» Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ» Х/ф «ЕСЛИ БЫ Я ТЕБЯ ЛЮБИЛ...» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ» «ВЕСТИ» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! «ЯЗЫК КЕТОВ» «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ АЛЕКСЕЯ УЧИТЕЛЯ» Х/ф «НОЧНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Х/ф «ЗА ЛУЧШЕЙ ЖИЗНЬЮ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «НИ ЗА ЧТО НЕ СДАМСЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ноября 00:00 00:50 03:15 04:00 04:30 07:30

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «КЛЮЧ ОТ СПАЛЬНИ» «ИСКАТЕЛИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «НИ ЗА ЧТО НЕ СДАМСЯ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР»

08:10 08:35 09:10 11:15 12:00 14:00 14:25 15:05 15:35 17:10

18:10

20:00 21:50

«СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА КРАСНАЯ» Х/ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...» «КАСТИНГ ВСЕРОССИЙСКОГО КОНКУРСА ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ноября 00:00 00:45 02:35 04:00 04:28 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:25

«КТО ЗАПЛАТИТ ЗА ПОГОДУ?» Х/ф «ПРИМЕТА НА СЧАСТЬЕ» Х/ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...» «СМЕХОПАНОРАМА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ПРИМЕТА НА СЧАСТЬЕ» «ИСКАТЕЛИ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА КРАСНАЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 21 ноября 00:35 00:50 01:30 01:50 03:30 04:30 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА». «РОБИ ЛАКАТОШ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ЭНИГМА». «РОБИ ЛАКАТОШ» «МОНОЛОГ В 4-Х ЧАСТЯХ». «СЕРГЕЙ ГАРМАШ», 1ч.

16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:25

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 22 ноября 00:35 00:50 01:30 01:50 03:30 04:30 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:25

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «МОНОЛОГ В 4-Х ЧАСТЯХ. СЕРГЕЙ ГАРМАШ». 2Ч.» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 23 ноября 00:35 00:50 01:45 02:00 03:30 04:30 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:40 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:25

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ДМИТРИЙ БЕРТМАН» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ДМИТРИЙ БЕРТМАН» «МОНОЛОГ В 4-Х ЧАСТЯХ. СЕРГЕЙ ГАРМАШ». 3Ч.» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВЕЧЕР»

ПЯТНИЦА, 24 ноября 00:35 00:50 01:30 01:50 03:30 04:30 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40 23:40

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «МОНОЛОГ В 4-Х ЧАСТЯХ. СЕРГЕЙ ГАРМАШ». 4Ч.» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «БЕЛАЯ СТУДИЯ». МАРЛЕН ХУЦИЕВ»

СУББОТА, 25 ноября 00:20 03:15 05:00 06:00 06:15 08:10 08:40 09:20 10:00 12:00 13:00 13:25 14:10 15:10 16:45 20:00 20:55

Х/ф «МНЕ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ» Х/ф «ДНИ НАДЕЖДЫ» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ» «ВЕСТИ» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ!» «ИСКАТЕЛИ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ИГОРЬ ВЕРНИК» Х/ф «ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ» Х/ф «КРИВОЕ ЗЕРКАЛО ДУШИ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «КАЧЕЛИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ноября 00:05 01:00 02:20 04:00 04:28 05:00 08:10

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «СОШЕДШИЕ С НЕБЕС» Х/ф «ВОЗРАСТ ЛЮБВИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «КАЧЕЛИ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР»

08:50 09:15 09:50 11:15 12:00 14:00 14:30 15:00 15:30 17:10

18:10

20:00 21:50

«СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «ПЕШКОМ...». УГЛИЧ ДИВНЫЙ» «ЛЕГЕНДЫ КИНО». ЛЮДМИЛА КАСАТКИНА» Х/ф «КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ» «КАСТИНГ ВСЕРОССИЙСКОГО КОНКУРСА ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ноября 00:00 00:45 02:30 04:00 04:28 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА». «РАМЗАН КАДЫРОВ» Х/ф «ПРОСТИТЬ ЗА ВСЕ» Х/ф «КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ» «СМЕХОПАНОРАМА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ХУД. ФИЛЬМ «ИСКАТЕЛИ» «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ВТОРНИК, 28 ноября 00:55 01:10 01:50 02:05 03:35 04:30 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:50 15:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» ДОК. ФИЛЬМ

16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

СРЕДА, 29 ноября 00:55 01:10 01:50 02:05 03:35 04:30 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:50 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» ДОК. ФИЛЬМ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ЧЕТВЕРГ, 30 ноября 00:55 01:10 02:05 02:20 03:50 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:50 15:35 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» ДОК. ФИЛЬМ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПОЕДИНОК»

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 17 – 26 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 t £ ©¸ ПЯТНИЦА, 17 ноября Т/с «НАРКОТРАФИК» 8с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 7,8с.

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Т/с «ХВОСТ» 35с. «РМ» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:10 Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 9,10с.

14:10 Т/с «АДВОКАТ» 132,133с.

15:50 «ФОРМУЛА 1» 16:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 2с.

16:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Х/ф «СЛЕД ТИГРА» 23:40 Х/ф «ПО СЛЕДУ ТИГРА»

00:00 01:00 01:30 01:50 03:55

СУББОТА, 18 ноября 00:30 01:00 01:30 02:00 03:40 04:40 05:00 05:30 06:00 06:20 06:35 08:15 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:10 15:55 16:40 17:15 19:00 20:00 22:30 23:30

«УРОКИ РУССКОГО» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 9,10с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» Х/ф «СЛЕД ТИГРА» «ПО СЛЕДУ ТИГРА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 50с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ноября 00:20 00:50 01:15 01:50 02:45 03:30 04:25 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:25 09:10 09:55 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:35 14:20 15:15 16:40 17:20 18:10 19:00 20:10 21:00 22:40

«НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «НАУЧНАЯ СРЕДА» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 51,52с. «ПОРА В ОТПУСК» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «РУССКИЙ ХАРАКТЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ноября 00:20 01:05 01:35 02:10 02:45 03:30 04:15 05:05 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:40 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:15 13:00 14:00 15:40 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30 23:50

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПОРА В ОТПУСК» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ХВОСТ» 36с. «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 11,12с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 3с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «АДВОКАТ» 134,135с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ»

ВТОРНИК, 21 ноября 00:00 01:00 01:30 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:15 13:00 14:00 15:40 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «НАРКОТРАФИК» 9с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 11,12с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ХВОСТ» 37с. «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 13,14с. Т/с «АДВОКАТ» 134,135с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 4с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «АДВОКАТ» 136,137с. «ИТОГИ ДНЯ»

СРЕДА, 22 ноября 00:00 01:00 01:30 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:30 12:15 13:00 14:00 15:40 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «НАРКОТРАФИК» 10с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 13,14с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ХВОСТ» 38с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 15,16с. Т/с «АДВОКАТ» 136,137с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 5с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «АДВОКАТ» 138,139с. «ИТОГИ ДНЯ»

ЧЕТВЕРГ, 23 ноября 00:00 01:00 01:30 01:50 03:55 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:40 11:00 11:30 12:15 13:00 14:00 15:30 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «НАРКОТРАФИК» 11с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 15,16с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ХВОСТ» 39с. «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 17,18с. Т/с «АДВОКАТ» 138,139с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 6с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «АДВОКАТ» 140,141с. «ИТОГИ ДНЯ»

ПЯТНИЦА, 24 ноября 00:00 01:00 01:30 01:50 03:55 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:15 13:10 14:10 15:50 16:00 16:50 18:30 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00 23:40

Т/с «НАРКОТРАФИК» 12с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 17,18с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ХВОСТ» 40с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 19,20с. Т/с «АДВОКАТ» 140,141с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 7с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ЧЕРНЫЙ ГОРОД» «УРОКИ РУССКОГО»

СУББОТА, 25 ноября 00:05 01:00 01:30 02:00 03:40 04:40 05:00 05:30 06:00 06:20 06:40 08:15 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:10 15:55 16:40 17:15 19:00 20:00 22:30 23:30

«НАУЧНАЯ СРЕДА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 19,20с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» Х/ф «ЧЕРНЫЙ ГОРОД» «НАУЧНАЯ СРЕДА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 54с. «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ноября 00:20 00:50 01:15 01:50 02:45 03:30 04:25 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:25 09:10 09:55 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:40 14:25 15:10 15:50 17:25 18:10 19:00 20:10 21:00 22:40

«НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 53с. «ПОРА В ОТПУСК» Х/ф «ВЕТЕР СЕВЕРНЫЙ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «ДУБЛЯ НЕ БУДЕТ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 17 – 26 ËÌÝ¿ÎÝ 2017 t £ ©¸ ПЯТНИЦА, 17 ноября 00:45 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 07:00 07:15 07:45 08:10 09:05 10:00 10:40 12:30 13:00 13:30 15:55 17:00 17:10 18:00 18:50 20:00 21:00 21:30 22:50 23:40

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ПЕТЕРБУРГ. ТОЛЬКО ПО ЛЮБВИ»

СУББОТА, 18 ноября 01:30 02:00 02:15 03:05 04:00 04:15 04:45 06:05 07:00 07:15 09:25 10:00 10:10 10:25 11:10 11:25 12:00

13:00 13:35 15:10 16:00 18:25

20:00 21:00 21:20 22:55 23:25

Х/ф «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ» «НОВОСТИ» «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ДЕЛО № 306» «МАРК БЕРНЕС. НЕ ТОЛЬКО О ЛЮБВИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ЛЕТУЧИЙ ОТРЯД» «К ЮБИЛЕЮ ЭЛЬДАРА РЯЗАНОВА. «ВЕСЬ ЮМОР Я ПОТРАТИЛ НА КИНО» «ВРЕМЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ЭЛЬДАРА РЯЗАНОВА» «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС». «А НАПОСЛЕДОК Я СКАЖУ...» Х/ф «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС» «К ЮБИЛЕЮ ЭЛЬДАРА РЯЗАНОВА. В ЦВЕТЕ. «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН» Х/ф «СТРАНА ЧУДЕС»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ноября 00:50 02:00 02:15 02:30 04:00 04:15 04:40 07:00 07:15 08:30 08:45 09:10 10:05 10:45 11:20 12:15 13:00 14:30

16:05 17:40 19:35 21:00 22:30 23:30

Х/ф «ПАЛАТА №6» «НОВОСТИ» «ПАЛАТА №6». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «АЛЁШКИНА ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «БЫЛО У ОТЦА ТРИ СЫНА» «НОВОСТИ» Х/ф «ГОРОД ПРИНЯЛ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «ГДЕ ЖЕ ТУНГУССКИЙ НАШ МЕТЕОРИТ?» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «МОЯ МАМА ГОТОВИТ ЛУЧШЕ!» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «К ЮБИЛЕЮ ЭЛЬДАРА РЯЗАНОВА. КИНО В ЦВЕТЕ. «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» Х/ф «МИМИНО» Концерт «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» Х/ф «ДУХLESS»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ноября 01:10 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 07:00 07:15 07:45 08:10 09:05 10:00 10:40 13:00 13:30 15:55 17:00 17:15 18:00 18:50 19:50 21:00 21:30 23:20 23:45

Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» «НОВОСТИ» «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР»

ВТОРНИК, 21 ноября 00:40

ЧЕТВЕРГ, 23 ноября

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:45

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

02:00

«НОВОСТИ»

02:00

«НОВОСТИ»

02:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

02:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

03:00

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

03:00

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

04:00

«НОВОСТИ»

04:00

«НОВОСТИ»

04:15

«ДОБРОЕ УТРО»

04:15

«ДОБРОЕ УТРО»

07:00

«НОВОСТИ»

07:00

«НОВОСТИ»

07:15

«ДОБРОЕ УТРО»

07:15

«ДОБРОЕ УТРО»

07:45

«КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»

07:45

«КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»

08:10

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

08:10

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

09:05

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

09:05

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

10:00

«НОВОСТИ»

10:00

«НОВОСТИ»

Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ»

10:40

Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ»

12:25

«СМАК»

12:25

«СМАК»

13:00

«ВРЕМЯ»

13:00

«ВРЕМЯ»

13:35

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

13:35

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

15:55

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

15:55

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

17:00

«НОВОСТИ»

17:00

«НОВОСТИ»

17:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

18:00

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

18:50

«НА САМОМ ДЕЛЕ»

19:50

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

21:00

«ВРЕМЯ»

21:35

Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ»

23:20

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

23:55

«НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

10:40

17:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

18:00

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

18:50

«НА САМОМ ДЕЛЕ»

19:50

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

21:00

«ВРЕМЯ»

21:35

Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ»

23:20

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

23:55

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

ПЯТНИЦА, 24 ноября

СРЕДА, 22 ноября 00:45

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

02:00

«НОВОСТИ»

02:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

03:00

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

04:00

«НОВОСТИ»

04:15

«ДОБРОЕ УТРО»

07:00

«НОВОСТИ»

07:15

«ДОБРОЕ УТРО»

07:45

«КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»

08:10

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

09:05

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

10:00

«НОВОСТИ»

10:40

Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ»

12:25

«СМАК»

13:00

«ВРЕМЯ»

13:30

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:45

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

02:00

«НОВОСТИ»

02:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

03:00

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

04:00

«НОВОСТИ»

04:15

«ДОБРОЕ УТРО»

07:00

«НОВОСТИ»

07:15

«ДОБРОЕ УТРО»

07:45

«КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»

08:10

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

09:05

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

10:00

«НОВОСТИ»

10:40

Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ»

12:30

«СМАК»

13:00

«ВРЕМЯ»

13:35

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

15:55

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

15:55

17:00

17:00

«НОВОСТИ»

«НОВОСТИ»

17:10

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

17:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

18:00

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

18:00

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

18:50

«ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН»

18:50

«НА САМОМ ДЕЛЕ»

20:00

«ПОЛЕ ЧУДЕС»

19:50

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

21:00

«ВРЕМЯ»

21:00

«ВРЕМЯ»

21:30

«ЛУЧШЕ ВСЕХ!»

21:35

Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ»

22:50

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

23:20

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

23:40

Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДА-

23:55

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

ЧИ!»

СУББОТА, 25 ноября 01:15 02:00 02:15 02:55 04:00 04:15 04:40 06:10 07:00 07:10 07:40 09:20 10:00 10:10 10:25 11:10 11:30 12:00

13:00 13:20 14:10 15:05 16:20 19:55 21:00 21:20 22:45 23:20

Х/ф «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН» «НОВОСТИ» «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА» Х/ф «ПЕНА» «НОВОСТИ» «ПЕНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ВЫКРУТАСЫ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ЛЕТУЧИЙ ОТРЯД» «ВЛАДИМИР КОНКИН. «НАКАЗАНИЯ БЕЗ ВИНЫ НЕ БЫВАЕТ!» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «АНАТОЛИЙ ПАПАНОВ. ОТ КОМЕДИИ ДО ТРАГЕДИИ» Х/ф «ДЕТИ ДОН КИХОТА» Х/ф «ПОДЕЛИСЬ СЧАСТЬЕМ СВОИМ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН» Х/ф «КОРОБКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ноября 01:00 02:00 02:15 04:00 04:15 04:40 07:00 07:15 08:55 09:05 09:35 10:35 10:50 11:40 12:15 13:00 14:30 15:40

16:30 18:05 19:40 21:00 22:30 23:35

Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» «НОВОСТИ» «ИНТЕРДЕВОЧКА» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ВИЗИТ ДАМЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «КОРОБКА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «СМАК» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР КОНСТАНТИНА МЕЛАДЗЕ» К ЮБИЛЕЮ АКТЕРА. «МИХАИЛ УЛЬЯНОВ. МАРШАЛ СОВЕТСКОГО КИНО» Х/ф «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК» Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗ. ФЕСТИВАЛЬ «БЕЛЫЕ НОЧИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

--– Какую температуру вы предпочитаете на отдыхе: сорок градусов по Цельсию или по Фаренгейту?

– По Менделееву!

--Незадолго до посадки самолета обеспокоенная стюардесса выбегает в салон: – Есть ли на борту пилоты? Салон замирает.

– Космонавты, летчики? Пассажиры немеют.

– Ну хотя бы прокуроры? Гробовое молчание... Из хвоста самолета раздается дрожащий голос: – У меня есть небольшой опыт сажать картошку.

--Все подорожало: проезд, бензин, квартплата, еда... Хорошо хоть зарплату не подняли.

--Диетолог — пациенту: – Вот ваша диета: в день 300 г тушеных кабачков, 400 г зелени цикория и сколько хотите листьев салата.

– Доктор, а колокольчик на шею вешать нужно?

--Женщина купила дочке косметику «Маленькая фея». На что муж ехидно заметил: – А себе какую берешь — «Опытная ведьма»?

--– Привет, ты сейчас где?

– В депрессии.

– О, отлично. Никуда не уходи, я сейчас к тебе подъеду.

--– Вы такая красивая, умная, с чувством юмора, и глаза, и фигура — все прекрасно.

– Спасибо, я тронута.

– Это мы тоже заметили.

--– Это будет трудная ночь, не все доживут до рассвета.

– Закрой холодильник, эти котлеты на завтра.

--– Господи! Сделай меня, пожалуйста, дураком!

– Зачем тебе это? Ты же и так всем нравишься.

– Хочу, чтобы и они мне нравились!

--– Ты слышала новость? Вчера Анжелу увезли в больницу с тяжелейшим отравлением.

– Она что, язык прикусила?

--Звонок в полицию.

– Что у вас?

– Докладывает лейтенант Иванов. Покушение на убийство. Мужчина 38 лет. Его жена ударила сковородкой семь раз за то, что он наступил на мокрый, только что вымытый пол. Скорая помощь забрала его в больницу.

– Жену уже задержали?

– Та нет, пол еще ж мокрый!

--«Ты должна!» — эта фраза убивает. То, что я должна, записа-

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 45

но в налоговом кодексе, все, что не должна, — в уголовном. Остальное — на мое усмотрение!

--Девушка и парень собираются жить вместе и обговаривают на берегу возможные бытовые проблемы. Девушка говорит: – Значит, я буду готовить и убирать. А ты что будешь делать?

– Я буду пить пиво и есть мясо.

– А из полезного? — допытывается девушка.

– А из полезного — овощи...

--Слесарь Петров, придя с завода после работы и выслушав сообщение жены о том, что их сын выиграл олимпиады по физике и математике, молча развернулся, вышел, позвонил в дверь соседу, математику Циммерману, и нанёс ему побои без объяснения причин.

СУДОКУ №48

--В купе СВ едут мужчина и женщина. Мужчина для подкату предлагает: – Давайте знакомиться загадками. Вот, например, моя профессия начинается на букву «И», а кончается на букву «Р».

– Инженер, что ли? – плотоядно говорит женщина, – А моя профессия начинается на букву «Б», а кончается на «Ь»... Пауза... Мужчина медленно краснеет...

– Библиотекарь, – улыбаясь говорит женщина, – а то, что Вы подумали – моё хобби. на торфяных болотах.

22. То, что остаётся сверх необходимого.

25. Гребень обода колеса для предохранения от схода с рельса.

27. Колдунья, гадалка.

28. Синий краситель.

29. Основная программа, которая обеспечивает работу веб-сайта.

31. Трубчатый гриб, растущий на деревьях.

33. Посёлок, место, где расположены жилые дома и хозяйственные постройки совхоза, колхоза.

35. В некоторых языках – служебное слово, сопровождающее существительное.

37. Питейное заведение.

40. Индийское религиозно-философское учение.

41. Оптический прибор, надеваемый на переносицу.

43. Хищная птица.

45. Старинный струнный щипковый музыкальный инструмент.

46. Южное земноводное растение с красивыми крупными цветками.

47. Медицинское учреждение.

48. Сознание своей вины.

49. Произведение всех натуральных чисел от единицы до данного числа.

По вертикали:

1. Ограниченность умственных способностей.

2. Очередной розыгрыш лотерейных билетов.

3. Многолетнее травянистое растение жаркого и умеренного поясов.

13. Тяжёлое событие, переживание, причиняющее нравственные страдания.

16. Край шляпы, отходящий в сторону или вниз от тульи.

17. Человек, заведомо говорящий неправду.

19. Маленькие серые кустики, растущие в тундре и

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

1. Полупроводниковый прибор.

4. Высший монархический титул.

9. Сухопутный солдат.

10. Сталь для клинков.

11. Прицел.

По горизонтали: 1. Светодиод. 4. Император. 9. Пехотинец. 10. Булат. 11. Визир. 13. Драма.

16. Поле. 17. Лжец. 19. Ягель. 22. Излишек. 25. Реборда. 27. Ворожея. 28. Индиго. 29. Сервер. 31. Трутник. 33. Усадьба. 35. Артикль. 37. Кабак. 40. Йога. 41. Очки. 43. Ворон. 45. Лютня. 46. Лотос.

47. Лечебница. 48. Раскаяние. 49. Факториал. По вертикали: 1. Слабоумие. 2. Тираж. 3. Орхидея. 5. Миндаль. 6. Акция. 7. Ретроград. 8. Атташе. 12. Фойе. 14. Желе. 15. Календарь. 18. Терренкур. 20. Горбуша. 21. Лежанка. 23. Шпиль.

24. Квота. 25. Ряска. 26. Берет. 30. Бухгалтер. 32. Пьедестал. 34. Брод. 36. Рука. 37. Кавычки. 38. Борьба. 39. Конница. 42. Индюк. 44. Мотор.

По горизонтали:

5. Светлый удлинённый орех.

6. Действие, предпринимаемое для достижения какой–нибудь цели.

7. Охранитель, консерватор.

8. Сотрудник дипломатического представительства.

12. Зал в театре для пребывания публики во время антрактов.

14. Десертное блюдо, как правило на основе фруктовых соков.

15. Способ счисления дней в году.

18. Лечебная ходьба.

20. Рыба рода тихоокеанских лососей.

21. Вид койки.

23. Вертикальный ворот на судах для подъёма якоря.

24. Доля, часть, норма.

25. Водная трава в виде мелких пластинок.

26. Мягкий, свободно облегающий головной убор.

30. Счетовод, ведущий денежную и коммерческую отчётность.

32. Подножие статуи, декоративной вазы.

34. Мелкое место реки или озера, удобное для перехода.

36. Сторона, направление.

37. Знак препинания, используемый для выделения в тексте прямой речи.

38. Схватка между двумя участниками, в которой каждый старается осилить другого.

39. Род войск, в котором для действий в бою использовалась верховая лошадь.

42. Домашняя птица.

44. Двигатель, использующий электрическую, тепловую или гидравлическую энергию.

46 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

$20 ÌÈËËÈÎÍΠ- ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍà - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2017 • NO.22 (342) • REKLAMA MIAMI • 47

Social Citizens of Southeast Florida представляет Среда, 6 Декабря 2017 с 6:30 P.M. до 9:30 P.M. n Hous se Auditorium Arlen House

350 Bayview Drive, Sunny Isles Beach, Fl. 33160 Вход через Security Gate на Collins Ave и158 Street

International Concert Featuring: S.I.B. Russian Band With (3) Professional Singers После концерта десерт Бесплатный Valet Parking Donation: $15.00 per person Make checks payable to: Social Citizens RSVP To: President: D.P. Stubbolo: 305-936-0986

48 • REKLAMA MIAMI • NO.22 (342) • НОЯБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797