Rmiami #23 2017 by RMiami

ɊȿɄɅȺɆȺ

#23 [343] Декабрь, 2017

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

www.reklamamiami.com

TICKETS & INFO SHOWBIRZHA.COM

MIAMI

305-606-2181 (МИЛА) 305-792-2636 (СОЮЗ ВИДЕО)

2 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN om 19.99/LB

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 3

ˀ̡̖̣̥̌̌

4 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

MARK CITRIN, ESQ.

TEL: 954•344•7797

Календарь событий Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела

ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 12.01.17

ŹАппеляции в Иммиграционный

7 pm – 10 pm

Ужин под звездами в Корал Гейблс

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы ю таем бота Раабо Р й дн неей 77 д лю не делю еде вв н для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

Местные жители и гурманы! Прекрасная возможность насладиться вьетнамской, итальянской, американской, мексиканской кухней и другими этническими ресторанными блюдами – под звездами, с живой музыкой и вечерними развлечениями. Giralda Plaza between Ponce De Leon Boulevard & Galiano Street Coral Gables, FL 33134 www.shopcoralgables.com 305/569-0311

___________________________________/////____________________________________

12.01.17 – 01.07.18

5 pm – 12 am

Парк аттракционов «Волшебный лес Санта-Клауса» Вас ждут более ста захватывающих аттракционов: цирковые представления с экзотическими животными, фокусники-иллюзионисты, жонглеры, акробаты, интерактивные игры, конкурсы, вкусная еда, детский зоопарк и многое другое. Стоимость детского билета – $24.30, взрослого – $33.64. Santa’s Enchanted Forest (Tropical Park) 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.santasenchantedforest.com 305/559-9689

___________________________________/////____________________________________

12.02.17

6 pm – 9 pm

Мода + искусство + музыка в Коконат-Гроув

Получите удовольствие от чудесных бесплатных джазовых концертов, насладитесь уличными выступлениями и художественными выставками, а также сделайте покупки последних причуд в моде и отведайте вкусные блюда и напитки в стильных ресторанах и барах. Новогодняя ёлка в 8 pm. CocoWalk 3015 Grand Avenue Coconut Grove, FL 33133 www.coconutgrove.com/fam 305/461-5506

___________________________________/////____________________________________

12.02.17 12.03.17

3 pm 3 pm

Бесплатные концерты классической музыки В программе – реситаль выдающегося американского пианиста Тима Джонса. В его исполнении прозвучат музыкальные произведения знаменитого польского композитора Фредерика Шопена, а также произведения великого немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха. В субботу: Broward County Main Library, 100 S. Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301 В воскресенье: Granada Presbyterian Church, 950 University Drive, Coral Gables, FL 33134 www.chopin.org 305/868-0624

___________________________________/////____________________________________

12.03.17

1 pm – 5 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7. Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 5

Social Citizens of Southeast Florida представляет Среда, 6 Декабря 2017 с 6:30 P.M. до 9:30 P.M. Arlen House Auditorium

350 Bayview Drive, Sunny Isles Beach, Fl. 33160 Вход через Security Gate на Collins Ave и158 Street

International Concert Featuring: S.I.B. Russian Band With (3) Professional Singers После концерта десерт Бесплатный Valet Parking Donation: $15.00 per person Make checks payable to: Social Citizens RSVP To: President: D.P. Stubbolo: 305-936-0986

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 We Treat You Like Royalty! · Home, Condo, Rent & Investment Properties · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto · Business General Liability · Life and Annuities 2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

12.08.17

TEL: 954•344•7797

8 pm

Показ мультфильма для всей семьи «Полярный экспресс» (The Polar Express) Экранизация одноименной детской книги о необыкновенном путешествии маленького мальчика на волшебном поезде «Полярный экспресс» на Северный полюс к Санта-Клаусу в канун Рождества… Вечер начнется приключенческим туром по садам Пайнкрест и завершится показом мультфильма на открытом воздухе. Также будет выбор вкусных закусок, включая свежий попкорн, прохладительные напитки и хот-доги. Стоимость: $5. Ворота открываются в 6:30 вечера. Pinecrest Gardens 11000 Red Road, Pinecrest, Florida 33156 www.pinecrest-fl.gov 305/669-6990

___________________________________/////____________________________________

12.10.17

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

12.13.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Скрипач на крыше» / Fiddler on the Roof (1971) Американский музыкальный кинофильм. Экранизация произведения Джозефа Стайна, основанного на рассказах Шолом-Алейхема о философствующем молочнике Тевье. Действие происходит в маленькой украинской деревушке в 1905 году. Три премии «Оскар»: экранизация, лучший звук и лучшая музыка; «Золотой глобус»: лучший фильм (комедия или мюзикл). Режиссёр: Норман Джуисон. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

12.15.17

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии по пятницам. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

12.15.17 – 01.14.18

Цирк дю Солей представляет Volta Классическая акробатика, которая традиционно присуща шоу Цирка дю Солей, с большим вкраплением элементов танца и экстремальных видов спорта. На официальном сайте Цирка дю Солей рассказывается, что история Volta посвящена популярному ведущему телеигры по имени Уаз (Waz), утратившему связь со своим внутренним «я» в погоне за славой. Но когда приходят сомнения и в памяти Уаза всплывают детские воспоминания, он сталкивается с теми, кто свободен духом, и они помогают ему открыть двери его внутренней души, которые он долго держал запертыми. «В процессе поисков смысла найдет ли Уаз в себе мужество отказаться от славы, воссоединиться со своей истинной сущностью и озариться радостью?» Этим вопросом завершается описание шоу Volta. Бастьен Александр также отмечает: «Мы хотели реально исследовать, что означает найти своего внутреннего гения и не побояться показать его всему миру». Цена на билеты – от $40. Under the Big Top, next to Hard Rock Stadium, Miami Gardens, FL 33056

___________________________________/////____________________________________

12.16.17

8 pm

The Legend Of Zelda: Божественная симфония

Незабываемый симфонический концерт, состоящий из музыкальных произведений легендарной серии видеоигр «Легенда о Зельде». Концерт для зрителей всех возрастов. Стоимость билетов – от $85. Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1905 CLINT MOORE 4D SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

$85

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 7

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEAC*, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

8 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

12.20.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Рождественская история» / A Christmas Story (1983) Действие происходит в 40-х годах и состоит из коротких эпизодов семейной жизни юного Ралфи накануне Рождества, который мечтает об идеальном рождественском подарке – настоящей двухсотзарядной пневматической винтовке Красного Наездника. Ворчливый папаша и заботливая мамочка, естественно, против, полагая, что их драгоценный сынуля может себя покалечить! И тогда Ральфи решает обратиться за помощью к самому Санта-Клаусу. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

12.27.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Один дома» / Home Alone (1990) Американское семейство отправляется из Чикаго в Европу, но в спешке сборов бестолковые родители забывают дома… одного из своих детей. Юное создание, однако, не теряется и демонстрирует чудеса изобретательности. И когда в дом залезают грабители, им приходится не раз пожалеть о встрече с милым крошкой. Режиссер: Крис Коламбус. Макалей Калкин в главной роли. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

12.29.17

Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, много народной музыки и танцев, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни. Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

___________________________________/////____________________________________

12.31.17

10 am – 1 pm

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия) ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены. От деток требуются только яркое воображение и хорошее настроение. Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

___________________________________/////____________________________________

12.31.17

2 pm

Предновогодний парад Кинг Манго Страт в районе Коконат-Гроув Самый веселый и шумный парад, во время которого высмеивают разные события ушедшего года. Commodore Plaza and Main Highway, Grand Avenue at CocoWalk, Coconut Grove, FL 33133 www.kingmangostrut.org 305/582-0955

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 9

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Ta Taft Street PEMBROKE PINES,, FL 33026

954-431-0450 Говорим по по-русски русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

Мы Сделаем Вашу Улыбку Красивой

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА НА ORTHO TREATMENT НАЧИНАЕТСЯ ОТ $120 В МЕСЯЦ

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Ф Финансирование

10 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

°®®§« « «¼¶ ¼ ²¥®¯¥ ª®§ ¼ « ¶¥ª wéqmsj¡jnz kxn} nsjí q} wvxnzqz xsy ntqn wv jlénxy

6WLUOLQJ 5G &RRSHU FLW\ )/ 5HKHDUVDO URRP QG IORRU

fsy ntq¹ wév}vl¹z wv kvxrénxnt ¹u x lv (xsq k ivs t k lnwénxxqq k ojkqxquvxzq y kjx xnunpt n qsq léymqn wévisnu u iylnu éjl kju wvuv·

{ «ª¥¯¢ Ć

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ 24x7 Express Service Phone (786) 708-9983 • Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей $

150

$ скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

Phone: (786) 708-9983

Новости мира САУДОВСКОМУ ПРИНЦУ РАЗРЕШИЛИ ОТКУПИТЬСЯ ОТ ПРАВОСУДИЯ Саудовский принц Митаб бен Абдалла, ранее возглавлявший министерство национальной гвардии, вышел на свободу после того, как заключил с властями «приемлемое соглашение» о выплате в казну более миллиарда долларов. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на саудовского чиновника. 65-летнего принца освободили 28 ноября. Ранее Абдаллу рассматривали как одного из главных претендентов на престол. Однако в ночь на 5 ноября по инициативе Национального антикоррупционного комитета, возглавляемого Мухаммедом бен Сальман Аль Саудом, его задержали в рамках антикоррупционной кампании. Всего по этому делу были задержаны свыше 200 человек, среди них 11 принцев, а также бизнесмены и высокопоставленные чиновники.

СЕВЕРОКОРЕЙСКАЯ РАКЕТА УПАЛА НЕДАЛЕКО ОТ ЯПОНИИ Баллистическая ракета, запущенная Северной Кореей, упала в исключительной экономической зоне Японии — в 210 километрах к западу от побережья префектуры Аомори. Об этом сообщает NHK со ссылкой на японское министерство обороны. Отмечается, что ракета летела 50 минут. Токио продолжает анализировать данные.

скидка Ремонт роликов

скидка Ремонт направляющих рельсов

South Florida’s Sliding • Glass Door Pros! Call for Free Estimates

ȂǹǼǾǶǲǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

Япония ранее уже объявила протест КНДР в связи с ракетным запуском, а Южная Корея нанесла в ответ высокоточные ракетные удары по учебным целям. КНДР произвела пуск баллистической ракеты во вторник. В последний раз она делала это в сентябре.

РАСКРЫТО ПОСЛЕДНЕЕ СООБЩЕНИЕ С ПРОПАВШЕЙ АРГЕНТИНСКОЙ ПОДЛОДКИ

Стало известно содержание последнего сообщения, поступившего с борта пропавшей аргентинской подводной лодки «Сан Хуан». Об этом сообщает BFMTV со ссылкой на телеканал A24. «Приток морской воды через систему вентиляции в аккумуляторную батарею номер три вызвал короткое замыкание, начался пожар. Батареи разряжены», — говорится в сообщении. В нем также указано, что лодка погружа-

При этом многие эксперты полагают, что истинной целью данной операции — укрепление власти наследного принца Мухаммеда бен Сальман Аль Сауда и пополнение казны. Члены королевской семьи содержатся под стражей в лучшем отеле Эр-Рияда Ritz-Carlton. Из него выселили других постояльцев.

ется и экипаж будет информировать командование о дальнейшем развитии событий. 23 ноября военно-морские силы (ВМС) Аргентины получили, информацию о том, что в день последнего выхода на связь подводной лодки «Сан-Хуан» в районе ее последнего известного местоположения произошел взрыв. Об этом сообщил представитель ВМС Энрике Бальби. «Нам сообщили об аномальном, единичном, коротком, мощном неядерном явлении. Это был взрыв, мы не знаем причину, которая могла вызвать взрыв с такими характеристиками», — сказал он. Дизель-электрическая подводная лодка «Сан-Хуан», построенная в 1985 году на немецкой верфи, перестала выходить на связь 15 ноября. На ее борту находятся 44 члена экипажа. К поискам субмарины присоединились США, Россия. Великобритания, Бразилия, Чили, а также НАСА.

ФРАНЦУЗСКИЙ ШКОЛЬНИК НАКОРМИЛ УЧИТЕЛЯ И ОДНОКЛАССНИКОВ МАРИХУАНОВЫМ ПИРОГОМ Ученики и педагог в одной из французских школ начали странно себя вести после того, как отведали пирог, испеченный одноклассником. Об этом сообщает The Local. Инцидент произошел в городе Меннеси, расположенном к югу от Парижа. Учитель организовал праздничный обед, попросив каждого из учеников принести что-нибудь съестное. Позже выяснилось, что 15-летний школьник, никого не предупредив, добавил в шоколадный пирог марихуану. Порции этого

угощения достались педагогу и нескольким ученикам. Через некоторое время каннабис начал действовать. Так, по словам очевидцев, у учителя «расширились зрачки, и он начал сильно потеть». Другие участники праздничного обеда безудержно смеялись. Родители школьников рассказали, что вернувшиеся домой дети вели себя, как пьяные. Подросток, добавивший каннабис в торт, должен в ближайшее время предстать перед дисциплинарной комиссией.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 11

ʦ ̨̼̭̯̬̍ ̛̬̺̱̭̌̏̏̌̀̀́̚

MOVING COMPANY / ʶʽʺʿʤʻʰ˓ ʿʽ ʿʫˀʫʦʽʯʶʫ ʧˀ˄ʯʽʦ ̯̬̖̱̯̭̍̀́ ̨̡̛̛̬̯̦̌̍ ̦̌ ̛̭̣̖̱̺̖̔̀ ̶̨̛̛̛̪̚:

SALES, OFFICE STAFF, MOVING CREW DRIVERS AND HELPERS ʫ̛̭̣ ʦ̼ ̛̛̪̬̖̯̣̼̏̏, ̨̯̖̯̭̯̖̦̦̼̏̏, ̨̛̯̬̱̣̼̔̀̍̏, ̨̥̙̖̯̖ ̡̨̣̖̐ ̨̨̛̛̬̖̦̯̬̯̭̏̌̽́ ̏ ̨̼̭̯̬̍ ̛̬̺̖̜̭̌̏̏̌̀́̚ ̭̬̖̖̔ – ̛̪̬̣̹̖̥̐̌̌.! ʦʽʪʰ˃ʫʸʰ-ʧˀ˄ʯˋʰʶʰ. ʽʥ˔ʯʤʻʻʽˁ˃ʰ ʰ ˃ˀʫʥʽʦʤʻʰ˔: • ʯ̛̦̦̖̌ ̨̨̨̍̌̏̐̚ ̡̨̨̛̦̣̜̭̌̐̐ ̡̼́̌̚ • ʦ̨̛̙̖̦̖̔ ̵̨̛̥̣̬̯̦̼̌̐̌̍̌ ̡̨̯̬̌̏ • ʿ̨̨̨̡̯̔̐̏̌ ̛̥̖̖̣̍ ̡ ̛̪̖̬̖̥̖̺̖̦̀ (̡̨̡̱̪̌̏̌, ̛̺̯̌̌̚ ̡̭̯̖̣̌ ̛ ̯. ̔.) • ʿ̨̡̬̱̐̌̚ ̛ ̡̬̬̱̌̐̌̚̚ ̨̡̨̛̬̱̐̏̏̚ • ˄̡̨̡̪̌̏̌ ̨̪̬̖̥̖̯̔̏ ̨̨̥̹̦̖̔̌̐ ̵̨̨̛̍̔̌ • ˀ̨̡̬̌̍̌̚ ̛ ̨̡̭̬̍̌ ̛̥̖̖̣̍ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̨̡̪̯̖̔̐̏ ̨̨̨̬̱̐̏̐̚ ̨̨̛̯̥̣̌̏̍́ ̣̔́ ̨̨̪̭̖̦̖̦̜̏̔̏ ̨̬̯̼̌̍ • ˋ̛̭̯̼̖ ̨̡̛̛̯̖̣̭̖̏̔̽ ̪̬̌̏̌

˃ˀʫʥʽʦʤʻʰ˔ ʶ ʿʫˀˁʽʻʤʸ˄ ʿʽ ʿˀʽʪʤʮʤʺ: • ˁ̨̨̦̼̜̏̍̔ ̡̛̛̦̣̜̭̜̌̐, ̡̛̛̭̪̦̭̜̌ - ̪̣̭̀ • ʽ̨̡̬̯̍̌̍̌ ̵̵̨̛̺̏̔́ ̛ ̵̵̨̛̛̭̺̔́ ̨̨̼̏̏̏̚, ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̖̾ ̛̪̭̥̽̌ ̛ ̨̪̬̭̼̌̚ ̨̯ ̡̨̛̣̖̦̯̏ • ˁ̏́̽̚ ̭ ̡̛̛̣̖̦̯̥̌ • ʿ̨̛̬̖̭̯̣̖̦̖̔̌̏ ̴̶̨̛̛̛̦̬̥̌ ̨ ̨̡̪̬̱̯̖̔ ̴̨̨̛̪̬̖̭̭̦̣̦̼̥̌̽ ̨̨̬̥̍̌̚ • ʦ̨̨̪̬̭̼ ̨̪ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌̀ ̵̛̭̱̺̖̭̯̱̺̏̀ ̛ ̵̨̦̼̏ ̡̨̛̣̖̦̯̏

ʶʤʻʪʰʪʤ˃ ʪʸ˔ ˀʤʥʽ˃ˏ ʦ ʽˇʰˁʫ: • ˁ̨̨̨̦̖̏̍̔ ̛̣̖̦̖̏̌̔ ̡̛̛̦̣̜̭̥̌̐, ̡̛̛̭̪̦̭̜̌ - ̪̣̭̀ • ʽ̸̛̯̣̦̼̖ ̡̨̡̛̛̥̥̱̦̯̦̼̖̌̏ ̡̛̦̼̌̏ • ʻ̖ ̥̖̦̖̖ ̨̨̨̦̔̐ ̨̐̔̌ ̨̬̯̼̌̍ ̏ ̶̨̛̛̛̪̚ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́ ̡̨̛̣̖̦̯̏ • ʽ̪̼̯ ̨̬̯̼̌̍ ̭ ̨̪̬̬̥̥̦̼̥̐̌ ̸̨̛̖̭̪̖̖̦̖̥̍ MS Oĸce • ʽ̪̼̯ ̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌́̚ ̛̭̭̯̖̥ ̛̱̪̬̣̖̦̌̏́ ̛̥̍̌̌̚ ̵̦̦̼̔̌

ʿ̨̙̣̱̜̭̯̌̌, ̛̭̙̯̖̭̏́̽ ̭ ʪ̨̙ ̏ 786-518-1778, ̸̨̯̼̍ ̨̛̪̣̦̬̯̌̌̏̌̽̚ ̨̨̛̭̖̭̖̦̖̍̔̏̌ ̛̛̣ ̸̨̛̣̦ ̨̪̯̔̌̽ ̡̱̌́̏̚ ̦̌ 150 NW 176th Street Miami, FL 33169.

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY · PALM BEACH COUNTY · MIAMI DADE COUNTY

It’s Delightfully Cool 1-888-672-4740 | 954-974-0650

Говорю по-русски

12 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости США

ǏǺǵǹǭǺǵǲ ǜǽǭǴǱǺǵǷǵ ǼǽǵǮǸǵǳǭȋǿǾȌ

Поспешите порадовать своих друзей и близких!!! Оздоровительный центр красоты и здоровья предлагает подарочные сертификаты за В ПАКЕТ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ ВКЛЮЧЕНЫ:

$99!

• инфракрасное обёртывание, • лимфодренажный массаж, • ионный детох и... • бонусная процедура:

Белый дом разработал план кадровых перестановок в администрации США. Об этом сообщает The New York Times со ссылкой на свои источники. По информации издания, нынешний Госсекретарь Рекс Тиллерсон покинет

коллагеновая терапия для лица!

Также вы сможете приобрести пакеты на кислородотерапию слородотерап всего за а

Подарите релакс и хорошее настроение себе и своим близким!

305-916-1248 Установка и ремонт кондиционеров любых систем

Main Comfort LLC

ÑÊ È ÄÊ À

License #:CAC 1817416

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

свой пост. Его место займет директор ЦРУ Марк Помпео, которого на должности руководителя разведывательного ведомства сменит сенатордемократ от штата Арканзас Том Коттон. Источник не уточнил, принял ли президент США Дональд Трамп окончательное решение по поводу данных перестановок, однако они якобы уже согласованы с другими высокопоставленными представителями администрации. Отставки и назначения могут состояться уже в ближайшие недели — либо перед новогодними праздниками, либо сразу после их завершения.

ТРАМП ПРИПОМНИЛ ТЕРЕЗЕ МЭЙ РАЗГУЛ ДЖИХАДИЗМА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

$50!

20%

В США СОГЛАСОВАЛИ ОТСТАВКУ ТИЛЛЕРСОНА

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК ПО УБОРКЕ ПОМЕЩЕНИЙ / $9 в час.

786-261-3171

Обращаться по тел: Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно

Президент США Дональд Трамп призвал британского премьер-министра Терезу Мэй поменьше читать его Twitter и сосредоточиться на борьбе с исламистским террором в своей стране. Соответствующее заявление он сделал в одном из сообщений в этой социальной сети. «Тереза Мэй, не сосредотачивайся на мне, сосредоточься на разрушительном радикальном исламском терроризме, который свирепствует в Соединенном Коро-

левстве. У нас все прекрасно!» — написал американский лидер, обратившись к Twitterаккаунту главы британского правительства напрямую. Ранее 29 ноября Трамп ретвитнул у себя на странице три поста, которые были размещены на странице лидера британской политической партии Britain First Джайды Франсен (Jayda Fransen). Активистку арестовали на прошлой неделе в центре Белфаста за антиисламистские выступления.

83-ЛЕТНЕГО ПСИХОЛОГА ОБВИНИЛИ В СЕКСУАЛЬНОМ НАСИЛИИ НАД ПАЦИЕНТКОЙ В американском штате Коннектикут 83-летнего психолога Кларка Аллена обвинили в сексуальном насилии над пациенткой. Врач проводил сеансы у себя дома в городе Гластонбери. По словам потерпевшей, именно там психолог и совершил нападение сексуаль-

ного характера. Подробности произошедшего выясняются. Известно только, что пациентка долгое время наблюдалась у этого психолога. Во вторник, 28 ноября, суд решил, что на время следствия обвиняемый может быть отпущен под залог в 200 тысяч долларов.

ДОНАЛЬД ТРАМП ОТКАЗАЛСЯ ОТ ЗВАНИЯ «ЧЕЛОВЕК ГОДА» ПО ВЕРСИИ TIME «Из журнала Time звонили, чтобы сообщить, что, возможно, меня назовут человеком года, как в прошлом году, но тогда мне надо

было бы согласиться на интервью и большую съёмку. Я сказал, что это не лучшая идея, и не стал участвовать. Всё равно спасибо!»

АМЕРИКАНЕЦ ОТРЕЗАЛ НОЖНИЦАМИ СОСКИ СВОЕЙ БЕРЕМЕННОЙ БЫВШЕЙ И СЕЛ В ТЮРЬМУ Американский суд приговорил к 45 годам тюрьмы жителя штата Южная Дакота, который отрезал своей беременной бывшей девушке соски ножницами. Об этом сообщает Argus Leader. Как удалось выяснить следователям, Тони Лэдбеттер в октябре 2016 года попросил свою уже бывшую подругу поговорить об отношениях. Та согласилась и пустила его в дом. Разговор быстро закончился конфликтом. Тогда мужчина повалил женщину, беременную его ребенком, на пол, придушил и засунул полотенце ей в рот. Девушка потеряла сознание. Лэдбеттер сел на нее сверху и отрезал ножницами один сосок. Она очнулась, но мужчи-

ну это не остановило: он отрезал и другой. Лэдбеттер пошел на сделку со следствием: он во всем сознался и все рассказал. Взамен прокуроры обещали просить для него не более 30 лет заключения. Судья, однако, решил дать ему максимально возможное наказание.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Лучшая в Санни Айлес астролог, целительница и ясновидящая ,

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 13

АТИМА

? ? ǜǝǕǑǕǟǒ Ǘ ǚǒǖ ǞǛ ǞǏǛǕǙǕ ǜǝǛǎǘǒǙǍǙǕ

• Она помогла сотням людей победить негативное влияние и обойти все камни преткновения. • Она гарантирует повести вас в правильном направлении, сохранив вам работу, и объединить с любимыми. • Если другие люди чинят препятствия в вашей жизни, она назовет вам их имена и поступки, поможет избавиться от темных сил и невезения. • Если у Вас трудности с детьми, если в Ваши семейные отношения вмешивается 3-я сторона, она обладает способностью устранить отрицательное влияние извне. • Если Вы страдаете от беспокойства и депрессии, она поможет вам понять ее причину и подскажет, что нужно сделать, чтобы решить эту проблему. • Если у Вас проблемы с грин-картой, она увидит причину и укажет правильный выход. • Работаю по фотографии и без нее.

ǔǯǻǺǵǿǲ ǯ ǸȋǮǻǲ ǯǽǲǹȌ

305-974-0586 ǘǒǟ

ǛǑǕǚ ǎǒǞǜǘǍǟǚǨǖ ǏǛǜǝǛǞ ǜǛ ǟǒǘǒǡǛǚǠ ǐǍǝǍǚǟǕǝǠǒǟ ǤǠǑǛ Ǐ ǟǒǤǒǚǕǒ ǤǍǞǛǏ

ǻǼȈǿǭ ǽǭǮǻǿȈ

ǜǽǵǲǹ ǱǺǲǶ ǯ ǺǲǱǲǸȋ Ǿ DP Ǳǻ SP • 6XQQ\ ,VOHV %HDFK &ROOLQV $YH Ǟ Ȋǿǵǹ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵǲǹ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ Ǽǽǵǲǹǭ

ǝǒǐǠǘ

ǞǕǘǍ Ǖ ǪǗǞǟǝǍǛǝǑǕǚǍǝǚǨǖ ǑǍǝ ǍǟǕǙǨ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ ǏǛ ǏǞǒǢ ǓǕǔǚǒǚǚǨǢ ǞǕǟǠǍǣǕǬǢ

14 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

В КОНКУРСЕ «МИСС ВСЕЛЕННАЯ» ПОБЕДИЛА УЧАСТНИЦА ИЗ ЮЖНОЙ АФРИКИ

Представительница Южной Африки ДемиЛи Нел-Петерс (Demi-Leigh Nel-Peters) получила корону конкурса красоты «Мисс Вселенная». «ВИЧ / СПИД – очень большая проблема

в моей стране, поэтому я надеюсь стать активным борцом против нее», – заявила девушка накануне своей победы. Наряду с титулом 22-летняя Нел-Петерс получила годовую зарплату, роскошную квартиру в Нью-Йорке на время ее правления и большое количество призов. Она стала второй участницей от Южной Африки в истории конкурса, которая получила титул «Мисс Вселенная». Второе место заняла «Мисс Колумбия» Лаура Гонсалес, третье – «Мисс Ямайка» Давина Беннет. Всего в конкурсе приняли участие 92 девушки, включая первых в истории представительниц Камбоджи, Лаоса и Непала.

БЛЕСТКИ ПРИЗНАЛИ УГРОЗОЙ ПЛАНЕТЕ

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Ученые призывают запретить блестки по всему миру. По словам экологов, маленькие клейкие блестки очень сильно загрязняют планету, особенно океаны. Об этом сообщил новостной портал Valley news live. «Я считаю, что блестки должны запретить, потому что это микропластик», — заявила доктор Трисиа Фаррелли (Trisia Farrelly) из новозеландского Университета Мэсси. Микропластик — это частицы пластика меньше пяти миллиметров в длину. Блестящие микрочастицы привлекают животных, которые едят эти опасные для них объекты. Исследование профессора морской биологии Ричарда Томпсона показало, что куски пластика были найдены в каждой третьей рыбе, пойманной в Великобритании, а значит, попадали и на столы к британцам. «Я был крайне расстроен, когда моей дочке подарили гель для душа с блестками. Ведь это значит, что они попадут в канализацию, а

значит, потенциально могут оказаться и в океане», — отметил морской биолог Ричард Томпсон, который придумал и ввел термин «микропластик» в 2004 году. Ожидается, что Великобритания введет запрет на продукты с содержанием блесток в 2018 году. В большинстве детских садов страны запрет уже действует. В США только в семи штатах действует запрет на использование и продажу продуктов вроде скрабов для лица и гелей для душа с использованием микропластика.

В ИНДИИ АРЕСТОВАЛИ НЕСКОЛЬКИХ ОСЛОВ

Если фраза: «От тюрьмы и от сумы не зарекайся» верна, то в Индии от первого пункта не застрахованы даже ослы. Индийские газеты сообщили об ослах, которые были арестованы полицией штата УттарПрадеш за то, что жевали дорогие растения, посаженные вокруг тюрьмы. Полиция, однако, опровергла обвинения и заявила, что новость не соответствует действительности. В опубликованном информационным агентством Asian News International (ANI) видеоролике ослы, в количестве восьми голов, вышли из ворот районной тюрьмы без сопровождения конвоя. По некоторым данным, они пробыли за решеткой четыре дня после их ареста 24 ноября. Предположительно ослы наели на пять лакхов (более семи тысяч долларов США).

Индийская газета Hindustan Times сообщила, что полиция предупреждала владельцев ослов не пускать животных без присмотра, так как планировалось высадить несколько дорогих растений. После ареста владелец ослов просил полицию освободить скотину, однако полиция отказалась. Тогда он обратился к местному политику, который выплатил сумму залога. По словам администрации тюрьмы, поначалу никто не хотел брать на себя ответственность за животных, поэтому их пришлось задержать. «Мы все оборудовали так, чтобы им было удобно. Их кормили два раза в день», – сказал один из сотрудников тюрьмы.

ЖЕНЩИНА СОБРАЛА 60 000 ДОЛЛАРОВ БЕЗДОМНОМУ, КОТОРЫЙ ПОМОГ ЕЙ Женщина из Нью-Джерси, которой помог бездомный мужчина после того, как у нее кончился бензин на дороге в Филадельфии, собрала более 60 000 долларов для своего спасителя. 27-летняя Кейт МакКлар (Kate McClure) начала кампанию на Gofundme.com в начале этого месяца. Она рассказала, что у нее кончился бензин посреди автомагистрали 95, а

бездомный Джонни Боббитт-младший прошел несколько кварталов и купил для нее горючее на последние 20 долларов. МакКлар сказала, что у нее не было денег, чтобы вернуть ему в тот момент, но несколько раз она возвращалась в это место, что поддержать его наличными, одеждой и продуктами. После нескольких визитов она начала сбор средств с надеждой найти для Джонни деньги на жилье. Около 2 000 человек приняли участие в ее кампании.

TEL: 954•344•7797

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 15

НЕПОСЛУШНЫЙ ПЕС УНИЧТОЖИЛ ВСЮ ПОРНОКОЛЛЕКЦИЮ ХОЗЯИНА

На Тайване щенок сломал все диски хозяина с фильмами для взрослых. Об этом пишет Metro. Чунь Юй-Тсэ, владелец пса по кличке Момо, собирал эту коллекцию на протяже-

нии 10 лет со своего 18-летия. Судя по фотографии, собака не чувствует вину за случившееся и охотно позирует на фоне бардака. «Момо очень плохой мальчик. К счастью, на его здоровье никак не повлияло такое количество съеденного им пластика», — отметил Чунь. В качестве наказания он приготовил и съел отбивные из баранины перед носом своей собаки, и не поделился с ней ни одним кусочком. Момо — щенок самоеда, которому год и четыре месяца. По словам Юй-Тсэ, пес довольно непослушный и имеет склонность к разрушениям. Щенок ранее сломал ноутбук, фен, комод и даже разбил визор у мотоциклетного шлема.

ДОЧЬ ПОЛУЧАЕТ ЦВЕТЫ ОТ ОТЦА, КОТОРЫЙ УМЕР ОТ РАКА 4 ГОДА НАЗАД Майкл Селлерс (Michael Sellers), который скончался от рака поджелудочной железы в 2013 году, продолжает отправлять своей 21-летней дочери Бейли подарок на день рождения. Каждый год девушка получает букет от отца, которого больше нет. Отец четверых детей перед смертью задумался о том, как он может поддержать свою младшую дочь. Он решил, что необычный шаг ко дню рождения окажется правильным. Теперь девушка с 17 лет получает цветы, пока ей

не исполнится 21 год. В этом году Бейли получила последний букет из фиолетовых цветов, его доставили за 2 дня до ее дня рождения. К букету было прикреплено письмо от Майкла Селлерса: «Бейли, это мое последнее письмо к тебе. Я не хочу, чтобы ты плакала обо мне, моя девочка, потому что я нахожусь в лучшем месте». Теперь уже студентка Университета Восточного Теннесси, Бейли Селлерс говорит, что была счастлива прочитать это послание.

BUDWEISER ХОЧЕТ СВАРИТЬ ПИВО НА МАРСЕ

Компания Budweiser Anheuser-Busch объявила о том, что хотела стать первой компанией, которая сварит пиво на Марсе, и уже начались первые эксперименты по изготовлению пенного напитка в космосе. В частности, будет проведена отправка семян ячменя на Международную космическую станцию в декабре этого года, чтобы узнать, как ингредиенты пива реагируют на условия микрогравитации. Знаменитый бренд пива сотрудничает с Центром по развитию науки в космосе. Совместно с Budweiser ученые центра проведут два эксперимента с ячменем на МКС после 4 декабря. Семена ячменя Budweiser будут находиться на орбите около месяца, прежде чем вернуться

на Землю для анализа. «Эти эксперименты помогут понять шаги, нужные для изготовления пива на Красной планете, а также могут предоставить ценную информацию о производстве ячменя и более крупных сельскохозяйственных сообществах здесь, на Земле», – говорят в Budweiser. Другими словами, если амбициозное предприятие для Марса не сработает, результаты можно использовать на Земле.

НА ТАЙВАНЕ ОБНАРУЖИЛИ «САМУЮ СЕКСУАЛЬНУЮ В МИРЕ МЕДСЕСТРУ» Мужчины притворяются больными ради встречи с медсестрой Нин Чэнь (Ning Chen) из тайваньской стоматологии. Об этом сообщил австралийский новостной портал News.com. 25-летняя девушка прославилась на Тайване после того, как выложила в Instagram снимки в розовом медицинском халате. Ее фотографии широко разошлись по сети, а восторженные поклонники начали писать, что она самая красивая медсестра на свете. Чэнь не скрывает, что ей очень приятно внимание, несмотря на наличие у нее молодо-

го человека. Вся ситуация кажется ей забавной. «Не могу поверить, что они считают меня самой красивой медсестрой на свете. Я так рада, что они меня ценят, и очень благодарна им за всю любовь, что они мне дарят», — призналась она. Чэнь добавила, что очень любит свою работу, а больше всего ей нравится отбеливать пациентам зубы. В Тайване специально пытаются подбирать дружелюбных и симпатичных медсестер в стоматологии, чтобы клиенты меньше нервничали во время похода к зубному врачу.

• ǞǺǮǬǼȇ Ǵǳ ǓǬǻǬǰǹǺǵ Ǵ ǎǺǽǾǺȃǹǺǵ ǑǮǼǺǻȇ, ǭȇǮȄǴȁ ǽǺǮǱǾǽǶǴȁ Ǵ ǽǺȂǴǬǷǴǽǾǴȃǱǽǶǴȁ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮ. • ǛǼǴ ǸǬǯǬǳǴǹǱ ǼǬǭǺǾǬǱǾ ǶǬȀǱ, ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǬȋ ǮȇǻǱȃǶǬ, • ǎǽǱǯǰǬ ǽǮǱǲǱǴǽǻǱȃǱǹǹȇǵ ȁǷǱǭ Ǵ ǰǼǿǯǴǱ ȁǷǱǭǺǭǿǷǺȃǹȇǱ ǴǳǰǱǷǴȋ. • ǓǬȁǺǰǴǾǱ ǹǬ ǬǼǺǸǬǾǹȇǵ ǾǿǼǱȂǶǴǵ ǶǺȀǱ ǛǼǴǹǴǸǬǱǸ ȀǿǰǽǾǱǸǻȇ ǝǮǱǲǱǽǾȈ ǻǼǺǰǿǶǾǺǮ ǯǬǼǬǹǾǴǼǿǱǸ

ARTUR’S EURO FOOD AND DELI 510 LANTANA RD. LANTANA FL 33462

561-296-9626 MON - FRI 8: 30 AM - 8 : 00 PM SAT - SUN 10:00 AM - 6 : 00 PM

16 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

НАД МАКГРЕГОРОМ НАВИСЛА УГРОЗА РАСПРАВЫ

YES

We r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

Ирландскому бойцу смешанного стиля Конору Макгрегору угрожает смертельная опасность после разборок в баре. Об этом рассказал криминальный эксперт Пол Уильямс. Его слова приводит Balls.ie. «Макгрегор оказался в очень серьезной опасности. Он — возможно, не по своей вине — вступил в конфликт с очень, очень опасными людьми, связанными с преступной группировкой Кинахэнов. Этим людям все равно, кто такой Конор Макгрегор и насколько он силен. Они спустят его в помойную яму», — сказал Уильямс. Эксперт рекомендовал действующему чемпиону Абсолютного бойцовского чемпионата в легком весе покинуть Ирландию в ближайшие 48 часов: «Если он этого все еще не сделал, по-

лиция должна предупредить его об опасности. Ситуация очень серьезная. Представьте, что будет с репутацией Ирландии, если наша икона спорта окажется жертвой гангстеров». 28 ноября британское издание The Independent сообщило о драке Макгрегора с одним из посетителей паба в пригороде Дублина. Отмечалось, что боец ударил 50-летнего посетителя бара, который оказался связан с преступной группировкой.

РУНИ ЗАБИЛ ЛУЧШИЙ МЯЧ В КАРЬЕРЕ

Нападающий «Эвертона» Уэйн Руни забил мяч ударом со своей половины поля в матче 14-го тура английской премьер-лиги с «Вест

Хэмом». Видео было опубликовано на странице SG в Twitter. Форвард воспользовался неудачным выносом мяча голкипером «Вест Хэма» Джо Хартом и поразил пустые ворота ударом с 55 метров. 32-летний игрок назвал этот гол лучшим в своей карьере. Встреча прошла в среду, 29 ноября, и завершилась победой «Эвертона» со счетом 4:0. Руни забил три мяча, оформив первый хет-трик за синих в карьере. На счету нападающего 7 мячей в 12 матчах за клуб в текущем сезоне АПЛ.

МАКЛАРЕН ПРИЗВАЛ МОК ПРИМЕНИТЬ К РОССИИ КОЛЛЕКТИВНЫЕ САНКЦИИ Автор двух докладов о российской государственной допинг-программе, глава независимой комиссии Всемирного антидопингового агентства (WADA) Ричард Макларен считает, что Международный олимпийский комитет должен применить к России коллективные санкции. Об этом он заявил в интервью газете Спорт Экспресс. Отвечая на вопрос о допуске российской сборной к Олимпиаде-2018 в Пхенчхане, Макларен сказал, что «тут должна быть применена некая коллективная санкция». Он пояснил,

что, по его мнению, «санкции должны распространяться не только на конкретных спортсменов, которые были уличены в нарушениях правил на Играх в Сочи». «Это очень сложный вопрос. Слава Богу, решать его не мне, а МОК», — уточнил он. 12 ноября генеральный директор WADA Оливье Ниггли заявил, что несогласие с выводами из доклада независимой комиссии под руководством Ричарда Макларена помешает российским спортсменам попасть на Олимпийские игры 2018 года в Пхенчхане.

ТАЙСОН ПОДЕЛИЛСЯ ИСТОРИЕЙ УСПЕХА Американский боксер Майк Тайсон рассказал о своей истории успеха в спорте. Об этом сообщает «Р-Спорт». Тайсон заявил, что его детство было непростым. «Я вырос в самом бедном районе Нью-Йорка. Мама была алкоголичкой, а отец — сутенером. У меня не было нормального воспитания, и из-за этого у меня были проблемы с законом», — сказал боксер. По словам спортсмена, его жизнь кардинально поменялась после знакомства с первым тренером Кассом Д’Амато. «Он научил меня боксировать, и моя жизнь изменилась», — отметил Тайсон. Боксер добавил, что главный урок, который он вынес после серии побед и поражений как на ринге, так и в жизни, — не расстраиваться, не чувствовать жалость к себе и начинать все сначала.

За профессиональную карьеру 51-летний спортсмен одержал 50 побед (44 — нокаутом) и 6 поражений. В 1986 году он стал самым молодым чемпионом мира. Помимо успехов на ринге, американец известен скандальным поведением и тремя судимостями — в 1992, 1998 и 2008 годах.

Авто

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 17

TEL: 954•344•7797

новости MAZDA ОБНОВИЛА СПОРТПРОТОТИП ДЛЯ ГОНОК НА ВЫНОСЛИВОСТЬ Обновленный спортпрототип Mazda RT-24P дебютировал на автосалоне в Лос-Анджелесе. В следующем году новинка примет участие в североамериканской гоночной серии IMSA. Первая гонка — «24 часа Дайтоны» — состоится в январе. Автомобиль получил ряд технических улучшений, в том числе новую заднюю часть кузова. Разработка спортпрототипа велась совместно с командой Joest Racing, на счету которой 16 побед в Ле-Мане и десять – в «12 часов Себринга». Как и ранее, дизайн гоночной машины выполнен в стилистике дорожных моделей марки.

Mazda RT-24P построена на шасси Riley Mk. 30 — прототипа категории LMP2. Она комплектуется двухлитровым турбомотором, отдача которого составляет 600 лошадиных сил. Масса спортпрототипа — 930 килограммов.

В ФИНАЛ КОНКУРСА «АВТОМОБИЛЬ ГОДА» В АМЕРИКЕ НЕ ПОПАЛ НИ ОДИН «НЕМЕЦ» Организаторы конкурса «Североамериканский автомобиль года» (North American Car, Utility and Truck of the Year, NACTOY) объявили список финалистов. В него вошли девять моделей и ни одна из них не выпускается немецкими автопроизводителя, хотя автомобили Audi, BMW, Porsche и Volkswagen были в предварительном списке. Победителей будут выбирать в трех категориях: «Лучший легковой автомобиль», «Лучший кроссовер и минивэн» (Utility Vehicle of the Year), а также «Лучший пикап и внедорожник» (Truck of the Year). В последней пред-

ставлены только модели американских производителей. Финалисты «Автомобиля года» в Америке: Легковой автомобиль года: Honda Accord, Kia Stinger, Toyota Camry Кроссовер и минивэн года: Alfa Romeo Stelvio, Honda Odyssey, Volvo XC60 Пикап и внедорожник года: Chevrolet Colorado ZR2, Ford Expedition, Lincoln Navigator Победителей во всех категориях назовут 15 января 2018 года во время автосалона в Детройте.

АМЕРИКАНЦЫ ПОПРОСИЛИ ИЗБАВИТЬ LEXUS LX ОТ ДВУХ КРЕСЕЛ

Компания Lexus представила для американского рынка пятиместный внедорожник LX 570, который до этого момента предлагался в США только с тремя рядами кресел. На такой шаг автопроизводитель пошел после изучения мнения клиентов с небольшими семьями и животными, для которых нужно больше места в багажнике. За счет отказа от дополнительных сидений объем багажного отсека Lexus LX 570 за вто-

рым рядом кресел увеличился до 1430 литров, тогда как в семиместной модификации этот показатель составляет 1265 литров. Пятиместный LX 570 будет предлагаться в США в единственной комплектации. Список ее оснащения включает в себя кожаную обивку, четырехзонный климат-контроль, электропривод крышки багажного отсека, панорамную крышу, 20-дюймовые колесные диски, адаптивную подвеску, а также мультимедийную систему с 12,3-дюймовым экраном. Внедорожник оснащается 5,7-литровым бензиновым двигателем V8, отдача которого составляет 388 лошадиных сил. Мотор сочетается с восьмидиапазонной автоматической коробкой передач. LX 570 также оснащается системой полного привода с центральным дифференциалом повышенного трения Torsen. Стоимость пятиместного Lexus LX 570 составляет в США 84 980 долларов.

ШЕСТЬ «НИССАНОВ» АДАПТИРОВАЛИ ПОД ВСЕЛЕННУЮ «ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН» Компания Nissan в рамках сотрудничества с кинокомпанией Lucasfilm, основанной создателем «Звездных войн» Джорджом Лукасом, представила шесть автомобилей, оформленных в стилистике фантастической саги. Машины показали на автосалоне в Лос-Анджелесе. На моторшоу «Ниссан» показал сразу три особых седана Maxima. Один из них посвящен главному антагонисту последних частей «Звездных войн», внуку Дарта Вейдера Кайло Рену, также известному, как Бен Соло (его роль в фильме исполняет актер Адам Драйвер). Другая модификация посвящена TIE-истребителю Рена, а третья

– еще одному отрицательному персонажу саги капитану Фазме. Седан Nissan Altima сделали в стилистике истребителя TIE, кроссовер Rogue (на российском рынке продается под названием X-Trail) посвятили истребителю X-Wing персонажа По Дамерона (на вседорожник установили X-образные крылья и астромеханический дройд BB-8), а вседорожник Rogue Sport (в России называется Qashqai) – звездолету A-wing. Коллекция автомобилей не подлежит продаже и посвящена выходу восьмой части «Звездных войн», которая называется «Последние джедаи».

ǮǾǳǻǲǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹǳǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̭̌̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

18 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

D&Construction Fl Âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

Ïåðìèòû, ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà.

òåë. 800-840-0855

ПРИГЛАШАЕМ!

ВСЕХ СDL ВОДИТЕЛЕЙ И OWNER OPERATORS

В НАШУ ДРУЖНУЮ КОМПАНИЮ.

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǩ CDL

BUSINESS OMBUDSMAN BORIS TITOV TO RUN FOR RUSSIAN PRESIDENCY Russian business ombudsman Boris Titov will run for president in the 2018 election, representing the business-oriented Party of Growth, the party announced Saturday. Titov will run on the “Growth Strategy” program developed by the Stolypin Club. Although he is unlikely to become a serious competitor for president Vladimir Putin, the participation of the ombudsman could bring pressing economic issues to the forefront of the election debate. Unlike the opposition candidate Ksenia Sobchak, Titov is a political heavyweight and will inject a measure of reality into an election that could have otherwise been a piece of political theatre. Although Titov is part of the Kremlin establishment and friends with president Vladimir Putin he is also an economic liberal and heads up the president’s efforts to fight corruption. Besides Titov, the Stolypin Club includes many of

Russia’s leading liberal minds such as, presidential adviser Sergei Glazyev, Deputy Chairman of Vnesheconombank Andrei Klepach, the deputy chairman of the Duma committee on economic policy Victor Zvagelski and the former Economy Minister Alexey Ulyukayev, who is now facing corruption charges after allegedly taking a bribe from the hear of state-owned oil company Rosneft Igor Sechin in what is widely seen as a set up to remove a rival.

DMITRY HVOROSTOVSKY, RUSSIA’S FIRST MAN OF OPERA, DIES AT 55

Dmitry Hvorostovsky, one of the world’s premier operatic baritones, passed away on Tuesday in London after battling brain cancer. He had continued to perform the Russian classics in the months leading up to his death at age 55. Born in Krasnoyarsk, Siberia, Hvorostovsky found early success at voice competitions. He won the First Prize at the Glinka Competition in 1987 and the Toulouse Singing Competition in 1988, which jumpstarted his international career. During the last 28 years, Hvorostovsky has performed as a visiting soloist in almost every major opera house in the world. The baritone had a “velvety high baritone,”

musicologist Levon Hakobian told The Moscow Times. “We can recognize his voice immediately. His voice had a Western quality rare among Russian singers of his generation.” Hvorostovsky cut a dashing figure, tall with a dramatic face, but his signature was his prematurely silver hair. People magazine once listed him among the 50 most beautiful people. According to Elle magazine, Hvorostovsky was the ‘Elvis of opera’. The baritone is best known for performing the title role in Tchaikovsky’s opera “Eugene Onegin”. Hvorostovsky performance of that role at Venice’s La Fenice in 1990 made him one of the most soughtafter performers of Russian opera in the world. After his performance at the Metropolitan Opera, The New York Times said he was “born to play” Eugene. He also sang Tchaikovsky, Rachmaninoff, and Mussorgsky, combining European bel canto vocal style with accurate Russian diction. Hvorostovsky was named a People’s Artist of Russia and a laureate of the Russian Federation’s Glinka State Prize.

ǻǺǷǯǺǰǬ ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ ǸǴǹǴǸǿǸ

Ǻǭ ǿǽǭǷ ǏǻǸȉǯǻ 670 (ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǭȌ ǷǻǽǻǮǷǭ ǼǲǽǲǱǭȄ). • ǛǷǬǾǴǸ ȁǺǼǺȄǿȊ ǳǬǼǻǷǬǾǿ Ǯ ǳǬǮǴǽǴǸǺǽǾǴ ǺǾ ǽǾǬǲǬ ǼǬǭǺǾȇ. • ǔǸǱǱǸ ȁǺǼǺȄǴȁ ǰǴǽǻǱǾȃǱǼǺǮ ǹǬ ǶǺǸǻǬǹǴǴ • ǐǬǱǸ ȁǺǼǺȄǴǱ ǸǴǷǴ. • ǛǼǺǽǾǺǱǮ ǹǱǾ - ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ 24/7. • ǎ ǹǬǷǴȃǴǴ ǴǸǱǱǸ dry vans Ǵ stepdecks.

305-205-2816, ǑǹǵǿǽǵǶ.

RAINBOW FLAGS GET GREEN LIGHT AT RUSSIA’S WORLD CUP Spectators at the World Cup next year will be allowed to fly rainbow flags during matches, a top Russian football official said Thursday. Despite a law in Russia prohibiting gay propaganda, World Cup ambassador Alexei Smertin said at a Moscow news conference on discrimination that rainbow flags would be tolerated. “There will definitely be no ban on wearing rainbow symbols in Russia,” Smertin was cited as saying by the Associated Press. “It’s clear you

can come here and not be fined for expressing feelings.” “The law is about propaganda to minors...I can’t imagine that anyone is going to go into a school and speak,” Smertin said, adding it was unlikely that gay fans would be found in infringement of the law. Russia passed the legislation in 2013, which led to the banning of gay pride events and discussions of gay rights where children might be present.

From Russia with news

RUSSIA PLANS TO INCREASE 2018 ELECTION TURNOUT WITH MEMES AND SELFIES

Two Russian advertising agencies will lead the PR drive to increase voter turnout in next year’s presidential elections, officials announced on Wednesday. President Vladimir Putin is expected to run in the March 2018 election, extending his tenure into 2024. Reports suggest Putin could announce his bid for a fourth term in December when the Central Election Commission said it plans to kick-off the campaign. The commission awarded the get-out-thevote contract to public relations agency IMAConsulting in late August. The Moscow-based firm proposed to boost the youth vote through the use of memes and selfies. Another firm, Mikhailov & Partners, was chosen to partner with IMA-Consulting to promote

the presidential election through social media, the election commission announced Wednesday. A representative of the firm said that it would target voters on Yandex, Mail.ru and YouTube, RBC business news portal reported Wednesday. “Of course, voters will decide themselves about who to vote for, but our goal will be to provide them with the information necessary to make that decision,” the RBC business portal cited Ella Pamfilova, chief of the election commission, as saying at a press conference on Wednesday. Pamfilova said the election commission plans to spend a total of 770 million rubles ($13 million) on the publicity drive, RBC reported. IMA-Consulting will receive 37 million, while Mikhailov & Partners will receive a higher amount that has yet to be finalized, Pamfilova said. “We have three goals — to increase awareness among the audience, to create trust and to raise the level of participation,” a representative of Mikhailov & Partners told RBC.

RUSSIAN STATE FIRMS ALLOWED TO HIDE PUBLIC CONTRACTS AS U.S. SANCTIONS LOOM Russian state companies will no longer be required to disclose the names of their contractors, making it easier for businesses to avoid being targeted by U.S. sanctions or cover up corrupt practices. Prime Minister Dmitry Medvedev signed the decree on Monday and the secrecy measure will last until July 1, 2018, the Vedomosti business daily reported Thursday. Under the new rules, state firms can hide internal financial transactions and contractors can do business with companies under sanctions without the risk of being caught, a source close to the state-owned Rosneft oil giant told Vedomosti. The U.S. listed 33 Russian defense companies and six intelligence organizations as potential targets of new restrictions in retaliation for Russia’s alleged meddling in the 2016 election and its support for regional conflicts. American companies could be banned from doing “significant” business with the listed entities starting February. By reducing transparency

Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com

Скидка $50 на гипноз от курения in state companies’ dealings, the new decree will also allow officials to cover up corrupt practices. “State companies are very reluctant to report their real spending to the Russian public,” Lyubov Sobol, an anti-corruption lawyer for corruption activist and opposition leader Alexei Navalny, told Vedomosti. State spending, for example on construction work being done in Moscow, is often kept hidden as state secrets to avoid scrutiny, she said. Last year, Interior Minister Vladimir Kolokoltsev said government procurement was one of the most corrupt areas in the Russian economy.

Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

RUSSIAN ORTHODOX CHURCH DIVIDED OVER PRIEST’S ILL-FATED SATELLITE BLESSING

A debate is raging within the Russian Orthodox Church over whether a priest’s blessing caused a satellite to crash into the Atlantic this week. The rocket carrying the Meteor-M satellite and 18 smaller satellites plunged into the ocean shortly after liftoff from a cosmodrome in Russia’s Far East on Tuesday. A space agency official later said that the satellite was still in space despite not reaching its designated orbit, the NVK Sakha broadcasting company reported on Wednesday.

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 19

The popular theologian Andrei Kurayev said on Tuesday that the archbishop who blessed the satellite before its launch should be held accountable for its fate. “It is very strange that the church seemingly offers services but is never held liable for the quality of these services,” he said in an interview with the Govorit Moskva radio station. Kurayev previously criticized the Amur diocese for delays in Vostochny’s first launch in April 2016. Archpriest Vsevolod Chaplin dismissed the theologian’s accusations as “quasi-Christian paganism,” the Nation News website reported Tuesday. Another regional priest said the Russian Orthodox Church does not perform miracles and cannot be blamed for the incident. “Let’s put it this way: if you bless a car that has an empty gas tank, it won’t start,” he told the state-run RIA Novosti news agency. “We address our prayers to God, but that doesn’t rule out the possibility of human error or breakages.”

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

TEL: 954•344•7797

NSE

DOB: RTH: 00 00 0 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 0 00

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

20 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

Новости

ˀ̡̖̣̥̌̌ ˀ ̡̖̣̥̌̌

TEL: TEL 954•344•7797 954 54•3 344 4 •7 779 797 7

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

Требуется работник на склад В компанию Атлантик Экспрес в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно.

ГЛАВНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ СЕРИАЛА «АМЕРИКАНСКИЕ БОГИ» ПОКИДАЮТ ШОУ

Обращаться к Аурис по тел.:

305-634-3560

с понедельника по пятницу с 8 утра до 5 вечера.

Ведущие продюсеры популярного сериала «Американские боги» по роману Нила Геймана (Neil Gaiman) Майкл Грин и Брайан Фуллер покидают проект. Второй сезон сериала выйдет без их участия. Сериал дебютировал в этом

году, получив огромное количество положительных отзывов.Адаптация классического романа Нила Геймана стала одним из самых обсуждаемых шоу в начале 2017 года. Теперь у проекта шокирующий поворот – продюсерышоураннеры уходят из сериала канала Starz. Причиной ухода Грина и Фуллера стали вопросы бюджетного и творческого направления. Кроме того, продолжаются слухи о том, что сериал могут быть свернут из-за слишком высокой стоимости – бюджет одной серии во втором сезоне составит около 10 миллионов долларов. Кто возглавит сериал, пока неизвестно. Основные исполнители ролей пока остаются неизменными.

СПИЛБЕРГ СОБРАЛ ЛУЧШУЮ АКТЕРСКУЮ КОМАНДУ В «СЕКРЕТНОМ ДОСЬЕ»

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô

Фильм «Секретное досье» Стивена Спилберга (Steven Spielberg) собрал лучший актерский состав этого года. Проект назван Национальным советом по обзору (The National Board of Review) лучшим фильмом года. Совет объявил победителей 2017 года. Также отмечен сценарий фильма режиссера Стивена Спилберга о журналистах, сумевших опубликовать секретные файлы Пентагона о войне во Вьетнаме, а также актерский состав, включая Тома Хэнкса и Мерил Стрип. Фильм появится на экранах 22 декабря. Это первая крупная награда проекта, и она будет вручена еще до официальной премье-

СЪЕМКИ «КАРТОЧНОГО ДОМИКА» ВОЗОБНОВЯТСЯ В ДЕКАБРЕ После скандалов вокруг обвинений в сексуальных домогательствах, которые обрушились на актера Кевина Спейси (Kevin Spacey), «Карточный домик» возвращается к производству. Работа над популярным сериалом от Netflix была вынуждена на время прекратиться, после того как на Спейси обрушился шквал обвинений и его сняли с проекта. Полина Мичелли (Pauline Micelli), старший вице-президент шоу-студии «Media Rights Capital», недавно написала сотрудникам, что-

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

бы сказать, что его перерыв пока затягивается. Однако теперь ожидается, что съемки снова начнутся 8 декабря. «Эти последние два месяца испытывали нас всех как могли, никто из нас не мог предвидеть такого поворота», - заявила Микелли. В письме, опубликованном в «Hollywood Reporter», она добавила: «Мы надеемся, что вся команда сможет вновь собраться, когда производство сериала возобновится». По ее словам, сценаристы продолжают упорно трудиться.

КИТ УРБАН КУПИЛ НИКОЛЬ КИДМАН ДОМ ЕЕ МЕЧТЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ ЗА 39 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ

x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

ры. Кроме того, награды совета также получат режиссер Пол Томас Андерсон и актер Дэниел Дэй-Льиюс за свою последнюю роль в кино – он объявил о завершении карьеры.

Кантри-звезда Кейт Урбан (Keith Urban) купил роскошный таунхаус на Манхэттене стоимостью 39 миллионов долларов для своей жены Николь Кидман (Nicole Kidman), чтобы она могла продолжить свою актерскую карьеру на Бродвее.

Урбан купил шестиэтажный таунхаус в Верхнем Ист-Сайде. После того, как за участие в лондонской постановке «Фотография 21» обладательница «Оскара» Николь Кидман получила высокое признание, актриса задумалась о карьере в театре. Поэтому Кит Урбан решил поддержать ее. «Николь стремится играть в Бродвее и заниматься телевизионными программами, а Нью-Йорк - гораздо лучшее место для этого, чем Нэшвилл», - говорят инсайдеры из близкого круга пары. Шестиэтажный особняк из красного кирпича были выставлены на рынок миллиардером-финансистом Марком Ласри. Дом был построен в в 1898, в нем 16 комнат, в том числе – 7 спален.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 21

ÇÄÎÐÎÂ...

Êîìïàíèÿ Lifeway ñòðåìèòñÿ íàñûòèòü ðûíîê ñîçäàâàåìûìè íà îñíîâå êåôèðà íîâûìè ïîëåçíûìè è âêóñíûìè ïðîäóêòàìè ñ íàëè÷èåì ïðîáèîòèêîâ. Ýòî è êåôèð ðàçíîé ñòåïåíè æèðíîñòè ñ ðàçíîîáðàçíûìè äîáàâêàìè â êîðîáî÷êàõ (c ëîæå÷êàìè äëÿ óäîáñòâà), òâîðîã ñ äîáàâêàìè â î÷åíü óäîáíûõ óïàêîâêàõ äëÿ ðàçîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Âñ¸ âûãëÿäèò î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíî íà âèä è çàìå÷àòåëüíî íà âêóñ.

Всемирная ор анизация здравоохранения описывает пробиоти и а «живые ми роор анизмы, о азывающие оздоровительный эффе т на ор анизм челове а». Бла одаря высо ом" содержанию пробиоти ов в Lifeway ефире и при отовленных на е о основе прод" тов, их "потребление подавляет пато енные и нилостные ми роор анизмы и приводит в норм" ми рофлор" ишечни а. Свежий, однодневный ефир работает а лё ое слабительное средство и может избавить от запора, в то время а трёхдневный ефир о азывает прямо противоположное действие – он за репляет. Подавляя рост болезнетворных ор анизмов, ефир предотвращает развитие ишечных инфе ций, "спо аивает нервн"ю систем", снимает синдром хроничес ой "сталости. Кефир "л"чшает общее состояние и самоч"вствие больных диабетом, помо ает им с лё остью переносить отс"тствие слад их десертов, тем более, что в не о все да можно добавить нат"ральные я оды или мел о нарезанные фр" ты. Содержащийся в ефире витамин D " репляет орнев"ю систем" волос, предотвращая их выпадение, "л"чшает здоровье десен и з"бной эмали. Бла одаря содержанию мно их необходимых ор анизм" ин редиентов, ефир восстанавливает природный баланс человечес о о ор анизма, нормализ"ет масс" тела и обмен веществ, обладает обще" репляющим действием, расслабляет, "спо аивает нервн"ю и мышечн"ю систем". Всё с азанное выше справедливо не толь о в отношении ефира а полезно о и приятно о напит а, но и при е о использовании для при отовления различных блюд, в том числе напоминающих при отовленные по привычным и любимым «баб"ш иным» рецептам.

Âñïîìíèì õîòÿ áû ÿáëî÷íûå îëàäóøêè– äëÿ èõ ïðèãîòîâëåíèÿ âàì ïîíàäîáÿòñÿ: •

• • • • • • со са • • •

1 чаш а Lifeway Organic Plain Low Fat Kefir или 1 чаш а Lifeway Organic Plain Whole Milk Kefir 1 чаш а пшеничной м и 1 столовая лож а сахара 1 1/4 чайная лож а разрыхлителя 1/4 чайной лож и соды 1 чайная лож а соли 1/2 чаш и неслад о о яблочно о 1 большое яйцо 1 столовая лож а растопленно о сливочно о масла 1 натёртое ябло о

Смешать всё перечисленное и перемешивать до образования омо енной массы. Разо реть непри ораем ю с овород до средней температ ры, сле а обрыз ать маслом, вылить на с овород 1/4 чаш и при отовленной смеси и посыпать сверх натёртым ябло ом. Через 2-3 мин ты, о да на поверхности образ ются, а затем полопаются п зырь и, переверн ть и отовить ещё 2-3 мин ты, по а олад ш и не приобрет т золотистый цвет. Готовые олад ш и посыпать натёртым ябло ом либо полить сиропом и есть, запивая Lifeway ефиром.

Приятного аппетита!

Ë&#x20AC;Ě&#x2013;ĚĄĚŁĚ&#x152;ĚĽĚ&#x152;

22 â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ NO.23 (343) â&#x20AC;˘ Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ â&#x20AC;˘ 2017

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

Ç˝Č&#x153;Č&#x2DC;ČĄČ?Č&#x2DC;Č&#x17D; - Ç˝Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x2019;Č&#x17D;Č&#x201D;Č&#x17D; - ČşČ&#x17E; Č&#x17E;Č&#x201C;Č&#x203A;Č&#x2019;Č&#x17D; %' %$7+ 2FHDQIURQW +ROO\ZRRG É?É?ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x161;Éš É¤É&#x153;DÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨ÉŚ É§É&#x161; É¨É¤É&#x;É&#x161;É§ É˘ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;Éš ÉĽÉ˘É§É˘Éš VT IW ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x;ÉŹ É?ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉŹ FRXQWHU WRSV SDUNLQJ VSDFHV 5HQW 2N 3HWV 2. É&#x2021;É?É&#x20AC;É&#x2021;É&#x2C6; É&#x2039;É&#x160;É&#x2C6;É&#x2018;É&#x2021;É&#x2C6; É&#x2030;É&#x160;É&#x2C6;ČžČşÉ&#x152;É&#x2013; 5(17 %' %$7+ 6+257 7(50 6XQQ ,VOHV É?É?ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x161;Éš É¤É&#x153;É&#x161;ÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹÉ&#x161; É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x; É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨É&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x; É§É¨É&#x153;É¨É&#x; ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś ÉŹÉ&#x;ÉŻÉ§É˘É¤É&#x161; É&#x201E; É&#x152;9 LQWHUQHW FDEOH HOHFWULFLW\ LQFOXGHG LQ UHQW ČşÉŞÉ&#x;É§É&#x17E;É&#x161; É¨ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°É&#x161; É˘ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x;

)25 5(17 %' %$7+ ÉÉ?ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x161;Éš ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x161;Éš É¤É&#x153;É&#x161;ÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨ÉŚ É§É&#x161; É¨É¤É&#x;É&#x161;É§ É˘ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153; É&#x2039; ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉśÉ¸ SDUNLQJ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É É¨ÉŹ É¨É¤É&#x;É&#x161;É§É&#x161; É&#x2039;ÉŞÉ¨É¤ É¨ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°É&#x;É&#x153; É&#x17E;É¨ É?É¨É&#x17E;É&#x161; ČžÉ¨ÉŚ ÉŤ É&#x203A;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ÉŁÉ§É¨ÉŚ ÉŤ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨ÉŚ É§É&#x161; É¤É&#x161;É§É&#x161;ÉĽ

Ę Ë&#x2019;Ë&#x2C6;Ë&#x2122;Ë&#x2039;Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2013;ËĄË&#x201D;Ë&#x; Ë&#x2026; Ë?Ë&#x2013;Ë&#x2019;Ë&#x17D;Ë&#x2C6;-Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë&#x192;Ë&#x2030;Ë&#x2C6; Ë&#x2039; Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2021;Ë&#x2C6; Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x2021;Ë&#x2026;Ë&#x2039;Ë&#x2030;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2039; Ë&#x2026; Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Đ§Đ°Ń Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039;: Đ&#x;Đ?-Đ&#x;Đ˘ Ń 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 | ĐĄĐ&#x2018; Ń 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 15:00 Email â&#x20AC;&#x201C; ship8shop@gmail.com

Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ°Ń? ĐżĐžŃ&#x2021;Ń&#x201A;Đ° Đ˛ ĐĄĐ¨Đ?, ĐąĐžĐťĐľĐľ 7 ĐťĐľŃ&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x2039;Đ˝ĐşĐľ! Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ĐşĐ° ĐżĐ¸Ń ĐľĐź Đ¸ ĐżĐžŃ Ń&#x2039;ĐťĐžĐş : ĐŁŃ ĐťŃ&#x192;ĐłĐ¸: t Ę&#x160;Ę¤Ę¨Ę¤ ĘŁĘ&#x2013; ĘĽĘ&#x2013;Ę§ĘĽĘ¤ĘŚĘ¨ t Ę&#x160;Ę&#x2013;Ę Ę§ t 'FE&Y t Ę&#x152;Ę&#x2DC;Ę&#x203A;Ę¨ĘŁĘ&#x2013;Ęľ Ę&#x17E; ĘĘ&#x203A;ĘŚĘŁĘ&#x2013;Ęľ Ę&#x2014;Ę&#x203A;ĘĄĘ&#x2013;Ęľ ĘĽĘ&#x203A;ĘĘ&#x2013;Ę¨Ę˛ t %)- t Ę&#x201E;ĘĽĘĄĘ&#x2013;Ę¨Ę&#x2013; Ę§ĘĘ&#x203A;Ę¨Ę¤Ę&#x2DC; t 6414 (Đ¸Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ˝ĐľŃ&#x201A; Đ¸ Ń?ĐťĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛Đž) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Đ?Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ´Đ° ĐżĐžŃ&#x2021;Ń&#x201A;ĐžĐ˛ĐžĐłĐž Ń?Ń&#x2030;Đ¸ĐşĐ° - $9.99 Đ˛ ĐźĐľŃ Ń?Ń&#x2020; DHL $65 â&#x20AC;&#x201C; Ń Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐ¸Ń Ń&#x152;ĐźĐ° Đ˛ Đ ĐžŃ Ń Đ¸Ń&#x17D; Đ¸ ĐĄŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x2039; ĐĄĐ?Đ&#x201C; Atlantic Express: Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ĐşĐ° ĐżĐžŃ Ń&#x2039;ĐťĐžĐş Đ ĐžŃ Ń Đ¸Ń? - $2.99 ĐˇĐ° ĐżĐ°Ń&#x192;Đ˝Đ´ | ĐŁĐşŃ&#x20AC;Đ°Đ¸Đ˝Đ° - $0.99 ĐˇĐ° Đ&#x;Đ°Ń&#x192;Đ˝Đ´ Đ&#x2022;Đ˛Ń&#x20AC;ĐžĐżĐ° - $0.99 ĐˇĐ° Đ&#x;Đ°Ń&#x192;Đ˝Đ´

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 23

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

24 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

12/31/2017

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 25

26 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

$20 ÌÈËËÈÎÍÎÂ - ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍÃ - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 27

28 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

ʻ̡̱̌̌

TEL: 954•344•7797

ФУТБОЛ МЕНЯЕТ МОЗГ ЧЕРЕЗ СЕЗОН ИГРЫ

Телевизионная компания

TELEPROM.TV

ИНТЕРНЕТ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ДЛЯ ЛУЧШЕГО УЮТА В ВАШЕМ ДОМЕ Очень выгодные цены, разные планы. Работаем только со своими тв приставками производства Европы и Дюнами.

ГОДОВАЯ ПОДПИСКА ДПИ ПИСКА И С КА –

ПРИСТАВКА БЕСПЛАТНО!!

561-290-5026

email:telepromusa@gmail.com «ПРИВЕДИ ДРУГА» – АКЦИЗаЯкаждого нового клиента – премия в размере ОДНОГО МЕСЯЦА БЕСПЛАТНО

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ НА Н НАШИ А И СА АШ С САЙТЫ! А

www.REKLAMAMIAMI.COM

Воздействие игры в футбол на мозг огромно: уже через сезон игры происходят физиологические изменения. Согласно двум новым исследованиям, футболисты юного возраста с историей сотрясения мозга и просто сильными травмами головы подвергаются изменениям мозга после одного сезона игры. В соответствии с анализом, проведенным в Юго-западном медицинском центре в Далласе и Университете Уэйк-Форест в УинстонСалеме, школьники демонстрируют быстрое

МЛАДЕНЦЫ УЗНАЮТ, ЧТО ОЗНАЧАЮТ СЛОВА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОНИ МОГУТ ИХ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Младенцы начинают изучать слова и то, что они означают, задолго до того, как они начинают говорить, показало новое исследование ученых Университета Дьюка. «Мы находим доказательства того, что для младенцев даже их ранние слова не являются случайностью, даже с очень небольшим словарным запасом у них, похоже, есть ощущение, что некоторые слова и понятия более похожи друг на друга», – говорит доктор Элика Бергельсон (Elika Bergelson) из Университета Дьюка, Северная Каролина. Истинное словообразование требует установления связей между речью и окружающим миром и изучения того, как разные слова относятся друг к другу. Используя отслеживание глаз, исследователи обнаружили, что младен-

• Встречи с литераторами. • Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

цы, по мнению авторов, «могут достаточно знать о значении слова, чтобы определить, с чем оно не связано». То есть младенцы понимают, что «автомобиль» не может относиться к соку, но относится ли коляска к категории «автомобиль», им может быть непонятно.

ВЛАДЕЛЬЦЫ СОБАК ЖИВУТ ДОЛЬШЕ Преимущества, которые можно получить, заведя собаку, ясны: физическая активность, поддержка, верный друг. Однако шведские ученые выяснили, что собака буквально может спасти вашу жизнь. Жизнь владельцев собак связана с уменьшением риска сердечно-сосудистых заболеваний и смерти, значится в статье, посвященной исследованию, которое опубликовано в журнале Scientific Reports. Согласно данным исследования, для людей, живущих в одиночестве, владение собакой может снизить риск смерти на 33% и риск смерти от сердечно-сосудистых заболеваний на 36% в сравнении с

• Вы можете разместить здесь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM

изменение структуры мозга по причине травм от игры в футбол, особенно в области мозга, которая активна во время бодрствования. Подобные изменения наблюдаются у психически больных или у людей с серьезными черепномозговыми травмами. Элизабет М. Дэвенпорт (Elizabeth M. Davenport), эксперт NeuroScience Imaging Research (ANSIR) в Институте мозга Юго-Западного медицинского центра, говорит, что повреждаемая зона отвечает также за обработку эмоций.

одинокими людьми без домашних животных. Шансы заработать сердечный приступ также оказались на 11% ниже. «Самое интересное открытие в нашем исследовании состояло в том, что преимущество владения собакой было особенно заметно у людей, живущих в одиночестве, а это группа, которая состоит в зоне риска сердечно-сосудистых заболеваний и смерти», – сказала Мвения Мубанга (Mwenya Mubanga), автор и соискательница из Университета Уппсалы. Владельцы охотничьих пород, в том числе терьеров, ретриверов и гончих, были наиболее защищены от сердечно-сосудистых заболеваний и смерти. Тем не менее владение любой собакой уменьшит риск смерти владельцев, только в разной степени, сказал ведущий автор исследования и адъюнкт-профессор из Уппсальского университета. В исследовании изучалось более 3,4 млн шведов в возрасте от 40 до 80 лет, отобранных из национальной базы данных и шведского реестра Twin в течение 12-летнего периода исследования.

НЕБОЛЬШОЕ ПОСЕЛЕНИЕ АМИШЕЙ В ИНДИАНЕ ИМЕЕТ ГЕНЫ ПРОТИВ СТАРЕНИЯ Гены небольшого сообщества амишей в Индиане несут мутацию, которая может быть ключом к борьбе со старением. Ученые обнаружили, что члены сообщества старого ордена амишей несут генетический код, который описан как первая в истории антивозрастная генетическая мутация. Американский медик Дуглас Воган (Douglas Vaughan) впервые начал изучать группу, заметив появление редкого кровотечения, вызванного мутацией гена SERPINE1, что предотвращает регуляцию белка PAI-1, необходимого для растворения сгустков крови. Однако у тех членов, у которых была мутация только в одной копии гена, не было кровотечения. Фактически те, у кого есть единственная мутация, действи-

тельно получили от этого преимущества. Было обнаружено, что амишей с мутацией в одной копии гена жили дольше на 10 лет, чем другие представители сообщества. Также у носителей мутации был обнаружен нулевой риск развития диабета типа 2. «Это потрясающий показатель того, что мутация действительно защитила их от метаболических последствий старения», – говорит Воган. Важно, что у носителей этой мутации найдены более длинные теломеры – колпачки в конце каждой нити ДНК, которые защищают наши хромосомы, как пластиковые наконечники на конце шнурков. Чем длиннее теломеры, тем дольше живут люди.

ˁ̡̖̯̭̏̌́ ̛̙̦̽̚

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 29

ПРИНЦ ГАРРИ И МЕГАН МАРКЛ ОБЪЯВИЛИ О ПОМОЛВКЕ Принц Гарри объявил о помолвке с американской актрисой Меган Маркл. Помолвка состоялась в начале ноября. Информацию об этом подтвердил отец Гарри, принц Чарльз, передает Reuters. Церемония бракосочетания запланирована на весну 2018 года. Принцу Гарри 33 года. Он пятый в очереди на британский престол. Маркл 36 лет. Известность она получила благодаря роли в американском телесериале Suits. В официальном заявлении принца Чарльза отмечается, что Гарри проинформировал о своем решении королеву Елизавету II и других близких членов семьи. Принц Гарри также получил официальное согласие родителей Маркл.

Семь новых фактов о королевской паре Принц Гарри и его невеста Меган Маркл дали свое первое интервью после объявления о грядущей свадьбе, которая состоится весной 2018 года. До этого об их отношениях в Британии было известно очень мало. Вот семь интересных фактов о новой королевской паре. Они поехали отдыхать вместе после двух свиданий Всего через несколько недель после того, как они познакомились, принц уговорил Меган Маркл отправиться вместе с ним в Ботсвану. «Мы остались там вдвоем под звездами. Она поехала со мной на пять дней [в Ботсвану], что было абсолютно потрясающе», – рассказал принц. По словам принца Гарри, возможность побыть вместе наедине помогла им лучше узнать друг друга. Принц Гарри сам решил, каким должно быть обручальное кольцо Меган Принц Гарри позаботился о том, чтобы обручальное кольцо его невесты было особенным. Выполненное из желтого золота, любимого металла Меган, кольцо украшено тремя бриллиантами: самый крупный из них – из Ботсваны, где пара провела значимое для них время. По обе стороны от крупного бриллианта – два драгоценных камня из коллекции принцессы Дианы. Принц Гарри и его невеста говорят, что для них было важно, чтобы принцесса Диана была частью важного для них события. По словам принца Гарри, его мама прыгала бы от радости во время помолвки, и они с Меган стали бы лучшими друзьями. «В такие моменты мне ее особенно не хватает», – признался Гарри. Они ничего не знали друг о друге, когда познакомились Меган Маркл родилась в США, никогда не читала британских таблоидов и мало знала о королевской семье, поэтому ей пришлось узнавать Гарри «самостоятельно» и «непосредственно». Принц Гарри, в свою очередь, не смотрел сериал «Форс-мажоры» (Suits), где в главной роли снималась Меган Маркл, он вообще никогда о ней ничего не слышал до момента встречи. Их первое свидание вслепую приятно поразило обоих. «Я был очень приятно удивлен, когда зашел в комнату и увидел ее», – расска-

зал принц Гарри. «Я подумал, мне придется постараться», – добавил он. Меган Маркл оставит свою карьеру актрисы Пара также сообщила, что Меган Маркл больше не будет сниматься в телесериалах и кинокартинах и оставит карьеру актрисы. «Я не смотрю на это как на отказ от чегото. Я воспринимаю это как перемену. Это просто новая глава», – говорит Меган Маркл. «Сейчас настало время работать с тобой в команде», – сказала Меган Маркл, обращаясь к принцу Гарри. По словам принца Гарри и его невесты, им предстоит научиться работать в паре, они планируют сосредоточиться на гуманитарной деятельности, которая их объединяет. Принц Гарри выразил уверенность в том, что его невеста отлично справится с ролью члена королевской семьи, и вместе они будут «фантастической командой». Принц Гарри сделал предложение за приготовлением курицы Принц также рассказал, как сделал предложение: они вдвоем готовили запеченную курицу, когда принц Гарри неожиданно опустился на одно колено. «Это было так мило, естественно и очень романтично», – сказала Меган Маркл. По ее словам, она, не дослушав принца, сразу же сказала «да». «Она не дала мне договорить и сказала «Да-да-да-да», – добавил принц Гарри. «И потом мы обнялись, и у меня в руке было кольцо. И я говорю: «Можно, я подарю тебе кольцо?» И она: «О да, кольцо», – продолжил принц Гарри. – Это было очень трогательно». Даже корги королевы полюбили Меган Меган Маркл рассказала, что одна из двух ее собак переехала вместе с ней в Лондон. По словам принца Гарри, корги королевы сразу же приняли Меган, когда она приехала на встречу с Елизаветой II. «Я за 33 года привык к тому, что они на меня постоянно лают. А она зашла – и ничего, только виляют хвостами. Я подумал: черт побери!» – рассказал принц. По словам Меган Маркл, корги во время чаепития у королевы просто лежали у ее ног, и «это было очень мило». Они планируют, что в их семье появятся дети В будущем году в семье у брата принца Гарри – принца Уильяма и его супруги – появится уже третий ребенок. Меган Маркл рассмеялась, когда ее жених, отвечая на вопрос о планах по поводу детей, ответил: «Не сейчас». «Все постепенно. Надеюсь, мы станем семьей в ближайшем будущем», – сказал принц Гарри.

ʞʝʙʢʞʙʏ ʗ ʞʟʝʓʏʕʏ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ

ȼɂɈɅȿɌɌȺ ɉɈɅəɄɈȼȺ Licensed Real Estate Broker Seniors Real Estate Specialist Florida Home Consulting, Inc

561-706-7220

Ⱦɨɦɚ ɢ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ ɢ ɛɸɞɠɟɬ: ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ̏ Delray, Kings Point, 55+, 1 ̭̪, 1.5 ̦̦̼̏̌ ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ̏ Kings Point ̭ ̨̪̣̦̼̥ ̨̨̬̖̥̦̯̥, 2 ̭̪ , 2 ̦̦̼̏̌ ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ̦̌ ̖̬̖̱̍̐ ̛̣̌̏̌̚ ̭ ̨̨̬̖̥̦̯̥, 55+, 2 ̭̪, 2 ̦̦̼̏̌ ʦ Delray 55+, ̨̣̹̍̽̌́ ̡̛̬̯̬̏̌̌, ̛̏̔ ̦̌ ̡̦̣̌̌, 2 ̭̪, 2 ̦̏ ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ̏ Palm Beach ̭ ̨̛̥̏̔ ̦̌ ̨̡̖̦̌, 2 ̭̪, 2 ̦̦̼̏̌

$55,000 $105,000 $155,000 $145,000 $450,000

˃̵̱̦̱̌̌̚ ̏ Boynton Beach 3 ̭̪ , 2.5 ̦̦̼̏̌, ̬̙̐̌̌, ̨̣̖̏̚ ̡̪̬̌̌, ̡̨̛̣̍̚ ̡ ̨̯̬̦̭̪̬̯̱̌, ̡̛̛̦̜̚ HOA ˃̵̱̦̱̌̌̚ ̏ Delray, ̨̛̦̔ ̯̙̾̌ , 55+, 2 ̭̪, 2 ̦̦̼̏̌, 1 ̬̙̐̌̌ ˃̵̱̦̱̌̌̚ ̏ Boca Raton, ̨̛̦̔ ̯̙̾̌, ̬̙̐̌̌, 55+, 2 ̭̪, 2 ̦̏

$250,000 $155,000 $165,000

ʪ̨̥ ̏ Boca Raton 4 ̭̪ 3 ̦̦̼̏̌, ̍acce̜̦, 2 ̬̙̐̌̌, A ̡̨̹̣̼ $450,000 ʻʽʦˏʫ ʿˀʫˁ˃ʰʮʻˏʫ ʶʽʺʿʸʫʶˁˏ ʯʤʶˀˏ˃ʽʧʽ ˃ʰʿʤ: ʻ̨̼̜̏ ̵̯̱̦̱̌̌̚ ̏ ʥ̨̨̜̦̯̦ ʥ̸̛ 3 ̭̪ 2 ̦̦̼̏̌, ̬̙̐̌̌ ̨̯ $350,000 ʻ̨̼̜̏ ̨̥̔ ̏ ʥ̨̨̜̦̯̦ ʥ̸̛ , 55+, 3 ̭̪ 2 ̦̦̼̏̌, 2 ̬̙̐̌̌ ̨̯ $560,000 ʻ̨̼̜̏ ̨̥̔ ̏ Lake Worth 3 ̭̪, 3 ̦̦̼̏̌, 2 ̬̙̐̌̌ ̨̯ $400,000 www.RussianFloridaHome.com Ƈ FloridaHomeBroker@gmail.com

30 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐

TEL: 954•344•7797

Не только «русские»: как хакеры грабят Америку Êòî è çà÷åì óñòðàèâàë êèáåðàòàêè íà ÑØÀ

Словосочетание «русские хакеры» настолько прочно укоренилось в сознании граждан США в негативном смысле, что сложно представить, что у Штатов есть более злокозненные враги. Тем не менее, Америка страдает от киберпреступников и из других стран мира, которые с помощью хакерских атак пытаются пошатнуть западную демократию. Россия Русские хакеры с недавних пор стали главным врагом США и в массовой культуре, и в политике. Произошло это после президентских выборов 2016 года, по результатам которых победу одержал кандидат от республиканцев Дональд Трамп. Еще во время праймериз он обещал улучшить отношения с Россией (в сферах, где это выгодно США) и «поладить с Путиным». Избрание Трампа стало большой неожиданностью для вашингтонского истеблишмента. Во многом поэтому скандальные сообщения о «взломе выборов» превратилась в центральную тему повестки для политических конкурентов американского президента. Еще летом 2016 года стало известно, что почта сотрудников национального комитета Демократической партии подверглась хакерской атаке. Утечки конфиденциальной переписки скоро появились в сети и бросили тень на демократку Хиллари Клинтон, соперницу Трампа на выборах. Спецслужбы США практически мгновенно начали говорить о «российском следе», что в итоге привело к целой теории заговора о вмешательстве Кремля. Спустя год после выборов в ноябре 2017 года представители Facebook, Twitter и Google дали показания перед сенатом США, в которых заявили о покупке больших объемов политической рекламы, которую в общей сложности могла увидеть почти половина населения Америки. На текущий момент в Конгрессе все еще продолжается расследование вероятного вмешательства России, но неопровержимых доказательств так и не было представлено.

Активные меры по предотвращению хакерских атак на американские серверы начались еще при прошлом президенте Соединенных Штатов Бараке Обаме. Об этом, в частности, сообщал бывший госсекретарь США Джон Керри в интервью сетевому изданию Wired. Керри также заявлял, что ответные шаги могут быть незаметными для широкой публики. Глава Госдепа рассказал, что Вашингтон не заинтересован в начале конфронтации с Москвой в киберпространстве. Тем не менее, этого сценария избежать не удалось. В октябре прошлого года официальный представитель Белого дома Джош Эрнест объявил, что Обама «рассматривает надлежащие ответные меры в отношении попыток русских подорвать нашу политическую систему». В апреле текущего года конгресс США внес законопроект, который предусматривает введение новых санкций в отношении России в ответ на «кибератаки и другие агрессивные действия». В августе Дональд Трамп подписал закон о введении нового пакета санкций против России. Трамп подписал законопроект, «чтобы сохранить американское единство», добавил он.

Иран Но не только русские хакеры беспокоят Соединенные Штаты — в ноябре стало известно, что американское министерство юстиции готовит несколько крупных дел о взломе, в которых подозреваются граждане Ирана, в том числе о громком взломе телеканала HBO в 2017 году. Представители спецслужб США отнеслись к заявлению минюста о хакерах скептически

— обнародование обвинений может сильно усложнить расследование и сделать невозможным поимку некоторых преступников. Так, например, случилось с хакером Бехзадом Месри, которому приписывается взлом американской кинокомпании HBO и похищение нескольких эпизодов и сценариев сериала «Игра престолов». Месри угрожал опубликовать еще не вышедшие серии, требуя взамен выкуп в биткоинах. Тем не менее, арестовать Месри и привлечь его к ответственности будет затруднительно, так как у США и Ирана нет соглашения об экстрадиции, а сам преступник теперь вряд ли когда-нибудь ступит на американскую землю.

Эти истории только подпитывают атмосферу взаимного раздражения, которая определяет современные американо-северокорейские отношения. Президент США Барак Обама ввел дополнительные санкции против КНДР после взлома компании Sony Pictures. Меры по ограничениям затронули три организации и десять северокорейских чиновников. Санкции коснулись северокорейской разведывательной службы (RGB), компании по развитию горнорудной промышленности (KOMID) и торговой корпорации «Тангун», а также десяти северокорейских чиновников, в том числе лиц, работающих в Иране, Сирии, Китае, России и Намибии.

В октябре текущего года президент США Дональд Трамп объявил о новой всеобъемлющей стратегии Вашингтона в отношении Ирана. «Иран находится под контролем режима фанатиков», — рассказал в Белом доме американский президент. Трамп назвал иранский режим «распространяющим смерть и хаос по миру». Помимо прочего, он вспомнил захват посольства США в Тегеране в 1979 году и поддержку Ираном террористов. Есть также данные о том, что Тегеран передает технологии КНДР, упомянул Трамп.

Нынешний президент США Дональд Трамп, оказывая давление на КНДР, предпочитает не экономические меры, а военные угрозы. Впрочем, хакерские скандалы — удобный предлог для реализации любых ограничительных мер.

Северная Корея Северокорейских хакеров американцы обвиняют по целому ряду громких дел. Существует популярное мнение, что КНДР является спонсором известной киберпреступной группировки Lazarus Group. В 2014 году эта группировка совершила хакерскую атаку на американскую киностудию Sony Pictures, якобы в качестве протеста перед премьерой фильма «Интервью» — комедии, в которой совершается покушение на лидера Северной Кореи Ким Чен Ына. В феврале 2016 года Lazarus также совершили дерзкое нападение на Центробанк Бангладеша, пытаясь вывести с его счетов около $1 млрд. Служба безопасности сумела заблокировать часть транзакций, но банк успел потерять $81 млн. Северокорейским хакерам приписывают и мировую кибератаку вируса WannaCry, поразившей многих своим масштабом — всего от действий злоумышленников пострадали 150 государств планеты. Эксперты сообщили, что в коде WannaCry были найдены идентичные фрагменты, совпадающие с кодом троянов Lazarus. Не исключается возможность того, что сходство кода было специально сфабриковано, чтобы улики указывали на КДНР, но в любом случае железных доказательств причастности той или иной группировки пока не нашли.

Китай Не стоит сбрасывать со счетов и китайских хакеров — в США киберпреступникам из КНР приписывают сразу две крупных атаки. Первая произошла два года назад в 2015 году — взлому подверглись компьютерные системы Управления кадровой службы США. Это привело к утечке персональных данных 21,5 млн человек. Американские спецслужбы так и не смогли ничего доказать, но в качестве главного подозреваемого в докладах фигурировал именно Китай. Вторая случилась в 2016 году — тогда предположительно китайские военные хакеры похитили чертежи американского боевого самолета F-35 и F-22. Это привело к тому, что в Китае появился J-20 — стелс-истребитель, подозрительно похожий на машины США, описанные в похищенных планах. Впрочем, Китай отверг все обвинения в шпионаже. Действия китайских преступников привели к краже коммерческих тайн и, как считается, осуществлялись при содействии китайского правительства, сообщали The Washington Post со ссылкой на источники в администрации президента. Известия о возможных экономических санкциях США против Китая появились в преддверии запланированного на сентябрь 2015 года визита председателя КНР Си Цзиньпина в Вашингтон. Претензии относительно экономического ущерба от китайских хакеров сопровождает нелегкий процесс урегулирования новых правил, по которым американская администрация хочет выстраивать бизнес с Пекином. Маргарита Герасюкова, по материалам www.gazeta.ru

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 31

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

32 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ

помощницы по дому, по уходу за пожилыми людьми, город Miami Beach, легальный статус, необходимы ННА licenses.

(954) 394-6108 ТРЕБУЮТСЯ • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. Chinese and Steakhouse restaurant in Hollywood area hiring waiters and waitresses for full and part time job. For info please call 954-362-0777 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535. • В небольшую компанию по обслуживанию гаражных дверей требуется бухгалтер на по тел.: 786-708-9983. • Требуется женщина на уборку квартир, офисов, домов. Есть возможность проживания в Hallandale Beach. Звонить: 786-203-0177 • По уходу за пожилыми людьми требуются помощницы по дому. Необходимы ННА licenses. 954-394-6108. • Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 • В компанию требуется работник с бухгалтерским образованием и знанием английского. Можно работать из дома. Тел.: 954-999-9777.

• В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 954-999-9777. • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

ПРОДАМ Продаётся хорошо организованный и оборудованный ресторан. Отличное состояние, в хорошем месте недалеко от океана. Тел: 786 253 4789. • Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855 • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-328-0310.

СДАЕТСЯ • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

• Сдается полдома с мебелью, вход отдельный 2/1, гостиная с высокими потолками, очень красивая ванная комната, стиралка/сушилка, кухня-бар, 2 парковочных места, место для барбекью на бэкъярде, интернет, рет ОК.Тихое место у озера в North Miami Beach,всего 1,5 мили от Sunny Isles.$1300/m.+ эл.Tel:(786)-653-41-52. • РЕНТ. BD/1.5 BA после ремонта, новые appliances, с видом на океан, возможна с 2/22/17. Winston Tower, $1450/м. Олег: 617-816-5466. • Сдам комнату Р-н North Miami Beach Tel 305 316 9683. • RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4. • Сдается комната, только для одного человека. В доме на Hallandale $700.00/м / все включено/#305-528-9000. • RENT. Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт, новые appliances и мебель.$1,500. Высокий этаж. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466. • Сдается на длительный срок 1BD/ 1,5 BA, Sunny Isles, Arlen Towers, 15800 Collins Ave, через дорогу от океана. Double security, бассейн, сауна, спортивный зал, теннисный корт, паркинг. Можно рентовать по 8-й программе. 305-310-7063. • СДАЕТСЯ: 2BD/2BD угловая квартира. В Халландэйле: аренду на длительный срок 1.700 sq.ft. Квартира после ремонта, все новое. $2.200. Юра: 754-244-2992.

УСЛУГИ • Экскурсии по Майами Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами. Мед. Страховка. Тел:305-316-9683.

• Требуется помощник в цех по изготовлению мебели. Тел. 216-543-0730. • ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспресс в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

BIORESONANCE -

ЭКСПРЕСС ДИАГНОСТИКА ! Детальный анализ состояния организма, предотвращение развития болезней, программа оздоровления, индивидуальный подбор препаратов.

Tel. 401-601-5950 Hallandale Beach ПРИЕЗЖАЮ НА ДОМ

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ǛǑǜǘǌǙǑǙǞǙǧǕ ǘǌǖǔǫǒ! • ǭǼǺǮǴ, ǯǿǭȇ, ǽǾǼǱǷǶǴ, ǸǿȄǶǬ, ǬǼǱǺǷǬ.

• ǣǴǽǾǶǬ ǷǴȂǬ ǿǷȈǾǼǬǳǮǿǶǺǮǬȋ, ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǬȋ, ǶǺǸǭǴǹǴǼǺǮǬǹǹǬȋ. • ǍǴǺǼǱǮǴǾǬǷǴǳǬȂǴȋ. ǘǱǳǺǾǱǼǬǻǴȋ. ǠǴǷǷǱǼȇ. • ǗǬǳǱǼǹǺǱ ǺǸǺǷǺǲǱǹǴǱ • ǗǬǳǱǼǹǺǱ ǿǰǬǷǱǹǴǱ ǮǺǷǺǽ • ǗǬǳǱǼǹǺǱ ǿǰǬǷǱǹǴǱ ǾǬǾǿ Ǵ ǻǱǼǸǬǹǱǹǾǬ

òćĔĔć 305-906-05-59 Zhanna Shablinskaya Zhanna_permanent_makeup

• Компания предлагает услуги профессиональных семейных водителей. Наши водители имеют рекомендации от американских и русских семей. Мы имеем 5-7 местные автомобили премиум класса. Тел.: 786-201-5693. • Музыкант, композитор предлагает свои услуги. Живая музыка (романсы, баллады, авторские песни) по заказу на торжественные события, праздники, свадьбы, юбилеи и просто музыкальные вечера в кругу ваших друзей и любимых (гитара). 954-225-2099, Светлана. • Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726. • Изготавливаем под заказ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы. Качественно. Разумные цены. Звонить: 216-543-0730 Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. • Профессиональный восточный массаж. Индивидуальные консультации по правильному питанию (на основе вашей конституции), естественной нормализации Восьми ступенчатая программа благоприятного образа жизни, очищения на всех уровнях. Тел.: 954-225-2099. • Профессиональный лицензированный косметолог из NY приезжает во Флориду для проведения очень сложных, нетрадиционных процедур, звоните для информации 212-904-0233, Лина

• Ищу работу няни part или full time. Люблю детей. Образование педагогическое. Звонить: 561-306-3100.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

• Иммиграционные услуги Политическое убежище. Green Card Citizenship. Citizenship test Тел: 305 316 9683 Эффективный и безопасный метод похудения без голодания и таблеток. Программа «Контроль Метаболик» - это индивидуальный подход, детальный анализ состояния здоровья. Практически, 100% результат! Детали: koziy.nina@gmail.com или 512-963-3228.

ОБУЧЕНИЕ • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан.

• Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк

Все включено. На срок от 1 месяца до года.

ТЕННИС. Все возрасты. Все уровни. (786) 667-1331 • Высоко квалифицированный логопед, учитель русского языка и литературы, Американский Master Degree, ищет работу с детьми любого возраста и со взрослыми. 954-747-5303, Яна Профессиональный дипломированный преподаватель с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО 954-305-7801, Лана.

RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St.

917-941-9900

ВСЕ ВИДЫ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

тел: 954-470-50-40

• глубокая чистка лица........................... $80 • массаж + 3 маски + ультразвуковой ионофарез......................................................$80 • пилинги (коралловый, гликолевый, тса)........................................................................$80 • удаление папиллом............................. от $2 кератом......................................................... от $5 бородавок................................................ от $10 • татуаж (брови, губы, глаза...)...от $150

• Английский, Испанский, Русский языки. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683.

ЗНАКОМСТВА

Косметолог Ирина

ОН • «Хозяин жизни», давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Надежный человек, который надувает паруса, в форме и активен. Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, чувство юмора и доброты приветствуется. Полный комплект счастья - перед тобой... Создам достойную и интересную жизнь сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430. ОНА • Женщина с разносторонними интересами переехавшая из NY в Boca, ищет друзей для общения и времяпровождения (концерты, клубы, поездки, медитации) 212- 904-0233, Лина

Качественный ремонт. Все виды работ умеренные цены. license/insurance/permits

монтаж демонтаж монтаж демонтаж стен, стен гипсокартон, покраска, сантехника, покраска, плитка, плиточные работы, электрика, сантехника, сборка продажа установка установка мебели, мебели, дверей,дверей, сварка доставка строительных металла. материалов

Косметический Водительские права. ремонт ивождению уборка Обучение после выезда жильцов.

Быстро за 24 часа. тест в DMV, помощь в сдаче теории Вывоз строительного вождения. Помощь в мусора, мебели. подаче документов Газоны, и на убежище ландшафтный дизайн разрешение на работу. и работы

ER APPLE УборкаSAMSUNG дома, апартаментов, Ремонт сотовых телефонов, офиса. ноутбуков, Присмотр за вашей планшетов, электрики в в недвижимостью автомобиле. ваше отсутствие. Удаление вирусов, Консьерж сервис, замена дисплеев быстро и качественно водитель на час.

954-998-9598 954-993-1633 954-998-9608

34 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(1–15 декабря 2017 года) Овен Это время грандиозных перемен и свершений на рабочем поприще. Вы сами поразитесь, как быстро и точно вы сделаете все то, с чем не могли справиться последние месяцы. С экономической точки зрения период отличный и стабильный. Главное – не переоцените свои возможности. К критике со стороны коллег нужно относиться спокойнее. Если решите перейти на другую работу, то тщательно взвесьте все за и против.

Телец Вы окажетесь настолько удачливыми в профессиональных делах, что на время отойдете от важных дел. Хотя коллеги будут тоже искренне рады вашим успехам, а начальство даже посулит хорошую должность. Если вы давно мечтали открыть свое дело, то время пришло. Безбоязненно можете заниматься оформлением документов. Финансов будет ровно столько, чтобы вы позволили себе все, что хотите.

Близнецы Период сулит спокойное время, когда можно наконец-то отдохнуть и расслабиться. Работу вы сделали отлично, поэтому ждите награды и премию за свои труды. Главное – не пуститься в денежные авантюры и не заняться сомнительными делами. Иначе в конце года вы будете сидеть не за богато накрытым, а весьма скудным новогодним столом.

Рак Вам предстоит столько работать, что до дома будете еле-еле доходить. Начальство подгоняет с выполнением проектов, а коллектив решает вопросы проведения праздничного корпоратива. Вам нужно уложиться в сроки, чтобы выполнить все задуманное. Проблем с финансами не будет, но это не значит, что их нужно безудержно и бездумно тратить.

Лев Пора взяться за те дела, которые не должны остаться нереализованными. У вас масса заслуг, достижений и наград, поэтому не молчите, а рассказывайте о них окружающим. Если будете трудиться с большим усердием, то и финансовое положение будет на высоте. Борьба с конкурентами окажется успешной, только не вздумайте возгордиться.

Дева Период обещает вознаграждение за былые труды, а также выгодные связи. Если ваша компания и продвинулась вперед, то это только благодаря вам и вашему профессионализму. Не стоит отказываться от тех проектов, которые на первый взгляд кажутся неперспективными. Именно они принесут вам успех и финансовую прибыль в будущем году.

Весы Вам предстоит решать финансовые проблемы, поэтому с

утра до ночи вы будете в активном поиске подработки. Многие будут находиться на полном подъеме творческой энергии, что благоприятно скажется на карьерном росте и материальном положении. Если в декабре заключите сделку с партнерами, то она окажется не только выгодной, но и в своем роде судьбоносной.

Скорпион Период обещает отличную денежную ситуацию и взаимопонимание в коллективе. Особенно если вы на новой работе всего пару месяцев. Правда, у вас будет немало завистников. Будьте начеку и прислушивайтесь к внутреннему голосу. Успешно решатся вопросы, связанные с наследством. Со всеми препонами в карьере вам помогут справиться упорство и совет родственника.

Стрелец Звезды не рекомендуют расслабляться и забывать про важные дела. Конечно же, перед праздниками сделать это будет сложно, но возможно. В основном вам придется заниматься отчетами, подведением итогов и разработкой новых проектов. Вам нельзя выпускать из вида конкурентов. Заметно преуспеют и поднимутся вверх по карьерной лестнице те, кто занимается торговлей, недвижимостью и рекламным бизнесом.

Козерог Предстоит немало поволноваться по поводу обстановки на работе. Многих сотрудников уже сократили, поэтому и у вас на душе неспокойно. У вас есть шанс удержаться на плаву. Нужно больше общаться с шефом, предлагать идеи по продвижению фирмы, доказывать свой профессионализм не словами, а на деле.

Водолей Самое время искать более престижную работу, тогда и финансовое положение мигом наладится. Хотя, в конце года хочется занимать домом, подарками и просто отдыхать. Но вам покой только снится! Ваша голова полна гениальных идей, поэтому вы решите немедленно воплотить их. Водолея могут отправить в заграничную командировку. Если есть шанс учиться чему-то новому и интересному, то не упускайте его. Творческим личностям повезет намного больше, учтите это и делайте соответствующие выводы.

Рыбы Период обещает быть суетным, когда придется все успеть, доделать и запланировать новое. Вам нужно проанализировать все то, что сделали за последние месяцы. Стоит опасаться штрафов, просрочек и ошибок в документах. Если вы хотите многого достичь, то нужно налаживать связи и заключать контракты. Карьера любит отчаянных и дотошных, поэтому дерзайте!

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 35

ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Знаете ли вы, почему Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital) ?

Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007? Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!

ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!!

MIAMI TOUR GUIDE Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide

Адреса знаменитых ночных клубов. Лучших ресторанов . Где можно понырять в коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах "Санкт Петербург", "Матрешка", "Союз-Видео", "Европа Гурмет", "Wine, Beer & Deli", "International Food & Deli" в Hollywood, "International Food Market" в Lantana.

Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.

36 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

« ¤ ¦§¦ª

2 декабря, суббота, 6:00 am

ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад – Корфу RTN Леся Никитюк и Регина Тодоренко на самом зеленом греческом острове – Корфу. Это райское место для туристов-гурманов, куда едут не пляжники и тусовщики, а настоящие ценители красоты и качественного отдыха. Райский Корфу или, как его называют сами греки, Керкира стал для команды Орла и Решки настоящим кладезем греческих мифов и легенд. Итак, добро пожаловать на остров Корфу – Рай среди Ионического моря, утопающий в зелени оливковых рощ, кипарисовых лесов и апельсиновых садов!

3 декабря, воскресенье, 1:15 pm

ИСКАТЕЛИ Тайна секретной лаборатории RTN В самом центре Москвы, всего в нескольких сотнях метров от Лубянской площади, стоит ничем, казалось бы, не примечательный дом. Странно разве только существование у дома сразу трех адресов: Милютинский переулок, 11; Сретенский переулок, 4; Малая Лубянка, 16… Однако из рассекреченных несколько лет назад документов спецслужб следует, что именно в этом доме в середине 20-х годов ХХ века располагалась законспирированная лаборатория тайного общества. Цель организации – свержение советской власти с помощью оккультных технологий и строительство на территории Москвы «города посвященных»! Так что же там в реальности произошло?

«Тьма» Dark

4 декабря, понедельник, 9:00 pm

ПРОРЫВ Драма RTN Режиссер: Дмитрий Светозаров В ролях: Олег Борисов, Андрей Ростоцкий, Юрий Демич, Михаил Данилов Фильм основан на реальных событиях и рассказывает о крупной аварии, которая произошла весной 1974 года при строительстве очередной станции ленинградского метро в районе плывуна – древнего русла реки Невы. Метростроевцы принимают удар на себя и решают затопить построенный тоннель, тем самым ликвидируя последствия бедствия, которые грозили разрушением многих кварталов Ленинграда…

5 декабря, вторник, 9:00 pm

TEL: 954•344•7797

предстояла смертельная схватка с сильным врагом...

6 декабря, среда, 9:00 pm

КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА Мелодрама RTN Режиссер: Фрунзе Довлатян, Лев Мирский В ролях: Александр Демьяненко, Татьяна Конюхова, Владимир Высоцкий Нелепый случай – ошибка при выдаче вклада – привел к тому, что рядовой кассир Дима Горин, найдя в таежной глуши вкладчика и вернув в сберкассу деньги, в город так и не вернулся, а остался на строительстве высоковольтной линии передачи. Решиться на такой шаг парня «не от мира сего» заставила бойкая и веселая девушка, бригадир монтажниц Галя Березка, работающая на другой стороне трассы. Нелегко давалась новая жизнь Горину, но он знал, что каждый освоенный метр ЛЭП приближал их встречу...

ШЕСТОЙ Драма RTN Режиссер: Самвел Гаспаров В ролях: Сергей Никоненко, Михаил Козаков, Владимир Грамматиков, Михаил Пуговкин, Евгений Бакалов, Тимофей Спивак, Марина Яковлева «Советской милиции, ее первым героическим шагам посвящается...». Отгремела гражданская война. В маленьком южном городке появился вот уже шестой начальник милиции. Предшественники Глодова вместе с другими активистами были зверски убиты бандой неуловимого Вахромеева. Не признавая никаких законов, они ни с кем не церемонились, потому что жили не в государстве, а в банде. Горожане – все до единого – были не на их стороне, но и от милиции держались подальше, чтобы, упаси Боже, не стать случайным свидетелем или понятым. И теперь Глодову с пятью верными помощниками

НАШИ ЗНАКОМЫЕ Драма RTN Режиссер: Илья Гурин В ролях: Наталья Тенякова, Кирилл Лавров, Иван Лапиков, Леонид Неведомский, Игорь Ледогоров Ленинград, 1925 год. После смерти отца Антонина с трудом находит работу. Унылая жизнь приводит к тому что Тоня серьезно заболевает. О ней начинает заботиться моряк торгового флота. После женитьбы его арестовывают за контрабанду, и Тоня становится зависима от соседа, который время от времени ее поколачивает. Случайная встреча со строителями жилого массива пробуждает желание быть ближе к людям, стать кому-то необходимой, и Тоня приходит на стройку...

«Санта и компания» Santa & Cie

«Цепной пёс» Bullet Head

7 декабря, четверг, 9:00 pm

(комедия, семейный)

9 декабря, суббота, 6:00 am ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад – 2 Сардиния RTN Команда программы сделает остановку на Сардинии – красивейшем итальянском острове в водах Средиземного моря, где отдыхают помешанные на приватности самые богатые и знаменитые люди мира. Телезрителей ждут прогулки на огромных яхтах и ночевка на вилле, где жила сама принцесса Диана. А также песни космических камней и поиски счастья на ферме с позитивной энергетикой.

«Форма воды» The Shape of Water Страна: США Актеры: Даг Джонс, Майкл Шеннон, Салли Хокинс Режиссер: Гильермо дель Торо

Прямо перед самым Рождеством 92 000 эльфов, ответственных за изготовление новогодних подарков для малышей, сражает неведомый недуг! Санте ничего не остается, как запрячь своих летающих оленей и поспешить на Землю за лекарством, чтобы вылечить милых помощников и спасти чудесный праздник. Одна проблема — никто не признает в нем самого главного в мире волшебника…

Америка времен холодной войны, примерно 1963 год. Элиза, сотрудница сверхсекретной правительственной лаборатории, вынуждена вести уединенную и изолированную жизнь. Однако все навсегда изменится в момент, когда она и ее коллега Зельда случайно станут свидетелями секретного эксперимента. (криминал)

(детектив)

История четырех семей, живущих спокойной и размеренной жизнью в маленьком немецком городке. Но видимая идиллия рушится, когда бесследно исчезают двое детей и воскресают темные тайны прошлого.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА Собака Баскервилей 1 серия RTN Режиссер: И. Масленников В ролях: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая, Ирина Купченко, Алла Демидова, Светлана Крючкова, Борислав Брондуков, Олег Янковский В дом к Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону приходит доктор Мортимер, накануне посетивший сыщика и забывший там свою трость. Мортимер рассказывает легенду о собаке, которая несколько веков преследует род Баскервилей, и сообщает о таинственной смерти сэра Чарльза – хозяина поместья БаскервильХолл. В газетах пишут, что смерть Чарльза Баскервиля вызвана сердечным приступом, но Мортимер не верит ни одному их слову, так как недалеко от тела усопшего он обнаружил следы огромной собаки. Более всего доктор обеспокоен за Генри Баскервиля, племянника и единственного наследника Баскервиль-Холла, только что прибывшего из Канады.

(военный, драма, мелодрама, триллер, фэнтези)

Страна: Франция Актеры: Ален Шаба, Голшифте Фарахани, Пио Мармай Режиссер: Ален Шаба

Страна: Германия Актеры: Оливер Мазуччи, Кэролин Айкхорн, Йордис Трибель Режиссер: Баран бо Одар

8 декабря, пятница, 9:00 pm

Страна: Болгария Актеры: Эдриан Броуди, Антонио Бандерас, Джон Малкович Режиссер: Paul Solet Даже у самого верного дела возможны разные варианты завершения. Матерые преступники, пытаясь по наводке обчистить полицейский склад, оказываются в ловушке с разъяренным сторожевым псом по кличке ДеНиро. Счастливый финал кажется все более призрачным…

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 37

Íàòàëèÿ Ãåãåäîø, Ì.Ä.

Board Certified in Family Medicine Терапевт Высшей Американской Категории

Если вам нужен врач

СЕГОДНЯ 954-456-4777 • Врачебный осмотр • Рецепты на необходимые лекарства • Анализ крови, мочи, всех гормонов • Ультразвук для диагностики коронарных артерий сердца, почек, поджелудочной железы, желчного пузыря, гинекологии, атеросклероза • Генетическое тестирование: индивидуальное и семьи • Специальные программы для тех, кому тяжело сбросить вес • Детоксикация организма • Уход за самым большим органом вашего тела - кожей • Внутримышечные витамины

ДОВЕРЬТЕ ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ ОПЫТНОМУ ДОКТОРУ!

Доктор принимает 2500 E. Hallandale Blvd Office 400 Hallandale, FL 33009

с понедельника по пятницу Доктор ведет пациентов в Aventura Hospital Broward General Hospital Memorial Hospital

office: 954-456-4777 www.Dr.Hegedosh.com

38 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 t £ ©¸ – 10 ÂÃÈ¾¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 1 декабря 00:35

01:35 03:05 04:00 05:00

06:25 07:00 07:10 08:10 09:00 09:45 10:05 11:00 11:10 12:10 12:45 14:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:35

21:30 22:30 23:30

Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 4с. Х/ф «МЫ СТРАННО ВСТРЕТИЛИСЬ» Т/с «ПРИМАДОННА» 16с. Т/с «ЧЕМПИОН» 1с. Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ» М/ф М/ф Т/с «ПРАКТИКА» 7с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «ТРАВА ПОД СНЕГОМ» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 7с. М/ф Х/ф «ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ» «НОВЫЕ ИТОГИ» Т/с «ПРАКТИКА» 8с. Х/ф «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ» Т/с «МЕТОД» 4с. «ТАЙМ-КОД» Т/с «МЕТОД» 5с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 5с. «НОВЫЕ ИТОГИ» Т/с «ПРАКТИКА» 8с. Т/с «МЕТОД» 5с.

СУББОТА, 2 декабря 00:35

01:35 03:30 04:25 05:20 06:35 07:00 08:20 08:40 10:00 11:15 12:30 13:00 15:00

16:00

Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 5с. Х/ф «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 1с. Т/с «ЧЕМПИОН» 2с. Х/ф «ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ» М/ф Х/ф «СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!» М/ф Х/ф «НЕ ПРИВЫКАЙТЕ К ЧУДЕСАМ» Т/с «УМНЫЕ ВЕЩИ» 1с. Т/с «УМНЫЕ ВЕЩИ» 2с. «ТАЙМ-КОД» Х/ф «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ» Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 1с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 2с.

17:00

18:00

19:00

20:00 21:00 21:30 22:30 23:30

Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 3с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 4с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 5с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 1с. Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 2с. Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 3с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 декабря 00:25 01:20 02:35 03:55 05:15 07:00 08:05 09:30 11:00 12:00

13:00

14:00

15:00

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:25 23:20

Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 4с. Т/с «УМНЫЕ ВЕЩИ» 1с. Т/с «УМНЫЕ ВЕЩИ» 2с. М/ф Х/ф «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ» М/ф Т/с «ДЕТСТВО ТЁМЫ» 1с. Т/с «ДЕТСТВО ТЁМЫ» 2с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 2с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 3с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 4с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 5с. Т/с «МЕТОД» 1с. Т/с «МЕТОД» 2с. Т/с «МЕТОД» 3с. Т/с «МЕТОД» 4с. Т/с «МЕТОД» 5с. «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 1с. Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 2с. Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 3с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 декабря 00:15 01:10 02:45

Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 4с. Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ» Т/с «ДЕТСТВО ТЁМЫ» 1с.

04:10 05:40 07:00 08:55 11:00 11:10 12:10 12:30 14:00 14:30 15:20 16:20 18:00 19:00 19:30 20:35

21:35 22:30 23:30

Т/с «ДЕТСТВО ТЁМЫ» 2с. М/ф Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ЮБИЛЕЙ» Х/ф «РЫЖИК В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 8с. М/ф Х/ф «МОСКВА-КАССИОПЕЯ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 9с. Х/ф «ЧУЖИЕ ДУШИ» Т/с «МЕТОД» 5с. «НОВОСТИ» Т/с «МЕТОД» 6с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 6с. Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 1с. Т/с «ПРАКТИКА» 9с. Т/с «МЕТОД» 6с.

ВТОРНИК, 5 декабря 00:30

01:30 03:25 04:20 05:20 06:45 07:00 07:10 08:10 09:00 09:45 10:10 11:00 11:10 12:10 12:30 14:00 14:30 15:20 16:20 18:00 19:00 19:30 20:35

21:35 22:30 23:30

Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 6с. Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ЮБИЛЕЙ» Т/с «ЧЕМПИОН» 2с. Т/с «ЧЕМПИОН» 3с. Х/ф «МОСКВА-КАССИОПЕЯ» М/ф М/ф Т/с «ПРАКТИКА» 9с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «Я РЯДОМ» 1с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 9с. М/ф Х/ф «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 10с. Х/ф «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ» Т/с «МЕТОД» 6с. «НОВОСТИ» Т/с «МЕТОД» 7с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 7с. Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 2с. Т/с «ПРАКТИКА» 10с. Т/с «МЕТОД» 7с.

СРЕДА, 6 декабря 00:30

01:30 03:15 04:10 05:10 06:35 07:00 07:10 08:10 09:00 09:45 10:05 11:00 11:10 12:10 12:45 14:00 14:30 15:20 16:15 18:00 19:00 19:30 20:35

21:35 22:30 23:30

Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 7с. Х/ф «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ» Т/с «ЧЕМПИОН» 3с. Т/с «ЧЕМПИОН» 4с. Х/ф «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ» М/ф М/ф Т/с «ПРАКТИКА» 10с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «Я РЯДОМ» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 10с. М/ф Х/ф «ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 11с. Х/ф «РАЯ» Т/с «МЕТОД» 7с. «НОВОСТИ» Т/с «МЕТОД» 8с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 8с. Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 3с. Т/с «ПРАКТИКА» 11с. Т/с «МЕТОД» 8с.

ЧЕТВЕРГ, 7 декабря 00:35

01:35 03:20 04:15 05:15 06:30 07:00 07:10 08:10 09:00 09:45 10:05 11:00 11:10 12:10 12:15 14:00 14:30 15:20 16:15 18:00

Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 8с. Х/ф «РАЯ» Т/с «ЧЕМПИОН» 4с. Т/с «ЧЕМПИОН» 5с. Х/ф «ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ» М/ф М/ф Т/с «ПРАКТИКА» 11с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «Я РЯДОМ» 3с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 11с. М/ф Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 12с. Х/ф «НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ» Т/с «МЕТОД» 8с.

19:00 19:30 20:35

21:35 22:30 23:30

«НОВОСТИ» Т/с «МЕТОД» 9с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 9с. Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 4с. Т/с «ПРАКТИКА» 12с. Т/с «МЕТОД» 9с.

ПЯТНИЦА, 8 декабря 00:35

01:35 03:25 04:20 05:15 06:55 07:00 07:10 08:10 09:00 09:45 10:05 11:00 11:10 12:10 12:35 14:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:30

21:30 22:30 23:30

Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 9с. Х/ф «НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ» Т/с «ЧЕМПИОН» 5с. Т/с «ЧЕМПИОН» 6с. Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА» М/ф М/ф Т/с «ПРАКТИКА» 12с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «Я РЯДОМ» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «ПРАКТИКА» 12с. М/ф Х/ф «ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ» «НОВЫЕ ИТОГИ» Т/с «ПРАКТИКА» 13с. Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» Т/с «МЕТОД» 9с. «ТАЙМ-КОД» Т/с «МЕТОД» 10с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 10с. «НОВЫЕ ИТОГИ» Т/с «ПРАКТИКА» 13с. Т/с «МЕТОД» 10с.

СУББОТА, 9 декабря 00:35

01:35 03:30 04:25 05:25 06:45 07:00 07:25 09:20 10:50

Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 10с. Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» Т/с «ЧЕМПИОН» 6с. Т/с «ЧЕМПИОН» 7с. Х/ф «ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ» М/ф М/ф Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» Х/ф «ФИНИСТ-ЯСНЫЙ СОКОЛ» Х/ф «ЦАРЕВИЧ ПРОША»

12:30 13:10 15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00 21:00 21:30 22:30 23:30

«ТАЙМ-КОД» Х/ф «РАЯ» Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 6с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 7с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 8с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 9с. Т/с «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 10с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» Т/с «СЛАВА» 1с. Т/с «СЛАВА» 2с. Т/с «СЛАВА» 3с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 декабря 00:30 01:30 02:55 04:30 05:15 07:00 08:00

09:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 23:25

Т/с «СЛАВА» 4с. Х/ф «ФИНИСТ-ЯСНЫЙ СОКОЛ» Х/ф «ЦАРЕВИЧ ПРОША» М/ф Х/ф «КИНДЕР-ВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» М/ф Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ» Х/ф «ДЕТСТВО БЕМБИ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Т/с «СЛАВА» 1с. Т/с «СЛАВА» 2с. Т/с «СЛАВА» 3с. Т/с «СЛАВА» 4с. Т/с «МЕТОД» 6с. Т/с «МЕТОД» 7с. Т/с «МЕТОД» 8с. Т/с «МЕТОД» 9с. Т/с «МЕТОД» 10с. «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» Т/с «НАЗАД В СССР» 1с. Т/с «НАЗАД В СССР» 2с. Т/с «НАЗАД В СССР» 3с.

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 t £ ©¸ – 14 ÂÃÈ¾¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 1 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 12:00 12:30 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «СИЛА ЛЮБВИ» 1с. Концерт

СУББОТА, 2 декабря 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «СИЛА ЛЮБВИ» 1с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 декабря 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 09:30 10:00 10:10

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ»

11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 15:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:25 23:40

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:15 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 5 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 6 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 7 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 8 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 12:00 12:30 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

СУББОТА, 9 декабря 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «СИЛА ЛЮБВИ» 2с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 декабря 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ»

12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:25 23:40

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:15 07:45 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 12 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00

«DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН»

18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 13 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 23:10 23:40

ЧЕТВЕРГ, 14 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 19:00 21:30 22:30 23:10 23:40

40 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 t £ ©¸ – 14 ÂÃÈ¾¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 1 декабря 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:25 23:10

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «КОМИССАР» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 2 декабря 00:10 00:35 01:05 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:50 07:40

«ЯБЛОКО РАЗДОРА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «КОРФУ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА»

07:55 09:30 10:30

11:00 11:10 11:35 13:30 13:30 14:10 15:05 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:30 23:10 23:40

«МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ЖАННА БИЧЕВСКАЯ» «ВОЙНА И МИР» «УРОЛОГ-ОНКОЛОГ ДОКТОР РУДБЕРГ О НОВЫХ СЕНСАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЯХ В ЛЕЧЕНИИ РАКА». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «МАСТЕР КЛАСС» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ БЕЛЫЕ ПЯТНА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «КОРФУ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ БЕЛЫЕ ПЯТНА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 декабря 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 04:30 06:00 06:30 07:00 07:45 08:00 08:50 09:30 10:00

10:30 11:00

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «МАСТЕР КЛАСС» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ИЕГУДА САРНА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ЖАННА БИЧЕВСКАЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «КОПЕНГАГЕН» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ». «ГЕРА ГАНДЕЛЬМАН» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «УРОЛОГ-ОНКОЛОГ ДОКТОР РУДБЕРГ О НОВЫХ СЕНСАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЯХ В ЛЕЧЕНИИ РАКА» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «КОНТАКТ»

11:30 12:50 13:15 14:00 14:45 15:55 17:10 19:05 20:00 20:35 21:00 22:20 22:45 23:30

Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФБЕТ. УРОКИ ИВРИТА» «ИСКАТЕЛИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ЛОРД ДЖОНАТАН САКС» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «КОПЕНГАГЕН» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ЕРУШАЛАИМ» ТЕЛЕЖУРНАЛ Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИСКАТЕЛИ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 декабря 00:40 01:05 01:35 02:25 03:55 04:20 04:50 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ». «ГЕРА ГАНДЕЛЬМАН» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ЛОРД ДЖОНАТАН САКС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «ПОДРОБНОСТИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ». «АЛЕКСАНДР АВЕРБУХ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПРОРЫВ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 5 декабря 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:40 23:30

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПРОРЫВ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ПОЛИНА ДАШКОВА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ШЕСТОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 6 декабря 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00

10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00

19:00 20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ШЕСТОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЕРУШАЛАИМ» ТЕЛЕЖУРНАЛ «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС». КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ». ВЕДУЩИЕ ЛОРА И РОМАН ГОЛДМАНЫ «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 7 декабря 00:40 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00 18:30 19:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ПОЛИНА ДАШКОВА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

00:05 01:05 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00

14:30 15:00 16:10 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00

22:35 23:20

«МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «НАШИ ЗНАКОМЫЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00

06:00 06:50

ПЯТНИЦА, 8 декабря

07:50 08:05

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «НАШИ ЗНАКОМЫЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» 1с. «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

09:40 10:40 11:00 11:30

СУББОТА, 9 декабря 00:30

05:45

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ»

13:00 14:00 15:05 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:30 23:00 23:30 23:45

«ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «САРДИНИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ВЛАДИСЛАВ МЕДЯНИК» «ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» 1с. «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». «ЕВГЕНИЙ» ДЯТЛОВ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «МИХАИЛ ШИРВИНД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД». «САРДИНИЯ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» 2с. «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». «ЕВГЕНИЙ» ДЯТЛОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 декабря 00:45 01:50 03:00 04:00 04:30 06:00 06:30 07:00 07:30 07:45 08:00 09:30 09:30 10:00

«КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ЛОРД ДЖОНАТАН САКС» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ». «ВЛАДИСЛАВ МЕДЯНИК» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «МИХАИЛ ШИРВИНД» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «МИНСК» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ»

10:30 11:00 11:30 13:00 13:35 14:20 14:50 16:05 17:10 19:05 20:00 20:35 21:00 22:50 23:15

«СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» 2с. «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФБЕТ. УРОКИ ИВРИТА» «ИСКАТЕЛИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. НАОМИ ВИЛКО» «ОРЕЛ И РЕШКА: ШОПИНГ». «МИНСК» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ШОФЕР ПОНЕВОЛЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИСКАТЕЛИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 декабря 00:00 01:10 01:35 02:25 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПРЕСС-КЛУБ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. НАОМИ ВИЛКО» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ШОФЕР ПОНЕВОЛЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ». «ДМИТРИЙ ДУБОВ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «СОУЧАСТНИКИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 12 декабря 00:40 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «СОУЧАСТНИКИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ДАНИИЛ СПИВАКОВСКИЙ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПОРОЖНИЙ РЕЙС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 13 декабря 00:35 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30

13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:40

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. НАОМИ ВИЛКО» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПОБЕГ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 14 декабря 00:40 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:15

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПОБЕГ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ДАНИИЛ СПИВАКОВСКИЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ (БЕЛА)» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 t £ ©¸ – 14 ÂÃÈ¾¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 1 декабря 00:35 00:55 01:30 01:55 03:35 04:30 05:00 08:55 09:50 10:10 11:05 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». «АЛЕКСАНДР ПАРВУС» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СВОЯ ЧУЖАЯ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ЗАПЕЧАТЛЕННОЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» Х/ф «ТРЕТЬЯ ПОПЫТКА»

СУББОТА, 2 декабря 00:05 00:50 02:25 04:55 07:45 08:10 08:55 09:35 12:00 13:00 13:30 14:15 15:10 16:40 20:00 20:55

«2 ВЕРНИК 2» Х/ф «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «АНШЛАГ И КОМПАНИЯ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ!» «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ СТАСА НАМИНА» Х/ф «ДАМСКОЕ ТАНГО» Х/ф «ЧУЖАЯ ЖЕНЩИНА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ОТ СУДЬБЫ НЕ ЗАРЕКАЙСЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 декабря 00:05 01:05 02:25 04:10 05:00 08:10 08:50 09:15 09:50 11:15 12:00 14:00

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ТРИ ТОПОЛЯ» НА ПЛЮЩИХЕ» Х/ф «ОТЧИМ» «ИСКАТЕЛИ» Х/ф «ОТ СУДЬБЫ НЕ ЗАРЕКАЙСЯ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК»

14:30 15:15 15:45 17:10

17:40 20:00 21:50 23:35

«БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» «ЛЕГЕНДЫ КИНО». «ГЕННАДИЙ ШПАЛИКОВ» Х/ф «ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА» «КАСТИНГ ВСЕРОССИЙСКОГО ОТКРЫТОГО ТЕЛЕКОНКУРСА ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВСЕРОССИЙСКИЙ ТЕЛЕКОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». М. ЖВАНЕЦКИЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 декабря 00:20 02:00 03:25 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:35 15:20 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:30

Х/ф «ХРАНИ ЕЕ, ЛЮБОВЬ» Х/ф «ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ХРАНИ ЕЕ, ЛЮБОВЬ» «ИСКАТЕЛИ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СВОЯ ЧУЖАЯ» Т/с «ПРОВОКАТОР»

ВТОРНИК, 5 декабря 00:05 00:20 01:00 01:15 02:55 04:00 04:25 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30

16:00 16:15 18:00 19:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА». «ВЛАДИМИР ФЕДОСЕЕВ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СВОЯ ЧУЖАЯ» «ЭНИГМА». «ВЛАДИМИР ФЕДОСЕЕВ» «РЭГТАЙМ, ИЛИ РАЗОРВАННОЕ ВРЕМЯ». АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТА. «ПУШКИНА НЕТ ДОМА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ

20:00 20:40 20:55 22:30

«ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СВОЯ ЧУЖАЯ» Т/с «ПРОВОКАТОР»

СРЕДА, 6 декабря 00:05 00:20 01:00 01:15 02:55 04:00 04:25 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30

16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СВОЯ ЧУЖАЯ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «РЭГТАЙМ, ИЛИ РАЗОРВАННОЕ ВРЕМЯ». «ИСПРАВЛЕННОМУ ВЕРИТЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СВОЯ ЧУЖАЯ» Т/с «ПРОВОКАТОР»

ЧЕТВЕРГ, 7 декабря 00:05 00:20 01:10 01:25 03:00 04:00 04:25 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:40 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». «МАКВАЛА КАСРАШВИЛИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СВОЯ ЧУЖАЯ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». «МАКВАЛА КАСРАШВИЛИ» «РЭГТАЙМ, ИЛИ РАЗОРВАННОЕ ВРЕМЯ». «ПИНЕГА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СВОЯ ЧУЖАЯ» Т/с «ПРОВОКАТОР»

ПЯТНИЦА, 8 декабря 00:05 00:20 01:00 01:15 02:55 04:00 04:25 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30

16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СВОЯ ЧУЖАЯ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «РЭГТАЙМ, ИЛИ РАЗОРВАННОЕ ВРЕМЯ». «ОДИНОКИЙ БОРЕЦ С ЗЕМНЫМ ПРИТЯЖЕНИЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» Т/с «ПРОВОКАТОР»

СУББОТА, 9 декабря 00:05 00:45 02:05 04:15 04:45 06:05 07:45 08:10 08:50 09:30

12:00 13:00 13:25 14:10 15:05 16:40 20:00 20:55

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». «ИВАН ВАСИЛЬЕВ» Х/ф «ПРОСТИ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Х/ф «САДОВНИК» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ!» «ИСКАТЕЛИ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». «БОРИС ГАЛКИН» Х/ф «НАЧАЛО» Х/ф «ВАЛЬКИНЫ НЕСЧАСТЬЯ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «МНЕ С ВАМИ ПО ПУТИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 декабря 00:05 01:00 02:30 04:05

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ...» Х/ф «ТРЕТЬЯ ПОПЫТКА» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». «БОРИС ГАЛКИН»

05:00 08:10 08:50 09:15 09:50 11:15 12:00 14:00 14:30 15:00 15:30 17:10

17:40

20:00 21:50 23:35

Х/ф «МНЕ С ВАМИ ПО ПУТИ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «ПЕШКОМ...». «КАЛУГА МОНУМЕНТАЛЬНАЯ» «ЛЕГЕНДЫ КИНО». «ПИТЕР ФИНЧ» Х/ф «ГОРОЖАНЕ» «КАСТИНГ ВСЕРОССИЙСКОГО ТЕЛЕКОНКУРСА ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕКОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». М. ЖВАНЕЦКИЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 декабря 00:20 02:05 03:35 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

Х/ф «ПЯТЬ ЛЕТ И ОДИН ДЕНЬ» Х/ф ««ГОРОЖАНЕ» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ХУД. ФИЛЬМ «ИСКАТЕЛИ» «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 12 декабря 00:55 01:10 01:50 02:05 03:35 04:30 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» ДОК. ФИЛЬМ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

СРЕДА, 13 декабря 00:55 01:10 01:50 02:05 03:35 04:30 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:50 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» ДОК. ФИЛЬМ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ЧЕТВЕРГ, 14 декабря 00:55 01:10 02:05 02:20 03:50 05:00 08:55 09:50 10:10 11:00 12:00 12:45 13:00 14:50 15:35 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» ДОК. ФИЛЬМ «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПОЕДИНОК»

ДЕКАБРЬ • 2017 • NO.23 (343) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 t £ ©¸ – 10 ÂÃÈ¾¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 1 декабря 00:00 01:00 01:30 01:50 03:55 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:30 13:25 14:15 15:50 16:00 16:50 18:30 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00 23:40

Т/с «НАРКОТРАФИК» 16с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 27,28с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 29,30с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «АДВОКАТ» 148,149с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 12с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «АДВОКАТ» 150с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «БАРС И ЛЯЛЬКА» «УРОКИ РУССКОГО»

СУББОТА, 2 декабря 00:05 01:00 01:30 02:00 03:40 04:40 05:00 05:30 06:00 06:15 06:40 08:15 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:10 15:55 16:40 17:15 19:00 20:00 21:00 23:30

«НАУЧНАЯ СРЕДА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 29,30с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» Х/ф «БАРС И ЛЯЛЬКА» «НАУЧНАЯ СРЕДА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 55с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 декабря 00:20 01:20 01:50 02:15 02:45 03:30 04:25 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:25 09:05 09:45 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:10 21:00 22:40

«КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ИХ НРАВЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 56с. «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «ХОЛОДНОЕ БЛЮДО»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 декабря 00:20 01:05 01:35 02:10 02:45 03:30 04:15 05:05 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:40 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:30 13:15 14:00 15:40 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30 23:50

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ИХ НРАВЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 31,32с. «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 13с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 1,2с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ»

ВТОРНИК, 5 декабря 00:00 01:00 01:30 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:30 13:15 14:00 15:40 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «НАРКОТРАФИК» 17с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 31,32с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 33,34с. «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 14с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 3,4с. «ИТОГИ ДНЯ»

СРЕДА, 6 декабря 00:00 01:00 01:30 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:30 12:30 13:15 14:00 15:40 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «НАРКОТРАФИК» 18с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 33,34с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 35,36с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 3,4с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 15с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 5,6с. «ИТОГИ ДНЯ»

ЧЕТВЕРГ, 7 декабря 00:00 01:00 01:30 01:50 03:55 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:40 11:00 11:30 12:30 13:15 14:00 15:30 16:00 16:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «НАРКОТРАФИК» 19с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 35,36с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 37,38с. «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 5,6с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 16с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 7,8с. «ИТОГИ ДНЯ»

ПЯТНИЦА, 8 декабря 00:00 01:00 01:30 01:50 03:55 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:30 13:25 14:15 15:50 16:00 16:50 18:30 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00 23:40

Т/с «НАРКОТРАФИК» 20с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 37,38с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 39,40с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 17с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 9,10с. «УРОКИ РУССКОГО»

СУББОТА, 9 декабря 00:05 01:00 01:30 02:00 03:40 04:40 05:00 05:30 06:00 06:15 06:40 08:15 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:10 15:55 16:40 17:15 19:00 20:00 21:00 23:30

«НАУЧНАЯ СРЕДА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 39,40с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 9,10с. «НАУЧНАЯ СРЕДА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 57с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 декабря 00:20 01:20 01:50 02:15 02:45 03:30 04:25 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:25 09:05 09:45 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:10 21:00 22:40

«КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ИХ НРАВЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 58с. «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «МЕСТЬ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (343) • ДЕКАБРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 t £ ©¸ – 10 ÂÃÈ¾¿ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 1 декабря 00:45 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 07:00 07:15 07:45 08:10 09:05 10:00 10:10 11:45 13:00 13:30 14:05 15:50 16:35 17:20 17:30 18:15 19:05 20:00 21:00 21:30 22:50 23:40

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» Х/ф «ВЕЧЕРНИЙ ЛАБИРИНТ» «ВРЕМЯ» «БАБИЙ БУНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «СТАРШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ПОБЕГ»

СУББОТА, 2 декабря 01:40 02:00 02:15 04:00 04:20 05:35 07:00 07:20 09:20 10:00 10:15 10:30 11:15 11:25 12:00 13:00 13:20 14:50 18:15 19:55 21:00 21:20 22:45 23:20

Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ» «НОВОСТИ» «ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» Х/ф «ТАНЦПЛОЩАДКА» «НОВОСТИ» Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ЛЕТУЧИЙ ОТРЯД» «СЕРГЕЙ ЮРСКИЙ. ПРОТИВ ПРАВИЛ» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Т/с «ЛУЧИК» Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ!» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН» Х/ф «ВСЁ О МУЖЧИНАХ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 декабря 00:40

Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ»