Rmiami #9-2015

#9 [281]

Май, 2015

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

РЕКЛАМА

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ВИКТОР ШУЛЬМАН ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ГАСТРОЛИ В США 2015 г

ТЕАТР ПАРОДИЙ

под руководством В. ВИНОКУРА

6 мая в 8 веч Народный артист России

в новой программе

N.M.B. PERFORMING ARTS THEATER 17011 N.E. 19th Ave., North Miami Beach, FL 33162

Информация и заказ билетов: Театральная касса (305) 531-1103 Союз Видео (305) 792-2636 Журнал Контур 954-344-7797 Интернет: www.russianhotline.com

14 МАЯ МАЙАМИ

ɉɨɩɭɥɹɪɧɟɣɲɢɣ ɚɤɬɺɪ ɬɟɚɬɪɚ ɤɢɧɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɢ ɷɫɬɪɚɞɵ

ЧЕТВЕРГ 8:00 ВЕЧ

ʿ̨ ̨̛̛̪̬̖̖̦̥̏̔́̚ ʪ͘ˁ̨̨̥̜̣͕̌̏̌ ʤ͘ʦ̡̨̨̛̖̬̯̦̭͕̐ ʥ͘ʿ̡̭̯̖̬̦͕̌̌̌ ʦ͘ʺ̡̨̡̨̨̭͕̌́̏̐ ˀ͘ˀ̨̡̨̨̙̖̭̯̖̦̭̔̏̐ ̛ ʦ͘ʦ̶̨̡̨̨̼̭̐

HOLLYWOOD CENTRAL PERFORMING ARTS CENTER 1770 Monroe Street, Hollywood, FL 33020 ЖУРНАЛ "КОНТУР": (954) 334-7797 SUNSHINE STATE ACADEMY: (754) 217-3927 ТЕАТРАЛЬНАЯ КАССА: (305) 531-1103 СОЮЗ ВИДЕО: (305) 792-2636 ДОП.ИНФОРМАЦИЯ: (305) 283-7819 WWW.RussianHotLine.com

www.reklamamiami.com

MIAMI

Реклама

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

d o o w y l Hol e l i m S

TEL: 954•344•7797

(954) 427-3000

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы.

• Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology.

ACCREDITED MEMBER

Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” Ü ¢ ¤³²Ü респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Позвоните сегодня для записи на прием! (954) 427-3000 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

ХОРОШАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ для водителей CDL класса A!!! Приглашаем для работы в компании размером в 30 траков • Стартовая зарплата от $0.47 за милю. Повышение со временем гарантировано; • Выходные дома при желании; • Постоянные грузы и много миль; • Дополнительная оплата за вождение без нарушений; • Дружеская команда диспетчеров поможет 24 часа в сутки. Даем "дирекшены".

• Новые модели грузовиков VOLVO; • Новые прицепы; • Обслуживание грузовиков в собственной мастерской; • Бумажные "логбуки"; • Оплачиваем все мили (пустые и загруженные); • Требуется хороший "рекорд" и минимум 6 месяцев опыта.

Звонить:

773-732-7570

630-687-0420

Сергей Денис Говорим по украински, по русски, на польском и чешском языках

TEL: 954•344•7797

Реклама

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 3

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий • Восстановление суставов и связок стволовыми клетками

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Омоложение лица стволовыми клетками • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

MARK CITRIN, ESQ.

TEL: 954•344•7797

Календарь событий Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ГОРОД, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЕМ ŹСложные депортационные дела

05.01.15

ŹАппеляции в Иммиграционный

Потрясающая первая пятница в Музее науки

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Развлечения под звездным небом! Бесплатное звездное шоу в 7 вечера, посещение обсерватории с 8:30 до 10 часов вечера, а также творческая практическая деятельность для детей и лазерное шоу, синхронизированное с музыкой.

Museum of Science 3280 South Miami Avenue, Miami, FL 33129 www.miamisci.org 305/646-4234

___________________________________/////____________________________________

05.01.15 – 05.03.15

Фестиваль SunFest Крупнейший музыкальный фестиваль Флориды, который проводится с 1982 года, на набережной города West Palm Beach. Также выставки, распродажи и разные развлекательные мероприятия. Праздничный фейерверк – 3 мая в 9 часов вечера. www.sunfest.com 561/659-5980

___________________________________/////____________________________________

05.02.15

10 am – 5 pm

Семейный фестиваль для детей с инвалидностью и без Живые выступления музыкантов, танцоров, детский театр, магические шоу, разнообразная вкусная еда, раскраска лиц, костюмированные персонажи, художественная выставка, подарки и многое другое! Бесплатно.

South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211th St, Cutler Bay, FL 33189 www.smdcac.org 786/573-5300

___________________________________/////____________________________________

05.02.15

2 pm – 3 pm

Flamenco Journey Performance Обучающее представление фламенко. Традиционный испанский вид искусства: его история, ритмы, костюмы. Бесплатно.

HistoryMiami 101 West Flagler Street Miami, FL 33130 www.historymiami.org 305/375-1601

___________________________________/////____________________________________

05.03.15

10 am – 4 pm

Выставка-показ классических автомобилей Бесплатное семейное мероприятие, где будут представлены более сотни редких автомобилей, а также игровые зоны и зоопарк для детей, вкусная еда, живая музыка, изделия ручной работы, конкурс «Кто быстрее съест хот-дог». Приходите в любую погоду.

Bergeron Rodeo Grounds 4271 Davie Road, Davie, FL 33314 www.davie-fl.gov 954/797-1163

___________________________________/////____________________________________

05.03.15

11 am – 2 pm

День, посвященный собакам, у официального дилера автомобилей марки Субару (Subaru) Приходите всей семьей и не забудьте взять с собой вашего четвероногого друга! Правильная дрессировка собак, подарки, мероприятия для детей с забавными фигурками из воздушных шаров и раскрашивания лиц, диджей и фотограф, также будут поданы прохладительные напитки.

Subaru of Pembroke Pines 16100 Pines Boulevard Pembroke Pines, FL 33027 www.subaruofpembrokepines.com 954/893-4681

TEL: 954•344•7797

Комитет по организации празднования 70-ой годовщины Победы в Великой Отечественной Войне: Михаил Ландер Рейчел Лекхерзак Михаил Френклин Александр Росин Лариса Войчинская Борис Братман

Реклама

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 5

Календарь событий

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

05.03.15

11 am – 4 pm

Фестиваль «Японская весна» Специальное приветствие от Генерального консульства Японии, искусство составления цветочных композиций (икебана), японский музыкальный спектакль, рукоделие для детей, показ мод и конкурс костюмов. Бесплатно.

1101 MacArthur Causeway, Watson Island, Miami FL 33139 www.friendsofjapanesegarden.com 305/858-5016

___________________________________/////____________________________________

05.03.15

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

8 pm

«Легенда Зельды: божественная симфония» Симфонический концерт, состоящий из музыкальных произведений легендарной серии видеоигр The Legend of Zelda. Цена билетов: $ 45 | $ 72 | $ 88 | $ 99 |$ 120 James L. Knight Center 400 SE Second Avenue, Miami, FL 33131 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

05.05.15

6 pm

Праздник Синко де Майо в American Social Приходите отпраздновать Синко де Майо c текилой, диджей Irie, мексиканскими оркестрами мариачи и мини-рестлерами, лучадорес!

American Social 690 SW 1st CT Miami, FL 33130 http://brickellfestival.com/cinco-de-mayo 786/801-2466

___________________________________/////____________________________________

05.06.15

8 pm

Бесплатный показ фильма: «Флетч» (Fletch) Криминальный детектив с элементами комедии режиссёра Майкла Ритчи, 1985 год. Ирвин Флетч Флетчер, его журналистские расследования – всегда головокружительные авантюры и удивительные приключения. Главные роли: Чеви Чейз, Джо Дон Бейкер.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

05.07.15

8 pm

Бесплатный показ фильма: «Фрикадельки» / Meatballs (1979) Молодежная комедия о том, как школьники проводят каникулы в летнем лагере. Главные роли исполнили Билл Мюррей и Гарри Аткин. Режиссёр: Айвэн Райтмэн.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

05.08.15 – 05.09.15

8 pm

Шоу Бетт Мидлер (Bette Midler) Популярная американская киноактриса и певица, обладательница нескольких премий «Грэмми», выступит в Hard Rock Live! Двери открываются в 7 вечера. Цена билетов: $ 154 | $ 254 | $ 354 | $ 454 Hard Rock Live 5747 Seminole Way, Hollywood, FL 33314 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

05.09.15

2 pm – 5 pm

Семейный день в музее Корал-Гейблс Бесплатный вход на все выставки, художественные мероприятия, развивающие игры для детей и живые выступления каждую вторую субботу месяца. Принимаются в пожертвования старые велосипеды всех форм и размеров.

Coral Gables Museum 285 Aragon Avenue, Coral Gables, FL 33134 http://coralgablesmuseum.org 305/603-8067

TEL: 954•344•7797

Календарь событий

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 7

___________________________________/////____________________________________

05.09.15

7 pm – 11 pm

Пивной фестиваль в зоопарке Майами Представлено более 100 местных и экзотических сортов пива со всего мира, вкуснейшие закуски, интересные игры и развлечения.

Zoo Miami 12400 SW 152nd Street Miami, FL 33177 www.newtimesbrewatthezoo.com 305/571-7535

___________________________________/////____________________________________

05.10.15

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Lincoln Road Каждое воскресенье на ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, вкусная выпечка, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое.

Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

05.10.15

10:30 am – 1:30 pm

Бранч, посвященный Дню матери Гости могут отведать аппетитные блюда и десерты, взять тур по великому Stone House и историческому Richmond Cottage и насладиться пышной природной красотой.

Deering Estate at Cutler 16701 SW 72 Avenue Miami, FL 33157 www.deeringestate.org 305/235-1668 ext. 233

___________________________________/////____________________________________

05.13.15

8 pm

Бесплатный показ фильма: «Голодные игры: сойка-пересмешница. Часть 1» (The Hunger Games: Mockingjay — Part 1) Фильм, 2014 года, режиссёр Френсис Лоуренс, по роману Сьюзен Коллинз «Сойка-пересмешница», продолжение фильмов «Голодные игры» и «Голодные игры: и вспыхнет пламя». В главных ролях: Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

05.15.15

7:45 pm

Концерт классической музыки Румынская пианистка Ралука Стирбат исполнит произведения Листа, М. Жора, Энеску и Равеля.

Colony Theatre 1040 Lincoln Rd. Miami Beach, FL 33139 http://miamipianofest.com 305/935-5115

___________________________________/////____________________________________

05.15.15

8:30 pm

Концерт Сиа ра (Ciara) Американская певица выступит в Майами в рамках своего тура Jackie Tour. Двери открываются в 7:30 вечера.

The Fillmore Miami Beach 1700 Washington Avenue Miami Beach, FL 33139 www.fillmoremb.com 305/673-7300

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

Новости Флориды

TEL: 954•344•7797

SOME LOCAL NEWS Флорида В АЭРОПОРТУ МАЙАМИ ПОЯВИЛИСЬ ПРИГОРОДНЫЕ ПОЕЗДА В аэропорту Майами появилась станция пригородных поездов Tri-Rail. Она позволит многим пассажирам добраться из аэропорта до северных пригородов Майами, в том числе курортных, сообщает Travel.ru. В центр Майами линия Tri-Rail не заходит для поездки туда имеется линия метро Metrorail. В аэропорту расположена новая южная конечная Tri-Rail, а на север линия следует через окраины города к Форт-Лаудердейлу и его аэропорту, и

далее до Вэст-Палм-Бич и его аэропорта. Общее время поездки по линии - два часа. Поезда ходят раз в час, дополнительные рейсы имеются в пиковые часы рабочих дней. Цена билета до ФортЛаудердейла - $5, до Уэст-Палм-Бич - $6,9.

НОВУЮ «СЕМЕРКУ» BMW ПЕРВЫМИ УВИДЕЛИ АМЕРИКАНЦЫ Североамериканское подразделение BMW представило седан 7-Series нового поколения на закрытом мероприятии для избранной публики в районе Корал Гейблс города Майами в штате Флорида. По имеющейся информации, отдельные владельцы 7-Series нынешнего поколения получили персональные приглашения от BMW на премьеру нового авто. Об этом сообщает сайт Bimmerpost, в распоряжении которого оказалась пригласительная брошюра с изображением передней оптики новинки. Отмечается, что на мероприятие было приглашено ограниченное количество гостей, которым нельзя было совершать фото- и видеосъемку. Пресса на презентации не присутствовала. Впоследствии также были опубликованы снимки

приборной панели и руля следующей «семерки». Одной из главных привилегий «семерки» нового поколения является то, что новый седан имеет платформу с компонентами из углепластика и алюминия, за счет чего масса модели снизится на 200 килограммов по сравнению с 7-Series сегодняшнего поколения. На закрытой выставке обговаривали вопрос о возможности оснащения новинки BMW 7-Series «турбочетверкой» мощностью около 275 сил. «Это уникальный опыт включает в себя представление полностью нового 7-Series», – гласит приглашение от BMW.

ФЛОРИДА: АРХАИЧНЫЙ ЗАКОН ПРЕДЛОЖЕНО ОТМЕНИТЬ Вскоре 500 с лишним тысяч жителей Флориды, ныне «проживающие в грехе», то есть без регистрации брака, смогут по крайней мере больше не чувствовать себя нарушителями штатного законодательства. Легислатура Флориды намеревается отменить принятый еще в 1868 году закон, который делает нелегальным сожительство без заключения брака. И хотя при нынешнем очень вольном образе жизни американцев положения этого закона выглядят смехотворными, на деле затронутым этим законом людям иногда бывает не до смеха.

SPORTCAMPTRAVEL, LLC ʤ̨̖̦̯̭̯̐̏ ̵̨̛̭̪̬̯̦̼̏ ̣̖̬̖̜̌̐ ̨̪ ̭̖̥̱̏ ̛̥̬̱

ͻ ˃̖̦​̛̦̭̦̼̖ ʤ̡̛̖̥̌̔​̛ ʽ̡̨̯̬̜̯̖ ̣̔́ ̭̖̍́ ̨̦̼̜̏ ̛̥̬ ̵̨̛̭̪̬̯̦̼̏ ͻ ˇ̨̱̯̣̦̼̖̍̽ ̣̖̬̌̐́ ̣̖̬̖̜̌̐ ̨̪ ̭̖̥̱̏ ̛̥̬̱ ͻ ʥ̡̨̭̖̯̣̦̼̖̌̍̽ ̣̖̬̌̐́ ̣̔́ ̖̯̖̜̔ ̛ ̵̨̬̭̣̼̏̚ ͻ ʸ̖̬̌̐́ ̨̪ ̛̪̣̦̌̏̌̀ ̨̯ ̛̣̯̖̣̖̜̀̍ ̨̔ ͻ ˁ̨̛̪̬̯̦̼̖̏ ̨̭̬̼̍ ̣̔́ ̡̨̥̦̌̔ ̴̨̪̬̖̭​̨̨̛̭̦̣̌̏͊ ͻ ʿ̨̬̬̥̐̌​̥̼ ̣̔́ ̵̨̬̭̣̼̏̚ ʯʦʽʻʰ˃ʫ͊ ʻʤˋʤʸʤˁː ˀʫʧʰˁ˃ˀʤˉʰ˔ ʻʤ ʸʫ˃ʻʰʫ ʸʤʧʫˀ˔ ϮϬϭϱ͗

(786) 879 0777 ʿ̨̨̬̦̖̔̍​̖ ̦̌ ̭̜̯̖̌͗ www.sportcamptravel.com

Сенатор штатной легислатуры Элеонор Собел, внесшая предложение отменить закон, указывает на то, что родителям и бабушкам с дедушками отказывают в праве посещения детей и внуков на том основании, что они «живут в грехе», т.е. формально не заключили брак. Упоминание о сожительстве может появиться в послужном списке, а если исполнять закон согласно его букве, то нарушители могут от-

правиться в тюрьму на 60 дней и быть оштрафованы на 500 долларов. Сейчас только в трех штатах – Флориде, Мичигане и Миссисипи – действуют такого рода устаревшие законы. Юридический комитет сената (верхней палаты штатной легислатуры) уже одобрил отмену закона, а полный состав сената рассмотрит это предложение в мае.

АВТОР ПЕСЕН ЭЛВИСА ПРЕСЛИ, THE BEATLES И ФРЭНКА СИНАТРЫ СКОНЧАЛСЯ В ВОЗРАСТЕ 96 ЛЕТ Американский автор песен Сид Теппер, сочинивший более 300 популярных композиций, скончался в своём доме во Флориде в возрасте 96 лет, сообщает The Guardian. По информации издания, смерть популярного песенника наступила от естественных причин. Песни Теппера вошли в репертуар ряда всемирно известных исполнителей 1950-1970-х годов, в числе которых Элвис Пресли, Фрэнк Синатра, Рэй Чарльз, Луи Армстронг, The Beatles, Дин Мартин и другие. Наиболее известными хитами Сида Теппера являются песни Red Roses for a Blue Lady, The Young Ones, G.I. Blues и Glad All Over.

Сид Теппер родился 25 июня 1918 года. Музыкой он занялся, возвратившись со Второй мировой войны. В 1947 году Сиду вручили первую награду за песню Kiss of Fire в исполнении Джорджии Гиббс. С Элвисом Пресли Теппер начал работать в конце 1950-х годов, для короля рок-н-ролла он сочинил более 40 песен, многие из которых украсили кинофильмы с участием певца. В последние годы песенник жил в МайамиБич. Его супруга ушла из жизни десять лет назад. У Теппера пятеро детей, семеро внуков и трое правнуков.

TEL: 954•344•7797

Реклама

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 9

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800 zvezda5@comcast.net

ВСЕ ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ, ВКЛЮЧАЯ • • • •

ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, А ТАКЖЕ

• КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • КОРПОРАЦИИ, БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ • АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

TEL: 954•344•7797

Новости США

ʧʽʦʽˀʰ ˁ ˁ˄ʪːʥʽʱ ʻ̖ ̡̭̪̱̭̜̯̖̌ ˁ̱̼͕̔̽̍ ̖̐̔ ˃̨̛̬̖̦̖̏ ̖̭̯̽͘ ʽ̡̯̬̼̜̯̖̏̌ ̛̱̹͕̔ ̖̐̔ ˁ̶̨̣̦̖ ̖̭̯̽͘ ʫ̛̭̣ ̖̭̯̽ ̡͕̌̐̌̔̌̚ ̨̯ ̱̣̼̦̖̹̭̍̽́ ̖̜͘ ʮ̛̖̦̺̦̌ Ͳ ̨̯̾ ̡͕̌̐̌̔̌̚ ʽ̵͕ ʥ̨̐ ̣̔̌ ̖̜͊​͊​͊ ˁ̶̖̬̖̔ ̏ ̵̨̨̡̣̦͕̏̌ ̛ ̯̬̱̔ ʽ̸̯̖ ʻ̹̌͘ ʸ̨̀̍̏̽ Ͳ ̦̖ ̡͕̌̐̌̔̌̚ ̡̨̐̔̌ ̖̭̯̽ ʺ̛̬̙̌͘

16 МАЯ, В СУББОТУ в 12 часов ДНЯ

В ПОМЕЩЕНИИ DOUBLE TREE RESORT Hotel Ocean Point По адресу: 17375 Collins Ave North Miami Beach

ВСТРЕЧА С НОСИТЕЛЬНИЦЕЙ БОЖЬЕГО ЗАВЕТА, МЕДИКОМ, ВЫПУСКНИЦЕЙ АСПИРАНТУРЫ УНИВЕРСИТЕТА ИНТЕГРАЦИОННОЙ МЕДИЦИНЫ (ШТАТ АРИЗОНА)

ЭЛЛОЙ АРБИТ Тел. для справок:

1-602-571-0239

ВХОД

БЕСПЛАТНЫЙ

ЕЩЕ 30 МИЛЛИОНОВ НА КОНТРПРОПАГАНДУ Комитет по вооруженным силам США (U.S. House Committee on Armed Services) в Палате представителей разработал законопроект, предлагающий потратить еще 30 миллионов долларов на спонсирование операций, направленных, в частности, на борьбу с российской пропагандой. Об этом сообщает The Washington Times. Деньги предполагается выделить командованию специальных операций США (Socom). Часть средств планируют потратить на борьбу с вербовкой, которую через социальные сети осуществляют боевики «Исламского государства» (ИГ). Выделить дополнительное финансирование в комитете решили после визита его председателя Мака Торнберри (Mac Thornberry) на Украину. «Наши противники по всему миру используют пропаганду для того, чтобы привлечь как можно больше сторонников. Мы видели, что ИГ и «Аль-Каида» применяют этот инструмент на Ближнем Востоке, а Россия в Восточной Европе», — заявил он.

БЕЛЫЙ ДОМ ЗАЯВИЛ О НЕЖЕЛАНИИ РАЗРУШАТЬ ЭКОНОМИКУ РОССИИ США не пытаются разрушить российскую экономику. Об этом, как сообщает ТАСС, заявил старший директор по глобальной экономике и финансам в аппарате Совета национальной безопасности США при Белом доме Рори Макфаркуар (Rory MacFarquhar).

 áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

В комитете отметили, что тактика, выбранная Москвой, не новая. «Однако Россия смогла ее эффективно применить на практике, что не может не беспокоить нас. Она использовала возникшие на Украине противоречия для того, чтобы создать и вооружить сепаратистов», — говорится в законопроекте. Таким образом, бюджет Socom может увеличиться до 54,7 миллиона долларов. Комитет хочет, чтобы командование специальных операций не позднее июля этого года сообщило о «программе контрпропаганды».

Разрушение российской экономики, по словам чиновника, никогда не было целью политики США. При этом Макфаркуар признал, что оценить влияние американских санкций и ответных мер со стороны Москвы на состояние

российской экономики крайне сложно, в первую очередь из-за падения цен на нефть. «Но я точно считаю, что российские контрсанкции очень сильно ударили по российской экономике», — заявил Макфаркуар, выразив мнение, что таким же образом на положение дел влияют и санкции Запада. Представитель Белого дома также отметил, что экономики России и Украины, несмотря на сокращение товарооборота, по-прежнему тесно связаны. «Так что если бы российская экономика и рухнула, Украине это, честно говоря, не пошло бы на пользу», — сказал Макфаркуар.

ПОСЛЕ БЕСПОРЯДКОВ В БАЛТИМОРЕ ПРОТЕСТЫ ВСПЫХНУЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ, БОСТОНЕ И ФИЛАДЕЛЬФИИ В Нью-Йорке и Бостоне сотни людей приняли участие в протестах против гибели Фредди Грея из Балтимора. В Филадельфии активисты также готовили марш протеста.

Доставка в аэропорт и по магазинам RELIABLE NANNIES 1-321-945-9535

2999 NE 191 Street S.901 Aventura, FL

По меньшей мере, 60 человек были арестованы в Нью-Йорке в среду вечером из-за того, что во время демонстрации они шли по проезжей части и мешали движению транспорта. Протестующие сначала собрались на Юнион-сквер в Манхэттене, где скандировали: «Ни справедливости, ни мира» и «Руки вверх, не стреляйте». Затем они двинулись по улицам, поэтому полиция вынуждена была сдвигать колонну на тротуар а задерживать самых непослушных. В Бостоне активисты собрались в парке за зданием полиции в Роксбери и прошли мирным шествием в парк на площади Дадли. Организаторы протеста в Бостоне говорят, что они хотят «амнистию» для некоторых из 300 участников беспорядков, которые были арестованы в Бал-

тиморе, а также отмену комендантского часа и выведения города из чрезвычайного положения. Арест и смерть афроамериканца Фредди Грея в Балтиморе привела к массовым протестам, беспорядкам и грабежам. Парня арестовали по подозрению в распространении наркотиков, надели наручники и закрыли в полицейском фургоне. Через полчаса он был доставлен в больницу, и врачи обнаружили сильную травму позвоночника в районе шеи. Фредди Грей умер спустя неделю. В Балтиморе после беспорядков введено чрезвычайное положение.

TEL: 954•344•7797

Реклама

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

TEL: 954•344•7797

Новости мира ЕВРОКОМИССИЯ ЗАЯВИЛА ОБ ОТСУТСТВИИ САНКЦИЙ В ОТНОШЕНИИ АТОМНОЙ ОТРАСЛИ РОССИИ Западные санкции не затрагивают атомную отрасль России. Об этом сообщает в четверг, 30 апреля, РИА Новости со ссылкой на ответ Еврокомиссии (ЕК) на запрос ряда депутатов Европарламента. Ряд парламентариев от Финляндии и Швеции обратились в Еврокомиссию с просьбой разъяснить, как соответствует санкциям участие России в строительстве финской АЭС «Ханхикиви-1». «До настоящего момента санкции, примененные против России, не распространялись на атомный сектор», — говорится в ответе ЕК. В Брюсселе отметили, что степень угрозы АЭС окружающей среде будет оценена

после того, как Финляндия передаст общую информацию об атомной станции. По правилам ЕС, она будет обязана сделать это как минимум за полгода до получения разрешения на вывоз атомных отходов. Еврокомиссия, как говорится в ответе, также обсуждает с Хельсинки все аспекты проекта, касающиеся Евратома, в том числе вопросы безопасности и обеспечения будущей АЭС ядерным топливом.

НЕПАЛЬЦЫ ПЕРЕКРЫЛИ ДОРОГУ ГРУЗОВИКАМ С ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩЬЮ Жители одной из непальских деревень, расположенной в трех часах езды от столицы страны Катманду, перегородили дорогу грузовикам, перевозившим гуманитарную помощь для пострадавших от землетрясения. Об этом сообщает Reuters.

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ:

«Правительство не дает нам еду. Грузовики с рисом проезжают мимо. Все везут в центральные районы», — заявил один из протестующих Удхав Гири (Udhav Giri). Заблокировав шинами проезд, жители деревни остановили пять грузовиков с гуманитарной помощью, в том числе с рисом, лапшой и печеньем. «Это стихийное бедствие беспрецедентного масштаба. Спасательная операция была проведена не безупречно», — заявил министр связи и массовых коммуникаций Минендра Риджал (Minendra Rijal). В среду, 29 апреля, в Катманду двести человек собрались около парламента, требуя от правительства помочь пострадавшим от стихийного бедствия. По данным ООН, в регионе ощущается нехватка продовольствия, питьевой воды, а также предметов первой необходимости,

В ЕГИПТЕ 69 ИСЛАМИСТОВ ПРИГОВОРИЛИ К ПОЖИЗНЕННОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ В Египте суд приговорил 69 исламистов к пожизненному заключению, признав их виновными в нападении на коптскую церковь в 2013 году, передает Agence France-Presse.

• КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН • УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР • УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184

десятки тысяч человек остались без крова. Жертвами землетрясения в Непале, произошедшего 25 апреля, стали более 5 тысяч человек. Однако премьер-министр Непала Сушил Коирала не исключил, что итоговая цифра может приблизиться к 10 тысячам. Разбор завалов в зоне бедствия продолжается. Ликвидировать последствия землетрясения Непалу помогают Япония и Россия. О своей готовности помочь также заявили команды спасателей из США, Израиля, Франции, Великобритании, Швейцарии, Польши, ОАЭ.

Кроме того, каждый осужденный должен выплатить штраф в размере 20 тысяч египетских фунтов (2,6 тысячи долларов США). По данным следствия, фигуранты уголовного дела входят в организацию «Братья-мусульмане», сообщает Reuters. Христиане ежедневно гибнут за свои убеждения. Адвокат одного из ислами-

стов заявил, что доказательств вины осужденных представлено не было. «Священнослужитель сказал, что не видел их во время нападения на церковь», — цитирует защитника Agence France-Presse. Помимо 69 взрослых, суд также приговорил двух несовершеннолетних к 10 годам лишения свободы без права на условно-досрочное освобождение, признав их виновными в поджоге христианского храма. Коптская церковь в деревне КафрХаким, расположенной недалеко от Каира, была сожжена в августе 2013 года во время массовых беспорядков после того, как Мухаммеда Мурси свергли с поста главы государства.

Реклама

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 13

Нужен настоящий бизнес в США? ВЫ ИЩЕТЕ НАСТОЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ БИЗНЕС, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ПРИНЕСТИ ВАМ СТАБИЛЬНЫЙ ДОХОД И ДАСТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В США? ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ТЕХ, КТО ИЩЕТ НАДЕЖНЫЙ СПОСОБ ЛЕГАЛИЗОВАТЬСЯ В США ЧЕРЕЗ БИЗНЕС И ИНВЕСТИЦИИ. Консультации проводятся с 9:00 до 17:00 Пон - Пятн Тел: 561-501-1808 Адрес: 2705 Burris Rd. Davie, FL. 33314

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

Polo dental

Alligator Consult LLC

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

TEL: 954•344•7797

INSURANCE

FROM RUSSIA WITH NEWS

Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

VICTORY DAY ADDED TO JEWISH CALENDAR ON RUSSIAN SUGGESTION A new date, marking the 1945 defeat of Nazi Germany on May 9, has been added to the Jewish calendar, the Russian Jewish Congress said Wednesday. It is the first time in 2,000 years that a new holiday has been formally added to the calendar, according to a statement from the Russian Jewish Congress. «Jews are preparing for the first time to mark a new annual holiday — the Day of Rescue and Liberation,» the Russian Jewish Congress said. «The initiative to found the new Jewish holiday came from Russia.» Russia is preparing to celebrate the 70th anniversary of the capitulation of Nazi Germany to Allied Forces

in 1945. Soviet troops liberated many Nazi death camps for Jews in Eastern Europe in the last years of the war.

The Moscow Times

EX-WIFE OF RUSSIA’S RICHEST MAN POTANIN SUES FOR HALF HIS FORTUNE The jilted ex-wife of Russia’s richest man, Vladimir Potanin, is suing for half of his business empire, which includes mining giant Norilsk Nickel and conglomerate Interros, a news report said Wednesday. But instead of planning to manage the shares in the mining company herself, Natalya Potanina wants to hand control of them over to the government. «So that our conflict does not impact Norilsk Nickel, which is a strategic enterprise and one of Russia’s largest taxpayers and employers, I intend on placing the shares in [Norilsk Nickel] that are owed to me under the government’s control,» Potanina said in a statement, the TASS news agency reported. Vladimir Potanin, aged 54, had a fortune of $14.8 billion as of Wednesday, making him — for the moment — Russia’s richest man, according to the Forbes news agency. The Potanins divorced last year after 30 years of marriage. While Potanin

claimed at the time that the two had not lived together since 2007, his former wife offered a very different version of events. The divorce was «completely» unexpected for her, Potanina told GQ magazine in an interview, adding that her exhusband proposed giving her «practically nothing» in the settlement. And this she found unacceptable. «I believe that all property amassed in 30 years of marriage, including that which has been hidden in offshores, is family property,» Potanina said in the statement cited by TASS. The Moscow Times

RUSSIA’S KATE GRIGORIEVA TO MODEL LINGERIE AS VICTORIA’S SECRET ‘ANGEL’

Lingerie firm Victoria’s Secret has revealed that 10 new «Angels» will be joining its ranks — and Russian model Kate Grigorieva has made the cut. Grigorieva, 25, joins nine other women from across the world who will work as a brand ambassadors — or «Angels» — for Victoria’s Secret, the lingerie firm said Tuesday on its website. The Russian beauty, who hails from the northern Mur-

mansk region, will be put to work straight away, featuring in an upcoming campaign for the Body

by Victoria collection this summer, the lingerie firm said. «The expanded Angel lineup gives Victoria’s Secret the largest group of contract models in its history and the most powerful collection of established and emerging models in the world,» the statement said. Grigorieva appears to have been delighted by the news. «Many industry icons have been Angels, and it’s an honor to follow in their footsteps,» Grigorieva was cited as saying by New York Daily News. The 5’11’’ model moved to New York after finishing as a runnerup on the television show «Russia’s Next Top Model.» She joins an elite group of top models to have earned their «wings» from Victoria’s Secret, including Helena Christensen, Gisele Bundchen and Heidi Klum.

The Moscow Times

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 15

TEL: 954•344•7797

MOSCOW METRO STATIONS CLOSED FOR REPAIR OVER MAY HOLIDAYS Several stations on the Moscow metro will be closed for repairs over the May holidays, the subway authorities said in a statement.

May 2: The Lermontovsky Prospekt and Zhulenbino stations — the last two stations on the south end of the Tagansko-Krasnopresnenskaya Line (Purple Line) — will be closed. Trains will run only between the Planernaya and Vykhino stations.

May 2, 3, 4: The Prospekt Vernadskogo, YugoZapadnaya and Troparyovo stations — the last three stations on the city’s Sokolnicheskaya Line (Red Line) — will be closed. Trains will run only between the Bulvar Rokossovskogo and Universitet stations.

In both cases, free buses labeled “M” will run between the stations.

The Moscow Times

RUSSIAN UNIVERSITIES RISE UP RANKING BY SUBJECTS Top Russian universities have improved their rankings in a subject-specific list of the best universities in the world, British-based education specialists QS said Wednesday. Moscow State University (MSU) was listed among the top universities in the world for some subjects, including linguistics (joint 35th place), physics and astronomy (36th place) and mathematics (joint 42nd place), according to QS’ latest ranking. QS ranks MSU as the 114th best university in

the world. Russia has struggled to boost its place in rankings of higher education institutions in recent years despite a pledge by the Kremlin to raise Russia’s standing on the international education stage. Three other Russian universities had subjects that were ranked in the top-100 best taught in the world and a total of 10 Russian universities made the ranking compared to two in the last year, according to QS. The Moscow Times

THOUSANDS OF PSYCHICS, WITCHES TO DESCEND ON KIEV IN THE NAME OF PEACE Upward of 2,000 psychics, shamans, witches and warlocks are set to descend on Kiev on Thursday in a bid to bring peace to Ukraine through magic, local media reported Tuesday.

The mass ritual will be held on the eve of May 1, a day traditionally associated with witchcraft in Kiev and among many adherents to Paganism internationally. It will take place on Mikhailovsky Square, bordered by two cathedrals, «the spiritual center and heart of Kiev and all of Ukraine,» the event’s organizer, shaman Sergei «Sabirius» Grechishkin, said in comments to Ukrainian news

site Vesti. The ritual will be led by «13 masters of the first circle,» for whom Grechishkin is prepared to vouch. Аs well as possessing paranormal capabilities, the event’s planned participants are «decent people with kind hearts,» Grechishkin told Vesti. «On the square we will collectively appeal to higher powers … to rouse people from this bloody outbreak of anger and hatred and ask to save everyone who has found themselves in this terrible slaughter.» Vesti reported that Kiev officials were unaware of the planned ritual.

The Moscow Times

NUMBER OF CHINESE TOURISTS IN RUSSIA MORE THAN DOUBLES The number of Chinese tourists who visited Russia in the first quarter of this year was 2 1/2 times more than in the same period last year, mainly because of tourism promotion and the ruble’s devaluation, the Interfax news agency reported Sunday. About 23,500 Chinese tourists came to Russia in the first three months of this year, Russian travel association World Without Borders told the news agency. Moscow was the tourists’ preferred destination, with more than 9,500 visitors, followed by locations in the far eastern Amur and Primorye regions, which border China. «The rise in the number of Chinese inter-

ested in trips to Russia is attributable to the drop in the ruble exchange rate — which has made tours in our country cheaper — as well as the active promotion of Russia’s tourist potential,» the travel association’s press service told Interfax. But as trips to Russia become cheaper for the Chinese, the number of Russians visiting China has fallen by more than 75 percent to about 29,000 in the first quarter, the report said. However, as Russia’s relations with the West stumble amid the Ukraine conflict, Russia has turned eastward and is enjoying increased collaboration with China, with multiple new agreements signed in recent months.

Chinese President Xi Jinping will be one of the most honored leaders to visit Moscow during the upcoming Victory Day celebrations in early May. The Moscow Times

RUSSIA’S SPACE AGENCY HAS AMBITIOUS PLANS TO FIND ALIENS If there’s life on other planets, Russia’s space agency Roscosmos is determined to find out. The federal space program for the next 10 years includes the launches of several devices designed to search for alien life, state news agency RIA Novosti reported Thursday. From this year until 2025, Roscosmos plans to launch about a dozen research devices, some of which will study dark matter, global climate change and heavenly bodies that could impact Earth, the report said. The first launch, of Russia’s Lomonosov research satel-

lite, is scheduled to take place this year, the report said, citing a draft of the new federal space program. Next year Russia will reportedly help launch the ExoMars-1 interplanetary space station, part of a collaborative project with the European Space Agency, to search for life on the Red Planet. Earlier this month the chief scientist at the U.S. space agency NASA, Ellen Stofan, said she was confident that scientists will uncover definitive evidence of alien life in the next 10 to 20 years.

The Moscow Times

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

TEL: 954•344•7797

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

Main Comfort LLC

License #:CAC 1817416

ÑÊ È ÄÊ À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

КАК ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ В АМЕРИКАНСКИЙ БИЗНЕС

305-632-7372

ǰȔȔȐȋȘȈȞȐȖȕȕȣȑ

ȈȌȊȖȒȈȚ

Daniel D. Estrin Америка – страна свободы и демократии, экономических просторов и безграничных возможностей. Здесь можно не только работать и прилично зарабатывать, но даже преуспеть в собственном бизнесе. Поэтому среди переселенцев так много бизнесменов. Специально для них правительство Соединённых Штатов открыло особые категории бизнес-виз, благодаря которым можно не только беспрепятственно въехать в страну, проживать в ней, но и законно заниматься предпринимательской деятельностью. Из них можно выделить два основных типа – EB5 и E2.

АРЕНДА МАШИН

БЕСПЛ АТНАЯ ДОСТАВК А

$ɜ ɞ1ɟ9ɧɶ

НОВЫЕ ЛИ АВТОМОБИ

305-900-3012 www.govipcars.com

Претендовать на получение визы типа EB5 может любой человек, который инвестирует минимум $1,000,000 в создание нового бизнеса или в развитие уже действующего проекта в Америке. Сумма необходимых инвестиций может быть снижена до $500,000, если бизнес расположен в сельской местности или в городском районе с высоким уровнем безработицы. Виза типа EB-5 нацелена на привлечение иностранных инвесторов с целью создания минимум 10 рабочих мест для коренных граждан США. В свою очередь виза инвестора типа Е-2 доступна для граждан тех стран, с которыми у США есть договор о торговле, инвестициях и навигации. Лица, получившие статус Е-2, это те, кто осуществил значительные инвестиции в американскую компанию и хотят приехать в Соединённые Штаты, чтобы развивать и направлять деятельность этой компании. Если вы относитесь к одной из этих категорий и хотите в Америку, то в первую очередь вам следует обратиться за консультационной поддержкой к иммиграционному адвокату. Он поможет определить подходящий под ваши условия тип бизнес-визы, правильно оформить солидный список документов и подать их в нужные инстанции. Выбор такого адвоката – сложная и ответственная задача, так как от него зависит успех вашего обращения к американским иммиграционным властям. Профильное юридическое образование и наличие действующей лицензии, профессиональные знания

иммиграционного права США и обширная практическая деятельность в качестве международного иммиграционного и налогового адвоката, колоссальный опыт и совершенные знания американского законодательства, а также наличие рекомендаций от бывших клиентов – именно этими характеристиками должен обладать иммиграционный адвокат. Ярким представителем современной плеяды успешных русскоязычных американских иммиграционных адвокатов является Даниэл Д. Эстрин. Даниэл Д. Эстрин с отличием окончил юридический Колледж Туро и получил диплом магистра юридических наук. Ему присвоена степень доктора юриспруденции в юридической школе Университета Гонолулу и степень бакалавра в области финансового анализа, инвестиций и международных финансов. Даниэл Д. Эстрин знает толк и в бизнесе – уже много лет он ведёт частную лицензированную адвокатскую практику в качестве партнёра международной фирмы Sirota & Associates, а также выступает независимым консультантом других крупных юридических компаний. Он представляет интересы клиентов в иммиграционных судах и административных интервью на территории всей страны, иммиграционные апелляции и апелляции в федеральных окружных судах Америки. Сотни успешных дел в год, тысячи благодарных клиентов – решение любых, даже самых сложных иммиграционных вопросов, обречено на успех, если за них берётся Даниэл Д. Эстрин.

Авто

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 17

TEL: 954•344•7797

новости НОВЫЙ СЕДАН ALFA ROMEO ПОЛУЧИТ ДВИГАТЕЛЬ ОТ СПОРТКАРА 4C В гамму двигателей нового среднеразмерного седана компании Alfa Romeo, преемника модели 159, может войти 1,8-литровый мотор, используемый на спорткаре 4C. Об этом сообщает хорватское издание Vidiauto.

Автор материала утверждает, что 240-сильный двигатель от 4C за счет установки второй турбины сможет выдавать на новом седане до 300 лошадиных сил. В паре с шесиступенчатым «роботом» с двумя сцеплениями этот агрегат способен разогнать машину с нуля до ста километров в час за шесть секунд. Максимальная

скорость будет ограничена электроникой на отметке 245 километров в час. Ранее сообщалось, что в моторную гамму нового среднеразмерного седана «Альфы» войдет бензиновый двухлитровый двигатель, мощность которого будет варьироваться от 180 до 330 лошадиных сил. Топовой же станет 480-сильная 2,9-литровая битурбо«шестерка». Ее создадут на базе трехлитрового агрегата, который компания Ferrari собирает для седанов Maserati Quattroporte и Ghibli. Также не исключено появление «заряженной» версии под индексом GTA – с 520-сильной битурбированной «шестеркой» и самоблокирующимся дифференциалом. Такой седан сможет набирать первую «сотню» за четыре секунды.

НОВЫЙ NISSAN GT-R ПОЛУЧИТ МОТОР ОТ «ЛЕ-МАНОВСКОГО» СПОРТПРОТОТИПА Суперкар Nissan GT-R нового поколения оснастят модернизированным двигателем от спортпрототипа GT-R LM Nismo, созданного для участия в гонках на выносливость (WEC) и марафоне «24 часа Ле-Мана». Об этом изданию Top Gear рассказал руководитель и технический директор «ниссановской» команды LMP1 Бен Боули.

Следующий GT-R получит трехлитровый бензиновый битурбомотор V6 с прямым впрыском топлива, отдача которого составит около 550 лошадиных сил. По словам Боули, этот агрегат отвечает всем необходимым требованиям для его установки на дорожный автомобиль.

«Если бы это был сумасшедший двигатель – суперлегкий с коротким жизненным циклом – то он бы нам не подошел. Однако мотор раскручивается до тех же 6500 оборотов в минуту, поэтому он станет прямым предком агрегата, которым укомплектуют GT-R нового поколения», - пояснил Боули. Трехлитровый двигатель войдет в состав гибридной силовой установки нового GT-R, которую ранее подтвердили топ-менеджеры «Ниссана». Она также включит электромотор, комплект аккумуляторов и систему рекуперации энергии при торможении. По предварительным данным, суммарная отдача агрегатов составит около 800 сил. Суперкар сможет набирать первую «сотню» за 2,7 секунды.

САМАЯ МОЩНАЯ МОДЕЛЬ GENERAL MOTORS СТАЛА ПЕЙС-КАРОМ «ИНДИ 500» Компания Chevrolet представила машину безопасности предстоящей гонки «500 миль Индианаполиса» – трековое купе Corvette Z06, которое является самой мощной моделью в истории концерна General Motors. Управлять пейскаром будет четырехкратный чемпион NASCAR Джефф Гордон.

Автомобиль отличается от серийной версии только раскраской и наличием проблесковых маяков. От обычного, не заряженного «Корвета» трековый Z06 отличается более мощным двигателем, наличием спортивной подвески, дифференциала повышенного трения с электронным управлением на задней оси и более мощных тормозов.

Под капотом Chevrolet Corvette Z06 установлен 6,2-литровый восьмицилиндровый двигатель мощностью 650 лошадиных сил с механическим нагнетателем, непосредственным впрыском топлива, непрерывно изменяемыми фазами газораспределения и системой отключения половины цилиндров при небольших нагрузках. В паре с семиступенчатой «механикой» этот мотор разгоняет купе с нуля до ста километров в час за 3,2 секунды. Модель Chevrolet Corvette станет пейс-каром «Инди 500» в тринадцатый раз с 1978 года, а машина марки «Шевроле» – 26-й раз с 1948 года. В 2014 году автомобилем безопасности «500 миль Индианаполиса» был трековый Chevrolet Camaro Z/28.

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ ȜȠ $ 29 ȒȓțȪ

ʿ̨̣̦̌́ ̵̨̡̭̯̬̌̏̌, GPS, ̔̏̌ ̨̛̯̖̣̏̔́, ̡̛̖̯̭̖̔ ̛̛̭̖̦̔́ ̸̡̣̖̦̼̏̀ ̏ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽. ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ̏ ̨̣̖̀̍ ̬̖̥̏́.

+ 1 (888) 78-002-78 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 17634 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160

Реклама

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

TEL: 954•344•7797

ЛЕТНЯЯ ИНТЕНСИВНАЯ ПРОГРАММА 2015

C 29 ÈÞÍß ÏÎ 24 ÈÞËß

Русская Балетная Техника Мастер Классы ведут Педагоги Балетной Академии им. Ваганова и солисты Мариинского Театра / Санкт Петербург, Россия

• Техника Балета • Модерн Танцы • Пуанты • Классический Репертуар • Джаз

С Т УДЕНТЫ ПРИГЛАШАЮТСЯ Е ОТ 9 ЛЕТ И С ТАРШ

Дополнительная информация ф р на сайте: www.kirova-ballet.com

ÄËß ÄÅÒÅÉ ÎÒ 6 ËÅÒ È ÑÒÀÐØÅ ñ 8 ÈÞÍß ïî 31 ÈÞËß

В ПРОГРАММУ ВКЛЮЧЕНЫ ОБЩЕРАЗВИВАЮЩИЕ УРОКИ МУЗЫКИ, ТАНЦЕВ, РИСОВАНИЯ, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР, СПОРТИВНЫЕ КЛАССЫ, MARSHAL ART, FIELD TRIPS ART

MOVEMENT

MUSIC

1955 E. Hallandale Beach Blvd., Hallandale Beach, FL 33009

(305) 720-2484 academy@kirova-ballet.com

Expedited Trans

840 NW 144 St Miami, FL 33168 www.ExpeditedTrans.com

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ CDL класса А • со стажем не менее 2-х лет, • чистый driving record • возраст от 25 лет и старше

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • 24-часовой диспетчерский сервис • новые траки 2015 года • оплата до 54 центов за милю в зависимости от опыта • direct deposit • мы платим за экстра остановки

We run all 48 continental states and Canada

Телефоны:

305-332-4081 – по-русски; 786-563-4111 ext. 3 – по-английски

TEL: 954•344•7797

Карьера

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 19

Трудоголик: привычка или болезнь? Ты засиживаешься на работе допоздна, потому что не готов отчет к завтрашнему утру. По выходным просчитываешь успех принятого на пятничном совещании решения. Ты работаешь изо всех сил в ожидании премии. Что такое трудоголизм, а что – трудолюбие? Где грань между этими двумя понятиями? Разница совсем не в определениях словаря. Трудолюбивый человек увлечен процессом работы и настроен на получение конечного результата. Трудоголизм же многими психологами определяется как болезнь. А ученые из Национального института психического здоровья США даже провели параллель между человеком разумным и обезьяной, которая (собственно, как и человек) сама определяет, сколько ей потребуется усилий для достижения цели. Когда награда легкодоступна, обезьяна работает лучше, но более медленно и расслабленно. Если блокировать ген, отвечающий за формирование «гормона удовольствия», то животное перестает замечать награды и продолжает работать на износ.

Однако у трудоголиков есть свои радости. Некоторые из них уверены, что не добились бы высот, не будь они в свое время так отчаянно преданы работе. Другие получают удовольствие от самого процесса, когда понимают, что достигнутый результат был когда-то почти утопией. Но, погружаясь головой в работу, трудоголики перестают видеть радости вокруг: их уже не радует выходной, проведенный с семьей, поход в зоопарк с ребенком или романтический ужин с любимым. Некоторые умеют вовремя остановиться, для других же создают специальные реабилитационные центры. Трудоголик живет на автомате, пытаясь удержать планку, когда-то поднятую очень высоко. Трудоголизм иногда перекликается с перфекционизмом, когда человек всегда старается быть на высоте, не допустив ни одного промаха. Если работающий человек перестает получать удовольствие от жизни, то это настоящая беда. И один из шагов

на пути изменения – это позволить себе хоть раз ошибиться. Но бывает и так, что трудоголизм – это вынужденная мера. Когда в компании отсутствует понятие тайм-менеджмента, а работа по выходным входит в норму, это уже не беда человека, а вина руководства. И таких фирм достаточно много, среди них большинство – это крупные фирмы, уже зарекомендовавшие себя на рынке. Однако в этих организациях трудоголизм сотрудников принято поощрять, например, путевкой на юг. Еще одной бедой может оказаться стиль работы начальника. В некоторых некрупных фирмах «рабочий день» начинается не в 9:00, когда все приходят на работу, а около 16:00, когда офис «просыпается» при появлении руководства. Существует несколько ситуаций, в которых человек может невольно превратиться в трудоголика. Если ответственное задание поручают вечером, то разумнее отложить его исполнение до утра. Ведь клиенты и партнеры уже давно ушли из офиса, и смысла работать во внеурочное время, просто нет. Однако же если поручение не терпит отлагательства, возможно, стоит объяснить руководству, что спешка никак не поможет, а даже наоборот, скорее помешает качественно выполнить работу.

Мы принимаем Food Stamps.

tcjv jksvzkÐ

ÖÅÐÊÎÂÜ - ª º ã ć °mË È ʧ̨̨̭̪̔̽ ̖̭̔̽̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̪̭̖̯̌̌ ̣̖̜͕̀̔ ̨̨̨̭̙̏̍̔̌́ ̵̛ ̨̯ ̖̪̬̖̭̔​̛̭​̛͕ ̨̣̖̦̖̜͕̍̚ ̡̨̨̣̣̌̐́ ̛ ̡̨̡̨̛̦̬̯̌̏͘ ʯ̖̭̔̽ ̡̨̬̖̦​̦̼̥ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̖̦̖̯̭́́ ̛̙̦̽̚ ̵̛̦̹̌ ̵̨̛̪̬̙̦̌͘ ʥ̨̐ ̖̯̔̌ ̣̥̀̔́ ̨̦̱̏̀ ̦̖̙̱̌̔̔ ̛ ̸̥̖̯̱͘ ʽ̛̦ ̸̨̪̣̱̯̌̀ ̨̯̖̯̼̏ ̦̌ ̨̛̣̦̱̺̖̏̀ ̵̛ ̨̨̪̬̭̼̏͘ ʪ̣́ ̖̯̖̜̔ ̱ ̦̭̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ʦ̨̡̭̬̖̭̦̌́ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̡̨̹̣̌͘

v rºĄºä mºÏäºÎÓº m°Ë

sÈćÈ㺠{º°}¯Ë°Óº® °ã έ© m ćÈ°È ąÓ« lËÎą ÓȯºąÓÈ« t¯Ò° ÒÈÓ°}È« ¡Ë¯}ºmĉ ąã« m°Ë²

Бывает и так, что темп всей работы компании задает неформальный лидер-трудоголик. Идеальный работник в глазах руководителя - трудоголик, олицетворяющий правило «хороший работник рано не уходит». Чтобы не стать заложницей этого негласного правила офиса, возьми в привычку отчитываться о проделанной работе перед начальником непосредственно. Если же коллегам просто нечем заняться на выходных, то это не должно являться признаком нездоровой любви к работе! Пригласи сотрудников офиса в боулинг или на турнир по пейнт-болу. Возможно, в скором будущем в вашей компании появится новая традиция – не сидеть допоздна на работе, а весело и беззаботно выезжать на природу.

3301 NW 72 Ave. Hollywood. FL 33024

786-287 5652 305 -484 1565 www.russianchristianchurchinmiami.org

Дата

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

TEL: 954•344•7797

«Шеф горит! Хочешь взглянуть?»

30 апреля 1945 года Гитлер (Adolf Hitler) совершил самоубийство и таким образом ушел от ответственности. Он «взял с собой» жену Еву Браун (Eva Braun). Последняя мысль, которая пришла ему в голову, как всегда была о самом себе. Седьмой день недели следует посвятить отдыху, но 29 апреля 1945 года в Берлине никто не думал о том, чтобы придерживаться этого правила. На улицах все еще раздавался грохот: советская артиллерия подавляла последние очаги сопротивления Вермахта и Ваффен-СС. За исключением нескольких кварталов в центре, районов Пренцлауэр-Берг и Шарлоттенбург, столица Рейха находилась под контролем Красной Армии. В пригородах, занятых неделю назад, немногие жители шли на богослужения, которые совершали мужественные священники, однако в большинстве церквей верующие не появились. В какой-то час этого дня в бункер фюрера в саду рейхсканцелярии пришла важная новость. В Северной Италии партизаны задержали Бенито Муссолини (Benito Mussolini), человека, который вначале являлся для Гитлера примером для подражания, затем стал его партнером, а с 1938 года превратился в камень на шее. Он был расстрелян в одной из деревень под Комо и подвешен за ноги у заправки в Милане.

KK FREIGHT INTERNATIONAL Licensed Air Freight Forwarding Company

ОБРАЩАЙТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, К НАМ, ЕСЛИ ВАМ НУЖНА: - АВИА ПЕРЕВОЗКА КОММЕРЧЕСКИХ ГРУЗОВ ИЗ США В РОССИЮ, КАЗАХСТАН, КИРГИЗИЮ, БЕЛАРУССИЮ, ПРИБАЛТИКУ, УКРАИНУ, ФИНЛЯНДИЮ, ЕВРОПУ, АЗИЮ, АФРИКУ, ЛАТИНСКУЮ АМЕРИКУ.

- АВИА ДОСТАВКА ОПАСНЫХ ГРУЗОВ ЛЮБОЙ КЛАССИФИКАЦИИ.

- СКЛАДСКИЕ УСЛУГИ, ПЕРЕУПАКОВКА И КОНСОЛИДАЦИЯ В АЭРОПОРТУ JFK. ЗАБИРАЕМ И ВЫСЫЛАЕМ ГРУЗЫ ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ И ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ АЭРОПОРТОВ АМЕРИКИ, ОТКУДА ЕСТЬ СЕРВИС.

ДОВЕРЬТЕ ВАШ ГРУЗ ПРОФЕССИОНАЛАМ! КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ:

718-3335500

718-3335548

ОФИСЫ: 95-A INIP DR., INWOOD, NY 11096 14924 INDIGO LAKES DR., NAPLES FL 34119

На это фюрер отреагировал привычным образом: он заявил, что покончит жизнь самоубийством. «Я не хочу попасть в руки врага ни живым, ни мертвым. После моей смерти мое тело должно быть сожжено, чтобы его никогда не могли обнаружить». Но в этот раз он говорил серьезно, в отличие от 1923 года, когда провалился спровоцированный им путч, или 1932 года, когда казалось, что близится крах НСДАП. Глубоко за полдень 28 апреля 1945 года в бункере действительно начались последние приготовления. Сначала Гитлер продиктовал одной из двух оставшихся секретарей политическое и личное завещание. Траудль Юнге (Traudl Junge) вспоминает о том, какие она испытывала чувства перед этим: «Наконец случится то, чего мы ждем много дней — объяснение того, что произошло, признание, даже признание вины, может быть, оправдание». Ведь этот последний документ Третьего рейха обязательно должен был содержать правду, рассказанную человеком, которому больше нечего терять. Но секретаря ждало разочарование: «Безучастно, почти механически, фюрер диктует заявления, обвинения и требования, которые известны мне, немецкому народу и всему миру». Действительно, оба завещания представляли собой квинтэссенцию всей его ненависти, его полностью оторванного от реальности мировоззрения. Перед смертью Гитлер узаконил свои отношения с Евой Браун. Впрочем, он поступил так, пожалуй, не по собственной инициативе: «Эту свадьбу смерти следует отнести на счет ее напора, ее стараний. Гитлер совершенно не был в состоянии сделать это», — вспоминает давний домашний работник в альпийской резиденции Бергхоф. Он очень хорошо знал Еву Браун: «Она этого хотела». В этот воскресный вечер около 23:00 Гитлер отправил последнюю радиограмму командованию Вермахта, находившемуся в давно окружен-

ном штабе к югу от Берлина. В очередной раз он осведомился, когда прибудут деблокирующие войска. Через четыре часа генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель (Wilhelm Keitel) ответил, что рассчитывать на улучшение ситуации не приходится. Тем временем передовые части Красной Армии стояли всего лишь в сотне метров южнее рейхсканцелярии. Между Лейпцигом и Фоссштрассе уже велись рукопашные бои. Бригадефюрер СС Вильгельм Монке (Wilhelm Mohnke), комендант обороны рейхсканцелярии, сообщил Гитлеру, что позиции можно удержать один — максимум два дня. После этого «фюрер и рейхсканцлер» назначил день своей смерти: 30 апреля, 15 часов. В качестве последних приказов он разрешил Монке и командующему в Берлине генералу Гельмуту Вейдлингу (Helmuth Weidling) прорываться в безысходной ситуации. О капитуляции диктатор все еще ничего не хотел слышать. Последняя глава близилась к завершению. Приблизительно в это время Ева Браун и Адольф Гитлер зашли в крохотную комнату в бункере и закрыли стальные двери. Прежде диктатор попрощался со своим ближайшим окружением и дал личному слуге указания по поводу того, как поступить с трупом. В конце войны, унесшей жизни 50 миллионов людей, самой большой заботой Адольфа Гитлера было то, что его труп может попасть в руки Красной Армии и будет выставлен, как в паноптикуме. Ближайшие сотрудники Гитлера точно исполнили приказ своего шефа: в решающие минуты они блокировали дверь в комнатенку в бункере. Через некоторое время они почувствовали запах пороха. Благодаря толстым стенам и закрытой стальной двери единственный выстрел из пистолета невозможно было услышать, тем более что в бункере присутствовал постоянный шум из-за артиллерийского обстрела и дизельного двигателя. Около 16 часов камердинер Гейнц Линге (Heinz Linge) и личный СС-адъютант Отто Гюнше (Otto G nsche) зашли в комнату, где немецкий диктатор встретил смерть. Они нашли оба трупа в сидячем положении, но позже всегда по-разному описывали то, как они сидели. Линге и Гюнше взяли трупы, вынесли их из бункера, вышли из сада и положили тела в яму — либо в воронку от гранаты, либо в незасыпанную канаву. Тела облили большим количеством бензина и подожгли. Охранник из СС наблюдал, затем вбежал в бункер. «Шеф горит!» — крикнул он и спросил своего товарища Рохуса Миша (Rochus Misch), телефониста из команды сопровождения фюрера: «Хочешь взглянуть?» Как именно умерли Адольф Гитлер и Ева Браун? Существует множество различных описаний того, как это произошло. Практически все люди из окружения фюрера, выжившие в 1945 году, позднее много раз высказывались по этому поводу, но описания зачастую были противоречивы. Оба застрелились? Приняли яд? Гитлер застрелился, вставив дуло в рот или приставив его к правому виску, в то время как Ева Браун приняла яд? Или даже фюрер для большей уверенности принял цианистый калий и произвел выстрел в голову? В период между смертью и сожжением не проводилось какого-либо расследования, поэтому на эти вопросы невозможно ответить. Но они и не важны, так как решающим фактом является только то, что Адольф Гитлер умер 30 апреля 1945 года между 15.15 и 15.50. Свен Феликс Келлерхоф, Die Welt, Германия

Экономика

TEL: 954•344•7797

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ В США ЗАМЕДЛИЛСЯ ДО 0,2 ПРОЦЕНТА По итогам первого квартала 2015 года рост ВВП США замедлился до 0,2 процента. Об этом свидетельствуют данные бюро экономического анализа Министерства торговли Соединенных Штатов. Положительный эффект от высокого уровня потребительского спроса и частных инвестиций был сведен на нет недостаточно высокими показателями экспорта (он вырос на 7,2 процента) и сокращением расходов местных правительств.

2 апреля министерство торговли сообщало, что отрицательное сальдо торгового баланса США по итогам февраля составило 35,4 миллиарда долларов. В феврале США ввезли

товаров на 221,7 миллиарда долларов, экспортировали — на 186,2 миллиарда. Ранее, в четвертом квартале прошлого года, американская экономика выросла на 2,2 процента. При этом в первом квартале прошлого года, ВВП США упал на 2,9 процента в годовом выражении — самое сильное сокращение с кризисного 2009 года. Согласно прогнозу Международного валютного фонда (МВФ), экономика США в 2015 году вырастет на 3,1 процента.

TWITTER ЗАЯВЛЯЕТ О ПОТЕРЯХ 162 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ ВО ВТОРОМ КВАРТАЛЕ Twitter Inc. переживает трудные времена. Генеральный директор Дик Костоло (Dick Costolo) и его новая команда руководителей продолжают убеждать инвесторов, что еще есть способы увеличить количество пользователей и повысить прибыль. Однако этому противоречит доклад компании о прибыли за второй квартал. По его данным, компания потеряла 162 миллиона долларов. Во вторник компания издала руководящие принципы по продажам на текущий год и квартал, поскольку доход в предыдущем квартале вырос меньше, чем ожидалось. Ак-

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 21

ʦʻʰʺʤʻʰʫ ʰʻʦʫˁ˃ʽˀʤʺ!!! INVESTORS / USA

ˀʫˁ˃ʽˀʤʻ ʻʤ ʿˀʽʪʤʮ˄!!!

RESTAURANT FOR SALE Seafood Restaurant. Very proĮt. ˄̡̛̦̣̦̌̽̌́ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̣̔́ ̸̨̛̪̣̱̖̦́ ̛̼̏̚ L1/ VISA L1. UNIQUE OPPORTUNITY 445 ESPANOLA WAY, MIAMI BEACH. The most charming place in South Florida.

Call or Text to 954 789 9866

?

Хотите узнать причину #1, которая стоит на пути к вашему Предназначению и Успеху в жизни? ВПЕРВЫЕ

Хотите понять проблемы в отношениях и исцелить их?

ции компании подешевели на 18 процентов через час после открытия торгов. Квартальные результаты были опубликованы раньше, чем планировалось, потому что доход компании не соответствовал ожиданиям, как сообщает вебсайт Selerity. Компания не получила прибыль от инвестиций в расширение офиса, новые информационные центры и таланты.

определит это по вашим отпечаткам пальцев

К 2017 ГОДУ КОМПАНИЯ TYSON ОТКАЖЕТСЯ ОТ АНТИБИОТИКОВ В ЦЫПЛЯТАХ

Обращайтесь по тел: 1-347-782-7637; эл.адрес: lwsc2001@gmail.com ɋ ɥɸɛɨɜɶɸ ɤ ɜɚɦ, ɋɜɟɬɥɚɧɚ

Tyson сообщает, что к 2017 году планирует исключить антибиотики для людей, которые в настоящее время применяет для профилактики болезней у своих бройлерных цыплят.

Tyson Foods Inc. – один из крупнейших мировых производителей мяса птицы. Компания присоединяется к McDonald`s Corp., Chick-Fil-A Inc. и своему конкуренту по производству птицы Perdue Farms, которые объявили об отказе от людских антибиотиков под нажимом потребительских организаций и регуляторов. «Сопротивляемость антибиотикам – проблема здравоохранения во всем мире, - говорит директор Tyson Донни Смит (Donnie Smith). – Мы уверены, что наше мясо и куры безопасны, но со своей стороны со всей ответ-

ственностью уменьшим количество антибиотиков на ферме, чтобы эти препараты продолжали действовать и лечить болезни». В 2013 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США рекомендовало производителям мяса снизить количество антибиотиков, которые используются для ускорения роста и лечения больных животных. Фермы потребляют около 80% антибиотиков, продаваемых в стране, что в результате привело к появлению «супербактерий», устойчивых к действию антибиотиков.

MORGAN STANLEY ПРЕДУПРЕДИЛ КИЕВ О СРЫВЕ ПРОГРАММЫ ПОДДЕРЖКИ МВФ Государственный долг Украины может превысить границы, определенные Международным валютным фондом (71 процент ВВП). Об этом пишут «Ведомости» со ссылкой на данные американского банка Morgan Stanley. В то же время МВФ требует от Киева сэкономить 15 миллиардов долларов на выплатах по кредитам до 2020 года. Это одно из условий дальнейшего предоставления денег. Чтобы выполнить требование МВФ, Киеву необходимо сократить основную сумму своего долга на 50 процентов, подсчитали в Morgan Stanley. Аналитики банка также прогнозируют, что экономика Украины в 2015 году сократится на 6,3 процента, а инфляция составит 44,6 процента. Кроме того, к концу года доллар будет стоить 25 гривен (на данный момент — 21 гривна).

27 апреля стало известно, что внешний государственный долг Украины по итогам марта 2015 года вырос на 8,3 процента, или на 2,4

миллиарда долларов. Его размер достиг 32,8 миллиарда долларов. В Нацбанке прогнозируют, что совокупный долг страны составит 93 процента ВВП по итогам года. Ранее, 10 апреля, Комитет частных кредиторов Украины (они выдали Киеву около 10 миллиардов долларов) отказался прощать ей долги. Украина входит в пятерку самых «несчастных» экономик мира по версии Bloomberg. «Индекс несчастья» определяется как сумма инфляции и безработицы. На Украине в марте он был равен 27 процентам.

УНИКАЛЬНАЯ АККУРАТНАЯ СИСТЕМА НАУЧНОГО АНАЛИЗА РУК

УМНЫЙ ДОМ • Управление из любой точки мира вашим домом со смартфона, компьютера, планшета.

• Контроль: кондиционера, освещения, розеток, тв, камер.

• Датчики: тока, температуры , затопления, движения, открывание дверей, окон.

• Cчетчик эл.энергии кВт/ч по всем линиям.

786-4999-784

РУССКОЕ ТВ В MOVING COMPANY ТРЕБУЮТСЯ: Водители - CDL class A License Interstate - Все штаты

786-202-9256 Водители NON CDL License Local - Флорида Форманы и Хелперы

786-571-9530

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

Реклама

TEL: 954•344•7797

Реклама

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 23

ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÈÅÑß ÍÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈßÕ ÇÀ ËÞÁÛÅ ÒÅËÅÑÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß

Ⱦɢɚɧɚ Ȼɢɫɤɢɧɚ

ȼɕ ɉɈɅɍɑɂɅɂ ɌɊȺȼɆɍ?

ɋɆȿɊɌɖ ȼ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȿ ɇȿɉɊȺȼɈɆȿɊɇɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɉȺȾȿɇɂə ɂ ɍɒɂȻɕ ɇȿɋɑȺɋɌɇɕȿ ɋɅɍɑȺɂ ɇȺ ȼɈȾȿ/ɄɈɊȺȻɅȿ ȺȼȺɊɂɂ ȽɊɍɁɈȼɂɄɈȼ/ɆɈɌɈɐɂɄɅɈȼ

ɇȺɒɂ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɕ ȽɈȼɈɊəɌ ɁȺ ɋȿȻə! ВОТ ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО ИЗ ВЫИГРАННЫХ НАМИ ДЕЛ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $1.1 МИЛЛИОНА - OТВЕТСТВЕНОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ Ïðèâåäåííûå âûøå ðåøåíèÿ è ïðèãîâîðû âêëþ÷àþò îáùóþ ñóììó áåç îò÷èñëåíèé íà ñáîðû, ðàñõîäû è ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óäàåòñÿ ïîëó÷èòü ñóììó íèæå. Íå äîëæíî ïðåäïîëàãàòüñÿ, ÷òî Âàøå æåëàíèå îáÿçàòåëüíî áóäåò óäîâëåòâîðåíî. Ïðèãîâîð îá àâàðèè íà âîäå áûë óäîâëåòâîðåí â ðåçóëüòàòå îáæàëîâàíèÿ è äåëî îá îòâåòñòâåííîñòè çà êà÷åñòâî ïðîäóêöèè áûëî óðåãóëèðîâàíî âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà.

2015 AV ВЫДАЙЩИЙСЯ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЙ РЕЙТИНГ В ДВУХ НОМИНАЦИЯХ: ПРАВОВЫЕ СПОСОБНОСТИ И ЭТИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ

НИКАКОЙ ОПЛАТЫ БЕЗ РЕЗУЛЬТАТА!

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК $ ЗА ПАУНД

$ ЗА ПАУНД

Польша ... $2.39.... $0.99 Литва....... $2.79.... $1.30 Латвия..... $2.79.... $1.30 Эстония... $2.79.... $1.30 Россия..... $2.99.... $2.19 Украина ... $2.59.... $0.99 и многие другие страны Проверить путь посылки можно на нашем сайте

• Осуществляем покупку, доставку, упаковку, загрузку и экспорт любых грузов из любой точки Северной Америки в любые точки мира.

• Занимаемся всеми видами импорта и с импортом связанными процедурами.

• Работаем по прямому с морскими и воздушными линиями, таможней и таможенными брокерами.

НАШИ ЦЕНЫ - САМЫЕ НИЗКИЕ ВО ФЛОРИДЕ Наши офисы также находятся в штатах: СА, GA, IL, NJ, ТХ, VA, WA, АК 601 NW 60th St., Miami, FL 33142

Tel. 305-634-3560, Fax: 305-634-3649 Email: Miami@atlanticexpresscorp.com Website: www.atlanticexpresscorp.com

Реклама

TEL: 954•344•7797

Реклама

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 25

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹ ɚɩɬɟɤɚ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɢ ɝɨɫɬɟɣ Ɇɚɣɚɦɢ ɢ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɢ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚ ɚɩɬɟɤɚ ² ɷɬɨ ɰɟɧɬɪ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍ ɧɚɫ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɡɚɤɚɡɵ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɪɚɫɫɵɥɚɟɦ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɲɬɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦ ȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘ ȾɈɋɌȺȼɄɍ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɧɚ ɞɨɦ

Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɚɩɬɟɤɭ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɢ ɜɵ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɚɲɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɢ 0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription.

With this coupon.

Limited to 3 prescriptions.

Expires 05/30/2015

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɨɜɚɪɨɦ ɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚ ɢ ɜɵɲɟ

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

Реклама

TEL: 954•344•7797

Реклама

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 27

ɒɄɈɅȺ ɈɅɂɆɉɂɃɋɄɈȽɈ ɊȿɁȿɊȼȺ

• • • •

Спортивная гимнастика Художественная гимнастика Танцы • Балет Группы здоровья и профессиональные команды от 2-х лет до взрослых

ЛЕТНИЙ СПОРТИВНЫЙ ЛАГЕРЬ Два отдельных зала (до 5 лет и 6+) и индивидуальные программы для каждой возрастной категории Каждую неделю – новая тематика

Чемпионы Рождаются Тут!

305-944-2727 • 1935 NE 150 Street North Miami. Fl 33181

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

Мы берем Ваши хлопоты на себя!

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

Более 25 000 довольных клиентов за 10 лет работы.

Оформление РОССИЙСКОЙ ПЕНСИИ, ГРАЖДАНСТВА и ПАСПОРТА. Получение сертификата на МАТЕРИНСКИЙ КАПИТАЛ. Звоните 800-801-7005 www.RussianPassportService.org Настоящие профессионалы. Надежный сервис.

RENT. COMMERCIAL:

ЛУЧШИЙ СНАЙПЕР СКА УЕЗЖАЕТ В НХЛ Нападающий санкт-петербургского СКА и сборной России Артемий Панарин продолжит карьеру в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Форвард будет выступать за «Чикаго Блэкхокс». Об этом ТАСС вице-президент клуба Роман Ротенберг. «Мы много разговаривали с Артемием и не хотим вставлять ему палки в колеса. Он считает, что для него лучше уехать в НХЛ — мы такое решение поддерживаем. Тем более, что Панарин только что помог нам выиграть Кубок Гагарина», — заявил Ротенберг. Вице-президент также подчеркнул, что у петербургского клуба остаются права на игрока. Если он вернется в КХЛ, то будет выступать только за СКА. В завершившемся сезоне Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) 23-летний Панарин набрал 62 (26 шайб + 36 передач) очка в 54 играх регулярного чемпионата, став лучшим снайпером команды.

БОКСЕР ПАКЬЯО ДОБИЛСЯ ДЛЯ СООТЕЧЕСТВЕННИЦЫ ОТСРОЧКИ СМЕРТНОЙ КАЗНИ Филиппинский боксер Мэнни Пакьяо помог соотечественнице Мери Джейн Велозу, приговоренной к смертной казни в Индонезии по обвинению в контрабанде наркотиков, избежать приведения приговора в исполнение. Об этом сообщают Fightnews.ru.

ϯ͕ϬϬϬ ƐƋ Ō͕ s/W ůŽĐĂƟŽŶ͕ ŐƌŽƵŶĚ ŇŽŽƌ͕ ͲĐůĂƐƐ ƐƉĂĐĞ͕ ƌŝŐŚƚ ŽŶ ^ŽƵƚŚ KĐĞĂŶ ƌ ŝŶ ,ĂůůĂŶĚĂůĞ ;ĂĐƌŽƐƐ ĨƌŽŵ ŝƉůŽŵĂƚ ,ŽƚĞůͿ͘

Great for medical, lawyer, ƌĞĂů ĞƐƚĂƚĞ ŽĸĐĞ͕ ŚŝŐŚͲĞŶĚ ĚĞůŝ͕ ƐƚŽƌĞ͘ Only $21 per sq ft. / Tel.: 732-735-8312 DŽŶĚĂLJͲ&ƌŝĚĂLJ ĨƌŽŵ Ϯ ƚŽ ϰ Ɖŵ͘

В 20 матчах плей-офф он набрал 20 (5 + 15) очков, став в составе СКАобладателем Кубка Гагарина. В настоящий момент игрок находится в расположении сборной России, готовящейся к стартующему 1 мая в Чехии чемпионату мира.

Боксер написал письмо на имя президента страны Джоко Видодо с просьбой помиловать женщину. «Скоро я проведу в Лас-Вегасе бой с Флойдом Мэйуэзером, который считается поединком века. Испытаю моральный подъем, если данным маленьким поступком смогу спасти жизнь. Я посвящаю этот бой моей стране и всему азиатскому народу. Благодарю вас, господин президент», — написал спортсмен.

Правительство Индонезии отреагировало на письмо Пакьяо и предоставило Велозу отсрочку для проведения дополнительного судебного слушания. Она обвиняется в транспортировке 2,6 килограмма героина в 2010 году, но некоторые в стране считают, что 30-летняя женщина невиновна, так как была обманута наркоторговцами. Суд приговорил Велозу к смертной казни. Приговор должен был быть приведен в исполнение утром 29 апреля. Бой между Мэйуэзером и Пакьяо запланирован на 2 мая и должен пройти на арене MGM Grand в Лас-Вегасе. На кону — три чемпионских пояса в полусреднем весе (до 66,7 килограмма) по версиям Всемирного боксерского совета (WBC), Всемирной боксерской ассоциации (WBA) и Всемирной боксерской организации (WBO). Первые два титула принадлежат 38-летнему американцу, третий — 36-летнему филиппинцу.

АМЕРИКАНСКАЯ МОДЕЛЬ-КАРАТИСТКА СТАЛА БОЙЦОМ UFC Американская модель-каратистка Мишель Уотерсон (Michelle Waterson) подписала контракт на выступления в Абсолютном бойцовском чемпионате (UFC). Об этом сообщает Yahoo! Sports. Спортсменка будет выступать в наилегчайшей весовой категории (до 52 килограммов). Из-за того, что ранее Уотерсон билась в другой лиге, где была предусмотрена более легкая категория, американке придется потолстеть на несколько килограмм. Другие детали контракта, а также дата первого боя Уотерсон в UFC пока неизвестны. До UFC 29-летняя каратистка представляла ныне

несуществующий промоушен Strikeforce и организацию Invicta, которая специализируется на проведении исключительно женских боев. Уотерсон имеет черный пояс по карате, она одержала 12 побед и потерпела 4 поражения в 16 поединках по смешанным правилам. В 2004 году американка начала карьеру модели стиля фитнес-бикини.

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 29

TEL: 954•344•7797

Новости

шоу-бизнеса шоу -бизнеса ПАМЕЛА АНДЕРСОН ВТОРОЙ РАЗ РАЗВЕЛАСЬ С РИКОМ САЛОМОНОМ Актриса и модель Памела Андерсон (Pamela Anderson) второй раз оформила официальный развод с предпринимателем Риком Саломоном (Rick Salomon). Пара второй раз подала документы о расторжении брака в феврале этого года. В совместном заявлении бывшие супруги сообщили, что «публичные разводы могут быть резкими и жестокими». «Мы приносим извинения нашим семьям и друзьям по поводу любой боли и смущения, вызванного нашим разрывом. Мы пришли к мировому соглашению и двигаемся дальше», - говорится в заявлении Андерсон и Саломона. Сорокасемилетняя Памела Андерсон уже разводилась с музыкантом Томми Ли, от которого родила двух сыновей – 18-летнего Брендона и 17-летнего Дилана. Она подавала в суд о выдаче Рику Саломона временного запрета, поскольку он якобы преследовал ее и подвергал насилию. Андерсон и Саломон впервые

связали себя узами брака в 2007 году, но их брак был аннулирован спустя два месяца. Затем пара возродила свои отношения, вторая свадьба состоялась 2014 году. Второй брак продлился 6 месяцев.

КРИСТЕН СТЮАРТ ЖАЛУЕТСЯ НА ГЕНДЕРНУЮ ДИСКРИМИНАЦИЮ В ГОЛЛИВУДЕ И ЭРОТИЧЕСКУЮ СЦЕНУ С ПАТТИСОНОМ Хотя Кристен Стюарт (Kristen Stewart) и имеет в Голливуде бешеный успех, она от них не в восторге. Ни от Голливуда, ни от успеха.

Актриса попала на обложку нового номера Harper’s Bazaar UK, в интервью которому рассказала, что она думает о Голливуде, успехе и сексе на экране. «Женщинам приходится

работать усерднее, чтобы быть услышанными. Голливуд отвратительно дискриминационный, - говорит звезда вампирской саги «Сумерки».

– Это сумасшествие. Это оскорбительно до сумасшествия». Более того, Стюарт не понимает, почему кто-то должен испытывать зависть к знаменитостям. «Слава – это самое худшее в жизни, - жалуется актриса. – Особенно если без причины, когда люди говорят: ‘Я хочу быть знаменитым’. Почему? Ты же ничего не сделал». Кристен также жалуется на фальшивый секс с Робертом Паттисоном (Robert Pattinson). Она говорит, что терпеть не может искусственный секс на камеру.

VICTORIA’S SECRET АНОНСИРУЕТ ПОЯВЛЕНИЕ 10 НОВЫХ КРАСОТОК-АНГЕЛОВ Представители легендарной линии модного женского белья Victoria`s Secret объявили, что на смену двум ушедшим «ангелам» придет 10 новых моделей, среди которых – блондинки Эльза Хоск, Марта Хант и Стелла Максвелл. В этом году группу «ангелов», демонстрирующих белье от Victoria`s Secret, покинули Карли Клосс и Дутцен Кроуз. Полный список новых красавиц, которые также будут принимать участие в показах бренда, включил Катю Григорьеву, Тейлор Хилл, Джак Ягасиак, Лэйс Рибейро, Сару Сампайо, Роми Штрийд, Джасмин Тукс и трех ярких моделей-звезд. «После расширения группы «ангелов» Victoria` s Secret теперь работает с самой большой группой контрактных моделей в своей истории. Кроме того, новая коллекция станет самой мощной из всех, созданных ранее», - говорится в заявлении бренда. Фотографии новых «ангелов» размещены в Instagramбренда женского белья.

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ ƔƨƱƨƴư ² ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ Ƙƨdž СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

Мудрые мысли

20 цитат Льва Толстого Он был первым, кто отказался от авторского права, был противником государственной системы, а за отрицание религиозных авторитетов отлучен от церкви. Он отказался от Нобелевской премии, ненавидел деньги и выступал на стороне крестьян. Таким его не знал еще никто. Его имя — Лев Толстой.

•

Сила правительства держится на невежестве народа, и оно знает это и потому всегда будет бороться против просвещения. Пора нам понять это.

•

Каждый хочет изменить человечество, но никто не задумывается о том, как изменить себя.

•

Все приходит к тому, кто умеет ждать.

•

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

•

Сильные люди всегда просты.

•

Всякий пусть метет перед своей дверью. Если каждый будет делать так, вся улица будет чиста.

•

property management A FULL SERVICE REAL ESTATE COMPANY WITH THE FOCUS ON MANAGEMENT

ijIJįıĿĭ ĮIJİijįĩĮĵ ķĵįķħ ijIJ ıĩĨĦĬĪĬİIJĵĶĬ ijĴIJĸĩĵĵĬIJıĤįŀıĿĭ İĩıĩĨĪİĩıĶ

20533 Biscayne Blvd. • Suite # 4-1111 • Aventura, Fl 33180 T 786-505-2605 • F 866-608-5705 • E info@floridamgt.com

ħIJĦIJĴĬİ ijIJ ĴķĵĵĮĬ ĤıħįĬĭĵĮĬ ĬĵijĤıĵĮĬ

TEL: 954•344•7797

Всегда кажется, что нас любят за то, что мы так хороши. А не догадываемся, что любят нас оттого, что хороши те, кто нас любит.

•

Без любви жить легче. Но без нее нет смысла.

•

У меня нет всего, что я люблю. Но я люблю все, что у меня есть.

•

Мир движется вперед благодаря тем, кто страдает.

•

Величайшие истины — самые простые.

•

Дело не в том, чтобы знать много, а в том, чтобы знать из всего того, что можно знать, самое нужное.

•

Люди часто гордятся чистотой своей совести только потому, что они обладают короткой памятью.

•

Нет того негодяя, который, поискав, не нашел бы негодяев в каком-нибудь отношении хуже себя и который поэтому не мог бы найти повода гордиться и быть довольным собой.

•

Зло только внутри нас, то есть там, откуда его можно вынуть.

•

Человек должен быть всегда счастливым; если счастье кончается, смотри, в чем ошибся.

•

Я уверен, что смысл жизни для каждого из нас — просто расти в любви.

•

Все строят планы, и никто не знает, проживет ли он до вечера.

•

Нет таких условий, к которым человек не мог бы привыкнуть, в особенности если он видит, что все окружающие его живут так же.

•

Одно из самых удивительных заблуждений — что счастье человека в том, чтобы ничего не делать.

•

PS. На своиx лекцияx Владимир Набоков использовал следующий прием. Он закрывал в помещении все шторы, добиваясь полной темноты. «На небосклоне русской литературы вот это Гоголь», — и в конце зала вспыхивала лампа. «Вот это Чехов», — на потолке загоралась еще одна звезда. «Это Достоевский», — щелкал выключателем Набоков. «А вот это — Толстой!» — лектор распахивал драпировку окна, и помещение заливал слепящий солнечный свет.

Технологии

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 31

4 претензии к Apple Watch Первые претензии пользователей к Apple Watch Те немногие счастливчики, которым удалось купить первые Apple Watch, активно делятся в социальных сетях своими впечатлениями от новых часов. Причем это не только ожидаемые восторги от приобретения долгожданной новинки, но и первые претензии к новому культовому гаджету Apple. Большая часть первых пользовательских претензий относится к физическим характеристикам устройства и особенностям его конструкции. Часы и корпус легко царапаются Вопросы к маркости дисплея и быстрому появлению царапин на стальном корпусе Watch, пожалуй, главная претензия к новым часам Apple.

тремальным использованием часов. С другой стороны, изделие, у которого в названии присутствует слово Sport, с точки зрения пользователя, должно быть максимально устойчивым к внешним воздействиям.

Зарядка Первых недовольных новой зарядкой Apple Watch раздражает, что ее провод не вынимается из самой «таблетки» — так выглядит зарядка часов. Это означает, что владельцу Apple Watch приходится носить с собой два провода: один для зарядки iPhone, другой — для Apple Watch.

Время работы IPhone Первые впечатления о влиянии Apple Watch на время автономной работы iPhone носят неоднозначный характер. Часть наблюдателей заметила увеличение срока автономной работы iPhone после подключения часов. Это, вероятно, говорит о том, что часы могут «разгрузить» смартфон и, таким образом, увеличить время работы от одной подзарядки. Другие владельцы часов отмечают значительное увеличение скорости разрядки iPhone.

ȼɢɨɥɟɬɬɚ ɉɨɥɹɤɨɜɚ

561-706-7220

Broker at Florida Home Consulting, Inc ZZZ 5XVVLDQ)ORULGD+RPH FRP )ORULGD+RPH%URNHU#JPDLO FRP Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Wellington, Fort Lauderdale Pompano Beach, West Palm Beach, Highland Beach, Deerfield Beach, Lake Worth

ʻ̨̼̜̏ ̡̨̡̥̪̣̖̭͕ ̡̛̬̯̬̏̌̌ ̭ ̨̛̥̏̔ ̦̌ Ǩ̡̖̦ ̛ ̛̣͕̌̏̚ ϭ ̭̪ͬϭ̦͕̏̌ ̭ ̪̣̙̖̥͕́ ̨̬̙̥͕̐̌̌ ̡̨̱̬̬̯̦̼̥ ̨̛̛̭̣̱̙̦̖̥̍̏̌͘ ˉ̖̦̼ ̨̯ $230,000

ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ϭ ̭̪̣̦̌̽́ ϭ͘ϱ ̦̏̌​̦̼ ̏ ̨̨̱̦̥̔̍ ̸̨̖̦̽ ̨̨̪̪̱̣̬̦̥́ ϱϱн ̡̨̡̥̪̣̖̭̖ ̏ ʪ̖̣̬̖̜ ʥ̸̛ $36,000͘

ʿ̛̬̖̭̯̙̦̼̜ ̡̬̼̯̼̜̌̚ ̡̨̡̥̪̣̖̭͕ ̸̛̣̱̹̖ ̡̨̹̣̼͕ ̸̨̨̛̯̣̦̖ ̨̨̛̬̭̪̣̙̖̦̖̌͘ ʪ̨̥ ϱ ̭̪ ϯ ̦̏̌​̦̼͕ ̬̙̐̌̌ ̦Ă Ϯ ̛̥̹̦̼̌ $450,000͘

˃̵̱̦̱̌̌̚ ϯ ̭̪ ͕ Ϯ͘ϱ ̦̏̌​̦̼͕ ̬̙̐̌̌ ̦Ă Ϯ ̛̥̹̦̼̌ ̏ ̡̨̡̥̪̣̖̭̖ ̨̣̖̏̚ ̡̪̬͕̌̌ ̡̛̛̦̜̚ ,K ͘ $220,000

ʶ̛̬̯̬̏̌̌ Ϯ ̛̭̪̣̦̌̽ Ϯ ̦̏̌​̦̼ ̏ ̨̨̱̦̥̔̍ ͕ ̨̨̪̪̱̣̬̦̥́ ϱϱн ̡̨̡̥̪̣̖̭̖ ̏ ʪ̖̣̬̖̜ ʥ̸̛ $48,000

ʻ̨̨̖̏ ̨̨̛̭̯̬̯̖̣̭̯͕̽̏ н ̡̨̹̣̼͕ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̦̼̜ ̨̥͕̔ ̨̨̣̹̜̍̽ ̸̨̡̱̭̯͕̌ ̬̙̐̌̌ ̨̯ $360,000

По мнению экспертов это может быть связано с активным использованием интерфейсов Bluetooth и Wi-Fi при обмене данными между часами и iPhone. Если в целом интерфейс Apple Watch не вызвал нареканий у требовательных пользователей, то работа некоторых приложений оставила вопросы. Если у «бюджетной» версии часов, Watch Sport, по утверждению некоторых владельцев, царапается в первую очередь стекло, то у более дорогой модели Watch, с сапфировым защитным стеклом, страдает полированный стальной корпус, и часы теряют товарный вид. К матовому алюминиевому корпусу Watch Sport претензий практически нет, зато их очень много к модели со стальным полированным корпусом. В сети уже появилось множество фото с царапинами на корпусе Watch. По заверениям первых пользователей, царапины появляются «естественным» путем, даже после очень аккуратного использования часов. Пока одни энтузиасты массово выкладывают фотографии царапин корпуса Watch, другие уже нашли способ восстанавливать товарный вид стальных часов с помощью пятидолларовой пасты для полировки металла. Популярное издание Consumer Reports, занимающееся тестированием потребительской электроники, провело свои тесты качества экрана Apple Watch. По их оценке, защитное стекло Watch Sport соответствует 7-й ступени из 10 по шкале твердости Мооса, а модели Watch с сапфировым стеклом — 9-й. Скорее всего, первые жалобы на повреждения экрана Watch Sport связаны с действительно экс-

Первые владельцы часов отмечают, что одни приложения Apple Watch работают быстро и плавно, а другие подтормаживают так, что это заметно и без специальных тестов. Эта проблема затронула в большей мере приложения тех разработчиков, которые писали их, используя только WatchKit — специальное программное обеспечение Apple для разработчиков приложений, и не имели доступа к самим часам. Поскольку Apple Watch по-прежнему в дефиците, то, скорее всего, на исправление мелких багов уйдет больше времени, чем хотелось бы пользователям.

Ремонт Apple Watch Еще одна критическая оценка новых часов касается возможности ремонта Apple Watch. Получена она была не от обычных покупателей, а от экспертов авторитетного портала iFixit, которые составляют свои собственные рейтинги ремонтопригодности. С учетом высокой стоимости самих часов эта характеристика тоже немаловажна. В результате теста iFixit часы получили оценку 5 по десятибалльной шкале. Это довольно посредственный результат, впрочем, и он значительно превосходит оценку нового Macbook, который получил от iFixit единицу. Дмитрий Бевза

ͻ ʿ̴̨̬̖̭​̨̛̭̦̣̦̼̜̌̽ ̛̭̖̬̭̏ ̨̪ ̨̡̡̪̱̪̖ ̛ ̨̪̬̙̖̔̌ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏ ͻ ˁ̶̛̪̖̣̦̼̖̌̽ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̦Ă ̡̛̬̯̬̼̏̌ ̛ ̨̥̔̌ ̣̔́ ̣̖̜̀̔ ϱϱ ̣̖̯ ̛ ̭̯̬̹̖̌ ͻ ʧ̡̛̍̌́ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̌ ̡̨̛̥̭​̨̛̭̦​̵̦̼ ̣̔́ ̶̨̨̪̬̔̌̏̏ ͻ ʥ̨̨̣̹̜̽ ̨̼̬̏̍ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏ ̨̪ ̨̭̯̱̪̦̼̥̔ ̶̖̦̥̌ Ͳ ̨̨̦̖̏ ̨̨̛̭̯̬̯̖̣̭̯͕̽̏ ̨̥̔̌ ̛ ̡̛̬̯̬̼̏̌ ̦̌ ̖̬̖̱͕̍̐ ̸̛̣̱̹̖ ̨̬̜̦̼͕̌ ̛̪̬̖̭̯̙̦̼̖ ̡̨̡̥̪̣̖̭̼ ̡̨̨̬̼̯̌̐̚ ̛̯̪̌͘ ͻ ʥ̸̖̱̪̬̖̦̌́̚ ̶̛̬̖̪̱̯͕̌́ ̨̡̨̨̭̦̣̦̖̔̌̽ ̛̦̦̖̌̚ ̡̬̼̦̌ ̛ ̨̨̛̥̦̣̖̯̦̜̐ ̨̪̼̯ ̨̬̯̼̌̍͘

Äóìàåòå î ïðîäàæå èëè ïîêóïêå, çâîíèòå, ÿ âñåãäà ðàäà Âàì ïîìî÷ü!

561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЮТСЯ УЧИТЕЛЯ МЛАДШИХ И СТАРШИХ КЛАССОВ, А ТАКЖЕ УЧИТЕЛЯ МУЗЫКИ, ТАНЦЕВ, ШАХМАТ И РИСОВАНИЯ 954-736-9000

• Требуется сотрудник в компанию в р-не Авентуры для работы на front desk. Свободный английский и знание компьютера обязательны. Обращаться по тел. 305-9442727 или 305-761-4884, Наталья.

• Требуется водитель СДЛ. Работа в команде . Оплата 43 ц. за милю. Оплачиваем по одометру. Тел. 305-849-8517.

• Требуется помощница по дому для работы 2 дня в неделю. Обращаться по телефону 786210-3379, Джозеф.

• Требуется опытная швея на полный рабочий день, а также ученица для работе в ателье в р-не Hollywood. Обращаться по тел.: 954-923-6698.

• На Front Desk требуются девушки в European Glamour Star. Зарплата достойная. Тел. 954-415-4733.

• A very busy dental office in Pembroke Pines is looking for an energetic, outgoing and a bilingual (English/Russian) front desk person. Good communication skills and some experience in front desk work as well as in sale is preferred.Pay is salary plus commission. Office#954-431-0450, e-mail:gdentaligor@gmail.com.

• A very busy dental office in Pembroke Pines looking for a dental hygienist. English/ Russian, 30 hours minimum per week, paycheck plus commission. Please call : 954-431-0450. Срочно требуются строители Специалисты по внутренним ремонтам Тел. ( 718 ) 902 - 1222.

• В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist/coordinator с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@ nopainusa.com.

• Русский детский сад приглашает на работу учителей и помощников учителей. All talented people are welcome. 267-688-9086 или 954455-0440, e mail artecacademy@gmail.com • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535.

ПРОДАМ • Срочно продается 1 bed хорошая квартира через дорогу от океана (очень хороший инвестмент), сдается легко и удачно. Тел 954-348-0980.

• Продается квартира в элитном доме, на 3 этаже 12-эт. дома в курорте Домбай (Северный Кавказ), без ремонта. С открытой планировкой, 100 кв м, личная парковка в подвальном этаже, бассейн, охрана. $300 тыс. Тел.:727550-7105 США, +7 989-132-1545 Россия. Продается 1/1 квартира близко от океана с видом на канал. Район Истерн Шорс. Светлая, открытая кухня, плитка во всей квартире. Новый кондиционер и холодильник. Для жильцов 55 и старше. $119,000.786985-9211 Анастасия. Optimar International Realty.

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

Продает хозяин 2/3 квартиру с видом на океан 2400 sf 2/2 квартиру через дорогу от океана 1750 sf приносит доход 1900$ в месяц Тел 732-890-1929

СНИМУ • Сниму комнату в Sunny Isles на длительный срок ,ищу работу бебиситером part time. Ирина 305-528-0122.

СДАЕТСЯ • Сдам комнату. Р-н Sunny Isles 305-316-9683.

• Сдается хорошая однобедрумная квартира через дорогу от океана в Халландейл на короткий срок и посуточно. Тел.: 954-3480980, 954-842-2979.

• Хозяин сдает 1 BD/1.5 BA, р-н Халландейл, через дорогу от океана. В хорошем состоянии. Парковка включена. Свободна с 1 мая. Тел.: 917-324-3019.

• Сдается комната с мебелью и отдельной ванной в двухэтажном 3/bed 2,5/bath, 2,000 sq ft townhouse в Jupiter. Комьюнити находится в 5 минутах от океана. Тел. 561-3732535.

• Сдается или продается хорошая однобедрумная квартира через дорогу от океана в Халландэйл на короткий срок и посуточно. Тел. 954-348-0980, 954-842-2979. СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от 1 месяца до года. $1500. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900 • Сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами, хорошо для уроков танцев, иоги, кик боксинга и прочее. Обращаться по тел. 305-861-7541.

RENT. COMMERCIAL: 3,000 sq ft, VIP location, ground floor, A-class space, right on South Ocean Dr in Hallandale (across from Diplomat Hotel). Great for medical, lawyer, real estate office, high-end deli, store. Only $21 per sq ft. Tel.: 732-7358312. Monday-Friday from 2 to 4 pm. Сдаются 1 bed/1 bath и 2 bed/1 bath квартиры на короткие сроки (посуточно) в Санни Айслес. Квартира находятся через дорогу от океана с прекрасным видом на океан!!!!! Квартира полностью меблирована! Постельное белье и полотенца новые! Интернет, парковка, бассейн, теннисный корт! Перед домом парк с детскими площадками! Тел 786-520-1508! Возможна машина в аренду!!!!

• Сдается полностью обновленная квартира в прекрасном комьюнити Century Village за $754.00 в месяц. Можно снимать по 8-ой государственной программе. Квартира прошла инспекцию. Звонить: 786-419-5033 • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

УСЛУГИ Качественно отделочные работы. Быстро делаем абсолютно ровные потолки, углы, стены. 786-357-9451 .

TEL: 954•344•7797

• Ремонт Домов, Квартир. Под ключ и частично. Новые стены и потолки. Кухня. Плитка. Паркетная доска. Двери. Новая сантехника, вентиляция и кондиционирование. Гранит.

Tel: +1 239 258 98 91, Влад.

Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729, Mаксим.

• Доллар на рубль. Обмен. Меняю доллары в Майами на рубли в Москве, 1:75. Звонить: (732)-735-8312 с часу до 3-х дня.

Хотите выгодно продать, купить или снять в рент? Звоните 954-549-9167 (говорю по-русски, есть лицензия). Работаю в любых районах Флориды.

• Психологические консультации по семейным вопросам, отбор персонала, психологическая помощь при выборе профессии (профориентация), подготовка к интервью (на работу, в иммиграционную службу), психологическая подготовка к суду. Тел.: 786–899–1389

Выполняю ремонт квартир. Все виды шпаклевки, малярка, шитрак, плитка, ламинат и т.д. Качественно, умеренные цены. Тел.: 347-567-2726.

• Готовлю вкусную, здоровую еду. Присмотрю за вашими детьми. Есть машина. Большой опыт работы. Хороший помощник во всем. 954-990-3922 Анна.

• Услуги няни в вечернее и ночное время.

786-720-6114.

• Квалифицированная няня предлагает свои услуги. Работаю с детьми любого возраста. 786-925-3591.

• Строительные услуги: шпатлевка, покраска, натяжные экопотолки, барельеф и др. Доступно, качественно, быстро. Тел. 305-7552677 .

• Все документы на новорожденного в США включая российский и американский паспорта в кратчайшие сроки. Низкие цены. Тел 954-305-7801, Светлана • АНИМАТОРЫ на детские праздники. Аквагрим, мастер-классы, игры, конкурсы и многое другое. Тел. 305-993-9549. Доступная реклама. 1000 флаерсов - post cards 4“х6”. Free design. Отпечатаем, расставим на машины всего за $149. Звоните 954-734-0041. НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории. Текстуйте или звоните 512-963-3228. Транспортные услуги! Аэропорт, порт, магазины, школы, любые направления! Новые машины, опытные водители! Возможна машина в аренду, новый джип по низкой цене!!!! Тел.: 305-713-0508 Ремонтируем и обслуживаем системы центрального кондиционирования воздуха. Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 часа в сутки Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. Оформляю полный пакет документов на новорожденного в Америке. (Свидетельство о рождении, апостиль, американский и русский паспорта, переводы на апостиль и свидетельство о рождении). 954-549-6222, Анатолий.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-3462983, Юра.

• Профессиональные строители выполнят быстро, качественно и недорого строительные работы по дому, квартире и офису. Покраска, шпаклевка, сборка мебели, сантехника, электрика. (786) 657-6084.

• Психологическая помощь и поддержка детей и взрослых. Профессор психологии с американским сертификатом предлагает эффективную психологическую помощь в решении жизненных проблем. Звоните по тел. 561-809-9128 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com '3&& 3644*"/ /&841"1&3

РЕКЛАМА MIAMI QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797

'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска ) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 33

TEL: 954•344•7797

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ! Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

• РУССКОЕ И УКРАИНСКОЕ ТВ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ОТ $5.99 В МЕСЯЦ! БОЛЕЕ 30 РУССКИХ, УКРАИНСКИХ, И ПОЛЬСКИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ. ВОЗМОЖНА УСТАНОВКА FLAT SCREEN TV. 954-458-9032 ИЛИ 312-735-2069.

ОБУЧЕНИЕ • Обучаю вождению. Преподаватель высшей категории. Денис. 305-316-9683.

• Частные уроки музыки, обучение игре на фортепиано. О себе: бакалавр и магистр искусств (российское образование). Sunny Isles Beach. 305-505-4912, Марина.

• Лицензированный преподаватель дает ускоренный курс разговорного английского для взрослых и детей. Можно присоединиться к группе из 4 человек. Лана, 954-305-7801.

• Обучение музыке с применением психологии. Профессор и Учитель игры на фортепиано предлагает квалифицированное обучение с использованием психологического развития детей и взрослых. Звоните по тел.

561-809-9128 и 561-927-3007, e-mail: nat. vishnya@gmail.com.

• SPORT FOR KIDS! Футбол, плавание, бейсбол, фитнес для детей 2,5-12 лет! Знание английского и русского языка! 561-376-6025 Вадим. Персональный тренер для детей! Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены.

305-788-7189 или www.miami-tutors.net

• Английский русский испанский, языки для детей и взрослых . Интенсивный курс обучения. Индивидуальный подход. Тел.: 305316-9683. Оксана

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

• Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон.

ЗНАКОМСТВА • Голубоглазая блондиночка 29 лет, 165/65/5, живущая в Sunny Island, познакомится с мужчиной до 50 лет для романтических отношений. тел. 786-508-6414, Агата.

24/7 МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ ПО ДОСТАВКЕ, ПЕРЕЕЗДУ, ЗАГРУЗКЕ И ПОГРУЗКЕ ПО ВСЕЙ АМЕРИКЕ

local and long distance

s e r F

a W h

F r te

i

g n i sh

ňŏłœńʼnĻ

ʼnĻ œĻō

Полный спектр услуг по благоустройству вашего дома (все строительные работы,сборка починка мебели, реставрационные работы,электрика, сантехника) Òåëåôîí Ñïàñåíèÿ (305)

394-1826

Private Fishing for Bass/ Bluegill/ Crappie... Ɉɩɵɬɧɵɣ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɵɛɚɤ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɥɨɞɤɨɣ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɂɝɨɪɸ

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО,ЧИСТО УБЕРЕМ ВАШИ ДОМА, Мы хозяевам на радость, Вы звоните нам всегда!!!

954-624-6610

Из жизни

TEL: 954•344•7797

ОСКОРБИВШУЮ ПОЛНЫХ ЛЮДЕЙ РЕКЛАМУ О «ПЛЯЖНОМ ТЕЛЕ» УБЕРУТ ИЗ МЕТРО Транспортное управление Лондона решило убрать рекламу средств для похудения Protein World из городского метро, сообщает The Daily Express. Перед этим плакаты с обладательницей стройного «пляжного тела» вызвали резко негативную реакцию у пассажиров и стали причиной бурной интернет-полемики. Однако пресс-секретарь управления подчеркнул, что рекламу демонтируют только в связи с окончанием трехнедельного контракта с Protein World. На появившихся в британской подземке билбордах была изображена изящная девушка в бикини и слоган «А ваше тело готово к пляжу?» (Are you beach body ready?). Многочисленные критики кампании настаивали, что постеры формируют «негативный образ тела» и заставляют людей чувствовать себя необоснованно ущербно. Противницы Protein World устроили акцию возле одного из плакатов марки. Девушки в бикини с «несовершенными» фигурами фотографировались на фоне билборда, заслоняя

своим телом «идеальную» модель. В ближайшие выходные в лондонском Гайд-парке планировалось провести и более массовую акцию протеста. Кроме того, онлайн-петицию против кампании подписали 50 тысяч человек.

БОЛЕЕ 550 ЧЕЛОВЕК СПРЫГНУЛИ С ПАРАШЮТАМИ С САМОГО ВЫСОКОГО ЖИЛОГО ЗДАНИЯ В МИРЕ Участники американской команды Dream Walker совместно с другими профессиональными спортсменами совершили массовый прыжок с парашютами с крыши небоскреба Princess Tower в Дубае, который считается самым высоким жилым зданием в мире. Как сообщается на странице команды в Facebook, всего с башни спрыгнули 558 человек, на это у них ушло около 80 часов.

ʃʲˣʲˏʲȱ˖ʵ˓˭ȱ˕ʲʴ˓˘˙ ʵȱʂʲˇʲːˆ

ɼʅʂʃɧʊɧ ɼʅʂʃɧʊɧ ɸʈʔɯʁɯʃɸʠ ɸʈʔɯʁɯʃɸʠ ˊʲʾʹ˙˭ȱ˔ˮ˘ˑˆˢ˙ ʵȱŝȱˣʲ˖˓ʵȱʵʺˣʺ˕ʲ

RECREATION ROOM ɳʹʺːȱʵ˖ʺˠȱ˔˓ȱʲʹ˕ʺ˖˙DZ

ȱřřŖŗȱ ȱŝŘȱȱ ǯȱ ¢ ǰȱ ȱřřŖŘŚ

ȱ ǰȱ ȱřřŖŖş ʈ˔˕ʲʵˊˆȱ˔˓ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑʲːDZ

şśŚȬśŜŘȬŚŜŖŖȱˆˏˆȱŝŞŜȬŘŞŝȬśŜśŘ ȱ

Участники события, организованного совместно с дубайскими компаниями SkydiveDubai и XDubai, были одеты в специальную экипировку, включающую наколенни-

ки, налокотники и шлемы. Зафиксированные на них портативные видеокамеры снимали весь процесс подготовки и непосредственно прыжки. Итоговый видеоролик, опубликованный на YouTube 28 апреля, к моменту выхода материала набрал почти миллион просмотров. Жилой небоскреб Princess Tower, расположенный в районе Дубай Марина, считается самым высоким подобным зданием в мире. Строение состоит из 101 этажа. В нем расположено 763 апартамента. Кроме того, в здании, высота которого составляет 414 метров, имеется подземная парковка на 957 машин. Строительство небоскреба было завершено в 2012 году.

СОТРУДНИКА АМЕРИКАНСКОЙ ПИЩЕВОЙ КОМПАНИИ ЗАПЕКЛИ В ДУХОВКЕ С ТУНЦОМ Окружной прокурор Лос-Анджелеса предъявил компании Bumble Bee Foods обвинение в нарушении правил безопасности, повлекших за собой смерть сотрудника. Как сообщает USA Today, в 2012 году один из работников принадлежащего фирме завода был запечен в духовке вместе с несколькими тоннами тунца. СМИ стало известно об инциденте только сейчас.

11 октября 2012 года работник предприятия Хосе Мелена (Jose Melena) выполнял техническое обслуживание печи, глубина которой составляла около 11 метров. В этот момент другой работник завода, посчитав, что Мелена принимает душ в другом помещении, загрузил в печь около 5,5 тонн рыбы и включил ее. Спустя некоторое время исчезновение работника заметил руководитель предприятия. Мужчину стали искать на предприятии и на парковке, однако обнаружить его тело удалось лишь спустя два часа. К тому моменту температура в духовке достигла 132 градусов Цельсия. В обвинении прокуроры указали, что в Bumble Bee Foods сознательно нарушили правила безопасности, которые предусматривают блокировку оборудования в случае, если кто-

то занимается его техническим обслуживанием. Если вина сотрудников компании будет доказана, то директору по производству Анхелю Родригезу (Angel Rodriguez) и бывшему управляющему по безопасности Солу Флоресу (Saul Florez) грозит до трех лет тюрьмы, а также штраф в размере 250 тысяч долларов. Кроме того, Bumble Bee Foods могут обязать выплатить еще 1,5 миллиона долларов.

Реклама

TEL: 954•344•7797

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 35

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT

MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

На досуге

« ¤ ¦§¦ª

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

2 мая, суббота, 9:40 pm ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ Мелодрама RTN Режиссер: Вера Сторожева В ролях: Адонис Кафедзопулос, Анна Арланова, Вячеслав Разбегаев, Евгений Стычкин, Чулпан Хаматова, Юрий Колокольников Ипполит и Соня - московские студенты. В поисках приключений они отправляются на каникулы в Афины, где зарабатывают на жизнь, изображая на улице «живые скульптуры». Обстоятельства вынуждают Ипполита принять интригующее предложение

случайного греческого знакомого, Париса. Соня - против. Ипполит уезжает с Парисом втайне от нее. Лето, солнце и море благоприятствуют романтическому отдыху, но могут и оказаться испытанием отношений на прочность.

2005

3 мая, воскресенье, 7:00 pm СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА Мелодрама, 1 серия RTN Режиссер: Александра Бутько Актеры: Игорь Петренко, Ирина Апексимова, Ирина Горячева, Кристина Кузьмина,

«Такой же предатель, как и мы» Our Kind of Traitor

TEL: 954•344•7797

Екатерина Кудринская, Анастасия Чиркова, Ульяна Никулина. Жизнь часто дарила Пашке щедрые подарки, и он стал воспринимать их как должное. Самостоятельный проект, роскошная квартира и красавица Марина - всего этого баловень судьбы, тридцатилетний Павел Голубев, лишится в один миг, когда улыбка фортуны обернется злорадной ухмылкой. Накануне корпоратива по случаю успеха своего проекта Пашка истово доказывает мысль об архаичности брака, Марина молча глотает обиду. Она беременна и боится признаться в этом. Однако вскоре девушка услышит куда более неприятные слова, когда замерзшая на дороге проститутка, которую пара берется подвезти до дома, произнесет таинственное «несладкая наша судьба...» Не пройдет и часа, как Марина разобьется насмерть, катаясь на снегоходе давнего завистника Паши Андрея.

2011

6 мая, среда, 10:15 pm

9 мая, суббота, 12:00 am

ФРАНЦУЗСКИЙ ВАЛЬС Романтическая драма RTN Режиссер: Сергей Микаэлян В ролях: Ирина Лачина, Дона Гибер, Роберт Парти, Иван Шведов В основе ленты - подлинная история. Летом 1944 года из немецкого концлагеря, расположенного на территории Франции, сбежали семь советских пленниц, бывших партизанок. Беглянок привели к французским партизанам, но те не приняли их в свой отряд... Фильм рассказывает о драматической истории любви командиров двух отрядов: француза Анри и русской Лены. Расставшись на пятьдесят лет, герои встретились вновь...

1989

4 мая, понедельник, 10:25 pm

8 мая, пятница, 10:15 pm

МЫТАРЬ Криминальная драма RTN Режиссер: Олег Фомин Актеры: Олег Фомин, Анна Молчанова, Михаил Глузский, Александр Пороховщиков, Алексей Жарков, Юозас Будрайтис, Александр Тимошкин, Андрей Бубашкин, Алексей Шедько, Игорь Забара, Виталий Быков, Иван Павлов Тяжело знать будущее. Еще труднее чувствовать его неизбежность. Он сборщик налогов. По-русски - Мытарь. Он обладает необъяснимым сверхъестественным даром предвидеть будущее. Его посылают туда, где нужно невозможное. И он не подводит, пока... не появляется она. Любовь дорого стоит. Отдать Дар и любить или продолжать жить неуязвимым волком. Но что он выберет - знает только Бог...

1997

НА ПУТИ В БЕРЛИН Военный фильм RTN Режиссер: Михаил Ершов Актеры: Василий Краснов, Николай Трофимов, Геннадий Карнович-Валуа, Степан Крылов, Юрий Фисенко, Сергей Дворецкий, Гелий Сысоев, Николай Кузьмин, Павел Первушин, Михаил Екатерининский, Николай Федорцов, Антонина Шуранова, Александр Захаров Весна 1945 года. Последние битвы Великой Отечественной войны, а впереди самая главная - битва за Берлин. О том, как шла подготовка и проведение этой операции, через судьбы ее участников и героев рассказывает этот фильм.

1969

ОФИЦЕРЫ Военный фильм RTN Режиссер: Владимир Роговой Актеры: Алина Покровская, Георгий Юматов, Василий Лановой, Андрей Анисимов (II), Александр Воеводин, Наталья Рычагова, Андрей Громов (II), Юрий Сорокин, Владимир Дружников, Шаджан Акмухамедов Действие этого фильма охватывает довольно большой период - с 20-х по 70-е годы. В центре внимания авторов жизнь всего одной семьи - Алексея Трофимова, в первых кадрах фильма юного курсанта, а в конце - убеленного сединами генерала, жены его Любаши, их сына Георгия и, наконец, внука Ивана. Но фильм нельзя назвать просто семейной хроникой. Помимо принадлежности к одной семье у героев есть еще одна особенность, роднящая их друг с другом. Все они военнослужащие. И военнослужащие не просто по необходимости, по стечению обстоятельств, но и по призванию, которому они верны до конца и которое, как эстафету, передают своим детям и внукам. Именно профессия героев и является, по замыслу авторов, драматургическим стержнем фильма. Она, эта профессия, формирует характеры, взгляды, мировоззрение, определяет логику движения сюжета, сосредотачивая внимание авторов на тех узловых моментах жизни героев, когда особенно ярко и очевидно проявляется их призвание, их еще с детских лет усвоенная привычка считать себя воинами Советской армии, их гордость за свою профессию - профессию защитников Родины.

1971

«Идеальный голос – 2» Pitch Perfect 2

«Безумный Макс: дорога ярости» Mad Max: Fury Road

«Уэйуорд Пайнс» Wayward Pines

(комедия) (боевик, приключения, триллер) (триллер) Страна: Великобритания Актеры: Юэн МакГрегор, Дамиан Льюис, Стеллан Скарсгард Режиссер: Сузанна Уайт Молодой академик из Оксфорда с подругой отправляются на отдых на Антигуа, где в результате происшествия случайно знакомятся с русским миллионером, который носит часы с бриллиантами и владеет половиной острова. Он сначала предлагает им игру в теннис, а после завлекает в туристическую поездку: сначала в Лондон, которая обернется знакомством с британской разведкой, потом в Париж и Альпы.

Страна: США Актеры: Элизабет Бэнкс, Анна Кендрик, Хейли Стайнфелд Режиссер: Элизабет Бэнкс Шоу талантов заполонили мир – все хотят попасть на телеэкраны и стать известными. Не исключение группа «Беллаз», ролики которой сразу приобрели огромную популярность. Команда молодых талантливых девушек имеет амбициозную цель – победить в международной музыкальной мега-битве. Они такие разные, но их объединяет безумная любовь к пению и желание победы. Итак, впереди репетиции на выживание, бурные романтические свидания, козни соперников и настоящая девичья дружба!

Страна: Австралия, США Актеры: Том Харди, Шарлиз Терон, Николас Холт Режиссеры: Джордж Миллер Новая история от режиссера первых трех картин о Максе Ротански, сюжет которой построен на основе популярной компьютерной игры. События в картине разворачиваются на постапокалиптическом пространстве, где бешеной популярностью пользуются гонки на выживание. И если ты хочешь встретить завтрашний день, должен выполнить 2 правила: со всей силы давить на педаль газа и выжить при любых условиях.

(детектив, драма, мелодрама) Страна: США Актеры: Мэтт Диллон, Карла Гуджино, Тоби Джонс Режиссеры: Zal Batmanglij, Тим Хантер, Нимрод Антал Агент секретной службы Итан Берк приезжает в пасторальный городок Уэйуорд Пайнс в Айдахо, чтобы найти двух пропавших фэбээровцев. Но расследование вместо ответов приносит лишь новые вопросы. Что же происходит в Уэйуорд Пайнс?

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 37

 В автобусе.

– Ваш билет?

– Нет, а ваш?

– Я контролер вообще-то!

– А я электрик, так что, мне за свет не платить?!



– Я слышал, ты опять женился?

– Да, на Тане.

– Так это же сестра твоей первой жены!

– Да, просто я к тёще уже привык.



Когда красивым налево, а умным направо — мне хоть разорвись.



Социологи установили, что, подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтобы дать пылесосу еще один шанс.

С О Д Е Й С Т В И Е

Ю Н А Е Т Ю Ю Р М К О Р Э Т

Г У Б П П А Ц Д Т О Д К О Л Е Г

ОШ Л И Ф В Е С Р М Е У Н М А А А И С Я Д Т А Н Н А

Л Е У И С С О И Л И Г Х А А Р Р Х Ь К В О В А Я И К С

Ч К К А А Н Л А О В О Л К У Ш К А

П А Т Е Ф С А Й Д О Б Е Н Ф А Н Т К В А Л А Е Г Е Л У Р А Л М Я К А О Т С К О Т А Л Я Р

TEL: 954•344•7797

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 1 – 10 мая 2015 ПЯТНИЦА, 1 мая 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «РОДИНА ЖДЁТ» 6с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 8с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 2с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 10с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 10с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РОДИНА ЖДЁТ» 6с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 2с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АВТОБУС» 14с. Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 9с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «ИСАЕВ» 1с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 11с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 2 мая 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:40 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

Т/с «ИСАЕВ» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 9с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «СЕМЕЙНЫЙ КРУГ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 11с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» Х/ф «О ЧЕМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «О ЧЕМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 мая 00:00 01:30 02:00 03:30 04:00 05:30

06:30 07:00 08:00 09:10 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ЗОЛОТО ПАРТИИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» Х/ф «О ЧЕМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «ШУМИ ГОРОДОК» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЁРТВЫЕ ДУШИ» В ПОИСКАХ 2-ГО ТОМА» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ДОМОВИК И КРУЖЕВНИЦА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ОПЕРНАЯ ДИВА 2.0» Х/ф «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ГОРОД МАСТЕРОВ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА»

ВТОРНИК, 5 мая 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 мая 00:00 01:30 02:00 04:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Х/ф «КОЛЕСО ЛЮБВИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» Х/ф «ОНА ЗАЩИЩАЕТ РОДИНУ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ГОРОД МАСТЕРОВ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСАЕВ» 1ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЗОЛОТО ПАРТИИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ГОРОД МАСТЕРОВ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АВТОБУС» 15с. Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 10с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСАЕВ» 1ф. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 12с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

Т/с «ИСАЕВ» 1ф. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 10с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «СТО СОЛДАТ И ДВЕ ДЕВУШКИ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 12с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 12с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСАЕВ» 1ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СТО СОЛДАТ И ДВЕ ДЕВУШКИ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АВТОБУС» 16с. Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 11с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСАЕВ» 1ф. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 13с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 6 мая 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ИСАЕВ» 1ф. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 11с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «КАЗИНО» 2с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 13с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 13с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСАЕВ» 1ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КАЗИНО» 2с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «БОГАТСТВО» 1с. Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 12с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСАЕВ» 1ф. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 14с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 7 мая 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ИСАЕВ» 1ф. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 12с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 14с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 14с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСАЕВ» 1ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «БОГАТСТВО» 2с. Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 13с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСАЕВ» 1ф. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 15с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 9 мая 00:15 01:15

01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:40 11:00 12:00 12:15 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

ПЯТНИЦА, 8 мая 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «ИСАЕВ» 1ф. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 13с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «О ТЕХ, КОГО ПОМНЮ И ЛЮБЛЮ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 15с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 15с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСАЕВ» 1ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «О ТЕХ, КОГО ПОМНЮ И ЛЮБЛЮ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «БОГАТСТВО» 3с. Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 14с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «ИСАЕВ» 1ф. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 16с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

Т/с «ИСАЕВ» 1ф. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 14с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «КОНТРАБАНДИСТ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 16с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «КАЖДЫЙ ОХОТНИК ЖЕЛАЕТ ЗНАТЬ» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» Х/ф «ПИСЬМО» Х/ф «МАТЧ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «АТЫ-БАТЫ, ШЛИ СОЛДАТЫ..» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «МАТЧ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 мая 00:00 00:30 02:30 04:30 06:30 07:00 08:00 08:50 10:30 11:00 12:00 12:30

13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ПИСЬМО» Х/ф «САМОЛЁТ ЛЕТИТ В РОССИЮ» Х/ф «МАТЧ» Х/ф «КОНЦЕРТ ФРОНТУ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ГОРОД МАСТЕРОВ» Х/ф «МАЙ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЗАПАСНОЙ ИГРОК» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГАРЛЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «МАЙ» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА»

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 1 – 14 мая 2015 ПЯТНИЦА, 1 мая 01:10 01:40 02:05 03:05 04:00 05:00 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/С «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 17С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 17С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 272,273С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»

СУББОТА, 2 мая 00:20 01:20 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/С «ОСА» Т/С «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» КОНЦЕРТ «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» КОНЦЕРТ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 мая 00:00 02:00 04:05 05:00 06:00 06:30 09:00 09:30 11:30 12:30

Т/С «СЛЕД» Т/С «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»

13:00 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:05 19:05 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«ДЕНЬ» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 18С. «ДЕНЬ» Т/С «ШУЛЕР» 1С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 274,275С.

СРЕДА, 6 мая 01:10 01:40 02:05 03:05 04:00 05:00 06:00 06:30 09:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 мая

09:50

01:10 01:40

11:30 12:00 12:30

02:05 03:05 04:05 05:00 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:05 19:05 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 18с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ШУЛЕР» 1с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 18с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 274,275с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 19с. «ДЕНЬ» Т/с «ШУЛЕР» 2с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 276,277с.

ВТОРНИК, 5 мая 01:10 01:40 02:05 03:05 04:00 05:00 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:05 19:05 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 19с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ШУЛЕР» 2с. «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 19с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 276,277с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 20с. «ДЕНЬ» Т/с «ШУЛЕР» 3с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 278,279с.

13:00 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:05 19:05 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 20с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ШУЛЕР» 3с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 20с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 278,279с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 21с. «ДЕНЬ» Т/с «ШУЛЕР» 4с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 280,281с.

ЧЕТВЕРГ, 7 мая 01:10 01:40

02:05 03:05 04:00 05:00 06:00

06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:05 19:05 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 21с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ШУЛЕР» 4с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 21с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 280,281с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 22с. «ДЕНЬ» Т/с «ШУЛЕР» 5с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 282,283с.

ПЯТНИЦА, 8 мая 01:10 01:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

02:05 03:05 04:00 05:00 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 22с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ШУЛЕР» 5с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 22с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 282,283с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»

СУББОТА, 9 мая 00:20 01:20 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/с «ОСА» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 мая 00:00 02:00 04:05 05:00 06:00 06:30 09:00 09:30 11:30 12:30 13:00 14:00 14:50 15:35 16:20

Т/с «СЛЕД» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

17:10 18:05 19:05 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 23с. «ДЕНЬ» Т/с «ШУЛЕР» 6с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 284,285с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 мая 6:30 9:00

11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:50 3:35 4:20 5:10 6:00 6:05 7:05 9:00 10:50 11:40 1:10 1:40 2:05 3:00 3:05 4:00 6:00

ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 23-Я С.9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 284-Я И 285-Я С. ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! ДЕНЬ СЛЕД ГЕРОЙ ДНЯ СЛЕД АНГАР 9 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ ДЕНЬ ГЕРОЙ ДНЯ ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 24-Я С.8:00 ДЕНЬ ШУЛЕР, 7-Я С.10:00 СЛЕД АНГАР 9 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 286-Я И 287-Я С. СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 24-Я С. ДЕНЬ ГЕРОЙ ДНЯ ШУЛЕР, 7-Я С.5:00 СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

ВТОРНИК, 12 мая ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 24-Я С.

9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 286-Я И 287-Я С.11:30 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ 12:00 СЛЕПАЯ 12:30 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ.

1:00 ДЕНЬ 2:00 СЛЕД 2:50 ГЕРОЙ ДНЯ 3:35 СЛЕД 4:20 АНГАР 9 5:10 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 6:00 ДЕНЬ

СРЕДА, 13 мая 6:30 9:00 9:50 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:50 3:35 4:20 5:10 6:00 6:05 7:05 9:00 10:50 11:40 1:10 1:40 2:05 3:05 4:00 6:00

ЧЕТВЕРГ, 14 мая 6:30 9:00

6:30 9:00

6:05 7:05

ГЕРОЙ ДНЯ ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 25-Я С.8:00 ДЕНЬ 9:00 ШУЛЕР, 8-Я С.10:00 СЛЕД 10:50 АНГАР 9 11:40 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 288-Я И 289-Я С.

1:10 СЛЕПАЯ 1:40 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ.

2:05 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 25-Я С.

3:00 ДЕНЬ 3:05 ГЕРОЙ ДНЯ 4:00 ШУЛЕР, 8-Я С.5:00 СЛЕПАЯ 6:00 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ.

ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 25-Я С. ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 288-Я И 289-Я С. ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 ДЕНЬ СЛЕД ГЕРОЙ ДНЯ СЛЕД АНГАР 9 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ ДЕНЬ ГЕРОЙ ДНЯ ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 26-Я С.8:00 ДЕНЬ ШУЛЕР, 9-Я С.10:00 СЛЕД АНГАР ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 290-Я И 291-Я С. СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 26-Я С.3:00 ДЕНЬ ГЕРОЙ ДНЯ ШУЛЕР, 9-Я С.5:00 СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. ARTS.21

11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:50 3:35 4:20 5:10 6:00 6:05 7:05 9:00 10:50 11:40 1:10 1:40 2:05 3:00 3:05 4:00 6:00

ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 26-Я С.9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 290-Я И 291-Я С. ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY ДЕНЬ СЛЕД ГЕРОЙ ДНЯ СЛЕД АНГАР 9 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ ДЕНЬ ГЕРОЙ ДНЯ ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 27-Я С.8:00 ДЕНЬ ШУЛЕР, 10-Я С.10:00 СЛЕД АНГАР 9 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 292-Я И 293-Я С. СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 27-Я С. ДЕНЬ ГЕРОЙ ДНЯ ШУЛЕР, 10-Я С.5:00 СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 1 – 14 мая 2015 ПЯТНИЦА, 1 мая 00:35 01:00 01:45 02:45 03:30 04:25 05:20 05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:50 22:20 23:55

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ» 6С. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Х/Ф «ПОСЛЕДНИЙ КУРЬЕР» 4С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ» 7С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/Ф «НОЧНЫЕ ШЕПОТЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ» 7С. «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПЕШКОМ... МОСКВА ФАБРИЧНАЯ» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ВОДОПАД ГРИЗЛИ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 2 мая 00:55 01:25 02:10 03:10 03:55 04:55 06:00 06:35 06:45 07:15 08:05 09:00 09:30 10:30 11:40 12:10 13:30 14:05 15:00 16:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ» 7С. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ПЕШКОМ... МОСКВА ФАБРИЧНАЯ» Х/Ф «ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ» 8С. «ОРЕЛ И РЕШКА» «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» Х/Ф «ВОДОПАД ГРИЗЛИ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/Ф «ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ» 8С. «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. ПУШКИНСКИЕ ТЕНИ В ДОНСКОМ»

17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 21:40 23:45

«ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «ЕВРОНЬЮС» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» Х/Ф «ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 мая 00:40 01:05 01:50 02:40 03:25 04:25 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 13:00

14:05 15:00 15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35 21:40 22:05 23:50

«ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО» Х/Ф «ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ» 8С. «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «СЕМЬ СОРОК» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. ПУШКИНСКИЕ ТЕНИ В ДОНСКОМ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 1С. «ОРЕЛ И РЕШКА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КОНТАКТ» «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА» Х/Ф «ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НОВОСТИ ЕВРЕЙСКОГО КИНО В ГОСТЯХ У ДЖУДИ ГЕЛЬМАН МАЙЕРС РЕЖИССЕР ФИЛЬМА «ЧЕЛОВЕК ИЗ ЗАКУСОЧНОЙ» ЭРИК ГРИНБЕРГ АНЖУ, А ТАКЖЕ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ФИЛЬМА ЗИГГИ ГРУБЕР» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 1С. «ВЕСТИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ФРЭНК СИНАТРА ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ 1Ф.- ГОДЫ БЕЛЫХ ГОЛЬФ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «ЕВРОНЬЮС» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» Х/Ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ СУПЕРФЛАЯ» Д/Ф «ВЗГЛЯДЫ. ФЕНОМЕНОЛОГИЯ (ХРОНИКА ХХ ВЕКА)»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 мая 00:45 01:10 02:55 03:40 04:40 05:05 06:00 06:45

«ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 1С. Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» Д/Ф «ВЗГЛЯДЫ. ФЕНОМЕНОЛОГИЯ (ХРОНИКА ХХ ВЕКА)» «ФРЭНК СИНАТРА ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ 1Ф.- ГОДЫ БЕЛЫХ ГОЛЬФ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА»

07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:35 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 20:45 21:55 22:25 23:40

Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 2С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА» «КОНТАКТ» Х/Ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ СУПЕРФЛАЯ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 2С. «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» Д/Ф «ВЗГЛЯДЫ. ФЕНОМЕНОЛОГИЯ (ХРОНИКА ХХ ВЕКА)» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «ВЕСТИ» Х/Ф «МЫТАРЬ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 5 мая 00:40 01:10 02:00 03:00 03:45 04:45 05:35 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

19:00 20:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 2С. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 3С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» Х/Ф «МЫТАРЬ» «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 3С. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НОВОСТИ ЕВРЕЙСКОГО КИНО В ГОСТЯХ У ДЖУДИ ГЕЛЬМАН МАЙЕРС РЕЖИССЕР ФИЛЬМА «ЧЕЛОВЕК ИЗ ЗАКУСОЧНОЙ» ЭРИК ГРИНБЕРГ АНЖУ, А ТАКЖЕ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ФИЛЬМА ЗИГГИ ГРУБЕР» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «МИР СЕГОДНЯ»

20:35 20:45 21:55 22:25

«ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «ВЕСТИ» Х/Ф «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ»

СРЕДА, 6 мая 00:20 01:20 01:50 02:40 03:40 04:25 05:25 06:05 06:40 06:50 07:05 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:45

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 3С. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 4С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/Ф «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 4С. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ФРАНЦУЗСКИЙ ВАЛЬС» «КОНТАКТ»

10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:05 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

ПЯТНИЦА, 8 мая 00:35 01:05 01:50 02:50 03:35 04:30 05:20 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00

ЧЕТВЕРГ, 7 мая 00:45 02:15 03:00 03:45 04:45 05:35 05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 4С. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 5С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

«ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/Ф «ФРАНЦУЗСКИЙ ВАЛЬС» «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 5С. «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «ВЕСТИ» Х/Ф «НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:45

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 5С. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 6С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/Ф «НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 6С. «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПЕШКОМ... МОСКВА КНИЖНАЯ» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «ВЕСТИ» «НА ПУТИ В БЕРЛИН ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ» «КОНТАКТ»

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 1 – 14 мая 2015 СУББОТА, 9 мая 00:45 01:15 02:00 03:00 03:45 04:40 05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 11:30 12:00 13:35 14:30 15:00 16:00 16:55 17:30 18:00 19:05 20:00 20:35 21:40 23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 6С. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 7С. «ОРЕЛ И РЕШКА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «НА ПУТИ В БЕРЛИН ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ» «ПЕШКОМ... МОСКВА КНИЖНАЯ» «ОФИЦЕРЫ ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 7С. «У НАС В АМЕРИКЕ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ФРЭНК СИНАТРА ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ 2Ф.- ГОЛЛИВУДСКИЕ ГОДЫ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» Д/Ф «ОПАЛЕННЫЕ ВОЙНОЙ» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «ЕВРОНЬЮС» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ ДЕНЬ ПОБЕДЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 мая 00:35 01:40 01:25 02:10 02:35 03:20 04:25 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 13:00 14:05

Д/Ф «ОПАЛЕННЫЕ ВОЙНОЙ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 7С. «ОРЕЛ И РЕШКА» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» Д/С «САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ» «ОФИЦЕРЫ ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ» «ФРЭНК СИНАТРА ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ 2Ф.- ГОЛЛИВУДСКИЕ ГОДЫ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 8С. «ОРЕЛ И РЕШКА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КОНТАКТ» «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ ДЕНЬ ПОБЕДЫ» «ЛЕ ХАИМ ЖУРНАЛИСТ ТУВИЯ ТЕНЕНБОМ» Х/Ф «СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА» 8С.

15:00 15:30 16:00

17:00 19:00 20:00 20:35 21:45 23:55

«ВЕСТИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ФРЭНК СИНАТРА ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ 3Ф.- ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» «ЕВРОНЬЮС» Х/Ф «КОРОЛЬ ГРЕХА» 1С. Х/Ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» «КЛИНТ ИСТВУД ВЛАСТЬ ЗВЕЗДЫ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 мая 6:00

6:45 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 13:40

14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

19:00 20:00 20:35 20:45 21:50 22:20 23:55 0:55

1:25 2:20 3:20

ФРЭНК СИНАТРА ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ГОДЫ ФИЛЬМ 3 ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА МЕЛОДРАМА, 9 СЕРИЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА КУЛИНАРНАЯ ПРОГРАММА КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ БОРИС ТЕНЦЕР СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА ВОДЕВИЛЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА МЕЛОДРАМА, 9 СЕРИЯ ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ КЛИНТ ИСТВУД ВЛАСТЬ ЗВЕЗДЫ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ КОРОЛЬ ГРЕХА ДЕТЕКТИВНАЯ ДРАМА, 2 СЕРИЯ ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ПРЕМЬЕРА! МАЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ БОРИС ТЕНЦЕР НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА МЕЛОДРАМА, 9 СЕРИЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА

4:05 5:00

КОРОЛЬ ГРЕХА ДЕТЕКТИВНАЯ ДРАМА, 2 СЕРИЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ

ВТОРНИК, 12 мая 6:00 6:35 6:45 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:40

14:10 15:05 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

19:00 20:00

20:45 21:50 22:20 23:45 0:45

1:15 2:00 3:00 3:45 4:40 5:35

МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА МЕЛОДРАМА, 10 СЕРИЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ ПРЕМЬЕРА! МАЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА МЕЛОДРАМА, 10 СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ ЛЕ ХАИМ ЖУРНАЛИСТ ТУВИЯ ТЕНЕНБОМ ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ КОРОЛЬ ГРЕХА ДЕТЕКТИВНАЯ ДРАМА, 3 СЕРИЯ ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ПРЕМЬЕРА! КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ ДРАМА 1 СЕРИЯ КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА МЕЛОДРАМА, 10 СЕРИЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА КОРОЛЬ ГРЕХА ДЕТЕКТИВНАЯ ДРАМА, 3 СЕРИЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ ШАЛОМ ТВ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫСТАВКА НАРОД ТОРА ЗЕМЛЯ

СРЕДА, 13 мая 6:05 6:40 6:50 7:00 8:00 9:00 10:00

10:30 11:30 13:00

13:35

14:05 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

19:00 20:00 20:35 20:45 21:50 22:20 23:35 0:35

1:05 1:50 2:50 3:35 4:20 5:20

МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА МЕЛОДРАМА, 11 СЕРИЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР ПРЕМЬЕРА! КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ ДРАМА 1 СЕРИЯ ЧТО НОВЕНЬКОГО? ВЕДУЩАЯ ВАЛЕНТИНА ПЕЧОРИНА НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА МЕЛОДРАМА, 11 СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА КУЛИНАРНАЯ ПРОГРАММА ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ КОРОЛЬ ГРЕХА ДЕТЕКТИВНАЯ ДРАМА, 4 СЕРИЯ ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ ДРАМА 2 СЕРИЯ КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА МЕЛОДРАМА, 11 СЕРИЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА КОРОЛЬ ГРЕХА ДЕТЕКТИВНАЯ ДРАМА, 4 СЕРИЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ

ЧЕТВЕРГ, 14 мая 6:05 6:40 6:50 7:05 8:00 9:00 10:00

10:30 11:30 13:00 13:35

14:05 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:05 20:00 20:35 20:45 21:50 22:20 23:35 0:35

1:05 1:50 2:50 3:35 4:20 5:20

МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА МЕЛОДРАМА, 12 СЕРИЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ ДРАМА 2 СЕРИЯ МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА КУЛИНАРНАЯ ПРОГРАММА НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА МЕЛОДРАМА, 12 СЕРИЯ ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ ДЕРЕВО ЖИЗНИ ПРОГРАММА ЛЬВА КАЦИНА ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ КОРОЛЬ ГРЕХА ДЕТЕКТИВНАЯ ДРАМА, 5 СЕРИЯ ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ ДРАМА 3 СЕРИЯ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ СЧАСТЛИВЧИК ПАШКА МЕЛОДРАМА, 12 СЕРИЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ГОЛОС СЕРДЦА МЕЛОДРАМА КОРОЛЬ ГРЕХА ДЕТЕКТИВНАЯ ДРАМА, 5 СЕРИЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 1 – 14 мая 2015 ПЯТНИЦА, 1 мая 01:20 02:35 03:25 04:10 04:55 05:25 07:00 07:15 07:55 09:40

11:00 13:00 13:30 16:20 18:15

20:00 20:35 23:40

Х/Ф «МОЯ УЛИЦА» «СУХОЙ. ВЫБОР ЦЕЛИ» Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ» Х/Ф «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ» «ШОУ-СПЕКТАКЛЬ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 80-ЛЕТИЮ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКИ» Х/Ф «КАЖДЫЙ ЗА СЕБЯ» «ВЕСТИ» Х/Ф «КАЖДЫЙ ЗА СЕБЯ» «DISCO ДАЧА». ВЕСЕННИЙ КОНЦЕРТ» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ВМЕСТО НЕЕ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ПОЛАДА БЮЛЬБЮЛЬ ОГЛЫ»

СУББОТА, 2 мая 00:55 02:35 04:20 04:47 05:25 07:00 07:20 07:25 08:05 09:45 10:20 10:45 11:35 13:00 13:35 14:20 16:00 20:00 20:35 23:40

Х/Ф «БЕДНАЯ LIZ» Х/Ф «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «БЕРЕГИТЕ ЖЕНЩИН» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/Ф «БЕРЕГИТЕ ЖЕНЩИН» Х/Ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» «СУББОТНИК» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ФРАНЦУЗСКАЯ» «ДИКТОР ИВАНОВИЧ. СОЛДАТ ТЕЛЕВИДЕНИЯ» «ЮБИЛЕЙ ВЕКА.

100-ЛЕТИЕ ВЛАДИМИРА ЗЕЛЬДИНА» «ВЕСТИ» Х/Ф «ПОБЕДОНОСЕЦ» Х/Ф «ОТЕЦ ПОНЕВОЛЕ» Т/С «БРАТЬЯ ПО ОБМЕНУ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ВМЕСТО НЕЕ» «НЕБО НА ЛАДОНИ». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ СОСО ПАВЛИАШВИЛИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 мая 01:00 02:30 04:00 04:53 05:25 06:30 07:00 07:25 08:25 09:00 09:40 10:05

Х/Ф «МАЙСКИЙ ДОЖДЬ» Х/Ф «ОТЕЦ ПОНЕВОЛЕ» «ДИКТОР ИВАНОВИЧ. СОЛДАТ ТЕЛЕВИДЕНИЯ» «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ» Х/Ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» «ВЕСТИ» Х/Ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» «ПЛАНЕТА СОБАК» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»

10:45 11:30 13:00 13:35

15:50 20:00 20:35

23:20

«РОССИЯ. ГЕНИЙ МЕСТА» Х/Ф «МАЙСКИЙ ДОЖДЬ» «ВЕСТИ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ. «ЛЕВ ЛЕЩЕНКО И ВЛАДИМИР ВИНОКУР ПРИГЛАШАЮТ...» Т/С «БРАТЬЯ ПО ОБМЕНУ» «ВЕСТИ» «ТАНЦЫ СО ЗВЕЗДАМИ». СЕЗОН- 2015 Г. ФИНАЛ» Х/Ф «МАМА, Я ЖЕНЮСЬ»

09:15 10:05 11:00 11:45 12:35 13:00 13:50 14:40 18:45 20:00 20:30 20:45

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 мая 00:50 02:15 03:40 04:30 05:30 07:00 07:15 08:25 10:50

12:15 13:00 13:30 20:00 20:30 20:45 23:00 23:20 23:55

Х/Ф «ДОМОПРАВИТЕЛЬ» Х/Ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» «РОССИЯ. ГЕНИЙ МЕСТА» «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «СВИНАРКА И ПАСТУХ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ВОЛШЕБНАЯ СИЛА» Х/Ф «ШОФЕР НА ОДИН РЕЙС» Х/Ф «ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» Х/Ф «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ» «ВЕСТИ» Х/Ф «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» «ВЕСТИ» Т/С «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» Т/С «ЖИЗНЬ И СУДЬБА»

ВТОРНИК, 5 мая 01:20 04:15 04:42 05:00 09:00 09:15 10:05 11:00 11:45 12:35 13:00 13:50

14:40 18:45 20:00 20:30 20:45 23:00 23:20 23:55

Т/С «ВЧЕРА ЗАКОНЧИЛАСЬ ВОЙНА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ВСЯ РОССИЯ» «УТРО РОССИИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «МОЯ ВЕЛИКАЯ ВОЙНА. ЛЕОНИД РАБИЧЕВ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» «ОТ ГЕРОЕВ БЫЛЫХ ВРЕМЕН. ПЕСНИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ» Х/Ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» «ВЕСТИ» Т/С «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» Т/С «ЖИЗНЬ И СУДЬБА»

СРЕДА, 6 мая 01:10 04:08 04:35 05:00 09:00

Т/С «ВЧЕРА ЗАКОНЧИЛАСЬ ВОЙНА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»

22:35 23:00 23:20

«МОЯ ВЕЛИКАЯ ВОЙНА. СУМБАТ СУМБАТОВ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» «ОРДЕНА ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ» Х/Ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» Т/С «ЖИЗНЬ И СУДЬБА» «ВЕСТИ» Т/С «ЖИЗНЬ И СУДЬБА»

ЧЕТВЕРГ, 7 мая 01:45 04:35 05:00 09:00 09:15 10:05 11:00 11:45 12:35 13:00 13:50 14:40 18:45 20:00 20:30 20:45 22:35 23:00 23:20

Т/С «ВЧЕРА ЗАКОНЧИЛАСЬ ВОЙНА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «МОЯ ВЕЛИКАЯ ВОЙНА. НИКОЛАЙ ЛИТВИНЕНКО» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» «ЗНАМЯ ПОБЕДЫ» Х/Ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» Т/С «ЖИЗНЬ И СУДЬБА» «ВЕСТИ» Т/С «ЖИЗНЬ И СУДЬБА»

ПЯТНИЦА, 8 мая 01:35 04:30 05:00 09:00 09:15 10:00 10:45 11:30 13:00 13:45 14:40 18:25 20:00 20:45 23:00

Т/С «ВЧЕРА ЗАКОНЧИЛАСЬ ВОЙНА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «МОЯ ВЕЛИКАЯ ВОЙНА. НИКОЛАЙ ПОПОВИЧ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ШТУРМ БЕРЛИНА. В ЛОГОВЕ ЗВЕРЯ» Х/Ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» Х/Ф «ТОРПЕДОНОСЦЫ» «ВЕСТИ» Т/С «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» Х/Ф «РОССИЯ И КИТАЙ. СЕРДЦЕ ЕВРАЗИИ»

04:15 05:45 07:00 08:00

10:00 11:55 12:00 13:00 13:30 15:00 15:25 16:25 18:45

20:00 20:30 23:00

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 мая 01:40 02:55 03:43 04:00 07:00 07:20 09:40 11:30 13:00 14:10 20:00 21:05 22:55

5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:35 16:20

СУББОТА, 9 мая

01:00 03:00

«ДЕНЬ ПОБЕДЫ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ» «ВЕСТИ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ВОЕННЫЙ ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ 70-Й ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941 Г.- 1945 Г.»

Х/Ф «ПРИВЕТ С ФРОНТА» «ОРДЕНА ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ» «ВСЯ РОССИЯ» Х/Ф «ДИВЕРСАНТЫ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ЖДУ И НАДЕЮСЬ» Х/Ф «НА СЕМИ ВЕТРАХ» Т/С «ЗАЯЦ, ЖАРЕННЫЙ ПО-БЕРЛИНСКИ» «ВЕСТИ» Т/С «ЗАЯЦ, ЖАРЕННЫЙ ПО-БЕРЛИНСКИ» «ВЕСТИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ» «БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ ДМИТРИЯ ХВОРОСТОВСКОГО ПЕСНИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 мая

17:05

00:00

Х/Ф «МАЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ» Х/Ф «ИСТРЕБИТЕЛИ» «ВЕСТИ» «БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК». ШЕСТВИЕ В ЧЕСТЬ 70-ЛЕТНЕЙ ГОДОВЩИНЫ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. КОММЕНТАТОРЫ- НИКИТА МИХАЛКОВ И ВЛАДИМИР СОЛОВЬЕВ» Х/Ф «ИСТРЕБИТЕЛИ» «СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ПАВШИХ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ФАШИЗМА» Х/Ф «ИСТРЕБИТЕЛИ» «ВЕСТИ» Х/Ф «КРЫМ. ПУТЬ НА РОДИНУ» «ПРАЗДНИЧНЫЙ САЛЮТ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ» Х/Ф «КРЫМ. ПУТЬ НА РОДИНУ» Х/Ф «ИСТРЕБИТЕЛИ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ВОЕННЫЙ ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ 70-Й ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941 Г.- 1945 Г.» «ВЕСТИ» Х/Ф «КРЫМ. ПУТЬ НА РОДИНУ» Х/Ф «ИСТРЕБИТЕЛИ»

17:55 18:45 20:00 20:30 20:45

«УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». ТЕЛЕСЕРИАЛ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ». ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ТЕЛЕСЕРИАЛ.

22:20 23:00 23:25 0:10 0:55

1:40 3:25

4:10

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. ВЕСТИ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» С АЛЕКСАНДРОМ АРХАНГЕЛЬСКИМ. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ».

ВТОРНИК, 12 мая 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20

17:05

17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:00 23:25 0:10 0:55 1:40 3:25

4:10

«УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». ТЕЛЕСЕРИАЛ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» С АЛЕКСАНДРОМ АРХАНГЕЛЬСКИМ. ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. ВЕСТИ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...». ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ».

СРЕДА, 13 мая 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20

«УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». ТЕЛЕСЕРИАЛ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...».

17:05

17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:00 23:25 0:55

1:40 3:25

4:10

ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. ВЕСТИ. «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ». «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ». ПРОГРАММА МИХАИЛА ШВЫДКОГО. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ».

ЧЕТВЕРГ, 14 мая 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20

17:05

17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15 23:50 0:35 1:20 3:10 3:25

4:10

«УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». ТЕЛЕСЕРИАЛ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ». ПРОГРАММА МИХАИЛА ШВЫДКОГО. ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ». ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА». ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. «ВСЯ РОССИЯ». ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ».

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 1 – 10 мая 2015 ПЯТНИЦА, 1 мая 00:25 01:15 02:10 03:00 03:10

03:50 05:00 05:15 05:30 06:25 07:20

08:00 08:15 09:45 11:15 12:00 12:15 14:00 14:20 16:00 17:15 18:50 20:15

22:00 22:20 23:45

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «СТРАНА 03» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ПЕРВОМАЙСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ» Х/ф «МОЛОДЫЕ» «НОВОСТИ» «МОЛОДЫЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ПЕРВОМАЙСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЦИРК» Х/ф «ТРЕМБИТА» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «НОВЫЙ «ЕРАЛАШ» Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» «ВРЕМЯ» Т/с «У ВАС БУДЕТ РЕБЕНОК...» Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» Х/ф «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН» Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ» «ИОСИФ КОБЗОН, ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ, ЛЕВ ЛЕЩЕНКО В ЮБИЛЕЙНОМ КОНЦЕРТЕ ОРКЕСТРА «ФОНОГРАФ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ГРИГОРИЙ ЛЕПС И ЕГО ДРУЗЬЯ»

СУББОТА, 2 мая 01:35 03:00 03:15 03:50 05:00 05:15 05:25 07:30 08:00 08:15

09:15 10:45 11:20 11:35 12:15 12:30

Х/ф «О ЛЮБВИ» «НОВОСТИ» «О ЛЮБВИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «БЕРЕГИТЕ МУЖЧИН!» «НОВОСТИ» «БЕРЕГИТЕ МУЖЧИН!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК» Х/ф «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН» «НОВОСТИ» «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «НЕ ГОРЮЙ!» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС»

14:00 14:20 15:45 17:20

19:30

22:00 22:20 23:50

«ВРЕМЯ» Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ» Х/ф «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ» Концерт «ЛУЧШЕЕ, ЛЮБИМОЕ И ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС!» «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Концерт «АЛЬБЕРТХОЛЛЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 мая 01:45 03:00 03:15

03:25 04:50 05:00 05:15 06:25 07:40 08:00 08:15

09:30 10:55 11:25 11:35 12:30 13:05

14:00 14:20 15:05 15:45

16:40 18:35 20:10

22:00 22:20 23:50

Х/ф «АЛЕШКИНА ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» «АЛЕШКИНА ЛЮБОВЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ» Х/ф «НА ДОРОГАХ ВОЙНЫ» «НОВОСТИ» «НА ДОРОГАХ ВОЙНЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ» «НОВОСТИ» «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ВАС ВЫЗЫВАЕТ ТАЙМЫР» «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЗДОРОВЬЕ» «СМАК» «ДОНАТАС БАНИОНИС. БАРХАТНЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «БАРАХОЛКА» «КАК ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЛ ПРОФЕССИЮ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» Х/ф «АФОНЯ» «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «ЛЕД И ПЛАМЕНЬ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Концерт

03:25

05:00 05:15

05:25 07:30 08:00 08:15 09:20 10:55 12:15 12:45 13:30 14:00 14:20 15:15 16:50 18:25 20:15 22:00 22:20

ВТОРНИК, 5 мая 00:15 01:10 02:00 03:00 03:15

03:35 05:00 05:10

05:25 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 мая 01:35 03:00 03:15

Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» «НОВОСТИ» «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ»

Х/ф «ПРОЩАЙ, ШПАНА ЗАМОСКВОРЕЦКАЯ...» «НОВОСТИ» «ПРОЩАЙ, ШПАНА ЗАМОСКВОРЕЦКАЯ...» ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ЦВЕТЫ ЗАПОЗДАЛЫЕ» Х/ф «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «СЛУЧАЙ С ПОЛЫНИНЫМ» Х/ф «ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮША» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» Х/ф «ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ» «ВОЙНА И МИФЫ» «ДИВЕРСАНТ» «ВРЕМЯ» «ДИВЕРСАНТ»

17:00 17:15 17:55 19:00

«ЭШЕЛОНЫ НА БЕРЛИН» «ВЕЛИКАЯ ВОЙНА» Х/ф «ОТРЯД ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» «НОВОСТИ» «ОТРЯД ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО» «НОВОСТИ» «НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ПОДРАНКИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «КИНОЭПОПЕЯ ЮРИЯ ОЗЕРОВА «ОСВОБОЖДЕНИЕ». ФИЛЬМЫ 1-Й И 2-Й» «НОВОСТИ» «ОСВОБОЖДЕНИЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ВОЙНА И МИФЫ» «НОВОСТИ»

19:15 19:55 21:00 22:00 22:35

«ВОЙНА И МИФЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ»

СРЕДА, 6 мая 00:25 01:20 02:10 03:00 03:15

04:00 05:00 05:10 06:05 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:20

17:00 17:15 18:40 19:00 19:15 19:55 21:00 22:00 22:35

«ВОЙНА СВЯЩЕННАЯ» «ВЕЛИКАЯ ВОЙНА» Х/ф «КОРПУС ГЕНЕРАЛА ШУБНИКОВА» «НОВОСТИ» «КОРПУС ГЕНЕРАЛА ШУБНИКОВА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» «КИНОЭПОПЕЯ ЮРИЯ ОЗЕРОВА «ОСВОБОЖДЕНИЕ». 3Ф.» «НОВОСТИ» «ОСВОБОЖДЕНИЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ВОЙНА И МИФЫ» «НОВОСТИ» «ВОЙНА И МИФЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ»

ЧЕТВЕРГ, 7 мая 00:25 01:20 02:10 03:00 03:15 04:15 05:00 05:10 05:25 06:20 07:30 08:00 08:15

«МАРШАЛЫ ПОБЕДЫ».

1Ф.» «ВЕЛИКАЯ ВОЙНА» Т/с «ДАЛЕКО ОТ ВОЙНЫ» «НОВОСТИ» «ДАЛЕКО ОТ ВОЙНЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО»

10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:20

17:00 17:15 17:55 19:00 19:15 20:00 21:00 22:00 22:35

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» «КИНОЭПОПЕЯ ЮРИЯ ОЗЕРОВА «ОСВОБОЖДЕНИЕ». 4Ф.» «НОВОСТИ» «ОСВОБОЖДЕНИЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ВОЙНА И МИФЫ» «НОВОСТИ» «ВОЙНА И МИФЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ»

02:50 03:00

04:15 04:30 06:05 07:45 08:00

09:00 11:35 13:00 13:30

15:00 16:00 18:40

ПЯТНИЦА, 8 мая 00:25 01:20 02:10 03:00 03:15 04:15 05:00 05:15 05:30 06:25 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 16:15

17:30 18:20 19:00 19:55 20:55 22:00 22:30

«МАРШАЛЫ ПОБЕДЫ».

2Ф.» «ВЕЛИКАЯ ВОЙНА» Т/с «ДАЛЕКО ОТ ВОЙНЫ» «НОВОСТИ» «ДАЛЕКО ОТ ВОЙНЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» «КИНОЭПОПЕЯ ЮРИЯ ОЗЕРОВА «ОСВОБОЖДЕНИЕ». 5Ф.» «ВОЙНА И МИФЫ» «ДВЕ СЛАВЫ СОЛДАТА И АКТЕРА» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

СУББОТА, 9 мая 00:00 00:10

«НОВОСТИ» «ДЕНЬ ПОБЕДЫ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ»

18:55

19:00

22:00 23:00

«НОВОСТИ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ» «НОВОСТИ» «ВЕЛИКАЯ ВОЙНА» Х/ф «СЛУШАЙТЕ, НА ТОЙ СТОРОНЕ» «НОВОСТИ» «БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК». ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА РОДИНУ» «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ» «НОВОСТИ» «ДОРОГИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ». ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВРЕМЯ» «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ» Х/ф «БИТВА ЗА СЕВАСТОПОЛЬ» «СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ПАВШИХ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ФАШИЗМА» «БИТВА ЗА СЕВАСТОПОЛЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ВРЕМЯ» «ЛЕГЕНДАРНОЕ КИНО В ЦВЕТЕ. «В БОЙ ИДУТ ОДНИ «СТАРИКИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 мая 00:30 03:00 03:15 03:40 05:00 05:15 06:40 07:45 08:00 08:15 09:40 11:00 11:15 11:25 12:45 14:00 14:15 22:00 22:15

Х/ф «СИЛЬНЫЕ ДУХОМ» «НОВОСТИ» «СИЛЬНЫЕ ДУХОМ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «МЕРСЕДЕС» УХОДИТ ОТ ПОГОНИ» «НОВОСТИ» Х/ф «В ДЕНЬ ПРАЗДНИКА» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ВЕЛИКАЯ ВОЙНА» «НОВОСТИ» «ВЕЛИКАЯ ВОЙНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ» «НОВОСТИ (C СУБТИТРАМИ)» «БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «КИНО В ЦВЕТЕ. «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД» «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ» «ВРЕМЯ» «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ» «ВРЕМЯ» Х/ф «МАТЧ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 1 – 10 мая 2015 ПЯТНИЦА, 1 мая 01:10 01:30 01:50 02:40 03:25 04:15

05:10 06:00 06:20 08:15 09:00 09:15 09:50 10:10 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00

17:00 17:15 18:00 19:00 19:20 21:00 21:20 21:50

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 2с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ЩОРС» «ТАЙНА ВРЕМЕНИ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 23,24с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-2» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 3с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ТОДЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ПЛАТА ПО СЧЕТЧИКУ»

СУББОТА, 2 мая 01:00 01:30 01:50 02:20 02:40 03:25 04:15

05:10 06:00 06:20 09:30 10:00 10:30 11:00 11:20 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:10

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» Т/с «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 3с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ПЛАТА ПО СЧЕТЧИКУ» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «СЕГОДНЯ» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «НАРУЖНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ» 17,18с.

15:45 16:40 17:30 19:00 19:20

22:00 23:35

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «НЕБО В ОГНЕ» 5,6с. «СЕГОДНЯ» ПРЕМЬЕРА НТВАМЕРИКА. «ВСЕНАРОДНАЯ ПРЕМИЯ «ШАНСОН ГОДА-2015» Т/с «НАРКОТРАФИК» 9,10с. Х/ф «ОЧКАРИК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 мая 01:10 01:35 02:00 02:30 03:00 03:30

06:00 06:15 07:05 08:00 08:20 08:50 09:30 10:00 10:20 10:50 11:20 12:00 12:20 13:00 13:30 14:10 15:40 16:35 17:30 19:00 19:20 21:10

22:05 23:40

«МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ВСЕНАРОДНАЯ ПРЕМИЯ «ШАНСОН ГОДА2015» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «ИХ НРАВЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЛЕГЕНДЫ МЕРТЧОВГО ГОРОДА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «НАРУЖНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ» 19,20с. «ВАКЦИНА ОТ ЖИРА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «НЕБО В ОГНЕ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» Х/ф «ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ» ПРЕМЬЕРА НТВАМЕРИКА. «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» Т/с «НАРКОТРАФИК» 11,12с. Х/ф «ВОСЬМЕРКА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 мая 01:05 01:30 02:00 02:25 03:00 03:30 04:10 05:05 06:00 06:20 07:40

«ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «ИХ НРАВЫ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВАКЦИНА ОТ ЖИРА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ЗАПРЕЩЕННЫЕ ПЕСНИ» Х/ф «ЗА ТЕХ, КТО В МОРЕ»

09:00 09:20 09:50 10:20 11:00 11:20 12:10 13:00 14:45 15:15 16:00 16:20

17:15 18:00 19:00 19:20 19:50 20:00 21:00 21:20 23:00

«СЕГОДНЯ» «СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТОДЕС» «ИХ НРАВЫ» «ЛЕГЕНДЫ МЕРТВОГО ГОРОДА» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 4с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 25,26с. «ОСВОБОДИТЕЛИ»

ВТОРНИК, 5 мая 00:30 01:20 01:30 01:50 02:40 03:25 04:15

05:10 06:00 09:00 09:20 09:50 10:30 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:20

17:15 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00

Т/с «ЧУЖИЕ КРЫЛЬЯ» 1с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «СЕГОДНЯ» «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 25,26с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОСВОБОДИТЕЛИ» «БИЗНЕС КЛУБ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 27,28с. «ОСВОБОДИТЕЛИ»

СРЕДА, 6 мая 00:30 01:10 01:20 01:30 01:50 02:40 03:25 04:15 05:10 06:00 08:50 09:00 09:20 10:00 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:20 17:15 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00

Т/с «ЧУЖИЕ КРЫЛЬЯ» 2с. «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВАКЦИНА ОТ ЖИРА» «СЕГОДНЯ» «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 27,28с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОСВОБОДИТЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 6с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 29,30с. «ОСВОБОДИТЕЛИ»

ЧЕТВЕРГ, 7 мая 00:30 01:20 01:30 01:50 02:40 03:25 04:15 05:10 06:00 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:20 12:10

Т/с «ЧУЖИЕ КРЫЛЬЯ» 3с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 29,30с.

13:40 14:30 16:00 16:20 17:15 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОСВОБОДИТЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 31,32с. «ОСВОБОДИТЕЛИ»

ПЯТНИЦА, 8 мая 00:30 01:20 01:30 01:50 02:40 03:25 04:15 05:10 06:00 09:00 09:20 10:00 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 17:00 17:15 18:00 19:00 20:00 21:00 21:20 21:50

Т/с «ЧУЖИЕ КРЫЛЬЯ» 4с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 31,32с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОСВОБОДИТЕЛИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 8с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ВЕТЕРАН»

СУББОТА, 9 мая 01:00 01:30 01:50 02:20 02:40 03:25 04:15

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» Т/с «БОМБИЛА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»

05:10 06:00 06:20 09:20 09:50 10:00

11:00 11:20 12:10 13:30 14:10 15:45 16:35 17:20 18:55

19:00 19:20 22:30

23:25

«ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ВЕТЕРАН» «МАЙ.ПОБЕДА» «СЕГОДНЯ» «МОСКВА.КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ВОЕННЫЙ ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ 70-Й ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941-1945 ГГ.» «СЕГОДНЯ» «СВОДКИ С ЛИЧНОГО ФРОНТА» Х/ф «ГОСПИТАЛЬ» «ФИЛЬМ-КОНЦЕРТ» Т/с «НАРУЖНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ» 21,22с. «ГОЛОС ВЕЛИКОЙ ПОХИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «НЕБО В ОГНЕ» 9,10с. «СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ПАВШИХ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ФАШИЗМА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «БЕЛАЯ НОЧЬ» «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» Т/с «ЧУЖИЕ КРЫЛЬЯ» 5с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 мая 00:15 03:00 03:50 04:15 04:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:20 09:50 10:15 11:00 11:20 12:00 12:30 13:30 15:10 16:40 17:20 19:00 19:20 22:30

23:25

«ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «ГОЛОС ВЕЛИКОЙ ПОХИ» «СМОТР» «МАЙ.ПОБЕДА» Х/ф «ГОСПИТАЛЬ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ФИЛЬМ-КОНЦЕРТ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ЖДИ МЕНЯ» «ИХ НРАВЫ» «СПЕТО В СССР» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «НАРУЖНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ» 23,24с. Х/ф «РОДИНА ИЛИ СМЕРТЬ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «НЕБО В ОГНЕ» 11,12с. «СЕГОДНЯ» Х/ф «СМЕРШ» «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» Т/с «ЧУЖИЕ КРЫЛЬЯ» 6с.

TEL: 954•344•7797

Анекдоты

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 45

Стоимость новейшего американского истребителя, нашпигованного электроникой, уже почти достигла стоимости укладки километра асфальта в Москве!

Винни-Пух не хотел жениться, но мысль о медовом месяце сводила его с ума.



– Папа, папа, посмотри, как я тебя нарисовала!

– Молодец, доченька, только почему у меня оранжевые волосы?

– Ну у меня нет карандаша лысого цвета!



Двое приятелей: – Что это ты вырезаешь из газет?

– Вот заметка о муже, убившем жену, которая шарила по его карманам.

– И что же ты с ней сделаешь?

– Положу в свой карман.



Внимание! Пропала кроличья шапка. Кто нашёл, просьба вернуть — кролик мерзнет.

У родителей разные взгляды на собственного ребенка. Мама ругает дочь за то, что она кидается камнями. А папа ругает дочь за то, что она при этом не попадает в цель.

Звонит телефон. Трубку поднимает отец троих дочерей.

– Привет! Это ты, моя рыбка?

– Нет, это хозяин аквариума.

Какую бы гадость ты ни вытворял, обязательно найдётся человек, которому ты понравишься. Это и есть любовь.







Фотография жены в бумажнике постоянно напоминает мне, что раньше здесь у меня были деньги.



Поди пойми этих женщин: сначала пугает маму, что выйдет замуж, потом пугает мужа, что уйдет к маме.



В школе на выпускном подрались физрук и трудовик. Победил трудовик, потому что карате — это карате, а молоток — это молоток.



– Маня, давай разведемся: у меня больше нет сил так жить!

– Нет, дорогой, вдовой взял — вдовой и оставишь...









Женщина познакомилась по Интернету с состоятельным мужчиной и пошла на свидание. Вернулась очень расстроенная и говорит подруге: – Представляешь, он приехал на «мерседесе» 1928 года выпуска.

– Так это же раритет!

– Да, и он его первый владелец!

Служба тыла убедительно просит израильтян не растаскивать осколки ракет на сувениры. Это уже не шутка, а реальное новостное сообщение.



Не знаю, что страшнее во время сирены: остаться в квартире или выйти на лестничную клетку и встретить управдома, которому не платил полгода?



Бабуся в магазине: «Мужчина, если сейчас сирена, вы подержите мне очередь?»



Прихожу домой. Отключили горячую воду. Мама: – Кастрюля на кухне. Я говорю: – Ок, мам. Беру кастрюлю, захожу в ванную, раздеваюсь. Открываю кастрюлю... Борщ...



21. Персонаж сказки Р.Киплинга «Маугли».

24. В старинном дворянском быту: мальчикслуга.

26. Равенство частот двух источников колебаний.

27. Глиняный высокий сосуд, суживающийся кверху.

28. Втирание нагретого воска в деревянную поверхность.

29. Конструктивно обособленный первичный измерительный преобразователь.

30. Хорошие последствия, благо.

31. Музыкант-струнник.

34. Горизонтальное перекрытие в корпусе судна.

36. Приобретение войсковыми частями лошадей для пополнения убыли.

42. Высокомолекулярное химическое соединение, состоящее из однородных повторяющихся групп атомов.

43. Трикотажная кофта без пуговиц.

44. Стационарное лечебное учреждение.

45. Крепление узлом.

46. Разбор и оценка литературных, музыкальных, театральных и других художественных произведений.

47. Специальным образом приготовленная свинина.

48. Гнёт, насилие, произвол.

49. Оповещение различными способами для создания широкой известности.

По вертикали: 1. Азартная карточная игра.

2. Мыс, южная оконечность полуострова Камчатка.

3. Крытая пристройка к дому.



4. Слуховая косточка среднего уха.

5. Небольшой залив в реке.

7. Знак препинания.

8. Плоскодонная парусная рыболовная лодка.

9. Летняя открытая пристройка к дому, зданию.

12. Дружеское обращение к приятелю.

13. Недалёкий человек, простак.

18. Узор по металлу.

19. Консервирование продуктов в соляном растворе.

20. Тонкая шерстяная или полушерстяная ткань.

21. Мужская широкополая шляпа.

22. Фортификационное сооружение треугольной формы в крепостях перед рвом.

23. Положение лицом к смотрящему.

25. Тело, ограниченное двумя сферическими поверхностями.

31. Соединение отдельных частей, деталей для получения целого.

32. Жилое помещение под самой кровлей дома.

33. Денежные средства или ценные бумаги, помещаемые для хранения в финансово-кредитные учреждения.

34. Трикотажная фуфайка без воротника и без застёжек, плотно облегающая фигуру.

35. Закрытый, с внутренней перегородкой кузов легкового автомобиля.

37. Тип мемориального сооружения.

38. Помещение, участок с защищённым грунтом для разведения и выращивания растений.

39. В нотном письме: знак, увеличивающий длительность ноты или паузы.

40. Тёплая вязаная фуфайка без застёжек с высоким воротом.

41. Заключительная часть повествования, литературного произведения.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

13. Мужчина, танцующий в паре с дамой.

14. Очень быстрое повторение одного или нескольких звуков.

15. Союз Великобритании, Франции и России в начале XX в.

16. Стадия индивидуального развития многих животных.

17. Раздел математики.



У женщины никогда не узнаешь правду: сначала у нее девичья память, потом женские секреты, а затем старческий маразм.

По горизонтали: 1. Булавка. 6. Рикошет. 10. Страз. 11. Купорос. 13. Кавалер. 14. Тремоло. 15. Антанта. 16. Личинка. 17. Анализ. 21. Багира. 24. Казачок. 26. Унисон. 27. Кувшин. 28. Вощение.

29. Датчик. 30. Польза. 31. Скрипач. 34. Палуба. 36. Ремонт. 42. Полимер. 43. Джемпер. 44. Клиника. 45. Завязка. 46. Критика. 47. Бекон. 48. Тирания. 49. Реклама.

1. Металлическое изделие для прикалывания, закалывания чего-либо.

6. Полёт под углом после удара о какую–нибудь поверхность.

10. Искусственный камень, по блеску и игре оттенков цветов похожий на драгоценный.

11. Сернокислая соль некоторых металлов.



Звоню оператору сотовой связи: – Девушка, до меня не доходят СМСсообщения! Ответ убил: – Сосредоточьтесь и внимательно прочтите их еще раз.

По вертикали: 1. Баккара. 2. Лопатка. 3. Веранда. 4. Стремя. 5. Заводь. 7. Кавычки. 8. Шаланда. 9. Терраса. 12. Старик. 13. Колпак. 18. Насечка. 19. Засолка. 20. Кашемир. 21. Боливар. 22. Равелин. 23. Анфас. 25. Линза. 31. Сборка. 32. Чердак. 33. Депозит. 34. Пуловер. 35. Лимузин. 37. Обелиск. 38. Теплица. 39. Фермата. 40. Свитер. 41. Эпилог.

По горизонтали:

Сегодня дети в два года могут разблокировать телефон, планшет, выходить в Интернет и отправлять сообщения. Что делал я в два года? Я ел песок!

Реклама

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

TEL: 954•344•7797

www.ThePremierSmile.com Добро пожаловать! Вас приветствует Premier Dental Group –доступная стоматология в Мiami! Наше стоматологическое отделение использует только современное и качественное оборудование, наши квалифицированные врачи стоматологии имеют большой опыт работы и с удовольствием помогут Вам вылечить зубы, установить новую пломбу, провести качественную имплантацию или же протезирование зубов, установить брекеты или виниры, провести отбеливание зубов.

Русская Модель Виктория Premier Dental Smile Makeover

В НАШЕЙ КЛИНИКЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ВИДАМИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: • Имплантация зубов • Консультация стоматолога • Протезирование зубов • Установка коронок • Установка пломбы • Восстановление зубов • Удаление зубов

• Лечение кариеса • Ортодонтия, брекеты / Исправление прикуса без брекетовметодика INVIZALING • Протезирование зубов • Профилактическая гигиена полости рта

Отзывы наших пациентов

• Отбеливание зубов ZOOM • Удаление зубов мудрости • Лечение десен • Зубосохраняющие операции • Костная пластика • Пластика мягких тканей

Журнал ǗǛǞǙǛǜǛǘǕǟǍǚ ǙǭǶ

«Это лучшая стоматологическая помощь, которую мне оказали за многие годы. Доктор и персонал клиники смогли установить причину моих болей и постоянных инфекций десен, которую другие стоматологи просто не могли найти.» Julia B. «Персонал клиники был очень любезным и услужливым. Я по-настоящему почувствовал себя желанным гостем. Другие стоматологи заставляют тебя чувствовать как помеху, но здесь все были очень тактичными, даже, несмотря на то, что у меня был особый случай, и им всем пришлось работать после закрытия.» Jose P.

их "Premier - одна из лучш косметических п стоматологических груп штата Флорида»

Sasha Winderbaum, D.D.S. - Cosmetic and General Dentistry Anatoly Ripa, D.D.S. - Reconstructive and Esthetic Dentist Shiva Khatami, D.D.S., PhD - Orthodontist Rafaella Correa, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Rosana Lopez, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Federico Diez, D.D.S. - Prosthodontist Neil Hermannsson, D.D.S. - General Dentistry Juan Alberto, D.D.S., M.S. - Prosthodontist Andrew Forrest, D.M.D., M.S. - Dental Implants and Periodontics у нас говорят по-испански и по-русски

954.779.3000

www.ThePremierSmile.com

TEL: 954•344•7797

Реклама

МАЙ • 2015 • NO.9 (281) • REKLAMA MIAMI • 47

Реклама

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 9 (281) • МАЙ • 2015

TEL: 954•344•7797

УДОБНО РАСПОЛОЖЕНА И В ПРЕКРАСНОЙ ДОСТУПНОСТИ СО ВСЕХ НАПРАВЛЕНИЙ В ОКРУГАХ ДЭЙД И БРОВАРД. ВАМ ВСЕГО ЛИШЬ НУЖНО СЪЕХАТЬ С ТРАССЫ EXIT 826 ВОСТОЧНЕЕ ТЁРНПАЙКА, I-95 ИЛИ АВТОМАГИСТРАЛИ ПАЛЬМЕТТО.

Aндрей Нестеров

Тони Замос

Новые автомобили Тойота

Суперцентр подержанных автомобилей

Andrey.nesterov@toyotaofnorthmiami.com

Tony.zamos@toyotaofnorthmiami.com

855-748-5005

866-879-0004

В ПОДАРОК! Пожизненные бесплатные услуги

МОЙКА

АВТОМОБИЛЯ! За детальной информацией обращайтесь к дилеру.