05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
5.0
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 1000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.1
System
E2 micro | mini | E2/000 Allrounder - e-chains and e-tubes micro... mini...medium sizes
速
5.1
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.2
System E2 micro and E2 mini Smallest and small sizes hi
E2 micro - One-piece e-chains non snap-open
®
E2 micro - for smallest spaces, from page 5.4 Perfect to use for short travels and unsupported applications ● e-chains for limited space conditions ● One- and two-piece e-chains available ● Smallest inner heights and bending radii ● Very lightweight, easy to assemble and cost-efficient ● Mounting brackets with or without strain relief option available ● Inner widths Bi: 5 - 64 mm, inner heights hi: 5 - 15 mm ● Bending radii R: 10 - 48 mm ®
E2 micro - One-piece e-chains
®
snap-open along inner radius
®
E2 micro - Two-piece e-chains
®
snap-open along outer radius
hi
E2 mini - One-piece e-chains
®
non snap-open
E2 mini - One-piece e-chains snap-open along inner radius
®
E2 mini - small and medium sizes, from page 5.72 Perfect to use for short travels and unsupported applications ● Small pitch for smooth running ● One- and two-piece e-chains available ● Smallest inner heights and bending radii ● Very lightweight, easy to assemble and cost-efficient ● Mounting brackets with or without strain relief option available ● Inner widths Bi: 15 - 100 mm, inner heights hi: 17 - 41 mm ● Bending radii R: 28 - 180 mm
E2 mini - Two-piece e-chains snap-open along inner radius
®
®
5.2
More information on material properties
page 1.38
E2 mini - Two-piece e-chains snap-open along outer radius
®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.3
System E2/000 Medium sizes hi
E2/000 - Two-piece e-chains snap-open along inner radius
®
E2/000 - Two-piece e-chains snap-open along outer radius
®
E2/000 - Two-piece, "half" e-tubes snap-open along inner radius
System E2/000 - The E2 Standard, from page 5.132 Available as e-chain , half and fully enclosed e-tube, combinable variations ● Open crossbar left or right quickly with screwdriver or the igus e-chain opener ● Lightning fast with thumb catch - secure fit without additional locking devices ● Excellent mechanical stability, long life due to design and material ● Very easy to assemble and cost-efficient due to the 2-piece design ● Suitable for long (gliding) travels and unsupported applications ● Extender crossbars for a large increase of the interior height and for the smooth guiding of hoses ● Many accessories are available ● Inner widths Bi: 15 - 250 mm, inner heights hi: 21 - 45 mm ● Bending radii R: 35 - 300 mm ®
®
®
E2/000 - Two-piece, fully enclosed e-tubes snap-open along inner radius
5.3
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.4
Smallest inner heights, smallest bending radii
5.4
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.5
E2 mi cro
5.5
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
®
Seite 5.6
E2 micro e-chains Smallest inner heights and bending radii E2 micro are very small, one-piece or twopiece (B07/B09) , lightweight e-chains ideal for high dynamic applications. E2 micro echains are very cost effective and available in thousands of variations. igus also offers a host of accessories and fixation options. "Upgrades" to openable versions are available for many types. In these cases they are interchangeable and offer more services as repair kits or new installations. ®
®
®
Typical industries and applications ● Models (micro e-chains ) ● Automatic doors ● Vehicles ● Measuring machines ● Electric equipment ● Handlings ● Pick and place robots ● General machinery ®
iF-Design Award for E2 micro - Series 05 Cleanroom test upon request Special equipment: Electrically conductive ESD/ATEX version upon request 42 dB(A) tested in igus lab, v = 1,0 m/s unsupported, Series 06.10.038.0 ®
UL94 - V2 classifications - for Series 03, 074, 094 (others upon request) 5 mm
5.6
Smallest inner height 5 mm: Series 03 E2 micro
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.7
igus E2 micro e-chains are robust for standing applications ®
®
Sliding door in train - UL 94-V2 version
Sliding door in subway with igus chainflex CF9 cable for smallest spaces ®
®
Contents, selection table and assembly instructions
next page
5.7
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.8
E2 micro Contents Selection Table Series
Inner height hi [mm]
Inner width Bi [mm]
Outer width Ba [mm]
Outer height Bending radius ha [mm] R [mm]
Unsupported length max. [m]
Page
E2 micro One-piece e-chains
®
One-piece, non snap-open
03 04 045 05 06 08
5,0 7,0 10,3 10,0 10,5 15,0
5 - 10 7 - 30 6 - 64 6 - 64 6 - 64 10 - 50
8,7 - 13,7 12,0 - 35,0 12,0 - 70,0 10,0 - 68,0 12,5 - 71,0 18,2 - 58,2
8,0 10,0 12,5 12,0 15,0 19,3
10 - 28 15 - 48 18 - 38 18 - 38 18 - 38 25 - 48
0,40 0,50 0,50 0,55 0,60 1,00
5.12 5.18 5.24 5.30 5.36 5.60
E2 micro One-piece e-chains
®
Snap-open along inner radius with film-hinge
074 NEW 10,9 094 NEW 15
10 10
18,2 18,2
15,0 19,3
28 28
0,55 1,00
5.48 5.54
E2 micro Two-piece e-chains
®
Snap-open along outer radius
B07 B09
10,3 14,3
16 - 40 16 - 40
22,5 - 47,0 24,2 - 48,2
Technical Data overview
15,0 19,3
page 5.10
Part No. of e-chain links as single parts ®
5.8
18 - 38 28 - 48
page 5.11
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
0,55 1,00
5.42 5.66
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.9
E2 micro Assembly instructions 1
2
Twist and click
Twist and separate
3
4
Speciality: E2 micro e-chains - for smallest bending radii with chainflex cables ®
®
Speciality two-piece e-chains : B07 and B09 snap-open along outer radius. Series 074 and 094 snap-open along inner radius ®
NEW in this catalog ®
Open e-chains in a flash with the new e-chain opener ®
The opening of the e-chain links at high speeds saves significant installation time. Open a long piece of e-chain in one go. It's the ideal tool for your own mounting or assembly lines to minimize processing time significantly. ®
®
Assembly video available online at
Product range: e-chain opener ®
Series B07
Width Bi [mm] 16, 20, 30, 40
Part No. 908.765
B09
16, 20, 30, 40
908.765
www.igus.de/en/video
5.9
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
E2 micro
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.10
E2 micro Technical Data Overview
Technical Data - System E2 micro Gliding speed / acceleration (maximum) FLG FLB
max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s ] 2
Speed / acceleration FLG max.
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s ]
Speed / acceleration FLB max.
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s ]
2
2
Material - permitted temperature °C
igumid G / -40° up to +120° C
Material - permitted temperature °C (only Series 03, 074, 094)
igumid NB / -40° up to +80° C
Flammability class, igumid G FLG = with straight upper run
VDE 0304 IIC UL94 HB
FLB = with permitted sag
Installation methods overview, maximum travels - System E2 micro
e-chain Series
®
Unsupported application
Vertical hanging
Vertical standing
Side mounted unsupported
Rotary application
Zig-zag application
03
≤ 0,40 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
04
≤ 0,50 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
045
≤ 0,50 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
05
≤ 0,55 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
06
≤ 0,60 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
B07
≤ 0,55 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
074 NEW in this catalog
≤ 0,55 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
094 NEW in this catalog
≤ 1,00 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
08
≤ 1,00 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
B09
≤ 1,00 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
5.10 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2micro
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.11
E2 micro
®
E2 micro e-chain links as single parts Overview ®
Part No. one- and two-piece e-chain links as single parts - System E2 micro Two-piece, snap-open along outer radius e-chain Series
e-chain Crossbar*
e-chain Lower parts**
B07
090.Bi
B07.Bi 00.R
B09
090.Bi
B09.Bi 00.R
®
Crossbar
B07 B09
Lower part Two-piece
®
®
* Crossbar: supplement Part No. with required width index (Bi) Example: 090.10 ** Lower parts: supplement Part No. with required width index (Bi) + 00 and radius (R) Example: B07.10 00.10
One-piece design, snap-open along inner radius e-chain Series
One-piece e-chain link
Crossbar with
074
one-piece design
snap-open
094
one-piece design
snap-open
®
One-piece design
074 094
Crossbar with film-hinge
One-piece design, non snap-open
e-chain
®
Series
03 045 05 08 04 05 06
®
film-hinge
One-piece e-chain link ®
One-piece design
03
one-piece design, non snap-open
Non-open
04
one-piece design, non snap-open
045
one-piece design, non snap-open
05
one-piece design, non snap-open
06
one-piece design, non snap-open
08
one-piece design, non snap-open
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.11 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
03
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.12
E2 micro Series 03 Introduction
5
Smallest Spaces Mounting bracket with integrated strain relief
When to use the Series 03 E2 micro: Smallest igus e-chain Inner dimensions: 5 x 5 mm If a very small e-chain with 5,0 mm Inner height and smallest bending radii are required For inner widths up to 10 mm For unsupported lengths up to 0,40 m and fill weights up to 0,24 kg/m If a lightweight and price-effective e-chain is required If a one-piece, non snap-open e-chain is required ®
®
®
®
Very lightweight, low price
One-piece design, non snap-open
Dirt-repellent exterior
®
When to use a different igus Series: If snap-open links are required Series 047 zipper, page 4.8 If quick insertion of cables with preassembled connectors is required Series E03 easy chain , page 3.6 ®
®
"Push-button principle" for better stability
8 mm
Photo not 1:1
Original size 1:1 Outer height 8 mm
5.12
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/03
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.13
03
FLG
1.00 HF
Example Fill weight = 0,24 [kg/m]
H
Fill weight [kg/m]
E2 micro Series 03 Dimensions Unsupported
FLB
Unsupported length FLB = 0,3 m Length of travel = 0,6 m
S (FLG)
0.75
S (FLB)
0.50
0.25
FLB
FLG
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0.50 0 0.25 Unsupported length FLG / FLB [m]
0.75
1.00
®
Length of travel S [m] 0
0.50
1.00
1.50
2.00
Technical Data
14 8
Fixed end
H-8
17 10
H
Moving end
HF = H + 5
S S/2
D
R
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
R H
010 28
D K
29 55
012 32
015 38
31 34 60 70 The required clearance height: HF = H + 5 mm (with 0,1 kg/m fill weight)
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
Speed, material, temperature and flammability class page 5.10
Pitch = 10 mm/link Links/m = 100 (1000 mm) Chain length = S/2 + K
018 44
028 64
37 80
47 110
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.13 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
03
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.14
E2 micro Series 03 Product Range Standard
Series 03 | One-piece, non snap-open e-chain
®
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
03. 05 .R.0 03. 07 .R.0
5 7
8,7 10,7
| 010 | 012 | 015 | 018 | 028 | | 010 | 012 | 015 | 018 | 028 |
≈ 0,04
03. 10 .R.0
10
13,7
| 010 | 012 | 015 | 018 | 028 |
≈ 0,06
non snap-open
Weight [kg/m]
≈ 0,05
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 03.05.028.0
Order key
Width index (depends on Bi) Series / Type
3,5 max.
03.05.028.0 = non snap-open e-chain , Bi 5 mm inner width, R 028 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.16 ®
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.14 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/03
5
Standard color black Bending radius R
8
Ba Bi
03. 05. 028. 0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.15
03
E2 micro Series 03 Mounting brackets Moving end
Fixed end
03...1Z
03...2Z 14
14
4
4
A
3
Moving end
60° 23° Mounting bracket
Adapter plate Part No. 03.10.QF
Polymer pivoting, one-piece | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications
Fixed end
®
Width Index .05. .07.
Part No. full set 03.05. 12Z 03.07. 12Z
Dim. A 8,7 10,7
One-piece mounting bracket With integrated strain relief
.10.
03.10. 12Z
13,7
Corrosion-resistant Adapter plate for rapid installation
A2
A4
[mm]
Possible installation conditions: For the preassembled mode please add index A2 or A4 e.g. 03.05.1ZA2
Part No. structure 03.05. 12Z A2 A…must be indicated on preassembled configurations Full set = 12Z Mounting brackets for selected width index
Additional Features ø 3+0.1
ø 3+0.1
Single-part order Mounting bracket Moving end 03.05. 1Z A2 (preassembled) Mounting bracket Fixed end 03.05. 2Z A2
(preassembled)
6
Adapter plate for rapid installation: for all sizes of Part No. 03.10.QF The adapter has broken edges so that it can be adapted to the respective chain width. It is not absolutely necessary when attaching the mounting brackets. The mounting brackets can also be screwed on without the adapter plate.
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.15 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
03
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.16
E2 micro Series 03 Options and order key Standard
Reverse bending radius for circular movements
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. Standard e-chains
Part No. RBR e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
03.05.R.0
03.05.R1/R2.0
03.05.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 10 work days
Delivery time 5 work days
®
®
®
®
(2-5 work days with express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 100 links ®
03.05.028.0
+ Mounting brackets 1 set (with integrated strain relief)
03.05.12Z
Order text: 1,0 m 03.05.028.0 + 03.05.12Z
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
03.05.028.0
Color
®
Order index
Color
black
.0 from stock!
green*
Standard color black Bending radius R
white*
grey*
Width index (depends on Bi) Series / Type
yellow*
.1 .5 .4 .2 .6 .8
®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
violet*
orange* red*
®
blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.16 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/03
Order index .7
.3 for e-chains .3 for e-tubes agate grey* .11 light grey* .14 black grey* .13 yellow/black* .9 dusty grey*
®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.17
E2 micro Series 03 Application example
03
Series 03 - Limited installation space for the smallest, dirt-repellent igus e-chain . spray-painting robot shown here 速
速
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.17 速
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
04
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.18
7
E2 micro Series 04 Introduction Low Weight Mounting bracket with strain relief option
When to use the Series 04 E2 micro: Small igus e-chain interior dimensions 7 x 7 mm If a small e-chain with an inner height of 7,0 mm and small bending radii are required For inner widths up to 30 mm For unsupported lengths up to 0,50 m and fill weights up to 0,35 kg/m If a lightweight and price-effective e-chain is required If a one-piece, non snap-open e-chain is required ®
®
®
Very lightweight, low price
One-piece design, non snap-open
®
®
Dirt-repellent exterior When to use a different igus Series: If snap-open links are required Series 047 zipper, page 4.8 If quick insertion of cables with preassembled connectors is required Series E04 easy chain , page 3.10 ®
10 mm
Photo not 1:1
Original size 1:1 Outer height 10 mm
5.18
®
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/04
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.19
04
E2 micro Series 04 Dimensions Unsupported Fill weight [kg/m]
FLG
1.00 HF
H
Example Fill weight = 0,35 [kg/m]
FLB
Unsupported length FLB = 0,4 m Length of travel = 0,8 m
S (FLG)
0.75
S (FLB)
0.50
FLB 0.25
Unsupported applications
FLG
Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0.50 0 0.25 Unsupported length FLG / FLB [m]
0.75
1.00
®
Length of travel S [m] 0
0.50
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
1.00
1.50
2.00
Technical Data
S D
Fixed end
21 10
16,7
H - 10
Moving end
H
19 R
HF = H + 5
S/2
R H
015 40
D K
45 85
018 46
028 66
48 58 90 125 The required clearance height: HF = H + 5 mm (with 0,1 kg/m fill weight)
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
Speed, material, temperature and flammability class page 5.10
Pitch = 16,7 mm/link Links/m = 60 (1002 mm) Chain length = S/2 + K
038 86
048 106
68 155
78 185
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.19 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
04
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.20
E2 micro Series 04 Product Range Standard
Series 04 | One-piece, non snap-open e-chain
®
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
04. 07 .R.0 04. 10 .R.0
7 10
12 15
| 015 | 018 | 028 | 038 | 048 | | 015 | 018 | 028 | 038 | 048 |
≈ 0,07
04. 16 .R.0 04. 20 .R.0
16 20
21 25
| 015 | 018 | 028 | 038 | 048 | | 015 | 018 | 028 | 038 | 048 |
≈ 0,09
04. 30 .R.0
30
35
| 015 | 018 | 028 | 038 | 048 |
≈ 0,11
non snap-open
Weight [kg/m]
≈ 0,08 ≈ 0,10
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 04.10.028.0
Order key
Width index (depends on Bi) Series / Type
5,0 max.
04.10.028.0 = non snap-open e-chain , Bi 10 mm inner width, R 028 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.22 ®
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.20 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/04
7
Standard color black Bending radius R
10
Ba Bi
04. 10. 028. 0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.21
04
E2 micro Series 04 Mounting brackets Moving end
Fixed end
040...1(PZ)
040...2(PZ)
17
4
15
040.07 - 040.20
17
4
15
040.30
17
4
C
B
8
ø3
Moving end 17
4
12,5°
20°
A
C
B
ø3
Fixed end
Polymer pivoting, one-piece | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications Width Index
Part No. full set with
.07. .10. .16. .20. .30.
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
tiewrap plates tiewrap plates 040.07.12PZ 040.07.12 040.10.12PZ 040.10.12
– –
12 15
– –
1 1
040.16.12PZ 040.20.12PZ 040.30.12PZ
– – 22
21 25 35
10 10 20
2 2 3
A2
Part No. full set without
040.16.12 040.20.12 040.30.12
A4
®
Dim. C Number [mm] of teeth
Possible installation conditions: For the preassembled mode please add index A2 or A4 e.g. 040.10.12 PZ A2
One-piece mounting bracket Available with or without strain relief tiewrap plates Corrosion-resistant Inner and outer attachment possible Various installation options on the fixed end and/or the moving end
Part No. structure 040.10.12 PZ A2 A…must be indicated on preassembled configurations With integrated strain relief tiewrap plates Full set = 12
Additional Features
Mounting brackets for selected width index
Quicksnap - the complete, detachable mounting unit. Part Nos. 040.07.QS available from stock
Quickfix - mounting bracket with dowel, available upon request
Single-part order Mounting bracket Moving end 040.10.1 PZ A2 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 040.10.2PZ A2
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief, e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.21 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
04
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.22
E2 micro Series 04 Options and order key Standard
Reverse bending radius for circular movements
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. Standard e-chains
Part No. RBR e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
04.10.R.0
04.10.R1/R2.0
04.10.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 10 work days
Delivery time 5 work days
®
®
®
®
(2-5 work days with express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 60 links ®
+ Mounting brackets 1 set (with integrated strain relief)
04.10.028.0 040.10.12PZ
Order text: 1,0 m 04.10.028.0 + 040.10.12PZ
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
04.10.028.0
Color
®
Order index
Color
black
.0 from stock!
green*
Standard color black Bending radius R
white*
grey*
Width index (depends on Bi) Series / Type
yellow*
.1 .5 .4 .2 .6 .8
®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request! ®
violet*
orange* red* blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.22 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/04
Order index .7
.3 for e-chains .3 for e-tubes agate grey* .11 light grey* .14 black grey* .13 yellow/black* .9 dusty grey*
®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.23
E2 micro Series 04 Application example
04
To generate energy for the use of radio, light and a GPS system, etc. on board of a sailing ship a walk-in solar cell with controller was used . E2 micro e-chain of Series 04 was used for installation of solar cell 速
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.23 速
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
045
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.24
E2 micro Series 045 Introduction
10,3
Small pitch, smooth running Mounting bracket with strain relief option
Dirt-repellent exterior
When to use the Series 045 E2 micro: If a small e-chain with an inner height of 10,3 mm and small pitch is required For inner widths up to 64 mm For unsupported lengths up to 0,50 m and fill weights up to 0,25 kg/m Small pitch for smooth running For very lightweight applications recommended for low inertia applications If a one-piece, non snap-open e-chain is required ®
®
Very lightweight, low price When to use a different igus Series: If snap-open links are required Series 047 zipper, page 4.8 If quick insertion of cables with preassembled connectors is required Series E06 easy chain , page 3.20 If extra torsional rigidity is required Series 06 E2 micro, page 5.36 ®
One-piece design, non snap-open
Small pitch for smooth running
®
12,5 mm
Photo not 1:1
Original size 1:1 Outer height 12,5 mm
5.24
Series 046 with molded-in separator available. More information page 5.26
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/045
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.25
045
FLG
1.00 HF
Example Fill weight = 0,25 [kg/m] Unsupp. length FLB = 0,375 m Length of travel = 0,75 m
H
Fill weight [kg/m]
E2 micro Series 045 Dimensions Unsupported
FLB
S (FLG)
0.75
S (FLB)
0.50
0.25
FLB FLG
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0.50 0 0.25 Unsupported length FLG / FLB [m]
0.75
1.00
®
Length of travel S [m] 0
0.50
1.00
1.50
2.00
Technical Data
12,5
22,3
HF = H + 10
Fixed end
13
H - 12,5
Moving end R+3
H
S S/2
D
R H
018 48,5
D K
44 85
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
028 68,5
Speed, material, temperature and flammability class page 5.10
Pitch = 13 mm/link Links/m = 77 (1001 mm) Chain length = S/2 + K
038 88,5
54 64 115 150 The required clearance height: HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill weight)
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.25 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
045
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.26
E2 micro Series 045 Product Range Standard
Series 045 | One-piece, non snap-open e-chain
®
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
045. 06 .R.0 045. 10 .R.0
6 10
12 16
| 018 | 028 | 038 | | 018 | 028 | 038 |
≈ 0,09
045. 16 .R.0 045. 20 .R.0
16 20
22 26
| 018 | 028 | 038 | | 018 | 028 | 038 |
≈ 0,11
Weight [kg/m]
≈ 0,10 ≈ 0,13 ≈ 0,16
045. 30 .R.0 30 36 | 018 | 028 | 038 | 045. 64 .R.0 64 70 | 018 | 028 | 038 | Supplement Part No. with required radius (R). Example: 045.10.028.0
≈ 0,19
Order key
Standard color black Bending radius R
10,3
Ba Bi
045. 10. 028. 0 8,0 max.
Width index (depends on Bi) Series / Type
045.10.028.0 = non snap-open e-chain , Bi 10 mm inner width, R 028 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.28 ®
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
non snap-open
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
16
22
| 018 | 028 | 038 |
Ba Bi
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
[kg/m]
4,6
4,6
≈ 0,14
B
046. 16 .R.0
Bi [mm]
A
Series 046 | Optional | With molded-in separation
More widths upon request. Delivery time approx. 6-8 weeks after order.
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 046.16.028.0
5.26 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/045
Weight
12,5
non snap-open
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.27
045
E2 micro Series 045 Mounting brackets Moving end
Fixed end
0450...1(PZ)
0450...2(PZ)
17
18,25
4
0450.06 - 0450.20
18,25
4
C
B
8
ø3
6/90°
Moving end 17
18,25
4
0450.30 - 0450.64
18,25
4
30° ø3
C
A
B
6/90°
Fixed end
Polymer one-piece, one side pivoting | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications
®
Width Index
Part No. full set with
.06. .10.
Part No. full set without
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
Dim. C Number [mm] of teeth
tiewrap plates tiewrap plates 0450.06.12PZ 0450.06.12 0450.10.12PZ 0450.10.12
– –
12 16
– –
1 1
Available with or without strain relief tiewrap plates
.16. .20. .30.
0450.16.12PZ 0450.20.12PZ 0450.30.12PZ
0450.16.12 0450.20.12 0450.30.12
– – 22
22 26 36
10 10 20
2 2 3
Corrosion-resistant Inner and outer attachment possible Various installation options on the
.64.
0450.64.12PZ
0450.64.12
56
70
50
6
fixed end and/or the moving end
One-piece mounting bracket
Mounting bracket with strain relief tiewrap plate has reductions of ø 3 mm / ø 6 mm, 90°. Mounting bracket without strain relief tiewrap plate only has holes of ø 3 mm.
Part No. structure 0450.10.12 PZ A2 A…must be indicated on preassembled configurations With integrated strain relief tiewrap plates Full set = 12 Mounting brackets for selected width index
A2
A4
Possible installation conditions: For the preassembled mode please add index A2 or A4 e.g. 045.10.1ZA2
Single-part order Mounting bracket Moving end 0450.10.1 PZ A2 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 0450.10.2PZ A2
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.27 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
045
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.28
E2 micro Series 045 Options and order key Standard
Reverse bending radius for circular movements
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. Standard e-chains
Part No. RBR e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
045.10.R.0
045.10.R1/R2.0
045.10.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 10 work days
Delivery time 5 work days
®
®
®
®
(2-5 work days at an express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets: ®
e-chain (1,0 m) ®
045.10.028.0
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 77 links ®
+ Mounting brackets 1 set (with integrated strain relief)
0450.10.12PZ
Order text: 1,0 m 045.10.028.0 + 0450.10.12PZ
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
045.10.028.0
Color
®
Order index
Color
black
.0 from stock!
green*
Standard color black Bending radius R
white*
grey*
Width index (depends on Bi) Series / Type
yellow*
.1 .5 .4 .2 .6 .8
®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request! ®
violet*
orange* red* blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.28 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/045
Order index .7
.3 for e-chains .3 for e-tubes agate grey* .11 light grey* .14 black grey* .13 yellow/black* .9 dusty grey*
®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.29
E2 micro Series 045 Application example
045
E2 micro e-chain space saving "ZigZag" design in this mobile operating table 速
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.29 速
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
05
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.30
E2 micro Series 05 Introduction
10
Low weight, high dynamic One-piece mounting bracket
iF-Design Award
One-piece design, non snap-open
Very lightweight, low price
Dirt-repellent exterior
When to use the Series 05 E2 micro: If a small e-chain with an inner height of 10 mm and small bending radii are required For inner widths up to 64 mm For unsupported lengths up to 0,55 m and fill weights up to 0,35 kg/m For very lightweight applications recommended for low inertia applications If a one-piece, non snap-open e-chain is required ®
®
When to use a different igus Series: If snap-open links are required Series 07 zipper, page 4.14 If quick insertion of cables with preassembled connectors is required Series E06 easy chain , page 3.20 If extra torsional rigidity is required Series 06 E2 micro, page 5.36 ®
®
12 mm
Photo not 1:1
Original size 1:1 Outer height 12 mm
5.30
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/05
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.31
05
FLG
1.00 HF
Example Fill weight = 0,25 [kg/m]
H
Fill weight [kg/m]
E2 micro Series 05 Dimensions Unsupported
FLB
Unsupported length FLB = 0,4 m Length of travel = 0,8 m
S (FLG)
0.75
S (FLB)
0.50
FLG 0.25
FLB Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0.50 0 0.25 Unsupported length FLG / FLB [m]
0.75
1.00
®
Length of travel S [m] 0
0.50
1.00
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
1.50
2.00
Technical Data
S D
HF = H + 10
22
20
H
H - 12
Moving end Fixed end 12
R
S/2
R H
018 48
D K
54 100
028 68
Speed, material, temperature and flammability class page 5.10
Pitch = 20 mm/link Links/m = 50 (1000 mm) Chain length = S/2 + K
038 88
64 74 130 160 The required clearance height: HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill weight)
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.31 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
05
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.32
E2 micro Series 05 Product Range Standard
Series 05 | One-piece, non snap-open e-chain
®
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
05. 06 .R.0 05. 10 .R.0
6 10
10 14
| 018 | 028 | 038 | | 018 | 028 | 038 |
≈ 0,06
05. 16 .R.0 05. 20 .R.0
16 20
20 24
| 018 | 028 | 038 | | 018 | 028 | 038 |
≈ 0,07
05. 30 .R.0 05. 64 .R.0
30 64
34 68
| 018 | 028 | 038 | | 018 | 028 | 038 |
≈ 0,09
non snap-open
Weight [kg/m]
≈ 0,07 ≈ 0,08 ≈ 0,19
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 05.10.028.0
Order key
Width index (depends on Bi) Series / Type
8,0 max.
05.10.028.0 = non snap-open e-chain , Bi 10 mm inner width, R 028 mm radius, color black ®
More order examples and configuration options
page 5.34
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.32 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/05
10
Standard color black Bending radius R
12
Ba Bi
05. 10. 028. 0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.33
05
E2 micro Series 05 Mounting brackets Moving end
Fixed end
050...1
050...2) 4
10
8
10
4
8
t=1
90°
B
A
3
B
A
Moving end
45°
t=1
90° 050.06.12 - 050.20.12: center bores only Fixed end
050.30.12 - 050.64.12: outer bores only
Polymer one-piece, one side pivoting | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications Width Index
Part No. full set
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
.06. .10.
one-piece 050.06.12 050.10.12
– –
10,7 14,7
.16. .20. .30.
050.16.12 050.20.12 050.30.12
– – 22
20,7 24,7 34,7
.64.
050.64.12
56
68,7
®
One-piece mounting bracket Corrosion-resistant Inner and outer attachment possible Various installation options on the fixed end and/or the moving end
Part No. structure 050.10.12 A1 A…must be indicated on preassembled configurations Full set = 12 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled mounting brackets: For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 050.10.12PZA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 050.10.1 PZ A1 (preassembled) Mounting bracket Fixed end 050.10.2PZ A1
(preassembled)
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.33 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
05
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.34
E2 micro Series 05 Options and order key Standard
Reverse bending radius for circular movements
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. Standard e-chains
Part No. RBR e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
05.10.R.0
05.10.R1/R2.0
05.10.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 10 work days
Delivery time 5 work days
®
®
®
®
(2-5 work days at an express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 50 links ®
+ Mounting brackets 1 set
05.10.028.0 050.10.12PZ
Order text: 1,0 m 05.10.028.0 + 050.10.12PZ
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
05.10.028.0
Color
®
Order index
Color
black
.0 from stock!
green*
Standard color black Bending radius R
white*
grey*
Width index (depends on Bi) Series / Type
yellow*
.1 .5 .4 .2 .6 .8
®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request! ®
violet*
orange* red* blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.34 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/05
Order index .7
.3 for e-chains .3 for e-tubes agate grey* .11 light grey* .14 black grey* .13 yellow/black* .9 dusty grey*
®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.35
E2 micro Series 05 Application example
05
Flexible control cables, safely guided by e-chains and igus wear rate-reducing plain bearings for a much longer service life 速
速
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.35 速
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
06
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.36
10,5
E2 micro Series 06 Introduction
Low weight, high dynamic Mounting bracket with strain relief option
When to use the Series 06 E2 micro: If a small e-chain with an inner height of 10,5 mm and small bending radii are required For inner widths up to 64 mm For unsupported lengths up to 0,62 m and fill weights up to 0,48 kg/m If extra torsional rigidity is required If a one-piece, non snap-open e-chain is required ®
®
One-piece design, non snap-open When to use a different igus Series: If snap-open links are required Series 07 zipper, page 4.14 Series B07 E2 micro, page 5.42 If quick insertion of cables with preassembled connectors is required Series E06 easy chain , page 3.20 If very quiet operation is required Series 045 E2 micro, page 5.24 ®
Very lightweight, low price
Dirt-repellent exterior
®
15 mm
Photo not 1:1
Original size 1:1 Outer height 15 mm
5.36
Series 06 with molded-in separator available. More information page 5.38
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/06
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.37
06
FLG
1.00 HF
Example Fill weight = 0,25 [kg/m] Unsupported length FLB = 0,52 m Length of travel = 1,2 m
H
Fill weight [kg/m]
E2 micro Series 06 Dimensions Unsupported
FLB
S (FLG)
0.75
S (FLB)
0.50
FLB FLG 0.25
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.25 0.50 Unsupported length FLG / FLB [m]
0.75
1.00
®
Length of travel S [m] 0
0.50
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
1.00
1.50
2.00
Technical Data
S S/2
Speed, material, temperature and flammability class page 5.10
22
H
Fixed end
15
20
H - 15
Moving end R+3
HF = H + 10
D
R H
018 51
D K
56 100
028 71
Pitch = 20 mm/link Links/m = 50 (1000 mm) Chain length = S/2 + K
038 91
66 76 130 160 The required clearance height: HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill weight)
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.37 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
06
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.38
E2 micro Series 06 Product Range Standard
Series 06 | One-piece, non snap-open e-chain
®
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
06. 06 .R.0 06. 10 .R.0
6 10
12,5 16,5
| 018 | 028 | 038 | | 018 | 028 | 038 |
≈ 0,13
06. 16 .R.0 06. 20 .R.0
16 20
22,5 27,0
| 018 | 028 | 038 | | 018 | 028 | 038 |
≈ 0,16
06. 30 .R.0 06. 40 .R.0 06. 50 .R.0
30 40 50
37,0 47,0 57,0
| 018 | 028 | 038 | | 018 | 028 | 038 | | 018 | 028 | 038 |
≈ 0,20
Weight [kg/m]
≈ 0,14 ≈ 0,17 ≈ 0,23 ≈ 0,26 ≈ 0,30
06. 64 .R.0 64 71,0 | 018 | 028 | 038 | Supplement Part No. with required radius (R). Example: 06.10.028.0
Standard color black Bending radius R
10,5
Ba Bi
Order key
06. 10. 028. 0 8,0 max.
Width index (depends on Bi) Series / Type
06.10.028.0 = non snap-open e-chain , Bi 10 mm inner width, R 028 mm radius, color black ®
More order examples and configuration options
page 5.40
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
Series 06 | Optional | With molded-in vertical separation non snap-open
06. 16 .R.0.S1
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
16
22
| 018 |
Ba Bi A
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 06.16.028.0.S1
5.38 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/06
B
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
Weight [kg/m]
8,5
6,3
≈ 0,18
15
non snap-open
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.39
06
E2 micro Series 06 Mounting brackets Moving end
Fixed end
060...1(PZ)
060...2(PZ) 4
10
8
5,8/90°
5,8/90°
Moving end
A
A
B
4
8
10
3,2
B
17
3,2
060.06.12 - 060.20.12: center bores only Fixed end
060.30.12 - 060.64.12: outer bores only
Polymer locking, one-piece | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications Width Index
Part No. full set with
.06. .10.
Part No. full set without
®
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
Number of teeth
tiewrap plates tiewrap plates 060.06.12PZ 060.06.12 060.10.12PZ 060.10.12
– –
12,5 16,5
1 1
.16. .20. .30.
060.16.12PZ 060.20.12PZ 060.30.12PZ
060.16.12 060.20.12 060.30.12
– – 22
22,5 27,0 37,0
2 2 3
.40. .50.
060.40.12PZ 060.50.12PZ
060.40.12 060.50.12
32 42
47,0 57,0
4 5
.64.
060.64.12PZ
060.64.12
56
71,0
6
One-piece mounting bracket Available with or without strain relief tiewrap plates Corrosion-resistant Inner and outer attachment possible Various installation options on the fixed end and/or the moving end
Part No. structure
A1
A2
A3
A4
060.10.12 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations With integrated strain relief tiewrap plates
Possible installation conditions for assembled mounting brackets: For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 060.10.12PZA1
Full set = 12 Mounting brackets for selected width index
Additional Features Single-part order
Quicksnap - the complete, detachable
Quickfix - mounting bracket with dowel,
Mounting bracket Moving end 060.10.1 PZ A1 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end
mounting unit. Part Nos. 060.10.QS, 060.16.QS, 060.20.QS, 060.40.QS
available upon request
060.10.2 PZ A1 (preass. + tiewrap plate)
available from stock
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.39
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
06
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.40
E2 micro Series 06 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version (no camber) without pretension
Reverse bending radius for circular movements
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. RBR e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
®
®
®
®
NC
06.10.R.0
06.10.R.0.NC
06.10.R1/R2.0
06.05.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 10 work days
Delivery time 5 work days
(2-5 work days at an express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 50 links ®
+ Mounting brackets 1 set (with integrated strain relief)
06.10.028.0 060.10.12PZ
Order text: 1,0 m 06.10.028.0 + 060.10.12PZ
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
06.10.028.0
Color
®
Order index
Color
black
.0 from stock!
green*
Standard color black Bending radius R
white*
grey*
Width index (depends on Bi) Series / Type
yellow*
.1 .5 .4 .2 .6 .8
®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!) ®
violet*
orange* red* blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.40 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/06
Order index .7
.3 for e-chains .3 for e-tubes agate grey* .11 light grey* .14 black grey* .13 yellow/black* .9 dusty grey*
®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
My Sketches
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.41
06
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.41 速
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
B07
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.42
10,3
E2 micro Series B07 Introduction
Snap-open along outer radius Mounting bracket with strain relief option
When to use the Series B07 E2 micro: If a small e-chain with an inner height of 10,3 mm and smallest bending radii are required For inner widths up to 40 mm For unsupported lengths up to 0,55 m and fill weights up to 0,4 kg/m Small pitch, smooth running If a low-priced, snap-open e-chain is required If quick insertion of cables with preassembled connectors is required ®
®
Lightweight and stable
Snap-open along outer radius with film-hinge
Small pitch for smooth running
For high accelerations
When to use a different igus Series: If snap-open links are not necessary Series 06 E2 micro, page 5.36 If a fully enclosed e-tube is required Series R07 zipper-e-tube, page 4.20 ®
Open B07 e-chains in a flash with the e-chain opener page 5.9 ®
®
Two-piece link design
15 mm
Photo not 1:1
Original size 1:1 Outer height 15 mm
5.42
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/B07
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.43
B07
FLG
1.00 HF
Example Fill weight = 0,25 [kg/m]
H
Fill weight [kg/m]
E2 micro Series B07 Dimensions Unsupported
FLB
Unsupported length FLB = 0,52 m Length of travel = 1,04 m
S (FLG)
0.75
S (FLB)
0.50
FLB
FLG 0.25
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.25 0.50 Unsupported length FLG / FLB [m]
0.75
1.00
®
Length of travel S [m] 0
0.50
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
1.00
1.50
2.00
Technical Data
S S/2
Speed, material, temperature and flammability class page 5.10
22
H
Fixed end
15
20
H - 15
Moving end R+3
HF = H + 10
D
R H
018 51
D K
56 100
028 71
Pitch = 20 mm/link Links/m = 50 (1000 mm) Chain length = S/2 + K
038 91
66 76 130 160 The required clearance height: HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill weight)
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.43 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
B07
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.44
E2 micro Series B07 Product Range Standard
Series B07 | Two-piece link design, snap-open along outer radius Snap-open along outer radius
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
Weight
B07. 16 .R.0 B07. 20 .R.0
16 20
22,5 27
| 018 | 028 | 038 | | 018 | 028 | 038 |
≈ 0,16
B07. 30 .R.0 B07. 40 .R.0
30 40
37 47
| 018 | 028 | 038 | | 018 | 028 | 038 |
≈ 0,20
[kg/m]
≈ 0,17 ≈ 0,23
Supplement Part No. with required radius (R). Example: B07.40.038.0
Order key
Width index (depends on Bi)
8,0 max.
Series / Type B07.40.038.0 = e-chain snap-open along outer radius, Bi 40 mm inner width, R 038 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.46 ®
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.11
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.44 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/B07
15
Standard color black Bending radius R
10,3
Ba Bi
B07. 40. 038. 0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.45
B07
E2 micro Series B07 Mounting brackets Moving end
Fixed end
060...1(PZ)
060...2(PZ)
17
4
10
8
8
10
4
5,8/90°
5,8/90°
B
B
A
A
Moving end
90° 3,2
3,2
060.16.12 - 060.20.12: center bores only Fixed end
060.30.12 - 060.40.12: bores (see figure above)
Polymer locking, one-piece | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications Width Index
Part No. full set with
Part No. full set without
.16. .20.
tiewrap plates 060.16. 12PZ 060.20. 12PZ
.30. .40.
060.30. 12PZ 060.40. 12PZ
®
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
Number of teeth
tiewrap plates 060.16. 12 060.20. 12
– –
22,5 27,0
2 2
Available with or without strain relief tiewrap plates
060.30. 12 060.40. 12
22 32
37,0 47,0
3 4
Corrosion-resistant Inner and outer attachment possible Various installation options on the
One-piece mounting bracket
fixed end and/or the moving end
A1
A2
A3
A4
Part No. structure 060.40.12 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations With integrated strain relief tiewrap plates
Possible installation conditions for assembled mounting brackets: For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 060.40.12PZA1
Full set = 12 Mounting brackets for selected width index
Additional Features
Single-part order Mounting bracket Moving end 060.40.1 PZ A1 (preass. + tiewrap plate) Quicksnap - the complete, detachable mounting unit. Part Nos. 060.10.QS, 060.16.QS, 060.20.QS, 060.40.QS available from stock
Quickfix - mounting bracket with dowel, available upon request
Mounting bracket Fixed end 060.40.2PZ A1
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1 igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.45 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
B07
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.46
E2 micro Series B07 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version (no camber) without pretension
Reverse bending radius for circular movements
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. RBR e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
®
®
®
®
NC
B07.40.R.0
B07.40.R.0.NC
B07.40.R1/R2.0
B07.40.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 10 work days
Delivery time 5 work days
(2-5 work days at an express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 50 links ®
+ Mounting brackets 1 set (+ tiewrap plates)
B07.40.038.0 060.40.12PZ
Order text: 1,0 m B07.40.038.0 + 060.40.12PZ
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
B07.40.038.0
Color
®
Order index
Color
black
.0 from stock!
green*
Standard color black Bending radius R
white*
grey*
Width index (depends on Bi) Series / Type
yellow*
.1 .5 .4 .2 .6 .8
®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!) ®
violet*
orange* red* blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.46 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/B07
Order index .7
.3 for e-chains .3 for e-tubes agate grey* .11 light grey* .14 black grey* .13 yellow/black* .9 dusty grey*
®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.47
E2 micro Series B07 Application example
B07
Attractive and flexible E2 micro energy supply system at a height-adjustable high-end design speaker’s lectern
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.47 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
074
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.48
E2 micro Series 074 Introduction
10,9
NEW in this catalog Snap-open along inner radius Mounting bracket with integrated strain relief option
Closed outside
When to use the Series 074 E2 micro: If a small e-chain with an inner height of 10,9 mm and small bending radii are required Inner width 10 mm For unsupported lengths up to 0,55 m and fill weights up to 0,4 kg/m Small pitch for smooth running If snap-open mechanism with film-hinge is required If quick insertion of cables with preassembled connectors is required 速
Dirt-repellent exterior When to use a different igus Series: If snap-open links are not necessary Series 06 E2 micro, page 5.36 If a fully enclosed e-tube is required Series R07 zipper-e-tube, page 4.20 速
One-piece link-design
Small pitch for smooth running
Crossbar, snap-open along inner radius with film-hinge
15 mm
Photo not 1:1
Original size 1:1 Outer height 15 mm
5.48
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/074
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.49
074
FLG
1.00 HF
Example Fill weight = 0,25 [kg/m]
H
Fill weight [kg/m]
E2 micro Series 074 Dimensions Unsupported
FLB
Unsupported length FLB = 0,52 m Length of travel = 1,04 m
S (FLG)
0.75
S (FLB)
0.50
FLB
FLG 0.25
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.25 0.50 Unsupported length FLG / FLB [m]
0.75
1.00
®
Length of travel S [m] 0
0.50
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
1.00
1.50
2.00
Technical Data
S S/2
Speed, material, temperature and flammability class page 5.10
22
H
Fixed end
15
20
H - 15
Moving end R+3
HF = H + 10
D
R H
018* 51
028 71
Pitch = 20 mm/link Links/m = 50 (1000 mm) Chain length = S/2 + K
038* 91
D 56 66 76 K 100 130 160 The required clearance height: HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill weight) * Radii 018, 038 upon request. Delivery time approx. 6-8 weeks after order. FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.49 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
074
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.50
E2 micro Series 074 Product Range Standard
Series 074 | One-piece, snap-open along inner radius with film-hinge Snap-open along inner radius
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
Weight
074. 10 .R.0 074. 16 .R.0**
10 16
18,2 22,5
| 018 | 028* | 038* | | 018 | 028* | 038* |
≈ 0,15
074. 20 .R.0** 074. 30 .R.0**
20 30
27 37
| 018 | 028* | 038* | | 018 | 028* | 038* |
≈ 0,17
074. 40 .R.0**
40
47
| 018 | 028* | 038* |
≈ 0,23
[kg/m]
≈ 0,16 ≈ 0,20
**Width upon request. Delivery time approx. 6-8 weeks after order. * Radii 018, 038 upon request. Delivery time approx. 6-8 weeks after order.
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 074.10.018.0
Order key
8,5 max.
Width index (depends on Bi) Series / Type
074.10.018.0 = e-chain snap-open along inner radius, Bi 10 mm inner width, R 018 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.52 ®
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.11
Standard e-chains incl. accessories available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.50 3D-CAD files, configurators, PDF, applications
www.igus.de/en/074
15
Standard color black Bending radius R
10,9
Ba Bi
074. 10. 018. 0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.51
074
E2 micro Series 074 Mounting brackets Moving end
Fixed end
060...1(PZ)
060...2(PZ)
17
4
10
8
4
5,8/90°
5,8/90°
B
A
Moving end A
B
8
10
90° 3,2
3,2
060.10.12 - 060.20.12: center bores only 060.30.12 - 060.40.12: bores (see figure above)
Fixed end
Polymer locking, one-piece | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications Width Index
Part No. full set with
Part No. full set without
.10. .16.
tiewrap plates 060.10. 12PZ 060.16. 12PZ
.20. .30. .40.
060.20. 12PZ 060.30. 12PZ 060.40. 12PZ
®
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
Number of teeth
tiewrap plates 060.10. 12 060.16. 12
– –
16,5 22,5
1 2
Available with or without strain relief tiewrap plates
060.20. 12 060.30. 12 060.40. 12
– 22 32
27,0 37,0 47,0
2 3 4
Corrosion-resistant Inner and outer attachment possible Various installation options on the
One-piece mounting bracket
fixed end and/or the moving end
A1
A2
A3
A4
Part No. structure 060.10.12 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations With integrated strain relief tiewrap plates
Possible installation conditions for assembled mounting brackets: For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 060.10.12PZA1
Full set = 12 Mounting brackets for selected width index
Additional Features
Single-part order Mounting bracket Moving end 060.10.1 PZ A1 (preass. + tiewrap plate) Quicksnap - the complete, detachable mounting unit. Part Nos. 060.10.QS, 060.16.QS, 060.20.QS, 060.40.QS available from stock
Quickfix - mounting bracket with dowel, available upon request
Mounting bracket Fixed end 060.10.2PZ A1
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1 igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.51 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
074
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.52
E2 micro Series 074 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version (no camber) without pretension
Reverse bending radius for circular movements
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. RBR e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
®
®
®
®
NC
074.10.R.0
074.10.R.0.NC
074.10.R1/R2.0
074.10.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 10 work days
Delivery time 5 work days
(2-5 work days at an express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 50 links ®
+ Mounting brackets 1 set (+ tiewrap plates)
074.10.018.0 060.10.12PZ
Order text: 1,0 m 074.10.018.0 + 060.10.12PZ
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
074.10.018.0
Color
®
Order index
Color
black
.0 from stock!
green*
Standard color black Bending radius R
white*
grey*
Width index (depends on Bi) Series / Type
yellow*
.1 .5 .4 .2 .6 .8
®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!) ®
violet*
orange* red* blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.52 3D-CAD files, configurators, PDF, applications
www.igus.de/en/074
Order index .7
.3 for e-chains .3 for e-tubes agate grey* .11 light grey* .14 black grey* .13 yellow/black* .9 dusty grey*
®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
My Sketches
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.53
074
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.53 速
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
094
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.54
E2 micro Series 094 Introduction
15
NEW in this catalog Snap-open along inner radius Mounting bracket with integrated strain relief option
Closed outside
Dirt-repellent exterior
One-piece link-design
When to use the Series 094 E2 micro: If a small e-chain with an inner height of 15 mm and small bending radii are required Inner width 10 mm For unsupported lengths up to 1,0 m and fill weights up to 0,7 kg/m Small pitch for smooth running If snap-open mechanism with film-hinge is required If quick insertion of cables with preassembled connectors is required ®
When to use a different igus Series: If snap-open links are not necessary Series 08 E2 micro, page 5.60 If a fully enclosed e-tube is required Series R09 zipper-e-tube, page 4.32 ®
Small pitch for smooth running
Crossbar, snap-open along inner radius with film-hinge
19,3 mm
Abbildung Photo not 1:1 nicht maßstäblich
Original size 1:1 Outer height 19,3 mm
5.54
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/094
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.55
E2 micro Series 094 Dimensions Unsupported
094
Fill weight [kg/m]
FLG
1.00 HF
H
Example Fill weight = 0,7 [kg/m]
FLB
Unsupported length FLB = 0,63 m Length of travel = 1,26 m
S (FLG)
0.75
S (FLB)
FLB FLG 0.50
0.25
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.25 0.50 Unsupported length FLG / FLB [m]
0.75
1.00
®
Length of travel S [m] 0
0.50
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
1.00
1.50
2.00
Technical Data
S S/2
Speed, material, temperature and flammability class page 5.10
28
R H
028 75
038* 95
H
Fixed end
19,3
20
H - 19,3
Moving end R+3
HF = H + 15
D
Pitch = 20 mm/link Links/m = 50 (1000 mm) Chain length = S/2 + K
048* 115
D 68 78 88 K 130 160 195 The required clearance height: HF = H + 15 mm (with 0,3 kg/m fill weight) * Radii 038, 048 upon request. Delivery time approx. 6-8 weeks after order. FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.55 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
094
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.56
E2 micro Series 094 Product Range Standard
Series 094 | One-piece, snap-open along inner radius with film-hinge Snap-open along inner radius
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
Weight
094. 10 .R.0 094. 16 .R.0**
10 16
18,2 24,2
| 028 | 038* | 048* | | 028 | 038* | 048* |
≈ 0,23
094. 20 .R.0** 094. 30 .R.0**
20 30
28,2 38,2
| 028 | 038* | 048* | | 028 | 038* | 048* |
≈ 0,25
094. 40 .R.0**
40
48,2
| 028 | 038* | 048* |
≈ 0,31
[kg/m]
≈ 0,24 ≈ 0,28
**Width upon request. Delivery time approx. 6-8 weeks after order. * Radii 038, 048 upon request. Delivery time approx. 6-8 weeks after order.
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 094.10.028.0
Order key
13 max.
Width index (depends on Bi)
14,3
Standard color black Bending radius R Series / Type
094.10.028.0 = e-chain snap-open along inner radius, Bi 40 mm inner width, R 028 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.58 ®
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.11
Standard e-chains incl. accessories available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.56 3D-CAD files, configurators, PDF, applications
www.igus.de/en/094
19,3
Ba Bi
094. 10. 028. 0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:49 Uhr
Seite 5.57
094
E2 micro Series 094 Mounting brackets Moving end
Fixed end
080...1(PZ)
080...2(PZ) 5
8
15
15
8
5
5,8/90°
Moving end
A
B
A
5,8/90°
2°
B
17
3°
3°
3,2
3,2
080.10.12 - 080.20.12: center bores only 080.30.12 - 080.40.12: bores (see figure above)
Fixed end
Polymer locking, one-piece | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications Width Index
Part No. full set with
Part No. full set without
.10. .16.
tiewrap plates 080.10. 12PZ 080.16. 12PZ
.20. .30. .40.
080.20. 12PZ 080.30. 12PZ 080.40. 12PZ
A1
®
Dim. A
Dim. B
Number
[mm]
[mm]
of teeth
tiewrap plates 080.10. 12 080.16. 12
– –
18,2 24,2
1 2
080.20. 12 080.30. 12 080.40. 12
– 22 32
28,2 38,2 48,2
2 3 4
A2
A3
A4
One-piece mounting bracket Available with or without strain relief tiewrap plates Corrosion-resistant Inner and outer attachment possible Various installation options on the fixed end and/or the moving end
Part No. structure 080.10.12 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations With integrated strain relief tiewrap plates
Possible installation conditions for assembled mounting brackets: For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 080.40.12PZA1
Full set = 12 Mounting brackets for selected width index
Additional Features
Single-part order Mounting bracket Moving end 080.10.1 PZ A1 (preass. + tiewrap plate) Quicksnap - the complete, detachable mounting unit. Part Nos. 080.20.QS, 080.30.QS available from stock
Quickfix - mounting bracket with dowel, available upon request
Mounting bracket Fixed end 080.10.2 PZ A1
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1 igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.57 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
094
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.58
E2 micro Series 094 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version (no camber) without pretension
Reverse bending radius for circular movements
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. RBR e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
®
®
®
®
NC
094.10.R.0
094.10.R.0.NC
094.10.R1/R2.0
094.10.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 10 work days
Delivery time 5 work days
(2-5 work days at an express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 50 links ®
+ Mounting brackets 1 set (+ tiewrap plates)
094.10.028.0 080.10.12PZ
Order text: 1,0 m 094.10.028.0 + 080.10.12PZ
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
094.10.028.0
Color
®
Order index
Color
black
.0 from stock!
green*
Standard color black Bending radius R
white*
grey*
Width index (depends on Bi) Series / Type
yellow*
.1 .5 .4 .2 .6 .8
®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
violet*
orange* red*
®
blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.58 3D-CAD files, configurators, PDF, applications
www.igus.de/en/094
Order index .7
.3 for e-chains .3 for e-tubes agate grey* .11 light grey* .14 black grey* .13 yellow/black* .9 dusty grey*
®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
My Sketches
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.59
094
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.59 速
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
08
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.60
15
E2 micro Series 08 Introduction
Small pitch, high stablitity Mounting bracket with strain relief option
When to use the Series 08 E2 micro: If a small e-chain with an inner height of 15 mm and smallest bending radii are required For inner widths up to 64 mm For unsupported lengths up to 1,0 m and fill weights up to 0,7 kg/m Small pitch, smooth running If extra torsional rigidity is required If a one-piece, non snap-open e-chain is required If an interior separation is required ®
®
Light and cost-effective
Dirt-repellent exterior
Small pitch for smooth running
When to use a different igus Series: If snap-open links are required Series 09 zipper, page 4.26 Series B09 E2 micro, page 5.66 If quick insertion of cables with preassembled connectors is required Series E08 easy chain , page 3.28 If a fully enclosed e-tube is required Series R09 zipper-e-tube, page 4.32 ®
®
One-piece design, non snap-open
High torsional rigidity
19,3 mm
Photo not 1:1
Original size 1:1 Outer height 19,3 mm
5.60
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/08
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.61
08
FLG
1.00 HF
Example Fill weight = 0,7 [kg/m]
H
Fill weight [kg/m]
E2 micro Series 08 Dimensions Unsupported
FLB
Unsupported length FLB = 0,63 m Length of travel = 1,26 m
S (FLG)
0.75
S (FLB)
FLB FLG 0.50
0.25
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.25 0.50 Unsupported length FLG / FLB [m]
0.75
1.00
®
Length of travel S [m]
0
0.50
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
1.00
1.50
2.00
Technical Data
S S/2
Speed, material, temperature and flammability class page 5.10
28
R H
025* 69
D K
65 120
028 75
H
Fixed end
19,3
20
H - 19,3
Moving end R+6
HF = H + 15
D
038 95
68 78 130 160 The required clearance height: HF = H + 15 mm (with 0,3 kg/m fill weight)
Pitch = 20 mm/link Links/m = 50 (1000 mm) Chain length = S/2 + K
048 115 88 195
*Radius 025 only for Part.No. 08.10. and 08.20. FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.61 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
08
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.62
E2 micro Series 08 Product Range Standard
Series 08 | One-piece, non snap-open e-chain
®
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
08. 10 .R.0 08. 13 .R.0
10 13
18,2 21,2
| 025 | 028 | 038 | 048 | | 025* | 028 | 038 | 048* |
≈ 0,21
08. 16 .R.0 08. 20 .R.0
16 20
24,2 28,2
| 025* | 028 | 038 | 048 | | 025 | 028 | 038 | 048 |
≈ 0,24
08. 30 .R.0 08. 40 .R.0 08. 50 .R.0
30 40 50
38,2 48,2 58,2
| 025* | 028 | 038 | 048 | | 025* | 028 | 038 | 048 | | 025* | 028 | 038 | 048 |
≈ 0,28
non snap-open
Weight [kg/m]
≈ 0,23 ≈ 0,25 ≈ 0,31 ≈ 0,37
*Radius upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after order.
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 08.50.038.0
Order key
12 max.
08.50.038.0 = non snap-open e-chain , Bi 50 mm inner width, R 038 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.65 ®
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.62 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/08
15
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type
19,3
Ba Bi
08. 50. 038. 0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.63
08
15
6,5
2,0
5,8
E2 micro Series 08 Interior separation
B09.2.1
111.X
Separators, full-width shelves - In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link! Note: When utilizing these one-piece links, please assemble the interior separation before mounting the e-chain! ®
1,4
Slotted separator for e-chains
®
unassembled B09.2 assembled B09.2.1
2
7
Full-width shelf e-chains /e-tubes ®
X
unassembled 110.X 111.X assembled
Slotted separator B09.2 is used when vertical and horizontal separation is required. Due to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements.
Full-width shelf 110.X this option makes sense in applications with many thin cables with similar diameters. For a consequent subdivision.
Full-width shelves Width X [mm]
unassembled
assembled
Width X [mm]
unassembled
assembled
Width X [mm]
unassembled
assembled
010 013 016
110.10 110.13 110.16
111.10 111.13 111.16
020 030 040
110.20 110.30 110.40
111.20 111.30 111.40
050
110.50
111.50
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.63 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
08
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.64
E2 micro Series 08 Mounting brackets
Moving end
Fixed end
080...1(PZ)
080...2(PZ)
17
5
8
15
15
5
8
5,8/90°
5,8/90°
Moving end
A
A
B
B
2° 3° 3,2
3°
3,2
080.06.12 - 080.20.12: center bores only 080.30.12 - 080.50.12: all bores
Fixed end
Polymer locking, one-piece | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications Width Index
Part No. full set with
Part No. full set without
.10. .13.
tiewrap plates 080.10. 12PZ 080.13. 12PZ*
.16. .20. .30. .40. .50.
®
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
Number of teeth
tiewrap plates 080.10. 12 080.13. 12
– –
18,2 21,2
1 –
080.16. 12PZ 080.20. 12PZ 080.30. 12PZ
080.16. 12 080.20. 12 080.30. 12
– – 22
24,2 28,2 38,2
2 2 3
080.40. 12PZ 080.50. 12PZ
080.40. 12 080.50. 12
32 42
48,2 58,2
4 5
One-piece mounting bracket Available with or without strain relief tiewrap plates Corrosion-resistant Inner and outer attachment possible Various installation options on the fixed end and/or the moving end
*upon request. Delivery time approx. 6-8 weeks after order.
A1
A2
A3
A4
Order example 080.50.12 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations With integrated strain relief tiewrap plates
Possible installation conditions for assembled mounting brackets: For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 080.50.12PZA1
Full set = 12 Mounting brackets for selected width index
Additional Features Single-part order
Quicksnap - the complete, detachable
Quickfix - mounting bracket with dowel,
Mounting bracket Moving end 080.50.1 PZ A1 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end
mounting unit. Part Nos. 080.20.QS, 080.30.QS available from stock
available upon request
080.50.2PZ A1
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1 5.64 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/08
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.65
08
E2 micro Series 08 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version (no camber) without pretension
Reverse bending radius for circular movements
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. RBR e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
®
®
®
®
NC
08.50.R.0
08.50.R.0.NC
08.50.R1/R2.0
08.50.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 10 work days
Delivery time 5 work days
(2-5 work days at an express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 50 links ®
08.50.038.0
+ Mounting brackets 1 set (+ tiewrap plates)
080.50.12PZ
+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link
2 x B09.2.1
Order text: 1,0 m 08.50.038.0 + 080.50.12PZ + 2 x B09.2.1
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
08.50.038.0
Color
®
red*
Color Order index green* .0 from stock! .1 grey* .5 dusty grey* .4 agate grey* .2 light grey* .6 black grey*
Order index .7 .3 for e-chains .3 for e-tubes .11 .14 .13
blue*
.8
.9
black
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type ®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
white* violet* yellow* orange*
®
yellow/black*
®
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.65 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
B09
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.66
14,3
E2 micro Series B09 Introduction
Snap-open along outer radius Mounting bracket with strain relief option
When to use the Series B09 E2 micro: If a small e-chain with an inner height of 14,3 mm and small bending radii are required For inner widths up to 40 mm For unsupported lengths up to 1,0 m and fill weights up to 0,7 kg/m Small pitch, smooth running If a low-priced, snap-open e-chain is required If quick insertion of cables with preassembled connectors is required If an interior separation is required ®
®
Lightweight and stable
For high accelerations
Small pitch for smooth running
Snap-open along outer radius with film-hinge
When to use a different igus Series: If snap-open links are not necessary Series 08 E2 micro, page 3.60 If a fully enclosed e-tube is required Series R09 zipper-e-tube, page 4.32 ®
Open B09 e-chains in a flash with the e-chain opener page 5.9 ®
®
High torsional rigidity
Two-piece link design
19,3 mm
Photo not 1:1
Original size 1:1 Outer height 19,3 mm
5.66
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/B09
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.67
B09
E2 micro Series B09 Dimensions Unsupported Fill weight [kg/m]
FLG
1.00 HF
H
Example Fill weight = 0,7 [kg/m]
FLB
Unsupported length FLB = 0,63 m Length of travel = 1,26 m
S (FLG)
0.75
S (FLB)
FLB FLG 0.50
0.25
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.25 0.50 Unsupported length FLG / FLB [m]
0.75
1.00
®
Length of travel S [m] 0
0.50
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
1.00
1.50
2.00
Technical Data
S S/2
Speed, material, temperature and flammability class page 5.10
28
R H
028 75
D K
68 130
038 95
H
Fixed end
19,3
20
H - 19,3
Moving end R+3
HF = H + 15
D
Pitch = 20 mm/link Links/m = 50 (1000 mm) Chain length = S/2 + K
048 115
78 88 160 195 The required clearance height: HF = H + 15 mm (with 0,3 kg/m fill weight)
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.67 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
B09
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.68
E2 micro Series B09 Product Range Standard
Series B09 | Two-piece link design, snap-open along outer radius Snap-open along outer radius
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
Weight
B09. 16 .R.0 B09. 20 .R.0
16 20
24,2 28,2
| 028 | 038 | 048 | | 028 | 038 | 048 |
≈ 0,24
B09. 30 .R.0 B09. 40 .R.0
30 40
38,2 48,2
| 028 | 038 | 048 | | 028 | 038 | 048 |
≈ 0,28
[kg/m]
≈ 0,25 ≈ 0,31
Supplement Part No. with required radius (R). Example: B09.40.038.0
Order key
Width index (depends on Bi)
12,5 max.
Series / Type B09.40.038.0 = e-chain snap-open along outer radius, Bi 40 mm inner width, R 038 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.71 ®
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.11
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.68 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/B09
14,3
Standard color black Bending radius R
19,3
Ba Bi
B09. 40. 038. 0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.69
B09
15
6,5
2,0
5,8
E2 micro Series B09 Interior separation
B09.2.1
111.X
Separators, full-width shelves - In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link! ®
1,4
Slotted separator for e-chains
®
unassembled B09.2 assembled B09.2.1
2
7
Full-width shelf e-chains /e-tubes ®
X
unassembled 110.X 111.X assembled
Slotted separator B09.2 is used when vertical and horizontal separation is required. Due to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements.
Full-width shelf 110.X this option makes sense in applications with many thin cables with similar diameters. For a consequent subdivision.
Full-width shelves Width X [mm]
unassembled
assembled
Width X [mm]
unassembled
assembled
Width X [mm]
unassembled
assembled
010 013 016
110.10 110.13 110.16
111.10 111.13 111.16
020 030 040
110.20 110.30 110.40
111.20 111.30 111.40
050
110.50
111.50
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.69 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
B09
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.70
E2 micro Series B09 Mounting brackets
Moving end
Fixed end
080...1(PZ)
080...2(PZ)
17
5
5
5,8/90°
5,8/90°
Moving end 2°
B
A
A
B
8
15
15
8
3°
3,2
3,2
3°
080.16.12 - 080.20.12: center bores only Fixed end
080.30.12 - 080.40.12: bores (see figure above)
Polymer locking, one-piece | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications Width Index
Part No. full set with
Part No. full set without
.16. .20.
tiewrap plates 080.16. 12PZ 080.20. 12PZ
.30. .40.
080.30. 12PZ 080.40. 12PZ
®
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
Number of teeth
tiewrap plates 080.16. 12 080.20. 12
– –
24,2 28,2
2 2
080.30. 12 080.40. 12
22 32
38,2 48,2
3 4
One-piece mounting bracket Available with or without strain relief tiewrap plates Corrosion-resistant Inner and outer attachment possible Various installation options on the fixed end and/or the moving end
A1
A2
A3
A4
Part No. structure 080.40.12 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations With integrated strain relief tiewrap plates
Possible installation conditions for assembled mounting brackets: For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 080.40.12PZA1
Full set = 12 Mounting brackets for selected width index
Additional Features
Single-part order Mounting bracket Moving end 080.40.1 PZ A1 (preass. + tiewrap plate) Quicksnap - the complete, detachable mounting unit. Part Nos. 080.20.QS, 080.30.QS available from stock
Quickfix - mounting bracket with dowel, available upon request
Mounting bracket Fixed end 080.40.2 PZ A1
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.70 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/B09
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.71
B09
E2 micro Series B09 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version (no camber) without pretension
Reverse bending radius for circular movements
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. RBR e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
®
®
®
®
NC
B09.40.R.0
B09.40.R.0.NC
B09.40.R1/R2.0
B09.40.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 10 work days
Delivery time 5 work days
(2-5 work days at an express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 50 links ®
B09.40.038.0
+ Mounting brackets 1 set (+ tiewrap plates)
080.40.12PZ
+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link
2 x B09.2.1
Order text: 1,0 m B09.40.038.0 + 080.40.12PZ + 2 x B09.2.1
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
B09.40.038.0
Color
®
red*
Color Order index green* .0 from stock! .1 grey* .5 dusty grey* .4 agate grey* .2 light grey* .6 black grey*
Order index .7 .3 for e-chains .3 for e-tubes .11 .14 .13
blue*
.8
.9
black
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type ®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
white* violet* yellow* orange*
®
yellow/black*
®
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.71 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
5.72
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.72
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.73
E2 mini Small and medium sizes
5.73
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
E2 mini small and medium sizes E2 mini are small one-piece or two-piece echains , recommended for high dynamic applications. igus also offers a host of accessories and fixation options. "Upgrades" to openable versions are available for many types; they are interchangeable and can also serve as replacements. ®
®
Typical industries and applications ● Construction machinery ● Handlings ● Furniture ● Packaging machines ● Textile machines ● Vehicle construction ● Woodworking machines ● Glass machines ● Automation ● General machinery
Cleanroom Class 1 (ISO class 3) for Series 10 and 14, tested by the Dryden Engineering Company, California Special equipment: Electrically conductive ESD/ATEX version upon request UL94 - V2 classifications - for Series 14 and F17 (more Series upon request)
5.74
Seite 5.74
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.75
E2 mini e-chain , RBR-version with reverse bending radius 速
E2 mini e-chain in a tooling machine, coolant resistant 速
Long travel applications of up to 40 m are possible. Here: Series 10 in a textile machine
Contents, selection table and assembly instructions
next page
5.75
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.76
E2 mini Contents Selection Table Series
Inner height
Inner width
Outer width
hi [mm]
Bi [mm]
Ba [mm]
Outer height Bending radius ha [mm]
R [mm]
Unsupported length max. [m]
Page
E2 mini One-piece e-chains
®
One-piece, non snap-open
10 11.031 11.080 11.1/11.2
18 23 28 41
15 - 100 31 80 15 - 25
26 - 113 41,2 93 25,5 - 35,5
23 28 33,4 46
028 - 180 045 - 070 038 040 - 100
1,20 ≈1,35 1,50 ≈1,35
5.80 5.88 5.94 5.100
E2 mini One-piece e-chains
®
Snap-open along inner radius with film-hinge
14 F17
20 32
15 - 50 15
26 - 61 26
25 39
028 - 125 048
0,65 1,20
5.106 5.126
E2 mini Two-piece e-chains
®
Snap-open along inner radius
B15 B17
17 32
15 - 100 15 - 100
26 - 113 25,5 - 113
23 39
038 - 180 048 - 125
1,20 1,00
5.112 5.120
E2 mini Two-piece e-chains
®
Snap-open along outer radius
B15i B17i
5.76
17 32
15 - 100 38
26 - 113 48,5
23 39
038 - 180 048 - 075
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
1,20 1,00
5.112 5.120
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.77
E2 mini Assembly instructions 1
2
Push, click and snap in pin
Lever crossbars open
3
4
Separating: release side-link
Technical Data overview
Twist and pull apart
next page
Part No. of e-chain links as single parts 速
Assembly video available online at
next page
www.igus.de/en/video
5.77
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
E2 mini
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.78
E2 mini Technical Data Overview
Technical Data - System E2 mini Gliding speed / acceleration (maximum) FLG FLB
max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s ] 2
Speed / acceleration FLG max.
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s ]
Speed / acceleration FLB max.
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s ]
2
2
Material - permitted temperature °C
igumid G / -40° up to +120° C
Material - permitted temperature °C (only Series 14, F17)
igumid NB / -40° up to +80° C
Flammability class, igumid G FLG = with straight upper run
VDE 0304 IIC UL94 HB
FLB = with permitted sag
Installation methods overview, maximum travels - System E2 mini
e-chain Series
Unsupported application
10
≤ 1,20 m
11.031
®
Vertical hanging
Vertical standing
Side mounted unsupported
upon request
upon request
upon request
≤ 1,35 m
upon request
upon request
upon request
–
upon request
11.080
≤ 1,50 m
upon request
upon request
upon request
–
upon request
11.1/11.2
≤ 1,35 m
upon request
upon request
upon request
–
upon request
14
≤ 0,65 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
B15i / B15
≤ 1,20 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
B17i / B17
≤ 1,00 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
F17
≤ 1,20 m
upon request
upon request
upon request
with rework
upon request
5.78 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2mni
Rotary application
with rework
Zig-zag application
upon request
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.79
E2 mini
®
E2 mini e-chain links as single parts Overview ®
Part No. one- and two-piece e-chain links as single parts - System E2 mini Two-piece design, snap-open along outer radius e-chain
e-chain
e-chain
Series
Crossbar*
Lower parts**
B15i
170.Bi
B15i.Bi 00.R
B17i
170.Bi
B17i.Bi 00.R
®
Lower part
B15i B17i
Two-piece design Crossbar
®
®
Two-piece design, snap-open along inner radius e-chain
e-chain
e-chain
Series
Crossbar*
Lower parts**
®
Crossbar
B15 B17
®
®
Two-piece design
B15
170.Bi
B15.Bi 00.R
Lower part
B17
170.Bi
B17.Bi 00.R
* Crossbar: supplement Part No. with required width index (Bi) Example: 170.15 ** Lower parts: supplement Part No. with required width index (Bi) + 00 and radius (R) Example: B15.15 00.038
One-piece design, snap-open along inner radius Serie e-chains
One-piece e-chain link
Crossbar with film-hinge
14
One-piece design
snap-open
F17
One-piece design
snap-open
®
One-piece design
14 F17
Crossbar with film-hinge
One-piece design, non snap-open
Serie e-chains
®
One-piece design
10 11.080 11.031 11.1/11.2
non snap-open
One-piece e-chain link
10
One-piece design, non snap-open
11.031
One-piece design, non snap-open
11.080
One-piece design, non snap-open
11.1/11.2
One-piece design, non snap-open
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.79 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
10
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.80
18
E2 mini Series 10 Introduction Stable and cost-effective Mounting bracket with strain relief option
When to use the Series 10 E2 mini: If an e-chain with an inner height of 18 mm and small bending radii are required For inner widths up to 100 mm For unsupported lengths up to 1,2 m and fill weights up to 1,5 kg/m If a small but very stable e-chain is required If a one-piece, non snap-open e-chain is required If an interior separation is required ®
®
®
One-piece design, non snap-open When to use a different igus Series: If extremely quick opening of the links is necessary Series 15 zipper, page 4.38 If quick insertion of cables with preassembled connectors is required Series E14 easy chain , page 3.32 ®
Lightweight and stable
Large pin for high stability
®
Dirt-repellent exterior
Double stop dog for long unsupported travels
Series 10 with molded-in separator available. More information
page 5.83
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.80
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/10
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.81
10
Fill weight [kg/m]
E2 mini Series 10 Dimensions Unsupported FLG
2.0 HF
H
Example Fill weight = 0,75 [kg/m]
FLB
Unsupported length FLB = 0,85 m Length of travel = 1,70 m
S (FLG)
1.5
S (FLB)
FLB 1.0
FLG
0.5
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.5 1.0 Unsupported length FLG / FLB [m]
1.5
2.0
®
Length of travel S [m] 0
1.0
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
2.0
3.0
4.0
Technical Data
S
38 23
30,5
H - 23
R
H
Moving end Fixed end
HF = H + 20
S/2
D
R H
028 79
038 99
048 119
D K
85 150
95 185
105 215
145 313
180 383
132 157 167 182 300 380 410 455 The required clearance height: HF = H + 20 mm (with 0,5 kg/m fill weight)
202 520
237 630
S = Length of travel R = Bending radius
100 223
110 243
Pitch = 30,5 mm/link Links/m = 33 (1006,5 mm) Chain length = S/2 + K
125 273
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
075 173
Speed, material, temperature and flammability class page 5.78
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.81 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
10
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.82
E2 mini Series 10 Product Range Standard
Series 10 | One-piece, non snap-open e-chain
®
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
10. 015 .R.0 10. 025 .R.0
15 25
26 36
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 | | 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
≈ 0,35
10. 038 .R.0 10. 050 .R.0
38 50
49 61
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 | | 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
≈ 0,46
10. 5 .R.0 63 76 | 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 | 10. 6 .R.0 80 94 | 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 | 10. 7 .R.0 100 113 | 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 | Supplement Part No. with required radius (R). Example: 10.025.038.0
≈ 0,63
Weight [kg/m]
≈ 0,40 ≈ 0,52 ≈ 0,70 ≈ 0,76
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi)
16 max.
Series / Type 10.025.038.0 = non snap-open e-chain , Bi 25 mm inner width, R 038 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.87 ®
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.82 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/10
18
Ba Bi
Order key
10. 025. 038. 0
23
non snap-open
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.83
10
18
E2 mini Series 10 Interior separation
111
Separators, full-width shelves - In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link! Note: When utilizing these one-piece links, please assemble the interior separation before mounting the e-chain! ®
1,5
Separator,
Separator 101
for e-chains
®
For a simple vertical subdivision on e-chains . Separators can be arranged anywhere in the e-chain cross-section. ®
unassembled assembled
8
101 111
®
Series 10 | Optional | With molded-in vertical separation non snap-open
10. 038 .R.0 .S 10. 050 .R.0 .S
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
38 50
49 61
| 075 | | 075 |
Side compartment Middle compartment Dim. A [mm] Dim. B [mm]
Ba Bi A
B
A
10 13
15 21
Weight [kg/m]
≈ 0,79 ≈ 0,85
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 10.038.075.0.S or 10.050.075.0.S
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.83 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.84
E2 mini Series 10 Mounting brackets pivoting
10
For tight installation conditions Moving end
Fixed end
10...3P(Z) 17
10...4P(Z) 7,5
14
16,5
16,5
10.015. - 10.050.
7,5
14
B 11
A
A
B
6,5
Moving end 90°
17
21
17
10.5. - 10.7.
27°
21
17
90° 90°
B
6,2
A
A
B
27°
27°
27° 90°
Fixed end
Polymer pivoting, one-piece | Standard Recommended for unsupported and gliding applications Width Index
Part No. full set with
Part No. full set without
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
Number of teeth
015. 025.
tiewrap plates 1015.34PZ 1025.34PZ
tiewrap plates 1015.34P 1025.34P
– 10
25,5 35,5
2 3
038. 050. 5.
1038.34PZ 1050.34PZ 105. 34PZ
1038.34P 1050.34P 105. 34P
23 35 48
48,5 60,5 75,0
4 5 6
6. 7. .
106. 34PZ 107. 34PZ
106. 34P 107. 34P
65 85
92,0 112,0
8 10
Standard For tight installation conditions Strain relief with detachable tiewrap plates Variable traverse angle Corrosion-resistant Various installation options on the fixed end and/or the moving end Part No. structure (pivoting) 1025. 34 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations Strain relief with chainfix tiewrap plates Full set pivoting = 34 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, pivoting mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 1025.34PZA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 1025. 3 PZ A1 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 1025. 4 PZ A1
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.84 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/10
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.85
E2 mini Series 10 Mounting brackets locking
10
For very high speed and acceleration Moving end
Fixed end
10...1P(Z) 17
10...2P(Z) 7,5
14
16,5
10.015. - 10.050.
16,5
7,5
14
B 11
A
A
B
6,5
21
17
B
10.5. - 10.7.
A
17
6,2
A
21
B
17
Moving end
Fixed end
Polymer locking, one-piece Recommended for vertical hanging and standing applications Width Index
Part No. full set with
Part No. full set without
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
Number of teeth
015. 025.
tiewrap plates 1015.12PZ 1025.12PZ
tiewrap plates 1015.12P 1025.12P
– 10
25,5 35,5
2 3
038. 050. 5.
1038.12PZ 1050.12PZ 105. 12PZ
1038.12P 1050.12P 105. 12P
23 35 48
48,5 60,5 75,0
4 5 6
6. 7.
106. 12PZ 107. 12PZ
106. 12P 107. 12P
65 85
92,0 112,0
8 10
Locked connections At very high speed and/or acceleration If space is limited for height (the HF measurement) Various installation options on the fixed end and/or the moving end
Part No. structure (locking) 1025. 12 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations Strain relief with chainfix tiewrap plates Full set locking = 12 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, locking mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 1025.12PZA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 1025. 1 PZ A1 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 1025. 2 PZ A1
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.85 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.86
Part No. 970.30.SL | 970.31.SL | Trough height: 77 mm
10
Aluminum "SuperTrough" Basic Version
Installation set "Basic" with C-Profile
BRa 30
BRi ≥ Ba + 4
21
Ba Bi
Bottom Clamp optionally attached inwards or outwards
2
Order example
53
–
960.30.150
.050
65
960.30.125
960.30.175
.5
80
960.30.125
960.30.175
.6
98
960.30.150
960.30.200
.7
117
960.30.175
960.30.225
Bottom clamp optionally attached inwards or outwards
HRa = 77
960.30.150
.038
HRi ≥ 2 x ha
960.30.125
–
22
M6 x16
18
–
40
24
30
.025
12
.015
ha
Part No. Part No. BRi attached attached [mm] inwards outwards
4,7
10.025.038.0
10
Length of the C-profile according to dimension BRi (see table)
Components, trough "Basic": Trough side parts, aluminum, 2 m Glide bar, plastic, 2m Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on request) Components, installation set "Basic": Bottom clamp, aluminum C-profile, galvanized steel M6 x 16 Sliding nut M6 Interface connector, plastic
table
Screw
Order example: Length of travel 30 m Center mounted for Series 10.5.038.0 with BRi = 80 Guide trough set without glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections) Part No. Guide trough set with glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No.
970.30.SL 970.31.SL
Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1)
Part No.960.30. 125
Order text: 17 installation sets Module for the fixed end page 9.16 Order text: 1 set
Part No.
Option: For an additional noise dampening with silencer profile, please add Index A - Example:
nMon = nRi + 1
970.80
Part No. 970.30.SLA
nRi x 2000 mm
Principle sketch: Number of installation sets to be installed = Number of trough sections + 1
Trough set Installation set Glide bar
5.86 3D-CAD files, configurators, PDF
C-profile Ba = Outer width e-chains Bi = Inner width e-chains
® ®
www.igus.de/en/10
BRi = Inner trough width BRa= Outer trough width HRi = Inner trough height
HRa = Outer trough height nMon = Number of installation sets nRi = Number of trough sets
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.87
10
E2 mini Series 10 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version Reverse bending (no camber) radius for circular without pretension movements
Unsupported lengths +25% possible
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. XXL-Material* e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
Part No. RBR e-chains
®
®
®
®
®
NC
+25%
10.025.R.0
10.025.R.0.NC
10.025.R1/R2.0
10.025.R.0.XXL
10.025.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 10 work days
Delivery time 1-2 weeks
Delivery time 5 work days
(2-5 work days at an express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 33 links ®
10.025.038.0
+ Mounting brackets 1 set (+ tiewrap plates)
1025.34PZ
+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link
2 x 111
Order text: 1,0 m 10.025.038.0 + 1025.34PZ + 2 x 111
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
10.025.038.0
Color
®
red*
Color Order index green* .0 from stock! .1 grey* .5 dusty grey* .4 agate grey* .2 light grey* .6 black grey*
Order index .7 .3 for e-chains .3 for e-tubes .11 .14 .13
blue*
.8
.9
black
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type ®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
white* violet* yellow* orange*
®
yellow/black*
®
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.87 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
11.031
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.88
E2 mini Series 11.031 Introduction
23
Large inner height Mounting bracket with strain relief option
When to use the Series 11.031 E2 mini: If an e-chain with an inner height of 23 mm and small bending radii are required For inner widths up to 31 mm For unsupported lengths up to 1,3 m and fill weights up to 1,5 kg/m If a small e-chain with extra torsional rigity is required If a one-piece, non snap-open e-chain is required ®
®
®
One-piece design, non snap-open
Lightweight, torsional stability
Dirt-repellent exterior
When to use a different igus Series: If extremely quick opening of the links is necessary similar width/height from Series zipper, chapter 4 If quick insertion of cables with preassembled connectors is required similar width/height from Series easy chain , chapter 3 ®
®
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.88
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/11.031
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.89
11.031
Fill weight [kg/m]
E2 mini Series 11.031 Dimensions Unsupported FLG
2.0 HF
H
Example Fill weight = 0,75 [kg/m] Unsupported length FLB = 0,9 m Length of travel = 1,8 m
FLB
S (FLG)
1.5
S (FLB)
FLB 1.0
FLG
0.5
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.5 1.0 Unsupported length FLG / FLB [m]
1.5
2.0
®
Length of travel S [m] 0
1.0
2.0
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
3.0
4.0
Technical Data
S S/2
Speed, material, temperature and flammability class page 5.78
16,5
H - 28
Fixed end
R H
045 123
D K
107 205
28
30,5 38 R
H
Moving end
HF = H + 20
D
Pitch = 30,5 mm/link Links/m = 33 (1.006,5 mm) Chain length = S/2 + K
070 173
132 285 The required clearance height: HF = H + 20 mm (with 0,5 kg/m fill weight)
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.89 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
11.031
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.90
E2 mini Series 11.031 Product Range Standard
Series 11.031 | One-piece, non snap-open e-chain
®
non snap-open
11. 031 .R.0
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
31
41,2
Weight [kg/m]
≈ 0,43
| 045 | 070 |
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 11.031.045.0
Order key
Width index (depends on Bi) Series / Type
21 max.
11.031.045.0 = non snap-open e-chain , Bi 31 mm inner width, R 045 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.92 ®
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.90 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/11.031
23
Standard color black Bending radius R
28
Ba Bi
11.031.045.0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.91
11.031
E2 mini Series 11.031 Mounting brackets pivoting Moving end
Fixed end
11...1P(Z)
11...2P(Z)
17
21
17
17
21
17
65°
B
ø 5,1
A
B
A
Moving end
90°
40°
Fixed end
Polymer pivoting, one-piece | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications Width Index
Part No. full set with
Part No. full set without
031.
tiewrap plates 11.031.12PZ
tiewrap plates 11.031.12P
A2
A4
®
Dim. A
Dim. B
Number
[mm]
[mm]
of teeth
16
42
3
Possible installation conditions: For the preassembled mode please add index A3 or A4 e.g. 11.031.12PZA2
One-piece mounting bracket Available with or without strain relief tiewrap plates Corrosion-resistant Various installation options on the fixed end and/or the moving end Inner and outer attachment possible
Part No. structure 11.031.12PZA2 A…must be indicated on preassembled configurations Strain relief with chainfix tiewrap plates Full set pivoting = 12 Mounting brackets for selected width index
Single-part order Mounting bracket Moving end 11.031.1PZA2 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 11.031.2PZA2 (preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.91 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
11.031
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.92
E2 mini Series 11.031 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version (no camber) without pretension
Unsupported lengths +25% possible
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. XXL-Material* e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
®
®
®
®
NC
+25%
11.031.R.0
11.031.R.0.NC
11.031.R.0.XXL
11.031.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 1-2 weeks
Delivery time 5 work days
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 33 links ®
+ Mounting brackets 1 set (with integrated strain relief)
11.031.045.0 11.031.12PZ
Order text: 1,0 m 11.031.045.0 + 11.031.12PZ
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
11.031.045.0
Color
®
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type ®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!) ®
Order index .0 from stock!
green*
white*
.1 .5 .4 .2 .6 .8
grey*
violet* yellow* orange* red* blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.92 3D-CAD files, configurators, PDF
Color
black
www.igus.de/en/11.031
Order index .7
.3 for e-chains .3 for e-tubes agate grey* .11 light grey* .14 black grey* .13 yellow/black* .9 dusty grey*
®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.93
E2 mini Series 11.031 Application example
11.031
E2 mini - space-saving, extremely reliable solution. Elevator door application pictured here
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.93 速
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
11.080
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.94
28
E2 mini Series 11.080 Introduction Large inner height Mounting bracket with strain relief option
Double stop dog for long unsupported travels
When to use the Series 11.080 E2 mini: If an e-chain with an inner height of 28 mm and small bending radii are required Long travels possible For unsupported lengths up to 1,5 m and fill weights up to 1,5 kg/m If a one-piece, non snap-open e-chain is required ®
®
When to use a different igus Series: If extremely quick opening of the links is necessary similar width/height from Series zipper, chapter 4 If quick insertion of cables with preassembled connectors is required similar width/height from Series easy chain , chapter 3 ®
One-piece design, non snap-open
Dirt-repellent exterior
®
Stable design
Molded-in vertical separation
Large pin for high stability
Series 11.080 features a molded-in vertical separation. More information page 5.96
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.94
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/11.080
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.95
11.080
Fill weight [kg/m]
E2 mini Series 11.080 Dimensions Unsupported FLG
2.0 HF
H
Example Fill weight = 0,75 [kg/m]
FLB
Unsupported length FLB = 1,0 m Length of travel = 2,0 m
S (FLG)
1.5
S (FLB)
FLB 1.0
FLG
0.5
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.5 1.0 Unsupported length FLG / FLB [m]
1.5
2.0
®
Length of travel S [m] 0
1.0
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
2.0
3.0
4.0
Technical Data
S S/2
D
Speed, material, temperature and flammability class page 5.78
21,5
R H
038 119
D K
105 185
HF = H + 20
Fixed end
H
38
33,4
30,5 R
H - 33,4
Moving end
Pitch = 30,5 mm/link Links/m = 33 (1.006,5 mm) Chain length = S/2 + K
The required clearance height: HF = H + 20 mm (with 0,5 kg/m fill weight)
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.95 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
11.080
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.96
E2 mini Series 11.080 Product Range Standard
Series 11.080 | non snap-open e-chain with molded-in vertical separation ®
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
80
93
| 038 |
non snap-open
11. 080 .R.0
Side compartment Middle compartment Dim. A [mm] Dim. B [mm]
Ba Bi A
B
46
32
Weight [kg/m]
≈ 0,73
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 11.080.038.0
Order key
Width index (depends on Bi) Series / Type
25 max.
11.080.038.0 = non snap-open e-chain , Bi 80 mm inner width, R 038 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.98 ®
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.96 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/11.080
28
Standard color black Bending radius R
33,4
Ba Bi
11.080.038.0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.97
11.080
E2 mini Series 11.080 Mounting brackets pivoting Moving end
Fixed end
11...1P(Z)
11...2P(Z) 21
17
17
21
45°
B
Moving end
A
B
A
ø 5,1
17
40°
90°
15°
Fixed end
Polymer pivoting, one-piece | Universal for e-chains For unsupported applications Width Index
Part No. full set with
Part No. full set without
080.
tiewrap plates 11.080.12PZ
tiewrap plates 11.080.12P
®
Dim. A
Dim. B
Number
[mm]
[mm]
of teeth
65
93
8
One-piece mounting bracket Available with or without strain relief tiewrap plates Corrosion-resistant Inner and outer attachment possible
A2
Possible installation conditions for assembled mounting brackets: For the preassembled mode please add index A2 e.g. 11.080.12PZA2
Part No. structure 11.080.12PZA2 A…must be indicated on preassembled configurations Strain relief with chainfix tiewrap plates Full set pivoting = 12 Mounting brackets for selected width index
Single-part order Mounting bracket Moving end 11.080.1PZA2 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 11.080.2PZA2 (preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.97 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
11.080
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.98
E2 mini Series 11.080 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version (no camber) without pretension
Unsupported lengths +25% possible
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. XXL-Material* e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
®
®
®
®
NC
+25%
11.080.R.0
11.080.R.0.NC
11.080.R.0.XXL
11.080.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 1-2 weeks
Delivery time 5 work days
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 33 links ®
+ Mounting brackets 1 set (with integrated strain relief)
11.080.038.0 11.080.12PZ
Order text: 1,0 m 11.080.038.0 + 11.080.12PZ
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
11.080.038.0
Color
®
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type ®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!) ®
Order index .0 from stock!
green*
white*
.1 .5 .4 .2 .6 .8
grey*
violet* yellow* orange* red* blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.98 3D-CAD files, configurators, PDF
Color
black
www.igus.de/en/11.080
Order index .7
.3 for e-chains .3 for e-tubes agate grey* .11 light grey* .14 black grey* .13 yellow/black* .9 dusty grey*
®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.99
E2 mini Series 11.080 Application example
11.080
Five E2 mini e-chains , 3 side by side, 2 sets nested - the bending radii are exactly adjusted to one another 速
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.99 速
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
11.1 11.2
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.100
E2 mini Series 11.1·11.2 Introduction
41
Very large inner height, small outer width Mounting bracket with strain relief option
Increased inner height
Dirt-repellent exterior
One-piece design, non snap-open
When to use the Series 11.1·11.2 E2 mini: If an e-chain with an inner height of 41 mm and small bending radii are required For inner widths up to 25 mm For unsupported lengths up to 1,35 m and fill weights up to 1,5 kg/m If space is restricted If many cables are arranged vertically adjacent If a one-piece, non snap-open e-chain is required ®
®
When to use a different igus Series: If extremely quick opening of the links is necessary similar width/height from Series zipper, chapter 4 If quick insertion of cables with preassembled connectors is required similar width/height from Series easy chain , chapter 3 ®
®
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.100
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/11.1
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.101
11.1 11.2
FLG
2.0 HF
Example Fill weight = 0,75 [kg/m]
H
Fill weight [kg/m]
E2 mini Series 11.1·11.2 Dimensions Unsupported
FLB
Unsupported length FLB = 0,9 m Length of travel = 1,8 m
S (FLG)
1.5
S (FLB)
FLB 1.0
FLG
0.5
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.5 1.0 Unsupported length FLG / FLB [m]
1.5
2.0
®
Length of travel S [m] 0
1.0
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
2.0
3.0
4.0
Technical Data
S S/2
D
R H
040 149
D K
120 190
063 195
46
H - 46
Fixed end 34,5
30,5
H
Moving end R
HF = H + 20
Speed, material, temperature and flammability class page 5.78
075 219
143 155 260 300 The required clearance height: HF = H + 20 mm (with 0,5 kg/m fill weight)
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
Pitch = 30,5 mm/link Links/m = 33 (1.006,5 mm) Chain length = S/2 + K
100 269 180 380
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.101 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
11.1 11.2
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.102
E2 mini Series 11.1·11.2 Product Range Standard
Series 11.1·11.2 | One-piece, non snap-open e-chain
®
non snap-open
11. 1 .R.0 11. 2 .R.0
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
15 25
25,5 35,5
Weight [kg/m]
≈ 0,50
| 040 | 063 | 075 | 100 | | 040 | 063 | 075 | 100 |
≈ 0,53
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 11.1.040.0
Order key
Width index (depends on Bi) Series / Type 11.1.040.0 = non snap-open e-chain , Bi 15 mm inner width, R 040 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.104 ®
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.102 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/11.1
25 max.
41
Standard color black Bending radius R
46
Ba Bi
11.1.040.0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.103
11.1 11.2
E2 mini Series 11.1·11.2 Mounting brackets locking Moving end
Fixed end
10...1P(Z)
10...2P(Z)
17
7,5
16,5
14
16,5
14
7,5
B 11
A
B
6,5
A
Moving end
Fixed end
Polymer locking, one-piece | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications Width Index
Part No. full set with
Part No. full set without
1. 2.
tiewrap plates 101.12PZ 102.12PZ
tiewrap plates 101.12P 102.12P
A4
®
Dim. A
Dim. B
Number
[mm]
[mm]
of teeth
– 10
26 36
2 3
Possible installation conditions for assembled mounting brackets: For the preassembled mode please add index A4 e.g. 101.12PZA4
One-piece mounting bracket Available with or without strain relief tiewrap plates Corrosion-resistant Inner and outer attachment possible
Part No. structure 101. 12 PZ A4 A…must be indicated on preassembled configurations Strain relief with chainfix tiewrap plates Full set locking = 12 Mounting brackets for selected width index
Single-part order Mounting bracket Moving end 101. 1PZA4 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 101. 2PZA4
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.103 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
11.1 11.2
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.104
E2 mini Series 11.1·11.2 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version (no camber) without pretension
Unsupported lengths +25% possible
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. XXL-Material* e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
®
®
®
®
NC
+25%
11.080.R.0
11.080.R.0.NC
11.080.R.0.XXL
11.080.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 1-2 weeks
Delivery time 5 work days
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 33 links ®
+ Mounting brackets 1 set (with integrated strain relief)
11.1.040.0 11.1.12PZ
Order text: 1,0 m 11.2.040.0 + 11.1.12PZ
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
11.1.040.0
Color
®
Order index
Color
black
.0 from stock!
green*
Standard color black
white* violet*
.1 .5 .4 .2 .6 .8
grey*
Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type ®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
yellow* orange* red*
®
blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.104 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/11.1
Order index .7
.3 for e-chains .3 for e-tubes agate grey* .11 light grey* .14 black grey* .13 yellow/black* .9 dusty grey*
®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.105
E2 mini Series 11.1·11.2 Application example
11.1 11.2
Short travels and high accelerations with Series E2 mini
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.105 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
14
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.106
20
E2 mini Series 14 Introduction
Snap-open along inner radius Mounting bracket with strain relief option
When to use the Series 14 E2 mini: If an e-chain with an inner height of 20 mm and small bending radii are required For inner widths up to 50 mm For unsupported lengths up to 0,65 m and fill weights up to 0,5 kg/m If snap-open mechanism with film-hinge is required 速
When to use a different igus Series: For gliding applications Series 15 zipper, page 4.38 For long unsupported travels Series 15 zipper, page 4.38 速
One-piece link-design
Crossbar, snap-open along inner radius with film-hinge
Dirt-repellent exterior
Closed outside
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.106
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/14
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.107
14
Fill weight [kg/m]
E2 mini Series 14 Dimensions Unsupported FLG
2.0 HF
H
Example Fill weight = 0,25 [kg/m]
FLB
Unsupported length FLB = 0,6 m Length of travel = 1,2 m
S (FLG)
1.5
S (FLB)
1.0
0.5
FLG
Unsupported applications
FLB
Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.5 1.0 Unsupported length FLG / FLB [m]
1.5
2.0
®
Length of travel S [m] 0
1.0
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
2.0
3.0
4.0
Technical Data
S D
S/2
Moving end
R
25
Fixed end
H
38
H - 25
30,5
HF = H + 20
Speed, material, temperature and flammability class page 5.78
R H
028 81
038 101
048 121
D K
86 150
96 185
106 215
075 175
100 225
Pitch = 30,5 mm/link Links/m = 33 (1.006,5 mm) Chain length = S/2 + K
125 275
133 158 183 300 380 455 The required clearance height: HF = H + 20 mm (with 0,5 kg/m fill weight)
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.107 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
14
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.108
E2 mini Series 14 Product Range Standard
Series 14 | One-piece, snap-open along inner radius with film-hinge Snap-open along inner radius
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
Weight
14. 1 .R.0 14. 2 .R.0
15 25
26 36
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | | 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 |
≈ 0,31
14. 3 .R.0 14. 4 .R.0
38 50
49 61
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | | 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 |
≈ 0,40
[kg/m]
≈ 0,32 ≈ 0,41
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 14.2.038.0
Order key
Width index (depends on Bi)
16 max.
Series / Type 14.2.038.0 = e-chain snap-open along inner radius, Bi 25 mm inner width, R 038 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.110 ®
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.108 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/14
20
Standard color black Bending radius R
25
Ba Bi
14.2.038.0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.109
14
E2 mini Series 14 Mounting brackets Moving end 114...1P(Z)
17
7
Fixed end 114...2P(Z)
14
17
17
14
7
Moving end
4
B
A
A
B
6,5
Material mounting bracket - igumid G, temp. -40° up to +120° C, VDE 0304 IIC UL94 HB
Fixed end
Polymer locking, one-piece | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications Width Index
Part No. full set with
Part No. full set without
1. 2.
tiewrap plates 114.1.12PZ 114.2.12PZ
tiewrap plates 114.1.12P 114.2.12P
3. 4.
114.3.12PZ 114.4.12PZ
114.3.12P 114.4.12P
®
Dim. A
Dim. B
Number
[mm]
[mm]
of teeth
– 10
26,3 36,3
2 3
23 35
49,3 61,3
4 5
One-piece mounting bracket Available with or without strain relief tiewrap plates Corrosion-resistant Various installation options on the fixed end and/or the moving end Inner and outer attachment possible
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled mounting brackets: For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 114.2.12PZA1
Part No. structure 114.2.12PZA1 A…must be indicated on preassembled configurations Strain relief with chainfix tiewrap plates Full set locking = 12 Mounting brackets for selected width index
Additional Features
Single-part order Mounting bracket Moving end Quicksnap - the complete, detachable mounting unit, available upon request
Quickfix - mounting bracket with dowel, available upon request
114.2.1PZA1 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 114.2.2PZA1
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.109 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
14
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.110
E2 mini Series 14 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version Reverse bending (no camber) radius for circular without pretension movements
Unsupported lengths +25% possible
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. XXL-Material* e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
Part No. RBR e-chains
®
®
®
®
®
NC
+25%
14.2.R.0
14.2.R.0.NC
14.2.R1/R2.0
14.2.R.0.XXL
14.2.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 10 work days
Delivery time 1-2 weeks
Delivery time 5 work days
(2-5 work days at an express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets: ®
e-chain (1,0 m) ®
14.2.038.0
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 33 links ®
+ Mounting brackets 1 set (with integrated strain relief)
114.2.12PZ
Order text: 1,0 m 14.2.038.0 + 114.2.12PZ
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
14.2.038.0
Color
®
Order index
Color
black
.0 from stock!
green*
Standard color black Bending radius R
white*
grey*
Width index (depends on Bi) Series / Type
yellow*
.1 .5 .4 .2 .6 .8
®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!) ®
violet*
orange* red* blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.110 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/14
Order index .7
.3 for e-chains .3 for e-tubes agate grey* .11 light grey* .14 black grey* .13 yellow/black* .9 dusty grey*
®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.111
E2 mini Series 14 Application example
14
Cost-effective cable guidance with E2 mini
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.111 速
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
B15i B15
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.112
E2 mini Series B15i·B15 Introduction
17
17
Snap-open along inner and outer radius Mounting bracket with strain relief option
When to use the Series B15i·B15 E2 mini: If an e-chain with an inner height of17 mm and small bending radii are required For inner widths up to 100 mm For unsupported lengths up to 1,2 m and fill weights up to 1,5 kg/m If a small but very stable e-chain is required If a two-piece, snap-open e-chain is required If an interior separation is required ®
®
B15 and B15i can be combined
®
Large pin for high stability When to use a different igus Series: If snap-open links are not necessary Series 10 E2 mini, page 5.80 If torsion occurs Series E14 easy chain , page 3.32 ®
Series B15i snap-open along inner radius
®
Dirt-repellent exterior
Double stop dog for long unsupported travels
Series B15 snap-open along outer radius
Two-piece link design
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.112
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/B15
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.113
B15i B15
Fill weight [kg/m]
E2 mini Series B15i·B15 Dimensions Unsupported FLG
2.0 HF
H
Example Fill weight = 0,75 [kg/m]
FLB
Unsupported length FLB = 0,85 m Length of travel = 1,70 m
S (FLG)
1.5
S (FLB)
FLB 1.0
FLG
0.5
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.5 1.0 Unsupported length FLG / FLB [m]
1.5
2.0
®
Length of travel S [m] 0
1.0
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
2.0
3.0
4.0
Technical Data
S
38 23
30,5
H - 23
R
H
Moving end Fixed end
HF = H + 20
S/2
D
R H
038 99
048 119
075 173
D K
95 185
105 215
132 300
180 383
157 167 182 202 380 410 455 520 The required clearance height: HF = H + 20 mm (with 0,5 kg/m fill weight)
237 630
S = Length of travel R = Bending radius
110 243
125 273
Pitch = 30,5 mm/link Links/m = 33 (1006,5 mm) Chain length = S/2 + K
145 313
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
100 223
Speed, material, temperature and flammability class page 5.78
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.113 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
B15i B15
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.114
E2 mini Series B15i·B15 Product Range Standard
...B15i
...B15
Series B15i snap-open along inner radius | Series B15 along outer radius | Standard Snap-open along inner radius
Snap-open along
Bi
Ba
R Bending radii
B15i
B15
outer radius
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
B15i. 015 .R.0 B15i. 025 .R.0
B15. 015 .R.0 B15. 025 .R.0
15 25
26 36
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
≈ 0,35
≈ 0,35
≈ 0,40
≈ 0,40
B15i. 038 .R.0 B15i. 050 .R.0
B15. 038 .R.0 B15. 050 .R.0
38 50
49 61
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
≈ 0,46
≈ 0,46
≈ 0,52
≈ 0,52
B15i. 5 .R.0 B15. 5 .R.0 63 76 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 B15i. 6 .R.0 B15. 6 .R.0 80 94 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 B15i. 7 .R.0 B15. 7 .R.0 100 113 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 Supplement Part No. with required radius (R). Example: B15.025.038.0
≈ 0,63
≈ 0,63
≈ 0,70
≈ 0,70
≈ 0,76
≈ 0,76
Order key
Ba Bi
B15. 025. 038. 0
Width index (depends on Bi) Series / Type
17
14 max. B15i
B15i.025.038.0 = e-chain snap-open along inner radius, Bi 25 mm inner width, R 038 mm radius, color black ®
B15.025.038.0 = e-chain snap-open along outer radius, Bi 25 mm inner width, R 038 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.119 ®
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.79
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.114 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/B15
23
B15
Standard color black Bending radius R
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.115
B15i B15
17
7,5
5
5
2,0
7,5
E2 mini Series B15i·B15 Interior separation
156
154
111.X
Separators, full-width shelves - In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link! ®
1,5
Slotted separator 153
Slotted separator for e-chains
®
153 154
unassembled assembled
8 1,5
®
155
unassembled assembled
2
156
Full-width shelf for e-chains ®
X
Side plate 155 Side plate for use with full-width shelf 110.X and slotted separator153.
Side plate for e-chains
4,75
is used when vertical and horizontal separation is required. Due to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements.
unassembled 110.X 111.X assembled
Full-width shelf 110.X this option makes sense in applications with many thin cables with similar diameters. For a consequent subdivision. Full-width shelves can be arranged at 3 different heights (in 5 mm increments).
Full-width shelves Width X [mm] 015
unassembled
assembled
assembled
111.15
Width X [mm] 050
unassembled
110.15
110.50
111.50
025 038
110.25 110.38
111.25 111.38
063 080
110.63 110.80
111.63 111.80
Width X [mm] 100
unassembled
assembled
110.100
111.100
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.115 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
B15i B15
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.116
E2 mini Series B15i·B15 Mounting brackets pivoting For tight installation conditions
Moving end
Fixed end
10...3P(Z) 17
10...4P(Z) 7,5
14
16,5
14
16,5
10.015. - 10.050.
7,5
B 11
B
A
A
6,5
Moving end 90°
17
21
17
10.5. - 10.7.
27°
21
17
90°
27°
27°
B
6,2
A
A
B
90° 27°
90°
Fixed end
Polymer pivoting, one-piece | Standard Recommended for unsupported and gliding applications Width
Dim. A
Dim. B
Number
[mm]
[mm]
of teeth
tiewrap plates 1015.34P 1025.34P
– 10
25,5 35,5
2 3
For tight installation conditions Strain relief with detachable
1038.34PZ 1050.34PZ 105. 34PZ
1038.34P 1050.34P 105. 34P
23 35 48
48,5 60,5 75,0
4 5 6
tiewrap plates Variable traverse angle Corrosion-resistant
106. 34PZ 107. 34PZ
106. 34P 107. 34P
65 85
92,0 112,0
8 10
Various installation options on the fixed end and/or the moving end
Index
Part No. full set with
Part No. full set without
015. 025.
tiewrap plates 1015.34PZ 1025.34PZ
038. 050. 5. 6. 7. .
Standard
Part No. structure 1025. 34 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations Strain relief with chainfix tiewrap plates Full set pivoting = 34 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, pivoting mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 1025.34PZA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 1025. 3 PZ A1 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 1025. 4 PZ A1
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.116 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/B15
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.117
B15i B15
E2 mini Series B15i·B15 Mounting brackets locking For very high speed and acceleration Moving end
Fixed end
10...1P(Z) 17
10...2P(Z) 7,5
14
16,5
10.015. - 10.050.
14
16,5
7,5
B 11
B
A
A
6,5
21
17
B
10.5. - 10.7.
A
17
6,2
A
21
B
17
Moving end
Fixed end
Polymer locking, one-piece Recommended for vertical hanging and standing applications Width
Dim. A
Dim. B
Number
[mm]
[mm]
of teeth
tiewrap plates 1015.12P 1025.12P
– 10
25,5 35,5
2 3
1038.12PZ 1050.12PZ 105. 12PZ
1038.12P 1050.12P 105. 12P
23 35 48
48,5 60,5 75,0
4 5 6
106. 12PZ 107. 12PZ
106. 12P 107. 12P
65 85
92,0 112,0
8 10
Index
Part No. full set with
Part No. full set without
015. 025.
tiewrap plates 1015.12PZ 1025.12PZ
038. 050. 5. 6. 7.
Locked connections At very high speed and/or acceleration If space is limited for height (the HF measurement) Various installation options on the fixed end and/or the moving end
Part No. structure (locking) 1025. 12 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations Strain relief with chainfix tiewrap plates Full set locking = 12 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, locking mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 1025.12PZA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 1025. 1 PZ A1 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 1025. 2 PZ A1
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.117 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.118
Part No. 970.30.SL | 970.31.SL | Trough height: 77 mm
B15i B15
Aluminum "SuperTrough" Basic Version
Installation set "Basic" with C-Profile
BRa 30
BRi ≥ Ba + 4
21
Ba Bi
Bottom Clamp optionally attached inwards or outwards
2
Order example
53
–
960.30.150
.050
65
960.30.125
960.30.175
.5
80
960.30.125
960.30.175
.6
98
960.30.150
960.30.200
.7
117
960.30.175
960.30.225
Bottom clamp optionally attached inwards or outwards
HRa = 77
960.30.150
.038
HRi ≥ 2 x ha
960.30.125
–
22
M6 x16
18
–
40
24
30
.025
12
.015
ha
Part No. Part No. BRi attached attached [mm] inwards outwards
4,7
B15.025.038.0
10
Length of the C-profile according to dimension BRi (see table)
Components, trough "Basic": Trough side parts, aluminum, 2 m Glide bar, plastic, 2m Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on request) Components, installation set "Basic": Bottom clamp, aluminum C-profile, galvanized steel M6 x 16 Sliding nut M6 Interface connector, plastic
table
Screw
Order example: Length of travel 30 m Center mounted for Series B15.025.038.0 with BRi = 40 Guide trough set without glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections) Part No. Guide trough set with glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No.
970.30.SL 970.31.SL
Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1)
Part No. 960.30. 125
Order text: 17 installation sets Module for the fixed end page 9.16 Order text: 1 set
Part No.
Option: For an additional noise dampening with silencer profile, please add Index A - Example:
nMon = nRi + 1
970.80
Part No. 970.30.SLA
nRi x 2000 mm
Principle sketch: Number of installation sets to be installed = Number of trough sections + 1
Trough set Installation set Glide bar
5.118 3D-CAD files, configurators, PDF
C-Profile Ba = Outer width e-chains Bi = Inner width e-chains
® ®
www.igus.de/en/B15
BRi = Inner trough width BRa= Outer trough width HRi = Inner trough height
HRa = Outer trough height nMon = Number of installation sets nRi = Number of trough sets
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.119
B15i B15
E2 mini Series B15i·B15 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version Reverse bending (no camber) radius for circular without pretension movements
Unsupported lengths +25% possible
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. XXL-Material* e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
Part No. RBR e-chains
®
®
®
®
®
NC
+25%
B15.025.R.0
B15.025.R.0.NC B15.025.R1/R2.0 B15.025.R.0.XXL B15.025.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 10 work days
Delivery time 1-2 weeks
Delivery time 5 work days
(2-5 work days at an express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 33 links ®
B15.025.038.0
+ Mounting brackets 1 set (+ tiewrap plates)
1025.34PZ
+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link
2 x 154
Order text: 1,0 m B15.025.038.0 + 1025.34PZ + 2 x 154
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
B15.025.038.0
Color
®
red*
Color Order index green* .0 from stock! .1 grey* .5 dusty grey* .4 agate grey* .2 light grey* .6 black grey*
Order index .7 .3 for e-chains .3 for e-tubes .11 .14 .13
blue*
.8
.9
black
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type ®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
white* violet* yellow* orange*
®
yellow/black*
®
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.119 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
B17i B17
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.120
32
E2 mini Series B17i·B17 Introduction
32
Snap-open along inner and outer radius Mounting bracket with strain relief option
When to use the Series B17i·B17 E2 mini: If an e-chain with an inner height of 32 mm is required For inner widths up to 100 mm For unsupported lengths up to 1,0 m and fill weights up to 1,5 kg/m If a small e-chain with a large inner height is required If a two-piece, snap-open e-chain is required If quick insertion of cables with preassembled connectors is required If an interior separation is required ®
®
Small e-chain with large inner height ®
®
B17 and B17i can be combined
B17i snap-open along outer radius
When to use a different igus Series: If quick opening of the links is required Series 17 zipper, page 4.54 ®
Dirt-repellent exterior
Small pitch for smooth running
Series B17 snap-open along inner radius
Two-piece link design
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.120
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/B17
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.121
B17i B17
Fill weight [kg/m]
E2 mini Series B17i·B17 Dimensions Unsupported FLG
2.0 HF
H
Example Fill weight = 0,75 [kg/m]
FLB
Unsupported length FLB = 0,75 m Length of travel = 1,5 m
S (FLG)
1.5
S (FLB)
FLB 1.0
FLG
0.5
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.5 1.0 Unsupported length FLG / FLB [m]
1.5
2.0
®
Length of travel S [m] 0
1.0
2.0
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
3.0
4.0
Technical Data
S D
S/2
Speed, material, temperature and flammability class page 5.78
H
Fixed end
H - 39
30,5
39
R
048 1) 135
R H
063 2) 165
HF = H + 25
Moving end 38
075 189
D 113 128 140 K 215 260 300 The required clearance height: HF = H + 25 mm (with 1,5 kg/m fill weight) 1)
For Series B17.5, B17.7 Radius 048 upon request. FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
2)
Pitch = 30,5 mm/link Links/m = 33 (1006,5 mm) Chain length = S/2 + K
100 2) 239
125 2) 289
165 380
190 455
For Series B17i Radii 063, 100, 125 upon request. Delivery time approx. 2-3 weeks after order.
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.121 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
B17i B17
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.122
E2 mini Series B17i·B17 Product Range Standard
...B17i
...B17
Series B17i snap-open along inner radius | Series B17 along outer radius | Standard Snap-open along inner radius
Snap-open along
Bi
Ba
R Bending radii
B17i
B17
outer radius
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
B17i. 1 .R.0** B17i. 2 .R.0**
B17. 1 .R.0 B17. 2 .R.0
15 25
25,5 35,5
| 048 1) | 063 2) | 075 | 100 2) | 125 2) | 048 1) | 063 2) | 075 | 100 2) | 125 2)
≈ 0,52
≈ 0,52
≈ 0,59
≈ 0,59
B17i. 3 .R.0 B17i. 4 .R.0**
B17. 3 .R.0 B17. 4 .R.0
38 50
48,5 60,5
| 048 1) | 063 2) | 075 | 100 2) | 125 2)
≈ 0,65
≈ 0,65
≈ 0,70
≈ 0,70
B17i. 5 .R.0** B17i. 6 .R.0** B17i. 7 .R.0**
B17. 5 .R.0 B17. 6 .R.0 B17. 7 .R.0
63 80 100
76 93 113
| 048 1) | 063 2) | 075 | 100 2) | 125 2) | 048 1) | 063 2) | 075 | 100 2) | 125 2)
≈ 0,83
≈ 0,83
| 048 1) | 063 2) | 075 | 100 2) | 125 2) | 048 1) | 063 2) | 075 | 100 2) | 125 2)
≈ 0,92
≈ 0,92
≈ 1,06
≈ 1,06
** For Series B17i.1, B17i.2, B17i.4, B17i.5, B17i.6, B17i.7 - Width upon request. Delivery time approx. 8-10 weeks after order. 1)
For Series B17.5, B17.7 - Radius 048 upon request.
2)
For Series B17i - Radii 063, 100, 125 upon request. Delivery time approx. 2-3 weeks after order.
Supplement Part No. with required radius (R). Example: B17.2.048.0
Order key
Ba Bi
B17. 2. 048. 0
32
28 max. B17i
Series / Type
B17i.2.048.0 = e-chain snap-open along inner radius, Bi 25 mm inner width, R 048 mm radius, color black B17.2.048.0 = e-chain snap-open along outer radius, Bi 25 mm inner width, R 048 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.125 ®
®
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.79
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.122 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/B17
39
B17
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi)
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.123
B17i B17
E2 mini Series B17i揃B17 Interior separation
172B
174B
32
176BL/176BR
5 5 5 5
15
15
B17.5 - B17.7
2,0
B17.1 - B17.4
111.X
178
Separators, full-width shelves - In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link! 速
2
Slotted separator for B17.1 up to B17.4 unassembled assembled
10 2
171B 172B
for B17.1 up to B17.4 unassembled 175BL 176BL assembled
2
Side plate (right) for B17.1 up to B17.4 unassembled 175BR assembled 176BR
8 1,5
Slotted separator for B17.5 up to B17.7 unassembled assembled
10 1,5
173B 174B
arrangements.
Side plate (left) for use with full-width shelf 110.X and slotted separator 171B.
Side plate 175BR, right (B17.1 up to B17.4) Side plate (right) for use with full-width shelf 110.X and slotted separator171B.
Slotted separator 173B (B17.5 up to B17.7) is used when vertical and horizontal separation is required. Due to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements.
Side plate 177 (B17.5 up to B17.7)
Side plate for B17.5 up to B17.7 177 178
5,75
assembled
2
unassembled
Full-width shelf for all widths
X
is used when vertical and horizontal separation is required. Due to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving
Side plate 175BL, left (B17.1 up to B17.4)
Side plate (left)
8
Slotted separator 171B (B17.1 up to B17.4)
unassembled 110.X 111.X assembled
Side plate for use with full-width shelf 110.X and slotted separator 173B.
Full-width shelf 110.X (for all widths) this option makes sense in applications with many thin cables with similar diameters. For a consequent subdivision. Full-width shelves can be arranged at 5 different heights (in 5 mm increments).
Full-width shelves (for all widths) Width X [mm] 015
unassembled
assembled
assembled
111.15
Width X [mm] 050
unassembled
110.15
110.50
111.50
025 038
110.25 110.38
111.25 111.38
063 080
110.63 110.80
111.63 111.80
Width X [mm] 100
unassembled
assembled
110.100
111.100
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.123 速
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
B17i B17
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.124
E2 mini Series B17i·B17 Mounting brackets
Moving end
Fixed end
117...1P(Z)
117...2P(Z)
17
14
7
17
17
14
7
10/90˚
10/90˚
B
A
B
A
Moving end
5,2
5,2
117.1.12P(Z): center bores only 117.2.12P(Z) - 117.7.12P(Z): outer bores only
Fixed end
Polymer locking, one-piece | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications Width
®
Dim. A
Dim. B
Number
[mm]
[mm]
of teeth
tiewrap plates 117.1.12P 117.2.12P
– 12
25,5 35,5
2 3
117.3.12PZ 117.4.12PZ 117.5.12PZ
117.3.12P 117.4.12P 117.5.12P
25 37 48
48,5 60,5 76
4 5 6
117.6.12PZ 117.7.12PZ
117.6.12P 117.7.12P
65 85
93 113
8 10
Index
Part No. full set with
Part No. full set without
1. 2.
tiewrap plates 117.1.12PZ 117.2.12PZ
3. 4. 5. 6. 7. .
One-piece mounting bracket Available with or without strain relief tiewrap plates Corrosion-resistant Various installation options on the fixed end and/or the moving end Inner and outer attachment possible
Part No. structure 117.2.12 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations Strain relief with chainfix tiewrap plates Full set locking = 12 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled mounting brackets: For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 117.2.12 PZ A1
Single-part order Mounting bracket Moving end 117.2.1 PZ A1 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 117.2.2 PZ A1
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.124 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/B17
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:50 Uhr
Seite 5.125
B17i B17
E2 mini Series B17i·B17 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version Reverse bending (no camber) radius for circular without pretension movements
Unsupported lengths +25% possible
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. XXL-Material* e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
Part No. RBR e-chains
®
®
®
®
®
NC
+25%
B17.2.R.0
B17.2.R.0.NC
B17.2.R1/R2.0
B17.2.R.0.XXL
B17.2.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 10 work days
Delivery time 1-2 weeks
Delivery time 5 work days
(2-5 work days at an express surcharge)
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 33 links ®
B17.2.048.0
+ Mounting brackets 1 set (+ tiewrap plates)
117.2.12PZ
+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link
2 x 173B
Order text: 1,0 m B17.2.048.0 + 117.2.12PZ + 2 x 173B
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
B17.025.038.0
Color
®
red*
Color Order index green* .0 from stock! .1 grey* .5 dusty grey* .4 agate grey* .2 light grey* .6 black grey*
Order index .7 .3 for e-chains .3 for e-tubes .11 .14 .13
blue*
.8
.9
black
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type ®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
white* violet* yellow* orange*
®
yellow/black*
®
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.125 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
F17
26.07.2011
15:51 Uhr
Seite 5.126
32
E2 mini Series F17 Introduction Large inner height, small outer width Mounting bracket with strain relief option
When to use the Series F17 E2 mini: If an e-chain with an inner height of 32 mm and small bending radii are required Bei einer Innenbreite von 15 mm For unsupported lengths up to 1,20 m and fill weights up to 1,5 kg/m If a small e-chain with a large inner height and small bending radii are required If snap-open mechanism with film-hinge is required If an interior separation is required ®
®
Small e-chain with large inner height ®
One-piece link-design
When to use a different igus Series: If quick opening of the links is required Series 17 zipper, page 4.54 If extremly quick, zipper-like access to cables is required Series R17 zipper, page 4.60 If cable installation without opening lids must be possible Series 11.080 E2 mini, page 5.94 For gliding applications Series 2600/2700/2650/2680 E2/000, page 5.182 ®
Crossbar, snap-open along inner radius with film-hinge
Closed outside
Dirt-repellent exterior
Small pitch for smooth running
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.126
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/F17
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:51 Uhr
Seite 5.127
F17
Fill weight [kg/m]
E2 mini Series F17 Dimensions Unsupported FLG
2.0 HF
H
Example Fill weight = 0,75 [kg/m]
FLB
Unsupported length FLB = 0,8 m Length of travel = 1,6 m
S (FLG)
1.5
S (FLB)
FLB 1.0
FLG
0.5
Unsupported applications Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
0 0 0.5 1.0 Unsupported length FLG / FLB [m]
1.5
2.0
®
Length of travel S [m] 0
1.0
2.0
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8
3.0
4.0
Technical Data
S S/2
R
Moving end
39
Fixed end
HF = H + 30
30,5
H
30,5
Speed, material, temperature and flammability class page 5.78 H - 39
D
R H
048 135
D K
113 215
063* 165
075* 189
128 140 260 300 The required clearance height: HF = H + 30 mm (with 0,5 kg/m fill weight)
Pitch = 30,5 mm/link Links/m = 33 (1006,5 mm) Chain length = S/2 + K
100* 239
125* 289
165 380
190 455
* Radii 063, 075, 100, 125 upon request. Delivery time approx. 4-6 weeks after order. FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.127 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
F17
26.07.2011
15:51 Uhr
Seite 5.128
E2 mini Series F17 Product Range Standard
Series F17 | One-piece, snap-open along inner radius with film-hinge Snap-open along inner radius
Bi
Ba
R Bending radii
[mm]
[mm]
[mm]
F17.015 .R.0
15
26
Weight [kg/m]
≈ 0,52
| 048 | 063*| 075*| 100*| 125*
* Radii 063, 075, 100, 125 upon request. Delivery time approx. 4-6 weeks after order.
Supplement Part No. with required radius (R). Example: F17.015.048.0
Order key
Ba Bi
F17. 015. 048. 0
14 max.
F17i.015.048.0 = e-chain snap-open along inner radius, Bi 15 mm inner width, R 048 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.131 ®
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.79
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.128 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/F17
32
Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type
39
Standard color black
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:51 Uhr
Seite 5.129
F17
R172
32
5 5 5 5
15
2,0
15
E2 mini Series F17 Interior separation
111.X
Separators, full-width shelves - In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link! ®
1,5
Slotted separator for e-chains ®
unassembled assembled
2
8
R171 R172
Full-width shelf for e-chains ®
X
unassembled 110.X 111.X assembled
Slotted separator R171 is used when vertical and horizontal separation is required. Due to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements.
Full-width shelf 110.X this option makes sense in applications with many thin cables with similar diameters. For a consequent subdivision. Full-width shelves can be arranged at 5 different heights (in 5 mm increments).
Full-width shelves Width X [mm]
unassembled
assembled
015
110.15
111.15
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.129 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
F17
26.07.2011
15:51 Uhr
Seite 5.130
E2 mini Series F17 Mounting brackets
Moving end
Fixed end
117...1P(Z)
117...2P(Z)
14
117.015
Moving end 10
B
7
5,2
17
Fixed end
Polymer locking, one-piece | Universal for e-chains Recommended for unsupported applications Width Index
Part No. full set with
Part No. full set without
015
tiewrap plates 117.015.12PZ
tiewrap plates 117.015.12P
®
Dim. A
Dim. B
Number
[mm]
[mm]
of teeth
–
27,7
2
One-piece mounting bracket Available with or without strain relief tiewrap plates Corrosion-resistant Various installation options on the
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled mounting brackets: For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 117.015.12 PZ A1
fixed end and/or the moving end Inner and outer attachment possible
Order example 117.015.12 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations Strain relief with chainfix tiewrap plates Full set locking = 12 Mounting brackets for selected width index
Single-part order Mounting bracket Moving end 117.015.1 PZ A1 (preass. + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 117.015.2 PZ A1
(preass. + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.130 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/F17
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:51 Uhr
Seite 5.131
F17
E2 mini Series F17 Options and order key Standard
Part No. Standard e-chains ®
NC-Version (no camber) without pretension
Unsupported lengths +25% possible
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-Material e-chains
Part No. XXL-Material* e-chains
Part No. ESD-Material e-chains
®
®
®
®
NC
+25%
F17.015.R.0
F17.015.R.0.NC
F17.015.R.0.XXL
F17.015.R.0.ESD
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 1-2 weeks
Delivery time 5 work days
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 33 links ®
F17.015.048.0
+ Mounting brackets 1 set (+ tiewrap plates)
117.015.12PZ
+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link
2 x R172
Order text: 1,0 m F17.015.048.0 + 117.015.12PZ + 2 x R172
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
F17.015.048.0
Color
®
red*
Color Order index green* .0 from stock! .1 grey* .5 dusty grey* .4 agate grey* .2 light grey* .6 black grey*
Order index .7 .3 for e-chains .3 for e-tubes .11 .14 .13
blue*
.8
.9
black
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type ®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
white* violet* yellow* orange*
®
yellow/black*
®
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.131 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:51 Uhr
Seite 5.132
速
Allrounder - e-chains and e-tubes, medium sizes
E2/000 5.132
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
26.07.2011
15:51 Uhr
Seite 5.133
5.133
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:51 Uhr
Seite 5.134
E2/000 - with 2-piece link-design for a wide range of applications E2/000 - the standard The E2/000 Series is igus fourth generation in this popular size range. All past experiences went into this Millenium Series: easy and versatile assembly combined with ruggedness - high stability paired with quieter motion - long cable life and many fixation options. The design is consistent within all E2/000 variations. It is the standard product for machine builders around the world. ®
Typical industries and applications ● Material handling ● Construction machinery ● Woodworking machines ● Glass machines ● Plastic machines ● Long travel applications in many industries ● Semicon ● Theatre, entertainment and amusement parcs ● Vehicles ● General machinery
IPA Qualification Certificate Cleanroom ISO Class 3 (DIN 14644-1), at v = 2 m/s, with standard material igumid G - Series 2500.05.055.0 Electrically conductive ESD/ATEX version with PTB-certification upon request 46 dB(A) tested in igus lab, v = 1,0 m/s ®
unsupported, e.g. Series 2600.05.075.0 UL94-V2 classifications upon request System E2/000 2-piece link-design
5.134
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:51 Uhr
Seite 5.135
Harnessed E2/000 e-chain - turnkey solution delivered with cables and sheet metal parts directly to the machine ®
E2/000 features
180°
New snap-open mechanism, choice of snap-open on left or right
Hinged crossbar can be swiveled by more than 180° on both sides
Secure fit of separators and interior separation even when e-chain is open
Half e-tube - Fully enclosed in outer radius. Choice of swiveling interior radius
Lightning-fast closing by the touch of a thumb - secure fit without additional
Opening mechanism accessible from above - rapid opening with a screw-
to the left or right
locking devices
driver or the e-chain opener
Contents, selection table and assembly instructions
®
®
from page 5.138
5.135
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
26.07.2011
15:51 Uhr
Seite 5.136
®
e-chain opener Drastically reduce assembly time NEW in this catalog
Open E2/000 e-chains in a flash with the new e-chain opener ®
®
The opening of the e-chain links of E2/000 e-chains at extremely high speed saves significant installation time. Open a long piece of e-chain in one go. It's the ideal tool when doing your own mounting or assembly lines in order to minimize the processing time significantly. Reduce installation time to open the e-chain from 33 sec to 2 sec (tested 1 m, Series 2700.07) Opening of long e-chain units in one go iF-design award 2011 ®
®
®
®
Minutes
®
Drastically reduce assembly time from 33 to 2 sec. (*tested Series 2700.07) 33 sec. Without assembly tool
With igus e-chain opener
®
2 sec.*
®
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.136
More information
www.igus.eu/E2opener
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.137
Opening of long e-chain units in one go 速
Compatible mounting tools for each e-chain size. The ideal tool for your own mounting or assembly lines to minimize the processing time significantly. 速
Product Range NEW in this catalog For Series
For widths Bi [mm]
Part No.
1400/1500/1450
20, 50, 68, 80, 100
908.254.1400
2400/2500/2450
05, 07, 09
908.254.2400
2600/2700/2650
06, 07, 09, 10
908.254.2600
3400/3500/3450
50, 75, 100, 115
908.254.3400
Assembly video available online at
www.igus.eu/savetime
5.137
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.138
E2/000 Content Overview Selection Table Series
Inner height hi [mm]
Inner width Bi [mm]
Outer width Ba [mm]
Outer height Bending radius ha [mm] R [mm]
Unsupported length max. [m]
Page
E2/000 e-chains Standard for System E2 速
snap-open along outer radius from both sides 1500 2500 2700 3500 255
21 25 35 45 24
15 - 125 25 - 125 50 - 175 50 - 225 38 - 103
28,5 - 138,5 41,0 - 141,0 66,0 - 194,0 70,0 - 245,0 54,0 - 119,0
28 35 50 64 35
35 - 180 55 - 250 63 - 250 75 - 300 55 - 250
1,75 2,25 2,75 3,00 1,80
5.142 5.160 5.182 5.204 5.226
E2/000 e-chains
速
snap-open along inner radius from both sides
1400 2400 2600 3400
21 25 35 45
15 - 125 25 - 125 50 - 175 50 - 225
28,5 - 138,5 41,0 - 141,0 66,0 - 194,0 70,0 - 245,0
28 35 50 64
35 - 180 55 - 250 63 - 250 75 - 300
1,75 2,25 2,75 3,00
5.142 5.160 5.182 5.204
Half e-tubes snap-open along inner radius from both sides
1450 2450 2650 3450
21 25 35 45
15 - 125 25 - 103 50 - 125 75 - 225
28,5 - 138,5 41,0 - 119,0 66,0 - 141,0 95,0 - 245,0
28 35 50 64
75 - 180 100 - 250 100 - 250 125 - 300
1,75 2,25 2,75 3,00
5.142 5.160 5.182 5.204
Full e-tubes snap-open along inner radius from both sides
1480 2480 2680 3480
5.138
21 25 35 45
15 - 125 25 - 103 50 - 125 75 - 225
28,5 - 138,5 41,0 - 119,0 66,0 - 141,0 95,0 - 245,0
28 35 50 64
75 - 180 100 - 250 100 - 250 125 - 300
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
1,75 2,25 2,75 3,00
5.142 5.160 5.182 5.204
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.139
E2/000 Assembly instructions 1
2
Push and click
Snap in pin
3
4
Push and snap crossbars
e-tube: push and snap lid
Open E2/000 e-chains in a flash with the new e-chain opener 速
Technical Data overview
速
page 5.136
next page
Part No. of e-chain links as single parts 速
Assembly video available online at
next page
www.igus.de/en/E2000assembly
5.139
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
E2/000
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.140
E2/000 Technical Data Overview
Technical Data - System E2/000 Gliding speed / acceleration (maximum) FLG FLB
max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s ] 2
Speed / acceleration FLG max.
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s ]
Speed / acceleration FLB max.
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s ]
2
2
Material - permitted temperature °C
igumid G / -40° up to +120° C
Flammability class, igumid G FLG = with straight upper run
VDE 0304 IIC UL94 HB
FLB = with permitted sag
Installation methods overview, maximum travels - System E2/000
e-chain / e-tube Series
Unsupported application
Gliding application
Vertical hanging
1400/1500/1450/1480
≤ 1,75 m
≤ 75 m
≤ 20 m
≤ 2,0 m
≤ 0,7 m
with rework
upon request
upon request
2400/2500/2450/2480
≤ 2,25 m
≤ 100 m
≤ 40 m
≤ 3,0 m
≤ 1,0 m
with rework
upon request
upon request
2600/2700/2650/2680
≤ 2,75 m
≤ 120 m
≤ 50 m
≤ 3,0 m
≤ 1,0 m
with rework
upon request
upon request
3400/3500/3450/3480
≤ 3,00 m
≤ 150 m
≤ 80 m
≤ 3,0 m
≤ 1,0 m
with rework
upon request
upon request
255
≤ 1,80 m
≤ 100 m
≤ 40 m
≤ 3,0 m
≤ 1,0 m
with rework
upon request
upon request
®
5.140 3D-CAD files, configurators, PDF
Vertical standing
Side mounted Rotary unsupported application
www.igus.de/en/E2000
Zig-zag application
Unsupp. length of upper run
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.141
E2/000
®
E2/000 e-chain links as single parts Overview ®
Part No. two-piece e-chain links as single parts - System E2/000 e-chain snap-open along outer radius
Half e-tube snap-open along inner radius
®
Crossbar 1500 2500 2700 3500 255
Lower part
1450 2450 2650 3450
Lower part
Crossbar
e-chain snap-open along inner radius
Full e-tube snap-open along inner radius
®
Lower part
1400 2400 2600 3400
Lower part
1480 2480 2680 3480
Crossbar
e-chain Series
e-chain Crossbar*
e-chain Lower parts**
1400
15000.Bi
1400.Bi00.R
1500
15000.Bi
2400
Lid
e-tube Crossbar/lid*
e-tube Lower parts**
1450
15000.Bi
1450.Bi00.R
1500.Bi00.R
1480
14800.Bi
1450.Bi00.R
25000.Bi
2400.Bi00.R
2450
25000.Bi
2450.Bi00.R
2500
25000.Bi
2500.Bi00.R
2480
24800.Bi
2450.Bi00.R
2600
27000.Bi
2600.Bi00.R
2650
27000.Bi
2650.Bi00.R
2700
27000.Bi
2700.Bi00.R
2680
26800.Bi
2650.Bi00.R
3400
35000.Bi
3400.Bi00.R
3450
35000.Bi
3450.Bi00.R
3500
35000.Bi
3500.Bi00.R
3480
34800.Bi
3450.Bi00.R
255
2550.Bi
255.Bi00.R
–
–
–
®
®
e-tube Series
®
* Crossbar / Lid / bottom - supplement Part No. with required width index (Bi). Example: 25000.100 ** Lower parts - supplement Part No. with required width index (Bi) and radius (R). Example: 2500.10000.100
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.141 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
1400 1450 1480 1500
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.142
21
Series 1400·1450·1480·1500 Introduction
21
Small radii, high stablitity Many mounting options with or without strain relief
When to use Series 1400·1450·1480·1500: If a medium-sized, stable system with an inner height of 21 mm is required (e-chains , half and full e-tubes) If inner widths up to 125 mm are required For unsupported lengths up to 1,75 m and fill weights up to 2,0 kg/m For long travels up to 75 m If an optimized system for quick opening of crossbars from left or right is required ®
System with 4 variations When to use a different igus Series: If more stability is required System E4.1, Series E4.21, page 7.18 For simple applications and easy filling easy chain , Series E14, page 3.32 If e-tubes with smaller bending radii are required e-tubes E2, Series R117, page 6.6 ®
Large pin for high stability
®
Opening system from left or right
Open E2/000 e-chains in a flash with the e-chain opener page 5.136 ®
®
Lateral glide surfaces
Double stop dog for long unsupported travels
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.142
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.143
1400 1450 1480 1500 FLG
20
10
HF
Example Fill weight = 1,5 [kg/m] Unsupported length FLB = 1,3 m
H
Fill weight [kg/m]
1400·1450·1480·1500 Dimensions Unsupported
FLB
S (FLG)
Length of travel = 2,6 m
8.0
S (FLB)
6.0 4.0 2.0
FLB FLG
Unsupported applications
1.5
Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
1.0
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8 ®
0.5
0 0 1.0 2.0 0.5 1.5 Unsupported length FLG / FLB [m]
3.0
2.5
3.5
Gliding applications
Length of travel S [m] 0
2.0
4.0
6.0
Long travels up to 75 m. More information page 5.156
S
Technical Data
S/2
D
Moving end 37,5 28
33,3
H
H - 28
Fixed end
R
HF = H + 25
32
R H
035* 98
038* 104
048* 124
075 178
100 228
125 278
Speed, material, temperature and flammability class page 5.140
Pitch = 33,3 mm/link Links/m = 30 (1000 mm) Chain length = S/2 + K
145 318
180 388
D 99 102 112 139 164 189 209 K 180 190 220 305 385 460 525 The required clearance height: HF = H + 25 mm (with 0,5 kg/m fill weight)
244 635
*for Series 1450/1480 upon request. Before using Series 1400/1450/1480 please consult igus . ®
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.143 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
1400 1450 1480 1500
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.144
E2/000 1400·1500 Product Range Standard
...1400
...1500
®
e-chains | Series 1400 snap-open along inner radius e-chains | Series 1500 snap-open along outer radius | Standard ®
e-chains snap-open along inner radius
e-chains snap-open along outer radius
Bi
Ba
R Bending radii
1400
1500
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
1400. 015..R.0 1400. 020..R.0
1500. 015..R.0 1500. 020..R.0
15 20
28,5 33,5
| 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
≈ 0,46
≈ 0,46
≈ 0,47
≈ 0,47
1400. 025..R.0 1400. 038..R.0
1500. 025..R.0 1500. 038..R.0
25 38
38,5 51,5
| 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
≈ 0,49
≈ 0,49
≈ 0,53
≈ 0,53
1400. 050..R.0 1400. 068..R.0 1400. 080..R.0
1500. 050..R.0 1500. 068..R.0 1500. 080..R.0
50 68 80
63,5 81,5 93,5
| 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
≈ 0,56
≈ 0,56
≈ 0,63
≈ 0,63
≈ 0,67
≈ 0,67
1400. 100..R.0 1400. 125..R.0
1500. 100..R.0 1500. 125..R.0
100 113,5 125 138,5
| 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
≈ 0,74
≈ 0,74
≈ 0,83
≈ 0,83
®
®
Supplement Part No. with required radius. Example: 1500.038.100.0
When to use Series 1400: If snap-open accessibility along inner radius is required For long travels please consult igus ! When to use Series 1500: For long travels If snap-open accessibility along outer radius is required ®
Order key ®
e-chain
®
Ba Bi 1500
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type
18 max.
21
e-chain
1400
1400.038.100.0 = e-chain snap-open along inner radius, Bi 38 mm inner width, R 100 mm radius, color black 1500.038.100.0 = e-chain snap-open along outer radius, Bi 38 mm inner width, R 100 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.158 ®
®
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.141
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.144 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
28
1400. 038. 100. 0 1500. 038. 100. 0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.145
1400 1450 1480 1500
E2/000 1450·1480 Product Range Standard
...1450
...1480
Half e-tubes | Serie 1450 snap-open along inner radius, closed along outer radius Full e-tubes | Serie 1480 snap-open along inner radius, fully enclosed Half e-tubes snap-open along inner radius
Full e-tubes snap-open along inner radius
Bi
Ba
R Bending radii
1450
1480
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
1450. 015..R.0 1480. 015..R.0 1450. 020..R.0** 1480. 020..R.0**
15 20
28,5 33,5
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
≈ 0,48
≈ 0,50
≈ 0,51
≈ 0,51
1450. 025..R.0 1450. 038..R.0
1480. 025..R.0 1480. 038..R.0
25 38
38,5 51,5
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
≈ 0,54
≈ 0,57
≈ 0,59
≈ 0,61
1450. 050..R.0 1450. 068..R.0 1450. 080..R.0
1480. 050..R.0 1480. 068..R.0 1480. 080..R.0
50 68 80
63,5 81,5 93,5
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
≈ 0,65
≈ 0,67
≈ 0,74
≈ 0,77
≈ 0,80
≈ 0,84
1450. 100..R.0 1450. 125..R.0
1480. 100..R.0 1480. 125..R.0
100 113,5 125 138,5
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
≈ 0,90
≈ 0,95
≈ 1,03
≈ 1,08
**Width available upon request. Delivery time approx. 6-8 weeks after order. *Radius Series 1450/1480 available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after order. For radii 035, 038, 048 the e-tube is not fully enclosed. Please consult igus ! ®
Supplement Part No. with required radius. Example: 1450.038.100.0
When to use Series 1450: Half e-tube snap-open along the inner radius - for long travels please consult igus . When to use Series 1480: Full e-tube snap-open along the inner radius - for long travels please consult igus . ®.
®
Half e-tube Full e-tube
18 max.
21
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type
28
Ba Bi
Order key
1450. 038. 100. 0 1480. 038. 100. 0
1450/1480
1450.038.100.0 = Half e-tube snap-open along inner radius, Bi 38 mm inner width, R 100 mm radius, color black 1480.038.100.0 = Full e-tube snap-open along inner radius, Bi 38 mm inner width, R 100 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.158
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.141
Standard half and full e-tubes available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.145 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
1400 1450 1480 1500
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.146
1400·1450·1480·1500 Product Range Options
...–5 dB(A) depends on environmental conditions, similar to figure
Noise dampening | Noise reduction ≈ 5 dB(A) e-chains snap-open along inner radius
Half e-tubes snap-open along inner radius
S1400. 015. S1400. 020.
S1450. 015. S1450. 020.**
S1480. 015. R.0 S1480. 020.** R.0
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
15 20
S1400. 025. S1400. 038.
S1450. 025. S1450. 038.
S1480. 025. S1480. 038.
R.0 R.0
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
25 38
S1400. 050. S1400. 068. S1400. 080.
S1450. 050. S1450. 068. S1450. 080.
S1480. 050. S1480. 068. S1480. 080.
R.0 R.0 R.0
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
50 68 80
S1400. 100. S1400. 125.
S1450. 100. S1450. 125.
S1480. 100. S1480. 125.
R.0 R.0
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 | 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
100 125
®
Full e-tubes snap-open along inner radius
R Bending radii [mm]
Bi [mm]
**Width available upon request. Delivery time approx. 6-8 weeks after order. *Radius Series 1450/1480 available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after order. For radii 035, 038, 048 the e-tube is not fully enclosed. Please consult igus ! ®
Supplement Part No. with required radius. Example: S1400.038.100.0
For e-chains with noise dampening pads supplement Part No. with required index "S" Example: Part No. S1400.038.100.0 = e-chain snap-open along inner radius with noise dampening pads ®
®
e-chain with noise dampening pads - Delivery time: 3-5 work days. ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.146 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.147
1400·1450·1480·1500 E2/000 Application example
1400 1450 1480 1500
Installation-optimized delivery of an igus readychain - here system E2/000 ®
®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.147 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
1400 1500
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.148
速
e-chains 1400揃1500 Interior separation Standard New generation of interior separation | NEW in this catalog
75% less wear... New range of separators for E2/000, increased service life! Abrasion
Wear on polymer - E2/000 separators
Increase the service life of cables even further A new design of interior separators for E2/000 allround echain range. Separators optimally adapted to cable geometry increase the service life of the cables by a factor of 4. A better 速
New separators
Previous separators
interior separation can be executed with fewer elements:
Vertical separation - Vertical separators Abrasion-optimized, cable-friendly design, long service life Mounting-optimized - a simpler and faster assembly Non-positive, secure fit Easy-to-use interior separation range for all applications
Wear-optimized separators E2/000 improve service life of cables!
Horizontal separation: Full-width shelves Locks at both ends Separators can be moved horizontally as needed Side plates not required Even partial horizontal subdivision is possible
Standard separator, wide base - Part No. 21.1 Separator with narrow head - Part No. 21.2
Full-width shelf, lockable* - Part No. 2300.XX Separator, narrow base - Part No. 21.3 Separator, asymmetrical - Part No. 21.4 *Available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after intake of order
Interior separation single order - Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.148 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.149
1400 1500
®
e-chains 1400·1500 Interior separation Standard New generation of interior separation
21
9,5
2,5
9,5
X - 6 mm
21.1.1
21.2.1
21.3.1
2310.X
21.4.1
In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link Note: Only suitable for e-chain Series 1400/1500! Interior separation for e-tubes ®
®
2,5
Standard separator, 21.1
wide base
see next page
Standard - for all applications Separator with wide base for maximum locking strength and safe standing in e-chains . ®
unassembled
21.1 21.1.1
assembled
10 3 2,5 21.2
For even faster installation
Separator, narrow head* unassembled
21.2 21.2.1
assembled
10 2,5 21.3
Firm hold to one side with a wide base, narrow on opposed side for easy cable assembly (slight grip).
For many thin cables
Separator, narrow base*
Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . ®
unassembled
21.3 21.3.1
assembled
5 2,5 21.4
1,25
unassembled
6,25
assembled 2,5
10
For side-mounted applications
Separator, asymmetrical* 21.4 21.4.1
Full-width shelf, X -1
lockable * unassembled 2300.X assembled
2310.X
Asymmetrical separator, for defined distance. No additional spacers necessary.
Horizontal separation Full-width shelf locks safely into separators on both ends, fixed width possible. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Usable in 1 level. *Available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after intake of order.
Lockable full-width shelves - for the standard interior separation Width X [mm] unassembled assembled 015 2300.15 2310.15 025 2300.25 2310.25 030 2300.30 2310.30
Width X [mm] unassembled assembled 060 2300.60 2310.60 062 2300.62 2310.62 065 2300.65 2310.65
Width X [mm] unassembled assembled 087 2300.87 2310.87 090 2300.90 2310.90 100 2300.100 2310.100
038 040 050 057
070 075 077 080
103 110 120 125
2300.38 2300.40 2300.50 2300.57
2310.38 2310.40 2310.50 2310.57
2300.70 2300.75 2300.77 2300.80
2310.70 2310.75 2310.77 2310.80
2300.103 2300.110 2300.120 2300.125
2310.103 2310.110 2310.120 2310.125
5.149
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
1400 1450 1480 1500
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.150
1400·1450·1480·1500 Interior separation Options Previous interior separation e-chains
e-tubes
14011
111.X
4,75
5,75 5,75
4,75
5,75
2,0
5,75
21
9,5
9,5
®
14511
21.1.Z.1
Separators, full-width shelves - In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link ®
Slotted separator 14001 (e-chains only) ®
5
Slotted separator
is used when vertical and horizontal separation is required. Due
1,5
for e-chains
8
unassembled 14001 assembled 14011
®
5 1,5
Slotted separator for e-tubes
8
unassembled 14501 assembled 14511
to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements.
Slotted separator 14501 (e-tubes only) is used when vertical and horizontal separation is required. Due to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements.
Full-width shelf 110.X (e-chains /e-tubes) this option makes sense in applications with many thin ®
2
Full-width shelf e-chains /e-tubes ®
X
unassembled 110.X assembled 111.X
cables with similar diameters. For a consequent subdivision. Full-width shelves can be arranged at 3 different heights (in 5,75 mm increments).
Full-width shelves Width X [mm] 015
unassembled
assembled
assembled
assembled
110.38
111.38
Width X [mm] 080
unassembled
111.15
Width X [mm] 038
unassembled
110.15
110.80
111.80
020 025
110.20 110.25
111.20 111.25
050 068
110.50 110.68
111.50 111.68
100 125
110.100 110.125
111.100 111.125
4
Strain relief separator for e-chains ®
21.1.Z
Additional elements for interior separation 10 4
NEW in this catalog Strain relief separator 21.1.Z (e-chains only) R2
10
10
unassembled 21.1.Z assembled 21.1.Z.1
5.150 3D-CAD files, configurators, PDF
®
R2
Can be integrated into the mounting bracket and can be placed there at any point. It combines strain relief and interior separation. 10
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.151
1400·1450·1480·1500 e-chain accessories ®
1400 1450 1480 1500
E2/000 Series 1400 in aircraft refuelling truck; telescopic crane with six sections
Optional: Support tray tool kit. For support of the lower run. Simple one-piece support trays according to your requirements and specification. Available upon request. The complete range with order options from page 9.70
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.151 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
1400 1450 1480 1500
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.152
1400·1450·1480·1500 Mounting brackets pivoting For tight installation conditions
Moving end
Fixed end
14...3PZ
14...4PZ 53,5 18
14015 - 14020
13,5
B
12
8
53,5 8 14
Moving end
41,5
14025 - 14125
19,5
13,5
8
34°
34°
ø 6,4
41,5 8,5
34° 34° 34°
B ø 11,8/90°
A
10
34° 34°
34°
Fixed end
Polymer pivoting, one-piece | Standard - Universal for e-chains and e-tubes Recommended for unsupported and gliding applications ®
For width
Part No. full set with
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
Number of teeth
index .015. .020.
tiewrap plate 14015.34PZ 14020.34PZ
– –
28,5 33,5
2 2
.025. .038. .050.
14025.34PZ 14038.34PZ 14050.34PZ
13 24 36
38,5 51,5 63,5
2 4 5
.068. 080. .
14068.34PZ 14080.34PZ
54 66
81,5 93,5
7 8
100. . 125. .
14100.34PZ 14125.34PZ
86 111
113,5 138,5
10 13
Standard For tight installation conditions One-piece, stable mounting brackets Integrated molded strain relief Corrosion resistant Various installation options on the fixed end and/or the moving end
Part No. structure (pivoting) 14038. 34 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations With strain relief tiewrap plates Full set pivoting = 34 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, pivoting mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 14038.34PZA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 14038. 3 PZ A1 (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 14038. 4 PZ A1
(preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.152 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.153
1400 1450 1480 1500
1400·1450·1480·1500 Mounting brackets locking For very high speed and acceleration Moving end
Fixed end
14...1PZ
14...2PZ 53,5 18
14015 - 14020
13,5
B
12
8
53,5 8 14
Moving end
41,5
14025 - 14125
19,5
13,5
B ø 11,8/90°
A
10
8
ø 6,4
41,5 8,5
Fixed end
Polymer locking, one-piece | Universal for e-chains and e-tubes Recommended for vertical hanging and standing applications ®
For width
Part No. full set with
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
Number of teeth
index .015. .020.
tiewrap plate 14015.12PZ 14020.12PZ
– –
28,5 33,5
2 2
.025. .038. .050.
14025.12PZ 14038.12PZ 14050.12PZ
13 24 36
38,5 51,5 63,5
2 4 5
.068. 080. .
14068.12PZ 14080.12PZ
54 66
81,5 93,5
7 8
100. . 125. .
14100.12PZ 14125.12PZ
86 111
113,5 138,5
10 13
Locked connections At very high speed and/or acceleration If space is limited for height (the HF measurement) Various installation options on the fixed end and/or the moving end
Part No. structure (locking) 14038. 12 PZ A1 A…must be indicated on preassembled configurations With strain relief tiewrap plates Full set locking = 12 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, locking mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 14038.12PZA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 14038. 1 PZ A1 (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 14038. 2 PZ A1
(preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.153 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
1400 1450 1480 1500
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.154
1400·1450·1480·1500 Mounting brackets pivoting
Moving end
Fixed end
15000...3PZ(B)
15000...4PZ(B) 20 32
12
12 37,5
37,5
B A
A B
Moving end
ø 6,2
ø 6,2
ø 5,5
ø 5,5
10-57° depending on radius
Fixed end
Polymer pivoting | Universal for e-chains and e-tubes Recommended for unsupported and gliding applications ®
For width index
Part No. full set with
Part No. full set without
.015. .020.
tiewrap plate – –
tiewrap plate – –
.025. .038. .050.
Dim. A Dim. B [mm]
[mm]
Number of teeth
– –
– –
– –
15000.025.34PZB 15000.025.34PZ 15000.038.34PZB 15000.038.34PZ 15000.050.34PZB 15000.050.34PZ
12 25 37
15 20 30
3 4 5
.068. 080. .
15000.068.34PZB 15000.068.34PZ 15000.080.34PZB 15000.080.34PZ
55 67
40 60
6 8
100. . 125. .
15000.100.34PZB 15000.100.34PZ 15000.125.34PZB* 15000.125.34PZ*
87 112
80 100
10 12
*Tiewrap plate (consists of 2x2050.ZB) does not snap on but needs to be bolted down separately
For tight installation conditions Strain relief with detachable tiewrap plates Variable traverse angle for flexible assembly Corrosion resistant Various installation options on the fixed end and/or the moving end Part No. structure (pivoting) 15000.038.34PZA1 A…must be indicated on preassembled configurations
Note: Mounting brackets not to assemble at the gable end
A1
A2
A3
With strain relief tiewrap plates Full set pivoting = 34 Mounting brackets for selected width index
A4
Possible installation conditions for assembled, pivoting mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 15000.038.34PZBA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 15000.038.4PZA1 (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 15000.038.3PZA1 (preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.154 3D-CAD files, configurators, PDF, applications
www.igus.de/de/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.155
1400 1450 1480 1500
1400·1450·1480·1500 Steel mounting brackets locking
14000.2*
ø 4,5
ø 4,5
15 37
37
Moving end
Fixed end
14000.1
A = Bi - 7
14000.2*
ø 4,5
ø 4,5
37
5
A = Bi - 7
Fixed end
C = Bi +27
B = Bi +24
Moving end 14000.1
15 37
Moving end
5
Fixed end
*pivoting with no stop (360°). Screw-on area of the mounting brackets can be on the interior or exterior.
Steel locking | - For e-chains and e-tubes Recommended for unsupported, vertical hanging and standing applications ®
For width
Dim. A
Dim. B
Dim. C
[mm]
[mm]
[mm]
14000.12.E 14000.12.E 14000.12.E
8 13 18
39 44
14000.12.E 14000.12.E
31 43
49 62 74
42 47 52
14000.12.E 14000.12.E
61 73
92 104
95 107
124 14000.12.E 93 149 14000.12.E 118 Note: By ordering steel mounting brackets in combination with an e-chain / e-tube, they will be delivered assembled!
127 152
Part No. full set
index .015. .020.
14000.12 14000.12
.025. .038. .050.
14000.12 14000.12 14000.12
.068. 080.
14000.12 14000.12
100. 125.
14000.12 14000.12
Part No. full set stainless steel**
65 77
®
Locked connections One part (2-piece) for all e-chain widths Electrically conductive ®
Bolted connection outside of chain cross-section possible Stainless steel version available (**Material: stainless steel 1.4301)
Part no. structure 14000. 12.E Optional stainless steel Full set, 4 parts 2 with pin / 2 with bore Mounting bracket
Single-part order
Possible installation conditions - further installation angles
installation sketch
Mounting bracket Moving end 14000. 1 (1 part left / right) Mounting bracket Fixed end 14000. 2 (1 part left / right)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 5.155 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
1400 1450 1480 1500
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.156
1400·1450·1480·1500 Dimensions Long travels Gliding applications | For long travels from 10 m to max. 75 m
Solution for long travel applications - In this case the e-chain upper run will be introduced in a guide trough on the lower run. We recommend to realize the engineering of such a plant by our technicians. Please note: For using Series 1400/1450/1480 ®
for long travels (gliding), please consult with igus first. For long travels, igus specifies Series 1500 that snaps open along the outer radius. In case of travels between 4 and 10 m we recommend a longer unsupported length. More information Design, from page 1.16. ®
®
S S/2
D2
S/2 CL = Offset fixed point
R
HRI
Fixed end
H2
K2 Moving end
Guide trough with glide bar
Guide trough without glide bar Total length of guide trough
Pitch = 33,3 mm/link · Links/m = 30 (1000 mm) · Chain length = S/2 + K R H2 D2+25
035* 70 99
038* 76 102
048* 96 112
075 150 139
100 100 340
125 100 495
145 100 540
180 100 690
K2
180 –
190 –
220 –
305 –
600 179
800 305
940 340
1170 445
CL
*for Series 1450/1480 upon request. Before using Series 1400/1450/1480 on long travels please consult igus . **Values upon request! ®
The complete range of special solutions for long travel applications incl. order function
H2 = Mounting height (if the moving end is set lower) D2= Over length - long travels, gliding
K2 = Further add-on (if the moving end is set lower) R = Bending radius
5.156 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
from page 9.77
CL = Offset fixed point HRi = Inner trough height
S = Length of travel S/2= Half length of travel
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.157
1400 1450 1480 1500
Part No. 970.30 | 970.32 | Trough height: 77 mm
Aluminum "SuperTrough" Basic Version BRa 30
BRi ≥ Ba + 4
22
Ba Bi
10
Installation set "Basic" with C-Profile
2
Bottom Clamp optionally attached inwards or outwards 1500.050.035.0 Order example Part No. attached outwards
.015
33
–
960.30.125
.020
38
–
960.30.125
.025
43
–
960.30.150
.038
56
–
960.30.150
.050
68
960.30.125
960.30.175
.068
86
960.30.150
960.30.175
.080
98
960.30.150 960.30.200
.100
118
960.30.175 960.30.225
.125
143
960.30.200 960.30.250
28
Bottom clamp optionally attached inwards or outwards
HRa = 77
HRi ≥ 2 x ha
ha
Part No. BRi attached [mm] inwards
22
18
4,7
12
M6 x16
Length of the C-profile according to dimension BRi (see table) Glide bar, plastic, Components, trough "Basic": Trough side parts, aluminum, 2 m 2m Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on request) Components, installation set "Basic": Bottom clamp, aluminum C-profile, galvanized steel M6 x 16 Sliding nut M6 Interface connector, plastic
table
Screw
Order example: Length of travel 30 m Center mounted for Series 1500.050.035.0 with BRi = 68 Guide trough set without glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections) Part No. Guide trough set with glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No.
970.30.SL 970.32.SL
Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1)
Part No.960.30. 125
Order text: 17 installation sets Module for the fixed end page 9.16 Order text: 1 set
Part No.
Option: For an additional noise dampening with silencer profile, please add Index A - Example:
nMon = nRi + 1
970.80
Part No. 970.30.SLA
nRi x 2000 mm
Principle sketch: Number of installation sets to be installed = Number of trough sections + 1
Details about Alu "SuperTrough" and the "Heavy Duty" version for heavy machinery Trough set Installation set Glide bar
C-Profile Ba = Outer width e-chains Bi = Inner width e-chains
® ®
from page 9.22
BRi = Inner trough width BRa= Outer trough width HRi = Inner trough height
HRa= Outer trough height nMon = Number of installation sets nRi = Number of trough sets
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.157 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
1400 1450 1480 1500
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.158
1400·1450·1480·1500 Options and order key Standard
Additional noise dampening with pads
NC-Version (no camber) without pretension
Reverse bending radius for circular movements
Part No. Standard e-chains /e-tubes
Part No. Low noise (with pads) e-chains /e-tubes
Part No. NC-Material e-chains /e-tubes
Part No. RBR e-chains /e-tubes
®
®
®
®
NC
1400.038.R.0
S1400.038.R.0
1400.038.R.0.NC
1400.038.R1/R2.0
e-chain snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along inner radius*
1500.038.R.0
S1450.038.R.0
1500.038.R.0.NC
1500.038.R1/R2.0
e-chain snap-open along outer radius
Half e-tube snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along outer radius
e-chain snap-open along outer radius
1450.038.R.0
S1480.038.R.0
1450.038.R.0.NC
1450.038.R1/R2.0**
Half e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
Half e-tube snap-open along inner radius*
Half e-tube snap-open along inner radius*
1480.038.R.0
1480.038.R.0.NC
1480.038.R1/R2.0**
e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
Delivery time 3-5 work days
Delivery time 10 work days
®
®
®
Delivery time 24h or today!*
Delivery time 3-5 work days
®
®
®
®
(2-5 work days at an express surcharge) **upon request
Combination possibilities | Examples Low-noise option
NCVersion
Low-noiseoption NCVersion RBRVersion
RBRVersion
S1400.038.R.0.NC
–
S1400.038.R.0.NC
–
–
–
XXLMaterial
S1400.038.R.0.XXL
HTMaterial*
S1480.038.R.0.HT
1480.30.R.0.HT.NC
ESDMaterial
S1400.038.R.0.ESD
1400.038.R.0.ESD.NC 1400.038.R1/R2.0.ESD
–
XXLMaterial
HTMaterial*
ESDMaterial
S1400.038.R.0.XXL
S1480.038.R.0.HT
S1400.038.R.0.ESD
–
1480.30.R.0.HT.NC
1400.038.R.0.ESD.NC
–
1480.038.R1/R2.0.HT 1400.038.R1/R2.0.ESD
– 1480.30.R1/R2.0.HT
– – –
*for gliding applications please consult igus
®
5.158 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
– –
–
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.159
1400 1450 1480 1500
1400·1450·1480·1500 Options and order key Unsupported lengths +25% possible
No burning-in of hot chips up to 850°C (1562° F)
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No.
Part No. HT-Material only for e-tubes
Part No. ESD-Material e-chains /e-tubes
XXL-Material** e-chains /e-tubes ®
®
®
+25%
1400.038.R.0.XXL
1480/1450.038.R.0.HT 1400.038.R.0.ESD
e-chain snap-open along inner radius*
Complete e-tube**
e-chain snap-open along inner radius*
1500.038.R.0.XXL
1480/1450.03HT.R.0
1500.038.R.0.ESD
e-chain snap-open along outer radius
Bottom only
e-chain snap-open along outer radius
®
®
®
®
1450.038.R.0.XXL
1450.038.R.0.ESD
Half e-tube snap-open along inner radius*
Half e-tube snap-open along inner radius*
1480.038.R.0.XXL
1480.038.R.0.ESD
e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
Delivery time 1-2 weeks
Delivery time 10 work days
Delivery time 5 work days
*for gliding applications please consult igus ®
**Lower part made of XXL-material
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 30 links ®
1500.038.100.0
+ Mounting brackets 1 set (with tiewrap plates)
15000.038.34PZB
+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link
2 x 21.1
Order text: 1,0 m 1500.038.100.0 + 15000.038.34PZB + 2 x Part No. 21.1
Order key
Color options for e-chains and e-tubes
1500.038.100.0
Color
®
black
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type ®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
white* violet* yellow* orange* red*
®
blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
Order index
Color
.0 from stock! .1 .5 .4 .2
green*
.6 .8
black grey*
grey* dusty grey* agate grey* light grey*
yellow/black*
Order index .7 .3 for e-chains .3 for e-tubes .11 .14
®
.13 .9
5.159
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2400 2450 2480 2500
15.08.2011
12:25 Uhr
Seite 5.160
25
2400·2450·2480·2500 Introduction
25
Allrounder, high stablitity Many mounting options with or without strain relief
When to use Series 2400·2450·2480·2500: If a medium-sized, stable system with an inner height of 25 mm is required (e-chains , half and full e-tubes) If inner widths up to 125 mm are required For unsupported lengths up to 2,25 m and fill weights up to 4,8 kg/m For long travels up to 100 m If an optimized system for quick opening of crossbars from left or right is required ®
Opening system from left or right
When to use a different igus Series: If more stability is required System E4.1, Series E4.21, page 7.18 For simple applications and easy filling easy chain , Series E200, page 3.36 If e-tubes with smaller bending radii are required e-tubes E2, Series R48, page 6.26 ®
System with 4 variations
®
Large pin for high stability
Double stop dog for long unsupported travels
Open E2/000 e-chains in a flash with the e-chain opener page 5.136 ®
®
Lateral glide surfaces
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.160
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.161
2400 2450 2480 2500 FLG
20
10
HF
Example Fill weight = 1,5 [kg/m] Unsupported length FLB = 1,7 m
H
Fill weight [kg/m]
2400·2450·2480·2500 Dimensions Unsupported
FLB
S (FLG)
Length of travel = 3,3 m
8.0
S (FLB)
6.0 4.0
FLB
2.0
FLG
Unsupported applications
1.5
Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
1.0
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8 ®
0.5
0 0 1.0 2.0 0.5 1.5 Unsupported length FLG / FLB [m]
3.0
2.5
3.5
Gliding applications
Length of travel S [m] 0
2.0
4.0
6.0
Long travels up to 100 m. More information page 5.178
S
Technical Data
Fixed end
R+6
35
46
H
H - 35
Moving end
HF = H + 25
S/2
D
R H
055* 145
075 185
100 235
125 285
150 335
175 385
Speed, material, temperature and flammability class page 5.140
Pitch = 46 mm/link Links/m = 22 (1012 mm) Chain length = S/2 + K
200 435
225 485
250 535
D 142 162 187 212 237 262 287 K 265 330 410 485 565 645 725 The required clearance height: HF = H + 25 mm (with 1,5 kg/m fill weight)
312 800
337 880
*for Series 2450/2480 upon request. Before using Series 2400/2450/2480 on long travels please consult igus . ®
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.161 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2400 2450 2480 2500
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.162
E2/000 2400·2500 Product Range Standard
...2400
...2500
®
e-chains | Series 2400 snap-open along inner radius e-chains | Series 2500 snap-open along outer radius | Standard ®
e-chains snap-open along inner radius
e-chains snap-open along outer radius
Bi
Ba
R Bending radii
2400
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
2400. 02 .R.0 2400. 03 .R.0
2500. 02 .R.0 2500. 03 .R.0
25 38
41 54
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
≈ 0,77
≈ 0,77
≈ 0,83
≈ 0,83
2400. 05 .R.0 2400. 07 .R.0
2500. 05 .R.0 2500. 07 .R.0
57 77
73 93
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
≈ 0,91
≈ 0,91
≈ 1,01
≈ 1,01
2400. 09 .R.0 2400. 10 .R.0 2400. 12 .R.0
2500. 09 .R.0 2500. 10 .R.0 2500. 12 .R.0
89 103 125
105 119 141
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
≈ 1,08
≈ 1,08
≈ 1,15
≈ 1,15
≈ 1,22
≈ 1,22
®
®
2500
Supplement Part No. with required radius. Example: 2500.03.100.0
When to use Series 2400: e-chain with snap-open accessibility along inner radius - for long travels please consult igus (autoglide System page 9.90). When to use Series 2500: e-chain with snap-open accessibility along outer radius - suitable for long travels. ®
®
®
Order key
Ba Bi
®
®
2500
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type
23 max.
25
e-chain e-chain
2400
2400.03.100.0 = e-chain snap-open along inner radius, Bi 38 mm inner width, R 100 mm radius, color black ®
2500.03.100.0 = e-chain snap-open along outer radius, Bi 38 mm inner width, R 100 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.180 ®
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.141
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.162 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
35
2400. 03. 100. 0 2500. 03. 100. 0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.163
2400 2450 2480 2500
E2/000 2450·2480 Product Range Standard
...2450
...2480
Half e-tubes | Serie 2450 snap-open along inner radius, closed along outer radius Full e-tubes | Serie 2480 snap-open along inner radius, fully enclosed Half e-tubes snap-open along inner radius
Full e-tubes snap-open along inner radius
Bi
Ba
R Bending radii
2450
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
2450. 02 .R.0 2450. 03 .R.0
2480. 02 .R.0 2480. 03 .R.0
25 38
41 54
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
≈ 0,80
≈ 0,82
≈ 0,88
≈ 0,92
2450. 05 .R.0 2450. 07 .R.0
2480. 05 .R.0 2480. 07 .R.0
57 77
73 93
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
≈ 0,99
≈ 1,03
≈ 1,12
≈ 1,17
2450. 09 .R.0 2450. 10 .R.0 2450. 12 .R.0
2480. 09 .R.0 2480. 10 .R.0 2480. 12 .R.0
89 103 125
105 119 141
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055* | 075*| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
≈ 1,20
≈ 1,26
≈ 1,27
≈ 1,34
≈ 1,35
≈ 1,43
2480
*Radius Series 2450/2480 available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after intake of order. Radius 055: the e-tube is not completely enclosed. Please consult igus ! ®
Supplement Part No. with required radius. Example: 2450.03.100.0
When to use Series 2450: Half e-tube snap-open along the inner radius - for long travels please consult igus . When to use Series 2480: Full e-tube snap-open along the inner radius - for long travels please consult igus . ®.
®
Half e-tube Full e-tube
Width index (depends on Bi) Series / Type
23 max.
25
Standard color black Bending radius R
35
Ba Bi
Order key
2450. 03. 100. 0 2480. 03. 100. 0
2450/2480
2450.03.100.0 = Half e-tube snap-open along inner radius, Bi 38 mm inner width, R 100 mm radius, color black 2480.03.100.0 = Full e-tube snap-open along inner radius, Bi 38 mm inner width, R 100 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.180
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.141
Standard half and full e-tubes incl. accessories from stock. Delivery in 24h or today.* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.163 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2400 2450 2480 2500
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.164
2400·2450·2480·2500 Product Range Options
...–5 dB(A) depends on environmental conditions, similar to figure
Noise dampening | Noise reduction ≈ 5 dB(A) e-chains snap-open along inner radius
Half e-tubes snap-open along inner radius
Full e-tubes snap-open along inner radius
S2400. 02 S2400. 03
S2450. 02 S2450. 03
S2480. 02 S2480. 03
R.0 R.0
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
25 38
S2400. 05 S2400. 07
S2450. 05 S2450. 07
S2480. 05 S2480. 07
R.0 R.0
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
57 77
S2400. 09 S2400. 10 S2400. 12
S2450. 09 S2450. 10 S2450. 12
S2480. 09 S2480. 10 S2480. 12
R.0 R.0 R.0
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
89 103 125
®
R Bending radii [mm]
*Radius Series 2450/2480 available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after intake of order. Radius 055: the e-tube is not completely enclosed. Please consult igus ! ®
Supplement Part No. with required radius. Example: S2400.03.100.0
For e-chains with noise dampening pads: supplement Part No. with required index "S" Example: Part No. S2400.03.100.0 = e-chain snap-open along inner radius with noise dampening pads ®
®
e-chain with noise dampening pads - Delivery time 3-5 work days. ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.164 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
Bi [mm]
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.165
2400·2450·2480·2500 E2/000 Application example
2400 2450 2480 2500
Two fully harnessed and side-mounted E2/000 e-chains with high fill weight ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.165 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
2400 2500
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.166
速
e-chains 2400揃2500 Interior separation Standard New generation of interior separation | NEW in this catalog
75% less wear... New range of separators for E2/000, increased service life! Abrasion
Wear on polymer - E2/000 separators
Increase the service life of cables even further A new design of interior separators for E2/000 allround echain range. Separators optimally adapted to cable geometry increase the service life of the cables by a factor of 4. A better 速
New separators
Previous separators
interior separation can be executed with fewer elements:
Vertical separation - Vertical separators Abrasion-optimized, cable-friendly design, long service life Mounting-optimized - a simpler and faster assembly Non-positive, secure fit Easy-to-use interior separation range for all applications
Wear-optimized separators E2/000 improve service life of cables!
Horizontal separation: Full-width shelves Locks at both ends Separators can be moved horizontally as needed Side plates not required Even partial horizontal subdivision is possible
Standard separator, wide base - Part No. 25.1 Separator with narrow head - Part No. 25.2
Full-width shelf, lockable* - Part No. 2300.XX Separator, narrow base - Part No. 25.3 Separator, asymmetrical - Part No. 25.4 *Available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after intake of order
Interior separation single order - Delivery time 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.166 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.167
2400 2500
®
e-chains 2400·2500 Interior separation Standard New generation of interior separation
25
12,5
2,5
12,5
X - 6 mm
25.1.1
25.2.1
25.3.1
2310.X
25.4.1
In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link Note: Only suitable for e-chain Series 2400/2500! Interior separation for e-tubes ®
®
2,5
Standard separator, 25.1
wide base
see next page
Standard - for all applications Separator with a wide base for maximum locking strength and safe standing in e-chains . ®
unassembled assembled
10 3 2,5 25.2
For even faster installation
Separator, narrow head unassembled
10
assembled
2,5
Separator, narrow base
25.3
25.1 25.1.1
25.2 25.2.1
Firm hold to one side with a wide base, narrow on opposed side for easy cable assembly (slight grip).
For many thin cables Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . ®
unassembled assembled
5 2,5 25.4
1,25 6,25
2,5
For side-mounted applications
Separator, asymmetrical unassembled assembled
10
25.3 25.3.1
25.4 25.4.1
Full-width shelf, X -1
lockable unassembled 2300.X assembled
2310.X
Asymmetrical separator, for defined distance. No additional spacers necessary.
Horizontal separation Full-width shelf locks safely into separators on both ends, fixed width possible. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Usable in 1 level. *Available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after intake of order.
Lockable full-width shelves - for the standard interior separation Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled 015 2300.15 2310.15 060 2300.60 2310.60 087 2300.87 2310.87 025 2300.25 2310.25 062 2300.62 2310.62 090 2300.90 2310.90 030 2300.30 2310.30 065 2300.65 2310.65 100 2300.100 2310.100 038 040 050 057
2300.38 2300.40 2300.50 2300.57
2310.38 2310.40 2310.50 2310.57
070 075 077 080
2300.70 2300.75 2300.77 2300.80
2310.70 2310.75 2310.77 2310.80
103 110 120 125
2300.103 2300.110 2300.120 2300.125
2310.103 2310.110 2310.120 2310.125
5.167
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
12:26 Uhr
Seite 5.168
2400·2450·2480·2500 Interior separation Options Previous interior separation e-chains
e-tubes
e-chains
®
213
212
215.09
221.X
11,25
7,5
5
25
5
2,5
®
11,25
2400 2450 2480 2500
15.08.2011
24511
215.09
211.28
Separators, spacers, full-width shelves - In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link! ®
Slotted separator 202 (e-chains only) ®
6
Slotted separator for e-chains
2
is used when vertical and horizontal separation is required. Due
®
unassembled assembled
10 5
202 212
Slotted separator 24501 (e-tubes only) is used when vertical and horizontal separation is required. Due
Slotted separator for e-tubes
2
unassembled 24501 assembled 24511
10
to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements.
to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements.
Separator, wide base* 201.28 (e-chains only) If a wide space between the separators has to be kept or ®
10
Separator, wide base* for e-chains
2
®
unassembled 201.28 assembled 211.28
28
separators have to be fixed in their position. (*for side-mounted applications)
Side plate 203 (e-chains only) Side plate for use with full-width shelf 220.X ®
4
Side plate
2
for e-chains
®
unassembled assembled
6
203 213
and slotted separator 202.
Spacer* 205.09 (e-chains only) ®
Spacer* for e-chains
Separators can be fixed in position. Only mountable
®
unassembled 205.09 assembled 215.09
9
onto the fixed crossbar. (*for side-mounted applications)
Full-width shelf 220.X (e-chains and e-tubes) This option makes sense in applications with many thin
2,5
®
X-1
Full-width shelf for e-chains /e-tubes ®
unassembled 220.X assembled 221.X
cables with similar diameters. For a consequent subdivision. Full-width shelves can be arranged at 3 different heights (in 5 mm increments).
Full-width shelves Width X [mm] 025
unassembled
assembled
assembled
221.25
Width X [mm] 077
unassembled
220.25
220.77
221.77
038 057
220.38 220.57
221.38 221.57
090 103
220.90 220.103
221.90 221.103
5.168 3D-CAD files, configurators, PDF
Width X [mm] 125
www.igus.de/en/E2000
unassembled
assembled
220.125
221.125
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.169
2400 2450 2480 2500
2400·2450·2480·2500 Interior separation Options Previous interior separation e-chains
Optional
7,5
11,25
5
25
5
2,5
11,25
®
2130
2120
X-7
2210.X
2140
2120
2120.Z
2120.ZR
Shelves - in the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link ®
Middle plate 2020 (e-chains only) ®
4
Slotted middle plate e-chains ®
unassembled assembled
10
2020 2120
To achieve a modular shelving by shelf 2200.X arranged at 3 different heights (in 5 mm increments)
Slotted separator 2040 (e-chains only) ®
2
Slotted separator for e-chains ®
unassembled assembled
10
2040
For a very fine subdivision. No snap-in option for shelves, freely movable.
2140
Side plate 2030 (e-chains only) ®
4
Side plate for e-chains
Side plate for use with middle plate 2020,
®
unassembled assembled
7
2030 2130
slotted separator 2040 and shelf 2200.
Shelf 2200 (e-chains only) For applications involving many cables with different diameters,
2,5
®
Shelf for e-chains
X X-7
®
unassembled 2220.X assembled 2210.X
shelves can be arranged at alternate heights. They can be arranged at 3 different heights (in 5 mm increments).
Shelves Width X [mm] 018 023 028 033
unassembled
assembled
Width X [mm]
unassembled
assembled
Width X [mm]
unassembled
assembled
2200.18 2200.23 2200.28 2200.33
2210.18 2210.23 2210.28 2210.33
038 043 048 058
2200.38 2200.43 2200.48 2200.58
2210.38 2210.43 2210.48 2210.58
068 073 088 099
2200.68 2200.73 2200.88 2200.99
2210.68 2210.73 2210.88 2210.99
4
Strain relief separator for e-chains
Additional elements for interior separation
®
Strain relief separator 2020.Z (e-chains only) ®
10
10
4
10
unassembled 2020.Z assembled 2120.Z Strain relief separator for e-tubes
10
unassembled 2020.ZR assembled 2120.ZR
Can be integrated into the mounting bracket and can be placed there at any point. It combines strain relief and interior separation.
Strain relief separator 2020.ZR (e-tubes only) Can be integrated into the mounting bracket and can be placed there at any point. It combines strain relief and interior separation.
5.169
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2400 2450 2480 2500
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.170
2400·2450·2480·2500 Mounting brackets pivoting For tight installation conditions
Moving end
Fixed end
2...3PZ(B)+
2...4PZ(B) 12/90°
15
17
10
32
30
Moving end Ba - 3
A
A
Ba + 1
30
t=7
6,1
10 8
10
90°
48°
48°
90° 90°
48°
48°
90°
Fixed end
2
40
40
Polymer pivoting | Standard - Universal for e-chains and e-tubes Recommended for unsupported and gliding applications ®
Full set with tiewrap plate +
Part No. Dim. A full set without [mm]
Number of teeth
For width
Part No. full set with
index .02. .03.
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate 2020.34PZB+ 2020.34PZBK1+ 2020.34PZ+ 2030.34PZB+ 2030.34PZBK1+ 2030.34PZ+
12 25
3 4
.05. .07. .09.
2050.34PZB+ 2050.34PZBK1+ 2070.34PZB+ 2070.34PZBK1+ 2090.34PZB+ 2090.34PZBK1+
2050.34PZ+ 2070.34PZ+ 2090.34PZ+
44 64 77
6 8 10
.10. .12.
2100.34PZB+ 2100.34PZBK1+ 2125.34PZB+ 2125.34PZBK1+
2100.34PZ+ 2125.34PZ+
90 112
10 12
Standard For tight installation conditions Strain relief with detachable chainfix tiewrap plates Corrosion resistant Variable traverse angle Various installation options on the fixed end and/or the moving end Part No. structure (pivoting) 2020. 34 PZB+ A1 A…must be indicated on preassembled configurations With strain relief tiewrap plates Full set pivoting = 34 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, pivoting mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 2020.34PZB+A1
Single-part order Mounting bracket Moving end 2020. 3 PZB+ A1(preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 2020. 4 PZB A1
(preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.170 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.171
2400 2450 2480 2500
2400·2450·2480·2500 Mounting brackets locking For very high speed and acceleration Moving end
Fixed end
2...1PZ(B)+
2...2PZ(B) 12/90°
17
15
10
32
30
Moving end Ba - 3
A
A
Ba + 1
30
t=7
6,1
10 8
10
Fixed end
2
40
40
Polymer locking | Universal for e-chains and e-tubes Recommended for vertical hanging and standing applications ®
Full set with tiewrap plate +
Part No. Dim. A Number full set without [mm] of teeth
For width
Part No. full set with
index .02. .03.
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate 2020.12PZB+ 2020.12PZBK1+ 2020.12PZ+ 2030.12PZB+ 2030.12PZBK1+ 2030.12PZ+
12 25
3 4
.05. .07. .09.
2050.12PZB+ 2050.12PZBK1+ 2070.12PZB+ 2070.12PZBK1+ 2090.12PZB+ 2090.12PZBK1+
2050.12PZ+ 2070.12PZ+ 2090.12PZ+
44 64 77
6 8 10
.10. .12.
2100.12PZB+ 2100.12PZBK1+ 2125.12PZB+ 2125.12PZBK1+
2100.12PZ+ 2125.12PZ+
90 112
10 12
Locked connections At very high speed and/or acceleration If space is limited for height (the HF measurement) Various installation options on the fixed end and/or the moving end
Part No. structure (locking) 2020. 12PZB+ A1 A…must be indicated on preassembled configurations With strain relief tiewrap plates Full set locking = 12 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, locking mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 2020.12PZB+A1
Single-part order Mounting bracket Moving end 2020. 1PZB+ A1 (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 2020. 2PZB A1
(preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.171 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2400 2500
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.172
®
e-chains 2400·2500 KMA mounting brackets pivoting For tight installation conditions, all-sides attachment
Moving end
Fixed end
24001...1
24001...2
12,5
8
10
A = Bi + 11 Bi
ø 4,5
B = Bi + 19
Frontal view of KMA
Moving end
9,5
20°
8,5
8,5
18° 10
48
24,5
15 35
Fixed end
KMA pivoting | All-sides attachment - Universal for e-chains (Series 2400·2500) Recommended for unsupported and gliding applications ®
For width
Part No. full set with
Part No. Dim. A full set without [mm]
index .02. .03.
tiewrap plate 24001.02.12ZB 24001.03.12ZB
tiewrap plate 24001.02.12 24001.03.12
.05. .07. .09.
24001.05.12ZB 24001.07.12ZB 24001.09.12ZB
.10. .12.
24001.10.12ZB 24001.12.12ZB
Dim. B [mm]
Number of teeth
36 49
44 57
2 4
24001.05.12 24001.07.12 24001.09.12
68 88 100
76 86 108
6 7 9
24001.10.12 24001.12.12
114 136
122 144
10 12
Bolted connection outside of chain cross-section possible For tight installation conditions Universally mountable with attachment capability on all sides Pluggable strain relief tiewrap plate, adjustable to 3 heights Option: threaded sockets upon request (KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
Part No. structure (pivoting) - e-chain 24001. 02. 12ZBA
®
A…must be indicated on preassembled configurations Full set with strain relief tiewrap plates Width index KMA pivoting
A
These attachment types are triggered automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A e.g. 24001. 02. 12ZBA
Single-part order Mounting bracket Moving end 24001.02. 1ZBA (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 24001.02. 2ZBA (preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.172 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.173
2400 2500
®
e-chains 2400·2500 KMA mounting brackets locking For very high speed and acceleration, all-sides attachment Moving end 24101...1
Fixed end 24101...2
12,5
8
Moving end
9,5
10
A = Bi + 11 Bi
ø 4,5
B = Bi + 19
Frontal view of KMA
8,5
8,5
10
48
24,5
15 35
Fixed end
KMA locking | All-sides attachment - Universal for e-chains (Series 2400·2500) Recommended for vertical hanging and standing applications ®
For width
Part No. full set with
Part No. Dim. A full set without [mm]
index .02. .03.
tiewrap plate 24101.02.12ZB 24101.03.12ZB
tiewrap plate 24101.02.12 24101.03.12
.05. .07. .09.
24101.05.12ZB 24101.07.12ZB 24101.09.12ZB
.10. .12.
24101.10.12ZB 24101.12.12ZB
Dim. B [mm]
Number of teeth
36 49
44 57
2 4
24101.05.12 24101.07.12 24101.09.12
68 88 100
76 86 108
6 7 9
24101.10.12 24101.12.12
114 136
122 144
10 12
Bolted connection outside of chain cross-section possible At very high speed and/or acceleration Universally mountable Pluggable strain relief tiewrap plate, adjustable to 3 heights Option: threaded sockets upon request (KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
Part No. structure (locking) - e-chain 24101. 02. 12ZBA
®
A…must be indicated on preassembled configurations Full set with strain relief tiewrap plates Width index KMA locking
A
These attachment types are triggered automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A e.g. 24101. 02. 12ZBA
Single-part order Mounting bracket Moving end 24101.02. 1ZBA (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 24101.02. 2ZBA (preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.173 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2450 2480
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.174
e-tubes 2450·2480 KMA mounting brackets pivoting For tight installation conditions, all-sides attachment
Moving end
Fixed end
2450 = 24501...1 2480 = 24801...1
2450 = 24501...2 2480 = 24801...2
8
Frontal view of KMA
8
Moving end Bi
A = Bi + 11
B = Bi + 19
ø 4,5
9,5
10
20°
8,5
8,5 48
18° 10
48
15 35
Fixed end
KMA pivoting | All-sides attachment - Universal for e-chains (Series 2450·2480) Recommended for unsupported and gliding applications ®
For width index
Part No. full set with
Part No. full set without
Dim. A Dim. B Number [mm] [mm] of teeth
.02. .03.
tiewrap plate tiewrap plate 24501 | 24801 .02.12ZB 24501 | 24801 .02.12 36 24501 | 24801 .03.12ZB 24501 | 24801 .03.12 49
44 57
2 4
.05. .07. .09.
24501 | 24801 .05.12ZB 24501 | 24801 .05.12 68 24501 | 24801 .07.12ZB 24501 | 24801 .07.12 88 24501 | 24801 .09.12ZB 24501 | 24801 .09.12 100
76 86 108
6 7 9
.10. .12.
24501 | 24801 .10.12ZB 24501 | 24801 .10.12 114 24501 | 24801 .12.12ZB 24501 | 24801 .12.12 136
122 144
10 12
Bolted connection outside of chain cross-section possible For tight installation conditions Universally mountable with attachment capability on all sides Pluggable strain relief tiewrap plate, adjustable to 3 heights Option: threaded sockets upon request (KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
KMA pivoting Part No. 24501... for half e-tube Series 2450 KMA pivoting Part No. 24801... for full e-tube Series 2480
Part No. structure (pivoting) - e-tube 24501. 02. 12ZBA A…must be indicated on preassembled configurations Full set with strain relief tiewrap plates Width index KMA pivoting Half e-tube
A
These attachment types are triggered automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A e.g. 24501. 02. 12ZBA
Single-part order Mounting bracket Moving end 24501.02. 1ZBA (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 24501.02. 2ZBA (preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.174 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.175
2450 2480
e-tubes 2450·2480 KMA mounting brackets locking For very high speed and acceleration, all-sides attachment Moving end 2450 = 24511...1
Fixed end 2450 = 24511...2
2480 = 24811...1
2480 = 24811...2
8
Frontal view of KMA
8
Moving end
9,5
10
Bi
A = Bi + 11
B = Bi + 19
ø 4,5
8,5
8,5 48
10
48
15 35
Fixed end
KMA locking | All-sides attachment - Universal for e-chains (Series 2450·2480) Recommended for vertical hanging and standing applications ®
For
Part No. full set with
Part No. full set without
Dim. A Dim. B Number [mm] [mm] of teeth
width index .02. .03.
tiewrap plate tiewrap plate 24511 | 24811 .02.12ZB 24511 | 24811 .02.12 36 24511 | 24811 .03.12ZB 24511 | 24811 .03.12 49
44 57
2 4
.05. .07. .09.
24511 | 24811 .05.12ZB 24511 | 24811 .05.12 68 24511 | 24811 .07.12ZB 24511 | 24811 .07.12 88 24511 | 24811 .09.12ZB 24511 | 24811 .09.12 100
76 86 108
6 7 9
.10. .12.
24511 | 24811 .10.12ZB 24511 | 24811 .10.12 114 24511 | 24811 .1212.ZB 24511 | 24811 .12.12 136
122 144
10 12
Bolted connection outside of chain cross-section possible At very high speed and/or acceleration Universally mountable Pluggable strain relief tiewrap plate, adjustable to 3 heights Option: threaded sockets upon request (KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
KMA locking Part No. 24511... for half e-tube Series 2450
Part No. structure (locking) - e-tube
KMA locking Part No. 24811... for full e-tube Series 2480
24511. 02. 12ZBA A…must be indicated on preassembled configurations Full set with strain relief tiewrap plates Width index KMA locking Half e-tube
A
These attachment types are triggered automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A e.g. 24511. 02. 12ZBA
Single-part order Mounting bracket Moving end 24511.02. 1ZBA (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 24511.02. 2ZBA (preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.175 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2400 2450 2480 2500
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.176
2400·2450·2480·2500 Steel mounting brackets pivoting
B
B
2000.2*
Moving end
Fixed end
2000.3
2000.2
A
Fixed end
A
Moving end 2000.3
Moving end 45°
7
7
7 3
3
45° 3
7
3
56 56
24
45°
24 9
9
45°
56
56
Fixed end
*pivoting with no stop (360°)
Steel pivoting | For e-chains and e-tubes Recommended for unsupported, vertical hanging and standing applications ®
For width
Part No. full set
index .02. .03.
2000.32 2000.32
.05. .07. .09.
2000.32 2000.32 2000.32
.10. .12.
2000.32 2000.32
Part No. full set
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
2000.32.E 2000.32.E 2000.32.E
– 25 44
60 73
2000.32.E 2000.32.E
64 76
92 112 124
2000.32.E 2000.32.E
90 112
138 160
stainless steel**
Pivoting connections One part (2-piece) for all e-chain widths Electrically conductive ®
Bolted connection outside of chain cross-section possible Stainless steel version available (**Material: stainless steel 1.4301)
Part no. structure Note: By ordering steel mounting brackets in combination with an e-chain / e-tube, they will be delivered assembled!
2000. 32.E
®
Optional stainless steel Full set, 4 parts 2 with pin / 2 with bore Mounting bracket
Possible installation conditions - further installation angles
installation sketch
Single-part order Mounting bracket Moving end 2020. 3 (1 part left / right) Mounting bracket Fixed end 2020. 2
(1 part left / right)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.176 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.177
2400·2450·2480·2500 More options and accessories NEW in this catalog 44,9
90,9 25005.10.D36
24/41.1
ø36
35
ø36
41
62
25005.05.D36
49,4 41
2400 2450 2480 2500
2300.XX 57
103
73,2
119,2
Extender crossbars Series 2400·2500·2450 - Enormous increase of the interior for the smooth guiding of hoses Suitable for hoses with an outer diameter of max. 36 mm Optionally openable along the inner or outer radius, swivelling
Order example e-chain with extender crossbar
Modular interior separation Part No. 25/41.1 (not for Series 2450) Cable-friendly design of extender crossbar and interior separation
snap-open along outer radius,
®
Bi 57 mm, R 100 mm: Part No. 2500.05D36.100.0
High holding force of the extender crossbar Extender crossbars for e-chains snap-open along inner radius
Extender crossbars for e-chains snap-open along outer radius
Extender crossbars for half e-tubes snap-open along inner radius
Bi
Ba
[mm]
[mm]
2400. 05 D36.R.0 2400. 10 D36.R.0
2500. 05 D36.R.0 2500. 10 D36.R.0
2450. 05 D36.R.0 2450. 10 D36.R.0
57 73 103 119
®
®
R Bending radii [mm]
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
*Radius 055 only possible with e-chains Series 2500 ! ®
Supplement Part No. with required radius. Example: 2500.05D36.100.0
Series 2400·2500 | Interior separation for extender crossbars (not for Series 2450)
47 41
2,5 25/41.1
Standard separator, wide base unassembled 25/41.1 assembled 25/41.1.1
2,5
10
Full-width shelf, lockable *
X -1
unassembled 2300.X assembled 2310.X
Standard separator, wide base For maximum locking strength and safe standing. In standard configuration separators are assembled every 2nd link!
Horizontal separation Full-width shelf locks safely into separators on both ends, fixed width possible. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Usable in 3 levels. Product range page 5.149 *Available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after intake of order.
Note: Only suitable for e-chain Series 2400/2500! ®
Optional: Support tray tool kit. For support of the lower run. Simple one-piece support trays according to your requirements and specification. Order example - support tray with bracket, length 1,0 m, color black: Part No. S9.011.05.1000.0 The complete range with order options from page 9.70
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.177 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2400 2450 2480 2500
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.178
2400·2450·2480·2500 Dimensions Long travels Gliding applications | For long travels from 10 m to max. 100 m
Solution for long travel applications - In this case the e-chain upper run will be introduced in a guide trough on the lower run. We recommend to realize the engineering of such a plant by our technicians. Please note: For using Series 2400/2450/2480 ®
for long travels (gliding), please consult with igus first. For long travels, igus specifies Series 2500 that snaps open along the outer radius. In case of travels between 4 and 10 m we recommend a longer unsupported length. More information Design, from page 1.16. ®
®
S S/2
D2
S/2 CL = Offset fixed point
R
HRI
Fixed end
H2
K2 Moving end
Guide trough with glide bar
Guide trough without glide bar Total length of guide trough
Pitch = 46 mm/link · Links/m = 22 (1012 mm) · Chain length = S/2 + K R H2 D2+25
055* 110 142
075 150 162
100 100 380
125 100 440
150 100 590
175 100 755
200 100 950
225 100 1040
250 100 1130
K2
265 –
330 –
644 204
736 244
1012 364
1242 504
1472 674
1610 754
1794 804
CL
*for Series 2450/2480 upon request. Before using Series 2400/2450/2480 on long travels please consult igus . ®
More details | For long travel applications autoglide 2400.Bi.AG.R - self-guiding, no guide troughs - travel lengths ≤ 50 m Self-guiding e-chainsystems - no need for guide troughs ®
vmax 1,5 m/s
page 9.90
NEW guidelok slimline F - Safe vertical guidance for e-chains
®
Travels up to 50 m height
vmax 7 m/s
For hanging applications e.g. high-speed rack feeders up to 7 m/s and 10 m/s . No swinging of the e-chain , high reliability through lever mechanism and guiding rails. Energy and data and all kinds of media in one single system. from page 9.98 2
®
The complete range of special solutions for long travel applications incl. order function
H2 = Mounting height (if the moving end is set lower) D2= Over length - long travels, gliding
K2 = Further add-on (if the moving end is set lower) R = Bending radius
5.178 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
from page 9.77
CL = Offset fixed point HRi = Inner trough height
S = Length of travel S/2= Half length of travel
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.179
2400 2450 2480 2500
Part No. 971.30 | 971.31 | Trough height: 87 mm
Aluminum "SuperTrough" Basic Version BRa 31
BRi ≥ Ba + 4
22
Ba Bi
Installation set "Basic" with C-Profile
11
Bottom Clamp optionally attached inwards or outwards 2500.05.200.0 Order example
ha
2
HRa = 87
[mm]
35
HRi ≥ 2 x ha
BRi
Bottom clamp optionally attached inwards or outwards
.02
45
–
960.30.150
.03
58
–
960.30.150
.05
77
960.30.125
960.30.175
.07
97
960.30.150
960.30.200
.09
109
960.30.175
960.30.225
.10
123
960.30.175
960.30.225
.12
145
960.30.200
960.30.250
Insert for the installation set "Heavy-Duty": 971.50.XXX instead of 960.30.XXX on the right column "attached outwards"
18
12
M6 x16
4,9
27
Part No. Part No. attached attached inwards outwards
Length of the C-profile according to dimension BRi (see table) Components, trough "Basic":
Trough side parts, aluminum, 2 m
Glide bar, plastic,
2m Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on request) Optional: Silencer profile, rubber Components, installation set "Basic": Bottom clamp, aluminum C-profile, galvanized steel
table
Screw M6 x 16
Sliding nut M6
Interface connector, plastic
Order example: Length of travel 30 m Center mounted for Series 2500.05.200.0 with BRi = 77 Guide trough set without glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections) Part No.
971.30.SL
Guide trough set with glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1) Order text: 17 installation sets Module for the fixed end Order text: 1 set
Part No. 971.31.SL Part No. 960.30. 125
page 9.16
Part No.
Option: For an additional noise dampening with silencer profile, please add Index A - Example:
nMon = nRi + 1
971.80
Part No. 971.30.SLA
nRi x 2000 mm
Principle sketch: Number of installation sets to be installed = Number of trough sections + 1 Details about Alu "SuperTrough" and the "Heavy Duty" version for heavy machinery Trough set Installation set Glide bar
C-Profile Ba = Outer width e-chains Bi = Inner width e-chains
® ®
from page 9.24
BRi = Inner trough width BRa= Outer trough width HRi = Inner trough height
HRa= Outer trough height nMon = Number of installation sets nRi = Number of trough sets
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.179 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2400 2450 2480 2500
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.180
2400·2450·2480·2500 Options and order key Standard
Additional noise dampening with pads
NC-Version (no camber) without pretension
Reverse bending radius for circular movements
Part No. Standard e-chains /e-tubes
Part No. Low noise (with pads) e-chains /e-tubes
Part No. NC-Material e-chains /e-tubes
Part No. RBR e-chains /e-tubes
®
®
®
®
NC
2400.03.R.0
S2400.03.R.0
2400.03.R.0.NC
2400.03.R1/R2.0
e-chain snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along inner radius*
2500.03.R.0
S2450.03.R.0
2500.03.R.0.NC
2500.03.R1/R2.0
e-chain snap-open along outer radius
Half e-tube snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along outer radius
e-chain snap-open along outer radius
2450.03.R.0
S2480.03.R.0
2450.03.R.0.NC
2450.03.R1/R2.0**
Half e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
Half e-tube snap-open along inner radius*
Half e-tube snap-open along inner radius*
2480.03.R.0
2480.03.R.0.NC
2480.03.R1/R2.0**
e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
Delivery time: 3-5 work days
Delivery time: 10 work days
®
®
®
Delivery time 24h or today!*
Delivery time: 3-5 work days
®
®
®
®
(2-5 work days at an express surcharge) **upon request
Combination possibilities | Examples Low-noise option
NCVersion
Low-noise option NCVersion RBRVersion
RBRVersion
S2400.03.R.0.NC
–
S2400.03.R.0.NC
–
–
–
XXLMaterial
S2400.03.R.0.XXL
HTMaterial*
S2480.03.R.0.HT
2480.30.R.0.HT.NC
ESDMaterial
S2400.03.R.0.ESD
2400.03.R.0.ESD.NC 2400.03.R1/R2.0.ESD
–
XXLMaterial
HTMaterial*
ESDMaterial
S2400.03.R.0.XXL
S2480.03.R.0.HT
S2400.03.R.0.ESD
–
2480.30.R.0.HT.NC
2400.03.R.0.ESD.NC
–
2480.03.R1/R2.0.HT
2400.03.R1/R2.0.ESD
– 2480.30.R1/R2.0.HT
– – –
*for gliding applications please consult igus
®
5.180 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
– –
–
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.181
2400 2450 2480 2500
2400·2450·2480·2500 Options and order key Unsupported lengths +25% possible
No burning-in of hot chips up to 850°C (1562° F)
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No.
Part No. HT-Material only for e-tubes
Part No. ESD-Material e-chains /e-tubes
XXL-Material** e-chains /e-tubes ®
®
®
+25%
2400.03.R.0.XXL
2480/2450.03.R.0.HT
2400.03.R.0.ESD
e-chain snap-open along inner radius*
Complete e-tube**
e-chain snap-open along inner radius*
2500.03.R.0.XXL
2480/2450.03HT.R.0
2500.03.R.0.ESD
e-chain snap-open along outer radius
Bottom only
e-chain snap-open along outer radius
®
®
®
®
2450.03.R.0.XXL
2450.03.R.0.ESD
Half e-tube snap-open along inner radius*
Half e-tube snap-open along inner radius*
2480.03.R.0.XXL
2480.03.R.0.ESD
e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
Delivery time: 1-2 weeks
Delivery time: 10 work days
Delivery time: 5 work days
*for gliding applications please consult igus ®
**Lower part made of XXL-Material
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 22 links ®
2500.03.100.0
+ Mounting brackets 1 set (with tiewrap plates)
2100.34PZB+
+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link
2 x 211
Order text: 1,0 m 2500.03.100.0 + 2100.34PZB + 2 x Part No. 211
Order key
Color options for e-chains and e-tubes ®
2500.03.100.0
Color Standard color
black
black Bending radius R Width index Series / Type
white*
®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
violet* yellow* orange* red*
®
blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
Order index
Color
.0 from stock! .1 .5 .4 .2
green*
.6 .8
black grey*
grey* dusty grey* agate grey* light grey*
yellow/black*
Order index .7 .3 for e-chains .3 for e-tubes .11 .14
®
.13 .9
5.181
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2600 2650 2680 2700
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.182
35
2600·2650·2680·2700 Introduction
35
Optimal height, high stablitity Many mounting options with or without strain relief
When to use Series 2600·2650·2680·2700: If a medium-sized, stable system with an inner height of 35 mm is required (e-chains , half and full e-tubes) If inner widths up to 175 mm are required For unsupported lengths up to 2,70 m and fill weights up to 8,0 kg/m For long travels up to 120 m If an optimized system for quick opening of crossbars from left or right is required ®
Opening system from left or right
When to use a different igus Series: If more stability is required System E4.1, Series E4.32, page 7.42 For simple applications and easy filling easy chain , Series E26, page 3.46 If e-tubes with smaller bending radii are required e-tubes E2, Series R58, page 6.34 ®
System with 4 variations
®
Large pin for high stability
Double stop dog for long unsupported travels
Open E2/000 e-chains in a flash with the e-chain opener page 5.136 ®
®
Lateral glide surfaces
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.182
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.183
2600 2650 2680 2700
2600·2650·2680·2700 Dimensions Unsupported FLG
10 8.0
HF
Example Fill weight = 1,5 [kg/m] Unsupported length FLB = 2,2 m
H
Fill weight [kg/m]
20
FLB
S (FLG)
Length of travel = 4,4 m
6.0
S (FLB)
FLB
4.0 2.0
FLG Unsupported applications
1.5
Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
1.0
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8 ®
0.5
0 0 1.0 2.0 0.5 1.5 Unsupported length FLG / FLB [m]
3.0
2.5
3.5
Gliding applications
Length of travel S [m] 0
2.0
4.0
6.0
Long travels up to 120 m. More information page 5.200
S
Technical Data
Fixed end
R+6
50
56
H
H - 50
Moving end
HF = H + 35
S/2
D
R H
063* 176
075* 200
100 250
125 300
150 350
175 400
Speed, material, temperature and flammability class page 5.140
Pitch = 56 mm/link Links/m = 18 (1008 mm) Chain length = S/2 + K
200 450
250 550
D 172 184 209 234 259 284 309 K 310 350 430 505 585 665 745 The required clearance height: HF = H + 35 mm (with 2,0 kg/m fill weight)
359 900
*for Series 2650/2680 upon request. Before using Series 2600/2650/2680 on long travels please consult igus . ®
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.183 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2600 2650 2680 2700
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.184
E2/000 2600·2700 Product Range Standard
...2600
...2700
®
e-chains | Series 2600 snap-open along inner radius e-chains | Series 2700 snap-open along outer radius | Standard ®
e-chains snap-open along inner radius
e-chains snap-open along outer radius
Bi
Ba
R Bending radii
2600
2700
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
2600. 05 .R.0 2600. 06 .R.0
2700. 05 .R.0 2700. 06 .R.0
50 65
66 81
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
≈ 1,17
≈ 1,17
≈ 1,24
≈ 1,24
2600. 07 .R.0 2600. 09 .R.0
2700. 07 .R.0 2700. 09 .R.0
75 90
91 106
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
≈ 1,30
≈ 1,30
≈ 1,37
≈ 1,37
2600. 10 .R.0 2600. 12 .R.0 2600. 15 .R.0
2700. 10 .R.0 2700. 12 .R.0 2700. 15 .R.0
100 125 150
116 141 166
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
≈ 1,39
≈ 1,39
≈ 1,48
≈ 1,48
≈ 1,62
≈ 1,62
2600. 17 .R.0
2700. 17 .R.0
175
194
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
≈ 1,85
≈ 1,85
®
®
Supplement Part No. with required radius. Example: 2700.05.100.0
When to use Series 2600: e-chain with snap-open accessibility along inner radius - for long travels please consult igus (autoglide System page 9.90). When to use Series 2700: e-chain with snap-open accessibility along outer radius - suitable for long travels. ®
®
®
Order key
Ba Bi
®
®
2700
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type
32 max.
35
e-chain e-chain
2600
2600.05.100.0 = e-chain snap-open along inner radius, Bi 50 mm inner width, R 100 mm radius, color black ®
2700.05.100.0 = e-chain snap-open along outer radius, Bi 50 mm inner width, R 100 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.202 ®
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.141
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.184 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
50
2600. 05. 100. 0 2700. 05. 100. 0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.185
2600 2650 2680 2700
E2/000 2650·2680 Product Range Standard
...2650
...2680
Half e-tubes | Serie 2650 snap-open along inner radius, closed along outer radius Full e-tubes | Serie 2680 snap-open along inner radius, fully enclosed Half e-tubes snap-open along inner radius
Full e-tubes snap-open along inner radius
Bi
Ba
R Bending radii
2650
2680
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
2650. 05 .R.0 2650. 06 .R.0
2680. 05 .R.0 2680. 06 .R.0
50 65
66 81
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
≈ 1,25
≈ 1,33
≈ 1,36
≈ 1,43
2650. 07 .R.0 2650. 09 .R.0
2680. 07 .R.0 2680. 09 .R.0
75 90
91 106
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
≈ 1,40
≈ 1,51
≈ 1,55
≈ 1,62
2650. 10 .R.0 2650. 12 .R.0 2650. 15 .R.0
2680. 10 .R.0 2680. 12 .R.0 2680. 15 .R.0
100 125 150
116 141 166
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
≈ 1,61
≈ 1,81
≈ 1,70
≈ 1,99
≈ 1,80
≈ 2,17
175
194
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
≈ 2,00
≈ 2,35
2650. 17 .R.0** 2680. 17 .R.0**
**Width available upon request. Delivery time approx. 6-8 weeks after order. *Radius Series 2650/2680 available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after order. Radii 063, 075: the e-tube is not completely enclosed. Please consult igus ! ®
Supplement Part No. with required radius. Example: 2650.05.100.0
When to use Series 2650: Half e-tube snap-open along the inner radius - for long travels please consult igus . When to use Series 2680: Full e-tube snap-open along the inner radius - for long travels please consult igus . ®.
®
Half e-tube Full e-tube
Width index (depends on Bi) Series / Type
32 max.
35
Standard color black Bending radius R
50
Ba Bi
Order key
2650. 05. 100. 0 2680. 05. 100. 0
2650/2680
2650.05.100.0 = Half e-tube snap-open along inner radius, Bi 50 mm inner width, R 100 mm radius, color black 2680.05.100.0 = Full e-tube snap-open along inner radius, Bi 50 mm inner width, R 100 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.202
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.141
Standard half and full e-tubes incl. accessories from stock. Delivery in 24h or today.* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.185 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2600 2650 2680 2700
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.186
2600·2650·2680·2700 Product Range Options
...–5 dB(A) depends on environmental conditions, similar to figure
Noise dampening | Noise reduction ≈ 5 dB(A) e-chains snap-open along inner radius
Half e-tubes snap-open along inner radius
Full e-tubes snap-open along inner radius
S2600. 05 S2600. 06
S2650. 05 S2650. 06
S2680. 05 .R.0 S2680. 06 .R.0
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
50 65
S2600. 07 S2600. 09
S2650. 07 S2650. 09
S2680. 07 .R.0 S2680. 09 .R.0
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
75 90
S2600. 10 S2600. 12 S2600. 15
S2650. 10 S2650. 12 S2650. 15
S2680. 10 .R.0 S2680. 12 .R.0 S2680. 15 .R.0
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
100 125 150
S2600. 17
S2680. 17**
S2680. 17**.R.0
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
175
®
R Bending radii [mm]
Bi [mm]
**Width available upon request. Delivery time approx. 6-8 weeks after order. *Radius Series 2650/2680 available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after order. Radii 063, 075: the e-tube is not completely enclosed. Please consult igus ! ®
Supplement Part No. with required radius. Example: S2600.05.100.0
For e-chains with noise dampening pads supplement Part No. with required index "S" Example: Part No. S2600.05.100.0 = e-chain snap-open along inner radius with noise dampening pads ®
®
e-chain with noise dampening pads - Delivery time 3-5 work days. ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.186 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.187
2600·2650·2680·2700 E2/000 application example
2600 2650 2680 2700
E2/000 - dirt-unsensible e-chain which saves installation space. Machine tool for workpieces pictured here ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.187 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
2600 2700
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.188
速
e-chains 2600揃2700 Interior separation Standard New generation of interior separation | NEW in this catalog
75% less wear... New range of separators for E2/000, increased service life! Abrasion
Wear on polymer - E2/000 separators
Increase the service life of cables even further A new design of interior separators for E2/000 allround echain range. Separators optimally adapted to cable geometry increase the service life of the cables by a factor of 4. A better 速
New separators
Previous separators
interior separation can be executed with fewer elements:
Vertical separation - Vertical separators Abrasion-optimized, cable-friendly design, long service life Mounting-optimized - a simpler and faster assembly Non-positive, secure fit Easy-to-use interior separation range for all applications
Wear-optimized separators E2/000 improve service life of cables!
Horizontal separation: Full-width shelves Locks at both ends Separators can be moved horizontally as needed Side plates not required Even partial horizontal subdivision is possible
Standard separator, wide base - Part No. 35.1 Separator with narrow head - Part No. 35.2
Full-width shelf, lockable* - Part No. 3200.XX Separator, narrow base - Part No. 35.3 Separator, asymmetrical - Part No. 35.4 *Available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after intake of order
Interior separation single order - Delivery time 24h or today.* *Delivery time means time until shipping of goods
5.188 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.189
2600 2700
®
e-chains 2600·2700 Interior separation Standard New generation of interior separation
10
17,5
10
35
17,5
(X - 1 mm)
3,4
X - 6 mm
35.1.1
35.2.1
35.3.1
3210.X
In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link Note: Only suitable for e-chain Series 2600/2700! Interior separation for e-tubes
35.4.1
®
®
3
Standard separator, 35.1
wide base assembled
4 3 35.2
assembled
3
35.3
35.4
2
assembled
3,4
For many thin cables 35.3 35.3.1
35.4 35.4.1
Full-width shelf, X -1
Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains .
For side-mounted applications
Separator, asymmetrical unassembled
7
12
35.2 35.2.1
Firm hold to one side with a wide base, narrow on opposed side for easy cable assembly (slight grip).
®
assembled
3
Separator with a wide base for maximum locking strength and safe standing in e-chains .
For even faster installation
Separator, narrow base unassembled
7
35.1 35.1.1
Separator, narrow head unassembled
12
Standard - for all applications ®
unassembled 12
see next page
lockable unassembled 3200.X assembled
3210.X
Asymmetrical separator, for defined distance. No additional spacers necessary.
Horizontal separation Full-width shelf locks safely into separators on both ends, fixed width possible. To be used as full-width shelf for a consequent subdivision or as shelf for a pattern system in 3 levels. *Available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after intake of order
Lockable full-width shelves - for the standard interior separation Width X [mm] unassembled assembled 050 3200.050 3210.050 075 3200.075 3210.075 100 3200.100 3210.100
Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled 115 3200.115 3210.115 175 3200.175 3210.175 125 3200.125 3210.125 150 3200.150 3210.150
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.189 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2600 2650 2680 2700
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.190
2600·2650·2680·2700 Interior separation Options Previous interior separation e-chains
e-tubes
®
35
5 5
16,25 7,5
16,25
2,5
e-chains
5 5 5
®
269
26511
221.X
261
215.09
261.24
Separators, spacers, full-width shelves - In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link! ®
Slotted separator 268 (e-chains only) ®
2,5
Slotted separator for e-chains
is used when vertical and horizontal separation is required. Due
®
unassembled assembled
10 6
268 269
Slotted separator 26501 (e-tubes only) is used when vertical and horizontal separation is required. Due
Slotted separator for e-tubes
4
unassembled 26501 assembled 26511
12
to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements.
to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements.
Separator 260 (e-chains only) For a simple vertical subdivision on e-chains . ®
3
Separator, for e-chains
®
®
unassembled assembled
12
260 261
Separator, wide base* 260.24 (e-chains only) If a wide space between the separators has to be kept or ®
3
Separator, wide base* for e-chains
®
unassembled 260.24 assembled 261.24
24
separators have to be fixed in their position. (*for side-mounted applications)
Spacer* 205.09 (e-chains only) ®
Spacer* e-chains
Separators can be fixed in position. Only mountable
®
unassembled 205.09 assembled 215.09
9
onto the fixed crossbar. (*for side-mounted applications)
Full-width shelf 220.X (e-chains and e-tubes) This option makes sense in applications with many thin
2,5
®
X-1
Full-width shelf e-chains /e-tubes ®
unassembled 220.X assembled 221.X
cables with similar diameters. For a consequent subdivision. Full-width shelves can be arranged at 5 different heights (in 5 mm increments).
Full-width shelves Width X [mm] 050
unassembled
assembled
assembled
221.50
Width X [mm] 090
unassembled
220.50
220.90
221.90
065 075
220.65 220.75
221.65 221.75
100 125
220.100 220.125
221.100 221.125
5.190 3D-CAD files, configurators, PDF
Width X [mm] 150
unassembled
assembled
220.150
221.150
175
220.175
221.175
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.191
2600 2650 2680 2700
2600·2650·2680·2700 Interior separation Options Previous interior separation e-chains
e-chains /e-tubes
Optional
®
35
7,5
5 5
2,5
5 5 5
®
265
263
X-7
267
2210.X
277
267
Shelves - In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link ®
Middle plate 262 (e-chains only) ®
4
Slotted middle plate
To achieve a modular shelving by shelf 2200.X arranged
for e-chains
®
unassembled assembled
10
262 263
at 5 different heights (in 5 mm increments)
Slotted separator 266 (e-chains only) ®
2,5
Slotted separator for e-chains
For a very fine subdivision. No retrofitting into an existing
®
unassembled assembled
10
266 267
separation system without dismantling the interior separators first.
Open slotted separator 276 (e-chains and e-tubes) Quick assembly - retrofitting into an existing interior separation ®
2,5
Open slotted separator for e-chains / e-tubes ®
unassembled assembled
10
276 277
system without dismantling.
Side plate 264 (e-chains only) Works like middle plate. ®
4
Side plate for e-chains
®
unassembled assembled
7
264 265
Allows modular shelving close to the side links.
Shelf 2200.X ((e-chains and e-tubes)
2,5
®
Shelf for e-chains / e-tubes
X X-7
®
unassembled 2220.X assembled 2210.X
For applications involving many cables with different diameters, shelves can be arranged at alternate heights. They can be arranged at 5 different heights (in 5 mm increments).
Shelves Width X [mm] 018 023
unassembled
assembled
assembled
2210.18 2210.23
Width X [mm] 043 048
unassembled
2200.18 2200.23
2200.43 2200.48
2210.43 2210.48
028 033 038
2200.28 2200.33 2200.38
2210.28 2210.33 2210.38
058 068 073
2200.58 2200.68 2200.73
2210.58 2210.68 2210.73
4
Strain relief separator for e-chains ®
10
10
unassembled 262.Z assembled 263.Z
Width X [mm] 088 099
unassembled
assembled
2200.88 2200.99
2210.88 2210.99
124 149
2200.124 2200.149
2210.124 2210.149
Additional elements for interior separation Strain relief separator 262.Z (e-chains only) Can be integrated into the mounting bracket and can be placed there at any point. It combines strain relief and interior separation. ®
5.191
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2600 2650 2680 2700
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.192
2600·2650·2680·2700 Mounting brackets pivoting For tight installation conditions
Moving end
Fixed end
26...3PZ(B)
26...4PZ(B) 17
16/90°
17
10
34
Moving end
A
Ba + 2
40 A
Ba + 2
40 t=8
t=8
90°
48-50°
6,1 11,5
48-50°
45°
90° 45° Fixed end
2
17 8
17
90° 90°
54
54
Polymer pivoting | Standard - Universal for e-chains and e-tubes Recommended for unsupported and gliding applications ®
For width
Part No. full set with
Full set with tiewrap plate +
Part No. Dim. A Number full set without [mm] of teeth
index 05. 06.
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate 2605.34PZB 2605.34PZBK1 2605.34PZ 2606.34PZB 2606.34PZBK1 2606.34PZ
30 45
5 5
07. 09. 10.
2607.34PZB 2609.34PZB 2610.34PZB
2607.34PZBK1 2609.34PZBK1 2610.34PZBK1
2607.34PZ 2609.34PZ 2610.34PZ
55 70 80
7 9 10
12. 15.
2612.34PZB 2615.34PZB
2612.34PZBK1 2615.34PZBK1
2612.34PZ 2615.34PZ
105 130
12 15
17.
2617.34PZB
2617.34PZBK1
2617.34PZ
155
17
Standard For tight installation conditions Strain relief with detachable chainfix tiewrap plates Corrosion resistant Variable traverse angle Various installation options on the fixed end and/or the moving end Part No. structure (pivoting) 2605. 34 PZB A1 A…must be indicated on preassembled configurations With strain relief tiewrap plates Full set pivoting = 34 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, pivoting mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 2605.34PZBA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 2605. 3 PZB A1 (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 2605. 4 PZB A1
(preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.192 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.193
2600 2650 2680 2700
2600·2650·2680·2700 Mounting brackets locking For very high speed and acceleration Moving end
Fixed end
26...1PZ(B)
26...2PZ(B) 17
16/90°
17
10
34
Moving end
A
Ba + 2
40 A
Ba + 2
40 t=8
t=8
11,5
6,1
Fixed end
2
17 8
17 54
54
Polymer locking | Universal for e-chains and e-tubes Recommended for vertical hanging and standing applications ®
For width
Part No. full set with
Full set with tiewrap plate +
Part No. Dim. A Number full set without [mm] of teeth
index 05. 06.
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate 2605.12PZB 2605.12PZBK1 2605.12PZ 2606.12PZB 2606.12PZBK1 2606.12PZ
30 45
5 5
07. 09. 10.
2607.12PZB 2609.12PZB 2610.12PZB
2607.12PZBK1 2609.12PZBK1 2610.12PZBK1
2607.12PZ 2609.12PZ 2610.12PZ
55 70 80
7 9 10
12. 15.
2612.12PZB 2615.12PZB
2612.12PZBK1 2615.12PZBK1
2612.12PZ 2615.12PZ
105 130
12 15
17.
2617.12PZB
2617.12PZBK1
2617.12PZ
155
17
Locked connections At very high speed and/or acceleration If space is limited for height (the HF measurement) Various installation options on the fixed end and/or the moving end
Part No. structure (locking) 2605. 12 PZB A1 A…must be indicated on preassembled configurations With strain relief tiewrap plates Full set locking = 12 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, locking mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 2605.12PZBA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 2605. 1 PZB A1 (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 2605. 2 PZB A1
(preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.193 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2600 2700
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.194
®
e-chains 2600·2700 KMA mounting brackets pivoting For tight installation conditions, all-sides attachment
Moving end
Fixed end
26001...1
26001...2
Moving end
Bi + 8 = A
Bi + 8 = A Bi + 19 = B
Bi + 8 = A
Bi - 6
ø 5,5
ø 5,5
Bi + 19 = B
Frontal view of KMA
45° 45° 45°
28,5
72
72
28,5
45° 19
Fixed end
KMA pivoting | All-sides attachment - Universal for e-chains (Series 2600·2700) Recommended for unsupported and gliding applications ®
For width
Part No. full set with
Part No. full set without
Dim. A
Dim. B
[mm]
index 05. 06.
C-profile 26001.05.12.C 26001.06.12.C
[mm]
C-profile 26001.05.12 26001.06.12
58 73
69 84
07. 09. 10.
26001.07.12.C 26001.09.12.C 26001.10.12.C
26001.07.12 26001.09.12 26001.10.12
83 98 108
94 109 119
12. 15.
26001.12.12.C 26001.15.12.C
26001.12.12 26001.15.12
133 158
144 169
17. 26001.17.12.C 26001.17.12 183 194 KMA pivoting to one side: Moving end 26101...3 / Fixed end 26101...4
Bolted connection outside of chain cross-section possible For tight installation conditions Universally mountable with attachment capability on all sides C-profile option Option: threaded sockets upon request (KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
Part No. structure (pivoting) - e-chain 26001. 05. 12.C A
®
A…must be indicated on preassembled configurations Full set with integrated C-profile Width index KMA pivoting
A
These attachment types are triggered automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A e.g. 26001.05.12.C A
Single-part order Mounting bracket Moving end 26001. 05. 1.C A (preassembled + C-profile) Mounting bracket Fixed end 26001. 05. 2.C A
(preassembled + C-profile)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.194 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.195
2600 2700
®
e-chains 2600·2700 KMA mounting brackets locking For very high speed and acceleration, all-sides attachment Moving end 26101...1
Fixed end 26101...2
72
28,5
Moving end
Bi + 8 = A
Bi + 8 = A Bi + 19 = B
Bi + 19 = B
Bi + 8 = A
72
Bi - 6
ø 5,5
ø 5,5
28,5
Frontal view of KMA
19
Fixed end
KMA locking | All-sides attachment - Universal for e-chains (Series 2600·2700) Recommended for vertical hanging and standing applications ®
For width
Part No. full set with
Part No. full set without
Dim. A
Dim. B
[mm]
index 05. 06.
C-profile 26101.05.12.C 26101.06.12.C
[mm]
C-profile 26101.05.12 26101.06.12
58 73
69 84
07. 09. 10.
26101.07.12.C 26101.09.12.C 26101.10.12.C
26101.07.12 26101.09.12 26101.10.12
83 98 108
94 109 119
12. 15.
26101.12.12.C 26101.15.12.C
26101.12.12 26101.15.12
133 158
144 169
17.
26101.17.12.C
26101.17.12
183
194
Bolted connection outside of chain cross-section possible At very high speed and/or acceleration Universally mountable C-profile option Option: threaded sockets upon request (KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
Part No. structure (locking) - e-chain 26101. 05. 12.C A
®
A…must be indicated on preassembled configurations Full set with integrated C-profile Width index KMA locking
A
These attachment types are triggered automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A e.g. 26101.05.12.C A
Single-part order Mounting bracket Moving end 26101. 05. 1.C A (preassembled + C-profile) Mounting bracket Fixed end 26101. 05. 2.C A
(preassembled + C-profile)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.195 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2650 2680
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.196
e-tubes 2650·2680 KMA mounting brackets pivoting For tight installation conditions, all-sides attachment
Moving end
Fixed end
2650 = 26500...1 2680 = 26800...1
2650 = 26500...2 2680 = 26800...2
Frontal view of KMA ø 5,5
Moving end
Bi + 8 = A
Bi - 6
Bi + 19 = B Bi + 8 = A
Bi + 8 = A Bi + 19 = B
ø 5,5
28° 10° 28,5
72
72
28,5
Fixed end
19
KMA pivoting | All-sides attachment - Universal for e-chains (Series 2650·2680) Recommended for unsupported and gliding applications ®
For width index
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
C-profile 26500 | 26800 .05.12 26500 | 26800 .06.12
58 73
69 84
26500 | 26800 .07.12.C 26500 | 26800 .09.12.C 26500 | 26800 .10.12.C
26500 | 26800 .07.12 26500 | 26800 .09.12 26500 | 26800 .10.12
83 98 108
94 109 119
26500 | 26800 .12.12.C 26500 | 26800 .15.12.C
26500 | 26800 .12.12 26500 | 26800 .15.12
133 158
144 169
26500 | 26800 .17.12.C
26500 | 26800 .17.12
183
194
Part No. full set with
Part No. full set without
05. 06.
C-profile 26500 | 26800 .05.12.C 26500 | 26800 .06.12.C
07. 09. 10. 12. 15. 17.
KMA pivoting Part No. 26500... for half e-tube Series 2650 KMA pivoting Part No. 26800... for full e-tube Series 2680
Bolted connection outside of chain cross-section possible For tight installation conditions Universally mountable with attachment capability on all sides C-profile option Option: threaded sockets upon request (KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
Part No. structure (pivoting) - e-tube 26500. 05. 12.C A A…must be indicated on preassembled configurations Full set with integrated C-profile Width index KMA pivoting Half e-tube
A
These attachment types are triggered automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A e.g. 26500.05.12.CA
Single-part order Mounting bracket Moving end 26500. 05. 1.C A (preassembled + C-profile) Mounting bracket Fixed end 26500. 05. 1.C A
(preassembled + C-profile)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.196 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.197
2650 2680
e-tubes 2650·2680 KMA mounting brackets locking For very high speed and acceleration, all-sides attachment Moving end
Fixed end
2650 = 26510...1 2680 = 26810...1
2650 = 26510...2 2680 = 26810...2
Frontal view of KMA ø 5,5
28,5
72
72
Moving end
Bi + 8 = A
Bi - 6
Bi + 19 = B Bi + 8 = A
Bi + 8 = A Bi + 19 = B
ø 5,5
28,5
Fixed end
19
KMA locking | All-sides attachment - Universal for e-chains (Series 2650·2680) Recommended for vertical hanging and standing applications ®
For
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
C-profile 26510 | 26810 .05.12 26510 | 26810 .06.12
58 73
69 84
26510 | 26810 .07.12.C 26510 | 26810 .09.12.C 26510 | 26810 .10.12.C
26510 | 26810 .07.12 26510 | 26810 .09.12 26510 | 26810 .10.12
83 98 108
94 109 119
26510 | 26810 .12.12.C 26510 | 26810 .15.12.C
26510 | 26810 .12.12 26510 | 26810 .15.12
133 158
144 169
26510 | 26810 .17.12.C
26510 | 26810 .17.12
183
194
width index 05. 06.
Part No. full set with
Part No. full set without
C-profile 26510 | 26810 .05.12.C 26510 | 26810 .06.12.C
07. 09. 10. 12. 15. 17.
Bolted connection outside of chain cross-section possible At very high speed and/or acceleration Universally mountable C-profile option Option: threaded sockets upon request (KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
KMA locking Part No. 26510... for half e-tube Series 2650
Part No. structure (locking) - e-tube
KMA locking Part No. 26810... for full e-tube Series 2680
26510. 05. 12.C A A…must be indicated on preassembled configurations Full set with integrated C-profile Width index KMA locking Half e-tube
A
These attachment types are triggered automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A e.g. 26510.05.12.CA
Single-part order Mounting bracket Moving end 26510. 05. 1.C A (preassembled + C-profile) Mounting bracket Fixed end 26510. 05. 2.C A
(preassembled + C-profile)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.197 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2600 2650 2680 2700
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.198
2600·2650·2680·2700 Steel mounting brackets pivoting
B
B
260.2*
Moving end
Fixed end
260.1
260.2
A
Fixed end
260.1
A
Moving end
7
3
3
7 7 3
3
7
Moving end
56
24
56
9
9
24
56
56
Fixed end
*pivoting with no stop (360°)
Steel pivoting | For e-chains and e-tubes Recommended for unsupported, vertical hanging and standing applications ®
For width
Part No. full set
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
260.12.E 260.12.E 260.12.E
37 52 62
83 98
260.12.E 260.12.E
77 87
108 123 133
260.12.E 260.12.E
112 137
158 183
17. 260.12 260.12.E 163 Note: By ordering steel mounting brackets in combination with an e-chain / e-tube, they will be delivered assembled!
209
index 05. 06.
260.12 260.12
07. 09. 10.
260.12 260.12 260.12
12. 15.
260.12 260.12
Part No. full set stainless steel**
Pivoting connections One part (2-piece) for all e-chain widths Electrically conductive ®
Bolted connection outside of chain cross-section possible Stainless steel version available (**Material: stainless steel 1.4301)
Part no. structure 260. 12.E
®
Mounting bracket Full set, 4 parts 2 with pin / 2 with bore Mounting bracket
Possible installation conditions - further installation angles
installation sketch
Possible installation conditions - further installation angles
installation sketch
Single-part order Mounting bracket Moving end 260. 1 (1 part left / right) Mounting bracket Fixed end 260. 2
(1 part left / right)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.198 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.199
2600·2650·2680·2700 More options and accessories NEW in this catalog 63
138,1
27005.07.D58
62
62
27005.15.D58
ø58
35/62.1
ø58
50
74
2600 2650 2680 2700
3200.XX
75
150
91,2
166,2
Extender crossbars Series 2600·2700·2650 - Enormous increase of the interior for the smooth guiding of hoses Suitable for hoses with an outer diameter of max. 58 mm Optionally openable along the inner or outer radius, swivelling
Order example e-chain with extender crossbar
Modular interior separation Part No. 35/62.1 Cable-friendly design of extender crossbar and interior separation
snap-open along outer radius,
®
Bi 75 mm, R 100 mm: Part No. 2700.15D58.100.0
High holding force of the extender crossbar Extender crossbars for e-chains snap-open along inner radius
Extender crossbars for e-chains snap-open along outer radius
Extender crossbars for half e-tubes snap-open along inner radius
Bi
Ba
[mm]
[mm]
2600. 07 D58.R.0 2600. 15 D36.R.0
2700. 07 D58.R.0 2700. 15 D36.R.0
2650. 07 D58.R.0 2650. 15 D36.R.0
75 91 150 166
®
®
R Bending radii [mm]
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
*Radius 063 and 075 only possible with e-chains Series 2700 ! ®
Supplement Part No. with required radius. Example: 2700.15D58.100.0
Series 2600·2700·2650 | Interior separation for extender crossbars 3
68 62
35/62.1
3,4
12
X -1
Standard separator, wide base unassembled 35/62.1 assembled 35/62.1.1 Full-width shelf, lockable * unassembled 3200.X assembled 3210.X
Standard separator, wide base For maximum locking strength and safe standing. In standard configuration separators are assembled every 2nd link!
Horizontal separation Full-width shelf locks safely into separators on both ends, fixed width possible. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Usable in 5 levels. Product range page 5.189 *Available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after intake of order.
Optional: Support tray tool kit. For support of the lower run. Simple one-piece support trays according to your requirements and specification. Order example - support tray with bracket, length 1,0 m, color black: Part No. S9.011.15.1000.0. The complete range with order options from page 9.70
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.199 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2600 2650 2680 2700
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.200
2600·2650·2680·2700 Dimensions Long travels Gliding applications | For long travels from 10 m to max. 120 m
Solution for long travel applications - In this case the e-chain upper run will be introduced in a guide trough on the lower run. We recommend to realize the engineering of such a plant by our technicians. Please note: For using Series 2600/2650/2680 ®
for long travels (gliding), please consult with igus first. For long travels, igus specifies Series 2700 that snaps open along the outer radius. In case of travels between 5 and 10 m we recommend a longer unsupported length. More information Design, from page 1.16. ®
®
S S/2
D2
S/2 CL = Offset fixed point
R
HRI
Fixed end
H2
K2 Moving end
Guide trough with glide bar
Guide trough without glide bar Total length of guide trough
Pitch = 56 mm/link · Links/m = 18 (1008 mm) · Chain length = S/2 + K R H2 D2+25
063* 130 140
075* 150 150
100 166 350
125 166 475
150 166 500
175 166 655
200 166 770
250 166 950
K2
335 –
375 –
616 144
784 244
896 244
1120 374
1288 464
1624 594
CL
*for Series 2650/2680 upon request. Before using Series 2600/2650/2680 on long travels please consult igus . ®
More details | For long travel applications autoglide 2700.Bi.AG.R - self-guiding, no guide troughs - travel lengths ≤ 50 m Self-guiding e-chainsystems - no need for guide troughs ®
vmax 1,5 m/s
page 9.90
NEW guidelok slimline F - Safe vertical guidance for e-chains
®
Travels up to 50 m height
vmax 7 m/s
For hanging applications e.g. high-speed rack feeders up to 7 m/s and 10 m/s . No swinging of the e-chain , high reliability through lever mechanism and guiding rails. Energy and data and all kinds of media in one single system. from page 9.98 2
®
The complete range of special solutions for long travel applications incl. order function
H2 = Mounting height (if the moving end is set lower) D2= Over length - long travels, gliding
K2 = Further add-on (if the moving end is set lower) R = Bending radius
5.200 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
from page 9.77
CL = Offset fixed point HRi = Inner trough height
S = Length of travel S/2= Half length of travel
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.201
2600 2650 2680 2700
Part No. 972.30 | 972.32 | Trough height: 117 mm
Aluminum "SuperTrough" Basic Version BRa 31
BRi ≥ Ba + 4
22
Ba Bi
Installation set "Basic" with C-Profile
11
Bottom Clamp optionally attached inwards or outwards 2700.05.100.0 Order example
ha
2
BRi HRa = 117
50
HRi ≥ 2 x ha
[mm]
Bottom clamp optionally attached inwards or outwards
18
12
M6 x16
4,9
27
Trough side parts, aluminum, 2 m
.05
70
–
960.30.175
.06
85
960.30.150
960.30.200
.07
95
960.30.150
960.30.200
.09
110
960.30.175
960.30.225
.10
120
960.30.175
960.30.225
.12
145
960.30.200
960.30.250
.15
170
960.30.225
960.30.275
.17
198
960.30.250
960.30.300
Insert for the installation set "Heavy-Duty": 972.50.XXX instead of 960.30.XXX on the right column "attached outwards"
Length of the C-profile according to dimension BRi (see table) Components, trough "Basic":
Part No. Part No. attached attached inwards outwards
Glide bar, plastic,
2m Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on request) Optional: Silencer profile, rubber Components, installation set "Basic": Bottom clamp, aluminum C-profile, galvanized steel
table
Screw M6 x 16
Sliding nut M6
Interface connector, plastic
Order example: Length of travel 30 m Center mounted for Series 2700.05.100.0 with BRi = 70 Guide trough set without glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections) Part No.
972.30.SL
Guide trough set with glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1) Order text: 17 installation sets Module for the fixed end Order text: 1 set
Part No. 972.32.SL Part No.960.30. 150
page 9.16
Part No.
Option: For an additional noise dampening with silencer profile, please add Index A - Example:
nMon = nRi + 1
972.81
Part No. 972.30.SLA
nRi x 2000 mm
Principle sketch: Number of installation sets to be installed = Number of trough sections + 1 Details about Alu "SuperTrough" and the "Heavy Duty" version for heavy machinery Trough set Installation set Glide bar
C-Profile Ba = Outer width e-chains Bi = Inner width e-chains
® ®
from page 9.30
BRi = Inner trough width BRa= Outer trough width HRi = Inner trough height
HRa= Outer trough height nMon = Number of installation sets nRi = Number of trough sets
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.201 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
2600 2650 2680 2700
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.202
2600·2650·2680·2700 Options and order key Standard
Additional noise dampening with pads
NC-Version (no camber) without pretension
Reverse bending radius for circular movements
Part No. Standard e-chains /e-tubes
Part No. Low noise (with pads) e-chains /e-tubes
Part No. NC-Material e-chains /e-tubes
Part No. RBR e-chains /e-tubes
®
®
®
®
NC
2600.05.R.0
S2600.05.R.0
2600.05.R.0.NC
2600.05.R1/R2.0
e-chain snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along inner radius*
2700.05.R.0
S2650.05.R.0
2700.05.R.0.NC
2700.05.R1/R2.0
e-chain snap-open along outer radius
Half e-tube snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along outer radius
e-chain snap-open along outer radius
2650.05.R.0
S2680.05.R.0
2650.05.R.0.NC
2650.05.R1/R2.0**
Half e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
Half e-tube snap-open along inner radius*
Half e-tube snap-open along inner radius*
2680.05.R.0
2680.05.R.0.NC
2680.05.R1/R2.0**
e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
Delivery time: 3-5 work days
Delivery time: 10 work days
®
®
®
Delivery time 24h or today!*
Delivery time: 3-5 work days
®
®
®
®
(2-5 work days at an express surcharge) **upon request
Combination possibilities | Examples Low-noise option
NCVersion
Low-noise option NCVersion RBRVersion
RBRVersion
S2600.05.R.0.NC
–
S2600.05.R.0.NC
–
–
–
XXLMaterial
S2600.05.R.0.XXL
HTMaterial*
S2680.05.R.0.HT
2680.05.R.0.HT.NC
ESDMaterial
S2600.05.R.0.ESD
2600.05.R.0.ESD.NC 2600.05.R1/R2.0.ESD
–
XXLMaterial
HTMaterial*
ESDMaterial
S2600.05.R.0.XXL
S2680.05.R.0.HT
S2600.05.R.0.ESD
–
2680.05.R.0.HT.NC
2600.05.R.0.ESD.NC
–
2680.05.R1/R2.0.HT
2600.05.R1/R2.0.ESD
– 2680.05.R1/R2.0.HT
– – –
*for gliding applications please consult igus
®
5.202 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
– –
–
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.203
2600 2650 2680 2700
2600·2650·2680·2700 Options and order key Unsupported lengths +25% possible
No burning-in of hot chips up to 850°C (1562° F)
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No.
Part No. HT-Material only for e-tubes
Part No. ESD-Material e-chains /e-tubes
XXL-Material** e-chains /e-tubes ®
®
®
+25%
2600.05.R.0.XXL
2680/2650.05.R.0.HT
2600.05.R.0.ESD
e-chain snap-open along inner radius*
Complete e-tube**
e-chain snap-open along inner radius*
2700.05.R.0.XXL
2680/2650.05HT.R.0
2700.05.R.0.ESD
e-chain snap-open along outer radius
Bottom only
e-chain snap-open along outer radius
®
®
®
®
2650.05.R.0.XXL
2650.05.R.0.ESD
Half e-tube snap-open along inner radius*
Half e-tube snap-open along inner radius*
2680.05.R.0.XXL
2680.05.R.0.ESD
e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
Delivery time: 1-2 weeks
Delivery time: 10 work days
Delivery time: 5 work days
*for gliding applications please consult igus ®
**Lower part made of XXL-Material
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 22 links ®
2700.05.100.0
+ Mounting brackets 1 set (with tiewrap plates)
2610.34PZB
+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link
2 x 35.1
Order text: 1,0 m 2700.05.100.0 + 2610.34PZB + 2 x Part No. 35.1
Order key
Color options for e-chains and e-tubes ®
2700.05.100.0
Color Standard color
black
black Bending radius R Width Series / Type
white*
®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
violet* yellow* orange* red*
®
blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
Order index
Color
.0 from stock! .1 .5 .4 .2
green*
.6 .8
black grey*
grey* dusty grey* agate grey* light grey*
yellow/black*
Order index .7 .3 for e-chains .3 for e-tubes .11 .14
®
.13 .9
5.203
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
3400 3450 3480 3500
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.204
45
Series 3400·3450·3480·3500 Introduction
45
Large inner height, high stablitity Many mounting options with or without strain relief
When to use Series 3400·3450·3480·3500: If a medium-sized, stable system with an inner height of 21 mm is required (e-chains , half and full e-tubes) If inner widths up to 250 mm are required For unsupported lengths up to 3,0 m and fill weights up to 13 kg/m For long travels up to 150 m If an optimized system for quick opening of crossbars from left or right is required ®
Opening system from left or right
When to use a different igus Series: If more stability is required System E4.1, Series E4.42, page 7.60 For simple applications and easy filling easy chain , Series E300, page 3.52 ®
System with 4 variations
®
Lateral glide surfaces Open E2/000 e-chains in a flash with the e-chain opener page 5.136 ®
®
Large pin for high stability
Double stop dog for long unsupported travels
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.204
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.205
3400 3450 3480 3500 FLG
20 HF
Example Fill weight = 2,0 [kg/m] Unsupported length FLB = 2,5 m Length of travel = 5,0 m
10 8.0
H
Fill weight [kg/m]
3400·3450·3480·3500 Dimensions Unsupported
FLB
S (FLG) S (FLB)
6.0
FLG
4.0 2.0
FLB
Unsupported applications
1.5
Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
1.0
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8 ®
0.5
0 0 1.0 2.0 0.5 1.5 Unsupported length FLG / FLB [m]
3.0
2.5
3.5
Gliding applications
Length of travel S [m] 0
2.0
4.0
6.0
Long travels up to 150 m. More information page 5.222
S
Technical Data
Fixed end
R+6
64
67
H
H - 64
Moving end
HF = H + 40
S/2
D
R H
075* 214
100* 264
125 314
150 364
200 464
250 564
Speed, material, temperature and flammability class page 5.140
Pitch = 67 mm/link Links/m = 15 (1005 mm) Chain length = S/2 + K
300 664
D 208 233 258 283 333 383 433 K 370 450 530 610 765 920 1080 The required clearance height: HF = H + 40 mm (with 2,5 kg/m fill weight) *for Series 3450/3480 upon request. Before using Series 3400/3450/3480 on long travels please consult igus . ®
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
S = Length of travel R = Bending radius
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.205 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
3400 3450 3480 3500
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.206
E2/000 3400·3500 Product Range Standard
...3400
...3500
®
e-chains | Series 3400 snap-open along inner radius e-chains | Series 3500 snap-open along outer radius | Standard ®
e-chains snap-open along inner radius
e-chains snap-open along outer radius
Bi
Ba
R Bending radii
3400
3500
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
3400. 050 .R.0 3400. 075 .R.0
3500. 050 .R.0 3500. 075 .R.0
50 75
70 95
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
≈ 1,60
≈ 1,60
≈ 1,78
≈ 1,78
3400. 100 .R.0 3400. 115 .R.0
3500. 100 .R.0 3500. 115 .R.0
100 115
120 135
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
≈ 1,93
≈ 1,93
≈ 1,99
≈ 1,99
3400. 125 .R.0 3400. 150 .R.0 3400. 175 .R.0
3500. 125 .R.0 3500. 150 .R.0 3500. 175 .R.0
125 150 175
145 170 195
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
≈ 2,03
≈ 2,03
≈ 2,17
≈ 2,17
≈ 2,28
≈ 2,28
3400. 200 .R.0 3400. 225 .R.0
3500. 200 .R.0 3500. 225 .R.0
200 225
220 245
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
≈ 2,45
≈ 2,45
≈ 2,59
≈ 2,59
3400. 250 .R.0
3500. 250 .R.0
250
270
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
≈ 2,73
≈ 2,73
®
®
Supplement Part No. with required radius. Example: 3500.075.200.0
When to use Series 3400: e-chain with snap-open accessibility along inner radius - for long travels please consult igus (autoglide System page 9.90). When to use Series 3500: e-chain with snap-open accessibility along outer radius - suitable for long travels. ®
®
®
Order key ®
e-chain
®
Ba Bi 3500
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type
42 max.
45
e-chain
3400
3400.075.200.0 = e-chain snap-open along inner radius, Bi 75 mm inner width, R 200 mm radius, color black 3500.075.200.0 = e-chain snap-open along outer radius, Bi 75 mm inner width, R 200 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.224 ®
®
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.141
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.206 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
64
3400. 075. 200. 0 3500. 075. 200. 0
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.207
3400 3450 3480 3500
E2/000 3450·3480 Product Range Standard
...3450
...3480
Half e-tubes | Serie 3450 snap-open along inner radius, closed along outer radius Full e-tubes | Serie 3480 snap-open along inner radius, fully enclosed Half e-tubes snap-open along inner radius
Full e-tubes snap-open along inner radius
Bi
Ba
R Bending radii
3450
3480
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
3450. 050 .R.0 3450. 075 .R.0
3480. 050 .R.0 3480. 075 .R.0
50 75
70 95
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
≈ 1,77
≈ 1,96
≈ 1,95
≈ 2,07
3450. 100 .R.0 3450. 115 .R.0
3480. 100 .R.0 3480. 115 .R.0
100 115
120 135
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
≈ 2,15
≈ 2,30
≈ 2,30
≈ 2,46
3450. 125 .R.0 3450. 150 .R.0 3450. 175 .R.0
3480. 125 .R.0 3480. 150 .R.0 3480. 175 .R.0
125 150 175
145 170 195
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
≈ 2,42
≈ 2,49
≈ 2,60
≈ 2,62
≈ 2,75
≈ 2,80
3450. 200 .R.0 3450. 225 .R.0
3480. 200 .R.0 3480. 225 .R.0
200 225
220 245
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
≈ 2,90
≈ 2,94
≈ 3,15
≈ 3,12
3450. 250 .R.0
3480. 250 .R.0
250
270
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
≈ 3,30
≈ 3,28
**Width available upon request. Delivery time approx. 6-8 weeks after order. *Radius Series 3450/3480 available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after order. Radii 075, 100: the e-tube is not completely enclosed. Please consult igus ! ®
Supplement Part No. with required radius. Example: 3450.075.200.0
When to use Series 3450: Half e-tube snap-open along the inner radius - for long travels please consult igus . When to use Series 3480: Full e-tube snap-open along the inner radius - for long travels please consult igus . ®.
®
Half e-tube Full e-tube
42 max.
45
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi) Series / Type
64
Ba Bi
Order key
3450. 075. 200. 0 3480. 075. 200. 0
3450/3480
3450.075.200.0 = Half e-tube snap-open along inner radius, Bi 75 mm inner width, R 200 mm radius, color black 3480.075.200.0 = Full e-tube snap-open along inner radius, Bi 75 mm inner width, R 200 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.224 ®
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.141
Standard half and full e-tubes incl. accessories from stock. Delivery in 24h or today.* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.207 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
3400 3450 3480 3500
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.208
3400·3450·3480·3500 Product Range Options
...–5 dB(A) depends on environmental conditions, similar to figure
Noise dampening | Noise reduction ≈ 5 dB(A) e-chains snap-open along inner radius
Half e-tubes snap-open along inner radius
Full e-tubes snap-open along inner radius
S3400. 050 S3400. 075
S3450. 050 S3450. 075
S3480. 050 S3480. 075
.R.0 .R.0
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
50 75
S3400. 100 S3400. 115
S3450. 100 S3450. 115
S3480. 100 S3480. 115
.R.0 .R.0
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
100 115
S3400. 125 S3400. 150 S3400. 175
S3450. 125 S3450. 150 S3450. 175
S3480. 125 S3480. 150 S3480. 175
.R.0 .R.0 .R.0
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
125 150 175
S3400. 200 S3400. 225
S3450. 200 S3450. 225
S3480. 200 S3480. 225
.R.0 .R.0
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
200 225
S3400. 250
S3450. 250
S3480. 250
.R.0
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
250
®
R Bending radii [mm]
*Radius Series 3450/3480 available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after order. Radii 075, 100: the e-tube is not completely enclosed. Please consult igus ! ®
Supplement Part No. with required radius. Example: S3400.075.200.0
For e-chains with noise dampening pads supplement Part No. with required index "S" Example: Part No. S3400.075.200.0 = e-chain snap-open along inner radius with noise dampening pads ®
®
e-chain with noise dampening pads - Delivery time 3-5 work days. ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.208 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
Bi [mm]
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.209
3400·3450·3480·3500 E2/000 application example
3400 3450 3480 3500
E2/000 - stability for the energy supply system elevator in a Post Tower
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.209 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
3400 3450 3480 3500
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.210
3400·3450·3480·3500 Interior separation Standard New generation of interior separation | NEW in this catalog
75% less wear... New range of separators for E2/000, increased service life! Abrasion
Wear on polymer - E2/000 separators
Increase the service life of cables even further A new design of interior separators for E2/000 allround echain range. Separators optimally adapted to cable geometry increase the service life of the cables by a factor of 4. A better ®
New separators
Previous separators
interior separation can be executed with fewer elements:
Vertical separation - Vertical separators Abrasion-optimized, cable-friendly design, long service life Mounting-optimized - a simpler and faster assembly Non-positive, secure fit Easy-to-use interior separation range for all applications
Wear-optimized separators E2/000 improve service life of cables!
Horizontal separation: Full-width shelves Locks at both ends Separators can be moved horizontally as needed Side plates not required Even partial horizontal subdivision is possible
Standard separator, wide base - Part No. 45.1 Separator with narrow head - Part No. 45.2
Full-width shelf, lockable* - Part No. 3200.XX Separator, narrow base - Part No. 45.3 Separator, asymmetrical - Part No. 45.4 *Available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after intake of order
Interior separation single order - Delivery time 24h or today.* *Delivery time means time until shipping of goods
5.210 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.211
3400 3450 3480 3500
3400·3450·3480·3500 Interior separation Standard New generation of interior separation
10
22,5
10
45
22,5
(X - 1 mm)
3,4
X - 6 mm
45.1.1
45.2.1
45.3.1
3210.X
45.4.1
In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link Suitable for e-chains and e-tubes Series 3400·3450·3480·3500! Optional interior separation ®
®
3
Standard separator, 45.1
wide base
next page
Standard - for all applications Separator with a wide base for maximum locking strength and safe standing in e-chains . ®
unassembled assembled
14 4 3
45.2
assembled
3 45.3
For even faster installation
Separator, narrow head unassembled
14
45.1 45.1.1
45.2 45.2.1
Firm hold to one side with a wide base, narrow on opposed side for easy cable assembly (slight grip).
For many thin cables
Separator, narrow base
Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . ®
unassembled assembled
7 3 45.4
2
assembled
3,4
For side-mounted applications
Separator, asymmetrical unassembled
9
14
45.3 45.3.1
45.4 45.4.1
Full-width shelf, X -1
lockable unassembled 3200.X assembled
3210.X
Asymmetrical separator, for defined distance. No additional spacers necessary.
Horizontal separation Full-width shelf locks safely into separators on both ends, fixed width possible. To be used as full-width shelf for a consequent subdivision or as shelf for a pattern system in 3 levels. *Available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after intake of order
Lockable full-width shelves - for the standard interior separation Width X [mm] unassembled assembled 050 3200.050 3210.050 075 3200.075 3210.075 100 3200.100 3210.100
Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled 115 3200.115 3210.115 175 3200.175 3210.175 125 3200.125 3210.125 150 3200.150 3210.150
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.211 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
3400 3450 3480 3500
15.08.2011
12:26 Uhr
Seite 5.212
3400·3450·3480·3500 Interior separation Options Previous interior separation e-tubes
e-chains
e-chains
®
7,5
20,8
12
45
12
3,4
20,8
®
312
312.24
34511
311
321.X
315.XX
Separators, spacers, full-width shelves - In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link ®
Slotted separator 302 (e-chains only) ®
10
Slotted separator for e-chains
2,5
is used when vertical and horizontal separation is required. Due
®
unassembled assembled
14 8
302 312
Slotted separator 34501 (e-tubes only) is used when vertical and horizontal separation is required. Due
Slotted separator for e-tubes
2,5
unassembled 34501 assembled 34511
14
to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements.
to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements.
Separator 301 (e-chains only) For a simple vertical subdivision on e-chains . ®
2,5
Separator for e-chains
®
®
unassembled assembled
14
301 311
Separator, wide base* 302.24 (e-chains only) If a wide space between the separators has to be kept or ®
10
Separator, wide base*
2,5
for e-chains
®
unassembled 302.24 assembled 312.24
24
separators have to be fixed in their position. (*for side-mounted applications)
Spacer* 305.XX (e-chains only) ®
Spacer* e-chains
Separators can be fixed in position. Only mountable onto the
®
unassembled 305.XX assembled 315.XX
XX
fixed crossbar. XX = width of spacer, available 8, 12 mm. (*for side-mounted applications)
Full-width shelf 320.X (e-chains and e-tubes) This option makes sense in applications with many thin cables
3,4
®
X-1
Full-width shelf for e-chains /e-tubes ®
unassembled 320.X assembled 321.X
with similar diameters. For a consequent subdivision. Fullwidth shelves can be arranged at 3 different heights (in 12 mm increments).
Full-width shelves Width X [mm] 050
unassembled
assembled
assembled
321.050
Width X [mm] 125
unassembled
320.050
320.125
321.125
075 100 115
320.075 320.100 320.115
321.075 321.100 321.115
150 175 200
320.150 320.175 320.200
321.150 321.175 321.200
5.212 3D-CAD files, configurators, PDF, applications
Width X [mm] 225
unassembled
assembled
320.225
321.225
250
320.250
321.250
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.213
3400 3450 3480 3500
3400·3450·3480·3500 Interior separation Options Previous interior separation e-chains /e-tubes
e-chains
7,5
314
45
5 5 5 55 5 5
20,8
2,5
313
Optional
®
20,8
®
317
2210.X
314
311.Z
34511.Z
Shelves - In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link ®
Middle plate 304 (e-chains only) ®
4
Slotted middle plate
To achieve a modular shelving by shelf 2200.X arranged
for e-chains
®
unassembled assembled
10
304 314
at 7 different heights (in 5 mm increments)
Open slotted separator 307 (e-chains and e-tubes) ®
3
Open slotted separator for e-chains / e-tubes ®
unassembled assembled
14 4
307
Quick assembly - retrofitting into an existing interior separation system without dismantling.
317
Side plate 303 (e-chains only) Works like middle plate. ®
Side plate for e-chains
®
unassembled assembled
7
303 313
Allows modular shelving close to the side links.
Shelf 2200.X (e-chains and e-tubes)
2,5
®
Shelf for e-chains / e-tubes
X X-7
®
unassembled 2220.X assembled 2210.X
For applications involving many cables with different diameters, shelves can be arranged at alternate heights. They can be arranged at 7 different heights (in 5 mm increments).
Shelves Width X [mm]
unassembled
assembled
Width X [mm]
unassembled
assembled
Width X [mm]
unassembled
assembled
018 023 028 033 038
2200.18 2200.23 2200.28 2200.33 2200.38
2210.18 2210.23 2210.28 2210.33 2210.38
043 048 058 068 073
2200.43 2200.48 2200.58 2200.68 2200.73
2210.43 2210.48 2210.58 2210.68 2210.73
088 099 124 149
2200.88 2200.99 2200.124 2200.149
2210.88 2210.99 2210.124 2210.149
4
Strain relief separator for e-chains
Additional elements for interior separation
®
Strain relief separator 301.Z (e-chains only) Can be integrated into the mounting bracket and can be placed there at any point. It combines strain relief and interior separation. ®
18
13
4
unassembled 301.Z assembled 311.Z Strain relief separator for e-tubes
14
13
unassembled34501.Z assembled 34511.Z
Strain relief separator 34501.Z (e-tubes only) Can be integrated into the mounting bracket and can be placed there at any point. It combines strain relief and interior separation. 5.213
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
3400 3450 3480 3500
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.214
3400·3450·3480·3500 Mounting brackets pivoting For tight installation conditions
Moving end
Fixed end
3...3PZ(B)
3...4PZ(B) 17
16/90°
17
10
34
40 A
90°
t=8
53°
Ba
A Ba
Moving end
40 t=8
8,2
90°
53°
53°
53°
90°
7
90°
Fixed end
2
20 8
20 60
60
Polymer pivoting | Standard - Universal for e-chains and e-tubes Recommended for unsupported and gliding applications ®
For width
Part No. full set with
Full set with tiewrap plate +
Part No. Dim. A Number full set without [mm] of teeth
index 050. 075.
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate 3050.34PZB 3050.34PZBK1 3050.34PZ 3075.34PZB 3075.34PZBK1 3075.34PZ
28 53
5 7
100. 115. 125.
3100.34PZB 3115.34PZB 3125.34PZB
3100.34PZBK1 3115.34PZBK1 3125.34PZBK1
3100.34PZ 3115.34PZ 3125.34PZ
78 93 103
10 11 12
150. 175.
3150.34PZB 3175.34PZB
3150.34PZBK1 3175.34PZBK1
3150.34PZ 3175.34PZ
128 153
15 17
200. 225. 250.
3200.34PZB 3225.34PZB 3250.34PZB
3200.34PZBK1 3225.34PZBK1 3250.34PZBK1
3200.34PZ 3225.34PZ 3250.34PZ
178 203 228
20 22 25
Standard For tight installation conditions Strain relief with detachable chainfix tiewrap plates Corrosion resistant Variable traverse angle Various installation options on the fixed end and/or the moving end Part No. structure (pivoting) 3075. 34 PZB A1 A…must be indicated on preassembled configurations With strain relief tiewrap plates Full set pivoting = 34 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, pivoting mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 3075.34PZBA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 3075. 3 PZB A1 (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 3075. 4 PZB A1
(preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.214 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.215
3400 3450 3480 3500
3400·3450·3480·3500 Mounting brackets locking For very high speed and acceleration Moving end
Fixed end
3...1PZ(B)
2...2PZ(B) 17
16/90°
17
10
34
40 t=8
Ba
A
A Ba
Moving end
40 t=8
7
8,2
Fixed end
2
20 8
20 60
60
Polymer locking | Universal for e-chains and e-tubes Recommended for vertical hanging and standing applications ®
For
Part No. full set with
Full set with tiewrap plate +
Dim. A Number Part No. full set without [mm] of teeth
width index 050. 075.
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate 3050.12PZB 3050.12PZBK1 3050.12PZ 3075.12PZB 3075.12PZBK1 3075.12PZ
28 53
5 7
100. 115. 125.
3100.12PZB 3115.12PZB 3125.12PZB
3100.12PZBK1 3115.12PZBK1 3125.12PZBK1
3100.12PZ 3115.12PZ 3125.12PZ
78 93 103
10 11 12
150. 175.
3150.12PZB 3175.12PZB
3150.12PZBK1 3175.12PZBK1
3150.12PZ 3175.12PZ
128 153
15 17
200. 225. 250.
3200.12PZB 3225.12PZB 3250.12PZB
3200.12PZBK1 3225.12PZBK1 3250.12PZBK1
3200.12PZ 3225.12PZ 3250.12PZ
178 203 228
20 22 25
Locked connections At very high speed and/or acceleration If space is limited for height (the HF measurement) Various installation options on the fixed end and/or the moving end
Part No. structure (locking) 3075. 12 PZB A1 A…must be indicated on preassembled configurations With strain relief tiewrap plates Full set locking = 12 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, locking mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 3075.12PZBA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 3075. 1 PZB A1 (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 3075. 2 PZB A1
(preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.215 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
3400 3500
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.216
®
e-chains 3400·3500 KMA mounting brackets pivoting For tight installation conditions, all-sides attachment
Moving end
Fixed end
34001...1
34001...2
ø 5,5
Moving end
Bi +13 = A
Bi
Bi +13 = A
Bi +13 = A Bi + 24 = B
ø 5,5
Bi + 24 = B
Frontal view of KMA
45° 45° 45° 45°
15
82
82
15
Fixed end
22
KMA pivoting | All-sides attachment - Universal for e-chains (Series 3400·3500) Recommended for unsupported and gliding applications ®
For width
Part No. full set with
Part No. full set without
Dim. A
Dim. B
[mm]
index 050. 075.
C-profile 34001.050.12.C 34001.075.12.C
[mm]
C-profile 34001.050.12 34001.075.12
63 88
74 99
100. 115. 125.
34001.100.12.C 34001.115.12.C 34001.125.12.C
34001.100.12 34001.115.12 34001.125.12
113 128 138
124 139 149
150. 175.
34001.150.12.C 34001.175.12.C
34001.150.12 34001.175.12
163 188
174 199
200. 34001.200.12.C 34001.200.12 213 224 225. 34001.225.12.C 34001.225.12 238 249 250. 34001.250.12.C 34001.250.12 263 274 KMA pivoting to one side: Moving end 34001...3 / Fixed end Art. Nr. 34001...4
Bolted connection outside of chain cross-section possible For tight installation conditions Universally mountable with attachment capability on all sides C-profile option Option: threaded sockets upon request (KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
Part No. structure (pivoting) - e-chain 34001. 075. 12.C A
®
A…must be indicated on preassembled configurations Full set with integrated C-profile Width index KMA pivoting
A
These attachment types are triggered automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A e.g. 34001.075.12.CA
Single-part order Mounting bracket Moving end 34001. 075. 1.C A (preassembled + C-profile) Mounting bracket Fixed end 34001. 075. 2.C A (preassembled + C-profile)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.216 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.217
3400 3500
®
e-chains 3400·3500 KMA mounting brackets locking For very high speed and acceleration, all-sides attachment Moving end
Fixed end
34101...1
34101...2
ø 5,5
82
82
15
Moving end
Bi +13 = A
Bi
Bi +13 = A Bi + 24 = B
Bi +13 = A
Bi + 24 = B
ø 5,5
15
Frontal view of KMA
Fixed end
22
KMA locking | All-sides attachment - Universal for e-chains (Series 3400·3500) Recommended for vertical hanging and standing applications ®
For width
Part No. full set with
Part No. full set without
Dim. A
Dim. B
[mm]
index 050. 075.
C-profile 34101.050.12.C 34101.075.12.C
[mm]
C-profile 34101.050.12 34101.075.12
63 88
74 99
100. 115. 125.
34101.100.12.C 34101.115.12.C 34101.125.12.C
34101.100.12 34101.115.12 34101.125.12
113 128 138
124 139 149
150. 175.
34101.150.12.C 34101.175.12.C
34101.150.12 34101.175.12
163 188
174 199
200. 225. 250.
34101.200.12.C 34101.225.12.C 34101.250.12.C
34101.200.12 34101.225.12 34101.250.12
213 238 263
224 249 274
Bolted connection outside of chain cross-section possible At very high speed and/or acceleration Universally mountable C-profile option Option: threaded sockets upon request (KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
Part No. structure (locking) - e-chain 34101. 075. 12.C A
®
A…must be indicated on preassembled configurations Full set with integrated C-profile Width index KMA locking
A
These attachment types are triggered automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A e.g. 34101.075.12.CA
Single-part order Mounting bracket Moving end 34101. 075. 1.C A (preassembled + C-profile) Mounting bracket Fixed end 34101. 075. 2.C A (preassembled + C-profile)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.217 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
3450 3480
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.218
e-tubes 3450·3480 KMA mounting brackets pivoting For tight installation conditions, all-sides attachment
Moving end
Fixed end
3450 = 34500...1 3480 = 34800...1
3450 = 34500...2 3480 = 34800...2
Frontal view of KMA
ø 5,5
ø 5,5
Bi +13 = A
Bi
Bi + 24 = B Bi +13 = A
Bi +13 = A Bi + 24 = B
Moving end
5° 24° 5° 10°
15
82
15
82
Fixed end
22
KMA pivoting | All-sides attachment - Universal for e-chains (Series 3450·3480) Recommended for unsupported and gliding applications ®
For width index
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
C-profile 34500 | 34800 .050.12 34500 | 34800 .075.12
63 88
74 99
34500 | 34800 .100.12.C 34500 | 34800 .115.12.C 34500 | 34800 .125.12.C
34500 | 34800 .100.12 34500 | 34800 .115.12 34500 | 34800 .125.12
113 128 138
124 139 149
150. 175.
34500 | 34800 .150.12.C 34500 | 34800 .175.12.C
34500 | 34800 .150.12 34500 | 34800 .175.12
163 188
174 199
200. 225. 250.
34500 | 34800 .200.12.C 34500 | 34800 .225.12.C 34500 | 34800 .250.12.C
34500 | 34800 .200.12 34500 | 34800 .225.12 34500 | 34800 .250.12
213 238 263
224 249 274
Part No. full set with
Part No. full set without
050. 075.
C-profile 34500 | 34800 .050.12.C 34500 | 34800 .075.12.C
100. 115. 125.
KMA pivoting Part No. 34500... for half e-tube Series 3450 KMA pivoting Part No. 34800... for full e-tube Series 3480
Bolted connection outside of chain cross-section possible For tight installation conditions Universally mountable with attachment capability on all sides C-profile option Option: threaded sockets upon request (KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
Part No. structure (pivoting) - e-tube 34500. 075. 12.C A A…must be indicated on preassembled configurations Full set with integrated C-profile Width index KMA pivoting Half e-tube
A
These attachment types are triggered automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A e.g. 34500.075.12.CA
Single-part order Mounting bracket Moving end 34500. 075. 1.C A (preassembled + C-profile) Mounting bracket Fixed end 34500. 075. 1.C A (preassembled + C-profile)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.218 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.219
3450 3480
e-tubes 3450·3480 KMA mounting brackets locking For very high speed and acceleration, all-sides attachment Moving end
Fixed end
3450 = 34510...1 3480 = 34810...1
3450 = 34510...2 3480 = 34810...2
Frontal view of KMA
ø 5,5
ø 5,5
15
82
82
Bi +13 = A
Bi
Bi + 24 = B Bi +13 = A
Bi +13 = A Bi + 24 = B
Moving end
15
Fixed end
22
KMA locking | All-sides attachment - Universal for e-chains (Series 3450·3480) Recommended for vertical hanging and standing applications ®
For
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
C-profile 34510 | 34810 .050.12 34510 | 34810 .075.12
63 88
74 99
34510 | 34810 .100.12.C 34510 | 34810 .115.12.C 34510 | 34810 .125.12.C
34510 | 34810 .100.12 34510 | 34810 .115.12 34510 | 34810 .125.12
113 128 138
124 139 149
150. 175.
34510 | 34810 .150.12.C 34510 | 34810 .175.12.C
34510 | 34810 .150.12 34510 | 34810 .175.12
163 188
174 199
200. 225. 250.
34510 | 34810 .200.12.C 34510 | 34810 .225.12.C 34510 | 34810 .250.12.C
34510 | 34810 .200.12 34510 | 34810 .225.12 34510 | 34810 .250.12
213 238 263
224 249 274
width index 050. 075.
Part No. full set with
Part No. full set without
C-profile 34510 | 34810 .050.12.C 34510 | 34810 .075.12.C
100. 115. 125.
KMA pivoting Part No. 34510... for half e-tube Series 3450 KMA pivoting Part No. 34810... for full e-tube Series 3480
Bolted connection outside of chain cross-section possible At very high speed and/or acceleration Universally mountable C-profile option Option: threaded sockets upon request (KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
Part No. structure (locking) - e-tube 34510. 075. 12.C A A…must be indicated on preassembled configurations Full set with integrated C-profile Width index KMA locking Half e-tube
A
These attachment types are triggered automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A e.g. 34510 .075.12.CA
Single-part order Mounting bracket Moving end 34510. 075. 1.C A (preassembled + C-profile) Mounting bracket Fixed end 34510. 075. 2.C A (preassembled + C-profile)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.219 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
3400 3450 3480 3500
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.220
3400·3450·3480·3500 Steel mounting brackets pivoting
Fixed end 3000.2
A
B
Moving end 3000.1
A
Fixed end 3000.2*
B
Moving end 3000.1
Moving end
9
12,5
12,5
9
9
12,5
12,5
53° 9
53° 53°
87
35 87
87
12
35
12
53°
87
Fixed end
*pivoting with no stop (360°)
Steel pivoting | For e-chains and e-tubes Recommended for unsupported, vertical hanging and standing applications ®
For width
Part No. full set
index 050. 075.
3000.12 3000.12
100. 115. 125.
3000.12 3000.12 3000.12
150. 175.
3000.12 3000.12
Part No. full set
Dim. A
Dim. B
[mm]
[mm]
3000.12.E 3000.12.E 3000.12.E
28 53 78
86 111
3000.12.E 3000.12.E
93 103
136 151 161
3000.12.E 3000.12.E
128 153
186 212
stainless steel**
200. 3000.12 3000.12.E 178 225. 3000.12 3000.12.E 203 250. 3000.12 3000.12.E 228 Note: By ordering steel mounting brackets in combination
236 261 286
Pivoting connections One part (2-piece) for all e-chain widths Electrically conductive ®
Bolted connection outside of chain cross-section possible Stainless steel version available (**Material: stainless steel 1.4301)
Part no. structure 3000. 12.E
with an e-chain / e-tube, they will be delivered assembled! ®
Optional stainless steel Full set, 4 parts 2 with pin / 2 with bore Mounting bracket
Possible installation conditions - further installation angles
installation sketch
Single-part order Mounting bracket Moving end 3000. 1 (1 part left / right) Mounting bracket Fixed end 3000. 2
(1 part left / right)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.220 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.221
3400·3450·3480·3500 More options and accessories NEW in this catalog 88
188
35005.100.D80
99,5 85
3400 3450 3480 3500
35005.200.D80
3200.XX 45/85.1
ø80
ø80
100 120
200 220
Extender crossbars Series 3400·3500·3450 - Enormous increase of the interior for the smooth guiding of hoses Suitable for hoses with an outer diameter of max. 80 mm Optionally openable along the inner or outer radius, swivelling
Order example e-chain with extender crossbar
Modular interior separation Part No. 45/85.1 Cable-friendly design of extender crossbar and interior separation
snap-open along outer radius,
®
Bi 100 mm, R 200 mm: Part No. 3500.100D80.200.0
High holding force of the extender crossbar Extender crossbars for e-chains snap-open along inner radius ®
Extender crossbars for e-chains snap-open along outer radius ®
Extender crossbars for half e-tubes snap-open along inner radius
3400. 100 D80.R.0 3500. 100 D80.R.0 3450. 100 D80.R.0 3400. 200 D80.R.0 3500. 200 D80.R.0 3450. 200 D80.R.0
Bi
Ba
[mm]
[mm]
100 120 200 220
R Bending radii [mm]
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
*Radius 075 and 100 only possible with e-chains Series 3500 ! ®
Supplement Part No. with required radius. Example: 3500.100D80.200.0
Serie 3400·3500·3450 | Interior separation for extender crossbars 3
92 85
45/85.1
Standard separator, wide base unassembled 45/85.1 assembled 45/85.1.1
3,4
14
X -1
Full-width shelf, lockable * unassembled 3200.X assembled 3210.X
Standard separator, wide base For maximum locking strength and safe standing. In standard configuration separators are assembled every 2nd link! .
Horizontal separation Full-width shelf locks safely into separators on both ends, fixed width possible. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Usable in 7 levels. Product range page 5.189 *Available upon request. Delivery time approx. 1-2 weeks after intake of order.
Optional: Support tray tool kit. For support of the lower run. Simple one-piece support trays according to your requirements and specification. Order example - support tray with bracket, length 1,0 m, color black: Part No. S9.021.10.1000.0. The complete range with order options from page 9.70
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.221 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
3400 3450 3480 3500
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.222
3400·3450·3480·3500 Dimensions Long travels Gliding applications | For long travels from 10 m to max. 150 m
Solution for long travel applications - In this case the e-chain upper run will be introduced in a guide trough on the lower run. We recommend to realize the engineering of such a plant by our technicians. Please note: For using Series 3400/3450/3480 ®
for long travels (gliding), please consult with igus first. For long travels, igus specifies Series 3500 that snaps open along the outer radius. In case of travels between 6 and 10 m we recommend a longer unsupported length. More information Design, from page 1.16. ®
®
S S/2
D2
S/2 CL = Offset fixed point
R
HRI
Fixed end
H2
K2 Moving end
Guide trough with glide bar
Guide trough without glide bar Total length of guide trough
Pitch = 67 mm/link · Links/m = 15 (1005 mm) · Chain length = S/2 + K R H2 D2+25
075* 150 208
100* 200 233
125 186 475
150 186 570
200 186 780
250 186 1010
300 186 1150
K2
370 –
450 –
804 233
1005 303
1340 463
1675 643
1943 733
CL
*for Series 3450/3480 upon request. Before using Series 3400/3450/3480 on long travels please consult igus . ®
More details | For long travel applications autoglide 3500.Bi.AG.R - self-guiding, no guide troughs - travel lengths ≤ 50 m Self-guiding e-chainsystems - no need for guide troughs ®
vmax 1,5 m/s
page 9.90
NEW guidelok slimline F - Safe vertical guidance for e-chains
®
Travels up to 50 m height
vmax 7 m/s
For hanging applications e.g. high-speed rack feeders up to 7 m/s and 10 m/s . No swinging of the e-chain , high reliability through lever mechanism and guiding rails. Energy and data and all kinds of media in one single system. from page 9.98 2
®
The complete range of special solutions for long travel applications incl. order function
H2 = Mounting height (if the moving end is set lower) D2= Over length - long travels, gliding
K2 = Further add-on (if the moving end is set lower) R = Bending radius
5.222 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
from page 9.77
CL = Offset fixed point HRi = Inner trough height
S = Length of travel S/2= Half length of travel
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.223
3400 3450 3480 3500
Part No. 973.30 | 973.31 | Trough height: 144 mm
Aluminum "SuperTrough" Basic Version BRa 41
BRi ≥ Ba + 4
28
Ba Bi
Installation set "Basic" with C-Profile
11
Bottom Clamp optionally attached inwards or outwards 3500.075.200.0 Order example
HRa = 144
Part No. Part No. BRi attached attached [mm] inwards outwards
64
HRi ≥ 2 x ha
ha
2
Bottom clamp optionally attached inwards or outwards
18
M8 x20
Length of the C-profile according to dimension BRi (see table) Components, trough "Basic":
74
–
960.40.200
.075
99
–
960.40.225
.100
124
960.40.175
960.40.250
.115
139
960.40.200
960.40.275
.125
149
960.40.200
960.40.275
.150
174
960.40.225
960.40.300
.175
199
960.40.250
960.40.325
.200
224
960.40.275
960.40.350
.225
249
960.40.300
960.40.375
.250
274
960.40.325
960.40.400
8
18,4
45
.050
Trough side parts, aluminum, 2 m
Insert for the installation set "Heavy-Duty":
Glide bar, plastic,
973.50.XXX instead of 960.40.XXX on the right column "attached outwards"
2m Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on request) Optional: Silencer profile, rubber Components, installation set "Basic": Bottom clamp, aluminum C-profile, galvanized steel
table
Screw M8 x 20
Sliding nut M8
Interface connector, plastic
Order example: Length of travel 30 m Center mounted for Series 3500.075.200.0 with BRi = 99 Guide trough set without glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections) Part No.
973.30.SL
Guide trough set with glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1) Order text: 17 installation sets Module for the fixed end Order text: 1 set
Part No. 973.31.SL Part No.960.40. 175
page 9.16
Part No.
Option: For an additional noise dampening with silencer profile, please add Index A - Example:
nMon = nRi + 1
973.80
Part No. 973.30.SLA
nRi x 2000 mm
Principle sketch: Number of installation sets to be installed = Number of trough sections + 1 Details about Alu "SuperTrough" and the "Heavy Duty" version for heavy machinery Trough set Installation set Glide bar
C-Profile Ba = Outer width e-chains Bi = Inner width e-chains
® ®
from page 9.32
BRi = Inner trough width BRa= Outer trough width HRi = Inner trough height
HRa= Outer trough height nMon = Number of installation sets nRi = Number of trough sets
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.223 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
3400 3450 3480 3500
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.224
3400·3450·3480·3500 Options and order key Standard
Additional noise dampening with pads
NC-Version (no camber) without pretension
Reverse bending radius for circular movements
Part No. Standard e-chains /e-tubes
Part No. Low noise (with pads) e-chains /e-tubes
Part No. NC-Material e-chains /e-tubes
Part No. RBR e-chains /e-tubes
®
®
®
®
NC
3400.075.R.0
S3400.075.R.0
3400.075.R.0.NC
3400.075.R1/R2.0
e-chain snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along inner radius*
3500.075.R.0
S3450.075.R.0
3500.075.R.0.NC
3500.075.R1/R2.0
e-chain snap-open along outer radius
Half e-tube snap-open along inner radius*
e-chain snap-open along outer radius
e-chain snap-open along outer radius
3450.075.R.0
S3480.075.R.0
3450.075.R.0.NC
3450.075.R1/R2.0**
Half e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
Half e-tube snap-open along inner radius*
Half e-tube snap-open along inner radius*
3480.075.R.0
3480.075.R.0.NC
3480.075.R1/R2.0**
e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
Delivery time: 3-5 work days
Delivery time: 10 work days
®
®
®
Delivery time 24h or today!*
Delivery time: 3-5 work days
®
®
®
®
(2-5 work days at an express surcharge) **upon request
Combination possibilities | Examples Low-noise option
NCVersion
Low-noise option NCVersion RBRVersion
RBRVersion
S3400.075.R.0.NC
–
S3400.075.R.0.NC
–
–
–
XXLMaterial
S3400.075.R.0.XXL
HTMaterial*
S3480.075.R.0.HT
3480.075.R.0.HT.NC
ESDMaterial
S3400.075.R.0.ESD
3400.075.R.0.ESD.NC 3400.075.R1/R2.0.ESD
–
XXLMaterial
HTMaterial*
ESDMaterial
S3400.075.R.0.XXL
S3480.075.R.0.HT
S3400.075.R.0.ESD
–
3480.075.R.0.HT.NC
3400.075.R.0.ESD.NC
–
3480.075.R1/R2.0.HT 3400.075.R1/R2.0.ESD
– 3480.075.R1/R2.0.HT
– – –
*for gliding applications please consult igus
®
5.224 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/E2000
– –
–
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.225
3400 3450 3480 3500
3400·3450·3480·3500 Options and order key Unsupported lengths +25% possible
No burning-in of hot chips up to 850°C (1562° F)
ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
Part No.
Part No. HT-Material only for e-tubes
Part No. ESD-Material e-chains /e-tubes
XXL-Material** e-chains /e-tubes ®
®
®
+25%
3400.075.R.0.XXL
3480/3450.075.R.0.HT 3400.075.R.0.ESD
e-chain snap-open along inner radius*
Complete e-tube**
3500.075.R.0.XXL
3480/3450.075HT.R.0 3500.075.R.0.ESD
e-chain snap-open along outer radius
Bottom only
®
®
e-chain snap-open along inner radius* ®
e-chain snap-open along outer radius ®
3450.075.R.0.XXL
3450.075.R.0.ESD
Half e-tube snap-open along inner radius*
Half e-tube snap-open along inner radius*
3480.075.R.0.XXL
3480.075.R.0.ESD
e-tube snap-open along inner radius*
e-tube snap-open along inner radius*
Delivery time: 1-2 weeks
Delivery time: 10 work days
Delivery time: 5 work days
*for gliding applications please consult igus ®
**Lower part made of XXL-Material
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 15 links ®
3500.075.200.0
+ Mounting brackets 1 set (with tiewrap plates)
3150.34PZB
+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link
2 x 45.1
Order text: 1,0 m 3500.075.200.0 + 3150.34PZB + 2 x Part No. 45.1
Order key
Color options for e-chains and e-tubes ®
3500.075.200.0
Color Standard color
black
black Bending radius R Width Series / Type
white*
®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
violet* yellow* orange* red*
®
blue*
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
Order index
Color
.0 from stock! .1 .5 .4 .2
green*
.6 .8
black grey*
grey* dusty grey* agate grey* light grey*
yellow/black*
Order index .7 .3 for e-chains .3 for e-tubes .11 .14
®
.13 .9
5.225
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
255
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.226
24
E2 medium Series 255 Introduction
Small pitch, smooth running Mounting with or without strain relief
Snap-open along both radii
When to use Series 255: If a medium-sized, stable e-chain with a small pitch for very quiet operation and an inner height of 24 mm is required If inner widths up to 103 mm are required For unsupported lengths up to 1,8 m and fill weights up to 2,0 kg/m For long travels up to 100 m If snap-open capability of crossbars from both sides is required 速
When to use a different igus Series: If more stability is required System E4.1, Series E4.21, page 7.18 For simple applications and easy filling easy chain , Series E200, page 3.63 If snap-open capability of links from both sides is required System E4.1, Series E4.21, page 7.18 速
Large pin for high stability
速
Lateral glide surfaces
Small pitch for very quiet operation
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
5.226
3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/255
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.227
255
FLG
20
10
HF
Example Fill weight = 2,0 [kg/m] Unsupported length FLB = 1,2 m
H
Fill weight [kg/m]
E2 medium Series 255 Dimensions Unsupported
FLB
S (FLG)
Length of travel = 2,4 m
8.0
S (FLB)
6.0 4.0 2.0
FLB Unsupported applications
1.5
Unsupported e-chains feature positive camber over short travels. This must be ®
FLG 1.0
accounted for when specifying the clearance height HF. Please consult igus if space is particularly restricted. More information Design, page 1.8 ®
0.5
0 0 1.0 2.0 0.5 1.5 Unsupported length FLG / FLB [m]
3.0
2.5
3.5
Gliding applications
Length of travel S [m] 0
2.0
4.0
Long travels up to 100 m. More information page 5.234
6.0
S
Technical Data
Fixed end
R+6
35
27,8
H
H - 35
Moving end
HF = H + 25
S/2
D
R H +40
055 145
075 185
125 285
150 335
225 485
250 535
D 114 134 159 184 209 234 259 K 230 295 370 450 530 610 610 The required clearance height: HF = H + 25 mm (with 1,5 kg/m fill weight)
284 765
309 845
S = Length of travel R = Bending radius
175 385
Pitch = 27,8 mm/link Links/m = 36 (1000,8 mm) Chain length = S/2 + K
200 435
FLG = with straight upper run FLB = with permitted sag
100 235
Speed, material, temperature and flammability class page 5.140
H = Nominal clearance height HF = Required clearance height
D = Overlength e-chain , radius in final position K = π • R + "safety" ®
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.227 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
255
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.228
E2 medium Series 255 Product Range Standard
Series 255 | Snap-open along outer radius e-chains snap-open along outer radius
Bi
Ba
R Bending radii
255
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
255. 03 .R.0 255. 05 .R.0
38 57
54 73
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
≈ 0,81
255. 07 .R.0 255. 10 .R.0
77 103
93 119
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
≈ 1,01
®
≈ 0,90 ≈ 1,15
Supplement Part No. with required radius. Example: 255.10.200.0
Order key
Dimensioning
255. 10. 200. 0
22 max.
Series / Type 255.10.200.0 = e-chain snap-open along outer radius, Bi 103 mm inner width, R 200 mm radius, color black More order examples and configuration options page 5.236 ®
Part No. of e-chain links as single parts ®
page 5.141
Standard e-chains available from stock. Delivery in 24h or today!* ®
*Delivery time means time until shipping of goods
5.228 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/255
24
Standard color black Bending radius R Width index (depends on Bi)
35
Ba Bi
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-速
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.229
E2 medium Series 255 Product Range Standard
255
Series 255 - also suitable for long travel applications
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.229 速
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
255
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.230
2552
221.X
7
10,75
5
24
2,5
10,75
5
2,5
E2 medium Series 255 Interior separation Options
2554
2554
2210.X
2552
2554
Separators, full-width shelves, shelves - In the standard configuration separators are assembled every 2nd e-chain link ®
2,5
Slotted separator for e-chains ®
Standard slotted separator 2551 and slotted separator 2553 Vertical subdivision on e-chains . Due to its slot, it allows basic vertical/horizontal shelving arrangements (deter®
unassembled assembled
10 4
2551 2552
Slotted separator for e-chains
mining which type of separator to use depends on any potential retrofit requirements).
10
unassembled assembled
2,5
®
Full-width shelf X-1
2553 2554
for e-chains
®
2,5
unassembled 220.X assembled 221.X Shelf X X-7
for e-chains
®
unassembled 2220.X assembled 2210.X
Full-width shelf 220.X This option makes sense in applications with many thin cables with similar diameters. For a consequent subdivision. Full-width shelves can be arranged at 3 different heights (in 5 mm increments).
Shelf 2200.X For applications involving many cables with different diameters, shelves can be arranged at alternate heights. They can be arranged at 3 different heights (in 5 mm increments).
Full-width shelves Width X [mm] 038 057
unassembled
assembled
220.38 220.57
221.38 221.57
Width X [mm] 077 103
unassembled
assembled
220.77 220.103
221.77 221.103
Shelves Width X [mm] 018
unassembled
assembled
assembled
2210.18
Width X [mm] 048
unassembled
2200.18
2200.48
2210.48
023 028 033 038
2200.23 2200.28 2200.33 2200.38
2210.23 2210.28 2210.33 2210.38
058 068 073 088
2200.58 2200.68 2200.73 2200.88
2210.58 2210.68 2210.73 2210.88
043
2200.43
2210.43
099
2200.99
2210.99
5.230 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/255
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.231
E2 medium Series 255 e-chain accessories ®
Space-saving and compact energy supply with lbt flizz Maintenance system, delivered preassembled with assembled igus Series 255 e-chain
255
®
®
®
Optional: Support tray tool kit. For support of the lower run. Simple one-piece support trays according to your requirements and specification. Order example - support tray with bracket, length 1,0 m, color black: Part No. S9.011.05.1000.0. The complete range with order options from page 9.70
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.231 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.232
E2 medium Series 255 Mounting brackets pivoting
255
For tight installation conditions Moving end
Fixed end
2...3PZ1(B)
2...4PZ1(B) 12/90°
15
17
10
32
30
Moving end Ba - 3
A
A
Ba + 1
30
45°
90°
t=7
6,1
90°
45°
10 8
10
90°
45°
45°
90°
Fixed end
2
40
40
Polymer pivoting | Standard - Universal for e-chains Recommended for unsupported and gliding applications ®
For width
Part No. full set with
Full set with tiewrap plate +
Part No. Dim. A Zähnefull set without [mm] zahl
index 03. 05.
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate 2030.34PZ1B 2030.34PZ1BK1 2030.34PZ1 2050.34PZ1B 2050.34PZ1BK1 2050.34PZ1
25 44
4 6
07. 10.
2070.34PZ1B 2070.34PZ1BK1 2100.34PZ1B 2100.34PZ1BK1
64 90
8 10
2070.34PZ1 2100.34PZ1
Standard For tight installation conditions Strain relief with detachable chainfix tiewrap plates Corrosion resistant Variable traverse angle Various installation options on the fixed end and/or the moving end Part No. structure (pivoting) 2100. 34 PZB A1 A…must be indicated on preassembled configurations With strain relief tiewrap plates Full set pivoting = 34 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, pivoting mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 2100.34PZBA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 2100. 3 PZB A1 (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 2100. 4 PZB A1
(preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
5.232 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/255
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.233
E2 medium Series 255 Mounting brackets locking
255
For very high speed and acceleration Moving end
Fixed end
2...1PZ1(B)
2...2PZ1(B) 12/90°
15
17
10
32
30
Moving end Ba - 3
A
A
Ba + 1
30
53°
t=7
6,1
53° 90°
90° 10 8
10
Fixed end
2
40
40
Polymer locking | Universal for e-chains Recommended for vertical hanging and standing applications ®
For width
Part No. full set with
Full set with tiewrap plate +
Part No. Dim. A Zähnefull set without [mm] zahl
index 03. 05.
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate 2030.12PZ1B 2030.12PZ1BK1 2030.12PZ1 2050.12PZ1B 2050.12PZ1BK1 2050.12PZ1
25 44
4 6
07. 10.
2070.12PZ1B 2070.12PZ1BK1 2100.12PZ1B 2100.12PZ1BK1
64 90
8 10
2070.12PZ1 2100.12PZ1
Locked connections At very high speed and/or acceleration If space is limited for height (the HF measurement) Various installation options on the fixed end and/or the moving end
Part No. structure (locking) 2100. 12 PZB A1 A…must be indicated on preassembled configurations With strain relief tiewrap plates Full set locking = 12 Mounting brackets for selected width index
A1
A2
A3
A4
Possible installation conditions for assembled, locking mounting brackets. For the preassembled mode please add index A1... A4 e.g. 2100.12PZBA1
Single-part order Mounting bracket Moving end 2100. 1 PZB A1 (preassembled + tiewrap plate) Mounting bracket Fixed end 2100. 2 PZB A1
(preassembled + tiewrap plate)
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 10.1
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.233 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
255
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.234
E2 medium Series 255 Dimensions Long travels Gliding applications | For long travels from 10 m to max. 100 m
Solution for long travel applications - In this case the e-chain upper run will be introduced in a guide trough on the lower run. We recommend to realize the engineering of such a plant by our technicians. In case of travels between 4 and 10 m we recommend a longer unsupported length. More information Design, from page 1.16. ®
S S/2
D2
S/2 CL = Offset fixed point
R
HRI
Fixed end
H2
K2 Moving end
Guide trough with glide bar
Guide trough without glide bar Total length of guide trough
Pitch = 27,8 mm/link · Links/m = 36 (1000,8 mm) · Chain length = S/2 + K R H2 D2+25
055 110 114
075 150 134
100 100 380
125 100 495
150 100 570
175 100 665
200 100 740
K2
230 –
295 –
612 222
806 322
945 372
1112 437
1223 497
CL
225 100 1040
250 100 1130
1610 1779 upon request 822
More details | For long travel applications Length of travel ≤ 200 m
lbt flizz - Enclosed plastic trough ®
High speeds and accelerations. Applicable for moving and stationary control
vmax 8 m/s
page 9.100
NEW guidelok slimline F - Safe vertical guidance for e-chains
®
Travels up to 50 m height
vmax 7 m/s
For hanging applications e.g. high-speed rack feeders up to 7 m/s and 10 m/s . No swinging of the e-chain , high reliability through lever mechanism and guiding rails. Energy and data and all kinds of media in one single system. from page 9.98 2
®
The complete range of special solutions for long travel applications incl. order function
H2 = Mounting height (if the moving end is set lower) D2= Over length - long travels, gliding
K2 = Further add-on (if the moving end is set lower) R = Bending radius
5.234 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/255
from page 9.77
CL = Offset fixed point HRi = Inner trough height
S = Length of travel S/2= Half length of travel
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.235
Part No. 971.30 | 971.31 | Trough height: 87 mm
255
Aluminum "SuperTrough" Basic Version BRa 31
BRi ≥ Ba + 4
22
Ba Bi
Installation set "Basic" with C-Profile
11
Bottom Clamp optionally attached inwards or outwards 255.10.200.0 Order example
HRa = 87
Part No. Part No. BRi attached attached [mm] inwards outwards
35
HRi ≥ 2 x ha
ha
2
Bottom clamp optionally attached inwards or outwards
27
03
58
–
960.30.150
.05
77
960.30.125
960.30.175
.07
97
960.30.150
960.30.200
.10
123
960.30.175
960.30.225
Insert for the installation set "Heavy-Duty": 971.50.XXX instead of 960.30.XXX on
18
12
4,9
the right column "attached outwards"
M6 x16
Length of the C-profile according to dimension BRi (see table) Components, trough "Basic":
Trough side parts, aluminum, 2 m
Glide bar, plastic,
2m Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on request) Optional: Silencer profile, rubber Components, installation set "Basic": Bottom clamp, aluminum C-profile, galvanized steel
table
Screw M6 x 16
Sliding nut M6
Interface connector, plastic
Order example: Length of travel 30 m Center mounted for Series 255.10.200.0 with BRi = 123 Guide trough set without glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections) Part No.
971.30.SL
Guide trough set with glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1) Order text: 17 installation sets Option: For an additional noise dampening with silencer profile, please add Index A - Example:
nMon = nRi + 1
Part No. 971.31.SL Part No.960.30. 150 Part No. 971.30.SLA
nRi x 2000 mm
Principle sketch: Number of installation sets to be installed = Number of trough sections + 1
Details about Alu "SuperTrough" and the "Heavy Duty" version for heavy machinery Trough set Installation set Glide bar
C-Profile Ba = Outer width e-chains Bi = Inner width e-chains
® ®
from page 9.24
BRi = Inner trough width BRa= Outer trough width HRi = Inner trough height
HRa= Outer trough height nMon = Number of installation sets nRi = Number of trough sets
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.235 ®
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
255
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.236
E2 medium Series 255 Options and order key Standard
NC-Version (no camber) without pretension
Reverse bending radius for circular movements
Unsupported lengths +25% possible
Part No. Standard e-chains /e-tubes
Part No. NC-Material e-chains /e-tubes
Part No. RBR e-chains
Part No. XXL-Material** e-chains
®
®
®
®
NC
+25%
255.10.R.0
255.10.R.0.NC
255.10.R1/R2.0
255.10.R.0.XXL
e-chain snap-open along outer radius
e-chain snap-open along outer radius
e-chain snap-open along outer radius
e-chain snap-open along outer radius
Delivery time 24h or today!*
Delivery time: 3-5 work days
Delivery time: 10 work days
Delivery time: 1-2 weeks
(2-5 work days at an express surcharge)
**Lower part made of XXL-Material
®
®
®
®
Combination possibilities | Examples NCVersion
RBRVersion
NCVersion
XXLMaterial –
RBRVersion
–
XXLMaterial
–
–
ESDMaterial
255.10.R.0.ESD.NC
255.10.R1/R2.0.ESD
5.236 3D-CAD files, configurators, PDF
www.igus.de/en/255
ESDMaterial –
255.10.R.0.ESD.NC
–
255.10.R1/R2.0.ESD –
–
05)-D-EU-MIC -MIN -MED-®
15.08.2011
12:27 Uhr
Seite 5.237
255
E2 medium Series 255 Options and order key ATEX / ESD classified e-chains II 2 GD
®
Part No. ESD-Material e-chains ®
255.10.R.0.ESD e-chain snap-open along outer radius ®
Delivery time: 5 work days Series 255 - small pitch, smooth running - test example at the igus test lab ®
Order example | Order key and color options Order example for complete e-chain (1,0 m), color black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 36 links ®
255.10.200.0
+ Mounting brackets 1 set (with tiewrap plates)
2100.34PZ1B
+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link
2 x 2552
Order text: 1,0 m 255.10.200.0 + 2100.34PZ1B + 2 x Part No. 2552
Order key
Color options for e-chains and e-tubes ®
255.10.200.0
Color Standard color black
black
Bending radius R Width index Series / Type
violet*
®
Black e-chains from stock! *Colored e-chains delivered in 15 work days (Delivery in 5 work days at an express surcharge, available upon request!)
white*
yellow* orange* red*
®
blue*
Order index .0 from stock! .1 .5 .4 .2 .6 .8
Color
Order index
.7 .3 for e-chains dusty grey* .3 for e-tubes agate grey* .11 light grey* .14 black grey* .13 yellow/black* .9 green* grey*
®
Available from stock. Delivery in 24h or today!* *Delivery time means time until shipping of goods
igus GmbH 51147 Cologne | Phone +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu 5.237 ®