HORNÍK č. 19 ze dne 23. 5. 2013

3

Darkováci v akci roku

4

V havarijním režimu byli na lokomotivách záchranářii

Lepší poměr cena/výkon!

8

Fotbalisté z děcáků MFK OKD uspořádal turnaj pro děti z osmi DD

S ekonomem Mejstříkem hlavně o tuzemské efektivitě

23. května 2013 | číslo 19 | ročník 43

Noviny zdarma nejen pro havíře

BEZPEČNOSTNÍ HESLO MĚSÍCE: RISKOVAT PŘI PRÁCI SE NIKDY NEVYPLÁCÍ

Radim Babinec ředitel pro právní službu

Likvidační podpora obnovitelných zdrojů V dnešních krizových časech, kdy jste postupně informováni o úsporných opatřeních realizovaných v rámci naší firmy, bych se rád zmínil o problému, který se nás právě v těchto těžkých chvílích dotýká o to palčivěji.

Mám na mysli ceny elektrické energie zatěžované v rámci České republiky zcela neúměrně příspěvky na podporu obnovitelných zdrojů, jež jsou u nás pro průmyslové odběratele nejvyšší z celé Evropy.

Je potřeba si uvědomit, že OKD je jedním z největších odběratelů elektrické energie u nás a právě na příspěvcích na podporu obnovitelných zdrojů tak letos zaplatí téměř 400 milionů Kč.

Některé firmy označují podporu obnovitelných zdrojů za zcela likvidační. Počet firem ve ztrátě tak může u nás kvůli poplatkům na obnovitelné zdroje energie stoupnout až o polovinu. Může se stát i to, že některé firmy odejdou nebo zkrachují.

Velké průmyslové podniky, dlužno dodat především z našeho regionu, se však intenzivně snaží s tímto nešvarem bojovat a jako nápravu navrhují tyto poplatky alespoň zakonzervovat na současné výši a dále je nezvyšovat, k čemuž by měly být zároveň stanoveny odlišně výše plateb na tyto zdroje podle výše spotřeby.

Na této iniciativě se podílí také OKD, především díky aktivitě technického ředitele Jana Matuly.

Stát by si měl zvlášť v těchto těžkých časech opravdu dobře rozmyslet, zda hodlá podporovat český průmysl zaměstnávající statisíce lidí, který je hnacím motorem naší ekonomiky, nebo několik majitelů fotovoltaických elektráren.

OKD mění cíle pro rok 2013 a připravuje úsporný balík FIRMU ČEKAJÍ ZÁSADNÍ SYSTÉMOVÉ ZMĚNY NA ŠACHTÁCH I V ADMINISTRATIVĚ OSTRAVA – Společně s přehledem úsporných opatření oznámila společnost New World Resources (NWR), mateřská fi rma OKD, také nové cíle pro letošní rok. Pro těžařskou část skupiny to znamená snížení plánované produkce i odbytu.

Nižší proti plánu budou také investice, ty důležité pro perspektivu fi rmy do budoucna ale zůstanou zachovány.

Společnost OKD zároveň připravuje balík úsporných opatření, která se citelně dotknou každého provozu i všech zaměstnanců. „Snížení mzdových nákladů o desetinu je jen jedním z nevyhnutelných kroků, mnohem vyšší škrty se ale chystají v oblasti administrativy, režijních nákladů nebo investic. Meziročně jsme také zcela zásadně snížili náklady na marketing nebo odvody do Nadace OKD,“ vysvětlil generální ředitel a předseda představenstva OKD Ján Fabián. Úspory jsou nutné kvůli vývoji evropské ekonomiky i dlouhodobému poklesu cen uhlí na světových trzích. Cena

CÍLE PRO ROK 2013: Těžba

Ceny

9–10 milionů tun

energetické uhlí v průměru 60 eur/t koksovatelné uhlí v průměru 104 eur/t (pro druhé čtvrtletí)

Odbyt externí prodeje 8,5–9,5 milionu tun rovnoměrné rozdělení mezi koksovatelné a energetické uhlí očekávaný prodej dalších 500 000 tun energetického uhlí ze zásob koksovatelného uhlí se snížila za poslední dva roky o více než 50 procent, výrazně klesla také cena energetického uhlí. „Tento vývoj ovlivňuje celé odvětví a pro mnohé z našich konkurentů není taková cenová úroveň udržitelná. Myslíme

si také, že mnohé z evropských ekonomik budou muset projít dalšími zásadními rozpočtovými korekturami, což ekonomický růst do budoucna ještě více zatíží,“ upozornil předseda představenstva NWR Gareth Penny.

Investice 100 milionů eur jako nezbytné minimum pro rozvoj firmy

Jeho vize počítá nejen s úsporami, ale také s razantními systémovými změnami na šachtách i v administrativě. „Optimalizací našich stávajících provozů spolu se znalostmi hornictví, kvalifikovanou pracovní silou, finanční disci-

Šlo tu i o prestiž, tvrdí záchranáři Paskovská ZBZS bude grilováním selátka oslavovat výhru v soutěži CI STAŘÍČ – Za nesmírně prestižní záležitost považují závodní báňští záchranáři Dolu Paskov vítězství v motivační podnikové „zlepšovatelské“ soutěži v prvním čtvrtletí roku 2013.

Sošku Putovního Kontíka coby trofej mají v kanceláři vedoucího Vojtěcha Trchalíka a poukázka na selátko jim v úsekové místnosti připomíná, že se mohou těšit na společnou oslavu s grilováním. „To se ale chystá až na červen, přičemž pochopitelně nebudeme kompletní. Je nás pětatřicet a osm musí zůstat neustále na šachtě, kde zajišťují stálou pohotovost a směny průvodců,“ uvedl vedoucí Trchalík s tím, že kolegové, kterým pracovní povinnosti znemožní

účast na grilování, rozhodně tratit nebudou. „Zbude na ně, vždyť si to tady ti chlapi zaslouží všichni ,“ podotkl.

O zapojení týmu ZBZS Dolu Paskov do soutěže o Putovního Kontíka padlo rozhodnutí už na prosincové výrobní poradě. „Domluvili jsme se a dívali se okolo sebe,“ vysvětloval zástupce vedoucího úseku Libor Uher, kterak se jim povedlo vypl-

nit od ledna do března celkem deset karet inovací v projektu Continuous Improvement. Což bylo na Staříči i Chlebovicích nejvíce. „Půl na půl se týkaly oblasti bezpečnosti a úspor,“ pokračoval Radek Pavlica, četař a požární preventista patřící k délesloužícím záchranářům, jehož jméno se objevilo mezi autory nápadů nejčastě-

ji. Trchalík s Uhrem každopádně ujistili, že podobně iniciativních a přemýšlejících mají v bezproblémovém kolektivu záchranářů ve věku od pětatřiceti do čtyřiapadesáti let více.

Nejvíce nápadů se zrodilo v hlavě zkušeného četaře Radka Pavlici. „Vylepšení jsme hledali na všech možných místech – od protipožární ochrany přes usnadnění pracovní činnosti až po šetření energiemi. Ačkoliv jsme se do soutěže nepřihlásili ze zištných důvodů, nebyla by pravda, kdybychom prohlašovali, že nemáme ze selátka radost,“ zakončili záchranáři.

Kontíka za druhý kvartál pustí jinam, ale na třetí či čtvrtý si znovu „brousí zuby“.

FOTO: Radek Lukša

EDITORIAL

Část držitelů Putovního Kontíka s vedoucím Vojtěchem Trchalíkem (vlevo).

Radek Lukša

plínou a zaměřením na bezpečnost práce si připravujeme dobrou pozici pro realizaci strategických záměrů v době, kdy dojde k nevyhnutelnému ozdravění trhů s koksovatelným uhlím,“ dodal Penny.

Vladislav Sobol

ZE SVĚTA ŘEŠILI PROBLÉMY POLSKÉHO HORNICTVÍ KATOWICE – Pátý ročník Evropského ekonomického kongresu, který se konal minulý týden v Katowicích, se mimo jiné věnoval komplikované situaci v polském hornictví.

Podle analytiků nenarazily ceny uhlí ještě na své dno.

Maciej Kaliski z ministerstva hospodářství uvedl, že je nutné do konce roku prověřit energetickou politiku státu.

Joanna Strzelec-Łobodzińska z největší těžařské firmy KW vysvětlovala plán firmy na vybudování vlastní elektrárny, která má na nejistém trhu zajistit těžařům odbyt energetického uhlí.

Předseda představenstva JSW Jaroslaw Zagórowski vidí budoucnost polského hornictví ve zvýšení efektivity a kontrole nákladů. Podle něho dojde také ke změně ve vlastnictví některých dolů. ms

2

Z OKD

číslo 19 | ročník 43

Česko zůstává v recesi, čtvrtletní HDP opět klesl

NEJLEPŠÍ KOLEKTIVY V BEZPEČNOSTI OSTRAVA – V dubnu pracovalo v OKD celkem 109 kolektivů, z toho 21 rubáňových, 76 přípravářských a 12 kolektivů vybavování a likvidace.

Bez pracovních úrazů pracovalo od počátku roku 50 kolektivů, z toho: na Dole Darkov 10 kolektivů příprav a jeden kolektiv vybavování a likvidace,

na Dole Karviná jeden kolektiv rubání, 14 kolektivů příprav a jeden kolektiv vybavování a likvidace, na Dole Paskov 9 kolektivů příprav a jeden kolektiv vybavování a likvidace, na Dole ČSM 11 kolektivů příprav a dva kolektivy vybavování a likvidace.

5

HRUBÝ DOMÁCÍ PRODUKT ČESKA

4

meziroční srovnání ve stálých cenách

3

Petr Svrčina

2

CONTINUOUS IMPROVEMENT: A JEDEME DÁL…

0

-3,7 3,5

4,8

3,2

0,1

I

II

III

IV

VÝSLEDKY KOLEKTIVŮ ZA LEDEN AŽ DUBEN 2013:

Kolektiv Petra Špernogy vyrazil 594 m, nad TR 37 m Kolektiv Miroslava Vráblika vyrazil 563 m, nad TR 25 m

2,7

2,8

2,9

I

II

III

IV

3

2,1

1,5

0,9

III

IV

-1,5

-1,7

-1,9

-5 -6 I

2008

II

III

IV

2009

ho se poklesu byly mimo jiné snižující se zahraniční poptávka a nerovnoměrný výběr daní.

Ministr průmyslu a obchodu Martin Kuba připomněl, že čísla ze zemí v Evropě, na nichž je ČR svým vývozem závislá, také nejsou příliš optimistická. „Souvislost je v Evropě jasná. Česká ekonomika není ekonomikou, která by mohla fungovat uzavřená, sama,” řekl v médiích ministr.

Výsledek je výrazně horší, než čekali analytici. „Že recese

PRAHA/OSTRAVA – Překvapení se nekonalo, informace Českého statistického úřadu (ČSÚ) hovoří jasně. Ani v prvním čtvrtletí roku 2013 nejeví česká ekonomika známky oživení, naopak pokles trvající přes půldruhého roku znamená nejdelší recesi od vzniku České republiky.

Hrubý domácí produkt klesl podle předběžných údajů statistiků v prvním čtvrtletí mezičtvrtletně o 0,8 procenta a meziročně o 1,9 procenta. Důvodem prohlubující-

2010

I

II 2011

pokračuje, nebylo pochyb z čísel z průmyslu, stavebnictví i služeb, ale že propad se v úvoCO JE HRUBÝ DOMÁCÍ PRODUKT (HDP)?

Celková finanční hodnota zboží a služeb vytvořená za dané období na určitém území (většinou jednoho státu). HDP je klíčovým ukazatelem vývoje hospodářství, měří výkonnost ekonomiky.

I

II

III

IV

2012

I 2013

du roku dále výrazně zrychluje, už překvapením je. Recese české ekonomiky se tedy zatím neubírá ke konci, ale spíše kulminuje,” uvedl na webu fi nancninoviny.cz analytik ČSOB Petr Dufek.

Podle ekonoma Petra Zahradníka českému hospodářství hrozí „potopení do hlubin“, pokud nebude přijata rychlá a účinná akce. „Spoléhání se na „pouhý“ cyklický zvrat je v tuto chvíli nezodpovědným alibismem,” dodal Zahradník. vs

Chlapi důvěru nezklamali trů. Měsíční průměr se ustálil na 7,2 metru za den, maximální postup zaznamenali v pátek 26. dubna, kdy vyrazili 10 metrů.

dalo mluvit i o vedoucím úseku Borowém,“ nechal se slyšet Kohoutek.

Neusnuli na vavřínech

Je třeba říci, že k vytvoření podobného výkonu je třeba mít zajištěné podmínky. Ražba 11 473 byla zařazena do programu Continuous Improvement a ke konečnému úspěchu přispěla i opatření, která realizoval manažer CI Rostislav Volek a jeho asistent Stanislav Kolek. Osvědčil

Slouží Wadelského chlapům ke cti, že v nasazeném tempu nepovolili ani v květnu, kdy už měli „cílovky“ v kapse. Zbylých 32 metrů do probitky vyrazili při denních postupech okolo 9 metrů! „I to svědčí o kvalitách kolektivu, který se konsolidoval

KARVINÁ – Měsíční ražba 208 metrů představuje nejlepší výsledek v historii dodavatelské firmy WPBK-BIS CZ a jeden z nejlepších výkonů v pětiletých dějinách Dolu Karviná.

V dubnu tohoto roku ji realizoval kombajnový přípravářský kolektiv ektiv hlavního předááka Stanisława Wadelského na „štrece“ 11 473 na lojedna z nejdelších kalitě ČSA. měsíčních ražeb Tým z úseku v historii BIS 1 vedoulu Karviná Do cího Zygmunta ta Borowého překrokročil o 8 metrů mety t ttechh nického režimu a získal od dolu i mateřské firmy cílové prémie, díky nimž si chlapi zahráli bowling a uspořádají ještě nohejbalový turnaj.

Pomohly i novinky

208

Prioritní úkol „Šlo o velice prioritní ražbu pro dokončení obfárávky a zprovoznění porubu 11 492. Čili čekalo se na ni a vedení dolu mělo mimořádný zájem na tom, aby byla ukončena co nejdříve,“ vysvětlil důležitost počinu Wadelského týmu vedoucí výroby firmy Petr Kohoutek.

Ražba v profilu SP 12 a SP 14 byla vedena v uhlí o mocnosti okolo 3 metrů kombajnem AM 50. Průběh prací komplikovaly tektoniky a nesoudržné nadloží. Přesto chlapi po počátečních obtížích dosahovali denní postupy na úrovni osmi a více me-

Musí stoprocentně fungovat doprava a ražbu musí vždy rozjet ranní směna.

Havířům lze věřit A je tu ještě jedna věc. „Pamatuji si to jako dnes. Bylo to na začátku, kdy se ještě kolektivu moc nedařilo. Na pracoviště Wadelského sfáral ředitel Dolu Karviná Pavel Hadrava a ptal se ho: Co ještě potřebuješ k tomu, aby se to rozjelo, aby se to zlepšilo? A hlavní předák mu řekl: Důvěru! Více důvěry k tomuto kolektivu.“ Ředitel to přijal a chlapi vloženou důvěru nezklamali.

Vedoucí úseku příprav Zygmunt Borowy (zleva) a hlavní předák Stanisław Wadelski. a stabilizoval a patří v naší firmě k nejlepším. Stejně jako o přednostech hlavního předáka Wadelského; je to super chlap, férový, jeden z nejzkušenějších, co ve firmě máme. A je i skvělý šéf, který si díky kultivovanému vystupování a inteligenci dokáže zjednat respekt a úctu jak u svých nadřízených, tak podřízených. Podobně by se

se nově zaváděný systém centrální dopravy. „Když to shrnu, k úspěchu vedou vedle angažovanosti chlapů dvě zásadní věci. Musí stoprocentně fungovat doprava a ražbu musí vždy rozjet ranní údržbová směna. To proto,

aby mohla vychytat případné mouchy na technickém zařízení a pomohla ostatním směnám,“ přibližuje zkušenosti z rekordní „štreky“ vedoucí výroby Zygmunt Borowy.

FOTO: WPBK-BIS CZ

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

Bohuslav Krzyžanek

0,9

-1,1

-4

Wadelského kolektiv zaznamenal jednu z nejdelších měsíčních ražeb v historii Dolu Karviná

DARKOV – Skvělou práci odvedly na obfarávce porubu 340 700 na Dole Darkov přípravářské kolektivy hlavních předáků Petra Špernogy a Miroslava Vráblika. Jak informoval směnový technik příprav Ervín Rzymanek, chlapi urychlili stavební přípravu kapacitního porubu pro letní období o celé dva týdny. Dílo navíc odvedli v příkladné kvalitě a bez jediného úrazu.

V dubnu se při stavební přípravě „letního“ porubu vyznamenal především tým Špernogy.

Souhrnným výkonem 150 metrů na ražbách 340 720.3 a 340 720.4 splnil svůj už třetí letošní limit na úctyhodných 130,4 procenta. Dva limity tady ale zaznamenali také Vráblikovi chlapi. V dubnu se už neměli kde rozmáchnout. Dokončili jen 65 metrů dlouhou prorážku 340 720.31 a dodělali montážní komoru. „A tím to bylo pro nás hotové. Rozebrali jsme kombajn a pásy a stěhovali se na další

-0,6

-3

Rostislav Volek, manažer Continuous Improvement, Důl Karviná

čelbu,“ vysvětlil hlavní předák. Špernoga i Vráblik jsou nejen profesní kolegové, ale také kamarádi. Oba přišli na Darkov v roce 2000, oba jsou členy Klubu nejlepších předáků Dolu Darkov za rok 2012. Rozdíl je jen v tom, že Špernoga, který působí jako hlavní předák 13 let, hornickou uniformu už má, zatímco pro Vráblika, který velí kolektivu šestým rokem, se teprve šije. Fakt, že jsou kamarádi, je výhodný v tom, že si kdykoliv rádi pomohou. Soutěžení v plnění limitních výkonů na tom nic nemění. „Jistě, soutěž je postavena tak, aby motivovala. Ale nemá smysl to přehánět. Výsledek ražby je závislý především na podmínkách; když jsou, úspěch se dostaví,“ říká Špernoga.

V současné době je mnohem více zajímá, jak to bude s OKD a jejich šachtou. „Tady jde o to, abychom měli práci,“ přibližuje svoji prioritu Petr Špernoga.

I v tomto bodě se se svým kolegou shodne. „Jo, to je základ,“ konstatuje Miroslav Vráblik.

-3

-2

JDE O TO, ABY BYLA PRÁCE, SHODUJÍ SE KÁMOŠI ZE ŠACHTY

Kolektivy Petra Špernogy a Miroslava Vráblika zkrátily obfarávku „letního“ porubu

-5,2

-1

rozdílem, že využijeme nabytých znalostí, a „zadrátování“ systému trvalého zlepšování, to musíme zvládnout sami. A že to zvládneme, o tom nepochybuji.

Ale že právě v krizi potřebujeme chytré hlavy, proto vás informuji, že očekáváme další nápady z řad našich zaměstnanců i zaměstnanců dodavatelských firem. Spoléháme na Interní konzultanty CI, že povedou zaměstnance, kteří chtějí podat nápad, nebo že vytvoří realizační týmy CI k předkládání a řešení dalších nápadů a námětů. Věřím tomu, že nové nápady a projekty pomohou k řešení složité ekonomické situace.

Všechny aktivity STZ CI včetně Motivačního programu 2013 zůstávají v platnosti!

Takže: Jedeme dál! Protože když umíš a chceš, vše je možné.

Dva hlavní předáci z Darkova. Zleva Miroslav Vráblik a Petr Špernoga.

-5,5

ZDROJ: ČSÚ

KARVINÁ – Jistě vám tím nesdělím žádnou novou informaci, že průmysl v ČR i v Evropě je v nezáviděníhodné situaci. V takto složitých ekonomických poměrech jsme proto na Dole Karviná přistoupili k úspoře nákladů i v nákladových položkách, jako je vzdělávání a školení, mimo školení z bezpečnosti práce a školení periodická, nutná pro zajištění provozu našeho dolu. Z těchto důvodů došlo k zastavení vzdělávání MANEX v rámci systému trvalého zlepšování Continuous Improvement, které bylo podporováno konzultační firmou.

Systém Continuous Improvement, který se již v praxi a jejím řízení mnohokrát osvědčil, pokračuje dál. Pokračuje plnění úkolů a cílů Plánů inovací 2013, systém sběru nápadů a vše, co jsme již v CI zavedli. Je to systém manažerského vedení našeho dolu, který jsme si již osvojili. Jen s tím

1

Bohuslav Krzyžanek

FAKTA O KOLEKTIVU

Pracoviště: lokalita ČSA, Důl Karviná Počet členů: 25 Vedoucí úseku: Zygmunt Borowy Hlavní předák: Stanisław Wadelski Směnoví předáci: Grzegorz Mącznik, Arkadiusz Brachaczek, Andrzej Polok, Krzysztof Przybylo Vedoucí údržby: Milan Wisla Mechanik úseku: Martin Táborský

Důl Darkov

23. května 2013 | www.okd.cz

Darkovská akce roku skončila úspěchem Role lokomotivářů závěsných lokomotiv se při náročném překlizu zhostili záchranáři

Nový porub 340 402 mohl najet 16. dubna.

Těží ho chlapi z Alpexu. „Práce na překlizu pro Důl Darkov klíčové technologie byly zahájeny vlastně už na sklonku loňského roku. Provedla se demontáž a výkliz dobývacího kombajnu SL 500, hřeblového porubového dopravníku PF6 a podporubového dopravníku PZF11. Po vyražení výklizového kanálu před sekcemi byl porub 340 206 do doby obfárání porubu 340 402 preventivně uzavřen,“ vysvětlil vedoucí darkovského provozu vybavování a likvidace Petr Sklenář,

400

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

DARKOV – Vrcholně náročný, a navíc nebezpečný úkol má za sebou tým, který zajišťoval výkliz 97 sekcí vysoké mechanizované výztuže z programu POP 2010 z porubu 340 206 na Dole Darkov. Tvořili ho členové dodavatelského rubáňového kolektivu Alpex rubání 2 a báňští záchranáři, kteří se nad své obvyklé povinnosti zhostili i role lokomotivářů závěsných lokomotiv. Darkovské akce roku, za jakou byl překliz prohlášen, se zúčastnili také pracovníci strojního úseku 1, firmy CZ Bastav, hydrauliky a elektro. Do nového porubového bloku 340 402 bylo po 500metrové překlizové trase přemístěno bez demontáže 94 sekcí výztuže DBT 2600/5500; přebytečné tři sekce byly vyklizeny na povrch.

du s ovzduším bez zvýšené ené koncentrace CO za nema-lého přispění dobrovolných záchranářů z firmy CZ Bastav a strojtisíc tun uhlí ního úseku 1 a je třeskrý vá nově ba říci, že i přes menší vybavený porub zkušenost s dopravou 340 402. tak těžkých břemen svůj ůj úkol zvládli. V průchodním dním větrním proudu převzali závěsnou lokomotivu řidiči ze strojního úseku 1, kteří pokračovali s převozem sekcí do vybavovaného porubu 340 402.

Stejně tak si zaslouží obrovské uznání a poděkování všichni ostatní pracovníci, díky nimž jsme stihli překliz v plánovaném termínu a nový porub 340 402 mohl najet 16. dubna. Pro Darkov je to jedna z nejdůležitějších akcí roku. Porub 340 402 představuje asi 400 tisíc tun kvalitního koksovatelného uhlí, které má z hlediska plnění těžby v roce 2013 klíčový význam,“ shrnul Sklenář.

Nově vybavený porub těží havíři z kolektivu hlavního předáka Tadeusze Czaji. proč musely být další práce zastaveny a pracoviště muselo být uzavřeno hrázemi.

Až letos v lednu mohla pokračovat další příprava pro přemístění sekcí.

Ta spočívala zejména v kladení závěsné drážky HMZ TDS pro přímý překliz 36tunových porubových a 38tunových krajních sekcí za současného provádění přibírek počvy pro zajištění řádné výšky dopravních tras tak, aby výška od počvy po drážku byla minimálně 3,8 metru.

Do lokomotivy v masce Vedení Dolu Darkov rozhodlo, že se budou sekce z porubu 340 206 plenit ve dvou etapách. Pro výkliz sekcí z vrchní části porubu byla vyražena první přístupová cesta do uzavřeného porubu 340 206 počátkem února. Po probití chodby do likvidovaného porubu však došlo i přes intenzivní inertizaci závalových prostor k nárůstu koncentrace CO nad 130 ppm. Z toho důvodu byl vyhlá-

šen havarijní stav a veškeré práce na likvidaci porubu se prováděly v havarijním režimu za mimořádných bezpečnostních opatření a pod neustálou kontrolou záchranářů. Ti převzali dokonce roli lokomotivářů závěsných lokomotiv, protože přes intenzivní separátní větrání se pod stropem hromadil oxid uhelnatý a při jeho vyšších koncentracích bylo třeba řídit lokomotivu v nasazeném dýchacím přístroji. Nejdříve bylo vypleněno 52 sekcí z horní části porubu, po jejím uzavření zbylých 47 z dolní části. Záchranáři rovněž prováděli práce na těsnění prostorů po vypleněných sekcích izopěnou, zkracování a regulaci větrání, při vyšších koncentracích CO i plenění sekcí mechanizované výztuže.

Porub najel v termínu „Záchranáři-lokomotiváři vyváželi vypleněné sekce z likvidovaného porubu do průchodního větrního prou-

Bohuslav Krzyžanek

ŽÁKOVSKÝ A TI DRUZÍ

Připomeňme, že rubáňový tým firmy Alpex, který nově vybavený porub těží, vede vedoucí provozu Czesław Witek a hlavní předák Tadeusz Czaja, kolektiv CZ Bastav vedoucí Petr Sklepek a hlavní předák Libor Ondruch, pracovníky strojního úseku 1 Lubomír Kokošínský a hlavní předák Zbyněk Glogar, pracovníky hydrauliky vedoucí Stanislav Kotapka a hlavní předák Jiří Komárek, pracovníky úseku elektro 2 Jindřich Reclik a hlavní předák Jozef Tomčala, báňské záchranáře pak velitel darkovské ZBZS Martin Žákovský.

PŘÍPRAVÁŘI JSOU K NEZASTAVENÍ

DUBNOVÁ TĚŽBA MÍRNĚ NAD TECHNICKÝ REŽIM

DARKOV – Také v dubnu pokračovali přípraváři na Dole Darkov v tahu na branku. Vyrazili 1521 metrů a byznys plán splnili na 123,7 procenta. Navíc dali 291 m. Celkem 1416 metrů bylo provozní, 105 m investiční metráže. Od začátku roku přípraváři překračují plán o 911 metrů.

Z vlastních kombajnových kolektivů dosáhl v dubnu nejdelší ražby 183 m tým hlavního předáka Rastislava Valenčíka. Kolektiv pracuje s kombajnem AM 50.

DARKOV – Důl Darkov těží na 100,2 procenta. V této výši alespoň splnil za duben parametry technického režimu. Celkem bylo na podniku vytěženo 91 189 m3 čistého odrubaného prostoru, revírní odbytová těžba podniku činila 155 tisíc tun uhlí.

Nejvíc za čtyři měsíce tohoto roku vytěžil kolektiv hlavního předáka Rostislava Walici. Toto postavení si drží i přesto, že v dubnu s těžbou 12 540 m3 v porubu 239 500 poprvé nesplnil

„Klasikům“ se dařilo méně.

Nejlepšího výsledku dosáhl kolektiv Miroslava Trawinského, který vyrazil na ražbě 340 860.1 celkem 30 metrů.

Z dodavatelských kombajnových kolektivů se blýskl skvělým výkonem kolektiv Alpex 9 hlavního předáka Tomasze Figury. Vyrazil 184 m. Z klasických kolektivů byl mezi dodavateli opět nejlepší kolektiv PolAlpex 11 hlavního předáka Piotra Lipa. Na investiční ražbě 5052 vyrazil 55 metrů. er

limitní výkon. Během měsíce havíři zkrátili porub o 28 ks sekcí.

Kolektiv Zbyňka Rzidkého dosáhl v porubu 40 503 těžby 27 396 m3, nejvyšší na šachtě.

V porubu je s ohledem na složité geomechanické podmínky povolena těžba pouze na dvě směny a omezen denní postup.

Dodavatelský kolektiv Alpex rubání 1 hlavního předáka Janusze Siwka vytěžil v porubu 239 503 posledních 402 m3 a připravil porub na likvidaci.

Pak se přestěhoval do porubu 40 604, který byl kvůli záparu na sedm měsíců uzavřen. V těžkých geologických podmínkách tu vytěžil 9185 m3.

Posledních 1453 m3 vytěžil v porubu 340 810 také kolektiv Alpex rubání 2 Tadeusze Czaji. Část kolektivu následně dokončila plenění sekcí v porubu 340 206, které se instalovaly do bloku 340 402. V tomto porubu, ve složitých geologických podmínkách, vytěžil 17 184 m3 uhlí. sc

Vynikající výkon kolektivů Figury a Špernogy Petra Špernogy z úseku Radima Kalafuta. Díky 150 metrům na dílech 340 720.3 a 340 720.4

dokázal splnit už tak nesnadný úkol na 130,4 procenta! O mimořádném „laufu“ týmu svěd-

FOTO: Důl Darkov

DARKOV – Splnit parametry limitního výkonu na více než 140 procent je frajeřina. V dubnu se to povedlo dodavatelskému kombajnovému přípravářskému kolektivu hlavního předáka Tomasze Figury z úseku vedeného Januszem Zgudou.

Namísto předpokládaných 130 metrů na dílech 239 522.7 a 239 521.3 Figurovi chlapi vyrazili 184 metry a svůj úkol tak splnili na 141,5 procenta! Osvědčený razičský tým se díky tomuto úspěchu mohl letos radovat z limitu podruhé.

Mimořádně úspěšný výsledek zaznamenal také kombajnový razicí kolektiv hlavního předáka

Vysokým překročením parametrů limitního výkonu se v dubnu blýskly kolektivy Tomasze Figury z úseku Janusze Zgudy (snímek nalevo) a Petra Špernogy z úseku Radima Kalafuta.

čí skutečnost, že v prvních čtyřech měsících letošního roku oslavil limit potřetí.

Celkem se ve čtvrtek 9. května vyhodnocovalo na Dole Darkov pět limitních výkonů.

Výborným výsledkem se za duben blýskl další dodavatelský kombajnový přípravářský kolektiv, jenž vede hlavní předák Marek Wąsowicz. Tým z úseku Piotra Kiełbasy zaznamenal na ražbě 37 932 postup 179 metrů a svůj první letošní „limiťák“ zvládl na 115,5 procenta.

Podruhé se na hornickou skuru zapsal rubáňový kolektiv hlavního předáka Zbyňka

Rzidkého z úseku Mariana Hradila. V porubu 40 503 vytěžil 27 396 m3 čistého odrubaného prostoru a stanovené parametry splnil na 108,3 procenta.

Rovněž podruhé se z limitu mohli těšit chlapi z kombajnového přípravářského týmu hlavního předáka Rastislava Valenčíka z úseku Lubomíra Poločka. Na ražbách 340 822.4 a 340 822.3 dosáhli souhrnného postupu 183 metrů, což v jejich případě znamenalo překročení stanovených parametrů o 1,7 procenta.

Celkem se v dubnu přihlásilo ke splnění limitního výkonu deset kolektivů. bk

3

Chovejme se jako profesionálové Pavel Zajíček technický náměstek Dolu Darkov

Vážení spolupracovníci, společnosti OKD se v současné době z ekonomického hlediska nedaří a ani výhledově to nevypadá nejlépe.

Přísun negativních informací v této souvislosti je značný.

Ve Spojených státech jsou uzavírány uhelné doly, energetické uhlí je neprodejné, ceny jsou nízké, místo zisku je generována ztráta. Zkrátka nedaří se, a nedaří se ani naší společnosti. Některým se z toho možná rozklepala kolena, někteří přestávají pracovat a jiní začnou mít zaječí úmysly. Jediným lékem v této situaci pro nás musí být zase naše vlastní práce, stmelení „zdravého jádra“ firmy, které táhne v dobrém i ve špatném. Ve sportu se tomu říká jít až na morálně volní vlastnosti.

Zaměstnanci Dolu Darkov a ostatních dolů OKD jsou opravdovým bohatstvím firmy, což denně dokazují.

Důl Darkov obdržel za 1. kvartál tzv. hornický Stanley Cup – Fedrunkový kahan OKD, který je komplexním hodnocením dolu, včetně bezpečnosti. Přesto, že jsme měli za duben „jen“ tři pracovní úrazy a od začátku roku celkem 11, nemůžeme být spokojeni, protože naším cílem je „0“.

Nejedná se však pouze o absolutní počet úrazů, ale rovněž o jejich závažnost.

Nejhorší je uspokojení, klídeček, rutina. Nic, nic – a pak prásk!, jeden z nejzkušenějších elektrikářů na Darkově, dlouholetý specialista, je zasažen elektrickým proudem v hlavní rozvodně na zařízení s napětím 6000 V. Doslova a do písmene se opět narodil! Takže zpátky na zem, protože rutina je průvodce k největším neštěstím.

Vzpomeňme nedávný případ dvou báňských záchranářů, který skončil jejich smrtí v podzemí Dolu ČSM. Dosahované výsledky Dolu Darkov zatím kopírují technický režim v plánovaném rozsahu, progresivně jsme nad byznys plánem o 44 000 tun uhlí a v provozní metráži o 645 metrů.

I když v současné situaci OKD to už není o plnění plánu jednoho dolu, je to jeden ze základních kamenů, na kterém můžeme stavět.

Naším současným cílem musí být přežití společnosti, ve které pracujeme.

A jsme zpátky u ekonomiky a nákladů na jednu vytěženou tunu.

Znovu můžeme začít každý u sebe a snažit se ovlivnit na své úrovni věci, které ovlivnit můžeme. Ať je to v bezpečnosti, šetření materiálem či energií.

Soustřeďme se každý na svou každodenní práci, chovejme se jako profesionálové a táhněme za jeden provaz. V dobrém, ale i ve špatném.

Zdař Bůh!

4

Za branami OKD

číslo 19 | ročník 43

ROZHOVOR TÝDNE

Česko musí zvýšit cenovou konkurenceschopnost, tu přinese i snížení mezd PRAHA – Názory profesora ekonomie na Univerzitě Karlově v Praze a člena Národní ekonomické rady vlády (NERV) Michala Mejstříka jsou tvrdé a jednoznačné. Česká ekonomika tvoří v rámci globální ekonomiky jen malý střípek mozaiky, a proto se podle něj musí přizpůsobit světu i Evropě.

Jedinou cestou je zvýšení cenové konkurenceschopnosti, k čemuž může přispět také snížení mezd, říká Mejstřík v rozhovoru pro týdeník Horník.

Takže ke snižování mezd jsme tlačeni vývojem ve světě?

Dokázali zkrotit mzdy, zabránili tomu, aby se nezaměstnaní vyhýbali práci, a zároveň se soustředili na výzkum a vývoj, na inovace. To zvedlo jejich produktivitu a konkurenceschopnost, kterou se prosazují v Evropě i ve světě.

Není to problém, který by řešilo jen Česko, v podstatě se týká většiny zemí Evropské unie, které trpí nejenom nadměrnými dluhy, ale zejména klesající konkurenceschopností oproti mnoha světovým regionům. Musíme prostě pracovat tak, aby z toho byl nějaký efekt. Nesmí to být v duchu hesla „šlapu usilovně, ale špatným směrem“. Tedy soustředit

Jsme tlačeni k růstu produktivity práce, která by nám dovolila snížit relativní jednotkové náklady práce (jde o poměr nákladů na zaměstnance k produktivitě práce na zaměstnance). Pokud ceny a produktivita práce nerostou, musíme tlumit nárůst mezd, což se zatím v Evropě povedlo jen Němcům.

se na oblasti, kde je možné dosáhnout nějakého výkonu, a ne na ty, kde se jen mrhá veřejnými penězi.

Když se podíváme na OKD, jak hodnotíte úsporná opatření, která společnost oznámila?

Každá firma, když se nemůže spolehnout na růst cen, musí najít ten správný mix úspor. Škrty musí být razantní, ale přitom sociálně citlivé, neměly by ovlivnit kvalitu produkce ani provoz firmy do budoucna. Úsporná opatření v OKD všechny tyto požadavky splňují, alespoň podle informací, které mám k dispozici. Zaměřují

se na administrativu, méně významné investice, optimalizaci finančních toků i hledání rezerv, a zároveň se na nich přiměřeným způsobem podílejí zaměstnanci v rámci snížení mezd.

Před časem jste řekl, že Evropa selhává při řešení své ekonomické situace a kvůli tomu se může krize protáhnout až na deset let…

Mnozí Evropané si stále neuvědomují vážnost své situace a odkládají bolestivá řešení do budoucnosti. Dokud mohli zakrývat svoji klesající konkurenceschopnost ve světovém obchodě neproduktivním zadlužováním z veřejných zdrojů, vzniklo zdání, že při zachování „evropského komfortu“ dochází k obnově růstu ekonomik.

Ale tato iluze nyní padla.

Většina zemí „jižního křídla“ Evropské unie, a zejména eurozóny se přiblížila dluhové pasti neefektivním vynakládáním schodků veřejných rozpočtů a nyní před nimi vyvstal – stejně jako před Německem před deseti lety – neodkladný úkol vypořádat se s relativně vysokými jednotkovými pracovními náklady, s klesající konkurenceschopností.

Mnozí se do tohoto úkolu, byť neochotně, již pustili. Poměrně malé Česko, nevyhnutelně zapojené do světového obchodu a plně využívající předností vnitřního trhu EU, ale ani samotné české firmy, směřující 80 procent svého vývozu na trhy evropské sedmadvacítky, nemohou zůstat stranou procesu vedoucího k vyšší hospodárnosti.

Vladislav Sobol

LAST MINUTE

CHORVATSKO VLASTNÍ DOPRAVOU BAŠKO POLJE - rodinné chaty Tereza SOLARIS - lux. klimatizované domky RABAC - depandance Mediteran GRADAC - penzion Posejdon SV. FILIP I JAKOV - vila Toni MAKARSKA - hotel Rivijera GRADAC - depandance Labineca

BS BS HB HB HB HB ALL

BAŠKA VODA - rodinné bungalovy NEMIRA - penzion Star BRIST - vila Marko GRADAC - penzion Posejdon MAKARSKA - hotel Rivijera GRADAC - hotel Labineca

HB HB HB HB HB ALL

CHORVATSKO LETECKY z Ostravy

8. 6. - 15. 6.

15. 6. - 22. 6.

12. 6. - 19. 6.

19. 6. - 26. 6.

1 190 Kč/os.

1 990 Kč/os.

3 490 Kč/os.

3 990 Kč/os.

4 490 Kč/os.

5 290 Kč/os.

8 790 Kč/os.

8 990 Kč/os.

9 990 Kč/os.

9 990 Kč/os.

9 990 Kč/os.

10 990 Kč/os.

14 990 Kč/os.

1 690 Kč/os.

2 490 Kč/os.

4 490 Kč/os.

5 790 Kč/os.

5 490 Kč/os.

6 490 Kč/os.

11 990 Kč/os.

11 990 Kč/os.

11 990 Kč/os.

12 990 Kč/os.

12 990 Kč/os.

13 990 Kč/os.

17 490 Kč/os.

Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, uvedené stravování (BS - bez stravování, HB - polopenze, ALL - All Inclusive) a uvedenou dopravu včetně všech poplatků.

www.ckvt.cz tel.: 59 666 40 40

106/19-IV/13

na vnitřní devalvaci, tedy na obnovení cenové konkurenceschopnosti snižováním nákladů firem, od provozních výdajů až po snižování nákladů na pracovní sílu.

Zjednodušeně řečeno, půjde také o relativní snižování mezd.

47/19-IV/13

Mluví se o měnových válkách i o úsporách, které probíhají ve většině evropských zemí.

Jaký bude dopad na Česko?

Můžeme vydělat na straně dovozu a prodělat na vývozu.

Celkově, pokud nebudeme schopni vyrovnat pokles cen při exportu například zvýšením produktivity práce a náš měnový kurz se dostatečně neznehodnotí, bude to vytvářet větší tlak

Michal Mejstřík (60) je profesorem ekonomie Univerzity Karlovy v Praze a uznávaným expertem, který působil v mnoha mezinárodních finančních organizacích. Je členem NERVu, předsedou Mezinárodní obchodní komory Česká republika a předsedou dozorčí rady Českého Aeroholdingu.

FOTO: archiv Economia

Slovo krize se dnes skloňuje ve všech pádech. Jak souvisí s naší ekonomikou?

Na světě je sedm miliard obyvatel, Česko se svými deseti miliony jen přijímá výkyvy, které přicházejí. My jsme žádnou krizi nevyvolali, jen jsme si ji dovezli.

Musíme ale počítat s tím, že budeme i nadále vystaveni výkyvům. Pozitivním i negativním.

MICHAL MEJSTŘÍK

23 maja 2013 | numer 19 | rocznik 10

Darmowa gazeta nie tylko dla górników MAJOWE HASŁO BHP: PODEJMOWANIE RYZYKA PRZY PRACY NIGDY SIĘ NIE OPŁACA.

Pokładanego zaufania górnicy nie zwiedli

Za uzyskane premie górnicy zagrali w bowlinga i zorganizują turniej w siatkonodze. „Chodziło o bardzo priorytetowy chodnik, kończący rozcinkę i przygotowanie ściany wydobywczej 11 492. Czyli czekano na niego i kierownictwo kopalni było bardzo zainteresowane jego jak najszybszym wykonaniem” – wytłumaczył powody rekordowego tempa prac kierownik produkcji firmy WPBK-BIS CZ Petr Kohoutek.

Wyrobisko korytarzowe o przekroju SP 12 i SP 14 drążo-

wyrobiska zaangażowali się menedżer CI Rostislav Volek i jego asystent Stanislav Kołek.

Sprawdził się także nowo wdrażany system transportu centralnego. „Podsumowując, do sukcesu prowadzą obok wysiłku załogi dwie zasadnicze rzeczy.

W stu procentach musi funkcjonować transport, a drążenie chodnika musi zawsze rozjechać już ranna zmiana konserwacyjna. To dlatego, żeby mogła wyłapać ewentualne usterki sprzętu i żeby pomogła pozostałym pom zmianom” – zreasuzm mował kierownik m produkcji WPBKnajdłuższy m BIS CZ. iesięczny postęp chod nika w I jeszcze jedhistorii firm y na sprawa.

Stanisław Wadelski (pierwszy od lewej) z kolegami z firmy podczas n WPBK- BIS CZ . „Pamiętam jak dziś. jednego ze spotkań głównych przodowych z Kopalni „Karwina”. „P Było to na początku, kiedy ki swej kulturze wystęno w węglu o grubości około 3 t ki d brygadzie jeszcze się nie wiodło” – powiedział powania i inteligencji potrafi metrów przy pomocy kombajKohoutek. „Na miejsce prazjednać sobie szacunek zarównu AM 50. Roboty utrudniały cy Wadelskiego zjechał dyrekno swych przełożonych, jak i zaburzenia tektoniczne i opator Kopalni »Karwina« Pavel podwładnych. Podobnie możdanie stropu. Pomimo to górHadrava i pyta: »Czego jeszcze na mówić też o kierowniku odnicy po początkowych trudnopotrzebujesz, aby przodek się działu Borowym” – pochwalił ściach osiągali dobowe postępy rozjechał?«. A główny przodopolskich górników Kohoutek. osiem i więcej metrów. Średnia wy na to: »Zaufania! Więcej zaDo tego, aby osiągnąć podobmiesięczna ustaliła się na poufania do tej załogi«“. ny wynik, potrzebne są natuziomie 7,2 m na dobę, maksyDyrektor przyjął to, a luralnie warunki. Przodek 11 473 malny postęp, 10 m, zanotowadzie pokładanego zaufania nie został objęty programem no w piątek 26 kwietnia. zawiedli.

Continuous Improvement, w Choć premie mieli już w kieramach którego w realizację szeni, górnicy Wadelskiego nie Bogusław Krzyżanek zrezygnowali z wysokiego tempa ani w maju. Pozostałe 32 metry do przebitki wydrążyli, FAKTY O BRYGADZIE osiągając dzienne postępy na poziomie 9 metrów.

Miejsce pracy: ruch „ČSA“, Kopalnia „Karwina” „Również to świadczy o klaLiczba członków: 25 sie brygady, która należy w naKierownik oddziału: Zygmunt Borowy szej firmie do najlepszych. Tak Główny przodowy: Stanisław Wadelski samo zresztą, jak o osobie główPrzodowi zmianowi: Grzegorz Mącznik, Arkadiusz Brachaczek, nego przodowego Wadelskiego.

Andrzej Polok, Krzysztof Przybylo To super chłop, równy, jeden z Kierownik utrzymania: Milan Wisla najbardziej doświadczonych w Mechanik oddziału: Martin Táborský firmie. I dobry szef, który dzię-

FOTOSOUTĚŽ HORNÍKA

KONEC NAŠÍ SOUTĚŽE OSTRAVA – S politováním vám musíme oznámit, že vaše oblíbená fotosoutěž o luxusní knihu receptů s názvem Kouzlo kuchyně Čech a Moravy aneb dědictví našich babiček, pozastavujeme. Ekonomická krize dolehla i na naše noviny.

Konkrétně to znamená, že

Horník zeštíhlel o čtyřstránkovou přílohu Po šichtě, která obsahovala i tuto soutěž o ceny. Dnes tedy vyhlašujeme posledního vítěze.

Vítěz 6. kola: Porota vybrala fotku Jaromíra Kremze z Havířova Vyhrává knižní bestseller „Kouzlo kuchyně Čech a Moravy aneb dědictví našich babiček”. Jde o obsáhlou, bohatě ilustrovanou kuchařskou kniha Romana Vaňka z dílny z dílny Pražského kulinářského institutu. red

208

Aparat, który może uratować życie i rozmieściła je w punktach pierwszej pomocy we wszystkich kopalniach. Zaletą aparatu jest to, że może on pracować w trybie automatycznym, obsługiwanym przez osobę o elementarnym przeszkoleniu. „AED Lifepak 1000 powinien być zastosowany zawsze, kiedy ktoś straci przytomność i prze-

stanie normalnie oddychać” – podkreśla inżynier naczelny Głównej Stacji Ratownictwa Górniczego w Ostrawie Zdeněk Pavelek. Obawy z użycia AED są zbędne. Przez cały czas monitoruje on rytm serca poszkodowanego i podpowiada ratującemu w formie graficznej i słowami, jak prowadzić proces defibrylacji. Do użycia wyładowania wezwie tylko w razie konieczności.

Oczywiście, każdy nagły przypadek medyczny należy natychmiast zgłosić, o poszkodowanego musi się zatroszczyć lekarz. bk

ŻYCZENIA W maju obchodzą zacne jubileusze życiowe następujący pracownicy firm zewnętrznych: Z firmy ALPEX: Błachut Józef, Laskowski Stanisław, Olbryś Adam, Sobczak Paweł, Wilczek Andrzej, Blacha Eugeniusz, Mandrys Brunon Z firmy POLCARBO: Wolak Józef, Kapica Edward, Brandys Jerzy, Naboźny Marek, Stoszek Ireneusz, Szczepkowski Konrad Z firmy THK – ČECHPOL: Volek František, Haluška Ivan Kadra kierownicza firm życzy wszystkim solenizantom dużo zdrowia, szczęścia oraz sukcesów w życiu osobistym i zawodowym. jk

FOT. Archiwum

OSTRAWA – Nagłe zatrzymanie krążenia (NZK) to nie to samo, co zawał serca. Do zawału dochodzi wtedy, gdy skrzep blokuje przepływ krwi w jednej z tętnic wieńcowych, NZK występuje w przypadku ostrego zaburzenia pracy serca, skutkującego zatrzymaniem jego rytmu. Podczas kiedy w przypadku zawału zgon jest możliwy, w przypadku NZK jest pewien. Szansą na ratunek jest użycie defibrylatora, który dzięki wyładowaniu elektrycznemu może przywrócić pracę serca. Warunkiem jest, że pomoc nadejdzie natychmiast.

Szansa na uratowanie poszkodowanego maleje z każdą minutą o 10 do 12 procent.

Z powyższych powodów spółka OKD nabyła 11 automatycznych defibrylatorów zewnętrznych AED Linepak 1000

5

FOT. Bogusław Krzyżanek

KARWINA – 208 metrów chodnika to najlepszy miesięczny rezultat w historii firmy zewnętrznej WPBK-BIS CZ i jeden z najlepszych w pięcioletnich dziejach Kopalni „Karwina”.

W kwietniu osiągnęła taki postęp w podziemiach ruchu „ČSA” kombajnowa brygada przodkowa głównego przodowego Stanisława Wadelskiego.

Załoga z oddziału BIS 1, prowadzonego przez Zygmunta Borowego, przekroczyła na przodku 11 473 o osiem metrów założenia reżymu technicznego i zdobyła premie docelowe, dzięki którym górnicy zagrali w bowlinga i zorganizują jeszcze turniej w siatkonodze.

FOT. Bogusław Krzyżanek

Brygada Wadelskiego zanotowała najdłuższy postęp chodnika w historii firmy WPBK-BIS

Po šichtě

Defibrylator AED Lifepak 1000.

Horník-Górnik Redaktor kolumny: Mgr Bogusław Krzyżanek E-mail: bohuslav.krzyzanek@okd.cz Tel.: +420 596 264 808 Komórka: +420 728 864 125

6 Šikmý kostel sv. Petra z Alkantary v Karviné. Foto Jaromír Kremz

KŘÍŽOVKA Výherce křížovky č. 18 je pan Josef Šteglík z Horního Těrlicka.

Tajenka křížovky č. 18: „... od milence znamená víc než orchidej od manžela.” Výherce obdrží knihu Luis L‘ Amour – Jezdec bez minulosti z nakladatelství AL-Press.

Tímto se s křížovkáři loučíme. Křížovky v Horníku, vzhledem ke snížení počtu stran, nebudou v následujícím období vycházet. red

SVÁTEK PRO MILOVNÍKY DECHOVÉ HUDBY Hosty Mezinárodní soutěže velkých dechových orchestrů Ostrava 2013 budou soubory ze Slovenska, Rakouska a také lehce exotické Číny OSTRAVA – Milovníci dechové hudby se mohou těšit na další velký svátek. Ve dnech 7. a 8. června se v Domě kultury města Ostravy uskuteční XVI. Mezinárodní soutěž velkých dechových orchestrů Ostrava 2013. Ve třech kategoriích bude soutěžit 14 orchestrů, mezi nimiž budeme určitě zvědaví zejména na výkony zahraničních hostů.

Mezi ně patří ve střední třídě Velký dechový orchestr Hornonitrie ze Slovenska, ve vyšší třídě OMV Blasorchester z rakouského Ringelsdorfu a hlavně pro nás možná trochu exotický soubor Capital Normal University Band z Číny. V rámci nejvyšší třídy se představí jako jediný účinkující další rakouský soubor – Trachtenmusikkapelle Bad Wimsbach-Neydharting.

Obstojí v této konkurenci orchestry z Česka?

Program soutěže začíná v pátek v 16 hodin (střední třída), v sobotu se bude hrát od 9 hodin (vyšší třída), soutěžní vystoupení jediného účastníka nejvyšší třídy začíná v 17.15. Zaujmout může ale i zahajovací koncert, který se koná v pátek od 19.00. Zazpívá třeba ověnčený mnoha světovými úspěchy Koncertní sbor Permoník a zahraje hvězda české dechové hudby, karvinský Velký dechový orchestr Májovák.

Slavnostní koncert vítězného orchestru je na pořadu v sobotu, taktéž od 19 hodin. bk

6

Inzerce / Panorama

číslo 19 | ročník 43

TIPY HORNÍKA INZERCE ZDARMA PRO ZAMĚSTANANCE OKD Vzpomínáme „Odešel jsi, jak si to osud přál, v našich srdcích vzpomínka zůstává dál.”

Dne 13. května 2013 uplynuly již 3 roky, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek, syn, dědeček, švagr a strýc, pan Vlastimil Golasovský, dlouholetý zaměstnanec strojního úseku Dolu J.Fučík a závodu Lazy.

S láskou a úctou vzpomínají manželka Anna s rodinou.

B138/19/13

Vlasta, Ilona a ostatní příbuzní a známí.

B133/13/20

Dne 27. 5. 2013 si připomeneme páté výročí úmrtí pana Dalibora Vrány, který byl dlouholetým pracovníkem Dolu Paskov. Vzpomínají manželka, dcera Lucie s rodinou a syn Rastislav s manželkou.

B139/19/13

„Léta ubíhají, vzpomínky a žal zůstávají.”

Dne 22. 5. 2013 jsme vzpomenuli již 20. smutného výročí, kdy nás navždy opustil náš jedinečný tatínek, dědeček a váš kolega, pan Rudolf Polách z Havířova, který by v září oslavil 60 let. S velkou úctou a slzami v očích vzpomínají rodina a kamarádi. Za rodinu děti Petra a David.

B130/19/13

Dne 21. 5. 2013 jsme si připomenuli třetí smutné výročí, kdy jsme se navždy rozloučili s našimi drahými, manžely Lubošem a Evou Černoškovými. Oba byli dlouholetými zaměstnanci OKD, pan Lubomír Černošek působil na dolech v různých vedoucích pozicích a jeho paní jako vedoucí sekretariátu ředitele OKD, a.s.

S láskou a úctou vzpomínají syn Ivan s Adámkem, Miluše,

Rekreace v Luhačovicích Nezapomeňte si včas rezervovat pobyt ve Vašem oblíbeném hotelu!

Zvýhodněná cena pro týdenní pobyty s polopenzí. Omezená kapacita!

PŘEHLED AKTUÁLNÍCH VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ VYHLÁŠENÝCH V HORNÍKU Č. 19

Secesní vila Vyšehrad stojí nedaleko luhačovické kolonády, v jedné z nejkrásnějších částí lázní Luhačovice - v Pražské čtvrti.

4296

Investice stavební (ISTAV) Samostatná výběrová řízení Investice strojní (ISTR) 44/19-X/13

Kontakt: Vila Vyšehrad, Betty Smetanové 391, 763 29 Luhačovice tel. 577102064, 724151699 vilavysehrad@centrum.cz www.vilavysehrad.cz

Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/Horník speciál.

Společná výběrová řízení Opravy stavební (OSTAV) Opravy strojní (OSTR) Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb (SL) – Důlně stavební práce (DSP)

44, 50, 531, 542, 628, 630, 632, 634, 784, 787

OSTRAVA TRADICE Křest knihy o koloniích Ostravské dělnické kolonie II, Závodní kolonie kamenouhelných dolů a koksoven ve slezské části Ostravy – tak se jmenuje nová publikace, kterou na Dole Michal pokřtí kolektiv autorů vedený Martinem Jemelkou. A to v úterý 28. května v 17 hodin v řetízkové šatně.

MUZEA Ostravská muzejní noc Landek Park s hornickým skanzenem a šachtou Anselm i vítkovická Dolní oblast s šachtou Hlubina jsou mezi třiatřiceti místy, která budou v sobotu 25. května od 17 hodin do půlnoci přístupna v rámci Ostravské muzejní noci. Pro veřejnost je k tomu připraven od 17.30 také program u Nové radnice.

HAVÍŘOV VÝSTAVA Promítání o Františku Dokument o historii Dolu František v Horní Suché budou promítat ve čtvrtek 30. května 30 květnna od 15 hodin ve stálé expozici Historie psaná uhlím instalované v havířovské Renetě. Současně bude změněna otevírací doba výstavy, a to v pondělky od 14 do 18 hodin a ve středy a pátky od 10 do 14 hodin. uzi

FINANČNÍ INJEKCE DO KULTURY A NA HORNICKÉ PAMÁTKY Nadace Landek podpoří letos přijaté projekty částkou přes jeden milion korun OSTRAVA – Druhé kolo výběrového řízení pro přijetí projektů do Nadačního programu roku 2013 uzavřela Nadace Landek Ostrava. Z pětadvaceti přihlášených projektů jich vybrala k zařazení do Nadačního programu šestnáct, jeden projekt zařadila do Zásobníku projektů. Výsledek výběrového řízení nadace oznámila přihlašovatelům a v současné době rozesílá smlouvy o poskytnutí nadačních příspěvků.

Jak informoval tajemník nadace Jaroslav Přepiora, převážná část projektů vybraných do Nadačního programu je zaměřena do oblasti podpory kultury a na záchranu kulturních a hornických památek.

Projekty přijaté ve druhém kole výběrového řízení budou podpořeny celkovou částkou 724 tisíc korun. Většina těchto prostředků pochází z vlastních zdrojů nadace. „Celkem Nadace Landek vynaloží v roce 2013 na realizaci projektů přijatých ve dvou kolech výběrového řízení do Nadačního programu částku přesahující 1,1 milionu korun,“ upřesnil Přepiora. jp

Pomůžeme Vám s dluhy Využijte zákonné možnosti se oddlužit

Finanční poradenství zdarma Zastavíme úroky, exekuce i dražby.

11/19-VI/13

Nové nižší splátky!

ŵĞŶƵ <ē ũŝǎ ŽĚ ϴϱ

RESTAURACE

ƉƌŽ ƓŝƌŽŬŽƵ ǀĞƎĞũŶŽƐt v Golf Resort Lipiny ƉŽƐĞnjĞŶş ŶĂ ƚĞƌĂƐĞ Ɛ ǀljŚůĞĚĞŵ ŶĂ ŐŽůĨŽǀĠ ŚƎŝƓƚĢ ǀĞŶŬŽǀŶş ŐƌŝůŽǀĂŶş ĚůĞ ƉŽēĂƐş ϭϳ͘ Ͳ Ϯϲ͘ ŬǀĢƚŶĂ ŚƎĞƐƚŽǀĞ ƐƉĞĐŝĂůŝƚLJ

sLJŚƌĂũƚĞ ŽďĢĚ ŶĞďŽ ǀĞēĞƎŝ ƉƌŽ Ϯ ŽƐŽďLJ͊ Ž ũĞ ƚŽ ĐŚƎĞƐƚ͍ ĂͿ njĞůĞŶŝŶĂ ďͿ ŽǀŽĐĞ ĚͿ ůƵƓƚĢŶŝŶĂ

10/19-VI/13

dĢƓşŵĞ ƐĞ ŶĂ sĂƓŝ ŶĄǀƓƚĢǀƵ͊ ǁǁǁ͘ŐŽůŇ ŝƉŝŶLJ͘ĐnjͬƌĞƐƚĂƵƌĂĐĞ

47/19-VI/13

^ƉƌĄǀŶŽƵ ŽĚƉŽǀĢě ŶĂƉŝƓƚĞ ŶĞũƉŽnjĚĢũŝ ĚŽ ϯϭ͘ ϱ͘ ϮϬϭϯ ŶĂ ĞͲŵĂŝů ƉƌŽǀŽnj͘ůŝƉŝŶLJΛŐƚŚĐĂƚĞƌŝŶŐ͘Đnj͘ sLJůŽƐŽǀĂŶlj ǀljŚĞƌĐĞ njşƐŬĄ ƉŽƵŬĄnjŬƵ ŶĂ ũşĚůŽ ƉƌŽ Ϯ ŽƐŽďLJ njĚĂƌŵĂ͘

23. května 2013 | číslo 19 | ročník 43

NADACE OKD ZPRÁVY ZPRÁVYZ NEZISKOVÝCH Z NEZISKOVÝCHORGANIZACÍ, ORGANIZACÍ,KTERÝM KTERÝMPOMÁHÁ POMÁHÁOKD OKDA JEJÍ A JEJÍNADACE NADACEPŘI PŘIPÉČI PÉČIO NEMOCNÉ O NEMOCNÉ LIDI, LIDI, SENIORY, DĚTI I ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Stacionář GALAXIE děkuje Nadaci OKD Středisko pomoci hendikepovaným v Karviné-Hranicích funguje od roku 1999

19– 63

FOTO: Radek Lukša

KARVINÁ – GALAXIE CENTRUM POMOCI sídlící v Karviné-Hranicích je jedním ze dvou karvinských denních stacionářů poskytujících služby dospělým klientům s mentálním postižením. V současné době ho navštěvuje čtyřiadvacet klientů, o které pečují čtyři pracovníci v sociálních službách neboli v přímé péči. Což znamená, že rozvíjí dovednosti klientů od pomoci při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, nácvik soběstačnosti, aktivizaci – tedy činnost v pracovně tvořivé, šicí, keramické a v dřevařské dílně – až po volnočasové aktivity.

Jedním z pracovníků je Eva Hlavničková, dcera někdejšího rubáňového předáka na šachtě ČSA. Ta se z původní profese prodavačky oděvů postupem času stala pracovnicí pečující

o ně a pomáhat jim zvládat běžné životní situace je pro ni i po třinácti letech stále výzva a zároveň životní poslání.

Podobně dlouhý čas jako ona působí v GALAXII také nejstarší, třiašedesátiletá klientka, která do stacionáře dochází téměř denně. Našla zde druhý domov, snad i smysl života. Mít možnost trávit svůj čas ve společnosti přátel, realizovat se a naplňovat své potřeby, to je hlavní důvod, pro který většina našich klientů služby využívá.

Jak by se nám však žilo bez těch, kkteří jsou pro naši existenci ten nepostradatelní?

Mezi ty, kteří nám věnují svou pozornost n a významně nám pomáhají, patří Nadace takov ý je vě OKD. Naše sdružení k klientů denn pprovozující denní staího cionář od roku 1999 fici stacionáře. nančně podpořila již víňovala do téé nan cekrát. V minulých letech doby. Nebyla cekrát yla to náhoda, že jjsme nadační příspěvek využ žili k estetizaci tvořivých dív době, kdy její syn nastoupil len, pracovny a relaxačního do školy, získala místo ve stakoutku. Díky dalšímu schvácionáři pro dospělé lidi s menlenému projektu jsme poříditálním postižením. Pečovat li dva notebooky a tři počítače s dotykovým ovládáním, které mohou využívat také klienti s omezenou jemnou motori-

Eva Hlavničková s klienty denního stacionáře během terapie. o dospělé lidi s mentálním postižením. A jak to všechno začalo? Narozením jejího druhého dítěte, jehož zdravotní stav vyžadoval dlouhodobou zvýšenou péči. Její život rázem zís-

kal úplně jiný rozměr. Starost o zdraví dítěte ji přivedla k zamyšlení nad hlubším smyslem života. Vlivem souhry mnoha událostí začala vnímat i jiné hodnoty, než jaké upřednost-

kou. Počítače nebo notebooky využívá všech čtyřiadvacet současných klientů. Umožňují jim spojení se světem, dokonce si jedna klientka píše s příbuznými v Americe, jiní se tak seznamují s novými přáteli.

Také letos Nadace OKD v rámci programu „Pro zdraví“ podpořila náš projekt s názvem „Provozování denního stacionáře“. Tyto prostředky využijeme k zakoupení materiálu pro činnost s klienty v pracovně tvořivé, pracovně keramické a v dřevařské dílně, na zakoupení kancelářských potřeb, čisticích prostředků a k úhradě tří faktur za elektřinu za období tří měsíců.

Díky finanční podpoře z minigrantu Srdcovka, kterou pro naše uživatele získal dlouholetý člen a zároveň bývalý statutární zástupce sdružení Vladimír Sliwka, se na podzim tohoto roku uskuteční třídenní rekondiční pobyt v Beskydech. Touto cestou velmi děkuji jménem našeho sdružení Nadaci OKD za přízeň a pomoc, která významně zkvalitňuje život našich klientů a provoz naší služby.

Jana Běhanová, ředitelka denního stacionáře, členka sdružení GALAXIE CENTRUM POMOCI

BARBORKA A GALAXIE – SRDEČNÍ ZÁLEŽITOST!

Martu Szamaránszkou znají v revíru především jako jednu z nejaktivnějších maminek ve sdružení na pomoc hornickým sirotkům, Barborce. „Je to pro mě stejná srdeční záležitost,“ nechala se slyšet Szamaránszká, která ve stacionáři dělala do důchodu a nyní je ve výboru sdružení GALAXIE. „Vladimír Sliwka, který byl statutárním zástupcem sdružení, dělával kdysi vedoucího pole mému manželovi Josefovi, který tam dole na Barboře zůstal, to už je takový osud...“ podotkla. uzi Pracovnice přímé péče ukazovala některé výrobky uživatelů.

Čas oběda v GALAXII, jídelna je slušně zaplněná.

Zážitky bez bariér 2013 začaly na pingpongovém turnaji se přitom účastním pravidelně už léta a vždy patřím mezi první tři,“ upřesnila po obrně částečně paralyzovaná hráčka z Liberce, reprezentující klub z Loštic na Olomoucku. Kromě ní v Ostravě soutěžilo dalších devatenáct hendikepovaných sportovců. „Byli rozděleni do šesti kategorií nejen podle pohlaví, ale i druhu postižení. Tedy paraplegici a kvadruplegici,“ oznámil Radek Skyba, předseda Sportovního klubu vozíčkářů Ostrava, který organizoval české mistrovství již po devatenácté. „Máme skvělé zázemí v hale na Varenské a těšíme se podpoře města, kraje i partnerů, jakým je Nadace OK D,“ zdůraznil.

OSTRAVA – Ještě než jménem partnera spoluzahajoval ředitel Nadace OKD Jiří Suchánek tuzemské mistrovství ve stolním tenise vozíčkářů, stačil si zatrénovat s jednou ze čtyř nasazených hráček.

A připomněl, že turnaj v hale TJ Ostrava ve Varenské ulici byl i letošním prvním představením programu „Zážitky bez bariér“ v našem regionu.

Markéta Svobodová, se kterou si zahrál, si nakonec odvezla jednu z medailí. „Jen bronzovou. Mistrovství ČR

FOTO: Radek Lukša

Hendikepovaní sportovci dostali letos podporu na činnost klubu i Mistrovství ČR

Markéta Svobodová si zatrénovala s ředitelem NOKD Jiřím Suchánkem.

uzi

VOZÍČKÁŘSKÉ RAGBY TAKÉ S REPREZENTACÍ OSTRAVA – SK Ostrava, Lions Ostrava, Prague Robots, Sitting Eagles – tyto čtyři týmy se postupně vzájemně utkají v sobotu 25. května ve sportovní hale SOŠ Strojní v Hasičské ulici v Hrabůvce. Za podpory Nadace OKD se koná Česká národní liga ragby vozíčkářů.

Začíná se už v devět hodin ráno a sehráno bude podle pořadatelů z SK Ostrava šest zápasů v trvání půldruhé hodiny.

Vozíčkářské ragby tady bude na programu i v neděli 26. května, kdy zve od 8 do 14 hodin na otevřený trénink česká národní reprezentace. uzi

8

Sport

číslo 19 | ročník 43

VYCHUTNÁVEJTE ZODPOVĚDNĚ. DĚKUJEME.

Společné foto všech účastníků turnaje. Ceny a upomínkové předměty dostali všichni. tak samozřejmé. Musím říct, že vděk dětí nás pak jako organizátory akce pozitivně nabíjí. Když vidíte, že si naší snahy děti váží, chcete pro ně něco hezkého udělat a fotbalový turnaj je jednou z možností,“ prohlásila ve slunečním dni Sylva Hottková.

Rodinné prostředí v domovech Pozvání na fotbalový turnaj přijalo osm dětských domovů z celého kraje. „Přijeli všichni, nikdo se nikde nezdržel jako v pátek,“ vtipkovala Hottková v narážce na zpožděný příjezd varnsdorfských fotbalistů do Karviné k mistrovskému utkání druhé ligy.

PŐEDPRODEJ VSTUPENEK:

Jedním z účastníků byl i „domácí“ tým Dětského domova Srdce z Karviné, který se sportovních i dalších akcí účastní pravidelně. „Forma dětských domovů je už vyloženě koncipována tak, aby plně nahrazovala rodinnou výchovu. Dělá se to tedy stejně jako v rodině.

Dáváme dětem šanci rozvíjet jejich talent, podporujeme je v jejich zálibách, aby co nejméně cítily, že jsou vytaženy z klasické rodiny. Snažíme se dopřát jim takové podmínky, jaké by měly mezi rodinnými příslušníky,“ vysvětluje vychovatel karvinských dětí Igor Madari.

I aktéři fotbalového turnaje v Karviné, a to nejen děti, po-

ON-LINE - WWW.TICKETSFORPEOPLE.CZ

MĚSTSKÉ INFORMAÿNÍ CENTRUM, NÁDRAŽNÍ 7

80

V duchu fair play V tvrdili, že úsilí dětí z kraje se vychovatelů neJJeho slova podpozúčastnilo turnaje přichází vniveč. řil i třináctiletý ř dětských domovů „Musím říct jedno Jakub Eliáš z Těrlicka.

Ja v Karviné.

– děti se k sobě cho-„Hrálo se nám tady dob„Hr valy úplně perfektně. tně. ře, je to t tady pěkné. Jen ty Když někdo fauloval, a to přihrávky, ty nám dneska nespíše nechtíc, přiznal se a hned šly,“ posteskl si. Jeho tým skonse omlouval. Větší děti nešly čil na turnaji poslední, ale nedo souboje s těmi menšími navadilo to. „Chtěli jsme si hlavplno, a celý turnaj tak proběně zahrát,“ podotkl a doplhl v rámci fair play. Jsem rád, nil, že vychovatelé se dětem že jsem se ho mohl zúčastnit, v Těrlicku snaží co nejvíce poa pokud bude možnost zúčastmáhat. „Nálada u nás v donit se jej i v příštím roce, přijdu mově je fajn. Vychovatelé se zase, protože si myslím, že je to nás snaží podpořit, berou nás prospěšná akce,“ poznamenal na podobné akce jako dneska, karvinský rozhodčí Rostislav kde každý dostane svůj proMraček, pískající okresní misstor. Rád jezdím na tyhle turtrovské soutěže. naje,“ svěřil se Kuba.

PIVNÍ POHOTOVOST OSTRAVA, HORNOPOLNÍ 57

Přestože smysl celé akce rozhodně neležel ve výsledkové rovině, ale někde úplně jinde, měly děti z Karviné, pozdější vítězové turnaje, velkou radost z celkového úspěchu. „Samozřejmě, turnaj se nám povedl. Loni jsme skončili druzí, letos se nám povedlo vrátit Opavě finálovou porážku a vyhráli jsme 2:1,“ usmívala se šestnáctiletá Jana Ištoková z DD Srdce, která byla v turnaji velmi platnou hráčkou svého družstva, a dokonce figurovala u akce, na jejímž konci byl vyrovnávací gól na 1:1. „Dá se říct, že naše družstvo je takové sportovní. Hodně hrajeme fotbal, florbal nebo třeba pinec. Den předtím jsme byli právě na turnaji ve stolním tenise, který mám osobně hodně ráda.

Udělali jsme si takový hezký sportovní víkend,“ uzavřela mladá slečna s medailí na krku.

Tu ostatně obdržely všechny děti, které se turnaje zúčastnily. A ještě mnohem víc.

Sladkosti, upomínkové ceny, dárkové tašky se sportovními předměty a krásné poháry pro nejúspěšnější, to vše třímaly děti na závěr při společné fotce, která jim bude připomínat vydařenou neděli v Karviné.

Martin Ruščin

MEDIÁLNÍ PARTNEŐI:

HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e–mail: vladislav.sobol@okd.cz; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e–mail: josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e–mail: hornik@okd.cz; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, příjem inzerce: 596 264 803, e–mail: renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: 596 261 111 Grafika Robin CaÏs, e–mail: robin@layoutman.cz Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz Vychází ve čtvrtek v nákladu 28 000 výtisků Registrace MK ČR E 18683 Tiskne:Ringier Axel Springer Print CZ a.s., provozovna Ostrava Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí. Náklad ověřuje ABC ČR, člen IFABC.

45/19-VIII/12

KARVINÁ – Slunečné nedělní dopoledne si užívaly děti z dětských domovů na druhém ročníku fotbalového turnaje, který pro ně zorganizoval klub MFK OKD Karviná.

Travnatá plocha na hřišti v areálu MFK patřila od rána do půl třetí malým i větším sportovcům, z nichž někteří prokazovali, že jim to s míčem opravdu jde. To mohl potvrdit i mluvčí partnera karvinského klubu z OKD Vladislav Sobol, který turnaj navštívil. „Pokud se nepletu, jednalo se v rámci kraje už o třetí turnaj v kopané během tohoto týdne a bylo to vidět. Děti ukázaly, že se stále zlepšují,“ ocenil Vladislav Sobol snahu přímých aktérů akce, kterou podpořili svou účastí i vybraní druholigoví fotbalisté MFK OKD. Ti rozdali několik podepsaných kartiček se svými podobiznami.

Dorazil i bývalý hráč Karviné Vladan Milosavljev z Baníku Ostrava, který si zakopal s nejmenšími dětmi z Fulneku.

Manažerku MFK OKD Sylvu Hottkovou příjemně překvapily spontánní reakce dětí, vděčné za každou maličkost, třeba sáček s bonbony. „To v dnešní době, kdy řada dětí má dostatek prakticky všeho, není zase

FOTO: Ivo Dudek

Děti prožily fotbalovou neděli

7I>QȢàPQɿBAKȝH

PRVNÍ 2012

1