4. září 2014 číslo 30 ročník 44
Noviny zdarma nejen pro havíře
www.okd.cz
Bezpečnostní heslo měsíce: Ochranné pomůcky – úrazům zabrání, zdraví ochrání! Ekonomika
2
4
Technika
2
Spolek svatá Barbora
Paskov snižuje náklady
CI nemá limity
Podpora také pro polské děti
Zaměstnanci hledají rezervy a pomáhají podniku!
Chytré hlavy pomáhají šetřit, skvělé ceny čekají
Soužití sourozenců Mikołajczakových s Barborkou
Oslavy svátku horníků se vydařily
Editorial
Účastníci se shodli, jak je dobře, že se tradiční akce i přes těžkou situaci v hornictví do regionu vrátily
Pavel Hadrava provozní ředitel OKD
KARVINÁ / STAŘÍČ – Hornické slavnosti se po dvouleté pauze vrátily do Karviné i do Staříče. A v obou případech se díky atraktivnímu programu i skvělému počasí vydařily. Podle odhadů se staříčské akce zúčastnilo 2000 lidí, v Karviné zpívala Anna K. jako hlavní hudební hvězda určitě před 6 tisícovkami diváků, za celý den areálem prošlo návštěvníků ještě víc. Fronty rodin s dětmi se tvořily také v areálu karvinských lodiček při čekání na některou ze soutěží, her nebo atrakcí, které zde na děti čekaly. Pro velký
v minulém vydání týdeníku Horník nás výkonný ředitel Dale Ekmark zval na připravované Hornické slavnosti do Karviné a do Staříče. V sobotu jsem se obou těchto akcí zúčastnil. Potkal jsem zde spoustu spolupracovníků a známých. Když jsem s nimi diskutoval a řešil současné hornictví a situaci v něm, navedlo mě to na téma tohoto článku. Co jsou to vlastně Hornické slavnosti? Prezentace velikosti firmy, ekonomiky firmy, prezentace našich nebo zahraničních nejlepších umělců nebo prezentace vedení firmy? Proč se minulý rok nekonaly? Sobotní diskuse a rozhovory mě utvrdily v tom, že Hornické slavnosti nemusí být nákladnou záležitostí a nejsou ani o známých umělcích. Jsou to hornické tradice, které je potřeba udržovat. Minulý rok jsme ukázali svou „slabost“ a pod tíhou ekonomiky jsme si zdůvodnili, že na slavnosti nemáme finanční prostředky. Hornické slavnosti jsou však úplně o něčem jiném. Jsou o prezentaci hornického řemesla, jsou o upozornění na to, že hornictví zde bylo, je a doufám, že nějaký čas ještě bude. Upozornění na to, že o své řemeslo a práci budeme dále bojovat. Slavnosti jsou o setkávání spolupracovníků a jejich rodin, o kamarádství, příjemně stráveném volném čase, o poznávání nových lidí, samozřejmě o diskusích na různá témata, kde tato zase sklouznou k hornictví. Je to o dobrém jídle a pití. Třešinkou na dortu je potom vystoupení umělců, kteří podpoří příjemnou atmosféru. V minulých letech se horníci více potkávali na různých akcích, buď pořádaných šachtou, nebo samotným kolektivem. Hornické slavnosti byly, jsou a budou jedněmi z nich. Musíme se umět pochválit za dobrou práci, více prezentovat dobré výsledky naší společné práce, dodržovat a ctít hornické zvyky a tradice. Maximálně podporuji vzkaz a výzvu výkonného ředitele: buďme na hornictví a na jeho tradice hrdí. Ukažme všem, že to umíme a stojí za to nás podporovat. Zdař Bůh!
Uctění památky horníků Celý den v Karviné ale začal již před polednem na místním Univerzitním náměstí, kde představitelé OKD, města Karviná, odborů, jednotlivých provozů OKD, zástupců Spolku svatá Barbora, ale i spolků krojovaných horníků uctili za zvuků hornických melodií v podání orchestru
Májovák horníky, kteří zemřeli při práci. Průvod krojovaných horníků pak prošel městem do Kostela Povýšení sv. Kříže, kde proběhla slavnostní bohoslužba.
Důležitost hornických tradic Ve dvě hodiny pak začala akce přímo v parku, když ji zahájili výkonný ředitel OKD Dale R. Ekmark, náměstek karvinského primátora Petr Bičej a vládní zmocněnec pro Moravskoslezský
kraj a bývalý ředitel Třineckých železáren, exministr průmyslu Jiří Cienciala. Všichni tři vyzdvihli význam hornictví jako tradičního oboru pro region a upozornili na důležitost dodržování hornických tradic. Shodli Tolik korun dali se na tom, že je dobře, návštěvníci Dne že se akce do obou s horhorníků 2014 ve Staříči do nictvím spjatých míst kasičky vrátily. Barborky!
26 170
Pokračování na straně 2
FOTO: Oldřich Hadvičák
Vážení spolupracovníci,
zájem tak bylo jejich konání prodlouženou až po nejzazší možnou hodinu, kdy na areál padla tma.
Věřitelé souhlasí s restrukturalizací NWR Podle vedení firmy i odborů jde o dobrou zprávu, která přinese uklidnění při úsilí o provozní transformaci OKD LONDÝN – Mateřská společnost OKD, New World Resources, získala v pátek v Londýně souhlas obou skupin věřitelů s takzvanou konsensuální cestou restrukturalizace. Toto rozhodnutí musí ještě formálně potvrdit soud a celý proces by měl být ukončen v první polovině října. Souhlas s restrukturalizací vyjádřilo 99 % držitelů zajištěných dluhopisů splatných v roce 2018 a 95 % držitelů nezajištěných dluhopisů splatných v roce 2021. Díky restrukturalizaci dojde k výraznému snížení zadlužení NWR, posunutí splatnosti dluhů a získání zhruba 5,2 miliardy nového kapitálu, z čehož zhruba polovina bude směřovat do provozu OKD. Podle výkonného ředitele OKD Dale Ekmarka jsou výsledky hla-
sování dobrou zprávu a dceřiné společnosti NWR se vyhnou nucenému prodeji. Zároveň představují ocenění práce a úsilí zaměstnanců při transformačním procesu OKD. „Výsledky hlasování také jasně ukazují, že akcionáři i věřitelé oceňují obrovské množství práce, které se v OKD v posledních měsících vykonalo, a věří tomu, že dokážeme OKD transformovat pro budoucnost,“ říká Ekmark. Podle něj však prostředky, které do firmy doputují, nesmí vést k tomu, aby firma polevila ve svém úsilí o transformaci v konkurenceschopnou společnost i při současných cenách na světovém černouhelném trhu. „Ještě nás čeká kus práce a dodatečné finance nám dají více času bezpečně a úpl-
Co znamená konsensuální restrukturalizace NWR
1 2
snížení zadlužení společnosti z 825 milionů na 500 milionů eur
3
vydání nových akcií v hodnotě zhruba 3,3 miliardy korun a posunutí splatnosti dluhů
4
nedojde k nucenému prodeji dceřiných společností NWR (OKD a NWR KARBONIA)
5
pokračování provozní transformace OKD
nový kapitál do společnosti ve výši 5,2 miliardy korun, z toho zhruba polovina do provozu OKD
ně transformovat naši společnost. Nebude to lehké, ale jsem naprosto přesvědčený, že uspějeme,“ tvrdí Ekmark. Cílem je firmu změnit nejen, aby přežila, ale aby dokázala prosperovat i při postupně se snižujících ekonomicky vytěžitelných zásobách uhlí a při extrémní situaci na trzích. Vedení firmy podle Ekmarka hledá v současnosti cesty, jak životnost firmy prodloužit. Klíčový je proto v současnosti například úspěch rozvojového projektu Závodu Důl Karviná, který by měl od roku 2016 rozšířit těžbu do nových lokalit. V minulých týdnech proto poslala firma na MŽP ČR dokumentaci EIA, která je jedním z nutných předpokladů prodloužení životnosti dolu a možnosti dobývat v nových oblastech. Jako dobrou zprávu, která přinese do firmy uklidnění, přijaly páteční rozhodnutí věřitelů také hornické odbory v OKD. ms
Ze světa
Polské uhlí na Ukrajinu? VARŠAVA – Ukrajina byla doposud s roční těžbou 60–70 milionů tun černého uhlí po Polsku druhým největším evropským producentem této suroviny. Konflikt a boje na východě země tuto situaci ale výrazně změnily. Některé doly svou produkci zastavily, jiné ji výrazně omezily. Proto se na východ od své hranice poohlížejí polští těžaři, kteří se potýkají s nízkou poptávkou ze strany energetických společností ve své zemi. „Pozorujeme zvýšený zájem o polské uhlí ze strany ukrajinských společností,“ říká Marzena Mrozik, mluvčí polského obchodníka s uhlím, společnosti Węglokoks. Jeho firma prodává především uhlí státních firem Kompania Węglowa a Katowicki Holding Węglowy. Také další hráči na trhu analyzují možnosti ms na ukrajinském trhu.