Hanzestadswandeling Kampen (Engels)

Page 1

Traces of a rich Hansa past

w

Hansa facts

Avercamp’s winter landscapes

IJssel cog ship

Hendrick Avercamp ( January 27, 1585 (bapt.) - May 15, 1634 (buried)) is a 16th century painter from Kampen. Famous even abroad for his paintings of winter landscapes that often depict skaters. Avercamp was mute. He was given the nickname of “de Stomme van Kampen” (the mute of Kampen). You can find his paintings in, for example, the Stedelijk Museum Kampen.

A unique discovery was made in the IJssel at Kampen in 2011. A medieval IJssel cog ship was found.

“Ui” (ridiculing) stories from Kampen An Ui from Kampen is a folkloric reference to a story about the stupidity of the population of Kampen that always contains wise advice. Several “Uien” (ridiculing stories) are known in Kampen. Every year a cow can be found in the Nieuwe Toren because of the “High Pasture” story. (Editor: the tower lost its top after being struck by lightning and grass grew there. The people of Kampen came up with the brilliant idea of having a cow eat the grass, but the poor animal died of fright because it was hoisted up the tower.)

De IJssel cog ship was sunk on purpose to control the IJssel and, thus, send the turbulent and silting-up IJssel in the required direction. Currently, investigations are taking place to salvage and preserve the cog ship.

The Hansa past of the cultural historic town of Kampen can still be seen everywhere in the town. More than 500 monumental buildings, special façades and 3 of the original town gates remain from its history from the golden era of the town.

Golden Age of Kampen

The hey-day of the Hanseatic League was between the 12th and 16th centuries. At its peak, this league counted 208 market towns. Thanks to the trade and industry, Kampen developed from a simple settlement to a prosperous trading town because of it favourable position on the trading route on which many a ship sailed. Kampen grew to become one of the most powerful and leading towns of North West Europe. You can get a taste of its history by walking this Hansa route. Finished walking? You can also shop to your heart’s content or enjoy a bite to eat in one of the many stylish restaurants in Kampen.

Kampen Hansa town walk

The International Hansa Days will be held in Kampen in 2017! Be inspired by the Hansa towns Kampen has its own authentic atmosphere and charm as do all Hansa towns! For more tips about Kampen or one of the other Hansa towns visit: www.hanzesteden.info. Do you want to see and do more in the region of Kampen? Visit www.ontdekdeijsseldelta.nl.

HanZe

StedeN

samenwerken aan toerisme

www.hanzesteden.info


EG BL EK ER IJW

N BA A

AD E NK

LE

N BA A

EG

UT W

HO

EG ST E

N PE

HA

SC

= tourist info

EL DI

SCH

BR EG PLE ITTE IN N

KE N

NE

DY LA

AN

WE G

PL ST A N T RA SO AT EN

BO VE

BUITENSINGEL

.P.G. V. DI G IR. B

BUIT ENK A

KEIZ STRER HER ENS MIT STG

KER KS TRA AT

KA LVE RH EK KE NW EG

BO TE RV AT ST EE G

HAVEN WEG

BOLW ERK

GEL J ESIN

OR WE

FRIESEWEG

Ganzendiep

AN BERKLA EM

MA

AN

AS T RAA T

IAN JUL

STRA AT

BERKLA AN

EENVOU STRAATD SPAARBAN STRAAT K

MIDDELBUURTSTR

P H EN R. PRIN D SB STR RIK ERN HAR DST R

G

EK S

HT ELZIC IJSS

Jachthaven Boven Haven

SS

RO

T AA

IJ

SB

STR

JK

LLE

ADE

LEN

REK

AP

CE

O N IE

MO CH

N

TR NS VE HA

The walls that are not straight, the old klinker brick floors and the wooden duckboards of De Olifant are permeated with the aroma of tobacco and cedar wood. Cigars are still being produced in this monumental factory.

Cellebroederspoort The Cellebroederspoort medieval gate once stood much closer to the old town church. The town gate was moved in 1465 because of the increasing prosperity during the Hansa era.

2 De Olifant cigar factory

FS

AA

GR

ER LD N GE OE N TS VA LAN P

AN NJ IN PA PLE STG K RIN T U E AA SL STR UM E LYC

6

Oorgat

AB L

l

AL GW IJK BUR EDD VLO

LA S

rge

DE

LEIN NTP MU NT BO MU G VEN ST LIER HO V Bu STG FSTR

G ER NB N LE OE GE TS EN PLAN

Stadhuis

5

T RAA LST OO

T AA TR RS JE AN

RG

BU

G EL

Kampen built its first wooden bridge over the IJssel River in 1448. After many versions of this bridge, the current town bridge with golden wheels was opened in 1999.

4

T RGA OO STR SEN PRIN D OU F .G O M ITH SA SM T RAA EST VEN

AT RA ST

GE

G ZE

S UI GH ER IN . B PLE

T AA

1 Town Bridge

E

AT RA ST

AD

OE

LK

RS

T SIN

3

B R REGIT ST STR ST TEN IN LK IUM TU STR VA IMON AT AT AA A T R R RA 1E PAT LPST ENST AT RA EB TU OZ T S BIN R OM GE O ST B RA AT

HO

T AR

TH LIG

tel. 0113-556088

Sporthal De Reeve

SPOO STRA R AT

7

Broederpoort This gate was also moved in 1465. There was no stone town wall on this side of Kampen, but an earth rampart to defend the town.

The Park The Green Centre of Kampen is laid in English landscape style. The Broederpoort and Cellebroederspoort medieval gates now serve as the access gates to the park.

9

St. Nicolaaskerk or Bovenkerk (N.H.) The St. Nicolaaskerk (St. Nicholas Church), which is called the Bovenkerk (Upper Church) by the people of Kampen, is the oldest building in the town. The church still produces sounds from the middle ages because of its special bells.

G

SE

ht

L

BU RG RS WA DE EG L OE W VLO BR E E K DD LL WIJ IJK CE T U HO

N

ESBROEK

EK

O BR

LLE

CE

EG SW

5 WE

IJS

BR

OR

AT RA ST NE OE GR

GE

ac

SIN

R DE

gr ds

OE

6

VO

BR

Sta

E

8

SE

2

AT RA ST DE F OU HO AAT R ST T AA TR WS IEU NN VE BO

LE

AT RA ST GE BIN EB

AL

EN HAN EG STE

AT TRA DES OU

N

RRE

MO

OL

Jachthaven

MELKPOORT

AT TRA

AAT STR DIJK K WIJ EM O L B WE IJK NAU REN RW G OR E UIT TEE TR M STEEG S IS SPU

ZW

KOLDENHOVENPOORT EN TG LD NS KO OVE H P E LAMPETPOORT ZE ERS D ZIE TEEG S TG TS PE IE M S L EG LA O GER STE SLA TEEG STG S EN H. DE K COCK OK KL TG PLEIN ES RAAT T ED LS G BLAUWEHANDPOORT WA BR ST BURG ND HA WE U A BL TG NS MEERMINNENPOORT NE MINDE SMIDSE ER E N E M IET AT RG G N RA VE STEE ST OR ER KO ARKT GE M

T RAA FST HO

AL GW BUR K IJ EDD VLO AAT STR ENE GRO

WS IEU ENN

BOV

CENTRUM

1

OR VO R ST

E BRO

2E

A

DE RB RO EKS

STR

gel

O O S TZ E E STR AA T

UW

B ur

AT

A STR COB T JA SIN

G EE

E

S KER BLEDAM

DE

TREKVAART

13

14

De Steur

LD

STAT IONS PLEIN

8

Koornmarktspoort The Koornmarktspoort town gate was built in at the beginning of the 14th century and is the oldest of the 3 remaining gates of Kampen. Currently, the gate is being used as an exhibition room.

N VA

NIE

12

4

The route has been marked in 2 directions. The walking direction EG NW LE GE for EN this description is clockwise.

G.

Synagogue The former synagogue is currently being used as a municipal exhibition room.

T AA TR RS EE RM VE

R BU

KA

N

HOUT KT MAR NG ZAGERS GA MARKT STEEG ST TR GAIS STEEG S HU WE TOREN NIEURKT STRAAT MA ER VIS RT BOTRKT POO TG MA LKS R GE ME EDE T NTA O A S L R P B RAA AR G W ST D EE ST

3

A EM BB HO AT RA ST

OR

EG

KA

WEG DER

7

Het Groene Hart

E AD RK OO SP

TE

RS

E RP

GE

S PO

ITE

BU

10

9

Kinderboerderij Cantecleer

Starting point Kampen NS Station

N AA TL OR SP

l se IJs T AA STR DE OU

AT RA

RAA T

E

EN UW MEE LEIN P

TR

WEG

AD

N WE

GES

BIN

B 3E E

KORT E

11

G WE

EU

FL

LK

HO FS BU TR RG AA WA T L

ME

EVO

SE

AT TRA GES BBIN 3E E

NZEWIJK

G WE

ST W EU NI

ITE N

Hansa town walk route 4.6 km = approx. 1.5/2 hours

IJS

BU

VAN HEUTSZ PLEIN

N

EL

GEL

STRAAT

IJK DD AT OE RA VL ST NE EL ALL OE PAR GR AAT STR

NG

NZ EL ZEL AAN AA N

AC

OUDE

M

DER IK STR HEN AAT DRIK WIL HEL MIN ALA AN

MA UR GN ITS YS ST ING RA EL AT

DE

EROM HT

IET GR TR S AR

MARNIXPAD

DW EG

ITE BU

R

FRE

Buiten Haven

OR

E AD NK K GE DIJ HA ED VLO

EKOEKENDIJK IRE STR NE AAT RAAT A

NO

ENSERSTR

N DE H A GE A TIN RIS T AT A CH TRAA STR S TRIX AT BEA TRA US SSA NA

EMMELOORDSTRAAT

NOORDWEG

MIN

Jachthaven

G VEERWE

10

St. Annakapel (St. Anne’s Chapel) This church, which is from the end of the 15th century, was the church of the nuns who followed the tradition of the Order of St. Augustine and were part of the St. Anna’s convent. The Chapel was purchased a few years ago by pianist Jan Vayne.

Linnenweversgildepoortje The beautiful small gate of the former “Linen weaving guild”. The former guild building behind the gate was used as a factory for many years.

11

Evangelical Lutheran church This church is also called the “Zwaantjeskerk” (Swan Church) by the people of Kampen. It is in the shape of a Greek temple.

12 Gothic House A true Hansa merchant house built at the end of the 15th century.

13 Stedelijk Museum Kampen (Urban Kampen Museum) Housed in the former town hall.

The old town hall with an onion-shaped tower was built around 1350. The new town hall on the right was added at the end of the 16th century. The Stedelijk Museum Kampen has 4 main themes: water, religion, justice and the House of Orange and Nassau.

14 Nieuwe Toren The Nieuwe Toren (New Tower) characterises the townscape. The carillon has no fewer than 48 clocks. The tower has a leading role in one the stories that used to ridicule the good townspeople of Kampen.

Editing, design and production Publication Hanzesteden Marketing & IJsseldelta Marketing Translation BOZZ text & translations www.bozz.nu Design Beeldprikkels Zwolle www.beeldprikkels.nl Photo source references Ingeborg Lukkien Hanzesteden Marketing IJsseldelta Marketing Run 10,000


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.