Z(s)eppelin 2011 tél, 2012 tavasz katalógus

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

TARTALOM PROGRAMOK MEGNEVEZÉSE Tartalom

Füzet oldal B2-1

Általános információk Figyelmébe ajánljuk

2 3-5

Autóbusz (A) Repülő (R)

KÖRUTAZÁSOK INDULÁSA XI

III

IV

Utazási tájékoztatók, útlevél, vízum, étkezés, vásárlás…

6

R

Vietnám, Kambodzsa és Laosz

7

R

8

R

India: Az Aranyháromszög és Varanasi

9

R

ÉSZAK- ÉS NYUGAT-EURÓPAI UTAZÁSOK 10

II

Jelentkezés, kedvezmények, felszállási helyek, transzferek

India: Delhi – Jaipur – Agra (Gwalior)

Benelux Körutazás – Tulipán Virágzáskor

I

Programok, utazási eszköz, indulás hónapja

EXKLUZÍV UTAZÁSOK Nagy Maláj Körutazás

XII

A

Tavasz Skóciában

11

R

London–Oxford–Stonehenge

12

A+R

Párizs–Versailles és a Loire Völgyi Kastélyok

13

A+R

Párizs Gazdagon

14

A+R

OLASZORSZÁG ÉS SPANYOLORSZÁG Hosszú Hétvége Madridban

15

R

Karnevál Velencében (4nap 3 éj)

16

A

Karnevál Velencében (3nap 1 éj)

16

A

Velence és Padova

17

A

Róma – Velencével és Firenzével

18

A+R

Az Európai Kultúra Bölcsője

19

A

Alpesi Tavak: A Garda- és az Iseo-tó

20

A

Toscana, Viareggio és Cinque-Terre

21

A

Lombardia és a Lago Maggiore

22

A

A Vezúvtól az Amalfi partokig

23

A+R

Szicília, a Földközi-tenger királynője

24

A+hajó

Nárcisz Ünnep Bad Aussee-ben

25

A

Ausztria Rejtett Kincsei – Hajózással

26

A

A Salzkammerguti Tavaktól a Königsse-ig

27

A

Elzásztól a Bódeni tóig

28

A

Berlin – A III. Évezred Metropolisza

29

R

Prága, Drezda, Berlin és Szász-Svájc

30

A

Hajózás az Északi tengeren

31

A+hajó

SVÁJC, AUSZTRIA, NÉMETORSZÁG

KÖZÉP- KELET ÉS DÉL-KELET-EURÓPAI LÁTOGATÁSOK Prágai Hétvége

32

A

Krakkó – Wieliczka – Zakopane (Auschwitz)

33

A

Mediterrán Isztria

34

A

Varázslatos Szlovénia

35

A

A Plitvicei Nemzeti Park Varázsa

36

A

Délvidéki Körutazás – A Magyar Emlékek Nyomában

37

A

GÖRÖGORSZÁG ÉS TÖRÖKORSZÁG Antik Görög Körutazás

38

A+R

Isztambul, a Boszporusz Metropolisza

39

R

Törökországi Körutazás

40

A+R

V

VI

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

TARTALOM Füzet oldal

Autóbusz (A) Repülő (R)

Adventi Varázslat Bécsben

41

A

Graz – Adventi Hangulatban

41

A

Bécs–Mariazell–Baden

42

A

Advent Salzburgban

43

A

Advent Krakkóban

44

A

Prága és Karlovy Vary Adventi Díszben

44

A

Drezda és Berlin Adventkor

45

A

PROGRAMOK MEGNEVEZÉSE

KÖRUTAZÁSOK INDULÁSA XI

XII

I

II

III

IV

V

VI

ADVENT ÉS KARÁCSONY

Advent Isztambulban

45

R

Prága és Nürnberg Adventkor

46

A

Karácsony Linzben – Kirándulás Cesky Krumlovba

47

A

Salzburgi Karácsony – Csillagtúrákkal

47

A

Szilveszter Graz-ban

48

A

Arany Prága Szilveszterkor

49

A

SZIlveszter 2011/2012

Szilveszter Londonban

50

R

Szilveszter Toszkánában

51

A

Szilveszter a Salzkammerguti Tavaknál

52

A

Szilveszter Krakkóban

53

A

Szilveszter Székelyudvarhelyen

54

A

Szilveszter Isztambulban

55

R

Általános Utazási szerződési feltételek 1. oldal

80

A katalógusban megjelent programjainkhoz

CSATLAKOZÓ VIDÉKI UTASAINK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK!

KEDVEZMÉNYES SZÁLLÁSLEHETŐSÉG BUDAPEST BELVÁROSÁBAN: HOTEL IBIS*** / HŐSÖK TERE Dózsa György út 106 1068 - BUDAPEST

1 ágyas elhelyezés reggelivel: 9500 Ft / 1 fő / éjszaka 2 ágyas elhelyezés reggelivel: 12.000 Ft / 2 fő / éjszaka

Korai indulás esetén Utasaink részére reggeli hideg csomagot biztosítunk.

Utasaink részére igény esetén transzfer szolgáltatást biztosítunk a szálloda és az indulás helyszíne között.

Autóval érkező Utasaink részére parkolási lehetőség felár ellenében. Érdeklődjön Irodánkban!

Ingyenes parkolási lehetőség: Budapest, Felvonulási téren – az esetleges rendezvények miatt érdeklődjön a Fővinform elérhetőségein (www.fovinform.hu) Repülős programjaink esetében igény szerint transzfert biztosítunk a repülőtérre. Érdeklődjön Irodánkban!

A fenti ajánlat az alábbi időpontokban nem lehetséges: 2011.12.28 – 2012.01.10. és 2012.02.03-07.)

Ajánlatunk 2012.06.30-ig érvényes!

1

A szálloda elhelyezkedése Budapesten a Hősök terén tökéletes lehetőség az induló és érkező csoportjainkhoz való kényelmes csatlakozásra. A szálloda 300 méter távolságra helyezkedik el autóbuszaink indulási helyszínétől.

A Hotel Ibis Hősök tere szálloda a neves Ibis szállodalánc tagjaként méltó színvonalon várja kedves Utasainkat.

Minden szoba légkondicionált, telefonnal, rádióval, TV-vel, számítógép csatlakozással ellátott. Rendelkezésre állnak nemdohányzó szobák is. Ingyenes széf a recepción kérhető.

A szállodai szolgáltatást a Z(s)eppelin Utazási Iroda az alábbi árakon biztosítja kedves Utasai részére (a szolgáltatás csak a Z(s)eppelin Utazási Iroda által kiadott voucher ellenében vehető igénybe)

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Kedves Utasaink!

Szeretnénk megköszönni minden kedves visszatérő Törzsutasunknak és mindazon kedves Utasainknak bizalmát, akik részesei lehettek a Z(s)eppelin Programoknak az elmúlt időszakokban. Nekik köszönhető, hogy a 2011-es esztendőnk a válság idejében is sikeresnek volt mondható, túlszárnyaltuk eddigi eredményeinket. Mint minden esztendőben, az új katalógusunk megjelenésével egy-egy új programot csempészünk a már jól megszokott programjaink közé, ez most is így történt! Lapozzon bele az új kiadványunkba és válogasson kedvére a régi és új programjainkból, használja ki az on-line foglalási rendszerünk előnyeit!

Bizonyára sokaknak jutnak eszébe az elmúlt hónapok utazásai, kellemes élményei melyekre mindig jó érzéssel gondolunk vis�sza. Irodánk célul tűzte ki magának, a pozitív gondolkodás intézményének erősítését, és a részletekben rejlő pozitív részletek meglátásának fontosságát hangoztatva, szeretnénk kedves Utasainkban felébreszteni azt, hogy vegyük észre a velünk történő jó dolgokat, eseményeket! Mert van egy örök mondás, mely mindig igaz: „mosolyogj, s a világ visszamosolyog rád” Ezzel az idézettel kívánunk minden kedves Utasunknak tartalmas és látnivalókban gazdag programokat, kellemes utazást!

Megtisztel bennünket, ha élményeiről ír néhány sort levélben vagy akár honlapunk „írjon nekünk” linkjén keresztül.

a Z(s)EPPELIN Utazási Iroda munkatársai

KEDVEZMÉNYEINK 2011/2012 ÉVBEN: Előfoglalási kedvezmény Az előfoglalási kedvezmény a 2012. január 1. után induló utazásokra érvényes!

Azon Utasaink vehetik igénybe, akik 2012. március 31-ig a 2011. Tél-2012. Tavasz programfüzetünkben és honlapunkon megjelent ajánlatainkra legalább a teljes részvételi díj 40% előleg összegét befizetik a visszaigazolásunk szerinti fizetési határidő alapján!

A kedvezmény mértéke:

5% max. 10.000,- Ft

Útlemondással járó módosítás esetén az előfoglalási kedvezmény elveszik, az másik útra nem érvényesíthető!

Törzsutas kedvezmény 2012. március 31-ig történő foglalás esetén az előfoglalási kedvezmény:

7% max. 14.000,- Ft.

2012. március 31. után történő foglalás esetén a kedvezmény mértéke:

5% max. 10.000,- Ft.

Törzsutasnak tekintehető aki 36 hónapon belül legalább egy alkalommal utatzott irodánkkal!

Teljes összeg befizetése esetén:

Azon Utasaink vehetik igénybe, akik A 2011. Tél-2012. Tavasz programfüzetünkben és honlapunkon megjelent ajánlataink alapján a kiválasztott program részvételi díj összegét a megrendeléskor egy összegben (részvételi díj 100%-át) befizetik. Ezen kedvezményünk olyan utazásokra/jelentkezésekre érvényes, mely a jelentkezés/befizetés időpontjától számított 60 napon kívül indul!

A kedvezmény mértéke: 8% max. 20.000 Ft (egyéb kedvezményekkel nem összevonható!) Útlemondással járó módosítás esetén a kedvezmény elveszik, az másik útra nem érvényesíthető!

On-Line kedvezmény:

Azon Utasaink vehetik igénybe, akik A 2011. Tél-2012. Tavasz programfüzetünkben és honlapunkon megjelent ajánlatainkra a www.zseppelin.hu weboldalunkon keresztül érvényesítik foglalásukat!

A kedvezmény mértéke: 3% max. 14.000,- Ft. (előfoglalási és törzs utas kedvezménnyel összevonható!)

A fenti kedvezmények ill. azok összevonásával a maximálisan igénybevett kedvezmény mértéke nem haladhatja meg a maximum 20.000,- Ft-ot!

HOL KERESSÉK ÚTJAINKAT? A Z(s)EPPELIN Utazási Irodákban: 6720. Szeged, Feketesas u. 16. sz.

Tel.: 62/ 426-084* Fax: 62/ 424-048 E-mail: zseppelin@zseppelin.hu 6000. Kecskemét, Deák F. tér 6. sz.

Tel./fax: 76/ 320-555 E-mail: kecskemet@zseppelin.hu On-line foglalás: www.zseppelin.hu A meghirdetett utazásainkra jelentkezhet országszerte szerződéses Partnereinknél, az Ön utazási irodájában is.

Z(s)EPPELIN

Utazási Iroda – Touroperator

A MUISZ teljes jogú tagja Az RDA (International Busturistik Verband) tagja Az Ausztria Klub tagja Regisztrációs száma: R-00899/1994.

Adószáma: 11735892-2-06 Vagyoni biztosíték: QBE ATLASZ Biztosító Rt.

Ajándékozzon utazást Szeretteinek!

Leveszünk a válláról egy gondot!

Karácsonyra, húsvétra, ballagásra, születésnapra vagy egyszerűen csak úgy,

Szeretetből a legmegfelelőbb ajándékot kínáljuk!

Névre szólóan elkészítjük az Ön ajándékát akár konkrét útjainkra, akár adott értékre.

Ajándék utazási utalványok

Színes formátum, fóliázott, igényes kivitelben.

Megrendeléstől számított 2 napon belül elkészítjük.

2

E programfüzet megjelenésével minden előzőleg kiadott ajánlatunk új megrendelés esetén érvényét veszti!

A Z(s)EPPELIN Utazási Iroda mindent megtett azért, hogy Kedves Utasaink minél pontosabb információt kapjanak programjairól. Mivel azonban történhetnek változások a kiadvány nyomdába adása után, tanácsoljuk, hogy megrendeléskor győződjön meg utazási irodájánál az információ aktualitásáról.

A változtatás jogát fenntartjuk. Az esetleges nyomdahibákért az iroda felelősséget nem vállal.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Tájékoztató, praktikus tanácsok

Utazási okmányok, iratok Az Európai Únióhoz történő csatlakozás napjától a magyar állampolgárok is élvezhetik az érvényes személyazonossági igazolvánnyal való beutazást ill. az országon belüli utazást az Európai Gazdasági Térség tagállamai területén. Azonban a külügyminisztérium minden külföldre utazó magyar állampolgár részére javasolja az érvényes útlevél birtokában történő határátlépést, külföldön való tartózkodást. A határátlépésre jogosító érvényes útlevél vagy személyi okmány megléte az utas felelőssége, annak hiánya nem lehet kártérítési követelés alapja! A zökkenőmentes határátlépés érdekében továbbra is javasoljuk a kiutazástól számított 6 hónapig érvényes (min. 2 üres oldalt tartalmazó) útlevél használatát. A személyazonosító igazolvánnyal nem rendelkező 14. életévüket be nem töltött magyar állampolgárok csak önálló, érvényes útlevéllel utazhatnak külföldre. Kiskorúnak, amennyiben külföldre utazik – és amennyiben nem szüleivel együtt utazik – belépéskor rendelkeznie kell szülei (törvényes képviselője) által adott, közjegyző által hitelesített és angol vagy az útvonal által érintett ország nyelvének hiteles fordítással ellátott meghatalmazásnak! Magyar gépjármű vezetői engedély nem használható útlevélként külföldi utazáshoz. (Bővebb információhoz forduljon a lakhelye szerinti okmányirodához vagy az érintett ország budapesti képviseletéhez.)

Egyes országokban ki kell váltani a külön nemzetközi jogosítványt ill. a zöldkártyát.

Ne feledje otthon az utazási szolgáltatás igénybevételére jogosító részvételi jegyet és utastájékoztatókat, melyet utazási irodájától kapott. Ezen okmányok, engedélyek hiányából vagy a hivatalos okmányoktól (pld. útlevél) eltérő adat megadásából adódó kárért irodánk nem vállal felelősséget.

Vízum Magyar állampolgárnak az Európai Unió valamennyi országába való beutazás vízummentes. A programajánlatunkban szereplő, egyes országok esetében a vízumot előre (irodánk általi kiértesítés szerint!), más programjainknál az adott országba történő belépéskor kell a vízum költségét megfizetni.

Csoportos körutazásainkhoz a vízumot utasaink részére (megbízásuk alapján) irodánk beszerzi, mivel általában csoportos vízum

engedéllyel lépünk be az adott országba. A vízumkérelemhez szükséges mellékletekről utasainkat levélben értesítjük. Kérjük, hogy abban közölt határidőt pontosan tartsa be.

Külföldi állampolgárnak a szükséges vízumról, beutazáshoz szükséges okmányokról önmagának kell gondoskodnia.

On-line foglalás: On-line foglalás esetén megrendelése ugyanolyan foglalásnak minősül, arra ugyanazok a lemondási feltételek vonatkoznak, mint személyes megrendelésnél. On-line foglalás elküldése, a rendszer visszaigazolása alapján elfogadott utazási szerződésnek minősül.

On-line foglalását 72 órán belül írásban igazoljuk vissza, mellyel együtt megküldjük az Ön által már elfogadott utazási szerződésünket valamint a szükséges dokumentumokat, szerződéseket. A szerződés egyik aláírt példányát (a díjelőleg befizetése, átutalása mellett), postacímünkre kell visszaküldenie.

Amennyiben a részvételi díjat (díjelőleget) a visszaigazolásban feltüntetett határidőre a mellékelt csekken nem fizeti be irodánk részére (vagy bankszámlánkra nem utalja át), úgy jogunkban áll azt lemondásnak tekinteni és az erre vonatkozó szerződési feltételeinket érvényesíteni.

Részvételi díj, foglalási díjelőleg Feltüntetett áraink 1 főre értendőek (kivéve, ha az árat ettől eltérően jelezzük). A részvételi díj a program szerinti szolgáltatásokra, nem pedig az eltöltött napok számára van megállapítva. Az indulási és érkezési napok egyes utaknál nem jelentenek teljes napot.

Programleírásainknál feltüntettük az egyes utak részvételi díját és azt, hogy mit tartalmaz a részvételi díj. Ugyancsak feltüntettük a külön szolgáltatásokat és a fizetendő egyéb kötelező terheket (illetékek, vízumdíj stb.) A részvételi díj általában nem tartalmazza a múzeumi belépőket, hajó-, felvonó- stb. jegyeket, fakultatív szolgáltatásokat és fakultatív programokat. Nem része a részvételi díjnak a repülőtéri illeték, kikötői illeték, vízumdíj, ezek árait a programfüzet készítésekor ismert árinformációink alapján tájékoztatásul közöljük. A foglalási díjelőleg a teljes (fakultatív szolgáltatásokkal, illetékkel számított) részvételi díj 40%-a.

Minimum indulási utaslétszám Programjainknál feltüntettük, hogy egyes utazások milyen minimum létszám esetén indulnak. Amennyiben kevesebb létszám mellett azonos részvételi díjért mégis indítjuk az utazást, azt a létszámhoz igazodó kisebb autóbusszal is megtehetjük. Ilyen okból kártérítési igényt nem tudunk elfogadni. Abban az esetben, amikor autóbuszos csoporthoz repülővel is lehet csatlakozni, az utazás elindításának feltétele az autóbuszos és repülős utasok együttes foglalásánál a minimális buszos létszám elérése.

Idegenvezetések Programjainkhoz minden esetben idegenvezetőt, egyes külföldi helyszíneken helyi idegenvezetőt biztosítunk.

Szálláshelyek A programjainkban feltüntetett szálláshelyek legalább **/*** csillagos szállodai szobák, vagy hasonló kategóriájú hangulatos panziók, vendégfogadók, 2 ágyas tus/wc-s szobákkal. A más jellegű szálláshelyeket (bungalow, mobilhome stb.) az adott programnál jelezzük. Felhívjuk azonban utasaink figyelmét arra, hogy az adott ország szálláshely besorolása eltérhet a magyar előírásoktól, a szálláshelyek minősítésére a helyi jogszabályok vonatkoznak! Szálláshelyeink megválasztása a körutazás programjához alkalmazkodik, így nem csak városközpontokban, hanem a városok környékén is lehetnek. A szálláshelyeken a szobák elosztását a szállásadó határozza meg, idegenvezetőnk a szobaelosztások után ezen általában nem tud változtatni. Ha a szoba minőségével kapcsolatban bármilyen jogos kifogása van, azt azonnal jelezze idegenvezetőnknek.

Egyágyas szoba, hajókabin Egyágyas szállodai szobát felár ellenében is csak korlátozott számban tudunk biztosítani.

Az egyágyas szobák általában kisebbek, kedvezőtlenebb kialakításúak és elhelyezésűek.

Az egyágyas felárral nem a jobb minőséget, hanem az egyszemélyes elszállásolást fizeti meg! Tengeri útjainkon az elszállásolás 4 fős, tus/wc-s, légkondicionált belső hajókabinokban történik. Kétágyas elhelyezést, külső kabint felár ellenében is csak a hajótársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. 1 ágyas hajókabin foglalására nincs lehetőség.

A hajókabinokba csak kisebb utazótáskát lehet felvinni, hajós nap előtti szálláshelyéről elinduláskor kérjük, ennek figyelembe vételével csomagoljon.

Társítás Lehetőség van az egyedül utazóknak jelentkezéskor társítást kérni. Amennyiben irodánk nem tudja a társítást biztosítani, az utasnak nem kell megfizetnie az egyágyas szoba felárat, ha annak összege nem haladja meg a 25.000 Ft-ot. Amennyiben az egyágyas szoba felára ezt az összeget meghaladja, csak a 25.000 Ft feletti összeget kell az utasnak megfizetnie. Amennyiben ezt a társítást kérő megrendelés után mégsem vállalja, az lemondásnak minősül, és az utazási szerződésünk 22. pontja szerinti bánatpénz megfizetésével jár. Ha a társítást kérő utas az utazás alatt kéri a társítás megszüntetését, ezt csak abban az esetben tudjuk teljesíteni, ha van lehetőség egyágyas szoba biztosítására és a külön egyágyas szoba biztosításával kapcsolatban felmerült összes plusz költséget az idegenvezetőnek előre a helyszínen kifizeti. Társításnál a szobatárs személyével kapcsolatos reklamációt nem tudunk elfogadni. Amennyiben társításnál együttutazó személyt kíván megnevezni, úgy kérjük, ezt mindketten írásban jelezzék már a megrendelésnél.

Fakultatív program – fakultatív étkezés Kérjük, már jelentkezéskor igényelje a fakultatív programot, étkezést. A fakultatív programokon való részvételt illetve a kedvezményes fakultatív étkezést általában min.

15 fő jelentkezése esetén tudjuk biztosítani.

(Az ettől eltérőt külön feltüntettük.) A programban meghirdetett fakultatív programot, étkezést csak akkor garantáljuk, ha azt előre megrendelte és befizette. Amennyiben helyben csatlakozott a fakultatív programhoz, étkezéséhez, akkor is az irodánk által meghirdetett díjat köteles idegenvezetőnknek előre megfizetni. Ennek elmaradása esetén idegenvezetőnknek nem kell biztosítania az Ön részvételét a fakultatív szolgáltatásban, étkezésben. Egyes esetekben a csoportos fakultatív programot, belépőt, étkezést csak akkor tudjuk biztosítani, ha már jelentkezéskor igényelte azt, ilyenkor a helyszínen már nincs lehetőség a csoporttal való belépésre.

Fakultatív szolgáltatás elmaradása esetén a már befizetett díjat irodánk visszafizeti, ezen felül egyéb kártérítési igényt nem fogadunk el.

Belépőjegyek, felvonó- és helyi hajójegyek, helyben fizetendő költségek A részvételi díj általában a belépőjegyek, helyi felvonó-, hajójegyek stb. árát nem tartalmazza. A forintban feltüntetett díjakat a részvételi díjjal együtt kell megfizetni.

Amennyiben a fakultatív programok, belépők ára valutában van feltüntetve, azt mindig a helyszínen, helyi valutában kell megfizetni.

A helyszínen, nem forintban fizetett belépők, jegyek stb. vásárlásánál idegenvezetőnk csak segít a zökkenőmentes belépő stb. megváltásánál (csoportos belépőjegyek), ezeket a díjakat közvetlenül a helyi szolgáltatónak fizetik meg. A programjainknál közölt belépő árak csak tájékoztató jellegűek, és csak a programban feltüntetett látnivalók megtekintésére vonatkoznak. Nem tartalmazzák a meghirdetetten kívül csoportosan vagy egyénileg felkeresett egyéb, programon felüli látnivalók megtekintésének költségeit.

Egyes programjainknál kötelezően a helyszínen kell megfizetni az egyes objektumoknál kötelezően alkalmazandó helyi idegenvezetők költségeit, valamint az idegenvezetés menetét elősegítendő Headset/Audioguide költségeit, mely fizetendők nagyban hozzájárulnak az Ön programunk során kapott kényelméért. (részletek honlapunkon).

Autóbuszos utazások, csatlakozások Utazásainkra irodánk az utazó létszámnak megfelelő, kényelmes, biztonságos, légkondicionált autóbuszt biztosít. Az elhelyezkedés általában a jelentkezés és visszaigazolásunk sorrendjében történik, azonban irodánk fenntartja magának a jogot, hogy az autóbuszon való elhelyezésen (pld. típusváltás, hozzátartozók együttes elhelyezése, kisebb utaslétszám miatt) változtasson. Ilyen esetekben utasaink megértését kérjük. Az autóbuszok hátsó ülései általában dönthetőek, sokszor magasabban vannak elhelyezve.

Amennyiben a szegedi indulásnál a jelentkezők létszáma minimális, az autóbusz kiállási helyére kényelmes kisbusszal szállítjuk utasainkat. Autóbuszainkon többségében van WC, de utastársaik érdekében is kérjük, hogy azt csak a legszükségesebb esetekben használják. Folyamatos utazásnál 3-4 óránként tartunk pihenőt. Autóbuszos utazásainknál a csomagtérben utas személyenként csak egy

3

Az utazási feltételekről A Z(s)EPPELIN Utazási Iroda – mint utazásszervező – meghirdetett programjaira való foglalással Ön elfogadta a Z(s)EPPELIN Utazási Iroda által közzétett utazási feltételeket.

Utazási feltételeink valamennyi, általunk szervezett utazásra érvényesek, függetlenül attól, hogy Ön közvetlenül irodánknál, honlapunkon keresztül on-line vagy utazásközvetítő partnereinknél foglalta le utazását.

Kérjük, figyelmesen olvassa el utazási feltételeinket.

Amennyiben a nyári-őszi programfüzetünkben megjelent utazási programot ebben a füzetben is megjelentettünk, úgy a jelen programfüzet megjelenését követően az ajánlat azzal a tartalommal és árakkal érvényes, melyet jelen kiadványunk tartalmaz, kivéve a már korábban lefoglalt utakat!

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Tájékoztató, praktikus tanácsok bőrönd és egy kisebb utazótáska elhelyezését tudjuk garantálni. Az autóbusz utasterébe csak kisebb napi kézicsomagokat vigyenek fel, melynek őrzéséről utasainknak kell gondoskodniuk. Az autóbusz utasterében hagyott értékekért nem vállalunk felelősséget! Az autóbuszon utastársai érdekében is kérjük, ne dohányozzon. Kérjük az olyan étkezés mellőzését, mely az autóbusz berendezésében bármilyen kárt okoz.

Valamennyi autóbuszos utazásunkhoz Szegeden (Széchenyi tér), Kiskunfélegyházán (Hattyúház, buszmegálló), Kecskeméten (Domus parkoló) és Budapesten (a Hősök terén levő, homokóra melletti parkolóban) tud csatlakozni. (Az autóbuszok elején Z(s)EPPELIN feliratú sárga tábla látható.)

Vidéki utasaink az egyes programoknál megadott városokban is fel tudnak szállni autóbuszainkra. (A pontos időt és helyet az utazás előtt kiadott utastájékoztató tartalmazza, melyen az autóbusz érkezésével kapcsolatos ügyeleti mobilszámunk is szerepel.) A felszállási-leszállási helyet foglalásnál közölni kell, ennek elmaradásából vagy a kívánt felszállási hely bejelentés nélküli megváltoztatásából keletkezett kár, az utazásról való lemaradás miatt irodánk nem vállal felelősséget!

4

Repülőgépes utazások, csatlakozások Repülős útjainkon az utazás menetrend szerinti repülőjárattal történik, esetenként átszállással. Egyes autóbuszos útjainknál feltüntettük a repülőgépes csatlakozás lehetőségét is autóbuszos programjainkhoz.

Repülővel utazó utasaink esetében a napok száma, a szállás éjszaka és az ellátások száma eltér az autóbuszos programtól. Ezek repülős utasainknál az egyes programoknál külön feltüntetett érkezéstől - elutazásig értendő.

Repülőjegy rendelésnél vegye figyelembe, hogy a repülőjegy foglalások csoportosan történnek és a repülőtársaságok visszaigazolása alapján tudunk helyet biztosítani. A repülőtársaságok árpolitikája következtében a repülőjegyek visszaigazolt ára és a repülőtéri illeték a csoportos repülőjegy foglalásának időpontjától függően eltérhet a meghirdetett ártól. A különbözetet a ténylegesen fizetendő részvételi díjnál érvényesítjük.

Repülőjegy lemondása esetén az ezzel járó összes felmerülő költség a megrendelő utast terheli, melyet köteles irodánknak megfizetni! Szervezett repülős útjaink általában a cél-országban a repülőtér-szálloda-repülőtér transzfert tartalmazza (az ettől eltérőt programjainkban feltüntetjük).

Transzfer csatlakozások – Szeged – Kiskunfélegyháza – Kecskemét – Budapest útvonalon autóbuszos útjainkhoz ingyenes transzfert biztosítunk, ha az autóbusz nem Szegedről indul. Ezekből a városokból repülőtéri induláshoz térítés ellenében háztól-házig tudunk transzfert biztosítani.

– Az alábbi városokból Budapest Hősök terére és Ferihegyre, külön megrendelésre térítés ellenében, háztól-házig szállítva biztosítjuk a transzfert: Baja, Békéscsaba, Bonyhád, Debrecen, Dombóvár, Dunaföldvár, Dunaújváros, Eger, Füzesabony, Gyöngyös, Győr, Gyula, Hatvan,

Hódmezővásárhely, Kaposvár, Keszthely, Komárom, Mezőkövesd, Miskolc, Mosonmagyaróvár, Nagykanizsa, Nyíregyháza, Orosháza, Tatabánya, Tiszaújváros, Paks, Pécs, Sásd, Siófok, Szekszárd, Szentes, Székesfehérvár, Zalaegerszeg. (A transzfer díjáról érdeklődjön utazási irodájában.)

Transzfer csatlakozást csak akkor tudunk garantálni, ha azt már foglalásnál megrendelte és irodánk ez alapján visszaigazolta.

Repülőtéri biztonsági és egyéb előírások Kérjük, utazás előtti csomagolásnál vegye figyelembe a biztonsági és egyéb előírásokat!

(Erről a www.zseppelin.hu oldalon is találhat információt.) A transzfer váró területén levő üzletekből vásárolt italok csomagjait kérje lezárni, a blokkot őrizze meg. A zárat csak a vámvizsgálat után nyithatja fel!

(Többszöri átszállásnál csak az utolsó repülőtéri vámvizsgálat után!) A repülőterek legtöbbször menetrend szerinti repülőgépnél személyenként max 20 kg csomagot vesznek fel a megvásárolt repülőjegy ellenében. (Ez charter gépeknél max. 15 kg, de légitársaságonként változhat!) A túlsúlyos bőröndökért külön kell fizetni. Kézipoggyászként általában a 8 kg-ot meg nem haladó kisebb táskát fogadnak el, melyet az utas segítség nélkül fel tud rakni a felső csomagtérbe. Kézipoggyászát mutassa meg becsekkolásnál.

Amennyiben a repülőgépre feladott útipog�gyásza utazás alatt elveszett, vagy megsérült, azt megérkezésnél azonnal jeleznie kell a terminálon. Bejelentéséről jegyzőkönyvet kell felvetetnie, melyhez meg kell adnia elveszett poggyásza ismertetőjegyeit, az érkezés utáni tartózkodási helyét (hazautazásnál itthoni lakcímét) és be kell mutatnia csomagfeladó szelvényét. Esetleges kártérítést csak ilyen jegyzőkönyv alapján követelhet a légitársaságtól, ill. biztosítójától.

Utazás hajóval, komphajóval Autóbuszos utazásainknál nem lehet az autóbusz kikötőbe való érkezését és a komphajó indulását teljesen összehangolni. Azért, hogy egyetlen esetben se maradjanak le utasaink egy komphajóról, az autóbusznak kell időben megérkeznie a kikötőbe. Ez esetenként változó idejű, beszállásra való várakozással jár. A komphajókon be- és kiszállásnál fokozottan figyeljen idegenvezetőnk tájékoztatására. Miivel ilyenkor a komphajón gépjármű forgalom is van, mindig a csoporttal közlekedjen, figyeljen a balesetveszélyre. Hajózás közben az autóbuszhoz a komphajó aljába balesetveszély miatt nem szabad lemenni. Útvonal A programnapoknál feltüntetett városnevek a tervezett útvonalat jelzik, egyes útjainknál az úti cél nem a jelzett város, hanem a környékén levő szálláshely. Ha a feltüntetett útvonal megváltoztatása nem érinti a meghirdetett program teljesítését, erről utasainkat nem kell előzetesen értesítenünk.

Körutazásainknál néhányszor a kiutazás és a hazaérkezés magyarországi útvonala eltér egymástól. Ebben az esetben Ön nem a felszállás helyén tud leszállni (általában a határ – Budapest, határ – Szeged közötti

szakaszon). Programjainkban ezt jelezzük, ilyen esetben hazautazásáról Önnek kell gondoskodnia. (Érdeklődjön transzfer lehetőségeinkről irodánkban!) Amennyiben több autóbuszunk ér hasonló időben vissza Budapestre, utasainkat esetleges átszállás mellett transzferrel visszük tovább felszállási helyükre. Ebben az esetben Budapesten a Hősök terén autóbuszaink utasainkkal bevárják egymást, a várakozás a kb. 1-1,5 órát nem haladja meg. A továbbutazás egy autóbusszal történik Szeged felé. Útjainkat igyekeztünk megfelelő gondossággal tervezni. Ennek ellenére az autóbuszos utazásoknál a célállomásra érkezés idejét, az út megtételéhez szükséges időtartamot esetenként nehéz pontosan tartani. Befolyásolja ezt az igénybe vett útvonalon kialakult közlekedési helyzet, a határátlépéshez szüksége várokozási idő, az időjárási körülmények.

Ilyen esetekben utasaink megértését kérjük.

Hazaérkezésnél állandó kapcsolatban vagyunk autóbuszainkkal. Az érkezés várható idejéről az utastájékoztatóban megadott telefonszámon tudunk tájékoztatást adni.

Kérjük, a transzfer szervezések érdekében ezt a számot csak szükséges esetben hívja!

Egyéb információt kérjen közzétett elérhetőségeinken!

désben rögzített határidőig költségmentesen lemondani sem tudja. (Az útlemondási biztosítás alapján történő kártérítésre a QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe kalkulált biztosítási feltételei érvényesek. Kérje szerződéskötéskor utazási irodájától!) A biztosítóval az utas közvetlenül kerül szerződéses jogviszonyba, ezért a biztosítási káresemény megtörténtét az utasnak kell az előírt határidőben írásban jeleznie és hitelt érdemlően igazolnia a biztosító felé. Biztosítási káresemény keletkezéséről ugyanakkor irodánkat is értesítenie kell. (Irodánk a gyorsabb ügyintézés érdekében együttműködés esetén segíti Önt a szükséges dokumentumok összeállításában és a biztosító felé való közvetítésében, ez azonban tájékoztatási kötelezettsége alól nem mentesíti!) A meghirdetett részvételi díj nem tartalmaz BBP (Betegség-, Baleset-, Poggyász) biztosítást, melynek megkötése azonban az utazáson való részvétel feltétele. Amennyiben Ön rendelkezik az adott célországra is érvényes betegség-, balesetés poggyász biztosítással, vagy azt más utazási irodánál köti meg, erről aláírásával hitelesített nyilatkozatot kell jelentkezéskor csatolnia, illetve az Ön utazási irodájának ezt írásban kell igazolnia.

Útlemondás, meg nem jelenés A már megrendelt utazás lemondására utazási szerződésünk vonatkozó pontjai érvényesek (akár személyesen vagy on-line rendelte azt meg). Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha Ön az irodánk által kiadott utastájékoztatón megjelölt találkozási időpontban nem jelenik meg az indulás helyszínén. Autóbuszos utazásnál az általunk kiadott utas tájékoztatóban megjelölt időpont után legkésőbb 15 perccel indítjuk az autóbuszt. Repülős útjainknál kérjük az utastájékoztatóban megadott időpontban a repülőtéren irodánk képviselőjénél jelentkezni. Előfordul, hogy a beszállási pultot már a repülőgép indulása előtt jóval lezárják. (Keresse a sárga Z(s)EPPELIN táblát!)

Az utastalálkozó megadott időpontjánál 15 percen túli késésből eredő kárért, az emiatt elmaradt utazásért irodánk nem vállal felelősséget.

Árváltozás Irodánknak fizetendő árainkat forintban, általában személyenként adtuk meg. Az egyéb költségeknél valutában közölt díjakat a helyszínen kell megfizetnie a helyi szolgáltatónak. Kiadványunkban meghirdetett részvételi árak 1 EUR = 280 HUF árfolyamig érvényesek. Az árváltoztatásra a vonatkozó jogszabályok és utazási szerződésünk 8. pontjában foglaltak az irányadóak. (A repülőjegyek és repülőtéri illetékek árváltozásaira olvassa el az erre vonatkozó fenti tájékoztatásunkat is!)

Átjelentkezés Ha Ön az utazás indulását megelőző 60. napon belül saját elhatározásából úgy áll el az utazástól, hogy másik időpontra ill. másik úti célra szeretne átjelentkezni, az lemondásnak minősül. Amennyiben irodánk az átjelentkezést – azt írásban visszaigazolva – elfogadta, úgy a lemondási kötbér a visszaigazolt szerződés szerinti részvételi díjból kerül jóváírásra. Ha irodánk írásban nem fogadta el átjelentkezéssel történő módosítását, vagy Ön sem az eredeti, sem a módosított időpontban nem utazik, irodánk jogosult az ös�szes felmerült kötbér díjat, mint bánatpénzt követelni a megrendelőtől.

Biztosítás A szervezett körutazások részvételi díja tartalmazza az Ön kalkulált útlemondási biztosítását arra az esetre, amennyiben Ön saját érdekkörén kívül nem tud részt venni a már megrendelt utazáson és azt már a szerző-

Reklamáció Ha a szolgáltatás teljesítésével kapcsolatban kifogás merül fel, azt haladéktalanul közölje az utaskísérővel, helyszíni szolgáltatóval.

Amennyiben kifogását nem orvosolják a helyszínen, egyértelműen kérje panaszának jegyzőkönyvbe vételét, hogy annak megalapozottságát utólag egyértelműen ki lehessen vizsgálni. Kérjük, ilyen esetben panaszát (mellékelve a külföldi szolgáltató vagy idegenvezetőnk által felvett eredeti jegyzőkönyvet) hazaérkezését követő 5 napon belül juttassa el irodánkhoz. Ennek elmaradása esetén panaszát nem áll módunkban érdemben kivizsgálni. Több személy kifogása esetén is csak azt a panaszt tudjuk figyelembe venni, amely írásban tett bejelentését valamen�nyi érintett utas eredeti jegyzőkönyvben, személyes olvasható aláírásával és pontos elérhetőségével igazolta. Jegyzőkönyvként csak az idegenvezető (szállásadó, szolgáltató partner) által felvett iratot tudjuk elfogadni.

Utasaink által írt kifogást panaszlevélként értékeljük - természetesen az abban foglaltak figyelembe vételével.

A meghirdetett programban, utazási szerződésben vagy más módon közölt információk el nem olvasása miatt felmerült károkért irodánk nem vállal felelősséget.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Tájékoztató, praktikus tanácsok Egészségügyi tanácsok, oltások A programjaink által érintett területeken nincs kötelező védőoltás jelenleg. Egyes országokban kérhetik a sárgaláz elleni védőoltás igazolását, más országoknál a határátlépésnél nemzetközi oltási igazolást kérhetnek (díj ellenében egészségügyi ellenőrzés után kiállítják helyben.) Egyéb ajánlott megelőző védőoltással kapcsolatban (Hepatitisz A,B, tífusz, kolera…) forduljon háziorvosához vagy az Országos Epidemiológiai Központ Nemzetközi Utazás-egészségügyi és Oltóközponthoz (Rendelés: Hétfő-kedd- szerda -csütörtök: 9-14 óra. Cím: 1097 Budapest, Gyáli út 3/a, bejárat a Vágóhíd utca felől Tel.: (06 1) 476-1364 . Ingyenes járványügyi tájékoztató szolgálat zöld száma: 06 80 204 217 (hívható h-p. 9 – 15-ig) További információk: http:// www.oek.hu/oek.web?to=,836,1725,11&n id=209&pid=1&lang=hun. Az utazás alatt is szükséges gyógyszereit itthon kiváltva (orvosi igazolással együtt!) vigye magával.

Kábítószer és pszihotróp hatóanyag tartalmú készítmények esetén feltétlenül vigye magával háziorvosának a nemzetközi előírások szerinti igazolását.

Az itthon megszokottnál melegebb éghajlatú országba utazva vegye figyelembe szervezete alkalmazkodó képességét. Igyon elég folyadékot (napközben tartson kéznél innivalót).

Az elveszített folyadékot legjobb (gyorsan elkészíthető) kissé sós ásványvízzel, üdítővel pótolni. Egészsége megőrzése érdekében javasoljuk, hogy az ázsiai országokban, egyes amerikai, dél-európai országokban ne igyon csapvizet, ne kérjen italába jégkockát, ne vásároljon utcán, bizonytalan helyen ételt, mossa és hámozza meg a vásárolt gyümölcsöt. Lehetőség szerint sűrűn mosson kezet, használjon kézfertőtlenítő kendőt! Körutazásainkon az ilyen országokban olyan helyen biztosítjuk a program szerinti étkezését, mely európai turisták számára biztonságosabb. Étkezés, ivóvíz, higiénia Az Európai Unió és Közép- ill. Nyugat-Európa más országaiban általában az étkezésnél, ívóvíz fogyasztásánál nincsenek alapvető higiéniai problémák. Étkezési szokások azonban ezekben az országokban is eltérőek lehetnek. Az olaszok pld sok paradicsomos tésztát, halas ételt esznek és olíva olajat használnak. Az angolok nagyon sok beef steek-et esznek. Spanyolországban érdemes a paellát megkóstolni (sáfrányos rizs, csirkével vagy hallal, rákkal, serpenyőben), finom, könnyű italuk a sangria (fűszeres vörösbór gyümölcs ágyban). A török teát sem szabad kihagyni akár egy bő salátatállal befejezett vacsora után. Az északi népek számtalan módon kínálják a tenger biztosította finom halakat. Az eredeti kínai ételek fenséges ízét

meg sem közelítik a hazai gyorséttermek főztjei.

Fokozott figyelmet igénylő célországok: Törökországi, afrikai, ázsiai utazásainknál az irodánk által biztosított étkezések biztonságosak, de itt is fontos a higiéniai követelmények betartása, az étkezések előtti kézmosás. Ezekben az országokban napközben is mosson többször kezet, vagy használjon kézfertőtlenítő kendőt. Ne igyon csapvizet, vásároljon lezárt csomagolású ásványvizet még fogmosáshoz is. Étteremben se kérjen italába jeget, mert az is csapvízből készülhet.

Utcai árustól ne vegyen bizonytalan higiéniájú ételt, nyers élelmiszert. A gyümölcsöt mindig mossa és hámozza meg. Idegenektől ne fogadjon el ételt, italt. Nem önmagában rosszak ezek a helybeliek által fogyasztott ételek, de az európai ember szervezete nem kellően ellenálló az ismeretlen baktériumokkal szemben. Enyhébb hasmenésre tartson magánál széntablettát vagy hasonló gyógyászati készítményt. Öltözködés Az Unio és az egyéb európai országok öltözködési szokásai általában megegyeznek a magyarországival (a divat és lehetőség eltérésével). Azonban még egyes európai strandokon is előfordul, hogy a topless öltözéket nem nézik jó szemmel (pld. Olaszország egyes részein). Szigorúbbak az öltözködési követelmények az iszlám és a keleti, ázsiai, afrikai országokban. Egyrészt egy kihívó öltözet (miniszoknya, mélyen kivágott vagy áttetsző ruha) megbotránkozást kelthet, másrészt félreérthető értelmezésének akár erőszakos következménye lehet. Ezekbe az országokba utazva inkább szolidan, zártabb (de könnyű) ruhába öltözködjön, értékesebb (vagy annak tűnő) ékszereit hagyja itthon.

A szálláshelyeken, különösen szállodákban a reggeli alkalmával elfogadható egy kön�nyebb, sportosabb öltözék (lehetőleg ne papucsban). Az esti vacsorához azonban arra alkalmas öltözetben illik megjelenni. Kerüljük a sportruházatot, rövidnadrágot vagy hasonlóan laza öltözéket ilyenkor.

Vallási létesítményekbe való belépésnél (templomok, katedrálisok, mecsetek…) minden esetben a férfiak hosszú nadrágot viseljenek, hölgyeknél követelmény a takart váll és térd, egyes helyeken mindkét nemnél fejfedő ill. fejkendő. Az iszlám templomok, mecsetek többségébe nem szabad cipővel belépni (vallásuk szerint az tisztátlan).

Ajánlott egy nejlonzacskót magunkkal vinni, abba rakva a cipőnket, amíg ki nem jövünk az épületből.)

Városnézések alkalmával kényelmes cipőt viseljen, réteges ruházattal, mert előfordul, hogy több órán keresztül nem térünk vissza az autóbuszhoz. Egzotikus, meleg éghajlatú

országokban estefelé olyan ruhát viseljen, mely könnyű, de kellően zárt, hogy a rovarok ellen megvédje testünket. Erősen napos helyeken használjon napvédő krémet, megelőzve a gyors leégést.

Eltérő illemek Különösen a nem európai országokban egyesek számára meglepő szokásokkal, eltérő viselkedéssel találkozhatunk, vagy csak egyszerűen nem ismerjük szokásaikat. Sok országban nem divat a kézfogás üdvözléskor. Figyeljük meg szokásaikat és finoman utánozva köszönjünk vissza. Oroszországban ne lepődjünk meg, ha öleléssel, hátba veregetéssel vagy akár puszival üdvözölnek bennünket. Kínában ne botránkozzunk meg azon, ha valaki étkezésnél böfög vagy szürcsöl, de azon se, ha örömében tapsolva üdvözöl. (Hasonlóan tapsoljunk vissza.)

Indiában ha hindu üdvözléssel köszöntenek (arcunk előtt összetett kézzel meghajolva, szemünkbe nézve), hasonlóan köszönhetünk vissza. Németországban a szendvicset is illik késsel, villával enni, míg a franciák a gyümölcsöt szeletelve eszik, de a bagettet pl. kézzel törik. A déli népek pl. nem azért hangosak (sokszor kiabálásnak tűnik), mert haragszanak, hanem ilyen a vérmérsékletük.

Vásárlás, alkudozás, borravaló Az Unió tagállamaiban és a nyugat-, északeurópai országokban általában a hazaihoz hasonló vásárlási körülményeket találunk.

Az üzletek, hivatalok, bankok nagyon sok esetben szombat délután bezárnak. (Nagyvárosokban, diszkontokban ettől eltérnek.)

A mediterrán európai országokban jellemző a déli sziesztaidő megtartása, amikor az üzletek is zárva tartanak. Ezeken a helyeken viszont este hosszabb ideig tartanak nyitva.

Nem ajánlott olyan utcai árustól vásárolni, aki erőszakkal akarja áruját kínálni. Nézzen a szemébe és határozottan mondjon nemet, hagyja ott. Sok országban vásárlásnál el is várják az alkudozást (az első árat ehhez képest mondják). Az alkut akár 20-30 %-al lejjebb lehet kezdeni (néha többel is). Az alku a vásárlás része, de ha az utoljára kért áron felkínálja a kereskedő az árut, akkor azon az áron azt illik megvenni.

Borravaló esetében a legtöbb európai országban a nálunk is ismert szokás a jellemző (a számla kb. 10%-a). Különösen a déli és egzotikus országokban, elvárja a borravalót a kinti buszvezető, a helyi idegenvezető, a szállodai alkalmazott, a taxis, a londiner, a pincér akkor is, ha egyébként a dolgát végzi. Számlánál itt is a végösszeg 10%-a a jellemző, egyébként sokszor megállapodás kérdése. (Ha étteremben a számlában felszámítanak szervizköltséget a fogyasztáson

felül, akkor ez már önmagában a borravaló értéke, mely általában szintén 10%.) Fontos: Ha a bőröndjét, csomagját ilyen országokban engedi, hogy a turistát látva hordár segítsen pld. a szálloda halljába bevinni, azért külön fizetnie kell! Mindig egyezzen meg az árról előre, vagy határozottan utasítsa el a nem kért segítséget. (Ha a szálloda alkalmazottja az egész csoport csomagját viszi be a szállodába, azt idegenvezetőnk intézi. A szobába való felvitelért viszont már illik borravalót adni.)

Fotózás, videózás Nagyon sok országban nem szabad fotózni katonai létesítményeket, államhatalmi intézményeket. Az iszlám országokban pld. az emberi arc fényképezése általában nem elfogadott (bár ma már sok helyen kezdik megszokni). Ha személyt szeretnénk közelről fotózni, mindig kérjük beleegyezését. Ha pénzt kér ezért, figyeljünk erre. Egyébként belátásunk szerint adhatunk érte egy kis aprópénzt, különösen, ha láthatóan rászorul.

Múzeumokban, kincstárakban stb. és vallási helyeken ha ki van téve a fotózni, videózni tilos nemzetközi tábla, ott ezt tartsuk tiszteletben. Soha ne fotózzunk mecsetekben, templomokban istentisztelet alatt ill. ilyen helyeken más embereket! Szent helyeken a vallását gyakorló embert ne zavarjuk. Mindig lehetőség szerint a háta mögött menjünk el.

Elveszett értékek Kérjük, megfelelően vigyázzon értékeire, irataira, holmiijaira. Irodánk az utasaink hibájából elveszett, az autóbusz utasterében vagy a szállodában hagyott tárgyakért nem vállal felelősséget. Használja a szállodai széfet, de nagyobb értékeit, ékszereit inkább hagyja itthon. Nyilvános helyeken, utcai sétákon, strandokon ne viseljen drága ékszert, fényképezőgépét, videóját ne lógassa szabadon a vállán. Pénzét, útlevelét (ha nem hagyta a szálloda széfjében) ruhája belső zsebében tartsa.

Jogfenntartás Utazási irodánk mindenkor fenntartja magának a jogot, hogy a meghirdetett programot, a szálláshelyet azonos kategórián belül, az autóbusz típusát és ülésrendjét, a repülőgép indulási idejét, az idegenvezető személyét megváltoztassa. A program és a szálláshely változtatása esetén az utazási szerződésünkben foglaltak érvényesek. Valamennyi irodánk által szervezett utazásra a Z(s)EPPELIN Utazási Iroda általános utazási szerződésében foglaltak érvényesek.

Jelen programfüzet megjelenésével minden korábbi meghirdetett programunk tartalma és az ahhoz közzétett árak érvényüket vesztik!

Ajándék Utazási utalvány Ajándékozzon utazást Szeretteinek!

5

Igény szerinti összegben, névre szólóan 2 nap alatt elkészítjük, exkluzív ajándékát!

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

NAGY MALÁJ KÖRUTAZÁS Szingapúri pihenéssel Langkawi szigetén 15 nap / 13 éjszaka, repülővel Program: 1. nap: Budapest–Kuala Lumpur

Indulás Budapestről a menetrendszerinti járattal átszállással Kuala Lumpurba.

2. nap: Kuala Lumpur

Délelőtt megérkezünk Kuala Lumpurba. Transzfer a belvárosba, majd szállás elfoglalása. Este a Kínai negyedben teszünk egy sétát (vásárlási lehetőség).

3. nap: Kuala Lumpur, Putrajaya

Egész napos városlátogatásunk során megismerkedünk Malajzia fővárosának, Kuala Lumpurnak a történelmével. Sétánk során bejárjuk a város főbb látnivalóit, sétálunk híres Lake Garden nevű parkjában, és megtekintjük az Uralkodói Palotát is. Délután ellátogatunk a hipermodern kormányzati negyedbe, Putrajaya-ba. Este részt veszünk egy látványos, vacsorával egybekötött maláj esten.

4. nap: Batu Caves, Taman Negara

Reggeli a szállodában, majd útnak indulunk Taman Negara, a Föld legidősebb őserdeje felé. Útközben tartunk egy pihenőt a Batu barlangoknál, mely a maláj indiaiak legszentebb helye. A barlangban lévő szentélyekhez és az ott élő majmokhoz 272 lépcső megtétele után érünk fel. Az őserdő bejáratához érkezve elhagyjuk buszunkat, s egy 2-3 órás csónakút után érkezünk meg a Taman Negara Nemzeti Park belsejében található szállodánkhoz, ahol a következő két éjszakát tölteni fogjuk. Szállásunk elfoglalása után egy kis pihenő, majd vacsora után éjszakai dzsungel túrára indulunk helyi túravezető segítségével.

6

5. nap: Taman Negara

Egész napunkat Taman Negara őserdejében töltjük. Ez az a hely, mely még mindig lakóhelyet nyújt Földünk néhány veszélyeztetett és kihalástól fenyegetett állatfajának. Nagy szerencse kell ahhoz, hogy valaki orrszarvút, ázsiai tigrist, elefántot, vagy fekete leopárdot lásson. Azonban kígyókkal, madarakkal, majmokkal gyakran ta-

lálkozhatunk utunk során. A nap folyamán rövid túrákat teszünk a dzsungel mélyében. Meglátogatjuk a helyi őslakosokat, az orang asli törzset, akik a mai napig őrzik még életformájukat, s élelmük jó részét a dzsungelből szerzik be. Végigsétálhatunk a Föld leghos�szabb függőhídján, mely 25-30 méter magason húzódik 400 méter hosszan a fák lombkoronájának árnyékában.

Ebéd után a Tahan folyón indulunk egy kis kalandozásra. Miután felcsónakázunk a folyón, élvezhetjük az egyik vízesés hűsítő élményét egy dzsungel közepén! Krokodiloktól nem kell tartani, Nyugat-Malajziában nem élnek.

Vacsoránkat egy hangulatos úszó étteremben fogyasztjuk el.

egyik világörökségi helyszíneként számon tartott Penang szigetére. Útközben megállunk a Bukit Merah Laketown nevet viselő eco-üdülő komplexumnál, ahol egy rövid séta keretében végre közelről is találkozhatunk az erdei emberekkel, az orángutánokkal. Délután megérkezünk Penang szigetére, a történelmi emlékekkel telezsúfolt Georgetownban lesz a szállásunk, hagyományos, régi kínai kereskedi házakban. A nap hátra levő részében visszautazunk Georgetown fénykorába, s felidézzük egy séta keretében, hogy milyen is volt Ázsia egyik legfontosabb kikötővárosa néhány száz évvel ezelőtt.

6. nap: Camron Highlands

A mai napunkat a sziget többi látnivalójának a felfedezésével töltjük.

Meglátogatjuk a híres Kígyók templomát, ahol a mai napig számos kígyó (Wagler bambuszviperák) éli nyugodt életét. A templomot egy hálás beteg építette a kínai származású buddhista, gyógyító papnak Chor Soo Kongnak.

A legenda szerint a templom építését követően 1850-ben, a templom befejezésének éjszakáján kígyók bújtak elő a dzsungelből és beköltöztek a templomba. Azóta a gyógyító pap reinkarnációjaként tisztelik ezeket a szent kígyókat és évente több ezren keresik fel a templomot Chor Soo Kong születésnapján. A sziget túránkat az egyik legszebb és legnagyobbnak tekintett Kek Lok Si buddhista templomában folytatjuk, majd a délután további részében a Penang Hillre megyünk fel egy igazán hangulatos felvonóval. A mai napunkat egy helyi halászfaluban eltöltött vacsorával fejezzük be.

Reggeli után elbúcsúzunk Taman Negarától, s elindulunk Malajzia legismertebb magashegyi paradicsomába, a Cameron Felföldre. Amerre csak nézünk, teaültetvények fantasztikus látványa kíséri utunkat. Szállásunk egy hagyományos angol stílusú szállodában lesz (Equatorial Cameron Highlands), ugyanis a gyarmati időkben ez volt a britek legkedveltebb pihenő helye Malajában. A Cameron Felföldön (Cameron Highlands) nincs forróság, maximum 20-25 Celsius fok, s körülbelül 1800 méteres magasságban tölthetjük a következő másfél napot.

Este a szállodánkban egy különleges ’steamboat’ vacsorán veszünk részt.

Hogy mi is az a steamboat? Malajziában ezt is megtudhatja!

7. nap: Cameron Highlands

Reggeli után elindulunk, hogy a mai napunkat teaültetvények és eperföldek között töltsük. Délelőtt meglátogatjuk a hely egyik ismert teaültetvényét, a BOH teafarmot, ahol röviden megismerkedünk a teakészítés rejtelmeivel, majd gyönyörködhetünk a fantasztikus kilátásban a kávézó teraszához, miközben elfogyasztunk egy helyi teát és egy istenien ízletes epres tortát. A nap további részében megállunk egy eperfarmon, orchidea ültetvénynél, majd rövid pihenőt tartunk Brinchang piacán. A délután további részében egy újabb, de rövidebb dzsungel túrára indulunk. A mai nap célja, hogy megtaláljuk a világ legnagyobb virágát, a raffléziát. Nem mindig találni rá (virágzástól függően), hisz e páratlan növény évekig növekszik, s csupán néhány napig mutatja meg magát teljes pompájában mielőtt elhervadna. A délután további részét pihenéssel, sétával töltjük a szálloda környékén. Este vacsora a szállodában.

8. nap: Penang – Georgetown

Reggelink után elbúcsúzunk a Cameron Felföldtől, s útnak indulunk Malajzia

9. nap: Penang

10. nap: Langkawi

Reggelink elfogyasztása után Penang kikötőjébe indulunk, hogy egy közel 3 órás tengeri hajókázás után elérjük a paradicsomi szépségű Langkawi szigetét. A sziget UNESCO védettség alatt áll csodálatos természeti képződményei miatt. Transzfer a szállodába, majd pihenés a hófehér homokos tengerparton.

11. nap: Langkawi

Reggeli, egész napos pihenés Langkawi tengerpartján. Azon utasaink, akik szeretnék felfedezni a sziget természeti csodáit számos helyi szervezésű fakultatív program közül választhatnak (sziget körüli hajótúra, snorkeling, magrove túra, egyedi igény szerint), vagy felkereshetik a szédítő magasságban felépített Égi Kilátót is, ahonnét a több, mint 100 kisebb-nagyobb szigetből álló Langkawi szigetcsoport gyögyörűen belátható.

Indulási időpontok: 2012. II. 10. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 557.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 125.000 Ft 1 ágyas felár: 135.000 Ft Utazás: menetr. szerinti repülővel átszállásal, helyben autóbusszal Elhelyezés: 13 éjszaka szálloda***/**** Ellátás: 13x reggeli, 7x vacsora (a 3-7. napig, 9. és 13. napon) 1x ebéd (5. napon) Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 USD Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 USD Minimális létszám: 15 fő.

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! ÚTLEVÉL SZÜKSÉGES!

12. nap: Langkawi

Reggeli, majd kora délután transzfer a repülőtérre, elutazás Szingapúrba.

Szállásunk elfoglalása után rövid pihenő, majd kora este lehetőség lesz arra, hogy idegenvezetőnkkel meglátogassák Szingapúr indiai negyedét, ahol lesz idpő vásárlásra.

13. nap: Szingapúr

Egész napunkat e ultramodern nagyvárosban töltjük, melynek során megismerkedünk a város múltjával, s betekintést nyerhetünk a jövőjébe is. Rövid szabadprogram, majd a Mont Faber hegyre megyünk, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a városra és vacsoránkat is itt fogyasztjuk el. Majd a hegyről libegővel jutunk le Sentosa szigetére, hogy a látványos Songs of the Sea (A tenger dallamai) víz-lézer és tűz elemekkel teletűzdelt showt tekinthessük meg.

14. nap: Melakka

Korai reggelink elfogyasztása után elhagyjuk Szingapúrt, s visszatértünk Malajziába. Mai napunk során az ország történelemben egyik leggazdagabb városával, Melakkával ismerkedünk meg. A városba érkezve virágokkal feldíszített riksákon és gyalog járjuk be a várost, miközben holland, portugál és angol megszállás alattról itt maradt emlékeivel ismerkedünk.

Este felé indulunk vissza a főváros, Kuala Lumpur nemzetközi repülőterére.

Ahonnan hazautazás Budapestre menetrendtől függően.

15. nap: Budapest

Érkezés milliónyi emlékkel gazdagodva Budapestre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu 2011. XI. 06. , 2012. II. 27.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 568.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 105.000 Ft Vízumköltség kb: – Vietnamba kb.: 14.000 Ft – Kambodzsába kb.: 25 USD – Laoszba kb.: 25 USD Kilépési illeték: 28 USD 1 ágyas felár: 96.000 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel, európai átszállással, helyben autóbusszal és belső repülővel Elhelyezés: 12 éjszaka szálloda***/**** Ellátás: 12x félpanzió Program szerinti belépőket az ár tartalmazza.

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 USD Minimális létszám: 15 fő.

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! ÚTLEVÉL SZÜKSÉGES!

Program: 1. nap: Budapest – Hanoi

Elutazás menetrendtől függően Budapestről európai átszállással Hanoiba.

2. nap: Hanoi

Megérkezés menetrendtől függően Hanoiba, Vietnam fővárosába, majd transzfer a szállodába. Vacsora egy tipikus helyi étteremben, vízibáb show-val. Utána visszatérünk szálláshelyünkre.

VIETNAM, KAMBODZSA ÉS LAOSZ Angkor misztikus legendája.

15 nap / 12 éjszaka, repülővel vásárlás nélkül is maga a csoda! (A sok színes áru és a kis villanyégők a földön guggoló árusoknál igazán mesebeli hangulatot árasztanak.) Szállásunkat Luang Prabangban foglaljuk el.

12. nap: Luang Prabang – Vientiane

pagodát, a citadellát, a helyi piacot.

Szállásunk Hue-ban lesz.

6. nap: Hue – Ho Chi Minh City (Saigon)

Reggeli, majd transzfer a repülőtérre, Ho Chi Minh City-be (Saigon) utazunk.

Megérkezés után transzfer, városnézés a nyüzsgő városban. Láthatjuk Notre Dame katedrálisát, az elnöki palotát, a régi Postapalota épületét, a Thien Hau pagodát és a kínai negyedet. Elfogyasztjuk ebédünket, majd szabadidő.

Szállásunk Ho Chi Minh Cityben lesz.

7. nap: Ho Chi Minh City – Mekongdelta – My Tho

3. nap: Hanoi – Halong Bay

Reggeli után Vietnam fővárosával, Hanoi-al ismerkedünk. Ho Chi Minh mauzóleuma, egyoszlopú pagoda, az Irodalom Temploma, Hanoi nyüzsgő belvárosa. Ebéd, majd a világörökség részét képező Halong-öbölbe utazunk.

Szállásunk Halongban lesz.

4. nap: Halong Bay – Hue

Reggeli a szállodában, majd kb. 5 órás hajózásra indulunk a lenyűgözően szép öbölben. Kisebb-nagyobb sziklák között hajózunk, melyeket dús vegetáció borít. Ebédünket a hajó fedélzetén fogyasztjuk el, amely friss tengeri halból készül. Hajózás után Noi Bai repülőterére, Hue-ba utazunk. Transzfer a szálláshelyre.

5. nap: Hue: az ősi császárváros

Reggeli után a Duft-folyón indulunk hajózásra, majd Hue városával ismerkedünk. A város a vietnami háború idején az amerikai katonák pihenő helye volt. Tu Duc uralkodó mauzóleumát és síremlékét keressük fel. Napközben ebéd. Meglátogatjuk a Thien Mu nagy

Reggelinket elfogyasztva a Tien folyón hajózunk. A Sárkány, Unikornis, Teknőc és Főnix szigetekkel ismerkedünk. A Sárkány és Unikornis szigeteken banán-mandarin és narancs ültetvények között sétálunk. A Teknős-szigeten tipikus vietnámi kandírozott kókusz cukorkákat kóstolhatunk. Napközben ebéd lehetősége az egyik szigeten.

Hajózásunk végén Vinh Trang pagodát tekintjük meg, My Tho mellett. Saigonba utazunk vissza.

8. nap: Siem Reap (Kambodzsa) – Tonle Sap tó: az úszó falu és Angkor Wat

Megreggelizünk, menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, Kambodzsába, Siem Reap-ba utazunk. Transzfer a repülőtérről, Délelőtt tradicionális facsónakban élvezheti a hajókázást a Tonle Sap tavon. Dél-Ázsia legnagyobb tava Phnom Penh-nél torkollik a Mekong-folyóba. Az „úszó falu” házait úgy alakították ki, hogy azok egy falu házainak tűnnek, de a vízzel együtt mozognak. Vásárolhatunk a nyüzsgő, különleges hangulatú helyi piacon. Az angkor királyság leghíresebb templomához utazunk, a világörökség részét képező Angkor Wat-ot tekintjük meg.

Mérete a pekingi uralkodó palotájával mérhető össze. Páratlan élményt nyújt Phnom Bakheng-ből a naplemente látványa. Szállásunk 3 éjszakán át Siem Reap-ben lesz.

9. nap: Egész nap Angkor

Megreggelizünk, és még mindig Angkor csodálatos emlékei között sétálunk. Láthatjuk a Prasat Kravan templomot, Srah Srang-ot – a rituális királyi fürdőt, az Eastern Mebont elefánt szobraival,Pre Rup hegyi templomát.

Napközben elfogyasztjuk ebédünket.

Estére szálláshelyünkre térünk vissza.

10. nap: Siem Reap

Reggeli a szállodában, majd Siem Reap Wat Thmei (Új Wat) pagoda gyönyörű épületét tekintjük meg, mely egykoron a vörös khmer uralom áldozatainak emlékére épült. Szabadidő, majd a városhoz közel eső Kulturális faluba látogatunk, ahol megtekinthetjük a híres történelmi épületek kicsinyített másolatait, felkeressük a Wax Múzeumot, ahol a tábornokok, szerzetesek szobrait láthatjuk. Szórakozási és vásárlási lehetőség vár bennünket.

11. nap: Siem Reap – Luang Prabang

Korai reggelit követően transzfer a repülőtérre, Luang Prabang-ba utazunk. Az egész város 1995-től a Világörökség része. A világ 10 leglátogatottabb helye közt szerepel. Több alkalommal volt Laosz fővárosa, ahol 1975-ig lakott a királyi család. Városnézésünk során láthatjuk régi Királyi Palotát (ma Nemzeti Múzeum), majd a főtemplomot (Wat Xieng a világ egyik legszebb építészeti emléke) és a Wat Sen és a Wat Visun szentélyeket.

Vacsoránkat követően a helyi éjszakai piac rejtelmeibe csábítjuk Önt, mely

Reggelit követően a közeli Kuang Si vízesésrendszerhez utazunk, ahol több lenyűgöző vízesés is található. Ezek közül a természet szerelmeseinek a Kuang Si-vízesés a „nagy kedvenc”. Az egyórás út apró falvakon vezet át, ahol az ősi életformákkal ismerkedhetünk meg. Egy-két méteres szintkülönbséggel türkizkék vizű medencék sora követi egymást, arasznyi lepkék repkednek virágról virágra. A medencék után egy közel 100 méteres vízzuhataghoz érkezünk, aminek a tetejére is felmászhatunk.” A program során a dzsungel szívében,méteres növénylevelek között akár fürödni is lehet! Délután transzfer a repülőtérre, Vientianeba utazunk. Megérkezve a 16. századi Pha That Luangot (arany sztupa) tekintjük meg. 2 éjszaka szállásunk Vientianeban lesz.

13. nap: Vientiane – a főváros

Reggelit követően városnézésünk során ismerkedünk a fővárossal: Wat Simuang, a szent városrész, Pra Keo templom, a Smaragd Buddha szobor eredeti „lakóhelye” (most Bangkokban van), Ratuxai Győzelem Kapu. Délután a közelben található Wat Sisaket szentélyhez látogatunk, ahol sok ezer Buddha szobor látható, többek között egy 40 m magas, ferde Buddha szobor, egyedülálló a maga nemében. Szálláshelyünkre térünk vissza.

14. nap: Vientiane

Korai reggelit követően a Talat Sao, reggeli piacra látogatunk, ahol ízelítőt kapunk a város reggeli forgatagából.

Transzfer Vientiane repülőtérre. Hazautazás Budapestre menetrendtől függően.

15. nap: Vientiane – Budapest

Érkezés Budapestre európai átszállással.

7

Indulási időpontok:

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

DELHI – JAIPUR – AGRA Kotputli, Fatehpur Sikri, Sikendra Akbar sírja, Mathura és Gwalior 9 nap / 7 éjszaka, repülővel Program: 1. nap: Budapest–Delhi

Elutazás menetrendtől függően (európai átszállással) Budapestről Delhibe. Érkezés az éjszakai órákban, transzfer a szállodába.

2. nap: Delhi és Mahatma Gandhi

Reggeli után Delhivel ismerkedünk.

Egész napos városnézésünk során egy különös világot ismerhetünk meg a régi és az új Delhiben. Először Mahatma Gandhi síremlékét, a Raj Ghat-ot tekintjük meg. Ellátogatunk a vörös erődbe, melyet még Shah Jahan mogul uralkodó építtetett.

Ellátogatunk az indiai bahá’í Lótusz templomba,mely az egyik leglátogatottabb pontja a Földnek. Ennek ellenére a templomban szinte hallható a csend! Riksára szállva utazunk a Jama Masjid Mecsethez,India legnagyobb mecsetjéhez. Új-Delhi városrészbe látogatunk, ahol az angol behatás és tradíció nyomaival találkozunk. Láthatjuk a művészi kivitelezésű, 1600 éves győzelmi oszlopot, a Qutub Minart (73 m magas). Mellette találjuk az Iszlám Hatalma Mecsetet (1193ból), Humayuns császár mogul időkből

8

3. nap: Hanuman hindu templom és a jaipuri piac

Ezen a napon Rajasthan állam fővárosába, Jaipurba utazunk. Útközben a kiemelt zarándokhelyként tisztelt Hanuman hindu templomot tekintjük meg Kotputli régészeti városban, ahol leginkább megfigyelhető a színes és változatos népviselet, öltözködés. Délután érkezünk Jaipurba, ahol ellátogatunk a nyüzsgő piacára. A színes bazársoron vásárlási lehetőség (kötelező alkudozással), a bazár mögötti szabad piacot is érdemes megnézni. Szállásunk 2 éjszakán át Jaipurban lesz.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 269.500 Ft Repülőtéri illeték kb.: 79.000 Ft Vízumköltség kb: 19.500 Ft 1 ágyas felár: 108.000 Ft Utazás: menetr. szerinti repülővel, európai átszállással, helyben autóbusszal Elhelyezés: 7 éjszaka szálloda**** Ellátás: 7x félpanzió Fakultatív programok (15 főtől) – Gwalior és a Baby taj 14.400 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 90 USD Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 USD Minimális létszám: 15 fő.

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! ÚTLEVÉL SZÜKSÉGES!

4. nap: Jaipur – a vörös színű város

Reggeli, majd Jaipur városával ismerkedünk, mely a meghatározó rózsaszínről kapta nevét. A dombtetőre épült Borostyán erődből (Amber erődpalota) páratlan kilátás nyílik a környékre. A

6. nap: Agra az erőddel, a Taj Mahal és Sikendra Akbar sírja

Megreggelizünk, majd a Taj Mahalt, a Shah Juhan császár által a fiatalon elhunyt felesége, Mumtaz Mahal tiszteletére építtetett remekművet tekintjük meg. Az építmény India jelképe – a világörökség része. 22 éven át mintegy 20.000 ember építette márványból, 1653-ban készült el. Következő állomásként a vörös kőből épült Agra erődöt látogatjuk meg. (2,5 km hosszú fallal körülvett erőd,benne az Andalúz csarnok, Tükrök Palotája.) Mai napunk délutáni állomása Sikendra Akbar császár 1565-ben épült, fallal körülvett síremléke. Visszatérve Agrába idő függvényében folytatjuk városnéző programunkat.

7. nap: Agra vagy Gwalior

származó mauzóleumát. A Parlament épületei, elnöki rezidencia, a hivatali épületek mind a viktoriánus korabeli építészet jegyeit viselik. Szálláshelyünkre térünk vissza.

2011. XI. 06., XII.03., 2012. II. 17. , III. 10.

fárasztó emelkedőt elefántháton tes�szük meg. Délután városnézés: Joharibazár, a Szelek Palotája (5 emeletéről 950 rácsozott ablakából kémlelhették a hölgyek a várost). A Paloták és a városfalak furcsán vörös színűek. A City Palace az óváros nagy részét elfoglalja.

Itt található az Obszervatórium, paloták, miniatúrák, fegyvertár.

5. nap: Fatehpur Sikri – az egykori főváros

Ezen a napon Agrába utazunk. Útközben felkeressük a Fatehpur Sikri-t, az Akbar császár által építtetett palotát (1569). Az egykori főváros vörös homokkőből épült épületei, palotái, kertjei mind-mind az iszlám és hindu építészet jegyeit viselik. Továbbutazva délutánra Agrába érkezünk. 3 éjszakán át itt lesz szállásunk.

Reggelit követően szabadprogram Agrában. Fakultatív ajánlatunk: a Baby Tajhoz (Itmad-ud-Daula) és Gwailor erődvárához utazunk. Agra-t

elhagyva a Taj Mahal közvetlen elődjéhez, a Baby Tajhoz kalauzoljuk Önöket, ahol Itmad-ud-Daula látványos síremlékét láthatjuk. Továbbutazva Gwalior óvárosa felett magasló monumentális középkori erődpalotához érkezünk.

Számos hindu templomát, történelmi hangulatát élvezhetjük. Láthatjuk a sziklába vájt dzsaina szobrokat és a híres Man Mandir Palotát is. Szálláshelyünkre Agrába az esti órákban érkezünk vissza.

8. nap: Mathura majd Delhi

Megreggelizünk, majd elhagyjuk Agra városát. Útközben a hinduizmus legfontosabb zarándokhelyére, Mathuraba szent városába látogatunk. (5000 évvel ezelőtt ezen a helyen született Krisna) Késő délutánra érkezünk Delhibe, ahol menetrend és közlekedési lehetőség függvényében szabadidő.

Kései vacsorát követően transzfer a repülőtérre, elutazás Budapestre az éjszakai órákban.

9. nap: Delhi–Budapest

Folyamatos repülőút után (európai átszállással) érkezés Budapestre a kora délutáni órákban. Hosszabbítási lehetőségként tengerparti pihenést ajánlunk utasainknak, melynek részleteiről érdeklődjön irodáinkban!

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

AZ ARANYHÁROMSZÖG ÉS VARANASI

ÚTLEVÉL SZÜKSÉGES!

Program: 1. nap: Budapest–Delhi

Elutazás menetrendtől függően (európai átszállással) Budapestről Delhibe. Érkezés az éjszakai órákban, transzfer a szállodába.

2. nap: Delhi felfedezése

Reggeli után Delhivel ismerkedünk.

Egész napos városnézésünk során egy különös világot ismerhetünk meg. Ó-Delhiben ellátogatunk a Vörös Erődbe, melyet még Shah Jahan mogul uralkodó építtetett. Innen riksára szállva utazunk a Péntek Mecsethez, India legnagyobb mecsetéhez. Tisztelgünk Mahatma Gandhi síremléke előtt, majd Humayun mogul időkben emelt hatalmas méretű mauzóleumát tekintjük meg. A nap végén Új-Delhi városrészbe látogatunk, ahol az angol behatás és tradíció nyomaival találkozunk. A Parlament épületei, elnöki rezidencia, a hivatali épületek mind a viktoriánus korabeli építészet jegyeit viselik. Végezetül láthatjuk Delhi legrégibb fennmaradt emlékeit: a művészi kivitelezésű, 1600 éves győzelmi oszlopot, a Qutub Minart (73 m magas) és a mellette található az Iszlám Hatalma Mecsetet (1193-ból, UNESCO Világörökség).. Szálláshelyünkre térünk vissza.

3. nap: Delhi – Jaipur

Ezen a napon Rajasthan állam fővárosába, Jaipurba utazunk. Útközben megállunk a maharadzsák festői vízi palotájánál, a Jal Mahalnál. Délután érkezünk Jaipurba, ahol ellátogatunk a pazar szőnyegbazárba és a város nyüzsgő piacára. A színes bazársoron vásárlási lehetőség (kötelező alkudozással), a bazár mögötti szabad piacot is érdemes megnézni. Szállásunk 2 éjszakán át Jaipurban lesz.

India valódi arca, hajóval a Gangeszen 12 nap / 10 éjszaka, repülővel 4. nap: Amber és Jaipur – a vörös színű város

Reggeli, majd Jaipur városával ismerkedünk, mely az arculatát meghatározó rózsaszínről világszerte ismert. A dombtetőre épült Borostyán erődből (Amber erődpalota) páratlan kilátás nyílik a környékre. A fárasztó emelkedőt elefántháton tesszük meg, megtekintjük a palota termeit. Délután városnézés: Johari-bazár, a Szelek Palotája (5 emeletéről 950 rácsozott ablakából kémlelhették a hölgyek a várost). A lenyűgöző City Palace az óváros nagy részét elfoglalja, családjával itt lakik a mesésen gazdag jaipuri maharadzsa is. Itt található az UNESCO Világörökség részét képező obszervatórium, továbbá miniatúra, drágakő és féldrágakő műhelyek, fegyvertár.

5. nap: Fatehpur Sikri – az egykori főváros

Ezen a napon Agrába utazunk. Útközben felkeressük Fatehpur Sikri-t, az Akbar császár által építtetett palotát (1569). Az egykori főváros vörös homokkőből épült épületei, palotái, kertjei mind-mind az egymással keveredő iszlám és hindu építészet jegyeit viselik. A régészeti zónából a világ legmagasabb kapuján, a Győzelem Kapun át léphetünk be a szúfi szent, Salim sejk misztikus, hófehér márvány síremlékéhez. Továbbutazva délutánra Agrába érkezünk. 2 éjszakán át itt lesz szállásunk.

6. nap: Agra az erőddel, a Taj Mahal, a Baby Taj és Akbar sírja

Megreggelizünk, majd a Taj Mahalt, a Shah Jahan mogul által a fiatalon elhunyt felesége, Mumtaz Mahal tiszteletére építtetett remekművet tekintjük meg. Az építmény India jelképe – a világörökség része. 22 éven át mintegy 20.000 ember építette márványból, 1653-ban készült el. Következő állomásként a vörös kőből épült, monumentális Agra erődöt látogatjuk meg.

(2,5 km hosszú fallal körülvett erőd, benne az Andalúz csarnok, Tükrök Palotája.) Mai napunk délutáni állomása Itimad-ud-Daulah mauzóleuma, az ún. Baby Taj (az elegánsan díszített kis épület a Taj Mahal közvetlen elődje), valamint Sikendra városa, benne Akbar mogul uralkodó 1565-ben épült, fallal és ragyogó kerttel körülvett síremléke.

Estére visszatérünk Agrába.

templomok egyike a 9 sz-ból. Szállásunk és vacsoránk Khajurahoban lesz.

(2 éj).

8. nap: Khajuraho templomai.

A reggelit követően Khajuraho templomainak megtekintése a cél: Káli, Visnu, Lakshmi, Siva és az erotikus szoborcsoportjairól híres Káma szentélye. Itt található az a 17 tagból álló, mintegy ezer esztendős hindu és dzsaina templom együttes, amely a legnagyobb a maga nemében az egész világon, UNESCO Világörökség része. India legrégibb hindu és jainista templomai - méltán a világörökség részét képezik. Érkezés után megtekintjük a nyugati csoport templomait. Itt zárt, gyönyörűen ápolt parkban kilenc templom található. Általánosan elfogadott szóhasználattal ezek a különleges épületek adják India 7 csodáinak egyikét. A templomokat a Chandela dinasztia építtette a világ ezen eldugott részére, és pont emiatt a rejtettség miatt maradhattak meg az utókor számára. Az afgán hódítók miatt menekülő emberek hátrahagyták ezeket az építményeket, amelyeket benőtt és elrejtett a dzsungel. Csupán 1838-ban találta meg őket a gyaloghintóját hordozó emberek segítségével egy angol katona, TS Burt, aki a maga viktoriánus gondolkozásmódjával csodálatosnak, ugyanakkor némileg felháborítónak tartotta az erotikus szobrokkal díszített templomokat. A templomok 3 nagy csoportban helyezkednek el. A nap végén szálláshelyünkre térünk vissza.

9. nap: Khajuraho – Varanasi

Elfogyasztjuk reggelinket, majd menetrend szerinti repülővel utazunk Varanasiba. A város India egyik legszentebb városa, sok utazó szerint az „igazi” Indiát itt találja meg az utazó.

Varanasi látnivalói következnek. A belváros sikátorai kész labirintust alkotnak, ahol közel 200 szentély és apró

üzletek hosszú sora húzódik egymás mellett. Az utcák a hindu halottégetési szertartások Gangesz-parti helyszínére, az ún. ghat-okhoz futnak. A legnagyobb a Manikarnika ghat, melyhez mi is ellátogatunk. Aurangzeb mogul uralkodó 16. századi mecsetjének és a selyembazár megtekintése után szabadidő.

10. nap: Sarnath és Ramnagar erődje

Még reggeli előtt kihajózunk a Gangeszre, hogy a felkelő nap fényében fürdő óváros pazar látványát a vízről élvezhessük. A parton ott találjuk a hajnali rituális fürdőzésüket végző hindukat. Visszatérünk szállodánkba, majd a reggeli elfogyasztása után a Varanasi közelében fekvő Sarnath-ba látogatunk. A nyugodt kis település a buddhizmus egyik indiai központja.

Mintegy 2500 évvel ezelőtt az Őzparkban kezdte meg a tanítást Gautama Buddha. Körbejárjuk a hatalmas sztúpákat (Dhamek, Chamkhandi), megtekintjük a Kr.e. 3. század óta folyamatosan épült kolostorokat, Asóka császár legendás oszlopát. A Régészeti Múzeumban az ország egyik legnagyobb buddhista gyűjteményét láthatjuk. Ezután a Sri Digamber dzsaina templom következik, majd a nap zárásaként Ramnagar 18. századi mogul erődje következik.

11. nap: Varanasi – Delhi

Elbúcsúzunk Varanasitól és visszarepülünk Delhibe. A főváros egyik különlegessége a baha’i vallás híveinek lenyűgöző szentélye, a Lótusz Templom, a világ egyik leglátogatottabb épülete.

Ennek ellenére a templomban szinte tapintható csend honol. Menetrendtől függően szabadidő, vásárlási lehetőség a delhi bazárban. Utolsó esténken vacsora és folklór est várja utasainkat, majd közvetlen transzfer a repülőtérre.

Elutazás Budapestre az éjszakai órákban.

12. nap: Delh i– Budapest

Folyamatos repülőút után (európai átszállással) érkezés Budapestre a kora délutáni órákban. Hosszabbítási lehetőségként tengerparti pihenést ajánlunk utasainknak, melynek részleteiről érdeklődjön irodáinkban!

7. nap: Jaipur – Khajuraho

Ezen a napon reggelinket elfogyasztva vonattal, majd autóbusszal elutazunk Khajuraho-ba. Útközben megtekintjük az Orchha templomokat. Lakshmi Narayana erődszerű temploma a 17.sz elejéről származik, a Chaturbhuj templom a legrégibb megmaradt hindu

9

Indulási időpontok: 2012. III. 01. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 399.500 Ft Repülőtéri illeték kb.: 105.000 Ft Vízumköltség kb: 19.500 Ft 1 ágyas felár: 138.000 Ft Utazás: menetr. szerinti repülővel, európai átszállással, helyben autóbusszal, belsőrepülővel Elhelyezés: 10 éjszaka szálloda**** Ellátás: 10 félpanzió Belépők és jegyek tájékoztató árai: 120 USD Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 USD Minimális létszám: 15 fő.

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

BENELUX KÖRUTAZÁS – TULIPÁN VIRÁGZÁSKOR

Brüsszel, Antwerpen, Hága, Amszterdam... Keukenhof virágoskerje 7 nap / 6 éjszaka

Indulási időpontok: 2012. IV. 03., 30. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 116.500 Ft 1 ágyas felár: 39.000 Ft 6x vacsora felár (20 főtől): 34.300 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 6 éjsz. szálloda*** Ellátás: 6x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 55 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya (pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

5. nap: Keukenhof– Amsterdam

Korán reggel indulunk Keukenhofba, Európa legnagyobb virágoskertjébe.

Minden évben elvarázsolja a látogatókat a tengernyi nárciszok, jácintok, tulipánok meseszép virágzása.

Továbbutazva „Észak Velencéjébe”, Amsterdamba érkezünk. Gyalogosan ismerkedünk a várossal: Rijk Múzeum,

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Hegyeshalom–Passau– Mannheim

Elutazás a hajnali órákban Szegedről Budapest–Hegyeshalom–Bécs–Linz– Passau–Nürnberg útvonalon, rövid pihenőkkel és napközbeni fakultatív ebédelési lehetőséggel a németországi Mannheim környékére, ahol szállásunk lesz.

2. nap: Mannheim–Brüsszel

Reggeli után Európa fővárosába, Brüs�szelbe utazunk tovább. Városnézésünk során ismerkedünk a nevezetességekkel: a Grand Place a gótikus városka, hangulatos óvárosa, a híres Maneken Pis szobor, St. Michael katedrális, a Királyi Palota és az Igazságügyi Palota (kívülről), az Atominum. Szállásunk Brüsszel környékén lesz.

3. nap: Gent–Brugge– Antwerpen

Ezen a napon Gentbe és Brugge-be, Flandria e gyönyörű városaiba látogatunk. Gentben a történelmi belvárossal ismerkedünk, melynek belvárosát az UNESCO védi, világörökségi helyszín. Utunkat Brugge felé folytatjuk.

Városnézés a csatornák által szabdalt Brugge-ben: Begina udvar, Szent Vér Bazilika, séta a hangulatos óvárosi piactéren. Szállás Antwerpen környékén.

porcelán városába: Delft-be utazunk, mely a régi flamand uralkodók székvárosa volt. Továbbutazva felkeressük az Északi-tenger mellett fekvő Hágát, a királyi család és a kormány szék-

6. nap: Rotterdam– Luxemburg–Nürnberg (körny.)

4. nap: Antwerpen–DelftHága

A flamand kulturális és történelmi metropolisba, Antwerpenbe látogatunk. Láthatjuk belvárosát, Rubens lakóházát és a Scheide-torkolatot. Továbbutazunk csatornák mentén mély földeken át a fajansz, a világhírű kék

Dam tér, Kalverstraat. Fakultatív sétahajózás a csatornákon. Estére visszatérünk szálláshelyünkre.

helyét. Megtekintjük parlamentjét és a Madurodam – a miniatűr Hollandia világát. Szállásunk 2 éjszakán át Amsterdam környékén lesz.

Reggeli után Rotterdam felé utazunk.

Városnézés Rotterdamban: belváros, Erasmus-híd, Euromast torony (lábunk alatt terül el Európa legnagyobb kikötője). Továbbutazva a különleges fekvése alapján „Észak Gibraltárja”-ként emlegetett Luxemburgba érkezünk.

Sétánk során ismerkedünk a Nagyhercegi Palotával (kívülről) és a Dómmal.

Folytatjuk utunkat Németországba, ahol Mannheim környékén lesz szállásunk.

7. nap: Mannheim–Passau– Hegyeshalom–Budapest– Szeged

10

Folyamatos utazás hazafelé rövid pihenőkkel, a Nürnberg–Passau–Linz –Bécs–Hegyeshalom–Budapest– Szeged útvonalon, napközbeni fakultatív ebédelési lehetőséggel. Érkezés Szegedre az éjszakai órákban.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

ÚTLEVÉL SZÜKSÉGES!

TAVASZ SKÓCIÁBAN A Skót-Felföld, Edinburgh, Loch Ness...

6 nap / 5 éjszaka, repülővel vesek emlékét is őrzi. Továbbutazunk a Firth of Forth (a Forth folyó torkolatának) hídján átkelve, este érkezünk szálláshelyünkre, a skót hegyvidék egy bűbájos kis falujába. Szállásunk ma este Perth környékén lesz.

3. nap: Glamis kastély– whiskey főzde–Blair kastélya

Reggelit követően a királyi pompát sem nélkülöző, szellemek lakta Glamis kastélyba látogatunk. Felkeresünk egy whisky főzdét is – Skóciában járva az „élet vizének” megkóstolása kihagy-

mantikus romjait tekintjük meg.

Oda-útban garantáltan megmutatjuk Nessie-t is! Nem kevésbé romantikus a három tó összefolyásánál, egy kis félszigetre épült Eilean Donan középkori vára – a Hegylakó c. film egyik helyszíne! Lenyűgözően szép a táj, melyen át utazva megérkezünk Glenfinnan-be, az 1745-ös jakobita felkelés helyszínére. Szép emlékmű utal az eseményre, s a Harry Potter rajongóknak is tartogat látnivalót a táj! Útban szállásunk

Elutazás Budapestről menetrend szerinti repülőjárattal (átszállással) Edinburghba, transzfer a repülőtérről. Repülő menetrend függvényében séta a belvárosban. Szállásunk Edinburghban vagy környékén lesz.

Reggelinket elfogyasztva autóbuszos és gyalogos városnézésre indulunk ”észak Athénjében”, Edinburghban: Holyrood – a királynők palotája, a skót parlament modern épülete, Szent Egyed Székesegyház, a középkori épületeket őrző „Királyi mérföld”– a Royal Mile, Princess Street, a nyüzsgő főutca, a város fölé magasodó impozáns vár stb. A városnézést követően rövid szabadidő, majd autóbusszal utazunk a Rosslyn-kápolnához, Skócia egyetlen, a” DaVinci kód” által világhírűvé lett reneszánsz kápolnájához, mely a Templomos lovagok és szabadkőmű-

6. nap: Abbotsford–Melrose apátság–Budapest

Korai reggeli a szállodában, majd Melrose apátságát keressük fel, mely romjaiban is lenyűgöző. Utunk utolsó- és egyik legszebb –állomása Abbotsford, sir Walter Scott álomkastélya, melyet saját tervei szerint, középkori kastély mintájára építtetett.

Az eredeti berendezés, a rengeteg műtárgy, a személyes tárgyak sokasága mind a nagyszerű skót hazafi, a világhírű író szellemét idézi. Vele búcsúzunk Skóciától. A repülőtérre utazunk, majd menetrend szerint hazautazás (átszállással) Budapestre.

Program: 1. nap: Budapest–Edinburgh

2. nap: Edinburgh–Rosslyn– kápolna

mentén utazva érkezünk Stirling várához, a középkori erődítményhez, a Felföld kapujához – megnézzük szépen felújított termeit, látványosan berendezett konyháját. Idő függvényében megállunk az 1314-es győztes bannockburni csata mezején, a győzelmet kivívó Robert de Bruce szobránál.

Szállásunk Edinburgh vagy környékén lesz.

hatatlan! Blair hófehér főúri kastélya és gyönyörű parkja egészen más képet mutat mint az angol királyi családhoz ezer szállal kötődő Glamis. Itt hű képet kapunk a skót nemesség életéről a középkortól napjainkig, gyönyörködve ékszereikben, bútoraikban, ruháikban, a park évszázados fáiban. Szállásunk Inverness környékén lesz vacsorával.

4. nap: Urquhart vára–Eilean Donan–Glenfinnan–Neptun vízlépcső

A mai napon elsőként a Loch Ness partján található Urquhart vár ro-

felé még alkalmunk lesz megállni a Kaledóniai Csatornánál, a Neptun vízlépcsőnél. Szállásunk Fort William v. környékén lesz vacsorával.

5. nap: Glencoe–Loch Lomond–Stirling– Bannockburn-i csatamező (1314)

A szépséges skót Felföld vár!

Ballachullish szép tavaival, Glencoe (a Könnyek völgye) komor hegyeivel, a Rannoch-muir széljárta tőzeglápjával – feledhetetlen élmény! Sokkal szelídebb a fénylő Loch Lomond-partja

11

Indulási időpontok: 2012. V. 01., VI. 12. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj V. 01.: 185.000 Ft Részvételi díj VI. 12.: 193.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 34.000 Ft 1 ágyas felár: 49.000 Ft Utazás: menetrendsz. repülővel, helyben autóbusszal Elhelyezés: 5 éjszaka szálloda*** Ellátás: 3x félpanzió + 2x reggeli az 5. és 6. napon Belépők, jegyek tájékoztató árai: 70 GBP Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 GBP M inimális létszám: 15 fő.

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

LONDON–OXFORD–STONEHENGE Stratford, Windsor, Salisbury, Greenwich 7 nap / 6 éjszaka 4. nap: Oxford, Stratford és Warwick kastélya

Ezen a napon Londonból észak-nyugatra indulunk egész napos kirándulásra. Először az ősi egyetemi városba, Oxfordba látogatunk. Sétálunk a II. Henrik alapította kollégiumi épületek között. Stratford upon Avonba folytatjuk utunkat. A város megőrizte az utókor számára a nagy költő, Shakespeare emlékét. Továbbutazunk Anglia legszebb középkori kastélyához, a Warwick kastélyhoz. Termeiben Madame Tussaud viaszfigurái elevened-

a több, mint négyezer évesre becsült Stonehenge monumentális kövei közé.

Keletkezése ma is talány – talán a régi idők varázslóinak kultikus szertartásai zajlottak itt, talán ősi naptárként működött. Visszatérünk Salisburybe, melynek gótikus katedrálisa uralja a várost. Az építmény igazi remekmű, tornya Angliában a legmagasabb. A katedrális kertjében sétálunk, mely nem változott az elmúlt évszázadok alatt. Estére londoni szálláshelyünkre térünk vissza.

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Passau–Köln

ÚTLEVÉL SZÜKSÉGES!

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Budapestről továbbutazunk Ausztrián keresztül, útközben pihenő a Duna-Inn-Ilz folyó találkozásánál fekvő, festői szépségű Passaunál. Németország felé folytatjuk utunkat, szállásunk Kölnben vagy környékén lesz.

zunk Angliától, majd átkelve az alagúton továbbutazunk németországi szálláshelyünkre.

7. nap: Frankfurt–Nürnberg– Budapest

Reggeli a szállodában. Németországon – Ausztrián keresztül utazunk hazafelé, útközben többszöri pihenővel. Érkezés Budapestre az esti órákban továbbutazás Szegedre. nek meg. A kastély a Viaszmúzeum tulajdona. Az esti órákban érkezünk vissza a szállodába.

5. nap: Windsor, Stonehenge és Salisbury

2. nap: Köln–Canterbury– London

Megreggelizünk, majd a Brüsszel– Calais útvonalon indulunk tovább. Átkelünk a La Manche csatornán. Továbbutazva útközben megpihenünk Anglia egyik legszebb kisvárosában, Canterburyben. Londonba érkezünk, informatív ismerkedés a várossal. Repülős utasainknak érkezés után transzfer a szállodába, majd csatlakoznak az autóbuszos csoporthoz. Szállás Londonban (4 éjsz.).

12

3. nap: London

Reggeli után egész napos városnézés autóbuszal és gyalogosan. Piccadilly Circus, Trafalgar tér,Tower, a parlament épülete, Buckingham Palota. Városnézés után szabadidő, mely idő alatt ellátogathat a Westminster Apátság ódon falai közé.

Indulási időpontok: 2012. IV. 03., V. 22. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 125.500 Ft Részvételi díj repülővel: 165.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft 1 ágyas felár: 42.000 Ft 4x vacsora felár: (15 főtől, 2-5. napon) 21.500 Ft Utazás: autóbusszal vagy repülős csatlakozással Elhelyezés: 6 éjszaka szálloda*** Ellátás: 6x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 85 GBP Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 GBP Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya(pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a reptéri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon a londoni repülőtérre, transzfer a szállodába. 3-5. napig a leírás szerinti autóbuszos programon vesznek részt, ill. a szállás, ellátás erre az időre vonatkozik! Visszafelé: Transzfer a repülőtérre a 6. napon, hazautazás Budapest/Ferihegyre.

Megreggelizünk, majd utunkat a legrégebbi királyi székhelyen, a királynő kastélyában, Windsorban kezdjük.

Séta a ma is lakott kastélyban:Szent György kápolna, Mária királynő babaháza.(A királynő ott-tartózkodása alatt a kastély egyes részeinek látogatását korlátozhatják.) Windsor után utunk a dél-angliai Salisbury síkságon át vezet

6. nap: London, Greenwich, Calaison át Frankfurt

Reggeli a szálláshelyen. Repülős utasaink részére menetrendtől függően transzfer a londoni repülőtérre, hazautazás Budapestre. Autóbusszal Dover irányában hagyjuk el Londont. Útközben megpihenünk Greenwich-ben, a londoniak kedvelt kirándulóhelyén, ahol láthatjuk a Királyi Tengerészeti Akadémia, a Hajózási Múzeum és az Obszervatórium épületét, valamint Anna királynő palotáját (UNESCO Világörökségek). A keleti és nyugati féltekét elválasztó meridiánnál búcsú-

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok: 2012. IV. 04., VI. 20. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 92.000 Ft Részvételi díj repülővel: 149.500 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft 1ágyas felár: 36.000 Ft 3x vacsora felár: (15 főtől) 14.800 Ft Utazás: autóbusszal, vagy menetrendsz. repülővel Elhelyezés: 5 éjszaka szálloda**/*** Ellátás: 5x reggeli Fakultatív programok (20 főtől) – Louvre magyar nyelvű tárlatvezetéssel 4900 Ft+ belépőjegy Belépők és jegyek tájékoztató árai: 70 Euro 4 napos múzeumi bérlet: 50 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya(pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon vagy Párizsban repülőgéppel.

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon! Repülős csatlakozáshoz repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon a párizsi repülőtérre, transzfer. 2-5. nap délelőttig a leírás szerinti programon vesznek részt. Visszafelé: transzfer a repülőtérre a 6. napon, hazautazás Budapest/Ferihegyre.

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Mannheim (körny.)

Elutazás a reggeli órákban Szegedről.

A Budapest–Hegyeshalom–Passau– Regensburg útvonalon utazunk tovább

PÁRIZS–VERSAILLES

ÉS A LOIRE VÖLGYI KASTÉLYOK 6 nap / 5 éjszaka és a Trocadero. Ellátogatunk a Párizs szívébe (Cité), ahol a város egykor megszületett: Pont Neuf, Notre Dame és a városháza. A régmúlt közvetlen szomszédságában pedig a mai Párizs merészségének egyik szimbóluma, a Pompidou Centre. Láthatjuk a város világszerte csodált és sokat ábrázolt épületeit: Opera, Diadalív, Párizs sugárút-

Franciaország nyugalmát is élvezve a francia reneszánsz világába jutunk.

Bloisban megtekintjük a Dumas és Merle regények folytán elhíresült fekete legendájú, ám annál színesebb kastélyt majd rövid utazás után a Chambord-i kastélyhoz érkezünk. jait, a minden évszakban hangulatos, fasorok szegélyezte boulevardjait, és a kihagyhatatlan Louvre-ot. Fakultatív ajánlatunk: Louvre-ban magyar nyelvű tárlatvezetéssel (min. 20 főtől)

6. nap: Metz–Budapest– Szeged

Chambord Loire-vidék egyik legimpozánsabb vadászkastélya, melynek egy része még Leonardo da Vinci tervei alapján készült.

5. nap: Versailles és a Reims-i katedrális

Reggeli után Versailles-ba utazunk, megtekintjük a Napkirály, XIV. Lajos

Németországba rövid pihenőkkel és napközbeni fakultatív ebédelési lehetőséggel. Tranzitszállás Németország területén.

2. nap: Mannheimtől Párizsig

Reggel továbbindulunk Franciaországba. Párizsba érkezve ismerkedés a francia fővárossal: Concorde tértől a híres Champs-Elysées-n. Esti séta a felejthetetlen hangulatú Montmartreon: a Sacré Coeur, Festők tere, a Moulin Rouge és a Place Pigalle. Repülővel érkező utasaink a városnézés előtt csatlakoznak a csoporthoz. Szállásunk 3 éjszakán át (repülős utasainknak 4 éjszakán át) Párizsban lesz.

kastélyát (világörökség része), az európai építészet egyik legirigyeltebb remekművét. A kastély parkjában láthatjuk (kívülről) a magyar történelem szomorú emlékét idéző két Trianon Palotát. Autóbusszal továbbutazunk Reimsbe: a világhírű koronázó-katedrálist nézzük meg, majd Metz felé folytatjuk utunkat, ahol szállásunk lesz.

Repülős utasaink Párizsban maradnak, ahol még aznap este szállásuk lesz.

Megreggelizünk, majd Németországon és Ausztrián keresztül utazunk hazafelé, útközben rövid pihenőkkel és napközbeni fakultatív ebédelési lehetőséggel Érkezés Budapestre a későesti órákban, továbbutazás Szegedre.

Repülős utasaink részére Párizsban reggelit biztosítunk, majd menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre egyénileg.

4. nap: Chartres és a Loire völgyi kastélyok

Egész napos kirándulásra indulunk a Loire völgyébe, útközben megtekintve a Chartres-i világhírű gótikus katedrálisát. A Loire völgyét elérve a vidéki

Folytatjuk párizsi városnéző programunkat: Eiffel torony, Napóleon sírja

13

3. nap: Párizs

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok: 2012. V. 22. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 106.000 Ft Részvételi díj repülővel: 160.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 28.000 Ft 1ágyas felár: 42.000 Ft Blois és Chambord kastélyok 3x vacsora felár: (15 főtől) 14.800 Ft 7 nap / 6 éjszaka Utazás: autóbusszal, vagy menetrendsz. repülővel Elhelyezés: 6 éjszaka szálloda**/*** Ellátás: 6x reggeli Fakultatív programok (20 főtől) – Louvre magyar nyelvű tárlatvezetéssel 4900 Ft+ belpőjegy – Zenés vacsora a Latin-negyedben 12.900 Ft 4 napos múzeumi bérlet: 50 Euro Belépők és jegyek tájékoztató árai: 70 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya (pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon vagy Párizsban repülőgéppel.

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon! Repülős csatlakozáshoz repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon a párizsi repülőtérre, transzfer. 2-6. nap délelőttig a leírás szerinti programon vesznek részt.

Visszafelé: transzfer a repülőtérre a 7. napon, hazautazás Budapest/Ferihegyre.

PÁRIZS – GAZDAGON

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Mannheim (körny)

Elutazás a reggeli órákban Szegedről.

A Budapest–Hegyeshalom–Passau– Regensburg útvonalon utazunk tovább Németországba rövid pihenőkkel és napközbeni fakultatív ebédelési lehetőséggel. Tranzitszállás Németország területén.

3. nap: Párizs és a Louvre

Folytatjuk párizsi városnéző programunkat: Eiffel torony, Napóleon sírja, Ecole Militaire, Palais de Chaillot, Notre Dame, Pompidou Centre, Opera, Diadalív, Louvre. Fakultatív ajánlatunk: Louvre-ban magyar nyelvű tárlatvezetés, min. 20 főtől.

4. nap: Párizs és a Latin negyed

Reggelinket kényelmesen elfogyasztva a Grand Boulevardra indulunk, majd szabadidőben megtekintheti az Orsay Múzeum páratlan impresszionalista

gyűjteményét. Délután a Szent Lajos szigetre látogatunk, majd a híres Quartier Latinban sétálunk. Élvezhetjük a diáknegyed páratlan, kora esti hangulatát. Fakultatív ajánlatunk: zenés-táncos vacsorára invitáljuk a Latin-negyedbe.

5. nap: Chartres és a Loire völgyi kastélyok

Egész napos kirándulásra indulunk a Loire völgyébe,útközben megtekintve a Chartres-i világhírű gótikus katedrálist. Loire völgyéhez érkezve felkeressük a Blois és Chambord kastélyokat.

6. nap: Versailles és a Reims-i katedrális

Reggeli után Versailles-ba utazunk, megtekintjük a kastélyt (világörökség), az építészet e csodás remekművét. A kastély parkjában láthatjuk (kívülről) a magyar történelem szomorú emlékét idéző két Trianon Palotát.

Autóbusszal továbbutazunk Reimsbe: a világhírű katedrálist nézzük meg, majd Metz felé folytatjuk utunkat, ahol szállásunk lesz. Repülős utasaink Párizsban maradnak, ahol még a mai este szállásuk lesz.

7. nap: Metz–Budapest– Szeged

14

2. nap: Mannheimtől Párizsig

Reggel továbbindulunk Franciaországba. Párizsba érkezve ismerkedés a francia fővárossal: Sacre Coeur, Festők tere, Montmarte, Moulin Rouge, Place Pigalle. Repülővel érkező utasaink városnézés előtt csatlakoznak a csoporthoz. Szállásunk 4 éjszakán át (repülős utasainknak 5 éjszakán át) Párizsban lesz.

Megreggelizünk, majd Németországon és Ausztrián keresztül utazunk hazafelé, útközben rövid pihenőkkel és napközbeni fakultatív ebédelési lehetőséggel. Érkezés Budapestre a délutáni-esti órákban, továbbutazás Szegedre. Repülős utasaink részére Párizsban reggeli után menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok: 2012. IV. 28., VI. 21. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 128.500 Ft Repülőtéri illeték: 32.000 Ft 1 ágyas felár: 29.800 Ft 3x fak. vacsora: 13.800 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda*** Ellátás: 3x büfé-reggeli Fakultatív programok (15 főtől) – El Escorial kirándulás vezetéssel, belépővel 11.700 Ft – Prado Múzeum vezetéssel, belépővel 7500 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 30 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 15 fő.

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon! Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a reptéri illeték ára a jegy kiállítás idejétől függően módosíulhat. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

HOSSZÚ HÉTVÉGE MADRIDBAN Dél-AFRIKA A spanyol főváros repülővel. Prado és az El Escorial 4 nap / 3 éjszaka, repülővel Gran Via, Debod templom, Spanyolország tér, Cervantes emlékmű, Calle Mayor, Puerta del Sol, Parlament, Neptun szökőkút, Alcala-kapu, Atocha pályaudvar, Prado sétány. Szabadidő a Művészeti háromszögben. Szent Jeromos templom és a Prado Múzeum. Fakultatív ajánlatunk: a méltán világhírű képtár megtekintése idegenvezetővel. Legnagyobb spanyol festők egyedülállóan gazdag kép gyűjteménye: El Greco, Velazquez, Goya, Zurbaran, Murillo …

3. nap: Madrid és az El Escorial

Reggelinket elfogyasztva folytatjuk városnézésünket: a Királyi Palota és

nyében szabadidő, igény szerint a még nem látott objektumok felkeresése idegenvezetőnkkel majd transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

Program: 1. nap: Budapest–Madrid

Elutazás menetrendtől függően repülővel Madridba. Transzfer a szállodába, ahol 3 éjszakán keresztül szálláshelyünk lesz. Repülő menetrend függvényében ismerkedünk a várossal.

környéke, Almudena székesegyház majd ismerkedés az Ausztriai-negyeddel. Szabadidejében ismerkedhet a várossal kedvére. Fakultatív ajánlatunk a délutánra: ellátogatunk a világ nyolcadik csodájához, az El Escorialhoz.

A spanyol királyok rezidenciáját és temetkezési helyét helyi vezetéssel ismerhetjük meg.

4. nap: Madrid–Budapest

Délelőtt a repülőmenetrend függvé-

Reggelit követően Madrid meghódítására indulunk. Autóbuszos városnézés keretében ismerkedünk a spanyol fővárossal, ismerkedésünket a „kályhától” kezdjük: a Las Ventas Bikaviadal arénától indulva a Santiago Bernabeu érintésével megállókkal, fotószünettel a modern városrészbe, a Cuatro Torres üzleti negyedbe utazunk, Madrid 4 nagy felhőkarcolójához. Útközben elhaladunk a Cuzco, Picasso-torony, Felfedezések tere, Kolumbusz emlékmű, Kasztilia-tér, Európa Kapu stb. útvonalon) Visszafelé végig a Castellanan, a Cibelesig, Posta Palota, Palacio Liria,

15

2. nap: Madrid – a spanyol főváros

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

KARNEVÁL VELENCÉBEN – 4 nap Amikor színház az egész város!

4 nap / 3 éjszaka Velence, a több, mint ezeréves, vízre épült város, mely felett átvonultak a történelem viharai, télen sem veszít varázsából. Minden évben néhány napra színházzá válik az egész város, hangulatában magával ragadva az odaérkező turistákat is. Aki már látta a nyári Velencét, annak is új arcát mutatja be ilyenkor a karneváli város. Velence aranykorában a zene, a tánc, a színházak, a mutatványosok, a szerencsejátékosok forgatagában álarcos velenceiek élvezték a karnevál szabados vigadalmát, ám Napóleon 1797-ben véget vetett e „vétkes őrültségnek”. A régi hagyományt csak 1979-ben ébresztették fel csipkerózsika álmából a mai, szerényebb változatában.

2. nap: Velence

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Lenti–Miramare–Jesolo

Reggeli után utazás Punta Sabbionitól a tengeren át hajóval Velencébe (hajójegy!). Városnézés: Szent Mark tér és egyéb nevezetességek (Campanille, St. Mark Basilika, Dózse Palota) megtekintése.

4. nap: Velence–Udine– Budapest–Szeged

Délután ismerkedés a várossal, karneváli hangulatban. (Az útra érdemes hozni karneváli ruhát, álarcot!) Estére szálláshelyünkre térünk vissza.

Elutazás Szegedről kora reggel. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba. Útközben pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű Miramare-i kastélynál, ahol Sissy királynő több alkalommal tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt (kívülről) és pompás kertjét.

Szállásunk 3 éjszakán át Jesolóban lesz.

Indulási időpontok: 2012. II. 11., 18. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 49.500 Ft 1 ágyas felár: 16.500 Ft 3x vacsora felár: 7900 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjszaka szállodában*** Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok – Murano és Burano hajóval 5800 Ft – Velencei hajójegy 16 Euro Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 8 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Tornyiszentmiklós útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Reggelinket elfogyasztva hazafelé indulunk. Utazás Szlovénián át rövid pihenőkkel, étkezési lehetőséggel útközben. Érkezés Budapestre az esti órákban, majd továbbutazás Szegedre.

3. nap: A karnevál

Reggeli után hajóval Velencébe utazunk, ahol részt veszünk a karneváli forgatagban. Fakultatív hajókirándulás a Velence környéki szigetekre (Murano, Burano). Estére visszatérünk szálláshelyünkre.

KARNEVÁL VELENCÉBEN – 3 nap Karnevál a kalmárok városában 3 nap / 1 éjszaka 2. nap: Velence a karnevállal és a szigetek

Reggeli után utazás Punta Sabbionitól a tengeren át hajóval Velencébe (hajójegy!). Városnézés: Szent Mark tér és egyéb nevezetességek (Campanille, St.Mark Basilika, Dózse Palota) megtekintése. Délután ismerkedés a várossal, karneváli hangulatban. (Az útra

érdemes hozni karneváli ruhát, álarcot!) Fakultatív ajánlatunk: Hajóval meglátogatjuk a Velencei szigeteket: Murano-t és Burano-t.

Az esti órákban hazafelé indulunk az Udine–Rábafüzes (vagy Tornyiszentmiklós)–Budapest útvonalon, éjszaka az autóbuszon.

Indulási időpontok: 2012. II. 10., 17. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 32.500 Ft 1 ágyas felár: 8000 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 1 éjszaka szállodában*** Ellátás: 1x félpanzió Fakultatív programok (20 főtől) – Murano és Burano hajóval 5800 Ft – Velencei hajójegy 16 Euro Belépők és jegyek tájékoztató árai: 20 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 8 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Tornyiszentmiklós útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

16

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Lenti–Velence

Elutazás Szegedről kora reggel. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba. Útközben pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű Miramare-i kastélynál, ahol Sissy királynő több alkalommal tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt (kívülről) és pompás kertjét.

Szállás és vacsora Velence környékén lesz

3. nap: Velence–Udine– Budapest–Szeged

Folyamatos utazás, útközben pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Érkezés Budapestre a reggeli órákban, majd továbbutazás Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

2012. III. 15., IV. 07., V. 26.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 1ágyas felár: 2x vacsora felár Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjsz. szálloda*** Ellátás: 2x reggeli Velencei egész napos hajójegy: Belépők és jegyek tájékoztató árai: Egyéb helyszínen fizetendő költségek:

VELENCE ÉS PADOVA

39.800 Ft 9500 Ft 5500 Ft

A lagúnák világa – Murano és Burano 3 nap / 2 éjszaka

16 Euro 20 Euro 10 Euro

Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Tornyiszentmiklós útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Lenti–Velence

Elutazás Szegedről kora reggel. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő). Udinén keresztül Olaszországba. Útközben pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű Miramare-i kastélynál, ahol Sissy királynő több alkalommal tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt (kívülről) és pompás kertjét.

Szállásunk 2 éjszakán át Velence környékén lesz.

Reggeli után utazás Punta Sabbionitól hajóval utazunk Velence szívébe (hajójegy). A városnézést a Szent Márk térrel kezdjük, melyet Napóleon „Európa legszebb szalonjá”-nak nevezett. A Campanile, a Szent Márk Bazilika, Dózse Palota megtekintése helyi vezetővel, külön díj ellenében (min. 15 fővel).

Késő délután a lagúnák két nevezetes szigetére látogatunk: Muranón az ősi üvegfúvó műhelyekben kiváló mesterek látványos munkájával ismerkedhetünk (vásárlási lehetőség). A festői színekben pompázó Burano ódon házai között pedig a híres buranói csipke készítésébe nyerünk bepillantást. Estére visszatérünk szálláshelyünkre.

3. nap: Velence–Padova– Budapest–Szeged

Kora reggel indulunk tovább Padovába, Szent Antal városába. A bazilika közelében láthatjuk a Prato della Valle teret, mely egy római kori amfiteátrum körvonalait őrizte meg. A rendkívüli épségben megmaradt történelmi városmagban felkeressük a Szent Antal bazilikát, benne a legendás szent földi nyughelyéül szolgáló kápolnával. Az épület előtt Donatello nagy-

szerű lovasszobrát, a méltóságteljes Gattamelatát is megcsodálhatjuk.

Belvárosi sétánkat folytatva az egyetem ősi épületét, a Piazza della Erbe és a Piazza della Frutta középkori tereit csodáljuk meg, amelyeket a hajót formázó 13. századi Igazságügyi Palota választ el egymástól. A közelben megtekinthetjük a velencei kormányzók számára emelt palotát. Padovából hazafelé indulunk az Udine–SzlovéniaTornyiszentmiklós–Budapest útvonalon, útközben többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Érkezés a késő esti órákban Budapestre, majd továbbutazunk Szegedre.

17

2. nap: Velence és a lagúnák világa

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

RÓMA – VELENCÉVEL ÉS FIRENZÉVEL A kalmárok városa, a Vatikán, a reneszánsz kor Athénje 6 nap / 5 éjszaka

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Miramare–Velence

3. nap: Róma és a Vatikán

2. nap: Velence, a kalmárok városa

4. nap: Római séták

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről Budapestre. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba. Útközben pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű Miramare-i kastélynál, ahol Sissy királynő több alkalommal tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt (kívülről) és pompás kertjét. Szállás és vacsora Velence környékén lesz.

18

Szálláshelyünkről Velencébe, a kalmárok városába utazunk. Hajóval folytatjuk utunkat a Szent Mark térig (Campanile, a Szent Márk Bazilika, Dózse Palota kívülről), ahonnan városnézésünk során egészen a Rialto hídig sétálunk a város sikátorain, terein át. Dél körül indulunk tovább Róma felé, szálláshelyünkre az esti órákban érkezünk.

Repülős utasaink részére transzfer a szálláshelyre. Szállásunk a következő 3 éjszaka a római körgyűrű közelében mobilhome-ban lesz (2 ágyas,tus/wc-s szobákban).

Indulási időpontok: 2012. IV. 04., V. 23. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 78.000 Ft Részvételi díj repülővel: 98.500 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft Repülőtéri transzfer felára (retúr) 8500 Ft/ 19.500 Ft 1 ágyas felár: 23.000 Ft 3x reggeli felár Rómában (20 főtől): 4800 Ft 3x vacsora felár Rómában: (20 főtől) 12.800 Ft 2x vacsora felár: (1. és 5. nap, 20 főtől) 5200 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés és ellátás: 2 éjszaka szálloda**/*** reggelivel, 3 éjszaka mobilhome önellátó (fak. étk. lehetőség) Belépők és jegyek tájékoztató árai: 85 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 20 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Tornyiszentmiklós útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon a római repülőtérre, transzfer a mobilhomeba. A 3-4. napon a leírás szerinti programon vesznek részt, ill. a szállás, ellátás erre az időre vonatkozik. Visszafelé: transzfer a római repülőtérre az 5. napon, hazautazás Budapest/Ferihegyre.

Egész napos gyalogos római városnézés (helyi közlekedéssel). Az Örök Város nevezetességei közül elsőként a Vatikán látnivalóival ismerkedünk: Szent Péter tér a Bazilikával, a Vatikán Múzeum, mely magába foglalja a Sixtus Kápolnát Michelangelo zseniális mennyezet freskósorozatával. A nap hátralévő részében az antik Róma építészetének remekműveit keressük fel: Forum Romanum, Colosseum, Traianus fóruma.

Ezen a napon is Róma gyönyörű terei, szobrai,szökőkútjai között folytatjuk a városnézést helyi idegenvezetőnk kíséretében. Láthatjuk az utódok számára megőrzött templomait, palotáit, művészi szobrait: a Viktor Emánuel emlékmű, Colonna tér a Hadrianus oszloppal, Pantheon, Trevi kút, Spanyol lépcső, a Corso, Michelangelo tér Marcus Aurelius bronz lovasszobrával és névadó zseniális térkialakításával, a San Pietro in Vincoli templom Michelangelo Mózes szobrával mind-mind a történelmi belvárosban várják a látogatót.

5. nap: Rómából Firenzébe

A reggeli órákban elutazunk Firenzébe, a reneszánsz kor Athénjébe. (Repülős utasainknak menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.) Gyalogos városnézés keretében ismerkedünk Firenze nevezetességeivel: Dóm, Giotto Campaniléje, a Palazzo Vecchio (a városi magisztrátus épülete), a Ponte Vecchio (a város középkori hídja kereskedők üzleteivel) séta a Mediciek szépséges belvárosában. Szállásunk Bologna környékén lesz.

6. nap: Bologna–Budapest– Szeged

Szálláshelyünkről az Udine–Tornyiszentmiklós útvonalon utazunk hazafelé, útközben többszöri pihenővel, étkezési lehetőséggel. Hazaérkezés Budapestre az esti órákban, utunkat folytatjuk Szegedre.

Mi is az a mobilehome?

Kényelmes, garantáltan tiszta és biztonságos szállást biztosítunk önnek Rómában. (részletek a honlapunkon.)

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok: 2012. IV. 02., V. 21. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 129.800 Ft 1 ágyas felár: 38.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 7 éjsz. szálloda*** Ellátás: 7x félpanzió Fakultatív programok (20 főtől) – Capri-sziget hajóval (jegy + kisbusz) 15.900 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 110 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 20 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Tornyiszentmiklós útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

AZ EURÓPAI KULTÚRA BÖLCSŐJE Olaszországi nagykörutazás. Capri-szigettel 8 nap / 7 éjszaka tos parkja az Augustus kert nevet viseli. Az egész szigetet virágzó orchideák, különleges mediterrán növények,dús vegetáció jellemzi. Időjárástól függően lehetőség van strandolásra vagy megtekintheti a Kék Barlangot (helyszínen fizetendő). Estére visszahajózunk Sorrentóba. Szálláshelyünkre utazva vacsora várja utasainkat.

4. nap: Római séták

Reggeli után sétálunk Róma gyönyörű útjain, terein, szökőkútjai, beszélő kövei között. Láthatjuk az utódok számára megőrzött templomait, palotáit, művészi szobrait: Viktor Emánuel emlékmű, Colonna tér a Hadrianus oszloppal, Pantheon,Trevi kút, Spanyol lépcső, a Corso, Michelangelo tér Marcus Aurelius bronz lovas szobrával

7. nap: Orvieto – Itália csodája és Tivoli vízesései

letti „holdbéli” tájon utazunk tovább a Pozzuoli fölé emelkedő Solfatara fortyogó kráterei mellett, melyekből ma is kéngőz száll fel. E pokoli táj alatt a legderűsebb tenger mosolyog! Utunkat folytatjuk, Pompei-be az eltemetett városba utazunk. A város úgy került újra a napvilágra, ahogyan a borzalom napján élete félbeszakadt. Feltárulnak előttünk a hajdani polgárok házai, pékműhelyei, fürdői. Sorrento környékén elfoglaljuk szálláshelyünket ahol vacsora várja utasainkat.

6. nap: Capri-sziget hajóval Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Ferrara

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel, majd Ferrara környékére, első szálláshelyünkre érkezünk. Elfogyasztjuk vacsoránkat.

és névadó zseniális térkialakításával, a San Pietro in Vincoli templom Michelangelo Mózes szobrával, a Traianus fórum, az il Gesu mind-mind a történelmi belvárosban várják a látogatót.

A nap végén érdemes ellátogatni a Corso északi végében található Pincio dombjára is.

Ezen a napon fakultatív ajánlatunk: hajóval kirándulunk Capri szigetére.

A sziget kikötőjéből minibusszal jutunk Anacapriba. Itt található a sziget legszebb kilátópontja a Monte Solaro és Axel Munthe páratlan fekvésű római stílusú villája is. Szabad idő és ebédelési lehetőség a festői Anacapri városkában. Majd innen kisbusszal leereszkedve a sziget déli részén Capri városát keressük fel, melynek csodála-

Reggeli után indulunk Orvietóba. A város „Itália csodája”: a sziklatetőre épült városban Olaszország egyik legszebb katedrálisát láthatjuk, melynek belső terében Luca Signorelli lebilincselő Utolsó Ítélet freskósorozatát tekinthetjük meg. A középkori hangulatú belváros utcácskái és a városi park kilátóteraszairól feltárulkozó umbriai táj képe elvarázsolják a látogatót. Orvieto megtekintése előtt megállunk a Róma környéki Tivoliban,ahol a a Villa d’ Este palotát és a hozzá tartozó káprázatos reneszánsz parkot tekintjük meg,melyben vízesések, csobogók, szökőkutak százai ontják vizüket a park ösvényei, szobrai, mesterséges barlangjai között. Vacsoránk és szállásunk Ferrara környékén lesz.

8. nap: Ferrara–Graz– Budapest–Szeged

Elfogyasztjuk reggelinket, majd Szlovénián keresztül hazafelé vesszük utunkat. Érkezés Tornyiszentmiklóson keresztül Budapestre az esti órákban, majd utazunk tovább Szegedre.

2. nap: A Mediciek városa – Firenze

Reggeli után továbbutazunk Firenzébe, a reneszánszkor „Athénjébe”. Helyi idegenvezetőnkkel ismerkedünk a várossal: Dóm, Giotto Campaniléje, a Palazzo Vecchio (a városi magisztrátus épülete), a Ponte Vecchio (a város középkori hídja kereskedők üzleteivel) séta a Mediciek szépséges belvárosában, séta az Arno partján. Érdeklődő utasaink egyénileg látogatást tehetnek a Palazzo Pittiben. Vacsora és szállás Chiancianóban.

A mai napon Itália fővárosába, Rómába utazunk. Az Örök Város nevezetességei közül elsőként a Vatikán látnivalóival ismerkedünk: Szent Péter tér a Bazilikával, a Vatikán Múzeum, mely magába foglalja a Sixtus Kápolnát Michelangelo zseniális mennyezet freskósorozatával. A nap hátralévő részében az antik Róma építészetének remekműveit keressük fel: Forum Romanum, Colosseum. A mai és a holnapi napon szállásunk Rómában lesz, vacsorával.

5. nap: Nápoly, Pompei és Sorrento

Reggeli után Nápoly felé vesszük utunkat. Rövid városnézés során megtekintjük a Castel Nuovo 13. századi erődítményét, a Bourbon időkben épült királyi palotát, a Népgyűlés terét a Paolai Szent Ferenc templommal. A térről ragyogó rálátás nyílik a mindig nyüzsgő nápolyi kikötőre. Belvárosi sétánkat a San Carlo királyi színház és operaház valamint a Galleria Umberto századfordulós bevásárló-csarnokának megtekintésével zárjuk. A Nápoly mel-

19

3. nap: Római és a Vatikán

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

ALPESI TAVAK:

a Garda- és az Iseo-tó Garda, Bardolino, Sirmione, Bergamo 5 nap / 4 éjszaka da-tavi városkába visz utunk, ahol szűk, kanyargó utcákkal, elegáns jacht kikötővel találkozunk. Utána Bardolinóba utazunk tovább, egy borászati múzeumot keresünk fel. Megkóstoljuk a régió híres borát is, a Bardolinót. Ezt követően a tó déli részére látogatunk, a tóba félszigetszerűen benyúló Sirmiónéba.

Lenyűgöző a hely egyedülálló fekvésével, szűk utcácskáival, római villa maradványaival. Szabadidejében fel-

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Rábafüzes–Lienz–Dobiacco (körny.)

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban utazás Budapest–Rábafüzesen át Ausztriába, majd a Lienz–Dobiacco útvonalon a Dolomitok világába. Utunk során a Dolomitok szépséges völgyein keresztül utazunk, szállásunk Pustertal vidékén lesz.

2. nap: A Dolomitok hegyóriásai

A Garda-tó és Verona Reggeli után az Alpok leglátogatottabb vidékére, a Dolomitok hegyóriásai közé érkezünk. Átkelve a hágókon csodálatos élményt nyújt a Marmolada és Stella csoport látványa. Panoráma utunk

Indulási időpontok: 2012. IV. 05., V. 24. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 65.000 Ft 1 ágyas felár: 18.500 Ft 4x vacsora: 8500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda*** Ellátás: 4x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) – Hajózás a Garda-tavon 5900 Ft – Hajózás az Iseo-tavon (helysz. fizetendő) 20 Euro Belépők és jegyek tájékoztató árai: 45 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Veszprém–Körmend útvonalon. Az oda- és visszautazás útvonala eltérő!

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

során több alkalommal megállunk.

Szép idő esetén páratlan panorámában gyönyörködve ereszkedünk alá.

A hágók után Dél-Tirol festői falvain, városain keresztül érkezünk a Gardató vidékére. Továbbutazva Veronával, a szerelmesek városával ismerkedünk.

Ellátogatunk Júlia házához,ahol láthatjuk a nevezetes erkélyt. Megnézzük az Amfiteátrumot, a Dómot, Piazza del’ Erbe-t és az Urak terét. Sétálunk az Adige-folyó partján. Estére Verona környéki szálláshelyünkre érkezünk.

3. nap: Garda–Bardolino– Sirmione

Ezen a napon egész napos utazásra indulunk a festői Garda-tó mentén. Először Gardába, a leglátogatottabb Gar-

keresheti a Scaligeri-várat. Fakultatív ajánlatunk: Élményteli hajózáson veszünk részt a Garda-tavon, útközben élvezhetjük az Alpok panorámájának szépségét. (Aki a hajózáson nem vesz részt, autóbusszal utazik tovább a kikötőhöz.) Estére szálláshelyünkre térünk vissza.

4. nap: Bergamo és az Iseotó, Monte Isola

Megreggelizünk, majd Bergamóba utazunk, az Iseo-tó déli része köze-

lében fekvő, műemlékekben gazdag városba. Láthatjuk falakkal körülvett óvárosát – benne a Santa Maria Maggiore templommal és a Colleoni kápolnával (Olaszországban az egyik legszebb kápolna), majd a Piazza Vecchiát és a régi városházát. Városnézés után az Iseo-tóhoz indulunk, e bájos, alpesi hegyek által körülzárt tóhoz. Felkeressük Sulzano festői kikötőjét. Fakultatív ajánlatunk: hajóra szállva gyönyörködhetünk a tó kis szigeteiben. Séta a kikötőben, majd visszatérünk szálláshelyünkre.

20

5. nap: Garda-tó–Budapest– Szeged

Reggeli után elbúcsúzunk a Garda-tó vidékétől, majd a Verona–Udine– Tornyiszentmiklós útvonalon utazunk Budapestre. Érkezés a késő esti órákban, továbbutazás Szegedre. (Az odaés visszaút nem azonos! A Székesfehérvár–Körmend útvonalon csatlakozó utasaink hazautazásnál kérjük, vegyék figyelembe a Tornyiszentmiklósnál történő hazaérkezés lehetőségét, M7 autópálya.)

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok: 2012. IV. 05., V. 24. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 71.000 Ft 1ágyas felár: 14.000 Ft 4x vacsora felár: (15 főtől) 8000 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda*** Ellátás: 4x reggeli Fakultatív programok – Uffizi képtár tárlatvezetéssel, 7800 Ft belépővel (Jelentkezéskor kell foglalni!)

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 55 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 15 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Veszprém–Tornyiszentmiklós útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

TOSCANA, VIAREGGIO ÉS CINQUE-TERRE Puccini városa: Torre del Lago 5 nap / 4 éjszaka rű Uffizi képtárba, belépő és magyar nyelvű tárlatvezetés! (A tárlatvezetésre csak foglalásnál lehet jelentkezni, a helyszínen csatlakozásra már nincs lehetőség!)

3. nap: Lucca, Pisa, Viareggio és Torre del Lago

A mai napon egész napos kirándulásra indulunk. Először Lucca városfalakkal körbezárt városát keressük fel. Sétálunk szűk utcácskáin, láthatjuk román

Viareggio, melyet a helyi karneválja tett híressé. Sétálunk tengerpartján, megtekintjük nevezetes épületeit, időjárás függvényében fürdési lehetőség.

Továbbindulva Puccini városát, Torre del Lago-t keressük fel. Meglátogatjuk az egyik leghíresebb olasz zeneszerző villáját, ahol a Pillangókisasszony, a Tosca, a Bohémélet ma is népszerű dallamait komponálta (a ház ma múzeum, Puccini sírja is itt található). Estére szálláshelyünkre térünk vissza.

ködhetünk. Időjárástól függően strandolási lehetőség! Estére visszatérünk szálláshelyünkre.

5. nap: Montecatini–Udine– Budapest–Szeged

Reggeli után Udine felé indulunk, majd Szlovénián (Tornyiszentmiklós határátkelő) keresztül utazunk hazafelé, útközben többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban, továbbutazás.

4. nap: La Spezia és CinqueTerre öblei

Ezen a napon az UNESCO által védettnek nyilvánított természeti parkot keressük fel, mely öt tengeröböl által körbezárt települést rejt. Felejthetetlen élményben lesz része. A sziklák oldalában megbúvó kis halászfalvakat hajóúton fedezzük fel (rossz idő esetén vonattal): Levanto – mely csak hajóval közelíthető meg (hajójegy), Rio Maggiore, Manarola. A parton a „szerelmesek útján” végigsétálva nem mindennapi panorámában gyönyörProgram: 1. nap: Szeged–Budapest– Udine–Montecatini

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban Budapestre. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba, útközben pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Az esti órákban érkezünk Montecatinibe, ahol mindvégig szálláshelyünk lesz.

stílusú templomait, kereskedőházait.

Továbbutazunk Pisába, ahol a Csodák terét láthatjuk a ferde-toronnyal, a katedrálissal és a keresztelő kápolnával. Utunk következő állomása a festői Versíliai-parton fekvő üdülővároska,

Megreggelizünk, majd Firenzébe utazunk. Ismerkedés a középkori várossal: Santa Croce templom – benne Michelangelo sírjával, Palazzo Vecchio, a Dóm monumentális épülete. Séta az Arno partján, a Ponte Vecchio-n. Estefelé fogaskerekűvel felmehetünk rövid látogatásra Montecatinibe. Fakultatív ajánlatunk: Látogasson el a világhí-

21

2. nap: Firenze: a reneszánsz kor ”Athénje”

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

LOMBARDIA ÉS LAGO MAGGIORE Modena, Párma, Milánó. A Boromei-szigetek.

6 nap / 5 éjszaka Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Miramare–Padova (körny.)

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba. Útközben pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű Miramare-i kastélynál, ahol Sissy királynő több alkalommal tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt (kívülről) és pompás kertjét. Első éjszakai szállásunk Padova környékén lesz.

Indulási időpontok: 2012. IV. 04., V. 23. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 79.800 Ft 1 ágyas felár: 34.000 Ft 5x vacsora felár: (20 főtől) 21.900 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 5 éjszaka szálloda**/*** Ellátás: 5x reggeli Fakultatív programok (min. 20 főtől) – S, Maria d.Grazie: Utolsó vacsora 4900 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 60 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Tornyiszentmiklós útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

a város reprezentatív útján, a Corso Palladión. Estére Padova környéki szálláshelyünkre utazunk.

6. nap: Padova–Budapest– Szeged

már az utazás megrendelésénél igényelni kell, a helyszínen további belépőjegy igénylésre nincs lehetőség!) Estére szálláshelyünkre térünk vissza.

4. nap: Certosa di Pavia kolostor

2. nap: Modena, Nonantola és Párma

Ezen a napon Lombardia történelmi városába, Paviába utazunk. Megcsodálhatjuk Olaszország legnagyobb épen maradt épületegyüttesét, a XIV. sz.-i Certosa di Pavia kolostort. Láthatjuk monumentális templomát és gyönyörű kerengőjét, a hozzáépített karthausi kolostort a barátházakkal,

3. nap: Milánó és az ”Utolsó vacsora”

szökőkútjaival. Olaszország legszebb műemlékegyüttesei közé tartozik. Délután visszatérünk Milánóba.

22

Reggeli után Modenába, az ősi olasz fejedelmi családok városába utazunk tovább. Láthatjuk a város büszkeségét, az 1099-ből megmaradt Don-Ghirlandia épületét, melynek harangtornya 88 m magas, majd az Este palotát (Palazzo Ducale – a ferrarai Este család ősi fészkét). Továbbutazva Nonantola benedek rendi kolostorát keressük fel,mely a román kori templomépítés remekműve.

Itt van eltemetve I. Silvester pápa is.

Utunk következő állomása a zseniális zeneszerző, Verdi városa: Párma, ahol minden a művészetekről szól. Megnézzük a Farnese Palotát, a Dóm-ot, a XII.sz.-ból megmaradt nyolcszögletű keresztelő kápolnát. A San Giovanni evangélista templom freskói a Sixtuskápolnát idézik. Estére Milano környékére érkezünk, ahol 3 éjszakán át szálláshelyünk lesz.

Lombardia fővárosával, Milánóval ismerkedünk. Olaszország 3. legnagyobb temploma a Dóm, melyen 600 évig dolgoztak kitűnő művészek. Scala és a Forza-vár (kívülről), séta a parkban. Fakultatív ajánlatunk: délután Milano legjelentősebb műemlékét tekintjük meg, a Santa Maria delle Grazie templomot, benne Leonardo da Vinci leghíresebb művével: az „Utolsó vacsorá”-val.(Fontos!: a fakultatív programot

5. nap: Lago Maggiore és a Boromei-szigetek, Vicenza

Milánóból észak felé vesszük utunkat, a híres olasz tavak egyikéhez, a Lago Maggiore-hez. A tavat 600-700m magas hegyek övezik, partja mentén villák, parti sétányok, várak váltogatják egymást. A tóban a természet által létrehozott gyönyörű ékkövekként ta-

láljuk a kis szigeteket. Hajóval keressük fel (hajójegy) az Isola Bellát és az Isola Madrét. A hajóról megcsodálhatjuk Isola Pescatorét. Utána a híres villaépítő, Palladio városát, Vicenzát keressük fel. Aligha találhatunk még egy várost, melynek arculata oly mértékben fejezi ki egy művész elgondolásait, mint Vicenza Palladióét. Végigsétálunk

Reggeli után Szent Antal városába, Padovába utazunk. A város neve ös�szeforrt Giotto és Donatello nevével.

Városnézésen meglátogatjuk a Szent Antal dómot, benne Szent Antal kápolnájával. (A dómban magyar emlékek is találhatóak.) Láthatjuk a Prato della Valle teret, az egyetem ősi épületét, a Piazza della Erbe teret az Igazságügyi Palotával. Padovából hazafelé indulunk az Udine–Tornyiszentmiklós– Budapest útvonalon. Érkezés a késő esti órákban Budapestre, majd továbbutazunk Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Program: 1. nap: Szeged-BudapestFerrara

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba. Útközben rövid pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű Miramare-i kastélynál, ahol Sissy királynő több alkalommal tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt (kívülről) és pompás kertjét. Megérkezés az esti órákban Ferrara környéki szálláshelyünkre.

2. nap: Caserta és Nápoly

Kora reggel indulunk Nápoly és a Sorrentói-félsziget felé. Útközben Caserta egykoron királyi palotát és annak gyönyörű kertjét látogatjuk meg. A 18. sz-ban Versailles-i mintára épült barokk kastély és kert számtalan építészeti látványossággal bűvöli el az idelátogatót. A kastély termeiben tett látogatásunk után gyönyörű kertjében sétálunk látványos szökőkútjai között.

Repülős utasaink részére transzfer a szállodába. Szállásunk vacsorával a Sorrentói-félszigeten lesz (4 éjszaka).

A VEZÚVTÓL AZ AMALFI PARTOKIG Orvieto, Capri, Sorrento, Positano, Ferrara, Ravello 7 nap / 6 éjszaka 3. nap: Pompei és a Vezúv

A mai napon Pompeibe, az eltemetett városba utazunk. A város úgy került újra a felszínre, ahogyan a borzalom napján élete félbeszakadt. Feltárulnak előttünk a hajdani polgárok házai, pékműhelyei, fürdői. Továbbutazunk Torre del Greco-ba, majd innen indulunk a Vezúv lábaihoz, egészen az 1000 m-en fekvő parkolóig. A bátrabbak innen kb. 300 m sétával eljuthatnak a kráter széléig. Az egykor dübörgő, tűzköveket dobáló óriás ma hallgat.

Kialudt volna, vagy csak csendesen pihen? Erre a kérdésre a vulkanológusok sem tudják a biztos választ. A kráter meghódítása után Nápoly belvárosába utazunk, ahol rövid városnézés során megtekintjük a Castel Nuovo 13.századi erődítményét, a Bourbon időkben épült királyi palotát, a Népgyűlés terét a Paolai Szent Ferenc templommal. A térről ragyogó rálátás nyílik a mindig nyüzsgő nápolyi kikötőre. Belvárosi sétánkat a San Carlo királyi színház és operaház valamint a Galleria Umberto századfordulós bevásárló csarnokának megtekintésével zárjuk. Estére visszatérünk szálláshelyünkre.

4. nap: Capri sziget és a Kék barlang

Reggeli, majd szabadidő. Fakultatív ajánlatunk: Sorrento kikötőjéből komphajóval indulunk Capri-szigetére, egész napos túrára. A sziget kikötőjéből minibusszal jutunk Anacapriba.

Itt található a sziget legszebb kilátópontja a Monte Solaro, és Axel Munthe páratlan fekvésű római stílusú villája is. Szabad idő és ebédelési lehetőség a festői Anacapri városkában. Majd innen kisbusszal leereszkedve a sziget déli részén Capri városát keressük fel, melynek csodálatos parkja az Augustus

kert nevet viseli. Az egész szigetet virágzó orchideák, különleges mediterrán növények, dús vegetáció jellemzi.

Időjárástól függően lehetőség van strandolásra vagy megtekintheti a Kék Barlangot (helyszínen fizetendő).

Estére visszahajózunk Sorrentóba.

Szálláshelyünkre utazva vacsora várja utasainkat.

5. nap: Sorrento és Positano, hajóval Amalfi

Reggeli után akár egész napját szabad programmal töltheti. Fakultatív ajánlatunk: Egész napos kirándulásra indulunk autóbusszal és hajóval, helyi idegenvezető kíséretében. Utunk során keresztben kelünk át a félszigeten, hogy annak déli, Salerno felőli oldalára jussunk. A félsziget déli oldalán Positano városkáig húzódó partszakasz az UNESCO Világörökség része, Itáliának talán legszebb panorámaútja. Positano festői látványt nyújt az égbenyúló sziklafalak között, a tenger felett lépcsőzetesen épült mediterrán házaival, rózsalugasaival. Rövid sétát teszünk Positanóban, majd hajóval utazunk tovább az egykor Európa-hírű tengeri nagyhatalom, az Amalfi Köztársaság központja felé. A hajóról láthatjuk a szédítően magas sziklafalakat, a sziklák közé épült Amalfi panorámáját festői házaival. Partraszállásunk után megtekintjük a Dómot (árkádos előcsarnokához lépcsősor vezet), a XII.sz-i harangtornyot. Szabadidőben ki-ki sétálhat a hangulatos, szűk utcácskákon, fürödhet az apró szemcsés partszakaszon. Utunkat a késő délutáni órákban autóbusszal folytatjuk Ravello felé.

Sétát teszünk az elbűvölő városkában, ahonnan élvezhetjük a salernói öbölre nyíló panorámát. Vacsoraidőre szálláshelyünkre érkezünk.

6. nap: Sorrentoi-félsziget– Ferrara (környéke)

Reggeli után autópályán Nápoly felé indulunk, majd az Appenninek hegyvonulatán áthaladva a késő délutáni

órákban érkezünk Ferrarába, az Estehercegség egykori székhelyére. Városnézés: Estense palota (középkori, vizesárokkal körülvett téglavár), a katedrális (a legszebb középkori templomok egyike), a Városháza, a Casa dei Diamanti („Gyémántház”). Szállásunk Ferrara környékén lesz. Repülős utasaink reggel elköszönnek a buszos csoporttól, menetrendtől függően transzfer a nápolyi repülőtérre, hazautazás Budapestre.

7. nap: Padova–Lenti– Budapest–Szeged

Kora reggel indulunk tovább Padovába, Szent Antal városába. A bazilika közelében láthatjuk a Prato della Valle teret, mely egy római kori amfiteátrum körvonalait őrizte meg. A rendkívüli épségben megmaradt történelmi városmagban felkeressük a Szent Antal Bazilikát, benne a legendás szent földi nyughelyéül szolgáló kápolnával. Belvárosi sétánkat folytatva az egyetem ősi épületét, a Piazza della Erbe és a Piazza della Frutta középkori tereit csodáljuk meg, amelyeket a hajót formázó 13. századi Igazságügyi Palota választ el egymástól. A közelben megtekinthetjük a velencei kormányzók számára emelt palotát. Padovából hazafelé indulunk az Udine–Tornyiszentmiklós–Budapest útvonalon többszöri pihenőkkel. Érkezés a késő esti órákban Budapestre, majd továbbutazunk Szegedre.

23

Indulási időpontok: 2012. IV. 03., V. 22. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 105.000 Ft Részvételi díj repülővel: 149.500 Ft Repülőtéri illeték kb.: 32.000 Ft 1 ágyas felár: 29.000 Ft 2x vacsora felár (1. és 6. napon) 4500 Ft Utazás: autóbusszal vagy repülővel Elhelyezés: 6 éjszaka szálloda*** Ellátás: 6x reggeli + 4x vacsora Fakultatív programok (20 főtől) – Capri-sziget hajóval (jegy + kisbusz) 15.900 Ft – Positano-Amalfi (busz + hajó) 14.000 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 55 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 20 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Tornyiszentmiklós útvonalon vagy Nápolyban repülőgéppel. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülős csatlakozáshoz repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon a nápolyi repülőtérre menetrendtől függően, transzfer a szállodába. A 3-6. napig a leírás szerinti autóbuszos programon vesznek részt, ill. a szállás, ellátás erre az időre vonatkozik! Visszafelé: transzfer a nápolyi repülőtérre a 6. napon, hazautazás Budapest/Ferihegyre menetrend szerint.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

SZICÍLIA,

A FÖLDKÖZI-TENGER KIRÁLYNŐJE Taormina, Siracusa, Agrigento... Palermóból hajóval a Tirrén-tengeren.

9 nap / 8 éjszaka 4. nap: Taormina és az Alcantara szurdokvölgy

Délelőtt Taormina nevezetességeivel ismerkedünk: Teatro Greco, Palazzo Corvaia, Római Kisszínház, a Dóm, középkori városkapuk. Délután szabadidőben ismerkedhet meg Taorminával.

Nézelődhet egy kávé mellett az óvárosban vagy lemehet a tengerpartra pihenni. Fakultatív ajánlatunk: Az Alcantara-folyó szurdokvölgyébe kirándulunk, a meseszép, vad bazaltkanyonhoz.

7. nap: Palermo–Monreale

Ismerkedés Palermóval, Szicília „fővárosával”: Porta Nuova, a Dóm, a Capella Palatina (normann királyi kápolna), a San Givanni degli Eremiti arabos temploma, a kapucinusok katakombái. Palermo szomszédságában a normann királyi székhelyet, Monrealét keressük fel, ahol a páratlan szépségű katedrális, a bencés kolostor egyedülálló kerengője vár bennünket. Menetrendtől függően hajóra szállunk, elfoglaljuk kabinjainkat. A hajókabinokba csak kisebb utazótáskát szabad felvinni! Éjszaka a hajón (fak. vacsora lehetőség).

Indulási időpontok: 2012. V. 26. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 144.500 Ft Kikötői illeték 6500 Ft 1 ágyas szállodai szoba felár: 34.000 Ft 2 ágyas belső kabin felár(korlátozottan) 8500 Ft 1x fak. vacsora a hajón 5400 Ft Utazás: autóbusszal és komphajóval Elhelyezés: 7 éjszaka szálloda***, 1 éjsz. hajón, 4 ágyas belső kabinokban Ellátás: 6x félpanzió (2-6. és 8. napon) + 2x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) – Alcantara szurdokvölgy 4000 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 110 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 20 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Tornyiszentmiklós útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Rábafüzes vagy Lenti– Chianciano

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül útközben pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Szálláshelyünk Chianciano Terme környékén (a híres chianti vörösborok termővidékén) lesz.

5. nap: Etna–Siracusa

Reggeli után Európa legnagyobb működő vulkánját,az Etnát keressük fel: holdbéli táj lávafolyásokkal. Láthatjuk a 2001. évi kitörések nyomán keletkezett krátereket és hasadékokat. Az Etna kb. 1800 m-ig látogatható autóbusszal. Tovább (külön díj ellenében) felvonóval, ill. speciális gépjárművel juthatunk fel a fő kráter aljáig. Kora délután továbbutazunk Siracusába.

Városnézés az Ortigia félszigeten fekvő óvárosban, majd a páratlan gazdagságú régészeti ásatási területet keressük fel (görög színház, „Dionysus füle”).

6. nap: Piazza Armerina– Agrigento

2. nap: Chianciano– Solfatara–Nápoly (körny.)

Chiancianoból Nápoly felé ves�szük utunkat. Útközben megállunk a Nápollyal egybeépült Pozzuoli településen, a Campi Flegrei („Lángoló mezők”)vulkáni területén. Az itt található Solfatara vulkán kráterében megfigyelhetjük a vulkáni utóműködések számtalan formáját: kénes gőzkitöréseket és gőzölgő iszapfortyogókat.

(Hasonlót Európában izlandi programunkon láthatunk!) Szállás és vacsora Nápolyban vagy környékén lesz.

24

3. nap: Messinai szoros– Taormina (körny.)

Reggeli után Villa San Giovanniba indulunk. Komphajóval átkelünk a Messinai-szoroson, és továbbindulunk Taorminába. Vacsora és szállás 3 éjszakán át Taormina környékén lesz.

Reggeli után elutazunk Piazza Armerinába, ahol a világhírű, csodálatos római mozaik együttest megőrző császári villát keressük fel.

Agrigentóban, a Templomok Völgyében a világ legépebben megmaradt dór temploma, a Concordia mellett, további hat templom maradványai láthatók. Továbbutazunk Palermo környéki szállásunkra. Vacsora.

8. nap Hajóval Palermóból Nápolyba

Reggeli után érkezés Nápoly kikötőjébe. Városnézés az Anjou királyok városában: Castel Nuovo, Castel del Ovo, királyi palota, San Carlo színház, galéria Umberto, a kikötő. Nápoly után Orvietóba, a sziklatetőre épült városba érkezünk. „Itália csodáját”, Olaszország egyik legszebb építményét láthatjuk itt, belsejében lebilincselő freskósorozatával. Bologna környéki szálláshe-

lyünkre utazunk tovább, ahol vacsora várja utasainkat.

9. nap: Bologna–Velence Mestre–Budapest–Szeged

Reggeli után Szlovénián keresztül hazafelé indulunk, útközben pihenőkkel. Érkezés Tornyiszentmiklós határátkelőn keresztül Budapestre a késő esti órákban, majd utunkat folytatjuk Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Bécs–Klosterneuburg

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Budapesten Hegyeshalom határátkelőn keresztül utazunk Bécsbe. Autóbuszos városnézés a császárvárosban (Ring híres épületei, Opera, Hofburg, Szépművészeti múzeum, Parlament, városháza). Klosterneuburgba, a környék leglátogatottabb városába utazunk tovább, melynek Ágoston-rendi templomát láthatjuk (mennyezeti freskó, főoltár). Ezután Babenberg Lipót alapította kolostorát keressük fel.

Szállásunk a bécsi erdő vidékén lesz.

NÁRCISZ ÜNNEP BAD AUSSEE-BEN Dunai hajóút Kremstől Melkig. Látogatás Grazban.

3 nap / 2 éjszaka

2. nap: Kremstől Melkig. A Wachauvidéke

Reggeli után a Duna mentén folytatjuk utunkat. A Dunának e szakasza az osztrák kultúra bölcsője és páratlan műemlékei révén Ausztria legvonzóbb területe. Kremsben rövid városnézés.

Fakultatív ajánlatunk: (A hajóútra már jelentkezésnél foglalni kell!)

Kremsben hajóra szállunk, utunkat a Duna romantikus partszakaszai, várak, kastélyok, városok panorámái kísérik, majd Melkben szállunk partra. (Aki nem vesz részt a fakultatív hajóúton, az autóbusszal utazik tovább Melkig, ahol ismét együtt folytatjuk programunkat.)

Megtekintjük a Duna partját uraló apátsági templomot és belső udvarát.

Strudengau vidékén utazunk tovább, Grein városkában pihenőt tartva. Ezen a napon szállásunk a Salzkammergut vidékén lesz.

érkezés Rábafüzesen át Budapestre a késő esti órákban, továbbutazás Szegedre. (Az oda- és visszaút nem azonos!

A Budapest–Hegyeshalom útvonalon csatlakozó utasaink hazautazásuknál ezt kérjük, vegyék figyelembe! Útvonal: Körmend–Székesfehérvár–Budapest)

3. nap: Bad Aussee és Graz.

Budapest–Szeged

Reggel Bad Aussee-be utazunk a Nárcisz Ünnepélyre. Szemet és lelket gyönyörködtető látványban lehet részünk, mely messzi földről csábítja ide a turistákat. Az ünnepség fénypontja a virágdíszbe öltöztetett járművek felvonulása. Továbbutazunk a stájer fővárosba, Grazba. Helyi idegenvezető kíséretében ismerkedünk a belvárossal.

Láthatjuk a Dómot, a Mauzóleumot, a jezsuita kolostor és rendház épületét, az Operát és Graz hangulatos főterét.

Később utunkat hazafelé vesszük,

25

Indulási időpontok: 2012. V. 18. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj : 35.800 Ft 1 ágyas felár: 9200 Ft 2x vacsora felár (15 főtől) 5800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjsz. vendégfogadó*** Ellátás: 2x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) – Krems-től Melkig hajóval 7400 Ft (jelentkezéskor foglalni kell!)

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya(pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon. Az oda- és visszautazás útvonala eltérő! Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

AUSZTRIA REJTETT KINCSEI – HAJÓZÁSSAL

Bécs és a Wachau vidéke. Lilienfeld, Mayerling, Baden…

3 nap / 2 éjszaka

Indulási időpontok:

2012. III. 16. , IV. 29., V. 26.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 34.000 Ft 1ágyas felár: 9000 Ft 2x vacsora felár (15 főtől) 7400 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjsz. szálloda** és vendégfogadó Ellátás: 2x reggeli Fakultatív programok – Kremstől Melkig hajóval 7400 Ft (jelentkezéskor foglalni kell!)

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 45 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya(pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

jevóban tragikusan elhunyt Ferenc Ferdinánd trónörökös is. Strudengau vidékén utazunk tovább, St. Pöltenbe érve rövid városnézés, majd Lilienfeld környéki szálláshelyünkre utazunk.

1. nap: Szeged–Budapest– Bécs (Schönnbrunn)

26

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban Budapesten majd Hegyeshalom határátkelőn keresztül Bécsbe. Autóbuszos városnézés a császárvárosban (Ring híres épületei, Opera, Hofburg, Szépművészeti Múzeum, Parlament, városháza). Gyalogosan ellátogatunk a Kärtner Strasséra, a Szent István Dómhoz, sétálunk a híres Grabenen, megismerkedünk Hundertwasser

különleges, meglepő stílusú épületével. Szabadidőben ismerkedhet a császárvárossal, kedvére vásárolhat.

Schönbrunnba, a Habsburgok világhírű kastélyába kirándulunk, megtekintve az uralkodó család életének színhelyeit, a kastély termeit és kertjét. Estére Grinzing-be látogatunk, ahol vendégcsalogató borozók és kiskocsmák egész sora található, élvezzük hangulatát sé-

tálunk hangulatos utcáin. Szállásunk és fakultatív vacsoránk Bécs környékén lesz.

2. nap: Krems és Melk.

A Wachau vidéke

Reggeli után a Duna mentén folytatjuk utunkat. A Dunának ez a szakasza az osztrák kultúra bölcsője és páratlan műemlékei révén Ausztria legvonzóbb területe. Kremsben, e kedves kisvárosban rövid városnézés. Fakultatív ajánlatunk: Kremsben hajóra szállunk, utunkat a Duna romantikus partszakaszai, várak, kastélyok, városok panorámái kísérik. Hajóutunk végén Melkben szállunk partra. (A hajóút egyes időpontokban fordított irányban is lehetséges. A hajóútra már jelentkezésnél foglalni kell. Aki nem vesz részt a fakultatív hajóúton, autóbusszal utazik tovább Melkig, ahol ismét együtt folytatjuk programunkat.

Márciusi csoportunknál a hajózásra nincs lehetőség, a hajózás helyett a

3. nap: Mayerling– Heiligenkreuz és Baden bei Wien–Laxenburg–Budapest– Szeged

hegytetőn elhelyezkedő barokk stílusban épült bencés rendi Göttweig Apátságot látogatjuk meg!) Megtekintjük a Duna partját uraló melki apátsági templomot és belső udvarát. Utunkat autóbusszal folytatva meglátogatjuk a Duna fölé magasodó, híres artstetteni kastélyt, mely korábban királyi rezidencia volt. Itt nyugszik a Szara-

Elfogyasztva reggelinket ezen a napon a különösen szép fekvésű Lilienfelden keresztül érkezünk Mayerlingbe, ahol Rudolf trónörökös vadászkastélyához (ma kolostor) érkezünk. 1889-ben itt kettős tragédia történt. Rudolf trónörökös és kedvese, Vetsera Mária rejtélyes módon vesztette életét. A történelmi eseményeket és annak titkait a kastély kis emlékszobái őrzik. (A mai napig megfejthetetlen rejtélyről világhírű musical is készült.) Következő állomásunk az alsó-ausztriai Heiligenkreuz bájos települése. A heiligenkreuzi apátság az egyik legrégebben folyamatosan működő cisztercita apátság Ausztriában, melynek megtekintjük templomát és udvarát a József kúttal.

Utunkat folytatva Baden bei Wien-ben tartunk pihenőt. Sétálunk a belvárosában: főtér a császári házzal és a Szentháromság szoborral, Jubileumi Városi Színház, sétálóutca a hangulatos polgári házakkal, üzletekkel, a Casino (Közép- Európa legnagyobb kaszinója). Aki nem kíván a programon részt venni, szabadidő a városban. A délutáni órákban indulunk hazafelé, útközben megtekintjük a HabsburgHáz által kedvelt Laxenburgi kastélyt. Érkezés Budapestre az esti órákban, majd továbbutazunk Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

2012. III. 15., IV. 28., V. 25., VI. 28.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 48.500 Ft 1ágyas felár: 16.000 Ft 3x vacsora felár: (20 főtől) 10.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjszaka panzióban*** Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok (20 főtől) – Hajózás a Königsee-n (helyszínen fiz.)

15 Euro Belépők, felvonók, jegyek 60 Euro tájékoztató árai: Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya(pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

A SALZKAMMERGUTI TAVAKTÓL A KÖNIGSEEIG

A Hitleri „sasfészek”. Salzburg, a Mozart-város.

4 nap / 3 éjszaka 3. nap: Berchtesgaden– Königsee

Egész napos kirándulásra indulunk Németországba,a csodálatos Berchtesgaden–Königsee vidékére.

Felkeressük Hitler egykori „sasfészkét” a Kehlstein csúcson, ahová speciális hegyi buszokkal, majd a Hitler készíttette arany liften lehet feljutni. (csak időjárástól függően tudunk a csúcsra feljutni!) Fakultatív ajánlatunk: a csúcsról visszatérve élménybeli ha-

józásban lehet része a Königseen, majd visszatérünk a salzkammerguti tavakmellé, szálláshelyünkre. Amikor a Kehlstein csúcsra nem lehet feljutni, a program így módosul: A Jennerbahn kétszemélyes kabinjaival(felvonójegy) mintegy 1800 m-re mehetünk fel, ahonnan páratlan kilátás nyílik a környező hegyekre, a Königseere és a Kehlstein-házra, majd e panoráma után a berchtesgadeni sóbányába látogatunk el.

Szabadidő a Mozart-városban, mely alatt elfogyaszthat egy kellemes kávét a belvárosban. Szabadidő után hazafelé indulunk Hegyeshalom határátkelőn keresztül. Érkezés Budapestre az esti órákban, továbbutazás Szegedre.

4. nap: Salzburg–Budapest– Szeged

Ezen a napon Salzburgba, a „Mozartváros”-ba utazunk, városnézés helyi idegenvezető kíséretében: séta a belvárosban, piactér, Mozart szülőháza.

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Salzkammergut

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban, a Budapest–Hegyeshalom útvonalon a salzkammerguti tavak vidékére. Útközben pihenő Melknél, a bencés rendi apátságnál. Megtekintjük a barokk kertet, a belső udvart, a kolostor termeit. Utunkat folytatva Salzburg környékére érkezünk, ahol 3 éjszakán át szálláshelyünk lesz.

Reggeli után a salzkammerguti tavak gyöngyszeméhez indulunk, St.Wolfgangba, ebbe a különös hangulatú, bájos városkába. Itt megtekintjük a gyönyörű kegytemplomot, majd tovább utazunk Bad Ischl-be, a császárvárosba. A hajdani császári család szívesen töltötte itt pihenő napjait.

Felkeressük Ferenc József vadászkastélyát, a kedves Lehár emlékeket.

Továbbutazva Hallstattba, e fecskefészekszerűen a hegyoldalba simuló városkába látogatunk (világörökség).

Különleges élmény meglátogatni a városka parányi hegyi temetőjét és híres csontkápolnáját.

27

2. nap: St. Wolfgang, Bad Ischl és Hallstatt

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

ELZÁSZTÓL A BÓDENI TÓIG A Fekete-erdő és a Duna-eredete 6 nap / 5 éjszaka hatjuk a parti sétány gyönyörű favázas házait. Továbbutazunk Freiburgba, a Fekete-erdő nyugati szélén fekvő egyetemi és püspöki városba. A város kultúrájában meghatározó Franciaország és Svájc közelsége. Utunkat folytatva egészen a Duna forrásáig utazunk, Donaueschingennél felkeressük a Duna eredetét. Estére visszatérünk szálláshelyünkre.

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Traunsee–Salzburg

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás Budapest–Hegyeshalom– Linz útvonalon Ausztriába. Pihenőt tartunk a Traunsee partján fekvő Gmundennél, ahol láthatjuk a tóra épült Ort kastélyát. Traunkirchenben könnyű sétával felmegyünk Traunsteinra, a tó fölé emelkedő sziklaoromra épült kápolnához, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a tóra. Meglátogatjuk az alatta épült templomot (halász szószék) és a bencést kolostorát. Továbbutazunk Salzburg környéki szálláshelyünkre.

Indulási időpontok: 2012. V. 23., VI. 26. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 82.000 Ft 1ágyas felár: 18.000 Ft 5x vacsora felár 14.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 5 éjszaka szálloda*** Ellátás: 5x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) – Hajózás a Titi-tavon 4,50 Euro Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya (pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! ÚTLEVÉL SZÜKSÉGES!

4. nap: Triberg, a Titi-tó, Freiburg és Donaueschingen

A mai napon a Fekete-erdő felé vesszük utunkat. Kirándulásunkat Tribergnél, Németország legnagyobb vízesésénél kezdjük, majd az „Órák Parkjába” utazunk tovább. Itt a világ legnagyobb kakukkos órájával találkozunk. Romantikus panoráma úton folytatjuk utunkat a festői Titi-tóhoz.

Fakultatív hajókirándulás a tó vizén, szabadidőben séta közben megcsodál-

átkelünk a Bódeni tavon és a bájos, történelmi városkába Meeresburgba érkezünk. Séta a városban, szabadidő majd Lindau, Bregenz, Vorarlberg útvonalon érkezünk Innsbruck környéki szálláshelyünkre.

2. nap: Salzburg és Augsburg

Reggeli után Mozart városával, Salzburggal ismerkedünk: Mirabell kert, a hangulatos Getreide utca, Mozart szülőháza, a Dóm és a kapucinusok temploma. Utunkat Németország felé folytatjuk. Augsburgban pihenőt tartunk, városnézéssel: városháza tér, a városháza szép reneszánsz épületével, alsóváros. Szállásunk 3 éjszakán át a Feketeerdő vidékén, Freudenstadt környékén lesz.

28

3. nap: Strasbourgtól az Elzászi borúton Colmarig

Reggeli után Strasbourg felé vesszük utunkat. Ismerkedünk a várossal: a Dóm, belváros, vámház. Az Európa sugárúton továbbhaladva elérjük az Európa Negyedet, ahol rövid időre megállunk. A híres borúton utazunk tovább a festői Obernaiba. (Virágözönnel borított piactér, városháza, gótikus torony). Időgépünk a XVI. századba repít bennünket Riquewihr városának idillikus mesevilágába, évszázados öreg házak, középkori városfalak, tornyok, terek közé. Kevés festőibb városka van az országban, mint Colmar. A városba látogatva élvezhetjük reneszánsz polgárházainak, gótikus templomainak, gyönyörű favázas épületeinek látványát. Estére visszatérünk szálláshelyünkre.

5. nap: A Rajna-vízesés és a Bódeni-tó

Elfogyasztva reggelinket Schaffhausenbe utazunk, ahol a híres Rajnavízesést keressük fel. Továbbutazunk Kreuzlingen Konstanzon át a híres mainaui virág szigetre, a tropikus növények „paradicsomába”. Komppal

6. nap: Innsbruck–Budapest– Szeged

Megreggelizünk, majd Innsbruck belvárosával ismerkedünk, sétálunk hangulatos óvárosában. Autópályán hazaindulunk, útközben pihenőkkel. Érkezés Hegyeshalom határátkelőn keresztül Budapestre a kora esti órákban, majd utunkat folytatjuk Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Program: 1. nap: Budapest–Berlin

Elutazás menetrendtől függően repülővel Berlinbe. Transzfer a szállo-

BERLIN

– a III. évezred metropolisza Fal állott, majd... A főváros két oldala...

4 nap / 3 éjszaka, repülővel dába, ahol 3 éjszakán keresztül szálláshelyünk lesz. Repülő menetrend függvényében a város meghódítására indulunk.

és a park megtekintése (közlekedés Berlin Card használatával).

2. nap: Berlin, az új főváros

Jöjjön velünk fakultatív hajókirándulásra. Ezen a napon Berlin másik arcát mutatja nekünk. Élményekkel teli vízi úton, a Spree-folyón és a berlini csatornákon utazva láthatjuk a német fővárost. Délután szabadidő. Ismerkedjen közelebbről az új fővárossal, sétáljon a történelmi városrészben vagy élvezze a fantasztikus vásárlási lehetőségeket a világ egyik legnagyobb bevásárló Mekkájában, a KADEWE-ben, mely 2007-ben ünnepelte 100 éves évfordulóját.

Reggeli után autóbuszos városnézés során, helyi idegenvezető kíséretével ismerkedünk az újraegyesített Berlinnel. Az új kormányzati negyed, a Potsdamer Platz – Berlin új központja, a Reichstag új épülete (kívülről), a berlini fal maradványai, Unter den Linden, Múzeum-sziget, a Brandenburgi-kapu, Kurfürstendamm, KADEWE, Siegessäule. Délután lehetőség van egyes objektumok egyéni megtekintésére is (Reichstag kupola, Fal Múzeum, Checkpoint Charlie, Múzeum-sziget...). Fakultatív kirándulás Potsdamba, a Sanssoucci kastély

3. nap: Berlin a Spreefolyóról

4. nap: Berlin–Budapest

Délelőtt szabadidő, igény szerint a még nem látott objektumok felkeresé-

se idegenvezetőnkkel. Repülő menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

29

Indulási időpontok: 2012. V. 25., VI. 28 Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (V. 25.): 107.000 Ft Részvételi díj (VI. 28.): 110.500 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft 1ágyas felár: 22.000 Ft 3x fak. vacsora 15.000 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda*** Ellátás: 3 x büfé-reggeli Fakultatív programok – Hajózás a Spree-folyón 3800 Ft – Potsdam, Sanssoucci kastély 3000 Ft (belépő és közlekedés nélkül!)

Berlin Card: Potsdam nélkül 22,90 Euro Potsdami közlekedéssel 24,90 Euro Belépők és jegyek tájékoztató árai (Berlin Card-al): 30 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro Minimális létszám: 15 fő.

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

PRÁGA, DREZDA, BERLIN ÉS SZÁSZ SVÁJC Meissen és az Elba-völgye. Hajózás az Elbán.

5 nap / 4 éjszaka száról páratlan kilátás nyílik az alatta fekvő városra és környékére. Rövid szabadidő az óvárosban (séta, kávézás), majd továbbindulunk az Elba-völgyén át Szász-Svájc vidékére. Fakultatív ajánlatunk: az utazás egy részét az Elbán hajózva teheti meg. Pirnában hajóra szállunk és Bastei-ig utazunk az Elbán. Az út alatt gyönyörködhetünk a kanyargó Elba és a szomszédos hegyek panorámájában.(Aki nem vesz részt a hajózáson, ezt a szakaszt is autóbuszon teszi meg. Az Elba-völgy-

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Pozsony–Prága

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten keresztül, majd Rajkánál lépjük át a határt. A Pozsony-Brno útvonalon érkezünk Kutna Horába. Városnézésünk során Közép-Európa legszebb műemlékeivel találkozhatunk, belvárosa a világörökség része. Láthatjuk az olasz udvart, a székesegyházat, Európában egyedülálló csontkápolnáját. Az esti órákban Prágába érkezünk, rövid autóbuszos városnézés keretében ismerkedünk a fővárossal. Szállásunk Prágában lesz.

2. nap: A régi-új Drezda

Reggeli után autópályán utazunk tovább, a déli órákban érkezünk meg Drezdába. Ismerkedünk az Elba-parti várossal, melyet kiváló fekvése 700 éven át királyok, hercegek rezidenciájává tette. A II. világháborúban a város 60%-át lerombolták, de mára ismét gazdag művészeti emlékekkel rendelkező,igen látogatott város lett.

Városnézésünk során járunk Drezda óvárosában, a Theaterplatzon, láthatjuk a múltból megmaradt szép épületeket: Semperoper (a világ egyik

legszebb operája), a világhírű Zwinger (kívülről), a Trinitatis Katedrális, a Hofkirche (Szászország legnagyobb temploma), Frauen Kirche (Miasszonyunk temploma), Grünes Gewölbe.

Továbbutazunk Berlinbe, ahol 2 éjszakán át szálláshelyünk lesz.

3. nap: Berlin – az új főváros

A szállodában megreggelizünk, majd autóbuszos városnézésre indulunk. Ismerkedünk az új Berlinnel, a III. évezred metropoliszával. Az új kormányzati negyed, a Potsdamer Platz, Berlin új központja, a Reichstag felújított épülete kívülről, a Check Point Charlie, a Múzeum-sziget (gyalogosan). Fakultatív ajánlatunk: Jöjjön velünk hajókirándulásra. Kellemes vízi úton, a Spree-folyón és a berlini csatornákon utazva a német főváros egy másik arcát láthatjuk.

4. nap: Meissen és az Elbavölgye

30

Indulási időpontok: 2012. IV. 05., V. 24. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 61.500 Ft 1ágyas felár: 19.000 Ft 4x vacsora felár: (20 főtől) 17.000 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda*** Ellátás: 4x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) – Hajózás a Spree-folyón 3800 Ft – Hajóval az Elbán Drezdáig 3900 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 50 Euro + 200 CZK Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya (pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Reggeli után elbúcsúzunk Berlintől, autópályán utazunk Meissen felé. A világhírű meisseni porcelán városába érkezve szűk, kanyargós utcákon jutunk fel a várost uraló katedrálishoz.

Idő függvényében látogatást teszünk a híres meisseni porcelángyárba. A kaptatós út után váratlanul tárul elénk a gyönyörű katedrális, melynek tera-

ben a világon egyedülálló földtani érdekességeket,homokkő képződményeket láthatunk. Útközben láthatjuk a Bastei hidat, mely tulajdonképpen az Elba partján álló oszlopokat összekötő szikla együttes. Hohnstein megragadó kis települése favázas házaival, festett kis barokk templomával, macskaköves utcáival elbűvöli a látogatót. Utunk végén lélegzetelállító panoráma úton jutunk fel Königstein egykor bevehetetlen erőd-várához,mely a hegytetőn uralja az Elba völgyét. Háborúban a szász fejedelmi család menedékhelye volt, itt rejtették el kincseiket is. (Kis katonai múzeumot,csodálatos felvonóhidat, kastélyt, palotát, pincéket találunk itt.) Csehországba utazunk tovább, szállásunk Teplicében, vagy környékén lesz.

5. nap: Teplice–Brno– Budapest–Szeged

Megreggelizünk, majd Rajkán át hazafelé indulunk. Útközben megállunk Brnóban, ismerkedünk a várossal. Óváros, a zöldség piac a Parnasszus kúttal, a Szent Péter Pál katedrális. Az esti órákban érkezünk Budapestre, majd továbbutazunk Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu 2012. IV. 25., V. 26., VI. 27.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (IV. 25., VI. 27.): 103.000 Ft Részvételi díj (V. 26.): 99.800 Ft 1 ágyas szállodai szoba: 19.500 Ft 3x vacsora felár 15.800 Ft Utazás: autóbusszal és hajóval Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda*** + 2 éjsz. 2á. hajókabin Ellátás: 5x reggeli, 2x büfévacsora (2-3. napokon) Fakultatív programok (20 főtől) – Hajóval a Spree-folyón 3800 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 15 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya (pálya)–Győr útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

HAJÓZÁS AZ ÉSZAKI TENGEREN Hamburgtól – Malmőig. Lübeck, Schwerin és Drezda 6 nap / 5 éjszaka va kellemes szállásunk lesz a 2 ágyas belső,légkondicionált kabinokban. A hajón elfogyasztjuk büfévacsoránkat, kísérő itallal.

3. nap: Koppenhágán át Malmö-be

Egy hajón elfogyasztott kellemes reggeli után kikötünk Trelleborgban, majd utunkat a gigantikus Öresund-hídon át folytatjuk Koppenhágába. Ismerkedés a várossal: belváros, Királyi Palota, Parlament, Városháza és Koppenhága szimbóluma – a kis szirén. Kora dél-

díszítésű polgárházakat, a vízikaput, a régi kikötőt. Továbbutazunk a mecklenburgi táj másik híres városkájába, Schwerinbe. Meglátogatjuk óvárosát, főterét a dómmal, a színházat a régi kerttel. Szállásunk Berlinben lesz.

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Pozsony–Prága–Berlin

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten keresztül, majd Rajkánál lépjük át a határt. Autópályán a Prága-Drezda útvonalon érkezünk Berlinbe, útközben pihenőkkel.

Szállásunk Berlinben vagy környékén lesz.

2. nap: Hamburg és Lübeck, behajózás Travemündén

Reggeli a szálláshelyen, majd a Hanzaváros,Hamburg felé indulunk. Ismerkedünk a várossal: a belváros és a kikötői élet különleges hangulata. Hamburgot elhagyva Lübeck felé, a Hanza- és marcipán városba indulunk. Városnézés Lübeckben, melynek óvárosa műemlékvédelem alatt áll. Továbbutazva Travemündébe érkezünk. Hajóra száll-

után Malmö, a harmadik legnagyobb svéd város felé folytatjuk utunkat.

Ismerkedés a St. Petri templommal, a híres Lejonet patikával és a Thottska házzal. Svédország legrégebbi rene-

6. nap: Drezdai séták.

Csehország–Budapest– Szeged

Reggeli után városnézés Drezdában.

Az Elba-parti várost kiváló fekvése 700 éven át a királyok, hercegek rezidenciájává tette. A II. világháborúban a város 60%-a elpusztult, ám ma ismét láthatóak gazdag művészeti emlékei, melyek igen látogatott várossá tették Drezdát. Sétálunk az óvárosban, a Theater Platzon, láthatjuk a Semperoper épületét, a Hofkirchét, a Miasszonyunk templomát és a híres Zwinger épületeit. Utunkat Csehországon keresztül autópályán folytatjuk,

5. nap: Berlintől Drezdáig

szánsz kastélya a város panorámáját is uraló Malmöhus kastély. Láthatjuk a XVI. században épült városházát, a környező macskaköves utcákkal és benne a gondos kezek ápolta házakkal, a kellemes hangulatú terecskével – a Lilla Torggal. Szabadidőben élvezze a bőséges kínálatot: kávézók, halvendéglők sorakoznak egymás hegyén-hátán. Estére ismét hajóra szállunk,szállásunk a hajó 2 ágyas belső kabinjaiban lesz.

Büfévacsora a hajón, kísérő itallal.

Reggeli után Berlinnnel, Németország régi-új fővárosával ismerkedünk. Városnézés a III. évezred metropoliszában, felhőkarcolók és üvegpaloták között: a Potsdamer Platz és az Unter den Linden, a városháza, a Kurfürstendam.

Jöjjön velünk fakultatív hajókirándulásra. Élményekkel teli vízi úton, a Spree-folyón és a berlini csatornákon utazva láthatjuk a német fővárost. Továbbutazva estére érkezünk szálláshelyünkre, Drezda környékére.

útközben többszöri pihenéssel. Érkezés Rajkán át Budapestre a késő esti órákban, majd továbbutazunk Szegedre.

4. nap: Travemündéből Wismar és Schwerin

A hajón kényelmesen elfogyasztjuk büfé-reggelinket, mielőtt a reggeli órákban megérkezünk Travemünde kikötőjébe. Kiszállás után autóbusszal utazunk tovább Wismarba (a világörökség része). A főtéren megállva, körbepillantva elképzelhetjük a város hajdani nagyságát. Láthatjuk a dús

31

Indulási időpontok:

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

PRÁGAI HÉTVÉGE Karlovy Vary, Lednice és Cesky Sternberk várkastélya 4 nap / 3 éjszaka Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Pozsony–Prága

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten keresztül, majd Rajkánál lépjük át a határt.

Pozsonyba érkezve rövid ismerkedés a város szépen felújított történelmi városközpontjával.

Továbbutazunk Lednicébe, ahol a Lichtenstein hercegek által angol mintára épített kastélyt és a kertjét ismerhetjük meg (világörökség). Márciusi és decemberi utazásunkon helyette Morvaország fővárosát: Brno-t keressük fel., ismerkedés a várossal (óváros, Szt. Jakab templom, városháza, Péter Pál Székesegyház, kapucinus templom). Az esti órákban Prágába érkezünk, ahol elfoglaljuk szálláshelyünket (fak. vacsora).

2012. III. 15., IV. 06., V. 25.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: (III. 15.)

Részvételi díj: (IV. 06.)

Részvételi díj: (V. 25.)

1ágyas felár: 2x vacsora felár: Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda*** Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) – Karlovy Vary kirándulás: – Moldvai hajózás, svédasztalos vacsorával – Becherovka Múzeum: Belépők és jegyek tájékoztató árai: Egyéb helyszínen fizetendő költségek:

39.500 Ft 51.000 Ft 48.800 Ft 16.000 Ft 7600 Ft

5200 Ft 6700 Ft 100 CZK 700 CZK 5 Euro

Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya (pálya)–Győr útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

2. nap: Prágai séták, világörökségek

Reggeli után ismerkedünk a cseh fővárossal: Hradzsin, Aranyművesek utcája, Szent Vitus Katedrális, Szent György Bazilika...) Sétálunk a hangulatos Óváros téren és Prága büszkeségén, a barokk szobrokkal díszített Károly hídon (Európa egyik legszebb hídja), majd autóbuszos városnézést a Vencel téren folytatjuk. Fakultatív ajánlatunk: Hajókirándulásra hívjuk az esti kivilágításban tündöklő Moldván, svédasztalos vacsorával. (Aki a fakultatív programon nem vesz részt, önköltségén választhat Prága számtalan kisvendéglője közül.)

3. nap: Prága és Karlovy Vary

Szabad program keretében ismerkedhet Prága múltjával és jelenével.

Fakultatív ajánlatunk: Egész napos kirándulásra indulunk Karlovy Varyba, az európai rangú fürdőhelyre. Útközben kitérőt teszünk Krivoklat várához, mely a XIII. századtól a cseh királyok vadászkastélya volt. Városnézés Karlovy Varyban, közben a Beherovka Múzeumban a tradicionális italból 3 fajta kóstolására lesz lehetőségünk (fakultatív). Estére visszatérünk prágai szálláshelyünkre (fak. vacsora).

32

4. nap: Cesky Sternberk és Telc–Budapest–Szeged

Reggeli után elutazunk Prágából. Útközben az épségben maradt Cesky Sternberk várát keressük fel. (A vár idős tulajdonosa ma is a várban lakik.)

Továbbutazva Telc városába teszünk kitérőt. A város főterét 58 XV–XVI. századbeli lábas ház díszíti (világörökség). Hazafelé indulunk, érkezés Rajkán át Budapestre az esti órákban, majd továbbutazunk Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu 2012. III. 15., IV. 06., V. 25.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (III.15.): Részvételi díj (IV. 06., V. 25.): 1 ágyas felár: 3x fak. vacsora Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjszaka szállodában*** Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) – Látogatás Auschwitzban Belépők és jegyek tájékoztató árai:

38.800 Ft 40.800 Ft 13.500 Ft 9500 Ft

5800 Ft 80 PLN + 8 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 20 PLN + 3 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Parassapuszta (határ) útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

KRAKKO – WIELICZKA – ZAKOPANE Dél-lengyel barangolások – világörökségek 4 nap / 3 éjszaka család építette, majd Mátyás király fiának, Corvin Jánosnak adományozta.)

Krakkó felé folytatjuk utunkat, ahol 3 éjszakán keresztül lesz szálláshelyünk.

4. nap: Zakopane–Késmárk– Budapest–Szeged

A mai napon a Lengyel-Tátra egyik jól ismert téli-nyári üdülőhelyét, Zakopanét keressük fel. Jó idő esetén felvo-

2. nap: Krakkó és a Wawel

Reggeli után városnézés Krakkóban.

Az óvárosban teszünk gyalogos sétát (a főtér látnivalói – a világörökség része), Posztócsarnok, Mária templom, Jagello Egyetem, Barbakán, a színház.

Ellátogatunk a Wawelbe, helyi vezetővel tekintjük meg a híres koronázási templomot, melynek belsejében BáReggeli után a wieliczkai sóbányához látogatunk. Földünk egyik legrégebbi, ma is látogatható sóbányája turisták ezreit vonzza. Csodálatosak sóból kivájt folyosói, csillogó termei, kápolnája.

Wieliczkából krakkói szálláshelyünkre térünk vissza. Fakultatív ajánlatunk délutánra: Auschwitzba, a hírhedt náci fogolytáborhoz utazunk. A mementónak megmaradt emlékek ma is megdöbbentik a látogatót (belépő!).

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Besztercebánya–Krakkó

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban, utazás Szlovákiába, az AlacsonyTátra vidékére. Besztercebányán rövid pihenőt tartunk. Továbbutazva megállunk Európa egyik legszebb várkastélyánál, Árva váránál. (A várat a Balassa

nóval feljutunk a Gubalovka hegyre, ahonnan páratlan kilátás nyílik a környező hegyekre és a városra. Tátrán keresztül folytatjuk utunkat, Késmárkon pihenőt tartunk ahol megtekintjük a híres fatemplomokat (kívülről). Továbbutazva a késő esti órákban érkezünk Budapestre, majd továbbutazás Szegedre.

thory István és Nagy Lajos királyunk leányának, Hedvignek sírja is nyugszik.

Délután szabadidő, sétálhat az óvárosban, mely a világörökség része.

3. nap: Wieliczka – a sóbánya

Ezen a napon különleges helyre látogatunk, az UNESCO védelmét élvező világörökség részeit tekintjük meg.

33

Indulási időpontok:

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

MEDITERRÁN ISZTRIA Pulától Opatijáig. A Kvarner-öböl. Hajózás a Lim-fjordon.

5 nap / 4 éjszaka foglalására. Késő délután térünk vis�sza szálláshelyünkre, ahol elfogyasztjuk vacsoránkat.

Indulási időpontok: 2012. V. 24. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 61.500 Ft 1 ágyas felár: 18.000 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda*** Ellátás: 4x félpanzió Fakultatív programok (15 főtől) – Egész napos hajókirándulás a Lim- 50 Euro fjordon, ebéddel (foglaláskor jelezni kell, helyszínen fizetendő) Belépők és jegyek tájékoztató árai: 100 Kuna Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Nagykanizsa útvonalon.

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

megkóstolhatjuk az Isztria legjobb borát, a Vrbnička Žlahtinát is. Végül Krk-sziget központjával, Krk várossal ismerkedünk. Középkori városfalai, citadellája, katedrálisa megőrizték a régi idők hangulatát. Estére visszatérünk szálláshelyünkre, vacsora.

5. nap: Isztria–Budapest– Szeged 4. nap: Fiume/Rijeka és a KRK-sziget

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Opatija

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás a Budapest–Nagykanizsa– Letenye–Zágráb–Karlovac útvonalon az Isztriai-félszigetre. A szállás elfoglalása után informatív ismerkedés a „boldog békeidők” szépséges Abbáziájával (ma: Opatija). A város már a 19. században a monarchia legjelentősebb üdülőhelye volt, máig megőrizte a mo-

diadalíve. Továbbutazunk Rovinjba, melynek festői óvárosa megragadja a látogatót. Itt találjuk a Szent Eufémia templomot, mely az Isztria legnagyobb barokk temploma, tornya a velencei Campanile mintájára épült. Poreč felé folytatjuk utunkat. A tengerbe nyúló kis félsziget az egyik leglátogatottabb üdülőhely. Láthatjuk hangulatos óvárosát, az UNESCO Világörökség részét képező Szent Eufrásziusz bazilikát, a várostornyot, a kerek tornyot. Utunk végén visszatérünk szálláshelyünkre, ahol vacsora várja utasainkat.

3. nap: Pihenés vagy hajóval a Lim-fjordon

narchia hangulatát. Kellemes klímája, gyönyörű fekvése miatt egész évben kedvelt üdülőhely.

34

2. nap: Pula, Rovinj és Poreč

Túrára indulunk, utazásunk első állomása Pula, ahol római emlékekkel ismerkedünk: amfiteátrum, római fórum, Augustus temploma, Sergius

Szabadidőben élvezheti a szálloda szolgáltatásait, vagy pihenhet a tengerparton. Fakultatív ajánlatunk: Egész napos kirándulásra indulunk a tenger által elárasztott karsztvölgyhöz, a 9 km hosszú és 600 m széles Lim csatornához, mely a norvég fjordokhoz hasonlít. A sokak által látogatott egyedülálló természeti képződmény egykor kalózok búvóhelye volt, ma nemzeti park. A meredek, fákkal benőtt sziklafalak között mintha egy kanyonban utaznánk. (Itt forgatták a Vikingek c. filmet.) A hajókirándulás alatt ebédet is biztosítunk utasainknak. Útközben megállunk Motovunban, az Isztria egyik legkisebb, olaszok lakott, festői településén, amely egy 270 méter magas szikla tetején húzódik. Fotószünetet tartunk Pazinban is. A 15. században a sziklaszirtre épített várkastély itt ihlette Verne Gyulát a „Sándor Mátyás” egyik helyszínének regénybe

Reggeli után először a monarchia legjelentősebb kikötőjébe, Fiuméba utazunk (ma: Rijeka). Sétánk érinti a kikötőt, a városházát, a kormányzói palotát, a színházat, a vásárcsarnokot.

Szabadidő után a Kvarner-öböl legnagyobb szigetére, a Krk-szigetre indulunk. Felkeressük a festői öböl partján fekvő Punatot, kishajóval átmegyünk Košljun szigetére a ferences kolostorhoz. Sétálunk a sziklára épült városka: Vrbnik zegzugos utcácskáiban, itt

Reggelinket elfogyasztva rövid pihenő, majd hazafelé indulunk többszöri megállókkal a Zágráb–Karlovac–Letenye útvonalon. Az esti órákban érkezünk Budapestre, majd utunkat folytatjuk Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu 2012. III. 15., IV. 28., V. 25.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (III. 15., IV. 28.): Részvételi díj (V. 25.): 1 ágyas felár: 3x vacsora felár: Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda*** Ellátás: 3x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: Egyéb helyszínen fizetendő költségek:

48.800 Ft 50.800 Ft 17.000 Ft 7800 Ft

75 Euro 5 Euro

Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Veszprém–Körmend útvonalon. Az oda- és visszautazás útvonala eltérő!

(Hazafelé Lentinél lépjük át a magyar határt!) Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Graz–Bled

VARÁZSLATOS SZLOVÉNIA BLED - csillagtúrákkal. Bohinj, a Vintgar-szurdok, Ljubljana, Postojna, Ptujska Gora 4 nap / 3 éjszaka vénia ékszeréhez, Bledbe érkezünk, ahol a következő 3 éjszakán át vacsoránk és szállásunk lesz.

2. nap: Bohinj és a Bledi-tó, a Vintgar-szurdok (Szávaforrás)

A Triglav Nemzeti Park területén, a Júlia Alpok között utazunk. A Ribnica völgyében haladva érjük el a bohinji tóvidéket. A tó vize fjordként nyúlik be a Triglav Nemzeti Park hegyei közé.

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten, Rábafüzesen keresztül Grazba. Gyalogos városnézés során ismerkedünk a stájer fővárossal, helyi idegenvezető kíséretében. Megtekintjük a Dómot, a Mauzóleumot (belépődíj), a főhercegi palotát és a Jezsuita rendházat. A belváros hangulatos utcácskái, a főtér következnek, majd felvonóval felmegyünk a Schlossbergre. A harangtoronyhoz elsétálva páratlan kilátásban lehet részünk. Grazból Villach irányába folytatjuk utunkat, majd a Karavankák alagútján keresztül Szlovéniába, a Triglav Nemzeti Park területére. Szlo-

visszatérve gasztronómiai élvezeteknek hódolunk: a híres bledi krémest kóstoljuk meg. Estére visszatérünk szálláshelyünkre.

3. nap: Ljubljana, Predjama vára és Postojna

A mai napon Szlovénia fiatal, energikus városát, Ljubljanát keressük fel. Sétálunk a belvárosban. A hármas hídon átmenve siklóval megyünk fel a folyó túlpartján lévő, Ljubljana jelképeként is ismert várba. E várban raboskodott Batthyány Lajos is 1849-ben. A toronyból jó időben az Alpok csúcsai is látszanak. Postojnába folytatjuk utunkat.

Rövid kitérővel felkeressük Predjamát, Szlovénia festői lovagvárát, mely a

Továbbutazva Bohinjba érkezünk. A Vogel csúcsára felvonóval jutunk fel.

Páratlan kilátásban lehet részünk a Júliai-Alpok hófödte csúcsaira. Bled felé vesszük ismét utunkat. Csodálatos fekvése, enyhe éghajlata miatt turisták ezrei keresik fel. A Bledi-tóban fekvő kis szigeten Szűz Mária zarándok temploma található, melyet kishajóval lehet látogatni. Ezt követően a tó felett 100 m-rel emelkedő várat tekintjük meg, majd a Bledtől északi irányban húzódó Vintgar-szurdokot keressük fel, mely a Rodovna folyó által kivájt szakadékban 1600 m hosszan haladva a Sum-vízeséssel hagyja el a szurdokot, ezzel Szlovénia legmagasabb folyami zuhataga. (Márciusi és – időjárástól függően az – április csoportunk esetében a Vintgar-szurdok helyett a Száva-forrást tekintjük meg). A sétáról

rányomta bélyegét. Séta a belvárosban: láthatjuk a várostornyot, óvárosát, a gótikus Szent György templomot, és felsétálunk a város fölé magasodó Ptuj várába, mely szinte uralja a várost. A várban érdemes figyelmet fordítani a szépen díszített Rytirska teremre. A vár területén Helytörténeti Múzeum működik, valamint a Regionális Múzeum gyűjteményéből hangszereket láthatunk. Folytatjuk utunkat a Tornyiszentmiklós–Budapest útvonalon. Érkezés az esti órákban, továbbutazás Szegedre. (Az oda és visszaút nem azonos! A Székesfehérvár–Rábafüzes útvonalon csatlakozó utasaink hazautazásnál ezt kérjük, vegyék figyelembe!)

sziklák között egy barlang bejáratában épült (fotószünet). A várat belülről belépődíj ellenében lehet megnézni.

Postojna világhírű természeti értéke a Pivka-folyó által kialakított kétszintes barlangrendszer. Vonattal és gyalogosan járjuk be a területet. Estére térünk vissza szálláshelyünkre.

4. nap: Ptujska Gora–Ptuj– Letenye–Budapest–Szeged

Reggeli után a híres zarándokhelyre, Ptujska Gorába érkezünk. A falu zarándoktemploma a szlovéniai gótikus építészet egyik csúcsa. Innen Ptuj felé folytatjuk utunkat. Ptuj városa egykoron a salzburgi érsekség tulajdonába került, a középkorban jelentős kereskedelmi központ, amely óvárosára is

35

Indulási időpontok:

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

A PLITVICEI NEMZETI PARK VARÁZSA Trakostyán vára és Zágráb történelmi belvárosa 3 nap / 2 éjszaka Program: 1. nap: Szeged–Kecskemét– Budapest–Trakostyán vára és Slunj

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás a Budapest–Nagykanizsa– Letenye útvonalon. A határátlépés után a történelmi Muraköz tájain haladunk tovább, majd megállunk a vadregényes Trakostyán várkastélyánál.

A 13. században épült várban lakott Hunyadi Mátyás királyunk is, majd a Draskovich család birtokolta egészen 1944-ig. Ők a romantika jegyében átalakították a várat és díszes gondozott parkot emeltek köréje,mely lenyűgözi a látogatót. A Délvidéken ez a kastély őrizte meg a legjobban a főnemesi birtok szellemét. Ezt követően Slunjba utazunk. A négy folyó találkozásánál fekvő vízesések városába. Gyönyörű fekvésénél fogva több, mint népszerű kirándulóhely–Slunj ugyanis a Sluncica folyócska és a helyenként szinte vadregényes Korana folyó torkolatánál épült. A városka gazdag történelmi emléktárral büszkélkedhet, melynek

türkiztől a smaragdzöldig terjed – a tavak közötti számottevő szintkülönbség folytán a természet csodálatos vízeséseket hozott létre a tóvidéken, ami – túlzás nélkül mondhatjuk – valósággal ámulatba ejti a szemlélőt... a közös programot követően szabadidejében egyénileg fedezheti fel a nemzeti park rejtett szépségeit, a még nem látott rejtelmeit. Estére szálláshelyünkre térünk vissza.

3. nap: Karlovac–Zágráb– Budapest–Szeged

2. nap: A Plitvicei Nemzeti Park

Reggelinket elfogyasztva Európa egyik legszebb természeti látványosságát fedezzük fel egy egész napon át, mely völgyben terül el, erdős hegyek veszik körül. Területén több védett állatfaj él. A tórendszert két folyó táplálja: a Bijela Rijeka és a Crna Rijeka, ezek vize itt-ott tóvá duzzad. A víz színe a

36

fontos része a helység 14. századi várroma. A legfontosabb látnivalót mégis a számos kis vízesésre épült réges-régi vízimalmok kínálják, melyek korhűen helyreállított, mesekönyvek oldalaira emlékeztető együttesét a Rastoke városrészben csodálhatjuk meg. A faépítmények némelyike 3oo évesnél is

Indulási időpontok: 2012. IV. 29., V. 26. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 33.800 Ft 1 ágyas felár: 12.500 Ft 2x vacsora: 5900 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda*** Ellátás: 2x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 140 Kuna Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Nagykanizsa útvonalon.

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

régebbi, körülöttük pedig gondosan ápolt kertek és vízimalmok húzódnak.

Az egyik malom még ma is működik, meg lehet nézni, hogyan őrli a lisztet.

Ha kedvünk támad, vehetünk is belőle.

Késő délután érkezünk a Plitvicei Nemzeti park környékére, ahol elfoglaljuk szálláshelyünket.

Reggelit követően hazafelé indulunk. Útközben kitérőt teszünk a Dinárihegység lábánál elterülő Karlovacban (Károlyváros). Az egykoron török támadásoknak ellenálló várak megmaradt sáncai mai meghatározó képe a belvárosnak. A vár körüli 2,5 km hosszú sétány Európában is egyedülálló, legszebb része a Nagy Promenád. Utunk következő állomása Zágráb történelmi városrészei: Felsőváros, Alsóváros és a Káptalandomb – mely a zágrábi érsekség központja – legfőbb látnivalója a Zágrábi Katedrális. Alapítását I. László magyar királynak köszönheti.

Itt található a Habsburgellenes ös�szeesküvés miatt 1671-ben lefejezett Zrínyi Péter és Frangepán Ferenc, valamint az 1848-as időkből ismert Jellasics bán síremléke is. Zágrábban felkeressük a horvát bánok egykori palotáját és Petőfi Sándor emlékhelyét is. A zágrábi Medvevárban élt rövid ideig a mandulafák virágzását megéneklő püspök-költő Janus Pannonius.

Városnézésünket követően Letenye határátkelőn keresztül Budapestre az esti órákban érkezünk, majd utunkat folytatjuk Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok: 2012. IV. 06., V. 25. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 52.000 Ft 1 ágyas felár: 14.000 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda*** Ellátás: 3x félpanzió Fakultatív programok (20 főtől) – Vaskapu hajózás ebéddel 5200 Ft – Aradhegyaljai borozás 2800 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 15 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Budapest–Kecskemét– Szeged–Röszke (határ) útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

DÉLVIDÉKI KÖRUTAZÁS

MAGYAR EMLÉKEK NYOMÁBAN Nándorfehérvártól a Vaskapu-szoroson át Temesvárig 4 nap / 3 éjszaka Arany János („Rozgonyiné”) és Jókai Mór („Aranyember”) idevágó történeteit. Gyönyörű tájakon áthaladva közelítjük meg a Vaskapu-szorost, majd a Vaskapu-erőmű Duna-gátján lépünk át Szerbiából Romániába. Szállásunk a következő 2 éjszakán Herkulesfürdőn lesz.

3. nap: Orsova–Vaskapu szoros hajózással–Herkulesfürdő

Program: 1. nap: Budapest–Kecskemét –Szeged–Pétervárad–Karlóca –Zimony–Belgrád

A kora reggeli órákban indulunk Budapestről, Kecskemét és Szeged útvonalon Szerbia felé. A röszkei határátkelés után első állomásunk Pétervárad, amelyet páratlan fekvése miatt a „Duna Gibraltárja” névvel is illetnek.

Az itt álló ősi vár 1526-ig magyar kézen volt, ma is kiváló állapotban tekinthető meg. Óratornyától csodás panoráma nyílik a Duna folyóra és Újvidék városára. Pétervárad közelében található Karlóca: 1699-ben itt írták alá a törökkel az európai háborúkat lezáró békeegyezményt, melyre elegáns kis kápolna (Kapela mira) emlékeztet.

Innen Zimony felé vesszük utunkat. Óvárosa, a macskaköves utcácskákkal tarkított középkori Gárdos ad helyet Hunyadi János emlékművének. A híres törökverő itt halt meg 1456-ban, nem sokkal a győztes nándorfehérvári csata után. A nap utolsó állomása Belgrád lesz. Szétnézünk a régi Nándorfehérvár emlékei között (Kalemegđan erőd, a nándorfehérvári csata emlékköve, Duna-Száva torkolat) és a modern szerb fővárosban is. A napi program végén szabadidő. Szállás Belgrádban vagy környékén.

Elfogyasztjuk reggelinket, majd Orsovára indulunk. A hajdanvolt szerb-román-magyar hármas határon, a Kárpát-koszorú déli végpontjánál fekvő városban rejtegették 1848-53 között a Szent Koronát. Felkeressük az emlékhelyet. Fakultatív ajánlatunk: a kikötőben hajóra szállunk és egy fél napos túra keretén belül a hajó fedélzetéről csodálhatjuk meg a Széchenyi István kezdeményezésére szabályozott Kis- és Nagy-kazán szorosok drámai szépségét. Ez a történelmi Magyarország egyik legfestőibb tája! A hajóról láthatjuk a Vaskapu Nemzeti Park természeti látványosságait, továbbá Trajanus római császár emléktábláját és Decebal dák vezér mészkőbe vájt arcképét is. Délután visszatérünk Herkulesfürdőre. Megtekintjük a „boldog békeidők” hangulatát sugárzó egykori híres fürdőváros emlékeit: gyógycsarnok, kaszinó, Erzsébet királyné villája, Szapáry-fürdő, Saroltafürdő, Herkules szobor, Cserna-patak völgye. A nap végén szabadidő és fürdőzési lehetőség Herkulesfürdőn.

4. nap: Temesvár–Arad– Ópálos–Szeged–Kecskemét– Budapest

Reggeli után Karánsebes felé indulunk és a Bánság legnagyobb városában, Temesváron időzünk. Az utóbbi években jelentős fejlődésen átment város bővelkedik látnivalókban. Városnéző sétánk érinti a Losonczy teret és a Jenő herceg teret (dóm, barokk palota, szerb püspöki palota, városháza, Hunyadi-palota), de felkeressük Dózsa György kivégzésének helyét (Segítő Boldogasszony szobra), az 1989-es temesvári forradalom kirobbanásának színhelyét (református imaház) és a temesvári korzót is. Szabadidő után a Maros-völgyében utazunk tovább.

Aradon tisztelgünk az aradi tizenhármak emlékoszlopánál. Elmegyünk Zala György 1890-ben elkészült Szabadság-szobrához, majd zárásként rövid

sétát teszünk Arad belvárosában (református templom, minoriták emlékhelye, Munkácsy Mihály emléktábla, városháza). A napot az Arad-Hegyalján található Ópáloson fejezzük be. Fakultatív ajánlatunk: borkóstolás és vásárlás egy hagyományos helyi pincészetben, 3 féle bort kóstolhatunk sajtfalatkák kíséretében. Nagylaknál lépünk be Magyarország területére, érkezés Szegedre az esti órákban, majd továbbutazunk Kecskeméten át Budapestre.

Reggeli után utunk következő állomása a romantikus Szendrő vára lesz.

A Duna és a Morava összefolyásánál 1428-ban emelt, ma is kiváló állapotú vár 11 hektáros területével a Délvidék egyik nagy erőssége volt, Kinizsi Pál védte a törökkel szemben. Ezt követően az Al-Duna vadregényes tájain, további várak mentén vezet utunk. A romantikus Galambóc és Szentlászló váránál meg is állunk és felidézzük

37

2. nap: Belgrád–Szendrő– Galambóc–Herkulesfürdő

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

ANTIK GÖRÖG KÖRUTAZÁS Athén, Korinthosz, Nafplion, Delphoi… a Szarón-szigetek 9 nap / 8 éjszaka 5. nap: Athén vagy a Szarónszigetek hajóval

Ismerkedjen szabadidőben Hellasz fővárosával. Fakultatív ajánlatunk: Egész napos hajókirándulásra indulunk Pireuszból a görög szigetvilágba (napközben ebéddel): Porosz, Hydra és Aigina szigeteit látogatjuk meg. A hófehér házak közti szűk utcácskákban sétálva ízelítőt kaphatunk a szigetvilág hangulatából, a hajón pedig hangulatos folklór műsor nézői – esetleg szereplői – lehetünk. Estére visszatérünk Athénba.

Program: 1. nap: Budapest–Szeged– Belgrád–Nis

Elutazás Budapestről a kora reggeli órákban a Szeged–Belgrád–Nis útvonalon. Belgrádban autóbuszos városnézés az egykori nándorfehérvári várnegyedben (Kalamegdan). Utunkat Nis felé folytatjuk, szállás Nis környékén.

2. nap: Thesszaloniki és a Riviéra

Reggeli után továbbutazunk Görögország felé, Thesszalonikiben rövid városnézés. Szállásunk az Olimposzi Riviérán lesz. (Repülős utasainknak transzfer a szállodába.)

3. nap: Az Olümposz, a Meteorák és Kalambaka

38

A görög főváros, Athén felé indulunk.

Utunk során megcsodálhatjuk az Olümposz hegyvonulatát – a görög istenek lakhelyét – majd rövid pihenőt tartunk a Tempe-völgyben, ahol a Piniosz folyó hídján átkelve, egy sziklába vájt kápolnát tekinthetünk meg.

A Thesszáliai-síkság átszelése után érkezünk meg a sziklakolostorok vidékére, a Meteorákhoz (páratlan élmény:

egy kolostor meglátogatása). Rövid pihenőt tartunk a sziklák lábánál húzódó Kalambaka városkában, majd továbbutazunk Athén felé. Utunk következő állomása a Thermopülai-szoros, ahol a spártai hősök sírjánál felidézzük a híres csata történéseit. Este Athénbe érkezünk, ahová négy éjszakán keresztül visszatérünk.

4. nap: Athén az Akropolis�szal, Szunion

Autóbuszos és gyalogos városnézés keretében ismerkedünk Hellasz fõvárosával, Athénnel: Parlament, új Akropolisz Múzeum, Újkori Olimpiai Stadion, Dionüszosz-színház, Akropolisz és környéke (az Akropolisz-belépő érvényes az Agorára – ókori piactér – és a Kerameikoszba – ókori temető is).

Néhány órás szabadprogramot követően délután Szunionba kirándulunk, az Attikai-félsziget legdélebbi pontjára. A páratlan szépségű Poszeidon-szentélyt meglátogatva egy csodálatos naplemente élményében lehet részünk.

Estére visszatérünk athéni szálláshelyünkre. Vállalkozó kedvűek részt vehetnek egy kis esti sétában Athén óvárosában a Plákán (akár egy buzukiesttel is megfűszerezve).

6. nap: Korinthosz, Mükéné, Epidaurosz és Nafplion

Egész napos kiránduláson ismerhetjük meg a Peloponnészoszi-félsziget nevezetességeit: a magyar tervek alapján készült Korinthoszi-csatornát, az ókor egyik leggazdagabb kereske-

Indulási időpontok: 2012. V. 26. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 116.000 Ft Részvételi díj repülővel: 178.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft 1 ágyas felár: 39.000 Ft 7x vacsora felár (repülős): 27.200 Ft 8x vacsora felár (buszos): 28.300 Ft Utazás: autóbusszal, vagy menetrendsz. repülővel Elhelyezés: 8 éjszaka szálloda**/*** Ellátás: 8x reggeli Fakultatív programok (25 főtől) – Szarón-szigetek hajóval, ebéddel 18.500 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 60 Euro Kötelezően fizetendő költségek: 15 Euro Csatlakozási lehetőség: Budapest–Kecskemét– Szeged útvonalon vagy Thesszalonikiben repülőgéppel. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülős csatlakozáshoz repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat!

A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon Thesszaloniki repülőterére, transzfer a szállodába. 2-8. napon a leírás szerinti programon vesznek részt, ill. a szállás, ellátás erre az időre vonatkozik! Visszafelé: Transzfer a repülőtérre a 9. napon, hazautazás Budapest/Ferihegyre.

Közben megpihenünk Nafplionban, Görögország első újkori fővárosában, a Peloponnészosz talán leghangulatosabb városában. Estére visszatérünk athéni szálláshelyünkre.

7. nap: Delphoi – az ókori jósda

Ezen a napon ellátogatunk Apollón híres ókori jóshelyére, a „Föld köldökére”, azaz a Parnasszosz lejtőjén található páratlan fekvésű Delphoiba. A következő két éjszakán szállásunk az Olimposzi Riviérán lesz.

8. nap: Olimposzi Riviéra

Ma egész nap zavartalanul élvezhetjük a görög tengerparton a napozás és fürdés örömeit.

9. nap: Thesszaloniki– Szeged–Budapest

dővárosát Korinthoszt, a mitológiai történetekben gazdag Mükénét, és az ókori színházáról híres Epidauroszt.

Korai reggelit követően Nis-BelgrádSzeged útvonalon hazafelé utazunk. Érkezés Budapestre a késő éjszakai órákban. (Repülős utasainknak menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.)

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

2012. IV. 05., V. 24., VI. 27.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 109.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft Vízumdíj (helyszínen fizetendő) 15 Euro 1 ágyas felár: 32.000 Ft Utazás: repülővel, helyben autóbusszal Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda**** Ellátás: 4x félpanzió Fakultatív programok (15 főtől) – Kirándulás Bursába (ebéddel) 19.800 Ft – Boszporuszon hajóval + Dolmabache 45 Euro Palota belépővel (helyszínen fizetendő) – Isztambuli fakultatív program, 40 Euro belépővel (helyszínen fizetendő) Belépők és jegyek tájékoztató árai: 35 Euro Minimális létszám: 15 fő.

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A foglaláskor visszaigazolt repülőjegy és rep.téri. illeték ára a részvételi díjat módosíthatja! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

ISZTAMBUL, A BOSZPORUSZ METROPOLISZA Bursai kirándulással 5 nap / 4 éjszaka repülővel

ÚTLEVÉL SZÜKSÉGES!

Program: 1. nap: Budapest–Isztambul

városát. Partra szállva megtekintjük a Dolmabache szultáni palotát. (Belépő az árban, fotózásért fizetni kell.)

3. nap: Bursa – az oszmán birodalom fővárosa

Egyéni programja szerint Isztambulban töltheti a napot. Fakultatív ajánlatunk: Bursába, az oszmán birodalom egykori fővárosába utazunk.

dott itt.) Megnézzük a Karye mozaik monostort. A fakultatív program végén ebéd egy hangulatos török étteremben. Délutánját szabadon tervezheti Isztambulban.

2. nap: Isztambul – Hajóval a Boszporuszon

Délelőtt városnéző program Isztambulban, helyi idegenvezető kíséretével: Kék Mecset (Sultan Ahmed dzsámi), Ciszterna, Ayasofya (1500 éves bizánci ortodox bazilika, ma mecset) és a Topkapi szultáni palota és hárem.

Délután szabadidő, bazárlátogatási lehetőség. Fakultatív ajánlatunk: Hajókirándulásra indulunk a Boszporuszon, a vízről csodálhatjuk meg Isztambul

nát – az „elsüllyedt palotát” (ókori földalatti víztározó) látogatjuk meg, onnan a Nagy Szulejmán Mecsethez megyünk. Megnézzük a Héttornyot, a magyar történelem szomorú emlékét.

(Több kiváló magyar hazafi rabosko-

5. nap: Isztambul–Budapest

A híres Boszporusz-hídon keresztül indulunk a Márványtenger partjához.

A kikötőből hajóval utazunk tovább, majd autóbusszal folytatjuk utunkat.

A déli órákban érkezünk meg Bursába, ahol ebédvárja utasainkat. Ebéd után idegenvezető kíséretében keressük fel az Ullu dzsámit, Oszman és Orhan gazi türbéjét és a Yesil türbét. Barangolás a városban. Estére visszatérünk szálláshelyünkre, ahol elfogyasztjuk vacsoránkat.

Délelőtt menetrendtől függően szabad program, majd transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

4. nap: Isztambul: amit még látni kell!

Reggeli után szabadidő. Fakultatív ajánlatunk: Autóbusszal olyan helyeket keresünk fel Isztambulban, amit még látnunk kell! Először a Ciszter-

39

Elutazás Budapestről menetrend szerinti repülőjárattal Isztambulba.

Transzfer a szállodába, utána szabad program. Szállás és vacsora 4 éjszakán át Isztambulban.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

TÖRÖKORSZÁGI KÖRUTAZÁS Kappadokia, Konya, Pamukkale és Bursa, Antik városok: Ephesos, Pergamon, Trója 11 nap / 10 éjszaka autóbusszal és/vagy repülővel Program: 1. nap: Budapest– Kecskemét–Szeged–NisSzófia

Elutazás Budapestről a kora reggeli órákban a Szeged–Belgrád–Nis útvonalon. Nis-völgyében pihenőt tartunk.

Továbbutazunk a Vitosa-hegy lábánál elterülő bulgár fővárosba, Szófiába.

Szállás Szófia vagy környékén.

2. nap: Szófia–Rodostó– Isztambul

Reggelit követően folytatjuk utazásunkat Törökország felé. Rodostóban megtekintjük II. Rákóczi Ferenc házát, ahol élete utolsó 15 évét élte. Isztambulba, a Boszporusz Metropoliszába érkezünk, ahol elfoglaljuk szálláshelyünket, vacsora. (Repülős utasainknak transzfer a szállodába.)

3. nap: Isztambul

Délelőtt városnéző program Isztambulban, helyi idegenvezető kíséretével: Kék Mecset (Sultan Ahmed dzsámi), Ayasofya (1500 éves bizánci ortodox bazilika, ma mecset) és a Topkapi szultáni palota és hárem. Délután szabad program, bazár látogatási lehetőség.

Vacsora és szállás Isztambulban.

ÚTLEVÉL SZÜKSÉGES!

fürdőben ellazulva készülhet a további utazásra. (Belépő 30 perces masszáz�zsal 30 €/fő).

6. nap: Sultanhani karavánszeráj– Konya–Pamukkale

Reggelinket elfogyasztva az egykori selyemút mentén utazunk, első megállónk Sultanhaniban, az egyik legimpozánsabb karavánszerájnál lesz, melyet egykoron gazdag kereskedők adományaiból építettek. Következő állomásunk Konyában lesz, a kerengő dervisek városában ahol meglátogatjuk a dervis rend alapítóinak a sírhelyét és múzeumát. Vacsora és szállás Pamukkaléban lesz.

7. nap: Pamukkale– Hierapolis–EphesosKusadasi

40

5. nap: Kappadokia

Ma egész napos kappadokiai programon vehet részt. Láthatja a göremei templomvölgyet sziklába vájt kolostoraival, Zelvét: a sziklába épült barlangvárost és a tündérkéményeket, Derinkuyut: a földalatti várost. ellátogatunk egy ónix, féldrágakő és drágakő műhelybe (vásárlási lehetőség). A mai napon egy kellemes török

8. nap: Pergamon–Troja– Canakkale

Reggel Canakkale-ba indulunk, útközben Pergamon és Trója (világörökség része) antik városokat tekintjük meg.

Továbbutazunk, szállásunk és vacsoránk Canakkale-ban lesz.

9. nap: Canakkale–Bursa– Isztambul

4. nap: Ankara–Kappadókia

Reggeli után elutazunk Kappadokiába. Útközben megállunk Ankarában és megtekintjük az Anatóliai kultúrák Múzeumát. Továbbutazva többszöri pihenőkkel az esti órákban érkezünk Kappadokiába, ahol 2 éjszakai szállásunk és vacsoránk lesz.

Indulási időpontok: 2012. IV. 05., V. 24. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal IV. 05.

169.500 Ft Részvételi díj autóbusszal V. 24.

175.500 Ft Részvételi díj repülővel IV. 05.

207.000 Ft Részvételi díj repülővel V. 24.

199.500 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft Vízumdíj (helyszínen fizetendő): 15 Euro 1 ágyas felár autóbusszal 59.800 Ft 1 ágyas felár repülővel 50.800 Ft 2x vacsora felár (1. és 10. napokon) 5300 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel Elhelyezés: 10 éjszaka szálloda***/**** Ellátás: 8x félpanzió, 2x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 120 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Budapest–Kecskemét– Szeged útvonalon vagy Isztambulban repülőgéppel.

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülős csatlakozáshoz repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat!

A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Reggeli után az ókori fürdőváros: Hierapolis maradványait és színházát tekintjük meg. Sétálhat Pamukkale díszes travertin teraszain, a több ezer éves szódafürdőknél. Délután továbbutazunk Szelcsukba, Meglátogatjuk Szűz Mária házát (ahol utolsó éveit töltötte,)Ephesos antik várost, és az ókori világ hét csodájának nevezett Artemis templom maradványait majd látogatást teszünk egy bőráruházban divatbemutatóval és vásárlási lehetőséggel. Szállásunk és vacsoránk Kuşadasıban lesz.

Bursába, az oszmán birodalom egykori fővárosába utazunk. Felkeressük az Ullu Dzsámit, Oszman és Orhan Gazi türbéjét és a Yesil türbét. Komppal utazunk tovább a Márvány-tengeren, Isztambulba az esti órákban érkezünk.

10. nap: Isztambul-EdirneSzófia

(Repülős utasainknak menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.)

Utunkat hazafelé folytatjuk, útközben Edirnével ismerkedünk. A város felett magasodó Szelim Mecset része Törökország legmagasabb minaretje.

A mecsetben található 4 hatalmas kupola vetekszik az isztambuli Aya Sofia kupolájával. Továbbutazva Szófiába az esti órákban érkezünk, ahol szállás várja utasainkat.

11. nap: Szófia–Nis–Belgrád– Szeged–Budapest

Korai reggelit követően hazafelé utazunk, útközben Belgrádban autóbuszos városnézés, rövid pihenővel, majd Szeged–Kecskemét útvonalon érkezünk Budapestre a késő esti órákban.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu 2011.XI.26., XII.03., XII.10., XII.17.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 1ágyas felár: 1x vacsora felár: Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 1 éjszaka szálloda*** Ellátás: 1x reggeli Fakultatív programok (10 főtől) – Adventi koncert Bécsben Belépők és jegyek tájékoztató árai: Egyéb helyszínen fizetendő költségek:

23.000 Ft 7.500 Ft 4.800 Ft

ADVENTI VARÁZSLAT BÉCSBEN Adventi koncert – Bécs elegáns palotájában 2 nap / 1 éjszaka 2. nap: Schönbrunn és a bécsi karácsonyi dallamok

9.800 Ft 25 Euro 3 Euro

Reggeli után Schönbrunnba, a Habsburgok világhírű kastélyába látogatunk, ahol évente hangulatos karácsonyi vásárt rendeznek. A kastély és a vásár meglátogatása után visszatérünk a bécsi városháza előtti térre, a Christkindlmarkt helyszínére. A városháza dísztermében a világ minden tájáról érkezett kórusoktól karácsonyi dallamokat hallgathatunk. Délután már karácsonyi hangulatban kelünk útra, hazafelé indulunk. Érkezés Budapestre a késő esti órákban, majd továbbutazunk Szegedre.

Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya(pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Program: 1. nap: Bécs – Christkindlmarkt és adventi koncert

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás Budapest-Hegyeshalom határátkelőn át a Bécsbe. Megérkezés után rövid városnézés, sétálunk a karácsonyi díszbe öltözött császárvárosIndulási időpontok: 2011.XII.03., XII.10. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 24.500 Ft 1ágyas felár: 7.000 Ft 1x vacsora felár: 3.900 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 1 éjszaka szállodában** Ellátás: 1x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 15 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Veszprém–Körmend útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

ban a Kärtner strassén. Ellátogatunk a Szent István Dómba, majd a csillogó Grabenen sétálunk. Szabadidő alatt válogathatunk a tradicionális Christkindlmarkt – a „Jézuska vásár” portékái között a városháza előtti téren, vagy sétálhat Bécs híres üzleti utcáján, a Mariahilfer strassén. A komolyzene kedvelőinek estére különle-

ges fakultatív programot ajánlunk.

Részt vehet Bécs egyik elegáns palotájában megtartott adventi koncerten, ahol olyan híres bécsi klasszikusokat szólaltatnak meg, mint Mozart és Johann Strauss. (A nagy kereslet miatt a koncerten való részvételt csak a belépőjegyek készletének erejéig tudjuk biztosítani!!)

GRAZ – ADVENTI HANGULATBAN Orgonazene a Mariahilfer templomban. Schlossbergi panoráma.

2 nap / 1 éjszaka Program: 1. nap: Graz karácsonyi díszben, adventi orgonazenével

2. nap: Graz és a Schlossberg

Reggeli után gyalogosan folytatjuk ismerkedésünket Graz városával. A belváros hangulatos utcácskái, romantikus belső udvarai. Felvonóval felmegyünk a Schlossbergre (felvonódíj). Az óratoronytól páratlan kilátásban lehet

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás Budapest-Rábafüzes határátkelőn át Steiermark fővárosába, Grazba. Megérkezés után városnézés helyi idegenvezetővel a karácsonyi díszbe öltözött romantikus városban.

A Dóm és a Mauzóleum,főhercegi rezi-

dencia, Jezsuita Rendház, a Művészetek Háza a Mura folyónál. Időjárástól és a jégszobrok elkészültétől függően láthatjuk a jégjászolt. A Mariahilfer templomban karácsonyi orgonazenét hallgathatunk. A pihentető orgonazene után kedvére sétálhat a templom előtti adventi pavilonokban. Szállás Graz belvárosában.

részünk. (Ha síkos az út, visszafelé is felvonóval jövünk.) Szabadidő a hangulatos adventi vásárban, a főtéren és környékén, ahol érdemes megkóstolni a finom forralt borkülönlegességeket és a forró mustáros virslit. Késő délután indulunk visszafelé. Érkezés Budapestre a késő esti órákban, majd továbbutazunk Szegedre.

41

Indulási időpontok:

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

BÉCS – MARIAZELL – BADEN Látogatás az adventi vásárokban 3 nap / 2 éjszaka

Program: 1. nap: A karácsonyi Bécs és Klosterneuburg

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás Budapest–Hegyeshalom határátkelőn át a Bécsbe. Megérkezés után városnézés autóbusszal a karácsonyi díszbe öltözött császárvá-

gulatot áraszt. A Bazilika hatalmas épülete előtt találjuk az adventi vásár központját. Romantikus templomi dallamok és karácsonyi illatfelhő száll a levegőben. Láthatjuk a híres mariazelli jászolt, az angyalok postahivatalát. A Bazilikában karácsonyi énekeket hallgathatunk. Estére vacsoránkat ismét szálláshelyünkön fogyasztjuk el.

3. nap: Heiligenkreuz–Baden bei Wien–Laxenburg– Budapest

Elfogyasztva reggelinket ezen a napon a különösen szép fekvésű Lilienfelden keresztül érkezünk a heiligenkreuzi apátsághoz, mely az egyik legrégebben folyamatosan működő cisztercita apátság Ausztriában. Utunkat folytatva Baden bei Wien-ben tartunk pihe-

rosban. Városnézés után sétálunk a városháza előtti téren a tradicionális Christkindlmarkt – a „Jézuska vásár”-ban. Szabadidőben válogathat a karácsonyi portékák között, megkóstolhatja a híres forralt borait, teáit.

Továbbutazunk Klosterneuburgba, a környék leglátogatottabb városába.

Láthatjuk az adventi díszbe öltözött Ágoston-rendi kolostorát. Estére St. Pölten környéki szálláshelyünkre érkezünk, ahol vacsora várja utasainkat. (2 éjszakai szállás.)

42

2. nap: Mariazell – az ünnepi Bazilikával

Elfogyasztva reggelinket Mariazellbe látogatunk,mely évszázadok óta zarándokok szellemi központjaként ismert. Adventi időszakban Mariazell teljesen megváltozik, érzelemmel töltött, meghitt régi karácsonyi han-

nőt. Sétálunk a belvárosában: főtér a császári házzal és a Szentháromság szoborral, Jubileumi Városi Színház, sétálóutca a hangulatos polgári házakkal, üzletekkel, a Casino (Közép-

Indulási időpontok: 2011. XII. 02., XII. 09. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 41.500 Ft 1 ágyas felár: 7.000 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjszaka vendégfogadó Ellátás: 2x félpanzió Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya(pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon.Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Európa legnagyobb kaszinója). Aki nem kíván a programon részt venni, szabadidő a városban. A délutáni órákban indulunk hazafelé, útközben megtekintjük a Habsburg-Ház által kedvelt Laxenburgi kastélyt. Érkezés Budapestre az esti órákban, majd továbbutazunk Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Program: 1. nap: Szeged– Budapest–Linz–Mondsee– Salzkammergut

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban, a Budapest–Hegyeshalom útvonalon a salzkammerguti tavak vidékére. Útközben pihenőt tartunk Európa 2009-es kulturális fővárosában, az adventi díszbe öltözött Linzben:

ADVENT SALZBURGBAN Karácsonyi vásárok Salzkammergutban 3 nap / 2 éjszaka óváros, és a dóm (Ausztria egyik legnagyobb temploma). Utunkat folytatva Mondsee ékszerdobozként tündöklő kisvárosa adventi csábításának engedünk. Sétálunk a tóparti meseváros hangulatos utcáin. Az adventi díszbe öltözött Mozart városba, a legszebb időszakát élő Salzburgba érkezünk.

Az esti karácsonyi fényektől tündöklő világörökségi óváros hangulatát élvezhetjük, köszöntőként forralt bort kóstolgatunk. Salzburg környékére utazunk, ahol 2 éjszakán át szálláshelyünk és vacsoránk lesz.

2. nap: St.Gilgen, Hallstatt és az adventi Salzburg

Reggeli után a salzkammerguti ta-

vak gyöngyszeméhez indulunk. A Wolfgangsee északi csücskében megbújó St.Gilgenbe, ebbe a különös hangulatú, bájos városkába látogatunk mely advent időszakában oly csodás!

Megtekintjük Mozart édesanyjának házát, ahol született. Szép időben kabinos felvonóval a Zwölferhorn csúcsára utazunk, ahonnan tiszta idő esetén páratlan kilátást élvezhetünk a Wolfgangseere és az azt övező hegyekre. Továbbutazva Hallstattba, e fecskefészekszerűen hegyoldalba simuló városkába látogatunk (világörökség).

Különleges élmény meglátogatni a hófedte városka parányi hegyi temetőjét és híres csontkápolnáját. Késő délután ismét a salzburgi adventi hangulat varázsát élvezhetjük. A számos templom is a közelgő karácsonyt hirdeti. Az égetett mandula, a forró gesztenye, a forró puncs és a frissen sült alma

csodás illatának senki sem tud ellenállni, akárcsak a legkülönbözőbb vásárfiának, legyen az mézeskalácsszív, betlehemi figurák vagy karácsonyfadísz. Vacsoránkat szálláshelyünkön fogyasztjuk el.

3. nap: Salzburg–Gmunden– Budapest–Szeged

Reggelinket elfogyasztva Salzburg nevezetességeivel helyi idegenvezető kíséretében ismerkedünk: belváros, piactér, dóm, Mozart szülőháza. A középkort idéző, ünnepi díszbe öltözött utcáktól, a Muzsika hangja városától búcsúzunk. Hazafelé indulunk, útközben pihenőt tartunk a Traunsee partján fekvő Gmundennél, ahol a tóra épült Ort kastélyt tekintjük meg.

Hegyeshalom határátkelőn keresztül az esti órákban érkezünk Budapestre, majd továbbutazás Szegedre.

43

Indulási időpontok: 2011. XII. 02., XII. 09. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 37.500 Ft 1 ágyas felár: 8.500 Ft 2x vacsora felár: 6.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjszaka panzióban*** Ellátás: 2x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 35 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya(pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok: 2011. XII.02., XII.09. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 30.600 Ft 1 ágyas felár: 8.500 Ft 2x fak. vacsora 6.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjszaka szállodában** Ellátás: 2x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 60 PLN + 8 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 20 PLN +3 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Parassapuszta (határ) útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Advent Krakkóban Dél-lengyel barangolások – világörökségek 3 nap / 2 éjszaka Program 1. nap: Szeged–Budapest– Wieliczka–Krakkó

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban, utazás Szlovákiába, az AlacsonyTátra vidékére. Besztercebányán rövid pihenőt tartunk. Továbbutazva különleges helyre látogatunk, az UNESCO védelmét élvező világörökség részét tekintjük meg. A wieliczkai sóbányához látogatunk. Földünk egyik legrégebbi, ma is látogatható sóbányája turisták ezreit vonzza.Csodálatosak sóból kivájt folyosói,csillogó termei, kápolnája. Krakkó adventi fényei felé folytatjuk utunkat, ahol 2 éjszakán keresztül lesz szálláshelyünk.

2. nap: Az adventi Krakkó és a Wawel

Reggeli után városnézés a karácsonyi hangulatú Krakkóban. A karácsonyi díszbe öltözött óvárosában teszünk gyalogos sétát (a főtér látnivalói – a világörökség része), Posztócsarnok, Mária templom, Jagello Egyetem, Barbakán, a színház. Ellátogatunk a Wawelbe, helyi vezetővel tekintjük meg a híres koronázási templomot, melynek belsejében Báthory István

és Nagy Lajos királyunk leányának, Hedvignek sírja is nyugszik. Délután a fahéjillatú, karácsonyi díszbe öltözött belvárosban elmerülhetünk a karácsonyi vásári forgatagában, böngészhetjük az adventi vásárokat, megkereshetjük szeretteinknek a legszebb kézzel készített ajándékokat. Sétálunk világörökség részét képező belvárosban, élvezve a forralt bor és a puncs illatát . . .

3. nap: Zakopane–Késmárk– Budapest–Szeged

A mai napon a Lengyel-Tátra egyik jól ismert télinyári üdülőhelyét, Zakopanét keressük fel. Jó időesetén felvonóval feljutunk a Gubalovka hegyre, ahonnan páratlan kilátás nyílik a környező hegyekre és a városra. Nézelődünk és vásárolunk helyi piacán, megkóstoljuk a híres finom sajtokat.

Ez alkalommal nem csak sajtok kóstolására nyílik majd lehetőség, ha-

PRÁGA ÉS KARLOVY VARY ADVENTI DÍSZBEN

Brno és Cesky Sternberk várkastélya 4 nap / 3 éjszaka Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Pozsony–Prága

44

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten keresztül, majd Rajkánál lépjük át a határt.

Pozsonyba érkezve rövid ismerkedés a város szépen felújított történelmi városközpontjával mely ünnep idején meghitt hangulatot áraszt. Továbbutazunk Morvaország fővárosába: Brno-t keressük fel: ismerkedés az adventi díszbe öltözött várossal (óváros, Szt. Jakab templom, városháza, Péter Pál Székesegyház, kapucinus templom).

Az esti órákban Prága adventi fényei köszöntenek bennünket, ahol elfoglaljuk szálláshelyünket (fak. vacsora).

3. nap: Prága és Karlovy Vary adventkor

2. nap: Az adventi Prága és világörökségek

Reggeli után ismerkedünk a cseh fővárossal: Hradzsin, Aranyművesek utcája, Szent Vitus Katedrális, Szent György Bazilika...) Sétálunk a hangulatos adventi pompában ékeskedő Óváros téren és Prága büszkeségén, a barokk szobrokkal díszített Károly hídon (Európa egyik legszebb hídja), majd autóbuszos városnézést a Vencel téren folytatjuk. Fakultatív ajánlatunk: Hajókirándulásra hívjuk az esti adventi kivilágításban tündöklő Moldván, svédasztalos vacsorával. (Aki a fakultatív programon nem vesz részt, önköltségén választhat Prága számtalan kisvendéglője közül.)

nem további karácsonyi ajándékokat is vásárolhatunk. A Tátrán keresztül folytatjuk utunkat, Késmárkon pihenőt tartunk, megtekintve híres fatemplomait. Továbbutazva a késő esti órákban érkezünk Budapestre, majd továbbutazás Szegedre.

Szabad program keretében ismerkedhet Prága múltjával és jelenével. Fakultatív ajánlatunk: Egész napos kirándulásra indulunk az ünnepi Karlovy Varyba, az európai rangú fürdőhelyre. Útközben kitérőt teszünk Krivoklat várához, mely a XIII. századtól a cseh királyok vadászkastélya volt. Városnézés az adventi díszbe öltözött Karlovy Varyban, közben a Beherovka Múzeumban a tradicionális italból 3 fajta

Indulási időpontok: 2011. XII. 01, 08. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 39.300 Ft 1ágyas felár: 16.000 Ft 2x vacsora felár 7.100 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda*** Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) – Karlovy Vary kirándulás 5.200 Ft – Moldvai hajózás, 6.200 Ft svédasztalos vacsorával – Becherovka Múzeum 100 CZK Belépők és jegyek tájékoztató árai: 700 CZK Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya (pálya)–Győr útvonalon.

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

kóstolására lesz lehetőségünk (fakultatív). Estére visszatérünk prágai szálláshelyünkre (fak. vacsora).

4. nap: Cesky Sternberk és Telc– Budapest–Szeged

Reggeli után elbúcsúzunk a cseh fővárostól. Útközben az épségben maradt Cesky Sternberk várát keressük fel. (A vár idős tulajdonosa ma is a várban lakik.) Továbbutazva Telc városába teszünk kitérőt. A város főterét 58 XV – XVI. századbeli lábas ház díszíti (világörökség). Hazafelé indulunk, érkezés Rajkán át Budapestre az esti órákban, majd továbbutazunk Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

DREZDA és BERLIN ADVENTKOR Fahéjtól illatozó forralt bor mézeskaláccsal . . .

4 nap / 3 éjszaka Pozsony–Brno útvonalon érkezünk városnézés Drezdában. Sétálunk az adventi díszbe öltözött óvárosban.

A belváros kisebb-nagyobb terein berendezett adventi vásárokban gyönyörködünk és a leghíresebb Dresdner Striezelmarkton uralkodó ünnepi hangulatba vetve magunkat, fahéjtól illatozó forralt bort kortyolgatva mézeskalácsot kóstolgatunk és ismerkedünk Drezda esti fényeivel. Szállásunk Drezdában vagy környékén lesz.

2. nap: Az adventi Drezda

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Pozsony–Drezda

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten keresztül, majd Rajkánál lépjük át a határt. A Indulási időpontok: 2012.12.07. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 99.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft Vízumdíj (helyszínen fizetendő) 15 Euro 1 ágyas felár: 32.000 Ft Utazás: repülővel, helyben autóbusszal Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda**** Ellátás: 4x félpanzió Fakultatív programok – Kirándulás Bursába (ebéddel) 18.500 Ft – Boszporuszon hajóval + Dolmabache 45 Euro Palota belépővel (helyszínen fizetendő) – Isztambuli fakultatív program, 40 Euro belépővel (helyszínen fizetendő) Belépők és jegyek tájékoztató árai: 35 Euro Minimális létszám: 15 fő.

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A foglaláskor visszaigazolt repülőjegy és rep.téri. illeték ára a részvételi díjat módosíthatja! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! ÚTLEVÉL SZÜKSÉGES!

Program: 1. nap: Budapest–Isztambul

Elutazás Budapestről menetrend szerinti repülőjárattal Isztambulba.

Transzfer a szállodába, utána szabad program az adventi díszbe öltözött török metropoliszban. Szállás és vacsora 4 éjszakán át Isztambulban.

Reggeli után ismerkedünk az Elba-parti várossal,melyet kiváló fekvése 700 éven át királyok, hercegekrezidenciájává tette. A II. világháborúban a város 60%-át lerombolták, de mára ismét gazdag művészeti emlékekkel rendelkező, igen látogatott város lett. Városnézésünk során járunk a karácsonyi Drezda óvárosában, a Theaterplatzon, láthatjuk a múltból megmaradt szép épületeket: Semperoper (a világ egyik legszebb operája), a világhírű Zwinger (kívülről), a Trinitatis Katedrális, a Hofkirche (Szászország legnagyobb temploma), Frauen Kirche (Miasszonyunk temploma), GrünesGewölbe

mind-mind karácsonyi hangulatban.

Továbbutazunk Berlinbe, ahol 2 éjszakán át szálláshelyünk lesz.

3. nap: Az adventi Berlin

A szállodában megreggelizünk, majd autóbuszos városnézésre indulunk a karácsonyi hangulatban pompázó német fővárosban. Ismerkedünk az új Berlinnel, a III. évezred metropoliszával. Az új kormányzati negyed, a Potsdamer Platz, Berlin új központja, a Reichstag felújított épülete kívülről, a Check Point Charlie, a Múzeum-sziget (gyalogosan). Fakultatív ajánlatunk: Jöjjön velünk hajókirándulásra. Kellemes vízi úton, a Spree-folyón és a berlini csatornákon utazva az adventi né-

met főváros egy másik arcát láthatjuk.

Délutánra a karácsonyi fényektől pompázó adventi árusok között sétálunk és élvezzük ünnepi hangulatát. Közel ezer adventi árus portékái között válogathatunk forralt bort kortyolgatva, majd a fahéjas puncs és mézeskalács illatával búcsúzunk a német fővárostól.

4. nap: Berlin–Prága– Budapest–Szeged

Megreggelizünk, majd Prága érintésével hazafelé indulunk. Útközben megállunk Brnóban, ismerkedünk a várossal. Óváros, a zöldség piac a Parnasszus kúttal, a Szent Péter Pál katedrális. Az esti órákban érkezünk Budapestre, majd továbbutazunk Szegedre.

ADVENT ISZTAMBULBAN Bursai kirándulással 5 nap / 4 éjszaka repülővel 2. nap: Isztambul adventkor – Hajóval a Boszporuszon és a Dolmabache palota

Délelőtt városnéző program Isztambulban, helyi idegenvezető kíséretével: Kék Mecset (Sultan Ahmed dzsámi), Ciszterna, Ayasofya (1500 éves bizánci ortodox bazilika, ma mecset) és a Topkapi szultáni palota és hárem.

Délután szabadidő, bazárlátogatási lehetőség. Fakultatív ajánlatunk: Hajókirándulásra indulunk a Boszporuszon, a vízről csodálhatjuk meg Isztambul adventi köntösbe bújtatott városát. Partra szállva megtekintjük a Dolmabache szultáni palotát. (Belépő az árban, fotózásért fizetni kell.)

3. nap: Bursa – az oszmán birodalom fővárosa

Egyéni programja szerint Isztambulban töltheti a napot. Fakultatív ajánlatunk: Bursába, az oszmán birodalom egykori fővárosába utazunk.

A híres Boszporusz-hídon keresztül indulunk a Márványtenger partjához.

A kikötőből hajóval utazunk tovább, majd autóbusszal folytatjuk utunkat.

A déli órákban érkezünk meg Bursába, ahol ebéd várja utasainkat. Ebéd után idegenvezető kíséretében keressük fel az Ullu dzsámit, Oszman és Orhan gazi türbéjét és a Yesil türbét. Barangolás a városban. Estére visszatérünk szálláshelyünkre, ahol elfogyasztjuk vacsoránkat.

4. nap: Isztambul: amit még látni kell!

Reggeli után szabadidő. Fakultatív ajánlatunk: Autóbusszal olyan helyeket keresünk fel Isztambulban, amit még látnunk kell! Először a Ciszternát – az „elsüllyedt palotát” (ókori földalatti víztározó) látogatjuk meg, onnan a Nagy Szulejmán Mecsethez megyünk.

Megnézzük a Héttornyot, a magyar történelem szomorú emlékét. (Több

kiváló magyar hazafi raboskodott itt.)

Megnézzük a Karye mozaik monostort.

A fakultatív program végén ebéd egy hangulatos török étteremben. A közelgő ünnepekre készülve délutánját szabadon tervezheti Isztambulban.

5. nap: Isztambul–Budapest

Délelőtt menetrendtől függően szabad program, majd transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

45

Indulási időpontok: 2011.XII.01., XII.08. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 46.800 Ft 1ágyas felár: 15.000 Ft 3x vacsora felár: (20 főtől) 14.600 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda*** Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) – Hajózás a Spree-folyón 3.800 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 45 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya (pálya)–Győr útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

PRÁGA ÉS NÜRNBERG ADVENTKOR A híres Plzeni sörgyár és Regensburg adventi hangulatban 3 nap / 2 éjszaka

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Prága

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten keresztül, majd Rajkánál lépjük áta határt. A délutáni órákban Prágába érkezünk, gyalogosan ismerkedünk az adventi díszbe öltözött várossal: Sztrahovi Kolostor, Loreto, a Hradzsin, Szt. Vitus Katedrális, Aranyművesek utcája.

Megnézzük az építőművészet remekét, a Károlyhidat. Az Óváros téren láthatjuk Hanus mester világhírű óraművét, az Orlojt. Szállásunk Prágában lesz. (fak. vacsora).

2. nap: Prága–Plzen– Nürnberg

46

Reggeli után Plzenbe indulunk, a híres sörgyárba vezet utunk. A sörgyárban helyi idegenvezető kíséretében ismerkedünk a híres plzeni sörkészítés mesterségével, sörkóstoló mellett. Aki nem kíván a sörgyárba bemenni, szabadidő-

ben ismerkedhet Plzen belvárosával.

Utunkat folytatva a délutáni órákban Bajorország második legnagyobb városába, Nürnbergbe érkezünk. Láthatjuk a Pegnitz folyó által kettészelt városrészeket (Lorenz és Sebalder), Nürnberg 1966-ban újjáépített óvárosát, melyet száz bástyatoronnyal megerősített városfal vesz körül.

Hauptmarkt a Miasszonyunk templomával, Dürer egykori lakóháza (ma múzeum) és a St. Szébaldusz templom.

A 400 éves nürnbergi christkindlmarkt a világon a leghíresebb és legkedveltebb karácsonyi vásár. Ilyenkor a város főtere és az óváros díszes pompába öltözik, számtalan kis favázas házikóval népesül be a hatalmas tér. Forralt bor és mézeskalács illata lengi át a vásárt.

Szabadidő az adventi forgatagban, majd elfoglaljuk Nürnberg környéki szálláshelyünket.

Indulási időpontok: 2011. XII. 02., XII. 09. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 38.500 Ft 1 ágyas felár: 9.800 Ft 2x vacsora felár: 8.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda*** Ellátás: 2x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 400 CZK +8 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya (pálya)–Győr–Rajka (határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

3. nap: Nürnberg– Regensburg– Budapest–Szeged

Reggelinket elfogyasztva hazafelé indulunk. Útközben megállunk Regensburgban, városnézés során ismerkedünk a hangulatos Duna-parti város nevezetességeivel. Hazafelé folytatjuk utunkat, érkezés Budapestre az esti órákban, majd továbbutazás Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Bécs–Linz

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban Budapestre. Továbbindulunk a Bécs–Wachau–Linz útvonalon, útközben pihenőkkel. Megállunk a császárvárosban, rövid bécsi városnézés autóbusszal (Hundertwasser ház megtekintése). Utunkat a Duna mentén, a vadregényes Wachau vidékén át folytatjuk, meglátogatva Krems városát.

Strudengau elbűvölő tájain haladunk tovább Grein városkában tartva rövid pihenőt. Szállásunk 3 éjszakán keresztül Linzben lesz.

2. nap: Linz és Steyr karácsonykor

Reggeli után helyi idegenvezető kíséretében ismerkedünk Linz adventi Indulási időpontok: 2011. XII. 23. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 49.800 Ft 1ágyas felár: 16.000 Ft 2x vacsora felár (1. és 3. napon) 9.200 Ft Karácsonyi vacsora felár (2. napon) 6.900 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjszaka vendégfogadó Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok – Salzkammerguti-túra 4.500 Ft Belépők, felvonók tájékoztató árai: 40 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya–Győr–Hegyeshalom útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Program: 1. nap: Szeged–Budapest, a Melki Apátság és Steyr

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban, a Budapest-Hegyeshalom útvonalon a salzkammerguti tavak vidékére. Útközben pihenő Melknél, a bencés rendi apátságnál. Megtekintjük a belső udvart, a kolostor termeit és az apátsági templomot. Utunkat folytatva kis kitérőt teszünk Steyrbe, Ausztria több mint ezer esztendős városába.

Az Enns folyón vízi betlehem és egy világon egyedülálló karácsonyi múzeum vár bennünket (belépődíj). Estére Salzburg környékére érkezünk, ahol 3 éjszakán át szálláshelyünk lesz.

KARÁCSONY LINZBEN

– KIRÁNDULÁS CESKY KRUMLOVBA Bécs, Krems, Steyr, Freistadt, Maria Taferl és Melk 4 nap / 3 éjszaka díszbe öltözött városával: óváros, és a dóm (Ausztria egyik legnagyobb temploma). Linz 2009-ben Európa fővárosa! Délután az Enns völgyében utazva a bájos, barokk városkába, Steyrbe kirándulunk. Az adventi díszbe öltözött műemléki épületek között sétálva élvezzük a város középkori hangulatát. Estére visszatérünk linzi szálláshelyünkre. Szentestén ünnepi vacsorán vehet részt egy városi hangulatos étteremben (fakultatív). Vacsora után jöjjön velünk éjféli misére a linzi Dómba.

3. nap: Freistadt és a Morva vidék, Cesky Krumlov

Egész napos kirándulásra indulunk a Sumava fenyőrengetegén át a Morva-vidékre. Útközben megállunk a Mühlviertel fővárosában, Freistadtban.

(Tornyos városfalakkal övezett óváros.)

Továbbutazunk Cesky Krumlovba – reneszánsz belvárosa a világörökség része. Sétálunk grafitos házai között és megtekintjük Csehország második legnagyobb várát. Visszatérünk linzi szálláshelyünkre.

4. nap: Maria Taferl és Melk.

Budapest–Szeged

Elfogyasztjuk reggelinket, majd elutazunk a Duna mentén a Niebelungok misztikus völgyében, amely a híres Wagner operáról kapta nevét. (A legenda szerint a Szent Szűz is megjelent ezen a helyen, itt építették fel a Duna fölött magasodó Maria Taferlt.) A magaslaton álló, páratlan szépségű kegytemplom előtt állva az egész Duna-táj lábaink előtt hever. A Niebelungau vidékén továbbutazva Európa egyik legszebb látnivalóját, a Melki Apátsá-

got látogatjuk meg. Hazafelé vesszük utunkat, érkezés Budapestre az esti órákban, továbbutazás Szegedre.

SALZBURGI KARÁCSONY – CSILLAGTÚRÁKKAL A salzkammerguti tavak gyöngyszemei 4 nap / 3 éjszaka 2. nap: Salzburgi karácsony

Reggelinket elfogyasztva a „Stille Nacht” születésének helyszínére kalauzoljuk el Önöket. Az oberndorfi kápolnába látogatunk, ahol 190 évvel ezelőtt elromlott a templomi orgona és ennek köszönhetően született meg a remekmű: a „Csendes Éj”. Visszatérünk a világörökség részét képező Salzburgba. Helyi idegenvezető kíséretében ismerkedünk a „Mozart várossal”. Séta a belvárosban, a piactér, Mozart szülőháza, a Dóm tér, a Residenz, a Rathaus és a Festivalhaus. A Kapucinusok- hegye és a Mirabell-kastély. Délután szabadidő, mely alatt idegenvezetőnkkel lehetőség van felmenni Salzburg jelképéhez, a fellegvárba. Rövid pihenő után szentestén ünnepi vacsorán vehet részt. Vacsora után jöjjön velünk éjféli misére a salzburgi Dómba.

3. nap: Salzkammerguti túra: St. Wolfgang, Hallstatt és Bad Ischl

Reggeli után egész napos fakultatív kiránduláson vehet részt. A salzkammerguti tavak gyöngyszeméhez, St. Wolfgangba, ebbe a különös hangulatú, bájos városkába

indulunk, ahol megtekintjük a gyönyörű kegytemplomot. Továbbutazunk Hallstattba, ebbe a fecskefészekszerűen hegyoldalba simuló városkába (világörökség), ahová eljegyzésük napján Sissy és Ferenc József is ellátogatott.

Nagyszerű élmény végig sétálni a

Hallstatti-tó partján és meglátogatni a városka parányi hegyi temetőjét és különleges csontkápolnáját. Rövid szabadidő, majd Bad Ischlbe, a császárvárosba érkezünk. A hajdani császári család szívesen töltötte itt pihenőnapjait. Felkeressük Ferenc Jó-

zsef vadászkastélyát, a kedves Lehár emlékeket, majd visszautazunk szálláshelyünkre (Aki nem vesz részt a fak. kiránduláson, szabadidőben ismerkedhet Salzburggal.)

4. nap: Gmunden és Traunkirchaen, BudapestSzeged

Reggelinket kényelmesen elfogyasztjuk, majd a salzkammerguti tóvidéken a Traunsee felé utazunk.

Megállunk a tó partján fekvő, kerámiájáról is híres Gmundenben (az „osztrák Luzernben”). Meglátogatjuk a Kastélyszálló c. filmsorozatból is ismert, XIX. századi, tóra épült Orth kastélyt, melyet fahídon közelíthetünk meg. Sétálunk Gmunden belvárosában, majd Traunkirchenben könnyű sétával felmegyünk Traunsteinre, a tó fölé emelkedő sziklaoromra épült Szent János hegyi kápolnához, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a tóra.

Meglátogatjuk az alatta épült jezsuita templomot a halász szószékkel. Elbúcsúzunk a salzkammerguti tavaktól és hazafelé indulunk. Hegyeshalmon keresztül az esti órákban érkezünk majd továbbutazunk Szegedre.

47

Indulási időpontok: 2011.XII.23. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 54.500 Ft 1ágyas felár: 14.000 Ft 2 x vacsora felár (1. és 3. napon) 10.500 Ft Karácsonyi vacsora (2. napon) 8.200 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda*** Ellátás: 3x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya (pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok: 2011. XII. 30. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 53.000 Ft Részvételi díj egyéni csatlakozással: 44.000 Ft 1ágyas felár: 17.000 Ft 2x vacsora 8200 Ft A Rein-i Apátság és Lurgrotte. Fürdés Therme Loipersdorfban Utazás: autóbusszal 4 nap / 3 éjszaka vagy egyéni csatlakozással A programhoz egyéni utazással is csatlakozhat!

Elhelyezés: 3 éjszaka belvárosi szálloda** Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok (10 főtől) 3. nap: Rein-i Apátság– – Szilveszteri vacsora Grazban 15.800 Ft Lurgrotte–Graz – Újévi koncert a Graz-i Operaházban 14.800 Ft/ Késői reggeli a szállodában. A délelőt21.800 Ft ti órákban Reinbe indulunk, a Rein-i – Fürdőbelépő Loipersdorfban 27 Euro Apátság megtekintésére (belépődíj).

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 Euro Láthatjuk kápolnáját, a bazilikát a kerengővel, a lapidáriumot. A Reini Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Apátság helyi vezetők kalauzolásában Minimális létszám: 35 fő. enged bepillantást a világ legöregebb Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– cisztercita kolostorába. Innen Lurgrotte Budapest–Székesfehérvár–Veszprém–Körmend útcseppkőbarlangjához utazunk tovább. vonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről informáEgy órás programon, helyi vezető kíció a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi séretében tekintjük meg a gyönyörű díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás cseppkő képződményeket és a nagy (BBP) megkötése utazási feltétel!

SZILVESZTER GRAZ-BAN

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Rábafüzes–Graz

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás Budapest-Rábafüzes határátkelőn át Steiermark fővárosába, Grazba. Érkezés a déli órákban, majd helyi idegenvezetővel gyalogos és autóbuszos városnézés során ismerkedünk a steier főváros hangulatos belvárosával, szűk utcácskáiból nyíló romantikus belső udvaraival. Megtekintjük többek között a Dómot, a főhercegi rezidenciát, a volt jezsuita rendházat és a Mauzóleumot. Szállás Graz-ban, belvárosi szállodában

48

2. nap: A Schlossberg. Grazi szilveszter

Reggeli után folytatjuk városnéző sétánkat. Felvonóval felmegyünk a Schlossbergre (felvonódíj). Az óratoronyhoz elsétálva páratlan kilátásban lehet részünk. (Ha síkos az út, visszafelé is felvonóval jövünk). Szabadidő, készülődés az ünnepi óév-búcsúztatóra.

Fakultatív: Zenés, táncos szilveszteri program és ünnepi vacsora. Éjfélkor megtekinthetjük a tűzijátékot.

cseppkő termet (belépődíj). Estére grazi szálláshelyünkre térünk vissza.

Fakultatív ajánlatunk: Újévi koncert a Graz-i Operaházban. (A nagy kereslet miatt a koncerten való részvételt csak a belépőjegyek készletének erejéig tudjuk biztosítani!!)

4. nap: Therme Loipersdorf – fürdőzés

Ezen a napon pihentető fürdőzésben lehet részünk a minden igényt kielégítő termál és wellness centrumban (belépődíj). Aki nem kíván a fürdő programon részt venni, szabadidő a

településen (fak. ebéd lehetőség a fürdő éttermében is.) Felfrissülve folytatjuk utunkat hazafelé a RábafüzesBudapest útvonalon. Érkezés az esti órákban, továbbutazás Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok: 2011. XII. 30. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 59.500 Ft 1ágyas felár: 16.000 Ft 2x vacsora felár: 7400 Ft Szilveszteri vacsora (ital nélkül) 18.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda*** Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) – Karlovy Vary kirándulás 5200 Ft – Újévi koncert Prágában (helysz. fizetendő) 500 CZK /800 CZK Belépők és jegyek tájékoztató árai: 750 CZK Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya (pálya)–Győr útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

ARANY PRÁGA szilveszterkor Karlovy Vary-val 4 nap / 3 éjszaka

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Pozsony–Telc–Prága

zünk, ahol elfoglaljuk szálláshelyünket, mely a városban van!

2. nap: Prága

Reggeli után ismerkedünk a cseh fővárossal: Hradzsin, Aranyművesek utcája, Szent Vitus Katedrális, Szent György Bazilika...) Sétálunk a hangulatos Óváros téren és Prága büszkeségén, a barokk szobrokkal díszített Károly hídon (Európa egyik legszebb hídja), majd a városnézést a Vencel téren folytatjuk.

Este: fakultatív szilveszteri vacsora lehetőség a belvárosban, zenével.

3. nap: Prága–Karlovy Vary–Prága

is), jezsuita templom, ó-városháza.

Továbbutazva Telc-ben tartunk pihenőt, melynek belvárosa a világörökség része. Az esti órákban Prágába érke-

Elfogyasztva reggelijét szabad program keretében ismerkedhet Prága múltjával és jelenével. Fakultatív ajánlatunk napközben: Kirándulásra indulunk Karlovy Vary-ba, az európai

rangú fürdőhelyre. Fakultatív ajánlatunk estére: Újévi koncert Prága óvárosában. (Részvételi szándékot már az utazás foglalásánál jelezni kell!)

4. nap: Cesky Sternberk– Brno–Rajka–Budapest– Szeged

Reggeli után elutazunk Prágából. Útközben a XII. sz.-i (XVII. sz.-ban átépített), épségben maradt Cesky Sternberk várát keressük fel. A vár idős tulajdonosa ma is a várban lakik.

Továbbutazva Morvaország fővárosa: Brno felé vesszük utunkat. Ismerkedés a várossal (óváros, Szt. Jakab templom, városháza, Péter Pál Székesegyház, kapucinus templom). Hazafelé indulunk, érkezés Budapestre az esti órákban, majd továbbutazunk Szegedre.

49

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten keresztül, majd Rajkánál lépjük át a határt.

Pozsonyba érkezve rövid ismerkedés a szépen felújított történelmi városközponttal. Sétálunk a koronázó város nevezetességei között: Szent Márton Székesegyház, Prímás Palota (belülről

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

SZILVESZTER LONDONBAN London éjjel – nappal 4 nap / 3 éjszaka, repülővel 4. nap: …még mindig London!

Reggeli a szálláshelyen, majd a még nem látott objektumokat fedezzük fel idegenvezetőnkkel: British Múzeum, Tussaud panoptikuma, ahol a képernyőkről jól ismert hírességekkel találkozhatunk. Visszatérünk szálláshelyünkre, majd menetrend függvényében utazás menetrendszerinti repülőjárattal Budapestre.

Program: 1. nap: Budapest–London

Elutazás a reggeli órákban Budapestről menetrend szerinti repülőjárattal Londonba. Transzfer a szállodába. Kipihenve az utazás fáradalmait, rövid

lehetőség. A szabadidő függvényében visszatérünk a szállodába. Fakultatív ajánlatunk: Egy kis pihenés után vegyen részt egy jó hangulatú szilveszteri vacsorán egy étteremben.

3. nap: London újév napján

Kipihenve a szilveszteri éjszakát, kései reggelinket elfogyasztva újabb célpontok várnak ránk: Piccadilly, Pall Mall, Buckingham Palota, Szent Pál katedrális, Millennium-híd, Globe színház (kívülről). Estére szálláshelyünkre térünk vissza.

felfrissülést követően helyi tömegközlekedéssel London felfedezésére indulunk: Trafalgar tér, Admiralitás, Downing street, Parlament, Big Ben és séta a Temze partján. Este fakultatív vacsora és szabadidő. Szállásunk 3 éjszakán át Londonban lesz.

50

2. nap: London szilveszterkor

Ezen a napon városnézésünket a Temze partján folytatjuk: Tower of London majd a Tower Híd monumentális alkotását láthatjuk. Következő állomásunk a Westminster Abbey, az apátságot belülről is megnézzük. Ebédidőben szabadidő a belvárosban, vásárlási

Indulási időpontok: 2011. XII. 30. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 104.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft 1 ágyas felár: 34.000 Ft 2x vacsora felár (15 főtől, 1. és 3. napon) 13.300 Ft Szilveszteri vacsora (15 főtől) 13.800 Ft Utazás: repülővel Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda*** Ellátás: 3x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 GBP Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 GBP Minimális létszám: 18 fő.

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani.

A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! ÚTLEVÉL SZÜKSÉGES!

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok: 2011. XII. 29. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 72.000 Ft 1ágyas felár: 16.000 Ft 3 x fak. vacsora 5200 Ft Szilveszteri vacsora (15 főtől) 19.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 4 éjszaka szállodában*** Ellátás: 4x reggeli Fakultatív programok (20 főtől) – Kirándulás Pisába, Luccába 6900 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 50 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 15 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Székesfehérvár–Tornyiszentmiklós útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

SZILVESZTER TOSZKÁNÁBAN Siena, Firenze, Pisa, Lucca...

5 nap / 4 éjszaka fantasztikus városból továbbutazva San Gimignano-ba, e tornyairól híres városba utazunk. A középkorban 72 torony védte a várost, melyből 13 ma is látható. Sétánk során láthatjuk a Dómot is. Estére visszautazunk szálláshelyünkre.

3. nap: Firenze, a Mediciek városa

Reggeli után elutazunk Firenzébe, a reneszánsz kor „Athénjébe”. Ismerkedés a középkori várossal: Santa Croce templom (Michelangelo sírja), Palazzo

4. nap: Pisa és Lucca

Reggeli a szálláshelyen. Egész napos szabad program keretében barangolhat a Mediciek városában. Fakultatív

építészeti remekműveivel, a Csodák terével, a különleges ferde toronnyal.

Luccába utazunk tovább, a fallal körülvett városba. Sétálunk szűk utcáiban, láthatjuk román stílusú templomait, kereskedőházait. A kora esti órákban szálláshelyünkre térünk vissza.

5. nap: Montecattini– Udine–Budapest–Szeged

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Udine–Montecattini

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás Szlovénián át, Udinén keresztül Olaszországba, útközben pihenőkkel. Az esti órákban érkezünk Montecattinibe, ahol végig szállásunk lesz (4 éjsz.).

Vecchio, Dóm, Medici kápolna. Sétálunk a festői Arno-parton, a Ponte Vecchio-n. Visszatérve szálláshelyünkre, készülődés az esti fakultatív programra. Szilveszteri ünnepi vacsora élőzenével, itallal a szálloda éttermében.

ajánlatunk: A délelőtti órákban Pisaba látogatunk. Ismerkedünk a város

A szálláshelyen elfogyasztjuk reggelinket, majd hazafelé indulunk az Udine–Szlovénia–Tornyiszentmiklós– Budapest útvonalon, útközben többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Érkezés a késő esti órákban Budapestre, majd továbbutazunk Szegedre.

Reggeli után a középkori hangulatát ma is őrző Sienába utazunk. Az egykor Firenzével rivalizáló város építészetében olyan remekművek születtek, mint a XIII. sz-i Szent Domonkos templom, vagy a XIV. sz-i Bonsignori palota. A középkori olasz városépítészet egyik legnagyobb remeke Siena főtere. E

51

2. nap: Siena és San Gimignano

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

SZILVESZTER

A SALZKAMMERGUTI TAVAKNÁL Salzburg, Faistenau, Trauenkirchen, Gmunden 5 nap / 4 éjszaka Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Hegyeshalom-Seeland

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás Budapest–Hegyeshalom határátkelőn át a Keleti-Alpok hegyvonulatai mentén. Az esti órákban érkezünk meg Ausztria egyik legszebb vidékére, a Salzkammerguti tavak mellett fekvő Seeland környékére, ahol vacsoránk és szállásunk lesz (4 éjsz.).

rejt). Szabadidő, majd visszautazunk szálláshelyünkre, vacsora.

3. nap: Salzburg

Mozart szülővárosába, Salzburgba látogatunk. Gyalogos séta a belvárosban (Mozart szülőháza, Dóm tér, Residenz, Rathaus, Festivalhaus, Kapuziner hegy,

2. nap: Salzkammerguti túra

52

Egész napos fakultatív kiránduláson vehet részt, mely során ellátogatunk a télen-nyáron csodálatos Salzkammergut gyöngyszemeihez, a Fuschl-see, a Wolfgang-see hangulatos vidékére. St. Wolfgangban megtekintjük a híres kegytemplomot, Bad Ischl-ben ismerkedünk a várossal, ahol hajdan a császári család pihenőnapjait töltötte. (Ferenc József vadászkastélya, császári park, Lehár villa, belvárosi séta...) A Dachstein hegyóriásai (2995 m) felé vesszük utunkat.

Ellátogatunk a Hallstatt-i tó partján, a meredek hegyoldalra fecskefészekként épült, sóbányáiról híres Hallstattba (különleges temetője csontkápolnát

Apátsági templom). Szabadidő, majd visszautazunk a szálláshelyre, ahol már szilveszteri hangulat fogadja utasainkat. Ünnepi szilveszteri vacsora.

Indulási időpontok: 2011. XII. 29. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 87.500 Ft 1 ágyas felár: 16.000 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 4 éjszaka vendégfogadóban*** Ellátás: 4x félpanzió, szilveszteri vacsorával Fakultatív programok (20 főtől) – Salzkammerguti túra 5.200 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya (pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

4. nap: Faistenau

Reggeli a szálláshelyen, szabadidő.

Kora délután Faistenauba utazunk, ahol részt veszünk a település központjában szervezett zenés, újévi köszöntőn. (népi együttesek, jó hangulat, forralt bor...). Vacsorára visszatérünk szálláshelyünkre.

5. nap: TraunkirchenGmunden–Budapest–Szeged

A szálláshelyen elfogyasztjuk reggelinket, majd elutazunk a romantikus útvonalon, a Traun folyó völgyébe, Traunkirchenbe. Könnyű sétával felmehetünk a tóba nyúló sziklaoromra épült kápolnához, ahonnan szép kilátás nyílik a környékre, majd az alatta épült templomot (halász-szószék) és bencés apáca kolostort látogatjuk meg.

Továbbutazva Gmundenben a Traunsee újabb ékszerére bukkanunk – a tavon épült Ort kastélyára, melyet fahídon közelíthetünk meg. Séta Gmunden belvárosában, majd Melk felé folytatjuk utunkat. A Melki Apátság meglátogatása után hazafelé indulunk, érkezés Budapestre az esti órákban, majd továbbutazás Szegedre.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok: 2011. XII. 30. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 39.800 Ft 1ágyas felár: 12.000 Ft 2x fak. vacsora (15 főtől) 6500 Ft Szilveszteri vacsora (15 főtől) 15.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda**/*** Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) – Egész napos Zakopane és Tátra 5200 Ft Belépők és jegyek tájékoztató árai: 70 PLN + 8 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 15 PLN + 5 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest–Parassapuszta útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

SZILVESZTER KRAKKÓBAN Krakkó – Wieliczka – Zakopane 4 nap / 3 éjszaka 4. nap: Wieliczka– Parassapuszta–Budapest– Szeged

Reggeli után az UNESCO védelmét élvező világörökség részeként ismert Wieliczka-i sóbányát látogatjuk meg.

Földünk egyik legrégebbi, ma is látogatható sóbányája turisták ezreit vonzza. Csodálatosak sóból kivájt folyosói, csillogó termei, kápolnája.

Továbbindulunk, majd Zólyom váránál rövid pihenőt tartva folytatjuk utunkat Budapestre. Érkezés az esti órákban, továbbutazás Szegedre.

geli órákban Szlovákiába, az AlacsonyTátra vidékére. Besztercebányán rövid pihenőt tartunk. Továbbutazva Árva várát látogatjuk meg, mely már az őskorban lakott volt. (A korábbi fa erődítményt később kőből építették újra.)

Krakkó felé folytatjuk utunkat, ahol 3 éjszakán keresztül szállásunk lesz.

sírja nyugszik. Szabadidő az ünnepi hangulatú óvárosban. Visszatérünk a szállodába, készülődés az óév búcsúztatására. Fakultatív szilveszteri ünnepi vacsora a szálloda éttermében (zene, éjféli büfé).

2. nap: Krakkó és a Wawel

Elutazás Szegedről a Budapest Parassapuszta útvonalon a kora reg-

3. nap: A Lengyel-Tátra – Zakopane (fak.)

Ismerkedjen egyénileg Krakkóval, vagy jöjjön velünk fakultatív kirándulásra.

Egész napos kirándulás alatt a téli Tátra szépségeit fedezzük fel. Felkeressük a jól ismert téli-nyári üdülőhelyet: Zakopanét. Időjárás függvényében felvonóval felmegyünk a Gubalovka hegyre, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a városra és a környező hegyekre (felvonódíj). Városnéző séta és szabadidő.

Estére szálláshelyünkre térünk vissza.

53

Program 1. nap: Szeged–Budapest– Besztercebánya–Krakkó

Reggeli után helyi idegenvezető kíséretében ismerkedünk Krakkóval.

Gyalogos séta az óvárosban (a főtér látnivalói – a világörökség része), Posztócsarnok, Mária templom, Jagello Egyetem, Barbakán, a színház. Délután ellátogatunk a Wawel-be: megtekintjük a híres koronázó templomot, ahol Báthory István és Nagy Lajos királyok

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

SZILVESZTER SZÉKELYUDVARHELYEN Csíksomlyó és a Gyimes. Zetelaka.

5 nap / 4 éjszaka majd Parajdon át érkezünk Szovátára.

Estére szálláshelyünkre térünk vissza.

5. nap: Székelyudvarhely– Nagylak–Szeged–Budapest

Reggeli után hazafelé indulunk.

Utazás az Agyagfalva–Segesvár-

Program: 1. nap: Szeged–Budapest– Ártánd–Kolozsvár– Székelyudvarhely

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről a Budapest–Ártánd (határátkelő) útvonalon. Továbbutazva Kolozsváron rövid pihenő, majd folytatjuk utunkat Székelyudvarhelyre. Szállás 4 éjszakán át Székelyudvarhelyen.

2. nap: Csíksomlyó és a Gyimes

Egész napos kirándulás Székelyföld szívében. Átutazunk a Hargitán Csíkszereda érintésével, majd Csíksomlyón meglátogatjuk a híres kegytemplomot, Mádéfalván felkeressük a székely emlékoszlopot. Fügéstetőn át érkezünk Gyimesbükkre, az ezer éves

határhoz. Továbbutazunk Szentegyházára, ahol a Magyar Örökség díjas gyermek filmharmónia zenekar évzáró hangversenyét tekintjük meg. Estére visszatérünk szálláshelyünkre.

54

3.nap: Zetelakai kirándulás

Délelőtt Bögözön (Szent László templom freskói) keresztül utazunk Agyagfalvára (székely nemzetgyűlés

színhelye, emlékműve). Továbbutazva Zetelakára, erre az igazi székely településre látogatunk, ahol gyönyörködhetünk a szebbnél-szebb székely kapuk látványában. Különleges, elfelejtett ételek, ízek kóstolója, italfogyasztással, népzenével. Délután visszatérünk Székelyudvarhelyre, szabadidő, készülődés a szilveszteri mulatságra. Gálavacsora élőzenével, és táncos mulatsággal.

4. nap: Székelyudvarhelyről Parajd, Küküllő és Szováta

Délelőtt szabad program Székelyudvarhelyen. Közben élvezheti a szálloda pezsgőfürdőjét, szaunáját és fitness termét. Napközben elfogyasztjuk újévköszöntő ebédünket. Késő délelőtt elindulunk Szejkefürdőn át (Orbán Balázs, a legnagyobb székely emlékhelye) Farkaslakára, ahol rövid pihenőt tartunk (Tamási Áron szülőhelye és sírja). Korondra utazva vásárolhat a színes kerámiákból és csergékből,

Gyulafehérvár–Déva–Arad–Nagylak útvonalon. Érkezés Szegedre az esti órákban, továbbutazás Budapestre.

(Az oda- és visszaút nem azonos! A

Indulási időpontok: 2011. XII. 29. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 86.500 Ft 1 ágyas felár: 23.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda*** Ellátás: 3 reggeli, 3 vacsora + szilveszteri vacsora és újévi ebéd Belépők és jegyek tájékoztató árai: 20 Euro Minimális létszám: 35 fő.

Csatlakozási lehetőség: Szeged–Kecskemét– Budapest útvonalon. Az oda- és visszautazás útvonala eltérő! Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Budapest–Ártánd útvonalon csatlakozó utasaink hazautazásnál ezt kérjük, vegyék figyelembe!)

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok: 2011. XII. 29. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj repülővel: 135.000 Ft Repülőtéri illeték: kb.

29.000 Ft Vízumdíj (helyszínen fizetendő) 15 Euro 1ágyas felár: 34.000 Ft 3x vacsora felár: 13.500 Ft Szilveszteri vacsora, programmal (itallal) 36.500 Ft Utazás: repülővel, reptéri transzferrel Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda**** Ellátás: 4x reggeli Fakultatív programok (20főtől) – Boszporuszon hajóval + 60 Euro Dolmabache palota belépővel (ebéd) és a Citadella – Autóbuszos kirándulás a 4. napon 55 Euro Belépők és jegyek tájékoztató árai: 30 Euro Minimális létszám: 20 fő.

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A foglaláskor visszaigazolt repülőjegy és rep.téri. illeték ára a részvételi díjat módosíthatja! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

SZILVESZTER ISZTAMBULBAN Hajózás a Boszporuszon és a szultáni palota 5nap / 4 éjszaka

ÚTLEVÉL SZÜKSÉGES!

Program: 1. nap: Budapest–Isztambul

delési lehetőséget (felár ellenében) ajánlunk Utasainknak.

3. nap: Isztambul

2. nap: Isztambul

Délelőtt városnéző program Isztambulban, helyi idegenvezető kíséretével: Hippodrom tér, Kék Mecset, Ciszterna, Aya Sofya bizánci bazilika, a Topkapi szultáni palota és a Nagy Bazár meglátogatása. Napi programunk során ebé-

Délelőtt helyi idegenvezetővel fakultatív programra indulunk. Ázsiába kirándulunk, a Citadellát keressük fel.

A szultánok teaházában ízleljük meg az igazi török teát, gyönyörködve a város káprázatos panorámájában. Napközben ebéd. Visszatérve szálláshelyünkre készülődünk szilveszter estére.

Este fakultatív program: Szilveszteri vacsora egy színvonalas mulatóban (folklór program, élőzene, italfogyasztással).

szállva a Boszporuszról is megcsodálhatjuk az isztambuli panorámát. A kikötőbe visszaérkezve a Dolmabache szultáni palota szemkápráztató élményében lehet részünk. Ebéd egy hangulatos étteremben.

5. nap: Isztambul–Budapest

Reggeli után repülőgép indulás függvényében szabadidő vagy egyéb program. Menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

4. nap: Isztambul

Délelőtt pihenés, délben ismét fakultatív programra indulunk: Hajóra

55

Elutazás Budapestről menetrend szerinti repülőjárattal Isztambulba.

Transzfer a szállodába, érkezéstől függően szabadidő. Szállás 4 éjszakán át Isztambulban.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

általános utazási szerződés a Z(s)EPPELIN Utazási Iroda, mint utazásszervező által a 2011. őszi – 2012. tavaszi programfüzetben meghirdetett utazásokhoz.

56

Tájékoztató jelleggel, fénymásolva szerződéskötésre nem alkalmas! Az utazási szerződés csak a Z(s)EPPELIN Utazási Iroda által megküldött fejléces, aláírásra alkalmas formanyomtatványon köthető meg!

1. Jelen szerződés készült a Z(s)EPPELIN Idegenforgalmi és Szolg. Kft. (székhelye: 6791. Szeged, Derce u. 10., cégj. száma: 06-06-004894 Csongád Megyei Cégbíróság, adószáma: 11735892-2-06, bankszámlaszáma: Raiffeisen Bank Zrt. 12067008-00153868-00100000) vállalkozásban működő Z(s)EPPELIN Utazási Iroda, (továbbiakban: utazásszervező, telephelye és levelezési címe: 6720.

Szeged, Feketesas u. 16., tel.: 06-62426-084, fax: 06-62-424-048, e.mail: zseppelin@zseppelin.hu, internet: www.zseppelin.hu, és a szerződést aláíró utas (vagy utas nevében eljáró megbízott) között. Az utazásszervezőt engedélyező ill. hatósági nyilvántartást vezető hatóság neve, elérhetősége: Magyar Kereskedelmi Engedélyező Hivatal, 1124. Budapest, Németvölgyi út 37-39., levélcím: 1534. Budapest, BKKOP pf. 919., tel.: 06-1-4585-537, fax.: 06-1-4585847., internet: www.mkeh.gow.hu.

Az általános utazási szerződés elválaszthatatlan része a megrendelés utazásszervező által kibocsátott visszaigazolás, számla és utastájékoztató, valamint az utazásszervező által kiadott programfüzet. Repülős utazásoknál az utazási feltételek részét képezi a légitársaságok üzletszabályzata.

2. Az utazásszervező által szervezett utazásokra a Polgári Törvénykönyv (1959. évi IV. Tv. – továbbiakban: PTK) 415416. §-ainak, az utazási szerződésekre vonatkozó 281/2008.(XI.28.) Korm sz. rendelet (továbbiakban: R.) előírásaiban illetve a jelen szerződésben foglaltak az irányadóak.

3. Az utazási szerződést érvényesen csak írásban lehet megkötni. Az utazási szerződés létrejön, amennyiben az utas vagy megbízottja (továbbiakban: utas) az utazást megrendelte, az utazási feltételek szerinti díjelőleget befizette, a megrendelést az utazásszervező írásban elfogadta és visszaigazolta. Ha az utas a visszaigazolás tartalmát kézhezvételtől számított 48 órán belül nem kifogásolta, az utazási szerződés a visszaigazolt tartalommal jön létre. Amennyiben az utazási iroda az Utas jelentkezését csak opciósan tudja elfogadni, az utazási szerződés csak akkor jön létre, amikor az utazási iroda az Utast jelentkezésének végleges elfogadásáról értesíti és az utas jelentkezését a foglalási díj befizetésével a megadott határidőig megerősíti.

4. Az utazási szerződés az utazásszervező és a szerződést aláíró személy(ek) között jön létre. Amennyiben az utast harmadik személy, mint megbízott képviseli, az utazásszervező nem köteles vizsgálni a megrendelő (szerződést aláíró) képviseleti jogosultságát. Ebben az esetben a szerződéssel járó kötelezettségek a szerződést aláíró harmadik személyt terhelik, a szerződéssel járó jogok a szerződésben megnevezett utast illetik.

Amennyiben a megbízó a megbízási jogviszony létrejöttét jogszabály által meghatározott magánokirattal igazolja, úgy a megbízottként eljáró személyt illetik (terhelik) a szerződéssel járó jogok és kötelezettségek. Ebben az esetben a megbízott köteles átadni az utasnak

minden, utazással kapcsolatosan részére átadott, megküldött iratot, értesítést, információt. A jogosulatlan képviseletből vagy irat, információ át nem adásából felmerülő (utast, utazásszervezőt érintő) kárért a megbízottként eljáró személy teljes felelősséggel tartozik.

5. On-line megrendelés esetén az utas megrendelése elküldésével elfogadta az utazásszervező utazási feltételeit. Ebben az esetben az utazási szerződés akkor jön létre, ha az utas az utazási feltételek szerinti díjat átutalta vagy a megküldött csekken befizette és az beérkezett irodánk bankszámlájára, valamint az uta>sszervező a megrendelést írásban visszaigazolta. On-line megrendelés esetén szerződéskötésnek minősül az is, ha az utas visszaigazolásunk alapján az esedékes díjat befizette, de a kiküldött utazási szerződést aláírva nem juttatta vissza az utazásszervezőnek (szerződéskötésre utaló magatartás!).

6. Amennyiben az utas utazását az utazásszervezővel szerződésben álló bármely partner utazási irodánál foglalta le, abban az esetben is a szerződés létrejöttére, az utazási feltételekre jelen szerződésben foglaltak (melyet a szerződéses partner utazási irodák részére megküldünk) az érvényesek. Ilyen esetben az utas megbízottja alatt az utazásközvetítő értendő.

7. Az utazásszervező az utazási szolgáltatásról számlát állít ki. Az ÁFA törvény előírásai szerint 2010 január 01-től nem csak természetes személy lehet utas, mint az utazásszervezői szolgáltatás megrendelője. Nem természetes személy esetében azonban nyilatkoznia kell arról, hogy nem adóalanyként vagy nem adóalanyi minőségében, illetve egyéb esetekben saját nevére és javára veszi igénybe, nem értékesíti tovább, vagyis végfelhasználóként rendelte meg a szolgáltatást! Amennyiben az utazást megrendelő (pld. céges utazás vagy harmadik személy) nem nyilatkozik hitelt érdemlően (cégkivonat, aláírási címpéldány, meghatalmazott esetében hiteles meghatalmazás becsatolásával) a fentiekről, úgy az utazási szolgáltatás díjára az ÁFA Tv. előírásai alapján + 25% ÁFA-t számolunk fel, melyet az arra jogosultak visszaigényelhetnek. (Nyilatkozatot lsd. a szerződés végén!)

8. Amennyiben az utazási szolgáltatás ellenértéke a megadott határidőig nem érkezik be az utazásszervező bankszámlájára, az utazásszervező törli a megrendelést. Az esetlegesen felmerülő költségeket az utas ebben az esetben is köteles megfizetni.

9. Az utas és az utazásszervező az általános feltételektől eltérő esetekben jelen utazási szerződéstől eltérően is megállapodhat (szakmai utaztatás, egyéni megrendelés…). Az általános szerződéstől való eltérő feltételeket írásba kell foglalni és jelen általános szerződéssel megegyezően az utassal (megbízottjával) alá kell íratni.

10. A határátlépéshez szükséges érvényes útokmány beszerzéséről az Utas gondoskodik. A vízum beszerzését az Utas megbízása alapján (kizárólag magyar állampolgárok részére) az utazási iroda

külön megbízás alapján magára vállalja.

Amennyiben az utas a vízumbeszerzéshez érvénytelen okmányt, nem valós, ill. nem az okmányban feltüntetett adatokat adott meg, vagy az utazásszervező által közöl határidőre a vízumbeszerzéshez szükséges okmányt, adatokat stb. nem juttatta el az utazásszervezőnek, utazása meghiúsulása esetén az ebből adódó kárt az utas viseli.

11. Az utazás időtartamát, az egyes részszolgáltatások meghatározását és minőségét jelen szerződésen kívül az utazásszervező által kiadott programtájékoztató és az utazási iroda írásos visszaigazolása, elutazás előtt 7 nappal kiadott utastájékoztatója tartalmazza, melyek jelen szerződés elválaszthatatlan részeit képezik. Ha a visszaigazolás, számla tartalmát az utas a kézhezvételtől számított 48 órán belül nem kifogásolja, illetve az abban foglalt díj befizetését teljesíti, az utazási szerződés a visszaigazolásban feltüntetett tartalommal jön létre vagy módosul (jóváhagyásra utaló magatartás!).

12. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások árát, a szervezési költséget (beleértve az ÁFA kts-et), útlemondási (storno) biztosítást foglal magában. Általában a részvételi díjnak nem részei a különböző belépők, helyi közlekedési jegyek, kikötői és repülőtéri illetékek, kerozin pótdíjak, vízumdíjak, fakultatív szolgáltatások és fakultatív étkezések árai. Ezeket a részvételi díjon felül kell megfizetni. Amennyiben ezek a díjak forintban vannak feltüntetve, akkor azt a részvételi díjjal együtt, forintban kell megfizetni. Ha ezek a díjak valutában szerepelnek programjainknál, akkor azokat a helyszínen, a helyi pénznemben kell megfizetni.

13. Az utazásszervező nem vállal felelősséget olyan szolgáltatások elmaradásáért, melyek ellenértéke az indulást megelőzően nem kerültek befizetésre (pld. fakultatív szolgáltatások). Amennyiben az előre, forintban befizetett fakultatív program a legkisebb szükséges létszám hiánya vagy helyi probléma miatt elmarad, annak ellenértékét – egyéb követelési igény kizárása mellett - az utazási iroda maradéktalanul visszatéríti.

14. Az utazásszervező által meghirdetett részvételi díjból a szolgáltatás megrendelésekor, az utazási szerződés aláírásával egyidejűleg az Utas részvételi díjelőleget fizet.

A fizetendő részvételi díjelőleg a kapcsolódó összes megrendelt szolgáltatás díját is tartalmazó teljes szolgáltatási díj 40 %-a, kivéve, ha az utazásszervező ettől eltérő feltételekkel fogadja el a megrendelést (pld. külföldi közreműködő vagy repülőtársaság által kikötött korábbi határidő). 10.000 Ft megrendelési összeg alatt ill. 30 napon belüli jelentkezéskor a teljes részvételi díjat a szerződés aláírásával egy időben kell megfizetni.

A teljes részvételi díj megfizetése legkésőbb az utazás megkezdése előtt 30 nappal esedékes, kivéve, ha e szerződés melléklete a külföldi közreműködő vagy repülőtársaság által kikötött korábbi határidőt tartalmaz. Az utazásszervező nem köteles az utas figyelmét a hátralék

kifizetésére külön felhívni, a hátralék kiegyenlítésének elmulasztása esetén jogában áll a megrendelést törölni, mely a megkötött szerződésnek utas által való elállással egyenértékű megszűnését eredményezi. Így a lemondási feltételek érvényesítésével az utazásszervező az utastól követelheti felmerült kára megtérítését.

15. Amennyiben az utazás repülővel történik, a légitársaságok utazási szabályzatának előírásai e szerződés részeivé válnak.

Sor kerülhet előre nem közölt leszállásokra, repülőgép cserére, indulási – érkezési időpont megváltoztatására, légitársaság megváltoztatására. Az utazásszervező az ilyen változtatásokról tudomására jutása után tájékoztatja utasait, de az ilyen változtatásokért nem felel.

16. Amennyiben az utazásszervező bármely útját kedvezménnyel hirdette meg, a kedvezményt csak a meghirdetett időszakban és feltételekkel biztosítja az utas részére.

A törzsutas kedvezmény igénybevételét és arra való jogosultságát az utasnak a megrendeléskor kell bejelenteni, utólag a kedvezmény nem érvényesíthető. Az időszakokhoz kötött kedvezményeket (pld. előfoglalási, vásári kedvezmény) a már korábban megrendelt utazásoknál nem lehet igénybe venni. A különböző kedvezmények összevonása nem lehetséges.

17. A szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltséget is) változása, az egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték, egyéb kötelező terhek (pld. repülőtéri és kikötői illeték) és a deviza forint árfolyamának az utazásszervező ajánlatában feltüntetett határértékének megváltozása miatt az utazásszervező a meghirdetett részvételi díjat az utazás megkezdése előtt legkésőbb 20 nappal felemelheti. Az utazásszervező ebben az esetben a díjat legfeljebb a megváltozott költségek arányában emeli fel és az emelés okáról, mértékéről az érintett utasokat (vagy megbízottjait) írásban tájékoztatja.

18. Ha a részvételi díj emelkedése a szerződés aláírásakor rögzített eredeti részvételi díj 8 %-át meghaladja vagy az utazási iroda az utazási programot a szerződés megkötése után lényegesen megváltoztatta, a megrendelő az erről szóló értesítéstől számított 48 órán belül az utazási szerződéstől írásban elállhat. Ebben az esetben az utast a 19. pontban, illetve a R.-ben rögzített jogok illetik meg.

Amennyiben az utas nem nyilatkozik, az utazásszervező ezt úgy értelmezi, hogy az utas elfogadta a megváltozott részvételi díjat és vállalja a különbözeti összeg megfizetését (ráutaló magatartás).

19. Az utazásszervező legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerződéstől. Ha az utazásszervező nem az utas érdekkörében felmerült okból állt el az utazási szerződéstől: a) Az utas az eredetivel azonos értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására az utazási irodának lehetősége van. Ha a szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, az utazásszervező a különbözetet az utas részére megtéríti.

Online megrendelés: www.zseppelin.hu 35 nappal harmadik személy részére engedményezni. Az utas az engedményezésről köteles írásban az utazásszervezőt haladéktalanul tájékoztatni. Az engedményezést megelőzően keletkezett szerződéses kötelezettségekért és az engedményezésből eredő többletköltségekért az engedményező és az engedményes egyetemlegesen felel. Az Utas csak olyan személy részére engedményezheti az utazáson való részvétel jogát, aki megfelel a jelen utazási szerződésben meghatározott utazási feltételeknek és az engedményezés elfogadásáról írásban nyilatkozik. Amennyiben az engedményezett személy a szükséges utazási okmánnyal, vízummal nem rendelkezik ill. repülőjegy foglalásnál névátírásra más részére már nincs lehetőség, az utazásszervezőt kártérítési felelősség nem terheli.

25. Az utazásszervező a vele megkötött szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért akkor is felel, ha azt közreműködő útján teljesíti, kivéve, ha a szolgáltatás közreműködőjének felelősségét jogszabályban kihirdetett nemzetközi egyezmény korlátozza. Az utassal szemben az utazásközvetítőért az őt megbízó utazásszervező a megbízásának keretei között felel. Mentesül az utazásszervező a kártérítési felelősség alól, ha a hibátlan teljesítés érdekében bizonyíthatóan úgy járt el, ahogyan az adott esetben az tőle elvárható volt (PTK.) 26. Tájékoztatjuk utasainkat, hogy a légi fuvarozók, mint az utazásszervező közreműködőinek felelősségét a 2005. évi VII. törvénnyel kihirdetett Montreali Egyezmény korlátozza. Repülőgépes utazásoknál a visszautasított beszállásra, a légi járatok törlésére, hosszú késésre, útipoggyász szállítására, légitársaság által okozott kár megtérítésére vonatkozó 264 / 2004. EK rendelet, valamint a légi személyszállítás szabályairól szóló 25/1999 (II.12.) Korm. rendeletben foglaltak is irányadóak.

27. Az utazásszervező az utazási szerződés nem teljesítéséből ill. hibás teljesítéséből eredő károkért való felelősségét a részvételi díj összegének kétszeresében korlátozza.

28. Amennyiben az utazási iroda a szerződésben vállalt szolgáltatási kötelezettségét nem megfelelően teljesíti, a részvételi díjat arányosan leszállítja. Nem köteles az utazási iroda a részvételi díjat leszállítani, ha az Utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében felmerült okból nem vett igénybe, vagy utazását útlevél hibája, vámszabályok vagy az adott ország törvényeinek megsértése miatt meg kellett szakítania.

29. Az utazásszervező hibás teljesítése esetén az Utast együttműködési és kárenyhítési kötelezettség terheli. Az Utas a szolgáltatással szembeni kifogása esetén haladéktalanul köteles azt a helyszínen az utaskísérőnek, ennek hiányában a helyszíni szolgáltatónak, vagy az iroda által megadott helyszíni képviselőnek bejelenteni, kérve szükség esetén jegyzőkönyv felvételét. A közlés késedelméből eredő kárért felelős. Az utaskísérő az utas bejelentését kérésére, illetve annak a helyszíni szolgáltatóval való közlésének tényét köteles jegyzőkönyvbe venni és annak egy példányát az utasnak átadni. Az utaskísérő köteles a kifogásról az utazási irodát tájékoztatni és a szükséges intézkedéseket nyomban megtenni. Utaskísérő hiányában – amennyiben panaszát a helyszínen nem orvosolták – az utas

az utazási irodát a szolgáltatási hibáról köteles haladéktalanul tájékoztatni. (Az utazásszervező ügyeleti telefonszámát az utazás előtt kiadott utastájékoztató tartalmazza.)

30. Az Utas a nem szerződésszerű teljesítésből származó kárigényét hazaérkezését követő 8 napon belül írásban jelentheti be az utazási irodához, mellékelve az utaskísérő vagy helyszíni szolgáltató által felvett és ellenjegyzett jegyzőkönyv eredeti példányát, feltüntetve nevét, lakcímét. Az utazásszervező a kárigény indokoltságát felülvizsgálja és álláspontjáról 30 napon belül tájékoztatja az Utast.

Amennyiben az Utas kifogásait nem közölte a helyszínen orvoslás vagy jegyzőkönyvbe vétel céljából, illetve kárigényét késedelmesen jelentette be, az utazásszervező mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól.

Nem léphet fel az Utas kártérítési igén�nyel, amennyiben a szolgáltatásnak a szerződésben rögzített feltételektől eltérő teljesítése az Utasnak felróható okból következett be.

Ha az utazási iroda az utas kárát megtérítette, ugyanazok a jogok illetik meg, amelyek az utast a közreműködővel szemben illették meg.

31. Az utazás során köteles az Utas az utazásra vonatkozó hatályos (útokmány, vízum, vám, stb.) jogszabályokat megtartani. Az Utas kötelezettséget vállal arra, hogy amenniyben határátlépéshez útlevél szükséges, az az utazása befejezését követő legalább 6 hónapig (két üres oldallal) érvényes, az útlevélben szereplő adatok megegyeznek az utazás foglalásánál megadott adatokkal. Ennek elmulasztása esetén keletkezett károk és többletköltségek az Utast terhelik. Amennyiben az Utas a jogszabályok megsértése miatt az utazásban nem vehet részt, az utazásszervező jogosult az Utassal szemben a teljes részvételi díjat érvényesíteni.

32. Ha az utazás teljesítésének megkezdése a szerződéskötéskor még előre nem látható ok miatt veszélybe kerül vagy akadályba ütközik (sztrájk, háború, katasztrófa, embargó, légitársaságok által egyoldalúan kikötött és érvényesített felelősségi korlátozások a Ptk 399.§-ába tartozó olyan lehetetlenülési oknak minősülnek, melyért egyik fél sem felelős és mindkét fél érdekkörén kívül merült fel.

Ha ugyanilyen ok miatt a már megkezdett utazás megszakad, az utazásszervező Utasai hazautaztatása érdekében minden szükséges intézkedést megtesz. (Háborús és katasztrófa helyzet bekövetkeztére, egyes országokba való utazási korlátozásra az írásban megjelent, hivatalos külügyminisztériumi (konzuli) állásfoglalás az irányadó.) Amennyiben az utazási szerződés hibás teljesítése olyan harmadik fél magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, az utazási iroda az okozott kárért nem felel, de az utasnak lehetőségeihez mérten minden segítséget megad.

33. Poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során az Utas maga gondoskodik. Utastérben hagyott vagyontárgyakért nem vállalunk felelősséget. A csomagtérben elhelyezett poggyászoknak szállításból adódó kára esetén a PTK megfelelő előírásai az irányadóak. Ilyen esetben a helyszínen azonnal a 29. és 30. pont szerinti jegyzőkönyvbe kell rögzíteni a káreseményt.

34. Az utazásszervező által szervezett

utazások részvételi díja útlemondási (stornó-) biztosítást tartalmaz (az ettől eltérőt külön közöljük). Az Utas az utazás megkezdése előtt betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást (BBP) köteles kötni a teljes részvételi díj (díjhátralék) befizetésével egy időben. A BBP biztosítás megkötése mentesítheti Utasainkat egyes, előre nem látható, váratlan kiadásoktól.

A biztosítási feltételek a jelen szerződés aláírásával együtt az utas részére átadásra kerülnek.

35. Az utazás során harmadik személynek okozott kárért kizárólag az Utas tartozik felelősséggel.

36. Amennyiben az Utas saját magánál, vagy a Ptk. 685.§.b.pontja szerinti közeli hozzátartozójánál a biztosítási feltételekben feltüntetett utazás képtelenség következett be az útra való jelentkezés után, akkor az Utas kárigényét a biztosítójának kell benyújtania, amely - az erre vonatkozó üzleti szabályzata alapján – dönt az Utasnak az önrész összegének levonása utáni kártérítéséről. Útlemondási biztosítási szerződés csak a jelentkezéssel egyidejűleg köthető. Útlemondási szerződés hiányában lemondáskor a részvételi díj visszatérítése csak a 22. pontban meghatározott feltételekkel lehetséges.

Lemondási idő alatt azt az időpontot kell érteni, amikor az utas (vagy meghatalmazottja) ezzel a szándékával részvételi jegyét az utazásszervezőhöz személyesen leadja, igazolhatóan postai úton feladta, vagy a lemondási nyilatkozat írásban az utazásszervezőhöz beérkezik.

37. Idegenvezetésre jogosult személyt - külön megállapodás hiányában - az utazási iroda azokhoz a csoportos utazásokhoz biztosít, melyet saját szervezett társasutazásként hirdetett meg, illetve egyedi árajánlatában az idegenvezető (utaskísérő) biztosítását feltüntette.

38. A Z(s)EPPELIN az R-00899/1994. sz. alatt bejegyzett önálló utazásszervezésre jogosult touroperator iroda, a Magyar Utazási Irodák Szövetségének (MUISZ), az Internationaler Bustouristik Verband e.V. (RDA) és az Ausztria Klub-nak tagja.

39. Az utazásszervező az QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepével kötött szerződés alapján rendelkezik az utasok biztonságát szolgáló előírt vagyoni biztosítékkal. A vagyoni biztosíték száma/kelte: VBB/2011/143. (érv.: 2011.12.31-ig), VBB/2011/143B. (érv.: 2011.12.31-ig) Területi hatálya: Nemzetközi és belföldi utazásszervezés. (A QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe az Utazásszervezők Vagyoni Biztosíték Biztosítása szabályzatban foglalt rendelkezések szerint átvállalja - a jelenleg érvényben lévő 78/2005.

(IV.28.) Kormány rendelettel módosított 213/1996. (XII.23.) Korm. rendeletben előírt – az utazásszervező és utazásközvetítő kártérítési kötelezettségéből adódó károk megtérítését. A biztosító elérhetősége: levélcím 1143. Budapest, Stefánia út 51., tel.: 1/460-1400, fax 1/460-1499, e-mail: info.hungary@qbeatlasz.hu.

40. Az utazásszervező által szervezett utazásokkal kapcsolatosan felmerülő vitás kérdésekben a szerződő felek elsőbbségben részesítik a közös megegyezésre való törekvést. Ennek hiányában elfogadják az utazásszervező székhelye szerinti polgári bíróság kizárólagos illetékességét.

Az utazási szerződésben foglaltakat megis- mertük, azt megértve a feltételeket elfogadtuk! Az alábbiakban a 2010. évi CXXIII.tv. (ÁFA) 206.§-a szerint a megfelelő kocka bejelölésével teljes felelősséggel nyilatkozom, hogy az utazási iroda által nyújtott szolgáltatást:  nem adóalanyként, vagy nem adóalanyi minő- ségben (azaz utasként),  adóalanyként saját nevében és javára, tehát végső felhasználó- ként (azaz utasként),  adóalanyként saját nevében, de más javára (azaz nem utasként) veszem -vesszük igénybe

57

b) Az utas kérheti a teljes befizetett díj visszafizetését és annak a visszatérítés időpontjában járó törvényes kamatának megtérítését.

20. Amennyiben az utazási iroda az utazási szerződéstől az alábbi okok miatt áll el, az elállásból keletkezett kár megtérítésére nem kötelezhető: a) Ha az emberi életet és egészséget, illetve a vagyonbiztonságot veszélyeztető külső körülmény merül fel, amely a szerződés megkötésekor nem volt előre látható és az adott helyzetben elvárható gondossággal nem volt elhárítható (vis major), b) Ha a jelentkezők létszáma a meghirdetett legalacsonyabb létszámot nem éri el és az utazásszervező erről az utast (közvetítő esetén az utas utazási irodáját) írásban tájékoztatta az utazási szerződésben megjelölt határidőben.

21. Az utazásszervező fenntartja magának a jogot, hogy indokolt esetekben a szálláshelyet kategórián belül megváltoztassa, valamint a programokat azonos jellegűre és értékűre felcserélje, az útvonalat és a programok sorrendjét az egyes tervezett célállomások figyelembe vételével módosítsa. Amennyiben a változtatás során az utazásszervező az eredeti szolgáltatással azonos vagy magasabb színvonalú szolgáltatást nyújtott, ezek a módosítások nem számítanak a meghirdetett utazási szolgáltatás lényeges megváltoztatásának.

22. Az Utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat. Amennyiben az Utas az utazás megkezdése előtti 60 napon belül a saját érdekkörében felmerült ok miatt áll el az utazási szerződéstől, köteles az utazásszervezőnek a bruttó részvételi díj százalékában az alábbiak szerinti bánatpénzt megfizetni: Bánatpénz (lemondási díjak): 60-36. napon belüli elállásnál 10% 35-16. napon belüli elállásnál 60% 15-8. napon belüli elállásnál 80% 7. napon belüli elállásnál, ill. utazásból való kizárás, meg nem jelenés esetén 100% A bánatpénz megállapításánál a határidőbe a lemondás napja beleszámít, de az utazás első napja nem. A bánatpénz díját az utazási iroda jogosult levonni az utas által befizetett részvételi díj összegéből.

A fennmaradó részvételi díjat az utazási iroda az elállástól számított 8 napon belül visszafizeti.

Repülőjegyek lemondási feltételeire a légitársaságok által kikötött határidők és feltételek vonatkoznak, melyek szigorúbbak a fentiektől.

23. Ha az úti cél vagy az útvonal olyan területet érint, amely az utazási szerződés megkötését követően a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján egyértelmű konzuli nyilatkozattal „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre kerül, az utazásszervező –- amen�nyiben ez lehetséges – helyettesítő szolgáltatást kínál fel. Amennyiben a helyettesítő szolgáltatás alacsonyabb értékű, a különbözetet az utazásszervező az utas részére visszatéríti. Amennyiben az utas a fenti esetben eláll a szerződéstől, az utazásszervező részére visszatéríti a befizetett díjat.

24. Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban való részvétel jogát legkésőbb az utazás megkezdése előtt