Galletto 1198 del 21 marzo by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 9 8>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

BORGO SAN LORENZO

“Salviamo le Ceramiche Pecchioli”

MARRADI

118 e Guardia medica, arriva il progetto definitivo

SERENA PINZANI A PAG. 5

DICOMANO

CALCIO A 5

Cabrei, un mondo da osservare

MASSIMO ROSSI A PAG. 6

Trionfo per la Mattagnanese: è promossa in C/1

PAOLO PASCIOLLA A PAG. 8

FABRIZIO PAOLI A PAG. 19

A Borgo il primo Centro Culturale Islamico del Mugello Inaugurato uno spazio di 500 mq, una bella giornata di integrazione sociale e religiosa Massimo Rossi Sabato scorso, 14 marzo, si è consumata a Borgo San Lorenzo una bella giornata di integrazione sociale, culturale, religiosa. E’ infatti stato inaugurato, in via delle Fornaci, il primo Centro Culturale Islamico del Mugello, uno spazio di circa 500 mq. pagato interamente dalla comunità musulmana, che comprende Moschea, una mensa per il Ramadan e aule dedicate all’insegnamento dell’arabo e del Corano. La cerimonia ha visto al tavolo delle autorità l’Imam di Borgo Reda El Metwaly, il presidente della comunità islamica Sami Ibrol e Mohamed Ragab, che ha seguito la concretiz-

BORGO SAN LORENZO – MULTIPIU’

zazione di questo realtà dedicata al culto islamico, insieme al pievano don Maurizio Tagliaferri, al sindaco Paolo Omoboni, al vicesindaco Enrico Paoli, al presidente del consiglio comunale Gabriele Timpanelli e al capitano dei Carabinieri Paolo Bigi. Sami Ibrol, presidente della comunità islamica, era visibilmente soddisfatto del risultato raggiunto quando ha spiegato: “Siamo felicissimi di condividere questa gioia insieme a tutti. Non posso dimenticare che soli pochi anni fa, per pregare in gruppo, ci riunivamo nelle nostre case. Da allora ne abbiamo fatta di strada, per arrivare ﬁno a qui. Da un piccolo centro di... SEGUE A PAG. 5

MUGELLO

Concorsi letterari

Il vicchiese Confortini terzo premio al Premio “Ponte Vecchio”. A PAG. 8

Euromed, il giorno del giudizio

Decisivo il derby con il Prato. E intanto la pallamano fa beneﬁcenza col progetto “Let’s Move”

A PAG. 13

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Dobbiamo aspettare ancora molto?

Scaduto ultimatum alla “Della Casa”: Verso rifiuti zero: la Giunta va per vie legali una giornata molto intensa “Ma quale ritardo nel concretizzare la scadenza dell’ultimatum mandato alla Della Casa? Altro che silenzio! Nella prima Giunta utile dopo lo scadere dei trenta giorni di tempo dati alla Cooperativa che ha costruito l’immobile per liberare il Multipiù dalle ipoteche e addivenire ﬁnalmente ad un rogito privo di gravami, appena il tempo di preparare la necessaria istruttoria, abbiamo deliberato di dare mandato ad un avvocato per tutelare l’interesse dell’Amministrazione Comunale e soprattutto dei cittadini di Borgo. Il Comune ha interamente pagato l’immobile. I soldi erano della comunità, di tutti i borghigiani. Non è il caso di scherzarci. Oggi abbiamo confezionato un provvedimento senza perdere neanche un minuto, altro che storie!”. Così mi dice il sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni, al termine della Giunta ha approvato, alle ore 12,30 di giovedì 19 marzo, la Delibera che stabilisce di dare mandato ad un avvocato afﬁnchè “trovi la migliore strada da percorrere per ristabilire la legalità in merito alla nostra proprietà del Multipiù”. MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

“Giotto Ulivi”, Circolo Arci delle Caselle, Palazzo dei Vicari di Scarperia, Sala Belle Idee del cinema Garibaldi a Scarperia. Sono questi i luoghi toccati nell’intensa giornata a “Riﬁuti zero” svoltasi in Mugello il 14 marzo scorso. “E’ stato impegnativo davvero organizzare l’evento in tanti comuni – spiega Simone Peruzzi de ildado.info uno degli organizzatori dell’evento - ma è stato bellissimo. E ci dispiace per quegli amministratori autoreferenziali e lontani dalla gente, che male interpretano il loro mandato, incarnando in pieno quel concetto così bene sintetizzato da Rossano Ercolini con “democratura”: una democrazia che è in realtà molto vicina alla dittatura. Noi con le persone ci parliamo, le ascoltiamo, ci confrontiamo, magari ci litighiamo, ma le rispettiamo sempre. E soprattutto non le ringraziamo in modo anonimo, per poi utilizzarle come fonte di legittimazione per fare quello che ci pare. Noi le ringraziamo guardandole ad una ad una negli occhi, stringendogli la mano e cercando di condividere con loro, anche faticosamente, ogni passo che facciamo.” SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 2

Esattamente un anno fa pubblicammo una foto della stazione di San Piero a corredo di un articolo che denunciava la presenza di tettoie in eternit. Dopo 12 mesi le tettoie troneggiano ancora e la zona è nel più totale degrado urbano: parcheggi selvaggi, erba alta, sporcizia. Dopo il grande vento delle settimane scorse alcune parti delle tettoie sono volate via, sarà pericoloso per la salute? A 200mt c’è un asilo, dobbiamo aspettare ancora molto?

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto - POLITICA,

5 STELLE MUGELLO Raccolta firme per le regionali

Sabato 21 Marzo il Movimento 5 Stelle del Mugello darà inizio alla raccolta firme per le Regionali a Borgo San Lorenzo e Dicomano. In questa occasione l’avvocato Alfonso Bonafede, vicepresidente della Commissione Giustizia presso la Camera dei deputati, verrà a Dicomano e a Borgo San Lorenzo per un’agorà aperta al pubblico, nel corso della quale racconterà ai cittadini il lavoro svolto dal M5S in Parlamento, rispondendo alle domande o accogliendo le proposte di tutti quelli che vorranno partecipare all’evento. All’incontro saranno presenti anche alcuni dei candidati del M5S alle elezioni regionali della circoscrizione Firenze2 che si terranno il 31 maggio 2015. Ecco il programma: ore 9 - 13 a Dicomano, Piazza del Repubblica: Raccolta firme, ore 10,30 - 12 a Dicomano, Piazza della Repubblica: Agorà con Alfonso Bonafede, ore 15 - 19 a Borgo S. Lorenzo, Piazza Garibaldi: Raccolta firme, ore 16,30 - 18 a Borgo S. Lorenzo, Piazza Garibaldi: Agorà con Alfonso Bonafede.

MUGELLO Pd e Unicoop parlano di solidarietà

Numerose associazioni di volontariato impegnate sul territorio nell’ambito del sociale, avevano lanciato il grido di allarme per il crescente divario tra le richieste di assistenza da parte delle famiglie in difficoltà e la disponibilità di derrate alimentari, falcidiate dai tagli a vari livelli. Il PD della zona Mugello ha voluto affrontare la situazione prima scrivendo una accorata lettera ai vertici di Unicoop Firenze per chiedere un maggiore impegno sociale sul territorio da parte del principale attore del commercio, facendo leva sulle sue radici cooperative e solidaristiche; poi incontrando il Direttore Soci di Unicoop Firenze Luciano Rossetti, che ha spiegato, dati alla mano, quale è stato l’impegno, della Cooperativa nell’arco del 2014. Dalle cifre emerge, come lamentato dalle associazioni, una contrazione del Progetto Buon Fine, una buona pratica di eccellenza nata proprio in casa Unicoop Firenze con l’obiettivo di destinare al sociale molti prodotti vicini alla scadenza, evitando gli sprechi e la quantità di rifiuti da smaltire. La decisione di spostare molti prodotti candidati al Buon Fine verso il “banco del 50%”(che comunque da un aiuto concreto alle famiglie in difficoltà che non si rivolgono ancora ai servizi sociali), ha ridotto il flusso delle merci destinate alla solidarietà (in controvalore si è passati da quasi 100 mila euro degli anni “migliori” ai 36 mila euro nel 2014). Naturalmente l’iniziativa resta profondamente valida se la consideriamo dal punto di vista dell’impegno teso a ridurre gli sprechi alimentari. La Cooperativa si è però impegnata a compensare, almeno in parte, il “taglio” del Buon Fine. Lo ha fatto, si legge nella nota inviata dal PD alla stampa, con un maggior impegno nelle raccolte alimentari, organizzate dalle sezioni soci di Unicoop Firenze e dai volontari delle associazioni di volontariato facendo leva sulla generosità dei clienti COOP, che sono state un successo senz’altro da confermare e ancor meglio organizzare nel futuro. Il flusso delle raccolte è stato stimato approssimativamente in circa 19.000 mila euro complessivi nei due punti vendita di Borgo San Lorenzo e Vicchio raccolti in tre occasioni nell’arco dell’anno. Rossetti ha anche dato conto di un nuovo fondo stanziato da Unicoop Firenze per i territori sotto forma di buoni acquisto per fare la spesa nei punti vendita COOP, erogati gratuitamente alle associazioni che si sono impegnate nelle suddette raccolte alimentari; il fondo, pari a 100 mila euro complessivi, ha portato circa 3mila euro al territorio del Mugello sulla base dei dati 2014. Un contributo, commenta il PD, “Senzaltro utile, anche se modesto in confronto ai flussi globali e soprattutto alle necessità delle famiglie oppresse dalla crisi. Complessivamente le donazioni della Sezione Soci di Borgo nel 2014 hanno raggiunto la cifra di 58.000 euro. In definitiva, pur in un quadro di “vacche magre” che ha costretto tutte le aziende a limare le spese, emerge un’attenzione attiva da parte di Unicoop Firenze verso i problemi dei territori come il nostro, che il PD ha chiesto di mantenere e se possibile incrementare per l’anno in corso, studiando via via le forme migliori per arrivare a chi ha bisogno, facendo leva sulla “ricchezza” dell’associazionismo locale che tante altre regioni ci invidiano”. Il PD del Mugello segnala, infine che “Unicoop Firenze è l’unica impresa della distribuzione del Mugello a mettere in atto iniziative del genere e di questo bisogna dare atto alla cooperativa”. E propone: “Viene davvero da chiedersi perché il modello non possa essere esteso anche alle altre aziende del territorio. Sarebbe bello che la concorrenza tra ditte fosse fatta non solo sui fatturati della vendita, ma anche sulle iniziative di solidarietà come le raccolte alimentari o attività analoghe al Buon Fine”. Massimo Rossi

ENTI LOCALI

BORGO SAN LORENZO

Errori nei conteggi TARI per le aziende

Errori tecnici nei conteggi su superfici nette e lorde, il Comune si scusa In seguito alla diverse segnalazioni degli utenti pervenute agli uffici comunali in merito alle tariffe TARI, si è reso necessario effettuare una verifica sui dati utilizzati per calcolare le tariffe. Da questa è emersa un’incongruenza tra le superfici lorde e quelle nette dei locali, sulle quali effettivamente va applicata la tariffa. Nello specifico: le azien-

de che in seguito al processo produttivo hanno come scarto dei rifiuti non assimilati, sono obbligate a smaltire tali rifiuti attraverso ditte specializzate. Per quanto riguarda la tassa sui rifiuti questo significa che le aree dove vengono prodotti tali rifiuti sono tolte dalla superficie totale dell’immobile determinando una superficie netta sulla quale deve essere richiesto il pa-

gamento. In qualche caso specifico, nel passaggio degli archivi da Publiambiente al Comune, è arrivata da conteggiare all’Amministrazione la superficie lorda e non quella netta con la conseguenza di aver recapitato alle aziende una tassa calcolata su una superficie più ampia del dovuto e con costi maggiori per l’utenza. Il problema è dovuto unicamente a motivazioni tecni-

che; l’Amministrazione comunale di Borgo San Lorenzo si scusa per l’accaduto e ovviamente mette a disposizione gli uffici per verificare le singole situazioni e modificare gli importi in modo da emettere gli avvisi corretti. L’ufficio di riferimento è quello tributi ed è aperto il martedì e giovedì ore 8.30-12.30 e giovedì pomeriggio ore 14.0018.30.

SEGUE DALLA PRIMA

Scaduto ultimatum alla “Della Casa”: la Giunta va per vie legali ...Ricordiamo che il nodo, oltremodo spinoso della questione, è dato proprio dalle quattro ipoteche che la Cooperativa Della Casa ha messo sull’immobile interamente pagato (700.000 euro) dal Comune di Borgo: la prima è del 14 settembre 2007, per 14 milioni e 100 mila euro, poi ve ne sono altre tre, una per un milione e 200 mila euro, un’altra, il 30.11.2010, per 600 mila euro, e l’ultima 13.11.2012 che ammonta a 300 mila euro. Spiega ancora Omoboni: “Il tempo è scaduto e da Della Casa non è arrivata nessuna risposta positiva, anzi, sostanzialmente la Cooperativa sostiene che la consegna dell’immobile all’Amministrazione Comunale non sarebbe neanche mai avvenuta, quando invece già da tempo le sale del Multipiù erano state assegnate dalla Giunta che mi ha preceduto alle associazioni che ne avevano fatto richiesta e all’interno delle sale dell’immobile sono già avvenute molteplici manifestazioni. Come si fa a dire certe cose? Non abbiamo quindi avuto altra scelta. Non è il caso di perdere altro tempo, non siamo disponibili a procrastinare ulteriormente le sca-

denze date. Voglio anzi dire che ci siamo mossi con una velocità inusuale per le amministrazioni pubbliche, scegliendo ufﬁcialmente, da oggi, di adire senza indugio alle vie legali”. Forse è allora bene ricordare anche un comunicato stampa diramato dal Comune di Borgo in data 20 dicembre 2012. Vi si leggeva: “Si avvicina Natale, e sotto l’Albero Borgo San Lorenzo scarta due bei regali: l’ediﬁcio polifunzionale Multipiù e via San Martino. Due inaugurazioni per consegnare ai borghigiani, e non solo, il Multipiù in viale Kennedy, struttura nuova di zecca con sala incontri ed espositiva e locali a disposizione delle associazioni locali, e via San Mar-

tino, nel centro storico, che è stata recuperata e riqualiﬁcata con una elegante pavimentazione in pietra”. E visto che ci siamo, ricordiamo una seconda nota stampa dell’A.C., questa volta datata 8 febbraio 2014: “Diciassette associazioni borghigiane hanno trovato casa al Multipiù in viale Kennedy. Sono associazioni culturali, sociali e di promozione del territorio, che svolgono attività con un raggio d’azione mugellano. Si sono incontrate stamani nella sala del Consiglio comunale col sindaco Giovanni Bettarini, l’assessore alla Cultura e vicesindaco Giunia Adini e l’assessore alle Politiche sociali Silvia Giovannini per l’organizzazione degli spazi nell’ediﬁcio

polifunzionale (…) realizzato dall’Amministrazione comunale per farne un contenitore di attività, idee e proposte per la vita sociale, culturale e la creazione di eventi di promozione del territorio”. Rimane da capire se, come afferma il presidente della Coop Della Casa, la Giunta che ha governato Borgo dal 2009 al 2014 fosse perfettamente a conoscenza delle ipoteche, o se invece, come l’ex sindaco Bettarini ha più volte dichiarato, niente sapesse di quei pesanti gravami. Ma questa è un’altra faccenda, un’altra incognita contenuta nell’incredibile vicenda. Della quale, ovviamente, non è certo Omoboni a dover rispondere. Massimo Rossi

SEGUE DALLA PRIMA

Verso rifiuti zero: una giornata molto intensa ...Presenti alla manifestazione il Sindaco di Vaglia Leonardo Borchi e l’Assessore all’ambiente dello stesso Comune, Riccardo Impallomeni, quest’ultimo anche relatore al Giotto Ulivi e, comunque, presente per tutta la giornata. Anche l’Assessore all’ambiente del Comune di Scarperia e San Piero, Marco Recati, è stato presente ed è intervenuto nel pomeriggio. “Restiamo in profondo disac-

cordo e la sua proposta di uno “scambio di esperienze” con Rossano Ercolini è sembrata anche piuttosto improbabile – spiega ancora Peruzzi - Recati andrebbe a Capannori a capire come funziona la raccolta differenziata e l’Ercolini dovrebbe venire a Scarperia a capire quali sono le motivazioni per l’impianto di Petrona. In primo luogo la ﬁlosoﬁa degli inceneritori, anche quelli

a biomasse, è radicalmente all’opposto di quella di chi cerca di promuovere un modello di vita basato sul riuso e il riciclo. In secondo luogo, la promozione di democrazia che sta dietro l’idea di “riﬁuti zero”, richiede una cittadinanza partecipe e attiva, non dei summit nelle stanze segrete. Comunque non è stato facile avere tutti contro, c’ha messo la faccia e noi lo ringrazia-

mo così come ringraziamo anche Elena Serotti, l’unica dei Consiglieri di maggioranza ad essere presente a Scarperia.” Presenti anche l’Associazione il Segno di Fido, i ragazzi del Circolo XII Marzo delle Caselle e quelli delle Belle Idee di Scarperia, nonché Alessandro Marucelli, neo eletto Presidente del Comitato contro l’impianto di Petrona. Serena Pinzani

IN PRIMO PIANO - SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

A Borgo il primo Centro Culturale Islamico del Mugello

.... pochi metri quadrati siamo arrivati a questo bellissimo nuovo centro che, grazie a Dio e alle persone che ci hanno aiutato, ci permetterà di accogliere tutti i nostri fedeli. Vorrei ringraziare tutti coloro che ci hanno aiutato ﬁsicamente ed economicamente per poter costruire questo Centro Culturale Islamico, che non sono

stati soltanto mussulmani. Vorrei ringraziare questo paese che con la sua gente ci ha dato la possibilità di fare tutto ciò. Nel Centro ci saranno classi per insegnare arabo e Corano, non solo per i fedeli. A noi piacerebbe avere contatti con tutti i cittadini di questo paese, perché anche noi mussulmani ormai ne facciamo

parte, soprattutto avere incontri con alunni delle scuole elementari, medie e superiori per far conoscere loro il vero Islam. Noi del Centro Culturale Islamico del Mugello siamo sempre disponibili e aperti a tutti”. Dal canto suo, Don Tagliaferri ha affermato che inaugurare questo luogo di culto “Signiﬁca ripensare e considerare nuovamente alcune istanze imprescindibili dell’animo umano quali la libertà religiosa e la relazione tra le religioni stesse. E’ giusto e opportuno che chiunque abbia la possibilità di poter svolgere il proprio culto verso il Dio che adora tramite quelle forme che sono all’interno della giustizia civile. Nel ringraziare Dio per molte situazioni che garantiscono questa libertà nel mondo non possiamo dimenticare quelle, purtroppo molte, che ancora non hanno questo diritto riconosciuto. In questo cristiani e musulmani devono elevare la preghiera alta e forte al loro Dio afﬁnché quanto prima tutti

abbiano questa opportunità”. Poi si è soffermato sul tema della collaborazione: “Nel campo di giustizia sociale, valori morali, pace e libertà, abbiamo la possibilità di poter vivere momenti di crescita comune collaborando con quanti hanno sane intenzioni di coscienza e riﬁutano ogni e qualsiasi forma di violenza in maniera incondizionata. Atrocità, devastazioni e morte, anche per motivi religiosi, sono davanti ai nostri occhi ogni giorno. Il nostro animo non può rispondere a ciò con l’istinto ma dovrà farlo con la concretezza dell’agàpe, dell’amore: per noi cristiani quello che scaturisce dal Padre per mezzo del Figlio Gesù Cristo, per i musulmani quello che scaturisce da Allah il misericordioso”. Il sindaco Omoboni ha spiegato qual è per l’Amministrazione Comunale il valore aggiunto di un centro come quello che si è inaugurato: “Credo che oggi sia la festa non solo per

la comunità islamica, ma anche per la comunità borghigiana. L’apertura di un nuovo luogo di preghiera, di cultura, di incontro e riflessione credo che sia un elemento estremamente positivo per l’accrescimento di tutti noi, di qualsiasi fede religiosa possiamo professare. Per una amministrazione comunale questa non è altro che la concretizzazione di quelli che sono i valori che noi abbiamo innanzi tutto nella carta fondamentale che è la Costituzione Italiana, laddove si dice che la libertà religiosa è evidentemente una libertà da garantire. Tutti hanno diritto di professare la propria fede religiosa quindi il fatto che ci siano dei luoghi dove questa fede religiosa può essere professata non vuol dire altro che concretizzare un diritto che è previsto nella nostra Costituzione.

Vorrei davvero che anche questo diventasse un luogo aperto, dove si possa conoscere anche i valori e la cultura di una fede religiosa che magari non è la nostra, ma che non ci deve in alcun modo far paura. Anzi, la diversità a mio avviso ci deve stimolare a fare quello sforzo in più per conoscerci ancora meglio. Perché nella diversità, nella multiculturalità, io credo, ci sia un valore fondamentale di ricchezza. Borgo e il Mugello si confermano terre dell’accoglienza e dell’integrazione”. Voglio terminare questa breve rassegna di interventi con le parole del consigliere comunale Adan Osman, perché contengono un augurio che mi sento di condividere appieno: “Mi piacerebbe che questo spazio non fosse solo per noi ma per tutti, per far conoscere il vero Islam”

SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto - AMBIENTE

CITTA’ METROPOLITANA

E TERRITORIO

MUGELLO

Pratolino cerca soggetti interessati Dopo il forte vento a organizzare eventi nel Parco

La Direzione Sviluppo Economico, Agricoltura e Programmazione della Città Metropolitana ha avviato una indagine conoscitiva per la ricerca di soggetti interessati all’organizzazione di eventi nel Parco di Pratolino (da giugno 2013 riconosciuto patrimonio mondiale UNESCO) per valorizzare il complesso mediceo anche mediante l’offerta di appuntamenti e spettacoli e consolidarne la percezione come punto particolarmente attraente per un pubblico sempre più vasto e socialmente composito. Il periodo di apertura al pubblico del parco va quest’anno dal 25 aprile al 31 ottobre 2015. La Città metropolitana metterà a disposizione spazi ed eventuali attrezzature ma non contributi economici. Gli interessati devono presentare i loro progetti culturali e di spettacolo - che possono essere di musica, teatro, mostre d’arte e di artigianato, attività di animazione, eventi sportivi, performance ecc. - a Città Metropolitana di Firenze, Direzione Sviluppo Economico, Agricoltura, Programmazione, Cooperazione Internazionale e Sociale, Via Manzoni, 16 50121 Firenze e anche via mail agli indirizzi rita.poli@cittametropolitana.fi.it oppure parcomediceodipratolino@cittametropolitana. fi.it, entro il 15 aprile 2015, ferma restando la possibilità di presentare proposte anche successivamente a tale data. Per contatti: P.O. Turismo, Sviluppo del Territorio, Eventi Parco Demidoff Città Metropolitana di Firenze tel. 0552761419- 3498800380 rita. poli@cittametropolitana.fi.it.

LONDA Partiti i lavori di demolizione della palestra

Dopo la realizzazione della scuola partono anche le procedure per la realizzazione della nuova palestra. Hanno preso il via in questi giorni a Londa i lavori per il primo lotto della nuova palestra a servizio della scuola. Il primo lotto consiste nella demolizione della attuale palestra non ritenuta utilizzabile perché non rispondeva ai criteri di antisismicità, che sarà premessa indispensabile per la futura costruzione. I lavori avranno un importo complessivo di 131.000 euro ed il loro termine è previsto per il mese di Marzo. La demolizione della struttura sarà realizzata seguendo un piano di sicurezza approvato dalla ASL, visto che la copertura contiene Eternit. In particolare i lavori di demolizione del tetto saranno realizzati da una ditta specializzata e nel ﬁne settimana quando i ragazzi non saranno presenti nelle classi per una maggiore sicurezza.

VICCHIO L’orto in Mugello

Sabato 28 marzo ore 9:00 presso la sala della Biblioteca del Comune di Vicchio si svoglerà una giornata di studio e confronto sulle principali coltivazioni orticole e la produzione di conserve vegetali. La coltivazione dell’orto e la preparazione di conserve in ambito domestico hanno assunto, negli ultimi anni, una sempre maggiore importanza nell’economia domestica. E’ quindi di fondamentale importanza conoscere i migliori principi agronomici al fine di ottenere prodotti, non soltanto buoni e nutrienti, ma anche salubri. La corretta pratica agronomica, legata alla conoscenza dei principi attivi usati nei prodotti anticrittogamici ed antiparassitari permettono di ottenere prodotti sani e senza alcun residuo di natura chimica. La produzione delle conserve con i prodotti orticoli è pratica usuale in ambito domestico. Occorre però conoscere i pericoli ed i rischi collegati a tale pratica, anche attraverso il confronto con la preparazione industriale che fornisce sicuramente elevate garanzie. Questo il programma della giornata: ore 9:00 presentazione della giornata a cura di Fabbiani Lorenzo, Ore 9:30 - La coltivazione delle principali orticole, con particolare firerimento alla coltivazione del pomodoro. A cura del Dott. Alessio Capezzuoli Agronomo (Unifi), Ore 10:30 - I principali trattamenti antiparassitari ed anticrittogamici. Concimazioni, tecniche e strategie di nutrizione e difesa. Apparato radicale. A cura del Perito Agrario Sig. Marco Barberini, Ore 11:30 - Le conserve vegetali, la preparazione domestica ed industriale. A cura del Dott. Claudio Chicchi, Ore 12:30 - Presentazione ed assaggio di alcune conserve di prodotti locali. A cura di JD Tuscany – Jonathan Dreoni, Ore 13:00 - Conclusioni e dibattito.

Danni: dove inviare le segnalazioni

La Regione Toscana ha avviato la procedura di ricognizione dei danni provocati al patrimonio edilizio privato e alle attività economiche e produttive Serena Pinzani Una ricognizione avviata dalla Regione Toscana per censire i danni provocati al patrimonio edilizio privato e alle attività economiche e produttive dal forte vento del 5 marzo. E’ quanto è stato avviato nei comuni dell’Unione montana del Mugello, un censimento che prevede due schede da compilare, una per i privati ed una per le aziende. Le schede sono scaricabili dai siti dei singoli comuni . Sul sito del comune di Scarperia e San Piero sono pubblicate informazioni relative alla manutenzione di alberi, siepi, scarpate, tetti e manufatti prospicienti strade ed aree pubbliche, ed al taglio di piante di alto fusto in condizioni di pericolo, nonchè alle modalità di comunicazione di opere e interventi urgenti di riparazione danni causati dal maltempo.

Nel sito del Comune di Borgo San Lorenzo sono state inserite anche le schede con le istruzioni. Una procedura che scatta dopo le criticità riscontrate qualche giorno fa per le fortissime rafﬁche di vento che hanno creato danni e disagi un po’ in tutto il territorio regionale e non hanno risparmiato le colline del Mugello. “Purtroppo la stima dei danni è ingente anche nel territorio del nostro Comune - ha commentato il Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni - e l’adozione questo strumento messo a disposizione dalla Regione sarà sicuramente utile alla parte pubblica per fare la propria parte a ﬁanco dei cittadini e delle attività colpite”. La Regione Toscana infatti, coadiuvata dal Ministero delle politiche agricole, sta studiando una serie di misure di aiuto concreto a famiglie ed imprese da attua-

re a breve termine. Prima di poterle concretizzare, però, è importante avere una stima reale dei danni sui quali è necessario intervenire. Ecco perché diventa fondamentale che ogni situazione critica venga segnalata in questa fase. Per maggiori informazioni o richieste di chiarimenti è possibile rivolgersi all’U.O. Lavori Pubblici, Patrimonio e Ambiente nei seguenti orari: Martedì dalle ore 8:30 alle 12:30, Giovedì dalle ore 8:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:00, Geom. Paola Gori, Geom. Dario Ceni Tel. 055.84966248 055.84966277 Inoltre, la Banca del Mugello Credito Cooperativo, ha deciso, con procedura d’urgenza, di mettere a disposizione un ingente plafond di risorse per la concessione di prestiti agevolati per il sostegno delle imprese e delle famiglie colpite.

“Come ogni qual volta si verificano eventi che vanno a colpire il tessuto sociale ed economico delle aree in cui il nostro Istituto è presente” - dichiara il Direttore Generale Davide Menetti- “anche in questo caso abbiamo ritenuto doveroso mettere tempestivamente in campo un segno concreto dell’attenzione a famiglie e imprese in un momento di particolare necessità, proprio per la natura straordinaria di questi eventi è nostra volontà mettere a disposizione interventi a condizioni assolutamente particolari. Le strutture della banca sono pronte per fornire assistenza agli interessati e valutare insieme gli interventi più opportuni”. Il plafond stanziato è di 15 milioni di euro per finanziamenti fino a 5 anni di durata. Per maggiori informazioni si può contattare la CNA di zona.

MUGELLO

Si celebra la Giornata mondiale dell’acqua Il Gruppo Sanpellegrino, proprietario dell’Acqua Panna, celebra la Giornata Mondiale dell’Acqua nel Mugello. Le iniziative in programma, che hanno ricevuto il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e la collaborazione con la Pro Loco, sono tante e rivolte ai diversi target di età: visite guidate allo stabilimento di Acqua Panna e laboratori e attività ludicodidattiche destinate ai bambini e alle loro famiglie. L’obiettivo è quello di far comprendere ai più piccoli, attraverso una modalità giocosa e divertente, il ruolo dell’acqua negli equilibri del nostro Pianeta, l’importanza di una corretta idratazione per il benessere dell’organismo e le pratiche virtuose della salvaguardia

dell’acqua dolce nella vita quotidiana. Sabato 21 marzo giornata di laboratori e attività didattiche che avrà luogo al Palazzo dei Vicari, in centro a Scarperia, aperta e gratuita per tutti i bambini dai 6 agli 11 anni. “Siamo soddisfatti - afferma il Sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti – di questa iniziativa all’insegna dell’attenzione e dell’educazione delle giovani generazioni verso l’acqua e il suo corretto utilizzo, che conferma il ruolo attivo in tal senso dell’azienda Sanpellegrino, in stretta collaborazione con il Comune sede dello stabilimento Acqua Panna, che da sempre ha a cuore l’attivazione di buone pratiche indirizzate a consumi consa-

pevoli in genere, ed in particolare dell’acqua.” L’evento rientra nel programma di celebrazioni organizzate da Nestlé Waters per la Giornata Mondiale dell’acqua nei 34 Paesi nei quali è presente con le proprie attività. Oltre 9 mila bambini nel mondo parteciperanno a manifestazioni incentrate sul tema acqua ed organizzate da circa 700 persone dell’azienda. I laboratori che animeranno la giornata fanno parte del programma scientiﬁco internazionale WET (Water Education for Teachers), il progetto internazionale patrocinato dal Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, promosso in Italia dal Gruppo con l’obiettivo di instaurare una cul-

tura del rispetto dell’acqua attraverso l’educazione delle generazioni future per sostenere il consumo responsabile delle risorse idriche e i principi di corretta idratazione. “Tutte le attività e i progetti del Gruppo Sanpellegrino hanno come obiettivo comune quello di garantire all’acqua un futuro di qualità. In particolare la sensibilizzazione delle giovani generazioni sull’importanza di questa preziosa risorsa rappresenta per noi una priorità. Da diversi anni lavoriamo con gli studenti, dalle scuole elementari ﬁno a quelle superiori, per insegnare loro l’importanza della risorsa acqua e l’unicità di quella minerale” afferma Daniela Murelli, Direttore CSR Sanpellegrino.

Frana di Panicaglia: stanzia� 700mila Euro per interven� urgen�

“Si tratta di un risultato importantissimo che conferma l’impegno forte, per altro in stretta collaborazione con il Comitato per la Frana, di questi mesi. Ringrazio l’interessamento fattivo del vice ministro Nencini. Sono fondi necessari per un primo lotto di lavori, ma che chiaramente non bastano per l’intero intervento, i cui costo complessivo si aggira intorno ai 4 milioni di euro. Spero davvero che Governo e Regione riescano a snellire i tempi burocratici ed accelerare lo sblocco dei fondi, anche per le fasi di progettazione, che il Comune da solo non può sostenere, visto che a Panicaglia sono coinvolte delle famiglie”. Così commenta il sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni, le dichiarazioni del vice ministro alle infrastrutture e dei Trasporti, Riccardo Nencini, che ha annunciato che sono stati stanziati 700mila euro per interventi urgenti per la messa in sicurezza di Via del Cantone a Panicaglia, pesantemente colpita dalla frana dello scorso anno, sulla quale sono ancora in corso veriﬁche e studi ma che vede ancora numerose famiglie alloggiate in “situazioni alternative”. I fondi stanziati per Borgo San Lorenzo sono parte dei cinquanta milioni destinati al dissesto idrogeologico previsti nella Legge di Stabilità. “Ho informato il sindaco di Borgo San Lorenzo, aveva detto Nencini, che nei giorni scorsi mi aveva anche segnalato le problematiche sulla viabilità aggravate dal maltempo che ha colpito la Toscana. Si conferma la nostra attenzione per questa parte di Mugello, duramente colpita. Importante in questo momento lavorare in forte sinergia con l’Amministrazione per cercare insieme di risolvere il problema nel più breve tempo possibile”.

ECONOMIA, TERRITORIO - SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto 5 BORGO SAN LORENZO – L’APPELLO DELLA CGIL

“Salviamo le Ceramiche Pecchioli” Serena Pinzani Dall’inizio dell’anno il portone della storica Ma-

nifattura Chini Pecchioli è chiuso. L’azienda fondata da Galileo Chini, la più antica di tutto il ter-

ritorio mugellano e con un fortissimo legame con il territorio ha chiuso la produzione delle prestigiose piastrelle conosciute in tutto il mondo. “Dobbiamo salvare questa storica realtà industriale e artistica della Ceramica Italiana – spiegano dalla CIGIL l’azienda ﬁno a gennaio 2015 contava 16 dipendenti, la produzione avveniva nello stabilimento di Borgo San Lorenzo (ex Manifattura Chini) presso il quale erano occupati la maggioranza dei lavoratori; oltre allo stabilimento produttivo i lavoratori erano occupati presso il negozio Pecchioli di viale Belﬁore a Firenze. All’indomani della chiusura si rincor-

sero subito le voci di probabili acquirenti interessati ad investire: “Abbiamo saputo dal curatore fallimentare – spiegano ancora dal sindacato che sono state presentate delle manifestazioni d’interesse su Ceramiche Pecchioli da parte di “potenziali investitori” tra cui un’azienda Belga nell’ambito dell’avviata procedura di fallimento, la curatela avrebbe ricevuto tre lettere di intenti per l’acquisizione di parte del complesso aziendale. Dal curatore si apprende inoltre che sarebbero già in corso contatti con i rappresentati dei “potenziali investitori” per l’approfondimento, la verifica e l’organiz-

MUGELLO

Presentato il Polo Tecnico Professionale: è “Agribusiness”

Si chiama PTP, Polo Tecnico Professionale, il modello che la Regione Toscana ha scelto per far dialogare scuola e territorio. Uno “spazio comune” fra scuole e imprese per combattere l’abbandono scolastico, innovare l’offerta di formazione tecnicoprofessionale, favorire sinergie tra istruzione, formazione e lavoro, aiutare le imprese a stare meglio su mercati sempre più difficili.Stamani nel polo scolastico del Mugello, a Borgo San Lorenzo, è stato illustrato il PTP “Agribusiness Mugello” che vede insieme le scuole superiori Giotto Ulivi (soggetto capofila) e

Chino Chini, le agenzie formative “Toscana Formazione” e “Proforma”, le aziende “Villa Campestri” e “Emilio Sereni”, oltre all’Unione montana dei Comuni del Mugello. Presenti all’incontro l’assessore regionale a Istruzione e Formazione Emmanuele Bobbio, i presidi dei due istituti, Filippo Gelormino e Bernardo Draghi, il sindaco di Borgo Paolo Omoboni, il presidente e l’assessore alla Formazione dell’Unione dei Comuni del Mugello, Federico Ignesti e Giampiero Mongatti. Una formula organizzativa, i PTP che promuove la Regione, che unisce in rete scuo-

le e imprese con l’ambizione, in stile nordeuropeo, di innovare l’offerta formativa tecnico-professionale favorendo sinergie sempre più strette fra istruzioni, formazione e lavoro.Per l’Unione dei Comuni è intervenuto l’assessore alla Formazione Giampiero Mongatti: “Quello che più volte si lamenta è il mancato collegamento tra scuola e mondo del lavoro e produttivo e questo modello - sottolinea - può facilitare l’incontro tra le professionalità che escono dalla scuola e quelle di cui hanno bisogno le aziende locali, sulla base del reale fabbisogno del territo-

rio. Si tratta cioè di definire percorsi formativi tagliati su misura del territorio per creare opportunità di sviluppo e occupazione ma anche contrastare l’abbandono scolastico, e questo - aggiunge - si può fare attraverso una sinergia tra scuole, aziende e formazione professionale, che è ciò che sta alla base del modello PTP. Quello del Mugello è incentrato sull’agricoltura proprio perché il nostro territorio - conclude l’assessore Mongatti - vanta una lunga tradizione nel settore ed ha saputo contraddistinguersi con una filiera di alta qualità ed eccellenza”.

zazione di quanto necessario al ﬁne di valutare i contenuti e la portata di tali interessamenti. Per quanto ci riguarda sarà importante veriﬁcare con gli organismi della procedura cosa, verosimilmente, ci si potrà aspettare per il futuro dei 16 dipendenti complessivamente impiegati.” “Stiamo seguendo in maniera discreta ma attiva la vicenda delle ceramiche Pecchioli - ha spiegato il sindaco - abbiamo la necessità di un proget-

to di rilancio che tuteli contemporaneamente l’occupazione e la grande tradizione della Manifattura Chini. Siamo in prima linea per salvare un patrimonio storico, artistico ed occupazionale come questo. L’obiettivo, insieme alle forze sindacali, deve essere quello di salvaguardare il futuro della Pecchioli ma anche quello di preﬁgurare un rilancio complessivo dello sviluppo nel nostro comparto produttivo e manifatturiero”.

DICOMANO Banda larga: una mappa per le aree coperte

Una mappa dettagliata delle zone ancora non coperte dal servizio di banda larga. La realizzerà nei prossimi giorni il Comune di Dicomano per rispondere alle richieste della Regione Toscana che necessita di queste notizie per poter programmare nuovi interventi infrastrutturali per ridurre il digital divide. Per rispondere alle richieste della Regione l’amministrazione comunale di Dicomano ha bisogno dell’aiuto dei cittadini per segnalare le zone dove la connessione veloce non è ancora in funzione o quelle dove invece il servizio è presente, ma deve essere potenziato. I cittadini potranno dare il proprio contributo scrivendo una e-mail all’indirizzo info@comune.dicomano.fi.it, qui potranno segnalare sia l’assenza della banda larga che la necessità di potenziamento della rete. Per testare la potenza del servizio di banda larga i cittadini possono utilizzare Speedtest, servizio gratuito per misurare la velocità di connessione ad internet. Una volta fatto il test si dovrà salvare i risultati ed inviarli alla apposita e-mail segnalando l’indirizzo esatto dell’abitazione dove sono stati svolti. I risultati dovranno essere inviati entro venerdì 27 marzo. Le istruzioni per segnalare correttamente i dati sono disponibili sul sito internet del Comune di Dicomano www.comune.dicomano.fi.it. Quello dato dai cittadini sarà un importante contributo al potenziamento della connessione ad internet nel proprio territorio.

BORGO SAN LORENZO Arriva il terzo incontro del ciclo JOB-CAFE’

Cos’è il Servizio Volontario Europeo? E come vi si accede? Avrò diritto ad un sostegno economico? Devo già conoscere la lingua del paese per il quale partirò? A queste e a molte altre domande si cercherà di rispondere sabato 28 Marzo al terzo degli incontri previsti all’interno del ciclo sul tema dell’accesso al lavoro e della formazione intitolati “Job-Café”. Questa volta, grazie alla presenza di Sara Pietrangeli, dell’Agenzia Nazionale Giovani, parleremo delle opportunità che offre ai giovani l’Europa, con un focus particolare sul “Servizio Volontario Europeo”: si tratta di una linea progettuale (nell’ambito del Programma Erasmus+) che offre ai giovani dai 17 ai 30 anni l’occasione per un’esperienza di apprendimento all’estero dai 2 ai 12 mesi in un contesto non formale. I Job-Café sono incontri per i giovani dai 15 ai 30 anni organizzati da Associazione Beecom grazie ad un co-finanziamento del Programma Europeo “Erasmus+” all’interno delle attività del Progetto Kontatto del Comune di Borgo San Lorenzo con la collaborazione di enti, istituzioni e rappresentanti del mondo del lavoro e il patrocinio del Comune stesso. Gli incontri sono pensati per fornire dati e informazioni utili per definire meglio gli obiettivi professionali dei ragazzi tenendo conto del contesto di provenienza e per proporsi in modo più efficace nel mercato del lavoro. Vi aspettiamo quindi sabato 28 Marzo al Centro d’Incontro di Piazza Dante n° 33 a Borgo San Lorenzo alle ore 17:00, e vi offriamo anche il caffé!

SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE

MARRADI

118 e Guardia medica, arriva il progetto definitivo Massimo Rossi

Il Comune di Marradi fa sapere che è in via di conclusione l’iter amministrativo per la realizzazione da parte dell’Asl 10 nell’area adiacente alla stazione ferroviaria di una struttura prefabbricata per collocare, provvisoriamente, il servizio d’emergenza 118 e Guardia medica. Il progetto deﬁnitivo è stato approvato e per quello esecutivo, assicurano dall’Asl, si prevedono tempi brevi. Il ritardo è evidente, ma il sindaco Triberti vede positivo: “Dobbiamo concretizzare ﬁno in fondo gli

accordi ﬁrmati con l’Asl per dare un volto nuovo ai servizi sanitari di Marradi. Questi sono i primi passi per realizzare il vero obiettivo che è la ‘Casa della Salute’, che riuniﬁcherà nell’ex ospedale San Francesco, una volta recuperato, 118 e guardia medica, servizi ambulatoriali e attività territoriali, medici di famiglia, un luogo dove i cittadini potranno trovare in forma integrata i servizi socio-sanitari di base offerti dal sistema sanitario regionale. Ci siamo presi l’impegno di decidere e lo abbiamo fatto. Speravamo in tempi più brevi, ma la burocrazia italiana rende tutto

POLCANTO Riapre lo sportello “Ecco Fatto!”

A Polcanto tornano i servizi dell’ufficio “Ecco fatto!”. Dopo la chiusura da dicembre ad oggi, al termine dell’anno di servizio civile dei due giovani volontari, l’attività riprenderà nella sede della SMS in Via Tassaia, 19. Oggi sono pronti a prendere servizio due nuovi giovani (Melissa e Alessandro), volontari in servizio civile regionale, selezionati da UNCEM (Unione dei Comuni Montani), che ha promosso il progetto in molti comuni e frazioni montane della Toscana. Un servizio utile, come dimostrato dai buoni risultati della precedente esperienza, presso il quale è possibile usufruire di una serie di servizi erogati dalla Pubblica Amministrazione (in particolare dalla Regione, dalla Azienda sanitaria, dal Comune). Inoltre presso lo sportello, è presente una connessione internet a disposizione di cittadini e ragazzi che necessitano di accedere alla rete e un punto di assistenza, per tutti i cittadini che la richiedono, per il disbrigo di pratiche, anche on line. L’ufficio sarà aperto due giorni la settimana, il martedì ed il venerdì dalle 9 alle 13.30 e dalle 14 alle 18. “Non posso che invitare i cittadini della frazione a tornare al punto “Ecco fatto!”, spiega il sindaco Paolo Omoboni - L’invito è a conoscere i ragazzi che vi prestano servizio civile, verificare quali sono i servizi attivi e soprattutto segnalare le esigenze della frazione e gli ulteriori servizi che ritenete utile attivare, con la finalità di cogliere pienamente l’opportunità che ci è offerta da questo progetto, per migliorare la qualità della vita delle persone e il rapporto fra cittadini e pubblica amministrazione.” Sono quasi 140 in Toscana i giovani del servizio civile impegnati negli originali e innovativi sportelli multi servizio. Un’esperienza tutta toscana nata per colmare le distanze tra cittadini che vivono in paesi periferici, montani e spesso isolati, e i sempre meno servizi essenziali a disposizione. Con i nuovi sportelli in funzione c’è ancora più attenzione alle piccole comunità, alle fasce deboli della popolazione e in particolar modo agli anziani. Lo sportello darà risposta a servizi per la salute e il sociale con particolare attenzione al supporto alla medicina di iniziativa, al supporto a servizi di sorveglianza della popolazione più debole, al supporto alle famiglie dei malati di Alzheimer, ai servizi collegati alla carta sanitaria elettronica e all’integrazione con i servizi erogati nelle Botteghe della Salute. Si potranno offrire informazioni sulla mobilità (orari treni, bus etc.) e ottenere il tagliando Isee per le tariffe scontate, o accompagnamento di soggetti deboli a presidi di interesse qualora manchino servizi alternativi tra cui alcuni di quelli che venivano erogati dagli sportelli postali. I punti “Ecco Fatto!” favoriscono inoltre l’accesso alle informazioni del progetto GiovaniSì dove non sono presenti i punti dedicati del progetto stesso e in generale tutto quanto riguarda le politiche verso i giovani.

più difficoltoso. Comunque, a meno di un anno dal protocollo d’intesa con l’Asl si sta realizzando quanto ci eravamo impegnati a fare insieme, e il cammino prosegue”. Triberti annuncia anche che “nei prossimi giorni” il Comune interverrà per sistemare l’area parcheggi adiacente al piazzale Mini; che “verso l’inizio di maggio” inizierà a “collaborare” per predisporre la riqualificazione dell’area della stazione di proprietà Rfi in comodato al Comune; e che Rfi ha rilasciato l’autorizzazio-

ne per consentire all’Asl di effettuare i lavori di urbanizzazione e sistemazione complessiva necessari alla realizzazione del corpo prefabbricato. Una struttura che, secondo il progetto deﬁnitivo approvato dall’Asl 10 e fatto proprio la scorsa settimana dalla giunta comunale, si svilupperà su un unico livello a piano terra, con locali 118 e Guardia medica, ambulatorio di primo soccorso, ambulatorio polifunzionale, palestra per la riabilitazione e locali per il personale medico e volontari.

VALDISIEVE

Ambulatorio di diabetologia: il servizio sarà ampliato Ambulatorio di Diabetologia, arriva un ampliamento del servizio, anche se non quello sperato dagli amministratori. Dopo mesi di confronto costante, nei giorni scorsi una delegazione di amministratori dell’Unione Valdarno Valdisieve composta dal Sindaco Pontassieve Monica Marini e dagli Assessori alle Politiche Socio-Sanitarie dei Comuni di Pelago e Ruﬁna Bernardo Fallani e Stefania Michela De Luise, ha incontrato Antonio Tocchini responsabi-

le della Zona sud est della ASL 10, Giancarlo Landini Direttore del Dipartimento delle specialistiche mediche e Cristina Baggiore Responsabile dei servizi di Diabetologia. Durante l’incontro ASL ha proposto una nuova modalità operativa per l’Ambulatorio Diabetologico di San Francesco, che dovrebbe portare ad un ampliamento del servizio rispetto agli ultimi due anni. L’ambulatorio sarà infatti aperto non più una volta ogni 15 giorni, ma una volta a settima-

na con orario prolungato di un’ora dalle 14.30 alle 17.30. Sarà inoltre assicurata la presenza di un medico per visite complesse di secondo livello e visite di rinnovo di piano terapeutico per i farmaci innovativi sottoposti al controllo dell’AIFA. Gli amministratori hanno preso atto della nuova proposta fatta dalla Asl, che non coincide però con quanto era stato richiesto, anche se comunque garantisce un aumento del servizio. La Asl ha accettato la richiesta delle amministra-

zioni di dare una particolare attenzione al supporto psicologico per i pazienti diabetici e per le loro famiglie e tra breve sarà attivato un nuovo programma di sedute di gruppo di educazione terapeutica strutturata per i pazienti di nuova diagnosi. Gli amministratori continueranno a lavorare ancora per arrivare ad assicurare ai cittadini un servizio adeguato alle necessità del territorio, per riuscire a dare risposte adeguate alle esigenze di salute della comunità.

BORGO SAN LORENZO

Flash mob per “Accendi la mente, spegni i pregiudizi” Tutti uniti, e colorati, contro il razzismo. Anche il Comune di Borgo San Lorenzo aderisce alla campagna “Accendi la mente, spegni i pregiudizi” organizzata dal 16 al 22 marzo dall’Ufﬁcio nazionale antidiscriminazioni razziali (Unar) del Dipartimento per le pari opportunità in collaborazione con Anci e Miur, XI settimana di azione in occasione della Giornata mondiale per l’eliminazione delle discriminazioni razziali che si celebra in tutto il mondo il 21 marzo. E proprio sabato mattina, alle 11, si svolgerà in Piazza Garibaldi un ﬂash mob, al quale tutti sono invitati a partecipare indossando simbolicamente qualcosa di arancione, colore della campagna. E nel quale anche i ragazzi delle

scuole di vari ordini e gradi saranno coinvolte. Inoltre, proprio per simboleggiare l’illuminazione delle coscienze, per una settimana il palazzo comunale e la biblioteca saranno illuminati mostrandosi anche di notte, nella loro veste di centri di aggregazione sociale e culturale. “Una campagna al quale abbiamo aderito con convinzione, spiega il sindaco Paolo Omoboni, che conferma il nostro impegno per la lotta contro i pregiudizi, la reciproca conoscenza ed il rispetto. Cosa che cerchiamo di fare concretamente nelle nostre azioni, ma che crediamo sia bene anche trasmettere, specialmente ai più giovani, anche con gesti simbolici come quelli di questa iniziativa.” Lo slogan della campa-

gna nasce sulla scia della recente campagna di comunicazione del Contact Center Unar dove ad accendersi e spegnersi sono i diritti e le discriminazioni, questa volta l’invito è quello di accendere la mente per aprirsi all’altro, imparare a conoscersi per superare i propri pregiudizi. E’ previsto anche uno spot dedicato alla settimana d’azione contro il razzismo che andrà in onda sulle reti Rai ﬁno al 22 marzo. Numerose sono le iniziative organizzate in tutta Italia, da comuni, scuole, associazioni per sensibilizzare la cittadinanza sui temi della diversità e promuovere la ricchezza derivante da una società multietnica e multiculturale. “Come Consiglio Comunale e Amministrazione,

spiega il presidente del Consiglio, Gabriele Timpanelli, abbiamo a cuore il tema del superamento di ogni forma di razzismo, come dimostrano anche le iniziative svolte ﬁno ad ora. Ogni singola iniziativa di sensibilizzazione, piccola o grande che sia, rappresenta un passo in più verso una società più giusta e più aperta. Abbiamo scelto la Biblioteca perchè rappresenta un punto di incontro e di studio di centinaia di ragazzi di tutte le età, un luogo dove trasmettere il messaggio di questa campagna. L’invito è rivolto a tutti, alle scuole, alle associazioni, alle società sportive, magari facendosi promotori del messaggio anche nelle rispettive manifestazioni e attività”.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 21 MARZO 2015 - PAG. 7

Dicomano: un bel sito internet e una bella Festa

Vi scrivo in quanto volevo manifestare tutto il mio interesse per il sito dicomanese www.zamba.it. Sono un paio di mesi che l’ho visito, e devo dire che è veramente carino ed originale. In particolare, essendo un’amante della Festa della Riﬁcolona, sono rimasta davvero affascinata dalla tradizionale manifestazione di Dicomano. Un giorno, navigando sul web, mi sono imbattuta, casualmente, nel sito di Marco e ho iniziato a

E’ tutto pronto per il grande Evento del 21 marzo all’Autodromo del Mugello! Ruggiscono i Leoni per la solidarietà, con cena buffet, spettacolo di intrattenimento, musica e ospiti a sorpresa. Il Lions Club Mugello, il Leo Club Mugello, l’Associazione Solidarietà Missionaria onlus vi invitano a partecipare alla Serata Evento per la quale è indispensabile acquistare il biglietto in prevendita. Coloro che non lo avessero ancora fatto, possono telefonare ai numeri 331/7026104 e 338 /3303600), anche nel pomeriggio di sabato 21 marzo, per procurarsi uno degli ultimi biglietti rimasti disponibili ﬁno ad esaurimento dei posti (che sono tutti a sedere e riservati) . L’ingresso è gratuito per i piccoli da zero a tre anni e per tutti i bambini sarà presente un’area baby attrezzata e gestita da educatrici professioniste. Sarà festa al Mugello Circuit: dalle ore 19:30 con un gustoso banchetto ricco di pietanze, per proseguire alle 22:30 con Samuel-“Il Più Grande ventriloquo del Mondo”, vincitore di Italia’S Got Talent 2013. A seguire, l’estrazione dei ben 42 premi della lotteria che svelerà il fortunato vincitore dell’IPhone 6. E poi musica, tanta musica e tanto divertimento con Andrea Cini D. Jeks e ballo, ballo fino al mattino per i giovani

spulciare le foto. Siete davvero bravissimi e grazie al sito ho conosciuto un’usanza di cui non ero a conoscenza. In particolare sono rimasta affascinata dalle foto riguardanti il rione a cui immagino appartenga Marco, ossia quello della STAZIONE; quei lavori, a mio parere, sono quasi sempre i più belli ed è davvero molto delizioso vedere come lavorate alle vostre creazioni. Rinnovo nuovamente a Marco, e a tutti coloro che lavorano per rendere questa festa davvero unica, i miei più sinceri complimenti! I miei più cordiali saluti. Simona da Firenze

UNA PRECISAZIONE

Nel numero scorso abbiamo riportato la notizia dell’approvazione di un ordine del giorno da parte del Consiglio Comunale di Borgo per la fornitura gratuita di latte artiﬁciale alle mamme che non possono allattare. In realtà non è il Comune che fornisce il latte ma è un invito agli enti competenti a provvedere alla fornitura.

TANTI, TANTI AUGURI A... Omar Montuschi

AUTODROMO DEL MUGELLO

Ultimissime posti in prevendita per la Notte da Leoni Che l’anno che ti aspetta sia ricco di sorprese meravigliose... che ti regali nuove amicizie e soprattutto che ti regali TANTA TANTA felicità... tutta quella che tu hai regalato a noi. AUGURI Omar per i tuoi 11 anni dalla mamma, il babbo, la nonna, le zie, gli zii e i cugini!

“MARZO 1944, PRIMAVERA”

Una giornata in ricordo dei martiri di Campo di Marte

che potranno acquistare le prevendite ad un’offerta minima di € 15,00 comprensiva di bevuta e bus navetta per e dall’Autodromo,fino a chiusura della serata. Prima di ripartire dall’Autodromo, i ragazzi potranno fare una sosta nella “zona di decom-

pressione” gestita da esperti volontari. Il ricavato, tolte le spese sarà devoluto al Progetto Ippocrate per l’assistenza sanitaria in costa d’Avorio nella Missione di Don Pasquale Poggiali, e per altre attività benefiche attive in Mugello.

Anche quest’anno la sezione ANPI “Mario Gambi” di Vicchio, in collaborazione con il Circolo 12 Marzo delle Caselle torna a celebrare la memoria dei Martiri di Campo di Marte e lo fa, Sabato 21 Marzo, con una giornata ricca di iniziative. Il pomeriggio si apre alle 16 con una merenda di benvenuto e con il ricordo dei 5 ragazzi che il 22 Marzo 1944 persero la vita sotto i colpi dei fucili repubblichini, in una delle esecuzioni più tristemente note della nostra storia, nei mesi finali del ventennio fascista a Firenze. Antonio Raddi, Leandro Corona, Ottorino Quiti, Adriano Santoni, Guido Targetti, erano i nomi dei 5 giovani arrestati a Vicchio per renitenza alla leva repubblichina che 71 anni fa furono giustiziati al Campo di Marte di Fi-

renze dai fascisti fiorentini della banda Carità, e che sabato saranno ricordati nella terra che li vide crescere. Alle 17:30 quindi andrà in scena lo storytelling sulla vita di Alessandro Sinigaglia. “Negro, ebreo, comunista” è titolo dello spettacolo tratto liberamente dal libro di Mauro Valeri che racconta la storia di Alessandro Sinigaglia e che sarà presentata da Marco Bianchini, Roxana Iftime e Matteo Pecorini. I tre attori proporranno al pubblico una narrazione spettacolare della vita di Alessandro Sinigaglia, il cui nome venne assunto dopo la sua morte da una delle brigate partigiane che liberò Firenze nell’agosto 1944. Figlio di una madre negra, nata nel Missouri, e di un padre ebreo, meccanico ed elettricista, Alessandro,

negro, ebreo e comunista alla ricerca di una dignità di persona, visse senza soste fra Fiesole, Firenze, in Russia, in Spagna a difesa della Repubblica, in Francia nei campi di concentramento, a Ventotene al confino, mentre il nazifascismo infettava l’intera Europa, trovando il suo triste epilogo la sera del 13 febbraio 1944. Da Via de’ Pandolfini, dove oggi una lapide lo ricorda, la sua storia ritorna al Circolo delle Caselle a Vicchio. Alle 20, dopo lo spettacolo, la cena al Circolo 12 Marzo (prenotazione consigliata al 3292061884 o 3311373883) A seguire, dopo la cena, concerto della banda K 100 che presenteranno il loro ultimo lavoro oltre al consueto repertorio di canti della Resistenza. Sezione ANPI “Mario Gambi” Vicchio

DICOMANO: CONFERENZA SUI MEDICI

Sabato 21 marzo 2015 alle ore 17 presso la Sala del Consiglio Comunale di Dicomano si svolgerà la conferenza della prof.ssa Donatella Lippi dal titolo “Dal Mugello alle Cappelle Medicee : le ossa dei Medici raccontano la loro storia”.

Societa ocieta’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 21 MARZO 2015 - PAG. 8

DICOMANO

Successo per la mostra organizzata dal Gruppo Archeologico Dicomanese

Cabrei, un mondo da osservare A 10 giorni dal l’inaugurazione nel Gruppo Archeologico Dicomanese si registra una comprensibile soddisfazione. La cerimonia di apertura è stata seguita con interesse dagli appassionati che hanno gremito la sala consiliare del Comune di Dicomano e, nei giorni successivi,

anche feriali, non è mai mancato il pubblico. Si tratta, quindi, di un buon successo ma anche di un evidente effetto positivo del passaparola. Gli apprezzamenti che vengono espressi sono univocamente positivi ma quello che più di ogni altra cosa da soddisfazione ai curatori del-

CONCORSI LETTERARI Il vicchiese Confortini terzo premio al “Ponte Vecchio”

Bruno Confortini

Presso la sala Firenze del Grand Hotel Adriatico in via Maso Finiguerra a Firenze si è svolta la premiazione del primo premio di letteratura “Ponte Veccchio” organizzato dall’Associazione Poetikanten, dalle riviste di letteratura Euterpe e Deliri Progressivi, in collaborazione con la Libreria Nardini Booksotore di Firenze, il cui ricavato è andato a sostegno della Fondazione “Io aiuto il Meyer”. In concorso tre sezioni (Poesia, Racconto breve e Saggio). Il vicchiese Bruno Confortini ha partecipato con altri 150 autori provenienti da tutta Italia alla sezione “Racconto breve” ottenendo un lodevolissimo terzo premio con il racconto “Sarebbe bello, sarebbe estate”. Queste le motivazione della giuria: “L’autore rincorre l’essenza di un amore perduto e non si arrende alla sua ﬁne, spingendosi con il pensiero in oniriche possibilità. Riluttante a esprimere a parole la sofferenza latente e continua dell’abbandono l’autore trova strade alternative per deﬁnire l’amore disperato per la donna amata, una donna volitiva, ma intelligente e libera, che non si fa dimenticare. Stile pulito, lineare, che sa emozionare.” Dei vari testi, vincitori e segnalati, è stata edita un’antologia per l’edizioni Poetikanten.

la mostra, Piero Bruni e Massimo Certini, è che non sono infrequenti i visitatori che tornano più volte allo scopo di cogliere e gustare quei particolari, a volte di non così immediata rilevazione, che solo un attento esame del singolo pannello può regalare, sia che si tratti di mappe sia che si tratti di cabrei. Deve poi rilevarsi che anche il pubblico non costituito da cultori della materia ed appassionati rimane affascinato dalle qualità estetiche, dalle capacità pittoriche e dalla precisione riproduttiva. Viva la curiosità per la mappe monotematiche, ospizi e dogane, ponti, monasteri e, sopratutto nei più giovani, per i particolari di contorno inseriti in alcune mappe per puro gusto estetico ma di grande effetto: uno per tutti il cabreo del “bosco ai frati” dove l’autore si è divertito a riportare in miniatura tutte le specie animali che si potevano incontrare in quei luoghi. Molti, osservando il cabreo di Cafaggiolo, riconosco-

no la villa ma rilevano la differenza con lo stato attuale, dovuta al fatto che le mura di cinta ed il fossato, presenti inizialmente, ora non ci sono più. Insomma, di qualunque pubblico si tratti la mostra sembra capace di attirarne l’attenzione. Un vero successo per l’attivissimo G.A.D. che ha di nuovo fatto centro ed ha trovato nuovi estimatori ed anche qualche nuovo socio. In considerazione delle frequenti richieste si sta valutando la possibilità di fare una pubblicazione sull’argomento della mostra ma, ovviamente, prima dovrà trovarsi uno sponsor interessato. La mostra rimarrà aperta fino al 18 aprile prossimo seguendo nei giorni feriali l’orario della biblioteca comunale e sarà aperta anche il sabato pomeriggio dalle 16.00 alle 19.00 e la domenica pomeriggio dalle 15.00 alle 18.00. È’ possibile prenotare visite guidate, gratuite come pure l’ingresso alla mostra, per gruppi

Il cabreo di Cafaggiolo, uno dei più osservati tra quelli in mostra a Dicomano

o scolaresche, inviando una mail al seguente indirizzo: gruppoarch eodicomanese@gmail. com Il G.A.D. ringrazia il pubblico e rinnova l’invito a chi ancora non ha avuto tempo o modo di venire a vedere una

mostra che nella nostra regione sembra non avere precedenti. Viene inﬁne preannunciata una possibile conferenza su cabrei e mappe prima della chiusura della mostra. Paolo Pasciolla

BORGO SAN LORENZO - SUCCESSO PER L’EVENTO ORGANIZZATO DALL’ASSOCIAZIONE S.T.A.R.E.

“I Chini a Borgo San Lorenzo” e le foto di Noferini a Villa Pecori Giraldi Presentata la versione aggiornata del volume sulla manifattura mugellana Massimiliano Miniati

Straordinario successo per il pomeriggio organizzato dall’associazione S.T.A.R.E. per la presentazione della versione aggiornata del libro“ I Chini a Borgo San Lorenzo storia e produzione di una manifattura mugellana” Ad incorniciare l’evento,la mostra fotograﬁca che Francesco Noferini ha dedicato alle Terme Berzieri di Salsomaggiore che Chini realizzò al ritorno dal viaggio in Siam dove aveva decorato la sala del trono del palazzo reale Tantissimi gli intervenuti, forse troppi dal momento che in molti hanno dovuto rinunciare a trovare un posto nella bellissima sala del camino gremita

all’inverosimile. Ha presentato la serata Francesco Noferini, introducendo il Sindaco Paolo Omoboni, Federico Ignesti Presidente dell’Unione, poi di seguito l’ intervento di Carla Romby, che con le sue inﬁnite sfumature ha incantato

le 120 persone che erano riuscite ad accaparrarsi un posto. Conclusioni riservate ad uno dei nomi più conosciuti della Cultura mugellana Marco Pinelli che ha perfettamente inquadrato la presenza dei Chini a Borgo San Lorenzo.

Per coloro che si fossero persi l’evento, la mostra fotograﬁca è visitabile ﬁno al 17 maggio ed il volume “ I Chini a Borgo San Lorenzo storia e produzione di una manifattura mugellana” (edizioni Noferini)è disponibile in libreria 18,00 euro.

TEATRO E MUSICA - SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto VICCHIO

Giovedì 26 Marzo ultimo appuntamento con la stagione teatrale

SCARPERIA E SAN PIERO Un fine settimana ricco di eventi

Ale & Franz in “Lavori in corso”

Le star di Zelig nello spettacolo scritto con Antonio De Santis Massimiliano Miniati Ultimo spettacolo in cartellone per la stagione 2014-15 del teatro giotto di Vicchio. Una stagione che ha registrato il tutto esaurito ad ogni rappresentazione e che termina il cartellone con uno spettacolo straordinario del duo Ale & Franz in “Lavori in corso” Scritto da Ale & Franz e Antonio De Santis “Lavori in corso” nasce dal desiderio di poter sperimentare e far maturare idee e suggestioni , uscite da una prima fase di lavoro a tavolino, nella quale ne hanno, insieme ad Antonio De Santis, delineati conﬁni e struttura. Per poter far vivere queste nuove situazioni, per far parlare i personaggi, per farli interagire, per dar una voce alle parole ﬁn ora solo scritte, lasciando libero sfogo all’improvvisazione che da queste potrà scaturire, c’è bisogno, inevitabilmente del palco .

In “lavori in corso” ogni spettacolo partirà dall’esperienza della rappresentazione precedente, trasportando di sera in sera, tutto ciò che di nuovo lo ha arricchito. Ogni spettacolo sarà dunque diverso dall’altro. “Non mancheremo di portare con noi alcuni momenti del nostro repertorio classico, dalla panchina al noir, alternandoli a parti inedite , in cui poterci sentire complici col pubblico ,

nello scoprire battute o reazioni inaspettate.” Spiegano gli attori. “Già ...perché è il pubblico il perno fondamentale di “ lavori in corso”. Sarà lui ad aiutarci nella crescita e nella maturazione di quello spettacolo che, strada facendo, tappa dopo tappa, prenderà forma. Ascolteremo il pubblico, lo cercheremo, ci ﬁderemo, come sempre è stato , di lui... e solo alla ﬁne di questo cammino ci gi-

reremo indietro per vedere quanta strada abbiamo fatto insieme...” famosissimi grazie anche al successo di “Zelig” li abbiamo visti al cinema in “La grande prugna” “Tutti gli uomini del deficiente” “La terza stella” “Mi fido di te” “Il peggior natale della mia vita” “Un fidanzato per mia moglie” e in “Soap opera” da non perdere assolutamente - Giovedi 26 marzo ore 21,00 teatro Giotto Vicchio.

BORGO SAN LORENZO – AL GIOTTO CON LO SPETTACOLO TRATTO DA BOCCACCIO

Arriva Stefano Accorsi con il “Decamerone”

Massimiliano Miniati

Per il teatro Giotto di Borgo San Lorenzo, ﬁnale di stagione con uno degli spettacoli ed uno dei protagonisti più attesi: Stefano Accorsi in “Decamerone” vizi, virtù, passioni, liberamente tratto dal Decamerone di Giovanni Boccaccio adattamento e regia Marco Baliani drammaturgia Maria Maglietta. Raccontare storie è da sempre fondamentale necessità dell’essere umano. Marco Baliani (che il teatro di narrazione ce l’ha nel DNA) e Stefano Accorsi, dopo le loro particolari letture dell’Orlando ariostesco, si cimentano nuovamente nell’arte del racconto affrontando il capolavoro di Giovanni Boccaccio. L’apertura su altri mondi possibili, creata dalle fantasie di quei privilegiati sfuggiti alla pestilenza, serve a rendere la realtà meno terribile e ad offrire una chiave di lettura quando tutto sembra assurdo e senza senso. Ascoltando le antiche storie del

Decamerone riscopriamo com’è attuale quel medioevo folle, grottesco e crudele. Il teatro presta la voce a un autore che ci parla proprio di noi, mettendo ancora a nudo le nostre mancanze, i nostri vizi, le nostre virtù, le nostre passioni come sempre accade con la grande letteratura. Sul palco del Giotto insieme ad Accorsi anche

Salvatore Arena, Silvia Briozzo,Mariano Nieddu, Teresa Saponangelo, Naike Silipo. Al cinema ricordiamo Stefano Accorsi, tra gli altri in “Fratelli e sorelle”, “Jack frusciante è uscito dal gruppo”, “La mia generazione”, “L’ultimo bacio”, “Le fate ignoranti”, “Un viaggio chiamato amore”, “Saturno contro”, “Ruggine”, ﬁno

al recentissimo “La nostra terra”. Attesissima è “1992” la serie tv su Tangentopoli, ideata da Stefano Accorsi e diretta da Giuseppe Gagliardi, che debutterà in contemporanea su Sky in 5 paesi il 24 marzo (Italia, Germania, Austria, Regno Unito e Irlanda). Teatro Giotto Borgo San Lorenzo - martedì 31 marzo 2015 alle 21.15.

Sabato 21 Marzo si celebra la “Giornata mondiale dell’acqua”, Acqua Panna vi invita a festeggiare con una giornata di attività didattiche e giochi per bambini dai 6 agli 11 anni, per imparare a rispettare e proteggere l’acqua. I laboratori gratuiti si svolgeranno Sabato 21 Marzo al Palazzo dei Vicari con orario 10-13 & 14-17 sono parte del programma scientifico internazionale WET, promosso in Italia da Sanpellegrino e patrocinato dal Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare. Sempre al Palazzo dei Vicari per tutto il week-end sarà possibile usufruire dell’iniziativa “Ciceroni per un giorno” a cura degli studenti dell’Istituto di Istruzione Superiore Chino Chini. I ragazzi saranno disponibili per visite guidate all’interno delle Sale Nobili del Palazzo, Sabato dalle 16 alle 18, Domenica dalle 10:30 alle 12:30 & dalle 16 alle 18. Le visite guidate partiranno ogni 15 minuti e saranno gratuite solo per coloro che si sono prenotati allo 055-8468165, oppure a informazioni@pr olocoscarperia.it. Inoltre continua (sino a Lunedì 6 Aprile) la “Rassegna di Pittura” che consentirà di ammirare quadri di artisti autodidatti del luogo, sempre all’interno degli spazi del Palazzo dei Vicari.

TEATRO COMUNALE BARBERINO I “Nessi” di Bergonzoni, fili tesi per collegarsi con il resto del pianeta

Prosegue la stagione del Teatro Corsini con il recupero dello spettacolo di Alessandro Bergonzoni “Nessi” rimandato a causa della neve il 7 febbraio scorso. Intelligente, ironico, geniale: il 27 marzo alle 21 il Teatro Corsini festeggia il Pensiero con il nuovo spettacolo di Alessandro Bergonzoni, “Nessi” ovvero connessioni ma anche fili tesi e tirati, trame e reti, tessute e intrecciate per collegarsi con il resto del pianeta. O meglio dell’universo. Perché infatti è proprio questo il nucleo vivo e pulsante del nuovo spettacolo dell’artista bolognese: la necessità assoluta e contemporanea di vivere collegati con altre vite, altri orizzonti, altre esperienze, non necessariamente e solamente umane che ci possono così permettere percorsi oltre l’io finito per espandersi verso un “noi” veramente universale. Bergonzoni, per questo quattordicesimo spettacolo da lui scritto e interpretato e diretto in coppia con Riccardo Rodolfi, si trova quindi in un’assoluta solitudine drammaturgica, al centro di una cosmogonia comica circondato da una scenografia “prematura”, da lui concepita, alle prese con un testo che a volte potrebbe anche essere, e questa è una vera e propria novità, una candida e poetica confessione esistenziale. Senza per questo rinunciare alla sua dirompente visione stereoscopica che è diventata, in questi anni, materia complessa, comicamente eccedente e intrecciata in maniera sempre più stretta tra creazione-osservazione-deduzione. Ma sicuramente i “Nessi” bergonzoniani, e la loro conseguente messa in scena, ci mostreranno quel personalissimo disvelamento, di fatto la vera cifra stilistica di questo artista, che porta molte volte anche grazie ad una risata, dallo stupore alla rivelazione. Scoperto televisivamente da Maurizio Costanzo, ha ricevuto la menzione speciale del premio I.D.I. 1988 per lo spettacolo “Non è morto né Flic né Floc”, Nel 1989 vince con “Le balene restino sedute” la Palma D’Oro di Bordighera come miglior libro comico dell’anno. Nel 1995 vince il premio Saint Vincent e il premio “Gradara Ludens” . Nel 2009 vince il premio Ubu come miglior attore per “Nel” al cinema è stato il direttore del circo nel”Pinocchio” di Roberto Benigni ed il Mago Festone in “Quijote” di Mimmo paladino. Ingresso intero € 18,00 – ridotto coop, arci € 16,00 – info 055 331449 – prevendite box office Massimiliano Miniati

SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BORGO SAN LORENZO

Successo per il ritorno dello spettacolo cult dei krypton

Eneide, in viaggio nel Mediterraneo fatto di luce al laser Con Cauteruccio, Maroccolo, Aiazzi e Magnelli anche la voce di Ginevra di Marco Massimiliano Miniati

L’attesa del pubblico, stipato nel foyer ﬁno all’ultimo momento è stata ripagata dall’Eneide di Krypton – un nuovo can-

to. Giancarlo Cauteruccio ha riportato sul palco del Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo martedì 17 marzo un pezzo di storia del teatro italiano. Quella forte intuizione,

BORGO SAN LORENZO

I ragazzi del Chino Chini “Ciceroni per un giorno”

Una visita guidata per conoscere nei dettagli una eccellenza all’interno di un contenitore d’eccellenza. E’ quella che sarà possibile effettuare, in occasione delle “Giornate di Primavera” promosse dal FAI, per l’iniziativa, “Ciceroni per un giorno”, nella quale gli studenti dell’Indirizzo Turistico dell’Istituto Chino Chini di Borgo San Lorenzo, nei panni di ciceroni, condurranno i visitatori alla scoperta del Museo della Manifattura Chini in Villa Pecori Giraldi. L’iniziativa, inserita nel quadro di “A passeggio nei borghi del Mugello” dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello, si intitolerà “Il fascino del liberty nella splendida cornice di Villa Pecori Giraldi”. Le visite guidate partiranno ogni 15 minuti ed includono l’ingresso gratuito al museo e sono previste sabato 21 dalle 16 alle 18 e domenica 22 dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16 alle 18. Non è necessaria la prenotazione e per informazioni si può contattare Villa Pecori Giraldi (055 8456230 – 334 7954498). “Con questa iniziativa, dice l’assessore alla cultura, Cristina Becchi, aiutiamo a riscoprire il valore dell’opera dei Chini. Ed è bello in tal senso vedere che l’impegno maggiore e l’attenzione per questo periodo storico viene dai giovani. Credo sia un segno importante che si creino gli uomini del domani, responsabilizzando e dando un ruolo agli studenti e rendendoli protagonisti già oggi”.

BARBERINO Tutti in pista con il Sunday Young Disco

Domenica 22 marzo presso il nuovo Centro Civico di Barberino di Mugello prenderà il via il “Sunday Young Disco”, una vera e propria discoteca pomeridiana pensata per i ragazzi delle scuole medie. Il tutto nasce da un’idea della Proloco, sostenuta dall’assessorato e dal gruppo consiliare delle Politiche Giovanili, di creare un contesto ricreativo di aggregazione per la fascia d’età dei giovanissimi (11-14 anni), calibrato sulle loro esigenze di sperimentarsi in contesti di divertimento strutturati ma realizzati in modo a loro appropriato.E’ una situazione pensata per i ragazzi e realizzata dai ragazzi, dato che loro non saranno soltanto “consumatori” ma anche protagonisti dell’evento: in consolle si alterneranno infatti alcuni giovani Dj barberinesi con la passione della musica tecno e commerciale, mentre il bar sarà realizzato dagli allievi dell’alberghiero del Chino Chini che, sotto la supervisione dei docenti, prepareranno cocktail analcolici di loro creazione. L’assessore Giovannelli ed il gruppo consiliare delle Politiche Giovanili esprimono soddisfazione per la sinergia e la collaborazione che si è venuta a creare intorno a questa proposta, in primis con la Proloco, il dirigente del Comprensivo di Barberino e con lo staff dell’alberghiero del Chino Chini, ma anche con le altre realtà del territorio che hanno aderito all’iniziativa, mostrandosi sensibili e disponibili a contribuire alla sua realizzazione. Oltre alla soddisfazione c’è anche la speranza che questo nuovo progetto possa decollare ed essere esempio di una positiva collaborazione fra realtà del territorio, augurandosi che in futuro anche altre possano aderire, allargando ancora di più le proposte ed il coinvolgimento delle realtà associative. Per ora sono state messe in programma due date, quella di domenica 22 e di sabato 11 aprile, ed in base al riscontro e al gradimento da parte dei ragazzi verrà valutata la possibilità di far diventare il Sunday Young Disco un appuntamento cadenzato.

di dar corpo alla nuova spettacolarità attraverso un racconto antico, ritrova oggi la stimolante collaborazione dei musicisti Gianni Maroccolo, Antonio Aiazzi e Francesco Magnelli che seguono il sentiero tracciato dal regista di Krypton, e insieme a lui ridanno vita a un’opera totale. È uno spettacolo completamente nuovo quello portato in scena in questa nuova versione, che si arricchisce dell’esperienza maturata dagli artisti, del mutato punto di vista, delle nuove possibilità tecnologiche e non ultimo di un senso critico verso i linguaggi e verso il sistema delle arti. Una performance multimediale che, nonostante gli effetti laser non siano

più la novità di trent’anni fa, cattura la fantasia di un pubblico estasiato dalla bellissima voce di Ginevra di Marco. Giancarlo Cauteruccio nei panni di Enea, eroe troiano figlio di Anchise, fuggito dopo la caduta della città di Troia, che viaggiò per il Mediterraneo fino ad approdare nel Lazio, diventando il progenitore del popolo romano, si muove tra le onde sovrapponendo i brani registrati a quelli interpretati dal vivo mentre le musiche dei Litfiba-Beau Geste trasformano il Giotto di Borgo in un ambiente fuori dal tempo. Tanta, tantissima tecnologia per questo spettacolo che trent’anni fa riscosse il plauso del

pubblico di mezzo mondo, con i corpi in video Massimo Bevilacqua e Claudia Fossi il progetto scenico e gli allestimenti di Loris Giancola, le elaborazioni digital-video di Alessio Bianciardi e Stefano Fomasi, il progetto luci Mariano De Tassis i costumi e l’assistenza alla regia di Massimo Bevilacqua, e la ri-

cerca dei testi e la collaborazione alla traduzione di AnnaGiusi Lufrano, ingegnere del suono Andrea Salvadori/Studio Funambulo. Il pubblico del Giotto ha dimostrato di aver apprezzato la performance regalando a Giancarlo Cauteruccio ed ai musicisti grandi applausi entusiasti.

BORGO SAN LORENZO

Guida all’Ascolto per l’Elisir d’amore Domenica 22 marzo 2015, alle ore 16.00, presso la Saletta comunale “Pio La Torre”, Via Giotto 17, a Borgo San Lorenzo, l’Associazione culturale “Camerata de’ Bardi” terrà la guida all’ascolto di preparazione per l’opera di Gaetano Donizetti, L’elisir d’amore, che sarà in scena al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo Giovedì 26 e Sabato 28 Marzo 2015, alle ore 20.30. La Dr. Sabrina Landi Malavolti presenterà l’intreccio del melodramma giocoso di Donizetti, nato, come il Canto V dell’Inferno di Dan-

te, dalla lettura della storia d’amore di Tristano e Isotta. L’amore di Adina e Nemorino, turbato da Belcore ma ristabilito grazie al magico ﬁltro d’amore del ciarlatano dottor Dulcamara che, pur ingannando i protagonisti, avrà la meglio su tutti, innalzandosi a trionfatore dell’opera, quale spacciatore unico del “magico licore”, del suo portentoso elisir. Le pagine più signiﬁcative dell’opera verranno eseguite dal trio strumentale della “Camerata de’ Bardi” formato da Roberta al violino, Sabrina al clarinet-

to e Andrea Sardi al pianoforte. L’ingresso alla serata è libero ﬁno ad esaurimento posti. Per informazioni

e prenotazione dei biglietti per le recite: associazione. cameratadebardi@gmail. com, 347589431 (Sabrina), 3487389532 (Roberta)

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto

SAN PIERO A SIEVE

I matrimoni al tempo dell’invasione francese Lanfranco Villani sti e appese negli altrettanti Dopo aver dato, la passata settimana, una scorcia alle nascite dei sampierini registrate nel 1808 in un apposito quaderno, restammo sorpresi dal fatto che i ﬁgli dei contadini e dei braccianti erano venuti al mondo (quasi) esclusivamente da giugno ad agosto. Ebbene, dopo aver sfogliato il quaderno che raccoglie le registrazioni dei matrimoni del 1809 (introvabile quello del 1808), rimaniamo un po’ meno sorpresi dal fatto che i contadini si erano uniti in matrimonio solo in inverno, periodo dell’anno in cui non si seminava né si raccoglieva. Il quaderno si apre con la registrazione dell’unione in matrimonio (19 gennaio) di Gaspero Maria Bambi, agricoltore di anni 25, ﬁglio di Giuseppe (anni 60) e di Maria Anna Zeti (anni 69) tutti residenti in San Piero in Calicarza, comunità di San Piero a Sieve, con Teresa degli Innocenti (genitori incogniti) allevata da Violante di Francesco Baldi di anni 40, sempre di San Piero in Calicarza. Fu accertato che i due non erano parenti, che erano maggiorenni, e che le pubblicazioni di matrimonio erano state fatte nei tempi giu-

giusti luoghi. I due si erano già sposati in Chiesa, ma le nuove disposizioni governative imponevano anche il matrimonio civile, e così ripeterono il giuramento davanti al “maire” e “ufﬁziale di Stato civile” Lorenzo Pini, ai testimoni Giuseppe Maranghi di anni 25, notaio; Francesco Poggini di anni 44, possidente; Giovanni Andrea Maranghi di anni 72, trafﬁcante; Giuseppe Nencioni di anni 22, macellaio, tutti domiciliati a San Piero a Sieve. La seconda registrazione (26 gennaio) riguarda Angiolo Maria Conti contadino di anni 31 residente in San Giovanni in Petroio e Maria Luisa Berti contadina di anni 27 residente alla Cascina di Val di Fiorana, popolo di Santa Maria a Spugnole. Ci risulta interessante il documento del loro matrimonio perché ci conferma che gli antenati dell’artista Antonio Berti (nato nel 1904) abitavano in Val di Fiorana quasi un secolo prima della sua nascita. La terza registrazione ci dimostra che all’epoca per contrarre matrimonio a San Piero a Sieve non era necessario che uno dei due sposi avesse residenza nella comune. Davanti al maire Lorenzo Pini comparvero in-

fatti (domenica 28 gennaio) Angiolo Lascialfari, contadino di anni 26, nato a Santa Maria a Soli (Barberino), domiciliato a Sant’Andrea Cerreto Maggio (Vaglia) e Maria Luisa Torricini ﬁlatora di lino di anni 23, domiciliata alla Radicchia, popolo di San Clemente alla Sassaia (Borgo San Lorenzo). E ancor più lo dimostra la quarta registrazione, riguar-

dante un matrimonio “di lusso!”.Pronunciò il suo “si” davanti al maire Pini un tal Domenico Vincenzo Montecucchi, scultore di anni 28, nato a Roma e domiciliato a Firenze in via della Sapienza n°6801 nella Cura del Duomo, ﬁglio di Carlo, pittore a mosaico di anni 63 domiciliato a Firenze (stesso indirizzo del ﬁglio) e di Maddalena Simoni, addetta agli

affari domestici. E insieme allo scultore pronunciò il suo “si” Maria Luisa Giuseppa Paradisi, ﬁglia di Giovanni e di Agata Tosi, ricamatrice di anni 18, nata al ponte a Rifredi nella comune di Fiesole, assistita dal fratello Michele Paradisi professore chirurgo di anni 28, domiciliato a Vaglia. La ragazza era minorenne (all’epoca la donna raggiungeva la mag-

giore età a 21anni, l’uomo a 25) e era occorsa, insieme ai normali documenti, un’autorizzazione familiare (“consiglio di famiglia”). Sottoscrissero i testimoni don Antonio Frilli di anni 31 sacerdote a Santa Maria a Paterno, Giorgio Barchi scrivano di anni 24 residente in Firenze, Dalmazio Lenci medico di anni 28 e Giuseppe Maranghi notaio di anni 25.

SABATO 21 MARZO 2015

- il galletto - TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE

LA STAMPA DI ALLORA

Dalle cronache di ﬁne Ottocento

28 aprile 1895: la divisa dei Vigili

I vigili di Borgo S.Lorenzo facevano un bell’effetto, nella primavera del 1895, rivestiti con la nuova divisa, cucita apposta da una sartoria di Firenze. Il corrispondente del Messaggero del Mugello per questo scrisse un traﬁletto sul giornale. Però arrivarono subito delle proteste. Chi poteva lamentarsi della divisa dei vigili? Leggiamo … Ricerca di Claudio Mercatali

Sport IL GALLETTO - SABATO 21 MARZO 2015 - PAG. 13

PALLAMANO BORGO SAN LORENZO

Euromed, il giorno del giudizio

Decisivo il derby con il Prato. E intanto fa beneficenza col progetto “Let’s Move”

Nemmeno un grande regista del brivido avrebbe potuto disegnare un calendario così avvincente per questo finale di campionato di Seconda Divisione femminile, che vede l’Euromed Mugello in testa con 27 punti seguita a due lunghezze dal Prato. Proprio all’ultima giornata infatti (anche se l’Euromed deve giocare ancora una partita con Reggio Emilia) le due formazioni toscane si ritroveranno di fronte al Palasport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo sabato 21 marzo alle ore 19. Una partita che si annuncia ovviamente ad alta tensione, per la posta in palio e per la tradizionale rivalità sportiva tra le due squadre. Prato è obbligato a vincere e sperare che le

mugellane cadano sull’ultimo ostacolo in terra emiliana, al Mugello basta vincere una delle due, ma in un derby al calor bianco tutti questi calcoli serviranno decisamente a poco! È stata proprio la sconfitta (al momento l’unica in tutto il campionato) patita nel girone di andata a Prato a far scattare in tutto l’ambiente mugellano una molla che ha portato ad un filotto di vittorie consecutive - compresa la netta rivincita nel derby di ritorno - che permette adesso questo doppio match ball. “Dobbiamo ringraziare Prato - dicono in Società - perché quella sconfitta ci ha messo di fronte ai nostri errori e a tutte le difficoltà che i buoni risultati della prima parte del campionato avevano nascosto. Da

lì siamo ripartiti con tanta umiltà e i risultati, in campo e fuori, ci stanno dando ragione. Adesso vogliamo vincerlo questo campionato, consapevoli che Prato non ci regalerà niente. Ma giochiamo di fronte al nostro pubblico, vincere il campionato in casa sarebbe fantastico.” E forse, anche se nessuno lo dice, proprio contro le eterne rivali. “Prato o un’altra fa poca differenza, per noi conta vincere. Tra l’altro nel 2007 fu proprio la fusione tra Prato e Mugello che permise ad entrambe le società di sopravvivere prima, e di ricostruire due distinte realtá con tanto di settori giovanili, poi. Per cui credo - aggiunge il presidente Matteo Lucii - che Prato e Mugello dovrebbero rin-

PUGILATO - GALA’ DELLE TRE CAPITALI

Vittoria per Leonardo Sarti a Palazzo Vecchio

Fabrizio Paoli lebrazioni per il 150° anVittoria per Leonardo Sarti, che è stato impegnato a Firenze, nel “Galà delle Tre Capitali”. La manifestazione si è svolta sabato scorso nel capoluogo toscano, nella Sala d’Arme di Palazzo Vecchio, ed ha messo di fronte i pugili di Torino, Firenze e Roma, la tre città che si sono avvicendate come capitale del Regno d’Italia dopo l’Unità. La manifestazione, che rientrava nelle ce-

niversario di Firenze Capitale, è stata organizzata dal Comitato Regionale Toscano della F.I.P., la Federazione Pugilistica Italiana, presieduto da Pino Ghirlanda, che ha delegato a sua volta - per meriti sportivi - l’incombenza alla Boxe Mugello. Tra i sei incontri della categoria Élite, quello disputato da Leonardo Sarti rientrava nei 69 kg.: il pugile borghigiano ha affrontato e supe-

rato il piemontese Alessandro Ocone al termine di un buon match ricco di agonismo, davanti ad una nutrita rappresentanza giunta dal Mugello. Il prossimo appuntamento che vedrà protagonista la Boxe Mugello, anche nelle vesti di società organizzatrice, è la serata che si svolgerà a Dicomano venerdì 27 marzo (a partire dalle 21.15) al Palazzetto dello Sport, bissando così la felice esperienza di qualche settimana fa. Sul ring di Dicomano saliranno ben otto pugili della Boxe Mugello, ovvero Martino, Camara, Pipaj, Cerra, Sarti, Birmanti, Arefayne e Buonamici. Due saranno esordienti assoluti: si tratta del dicomanese Paulo Pipaj e del borghigiano Mattia Buonamici, giovane atleta della categoria Youth. Saranno particolarmente attese le prestazioni di Brandon Cerra (classe 1996) e di Leonardo Sarti (classe 1995), che si stanno preparando in vista del “Guanto d’Oro”, la prestigiosa manifestazione in programma a ﬁne giugno a Rossano Calabro. Sarti fa già parte della lista della F.I.P., mentre Cerra dovrà guadagnarsi la chiamata.

graziarsi a vicenda, e lasciare sul campo solo una sana rivalità.” Nessun riferimento specifico però all’episodio del derby precedente, quando una giocatrice pratese, dopo un’esclusione

temporanea, si abbassò i calzoncini mostrando al pubblico “il lato B” tra i fischi e gli applausi ironici del pubblico. E anche fuori dal campo l’Euromed continua a far parlare bene di sé,

partecipando al progetto Let’s Move in collaborazione con lo Sporting Club Borgonuovo e Technogym per donare attrezzature sportive alle scuole di San Piero e Scarperia.

SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto - SPORT

AUTODROMO DEL MUGELLO

Rinnovata l’omologazione internazionale del Circuito Arriva il via libera all’omologazione internazionale della pista del Mugello che, fra poco più di due mesi, sarà teatro del Gran Premio d’Italia di motociclismo. Franco Uncini, delegato della FIM (Federazione Internazionale Motociclistica) in materia di sicurezza ha effettuato nei giorni scorsi il sopralluogo rilasciando il nulla osta all’omologazione. Uncini ha veriﬁcato i lavori effettuati all’inizio del 2015 sul circuito toscano a partire dall’ ampliamento ed alla

risagomatura della via di fuga della Bucine: il delegato FIM ha constatato la qualità di questo intervento e di quelli effettuati sulle vie di fuga di numerose curve del Mugello, manifestando la propria soddisfazione per questo ulteriore step del circuito italiano in materia di sicurezza. “L’intervento effettuato alla curva Bucine testimonia la costante attenzione del management del circuito nella realizzazione di continui e qualiﬁcati interventi per aumenta-

Franco Uncini

re la sicurezza dei piloti. Questa attenzione costante, questa sensibilità operativa, peraltro, ha permes-

CICLISMO

so al Mugello ad essere il circuito più titolato a livello mondiale con i 5 Best Grand Prix conquistati per

la migliore organizzazione di un campionato MotoGP. Per questo faccio i miei complimenti al diret-

tore del Mugello Paolo Poli per l’attenzione, la qualità ed i risultati raggiunti negli anni”.

Al via la stagione 2015 del Club Ciclo Appenninico Fabrizio Paoli Lapucci e Roberto MiDomenica 22 marzo, a partire dalle ore 12.30, si svolgerà presso il Foro Boario di Borgo San Lorenzo la presentazione della stagione sportiva 2015 del Club Ciclo Appenninico 1907. L’ultracentenaria società mugellana guidata dal presidente Stefano Rossi continua come sempre a svolgere attività a livello giovanile e si distingue anche per l’organizzazione di alcune manifestazioni ciclistiche. Per la stagione 2015 sono state allestite due squadre, una per la categoria esordienti ed una per i giovanissimi. I Giovanissimi (guidati dai direttori sportivi Enrico

litello) sono Alessandro Alﬁeri, Christian Arcangeli e Marco Parigi (G1); Matteo Braccesi e Matteo Berti (G2); Tommaso Parigi (G3); Bianca Braccesi, Jacopo Militello, Massimiliano Messeri, Christian Moroni e Mattia Bartolozzi (G5); Alessio Detti e Francesco Marto- Nella foto, da sinistra, i cinque ciclisti della categoria rana (G6). Gli Esordien- G5: Jacopo Militello, Massimiliano Messeri, Christian Moroni, Bianca Braccesi e Mattia Bartolozzi ti (guidati dal direttore sportivo Tommaso Quar- la categoria Esordienti); nini (categoria Esordientani) sono invece Vero- il 20 giugno a Panicaglia ti); il 20 settembre, inﬁne, nica Bandini, Alessandro il 1° Trofeo Circolo Lo l’appuntamento più atteso Gavasci, Lorenzo Colfe- Stradone (categoria Gio- con la Coppa della Liberai e Kevin Trivigno. Sa- vanissimi); il 28 giugno a razione a Borgo San Loranno cinque le gare or- Borgo San Lorenzo il 1° renzo (categoria Allievi), ganizzate dal Club Ciclo Trofeo Bar Italia (cate- giunta all’edizione numeAppenninico 1907: il 1° goria Esordienti), per fe- ro 70. Accanto a tre mamaggio a Luco di Mugel- steggiare i 30 anni di atti- nifestazioni di lungo corlo si svolgerà la 32ª Cop- vità del bar; il 2 agosto a so, in questa annata si agpa Lavoratori - 10° Tro- Borgo San Lorenzo il 33° giungono dunque due nofeo Roberto Landi (per Trofeo Amilcare Giovan- vità assolute.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEl. 0558456391 - SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto

SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto - SPORT

BASKET

Vittoria per la Mugello 88 dopo una prestazione sottotono Ultima gara del campionato per quel che riguarda questa prima fase; la Mugello 88 deve vedersela contro Firenze Quartiere 5, penultima in classifica. Dopo il fallimento del tentativo di agguantare la prima posizione, contro i rivali dell’Affrico, per i mugellani non resta che provare a chiudere il girone con una vittoria. E’ vero, una trasferta di domenica sera alle ore 21 e spiccioli non è il massimo, inoltre vincere era importante, e non d’obbligo. La Mugello 88 però entra in campo scarica e svogliata. Tanti errori e molte incomprensioni; è soprattutto per demerito degli avversari se gli ospiti restano davanti dall’inizio alla fine del match. Nel primo quarto Zanieri domina sotto canestro, mettendo a segno 6 punti. La difesa è pericolante, ma per fortuna i padroni di casa non sembrano stare tanto meglio e riescono a segnare solamente 6 punti nella prima frazione. Parziale di 6 a 13 e par-

tita scialba. Nel secondo quarto la Mugello 88 prova ad alzare il ritmo e, prima Zanieri segna 4 punti, poi arriva la tripla di Borsotti. Un tiro in equilibrio precario, con sospetto fallo del diretto marcatore. Colpo da vero maestro. La palla adesso si muove più velocemente e il canestro di Strada in penetrazione sulla linea di fondo ne è la dimostrazione. Azione ben architettata e canestro facile. Giuliani allunga il vantaggio con un canestro in penetrazione e successivamente Garzonotti F. segna da 2 dopo una finta di passaggio che manda in confusione la difesa avversaria. E tutti i compagni saltano in piedi per rendere omaggio alla giocata sensazionale. E’ incredibile quanto un movimento tanto semplice riesca ad essere così efficace e bello da vedere. Sul finale va a segno anche Goretti con altri 2 punti. Un quarto di squadra, dato che ogni canestro è stato segnato da un gio-

catore diverso. Nonostante le difficoltà nella costruzione del gioco, la reazione è collettiva ed ognuno contribuisce al parziale di 9 a 15. Nel terzo quarto arriva subito un’altra magia di Garzonotti F. che dopo aver ricevuto palla nell’angolo, infila la tripla. I padroni di casa segnano una tripla con Faini ma il distacco rimane ampiamente a favore degli ospiti. Firenze Quartiere 5 non ci sta; vuole evitare la figuraccia e quindi alza il ritmo e il nervosismo in campo. Provocazioni e scontri fisici incattiviscono la partita e così i padroni di casa macinano punti, nel tentativo di rialzare la testa. A questo punto Goretti si sveglia e diventa l’ancora di salvezza dei mugellani. Palla recuperata e lancio per il suddetto Goretti: due punti facili. L’azione si ripete di continuo e la Mugello 88 riallunga, con un parziale è di 10 a 16. Nell’ultima frazione, però, la squadra si spe-

gne nuovamente. Errori a non finire e convinzione sotto zero. I padroni di casa viaggiano in contropiede, mettendo a segno punti su punti. Goretti e Zanieri evitano la figuraccia e con 10 punti portano il risultato parziale sul 19 a 10. Un ultimo quarto terrificante, dove chiunque si sarebbe potuto chiedere quale fosse la squadra in fondo alla classifica fra le due in campo; così almeno per buona parte della frazione. Il risultato finale è di 43 a 54 e nonostante la prestazione poco brillante i mugellani salvano la faccia e si prendono altri 2 punti in classifica. Adesso si attende l’ufficializzazione del calendario della seconda fase per fare chiarezza sulle modalità della stessa. Presumibilmente ci sarà una settimana di pausa, settimana in cui la Mugello 88 dovrà lavorare per ritrovare la forma migliore. Con questa vittoria, Affrico e Mugello 88 non dovrebbero essere a rischio per il successo

FIRENZE QUARTIERE 5 - POL. MUGELLO 88 43-54 (6-13, 15-28, 25-44) FIRENZE QUARTIERE 5: Poggianti 7, Clerici 4, Blanc 0, Faini 8, Camaiani 4; Bini 4, Cioni 0, Ceccherini 2, Facincani 12, Valtolina 2. All. Baracchi. POL. MUGELLO 88: Borsotti 5, Garzonotti Et. 3, Goretti 16, Zanieri 16, Giannetti 0; Giuliani 6, Garzonotti En. 1, Garzonotti F. 5, Landi M. 0, Strada 2, Landi A. 0, De Seta 0. All. Fabbri. ARBITRO: Pamicucci.

nella seconda fase, dato che la terza forza del campionato è distante rispettivamente 10 e 6 punti. Ma l’obiettivo

sarà quello di vincere tutte le restanti partite e quindi: “Forza Mugello 88!”. Matteo De Seta

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto

SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto - SPORT

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Caffè ’90 e Dicomano in testa al campionato amatori Fabrizio Paoli del calcio a 5 U.I.S.P. si è

In Eccellenza lo Springﬁeld United, che ha battuto per 4-2 il Real Ove-

rage, guida la classiﬁca con 31 punti. Nelle altre gare del tredicesimo

turno vittorie per Apoel Scarperia (6-5 sul P.P.G. Hotspurs), Audax Borgo Nei tre gironi mugellani (9-5 sugli Oppiati) e La Scimmia (4-2 sull’OstePALAZZUOLO SUL SENIO ria O’ Per Bacco), mentre L’Orologio e Petoria Dopo trent’anni i pionieri del trial toscano hanno pareggiato per 5e mugellano si riabbracciano 5. In Promozione il CamDopo 30 anni i pionieri pari, che ha superato per del trial toscana e 2-0 la Longobarda, è al mugellano si sono ritrovati comando del girone con a Palazzuolo sul Senio in 33 punti. Completano il occasione di una serata quadro della tredicesiappositamente organizzata ma giornata i successi da Massimiliano Valentini di Vecchia Guardia (4animatore e pilota di 3 sull’Audax Historiquegli anni. Con lui anche ca), 71D Il Regolo (5Emanuele Barzagli e 3 sul Real Street Team), Fabio Lombini, fautori P.P.G. New Team (7-4 di questa bella serata che contro La Magnolia) e ha permesso di riunirsi Mattagnanese “A” (4con ritrovata e rinnovata 2 sul Basilea). Ha ripoamicizia. Presente anche sato il Galatasaciox. In Loredano Fani Loredano Prima Categoria il FanFani precursore assoluto tevvino, che ha sconﬁtto in Toscana di questo sport per 5-0 Il Triangolo, raginsieme agli amici piloti del giunge in vetta alla gracampionato regionale degli duatoria (con 28 punti) anni ottanta e novanta il Bivigliano, che è stato L’augurio è che il trial battuto per 8-6 dai Red possa tornare protagonista in Toscana visto che attualmente si trova in mille difﬁcoltà e che non ci sono nuovi Pythons. Nelle altre parpiloti. Per chi volesse sapere di più andrea.valenti@federmoto.it Federazione Comitato Trial tite del tredicesimo tursvolta la tredicesima giornata della seconda fase.

no vittorie per Barbiere Fausto A.C. (3-2 sul Milfootballclub) e Cobra Viola (7-1 sull’Overage - Isotopi), mentre Real Mugello e La Cantera hanno pareggiato per 55. Ha riposato la Mattagnanese “B”. Nel campionato mugellano di calcio a 11, giunto alla diciassettesima giornata (giocata tra lunedì 16 e martedì 17 marzo), due squadre al comando con 37 punti: il Caffè ’90, che ha vinto in casa per 4-1 con il Londamatori, è stato raggiunto dall’Alleanza Giovanile Dicomano, che ha ottenuto due successi con Londamatori (4-1 in trasferta nel recupero di mercoledì 11) e Lo Stradone (2-0 in casa). Nelle altre partite vittorie casalinghe per Scarperia (5-0 sul Giotto 2009), Mugello 2001 (1-0 sul Firenzuola) e Reconquista San Piero (4-3 sul Tennis Club). Turno di riposo per il Sant’Agata.

SPORT - SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto

CALCIO A 5

Serie C/2

Trionfo per la Mattagnanese: è promossa in C/1 Fabrizio Paoli 0. Stagione trionfale per la Mattagnanese B.S.L., che ha conquistato in anticipo la promozione in Serie C/1 dopo un campionato letteralmente dominato ﬁn dalla prima giornata. Si tratta di un risultato storico per il calcio a 5 mugellano: mai una società della zona aveva raggiunto la massima categoria regionale della F.I.G.C. Nell’incontro valevole per la ventitreesima giornata del Girone B della Serie C/2 la squadra allenata da Andrea Bearzi doveva vincere per mantenere almeno dieci punti di vantaggio sulle inseguitrici e conquistare la promozione con tre gare di anticipo. Sul terreno amico del Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo la formazione mugellana si è imposta nei confronti del Centro Sportivo Anchetta con il punteggio di 2-

Entrambe le reti, dopo un primo tempo concluso sullo 0-0 di partenza, sono state messe a segno nella ripresa: gli autori dei gol della promozione diretta sono Tommaso Quartani ed Alessandro Marrani. In classifica la Mattagnanese si è portata a 60 punti, dieci in più rispetto alla Futsal Torrita, seconda. La compagine senese ha conquistato una vittoria casalinga (9-4 contro l’Atletico San Gimignano), inutile ai fini della promozione ma che le consente di allungare sul Real Calcetto Rapolano, terzo con 46 punti, fermato sul pareggio interno dalle Crete (3-3). Adesso la stagione della Mattagnanese B.S.L. proseguirà con altri importanti appuntamenti. Mancano tre giornate al termine del campionato di Serie C/2, ad iniziare dalla sfida valevole per la ventiquattresima

giornata (l’undicesima del girone di ritorno), di nuovo al palazzetto borghigiano contro la

Futsal Torrita. Ed a fine mese il Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo

San Lorenzo ospiterà anche la final four della Coppa Italia regionale di categoria (con Fu-

tsal Torrita, Pontedera e Massa), che si svolgerà dal 30 marzo al 1° aprile.

IL PAGELLONE VOTO 10 Audax Rufina Domenica di molte ombre e poche luci per le squadre del nostro comprensorio, ma un raggio di sole arriva indubbiamente dai bianconeri di Nocentini, che sbancano Taverne d’Arbia con due gol targati Benvenuti-Mbegue. Tre punti che valgono oro, perchè issano l’Audax a +6 sui playout e con una sfida alle porte, il derby contro il Pontassieve, che, quantomeno sulla carta, vedrà i favori del pronostico tutti per la società di via Fabiani. Nelle ultime 10 giornate l’Audax Rufina ha collezionato 16 punti: un cambio di passo degno del miglior centometrista, per un rush finale in cui la salvezza diretta è lì, dietro la porta. Toc toc? VOTO 9 Londa Una sorpresa, un miracolo, un coup de theatre tira l’altro. Un rigore sbagliato, un gol segnato, al 24’, con il solito Colzi – fate pure 17 in stagione – per fermare la corsa della Borghigiana. Come all’andata, quando l’1-1 del Donatini stracciò la striscia di nove successi consecutivi dei ragazzi di D’Apolito. Con 33 punti in 12 partite casalinghe, il Londa può esporre al mondo dilettantistico un terzo posto in classifica meritato a suon di imprese. VOTO 8 Firenzuola Arrivare ai playoff non sarà semplice, per la questione della forbice, ma la formazione dell’Alto Mugello continua a divertire e far divertire: contro il Dicomano i gol segnati in campionato sono saliti a 53, miglior attacco dell’intero girone, e i punti sono diventati 38. Senza il virus della ‘pareggite’ di inizio 2014/2015, la post season sarebbe stata ben più sicura per gli alfieri di Livi. VOTO 7 Vaglia 14 punti in 19 giornate, 12 punti in 6 giornate: ladies and gentlemen, benvenuti al Vaglia Calcio Show. Dr.Jekyll e Mr.Hyde con parastinchi e tacchetti, il Vaglia, dopo aver battuto anche lo Scarperia, vede la salvezza diretta distante appena 4 punti. L’incrocio

con la Rondinella, in programma domenica 22, sentenzierà, almeno per un primo grado di giudizio, molto del destino della squadra di Giardullo. VOTO 5 Rontese Un k.o sanguinoso con il Luco complica la vita degli uomini di Balzano per la vittoria del campionato. Per gli amanti del gioco è pura libidine: con cinque gare da giocare, le prime otto squadre sono divise da appena sei punti. La sconﬁtta con i ragazzi di Menetti, una delle squadre più calde dell’intero lotto, potrebbe avere un peso speciﬁco non indifferente nella corsa alla Promozione. VOTO 4 Borghigiana

Passare dal paradiso al ‘dark side of the moon’ nel giro di sette giorni: tutto, ed il contrario di tutto, in casa Borghigiana. Annientata senza possibilità di replica la seconda forza del campionato Floriagaﬁr, la trasferta di Londa rappresentava un crocevia fondamentale, ma gli uomini di D’Apolito si sono ritrovati al triplice fischio finale battuti e riacciuffati dai fiorentini, capaci di annichilire il Barberino con un perentorio 4-0 e di riportarsi a -1 dalla capolista. Quel punticino, tuttavia, dovrà esser difeso e valorizzato già dal prossimo turno, contro l’altalenante Molinense, perchè aver vinto i due scontri diretti con la Floriagafir, e non portare a casa il titolo, sarebbe un boccone troppo amaro da mandare giù.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 21 MARZO 2015 - PAG. 20

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

** LUCO di M.llo occasione privato vende bilocale nuovo ingresso indipendente al piano terra 2 giardinetti 2 bagni garage accessibile da interno parzialmente arredato trattativa privata. Tel. 348/3836397. *** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita. termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. euro 85.000. Tel. 338/7093881. 3-4 VANI

** VICCHIO centrale caratteristico appartamento mq. 65 doppi servizi termo singolo oltre soppalco mq. 15. Ottimo stato. Euro: 110.000 RIF.GS1/369 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA centrale appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno 2 camere servizio termo singolo aria condizionata oltre vano uso ripostiglio mq. 15 ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 85,9 Euro: 120.000 RIF. GS1/370 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immo-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina camera servizio ripostiglio. Da ristrutturare. Euro: 60.000 RIF.GM1/402 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucinasoggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF. GM1/367 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani cuicna ampio soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza mq. 10. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 545,167. Euro: 75.000 RIF.GM1/401 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) appartamento mq. 50 ampio soggiorno con camino cuinotto camera servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 301,49 Euro: 80.000 RIF.GM1/403 BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze appartamento da rinnovare mq. 50 soggiorno con zona cottura camera servizio ripostiglio posto auto giardino mq. 100. Euro: 90.000 RIF.GM1/389 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF. GM1/395 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GM1/409 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 90 composto da ampio soggiorno-cucina 2 camere matrimoniali servizio terrazzo termo singolo oltre terreno mq. 300. Ottimo stato.

biliare. ** VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 85 servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato. Euro: 120.000 RIF. GS1/396 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF.GS1/359 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA pressi appartamento con ingresso indipendente ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre stufa a pellet cantina mq. 20 posto auto giardino mq. 90. ottime stato. Classe energetica “F” ipe 160,3. Euro: 149.000 RIF.1/324 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA grazioso appartamento ben soleggiato 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio balcone terrazza mq. 20 oltre garage. Buono stato. Euro: 170.000 RIF.GS1/387 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE zona residenziale in piccolo condominio di 4 unità apparta-

Classe energetica “D” ipe103,3 Euro: 148.000 RIF.1/397 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/407 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 169.000 RIF.GM1/374 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 195.000 BORGO SAN LORENZO recente costruzione luminoso appartamento mq. 105 ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza panoramica mq. 60 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 220.000 RIF.GM1/391 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre cantina garage e giardino mq. 70. Buono stato. Classe “F” ipe 106,30 Euro: 270.000 RIF. GM1/375 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento in bifamiliare soggiorno tinello-cucina 3 camere 2 servizi 4 terrazze cantina mq. 20 oltre posto auto e giardino mq. 80. Ottimo stato. Euro: 278.000 RIF.GM1/385 VILLE VILLETTE TERRATETTI E COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 50 soggiorno con camino

mento mq. 90 ampia cucina con camino soggiorno 2 matrimoniali servizio termo singolo terrazza mq. 25 oltre garage e cantina. Euro: 175.000 RIF.GS1/399 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE appartamento mq. 110 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio balcone ampio ripostiglio oltre soffitta praticabile mq. 65. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 217,552 Euro: 180.000 RIF.GS1/383 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE in zona tranquilla appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 124,593 Euro: 180.000 RIF.GS1/410 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** CASA alla Selva Loc. La Traversa comune di Firenzuola vero affare vendo euro 65.000. Tel. 340/5333681. ** S.PIERO a Sieve paese vicinanze stazione appartamento secondo piano 83 mq. 4 vani 2 ampie camere 1 bagno cucina abitabile 2 balconi condizioni perfette vendesi 150.000 euro trattabili. Tel. 347/3208629. *** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente lumino-

cucinotto camera e servizio. Classe energetica “G” ipe 273,65 Euro: 43.000 RIF.GM2/104 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq 75 ampia zona giorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre stufa pellet. Ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 266,4 Euro: 135.000 RIF.GM2/105 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio oltre corte mq. 15. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 295,35 Euro: 160.000 RIF.GM2/100 BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56. Euro: 230.000 RIF.GM2/85 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 240.000 RIF.GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente accessibile splendida colonica mq. 250 facilmente divisibile in due unita’ abitative completamente indipendenti. oltre terreno mq. 18.000 in gran parte pianeggiante. Buono stato. Euro: 485.000 RIF.GM3/45

so cl. energ. G 297.1 kWh/ m2. A euro 85.000. Tel. 339/6479990 *** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** BORGO S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingresso-soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. euro 160.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. *** VICCHIO zona stazione privato vende apppartamento ottimo stato 110 mq. doppi servizi due grandi balconi cantina e giardino condominiali euro 195.000. Tel. 348/9129437 - 347/8319808. *** B.S.LORENZO luminoso 4 vani. 100mq composti di salotto 2 camere cucina cantina ampie terrazze. Tel. 328/2040584. **** B.S.LORENZO zona Villa Pecori vendesi appartamento 4 vani e 1/2 2 terrazze garage verde condominiale no amministratore. Tel. 342/6611845. **** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio.

APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. 5 VANI E OLTRE

** SAN PIERO A SIEVE ampio appartamento mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi ripostiglio. termo singolo terrazza mq. 90 oltre garage mq. 40. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 139 .25. Euro: 215.000 RIF.GS1/408 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO vendesi appartamento secondo piano 5 stanze più garage no agenzie trattativa riservata. Tel. 338/2794721. *** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 170.000. Tel. 339/6479990.

BORGO SAN LORENZO APPARTAMENTI BILOCALI Appartamento in zona centrale composto da: ingresso zona cottura soggiorno camera e bagno finestrato. Ristrutturato. Ape G Ipe 453 EURO 79.000 3 VANI In zona centrale appartamento al secondo piano composto da: ingresso soggiorno con angolo cottura bagno finestrato 2 camere da letto bagno finestrato oltre soffitta e terrazza. Ape G Ipe 357,90 EURO 110.000 Appartamento di 50 mq composto da: ingresso soggiorno con angolo cottura disimpegno 2 camere letto oltre bagno finestrato terrazza e posto auto. Ristrutturato. Ape E Ipe 105,26 EURO 139.000 4 VANI In piccolo condominio appartamento di 70 mq composto da: ingresso soggiorno con camino cucina abitabile ripostiglio 2 camere da letto oltre bagno. Ottimo stato. Ape G Ipe 218,70 EURO 129.000 Appartamento di 90 mq composto da: ingresso cucina abitabile soggiorno ripostiglio 2 camere da letto oltre bagno finestrato terrazza e garage. Ape E Ipe 86,31 EURO 145.000 Appartamento di 70 mq composto da: ingresso cucinotto soggiorno con camino 2 camere da letto bagno finestrato oltre sof-

*** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. *** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. COLONICHE/TERRENI

** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. ** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi lotto di terreno agricolo mq 1000 recintato fornito di acqua pre-

fitta. Ottimo stato. Ape g Ipe 213,07 EURO 143.000 5 VANI E OLTRE Appartamento di 90 mq composto da: ampia zona giorno con angolo cottura disimpegno 3 camere da letto doppi servizi oltre terrazza e cantina. Ape G Ipe 199,609 EURO 160.000 Appartamento di nuova realizzazione 90 mq composto da: ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere da letto doppi servizi e 2 terrazze con garage e posto auto. Ape A Ipe 45 EURO 199.000 Appartamento di 85 mq composto da : ingresso soggiorno cucinotto 3 camere da letto oltre bagno finestrato e cantina. Ape n.d. ipe n.d. Euro 150.000 BORGO SAN LORENZO TERRATETTI E VILLE Luco: fabbricato rurale di 300 mq con 1,7 ha di terreno. Facile accesso. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 80.000 Terratetto di 80 mq composto da: ingresso soggiorno con camino cucinotto con sala da pranzo 2 camere da letto doppi servizi oltre ripostiglio lavanderia cantina garage posto auto e giardino di 100 mq. Ape G Ipe 256,587 EURO 193.000 Panicaglia: porzione di villa unifamiliare di 150 mq recente realizzazione. Materiali di pregio. Giardino. Ape B Ipe 57,70 EURO 395.000

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto

APPARTAMENTI SCARPERIA pressi in ottima zona tranquilla bilocale di recente costruzione posto al primo piano e d ultimo composto da ingresso indipendente soggiorno con cucinotto camera servizio balcone oltre garage e cantina. no condominio. arredato. EURO 500 RIF. GM1/1125 VICCHIO a due passi dal centro in stupenda zona panoramica ampio bilocale di recente costruzione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera servizio lavanderia oltre garage privato e posto auto. Ottime rifiniture. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1141 SCARPERIA a due passi dal centro ampio bilocale finemente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente da ampio giardino soggiorno con cucinotto luminosa camera matrimoniale servizio ripostiglio oltre garage esclusivo e cantina. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1100 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1068 BORGO SAN LORENZO a 3 km dal paese caratteristico appartamento in bifamiliare con ingresso indipendente al piano terreno composto da soggiorno cucinotto due camere servizio oltre giardino privato e posto auto. no condominio EURO 500 RIF. GM1/1144 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro in contesto co-

lonico stupendo appartamento di recente ristrutturazione con ingresso indipendente da ampio giardino composto da soggiorno doppio cucina due camere ampio locale uso lavanderia servizio oltre loggiato e posto auto privato. no condominio. ottime finiture. EURO 750 RIF.GM1/1132 SCARPERIA in zona silenziosa a due passi dal centro ampio 4 vani composto da ingresso soggiorno cucina due camere balcone oltre terrazzo abitabile e ampio garage EURO 550 RIF.GM1/1145 SAN PIERO SIEVE in ottima zona silenziosa e con facilita’ di parcheggio ampio e luminoso quattro vani composto da ingresso cucina soggiorno due camere servizio ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 450 RIF.GM1/1128 SCARPERIA frazione,luminoso appartamento completamente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso ampio soggiorno con soppalco uso camera abitabile zona pranzo con cucina e camino camera doppi servizi ripostiglio oltre ampio vano uso lavanderia al piano terreno. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1092 VICCHIO pressi stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed estern,e composto da ampio ingresso luminosissime camere ampio soggiorno con cucinotto doppi servizi doppi balconi. completa la proprieta’ garage posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 700 RIF.GM1/1091 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale ampio 4 vani

di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampio disimpegno zona notte due camere oltre servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 520 RIF.GM1/1071 VICCHIO a due passi dal paese in antica villa restaurata ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente su un unico livello composto da ampia zona giorno con cucinotto tre camere doppi servizi oltre due posti auto e ampio giardino privato. no condominio. completamente arredato. EURO 750 RIF.GM1/1115 SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi luminoso attico in ottimo stato composto da ingresso soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 700 RIF.GM1/1135 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale ampio e luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina tre camere e servizio. EURO 630 RIF. GM1/1142 BORGO SAN LORENZO frazione in piccolo borgo colonico ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente da lastricato composto da ampio salone con angolo cottura tre camere ampio servizio vano uso deposito ripostiglio oltre posti auto e giardino staccato. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1121 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale e ben servita luminosissimo e prestigioso appartamento composto da ampio ingresso salone doppio cucina abitabile tre camere doppio ripostiglio servizio oltre doppia terrazza abitabile. EURO 630 RIF. GM1/1117

disposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. ** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. *** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie mtrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. **** SCARPERIA zona colline vendesi terreno. Tel. 347/8884239 (Lorenzo).

doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/ mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. *** PORZIONE di bifamilare a B.S.Lorenzo zona collina 110 mq due piani camino 3 bagni - riscaldamento caldaia a legna esterna - circa mezzo ettaro di terreno vendesi. Astenersi perditempo. Tel. 335/5408812 - 346/6062008. **** B.S.LORENZO zona residenziale villetta a schiera su tre liv.(70mq per piano) ogni piano è munito di bagno di servizio con vasca e doccia. Taverna più cantina. Piano seminterrato Ingresso salotto e sala da pranzo. Piano sup. tre camere con terrazzo.Mansarda da ultimare con lucernario Giardino privato fronte retro. Classe energetica D Richiesti euro 430.000. Tel. 329/1381741. **** LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di

70 mq con giardino. Tel. 329/6594984 **** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908.

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San

Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

*** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib. FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

FONDI/CAPANNONI

** GALLIANO vendo fondo composto di due vani + bagno in Corso Marco da Galliano. Tel. 329/0815174. ** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

** NEGOZIO Cucciolo: toilette e vendita articoli per

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 19 Marzo e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 20 Marzo 2015

animali tutto arredato 80 mq. due vetrine su strada provinciale a San Piero a Sieve cedesi. Corso gratuito toilettatura. 36 anni di esperienza nel settore. Richiesta 8000 euro trattabili. Tel. 331/5397791. BOTTEGA FILIERA CORTA a Borgo S. Lorenzo di prodotti biologici e della zona vino sfuso frutta e verdura cedesi per motivi personali. Ottimo affare. Tel. 339/5495618. *** ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. *** CAUSA trasferimento cedesi attività di erboristeria in p.za Cavour a Barberino di Mugello. Tel. 0558418059. **** ATTIVITÀ di toelettatura cani e gatti a Vicchio ad appassionati vendo. Richiesti 6.800 euro al netto. Si offre affiancamento 6 mesi corso base incluso. Tel. 328/4623012 Daniela **** B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/2394706-0558492602 ore 14-15 e 20-21. IMMOBILI ACQUISTANO FONDI/CAPANNONI

**** CAPANNONE ad uso esclusivamente commerciale minimo 800-1000 metri quadri a Borgo San Lorenzo o zone limitrofe cerco. Tel. 333/2160225. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

** AFFITTASI ampio bilocale (50 mq) a Borgo San Lorenzo zona Fornaci completamente arredato. Con grande camera ingresso soggiorno cucinotto e balcone di 12

mq. Primo ed ultimo piano termosingolo. 430 euro Tel. 388/5833869. ** CISTIO (Vicchio) affittasi grazioso appartamento pianterreno ingresso indipendente termosingolo posto auto euro 350. Tel. 338/3524426 Simone. ** SAN Piero a Sieve affittasi primo piano con giardino condominiale composta da cucina sala pranzo due camere due bagni ripostiglio lavanderia 100 mq ca semi mobiliato ca 100 m dalla stazione.Libero dal 22 maggio visibile da subito su appuntamento. Tel. 333/1469199. ** VICCHIO località Pilarciano affittasi appartamento di recente ristrutturazione con giardino e posto auto soggiorno cucina tre camere due bagni complessivamente su 100 mq. Ingresso e riscaldamento autonomi - completamente arredato - Richiesta 690 euro. Tel. 333/4769695. ** SANT’AGATA affitto piccolo appartamento ammobiliato termosingolo. Tel. 329/6197968. ** B.S.LORENZO affittasi appartamento secondo piano 5 stanze più garage no agenzie trattativa riservata. Tel. 338/2794721. ** DICOMANO appartamento 2 vani 31 mq cucina abitabile 1 matrimoniale 1 bagno terrazzo arredato affittasi euro 350. Tel. 339/2416976. *** SCARPERIA ottima zona in piccola palazzina recente costruzione con ascensore affittasi bellissimo bilocale nuovo di 55mq composto da ampio soggiorno angolo cottura disimpegno bagno finestrato camera matrimoniale due balconi termo autonomo luminoso ottime rifiniture grande garage cantina solo a referenziati euro 450 mensili. Tel. 335/5210390. *** DICOMANO affittasi appartamento di recente costruzione cucinotto soggiorno 2 camere bagno rip balcone garage e posto auto esterno ascensore termosingolo semiarredato richiesti euro 430 mensili. Tel. 336/682896. *** SAN Piero a Sieve (Mugello) recente costruzione piccola palazzina piano primo grazioso bilocale ben arredato con ampio soggiorno e angolo cottura camera matrimoniale bagno balconi termosingolo. Garage mq 18. Classe ener-

getica F (I.p.e. 111,3 kwh/ m2a) euro 500 mensili. Tel. 329/2554661. *** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. Solo referenziati in possesso di contratto di lavoro o firma a garanzia di genitori. Ottimo per single o giovane coppia. euro 390. Tel. 338/7093881. *** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 m da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. *** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 700 mensili. Tel. 331/7762367. *** CISTIO affittasi appartamento composto da soggiorno cucina ripostiglio camera matrimoniale bagno posto auto semiarredato libero dal 1 aprile euro 350 mensili. Tel. 338/7905666 347/1951001 *** LUCO affittasi bilocale nuova costruzione arredato ingresso indipendente piano terra giardino davanti e dietro libero dal 1 maggio 2015. Tel. 348/3836397. **** SAN Piero a Sieve affittasi appartamento 3 vani 80 mq. arredato. Tel. 349/1265335. **** SCARPERIA affittasi monolocale arredato posto auto riscaldamento singolo in campagna euro 270 mensili. Tel. 333/9070837. FONDI

** B.S.LORENZO affittasi 3 stanze con terrazze piano terreno uso ufficio euro 500 mensili compreso condominio Tel. 340/5333681. BORGO SAN LORENZO in zona centrale affittasi box uso cantina e magazzino e posti auto coperti. Tel. 348/3971644. *** AFFITTO fondo/studio di 60 mq con porzio-

SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto - ANNUNCI

ne di giardino località Dicomano. Prezzi modici. Tel. 339/2416976. *** RONTA fondo 25mq con servizi affittasi qualsiasi destinasione 300 euro/mese trattabili secondo tipo di contratto. Tel. 338/3492339. STAGIONALI

** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 079585803 - 349/6151309. ** VENEZIA Affittasi presso giardini biennale appartamento 4/5 posti letto angolo cottura anche brevi periodi. Tel. 348/8715194. ** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto giugno e settembre euro 300 luglio 450 ed agosto euro 650 a settimana. Tel. 070815364 . TERRENI

**** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO ** B.S.LORENZO scarperia o san piero cerco appartamento in affitto non ammmobiliato ca 60 mq. prezzo economico. Tel. 347/1238827. *** CERCO appartamento 60/70mq da affittare dal mese di giugno, arredato di recente nel paese di Borgo San Lorenzo. Ottime referenze. No agenzie. Tel. 338/1992972 Davide. **** CASA in affitto a borgo san lorenzo di mq 85-100 cerco. Ricevo solo sms Tel. 380/6862715.

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

** LA torre srl ricerca urgentemente due figure: aiuto cuoco esperienza minima 2 anni età massima 29; ragazzo/ragazza da inquadrare come apprendista cuoco, Inviare il curriculum a latorresrl12@gmail.com o chiamare Tel. 0558402240 - 347/3845593. IMPIEGATI

*** TECNOBYTE a Barberino cerca segretaria amministrativa con mansioni di addetta alla registrazione dei dati contabili buon uso del pc delle mail pacchetto office programma contabilità aziendale e vendita al pubblico. Disponibilità immediata referenziata con diploma di ragioneria seria e con forte operatività inviare e-mail: personale@tecnobyte.eu OPERAI

** RAGAZZO 35enne con esperienze di operaio generico di produzione con possesso attestato HACCP cerca qualsiasi tipo di lavoro preferibile in produzione. Tel. 338/9555336. ALTRO

avviata attività di bar/alimentari zona Mugello. È preferibile esperienza nel settore ristorazione/commercio. Automuniti. Ottime condizioni riguardo al pagamento della quota. Tel. 339/5992728. *** ROSSI 1931 srl. industria grafica/cartotecnica con stabilimento in Borgo San Lorenzo pre seleziona personale ambosessi per il proprio ufficio “Commerciale Export”. Richiesta esperienza ed ottima conoscenza parlata e scritta inglese e tedesco. Assolutamente astenersi no requisiti richiesti. Inviare il proprio curriculum vitae solamente tramite email a: rossi@rossi1931.it *** PERSONA responsabile per accompagnare una persona anziana quattro ore di domenica cercasi. Tel. 0558459353 la mattina. **** ASS.SOUND cerca persone per distribuzione materiale pubblicitario zona Mugello. Tel. 0558331000. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

** SIGNORA offre servizio di stiratura anche al proprio domicilio. Tel. 347/6000207. ** SIGNORA 38 anni automunita cerca lavoro per pulizie con esperienza baby sitter o assistenza anziani. Tel. 342/7475135. ** SIGNORA di nazionalità marocchina disponibile per lavori domestici in orario 9.00 - 15.00 da lunedì a sabato zona Ronta. Tel. 339/6709629. ** SIGNORA italiana separata con due bambine automunita cerca lavoro per pulizie in case e uffici zona Mugello disponibile da subito massimo bisogno. Tel. 329/0815174. ** 40ENNE con esperienza cerca lavoro di pulizie assistenza o baby sitter. Si richiede max serietà. Tel. 338/3818145. ** SIGNORA italiana seria con esperienza cerca lavoro come pulizie baby sitter o assistenza persone anziane autosufficienti. Tel. 331/7030328- 0558492047. ** RAGAZZA 25enne cerca lavoro come pulizie assistenza anziani baby sitter e dog sitter. Tel. 334/8759503. ** SIGNORA offresi per pulizie domestiche o di uffici. Tel. 340/8909144. *** SIGNORA italiana 47 enne cerca occupazione come baby sitter assistenza anziani pulizie domestiche. In possesso di attestato OSA e referenze controllabili. Si assicura max serietà Tel. 320/4204553 Maria. *** DONNA seria italiana non fumatrice automunita cerca impiego come stirare e pulizie casa zona Mugello e Valdisieve. Tel. 338/2315595. *** SIGNORA straniera cerca lavoro per pulizie stirare. Tel. 327/4624161. **** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici anche fine settimana. Tel. 329/6594984 BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

** RAGAZZA automunita cerca lavoro come baby sit*** SOCIO cercasi per ben ter e aiuto compiti. Massima

serietà. Tel. 339/7759574 Alessia. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come badante pulizie part time. Tel. 327/3499015. ** SIGNORA italiana con diploma maestra d’asilo cerca lavoro come baby-sitter zona Mugello. Automunita e con esperienza massima serietà. Tel. 333/1432989. ** SIGNORA di nazionalità marocchina con figlia di 5 anni cerca lavoro come badante nella zona di Borgo San Lorenzo e limitrofe presso famiglia disposta ad accoglierla. Tel. 324/5805984, ** SIGNORA con esperienza di assistenza a bambini e persone disabili cerca lavoro come baby sitter o per assistenza. Tel. 340/8909144. ** SIGNORA con esperienza di assistenza con bambini e con persone disabili offresi per assistenza bambini o anziani. Tel. 340/8909144 ore pasti. ** UOMO peruviano pluriennale esperienza assistenza anziani referenziato cerca lavoro come badante. Tel. 389/5839709. *** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. *** SIGNORA polacca 62 anni con documenti in regola ed esperienza di 15 anni cerca lavoro per assistenza anziani. Tel. 334/3144882. *** OPERATRICE nei Servizi Sociali con esperienza e professionalità si rende disponibile in attività di assistenza compagnia e/ o aiuto a persone con handicap/DSA o anziani. Tel. 339/2416976. *** SIGNORA con esperienza di 10 anni cerca lavoro come badante. Tel. 333/7009302 *** SIGNORA esperta offresi come bandante 24h zona Mugello. Tel. 388/7943947. **** CERCO lavoro come baby sitter zona Mugello. Tel. 340/5161420. **** RAGAZZO referenziato Qualificato OSA-operatore socio assistenziale e certificato SVE dalla Unione Europea cerca lavoro per assistenza a persone anziane disabili e bambini sia fisso o a ore. Con esperienza lavorativa in RSA RSD e Domiciliare. Disponibile anche per pulizie. Tel. 329/4884449 Daniel. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

** RAGAZZO italiano di 31 anni con esperienza di 15 anni maturata in ristoranti pub hotel bar cerca lavoro. Tel. 389/0146750. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

**** STUDENTESSA 21enne, automunita e con precedente esperienza come receptionist, segretaria e commessa cerca lavoro come receptionist, segretaria, commessa, baby sitter, dog sitter e aiuto compiti Tel. 331/6197533 Francesca. OPERAI

** MACCHINISTA con oltre 10 anni di esperienza in pelletteria cerca lavoro. Tel. 338/9839087. *** RAGAZZO 23 anni

cerca lavoro in fabbrica come apprendista. Tel. 388/1141823. *** OPERAIO in mobilità cerca lavoro come tornitore in officina meccanica di precisione oltre 30 anni di esperienza disponibilità immediata. Tel. 339/4514895 LAVORO ALTRO

** ESTETISTA qualificata 20 anni d’esperienza esperta in tecnologie estetiche avanzate master in terapie naturali olistiche cerca impiego. Tel. 333/8082284. *** UOMO serio 48 anni italiano automunito referenze nel volontariato disponibile per accompagnamento assistenza anziani disponibile anche per commissioni giornaliere come fare spesa,posta, etc. massima serietà. Tel. 339/5411594. *** GEOMETRA non abilitato con esperienza pluriennale cerca lavoro per collaborazione con studi tecnici e/o agenzie immobiliari. Tel. 388/5869645. *** RAGAZZA italiana con esperienza come commessa OSS baby-sitter animatrice addetta alle pulizie cerca lavoro. Tel. 334/9215301. **** LAVORO come casiere o altro cerco. Tel. 327/9322514. **** RAGAZZA 34 anni disoccupata cerca qualsiasi tipo di lavoro. Iscritta alle liste di mobilità. Ragioniera con esperienza in tutta la contabilità generale ordinaria semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture gestione banca tecnica bancaria home banking RI.BA F24 consulenza tributaria fiscale gestione pagamenti fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Competenza nelle dichiarazioni dei redditi. Automunita con mezzo proprio patente b. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. RIPETIZIONI ** STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di matematica scienze e inglese a studenti delle scuole medie e superiori. Tel. 347/9106094 Damiano. ** RIPETIZIONI e LEZIONI in tutte le materie Educatrice Professionale impartisce a ragazzi della scuola primaria e secondaria. Sostegno e assistenza anche in ambito H e DSA. Tel. 339/2416976 ** DIPLOMATA in lingue offresi per ripetizioni inglese francese storia e italiano livello scuola elementare medie e superiore. Tel. 340/8909144. ** ASSISTENZA Compiti e/o Ripetizioni di Italiano Lingue (Inglese - Francese - Spagnolo) Matematica per studenti di scuole elementari,medie e superiori. Tel. 348/9298449 Gilda. ** RAGAZZO italiano di 31 anni diplomato al liceo classico offresi per ripetizioni a ragazzi delle scuole elementari e medie. Tel. 389/0146750. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** OFFRO ripetizioni d’Inglese per adulti e ragazzi delle scuole medie e su-

ECONOMICI

PROGETTISTA MECCANICO (Rif. G04) Per Azienda metal meccanica richerchiamo un progettista meccanico con esperienza che si occuperà della gestione delle commesse. Requisiti richiesti:Laurea Magistrale in Ingegneria Meccanica; conoscenza della lingua Inglese; conoscenza dei programmi di disegno tecnico: autocad e solidworks;Proattività, capacità di problem solving e orientamento al risultato. ADDETTO ALLA PRESSOFUSIONE (Rif. G05)Per Azienda metal meccanica, la risorsa che stiamo cercando deve aver maturato esperienza specifica nella mansione e deve possedere un domicilio nei comuni del Mugello.Si offre iniziale contratto in somministrazione con possibilità di assunzione diretta. INGEGNERE PER AVANZAMENTO PRODUZIONE (Rif. G06) Per Azienda cliente del Mugello richerchiamo una risorsa che si occuperà di avanzamento produzione. Requisiti richiesti:Laurea in Ingegneria Gestionale oppure Meccanica;Esperienza pregressa, anche di stage; Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda.

periori livello B2 certificato massima serietà euro 12 l’ora. Tel. 331/2570434 Riccardo. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** SIGNORA offresi per aiuto compiti scuole elementari e e medie e ripetizioni scuole superiori inglese francese italiano spagnolo max serietà prezzi modici. Tel. 338/9945036. AUTO *** PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg. Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/ 69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servoster-

zo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/ 75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio 1500 td 5 porte anno 2004 colore argento metallizzato km 133.000 con clima servosterzo chiusure e vetri elettrici radio CD vendo euro 2.400. Tel. 348/2912244. *** FIAT Panda 1200 dinamic anno 2005 colore bianco km 115.000 climatizzatore servosterzo city vetri elettrici chiusura centralizzata radio con cd vendo euro 2600. Tel. 377/4262499. *** AUDI A4 TDI Avant 2003 con 176000 km in ottime condizioni, cerchi in lega di 17” interni in pelle color crema Euro vendo 5500 trattabili Tel. 380/5833444. *** MAZDA Demio 1300 16 valvole con 36mila km originali del 2001 con climatizzatore servosterzo e doppio airbag causa inutilizzo a 2500 euro vera occasione vendo. Tel. 339/1845847 Bruno. **** PEUGEOT 206 anno 2000 140000 Km 5 porte motore a benzina 1400 in ottime condizioni. Aria condizionata alzacristalli elettrici fari fendinebbia ABS, doppio airbag autoradio con comandi al volante chiusura centralizzata sedili in vellutino barre portatutto ven-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto

do 850 Euro trattabili. Tel. 347/4059423. **** OPEL Corsa comfort 1.200 16 valvole 75 cv 3 porte 88.000km. Con abs airbag aria condizionata e fendinebbia autoradio con comandi al volante ed antifurto vendo euro 1300. Tel. 347/6502140 Alessio. **** FIAT 600 139.000km Benzina ottima come piccola utilitaria climatizzatore servosterzo chiusura centralizzata airbag alzacristalli elettrico fendinebbia tenuta veramente bene causa inutilizzo vendo a solo 1500 euro trattabili claudio.ticci@libero.it. Tel. 345/2326750. **** FIAT Punto 1155 s 3 porte impianto gpl anno 1998 colore rosso km 118.000 vetri elettrici chiusura centralizzata unicoproprietario cinghia distribuzione appena fatta vendo euro 1000. Tel. 333/6816397. ACCESSORI ** 4 cerchi in lega 185/60 R15 con gomma all’80% vendo a 300 euro. Tel. 328/0355715. *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. BICICLETTE ** 3 biciclette MTB di cui una da donna e 2 da uomo e una da ragazzo telaio n. 20 vendo a 25 euro cad. Tel. 340/9613013 Renzo. *** BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013. *** CAUSA inutilizzo vendo bici elettrica Atala Street a pedalata assistita perfette condizioni a 250 euro. Tel. 328/5786902 MOTO 50-125-150 CC.

** GILERA Runner 50 sp

km 20000 vendesi. Tel. 338/3691705. ** VESPA 125 px del 1983 con documenti originali targa Firenze originale km 15000 originali riverniciata da passaggio. Buone condizioni. Un colpo e in moto. Dicomano. vendo euro 2000. Tel. 333/5819046 Paolo. **** BENELLI 49x del 2009 con 7400 km motore cambiato nel estate del 2014 colore bianco e nero vendo euro 300. Tel. 392/2401780. OLTRE 150 CC.

*** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. **** MOTO Ducati 848 colore rosso km 23000 perfette condizioni vendesi vera occazione. Tel. 349/1265335. ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di visone scuro taglia 44/46 pelli verticali saga canadese come nuova vendo euro 200. Tel. 347/2631142. *** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 250. Tel. 0558490730-338/9113015 ore pasti. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** SHEARLING uomo taglia 52-54 vendo euro 90. Tel. 0558456913.

ANIMALI ** LETTIERA angolare per gatti IMAP come nuova (capienza fino a 2 gatti). Insieme cedo simpatico tappetino in gomma sagomato a impronta di gatto. Richieste 20 euro. Tel. 388/5869645. *** BELLISSIMA gattina di sette mesi vaccinata e sterilizzata regalasi solo a veri amanti animali. Tel. 328/1828927. **** 2 yorkshire mamma e figlia per motivi familiari regalo. Tel. 328\9253890. ARREDAMENTO ** LETTO a castello con scale a contenitore in ottimo stato lunghezza 199 cm profondità 146 cm altezza 146 cm vendesi a 400 euro trattabili. Tel. 339/6440431 Rossella. ** CUCINA componibile vendesi mt. 2 circa con sportelli aranciati completa di forno ventilato piano cottura nero lavandino acciaio tondo con rubinetto in acciaio cappa aspirante tutto funzionante più pensili e basi. Da poter visionare a Borgo San lLrenzo richiesti 200 euro. Tel. 338/8283763. *** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** BELLISSIMO armadio guardaroba quattro sta-

gioni un anno di vita sportelli color panna e montanti in ciliegio causa trasloco vendo euro 250. Tel. 335/7068983. *** CUCINA componibile lineare metri 3,50 comprensiva di forno lavello in acciaio completo di rubinetto cappa aspirante e piano di cottura di buona qualità marchio Stosa vendo 300 euro. Tel. 335/7068983. *** DUE divani (uno 3 posti uno 2 posti) sfoderabili per rinnovo arredamento vendesi. Ottime condizioni (praticamente nuovi) con rivestimento in stoffa bianca ricamata e lavabile. Prezzo complessivo 200 euro trattabili. Tel. 335/8103093 Cosetta. *** ARMADIO a otto ante su due livelli in ottimo stato vendo a euro 500. Tel. 335/6664512 ore 18-20. *** DIVANO in ottimo stato vendo a 250 euro. Tel. 335/6664512 ore 18-20. *** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086. **** CASSAPANCA a 80 euro 2 lettini completi a 100 euro un tavolo di noce allungabile a 150 euro ed un divano a 3 posti in pelle a 300 euro vendo. Tel. 338/3608420. **** CAUSA Trasloco vendo tavolo in vetro per sala riunioni dimensioni 2000x1000 mm completo di 6 seggiole a 250 euro trattabili. Tel. 340/9213495. **** CAUSA trasloco vendo letto singolo in ferro battuto lavorazione artigianale a 150 euro trattabili. Tel. 339/7369558. **** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 390 trattabili. Tel. 338/1424908. COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** DURKOPP macchina da cucire del 1800 funzionante con bauletto vendesi. Tel. 055846550. *** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica

varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. *** NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo. Tel. 349/5106865. **** TRENINI elettrici Rivarossi Conti Marklin locomotori locomotive cari e carrozze in qualsiasi stato cerco. Ritiro e pago in contanti. Tel. 333/8970295. ELETTRODOMESTICI ** FRIGORIFERO e una finestra grande in alluminio vendo. Tel. 349/1870068. **** CAPPA aspirante in acciaio misure 40 x 80 di altezza causa cambio residenza vendo. Tel. 335/7481740 - 333/1840258. **** CUCINA quattro fuochi accensione elettrica due piastre x bombola a gas ottimo stato vendo Euro 70. Tel. 334/7043732 dopo le 16.. FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** LIBRI usati da acquistare anche in grossi stock soprattutto di filosofia storia e letteratura no enciclopedie fumetti triller popolari. Tel. 320/2475237. *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. **** CERCASI il libro “Gli ultimi preti” autore Michele Ranchetti anno 1997 offresi 50 euro. Tel. 333/1618212 MUSICA *** JUKE Box del 1967 famosa marca ROWE AMI modello DE LUXE funzionante e completo di dischi 45 giri dagli anni ‘60 ai ‘90 anche intercambiabili da vasta collezione vendo. Tel. 339/2416976. TELEFONI & C. **** SAMSUNG Galaxy S Plus (GT I 9001) tenuto bene e in buone condizioni. Completo di scatola e caricabetteria+2 cover. 60 euro trattabili. Tel. 339/5042027 **** I-PHONE 5s 16 gb bianco-grigio ottime condizioni vendo con scatola e garanzia 390 euro non trattabili. Tel. 347/8900461. TV, COMPUTER *** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE ** SPACCALEGNA vendesi

prezzo da concordare. Funziona solo con un trattore. Tel. 333/4247369. ** TRATTORE Goldoni Aster 45 immatricolazione 2006 solo 3.100 ore di lavoro. Cabinato trazione 4x4 presa di forza e sollevatore posteriore riscaldamento e condizionamento radio. Revisione freni febbraio 2015. Completo di cesto ed estirpatore. Visibile a Luco qualsiasi prova vendesi causa inutilizzo euro 7.900. Tel. 347/9002604 Franco. ** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. ** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. ** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensioni. Tel. 334/9448682. *** ARTICOLI per bambini fra cui Chicco Cuocipappa sano vapore Chicco pappa calda e set 4 vasetti contenitori per tutto vendo euro 90. vendo articoli anche separatamente. Tel. 328/9729030 Massimo. *** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. *** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. *** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. *** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 *** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013. *** MACCHINA da cucire Necchi Esperia completa di libretto istruzioni vintage degli anni 70 come nuova vendo euro 100. Tel. 335/7068983. *** LEGNO per realizzare casette da giardino vendesi Tel. 339/4190995 366/3041204 *** FERRO da stiro marca DS85 a 40 euro un giaccone da donna in pelle modello classico taglia 46/48 a 30 euro ed un aspirapolvere Hoover 1800 senza uso sacchetto a 50 euro. Tel. 328/4331879. *** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 21 MARZO 2015 - PAG 24

CINEMA MA CHE BELLA SORPRESA

Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sab 21 Marzo ore 21.30 - Dom. 22 Marzo 17.30 e 21.30 – Lun. 23 Marzo, ore 21.30

C ENERENTOLA

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Da venerdì 20 Marzo a Domenica 22 Marzo, ore 21.30, domenica 22 Marzo ore 15.00, 17.30

T URNER

Cinema Garibaldi Scarperia il cinema d’essai del Mugello sabato 21 marzo ore 21.30 domenica 22 ore 17.30-21.30 Il film racconta l’ultimo quarto di secolo della vita del grande pittore J.M.W. Turner (1775-1851), uomo risoluto, temperamentoso e intransigente, e viaggiatore instancabile. Profondamente colpito dalla morte del padre, suo assistente ed ex barbiere, Turner si lega a una vedova che gestice una pensione sul mare, la signora Booth, ed è assillato da una sua ex amante, Sarah Danby, da cui ha avuto due figlie illegittime – ormai adulte – di cui si ostina a negare l’esistenza. E’ spesso ospite dell’aristocrazia terriera, frequenta un bordello, è affascinato dalla scienza, dalla fotografia e dalla ferrovia, è un membro anarchico ma stimato della Royal Academy of Arts, e un bel giorno si fa legare all’albero maestro di una nave per dipingere una tempesta di neve. Per tutto questo tempo è amato dalla sua devota governante, Hannah, che Turner non ricambia e usa per soddisfare i suoi appetiti sessuali, senza mai mostrare per lei alcun vero interesse o riguardo. Finirà per condurre una doppia vita, convivendo in incognito con la signora Booth a Chelsea, dove morirà, senza che Hannah lo venga mai a sapere fino alla fine.

TEATRO E MUSICA L’E LISIR

D ’A MORE

Borgo San Lorenzo Teatro Giotto Giovedì 26 e Sabato 28 marzo 2015, ore 20.30 Di Gaetano Donizetti, con la Camerata de Bardi. La prevendita dei biglietti aprirà lunedì 16 mar-

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

zo dalle 15.30 presso la Biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo. Per info e prenotazioni: mail: associazione.cameratadebardi@gmail. com tel. 347.5894311 (Sabrina) 348.7389532 (Roberta)

EVENTI N OTTE

L EONI

Autodromo del Mugello Sabato 21 Marzo Presenta Eleonora Cortini “Professoressa dell’Eredità” di Carlo Conti – Guest star il ventriloquo Samuel, vincitore di Italia’s got talent 2013. Evento spettacolo organizzato dal Lions Club Mugello in collaborazione con l’Associazione Solidarietà Missionaria Onlus e con il Leo Club Mugello.

A D A LI S PIEGATE

Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Sabato 21 marzo, ore 17.00 Narrazione e il laboratorio a tema intitolato “Ad ali spiegate”, a cura dell’associazione Alchimja. Ingresso libero con iscrizione obbligatoria (tel. 055 8457197).

C ENA

CON DELITTO

sabato 21 marzo alle ore 20 presso il Circolo Insieme di San Piero a Sieve.

M ERCATINO ENOGASTRONOMICO DELL ’ ARTGIANATO

Sabato 22 marzo a Scarperia

T OMBOLA

B. S. Lorenzo Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

R IPRODUZIONI

DI GIOTTO

Vicchio (Casa di Giotto) Fino al 6 Aprile Il Comune e l’Associazione ripropongono la mostra delle riproduzioni di importanti opere di Giotto nella sua casa natale nel Colle di Vespignano. Info: tel. 328 5990920 – 3299293044

V ISITANDO

LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico

e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

M OSTRA

COLLETTIVA DI PITTURA DEGLI ARTISTI DELLA CASA DI GIOTTO

Vicchio - Circolo Arci Il Cistio Fino al 29 Marzo

BALLO LISCIO R OBERTO S CAGLIONI Circolo Spazio 3 Borgo San Lorenzo Sabato 21 Marzo

M AGIC S OUND

Circolo Spazio 3 Borgo San Lorenzo Domenica 22 Marzo

CORSI E SEMINARI C ORSI

E LABORATORI PER BAMBINI

Borgo San Lorenzo Liberia Cipi Martedì 24 marzo baby cipì 12/36 mesi attività montessoriane ore 10.30/12.00, english lab for kids 4/6 anni ore 16.45/17.45 e per 6/9 anni ore 17.45/18.45. Mercoledì 25 marzo baby cipì 12/36 mesi cuciniamo insieme ore 10.30/12.00,english lab for kids 4/6 anni ore 16.45/17.45,corso di lettura animata (adulti) 18.00/19.00. Giovedì marzo 26 english lab for kids 4/6 anni ore 10.30/12.00 e per 6/9 anni ore 17.45/18.45. Venerdì 13 marzo baby cipì 12/36 mesi attività montessoriane ore 10.30/12.00. Prenotazione obbligatoria. Per info tel.0558402294 347/0085647.

S CRIVERE L ’ INDICIBILE

Vicchio presso il centro “Alimenti” Via Ponte a Vicchio Quando la scrittura diventa tera-

SETTEGIORNI - SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto peutica. Corso in 4 serate per sperimentare come la scrittura possa metterci in contatto con la nostra parte emotiva e diventare, allo stesso tempo, un “atto terapeutico”. Un percorso per evolvere, migliorare, crescere, essere in sintonia con noi stessi partendo dalla creatività e dal nostro istinto artistico, talvolta sottovalutato! Costo singola serata 15 euro. Costo corso completo 40 euro. Date: 16-30 Marzo / 13-27 Aprile Per informazioni ed iscrizioni 3356110098 (Matteo)

R EIKINSIEME

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Ogni 1° e 3° Mercoledì del mese ore 20.45 in collaborazione con Associazione Quarzo Rosa, Firenze. L’incontro è aperto a tutti e intende offrire ai Reikisti un occasione per praticare e approfondire il Reiki insieme agli amici; le persone che ancora non lo conoscono invece avranno l’oppurtunità per sperimentarlo e passare una serata in pieno relax. Portare cuscino e copertina Conduce: Bruno Castiglione, Reiki Master. Offerta libera. Tessera socio: 10 euro valida per tutto l’anno 2015. Sono gradite prenotazioni. Per maggiori informazioni. Mariagrazia:3383718466, Sofia:3337079993

R EIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

U NIVERSITÀ

DELL ’ ETA ’ LIBERA

Mugello Sono aperte le iscrizioni ai nuovi corsi, primo semestre 2015 Info: http://udelmugello.myblog.it

C ORSI

D ’ ARTE NELLA BOTTEGA DI GIOTTO

Casa Natale di Vespignano Vicchio Sono aperte le iscrizioni ai seguenti corsi che inizieranno dal mese di Marzo: ILLUSTRAZIONE BOTANICA Tecnica disegno acquerello e acrilico, conduce il pittore Saro Caltabiano il Lunedì ore 17,30/19,30 dal 2 Marzo 2015. FORMAZIONE TEATRALE - Della bottega di Vittorio Gassman, conduce lo storico dello spettacolo Antonio Rugani il Martedì ore 21/23 oppure Giovedì ore 15/17 dal 3 Marzo 2015. PITTURA AD OLIO E ACRILICO conduce il pittore Giuliano Paladini il Martedì ore 21/23, il Mercoledì ore 9/11 e ore 16,30/18,30 dal 3 Marzo 2015. INTAGLIO E SCULTURA - conducono gli scultori Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo il Mercoledì ore 10/12, il Sabato ore 15/17 dal 4 Marzo 2015. LA FIGURA - IL RITRATTO - Tecniche di pittura rinascimentale, conduce il pittore Bruno Brunoni il Giovedì ore 10/12 oppure ore 21/23 dal 5 Marzo 2015. DISEGNO DAL VERO - conduce il pittore Mauro Baroncini il Giovedì ore 14/19 dal 5 Marzo 2015. SCRITTURA CREATIVA ED EMOTIVA - conduce lo scrittore Matteo Lucii con la collaborazione della scrittrice Serena Pinzani il Lunedì ore 17,30/19,30 oppure ore 20,30/22,30 dal 2 Marzo 2015. Ciascuna lezione ha una durata di due ore.

I MPARA

GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3

anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

C ORSI

DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita. Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 05583310003287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

A SSOCIAZIONE S GUARDO D ’ AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

SPORT E TEMPO LIBERO Tour della Polonia classica

11/17 Maggio Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

L A C ALABRIA

Dal 22 al 26 Aprile Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 21 MARZO 2015 - PAG. 26

PREVISIONI METEO SABATO 21 MARZO

Al mattino cielo irregolarmente nuvoloso, con tendenza a peggioramento generale dal pomeriggio sulle zone costiere e a ridosso dei rilievi. Intensificazione dei fenomeni dalla serata. Temperature stazionarie o in lieve calo nei valori massimi Tmin=7 Tmax = 14 Venti: moderati di Scirocco, in rinforzo dalla serata DOMENICA 22 MARZO

Perturbato con precipitazioni diffuse anche in Mugello e Valdisieve. Tendenza a cessazione dei fenomeni dalla nottata. Temperature in generale calo Tmin = 6, Tmax = 13; Venti: moderati di scirocco, in rotazione da nord est dalla serata LUNEDI’ 23 MARZO

Tempo in miglioramento rispetto ai giorni precedenti, con cielo nuvoloso alternato a schiarite anche ampie in serata. Temperature stazionarie o in lieve rialzo Tmin = 6 Tmax = 15 Venti: deboli orientali

Peggioramento nel fine settimana: Dopo un avvio di settimana perturbato l’alta pressione ha riportato condizioni di tempo stabile un po’ su tutta la penisola. Nel corso del prossimo weekend, tuttavia, è prevista una nuova fase di maltempo, che interesserà la nostra regione fra la seconda parte del sabato e tutta la domenica. SI prevedono piogge diffuse di moderata intensità, che potranno risultare più intense sulle zone meridionali della Toscana. I fenomeni tenderanno ad esaurirsi fra la tarda serata di domenica e le prime ore di lunedì, poi il tempo si manterrà abbastanza incerto ma con tendenza a miglioramento generale. Ciò nonostante anche nel corso della prossima settimana il Mediterraneo continuerà a rimanere sede di basse pressioni, in quanto l’anticiclone delle Azzorre si manterrà piuttosto defilato in Atlantico. Questo assetto renderà possibile la discesa di nuove masse d’aria fredda e perturbata, con il probabile rinvigorimento dell’area depressionaria dalla metà della prossima settimana e dunque nuove opportunità di precipitazioni. Anche dal punto di vista delle temperature, il clima si manterrà in linea con le medie del periodo, in un contesto ancora invernale. Previsione emessa Giovedì 19 Marzo. A cura da Riccardo Boninsegni

A cura di Matteo Lucii

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030

Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461

Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax

Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777

Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 21 MARZO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391