Galletto 1239 del 23 gennaio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 3 9>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

BORGO SAN LORENZO

Scuole medie: settimana corta, per ora niente da fare

SCARPERIA E SAN PIERO

Quasi cinque milioni di Euro per opere pubbliche

SERENA PINZANI A PAG. 3

30 anni quest’anno, 30 anni tutto l’anno Dunque ci siamo. Il 2016 è l’anno del nostro trentesimo compleanno. Il galletto festeggia 30 anni di pubblicazioni senza interruzioni. Nell’anno del disastro di Chernobyl, dell’apertura del maxi processo di Palermo, dell’uscita del primo numero di Dylan Dog in una stanza del Centro giovanile dei Salesiani a Borgo San Lorenzo nasceva “il galletto”, il giornale del Mugello e della Valdisieve. Mentre in Italia il quotidiano “la Repubblica” esisteva da una decina d’anni, in Mugello... SEGUE A PAG. 2

BORGO SAN LORENZO

SPORT

Kontatto va a teatro!

A PAG. 4

Speciale Fiorentina Handaball

A PAG. 9

A PAG. 15

Biomasse: il sindaco Omoboni dice la sua sul progetto di Centrale a Petrona Rispondendo ad una domanda per la nostra rubrica #chiediloaltuosindaco, il sindaco di Borgo prende la palla al balzo ed in esclusiva per il nostro giornale dice la sua sulla costruzione della centrale a biomasse Massimo Rossi La signora Mara Zuri, chiede al sindaco di Borgo di conoscere la sua opinione a proposito di inquinamento, stufe a pellet per uso casalingo e alberature. Domande alle quali Paolo Omoboni risponde. Ma il sindaco non si limita a questo: prende la palla al balzo e amplia il ragionamento, dicendo la sua sulla costruzione di una centrale a biomasse e di un impianto per la produzione di pellet a Petrona, località all’interno del Co-

MARRADI – INTERVISTA AL SINDACO TRIBERTI

Un paese che guarda alle nuove generazioni

E’ da un po’ di tempo che non analizziamo la situazione di Marradi. Lo facciamo oggi proponendo ai lettori questa intervista al sindaco Tommaso Triberti. E’ stato un 2015 piuttosto impegnativo dal punto di vista amministrativo. Ora che è a metà mandato che bilancio fa il sindaco Triberti? Abbiamo un impegno preciso: il cambiamento. Un paese più vivace e dinamico, che guarda alle nuove generazioni ma non si dimentica dei suoi anziani e dei loro bisogni. Ci stiamo provando con tutta la nostra volontà e determinazione, rischiando, anche sbagliando e correggendosi. Il nostro è un paese che ha sofferto di immobilismo per troppo tempo, ha perso risorse e opportunità in un momento in cui c’erano entrambi, ora, in tempi di crisi e di tagli, abbiamo fretta, tanta fretta di non perdere il futuro. M.ROSSI SEGUE A PAG. 2

mune di Scarperia ma al confine con quello di Borgo. E’ untema che da mesi tiene banco sul territorio e crea apprensione. C’era bisogno che Omoboni si esprimesse in merito. Lo ha fatto, e ha scelto la nostra rubrica, senza politichese, con parole chiare che dicono tanto di quel che pensa il sindaco di Borgo su quel tipo di impianti e di come intenda affrontare il problema. Chi si aspettava che rinunciasse a farlo si sbagliava. La rubrica e la risposta del Sindaco sono a pagina 7

LA FOTO DELLA SETTIMANA

VALDISIEVE

… al Mugello si corre!

Prove di fusione: i Sindaci ci pensano

Tira aria di fusione in Mugello ma anche in Valdisieve dove i Sindaci di Pelago e Rufina hanno firmato un documento che accoglie favorevolmente l’invito del Partito Democratico di Pontassieve a ridiscutere di un eventuale riassetto amministrativo della Valdisieve. Porta infatti la firma di Mauro Pinzani, sindaco di Rufina, renzo Zucchini, sindaco di Pelago, Davide Majone Capogruppo PD rufina Segretario PD Rufina, Lorenzo Tapinassi Segretario PD Pelago, Lorenzo Tapinassi Segretario PD Pelago, Alessandra Cuccuini Capogruppo PD Pelago il documento dove si fa esplicito riferimento alla fusione. “Naturalmente – spiegano i firmatari - la cornice entro cui sviluppare la discussione non può prescindere dall’insieme di relazioni istituzionali che lega insieme un territorio importante come Valdisieve e Valdarno... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 3

Un’ottima promozione per il Mugello: ecco come si presentava Jovanotti durante il suo ultimo concerto. Al Mugello non si dorme… domenica si corre! Oltre mille iscritti alla Mugello GP Run

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 23 GENNAIO 2016 - il galletto - POLITICA,

SEGUE DALLA PRIMA

ENTI LOCALI

BORGO SAN LORENZO

30 anni quest’anno, Novità in Consiglio Comunale 30 anni tutto l’anno

... si lanciava un periodico di informazione locale fatto da mugellani per il Mugello. Oggi il periodico è un settimanale, trasformato nel tempo ma nel profondo sempre lo stesso: il giornale del Mugello per il Mugello. Una caratteristica di cui siamo orgogliosi e che ci piace sottolineare con forza. Un motivo per festeggiare, fosse anche solo l’unico. Quindi ci perdonerete se nel corso di questo 2016 sentirete rammentare spesso questi nostri primi 30 anni. A partire da domenica 24 gennaio quando, in occasione della Mugello Gp Run, la splendida corsa podistica che si corre all’interno dell’Autodromo del Mugello, il galletto salirà sul podio. Grazie alla preziosa collaborazione dell’organizzazione della Mugello Gp Run verranno premiati i primi trenta atleti iscritti sia nella categoria donne che uomini ed il 30esimo arrivato, donne e uomini, sarà premiato con una targa per il Gran Prix del galletto. 3, 2, 1… start! Che inizino i festeggiamenti! Tanti auguri a noi, tanti auguri a voi! Serena Pinzani

“Dal Cuore di Borgo”: Marrani subentra a Frandi Sabato 16 gennaio ha avuto luogo un incontro pubblico organizzato dai ragazzi di “Dal cuore di Borgo”. Tema principale dell’incontro era l’annuncio dell’avvicendamento in Consiglio Comunale tra Franco Frandi e Alessandro Marrani. Inoltre, sono state affrontate alcune temi importanti dell’agenda politica di Borgo. Per comprendere il valore ed il signiﬁcato di questo passaggio di consegne ripercorriamo brevemente la storia di questa lista civica. Nel dicembre del 2014 Franco Frandi ed un gruppo di giovani ragazzi lanciano un nuovo soggetto politico nel panorama borghigiano: nasce “Dal cuore di Borgo”, una lista civica vera, formata quasi completamente da trentenni, motivati e determinati, che si affacciano per la prima volta alla politica. Non si tratta però di una delle tante liste civiche che

si appoggiano ad un partito, né tanto meno ad una ideologia: il vero collante sono le idee. Questo nuovo soggetto politico, se pur non partitico, avanza l’idea del superamento delle categorie tradizionali: “destra” e “sinistra” non hanno quasi più signiﬁcato ormai, e si fa appello a nuove modalità di coinvolgimento del cittadino nella partecipazione e nella gestione della cosa pubblica. Troppo a lungo questo territorio ha visto una gestione partitica del potere: tra i valori fondamentali di “Dal cuore di Borgo” trova posto l’ascolto di tutta la cittadinanza, anche delle frazioni più piccole, troppo spesso sottorappresentate negli organi decisionali. Il gruppo si confronta sui temi, e dopo trasferte fuori regione, incontri pubblici e riunioni collegiali prende forma il programma. In maniera innovativa, vengono affron-

tate alcune tematiche in ottica sistemica: si sottolinea l’importanza di una visione complessiva, integrata e collaborativa dell’intero Mugello. bLa presentazione avviene a Villa Pecori, che i ragazzi scelgono come simbolo centrale del logo: la cultura è il cuore pulsante e vivo di questo territorio, che pur in tempo di crisi può contare su un immenso patrimonio artistico e paesaggistico. Basti pensare alla famiglia Chini, alla ceramica, ai tanti musei, ai percorsi escursionistici, ai tanti agriturismi: porre al centro cultura e turismo avrebbe ricadute economiche, d’immagine, educative, di consapevolezza. Il valore, poi, genera altro valore. Gli interventi si alternano, e così parla prima Frandi, poi a turno vari ragazzi che hanno approfondito i loro temi. Si ha così la rappresentazione di un gruppo in cui tutti partecipano, senza che le so-

luzioni siano pilotate o imposte dall’alto. Su questa linea di apertura inclusiva e coscienza civica si continua a lavorare ﬁno ad oggi. Alle elezioni del 2015 “Dal cuore di Borgo” raccoglie un 10%, risultando la prima forza di opposizione. Per pochi voti non viene ottenuto un secondo seggio, che avrebbe consentito ad un altro candidato di fare esperienza in Consiglio: entra così solo Frandi. In Consiglio, “Dal cuore di Borgo” si caratterizza per un atteggiamento collaborativo in relazione ai temi che aveva presentato in programma. Molte volte si arriva a votazioni condivise con la maggioranza. Più spesso, invece, si nota un clima di intesa con tutte le forze di opposizione, testimoniato dalle varie iniziative (interrogazioni, ordini del giorno) presentate insieme. Nell’inverno del 2015 Fran-

di annuncia che si dimetterà per lasciar spazio ai ragazzi: purtroppo Cinzia Margheri, la prima più votata, non può assumere l’impegno e quindi subentrerà Alessandro Marrani. Si discutono le tempistiche del cambio, e si decide di andare sui primi mesi del nuovo anno. Siamo così a sabato scorso. La linea politica di “Dal cuore di Borgo” continuerà ad essere la stessa, e cioè, nello speciﬁco: difesa di tutti i servizi offerti al cittadino (in primis, l’Ospedale del Mugello) e vigilanza sulle questioni più controverse (vicenda del Multi +, situazione del Chino Chini e della Centrale a biomasse di Petrona). Inoltre, nei prossimi mesi verranno affrontate le questioni del RUC e del dimensionamento scolastico. Un ultimo tema: la gestione del sistema sportivo locale, anche in ottica di progetti futuri.

SEGUE DALLA PRIMA - MARRADI – INTERVISTA AL SINDACO TRIBERTI

Un paese che guarda alle nuove generazioni .... Quali i punti salienti del lavoro svolto ﬁno ad ora? Certo, il programma di riqualiﬁcazione generale del paese, con l’inizio dei lavori nel centro storico e la manutenzione della viabilità con interventi di asfaltatura nelle frazioni, come Lutirano, Popolano e, a breve, a Sant’Adriano, lo abbiamo fatto a costo pressoché zero. Ma anche gli interventi nel mercato coperto, che avrà un’anima dedicata ai giovani; abbiamo lavorato assieme alla città metropolitana su importanti interventi come i ponti di Biforco e Lutirano, esteso l’orario del nido al pomeriggio, e molto

altro, in primis l’inizio dei lavori per il 118. Ci sono troppe lacune ereditate, ma procediamo con determinazione. A che punto è il tanto discusso problema dei servizi sanitari? Dopo anni di discussioni e di attese troppo lunghe, stiamo risolvendo questa annosa questione della riorganizzazione dei servizi sanitari. Sono partiti di recente i lavori per sistemare l’area su cui sorgerà la sede provvisoria del 118 e di altri servizi sanitari. E tra qualche giorno con l’Asl faremo il punto sui tempi. Ha suscitato subbuglio e

qualche polemica il giro di vite su evasione/eluzione fiscale partita alla fine di dicembre, soprattutto per errori dovuti a mancato aggiornamento di dati… Ma quale giro di vite! Il recuperare l’evasione si chiama equità: far pagare tutti per far pagare meno tutti. A tutela dei cittadini onesti, di quelli che hanno sempre fatto il loro dovere garantendo i servizi anche a chi ha fatto il furbo. Quelle che abbiamo inviato alle presunte situazioni irregolari sono comunicazioni di verifica. Ci sono effettivamente purtroppo degli errori, lo sapevamo e lo abbiamo comunicato. Si doveva aspettare? Temporeggiare, anni di attesa per aggiornare dei database obsoleti, permettendo cosi ancora agli evasori di andare in prescrizione e di farla franca?Per me no. L’opposizione parla apertamente di improvvisazione, di troppi errori… Trovo ridicolo che chi solleva polemiche politiche oggi sia lo stesso che negli anni in cui amministrava non ha fatto niente perché oggi non si arrivasse a questo anzi, il mancato aggiornamento dei dati da chi dipende? Domani avremo la situazione contributiva completamente aggiornata e precisa; un’operazione che ci permetterà di recuperare tasse da chi non risulta effettivamente in re-

gola e chi invece ha regolarmente pagato deve stare tranquillo, presentarsi, aggiornare la sua situazione e non avrà più problemi. Sei sindaco di Marradi ma anche vicepresidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello. Nella vicina Valdisieve l’Unione di Comuni è messa in discussione. Si è aperto un dibattito politico, in alcune circostanze anche aspro. Il Mugello crede ancora all’Unione dei Comuni? Noi nell’Unione dei comuni ci crediamo e ci investiamo. Va dato atto al presidente Ignesti di aver impresso una direzione chiara e decisa. Abbiamo più un passo da maratoneta che da centometrista, ma convinzione e determinazione non mancano, ed è quello che serve. Certo che si può fare meglio, si può sempre fare meglio, magari facendo la scelta da parte di tutti di stare dentro alle gestioni o funzioni e di farle funzionare meglio, non di scegliere volta per volta quali si e quali no da fuori. Il tema della fusione dei comuni è ormai all’ordine del giorno, anche in Mugello, e lo è soprattutto per i piccoli comuni. Marradi ha già aperto una riﬂessione? Il tema va affrontato seriamente aprendo una discussione e un confronto politico, ma poi bisogna decidere. Per questo organizzere-

mo in primavera una manifestazione con la partecipazione più ampia possibile. Marradi ha una sua “spina dorsale” che è la Faentina ed è lungo essa che si possono presentare e aprire prospettive di sviluppo e turismo. Quindi ovviamente Borgo San Lorenzo, ma anche voltarci verso Brisighella, in Romagna. Chiariamo, io sono marradese, mugellano e toscano ma in questa fase di riorganizzazione chiediamo a chi scrive le regole del gioco di tenere conto dei territori di conﬁne. Non credo che un eventuale comune unico dell’Alto Mugello potrebbe nascere con grandi prospettive: territorio vasto, risorse in proporzione limitate. Parliamo di ferrovia Faentina. I disagi continuano ad essere all’ordine del giorno. Il Comitato Pendolari denuncia ogni giorno disservizi e chiede più attenzione da parte dei sindaci... Il servizio ferroviario sulla Faentina è negli anni migliorato, questo è innegabile e credo che il lavoro svolto dall’Assessore Ceccarelli sia stato positivo. Il sindaco di Borgo San Omoboni è il miglior portavoce per tutti, ex presidente del comitato pendolari e oggi Assessore ai Trasporti per l’Unione. Restano dei problemi: i ritardi, le poche carrozze, le mancate comunica-

zioni, il comfort a giorni alterni, tutti treni minuetto sulla linea come promesso. E su questo bisogna fare di più, non saremo soddisfatti fino a che non saranno risolti. Ma oggi questa è una ferrovia che più nessuno si permette di mettere in discussione, e non era così scontato fino a pochi anni fa, non ce lo scordiamo. Oggi investirci in chiave turistica non è una chimera e, sia chiaro, soldi sulla Faentina equivale a un servizio migliore per pendolari e turisti. Hai parlato di turismo, ma in cosa si risolve il turismo a Marradi? Turismo non è l’importante elenco delle manifestazioni che fanno le associazioni per tenere viva la quotidianità. Marradi manca di una vera politica sul turismo da anni ed è giunto il momento di costruirla tutti assieme. Il territorio, la nostra storia, la nostra cultura, le nostre eccellenze, va tutto messo in moto e in relazione. Da mesi ci stiamo lavorando con altri comuni e soggetti, tramite il parco culturale “Dino Campana”, il progetto della “Romagna Toscana”…e quindi il 2016 sarà l’anno giusto per chiudere il cerchio e mettere il nostro paese finalmente al centro di un vero sistema turistico. Quali gli impegni per il 2016? Sintetizzo in tre parole: giovani, turismo e futuro. Massimo Rossi

IN PRIMO PIANO - SABATO 23 GENNAIO

2016 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Il Consiglio d’Istituto ha deciso

Settimana corta: per ora niente da fare Se ne discuteva da tempo, almeno dall’aprile dello scorso anno. Genitori, docenti, amministratori per mesi si sono confrontati sulla possibilità di eliminare il sabato scolastico alle medie di Borgo in favore della settimana corta su cinque giorni. Sono state raccolte firme, ne sono state raccolte altre ed è stato addirittura fatto un sondaggio dagli alunni della IIB della scuola borghigiana. Ora si aspettava il pronunciamento del Consiglio d’istituto. Che è arrivato proprio in questi giorni, il 19 gennaio scorso. “Dopo attenta valutazione di tutte le posizioni emerse dai docenti e dal personale ATA, dalle famiglie e dall’Amministrazione Comunale, ha deciso di confermare per il prossimo anno scolastico l’attuale organizzazione oraria su 6 giorni. Si riserva co-

munque, attraverso il lavoro di una commissione tecnica, di valutare, a partire dall’a. s.2017/18, una nuova struttura oraria che permetta di conciliare le esigenze didattiche con quelle organizzative e gestionali.” Dunque tutto rimandato al prossimo anno. “La motivazione della scelta operata dal Consiglio risiede nella constatazione che il lavoro svolto negli ultimi quattro mesi dai vari soggetti coinvolti ha fatto emergere un complesso di esigenze diversificate, che merita una più attenta e approfondita riflessione per giungere ad una sintesi condivisa dal maggior numero possibile di utenti e lavoratori. Il Consiglio di Istituto esprime un sentito ringraziamento per il contributo al lavoro svolto all’Amministrazione Comunale, ai genitori, ai docenti e al personale ATA.”

Borgo: rivoluzione in casa “Borgo migliore”, Bagni nuovo presidente

Rivoluzione in casa Borgo Migliore. La formazione politica nata per sostenere il sindaco Omoboni alle ultime elezioni ha rinnovato il proprio direttivo e le sorprese non sono mancate. Nessuno si aspettava un così forte rimescolamento delle carte: escono di scena il presidente Marco Lepri, Lia Fiorilli, Luca Del Tempora e Gianmaria Parrotta. Entrano nel direttivo Michela Aramini, Matteo Guidotti, Niccolò Grifoni e Giovanni Cantini. Unici confermati: Giacomo Bagni, Simone Galeotti e Cosimo Rangoni. Giacomo Bagni sarà il nuovo presidente. Per capire cosa è successo, dove sta l’epicentro del terremoto e se ci dovremo aspettare un cambio di linea politica, la prossima settimana proporremo ai lettori un’intervista proprio al neopresidente Bagni. Lo ascolteremo con attenzione e valuteremo. M.Rossi

Prove di fusione:i Sindaci ci pensano

... che ha nell’Unione dei comuni il perno fondamentale che nelle diverse gestioni associate di tanti servizi, ha dato e sta dando ottimi risultati. Dunque se “superare l’Unione”, come afferma il Pd di Pontassieve , significa discutere per migliorare i servizi e migliorare un quadro di relazioni istituzionali che mantenga inalterata la coesione di un territorio, confermiamo la nostra piena disponibilità a discutere” il tutto andando nell’ottica di rafforzare un territorio che da una parte sappia mantenere il dialogo con la città di Firenze e dall’altra strizzi l’occhio ai comuni più vicini come Figline, Incisa ma anche Dicomano. In quest’ultimo comune, come ha dichiarato recentemente al giornale on line “Il filo” il Sindaco Passiatore, “si stanno facendo tutte le valutazioni del caso” pensando sì ad un riassetto necessario ma cominciando a ragionare dai comuni confinanti, ovvero San Godenzo e Londa, che sono però in Valdisieve. “Partire dall’Unione – dicono i Sindaci di Rufina e Pelago - per avviare, con gli interlocutori che manifestano la propria disponibilità, un processo di ulteriore integrazione che porti verso la fusione nell’ottica della semplificazione del quadro istituzionale dell’area. Alla luce di tutto ciò è bene iniziare al più presto il cammino verso un ripensamento amministrativo della Valdisieve , un cammino che, naturalmente dovrà , con i tempi necessari, approfondire tutti gli aspetti sia a livello di organizzazione che, soprattutto di condivisione e partecipazione con le diverse comunità ed i cittadini interessati dal processo di fusione, tenendo conto della necessità della loro rappresentanza.” Serena Pinzani

Publiredazionale

Serena Pinzani

SEGUE DALLA PRIMA - VALDISIEVE

Un parabrezza più trasparente. Il vecchio “tagliando” assicurativo RCA è solo un ricordo. Ecco i consigli utili e le informazioni raccolte per voi da Maria Chiara Vitartali per tutto ciò che riguarda il mondo delle assicurazioni. Dal 18 ottobre 2015, al momento del rinnovo della polizza RCA della nostra macchina non riceviamo più il contrassegno, quel tagliando che dovevamo esporre sul parabrezza. Cosa cambia per l’automobilista? Niente: in auto deve tenere il certiﬁcato di assicurazione, da far vedere alle forze dell’ordine in caso ci venga chiesto. Perché questa novità? Perché le informazioni di tutti i mezzi di trasporto sono ora in una banca dati, a disposizione delle autorità. In questo modo tutti siamo più sicuri, perché tentativi di frodi e truffe sono più facili da individuare e smascherare. Anche il singolo automobilista, in caso di bisogno, può accedere al sito www.ilportaledellautomobilista.it: basta inserire la targa, digitare un codice di sicurezza e si può sapere se il veicolo è assicurato o meno.

Maria Chiara Vitartali è agente assicurativo di ITAS, Compagnia mutua di assicurazione, per il Mugello. Da trent’anni nel settore assicurativo, si pone al servizio della comunità e del territorio.

AGENZIA MUGELLO Viale Pecori Giraldi, 62/64 - Borgo San Lorenzo tel. 055 8402783 - agenzia.mugello@gruppoitas.it Uffici di: Pontassieve: Via Guido Reni, 12 - tel. 055 8368552 San Piero a Sieve: Via Provinciale, 25 - tel. 055 8498361 gruppoitas.it

SABATO 23 GENNAIO 2016 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

SCARPERIA E SAN PIERO

Quasi cinque milioni di Euro per opere pubbliche Tutti i lavori in corso o che stanno per partire nel nuovo Comune Una lunga lista quella delle opere pubbliche in corso o che stanno per essere avviate nel breve periodo nel territorio del Comune di Scarperia e San Piero. “E’ proprio il caso di dire – commenta l’Assessore ai Lavori Pubblici, Marco Recati – che si riesce a programmare meglio in un Comune fuso: scuole, strade, riqualiﬁcazione urbana, questi gli ambiti principali sui quali stiamo intervenendo, alcuni dei quali fermi da anni. La soddisfazione riguarda appunto il fatto che, potendo disporre di maggiori risorse, la volontà politica si traduce nei fatti, con ricadute positive sulla popolazione e sull’intero territorio” .Si tratta di grossi investimenti, per un totale di 4.800.000,00 Euro che, riassumibili nei tre settori indicati dall’assessore, comprendono:-Scuole: Ampliamento della mensa del polo scolastico Scarperia e San Piero (€ 1.186.400,00), Adeguamento sismico ed efﬁcientamento energetico dell’Auditorium di Scarperia (€ 330.000,00), Ade-

guamento sismico del plesso di San Piero a Sieve (2° stralcio, per € 274.000,00), Riqualificazione energetica del plesso di San Piero a Sieve (€ 100.000,00), Miglioramento sismico della scuola elementare di Scarperia (€ 272.000,00) -Strade: Abbattimento barriere architettoniche e manutenzione straordinaria tratti V.le Kennedy e V.le Matteotti a Scarperia (€ 195.234,00), Completamento delle opere di pavimentazione e sottoservizi P.za della Libertà a Sant’Agata (€ 230.000,00), Realizzazione rotatoria in loc. Le Mozzete a San Piero a Sieve (€ 830.000,00). -Riqualificazione urbana: Nuovo impianto elettrico in loc. Topo a Scarperia-1° e 2° lotto (€ 219.800,00), Abbattimento barriere architettoniche e manutenzione straordinaria intonaci al Cimitero di Fagna (€ 44.610,00), Riqualificazione e opere urbanizzazione area della Stazione a San Piero a Sieve (€ 542.500,00), Adeguamento sismico e intervento di mi-

AULE FREDDE AL CHINO CHINI Sindaci Omoboni e Mongatti incontrano studenti

Le temperature in picchiata di questi giorni hanno mandato in tilt il riscaldamento nelle aule della struttura prefabbricata dell’istituto superiore Chino Chini di Borgo San Lorenzo. E gli studenti hanno vivacemente protestato, avvertendo anche gli amministratori locali. Il problema è stato affrontato durante l’incontro che si è tenuto tra una delegazione di studenti del Chino Chini e il sindaco di Borgo Paolo Omoboni e il sindaco di Barberino e delegato all’Edilizia scolastica della Città Metropolitana di Firenze Giampiero Mongatti: “La temperature rigide hanno provocato un guasto al sistema di riscaldamento della struttura prefabbricata, con disagi evidenti ai ragazzi che vanno risolti, e rispetto ai quali ci siamo già muovendo. I tecnici hanno effettuato sopralluoghi e misurazioni, e nuove pompe di riscaldamento saranno installate entro tre giorni - afferma il sindaco di Barberino e delegato all’Edilizia scolastica della Città Metropolitana Giampiero Mongatti - per essere attive dall’inizio della prossima settimana. Nel frattempo i tecnici della Città Metropolitana stanno cercando altre soluzioni per riportare una temperatura adeguata nelle aule”. Ma nell’incontro si è parlato anche di prospettive per il polo scolastico del Mugello: “Abbiamo affrontato anche il problema degli spazi scolastici, di nuove aule, per eliminare la struttura prefabbricata - commenta il sindaco di Barberino e delegato all’Edilizia scolastica della Città Metropolitana Giampiero Mongatti -. L’ipotesi progettuale concordata con la scuola è quella di un nuovo corpo, con un ampliamento dell’edificio del Giotto Ulivi. Occorre predisporre il progetto e cercare i finanziamenti ma questo, lo evidenzio, è un impegno prioritario nella programmazione scolastica del nostro territorio”. Tra le esigenze di spazi scolastici, non manca una nuova palestra. E al riguardo il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni ha lanciato l’ipotesi del project financing: “Bisogna essere concreti, la priorità sono nuove aule per i ragazzi - sottolinea - ma possiamo pensare a una struttura più leggera, una tensostruttura, per rispondere alle esigenze di spazi per l’attività fisica ma anche per dare nuovi spazi per lo sport al territorio. E la strada più semplice in questo momento potrebbe essere una partnership pubblico-privato, con il coinvolgimento di associazioni sportive interessate”.

glioramento al palazzo comunale di San Piero a Sieve (€ 562.293,00). “Ci preme ricordare – osserva il Sindaco, Federico Ignesti – che questi investimenti sono resi concreti dalle opportunità offerte dall’operazione di fusione

di Scarperia e San Piero a Sieve, che anche la cittadinanza ha voluto, e delle cui conseguenze positive possiamo beneﬁciare tutti”. E infatti lo stesso primo cittadino continua sottolineando che: “Lo svincolo dal patto di stabilità, la riorganizza-

zione della struttura comunale, l’accesso ai contributi, e soprattutto il poter disporre immediatamente delle risorse, sono stati determinanti per poter attuare i nostri programmi senza gravare sulle famiglie, ma addirittura azzerando la

Tasi e riducendo per alcune casistiche la Tari. Questo – conclude Ignesti – ci rende precursori di un processo di rinnovamento, che contribuisce anche a riattivare settori in crisi come quello dei lavori edili, e che riguarda l’intera nazione”.

DICOMANO - Il punto sui lavori pubblici previsti per il 2016

Pista Ciclabile, risistemazione del cimitero, parcheggi, asfaltature e illuminazione Un programma di interventi molto ricco che coprirà tutto il 2016. L’Amministrazione comunale di Dicomano ha stilato il programma dei lavori che accompagneranno tutto l’anno, con l’obiettivo di migliorare la sicurezza e qualità della vita dei cittadini. “Grazie allo sblocco dell’utilizzo dell’avanzo di amministrazione concesso dal Governo – spiega l’Assessore ai Lavori Pubblici Alessio Poggiali - nel 2016 sarà possibile realizzare una serie di interventi per rispondere a delle necessità espresse dai cittadini in diverse zone del paese”. Entrando nel particolare, questi sono gli interventi che partiranno nei primi mesi dell’anno: nel cimitero del capoluogo saranno realizzati i primi 40 loculi di un progetto complessivo che ne prevede la realizzazione di 70. Sono inoltre

già stati afﬁdati i lavori per l’esecuzione del tratto di pista ciclabile che va da Contea a Piandrati; tali lavori si dovrebbero concludere entro il mese di giugno. Grande importanza sarà data anche a parcheggi ed asfaltature: nel corso dell’anno sarà realizzata una nuova area di sosta asfaltata ed illuminata nella zona degli ex macelli; verrà anche completato il parcheggio di Montalloro ed asfaltato quello di Piandrati di fronte all’area verde attrezzata presente nella frazione. Nella frazione di Contea nei primi mesi dell’anno prenderanno il via gli interventi di manutenzione straordinaria del Parco dell’Albereta e la manutenzione delle alberature lungo la strada provinciale, con abbattimento delle piante pericolose

e la piantumazione di altre che le andranno a sostituire. Altri lavori riguarderanno il risanamento di via Frittelli con la posa di nuovo asfalto e di un nuovo sistema di regimazione delle acque; in Piazza della Repubblica si procederà alla risistemazione del parcheggio retrostante il Comune. In via Fabbroni è in corso un risolutivo intervento di messa in sicurezza iniziato già con l’abbattimento dei pini marittimi, a seguito, in primavera, a carico della Città Metropolitana ci sarà un rifacimento dell’asfalto particolarmente dissestato e l’installazione di un guard rail. Anche per quanto riguarda viale Mazzini, entro quest’anno si procederà al rifacimento completo dei marciapiedi e la sostituzione delle alberature

presenti su entrambi i lati della strada. Il 2016 sarà un anno importante anche per l’illuminazione pubblica: il comune procederà a designare ad un nuovo gestore questo settore, ciò permetterà di sostituire 862 dei 970 punti luce presenti su territorio comunale con nuove lampade con tecnologia LED, che porteranno ad un notevole risparmio energetico. Da segnalare anche che in via Dante Alighieri per migliorare l’illuminazione saranno aggiunti 5 nuovi punti luce. “Per il 2016 metteremo in cantiere un nutrito numero di interventi attesi da tempo – conclude il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore - : un passo importante per mantenere il nostro patrimonio e rispettare la promessa di migliorare la qualità della vita dei cittadini”.

BARBERINO

Iniziati i lavori per i “nuovi” giardini di Viale della Libertà Con la bella stagione la riapertura dei giardini dopo i lavori, appena partiti, per la completa riqualiﬁcazione dell’area Prende il via a Barberino un’importante fase di lavori che riguarderanno in particolare i giardini per l’infanzia di Viale della Libertà con il loro completo rifacimento. Proprio in questi giorni infatti, si è provveduto alla provvisoria chiusura dei giardini stessi, per permettere l’esecuzione dei primi interventi ovvero la rimozione della panchine e di alcune altre strutture, che ostacolavano il lavoro in questa primissima fase. Il progetto prevede una completa riorganizzazione funzionale dell’area mediante la realizzazione di percorsi pedonali inter-

ni, sostituzione delle attrezzature ludiche, implementazione e sostituzione dei punti luce esistenti, sostituzione del filare di alberi di pino che costeggia il fiume e la strada con nuove alberature (frassini); completa l’intervento la sistemazione del tratto di camminamento lungo fiume di collegamento tra l’area dei giardini e l’area “tennis”. L’intervento, in linea generale, si pone principalmente l’obiettivo di facilitare l’utilizzo dell’area non solo da parte di persone con ridotte capacità motorie, ma anche da carrozzine e passeggini, mediante la realizzazione di un sistema continuo di percorsi che garantiscano l’accessibilità delle varie aree del parco, favorendo gli spostamenti e l’uti-

lizzo degli spazi di sosta. Dall’area dell’aiuola partiranno due percorsi: uno trasversale che porterà all’area gioco per bimbi 13 anni e l’altro longitudinale sul quale si innesteranno le aree gioco per i bimbi 3-6 anni, ﬁno all’area terminale dedicata ai più grandi, oltre 6 anni. Si è infatti differenziato le aree gioco in base alla fascia di età ed alle diverse esigenze ad esse connesse. In particolare la previsione di un’area giochi per i più grandi è determinata dalla volontà di offrire ad una fascia di età generalmente inconsueta per i parchi gioco, l’opportunità di essere fruitori attivi ed interessati delle aree e delle attrezzature, direttamente e positi-

vamente coinvolti, quale forma di inclusione, interazione e prevenzione degli atti di vandalismo. “L’intervento ha l’obiettivo di creare un parco giochi che possa stimolare la crescita e lo sviluppo dei bambini, commenta l’Assessore ai lavori pubblici del Comune di Barberino Antonella Martinucci, nonché favorire l’interazione sociale ed offrire una valida motivazione a trascorre più tempo all’aperto. Un parco che “alleni” le abilità personali di ciascuno: motorie, sensoriali, emotive, creative e cognitive. I barberinesi potranno godere dalla prossima bella stagione di un giardino pubblico totalmente riqualiﬁcato, più accogliente, funzionale e sicuro”.

SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 23 GENNAIO

2016 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Dopo il congresso al Centro d’Incontro

Anpi, Paola Poggini confermata Presidente Massimo Rossi Sabato 16 gennaio si è tenuto a Borgo San Lorenzo il locale Congresso dell’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia, a partire dalle ore 15 e presso l’Auditorium del Centro Incontro in Piazza Dante 33. Nell’occasione sono stati eletti il Comitato di Sezione e i Delegati al Congresso Provinciale. Paola Poggini è stata confermata presidente. Con lei ho realizzato l’intervista che a seguire propongo ai lettori Sei stata confermata alla presidenza dell’ANPI di Borgo durante l’ultimo Congresso. Segno che hai ben lavorato. Contenta? Si sono molto contenta,ma sono convinta che la mia rielezione è merito del lavoro che tutto il direttivo insieme ha portato avanti. Infatti colgo l’occasione per ringraziare tutti i consiglieri vecchi e nuovi e augurare a tutti noi un buon lavoro.

Qual è la consistenza degli iscritti all’associazione e come giudichi la partecipazione al Congresso? I nostri iscritti sono 130, in un paese grande come Borgo ci aspetteremmo una maggiore sensibilità verso una associazione che rappresenta coloro che ci hanno regalato la democrazia e la libertà,la tessera e quindi l’iscrizione all’Anpi devono venire dalla consapevolezza che essere antifascisti ci chiede di essere persone che giornalmente applicano accoglienza, difesa della costituzione,e cercano la via della pace e della non violenza. Il congresso ha avuto una buona partecipazione, e gli interventi sono stati di ottimo livello. Oltre alla tua, quali altre cariche e deleghe sono state rinnovate? Un segretario,Andrea Barbugli, vice presidente Antonio Margheri e 15 membri che compongono il direttivo, fortunatamente

molti giovani. Quindi, a livello Congressuale, ora che succede? Dovranno essere svolti tutti i congressi di sezione, poi i provinciali e i primi di Maggio il congresso nazionale che vedrà per la prima volta eletto presidente un non partigiano. Venuti ormai a mancare tanti protagonisti diretti della lotta partigiana il testimone sta sempre più passando in mano ai giovani.... Si, nel 2006 l’Anpi consapevole che presto i protagonisti della resistenza sarebbero venuti a mancare, ha avuto il merito, non senza qualche resistenza, di aprire ai giovani affinchè i valori della lotta partigiana e la memoria non andassero dispersi. Come conservare, allora, la memoria storica della Resistenza nel nostro territorio? L’Anpi sarà sul territorio a ricordare e commemorare fatti ed eventi tragici di quel periodo buio della nostra

storia,ma questo non può più bastare,il nostro compito che svolgiamo specialmente nelle scuole è nella direzione della memoria attiva, una riflessione sul passato serena e consapevole, l’informazione, e la diffusione della conoscenza. Oltre a quella del presidente, quali altre cariche e deleghe sono state rinnovate? Sono state rinnovate le cariche di vice presidente, eletto Antonio Margheri,e il segretario, eletto Andrea Barbugli. Quali saranno le linee direttrici dell’ANPI del prossimo futuro? Abbiamo davanti a noi due obiettivi importanti. Il primo: il referendum in difesa della Costituzione, che è il fondamento della nostra convivenza civile. Il secondo: la nostra contrarietà a qualsiasi legge elettorale che non dia la parola effettiva ai cittadini e che ne alteri in modo consistente la volontà, con notevoli premi di maggioranza.

SAN PIERO A SIEVE Si presenta il libro di Enzo Brogi: un ricordo per Alessia Ballini

Mercoledì 27 gennaio, a San Piero a Sieve, in Villa Adami, alle ore 18.00, è in programma la presentazione del libro di Enzo Brogi ‘Altre Direzioni. Storie di ordinaria periferia’. L’autore, ex Sindaco di Cavriglia, ed ex Consigliere regionale, racconta in questo volume le storie delle sue battaglie politiche attraverso un viaggio ‘nelle periferie della socialità’. Nei nove capitoli si trovano spunti e riflessioni, tratti da articoli dell’autore ospitati sulla stampa, che nel loro insieme disegnano uno spaccato della nostra contemporaneità. L’autore è infatti il proponente della prima legge regionale approvata in Italia per l’uso terapeutico della cannabis. Vi si parla del suo impegno per l’affermazione di questo diritto, portato avanti con Alessia Ballini, ex collega in Consiglio regionale proprio mentre stava iniziando la sua lotta personale contro il cancro. Anche per questo è stato scelto di presentare il libro a San Piero a Sieve, paese dove Alessia viveva, e dov’è scomparsa, il 2 febbraio 2009. A parlare delle storie che hanno ispirato il testo, oltre all’autore, sarà presente l’Assessore regionale alla Sanità, Stefania Saccardi, che ha conosciuto la Ballini negli anni dell’impegno come Assessore provinciale, insieme al Sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti, e ad altri rappresentanti dell’Amministrazione comunale. Coordinerà la serata un altro amico di Alessia, che l’ha conosciuta e apprezzata nel suo percorso, Alessandro Giovannelli. Un momento per conoscere un libro che propone tanti stimoli, e ricordare, a cinque anni dalla scomparsa, una persona speciale, che ha lasciato il segno nella nostra comunità, al quale tutti sono invitati a partecipare.

��

SABATO 23 GENNAIO 2016 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

BORGO SAN LORENZO

Una iniziativa Avo e Ausl Toscana Centro

Donne allo specchio Stefania Guerri alle pazienti sottoposte (professionista L’AVO e l’Ausl Toscana Centro in collaborazione con il Dipartimento di Psiconcologia comunicano che presso l’Ospedale del Mugello in Borgo San Lorenzo dal 1° Febbraio prossimo è attivo il progetto “Donne allo specchio”. Tale progetto è del tutto gratuito ed è rivolto

a cure oncologiche e prevede: la possibilità di accedere settimanalmente alle cure di una estetista, partecipare a incontri programmati con medici specialisti del settore. La prima serie di incontri inizierà come segue: 1Febbraio Drssa psiconcologa Federica Gamberale, 15 Febbraio Nutrizionista

BORGO SAN LORENZO Nuova postazione con defibrillatore

Borgo San Lorenzo, comune sempre più cardioprotetto. E’ stata inaugurata domenica scorsa la nuova postazione con defibrillatore donata dalla Misericordia di Borgo San Lorenzo e posizionata presso il palazzo Comunale borghigiano. L’installazione rientra nel progetto nato, sotto l’egida del 118, da un accordo tra Comune, Misericordia di Borgo San Lorenzo - che svolge ruolo di capofila - con la collaborazione del Centro Radio Soccorso, per garantire la formazione di tecnici e dirigenti delle società sportive del territorio così da rendere sicuri gli impianti sportivi alla luce della Legge Regionale che stabilisce l’obbligo dei defibrillatori nelle strutture sportive. Nella proposta la Misericordia aveva previsto infatti anche l’acquisto di defibrillatori da mettere a disposizione nei luoghi maggiormente frequentati. “Si tratta – dichiara il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni - di un ulteriore importante passo che rende il nostro Comune maggiormente cardioprotetto, siamo consapevoli che l’intervento in tempi rapidi in caso di necessità può voler dire salvare una vita per questo è nostro dovere sostenere questo tipo di iniziative. A meno di quattro mesi dall’entrata in funzione del defibrillatore al Centro Piscine Mugello ci troviamo ad inaugurare una nuova postazione, segno dell’attenzione che c’è a Borgo San Lorenzo verso questo tema. Un ringraziamento va ovviamente alla Misericordia di Borgo San Lorenzo e a chi ha contribuito alla donazione dei fondi per consentire l’acquisto dell’apparecchiatura”.

BORGO SAN LORENZO Riprendono gli appuntamenti con “Un tempio per la pace”

Riprende l’iniziativa già avviata l’anno scorso, una serie di incontri interreligiosi organizzati dall’Associazione “Un tempio per la pace”. Si tratta di una serie di serate dedicate alla condivisione di letture e meditazione ispirate alla pace: domenica 24 gennaio ore 20.30 presso il Centro d’Incontro di piazza Dante 33 a Borgo San Lorenzo si terrà il primo incontro.

disponibile), 22 Febbraio Oncologo (professionista disponibile), 29 Febbraio Ginecologo (professionista disponibile), 7 Marzo Conclusione. Comunichiamo che gli incontri saranno tenuti presso la sala riunioni al terzo piano dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo dalle ore 15 alle ore 17. Per informazioni rivolgersi alla segreteria AVO al numero 3475513456 e punti accoglienza AVO in Ospedale. Per appuntamenti con l’estetista al

numero 3471253106. Precisiamo che l’estetista è disponibile il lunedì pomeriggio. Questo progetto ha lo scopo di aiutare le pazienti oncologiche a curare il proprio aspetto fisico non solo per se stesse ma anche per coloro che fanno parte del loro ambito famigliare per poter continuare a “guardarsi allo specchio” con naturalezza ed abbandonare l’atteggiamento spesso pessimistico di sentirsi vittime della malattia.

BORGO SAN LORENZO

Persone oltre la SM

Sclerosi multipla: terapie e focus sulle cellule staminali Queste saranno le tematiche affrontate nell’ incontro che avrà luogo il giorno Sabato 30 Gennaio 2016 a Borgo San Lorenzo alle ore 10.00 presso la Sala Comunale “Pio La Torre” via Giotto n.14. L’ iniziativa organizzata dal Gruppo Operativo AISM del Mugello in collaborazione con la sezione AISM di Firenze ed il patrocinio del Comune e della società della Salute Mugello, offrirà a tutte le persone con SM, ai loro familiari, agli operatori sanitari e all’intera cittadinanza mugellana l’occasione di conoscere il frutto di tante ricerche scientiﬁche realizzate nel corso di innumerevoli anni su terapie e utilizzo delle cellule staminali nella cura della SM. Verranno presentati da esperti medici di Careggi quali il Prof. Luca Massaccesi, Direttore di

Neurologia 2, e il prof. Riccardo Saccardi, Responsabile Unità TMO Ematologia, i risultati raggiunti ﬁno adesso nel campo della ricerca. Dal momento che è previsto uno spazio di tempo dedicato al dibattito, chiunque potrà intervenire con domande e richieste di ulteriori delucidazioni in riferimento anche alle loro esperienze personali. Un incontro importante da non perdere anche per gli operatori sanitari mugellani: per diagnosi e costante sostegno farmacologico e psicologico essi costituiscono una risorsa preziosa per i loro pazienti con SM. Saremmo lieti della loro presenza e invitiamo tutta la cittadinanza che, nelle manifestazioni organizzate dall’ AISM per la raccolta di fondi per la ricerca, ha sempre fornito un notevole contributo!

Ringraziamo anticipatamente tutti coloro che sabato 30 gennaio saranno con noi! Ci saluteremo con un aperitivo tutti insieme! Per informazioni tel:366/5883677

e mail: aismﬁ. mugello@virgilio.it Punto accoglienza: Centro d’incontro piazza Dante Borgo San Lorenzo: martedì 10- 12, giovedì 16,30- 19,30, sabato 10- 12.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 23 GENNAIO 2016 - PAG. 7

Insalubrità certa ti ribattezzo dubbio

Forse tutti conoscete la storia del prete(ora di Cafaggiolo, ora del Trebbio, di Galliano o di altra località mugellana a seconda di chi la racconta!) che, un venerdì, portò alla perpetua un bel cappone da cucinare. “So’ Priore”, replicò la donna perplessa e meravigliata, “L’è i venerdì!”. Il religioso guardò l’animale e alzò solenne la mano: “Cappone, io ti ribattezzo pesce(o baccalà sempre a seconda delle versioni)”. Ecco fatto. Ed ecco che, a distanza di decenni, per mantenere salda la tradizione, la nostra amministrazione che alla terra e alle radici evidentemente ci tiene e le esalta con la sua politica incenerente, ridefinisce il concetto di in-

salubrità. Già perché saprete anche che in tutta Italia(mondo?!) una centrale termoelettrica a combustione di biomasse è definita ‘insalubre di prima classe”. E saprete pure che lo statuto comunale di Scarperia ne vieta espressamente la presenza a Petrona. Così Sindaco e giunta, in data 15/10/2015, si riuniscono per dire(a voti unanimi), sulla base di non si sa che, che l’impianto previsto al P.i.p. non è poi così malsano e pericoloso e soprattutto che la centrale termoelettrica non è poi più così termoelettrica!!. Vedremo se tra sette anni, chiamando tosse un attacco d’asma o ciste una massa tumorale, gli effetti spariranno o saranno meno dannosi. Nel frattempo, caro Inceneritore, ti ribattezzo Fabbrichetta. La Perpetua

Chi c’è nel Social Forum Mugello? Eccoci

In relazione alla nota “a proposito del Social Forum Mugello” apparsa sul numero del 16 gennaio 2016 de “Il galletto” a ﬁrma Cristina Tarchiani, riteniamo di dover precisare quanto segue. Nessun esponente del Comitato Carza Viva fa parte in maniera organica del Social Forum Mugello. Nessuna richiesta di adesione al Social Forum Mugello è arrivata, né formale né informale da parte di membri del Comitato Carza Viva o da parte del Comitato stesso. Alcuni membri del Social Forum Mugello hanno partecipato alle battaglie per riportare l’acqua in Carza e questo ci sembra sufﬁciente per dire che nel nostro gruppo esiste un interesse e una sinergia di intenti con il Comitato Carza Viva. Nessuno mai chiederà adesioni

al Social Forum Mugello da parte di Comitati che noi rispettiamo e valorizziamo nella loro speciﬁcità e indipendenza. Sta proprio nello spirito del Social Forum Mugello supportare e aderire alle battaglie per la difesa del bene comune e dei diritti, senza alcuna velleità di sostituirsi o egemonizzare simili battaglie. Ci preme dunque sottolineare come questa visione del fare politica, centrata su adesioni e cavalcamenti di battaglie altrui sia quanto di più distante dalle nostre intenzioni e dai valori che costituiscono la motivazione fondativa del nostro stare insieme. Difﬁdiamo pertanto chiunque, in nome di queste prassi che non ci rappresentano e non ci riguardano, dal coinvolgere il nostro gruppo politico in simili questioni. Probabilmente proprio questa differenza ci rende

Per le tue domande al Sindaco:

chiediloaltuosindaco.

galletto@timenet.it Leggo spesso un invito a venire in Mugello perché si respira aria pulita. A Borgo San Lorenzo, in molte zone del paese, non si respira affatto aria buona. Ormai molti abitanti hanno installato stufe a pellet. Questo materiale, detto “ecocombustibile”, di ecologico non ha proprio niente. Infatti, una volta bruciato, emette, come tutti i fumi di combustione, sostanze inquinanti, tossiche, cancerogene. Dove ci sono questi fumi, l’aria è stagnante, irrespirabile, acre. Provoca asma e problemi respiratori di vario tipo. Non si possono aprire le ﬁnestre per arieggiare le case. E non si capisce come sia possibile che per gli impianti a gas si debba, giustamente, controllare la qualità dei fumi ogni due anni, mentre per queste stufe non mi risulta che ci sia nessun controllo. In alcuni paesi e città del nord, le stufe a legna sono state proibite proprio per combattere l’inquinamento. Qual è la sua opinione?Un altro problema sono gli alberi abbattuti dalla tempesta di vento sul viale IV Novembre. Altri sono stati abbattuti perché pericolanti, ma non sono stati sostituiti. Il viale così non solo è molto squallido, ma gli alberi avevano anche una funzione antismog e antirumore. In questo viale, infatti, l’inquinamento è molto alto. In altri paesi del Mugello, dove gli alberi avevano subito lo stesso destino, in qualche modo hanno cominciato a sostituirli. E qui? Distinti saluti, Mara Zuri

Risponde il Sindaco di Borgo Paolo Omboni

In Mugello, per fortuna, possiamo dire che respiriamo ancora aria pulita e che siamo ben lontani da livelli di inquinamento anche solo minimamente paragonabili a quelli delle città, anche piccole. Non entro nel merito delle sostanze emesse dai fumi delle stufe a pellet perché non sono un esperto in quel campo. Lo scorso dicembre la Regione Toscana ha varato il provvedimento che contiene anche le linee guida sui controlli degli impianti termici. Sono previsti i controlli riguardo l’effettivo rispetto delle cadenze per le manutenzione, i requisiti dell’installazione elencati nel regolamento e la presenza dei documenti d’impianto, che sono comuni con gli apparecchi a gas. Auspico comunque che si possano presto avere a disposizione parametri oggettivi per effettuare controlli del tutto simili a quelli previsti per i normali impianti di riscaldamento. La domanda della lettrice del Galletto mi offre anche l’occasione di affrontare, brevemente e per quanto mi è

possibile, il tema della centrale a biomasse e impianto di produzione pellet a Petrona, località sita nel Comune di Scarperia ma vicina alle prime case del Comune di Borgo San Lorenzo. Ai cittadini che hanno chiesto di conoscere il mio pensiero sull’opera e sulle possibili ricadute negative di questa in termini di inquinamento, soffermandomi sul fatto che, per vari motivi, non sono un tifoso di quel tipo di progetto, ma la libertà di impresa in Italia è vigente, posso solo assicurare che porrò la massima attenzione affinché tutte le prescrizioni che le leggi attuali impongono a chi intende aprire un tale impianto vengano rispettate in tutto e per tutto, perché questo è il ruolo del Sindaco e della Pubblica Amministrazione. Ma non solo. Aggiungo anche che reputo necessaria, come ribadito da un atto di impegno dell’Unione Montana tramite una mozione presentata dal consigliere Bassetti e votata all’unanimità, una valutazione dei parametri ambientali che verifichi e misuri i dati attuali della qualità dell’aria prima dell’entrata in funzione dell’impianto. In questo modo, per tutelare la salute dei cittadini, sarà più facile, nel caso la centrale entri in funzione, verificare subito se le emissioni di questa rientreranno entro i limiti di legge e quindi se queste siano o non siano pericolose. Se dovessero risultare pericolose, sarà dovere di noi Amministratori prendere provvedimenti conseguenti per tutelare la salute dei cittadini, compreso ordinanze di sospensione dell’attività. Ma sulla base di dati rilasciati da organismi competenti come Arpat, Università di Firenze ed altri, non di supposizioni. In ogni caso, abbiamo intenzione di chiedere agli organi competenti, in maniera indipendente dall’opera suddetta, una valutazione della qualità dell’aria. Sicuramente lo faremo per il nostro Comune e, se saranno d’accordo anche gli altri Sindaci, nel territorio del Mugello, proprio per poter eventualmente attivare una serie di misure tese al controllo e al monitoraggio della qualità dell’aria, anche sulla base del protocollo di intesa firmato dal Ministero dell’Ambiente e Anci per migliorare la qualità dell’aria Riguardo invece il tema degli alberi di Viale IV Novembre, nell’immediato non è in programma un intervento di sostituzione delle alberature, soprattutto perché, per la messa a dimora nuove alberature, è necessario un progetto di rifacimento delle aiuole. Ma è comunque un obiettivo dell’Amministrazione. Paolo Omoboni

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

difficilmente identificabili. D’altra parte, fin dalla presentazione alla quale la signora Tarchiani ha presenziato, nella descrizione del nostro manifesto politico, abbiamo dichiarato di essere irrappresentabili per smarcarci dalle categorie di analisi di chi gestisce il potere. Abbiamo già fatto la prima vittima, incapace di leggere l’originalità della nostra proposta politica. Avanti il prossimo. Noi non siamo quelli che volete voi. Non lo siamo e non lo saremo mai. Malgrado voi. Forse proprio per questa volontà di essere irrappresentabili abbiamo commesso un gravissimo errore di comunicazione e qui cerchiamo di riparare. Il 28 dicembre, durante la nostra presentazione, abbiamo omesso la presentazione di tutto il gruppo dei fondatori dell’associazione. Purtroppo questa omissione ha portato ad identificare il gruppo con le persone che hanno preso la parola in quel contesto ma, per quanto il gruppo sia esiguo nel numero, ci sono altre persone che ne fanno parte e che sono, tra l’altro, tra quelle che si sono spese nei mesi passati, anche a favore della Carza. Ad oggi il Social Forum Mugello è rappresentato dal seguente Consiglio Direttivo: Maria Anna Burroni, Presidente Guido Cretti, Vice Presidente Paolino Messa, Segretario organizzativo e tesoriere Simone Peruzzi, Antonio Carbognin e Giulio Corsi, addetti alla comunicazione Manlio Gottuso e Claudia Aiello, responsabili giovanili Cristina Luschi, consigliere. Chi parla nel nome del Social Forum Mugello non parla mai a titolo personale ma rappresenta la posizione, sempre discussa e deliberata, di tutto il Consiglio

Direttivo sopra espresso.

Il Social Forum Mugello

Risponde Cristina Tarchiani

Il manifesto del Social Forum era chiaro; almeno io avevo inteso uno spazio aperto, il tentativo di creare un luogo dove raccogliere le varie esperienze della zona, anche dei comitati. Sono stata alla presentazione e l’articolo che ne è seguito, su Il galletto, mi è parso corretto ma con una sottile imprecisione che ho preferito chiarire. Sono anche andata a vedere chi fossero i fondatori del Social Forum, mi fosse sfuggito qualcosa, ma non ne ho trovato traccia sul sito; forse per mia incapacità, ma sotto a “Chi siamo” non avevo trovato nomi. La mia lettera iniziava infatti con un “Spettabile redazione” ed a questa era rivolta. Cristina Tarchiani

Un collegamento stazione Borgo-centro: possibile non ci si faccia?

Possibile che non ci si faccia a creare un collegamento tra la stazione di Borgo e il centro in concomitanza con arrivo e partenza treni... Sono cinque anni che abito a Borgo e non ho visto nessun tentativo in merito e non me la sento di continuare ad andare a piedi col freddo e la pioggia, il caldo, le borse. Non tutti hanno una macchina e nei paesi civili si incentivano i trasporti pubblici. Si potrebbero pensare abbonamenti con Fs. Io ci provo. Coinvolgano Coop, Conad, Farmacie, Pam Lidl. Paola Capitani

DICOMANO E LA FLAMINIA MINORE

Societa ocieta’ e cultura

Sabato 30 gennaio 2016 alle ore 17 nella Sala del Consiglio Comunale di Dicomano il Gruppo Archeologico Dicomanese presenta un’ altra bella occasione per saperne di più sulla storia del nostro territorio e degli antichi collegamenti stradali fra Romagna e Toscana. La Professoressa Paola Foschi della Deputazione di Storia Patria per le province di Romagna e il Professor Antonio Gottarelli dell’ Università degli Studi di Bologna ci illustreranno “ La Flaminia Minore “ alla luce delle recenti scoperte archeologiche nella valle dell’Idice. IL GALLETTO - SABATO 23 GENNAIO 2016 - PAG. 8 Nell’occasione sarà presentato anche il nuovo Museo Archeologico di Monterenzio di cui il Professor Gottarelli è Direttore.

BORGO SAN LORENZO

In un turbine di coriandoli ha preso il via il Carnevale Mugellano 2016 Massimiliano Miniati

Baciato da un sole primaverile, ha preso il via il carnevale mugellano 2016 che quest’anno prevede oltre alle cinque sﬁlate dei carri anche una bella serie di iniziative collaterali. Ad inaugurare la prima giornata sono stati i carretti in gara al mattino, mentre alle 14,30 sono arrivati in piazza Dante i cinque grandi carri che hanno entusiasmato i bambini ﬁno alle 17,00 In molti quelli impazziti per l’enorme Paperon de Paperoni, o per il carro degli indiani, anche se la novità, il carro dei Minions ha catalizzato l’attenzione di tutti. Tanti i Capitan America, e i personaggi del rinnovato “Star Wars” con una preferenza per il cattivo Dart Fener, ed anche Masha e Orso e gli immancabili indiani e cow-boy. Stipati

sul trenino o sulle barchette i bambini hanno passato un pomeriggio divertente sotto una pioggia di coriandoli. Per domenica 24 gennaio sono attesi alle Ore 10.00 i ragazzi/e dell’Accademia delle belle arti di Firenze che si improvviseranno “Madonnari”.(il termine difinisce chi disegna sull’asfalto, disegneranno chiaramente altri soggetti più inerenti al carnevale) La seconda giornata del Carnevale mugellano proseguirà con l’inizio della sfilata di carnevale alle 14.30, con la banda Vicchio Folk Band, con la postazione di radio Mugello davanti al comune, e con l’ animazione per bambini con giochi e balli sul palco centrale,i gonfiabili e la pista quad nella piazza dei giardini. Musica dal vivo con duo gardenia. e Truccabimbi. l’ingresso alle sfilate è gratuito.

DICOMANO – PRONTI PER IL CARNEVALE

Snoopy, i vampiri, il Granduca e tanti coriandoli Serena Pinzani Ultima notte di lavori al capannone del Carnevale di Dicomano. E poi, via! Si parte: Domenica 24 gennaio è la prima di Carnevale! Le sfilate a Dicomano, per questo Carnevale che cade prestissimo, si svolgeranno il 24, il 31 gennaio ed il 7 e 9 febbraio. I carristi si sono cimentati sui temi più diversi: un carro sarà dedicato all’intramontabile Snoopy, uno al più moderno ma “terrificante” Hotel Transilvania ed un altro sarà dedicato niente meno che al Granduca Leopoldo di Toscana, collegato alle celebrazioni per la Festa della Toscana 2015 e quindi alle sue riforme, prima fra tutte l’abolizione della pena di morte. E anche al Granduca è ispirata la Mostra di arti grafiche delle scuole materne, primaria e medie di Dicomano, Londa, San Godenzo, Vicchio e Rufina che si inaugurerà sabato 30 gennaio alle ore 16.00. Due le sedi espositive: le scuole medie saranno ospitate nel palazzo comunale di Dicomano, le materne e le elmentari nella biblioteca comunale. La mostra rimarrà aperta fino a Mar-

tedì 9 Febbraio 2016. Dunque domenica 24 gennaio si parte con le sﬁlate che saranno allietate tutte dalla baby dance per i più piccoli. Quest’anno, però, si sﬁlerà solo in piazza della Repubblica, secondo quanto richiesto dall’Amministrazione Comunale per motivi di sicurezza e segnaletica notturna. Il doppio senso di circolazione in viale Mazzini deve essere riaperto esclusivamente prima dell’imbrunire, e di conseguenza le pulizie delle strade devono essere già fatte prima dell’imbrunire. Una situazione di cui il Comitato del Carnevale non ha potuto che prendere atto. Domenica 31 Gennaio, alle ore 8,00 partirà la quarta edizione della Maratonina del Carnevale, gara podistica organizzata in collaborazione con la Polisportiva Dicomano che prevede corsa competitiva di 15 Km, passeggiata ludico motoria di 5 Km, Ginky run di 1 Km. Premi per tutti. Vige regolamento UISP gara valida per trofeo CAMANGI Sabato 6 Febbraio, ore 21.00 presso il palazzetto dello sport esibizione del gruppo di danza della polisportiva di Dicoma-

no, mentre martedì 9 Febbraio, dalle ore 9 al palazzetto dello sport, mattinata dedicata esclusivamente alle scuole che hanno partecipato alla mostra con spettacolo e rinfresco offerto dall’Amministrazione Comunale Dicomano. Come ormai da molti anni anche per l’edizione 2016 si svolgerà il concorso “La Dicomaschera”, concorso mascherato riservato a gruppi e singoli in ma-

schera con premio finale di 300 Euro, assegnato domenica 7 febbraio giorno in cui si svolgerà anche l’estrazione della lotteria con cinque ricchissimi premi. Durante tutte le sfilate funzioneranno stand gastronomici e sfileranno le bande folcloristiche. Alcuni momenti della lavorazione dei carri nel capannone del Carnevale di Dicomano

TEATRO E MUSICA - SABATO 23 GENNAIO

2016 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Kontatto va a teatro!

Successo per le prime date degli spettacoli in cartellone al Giotto di Borgo San Lorenzo fra i partecipanti del progetto educativo per giovani dai 15 ai 30 anni

“Chi vuole fare arte ha bisogno di sognare!”, così si è concluso l’incontro fra i ragazzi del progetto Kontatto e gli attori - ed autori - dello spettacolo “FortePiano”, Leonardo Brizzi e Claudio Cinelli.

Nonostante la pioggia battente venticinque ragazzi e ragazze di Kontatto si sono ritrovati in teatro ed hanno posto molte domande ai due artisti: sul processo creativo attraverso il quale nasce uno spet-

tacolo, su come si possa comunicare una storia anche senza parole (come in questo caso) e sul teatro di figura, che caratterizza questa particolare pièce. L’incontro, il secondo della stagione, si in-

serisce in un percorso di collaborazione fra la Fondazione Toscana Spettacolo ed il progetto educativo “Kontatto” del Comune di Borgo San Lorenzo; percorso che mira alla promozione del teatro fra i giova-

ni. Una collaborazione, nata anche grazie all’interessamento e all’intervento dell’Amministrazione, che consente ai ragazzi di assistere agli spettacoli della Stagione 2015/2016 del Teatro

Giotto al prezzo ridotto di 7 euro. Un’opportunità che i giovani del Mugello hanno deciso di cogliere al volo, come dimostra la folta partecipazione ai primi spettacoli proposti dal cartellone.

BORGO SAN LORNZO – Al Teatro Giotto

Brizzi, Cinelli e l’orsacchiotto in Fortepiano Massimiliano Miniati Evoca “La leggenda del pianista sull’oceano” l’inizio di Fortepiano, lo spettacolo di Leonardo Brizzi e Claudio Cinelli andato in scena il 14 gennaio al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo. Mentre una piccola nave passa, Brizzi scopre dal telo di plastica che li nasconde, gli oggetti di scena tra i quali il pianoforte al quale si siede immediatamente. Dal piano estrae oggetti, anche il famigerato orsacchiotto che campeggia sui manifesti e che sarà l’assoluto protagonista dello spettacolo.

lo spettacolo è indubbiamente bello anche se scorre molto lento. Claudio Cinelli anima il pelouche che però, dopo i primi cinque minuti diventa solo una ripetizione di cose viste un attimo prima. Poi finalmente libera le mani dai guanti neri e con due palline da ping pong crea due profili che baciandosi si fondono in un volto che, visto dalla platea sembra umano, ed è bellissimo. Quindi ricompare l’orsacchiotto e lo show riprende ad essere lo stesso fino all’arrivo della pantera rosa, che, supportata dalla musica che Henry Mancini creò per il personaggio, anima

la scena. Finalmente Cinelli imbraccia una cantante lirica e ritorna ad essere il genio conosciuto a “Pronto Raffaella” regalando al pubblico che aveva riempito il Giotto, un ﬁnale bellissimo. Pareri discordi su questo show che, nonostante l’indiscutibile bravura di Brizzi e Cinelli, avrebbe bisogno di almeno un paio di guizzi nella parte iniziale. Intendiamoci, lo spettacolo è comunque una bella cosa da vedere, ma conoscendo i lavori straordinari sia di Brizzi che di Cinelli, mi sarei aspettato qualcosa con un po’ più verve, qualcosa che fosse tutto... come gli ultimi 10 minuti.

VICCHIO FOLK BAND

Sfilate carnevalesche della Banda: ecco il programma!

Saverio Nepi bandisti mezz’ora priDopo il grande successo ottenuto in Teatro Giotto in occasione del concerto dell’Epifania, la Banda di Vicchio riprende la propria attività folkloristica con una serie di sfilate ai carnevali della nostra zona. Primo appuntamento domenica 24 gennaio alle ore 15 al carnevale di Borgo San Lorenzo, con il ritrovo per musicanti, majorettes e tamburi fissato alle ore 14.30 davanti al Comune borghigiano. A seguire, domenica 31 gennaio sempre alle ore 15 la Vicchio Folk Band sfilerà al carnevale di Montebonello, con ritrovo per i

ma dell’inizio della sfilata presso la palestra. Infine, nel pomeriggio di sabato 6 febbraio a partire dalle ore 15 la banda vicchiese giocherà in casa, partecipando musicalmente al tradizionale carnevalino di Vicchio. Ritrovo bandistico sempre alle ore 14.30 presso la stanza della banda. In preparazione a questi servizi, sono confermate le prove il martedì sera alle ore 21 presso la stanza per i musicanti ed il venerdì nello stesso orario alla saletta Muzio Cesari per majorettes e tamburoni. La Banda vi aspetta per divertirsi insieme!

SABATO 23 GENNAIO 2016 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

VICCHIO

Al Teatro Giotto

Claudio Santamaria e la tragicomica rappresentazione dell’utopia Massimiliano Miniati La scena è importante, tanto da dover chiudere l’ingresso centrale alla platea per poter posizionare il proiettore che, di volta in volta trasforma il palco del Giotto di Vicchio in un ambiente diverso. In scena uno straordinario Claudio Santamaria impegnato con un testo di difﬁcile pre-

RONTA Cinema vintage alla “San Giuseppe”

Da domenica 24 gennaio, alla Casa San Giuseppe di Ronta, parte l’iniziativa “Cinema vintage- I grandi film dei nostri tempi”. Dalle 16,30, sul mega schermo del centro diurno, saranno proiettati film degli anni ‘50 , ‘60 e dintorni . I titoli sono stati scelti dagli ospiti tra i “grandi film” di quel periodo: “Anastasia”, “Pane, amore e fantasia”, “Casablanca”, “Ladri di biciclette”, “Vacanze romane”, “Poveri ma belli”, e così via. Un modo per rendere le domeniche pomeriggio un momento piacevole per gli ospiti ed anche per tutti coloro che li vanno a trovare. L’iniziativa sarà seguita dai volontari del servizio civile presenti nella Casa, attingendo al prestito di DVD della Biblioteca di Borgo San Lorenzo.

CASA DI GIOTTO – VICCHIO Ancora qualche giorno per il concorso letterario

Il 31 gennaio 2016 scade la partecipazione al concorso letterario “Giotto-Colle di Vespignano giunto alla 3° edizione. La premiazione dei vincitori è stabilita per il sabato 7 maggio ore 16,00. Domenica 31 gennaio, inoltre, alle ore 16,00 presso la Casa di Giotto Conferenza “Giotto dopo la mostra di Milano Expo” conduce il dottor Giorgio Bonsanti. L’ingresso è gratuito.

sa che riporta il pubblico che aveva completamente esaurito la sala ad un tipo di drammaturgia utopica ed anche un po’ anacronistica. Nonostante l’autore sia alla sua prima commedia e che sia nato nel 1978, si ha l’impressione di assistere ad uno spettacolo scritto nel ‘68, la parola “Borghese” ripetuta fino alla noia e la storia di Gospodin che

decide di fare a meno del denaro non convince totalmente. La scenografia che si modifica continuamente rende lo spettacolo interessante da vedere, ma il testo è tutt’altra cosa. Per Gospodin tutto è “Borghese” anche avere tre tipi diversi di latte sugli scaffali del supermercato, e mentre presta il suo televisore al-

l’amico artista continua a rammaricarsi perchè Greenpeace gli ha sottratto il lama che teneva in cantina. Il pubblico ha applaudito l’attore che ha dato prova di enorme talento, ma probabilmente si sarà chiesto se, nell’universo di commedie scritte da ogni genere d’autore, non ce ne fosse una più meritevole di questa.

TEATRO E MUSICA - SABATO 23 GENNAIO

2016 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Giovedì 28 Gennaio al Giotto lo spettacolo prodotto da Arca Azzurra

Chi è di scena? Il grande Alessandro Benvenuti naturalmente!

Dopo “I delitti del barlume” il nuovo spettacolo con Paolo Cioni e Maria Vittoria Argenti

Massimiliano Miniati Siamo giunti al quarto appuntamento con il cartellone 2015-16 del Teatro Giotto di Borgo san Lorenzo, che giovedì 28 gennaio ospiterà uno dei veri “Grandi Signori” della omicità toscana, Alessandro Benvenuti in “Chi è di scena”testo e regia di Alessandro Benvenuti, con Paolo Cioni e Maria Vittoria Argenti, produzione Arca

Azzurra. Uno stravagante e chiacchierato attore di teatro scomparso dalle scene improvvisamente e apparentemente senza motivo da cinque anni, viene rintracciato per un caso fortuito da un giovane fan. A lui, l’uomo decide di rilasciare un’intervista per spiegare le ragioni della sua scelta e svelare così il mistero che si è creato intorno a questa. Lo invita perciò a casa

sua. Testimone silente di questo loro incontro è però una giovane donna che, giacendo seminuda su una chaiselongue di spalle ai due, sembra dormire un sonno profondo. Come spesso accade però nei lavori di Alessandro Benvenuti, quel che appare si scopre tutt’altro che vero, e quel che è vero si svela in un intreccio giocoso e imprevedibile, con una specie di dop-

pio salto mortale drammaturgico che accompagna lo spettatore a un finale assolutamente inaspettato che gioca con leggerezza con le vicende pubbliche e private dei tre protagonisti, sull’intreccio tutt’altro che evidente dei loro rapporti, affrontando insieme tematiche di grande attualità sociale. Il tutto ovviamente con il linguaggio forte, pastoso, ricco dei testi di Benvenuti, assoluta-

mente esplicito, lineare, venato di ironia con punte di corrosività sarcastica e sempre di una comicità istintiva e feroce. dal debutto con i Giancattivi (insieme ad Athina Cenci e Francesco Nuti) e dall’intramontabile “Ad ovest di Paperino” ricordiamo Benvenuti in “Era una notte buia e tempestosa”, in “Belle al bar” “Ivo il tardivo” e nelle avventure cinematografiche

e teatrali della famiglia Gori, Reduce dallo strepitoso successo di “Tutto shakespeare in 90 minuti” e dal trionfo personale ottenuto con i nuovi episodi della serie “I delitti del Barlume” accanto a Filippo Timi e Lucia Mascino, Benvenuti si presenterà a Borgo con questo nuovo spettacolo che promette di essere, del resto come tutti i suoi spettacoli, da non perdere assolutamente!

PICCOLO TEATRO RUFINA

Un divertente “contratto” per un sabato in allegria!

Saverio Nepi meno dal lato economico. glia Piccioli e del loro poUn altro fine settimana all’insegna del divertimento con il secondo spettacolo della Rassegna Rufinateatro 2016 presso il Piccolo Teatro. Sabato 23 gennaio alle ore 21.15 e domenica 24 alle ore 16.30 la Compagnia Teatrale I Malerbi presenta “Il contratto”, una commedia brillante in vernacolo fiorentino. L’esilarante vicenda si svolge in casa di Dario Piccioli e della moglie Marta, una modesta famiglia contadina in cui le cose non vanno proprio per il verso giusto, al-

La famiglia, nel tempo, ha accumulato nei confronti di Egisto, un commerciante anche lui alle strette con i creditori, un debito che non riesce ad onorare. Lo stesso Egisto propone a Dario una possibile soluzione: vendere il podere e, con il ricavato, cambiare attività e anche vita. C’è anche un possibile acquirente: l’avvocato Otello Mariotti che, spalleggiato dalla moglie Olga e convinto di riuscire a far valere il suo più alto livello sociale e culturale, pensa di fare un sol boccone della fami-

dere, imponendo le sue esose condizioni. Le impellenti necessità della famiglia Piccioli stanno per costringere Dario a cedere, quando la campagna ed i suoi prodotti vengono in soccorso e… Qualche volta la soluzione dei problemi si trova proprio all’interno di un bel ﬁasco impagliato. Una rappresentazione da non perdere perché le risate sono assicurate! Il prossimo appuntamento (fuori rassegna) è ﬁssato per sabato 30 gennaio alle ore 21.15: “La supposta eredità del Cavalier Nencioni”,

una commedia brillante in vernacolo ﬁorentino di Stefania Mancini e Maurizio

Faggi, portata in scena dall’Associazione Dire Fare Recitare.

Per le prenotazioni è attivo il numero telefonico 055/8396177.

BARBERINO - Al Corsini il nuovo divertentissimo spettacolo della coppia Beni&Meacci

Sul palco tornano Katia&Anna ed è... “Scoop”

Massimiliano Miniati Nuovo divertentissimo appuntamento al Teatro Corsini di Barberino con l’accoppiata tutta al femminile che anche nelle stagioni passate ha riscosso grandissimi successi . Sabato 30 gennaio alle ore 21,00 Katia Beni & Anna Meacci in “Scoop” scritto da Katia Beni e Anna Meacci, con il coordinamento drammaturgico di Donatella Diamanti, e la regia di Letizia Pardi. Una donna molto sola e una molto circondata. Una snob col carrello vuoto e una barbona col carrello pieno. Un maniaco della solidarietà e un senegalese stressato. Una cliente nervosa e una commessa paziente. Una cliente paziente e una commessa nervosa. E il supermercato come

arena in cui questo spaccato di umanità dovrebbe transitare, come si conviene ai non luoghi, senza alcun tratto distintivo… Ma siamo sicuri che sia proprio così? Katia Beni e Anna Meacci, attraverso la loro dissacrante comici-

tà, mettono in gioco e in scena loro stesse, a dimostrare che il mondo è vario sempre e comunque, ma perché possa essere anche bello serve un po’ di impegno. Ed è questo il loro Scoop. Di Katia Beni ricordiamo

le performance esilaranti con il trio de “Le galline” o in tv ad “Aria fresca” mentre della Meacci ricordiamo su tutti, uno degli spettacoli più belli visti in mugello negli ultimi anni “Romanina”. la coppia Beni&Meacci

torna al Corsini di Barberino dopo lo straordinario

successo di Tiket & tac. Da non perdere!

VICCHIO Teatro Giotto: in scena “Il topo racconto di Natale”

Un nuovo appuntamento con la stagione 2015-16 del teatro Giotto di Vicchio, che per sabato 30 gennaio propone “Il topo Racconto di Natale” di Raffaello Pecchioli con Matteo Cecchini, Valentina Cipriani, Alessandro Conti e Lorenza Guerrini regia Matteo Cecchini musiche Andrea Franchi produzione Prospettiva Capaneo Un ragazzo si rifugia nella campagna pratese per dimenticare un amore malato. L’ultimo bastione d’umanità che si è lasciato alle spalle è una locanda gestita dalla Bruna, verace ostessa, a cui periodicamente fa visita per rifornirsi di provviste. Il Natale è alle porte. E una violenta nevicata potrebbe lasciarlo isolato per settimane. Accanto a sé ha Carruba, un bambino, o meglio una presenza. Sarà reale o solo frutto dell’immaginazione di un ragazzo che ha scelto l’eremitaggio? Insieme hanno un obiettivo certamente più concreto: catturare Jack il Nero, un topo di dimensioni eccezionali… Dalla storia del pratese Raffaello Pecchioli nasce un viaggio alla scoperta delle origini, dei luoghi ma soprattutto della Toscanità come “lingua letteraria”. Raccontare ciò che eravamo per riscoprire ciò che siamo diventati. M.Miniati

SABATO 23 GENNAIO 2016 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

SCARPERIA E SAN PIERO

Giorgio Rossi: Ritratti & Balocchi Lanfranco Villani presto con la famiglia a ni dipinti e disegni rafﬁ- za, in alabastro di Volter-

Il 19 dicembre u. s. si è inaugurata a Villa Pecori Giraldi (Borgo San Lorenzo) la Mostra “Mugello terra di artisti; sculture e dipinti di Giorgio Rossi” (chiuderà i battenti domenica 7 febbraio). Il Mugello ha così reso omaggio ad un artista volutamente quasi ignorato ﬁno a poco tempo fa per il semplice fatto di aver operato nel famigerato ventennio. Giorgio Rossi nacque a San Piero a Sieve nel 1892, ma si trasferì ben

Firenze. In Mugello ritornò, fra l’altro, per realizzare il primo Monumento ai Caduti della Grande Guerra a San Piero a Sieve (1919), ordinatogli da Antonio Frilli, e l’ultimo Monumento sempre in ricordo dei Caduti della Grande Guerra a Borgo San Lorenzo (1927). Nel 1919 il suo provvisorio ritorno al paese natale gli permise di far conoscere ai compaesani la sua abilità nella pittura e nella scultura. La contessina Marianna de’ Cambray Digny gli acquistò alcu-

guranti panorami di San Piero a Sieve, nei quali primeggiava Villa Schifanoia, sua proprietà; Antonio Frilli gli commissionò, tra l’altro, i ritratti dei familiari scomparsi, compreso quello della nipote Costanza, coniugata con il senatore Pietro Cipriani. La ﬁglia del Cipriani pregò lo zio di darle il ritratto della madre per esporlo nella Cappella di famiglia in Firenze, e fu accontentata. Qualche anno più tardi il Frilli si fece fare dal Rossi un altro ritratto di Costan-

ra (in tale cittadina si era trasferito l’Artista, insegnandovi disegno). Come tutti sappiamo, Antonio Frilli regalò al comune sampierino (1) lo stabile che aveva visto nascere, fra gli altri, lui e il futuro senatore Pietro Cipriani (2); e mise a disposizione dei suoi compaesani un altro stabile dove prenderà vita l’Asilo Infantile. E proprio tra queste mura si trovano tutti i ritratti sopra accennati, con l’aggiunta di un gesso rafﬁgurante una faccia di bambino e, in bronzo, una

piccola statua raffigurante una Suora (l’Asilo era stato affidato all’epoca alle Sorelle dei poveri, dopo il “fallimento” nella gestione di altri due ordini). Nella stanza che ospita questi cimeli fa bella mostra di se una vetrina (3) contenente giocattoli in legno, fatti a mano, talmente spettacolari da far rimanere a bocca aperta non solo i piccoli, ma anche gli adulti. Chi sarà stato l’autore di tali meraviglie? Forse lo stesso Giorgio Rossi quando realizzò i ritratti? Non era forse figlio di un abile artigiano “legnaiolo”? Note: 1) Antonio Frilli regalò i due stabili nel 1913, come risulta da documenti depositati all’Archivio Storico sampierino. 2) Antonio Cipriani aveva preso a “livello” dalla famiglia Frilli lo stabile dove

nel 1808 nacque il futuro senatore Pietro. L’ediﬁcio fu restituito circa trenta anni dopo, e vi prese residenza Francesco Frilli e la moglie Vittoria, genitori di Antonio 3) Il Frilli era un abile fotografo e appena aperto l’Asilo, prima della Grande Guerra, fotografò per la stampa di cartoline le stanze dello stesso. Ebbene, non vi si notano né i ritratti e neppure il bronzo della Suora, ed i giocattoli, solo la vetrina che li conterrà è ripreso dall’obbiettivo. Perciò le opere del Rossi non potevano essere eseguite che dopo la Grande Guerra. “La Sieve” di Giorgio Rossi, esposta a Villa Pecori Cartolina rafﬁgurante l’ingresso dell’Asilo sampierino

VICCHIO Al Circolo Arci Cistio la presentazione dei bozzetti e i pittori

Il circolo Arci Cistio è lieto di invitare tutti ala presentazione dei bozzetti realizzati dai pittori dell’Associazione culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” che avranno come temi la natura, la storia, il lavoro della nostra zona e sulla base dei quali verranno realizzate delle tele che saranno poi afﬁsse sulla struttura del Circolo. La presentazione si svolgerà il 23 gennaio alle ore 18.00 presso i locali del Circolo. Saranno presenti i pittori che realizzeranno le opere.

Sport IL GALLETTO - SABATO 23 GENNAIO 2016 - PAG. 13

BASKET

STM, avanti tutta!!! U18 STM PALLACANESTRO - VALBISENZIO BASKET 55-35 Come già accaduto altre volte la compagine Borghigiana scende in campo senza la giusta determinazione, che consente agli ospiti di chiudere avanti il primo quarto per 9 a 7. Pian piano però i Borghigiani ritrovano concentrazione e iniziano a mettere in campo la giusta intensità sia in difesa che in attacco mettendo chiaramente in difﬁcoltà gli avversari che nel terzo e nel quarto periodo crollano consentendo ai nostri ragazzi di chiudere agevolmente la partita. U15 STM PALLACANESTRO FIORENTINA BASKET 6635 Se la determinazione e la voglia di difendere vista nella seconda metà di gara si fosse vista ﬁn dai primi minuti la partita non sarebbe mai stata in discussione ma invece i ragazzi di coach Borselli scendono in campo più attenti alle decisioni arbitrali che a giocare ed agli avversari, che hanno il merito di buttarsi su ogni pallone, creando non pochi grattacapi alla formazione Mugellana e chiudendo la prima metà di gara in sostanziale pa-

rità. Nel terzo e nel quarto periodo, come già anticipato, i nostri ragazzi cambiano marcia, difesa e contropiede mettono in crisi le certezze iniziali dei nostri avversari che non riescono più a trovare la via del canestro e pian piano si apre un divario che consente ai nostri ragazzi di chiudere in modo tranquillo la partita. UNDER 13 TEAMNOVA LASTRA A SIGNA - STM PALLACANESTRO 48 a 34 Seconda giornata del campionato under 13 e seconda sconﬁtta per i ragazzi di Coach Vonci e Chiari. Inizio promettente degli ospiti che cercano di prendere subito l’iniziativa del gioco con una difesa aggressiva e giocate semplici in attacco. Teamnova non si perde d’animo e riesce sempre a rimanere a pochi punti di distacco. Nel terzo tempimo la svolta, la squadra di casa piazza un break di 14 a 2 che i ragazzi Mugellani non riescono più a riprendere, anche se più volte hanno la palla per rientrare ma sprecano con errori banali. Finisce con un eloquente 48 a 34 per Teamnova. Troppi errori inge-

nui commessi dai ragazzi Borghigiani che hanno permesso la vittoria ai fiorentini, ci sono pezzi di partita dove si vede un bel gioco : difesa aggressiva, voglia di passarsi la palla e correre in contropiede, in altri momenti errori banali che permettono agli avversari canestri sin troppo facili. Rituffiamoci in palestra con la voglia di migliorarci sempre, con la consapevolezza dei nostri limiti e la convinzione che possiamo fare meglio. AQUILOTTI ASD VALDISIEVE - STM PALLACANESTRO 9 A 9 (12 A 24 differenza canestri) Bella partita quella giocata dei nostri terribili Aquilotti in quel di Pontassieve per la seconda giornata del campionato. Le due squadre si sono affrontate a viso aperto, entrambe cercando di esprimere la propria idea di pallacanestro. I primi due tempini sono combattuti e si risolvono sul filo di lana, i due centrali vedono prevalere i ragazzi Mugellani con giocate di notevole fattura, gli ultimi due sono combattuti e vedono prevalere la banda del duo Vonci /Chiari. Un applauso particola-

re all’unica quota rosa STM presente alla partita di oggi Matilde, che a causa di un infortunio di un suo compagno, ha dovuto giocare tre tempini comportandosi egregiamente. STM GIRLS COMBINATE CON LE SIECI Il gruppo femminile marchiato STM dell’anno 2003 ha iniziato un progetto insieme al gruppo delle Sieci, messo a punto dalle rispettive società sportive per dare l’opportunità di confrontarsi e giocare con atlete dello stesso genere. Giovedì scorso hanno giocato contro il Viareggio vincendo 39 a 36, la partita è stata agguerrita e molto sentita soprattutto dalle nostre atlete che aspettavano l’occasione per essere viste e per essere messe alla prova. Stm e Sieci sono 2 gruppi di bambine separati che si conoscono poco ma che in questa occasione si sono sostenute a vicenda ed hanno saputo combattere in gruppo per la vittoria, c’è stato divertimento, entusiasmo, tante risate e voglia di aggregazione. Speriamo che questa iniziativa possa continuare anche nei mesi prossimi dato che le bambine si sono dimostrate veramente entusiaste, disposte anche

al sacriﬁcio ed alla fatica pur di poter fare confronti di questo tipo. Cogliamo l’occasione per ringraziare Lisa una mamma marchiata STM girls che si è presa l’impegno di scarrozzare le ragazze per le palestre e un ringrazia-

mento all’allenatore delle Sieci che le ha supportate e trattate come se le avesse allenate da sempre non facendo alcuna differenza con le ragazze del suo gruppo. Forza a questa nuova REALTA’!! FORZA STM GIRLS!!

BASKET MUGELLO 88

Il primo quarto comincia con un’indecenza sbalorditiva. L’attacco è praticamente inesistente per buona parte del quarto e le uniche iniziative che portano al ferro sembrano più frutto del caso che del gioco. Dall’altra parte la serata si fa letteralmente magica; ai padroni di casa entra qualsiasi cosa che viene scagliata verso il canestro. I Gunners non vanno tanto per il sottile e tirano da qualunque posizione. Il colpo viene accusato dai mugellani che abbassano la testa e non reagiscono. Nonostante la tripla di Pagliai e il canestro in penetrazione di Borselli, il primo quarto scivola via penosamente e in campo ci sono solo i padroni di casa che giocano sulle ali dell’entusiasmo. Il parziale dice 18 a 9 e per i ragazzi di Coach Fabbri si tratta di

uno dei peggiori inizi della stagione. Il secondo quarto comincia leggermente meglio: Borselli accorcia le distanze con un bel tiro dalla media e poi Giannetti mette a segno la tripla che rianima gli ospiti. Bernini segna la tripla tirando da lontanissimo. I padroni di casa e i tifosi riprendono animo a loro volta e l’ambiente diventa ancora più rovente. Figline crede nella possibilità di potersi vendicare e aumenta così il ritmo. I mugellani non riescono a reggere bene il confronto e allora è Francini a prendersi tutte le responsabilità. Di forza riesce ad infrangere il muro difensivo casalingo e a trovare qualche punto dalla linea del tiro libero. Questo permette agli ospiti di fermare il parziale sul 14 a 14. Purtroppo i minuti di pausa non sortiscono

Anche per la UISP il 2016 inizia bene; vittoria in casa di Gunners Figline

l’effetto sperato ed il terzo quarto comincia sulla stessa linea di quelli precedenti. La squadra però appare ora più calma. Piano piano Figline perde la straordinaria conﬁdenza col ferro e la Mugello 88/STM inizia a macinare terreno. Garzotti Et. segna subendo il fallo e riporta i suoi sul 4. La maggiore grinta messa in campo non basta ancora a contrastare l’ondata bianca dei padroni di casa, che continuano comunque a martellare il canestro e a trovare un buon numero di rimbalzi offensivi. Nel ﬁnale Figline riallunga il vantaggio dalla lunetta dei tiri liberi, ma Palozzo mette a segno la sua prima tripla e col canestro di Francini i mugellani tornano sul -7, col parziale di 13 a 16. Nel quarto periodo la musica cambia. Nonostante

lo svantaggio che non si assottiglia, gli ospiti trovano sempre più coraggio. Torre segna però la tripla senza trovare una difesa abbastanza aggressiva e riporta i suoi sul +6. Ogni tentativo ospite viene ricucito e la gara sembra destinata a continuare sul ﬁlo di questo continuo alternarsi. Ma è ancora una volta Francini a caricarsi sulle spalle il fardello più pesante. Mette a segno 10 punti, che sono gli ultimi del quarto per i mugellani. Ma gli istanti ﬁnali meritano un racconto più dettagliato. Dopo l’uno su due ai tiri liberi di Bernini, la Mugello 88/STM si trova sotto di 2 punti. Manca una manciata di secondi e viene così disegnata una rimessa in attacco. I movimenti sono quelli giusti e la palla arriva in mano a Francini, il quale si spin-

ge in penetrazione verso il canestro, il pallone danza sul ferro e lentamente si insacca nella retina. Pareggio e overtime! Gli ultimi 5 minuti sono un misto di emozioni senza ﬁne. Bernini continua a bersagliare il ferro dal tiro libero e riporta i suoi sul +5. Borselli e Palozzo riportano gli ospiti sul -1 con due tiri piazzati. Poi è la volta di Torre che pesca una tripla grazie all’aiuto del tabellone. Con 22 secondi dalla ﬁne Barletti T. palleggia verso l’area avversaria ma va in confusione e allora il pallone giunge nelle mani di Garzonotti En. che tira fuori la tripla del nuovo -1. Non c’è spazio per commuoversi, non ancora. Perché Figline non riesce a chiudere la partita dalla rimessa e i mugellani riconquistano il pallone, il quale decide di depositar-

si egregiamente nelle mani di un Palozzo che di triple ne aveva sbagliate già un bel po’. Risultato? Canestro sulla sirena e vittoria ﬁnale. GUNNERS FIGLINE – MUGELLO 88/STM 63-65 (18-9; 32-23; 45-38; 54-54). GUNNERS FIGLINE: Bianchi 2, Spolerini 8, Torre 11, Bernini 16, Cannoni 10; Castrucci 2, Ezzimei 0, Franciccini 4, Proago L. 2, Tarsini 5, Proago B. 3, Biagini 0. All: Fazzini. MUGELLO 88/STM: Pagliai 7, Soriani 1, Francini 19, Garzonotti Et. 3, Giannetti 3; Barletti T. 5, Garzonotti F. 0, Garzonotti En. 3, Palozzo 12, De Seta 0, Borselli 12, Pasetti 0. All: Fabbri. ARBITRI: Di Paolo e Campo. NOTE: usciti per 5 falli Spolerini (F) e Francini (M).

SABATO 23 GENNAIO 2016 - il galletto - SPORT

MUGELLO OUTDOOR ASD

I runners mugellani danno spettacolo in Romagna!

Nel frattempo fervono i preparativi per l’Ultra Trail Mugello del 24 Aprile

Michele Mugnai - Winter Trail Poggiolo 2016

Saverio Nepi tagonisti domenica 10 cor più avvincente (... fango dovuto alle preInizia nel migliore dei modi il nuovo anno per gli atleti della Mugello Outdoor ASD, pro-

gennaio dello Winter Trail del Poggiolo a Casola Valsenio (RA). Si è trattato di una gara entusiasmante, resa an-

e difficoltosa) dalle avverse condizioni climatiche con un terreno molto pesante, reso quasi impraticabile dal

cipitazioni dei precedenti alla Nonostante ciò, ners mugellani ottenuto ottimi

giorni corsa. i runhanno risul-

tati: 5° posto assoluto per Michele Mugnai in 2h03’59’’, 9° posto per Luca Zorn in 2h09’28’’ e 33° posto per Francesco Pieri col tempo di 2h27’49’’. Ricordiamo che questa gara fa parte del Trittico della Valle del Senio. Le altre due prove sono previste per il 21 febbraio (Trail di Riolo Terme) ed il 13 marzo (Trail di Casola Valsenio). Nel frattempo, fervono i preparativi per l’Ultra Trail del Mugello in programma domenica 24 aprile. Per il secondo anno consecutivo, la corsa mugellana ha ottenuto un meritato riconoscimento, ovvero l’inserimento all’interno del Circuito Skyrunning Italy Series. Forniamo alcuni dati per rendere l’idea del-

la grandezza di questo risultato: sono soltanto cinque le gare inserite in questo circuito in tutta Italia e l’Ultra Trail Mugello è l’unica corsa toscana presente in calendario (scelta su un totale di ben 24 trail che si svolgono nella nostra regione). In questa edizione, inoltre, sale il numero dei partecipanti alla gara: saranno 650 i posti disponibili con oltre 400 atleti già iscritti. Un altro evento interessante da segnalare è quello di sabato 6 e domenica 7 febbraio: l’Ultra Trail Mugello in due tappe. Sarà un trail autogestito aperto a tutti in due tappe da 32 e 28 km con pernottamento al rifugio Casa al Giogo. Per info e prenotazioni scrivere a

PUBLIREDAZIONALE - SPECIALE SOCIETA’ SPORTIVE MUGELLANE- SABATO 23 GENNAIO

2016 - il galletto

FIORENTINA HANDBALL 2015/16

Under 11 mista (CAS)

Under 14 maschile

Under 16 maschile

Under 16 femminile

Under 18 maschile

Koper Handball Cup 3-6 aprile 2015

43ª Coppa Interamnia 2015

3º Memorial Manuel Cecchini - 4 Ottobre 2015

Torneo Tribe U16 M a Treviso - 3-5 Gennaio 2016

ASD FIORENTINA HANDBALL dal 1993 Associazione Spor�va Dile�an�s�ca di Pallamano Iscri�a al CONI (cod.ASD54171) e aﬃliata a FIGH (cod.1925) e UISP (cod.3197) Sede sociale e legale: Centro di Aggregazione e Sport FRANCESCO SIMIANI (inaugurato nel 2007) Piazzale Curtatone e Montanara n.35 – Casella Postale 107 50032 Borgo San Lorenzo (Firenze) Tel/Fax: 055-8495284 cell: 335-5238764 info@ﬁoren�nahandball.it

Sede spor�va: Palazze�o dello Sport Gaddo Cipriani (c/o Ist. Scol. Gio�o Ulivi) Via Pietro Caiani n.63 – 50032 Borgo San Lorenzo (Firenze) Consiglio Dire�vo (biennio 2015/2016): - GIOVANNI SORRENTI - Presidente - PASQUALE ROMEI - Vice Presidente - TIZIANA GORI - Segreteria/Amministrazione - BAZZONI LISA - Dire�ore Spor�vo - MANNELLI CLAUDIO - Consigliere

- ROMEI FABIO - Consigliere - LISA BRUTTI - Consigliere Se�ore tecnico: - GIOVANNI GHINELLI (Under 18/M) - SIMONE DEI (Under 14/M e U/16M) - CLAUDIO ROMEI (Under 16/F) - GIOVANNA VOLTERRANI (Under 11 mista e corsi CAS) - Fra�ni Andrea & Alessandro Mannelli (aiuto-allenatori)

interviste

letture

eventi

rubriche

Ona, ona la nostra Rificolona

Una delle tradizioni più amate dai dicomanesi festeggia 50 anni Ed una dicomanese lo celebra come meglio sa. Con un libro Giuliana Cantini

Compie 50 anni una delle tradizioni più amate dai dicomanesi, la Festa della Rificolona. Per celebrarla la scrittrice Serena Pinzani ha realizzato un nuovo libro storico fotografico, dove racconta, grazie alle immagini, la storia di questa manifestazione nata nel 1965 da un’idea del Parroco Don Lino Checchi che decise di celebrare la “Nascita della Madonna”, l’8 settembre proprio con questa festa di luci e colori. “Ona Ona…la nostra Rificolona-Albo d’oro” è il titolo del libro che sarà presentato sabato prossimo, 23 gennaio, alle 17,30 presso la sala del Consiglio Comunale. All’iniziativa interverranno il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore, Don Carlo Ballerini Parroco della Chiesa di Santa Maria a Dicomano, oltre naturalmente al-

l’autrice. Coordinerà il tutto chi scrive, che ha anche avuto il piacere di intervistare, da giornalista a giornalista, l’autrice del libro. Nel titolo si capisce subito che non è una Rificolona qualsiasi quella di Dicomano… Assolutamente no. Prima di tutto perché è la nostra Rificolona e poi perché davvero è diversa da tutte le altre. Quella nata dall’idea di Don Lino è una Rificolona che segue l’idea di base delle rificolone fiorentine ma si sviluppa poi con una propria ed originale personalità. Accanto alle rificolone issate su di un bacchetto e portate a mano, a Dicomano si comincia a lavorare sui carri rificolona. Su carretti a quattro ruote veniva e vengono tuttora costruiti personaggi e vari soggetti fatti con il fil di ferro, modellati e assemblati, rivestiti di carta crespa ed illuminati.

Ed è con questa idea dei carri che poi è partita anche la sﬁda tra i rioni? Proprio così. All’inizio si sfidavano gruppi giovanili, era il 1965, divisi tra maschi e femmine. Poi Don Lino ebbe l’idea di riprendere l’antica tradizione dei rioni dicomanesi aggiungendone di nuovi via via che il paese cresceva e si sviluppava. Come è nata l’idea del libro? Proprio perché così originale avevo da sempre l’idea di scrivere un libro che raccontasse la nostra rificolona. Così è nato il primo volume, uscito in occasione dei 40 anni della festa. Un lungo lavoro di ricerca fotografica tra gli archivi del fotografo Calamini, in quello dllo storico Beppe Ancarani, nelle case dei tanti dicomanesi che amano e partecipano alla Rificolona. E pro-

prio con loro, e grazie alla documentazione lasciata da Don Remo Collini, che ho potuto ricostruire la storia della sfida vera e propria, quella tra i rioni nella categoria dei Carri grandi, ovvero realizzati dagli adulti. Quindi con l’Albo d’Oro scopriremo chi ha vinto più edizioni della Riﬁcolona? Esatto e, purtroppo, non è il mio rione… Curato nella veste grafica da Matteo Lucii per “La Scriveria” servizi editoriali, il libro è una precisa ricostruzione storica e fotografica che rende omaggio all’originalità della festa, alla sua sfida tra i rioni, al prezioso spirito comunitario e di aggregazione che genera ogni anno. Gioiosa memoria del passato, consapevolezza del presente, speranza per il futuro. Durante la presentazione è previsto anche un piccolo laboratorio di rificolone per bambini, al termine merenda per tutti.

Alcuni momenti della preparazione dei carri

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Silvia e la buona cucina Ricette, consigli utili e curiosità in cucina

Care lettrici, cari lettori del Galletto,questa settimana vi presento un piatto molto stuzzicante e semplicissimo da preparare, le “caramelline di pesce”. Un secondo piatto perfetto per far mangiare del buon pesce anche a quei bimbi (molti) che storcono il naso al solo sentirne parlare, e siccome generalmente l’unico pesce che riescono a mandar giù sono i bastoncini, ho pensato ad un piat-

to all’apparenza piuttosto simile, ma fatto con filetti di pesce fresco, senza aggiunta di componenti non troppo “sani”. Nella ricetta che vi presento ho utilizzato un filetto di salmone fresco, delle patate a buccia rossa e della pasta sfoglia. Ecco a Voi la ricetta.

-------Caramelline di pesce------

A cura di Silvia Chiti

Ingredienti per 10 caramelline 500 gr di filetto di salmone fresco 5 patate non troppo grosse (meglio se a buccia rossa) 2 rotoli di pasta sfoglia (tonda classica) pangrattato sale olio per friggere 1 uovo (per spennellare le caramelline) utensili necessari 1 tagliere abbastanza grande (di plastica) 1 coltello ben affilato 1 coltello per sbucciare 2 padelle antiaderenti abbastanza grandi 1 teglia da forno rettangolare 2 zuppiere 1 ciotolina carta da forno 1 pennello da cucina Preparazione

Prendere il filetto e sciacquarlo accuratamente, e posarlo sul tagliere. Togliere la pelle (se presente), e tagliarlo a tocchetti, avendo cura di togliere eventuali spine. Nella zuppiera inserire abbondante pangrattato ed appena pronti i tocchetti di salmone. Preparare le patate, tagliandole a tocchetti piuttosto piccolini. Preparare le padelle con olio per friggere ed iniziare a friggere entrambe,dopo aver leggermente fatto scaldare l’olio. Salare un pochino entrambi. Accendere il forno a 180 gradi. Appena il salmone e le patate saranno cotti, circa 10 minuti per entrambi, scolare ed adagiare insieme su carta assorbente dentro una zuppiera. A questo punto prendiamo la pasta sfoglia e facciamo dei rettangoli, calcolando che ne dovranno venire circa 10. Quando il salmone e le patate saranno un po’ raffreddati, prendere qualche pezzettino e porlo al centro dei rettangolini di pasta sfoglia e chiuderli per fare in modo che si formino delle caramelle. Nella ciotolina sbatte-

re l’uovo, e con il pennellino spennellare bene le caramelline nella parte superiore ed infornare. Occorreranno circa 10 minuti, ma come consiglio sempre, dopo 5/6 controlliamo che non diventino troppo dorate. Servire subito, accompagnate da una buona insalata tipo valeriana e magari anche qualche pomodorino. Per chi ama la birra, possiamo abbinare una lager fresca I nostri mini “fish and chips” in pasta sfoglia sono pronti e buon appetito.

Curiosità, dubbi e consigli sulle ricette pubblicate? Scrivete a galletto@newnet.it #silviaelabuonacucina

Ginevra Pratesi Hai visto? Sembravano tanto lontano ed invece… I 18 anni sono arrivati anche per te, il 13 gennaio. Ti auguriamo di essere sempre felice. Mamma e babbo

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

CINEMA LA GRANDE SCOMMESSA

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Da venerdì 22 a Domenica 24 Gennaio, ore 21.30 domenica anche ore 17.30 REVENANT

REDIVIVO

Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da venerdì 22 a Domenica 24 Gennaio, ore 21.30 domenica anche ore 17.30

IL PICCOLO PRINCIPE

Barberino Cinema Teatro Corsini Sabato 23 Gennaio ore 17.00 e 21.15 Domenica 24 Gennaio ore 17.00

QUO VADO?

Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 23 gennaio, ore 21.30 – Domenica 24 Gennaio, ore 17.30 e 21.30

IL LABIRINTO DEL SILENZIO

Barberino Cinema Teatro Corsini Mercoledì 27 Gennaio ore 21.15 Venerdì 29 e Domenica 31 ore 21.15

TEATRO E MUSICA AMORI, AMANTI… TRA EFFIMERO E SUBLIME

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Domenica 24 Gennaio, ore 17.00 Rassegna Teatro in Villa nel Padiglione Liberty di Villa Pecori Giraldi di scena il Teatro Idea, regia Vieri Chini. Un itinerario tra le pagine dei più noti autori del primo novecento, come D’Annunzio, Campana, Corazzini, Palazzeschi e altri.

ONA, ONA LA NOSTRA RIFICOLONA – 50 ANNI DI RIFICOLONA A DICOMANO

Dicomano Sala consiliare Sabato 23 Gennaio, ore 17.30 Presentazione del libro di Serena Pinzani

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO

Vicchio Circolo Arci il Cistio Sabato 23 Gennaio, ore 18 Presentazione dei bozzetti realizzati dai pittori dell’Associazione culturale che avranno come temi la natura, la storia, il lavoro dellanostra zona e sui quali verranno poi realizzate le tele che saranno poi afﬁsse sulla struttura del circolo.

braio saranno animati dall’Associazione Alchimja. Per partecipare all’evento è necessaria la prenotazione in biblioteca (tel. 0558457197)

BALLO LISCIO SI BALLA CON…

Borgo San Lorenzo Circolo Spazio 3 Giuli e la dolce vita Sabato 23 Gennaio Magic Band Domenica 24 Gennaio Alessandra Magic Sabato 30 Gennaio Le nuove emozioni Domenica 31 Gennaio

HOBBY SENIO 2015

San Piero a Sieve Villa Adami Armonia bend Domenica 24 Gennaio Man Pà Domenica 31Gennaio

VISITANDO LA TORRE

CORSI E SEMINARI

Palazzuolo sul Senio Mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

SPECIALE EVENTI BAMBINI LABORATORI IN BIBLIOTECA

Borgo San Lorenzo Per familiarizzare con l’inglese laboratori in programma per il 13 Febbraio e il 12 Marzo, il 23 Gennaio e il 20 Febbraio in Biblioteca vi aspettano i laboratori con la pittrice Marta Manetti mentre il 30 Gennaio ed il 27 Feb-

LABORATORI IN INGLESE PER BAMBINI

Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Nuova opportunità per i bambini per familiarizzare con la lingua inglese. Sabato pomeriggio presso la biblioteca comunale si terranno infatti narrazioni e laboratori in lingua inglese a cura del British Institutes con maestri madrelingua. In programma tre turni: alle ore 16 e alle ore 16,30 per i bambini d’età 3-6 anni, con la storia “The very hungry caterpillar”; alle ore 17 per i bambini d’età 7-11 anni, con la storia “Dear Zoo”. L’ingresso e gratuito ma è necessaria la prenotazione in biblioteca (tel. 055 8457197).

SCOOP

Barberino Teatro Corsini Sabato 30 gennaio ore 21.00 di Katia Beni e Anna Meacci CINEMA 27 - 31 gennaio mercoledì 27 gennaio h 21.15 - SPECIALE GIORNATA DELLA MEMORIA venerdì 29 e domenica 31 h 21.15 IL LABIRINTO DEL SILENZIO

EVENTI CARNEVALE MUGELLANO

Borgo San Lorenzo Piazza dante 24, 31 Gennaio 7, 9 Febbraio Domenica 17 Gennaio: ore 10.00 appuntamento con la “Corsa dei carretti” organizzata dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo. Il 24 Gennaio grazie alla collaborazione con l’Accademia di Belle Arti di Firenze gli studenti si trasformeranno in madonnari per realizzare splendide opere davanti al Palazzo Comunale. Il 31 Gennaio sarà invece possibile assistere ad una dimostrazione della realizzazione di carri e maschere e inﬁne domenica 7 Febbraio lo staff della palestra Gymnasium animerà la mattinata con dimostrazioni ed esibizioni. Tre le postazioni previste, sul palco centrale il 17 ed il 24 Gennaio spettacoli di magia e animazione per bambini, il 31 le sigle dei cartoni animati faranno da colonna sonora grazie all’esibizione dei “Cartoon Coleman”, mentre il 7 Febbraio sarà la volta dei “Galletti Mugellesi”. La seconda postazione ospiterà il “Duo Gardenia” mentre la terza vedrà susseguirsi gli speaker ed i Dj di radio Mugello. Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

CARNEVALE A DICOMANO

Dicomano centro storico Domenica 24, 31 gennaio 7, 9 Febbraio

BORGO SAN LORENZO, PIAZZA DANTE

cinarsi o migliorare il proprio inglese grazie alla conduzione di un insegnante madrelingua inglese. Novità di questo anno il corso di disegno in collaborazione con la bottega delle arti varie (Federica Piazzetti). Pensato dai 5 anni in su il corso tratta le nozioni base del disegno attraverso lo studio dei volumi e delle forme che costruiscono tutto ciò che ci circonda. Un corso adatto a fornire tutte quelle informazioni che conferiscono al bambino la sicurezza e la conoscenza necessarie per proseguire da soli tutti i mercoledì alle 16.30. Per informazioni 0558402294 info@libreriacipi.it

PATTINAGGIO PER ADULTI

Scarperia Circolo Mcl Corsi di pattinaggio artistico a rotelle per adulti a cura della Pattinaggio Mugello 2002. il mercoledì dalle 21 alle 22.30. Prova gratuita.

PATTINAGGIO A ROTELLE

San Piero pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17 alle 18, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. per info 05584683120.

LABORATORI PER BAMBINI

Borgo San Lorenzo - Libreria Cipì Alla Libreria Cipì sono ricominciati i laboratori per bambini. Corso di inglese con Matilde Colarossi ricco di giochi, canzoni letture animate e conversazioni che permetteranno al bambino di avvi-

PALESTRA GYMNASIUM

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CORSI DI DANZA RINASCIMENTALE A SCARPERIA

Vi aspettiamo tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL)ORARIO dei corsi RAGAZZI dalle ore 18 alle 19 e 15 Danze popolari dalle ore 20 alle 21 e 15Danze nobili dalle ore 21 e 30 alle 22 e 45 Per info ANGELO cell.334 5398216

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI. Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

SPORT E TEMPO LIBERO BOLOGNA, VISITA ALLA MOSTRA DEL BRUEGHEL E L’ARTE FIAMMINGA

Domenica 7 Febbraio Per info e prenotazione recarsi quanto prima nella sede dell’Associazione Turistica - Culturale NON SOLO GIOVANI Corso Matteotti 216 - Borgo San Lorenzo Martedì ore 9-12 / 17 - 19 - Giovedì e Venerdì ore 17-19 Tel. 333/650774

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 23 GENNAIO 2016 - PAG. 22

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

* RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie. Tel. 335/6391441 347/0779611. ** MONOLOCALE 37mq zona I Gigli - Firenze vendesi. Tel. 335/7079509. 3-4 VANI

* BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GS1/451 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GS1/464 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo aria condizionata oltre posto auto. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 97,594 Euro: 189.000 RIF.GS1/466 Tel.

APPARTAMENTI VICCHIO 1,5 km dal paese caratteristico appartamento 4 vani servizio ripostiglio oltre giardino mq. 80 con piccolo loggiato. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 574,14 Euro: 85.000 RIF.GM1/473 SCARPERIA appena fuori dal paese appartamento con ingresso indipenedente mq. 85 ampio soggiorno cucina tre camere doppi servizi termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 98.000 RIF. GM1/480 VICCHIO luminoso appartamento mq. 110 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ampio ripostiglio termo singolo oltre 2 balconi. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 220,24. Euro: 115.000 RIF.GM1/482 BORGO SAN LORENZO a 2 km. dal paese appartamento con ingresso indipendente 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 128.000 RIF. GM1/467 SCARPERIA grazioso appartamento 4 vani mq. 80 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 123,8 Euro: 155.000 RIF.GM1/460 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/479 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/407 BORGO SAN LORENZO pressi appartamento composto da soggiorno con zona cottura 2 camere 2 servizi termo singolo

0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. * BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 140.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. * SCARPERIA vendesi appartamento luminoso con terrazza panoramica composto da cucina con angolo cottura soggiorno 2 camere servizio ripostiglio mq. 81 oltre garage e cantina. Tel. 349/1017087. * VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. * RONTA vendesi appartamento risparmio di circa mq. 60 calpestabili da rivisitare prezzo non trattabile euro 29.500. Tel. 335/6161287 Vincenzo. ** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere

pannelli solari oltre posto auto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF. GM1/474 BORGO SAN LORENZO zona residenziale signorile appartamento mq. 110 5 vani doppi servizi ripostiglio due terrazze oltre garage mq. 28. Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GM1/477 VICCHIO bellissimo attico mq. 130 ampia zona giorno con camino 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 50. Ottimo stato. Euro: 250.000 RIF.GM1/476 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100 posto al piano terra doppi servizi balcone terrazza mq. 25 garage doppio oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4 Euro: 250.000 RIF.GM1/481 BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200. Buono stato. Euro: 260.000 RIF. GM1/472 SAN PIERO A SIEVE in zona residenziale appartamento in bifamiliare mq. 110 cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio termo singolo oltre ampio garage. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 328,70.Euro: 330.000 RIF. GM1/475 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale ampio terratetto 6 vani mq. 130 doppi servizi oltre vano cantina. completamente da ristrutturare.Classe energetica “F” ipe 172,2 Euro: 94.000 RIF.GM2/126 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq.

+ bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 145.000 trattabile. Tel. 0558406980 340/7181434. ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** RONTA privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq.90 con garage. No agenzie. Tel. 349/5852295. *** S.PIERO a Sieve centro storico vendesi appartamento mq. 105 doppi servizi riscaldamento singolo senza condominio. No agenzie. Tel. 349/7824647.

lo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF. GS1/463 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. *** B.S.LORENZO privato vende in zona Stazione appartamento da ristrutturare piano terra rialzato di 5 vani (mq.100 circa) riscaldamento autonomo 3 terrazze box auto piccolo resede e grande giardino condominiale. Tel. 338/8906814.

5 VANI E OLTRE

* SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 75 ampio soggiorno con camino cucina abitabile camera servizio oltre loggiato mq. 30 giardino esclusivo esclusivo mq. 800. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 201,514 Euro: 172.500 RIF. GS3/55 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessi-

* BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taver-

na mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF. GS2/87 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO 3 km. facilmente accessibile in bella posizione villetta angolare per coplessivi mq 150 doppi servizi taverna garage oltre giardino e terreno per complessivi mq. 2000. Ottime condizioni. Classe energetica “G” ipe 300,8 Euro: 260.000 RIF. GS2/13 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi villetta monofamiliare libera su 4 lati 9 vani mq. 250 3 servizi terrazza mq. 20 adatta a due nuclei familiari piscina giardino mq. 800. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” ipe 43,717 Euro: 495.000 RIF. GS2/125 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cuci-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO paese vicino a tutti i servizi particolare appartamento ristrutturato piano terreno con ingresso indipendente. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1264 SAN PIERO A SIEVE paese ampio bilocale posto al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno angolo cottura camera matrimoniale con cabina armadio oltre servizio. EURO 500 RIF.GM1/1271 SCARPERIA recente costruzione delizioso appartamento posto al piano terra con ingresso indipendente oltre giardino privato e taverna. arredato. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1273 BARBERINO DI MUGELLO frazione facilmente raggiungibile caratteristico 3 vani immerso nel verde con piscina e ingresso indipendente. EURO 600 RIF.GM1/1272 BORGO SAN LORENZO paese vicino al verde ampio e luminoso tre vani in ottimo stato e arredato oltre balcone. ottimo per insegnanti o per

brevi trasferimenti di lavoro. EURO 450 RIF.GM1/1269 SCARPERIA paese ampio tre vani completamente ristrutturato e arredato. no condominio EURO 600 RIF. GM1/1268 VICCHIO paese ottima zona silenziosa ampio tre vani oltre terrazzo abitabile. completamente arredato. no condominio. EURO 400 RIF. GM1/1262 BORGO SAN LORENZO nel verde facilmente raggiungibile luminosissimo trilocale di recente costruzione. da rinnovare. oltre posti auto. EURO 660 RIF.GM1/1261 BORGO SAN LORENZO frazione appartamento posto al piano terreno per complessivi mq 78 oltre giardino e posti auto. piccolo condominio. EURO 650 RIF.GM1/1260 SCARPERIA paese in palazzina di recente ristrutturazione delizioso appartamento completamente arredato e ben rifinito oltre locale deposito. no condominio EURO 470 RIF. GM1/1245 BORGO SAN LORENZO paese ottima zona ampio e lumi-

noso bilocale in ottime condizioni oltre garage e cantina privata. EURO 500 RIF. GM1/1242 BORGO SAN LORENZO frazione ampio appartamento ben rifinito per complessivi mq 90 oltre doppi servizi cantina e taverna. no condominio. EURO 530 RIF.GM1/1270 SCARPERIA in graziosa palazzina ampio e luminoso 4 vani oltre balcone verandato. EURO 550 RIF.GM1/1267 BARBERINO DI MUGELLO a 8 km dall’outlet facilmente raggiungibile ampio appartamento con ingresso indipendente posto al primo ed ultimo piano. no condominio. possibilita’ terza camera. EURO 500 RIF.GM1/1255 BORGO SAN LORENZO paese luminosissimo attico di mq 140 ca oltre garage e terrazzo abitabile. EURO 650 RIF.GM1/1230 BORGO SAN LORENZO paese ottima zona ben servita in piccola palazzina ampio e luminosissimo appartamento oltre giardino posti auto privati e taverna. EURO 600 RIF. GM1/1256

* BORGO SAN LORENZO ampio luminoso appartamento mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre balconi e terrazza mq. 100. Euro: 168.000 RIF.GS1/470 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singo-

20. Euro: 235.000 RIF.GM2/113 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GM2/108 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF. GM2/109 BORGO SAN LORENZO zona residenziale terratetto completamente indipendente mq.250 ampio salone con camino cucina 4 camere 3 servizi terrazze taverna garage doppio oltre giardino mq. 50. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 133,481 Euro: 490.000 RIF.GM2/116 COLONICHE BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 430.000 RIF.GM3/53 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GM3/51 BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF.GM3

COLONICHE/TERRENI

bile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 450.000 RIF. GS3/60 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 0558300213 - 328/3157299. *** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. *** CASA in campagna zona Vicchio con annesso terreno seminativo e bosco adatta per azienda agricola. Tel. 338/4688111. FONDI/CAPANNONI

*** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 23 GENNAIO

na e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104.

re estetica 70mq con pacchetto clienti parcheggio cabina estetica cedo oppure cerco socio parrucchiere o estetista. Tel. 345/2127129.

* B.S.LORENZO centro acquisto piccolo appartamento con modalità affitto a riscatto. Tel. 331/2984423.

ATTIVITA’ COMMERCIALI

AFFITTI OFFRONO

CEDONO

ABITAZIONI

*** ATTIVITÀ di parrucchie-

* BILOCALE mq. 45 ter-

mosingolo centro Borgo San Lorenzo affitto. Tel. 338/1865030 Luca. * RONTA centro bivani confortato angolo cottura 400 euro mensili compreso condominio. Tel. 335/6391441 347/0779611. ** B.S.LORENZO affittasi appartamento con terrazzo euro 400 possibilmente a ragazza o insegnante. Tel. 340/5333681. ** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI

2016 - il galletto

DICOMANO luminoso ampio 4 vani ammobiliato affittasi. Tel. 347/4401827 ** BARBERINO Mugello centro Affittasi appartamento al secondo piano completamente arredato e ristrutturato 480 euro. Tel.

347/8707277. ** PRESSI Vicchio affitto appartamento arredato 56 mq. grande cucina grande camera soggiorno bagno ingresso e piccolo giardino indipendente. Tel. 0558407951 - 329/8060987. *** S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 450 euro mensili. Tel. 348/7054921 CAMERE

*** CAMERA zona Dicomano centrale con uso cucina camino bagno terrazzo stanzino affitto. Tel. 345/2127129. FONDI

* B.S.LORENZO zona centrale affittasi fondo mq. 75 con servizi uso commerciale artigianale o magazzino. Tel. 338/4758433. TERRENI

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare esten-

sione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO * SCENOGRAFA italiana cerca solo per sé abitazione in affitto a Borgo S. Lorenzo ad euro 250 max. 300 mensili. Tel. 347/6821050 Rossana. * INSEGNANTE con posto fisso cerca appartamento in affitto in centro a B.S.Lorenzo 3/4 vani. Tel. 331/2984423. ** CASA in affitto con tre camere e garage cerco zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 340/5800156. ** CASA in affitto con tre camere da letto in san piero a sieve o scarperia. Prezzo massimo 650 euro.Giulia. q@live.it *** CASA in affitto a Borgo San Lorenzo con 3 camere bagno cucina sala e giardino max 600 euro cerco no condominio. Tel. 380/6361981 Vincenzo *** CERCO casa in affitto a borgo san lorenzo e dintorni 5/6 vani. Tel. 339/4514895 Daniele.

LAVORO

LAVORO OFFRESI IMPIEGATI

** SINTESI azienda con sede a Borgo san Lorenzo cerca impiegato da inserire nel proprio organico. Si richiede: età inferiore ai 30 anni laurea o diploma con ottima votazione veloce capacità di apprendimento. Saranno titoli preferenziali conoscenza approfondita uso PC e lingua inglese. Si offre inizialmente contratto semestrale e seguente possibilità di contratto a tempo indeterminato. Gli interessati possono inviare curriculum alla mail amministra zione@sintesicom.it ALTRO

* LAPI Arredamenti a Vicchio cerca urgentemente venditore/venditrice ESPERTO di mobili per il fine settimana. Inviare curriculum vitae con foto al seguente indirizzo: INFO@MOBILILAPI. IT. * AUTISTA con patente C E residente nel Mugello e possibilmente di nazionalità italiana cercasi. Tel. 0558406605. ** ARTINTESTA parrucchiera a Vicchio cerca apprendista o operaia. Tel. 0558448501. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

* RAGAZZA italiana cerca lavoro per faccende domestiche o altro zona Barberino. Tel. 338/9265820. * SIGNORA 58 anni italiana con esperienza lavorativa e disponibilita’ immediata cerca lavoro per pulizie uffici scale o stirare zona San Piero no automunita. Tel. 333/2529919. ** SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice do-

mestica o baby sitter.. Tel. 0558457506. *** 39ENNE italiana referenziata cerca lavoro per pulizie o stirare il mercoledi mattina. Tel. 349/5809852 Marcella. *** 38ENNE italiana con esperienza cerca lavoro per pulizie domestiche uffici scale e stirare due volte la settimana. Esperienza anche in agriturismo e B&B. Astenersi perditempo. Tel. 320/7831755. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

* SIGNORA italiana referenziatissima cerca lavoro per assistenza anziani nel weekend solo ore diurne. Zona Barberino e Cavallina. Tel. 331/2679908. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o altro lavoro part time. Diplomata in tecnico servizi sociali automunita con esperienza. Tel. 329/4778676. * SIGNORA cerca lavoro come badante notte e giorno per pulizie e come baby sitter. Tel. 327/3499015. * SIGNORA automunita cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani ad ora zona Mugello. Tel. 339/1315190. * SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 -331/7030328. * SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare la mattina. Tel. 329/0204129 Angela. * SIGNORA automunita disponibile ore pomeridiane assistenza anziani stirare pulizie e baby sitter. Tel. 329/9425570. ** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. ** SIGNORA italiana 48enne referenziata con esperienza e in possesso di attestato OSA cerca lavoro per assistenza anziani pulizie domestiche e stiratura. Max serietà. Disponibilità immediata. Tel. 320/4204553 Maria. ** LAVORO come baby sitter assistenza anziani o pulizie cerci, Referenziata automunita. Tel. 388/8976908. ** RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. ** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. ** RAGAZZA 18 anni cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani e pulizie oppure come dog sitter. Tel. 338/1185032. ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter aiuto cuoca estetica pulizie badante ecc. zona Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. ** SIGNORA italiana di Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter e aiuto faccende domestiche stirare ecc. Tel. 347/1176159. ** SIGNORA automunita con esperienza cerca lavoro come baby sitter. Tel. 346/2442779. ** LAVORO come baby sitter assistenza anziani pulizie o in fabrbica con esperienza banco tipo preparazione ordini per clienti zona mugello cerco. Automunita. Tel.

SABATO 23 GENNAIO 2016 - il galletto - ANNUNCI

329/2411840. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** SIGNORA cerca lavoro come badante pulizie assistenza anziani no automunita preferibilmente a B.S.Lorenzo. Tel. 349/4951919. *** SIGNORA 50enne con referenze gentile e premurosa disposta ad accogliere al proprio domicilio persone da accudire per brevi periodi o sostituzioni badanti. Tel. 349/4951919. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

** SIGNORE con esperienza cerca lavoro come cuoco aiuto cuoco lavapiatti o tuttofare in cucina manovale giardiniere. Tel. 333/8083881. *** RAGAZZO 30 anni con esperienza cerca lavoro come barista o commesso in zona Mugello o zone limitrofe. Tel. 339/1434395 Giuseppe. OPERAI

** 34ENNE cerca lavoro come operaio massima disponibilità. Tel. 345/9147593 *** LAVORO cerco come autista pat c c q c e tessera tachigrafo o come magazziniere in possesso di pat. muletto. Tel. 347/9499314 Franco. LAVORO ALTRO

* SIGNORA disponibile a

chiamata come addetta inventario zona Mugello capacità organizzativa uso computer automunita. Tel. 329/4320795. * UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. * ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767. ** ESPERTA madrelingua inglese impartisce lezioni organizza corsi aziendali ecc. Tel. 340/6169661. ** AUTISTA con patente B cerca lavoro zona Mugello. Tel. 329/0056946 ** SIGNORA cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 339/4381671. ** SARTA esperta cerca lavoro. Tel. 331/3864548. ** COME aiuto cuoca barista pulizie con espe rienza cerca lavoro. Tel. 349/0509850. ** UOMO cerca lavoro come pulimentatore. Esperienza decennale, persona seria e responsabile. Massima disponibilità. Giulia.q@live.it *** EX guardia giurata 50enne in mobilità con ottime referenze cerca lavoro come guardia del corpo custode buttafuori. Tel. 349/4951919. RIPETIZIONI * LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.. Per informazioni 335/6110098 * LAUREATA impartisce ripetizioni e/o aiuto con i compiti per studenti di scuole elementari medie e superiori euro 12 l’ora. Tel. 349/1352184. * LAUREATO impartisce lezioni di italiano e storia a studenti medi e medio superiori. Tel. 329/1019529. * LAUREATE impartisce lezioni chimica e scienze studenti medi e medi superiori. Tel. 329/1019529. * MADRELINGUA russa esegue traduzioni russo/italiano italiano/russo e aiuta con lingua russa. Tel. 340/6553011. ** DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959. INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098 ** LAUREATO in ingegne-

ria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** INSEGNANTE madrelingua inglese impartisce lezioni a tutti i livelli. Tel. 340/6169661. *** IMPARTISCO ripetizioni Inglese per adulti ragazzi scuole medie e superiori esperienza massima serietà livello b1 certificato12 euro l’ora. Tel. 331/270434 Riccardo. AUTO * PANDA 1000 fire del 2001 con 108.000 km perfetta vendo a 900 euro non trattabili. Tel. 340/9401846. * RENAULT Clio 1500 turbo diesel anno 2003 km 136.000 colore azzurro metallizzato con clima servosterzo chiusura con comando a distanza e cerchi in lega cinghia distribuzione appena fatta cendo euro 2300. Tel. 348/2767696. * FIAT Punto 1.4 Natural Power Easy a metano 5 porte km 33.000. Accessoriata con clima bracciolo bluetooth comandi al volante airbag laterali e frontali fendinebbia e autoradio di serie. Prezzo 12.0000 euro trattabili. Foto su richiesta. giulia.q@live.it * FORD FIESTA 1200 del 2001 5 porte vendo urgentemente causa motivi fami-

liari buone condizioni. Tel. 320/0335814. ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam. SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/ Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/ 69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon

ECONOMICI

Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/ 75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/ 110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 23 GENNAIO Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. *** SUZUKY swift 1300 3 porte anno 2005 km 85.000 colore grigio quarzo e tetto nero con climatizzatore servosterzo abs chiusura con comando a distanza e cerchi in lega vendo a 3.200. Tel. 340/6463900. *** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 *** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. ACCESSORI ** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** CAUSA cambio auto vendo 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro 280. Tel. 328/9685104. BICICLETTE * BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013. *** BICI a tre ruote color rosa con capannina vendo 40 euro. Tel. 340/6958013. *** BICI MTB wiler triestina shimano xt 2000 km rag. 26 come nuova vendo. Tel. 329/4953526. CAMPEGGIO * CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 euro 250. Tel. 328/2284075 . MOTO 50-125-150 CC.

* MOTORINO Aprilia SR50 in buone condizioni immatricolato nel novembre 2011 con 6700 Km vendo a 1500 euro. Tel. 335/6079159. * LIBERTY 150 colore nero in buone condizioni vendo euro 200. Tel. 328/2284075. OLTRE 150 CC.

** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu me-

tallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ** PIAGGIO XP 250 del 2004 km.30.000 con bauletto in buone condizioni a 800 euro trattabili o cambio con scooter 50. Tel. 377/4169619. VEICOLI COMMERCIALI * CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150 trattabili. Tel. 0558300213 - 328/3157299. ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI * CUCCIA da giardino per cane di taglia medio piccola in legno nuova vendesi prezzo trattabile. Tel. 339/1214938. ** REGALASI bellissimi cuccioli cane taglia medio grande visionabili. Tel. 333/9070837. ** CERCO un pappagallo cenerino maschio per riproduzione. Tel. 348/5405692. *** BELLISSIMI cuccioli di labrador pronti per essere cosegnati con due vaccini pedigree microcip sverminati genitori visibili sul posto vendesi. Tel. 329/5357527 - 0558497480. ARREDAMENTO * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** CUCINA in castagno componibile vendo euro 300. Tel. 347/1176159. ** DUE letti singoli in ottone misura standard comprensivi di due reti e un materasso vendo euro 120 complessivamente. Tel. 347/1176159. ** TAVOLO fratina 6 posti ottimo stato prezzo trattabile. Tel. 349/4951919. *** DIVANETTO piccolo per negozio di parrucchiera cerco. Tel. 345/2127129. *** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50

2016 - il galletto

euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. ARTICOLI SPORTIVI * MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013. *** CYCLETTE vendesi euro 50. Tel. 0558398110. COLLEZIONISMO * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** OROLOGI Omega Zenith Longines cronografi collezionista acquista anche da riparare. collezionista omega@hotmail.com Tel. 393/5176156. ELETTRODOMESTICI ** PIANO cottura 4 piastre Zanussi 60x60 nuovo da sballare euro 160. Tel. 333/4350141.

MUSICA

* CUSTODIA semirigida per chitarra elettrica Rockbag by Warwick modello Stratocaster vendesi causa inutilizzo euro 50. Tel. 347/3156738. TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE * RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. * 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. * CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo vendo. Tel. 334/9726013 * CULLA bimbo in legno ottimo stato completa di materasso e coperta e rivestimento vendo euro 110. Tel. 334/9726013. * GRUPPO rock italiano cerca chitarrista massima serietà. Il gruppo si chiama Skakko matto zona Barberino di Mugello. Tel. 327/3163251 Samuele 333/9543391 Ettore. * PERSONE interessate a formare un gruppo di baratto di oggetti e servizi cerco. Tel. 331/2984423. * SEGA a disco in struttura di ferro con motore a 220 wolt monofase vendesi euro 150 trattabili. Tel. 0558300213 328/3157299. * STUFA a pellet marca Extraflame modello Duchessa kw 10.0 anno ottobre 2009, completa di telecomando e circa 5 metri di tubo di

80 vendo a 900 euro. Tel. 392/2884815. ** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 ** VESTITI scarpe borse giocattoli bici da bambini vendo da 1 a 30 euro zona Validieve. Tel. 340/6958013. ** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013. ** N. 6 passeggini da bambino anni 50 vendo euro 20 cadauno. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. ** STUFA a gasoline vendesi 50 euro e stufa a legno economica bianca euro 200. Tel. 333/9070837. ** VESTITO Carnevale per bimbo di 6 anni in regalo o a prezzo modico cerco (vestibilità 6/7 anni). Tel. 392/0112313 Francesca. *** LETTINI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. *** CARRELLO per spazzole parrucchiere vendo euro 20. Sedie a puff di legno con fodere euro 10 cad. Tavolino estetico bianco euro 30. Poltrona este-

tica bianca euro 30. Tel. 345/2127129. *** PISCINA esterna tonda 5 metri diametro h 90 cm con pompa filtro a sabbia vendo 200 euro. Tel. 338/9553445 Massimo. *** TAVOLO da biliardo ridotto cm 100 x 184 vendo euro 150. Tel. 338/9553445 Massimo. *** MATERASSO a una piazza in ottime condizioni a vendesi 30 euro; un settimino a 30 euro e una cassettiera a 20 euro. Il tutto si trova a Borgo S.Lorenzo. Tel. 0558495065 ore cena. *** STUFA A LEGNA marca hergom mod E10 plus - del 2009 in ghisa lenta combustione funziona con legna da 50 cm ottimo affare - possibile anche eventuale ritiro compreso nel prezzo di circa 10 quintali di legna. lelenaina@hotmail.it Tel. 328/8435065 Elena. *** SMIELATORE vendesi acciaio inox 2 telai a mano euro 100. Tel. 0558398110. *** BOTTE di legno da 1q. e due caratelli da 35 litri vendesi Euro 200. Tel. 0558398110.

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. MESSAGGI PERSONALI * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore)

pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotograﬁco Paolo Menchetti (Barbe-

rino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotograﬁco Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotograﬁco Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it

TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 14 Gennaio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 15 Gennaio 2016

SABATO 23 GENNAIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 23 GENNAIO

2016 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti

Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Rufina Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Uffici di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Uffici di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.0012.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/ Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Polizia Municipale

055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Rufina P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 23 GENNAIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391