Galletto 1256 del 21 maggio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 5 6> 9 772037 438002

ISSN 2037-4380

BORGO SAN LORENZO

VICCHIO

Arrivano “Gli angeli del Bello”

DA TUTTA LA PROVINCIA

Il messaggio di Mattarella chiude la XV Marcia di Barbiana PAG. 2

La magia di un fantastico “Mugello da Fiaba”

PAG.4

A PAG. 12

PALLANUOTO PONTASSIEVE

Torre u17: terza potenza della Toscana! DUCCIO ZAMBELLI A PAG. 17

Vivi Lo Sport: obiettivo raggiunto La società borghigiana che gestisce l’impianto del Centro Piscine ha raggiunto il pareggio di bilancio, mantenuto posti di lavoro ed effettuato interventi alle strutture Serena Pinzani giungimento del pareggio di bi- turali va rilevato che l’impian- riguarda l’interno cupola inveLa davano per spacciata, in liquidazione. E invece eccola qua: Vivi Lo Sport, la società che gestisce il Centro Piscine di Borgo San Lorenzo, a distanza di alcuni mesi, tira le somme di questi piccoli grandi cambiamenti che l’hanno portata da criticità a punto di forza. La prima buona notizia è il rag-

lancio che arriva dopo anni di perdite e alla ﬁne di un periodo anche di lavori alle strutture. Un risultato molto importante è stato ottenuto sul fronte occupazionale perché è stato mantenuto il livello degli addetti senza operare riduzioni di orario e senza nessun demansionamento. Per quanto riguarda invece i miglioramenti strut-

BIGLIETTERIA FS BORGO

to del Centro Piscine di Borgo San Lorenzo, grazie agli interventi eseguiti, risulta già rispondente alle novità introdotte dalla legge regionale in materia di ingresso in vasca che prevede che l’utenza debba passare attraverso una vasca lava piedi contenente acqua trattata e debba fare la doccia prima dell’ingresso in acqua. Per quanto

ce, dopo che erano apparsi cedimenti dovuti al tempo e all’usura, è stato portato a termine un lavoro non previsto che ha permesso di rimetterla a nuovo, usufruendo della garanzia sui teli. Anche i servizi hanno subito grandi cambiamenti, i bagni per il pubblico sono stati infatti completamente ristrutturati... SEGUE A PAG. 3

I protagonisti raccontano la premiazione

Scheggi e Mazzoni tra i vincitori del Premio “Nuovi Occhi sul Mugello”. Lorenzo Pinzauti a pag. 7

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Là dove c’era l’erba ora c’è…

FINALMENTE A BARBERINO

Perché la Commissione non ha ancora convocato Regione e Trenitalia?

Una nuova area camper per Bilancino ed il Mugello

Dal 21 aprile la Commissione Consiliare del Comune di Borgo “Ambiente e Territorio” presieduta da Sauro Pieri e composta anche da Sonia Spacchini, Marco Miniati, Franco Boni, Enzo Squilloni, Matteo Gozzi, Claudia Masini e Luca Margheri, avrebbe dovuto convocare il Direttore Regionale di Trenitalia, il Dirigente responsabile di trasporti della Regione Toscana e il portavoce del Comitato “Mugello attaccati al treno” per una seduta straordinaria durante la quale affrontare il problema della chiusura della biglietteria ferroviaria e della mancata presentazione del nuovo Contratto di Servizio tra Regione, RFI e Trenitalia. Invece, per il momento niente si è mosso. E’ passato un mese, la biglietteria è più chiusa che aperta, sul Contratto di Servizio tutto tace, ma nessuna convocazione della Commissione risulta ancora preparata. Eppure, il sindaco Omoboni aveva messo per iscritto il suo parere favorevole a tale seduta, nella risposta (prot. 9350) che aveva dato, appunto lo scorso 21 aprile, ad una interrogazione presentata a ﬁne marzo da Masini di Rifondazione proprio sulla chiusura della biglietteria alla Stazione. La Consigliera di Rifondazione, i lettori più attenti lo ricorderanno, aveva infatti ricordato al Consiglio Comunale e al sindaco “che la biglietteria di Borgo è l’unica ancora aperta nella zona del Mugello e quelle più prossime sono a Firenze e Pontassieve”. Considerato poi che questa rappresenta “un servizio utile e fondamentale per il completo espletamento del servizio ferroviario” e che le biglietterie automatiche “non sono accessibili a tutti e che comunque non offrono un servizio di front ofﬁce completo e il fondamentale rapporto di relazione con l’utenza”, la consigliera... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 3

Bilancino inaugura la sua nuova area camper. E’ arrivato infatti il via libera da parte dell’Amministrazione Comunale per l’assegnazione della gestione dell’area in località Andolaccio, affidata all’ “Oasi del Camper”, realtà già affermata nel settore dell’offerta turistico-ricettiva. Una novità importante, a pochi giorni dall’appuntamento principale per il turismo mugellano come quello del Motomondiale, che apre la stagione degli eventi e che regala una nuova opportunità per i turisti proprio sulle sponde del lago di Bilancino ed alle porte della vallata mugellana. Un’area camper attrezzata che si presenterà completamente rinnovata grazie ad un grande lavoro di ristrutturazione. L’area turistico-ricettiva, di cui il Comune detiene il diritto d’uso, si estende su di una superficie di 13.700. L’area di sosta camper è attrezzata con locali e strutture realizzate con materiali ecocompatibili. Sono state infatti realizzati tutti i servizi igienico-sanitari, un bagno per disabili, docce, un angolo per il lavaggio stoviglie e lavatoi ed una reception per l’accoglienza turisti. Lo spazio è stato dotato inoltre di illuminazione, nonché di un punto di carico di acqua e due punti di scarico acque nere debitamente segnalati. Limitrofi all’area attrezzata per la sosta camper, ma indipendenti da essa, l’area conta anche un campetto da volley per i fruitori del Parco e del Lago ed una pista ciclabile, aperta a tutti, che consente di visitare il territorio naturale e cittadino circostante. Opportunità in più per vivere a pieno e con servizi adeguati un territorio di indubbio valore strategico per il turismo mugellano. Il progetto di “Oasi del Camper”... SEGUE A PAG. 4

La notizia dopo anni di parole è cominciata la costruzione della palestra per la ginnastica artistica di Borgo San Lorenzo. Ma la domanda sorge spontanea: perché si è scelto proprio questo posto, vicinissimo alle case, privilegiando il cemento al mantenimento del verde?

Invia le tue foto curiose per la rubrica

“LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto - ATTUALITÀ

UNIONE COMUNI MUGELLO

Ambiente, 8 Comuni e un solo ufficio L’Unione dei Comuni del Mugello vara l’Ufﬁcio Ambiente Intercomunale (UAI). Ne istituisce la gestione associata la delibera approvata all’unanimità dal Consiglio nella seduta di stamani. L’Ufﬁcio Ambiente associato è costituito su delega dei Comuni all’Unione dei Comuni e si occuperà delle pratiche in materia ambientale per il rilascio delle relative autorizzazioni. In particolare, il conferimento da parte dei Comuni ri-

guarda: vincolo idrogeologico, autorizzazioni allo scarico di acque reflue domestiche e assimilabili fuori pubblica fognatura, deroghe attività rumorose, attività estrattive, sopralluoghi e vigilanza sulle attività estrattive in essere, supporto geologico. Sottolinea l’assessore all’Ambiente dell’Unione dei Comuni, Paolo Omoboni: “Semplificare per migliorare ed essere più efficienti. L’Ufficio Ambiente nasce per questo

OPINIONI A CONFRONTO Motomondiale, Mugello “da tirare a lucido”: coordinati è meglio!

- afferma -, per fare da unico centro di riferimento e competenza per le autorizzazioni ambientali con una gestione comune e coordinata, procedure e modulistica standard informatizzate. E’ un ulteriore sforzo di sempliﬁcazione che facciamo come Comuni e Unione dei Comuni - continua - per migliorare l’efﬁcienza dei servizi e risparmiare, rispettare le scadenze e saper meglio rispondere alle richieste dei cittadi-

ni”. L’Ufﬁcio Ambiente Intercomunale troverà spazio nella sede dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, a Borgo San Lorenzo, con l’avvio dell’attività, in via sperimentale, dal prossimo 1 giugno al 31 dicembre 2017. A occuparsene saranno uno specialista in attività tecniche progettuali e uno specialista in servizi ambientali e scienze delle terra - personale esperto proveniente dai Comuni -, sotto il coordinamento

del dirigente del Servizio Ambiente e Territorio dell’ente. A finanziarlo sono direttamente i Comuni, con uno stanziamento complessivo di 63.000 euro per il 2016. “Abbiamo fissato l’avvio della sperimentazione al 1 giugno e vogliamo che questo nuovo ufficio associato diventi un supporto professionale importante rispetto alle pratiche dei singoli Comuni - commenta il presidente dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti -, con

la prospettiva di consolidare e aumentare le materie da trattare. Con il Suap, l’ufficio territoriale della Camera di Commercio di Firenze, gli uffici di Asl e SdS, lo sportello bonifica, l’ufficio vincolo idrogeologico forestale e questo nuovo ufficio per le autorizzazioni ambientali, la sede dell’Unione dei Comuni - osserva il presidente Ignesti - prende la forma di un ‘palazzo dei servizi’ per il territorio”.

BORGO SAN LORENZO

L’Anpi in difesa della Costituzione

Massimo Rossi NO alla riforma costituzionale e gono parole preoccupate: “Qui è la strada giusta per ricostruire la

Mentre Nardella (Città Metropolitana) fa tagliare l’erba (anche se male) della SR302 e altre strade regionali dei dintorni, e mentre il Sindaco Omoboni fa tagliare l’erba dei tigli a Ronta (lavoro che per efficienza lasciamo perdere.. ma almeno lo fanno..), l’ingresso del paese di Borgo San Lorenzo, venendo da San Piero, continua a sembrare l’entrata in una di quelle periferie postindustriali di Detroit. Avvolto dalle erbacce, che ricoprono guardrail e perfino i cartelli stradali. Ancora un po’ rotoleranno anche le palle di sterpaglie. Senza parlare dei vari prati, giardini, aiuole, abbandonati a se stessi. Specie quelli, per quanto ho visto, nei pressi delle strade principali. O qualche piazzale di qualche stazione ferroviaria. In cui si intravedono tracce di asfalto. Così anche per questo anno, 130.000 persone verranno da ogni dove nel Mugello a vedersi il Moto GP, percorrendo le nostre strade, prendendo qualche nostro trenino e troveranno quello che troveranno: fondamentalmente, una terra abbandonata a se stessa. Salvo encomiabili eccezioni. Penso che stampare 130.000 cataloghi pubblicitari che descrivano le bellezze del Mugello, farli recapitare a 1000 agenzie di viaggio, farli leggere da 130.000 persone per far percepire il fascino naturale di questa terra, costerebbe svariate decine di migliaia di euro. A dir poco. Invece gratis, anzi paganti, abbiamo 130.000 persone che vengono a vedersi il Moto GP, e tra una settimana altre 10.000 in transito per la 100Km del Passatore (tra atleti ed accompagnatori). E potenzialmente si guardano intorno. Penso, molto pacatamente, che bisognerebbe smetterla con le encomiabili eccezioni, e impegnarsi a gestire le occasioni come il Moto GP in modo intelligente e coordinato da parte di tutti i responsabili e tutti gli interessati. Dalla Unione dei Comuni in giù, passando per Comuni, assessori ai lavori pubblici, responsabili dei cantieri comunali, associazioni di categoria da coinvolgere, Pro Loco, etc etc. Da Barberino a Vicchio. Come minimo. Prima di partecipare a fiere del turismo, viaggi di studio, convegni, penso, magari mi sbaglio, che si dovrebbe prioritariamente fare bene quando i potenziali visitatori del Mugello sono già qui. Facendo trovare e scoprire un posto decoroso, accogliente, anzi diciamo pure bello. Bello. Come merita di essere. Anche chiedendo che la (ex?) Provincia faccia l’asfalto nuovo ove previsto o il taglio della erba sui cigli delle strade adesso e non tra due mesi, organizzando i cantieri comunali che facciano la manutenzione del verde adesso e non tra due mesi, contrattando con le cooperative che taglino le siepi e l’erba di giardini adesso e non tra due mesi. Ad esempio. Facendo trovare non soltanto l’Autodromo, ma tutto un Mugello tirato semplicemente a lucido. Poi scommetto, qualcuno di 130.000 tornerebbe volentieri. Fabio Boni

L’assemblea pubblica organizzata venerdì 13 maggio a Borgo San Lorenzo dall’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia per spiegare ai cittadini le ragioni del no alla riforma costituzionale voluta dal Governo è stata un successo. All’interno della gremita sala Pio La Torre, l’iniziativa è stata introdotta da tre interessanti relazioni di Antonio Margheri sulla Riforma Elettorale, del prof. Augusto Cacopardo sulla Riforma della Costituzione e dalla studentessa Giulia Barbugli che si è concentrata sugli aspetti della Lingua della Costituzione evidenziando, anche attraverso la lettura di alcuni articoli del nuovo testo, il burocratismo e l’oscurità che caratterizza questa nuova stesura rispetto alla semplicità e alla chiarezza di linguaggio dei padri costituenti. Ai presenti sono state distribuite copie della Costituzione e letti alcuni articoli dei Principi fondamentali. Commenta Antonio Margheri, vicepresidente ANPI e tra i promotori dell’iniziativa: “Siamo molto contenti per la partecipazione che c’è stata alla nostra iniziativa in difesa della Costituzione e per il

alla legge elettorale. In particolare mi ha colpito la presenza attenta ed assai diversificata dei cittadini intervenuti, giovani e più anziani, la pluralità degli orientamenti politici e delle esperienze. Molto incoraggiante perché testimonia un desiderio di conoscere e di partecipare che noi, come Anpi, vogliamo assolutamente coltivare per l’importanza che questo voto sulla Costituzione riveste per il futuro del nostro Paese. Continueremo questo impegno d’informazione e di confronto con la formazione dei Comitati per il NO alla Riforma della Costituzione e alla legge elettorale e già da oggi siamo impegnati nella raccolta di firme per i Referendum. Invitiamo tutti i cittadini a firmare laddove troveranno i nostri banchini e comunque lo possono già fare presso ogni Comune di residenza.” Occorre a questo punto ricordare che l’ANPI sostiene un convinto NO alla revisione della Costituzione Italiana generata da una Legge che, ricordano i partigiani, è stata approvata da una maggioranza parlamentare inferiore ai 2/3 prevista dalla Costituzione. Nel volantino distribuito si leg-

in ballo non il destino di un Governo ma la Costituzione nata dalla lotta di Liberazione e pensata come un sistema di garanzie a salvaguardia delle nuove generazioni. Respingiamo ogni personalizzazione sulla Costituzione che è di tutti e deve guardare al futuro. Le modiﬁche riscrivono ben 40 articoli della Costituzione repubblicana. Viene rivisto l’ordinamento dello Stato per dare uno spropositato potere al Governo e al Presidente del Consiglio, senza forti contrappesi indispensabili in una democrazia costituzionale. Con la legge elettorale “Italicum” una minoranza molto ristretta (peraltro espressione di un solo partito) potrà diventare maggioranza assoluta in Parlamento ed avere un potere enorme. Le elezioni da strumento per eleggere il Parlamento diventano il mezzo per scegliere e investire un governo e il suo Capo, con parlamentari sull’attenti quando il potere chiama. Nominati dai segretari dei partiti saranno la stragrande maggioranza dei deputati e non eletti dai cittadini saranno i nuovi senatori (consiglieri regionali e sindaci, che però avranno l’immunità parlamentare). Non è

fiducia nelle istituzioni”. Intanto, il Comitato per la Difesa della Costituzione Mugello si riunirà lunedì 23 Maggio alle ore 21.15 presso la sede ANPI di Borgo San Lorenzo, in Piazza Dante 33 (Centro Incontri) per la sua seconda riunione, la prima operativa. Il Comitato, nato per iniziativa di liberi cittadini, associazioni attive nella società civile ed esponenti di vari partiti, “si prefigge la vittoria del NO al futuro referendum costituzionale, operando per attivare l’opinione pubblica contro il processo di riforme istituzionali in atto, e per promuovere un dibattito politico che consenta la partecipazione di tutti i cittadini e faccia avanzare la consapevolezza della posta in gioco per gli anni futuri”. Spiega Antonio Margheri: “Siamo convinti che una presa di posizione sia utile e necessaria in questo momento in cui si intende andare a modificare senza le necessarie garanzie democratiche la nostra Carta Costituzionale, che è la base su cui si fondano i diritti e la democrazia nel nostro Paese”. La riunione è aperta a tutti i cittadini, che sono invitati a partecipare a titolo personale.

BORGO SAN LORENZO

Arrivano “Gli angeli del Bello” Il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni e il Presidente degli Angeli del Bello Giorgio Moretti hanno ﬁrmato questa mattina, presso l’Opera del Duomo – Sala Giotto – Centro arte e cultura a Firenze, la convenzione tra la Fondazione Angeli del Bello e il Comune di Borgo San Lorenzo. Con l’afﬁliazione sarà possibile creare gruppi di intervento sulle criticità del decoro urbano a Borgo, un’esigenza espressa

da numerose persone che hanno il desiderio di contribuire alla manutenzione dell’immagine del paese e delle sue frazioni. La fondazione “persegue esclusivamente ﬁnalità di interesse collettivo e di solidarietà sociale ponendo in essere le attività rivolte al miglioramento della qualità e del decoro urbano dell’area ﬁorentina, nell’ambito della tutela dell’ambiente, tramite azioni volte alla riduzione del degrado e all’in-

nalzamento del senso civico dei cittadini e dei frequentatori delle aree interessate”. Un modo concreto di dimostrare l’amore verso il proprio paese con azioni tangibili. Alla ﬁrma erano presenti anche il sindaco di Firenze Dario Nardella e l’assessore ad Decoro Urbano Alessia Bettini, l’assessore all’ambiente di Borgo San Lorenzo Giacomo Pieri, la Coordinatrice degli Angeli Alessandra Zecchi, i rappresentanti di Comuni già afﬁliati come Montecatini e Verona oltre a molti volontari. “Firmare la convenzione – afferma il sindaco Paolo Omoboni – vuole dire fornire concretamente ai cittadini di Borgo San Lorenzo, l’opportunità di contribuire al mantenimento del decoro del nostro paese e delle nostre frazioni. In tanti avevano espresso la necessità e la volontà di aiutare e di mettere a disposizione il proprio tempo, abbiamo raccolto questa esigenza e fornito uno strumento concreto, funzionale e riconosciuto per renderla fattibile. Far parte degli Angeli del Bello vuol dire anche con-

tribuire a diffondere il senso civico e questa è un’altra importante ricchezza della Fondazione che potrà essere per Borgo un filo conduttore delle tante realtà già attive oggi nel nostro Comune. Ringrazio l’assessore Giacomo Pieri per il lavoro svolto che ha portato alla firma odierna oltre al presidente degli Angeli del Bello Moretti, alla coordinatrice Zecchi e al Dott. Giacinti per il supporto fornito nella realizzazione della nostra affiliazione. L’invito rivolto ai cittadini è quello di entrare a far parte degli Angeli del Bello di Borgo San Lorenzo, creando così gruppi di volontari anche nel nostro territorio”. Nelle prossime settimane sarà fissato a Borgo San Lorenzo un incontro con i responsabili della Fondazione che illustreranno le finalità degli Angeli del Bello, come operano sul territorio e come entrarne a far parte. L’iniziativa servirà anche a creare i primi gruppi di intervento che potranno quindi iniziare ad operare per il il bene del decoro di Borgo San Lorenzo.

IN PRIMO PIANO - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO

Vivi Lo Sport: obiettivo raggiunto Perché la Commissione ...realizzandone due per disabili e riqualiﬁcando i locali. Un lavoro importante è stato fatto anche sulla gestione e sull’immagine, per quanto riguarda il primo aspetto è stata riorganizzata la gestione della cassa e ciò ha permesso di migliorare la rendicontazione, sul secondo aspetto è stato invece deciso di dotare il personale della reception di una divisa rendendolo riconoscibile e più professiona-

le. Da Maggio è stato introdotta la gestione a pagamento di docce e asciugacapelli, a fronte di un costo molto basso per gli utenti, si è ottenuto un risultato importante sotto il punto di vista gestionale creando da un lato un introito e dall’altro un risparmio di acqua e di energia. Per quanto riguarda gli spazi è stato afﬁdato, a seguito di bando ad evidenza pubblica, il punto bar e ristoro ed è stato crea-

Giovani giornalisti (e lettori) crescono: le quinte di Dicomano in gita al Galletto

Una mattinata alla scoperta dei segreti del mestiere di giornalista per diventare, a loro volta, giornalisti. Le due classi quinte della scuola primaria di Dicomano sono state ospiti della nostra redazione dove hanno potuto osservare da vicino il processo di lavorazione del giornale, dalla notizia al giornale impaginato. L’iniziativa fa parte di un progetto didattico, seguito dalla nostra caporedattrice Serena Pinzani, e si concluderà con la pubblicazione, sul nostro giornale, di un piccolo giornale di classe ricco di notizie tutte da leggere. Un ringraziamento speciale alle maestre che hanno accompagnato i giovani giornalisti

to uno spazio da adibire a negozio interno di attrezzature per il nuoto. Tra gli obiettivi raggiunti va sicuramente ricordato quello per la tutela e il benessere dei cittadini ottenuto grazie all’acquisto e al posizionamento del deﬁbrillatore accompagnato dalla formazione gratuita per 10 collaboratori. Dal punto di vista societario invece il più importante passaggio è stato effettuato pochi mesi fa con la trasformazione della Vivi lo sport da società a responsabilità limitata a società sportiva dilettantistica a responsabilità limitata, un passaggio che permetterà una più facile e migliore gestione. Un passaggio importante che cambia la mission della società che non avrà più l’utile come scopo, ma l’organizzazione di attività sportive ed la promozione dello sport. Un cambiamento fondamentale che permette di vedere nuove prospettive per il futuro, il tutto in un ritrovato clima di collaborazione tra i soci e le società sportive che fruiscono dell’impianto. Nonostante i risultati l’Amministratore Giovanni Incagli, arteﬁce della nuova vita della società, rimane molto con i piedi per terra e puntualizza: “Ho letto con soddisfazione quanto riportato dalla stampa relativamente al bilancio del 2015 della Vivi lo Sport, ma mi corre l’obbligo di gettare un po’ di acqua sul fuoco e raffreddare gli entusiasmi. Questo non perchè i risultati ottenuti non siano soddisfacenti ma perché il piano di risanamento è stato tagliato su tre anni e saranno sicuramente

necessari tutti per poter cosiderare definitivamente risanata la gestione delle piscine. Tante cose rimangono da fare e serve molto lavoro ed impegno da parte di tutti. I collaboratori del centro piscine mugello devono sentirsi orgogliosi di quanto sono riusciti a fare ma altrettanto devono sentirsi impegnati a che questi risultati si consolidino nel tempo. Di solito la cura per risanare società in crisi passa attraverso la riduzione dei livelli occupazionali, pertanto sono particolarmente contento di essere riuscito a mantenerli inalterati. A questo proposito abbiamo introdotto e introdurremo attività che pur non producendo utili, mai perdite comunque, possono avere anche il solo scopo di dare lavoro a qualche giovane, credendo in questo modo di rendere un servizio alla comunità.” “Non posso che essere soddisfatto per quanto raggiunto e fatto – afferma il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni – sia sotto il profilo economico, sia dal lato della promozione e dell’immagine del nostro Centro Piscine. Sono consapevole che il lavoro sarà ancora lungo e difficile ma quello che è stato fatto ha gettato basi solide per crescere. Il ringraziamento va al lavoro dell’Amministratore Giovanni Incagli che ha permesso di ottenere questi risultati”.E proprio da Incagli un invito: “E ora al lavoro per la stagione estiva che ci vedrà proporre nuove iniziative per il divertimento ed il relax dei nostri utenti”. Non ci resta che aspettare il sole…

non ha ancora convocato Regione e Trenitalia?

...di Rifondazione aveva chiesto se e come l’Amministrazione Comunale avesse intenzione di rivendicare il mantenimento del servizio, proponendo di trattare l’argomento nella competente Commissione Consiliare, invitando i vertici di Regione e Trenitalia insieme al Comitato dei pendolari della Faentina. Scriveva il sindaco nella risposta: “Sono favorevole a tale ipotesi e invito la consigliera a concordarla con gli organi competenti ovvero la Seconda Commissione Ambiente e Territorio”. Risulta che Masini abbia sollecitato sia il presidente del Consiglio Timpanelli (in indirizzo nella nota prot. 9350 del sindaco) sia il presidente della Commissione Pieri, senza però se ne siano visti i risultati. Considerato che Omoboni scrive di reputare “davvero critica e non sostenibile per il territorio l’apertura a singhiozzo protratta per molti mesi in una stazione come quella di Borgo, presidio importante per il Mugello sia per l’utenza abituale che per quella turistica proprio all’inizio della stagione di maggiore afﬂusso” e di aver invitato l’assessore “a chiedere a Trenitalia una soluzione che posso garantire l’apertura della biglietteria di Borgo in modo stabile”, confermando “la volontà di opporci a qualsiasi ipotesi di chiusura della biglietteria come si può evincere dal fatto che sono state chieste ulteriori delucidazioni e impegno alla Regione Toscana in merito al rispetto del contratto di servizio e a quello che vi è Indicato riguardo la biglietteria”, sfugge il motivo di questa mancanza di tempismo da parte della Commissione Ambiente e Territorio. E’ chiaro che i maggiori risultati si ottengono battendo il ferro quando è caldo e che questo ritardo, visto l’approssimarsi della stagione estiva, rischia di far slittare all’autunno un incontro che anche il Comitato Pendolari Mugello Attaccati al Treno, tramite il portavoce Maurizio Izzo, reputa assolutamente necessario: “Come Comitato abbiamo chiesto all’assessore Ceccarelli di venire nel Mugello a illustrarci il nuovo Contratto di Servizio, che nessuno ha ancora visto, e magari darci novità sulla biglietteria o sullo stato di salute dei ferrovieri”. Anche perché risulta che la Regione avrebbe predisposto il nuovo Contratto, trovando il placet di RFI, ma la contrarietà di Trenitalia, che avrebbe negato la ﬁrma con motivazioni non rese pubbliche e quindi a noi sconosciute. Massimo Rossi

SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto - ATTUALITÀ

BORGO SAN LORENZO Con la Consulta dei Genitori “La salute in gioco”

Dopo il successo dello scorso anno torna “La salute... In gioco - seconda edizione”. La Consulta dei Genitori di Borgo San Lorenzo invita genitori, bambini, ragazzi Sabato 21 Maggio al Parco della Misericordia Borgo San Lorenzo per la seconda edizione di giochi per tutta la famiglia insieme alle associazioni sportive del territorio (rugby, calcio, pallavolo, basket, yoga ecc..) Ritrovo e iscrizione ore 15,30. Inizio giochi ore 16,00. Partecipazione gratuita. Al termine sarà offerta una piccola merenda (pane, olio, miele, marmellate, frutta ), con prodotti a km zero. Col patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo.

SAN PIERO A SIEVE Ad Estemporanea anche la Scuola primaria e secondaria

Grande successo di partecipazione all’edizione di ESTEMPORANEA 2016 che ha visto la presenza di oltre cinquanta studenti della Scuola Primaria e Secondaria di San Piero a Sieve. L’iniziativa è volta alla valorizzazione del paesaggio e del territorio dove vivono gli alunni e si collega ai temi dell’educazione ambientale attraverso il linguaggio espressivo dell’arte e della pittura. L’insegnante di Arte e Immagine, prof.ssa Maggini ha preparato e seguito i giovani prima e durante la manifestazione sostanziando la finalitá principe del POF della scuola che vede nell’integrazione con la comunità e nella qualificazione delle sue peculiarità i processi di formazione più significativi.

BORGO SAN LORENZO Asili nido: aperto il bando iscrizioni

Dal 9 Maggio è aperto il bando per l’iscrizione ai servizi per la prima infanzia per l’anno educativo 2016-2017, possono presentare domanda i genitori dei bambini, residenti nel Comune di Borgo San Lorenzo, nati negli anni 2014, 2015 e 2016. Al 5 Settembre i posti di nido d’infanzia, distinti per servizio, per sezione e per età, compresi gli 8 posti con frequenza a 2/3 mattine presso il servizio di nido privato accreditato, saranno 104 ma la disponibilità per le nuove domande varierà in base al numero delle conferme delle iscrizioni per i bambini già frequentanti e al numero delle ammissioni con priorità necessarie in base ai criteri approvati. Al momento dell’approvazione delle graduatorie definitive saranno resi noti i posti disponibili per le nuove domande. I genitori dei bambini che già usufruivano dei servizi per la prima infanzia dovranno confermare l’iscrizione entro il prossimo 28 Maggio, su apposito modulo, ed avranno precedenza rispetto alle nuove domande. Va inoltre ricordato che le eventuali domande rimaste in lista d’attesa per l’anno educativo 2015-2016 risultano decadute lo scorso 30 Aprile e dovranno perciò essere ripresentate nei termini previsti dal bando. Ai nido Comunali Gelso e Castagno sarà possibile usufruire del tempo sia lungo (7,30-16,30) che corto (7,30-14,30) su 5 giorni, mentre nei servizi accreditati con sede a Borgo San Lorenzo è possibile scegliere il tempo corto (8,00-14,00) su 5 giorni oppure 3 o 2 mattine (9,00-13,00). L’apertura dei servizi andrà da Settembre a Giugno come da calendario annuale. Il presente bando resterà aperto fino al 30 Aprile 2017, pertanto le domande potranno essere presentate fino a tale data, ma le graduatorie di accesso saranno aggiornate sulla base di tre scadenze. Le domande presentate fino al 6 Giugno 2016 rientreranno nella scadenza “Ordinaria” e saranno inserite nella graduatoria per l’assegnazione dei posti che si rendono disponibili dal 5 al 30 settembre 2016. Due le scadenze “Integrative”, la prima prenderà in considerazione le domande presentate dal 7 Giugno al 30 Settembre 2016, la seconda quelle pervenute dal 01 Ottobre al 31 Dicembre 2016, in entrambi i casi le domande, unitamente a quelle non assegnatarie di posto, andranno a costituire un’unica lista d’attesa per l’ammissione a ricoprire quei posti che, in seguito ad eventuali rinunce, potranno liberarsi nelle diverse finestre di tempo. Infine Le domande presentate dal 1° gennaio 2017 fino al 30 aprile 2017 formeranno un gruppo di riserva da cui attingere in caso di esaurimento delle liste d’attesa. Le quote di contribuzione per la frequenza dei figli ai Servizi educativi la prima infanzia sono calcolate in base al Reddito ISEE della famiglie. Il prossimo 28 Maggio dalle 9 alle 12 le famiglie potranno visitare tutti i servizi pubblici e privati per conoscere gli spazi, le modalità di funzionamento e l’organizzazione. Il personale educativo sarà presente per fornire tutte le informazioni necessarie. “Sono consapevole che le difficoltà economiche – afferma l’assessore all’Istruzione Cristina Becchi – hanno imposto alle famiglie di fare anche scelte diverse da quelle dell’inserimento del proprio bambino negli asili nido. Ma sono altrettanto convinta che questo tipo di servizi sia fondamentale per lo sviluppo dei figli. Per questo continuiamo ad investire in questo settore per offrire sempre più servizi e strutture di qualità, agevolazioni e possibilità diverse di inserimento studiate per venire incontro alle diverse esigenze sia economiche che lavorative delle famiglie. La nostra convinzione è che continuare ad offrire servizi importanti come questo con elevati standard qualitativi sia fondamentale per un paese che vuole crescere mettendo al centro i bambini. Ritengo per questo fondamentale la giornata del 28 Maggio quando i genitori potranno verificare personalmente quanto abbiamo fatto e continuiamo a fare per i più piccoli”.

VICCHIO

Il messaggio di Mattarella chiude la XV Marcia di Barbiana

Oltre 300 persone hanno sfilato dal Lago Viola a Barbiana per l’edizione 2016 della Marcia “Il deficit di conoscenza oggi, non meno che nei suoi anni, si traduce in un deficit di opportunità, spesso anche in una negazione di dignità, e dunque in un moltiplicatore di ingiustizia e di diseguaglianza”. Sono queste alcune delle parole più significative della lettera inviata dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella per dare il proprio contributo alla XV Marcia di Barbiana andata in scena domenica 15 Maggio. “Il messaggio del Presidente della Repubblica, così come quello del Presidente del Senato Pietro Grasso – ha commentato il Vice Sindaco di Vicchio Carlotta Tai – hanno impreziosito una giornata già di per sé molto importante per il nostro paese e per tutte quelle centinaia di persone che ogni anno tornano a marciare con noi in nome di una scuola di tutti”. Sono state circa 300 le persone che hanno partecipato alla XV edizione della Marcia di Barbiana. Il lungo serpentone, aperto dal gonfalone del Comune di Vicchio, ha percorso la

strada che porta dal Lago Viola ﬁno alla Chiesa/Scuola di Barbiana dove si trova, nel piccolo cimitero adiacente, la tomba di Don Lorenzo Milani. La giornata, solo in parte infastidita dal meteo incerto, ha visto la presenza di molti rappresentanti istituzionali, insegnanti e studenti provenienti da molte regioni italiane, semplici cittadini ed associazioni tra cui le Consulte dei Genitori, che come ogni anno portano sulla strada per Barbiana il proprio messaggio per una scuola pubblica, di tutti, che sia luogo di formazione e di integrazione. Insieme a Carlotta Tai, vicesindaco di Vicchio, hanno sﬁlato i rappresentanti istituzionali dei comuni di Dicomano, Scarperia e San Piero, Borgo San Lorenzo, Firenzuola e Calenzano ed insieme a loro la Consigliera Regionale Fiammetta Capirossi. La Marcia si è quindi conclusa a Barbiana con gli interventi di Sandra Gesualdi per la Fondazione Don Milani e del dott. Marco Bontempi presiden-

te dell’Istituzione Don Milani che ha presentato anche i vincitori del concorso “La parola genera speranza”, quest’anno assegnato ai ragazzi del liceo Aldo Moro di Reggio Emilia ed al loro originale progetto di “spaccio di poesie”, piccoli componimenti chiusi in piccole buste, sicuramente non dannose, “spacciate” all’interno di alcune scuole emiliane. Il senso del progetto è appunto “passiamoci parole di vita e non sostanze di morte”. Da sottolineare il grande il lavoro dei volontari del Gruppo della Protezione Civile della Misericordia, degli operai del Comune di Vicchio, dei Vigili Urbani e dei Carabinieri che hanno permesso il sereno svolgimento della manifestazione. Importante anche il lavoro degli studenti delle scuole superiori di Borgo San Lorenzo che hanno distribuito a tutti i partecipanti un panino ed un bicchiere di vino all’arrivo a Barbiana. Partecipanti, chiamati da quest’anno anche a lasciare un biglietto, sul quale scrivere la

risposta alla domanda “perchè sei a Barbiana?”.Il successo della Marcia è stato però di fatto solo l’apice di una due giorni di iniziative, aperta nella giornata di Sabato dal Convegno “Una Scuola I CARE: Barbiana e la relazione educativa” che ha visto la partecipazione di una cinquantina di insegnanti, professionisti e rappresentanti delle istituzioni provenienti da tutta Italia. Un momento particolarmente importante per confrontarsi sui temi della formazione, della scuola e del rapporto studenti-educatori. Sempre Sabato nel pomeriggio è andato in scena anche lo spettacolo “Food for souls – cibo per l’anima” proposto al Teatro Giotto dalla Compagnia Teatro di Camelot che ha visto la partecipazione di 9 tra attori professionisti e attori diversamente abili, partecipanti ad un progetto di teatro integrato di Bologna. Uno spettacolo per riﬂettere su alcuni concetti e valori fondamentali, ripercorrendo i primi articoli della nostra Costituzione repubblicana.

SEGUE DALLA PRIMA - BARBERINO

Una nuova area camper per Bilancino ed il Mugello ...prevede anche la realizzazione di due aree pic-nic e barbecue ed altrettante aree gioco per i bambini. L’area sarà inoltre attrezzata con un punto servizio per il noleggio di bici. Il gestore curerà direttamente anche

alcune iniziative organizzate per pubblicizzare l’area stessa, che verrà inserita sui maggiori siti nazionali ed internazionali di promozione dell’attività turistica “en plein air”. “L’aggiudicazione dell’area

BORGO SAN LORENZO

camper è un passo importante per lo sviluppo turistico del Lago di Bilancino e, direi, del Mugello tutto – ha commentato il Vice Sindaco ed assessore allo sviluppo turistico del Comune di Barberino Sara Di

I piccoli del nido giocano a fare i cuochi “Perciò molla gli ormeggi, esci dal porto sicuro e lascia che il vento gonﬁ le tue vele. Esplora, sogna, scopri” (M. Twain). Per questo a conclusione della programmazione 20152016 giochiamo a fare i cuochi. I bambini dell’asilo nido il Castagno tempo corto, insieme alle educatrici, il 21 aprile sono andati in visita all’antico “forno Piazzetti” di Borgo San Lorenzo. I bambini nei giorni prima erano stati informati ed educati a questo evento straordinario. L’accoglienza ed il sorriso di Arianna e Giulietta hanno reso questa piccola usci-

ta dal nido ancora più emozionante. Arianna ha offerto dei sacchettini con dentro della schiacciata, ha fatto toccare ai bimbi tutti i singoli ingredienti e ha poi raccontato con semplicità come si ottiene il pane. Al termine della visita i bambini hanno ripercorso le vie di Borgo suscitando l’interesse e la simpatia dei passanti. Seduti su una panchina dei giardini, hanno poi consumato il gradito regalo di Arianna e rientrati al nido per pranzare tutti insieme hanno raccontato quello che avevano fatto. Un grazie di cuore da Lisa e Paola

Maio - Siamo contenti del percorso fatto, ma soprattutto siamo ottimisti per il futuro sviluppo di quest’area che sicuramente porterà beneﬁcio a Barberino ed all’intera vallata”.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto

Lettere e Lettori

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

IL GALLETTO - SABATO 21 MAGGIO 2016 - PAG. 6

Un’oncologa di fama nazionale per Petrona: non siamo messi bene!

Riﬂettevo “amaramente” che se il prossimo venerdì (come si legge nei volantini che tappezzano i nostri paesi) una dottoressa di prim’ordine, oncologa, ematologa, esperta ahimè dei danni della combustione sulla salute umana, si muove per

venire in Mugello, forse queste biomasse così ‘sicure’ per la salute, come vogliono far credere, non lo saranno poi tanto. Nei primi dieci nomi, tra quelli dei numerosi esperti che, a livello nazionale, vengono ogni volta interpellati in merito a nanopolveri e pericoli per la salute, quello della Dottoressa Gentilini c’è sempre. Sarà abbastanza per i nostri amministratori per andare almeno a sentirla o ci vorrà qualcuno di più eminente?. Chessò magari

il presidente Obama che illustra personalmente il suo piano per eolico e solare?. Comunque, ciò che davvero conta è che la gente venga ﬁnalmente informata e che il compito sia svolto da chi ne ha le competenze e studia da decenni gli effetti di inquinanti ed emissioni velenose sul corpo umano. Tutti abbiamo il diritto di sapere, di valutare liberamente e anche, per carità, di decidere di chiudere gli occhi. Ma si deve avere la sacrosanta

“Fermiamo gli inceneritori” Il Comitato contro le Biomasse di Petrona, in nome di tutti i cittadini mugellani che rappresenta, ha partecipato lo scorso sabato a Firenze alla manifestazione: “Fermiamo gli Inceneritori”. In mezzo ad una folla immensa tutti si sentivano sospinti da un’idea e da un valore di fondo: rivendicare la salute, soprattutto per le future generazioni. Ventimila persone hanno chiesto il diritto ad un’esistenza priva di nocività in questo meraviglioso mondo, purtroppo l’unico che abbiamo, ma che inspiegabilmente si continua a contaminare e violare.

Gentile Sindaco Omoboni, ho letto di recente dell’uscita dell’oblio del digital divide a Casaglia. Abito in Località Mulinaccio dove del segnale di telefonia mobile non se ne parla proprio, come di quello tv che senza parabola non si vede. Siamo in una strada di grande transito ma che da Polcanto all’Olmo ha il buio assoluto in fatto di telefonia. Tanto che se uno dovesse avere un problema in questo tratto di notte, l’unica speranza è che passi qualcuno (sperando che passi presto). Visto che anche alle Salaiole a breve saranno “nel mondo”, volevo chiederle: dato che nella vicina Polcanto è attiva una antenna telefonica il cui segnale però non arriva al Mulinaccio, non sarebbe possibile attivarsi con TIM per poter risolvere il problema sulla falsariga dell’intervento fatto a Casaglia o con altre soluzioni? In attesa di risposta. Cordiali Saluti Marco Baldini Località Mulinaccio Borgo San Lorenzo

Risponde il Sindaco di Borgo Paolo Omboni

Sig. Baldini, vorrei poterle dire che abbiamo già una soluzione simile per la località Mulinaccio, purtroppo non mi è possibile. Con l’assessore all’innovazione Claudio Boni, che ha lavorato e seguito il percorso per l’arrivo del segnale di telefonia mobile a Casaglia, abbiamo gia’dal 2014 veriﬁcato la possibilità di ampliare la copertura anche nella zona da Lei segnalata, un’area che sappiamo bene come necessiti di tale intervento. Purtroppo

possibilità di scegliere. Ritengo irrinunciabile la priorità di tutelare la salute delle persone, in particolar modo quella dei bambini. Altrettanto indispensabile valuto poter conoscere ciò che nuoce loro e tentare di evitarlo con ogni sforzo possibile, con tutta la caparbia determinazione che scaturisce dal cuore di ogni genitore quando si toccano il futuro e la vita dei suoi bimbi. La Consapevolezza

TANTI, TANTI AUGURI A...

Margot Mongili

E’ arrivata! Venerdì 6 Maggio è nata Margot Mongili! Tantissimi auguri alla mamma, la nostra graﬁca Martina, al babbo Matteo e alla sorellina Morgana. Benvenuta alla vita Margot!

SCARPERIA I nostri primi 40 anni

1976/2016...i nostri primi 40 anni festeggiati in maniera favolosa! Un grazie a chi ha organizzato la cena, a chi era presente e a chi mancava...1976..una grande annata!

ASSOCIAZIONE OPERAZIONE NOSTALGIA Missione impossibile riuscita

i tecnici ci hanno informato che per portare il segnale lungo la Faentina da Mulinaccio fino all’Olmo, il tratto più critico per il segnale cellulare, occorre un intervento che richiede l’installazione di diversi ripetitori a causa della conformazione della vallata. Al momento purtroppo con tale soluzione l’intervento non è realizzabile perché da un lato è di difficile applicazione e dall’altro manca di sostenibilità economica (ogni ripetitore costa dai 15.000 euro in su), ma stiamo lavorando per cercare di capire e per verificare l’esistenza di alternative che possano consentire l’arrivo del segnale di telefonia mobile anche nelle zone da Lei indicate. Paolo Omoboni

Quasi al Passo della Futa si è svolta, il 24 aprile scorso, la prima serata evento dell’Associazione Operazione Nostalgia. Al Ristorante il Sergente a Monte di Fo’ grande successo per una serata all’insegna del divertimento, lo star bene insieme per fare del bene. E’ stata fatta la prima donazione di 500 euro alla scuola paritaria San Giuseppe a Luco di Mugello. L’Associazione ad oggi ha quasi 500 tesserati. Il Mugello risponde bene: grazie a tutti! Prossimo appuntamento “Daiquiri” zona poste Borgo San Lorenzo con serata spagnola con cena, esibizione di ﬂamenco, danza del ventro e a seguire musica a 360 gradi…

MAGAZINE - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 7

interviste

letture

eventi

rubriche

I protagonisti raccontano la premiazione

Scheggi e Mazzoni tra i vincitori del Premio “Nuovi Occhi sul Mugello” Lorenzo Pinzauti Domenica 15 Maggio si è tenuta, presso la sala dei Tendaggi di Palazzo dei Vicari, la cerimonia di premiazione organizzata dall’’Associazione Nuovi Occhi sul Mugello’. La III edizione del Premio Internazionale di Letteratura e Arte ha visto la partecipazione di autori provenienti da tutta Italia e non solo. Tante le categorie ed i premi previsti dal concorso e tantissime le opere che le giurie si sono trovate a giudicare. Poesia, prosa e arti ﬁgurative erano le tre sezioni della gara, ciascuna avente un premio per la migliore opera a tema libero, per gli Under 18 e per la

migliore opera a tema Mugello, oltre che un premio della giuria. ‘Universum Academy Switzerland’ ha inoltre assegnato un premio speciale alla carriera di Giovanni e Paolo Parigi, della Heron Parigi S.N.C. di Borgo San Lorenzo, azienda che negli ultimi trent’anni è riuscita ad inserire i propri prodotti in importanti e prestigiose realtà quali Sharp, Sony, Universal Studios e molte altre.Scorrendo con lo sguardo sulla lista contenente i nomi dei vincitori, il mio occhio balza immediatamente su quelli di Fabrizio Scheggi e Marisa Mazzoni, due nomi di preziosi collaboratori che non saranno certo nuovi per i più affezionati lettori

del Galletto. “E’ stata per me una forte emozione vincere il primo premio letterario sia per la Poesia Mugello che per i Racconti Mugello, soprattutto per tre motivi – comincia Scheggi, primo classiﬁcato in ben due categorie - Il primo è che il premio viene da un’Associazione che opera nel sociale e piena di persone attive e preparate, in tal senso veramente ho visto dei ‘Nuovi occhi sul Mugello’. Il secondo è che il riconoscimento viene su scritti che riguardano il Mugello. Io amo da sempre scrivere della storia di questa valle, la sua poesia, scoprirne gli angoli più nascosti e dipingerli, che è poi l’altra mia grande passione. Perciò un premio su questo argomento m’incoraggia a continuare su questo percorso con il massimo impegno. Il terzo e non meno importante motivo – conclude il pittore e poeta mugellano - è che il premio viene da due diverse, numerose e preparate giurie cui, evidentemente, sono riuscito a trasmettere le mie sensazioni, le mie emozioni. E questo,credetemi, per uno scrittore è sempre e sicuramente la cosa più importante”. Molto emozionata è apparsa an-

che Marisa Mazzoni, che con il suo racconto ‘Il campo di girasoli’ ha vinto il premio della giuria nella categoria Racconti Mugello, un premio forse ancora più bello perché inaspettato. “Non è la prima volta che una giuria si esprime positivamente sui miei lavori – racconta Marisa - ma questa volta non lo credevo possibile. Infatti il racconto che avevo preparato in un primo tempo era troppo lungo e non rispettava le battute previste dal regolamento, quindi, con grande dispiacere, ne avevo dovuta togliere una parte e alleggerirlo di diverse descrizioni. Invece, anche in un testo ridotto, la giuria ha compreso i conflitti e le angosce della protagonista e apprezzato il coup de théatre finale. Non c’è soddisfazione più grande per chi scrive, di riuscire a trasmettere le impressioni, le sensazioni e gli stati d’animo che ha inteso significare”. Congratulazioni dunque a Fabrizio, Marisa e a tutti i partecipanti che, sfogando la propria vena artistica su oltre 200 opere, hanno reso possibile questa incredibile III edizione del Premio Internazionale di Letteratura e Arte.

Concorso nazionale per poeti, scrittori, giornalisti ed aspiranti tali

“Lo Scrittoio” torna con una nuova sezione

Anche quest’anno andrà in scena il concorso letterario nazionale ‘Lo Scrittoio’, organizzato dall’omonima associazione culturale. Il concorso, giunto oramai alla sua 14esima edizione, sarà come sempre suddiviso nelle tre categorie Poesia, Narrativa e Narrativa rivolta ai bambini di 3°, 4° e 5° elementare; quest’anno però l’associazione ha deciso di dedicare una nuova sezione a Roberto D’Antonio, giovane pubblicista di San Piero a Sieve deceduto il maggio scorso. Con l’aiuto del nostro giornale è nata infatti la sezione Giornalismo, aperta a pubblicisti, professionisti e studenti di comunicazione, media e giornalismo, i quali si dovranno confrontare con il tema “Personaggi nel mondo del giornalismo, dell’arte,

della cultura, dello sport che si siano distinti per il loro spirito libero” senza superare le 4000 battute. Una giuria di qualità è inoltre nata appositamente per la nuova sezione Giornalismo: Carlo Fusaro, Prof. Ordinario del Dipartimento di Scienze Giuridiche e Direttore Responsabile de Il Galletto, Pietro Mercatali, Direttore Editoriale de Il Galletto e Serena Pinzani, Caporedattore de Il Galletto sono i tre membri della commissione dalla quale uscirà l’inappellabile giudizio. Le caratteristiche necessarie per gli scritti sono davvero poche, dunque i componimenti che non rispetteranno le modalità d’iscrizione verranno esclusi dal concorso. Per quanto riguarda le poesie non si possono superare i 36

versi mentre per le opere di narrativa la lunghezza massima consentita è di 2 cartelle, formato A4, in corpo 12. Ogni partecipante può inviare, entro e non oltre il 30 Giugno, ﬁno ad un massimo di 2 opere per sezione, con la possibilità di partecipare a tutte quante le sezioni. Gli elaborati potranno essere spediti per posta (o a mano) oppure tramite email. Per quanto riguarda l’invio tramite posta, le opere dovranno arrivare a Parigi & Oltre in 5 copie anonime in una busta indicante la scritta “Concorso Letterario” e la sezione alla quale si partecipa. All’interno del plico dovrà esserci una busta chiusa contenente la quota di partecipazione, i dati anagraﬁci dell’autore, il numero di cellulare, l’email ed i titoli delle opere.

Per l’invio tramite email è necessario scrivere a concorso@parigieoltre.it. La mail dovrà contenere due copie dell’opera, oltre che tutti i dati e le informazioni richieste per l’invio tramite posta. E’ inoltre prevista una quota di partecipazione, che cambia a seconda della modalità di invio degli elaborati scelta. I fortunati vincitori riceveranno premi in denaro, attestati di partecipazione e speciali targhe mentre un premio speciale sarà inoltre conferito da Carlo Ducci, Capo Redattore di Vogue e Casa Vogue. Appuntamento dunque da non perdere per tutti i poeti, scrittori, giornalisti ed aspiranti tali, che con il concorso nazionale ‘Lo scrittoio’ avranno la possibilità di mettersi in mostra con ciò che più gli piace fare.

VAGLIA In… Canta Vaglia, 8^ edizione Organizzato da Pro Loco Vaglia in collaborazione con il Comune di Vaglia, Comitato Genitori Vaglia Fiesole, commercianti e cittadini e Progetto Flash torna sabato 21 Maggio per l’ottava edizione “In ...Canta Vaglia”, dalle 10 alle 20 il tradizionale mercatino dell’artigianato e delle opere del proprio ingegno nella via principale di Vaglia con dimostrazione di antichi mestieri, contest musicale e premiazione alle ore 19.00, in contemporanea nei giardini dello scalone seconda edizione di “Svuota il cestone” il Comitato dei Genitori di Vaglia si occuperà del mercatino interamente dedicato a oggetti, giochi, vestiti di seconda mano per bambini e anche i bambini potranno scambiare e barattare i propri giochi, sarà presente Sara Zoky con il servizio trucca bimbi.

TEATRO A BORGO SAN LORENZO Il Gruppo Kondizione in “L’Isola” Il Gruppo Teatrale Kondizione presenta “L’Isola” tratta da una commedia di Pierre de Marivaux, drammaturgo settecentesco. Lo spettacolo, che vede la regia di Matteo Timori, andrà in scena al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo il 26 maggio alle ore 21e 30, ad anticiparlo alle ore 21.00, l’esibizione musicale del gruppo KonCorde. F.L.

MAGAZINE - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 8

MAGAZINE - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 9

Una ‘tre giorni’ che anima il centro storico di Scarperia

‘Speed Sound Festival’… gas aperto anche fuori dall’Autodromo Lorenzo Pinzauti Giovedì 18 Maggio è iniziata la V Edizione del ‘Mugello Speed Sound Festival’, il progetto pensato per valorizzare il centro storico di Scarperia in modo da permettere al numeroso pubblico che assisterà al Gran Premio del Mugello di scoprire e vivere uno dei paesi classiﬁcati tra i “Borghi più belli d’Italia”. L’evento, che si concluderà Domenica 22 Maggio, rappresenta una tre giorni davvero ricca di iniziative grazie al lavoro svolto dalla ‘CCN Nuova Corte dei Vicari’, associazione che rappresenta gli operatori commerciali del centro storico del paese di Scarperia. “L’obiettivo – afferma durante la conferenza di presentazione del progetto Fabrizio Guerrini, coordinatore esterno del ‘Nuo-

vo Centro Commerciale Naturale Corte dei Vicari’ – è quello di racchiudere in un solo evento tutto ciò che Scarperia ed il Mugello è in grado di fare. Il ‘Mugello Speed Sound Festival’ permetterà di far conoscere a migliaia di visitatori le eccellenze del nostro territorio”. Durante la conferenza gli organizzatori hanno tenuto a precisare che l’intero evento non ha scopi di lucro, anzi il fine primo di ‘Mugello Speed Sound Festival’ è quello di finanziare la ‘Fondazione Marco Simoncelli O.n.l.u.s.’, un’organizzazione di utilità sociale con finalità esclusivamente umanitarie e morali, costituita dalla famiglia per onorare in modo degno e duraturo la memoria di Supersic. La parola è poi andata a Tommaso Talluri, organizzatore e rappresentante del gruppo di artisti e dj “La

Notte è più Bello” il quale ha ringraziato il fratello Marco che ha ideato l’evento oramai più di cinque anni fa e l’amministrazione comunale, la CCN e la Pro Loco di Scarperia per aver attivamente reso possibile la realizzazione del progetto. “Stiamo cercando di migliorarci di anno in anno – ha poi continuato Talluri – siamo sempre alla ricerca di nuove collaborazioni e abbiamo cercato di fare in modo che tutti gli interessati potessero effettivamente partecipare all’evento”. La manifestazione, pensata per coinvolgere tutte le fasce d’età, si svolge nel centro storico di Scarperia, nello speciﬁco all’interno del Palazzo dei Vicari e della Propositura dei Santi Jacopo e Filippo, coinvolgendo tutta via Roma, Piazza Clasio e Piazza dei Vicari. L’inaugurazione di Giovedì

ha visto l’apertura della mostra espositiva di artigiani di eccellenza provenienti dal Mugello e da tutta la Provincia Fiorentina. Nella giornata di ieri presso il Campo Sportivo Le Cortine è invece andato in scena il ‘Triangolare del Cuore’, che ha visto la partecipazione delle squadre dilettantistiche Reconquista e Scarpester United, oltre che della Nazionale Italiana Calcio DJ che in serata ha poi preso possesso del DJ set in Piazza dei Vicari. La ricca kermesse si concluderà infine oggi. A partire dalle ore 10.00 saranno infatti implementate le attività delle scuole di ballo, le esibizioni tacfit e zumba mentre, dalle 18.00 in poi i miglior gruppi della scena musicale mugellana e fiorentina accompagneranno la manifestazione fino al DJ set curato da “La Notte è più Bello”.

Successo per l’anteprima del nuovo spettacolo diretto da Rita Pelusio

“Frog”la trasformazione da girino in rana

Massimiliano Miniati È la trasformazione da girino in rana l’argomento dello spettacolo “Frog - Viaggio nell’incognita dell’adolescenza” andato in scena il 12 maggio al Teatro Corsini di Barberino. La trasformazione da bambina ad adolescente con tutte le complicazioni del caso ha visto sul palco una grandissima Anna Marcato che, con la regia di Rita Pelusio ha provato e messo in scena in una sola settimana questa anteprima sull’anteprima realizzata soprattutto per testare sul pubblico lo show realizzato con la co-produzione di Pem Habitat Teatrali e Catalyst. I rapporti con una madre che

capisce i problemi della figlia solo se presentati come grafici aziendali, la relazione con Stecco il fidanzatino magro, il rapporto con Monica la bellissima amica che non parla mai perché si vergogna di portare l’apparecchio ai denti, in una girandola di battute che hanno divertito gli adulti ma soprattutto i moltissimi adolescenti presenti in sala. Reduce dalle apparizioni alla trasmissione “Colorado Cafè” la Marcato passa dall’attuale al ricordo scontrandosi o meglio rotolandosi sulla scatola di ricordi lasciata sul palco dalla madre, spaziando nei problemi di quell’età nella quale non si è più bambini ma nemmeno adulti, dove i conflitti con la fami-

glia si trasformano in piccole tragedie, dove spesso è il telefonino l’unico mezzo per scambiarsi idee. Lo spettacolo è bello, ed anche se, sia la Marcato che la Pelusio siano convinte che abbia bisogno di una messa a punto, a parer mio funziona già benissimo così ( anche con i simpatici vuoti di memoria causati da un testo enorme da imparare in pochi giorni). Certo tutto si può approfondire, ed è proprio per questo che alla fine dello spettacolo, attrice e regista si sono trattenute per chiedere personalmente a tutti i ragazzi che cosa avrebbero tolto o aggiunto da questo spettacolo del quale sentiremo sicuramente parlare molto nella prossima stagione teatrale.

MAGAZINE - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 10

CARTELLONE - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 11

magazine

cartellone

Shakespeare’s “The Comedy of Errors” Una commedia degli errori umanissima sul palcoscenico del Teatro Giotto di Vicchio La compagnia teatrale dell’IIS Giotto Ulivi, in onore dei 400 anni dalla morte del Bardo, ha messo in scena la sua prima opera teatrale, la “Commedia degli errori” del 1592, sottolineando ciò che a Shakespeare più premeva: mostrare la complessità della natura umana. Si ride e tanto. Si ride degli errori dei personaggi in azione, dei loro equivoci, del loro essere umanissimi, incapaci cioè di comunicare se non in modo grottesco. Esattamente qui sta la modernità dell’opera: il senso di straniamento fortissimo che si pro-

va e l’impossibilità di deﬁnire in maniera univoca l’identità umana. L’identità di ciascuno viene messa in discussione, tutti sono come accecati dalle apparenze, il raddoppiamento della persona giunge ﬁno alla perdita totale di sé. E qui sta l’umanissima voce di Shakespeare che fa del personaggio una creatura umana che ritrova sé solo e soltanto nell’incontro con l’altro: solo grazie all’alterità si può ritrovare se stessi. Un messaggio attualissimo che tutti noi dobbiamo cogliere e che ieri sera ha colpito profondamente nel segno.

Il teatro in sé è già un momento di incontro nella diversità, un luogo dove battono “cuori veri” (come ha recitato uno dei ragazzi al momento del saluto al pubblico), dove vivono personaggi-persone tutti diversi, giovani che hanno lavorato con impegno straordinario, entrando pienamente nella parte e studiando, per propria coraggiosa scelta, i copioni in versione originale, non riadattata, una lingua complessa ma ancora tanto viva. Brillante il ritmo comico che ha coinvolto tutti gli spettatori che, con sguardo amorevo-

le, hanno ammirato questi giovani e giovanissimi (di classi quinte ma anche prime sia del liceo sia del tecnico) che hanno recitato con tanta passione e coinvolgimento emotivo, “mano nella mano”, ritrovandosi insieme come gruppo ma ognuno con le proprie differenze; uguali eppure diversi. Grazie al gruppo teatrale, ai giovani e ai loro cuori “pulsanti di vita e di speranza”! Grazie Anna Scalabrini e ai suoi assistenti! Grazie al teatro, all’arte e… grazie Shakespeare! Claudia Vitale

Nel Regno dei Ragni

Est Est Est in finale all’Emergenza Festival Il gruppo mugellano si racconta in esclusiva Massimo Rossi Est Est Est: non è il famoso vino di Montefiascone ma il titolo della canzone registrata dal gruppo musicale mugellano denominato Regno dei Ragni. Tre giovani uomini, manco a farlo apposta chiamati tutti Pietro e l’unica componente femminile, Anni, hanno dai 20 ai 22 anni e suonano insieme da un po’ di tempo. Da un anno a questa parte hanno iniziato a mettere anima e corpo nel loro progetto e sognano che la musica possa diventare la loro vita. Gli indizi sono favorevoli, visto che stanno iniziando a farsi conoscere nella Provincia ed hanno già partecipato ad alcuni contest con buoni risultati, fino all’ultimo importante risultato: la fi-

nale regionale del famoso Contest ‘Emergenza Festival’, dove per ora hanno riscosso un grande successo da parte del pubblico e sperano di confermarlo durante la finale del prossimo 27 maggio. Un’impresa che è stata così commentata: “Entrano in scena col giusto piglio e decisione, sfoderando una tecnica notevole, nonostante la giovane età. I brani sono tutti ben arrangiati, il suono è compatto, spesso molto potente, ma con attenzione anche alle dinamiche; basso e batteria sono un treno, sempre solidi e affiatati, perfettamente incastrati con le sonorità efficaci di chitarra e tastiere e con il timbro molto particolare e definito del cantante. ”Mi è parso doveroso incontrarli, perché i giovani vanno sempre sostenuti

e valorizzati, e porre loro qualche domanda per presentarli ai lettori del Galletto. Come potrete leggere, le risposte non sono banali. La prima domanda che vi rivolgo è la più classica? Chi siete e cosa siete? Creature in via d’estinzione: ragazzi che sognano un futuro molto più melodico di quello che gli viene prospettato e che ce la stanno mettendo tutta per crearlo. Uno storico, un meccanico, una geologa ed un disegnatore. Siamo quattro persone molto differenti, ma sul palco diventiamo una cosa sola. Oggi in cosa siete impegnati e quali progetti avete in mente per il futuro? Adesso siamo impegnati nella ﬁnale regionale dell’Emergen-

za Festival; suoneremo al Viper Club di Firenze il 27 Maggio di fronte ad una giuria non da poco. Ci saranno Daniel Favero (Warner Chappell Music), Ghigo Renzulli (Chitarrista dei Litﬁba), Roberto Terzani (GoldenLitifba-Terzani) e Andrea Pelatti (Golden Factory). A metà Giugno iniziamo a registrare il nostro primo EP nello studio di Samuele Cangi a Prato e faremo altri concerti, una volta uscito il lavoro. Uno dei pezzi sarà anche accompagnato da un video musicale. Sarà un anno interessante. Di cosa parlate nei vostri testi? Quali argomenti affrontate e cosa volete raccontare? Sono storie un po’ tristi, ma non sono storie. Sono più sensazioni. I discorsi che fai con te stes-

so quando ti senti un po’ troppo poeta… o un po’ insicuro. Ci sono le nostre debolezze, ma anche ciò che pensiamo di aver capito di questo casino. Le parole che non riusciresti mai a dire. Quali sono i vostri punti di forza e, volendo, di debolezza? Beh, la nostra forza pensiamo che sia l’originalità. Abbiamo un modo molto nostro di fare musica e di rapportarci col pubblico, che potrebbe anche essere la nostra debolezza. Siamo tipi abbastanza introversi, si capisce guardandoci live, come dalle nostre foto… Non abbiamo l’apparenza che ci si aspetterebbe da un gruppo di questi tempi. Vogliamo parlare con la musica e cerchiamo di mantenerci molto sobri. Non ci si ad-

dice l’immagine della rock star maledetta. Credo che i lettori del Galletto, come me, si siano un po’ incuriositi. È possibile vedervi suonare a breve da qualche parte? Dove potremmo seguirvi? Abbiamo una pagina Facebook “Regno dei Ragni”, dove potete essere aggiornati sui nostri concerti e progetti e per i più moderni e al passo coi tempi abbiamo anche un proﬁlo Instagram. Per il momento possiamo farvi sentire solo una piccolissima parte di ciò che facciamo, il singolo “Est Est Est”, che trovate su Youtube. E, perché no, suoniamo al Viper Club, venerdì 27 maggio, per la ﬁnale di questo importante contest. Venite a sentirci!!!

Valentino Rossi protagonista di Vintage, il nuovo Album di Benericetti Sabrina Malavolti Proprio in questi giorni è uscito il nuovo album del cantautore Giancarlo Benericetti, registrato presso lo studio 70 Seventy ed edito da Musc Valley Records. Vintage è il titolo scelto da Benericetti per la sua nuova creazione che conta cinque nuovi brani. Alla sua voce

si uniscono Francesco Sighieri per chitarre, basso, archi e hammond, Luca Fanti per il campionamento delle percussioni e lo stesso cantante alle chitarre. Il dono più grande apre la compilation; un omaggio alla donna amata, alla sua compagna di vita celebrata ora come il Sole, ora come la Vita. Un testo che sembra riportare alla memoria

le liriche di Dante o Petrarca, in quei paragoni esistenziali che trovano corrispondenza nella linea ritmico melodica che li accompagna. Il tocco biografico è l’impronta dei tre testi successivi – Il modo giusto per amare, Non ci arrabbiamo più, Un sogno nel cassetto – nei quali Benericetti riflette, ora malinconicamente ora allegramente, sulla Vita, da quella passata, a quella presente, a quella futura. Da quella Vita attuale, considerata come una tela che ha perso lucentezza, coperta da una coltre di spessa polvere, prende pian piano consapevolezza una nuova visione; Benericetti si lascia alle spalle quei pensieri più neri, quella negatività che lo/ci circonda, quel tempo perso ad arrabbiarsi e torna ad affermare la straordinarietà dell’esistenza. E la Musica lo segue, accompagnando le intime riflessioni del cantautore e permettendogli di portarle alla luce. Proprio quel-

la Musica, quel desiderio di cantare la Vita, quella carriera sognata fin da bambino ma mai, finora, percorsa, per colpa di un padre poco lungimirante. Quel sogno che si realizza nella maturità si percepisce nelle parole del testo; la Musica è la sua esistenza, la sua linfa vitale, il suo motore. E dalla scia dei motori roboanti delle moto nasce l’Inno a Valentino Rossi, idolo personale del cantautore e non solo. Il testo ripercorre la storia e l’attualità del Mito, di quel campione mondiale che, quando tutti lo credevano finito, ha saputo riaccendere cuori e motori, tornando sul podio. Benericetti esalta la sua convizione, quella secondo la quale tutti si erano sbagliati sul conto del Campione.Una biografia musicale Vintage, che riporta in auge i temi del passato, riattualizzandoli e re-innalzandoli a veri e propri oggetti di culto: l’Amore, la Vita, la Musica e il Mito 46 Valentino Rossi.

MAGAZINE - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 12

In tantissimi a Villa Pecori da tutta la Provincia

La magia di un fantastico “Mugello da Fiaba” Il Festival di letteratura e creatività per bambini bissa il successo della prima edizione e pensa già ai futuri sviluppi Va in archivio una 2a edizione di Mugello da Fiaba entusiasmante. Il Festival mugellano di letteratura, teatro, musica e arti varie per bambini e ragazzi ha incantato anche quest’anno le migliaia di famiglie giunte a Borgo San Lorenzo a Villa Pecori Giraldi, confermata location di assoluto prestigio e sempre più centro della cultura, delle arti e dell’ingegno del Mugello. Nonostante un meteo dispettoso, che ad ogni modo ha permesso il regolare svolgimento dell’intero programma previsto, il successo di questa seconda dedizione di Mugello da Fiaba ha confermato la bontà dell’idea, nata quasi per scommessa quasi due anni fa ormai, dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo e sviluppata grazie alla Direzione Artistica di Serena Pinzani e l’impegno attivo dell’Associazione Diritto e Rovescio APS e del Centro di Riuso Creativo Remida. Difﬁcile riassumere in poche parole le decine di attività ed eventi di questi quattro giorni, a partire dai tanti laboratori da “tutto esaurito” proposti in collaborazione con le scuole del territorio che hanno partecipato costantemente alle proposte messe in campo. Il successo della manifestazione, di gran lunga superiore all’anno scorso quando già fu molto positivo il bilancio all’esordio, è ben fotografato anche da alcuni numeri

significativi, come gli oltre 400 bambini coinvolti nei 5 reading con gli autori nei quattro giorni di festival, i circa 250 bambini coinvolti nei laboratori didattici nelle sole mattine di giovedi e venerdi, le 1000 maschere di carta pesta realizzate nell’angolo di Pinocchio dal Carnevale di Borgo oltre alle migliaia di partecipanti a tutti i laboratori nella zona Archimede Re Mida e in tutte le altre parti della Villa, “sfruttata” tutta nei minimi spazi disponibili. Villa Pecori si è così riproposta come un luogo magico ed incantato dove i piccoli visitatori, insieme alle loro famiglie, hanno potuto trascorrere giornate all’insegna del divertimento, svagandosi ma sempre con un occhio di riguardo all’apprendimento ed allo stimolo delle migliori qualità. Il filo conduttore di questa edizione è stato il cibo ed il consumo consapevole e sano, argomento sviluppato attraverso le favole e le letture animate ma anche con laboratori che hanno trasformato decine di bambini in piccoli cuochi per un giorno con molte eccellenze agroalimentari del territorio che hanno collaborato. Molto apprezzate sono state le partecipazioni di importanti firme della letteratura per bambini, con il “Premio Andersen” Fabrizio Silei protagonista della giornata conclusiva ma anche con Silvia Serreli e altri

autori che hanno incontrato il pubblico del festival. Grande successo anche per le esperienze creative dedicate ai bimbi passati da “Bello e buono QB”, i laboratori proposti dal Centro di Riuso ReMida che per 4 giorni ha sviluppato varie sperimentazioni ed attività con gli scarti di cibo, per ribadire l’importanza di una cultura del “non spreco”, ﬁn da più piccoli. Positivo anche l’afﬁancamento nell’ultima giornata dell’iniziativa “Stalle Aperte” della Mukki che come di consueto ha coinvolto molti partecipanti sia con le attività sul posto, con il pic nic realizzato grazie alla collaborazione della Pro Loco di Borgo, sia con i tour tra le aziende agricole del territorio coinvolte nella giornata. “Passione, gioia, condivisione, apprendimento, gioco. Sono tante le parole che mi vengono in mente per descrivere l’esperienza dei quattro giorni di Mugello da Fiaba – commenta soddisfatta l’assessore alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi Siamo riusciti a costruire qualcosa di unico dedicato ai bambini, siamo riusciti ad unire le forze delle tante persone che hanno creduto in questo progetto e a tutte loro dico grazie. A partire dal sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni che ha creduto in me, nelle mie idee, nel progetto e che mi

ha dato carta bianca nonostante i tagli ed i problemi di bilancio. Grazie poi alle tante persone che hanno lavorato e si sono impegnate per la riuscita di Mugello da Fiaba, al direttore artistico dell’evento Serena Pinzani che con il suo talento e la sua passione è stata un punto fermo e fondamentale, a Sandra Gualtieri che con forza e professionalità ha saputo guidare i tanti laboratori Remida, grazie al presidente della Pro Loco Alessio Capecchi che ha affrontato e risolto problemi e a tutti i ragazzi dell’associazione borghigiana che ci hanno aiutato, ai dipendenti del Comune dalla preziosa Grazia Gabellini al capocantiere Giacomo Fioravanti e agli operai che ci hanno seguito. Un grande grazie va poi a chi ha creduto in questo progetto, dagli sponsor agli espositori, da chi ha portato i suoi spettacoli a chi ha presentato i suoi libri. Inﬁne grazie a tutti coloro che sono venuti a Mugello da Fiaba dimostrandoci quanto bisogno ci sia di appuntamenti come questo. Gli eventi creati per l’occasione e quelli che si sono afﬁancati alle nostre proposte, come Stalle Aperte che è stato un indiscusso successo, hanno reso Villa Pecori un vero luogo incantato. Abbiamo lavorato insieme e siamo riusciti a realizzare un sogno, che non si ferma e già guarda all’edizione 2017”.

I ringraziamenti a Serena Pinzani e a tutte le associazioni che si sono messe a disposizione, anche gratuitamente, per la riuscita della manifestazione, arrivano anche da parte del Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni. “Un evento che ha offerto a grandi e bambini momenti di gioco e apprendimento – ha commentato il Sindaco di Borgo San Lorenzo - in un luogo importante per la vita culturale del nostro paese”. Felice del risultato di questa 2a edizione ovviamente anche Serena Pinzani, Direttrice artistica della manifestazione: “Sono molto soddisfatta dell’ottimo livello di qualità del programma che siamo riusciti ad offrire per questa seconda edizione di Mugello da Fiaba – spiega la direttrice artistica Serena Pinzani - e per il quale ringrazio tutti, autori, associazio-

ni, compagnie teatrali, gruppi musicali, scuole di danza, illustratori, il giornale il galletto, operatori e volontari senza i quali non sarebbe stato possibile creare la magia di Mugello da Fiaba. Ringrazio di cuore l’Assessore Becchi per avermi reso partecipe del suo “sogno” ed aver creduto nella mia fantasia e il Sindaco Omoboni per essersi messo in gioco ed in ﬁaba con noi. Un ringraziamento speciale a Sandra Gualtieri e Grazia Gabellini solide colonne del “dream team” di Mugello da Fiaba e tutta la Pro Loco di Borgo a partire dal suo Presidente Alessio Capecchi. La soddisfazione più grande rimangono comunque i sorrisi dei bambini che davvero sono stati i protagonisti indiscussi di questa seconda fantastica edizione di Mugello da Fiaba”.

MAGAZINE - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 13

magazine

tra storia e cultura

Personaggi storici mugellani

Forese da Rabatta, quando l’apparenza inganna Fabrizio Scheggi

Non si dovrebbe dire di nessun bimbo, però Forese era davvero bruttarello da piccolo. Basso di statura, il volto rincalcato all’indietro, le gambe incurvate e un’andatura saltellante come quella di un coniglio. O almeno, così dicono le poco affidabili cronache dell’epoca. Questo però non pareva condizionarlo troppo, tanto che fin da giovane si dimostrò sicuro di sé e con un’intelligenza più sviluppata di quella dei coetanei. Figlio di Ughettuccio di Bentivegna, nacque nella seconda metà del sec. XIII presso Borgo San Lorenzo. Apparteneva alla ricca famiglia dei “Da Rabatta” o anche “Ribatti”, suddivisa in due distinti rami genealogici. Uno di questi “rami” (stemma con un monte e due ali sopra) aveva terreni in loc. Poggiale e l’altra (stemma con scudo azzurro e 5 stelle d’oro in croce) in località Quattroventi. Forese nacque in un grande casolare a est di Borgo nella zona di Rabatta, fertile località posta nella pianura alluvionale della Sieve, dove i suoi avevano un’altra vasta signoria. Insomma, tutti questi “rami” poggiavano su di un solido ….“albero”! Come per altri personaggi famosi del tempo, è sconosciuta la biografia giovanile, anche se sicuramente iniziò presto gli studi di diritto diventando giudice nel sestiere fiorentino di Porta Duomo. Alla fine del XIII secolo, a seguito dei successi professionali del buon Forese, avvenne l’inurbamento a Firenze della famiglia, che però mantenne i possedimenti mugellani cui era molto legata. Ebbero in città case in via de’ Calderai e una cappella nella chiesa dell’Annunziata. Verso il 1308, dopo una carriera a dir poco fulminante, il “brutto anatroccolo” Forese era già protagonista a Firenze in importanti cause, come quella tra i figli di uno Squarciasacchi e una compagnia commerciale, e consigliere del Comune (1309-1314). Dal 1321 al 1347 fu ancora attivo in campo politico, diventando varie volte Gonfaloniere di Giustizia, Gonfaloniere di Compagnia, ambasciatore e Priore (era il magistrato con potere

esecutivo). Nel 1329 lo troviamo tra i firmatari dell’accordo di pace tra Firenze e Pisa e l’anno successivo fu nominato tra i “Dodici buonomini”. Giurisperito di rilievo, riformò per conto del Duca d’Atene sia la città sia il contado (1343). E siccome piove sempre sul bagnato, il buon Forese accumulò nel tempo un’enorme fortuna in denaro, terreni, case e attività commerciali. A quanto sappiamo ebbe almeno quattro figli, speriamo per loro più bellocci del padre: Niccolò, Michele, Giovanni e Consiglio. Quest’ultimo, visto il nome, non poteva che accettare il..”Consiglio” di seguire la carriera del padre, mentre gli altri investirono il capitale di Forese nell’arte della lana. E così i Da Rabatta nel XIV secolo incrementarono il già cospicuo patrimonio paterno esercitando questo nuovo mestiere. La morte del mugellano Forese, avvenuta in età avanzata per l’epoca, dovrebbe coincidere con l’anno del testamento, il 1348. Fu considerato dai suoi contemporanei uomo di grande cultura giuridica e personaggio principale della politica fiorentina trecentesca. Le sue capacità gli consentirono di avere voce in capitolo nella stipula dei più importanti trattati e atti pubblici del tempo. Fu dunque giustamente inserito tra gli “uomini illustri nella legge” affrescati nella Real Galleria del granduca di Palazzo Pitti a Firenze (ora Galleria Palatina). Tutti gli storici, tra cui Negri e Marchionne di Coppo Stefani, sono concordi nel definirlo geniale. Negri nella Istoria degli scrittori fiorentini scrive che era “di doppia Laurea coronato nel Jure Canonico, e Civile; ed onorato del sommo grido, con cui era applaudita, ed impiegata la sua Virtù”. Nonostante i successi professionali, la fama di Forese da Rabatta ha attraversato i secoli soprattutto grazie alla novella del Boccaccio (Decameron -quinta della sesta giornata) intitolata “Messer Forese da Rabatta e maestro Giotto dipintore, venendo di Mugello, l’uno la sparuta apparenza dell’altro motteggiando morde.“. Sarà anche stata una novella, però secondo me la scelta del Boccac-

cio non fu casuale; Giotto e Forese si conoscevano davvero! Pensateci bene. Erano entrambi mugellani, quasi coetanei, di famiglia benestante, dotati di grande intelligenza e uomini di successo a Firenze. Avevano possedimenti terrieri confinanti (Giotto e suo padre Bondone possedevano le terre da Aglioni a Pesciola), e poi, da quel che si dice, sembra che anche Giotto non fosse proprio un modello di bellezza. E tra brutti ci si capisce meglio! Non sfugga infine un fatto. Sia Forese che Giotto non ebbero, al contrario di Dante, alcun problema politico a Firenze in un’epoca in cui il conflitto tra guelfi e ghibellini era rovente. Probabilmente, anche lo schieramento politico di questi due grandi uomini era identico. E allora finisco prendendomi la licenza di modificare leggermente per voi la novella di Boccaccio, sognando cosa potrebbe essere realmente successo quel giorno. “Faceva un gran caldo. Giotto attese perciò le ore della sera e poi scese da Vespignano. Attraversò il ponte sull’Ensa dirigendosi verso la casa di Forese. Erano d’accordo che, sbrigate le commissioni mugellane e le visite ai parenti, avrebbero fatto insieme il viaggio di ritorno a Firenze. Le strade a quel tempo erano pericolose e in due ci si poteva difendere meglio. Forese si fece trovar pronto, e così montarono sui loro ciuchi e si diressero verso la città. Intorno, la valle al primo buio s’invaghiva di rumori e bagliori magici: il canto delle lavandaie, i contadini intorno ai covoni di grano, la pieve di Borgo che diffondeva il suono delle campane. A quel punto, un forte temporale sbucato dalle parti dell’Uccellatojo li sorprese in piena notte. Bagnati fino al midollo, si rifugiarono da un amico contadino che abitava nei dintorni. Il pover’uomo li rifocillò, li fece asciugare e poi, non avendo di meglio, offrì dei mantellacci rattoppati e dei cappelli sfibrati da spaventapasseri. La pioggia però non smetteva, e i due avevano urgenza di rientrare in città prima di giorno. Decisero così di riprendere il viaggio nella tempesta d’acqua. Dopo un pò, malvestiti, stravolti e pieni di schizzi di fango, cominciarono a prendersi reciprocamente in giro. Disse Forese ridendo Vedendoti così brutto e sudicio, chi penserebbe che tu sia il miglior pittore al mondo?-. E Giotto di rimando -E’ vero, ma anche te che sei così istruito, vedendoti così brutto e sudicio chi non ti prenderebbe per un ignorante?-. Così, ridendo e dandosi delle gran pacche sulle spalle, i due uomini scollinarono. Nella valle un pallido sole faceva capolino illuminando i primi tetti di una Firenze ancora addormentata.”

SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 14

CINEMA

dicomano@libero.it o telefonando al numero 3333599159

V ANGI ,

MONEY MONSTER

Borgo San Lorenzo, Cinema Don Bosco Da Venerdì 20 a Lunedì 23 Maggio, ore 21.30

X-MEN APOCALISSE

Borgo San Lorenzo, Teatro Giotto Da Venerdì 20 a Lunedì 23 Maggio, ore 21.30 Domenica anche alle ore 17.00

TINI

Borgo San Lorenzo, Cinema Don Bosco Sabato 21 e Domenica 22, ore 17.30

EVENTI P REMIAZIONE DEL C ONCORSO PER LE S CUOLE

D ’A RTE

Vicchio, Museo Beato Angelico Sabato 21 Maggio, a partire dalle ore 15.00 Apertura straordinaria del museo con ingresso gratuito dalle 15.00 alle 19.00 in occasione della premiazione del concorso d’arte per le scuole in programma al Teatro Giotto di Vicchio alle ore 16.00

LA SALUTE... IN GIOCO

Borgo San Lorenzo, Parco della Misericordia Sabato 21 Maggio, ritrovo alle ore 15.30 La Consulta dei Genitori di Borgo San Lorenzo organizza la seconda edizione di giochi per tutta la famiglia insieme alle associazioni sportive del territorio (rugby, calcio, pallavolo, basket, yoga ecc..). La partecipazione è gratuita ed al termine sarà offerta una piccola merenda (pane, olio, miele, marmellate, frutta ), con prodotti a km zero. Durante la manifestazione sarà inoltre possibile donare il grembiule che il vostro bambino non usa più alla postazione “GrembiuliInCircolo”

“N9VE P ROPOSTE P OGGIALI ”

M ARIO

Borgo San Lorenzo, Museo Chini Inaugurazione Sabato 21 Maggio alle ore 16.00 Presso il Museo della Manifattura Chini, sarà inaugurata la personale di pittura di Mario Poggiali intitolata “N9ve proposte di Mario Poggiali”. Si tratta dell’ideale seguito di una mostra presentata nel 2013 al Multi+: le opere esposte in quel momento, pannelli bianchi, vivranno adesso di luce propria con disegni, scritti e immagini. La mostra resterà aperta fino al giorno successivo, Domenica 22 Maggio, in orario 10.00-13.00 e 15.0019.00. Ingresso libero.

C ENA S OCIALE

MENÙ PRUGNOLO

2 5 eu r o ( es clus o bevande) A NTIPASTI Sf or m a t ino di prugnoli P R IMI PIATTI Ta g lio lini ai prugnoli S E C ON DI PIATTI S ca lo p p ine ai prugnoli Via Contessalina, 570 - 50033 Firenzuola (FI) 055.8199222 - 338.1170296 g a b ri el en a l d o n i @ y a h o o . i t ww w. g l i o r z a l i . i t

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Dicomano, Circolo Accademia Sabato 21 Maggio, ore 20.00 Cena sociale di autofinanziamento per le attività della Ludoteca e dei progetti educativi e culturali dell’Associazione Accademia. Per partecipare alla Cena (costo euro 15,00 adulti, 10,00 euro bambini, euro 13,00 soci) è necessaria la prenotazione che si può effettuare presso Bar “People’s House“ attiguo ai locali del Circolo Accademia, alla mail accademia.

M ARTEDÌ

TRA

A MICI

Barberino di Mugello, Palazzo Pretorio Martedì 24 Maggio, ore 21.00 Iniziativa promossa dall’Associazione culturale Amici di Giuliano Vangi. Appuntamento fissato per Martedì 24 Maggio a Barberino presso la Biblioteca Comunale di Palazzo Pretorio alle ore 21.00 per parlare di “Funghi” e “Terremoti”.

V IVILOSPORT M UGELLO

Borgo San Lorenzo, Foro Boario Da Venerdì 27 a Domenica 29 Maggio È la Fiera dello Sport e del Tempo Libero che da oltre venti anni si svolge negli spazi del Foro Boario di Borgo San Lorenzo. Una vera e propria palestra a cielo aperto dedicata a tutte le discipline sportive. I visitatori, grazie ai numerosi eventi organizzati, avranno l’opportunità di sperimentare o allenarsi nelle varie discipline e contribuire ad animare una manifestazione che ha ormai carattere comprensoriale, in quanto coinvolge buona parte delle Amministrazioni e centinaia di associazioni sportive del Mugello e della provincia.

F ESTA

DELLO

S PORT

Marradi Da Venerdì 27 Maggio a Giovedì 2 Giugno Terza edizione della kermesse sportiva dedicata allo sport e ai suoi valori con attenzione all’aspetto salutistico, educativo, di socializzazione e coesione sociale. Tra i numerosi appuntamenti da ricordare: Domenica 29 maggio Giornata dedicata al gioco e al divertimento per bambini e giovedì 2 Giugno Gara di Trial indoor Campionato Italiano.

A SSAGGIA IL M UGELLO … “C ON T UA B ICI ”

Borgo San Lorenzo Sabato 28 Maggio Scoprire le strade del famoso distretto cicloturistico Mugello in Bike e i percorsi in mountain bike del Mugello in quattro appuntamenti per ripercorre i tracciati legati ai brevetti, ammirare i panorami che solo il Mugello sa offrire, e non ultimo, gustare le specialità della zona. Raduni legati a manifestazioni locali, il primo il 28 maggio in occasione di Vivi Lo Sport.

44° 100 K M

DEL

P ASSATORE

Firenze-Faenza Sabato 28 Maggio La 100 km del Passatore è una competizione podistica di ultramaratona che si svolge annualmente nell’ultimo sabato di maggio con partenza da Firenze e arrivo a Faenza. Il territorio mugellano, in particolare i comuni di Borgo San Lorenzo e Marradi, sono attraversati dalla gara ed anzi, con il Passo della Colla, sono uno dei punti determinanti, sicuramente dei più suggestivi anche a livello paesaggistico. La gara, che si è svolta per la prima volta nel 1973, intitolata al Passatore, popolare ﬁgura della storia e del folclore romagnolo, vede al via migliaia di atleti.

E NDURO R ACE M OUNTAIN B IKE

Palazzuolo Sul Senio Sabato 28 e Domenica 29 Maggio “Ride, Endure, Enjoy”: questo lo slogan

dell’Enduro Race, circuito Tosco-romagnolo che per il 2016 propone quattro tappe. In calendario confermate le gare di Talamello, Pieve Santo Stefano e Premilcuore. Si riconferma Palazzuolo sul Senio, già presente nelle gare enduro da molti anni.

SBANG! - F ESTIVAL IN B IBLIOTECA

DEL

T RIATHLON

F UMETTO

Da quest’anno nelle biblioteche dei comuni di Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Firenzuola, Londa, Marradi, Pontassieve, Rufina, Scarperia e San Piero, Vicchio, potrete trovare lo scaffale Sbang (Scaffale Biblioteca Albi illustrati Nuvole Graphic novel) dedicato esclusivamente alla narrazione per immagini con molti titoli che vanno dai grandi classici, alle novità, fino ai manga. Il festival, che accompagna l’inaugurazione di questa nuova sezione, è ricco di iniziative. Sabato 28 Maggio, Biblioteca di Firenzuola, ore 16-18 “Il fumetto letterario: Dante a Fumetti. Proiezione di diapositive ed esposizione dell’esperienza di sceneggiatura e produzione di una graphic novel” con Alessio D’Uva. Ma “Sbang” è anche un concorso che metterà alla prova ragazzi tra i 12 e 21 anni nella creazione di un personaggio da fumetto. La premiazione dei vincitori avverrà all’interno del “Mugello Comics” a Barberino a giugno, mentre tutti gli elaborati diventeranno una mostra che girerà tutte le biblioteche della zona. Per maggiori informazioni sul programma e sul bando di concorso: http://easy.ucmugello.fi.it/openweb/ SUL

L AGO

B ILANCINO

Barberino di Mugello, Lago di Bilancino Sabato 28 e Domenica 29 Maggio L’edizione del 2016 prevede nuovamente due diversi livelli di manifestazione, medio e olimpico. La gara consiste in un tratto a nuoto a giro unico, cui segue il percorso ciclistico che attraversa parzialmente il passo della Futa, iniziando con l’attraversamento di Barberino per salire fino a San Gavino e Montecarelli e discendere verso Le Maschere e nuovamente in direzione del lago. Infine la prova di corsa si svolgerà su un multilap di 2/4 giri ad anello unico.

C AMPIONATO 6° P ROVA

ITALIANO

C AMMINIAMO

INSIEME

E NDURO

Firenzuola Domenica 29 Maggio L’Enduro italiano torna a tingersi dei colori degli Assoluti d’Italia, il massimo campionato di specialità che ospita al suo interno numerosi campioni delle due ruote artigliate che domenica 29 maggio torneranno a sfidarsi nella lotta per la conquista dell’ambito titolo Assoluto. Scuola di Scarperia e San Piero La Consulta dei genitori, in collaborazione con gli insegnanti, per l’anno dedicato alla salute propone una serie di passeggiate nel nostro verde. Ultimo appuntamento il 5 Giugno con ‘Su e Giù per i colli di Scarperia (Cerliano e San Clemente). Ritrovo presso la scuola di Scarperia alle ore 15.00. Sosta con merenda presso la Chiesa di Cerliano e rientro in serata. Aggiornamenti del programma sul sito: www.scuolascarperiasanpiero.gov.it

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto

MAGAZINE - SETTEGIORNI - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 16 “IL COLORE

DEI

POPOLI”

Vicchio Consegna entro Venerdì 10 Giugno Concorso fotografico aperto a tutti e gratuito. Il tema dovrà essere etnico, ispirato al titolo del concorso. I partecipanti possono presentare al concorso massimo 3 fotografie. Le fotografie devono essere inviate, entro il 10 giugno 2016, in formato digitale all’indirizzo mail biblioteca@comune.vicchio.fi.it in alta risoluzione nel formato JPG o possono pervenire alla Biblioteca in CD o DVD oppure tramite wetransfer. Per l’invio tramite mail, si raccomanda di inviare in allegato una singola foto per mail. Per info: biblioteca@comune.vicchio.fi.it ; ufficio.cultura@comune.vicchio.fi.it

VISITANDO

TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30. Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Tutti i giovedì, dalle ore 16.30 alle 18.30 La Banca del Tempo di Borgo San Lorenzo organizza ‘Te con brio’, tutti i giovedì a partire dal 14 Aprile al bar di Villa Pecori, dalle ore 16.30 alle 18.30. A Maggio il 26 appuntamento con “un ricordo per Paolo Poli” con Stefano Gragnani e Giulio Casati. Il mese di Giugno, Giovedì 9 ci sarà ‘il segno dei Gemelli’ per Albertina, Carlo, Claudio, Emanuela, Marco, Paola e non solo… Il 16 ‘Rimini Ricama’ e ‘Borgo Ricama’, inﬁne Giovedì 23 Giugno ‘Le Banche del Tempo e i servizi al cittadino’ in collaborazione con la Banca del Tempo di Santarcangelo di Romagna. Gli incontri nascono dalla collaborazione tra la Banca del Tempo di Borgo San Lorenzo, la biblioteca di Borgo San Lorenzo e la tipograﬁa ‘Nuova Calducci’ di Firenze. Per maggiori informazioni: info@villapecori. it.

PA-KUA TAICHI

SPAZIO 3

Pontavvicchio, Centro Ali-Menti Tutti i mercoledi, ore 18.30. Meditazione in movimento. Movimenti lenti in armonia con la respirazione per insegnare il controllo di ogni parte del corpo, sviluppando flessibilità e tonicità muscolare e favorendo il rilassamento sia fisico che mentale. Conduce Edoardo Maurri. Per info: Edoardo: 3336948659, Sofia: 3337079993, M.Grazia: 3383718466

VILLA ADAMI

CORSI PER TUTTI UNIVERSITÀ DELL ’ ETÀ LIBERA

BALLO LISCIO Borgo San Lorenzo, Circolo Spazio 3 Sabato 21 Maggio, ore 21.30 Appuntamento per gli amanti del ballo liscio, presso il Circolo ricreativo ARCI, Sabato Con Diletta Landi e Arianuova. Per prenotazioni chiamare: 0558455137 o 3358079800. San Piero a Sieve, Villa Adami Il centro socio culturale di Villa Adami organizza alcune serate di ballo: Domenica 22 Maggio appuntamento con Tony Folk, Domenica 29 Maggio con Man Pà e Domenica 5 Giugno con Alberto Folk.

CORSI E SEMINARI TE

CON

BRIO

Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi

Sono aperte in biblioteca le iscrizioni per i corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in collaborazione coi Comuni del Mugello. Ricca la programmazione di Borgo San Lorenzo: dai corsi di lingue (inglese, francese, spagnolo e russo) e di computer (vari livelli) si passa a incontri su tema artistico (arte contemporanea, ville e giardini, Caravaggio), per arrivare poi a corsi più “pratici” (paniﬁ-

cazione, gelato, cesteria, giardinaggio, nordic walking) e molto altro ancora. Per il programma completo dei corsi e informazioni su orari e costi rivolgersi in biblioteca.

gruppo si riunisce ogni giovedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

PATTINAGGIO

CORSI

ROTELLE

San Piero Pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17.00 alle 18.00, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. Per info: 05584683120.

PALESTRA GYMNASIUM

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica, contemporanea, musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale, ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CORSI

DI DANZA RINASCIMENTALE

Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL). Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

REIKI

Borgo San Lorenzo, Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il

CORSI DI MUSICA ESTIVI SCUOLA DI MUSICA

Sono aperte le iscrizioni ai corsi estivi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero): corsi per bambini, ragazzi e adulti, corsi professionali e pre-accademici. Prima lezione di prova gratuita. Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it

Sport IL GALLETTO - SABATO 21 MAGGIO 2016 - PAG. 17

PALLANUOTO PONTASSIEVE

Torre u17: terza potenza della Toscana! CAMPIONATI DI PALLAMANO FIGH E UISP AL CAPOLINEA

Duccio Zambelli Domenica 8 Maggio si sono svolte presso la piscina Comunale di Prato le finali u17 FIN. Erano presenti le prime due squadre classificatesi nei due gironi di qualificazione che si sono svolti questo inverno: Azzurra Prato e Torre NP Pontassieve per il girone terra e Livorno nuoto ed Etruria Nuoto per il girone mare. Nella stessa domenica si sono svolte semifinali e finali che hanno decretato la squadra campione di Toscana. La Torre NP in semifinale se la doveva vedere con il Livorno, squadra molto fisica e dotata di un buon ritmo. La partita fino al secondo parziale (finito 7-5 per il Livorno) è stata caratterizzata da un sostanziale equilibrio. Nella seconda parte di gara i livornesi hanno preso il sopravvento siglando un netto 14-7 finale. Nella Torre da segnalare la buona prestazione di Casula che con una tripletta ha cercato di mantenere in scia i gialloblù fino all’ultimo. Nell’altra semifinale il Prato ha battuto l’Etruria Nuoto per 8-4, conquistando così la finale contro il Livorno. Un po’ demoralizzati, ma non abbattuti i ragazzi del Pontassieve dovevano affrontare l’Etruria Nuoto per il terzo posto regionale. Anche in questa gara ha regnato l’equilibrio, spezzato dalla

L’Under 14/M chiude la stagione agonistica al secondo posto

Torre NP Pontassieve u17 FIN: Lorenzo Bonechi (vice cap.), Riccardo Baldini, Daniele Casula, Duccio Zambelli (cap.), Edoardo Palombo, Alessandro Staiano, Andrea Staiano, Omar Gori, Lorenzo Zagli, Ciro Abbate, Alessandro Bernardini, Edoardo Marani, Niccolò Pugi, Andrea Leone, Enrico Brunetti, Alberto Generini, Lorenzo Pierini, Dario Romoli, Giacomo Maffessoli, Gabriele Taverni.

Torre soltanto nel terzo tempo, quando i ragazzi guidati da mister Galluzzo si sono portati a +3 reti dagli empolesi grazie ai gol del solito Casula, Bernardini e Zagli. Ottima prestazione anche del centroboa Baldini (4 gol) e di Staiano Andrea (2 gol). Il risultato ha premiato i pontassievesi con un 1210 ﬁnale. Terzo gradino del podio conquistato sotto al Livorno e alla neo campionessa regionale dell’Azzurra Prato (ﬁnale terminata 9-6). Un bronzo molto prestigioso

per la Torre NP che soltanto una volta nella sua storia era riuscita ad accedere alle finali regionali FIN (però in categoria u15) conquistando anche il quel caso il terzo posto. Un risultato che premia il fantastico lavoro di un gruppo che negli ultimi anni è cresciuto e sta crescendo ancora moltissimo. La stagione però non è ancora finita perché dopo il primo posto nel campionato invernale UISP e il terzo nel FIN, la squadra u17 giocherà Giovedì 2 Giugno le fi-

nali del torneo primaverile UISP e alcuni week-end dopo si recherà a Riccione per le finali nazionali UISP. Proprio a Riccione la Torre porterà, oltre alla squadra u17, anche le categorie u13 e u15. Anche queste ultime due squadre sono riuscite ad accedere alle fasi finali dei rispettivi campionati FIN, che si svolgeranno nei prossimi weekend. Un finale ancora tutto da vivere e da scrivere, in un annata davvero sorprendente per tutto il settore giovanile gialloblù!

Archivia al meglio la stagione agonistica anche l’Under 14/M vincendo in trasferta a Pontassieve contro il Firenze La Torre con il risultato di 14-28 e confermando il secondo posto in classifica a 57 punti dietro all’UP Poggibonsese (a 66 punti e campione regionale) e davanti ad altre 10 squadre, in ordine di classifica: Pallamano Montecarlo ( (terza in classifica a 51 punti), Petrarca Arezzo, Pallamano Medicea squadre A e B, Grosseto, Tavarnelle, Firenze La Torre, Prato, Pallamano Ambra e a chiudere il Follonica. Stagione sportiva più che positiva quindi anche per i giovanissimi ragazzi dell’Under U/14M con un bilancio finale di tutto rispetto fatto di 22 partite disputate (19 vinte e 3 perse) e con diversi atleti impegnati a disputare anche il campionato superiore e che saranno protagonisti, insieme ai loro compagni dell’Under 16/M, alle prossime finali nazionali in programma a Ferrara nei giorni 16-19 Giugno. Anche le ragazze del Romei dell’Under 16 Femminile, orfane quest’anno del campionato FIGH, hanno concluso la loro esperienza nel Campionato UISP “1^ Coppa Toscana Femminile”, con formula a tre tempi, con la partecipazione di sei squadre per un totale di 30 partite giocate (in 5 mesi), in coincidenza del 1°Trofeo UISP “Città di Pontassieve” svoltosi Domenica 15 Maggio e che ha visto nell’occasione assegnare medaglie , coppe e targhe, a tutte le atlete e squadre partecipanti (Fiorentina Handball, Pallamano Mugello, Firenze La Torre, Pallamano Montecarlo, HC Assisi, UP Poggibonsese e Asalb Bastia Umbra), a cura del delegato UISP di zona (Sig. Giuseppe Gamberi), con saluti ai partecipanti da parte del vice-presidente regionale UISP Sig. Alessandro Baldi. Ultimi a chiudere la stagione delle gare saranno gli Under 11 della Volterrani che saranno impegnati nell’ultima tappa del campionato UISP che si svolgerà a Borgo San Lorenzo Domenica 5 Giugno con a seguire le premiazioni (riservate a tutti i partecipanti).

ASSOLUTI D’ITALIA/COPPA ITALIA ENDURO

L’Enduro italiano torna a tingersi dei colori degli Assoluti d’Italia, il massimo campionato di specialità che ospita al suo interno numerosi campioni delle due ruote artigliate e che domenica 29 maggio torneranno a sﬁdarsi nella lotta per la conquista dell’ambito titolo Assoluto,approdando dopo anni nel nostro territorio. Ad ospitare la manifestazione nazionale Firenzuola, già teatro di svariate gare del genere, ma mai a livelli così alti. La prova si svolgerà su una giornata, domenica 29 maggio i concorren-

A Firenzuola l’Enduro si tinge del tricolore

ti saranno chiamati al via alle ore 8.30. Lasciato il palco partenza i piloti si dirigeranno verso il Cross Test, prima prova speciale di questa intensa giornata. A seguire l’Extreme Test, contraddistinto da sassi, pietre e mulattiere. Terminata la speciale, circa 40 minuti di trasferimento, nei boschi dei dintorni di Firenzuola, separeranno gli atleti dalla terza prova speciale: l’Enduro Test, in cui si daranno battaglia attraverso strada di sottobosco. Ma la gara non sarà l’unica at-

trattiva per cui vi invitiamo a partecipare a questo evento. Infatti venerdì 27 maggio, alle ore 18 circa, l’associazione commercianti del paese offrirà un aperitivo sotto le logge che percorrono tutto il corso del centro di questa splendida cittadina. Al calare del sole, potrete ammirare lo spettacolare scenario creato dalle motociclette esposte nel parco chiuso,nella piazza centrale, proprio di fronte al palazzo del comune. Che dire…vi aspettiamo a Firenzuola! Il Motoclub Pegaso

RUNNING & Atletica a cura di Luca Panichi

IL GALLETTO - SABATO 21 MAGGIO 2016 - PAG. 18

10^ VOLTE VINCITORE DELLA 100 KM DEL PASSATORE

Intervista al “re”: Giorgio Calcaterra Luca Panichi za, sono riuscito a tenere alta oltre ad essere tappa di passag-

Questa sarà una settimana molto importante perché rappresenterà un po’ il primo scalino verso la prossima, dove il nostro Mugello sarà una tappa della mitica 100 km del Passatore. Gara storica e questo anno valida anche come Campionato Italiano 100 km Fidal. Come promesso abbiamo intervistato il re di questa disciplina, non solo a livello italiano ma internazionale: “re” Giorgio Calcaterra, 10 volte vincitore di questa meravigliosa gara che parte da Firenze e arriva a Faenza. Giorgio è già conosciuto nel Mugello dato che nel Settembre 2012 il Comune di Borgo San Lorenzo gli ha donato un riconoscimento in quanto “atleta pulito”. 3 Maratone del Mugello, di cui 2 vinte e record del mondo di maratone in 1 anno solare sotto le 2.30 (tra cui la Maratona del Mugello), noi allora non possiamo che sperare di rivedere Giorgio il 17 Settembre 2016 alla partenza della Maratona del Mugello. Adesso però sentiamo Re Giorgio. Giorgio partiamo dall’ultima impresa conquistata, il Wings For Life World Run. Sei sempre sul tetto del mondo, anche in una gara particolare con mille motivazioni. E’ stata una bellissima esperien-

la concentrazione e a dosare le energie nella giusta maniera. Felice di aver dato il mio contributo alla ricerca scientiﬁca, spero ardentemente che presto chi ha subito delle lesioni al midollo spinale riuscirà a camminare. Raccontaci la tua giornata tipo, la vita quotidiana di Giorgio Calcaterra. Alterno la mia giornata tra la mia casa, i viali di villa Pamphili e il mio negozio di sport. Di solito corro la mattina poi risolvo delle piccole faccende, vado a correre una seconda volta e poi raggiungo Calcaterra Sport, dove ormai tutti i nostri clienti sono anche amici. La sera la passo volentieri a casa in relax. Tra poco ci saranno le elezioni per il Sindaco di Roma. Ti è stato proposto qualcosa anche in maniera scherzosa? Te la sentiresti? Si, amo la mia città e sono sicuro che potrei aiutarla a guarire da tante ferite. Il tuo negozio è come una meta di pellegrinaggio per coloro che intendono avere un contatto con te, un consiglio e altro ancora. Cosa ti senti di dire a tanti amatori che vengono a trovarti? Grazie per essere venuti, se potrò esservi utile lo farò volentieri. Piatto preferito al quale non puoi rinunciare? Pasta bianca con olio e parmigiano. Dopo una cerimonia istituzionale nella Sala del Consiglio Comunale sei pure diventato ambasciatore del Comune di Borgo San Lorenzo. Il Mugello

gio della 100 km del Passatore è anche la Maratona più antica d’Italia, che tu hai vinto 2 volte su tre partecipazioni (esattamente 1999 e 2000). Il prossimo 17 Settembre 2016 ti vedremo al via della nostra maratona, magari per un tris? Mi piacerebbe, ma ancora non posso dirlo perché non ho effettuato la programmazione per il mese di settembre. Giorgio, che ti sentiresti di dire ad un giovane che si avvicina all’atletica? E’ uno sport bellissimo, ma va fatto con lo spirito giusto. Bisogna affrontarlo divertendosi con lealtà costanza e gradualità. 10 volte “re” del Passatore, la 100 km più famosa al Mondo. Quale fascino ti trasmette questa gara? Il fascino di attraversare l’Italia, di partecipare ad un evento che dura da più di 40 anni e di percorrere 100 bellissimi km. Giorgio come vedi questa Atletica Italiana? Vedo che la corsa si sta ampliando e ne sono felice. Si va un po’più piano ma non importa, l’obiettivo ﬁnale deve essere quello di avere un’atletica leale. Quale sogno ancora ti spinge ad andare avanti e raggiungere i tuoi obiettivi? Quello di star bene e correre mi aiuta a vivere meglio. Correre è la mia vita, non è solo il titolo della mia biograﬁa appena uscita. Il sogno di correre e di star bene mi spinge ad andare avanti senza che mi debba sforzare. Ringraziamo Giorgio Calcaterra per la sua disponibilità e rin-

noviamo l’invito rivolto a tutti gli sportivi e appassionati ad essere sulle strade Sabato 28 per il passaggio del mitico Passatore, la gara con un fascino particolare che attraverserà il nostro Mugello... insomma spettacolo assicurato. Intanto segnalo la vittoria di Elisabetta Albertini, la seconda in meno di una settimana alla 6 ore di Foiano, che è riuscita a bissare il successo dello scorso anno in un gara difficilissima per la durezza del percorso e qualche problema fisico. L’atleta azzurra, tesserata per ASD Maratona Mugello, sarà presente per un test fino a Borgo San Lorenzo al passaggio della 100 km. La settimana prossima parleremo di alimentazione e altro ancora.. sempre di corsa, in movimento e con l’obiettivo del benessere fisico al primo posto. Mente e corpo in piena sinergia, buona corsa.

27-28-29 MAGGIO

Mugello capitale dello sport Numerose manifestazioni e gare nel territorio, previsto grande afﬂusso di pubblico Sportissimamente… Mugello! L’ultimo week end di maggio renderà il Mugello capitale dello sport a livello regionale, con una serie di eventi e gare.

Mancano pochi giorni al grande evento del Motomondiale, con gli assi del motociclismo che si sﬁderanno sullo splendido ed emozionante Circuito

del Mugello dal 20 al 22 maggio prossimi. E appena spenti gli echi di questa sﬁda internazionale, il Mugello vivrà ancora un ﬁne settimana a tut-

to sport: una serie di appuntamenti importanti, e da non perdere, immersi nel verde di un territorio con mille bellezze da scoprire. La 23° edizione di Vivilosport Mugello a Borgo San Lorenzo; la 3° “Festa dello Sport” con il campionato italiano Trial Indoor a Marradi (27 maggio-2 giugno); l’Enduro race mountain bike a Palazzuolo (28-29 maggio) e la gara di Enduro del Campionato italiano a Firenzuola (27-29 maggio), il Triathlon sul lago di Bilancino (28-29 maggio) e la 44° “100 Km del Passatore” (28 maggio). E così la terra mugellana sarà invasa da migliaia di atleti, appassionati e sostenitori. Giorni molto intensi per il territorio per la presenza contemporanea di manifestazioni e gare, e di conseguenza impegnativi anche per quanto riguarda la viabilità. Come nota l’assessore allo Sport dell’Unione montana dei Co-

muni del Mugello, sindaco di Firenzuola, Claudio Scarpelli: “Sarà un week end a tutto sport per il Mugello - sottolinea -. Una contaminazione di eventi da vivere pienamente, come opportunità di promozione ‘diffusa’ per il nostro territorio che - prosegue - accoglierà tantissimi visitatori. Si potranno avvertire dei disagi - ammette Scarpelli -, comunque gestibili e sopportabili rispetto alle tante emozioni e ai momenti di svago e animazione che regaleranno questi giorni”. E ancora sport, tanto sport in Mugello per tutta l’estate e oltre con: Trail delle Tre cime del Covigliaio (Firenzuola) 2 giugno; La via degli Dei in Mtb Bo-Fi 3-5 giugno e 1-3 luglio; Corrilago 12 giugno Bilancino (Barberino); 9° Ciclotour “Sportiamo” 19 giugno Autodromo del Mugello (Scarperia e San Piero); “Sportiamo” 9 e 10 luglio Firenzuola; Radu-

no dei Diacci-Ci facciamo una Sambuca 6 agosto Palazzuolo sul Senio; 2° Colla ronda bike 21 agosto Borgo S. Lorenzo, Marradi, Palazzuolo; 43° Maratona del Mugello 17 settembre; Trofeo Soldarini Flytacke 1 e 2 ottobre Mugello; Winter Trail del Senio 11 dicembre Palazzuolo sul Senio. Senza dimenticare il “Calendario motoristico” di Scarperia e San Piero, con la cronoscalata Scarperia-Giogo (valida come 6° prova del Campionato italiano Velocità salita per auto storico) 10-12 giugno, il 3° raduno di vespe 19 giugno, e altri appuntamenti che scandiscono l’estate, ﬁno a settembre col raduno Tweekend. Un Mugello da vivere sportivamente tutto l’anno anche per la presenza di importanti strutture come il Mugello Circuit, il Golf Club Poggio dei Medici, il lago di Bilancino, il distretto cicloturistico, un’estesa rete sentieristica…

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 21 MAGGIO 2016 - PAG. 19

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 3-4 VANI

**** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 135.000 trattabile. Tel. 0558406980 - 340/7181434. **** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 130.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** BORGO SAN LORENZO a 2 km. dal paese appartamento con ingresso indipendente 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 119.000 RIF.GS1/467 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO centrale in piccolo condominio appartamento da rinnovare mq. 82 ampio soggiorno con zona cottura 2 camere doppi servizi ripostiglio. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 86,32 Euro: 130.000 RIF.GS1/420 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 155.000 RIF.GS1/374 Tel. 0558402282-338/1105590 Click

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO pressi in colonica con ingresso indipendente monolocale con resede esclusivo mq. 30 termo singolo oltre posto auto. Buono stato. Euro: 89.000 RIF.GM1/510 SCARPERIA centrale in piccolo condominio appartamento mq. 100 6 vani servizio ripostiglio termo singolo cantina mq. 18 oltre piccola corte esclusiva. Da ristrutturare. Euro: 90.000 RIF.GM1/495 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi appartamento mq. 60 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone termo singolo. Classe energetica “G” ipe 294,43 Euro: 100.000 RIF.GM1/509 BORGO SAN LORENZO zona centrale appartamento composto da soggiorno con soppalco cucinotto servizio e termosingolo. Buono stato. Euro: 100.000 RIF. GM1/514 VICCHIO pressi 3 km. in complesso colonico caratteristico appartamento 2 vani ingresso indipendente termo singolo 2 posti auto oltre giardino esclusivo. Buone condizioni. Euro: 120.000 RIF.GM1/505 SCARPERIA pressi grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile ampio soggiorno con camino camera matrimoniale servizio ripostiglio terrazza mq. 10 termo singolo oltre garage doppio. Ottimo stato. Euro: 128.000 RIF.GM1/504 BORGO SAN LORENZO ampio e luminoso 4 vani soggiorno cucina abitabile 2 camere marimoniali servizio ripostiglio termosingolo 2 balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 244,4. Euro: 130.000 RIF. GM1/512 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 155.000 RIF.GM1/479 BORGO SAN LORENZO (zona piscine) luminoso appartamento 4 vani cuicnotto

Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GS1/464 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO S. LORENZO zona ospedale ottimo ampio 4 vani piano terra ing soggiorno cucina abitabile con terrazza e lav. 2 camere matrimoniali servizio con finestra e balcone rip/lav 2 terrazze cantina posto auto coperto buono stato cl. energ. G EPI 244,4 kWh/m2.a Euro 130.000 rif 745 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo in piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani mq 57 circa cucina abitabile soggiorno ( o 2° camera) grande camera matrimoniale possibilità 2° camera servizio tutto in ottimo stato parti condominiali completamente ristrutturate ambiente luminoso possibilità di corte privata APE in corso Euro 110.000 rif 729 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** VICCHIO Mugello ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani piano terra composto da ingresso sala cucina abitabile ripostiglio disimpegno notte 2 camere matrimoniali bagno terrazza palazzina completamente ristrutturata Riscaldamento singolo. Classe Energetica G 503,30 kWh/m2 anno Euro 110.000. Rif. 716 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * B.S.LORENZO località La Torre vendesi o cedesi nuda proprietà appartamento in palazzina bifamiliare

soggiorno 2 camere terrazzo servizio ampia mansarda termo singolo. Oltre garage. Buono stato Euro: 165.000 RIF.GM1/508 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 120 ampio soggiorno cucina abitabile 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 35. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 189,13 Euro: 175.000 RIF.GM1/499 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 175.000 SCARPERIA pressi recente costruzione in bifamiliare luminoso appartamento mq. 85 con ingresso indipendente ampio soggiorno con camino cucina 2 camere doppi servizi 2 terrazze cantina mq. 45 oltre posti auto e giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GM1/506 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100 posto al piano terra doppi servizi balcone terrazza mq. 25 garage doppio oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4 Euro: 250.000 RIF.GM1/481 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GM2/87 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GM2/108 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati

libero su tre lati 95 mq. ca ingresso con grande soggiorno 2 camere cucina abitabile con caminetto e terrazza oltre garage adibito a taverna di 38 mq. con caminetto e 2 cantine. Giardino e resede privati affacci nel verde ottimamente collegato. Tel. 328/4423888. * APPARTAMENTO mansardato mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. euro 99.000. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. * RONTA Privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq 90 con garage. Tel. 349/5852295

mq. 400 gia divisa in 2 unita abitative per complessivi 13 vani 3 servizi oltre terreno mq. 18000. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 221,64 Euro: 530.000 RIF.GS3/65 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica colonica mq. 300 gia divisa in due unita abitative rispettivamente di 7 e 5 vani oltre alle rispettive cantine. Completano la proprietà un annesso di mq. 50 e terreno 7,5 ettari. Ottimo stato. Adatto per Bed & Breakfast. Euro: 620.000 RIF.GS3/63 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 155.000. Tel. 0558300213 - 328/3157299. **** PARTICELLA di bosco castagneto da frutto e bosco cedro località Ronta vendesi. Tel. 0558459468 ore pasti. **** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 055363824 giov.ven.sab.dom.

COLONICHE/TERRENI

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

**** VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in più unità abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 450.000 RIF.GS3/60 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA in ottima posizione facilmente accessibile colonica

**** BORGO SAN LORENZO pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF.GS2/119 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO pressi Borgo San Lorenzo pressi ottima posizione nel

soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF. GM2/109 BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq. 220 cucina soggiorno 4 camere loggiato ampia taverna con camino tre servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 420. Ottimo stato. Euro: 450.000 RIF. GM2/131 BORGO SAN LORENZO pressi villetta monofamiliare libera su 4 lati 9 vani mq. 250 3 servizi terrazza mq. 20 adatta a due nuclei familiari piscina giardino mq. 800. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” ipe 43,717 Euro: 495.000 RIF.GM2/125 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GM3/39 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GM3/51 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 550.000 RIF.GM3/64

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE in zona comoda e silenziosa ampia e luminosa camera matrimoniale con uso cucina e servizio a comune. canone comprensivo di spese. EURO 300 RIF.GM1/1327 SAN PIERO A SIEVE nelle immediate vicinanze del paese in zona silenziosa luminosa camera matrimoniale con utilizzo cucina e ampio servizio finestrato. ottimi affacci. EURO 250 RIF. GM1/1318 BORGO SAN LORENZO centrale in caratteristica palazzina luminoso bilocale parzialmente arredato. no condominio. EURO 380 RIF.GM1/1286 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in stupendo contesto ampio e luminosissimo appartamento con ingresso indipendente oltre servizio e posto auto. no condominio. EURO 440 RIF.GM1/1316 BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale di recentissima costruzione con ingresso indipendente oltre giardino privato posti auto e ampia zona deposito lavanderia. no condominio. parzialmente arredato.

BORGO SAN LORENZO -ottimo ampio 4 vani ing soggiorno cucina 2 camere matrimoniali wc rip/lav terrazze cantina p. auto coperto buono stato APE G 244,4 kWh/m2.a Euro 130.000 rif 745 -vicino a tutti i servizi bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa soggiorno con terrazza abitabile cucina con veranda 2 camere 2 wc entrambi rip. garage luminosissimo piccolo condominio ottimo stato APE F Euro 200.000 rif 743 -pressi nel verde villetta nuova costruzione su 2 livelli ing soggiorno pranzo cucina 3 camere lav. servizi terrazza taverna/garage giardino rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica prevista A Euro 300.000 rif 742 -piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani cucina soggiorno ( o 2° camera) camera wc tutto in ottimo stato parti condominiali ristrutturate ambiente luminoso possibilità di corte privata APE in corso Euro 110.000 rif 729

-Luco vendesi grazioso terratetto 4 vani ristrutturato soggiorno cucina 2 camere WC corte privata lav. rip. ottimo stato APE G 295,35 rif. 656 Euro 140.000 -in palazzo storico nel centro del paese graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani cucina soggiorno (camera) grande camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a Euro 115.000 rif 608 -ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio APE F 149,96 Euro 169.000 rif 600 - a 7 km bellissima villa libera su 4 lati mq 350 vani 12 su 2 livelli oltre a mansarda 3 wc garage ambiente signorile bellissimo parco di circa 2.000 mq panoramica luminosissima divisibile ideale per attività di Bed and Breakfast APE in corso Euro 395.000 Rif. 596

verde a pochi km dal paese vendesi terratetto di testa libero su 3 lati mq 70 circa di recente costruzione p T ampia zona giorno con lato cottura e soggiorno servizio finestrato con doccia bellissima terrazza abitabile di circa 28 mq p1° 2 camere e servizio finestrato con vasca p.S. lav. taverna/garage per circa 30 mq giardino resede rifiniture di lusso ottimo stato cl. energ. in corso kWh/ m2.a Euro 205.000 rif 747 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta. Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 3286735776 0558492561.

**** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. * VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto

EURO 450 RIF.GM1/1298 SCARPERIA in ottima zona silenziosa a due passi dal centro luminosissimo appartamento con ingresso indipendente da giardino privato composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio terrazzino abitabile oltre balcone e garage. EURO 550 RIF.GM1/1103 SCARPERIA a due passi dal paese ampio tre vani recentemente ristrutturato con ampio giardino esclusivo ampio garage e giardinetto staccato. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1330 SCARPERIA paese ampio tre vani completamente ristrutturato e arredato. no condominio EURO 600 RIF.GM1/1268 BORGO SAN LORENZO paese vicino al verde ampio e luminoso tre vani in ottimo stato e arredato oltre balcone. ottimo per insegnanti o per brevi trasferimenti di lavoro. EURO 450 RIF. GM1/1269 SCARPERIA a due passi dal paese in zona tranquilla ampio 3 vani ottime finiture con ingresso indipendente oltre garage e cantina. EURO 450 RIF.

GM1/1279 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita luminosissimo appartamento di ampi 3 vani oltre doppi balconi e garage. possibilita’ di non avere garage. EURO 600 RIF.GM1/1335 SCARPERIA paese in palazzina d’epoca ampio 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere oltre servizio. EURO 450 RIF.GM1/1283 SCARPERIA in graziosa palazzina ampio e luminoso 4 vani oltre balcone verandato. EURO 500 RIF.GM1/1267 BORGO SAN LORENZO ottima zona luminosissimo 4 vani ristrutturato oltre doppi balconi. solo referenziatissimi. EURO 580 RIF.GM1/1265 BORGO SAN LORENZO in zona comoda affittasi ampie e luminose camere matrimoniali con uso cucina salotto e servizio a comune. EURO 350 RIF. GM1/1209 VICCHIO comodo a tutti i servizi caratteristico terratetto di mq ca 130 oltre mansarda terrazzo abitabile e doppi servizi. no condominio. possibilita’ giardino. EURO 650 RIF.GM1/1285

SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. FONDI/CAPANNONI

**** SCARPERIA capannone ad uso artigianale mq. 150 con zona uffici di circa 50 mq. servizi oltre terreno mq. 200. Euro: 120.000 RIF.GS5/12 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

**** CEDO falegnameria 50 anni di attività ottima clientela. Tel. 334/5880394 * ATTIVITÀ decennale di abbigliamento e accessori uomo donna in centro storico a Borgo San Lorenzo cedesi ottima posizione e ottimo pacchetto clienti. Tel. 338/9013241.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI

* CERCASI in acquisto nelle immediate vicinanze di B.S.Lorenzo bifamiliare con ampio giardino completamente indipendente. Tel. 0558490293 dopo cena.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

**** BORGO San Lorenzo pressi Ronta AFFITTASI di recente costruzione grazioso appartamento con ingresso indipendente posto al piano primo ed ultimo composto da 2 vani oltre ad accessori ingresso soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale bagno terrazze giardino di proprietà esclusiva ampia cantina. Arredato di cucina APE F 184,016 kWh/ m2.a richieste ottime referenze Euro 450/00 rif 748 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO SAN LORENZO in ottima posizione vicino a tutti i servizi affittasi appartamento composto da 3/4 vani ing. soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio parzialmente arredato richieste ottime referenze Euro 500/00 mensili compreso spese Cl energetica in corso RIF 746 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo graziosissimo terratetto composto da 2 vani ing/soggiorno con lato cottura ripostiglio ampia camera matrimoniale servizio terrazza buono stato ambiente caratteristico no spese condominiali richieste ottime referenze classe energetica in corso Euro 400/00 mensili rif 744 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo (Mugello) in comoda posizione centrale vicina a tutti i servizi di recente costruzione grazioso appartamento 2 vani oltre ad accessori secondo ed ultimo piano ben arredato ampio ingresso soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale bagno due balconi termo singolo ascensore. Garage mq 18. APE F 109,1 richieste ottime referenze Euro 520/00 rif 615 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo appartamento 2 vani e mezzo in complesso colonico immerso nel verde ad 1Km dal centro composto da: soggiorno cucinotto bagno came-

ra matrimoniale 2 posti auto completamente arredato affittasi a 450 euro/mensili max per due persone referenziate libero da Luglio. Tel. 347/1864023. **** BORGO San Lorenzo zona centrale affittasi appartamento 75 mq + 11 cantina + terrazza 8 mq parzialmente arredato libero da agosto 520 euro. No agenzie. Tel. 348/7054921. **** AFFITTASI appartamento in piccolo condominio a Luco 60mq ingresso indipendente giardino posto auto cucina soggiorno 2 camere bagno ripostiglio ristrutturato e ammobiliato completo di elettrodomestici. euro 450/mese. Tel. 328/7632368. **** SCARPERIA V.le Matteotti affittasi appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere da letto e bagno. Tel. 347/3012955.

da un fisso oltre alle provvigioni. Inviare c.v. a fihp2@tecnocasa.it

FONDI e UFFICI

ALTRO

**** BORGO SAN LORENZO in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF.GS4/52 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** B.S.LORENZO centralissimo affitto box utilizzabile anche per deposito. Tel. 0558459918. * BORGO S. Lorenzo affittasi nuovo fondo in classe A mq 35 con impianto fotovoltaico. Tel. 333/4924314. STAGIONALI

**** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. **** TAORMINA mare ben collegato con il centro affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia prezzo conveniente 350 euro a settimana. Tel. 389/2525717 - 0902932216. TERRENI

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO **** RAGAZZA referenziata cerca casa in affitto. Tel. 0558458646 339/1286422 * CERCO appartamento con giardino zona Borgo San Lorenzo. Tel. 349/4951919. * CERCO in affitto a B.S.Lorenzo o dintorni stanza ad ingresso indipendente preferibilmente piano alto per uso studio di pittura massimo 120 euro mensili. Tel. 349/8657993.

BARISTI - CUOCHI – CAMERIERI

**** MONSIGNOR della Casa Country Resort ricerca cameriera di sala di età massima 30 anni per lavoro stagionale giugno-settembre richiesta conoscenza lingua inglese. Inviare curriculum a booking@monsignore. com Tel. 055840821. * BAR n’Boh a San Piero cerca un cuoco. Tel. 335/5601166. OPERAI

* ARCHIMEDE S.C.S. Onlus ricerca un addetto al magazzino con attestato di 12 h per uso muletto retrattile. Disponibilità a lavorare su turni dal lunedì al sabato dalle 6-14 dalle 14-22 e dalle 22-6. Luogo di lavoro Scarperia e San Piero (FI) Inviare i profili a: personale@cooparchimede.org

AGENZIA immobiliare nel Mugello ricerca personale automunito da inserire nel proprio organico per ricerche di mercato da svolgere in piena autonomia. Richiesta predisposizione alle relazioni interpersonali con possibilità di crescita professionale. Età compresa fra i 25 e i 40 anni. Offresi fisso mensile ed incentivi. Inviare c.v. a box@clickimmobiliare.net **** BULLI e Pupe acconciature a Barberino di Mugello cerca parrucchiere con esperienza. Telefonare o inviare il curriculum a bulli.pupe10@gmail. com Tel. 331/1303363 – 055841130. **** HAIR Filù a Barberino di Mugello cerca ragazza per lavoro come parrucchiera. Tel. 333/8834144. **** CERCASI zona Scarperia donna ad ore per lavori domestici e stirare. Tel. 347/3012955 ore 20. * BASICSOFT srl società informatica ricerca programmatore da inserire all’interno del proprio organico o per collaborazione con buone conoscenza delle seguenti tecnologie VB Script NET Javascript html CSS MySql. Si richiede residenza nel Mugello ed età massima 30 anni. Si prega di inviare curriculum a job@basicsoft.it. Tel. 0558487203. * STUDIO tecnico Giachi di Borgo San Lorenzo cerca geometra o perito agrario per tirocinio. Tel. 0558457725. * IL Borgo Cashmere di Borgo San Lorenzo cerca persona esperta lavorazione a mano a ferri lavorazione jacar. Tel. 0558459410 Marzia ore ufficio.

CERCASI

LAVORO

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

OFFRESI

**** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 -331/7030328. **** LAVORO come badante baby sitter pulizie estetica cercasi. Tel. 340/3728823 **** STUDENTESSA universitaria di 19 anni iscritta al primo anno di Scienze dell’educazione e della formazione cerca lavoro come babysitter zona Mugello. Tel. 388/6915306 Denise. * SIGNORA diplomata di Borgo san lorenzo cerca lavoro come baby sitter o per assistenza anziani. Tel. 349/4951919. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie e stirare. Tel. 338/1185032. * SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443.

AGENTI - RAPPRESENTANTI VENDITORI

**** AGENZIA affiliata Tecnocasa Studio Mugello s.a.s. con sede a Borgo San Lorenzo ricerca persone ambiziose e motivate da inserire in un gruppo di lavoro giovane e dinamico. Doti richieste: spiccata propensione alle relazioni sociali età compresa tra i 19 e 25 anni diploma entusiasmo e volontà necessari per emergere ed affermarsi nel mondo del lavoro. Offriamo possibilità di crescita professionale reale possibilità di elevati guadagni commisurati al proprio impegno ed alle proprie capacità una formazione costante sia in affiancamento “sul campo” che attraverso la scuola di formazione Tecnocasa con l’obbiettivo di formare dall’interno nuovi imprenditori. Lo stipendio è composto

* SIGNORA con esperienza offresi per assistenza anziani Tel. 340/6012105 - 0558409682. * SIGNORA italiana residente a Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter stirare e aiuto lavori domestici giornalieri. Tel. 347/1176159. * SIGNORA automunita italiana offresi per badante assistenza anziani 3/4 ore al giorno. Tel. 055407946 - 320/8030162. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

**** RAGAZZA 30 anni cerca lavoro per il mese di giugno come cameriera addetta alle pulizie o lavapiatti. Tel. 331/7493004. **** SIGNORA 48 anni cerca urgentemnte lavoro come barista banconiera, esperta anche in assistenza anziani e come baby sitter ottima conoscenza lingue automunita. Tel. 333/1198147 0558351044. **** LAVORO come lavapiatti cerco. Tel. 339/2447076. * DIPLOMATA 34enne con esperienza cerca lavoro part-time/fulltime o a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

**** SIGNORA italiana diplomata referenze automunita cerca lavoro come baby impiegata commessa addetta call center anche dal proprio domicilio libera subito anche part-time. Zona Mugello. Tel. 339/5024686 ore cena. **** 40ENNE italiana con oltre 20 anni esperienza in segreteria uffici amministrativi e commerciale estero cerca impiego nel Mugello conoscenza di 3 lingue straniere residente a Borgo S.Lorenzo au-

tomunita disponibile subito. Tel. 392/0112313 Francesca. **** SIGNORA offresi per pulizie domestiche automunita esperienza massima serietà. Tel. 338/9945036. LAVORO ALTRO

**** RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoco baby sitter badante o estetica. Tel. 340/3728823. **** RAGAZZO di 21 anni cerca lavoro per il fine settimana di qualsiasi tipo non ci sono problemi per gli spostamenti. Tel. 324/8870027 **** SIGNORA cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 339/4381671. **** SIGNORA diplomata ITT conoscenza lingue cerca lavoro come accompagnatrice turistica oppure in ambito turistico. Tel. 338/7142870. **** PASTICCERA con esperienza cerca lavoro anche come baby sitter pulizie stirare. Tel. 327/7056873. **** LAVORO come badante giorno e notte pulizie giardiniere panettiere o qualsiasi altro tipo di lavoro cerco. Tel. 351/1670658. * PASTICCERE esperto cerca lavoro zona Mugello. Tel. 340/3098647. * ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767. * RAGAZZO italiano di 27 anni diplomato come perito edile automunito e patente B cerca qualsiasi lavoro full-time o part-time per arrotondare l’attuale stipendio da part-time. Tel. 334/9592754 dalle ore 12 in poi.

RIPETIZIONI **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427.

BORGO SAN LORENZO: appartamento in bifamiliare primo piano 75 mq zona giorno con camino 3 camere oltre bagno finestrato terrazza soffitta e ripostiglio. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 183.63 EURO 148.000 BORGO SAN LORENZO: ampio bilocale di 50 mq primo piano piccolo condominio. L’immobile viene venduto arredato. Ottimo per investimento. Ape f Ipe 122.10 EURO 110.000 BORGO SAN LORENZO: appartamento di 3 ampi vani cucina abitabile due camere oltre bagno finestrato oltre ripostiglio. Parzialmente ristrutturato. Ape: g Ipe: 296,40 Euro 95.000 BORGO SAN LORENZO: piano terra 4 vani in piccolo condominio cucina abitabile soggiorno bagno finestrato due camere oltre ripostiglio e terrazza. Orto assegnato con annesso. Ape g Ipe 189.6 EURO 109.000 BORGO SAN LORENZO: appartamento in piccola palazzina 4 vani composto da: ingresso soggiorno doppio con camino cucina disimpegno bagno finestrato cameretta camera matrimoniale oltre sottotetto. Ottimo stato. Ape g Ipe 213.07 EURO 118.000 VICCHIO: al primo piano appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale camera singola con balcone oltre bagno. Ape d Ipe 116.46 EURO 95.000 VICCHIO: appartamento al piano terra di 5 vani 3 camere e doppi servizi due balconi. Giardino privato di 250 mq garage e cantina. Ape g Ipe 183.97 EURO 198.000 SCARPERIA: in piccolo condominio primo piano ampio 4 vani 75 mq soggiorno cucina abitabile disimpegno due matrimoniali bagno finestrato oltre veranda ripostiglio e terrazza. Da Rimodernare. Ape g Ipe 166.32 EURO 105.000 SCARPERIA: in quadrifamiliare secondo piano 3 vani di 65 mq ca. con studio e camera soppalcata. Ristrutturato. Ape n.d. Ipe n.d. EURO 109.000 SCARPERIA: Appartamento di 85 mq con due terrazze

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098

**** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** SIGNORA italiana disponibile per impartire ripetizioni e aiuto compiti a bambini di scuola elementare e media. Tel. 331/9705606.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.. Per informazioni 335/6110098

AUTO **** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482

oltre garage di 19 mq luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 EURO 168.000 SAN PIERO A SIEVE: appartamento al piano terra composto da ingresso nel soggiorno con camino cucina abitabile camera matrimoniale bagno finestrato due ripostigli oltre resede privata di 35 mq. Ape g Ipe 183.47 EURO 65.000 DICOMANO: Appartamento di 80 mq parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 99.000 DICOMANO: bilocale di recente costruzione con cantina e posto auto coperto. Ape C Ipe 57,673 EURO 76.000 BARBERINO – GALLIANO: appartamento in piccolo condominio completamente ristrutturato 4 vani composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura disimpegno oltre camera matrimoniale due camerette e bagno finestrato. Spese condominiali minime. Ape f Ipe 257,17 Euro 135.000 BARBERINO - CIRIGNANO: a 2km dal centro colonica indipendente di 170 mq su due livelli composta da: cucina con camino alla fiorentina soggiorno due bagni 6 camere da letto oltre soffitta uso ripostiglio cantina e resede privata di 60 mq. Possibilità divisione in due unità. Ape g Ipe 235.97 EURO 198.000 BORGO SAN LORENZO: in piccolo condominio primo piano appartamento di 70 mq con ampia zona giorno due camere oltre bagno e ripostiglio. Ottimo stato. Ape f Ipe 181.02 EURO 128.000 BORGO SAN LORENZO – LUCO: terratetto su 4 lati unico livello composto da: ingresso soggiorno con camino cucina disimpegno camera matrimoniale cameretta bagno finestrato oltre ripostiglio terrazza e giardino di circa 100 mq. Ape g ipe 310.25 EURO 128.000 SAN PIERO A SIEVE – CAMPOMIGLIAIO: in contesto costruito nel 2010 appartamento al primo piano di 60 mq composto da soggiorno con angolo cottura bagno camera con cabina armadio cameretta e balcone. Garage di 25 mq. Ape c Ipe 91.3 EURO 130.000

SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto 335/7512879. **** RENAULT Clio 1500 turbo diesel 5 porte anno 2007 colore argento metallizzato km 108.000 clima servosterzo ABS chiusura comando distanza unico proprietario vendo euro 3.500. Tel. 366/2530370. **** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat. Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/ Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/ 75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 **** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. **** MERCEDES-BENZ CLK 200 allestimento Kompr Evo ELEGANCE 06/2001 Benzina Coupe 1998 cc Blu metallizzato cambio Automatico accessori: ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Regolazione elettrica sedili Airbag Chiusura centralizzata Cerchi in lega Boardcomputer Fendinebbia Servosterzo Autoradio Lettore CD ESP Cruise Control vera occasione euro 4300 (si accetta in permuta auto di piccola cilindrata solo con cambio automatico) Tel. 366/1335203. **** SUZUKI Jimny 1300 benzina grigio metallizzato anno 2007 74.000 km. revisione fatta anno 2015 e bollo Dicembre 2016. Gancio traino omologato e gomme M/S 7.000 km privato vende. Tel. 334/6097103. **** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5

porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. * FIAT Stylo 2003 unico proprietario ottime condizioni km 117.000 5 porte vendo euro 1.300 trattabili. Tel. 320/6326039. * PANDA 30 con targa firenze vecchio tipo 1986 documenti originali bianca come nuova tenuta benissimo in garage no ruggine no graffi pochi km privato vende euro 2500. Tel. 333/5819046 Paolo.

ACCESSORI **** CAUSA cambio auto vendo 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro 280. Tel. 328/9685104. * TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** CASCO moto misura Xs 53- 54 marca Lazer vendo euro 50. Tel. 334/9726013.

BICICLETTE **** BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013. **** BICICLETTA da bimba da 3 a 4 anni rosa a 30 euro una motoretta ba bambini elettrica a 30 euro ed una bicicletta tre ruote completa a 30 euro. Tel. 340/3728823. **** DUE BICICLETTE vendo: una mountain bike biammortizzata a 30 euro e una da bamino misura 20 a 20 euro. Tel. 340/9613013 Renzo. **** MOUNTAIN bike da donna quasi nuova vendesi. Tel. 0558459468 ore pasti. * BICICLETTA unisex (rossa-nera) BMX vendo con le rotelline età da 2 anni circa a 4 anni circa euro 40. Tel. 334/3172318 Adriana. * BICI per bambini 6/8 anni colore banco celeste e rosa senza neppure un graffio vendo euro 30. Tel. 333/4807120 Sandra.

CAMPEGGIO **** CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 usato una sola volta per 15 giorni euro 250. Tel. 328/2284075. * FRIGORIFERO da campeggio usato solo un mese vendo. Tel. 0558456070.

MOTO 50-125-150 CC.

**** PIAGGIO Beverly 500 del 2005 ottimo stato tagliandato km 50.000 tutto accessoriato 1.300 euro trattabili. Tel. 339/1838364. **** LIBERTY 150 colore nero in buone condizioni con bauletto e parabrezza appena tagliandato e revisionato vendo euro 350. Tel. 328/2284075. * SCOOTER Malaguti Phantom 50cv F12 circa 3300 km vendo. Tel. 347/1804075. * KIMCO Agility 125 anno 2005 revisionato 2015 gomme batteria parabrezza nuovi. Perfettamente funzionante. Carrozzeria in discrete condizioni. Vendo 550 euro. Tel. 334/7043732. OLTRE 150 CC.

**** KYMKO Beat & Win anno 2001 buone condizioni di carrozzeria da revisionare perchè fermo da alcuni anni ma funzionante al momento del fermo bauletto parabrezza vendo euro 150 trattabili. Tel. 328/4138167 Ro-

berto. **** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. * PIAGGIO Beverly 400 i.e immatricolata anno 2010 Km. 20.800 nero con sella beige e baule coordinato gà revisionata in perfetto stato. Prezzo 2.500 euro. Tel. 347/3216449 Alberto.

VEICOLI COMMERCIALI **** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 328/3157299.

ABBIGLIAMENTO **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * GIUBBOTTO da moto da donna taglia media vendo 90 euro. Tel. 339/2407537 ore pasti.

ANIMALI **** CANINA qualsiasi razza per accoppiamento con red russel cercasi. Tel. 340/6958013. **** REGALO gattini consegna tra 20 giorni. Tel. 392/0005696. **** CUCCIOLI di labrador con tutti i vaccini e pedigree genitori visibili sul posto vendesi. Si accettano prenotazioni. Tel. 393/8300326 329/5357527 **** 6 gattini di circa un mese due bianchi uno nero e tre tigrati regalasi zona Barberino di Mugello. Tel. 333/7057943. * DUE gattini tigrati di circa un mese regalo. Tel. 347/7255115. * CERCASI cucciolo anche meticcio taglia piccola in regalo o solo rimborso spese. Tel. 340/7505893. * REGALO 3 gattini. Tel. 0558490113 - 342/7114834. * QUATTRO canini taglia media appena nati regalo. Tel. 327/0465334 342/7114834. * CUCCIOLO maschio di setter inglese nato il 23 marzo u.s. con certificato ENCI microcip e prima vaccinazione ottima genealogia con genitori veri beccacciai vendo. Tel. 331/3654439.

vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. **** PIANTANA da terra in ottone e vetro di murano nuova mai usata vendo euro 150. Tel. 347/2438216. **** CAMERETTA per bambini armadio a ponte colore arancio/ciliegio misure lunghezza 290 cm altezza 243 prof. 57 composto da due letti singoli in ottime condizioni vendo euro 269. Tel. 347/2438216. * ARMADIO cameretta bianco e arancio 180 largo x195 di altezza profondo 60 con solo 2 mesi di vita. vendo euro 220. Tel. 347/8210755 Cristiano. * ARMADIO sei ante color nocciola con attrezzature all’interno ripiani e bastoni lunghezza mt 2,40 usato un anno vendesi eur 150. Possibilità di inviare foto. Già smontato da ritirare a 5 km da B.S.Lorenzo. Tel. 338/8283763. * DUE letti singoli in ottone misura standard comprensivi di due reti e un materasso vendo euro 120 complessivamente. Tel. 347/1176159. * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. * TAVOLO di Castagno allungabile completo di 6 sedie vendo prezzo da concordare. Tel. 339/2407537 ore pasti. * ARMADIO 4 stagioni 6 ante vendo euro 500 buone condizioni. Tel. 347/1176159. * N.2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone vendo anche separatamente. Tel. 338/1424908. * SEI sedie in faggio letto matrimoniale con reti tavolo fratina in noce mt 2 credenza a 4 sportelli in noce m 2,20 lampadario da sala mobile ingresso porte e finestre a doppi vetri da interno misure varie vendo. Tel. 339/8689354 - 0558401383.

COLLEZIONISMO **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato

acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023

**** 12 giochi per PS3 vendo a euro 70,00 possibile provarli. Tel. 331/2984423. **** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

ELETTRODOMESTICI

**** SVUOTO appartamenti soffitte e cantine. Tel. 340/6958013. **** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. **** MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. **** MOTOZZAPPA usata una sola volta in perfette condizioni marca mccullok euro 400. Tel. Massimo 349/3450140. **** PILOZZO in resina con mobile cm 60 x 60 completo di scarico vendo 70 euro trattabili. Tel. 347/7046503 Nadia. * CAUSA doppio regalo estrattore a freddo per frutta verdura semiprofessionale vendo. Tel. 349/1787439. * CAUSA trasferimento vendesi sacchi da 15 kg di pellet di legno vergine a bassissimo residuo di ceneri marca Mefisto Green pagato euro 5,84 (dimostrabile) prezzo trattabile. Tel. 338/8283763. * COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 * CARABINA CZ 550 FS Stutzen calibro 9, 3x62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. * CAPELLI veri vendo per produzione parrucche/extension. Tel. 339/5992728. * ASSE da stiro Foppapedretti completo di mobile vendo prezzo da concordare. Tel. 339/2407537 ore pasti. * PATTINI in linea rosa con tutti gli accessori vendo euro 25; in regalo il castello delle principesse gonfiabile. Tel. 333/4807120 Sandra. * MARSUPIO perfetto più due apparecchi di allarme vocale ai piani vendo euro 25 in regalo borsa per i cambi. Tel. 333/4807120 Sandra.

* PIANO COTTURA da incasso inox 4 fuochi con accensione elettronica e sicurezza gas usato pochissimo ottime condizioni vendo euro 90. Tel. 338/8283763. * LAVELLO da incasso in acciaio inox due buche più sgocciolatoio comprensivo di pilette ed eventualmente di rubinetto tutto in buone condizioni vendesi a euro 60. Tel. 338/8283763. * LAVATRICE perfettamente funzionante vendo euro 40. Tel. 333/9984367.

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922.

MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA **** DUE CASSE stereo Pioneer Hp70. Tel. 339/2879120.

TV, COMPUTER **** PS3 da 320 giga vendo a 120 euro possibilità di provarla. Tel. 331/2984423. **** GIOCO per Playstation 4 UNCHARTED 4 mai usato ancora con confezione integra causa doppio regalo vendo 45 euro. Tel. 339/2078632.

VARIE

CASA e ARREDAMENTO **** 6 finestre di legno douglas 2 portafinestra in legno douglas provviste di vetro a camera termico 6 porte tamburate 4 porte a vetro ritiro a Prato vendita nello stato di fatto in cui si trovano usate in blocco prezzo interessante euro 480. E’ possibile visionare gli articoli sopra indicati previo appuntamento a Prato. Tel. 366/1335203. **** CREDENZINA primi 900 in noce tanganica 3 sportelli con chiave lavorazione artigianale quasi introvabile. Alt.85 largh.45 lungh.120. vera occasione euro 590. Tel. 366/1335203. **** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** MOBILE bagno mai usato vendesi euro 190. Tel. 347/2438216. **** ARMADIO camera da letto in ottime condizioni colore bianco maniglie color ciliegio stile moderno altezza 2,45 mt lung. 2,90 prof. 90 cm con 3 cassetti e 2 specchi vendo 210 euro. Tel. 347/2438216. **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 19 Maggio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 20 Maggio 2016

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 21 MAGGIO 2016 - il galletto