Galletto 1261 del 25 giugno by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 6 1> 9 772037 438002

ISSN 2037-4380

LONDA

BARBERINO

Bilancio: invariate tasse e tariffe

Urban Knitting: “Un filo di…” successo A PAG. 2

SERENA PINZANI A PAG. 6

ETNICA 2016

…e Vicchio esplode ai ritmi del mondo MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 11

PALLANUOTO

La Torre sbanca Riccione DUCCIO ZAMBELLI A PAG. 15

Biglietteria di Borgo: Trenitalia promette 5 aperture

Riunita la commissione consiliare alla presenza del Sindaco Omoboni. Ma la Regione dov’era? Massimo Rossi Fiammetta Capirossi (in sosti- lari Mugello Attaccati al Tre- Maurizio Izzo, dal fronte dei Mercoledì 23 giugno si è ﬁnalmente tenuta la riunione della Commissione Consiliare “Ambiente e Territorio”, avente come oggetto la biglietteria ferroviaria della stazione di Borgo San Lorenzo, alla presenza del sindaco Paolo Omoboni; dei membri della Commissione; della consigliera regionale

tuzione, ma certo con ruolo ben diverso, dell’assessore o dei dirigenti regionali del settore mobilità e trasporto pubblico locale che ﬁn dallo scorso 1 giugno avevano risposto picche all’invito del presidente Giacomo Pieri); del Direttore Divisione Passeggeri Regionale di Trenitalia Gianluca Scarpellini; del portavoce del Comitato Pendo-

no Maurizio Izzo. Dall’incontro, fortemente richiesto dalla consigliera Claudia Masini di Rifondazione, arrivano nuove promesse e rassicurazioni. Nella stringata nota del Comune di Borgo si legge che “E’ emersa la garanzia dell’apertura continuativa della biglietteria con turni su cinque giorni settimanali dal lunedì al venerdì”.

pendolari, riporta così gli esiti dell’incontro: “L’ing. Scarpellini di Trenitalia ha ripetuto la storia che conosciamo e che ha portato alla chiusura della biglietteria per tutto il mese di marzo e a un prolungato disservizio anche nei mesi successivi. Per Trenitalia adesso la situazione è... SEGUE A PAG. 3

Personaggi storici mugellani Niccolò Falcucci e il mistero dell’ottavo trattato. Fabrizio Scheggi a pag. 12

LA FOTO DELLA SETTIMANA

L’Homo Strianensis e il moderno Commercio 3.0

BORGO SAN LORENZO

Ciao Angiolino, ciao Cutolo

Mercoledì 22 Giugno Borgo San Lorenzo ha salutato un grande personaggio, Angelo Cantini (Angiolino) conosciuto da tutti come “I Cutolo”, presidente, allenatore e anima dell’US Audax calcio negli anni della grande rivalità con l’altra società calcistica borghigiana, la Fortis, che riuscì anche superare arrivando a livelli superiori. Tanti i messaggi di cordoglio alla famiglia e i ricordi di chi ragazzino ha vissuto quegli anni così speciali. Come il Sindaco di Borgo, Paolo Omoboni, che lo ricorda così. “Solo chi ha vissuto il Romolo Landi ha visto la tua “burbera” passione per il calcio e quello che facevi per permettere a tutti di giocare, bravi o scarsi che fossimo. Grazie per gli anni che hanno lasciato tanti bei ricordi. “Avete dei piedi come aironi”. Avevi ragione. Ciao Angiolino, ciao Cutolo.”

Altro che vendite su Amazon, campagne marketing o aste su Ebay. A Striano-Ronta-Borgo San Lorenzo siamo già nell’era del Commercio 3.0. Peccato poi scoprire che si trattava di uno scherzo prematrimoniale…

Invia le tue foto curiose per la rubrica

“LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto - POLITICA,

LONDA: Rimpasto in Giunta, lascia il Vicesindaco Tacconi, entra Palchetti

Rimpasto nella Giunta Comunale di Londa: per motivi di salute lascia il suo posto il Vicesindaco Luigi Tacconi, subentra Daniele Palchetti. A seguito delle dimissioni di Tacconi il Sindaco Aleandro Murras ha così redistribuito le deleghe, l’Assessore Barbara Cagnacci diventa Vicesindaco mantenendo le stesse deleghe e cioè: Pubblica Istruzione, Cultura, Gemellaggi, Politiche giovanili, Caccia, Pesca, Sport, Sviluppo economico, Turismo, Agricoltura. Al Neo Assessore Palchetti sono state attribuite le seguenti deleghe: Lavori Pubblici, Difesa del Suolo, Sociale. Il Sindaco Aleandro Murras mantiene Finanze e Bilancio, Protezione Civile, Trasporti e Mobilità perde la delega al Sociale ed acquista quella all’Ambiente. Luigi Tacconi ha annunciato la sua intenzione di lasciare la Giunta ieri durante il Consiglio Comunale, sia il Sindaco che i Consiglieri lo hanno ringraziato per il lavoro svolto e salutato affettuosamente. “Ringrazio Luigi per il suo importante lavoro – afferma il Sindaco Aleandro Murras – e per la sua dedizione, auguro a lui di risolvere al più presto i suoi problemi. Do il benvenuto all’Assessore Palchetti, certo che svolgerà un ottimo lavoro al servizio della Comunità ed un augurio va a Barbara Cagnacci che ricopre da oggi anche la carica di Vicesindaco”.

SCARPERIA E SAN PIERO Circolo PD, unico per i due vecchi comuni

Giovedì 16 Giugno, presso i locali del Circolo Arci 4 Maggio di San Piero a Sieve, si è tenuta l’assemblea congiunta dei due circoli PD di Scarperia e di San Piero. Durante l’assemblea, alla presenza del Segretario Metropolitano PD Firenze, Fabio Incatasciato, è stata formalizzata la fusione dei due ex circoli nel Circolo PD Scarperia e San Piero. I segretari dei due ex circoli, Francesco Bacci ed Enrico Marchi, hanno sottolineato che alla fusione dei Comuni ha fatto seguito da subito una sostanziale fusione dei circoli PD, già da tempo orientata a lavorare come un unico soggetto. L’assemblea ha inoltre scelto il consigliere comunale Pietro Modi come nuovo segretarioreggente, con il compito di coordinare le attività del circolo ﬁno alla data del prossimo congresso. Il circolo sarà da subito operativo sul piano della campagna referendaria, in particolare con l’organizzazione e la mobilitazione dei comitati per il Sì sul territorio comunale. Pietro Modi:”Per il Partito Democratico questo referendum rappresenta una eccezionale opportunità di apertura e di coinvolgimento delle persone nell’attività politica. Si tratta della Costituzione, la legge fondamentale dello Stato, per cui è comprensibile che i toni della campagna siano particolarmente accesi. Il nostro impegno sarà rivolto ad illustrare il più chiaramente possibile i contenuti e lo spirito della riforma. In questo modo i cittadini potranno scegliere con la consapevolezza necessaria per in un passaggio elettorale così delicato e determinante per il nostro futuro”.

BORGO SAN LORENZO Banco Fiorentino, la nuova banca di Ronta?

In seguito alla chiusura della filiale di Ronta della Cassa di Risparmio di Firenze, il Consiglio Comunale di Borgo San Lorenzo ha approvato all’unanimità una mozione che impegna il Sindaco ad operare attivamente per ricercare l’eventuale disponibilità di altri istituti di credito a valutare l’opportunità di mantenere alcune attività bancarie nella frazione di Ronta. L’appello è stato in prima istanza accolto dal Banco Fiorentino, ex Banca di Credito Cooperativo (BCC) del Mugello, che si è impegnato a valutare le diverse opzioni possibili nel corso di una affollata assemblea pubblica tenutasi a Ronta nei giorni passati, alla presenza del Presidente e di alcuni Consiglieri della BCC, del Sindaco e dei Consiglieri Comunali eletti nella frazione. Nel corso di quella assemblea è stato proposto di chiedere ai cittadini della zona, particolarmente quelli residenti nelle frazioni di Casaglia, Razzuolo, Ronta e Panicaglia il loro interesse scritto, per mezzo di una dichiarazione non vincolante, ad un possibile trasferimento dei loro rapporti bancari presso una eventuale filiale locale di BCC - Banco Fiorentino, qualora l’Istituto in questione reputi di proprio interesse investire nella frazione di Ronta. A questo scopo si informa la popolazione delle suddette frazioni che le schede necessarie al sondaggio in corso, assieme con le urne chiuse nel quale esse potranno essere depositate fino a fine mese, sono disponibili presso i circoli di Casaglia, Razzuolo, Panicaglia e alla Pro Loco di Ronta. Tali schede potranno inoltre essere consegnate presso l’ex biblioteca di Ronta nei giorni di sabato 25 giugno dalle 17.00 alle 19.00 e mercoledì 29 giugno dalle 21.00 alle 23.00.

ENTI LOCALI

LONDA

Approvato il bilancio di previsione 2016

Invariate tasse e tariffe Nessun aumento di tasse e tariffe, un incremento della spesa sociale a difesa di famiglie e cittadini in difficoltà. Questo in breve il Bilancio di Previsione 2016 del Comune di Londa approvato a maggioranza dal Consiglio Comunale.La notizia principale è, dunque, quella che tasse, tariffe e servizi a domanda individuale rimangono invariati, fermi, quindi, il costo di mensa e trasporto scolastico (il costo del pasto varia in base all’ISEE da un minimo di 2.20 euro ad un massimo di 4.20 per la scuola dell’infanzia e da un minimo di 2.50 euro ad un massimo di 4.70 per la scuola primaria e il costo dell’abbonamento scolastico annuo è di 130 euro) e addizionale irpef. Un leggero aumento, di circa il 3%, invece per quanto riguarda la TARI, che però era già stato

approvato nei mesi scorsi. Un dato importante segnalato dal Sindaco è il fatto che il Comune decide di investire di più nel sociale: se per l’anno scorso il comune ha ‘investito’ in questo settore 70.000 euro, e ha usufruito anche il sostegno degli altri comuni, quest’anno ne impiegherà ben 170.000 euro. “In questo particolare momento storico – ha spiegato in Consiglio il primo cittadino – abbiamo deciso di potenziare la spesa sociale per aiutare il più possibile le famiglie in difﬁcoltà e sostenere categorie sociali più fragili come gli anziani e i bambini. Copriremo i costi con un’operazione di recupero dell’evasione ﬁscale”. Per quanto riguarda gli investimenti per il 2016 raggiungeranno i 120.000 euro: di questi 38.000 saranno impiegati per la messa in sicurezza,

la manutenzione e l’abbattimento delle barriere architettoniche del cimitero del capoluogo; 40.000 euro serviranno per realizzare il camminamento e la passerella che dal parcheggio del Gorazzaio portano al parco pubblico del lago. Anche quest’anno grande im-

portanza sarà data alle asfaltature: saranno risistemati e riasfaltati tratti delle strade che conducono alle frazioni di Rincine, Vierle e La Rata per un costo totale di 50.000 euro. Nel piano degli investimenti per il 2016 ci sono anche i fondi per la progettazione esecutiva e per avviare le gare d’appalto per la realizzazione del nuovo marciapiede in via Roma, della Minydro del lago e della palestra, che però sarà realizzata dall’Unione di Comuni a cui sarà trasferito il contributo regionale e il mutuo sarà a carico del Comune di Londa. Queste progettazioni nei prossimi due anni attiveranno investimenti per oltre un milione e mezzo di euro. “Con i pochi mezzi a disposizione cerchiamo di fare l’essenziale e comunque l’Amministrazione Comunale sta lavorando per il futuro – spiega Murras in conclusione - per far diventare realtà opere importantissime per la nostra comunità”.

IN PRIMO PIANO - SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO

Biglietteria: Trenitalia promette 5 aperture settimanali ...risolta avendo individuato una sostituzione tra il personale e quindi, sempre secondo Trenitalia, “se non ci saranno complicazioni” il servizio sarà garantito dal lunedì al venerdì con l’orario attuale” (dal lunedì al venerdì dalle 6.40 alle 13.20). Da parte nostra abbiamo ribadito come non si è trattato di un generico disservizio, ma della palese incapacità dell’azienda di gestire la situazione che si era venuta a creare in seguito all’assenza di un impiegato. Questo ha comportato un grave danno ai pendolari e alla comunità che ancora attendono le scuse da parte dell’azienda anche per il modo in cui la situazione è stata gestita, soprattutto dal punto di vista della comunicazione. In realtà, come abbiamo detto, noi pensiamo che Trenitalia volesse davvero provare a chiudere la biglietteria ma che davanti alle proteste abbia dovuto fare marcia indietro. Come l’ing.

Scarpellini ha infatti confermato, Trenitalia non considera più strategica la presenza del servizio biglietteria in stazione (quella di Borgo emette 100 biglietti al giorno) ed è in atto un piano di dismissione frenato solo dal contratto di servizio con la Regione. Il contratto in essere prevede per la stazione di Borgo un apertura per almeno 230 giorni l’anno, impegno che in questo 2016 non potrà essere mantenuto visto la prolungata chiusura della scorsa primavera”. Memore del fatto che anche ad aprile Trenitalia e Regione avevano assicurato il ripristino del servizio della biglietteria ma che invece questa aveva continuato ad essere più chiusa che aperta, Izzo conclude: “Come Comitato dei vigileremo che almeno questo impegno residuo di Trenitalia sia mantenuto e si evitino ulteriori danni ai pendolari e ai viaggiatori della Faentina”.

Dal canto suo, anche Claudia Masini aspetta di vedere i risultati prima di cantare vittoria: “Abbiamo fatto bene a chiedere la convocazione di questa Commissione, perché ci siamo meglio chiariti le idee. Abbiamo ricevuto rassicurazioni, che però non ci convincono appieno, soprattutto a fronte delle continue segnalazioni di disservizi giunte dai pendolari per chiusure improvvise. Non ci convincono inoltre perché si fa riferimento ad un documento, il nuovo contratto di servizio, che non è stato ancora rinnovato tra Regione Toscana e Trenitalia, che da più un anno sta quindi espletando il servizio ferroviario in assenza totale di condizioni chiare e ben deﬁnite. E poi…. Bene la presenza della consigliera regionale Capirossi per il fatto che questa voglia seguire le questioni del proprio Collegio, ma sappiamo bene che in politica a determinati ruoli corrispondono determinanti livelli di responsabilità decisionale. L’interlocuzione si sarebbe dovuta svolgere con la parte esecutiva o direzionale della Regione, cioè con coloro che hanno potere decisionale sulla questione, per avere quelle certezze che oggi non abbiamo. Una domanda rimane insoluta: cosa succederà quando chi oggi lavora alla biglietteria dovrà andare in ferie? Speriamo poi che non sia di salute cagionevole, perché cosa accadrà se doves-

se ammalarsi? Insomma, siamo ﬁduciosi di vedere i frutti delle promesse arrivate, ma servono impegni concreti su orari certi di apertura e copertura del personale adibito alla biglietteria.

Impegni che ad oggi, dai soggetti responsabili di questo, non sono arrivati. Noi di Rifondazione non cesseremo di farci portavoce delle istanze e delle criticità dei pendolari e di tut-

ti gli utenti, soprattutto quando un servizio fondamentale, come quello della biglietteria, è continuamente oggetto di disagi”. Staremo a vedere.

Vicchio, cosa rimane del cassonetto…

Via Toscanini a Vicchio. Un lettore ci segnala: sono quattro giorni che il cassonetto è in queste condizioni e ancora non è stato sostituito..

SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

BORGO SAN LORENZO

Nuovi giochi per i parchi Capoluogo e frazioni interessate dal rinnovo delle strutture

Sarà un’estate colorata, divertente e ricca di sorprese per i bambini di Borgo San Lorenzo e delle sue frazioni. Sono infatti in fase di esecuzione i lavori che porteranno al rinnovo o alla sostituzione di molti giochi nei parchi pubblici del territorio comunale. Le aree verdi del Parco della Misericordia, Ronta, Grezzano e Polcanto saranno interessate dalla sostituzione delle attrezzature ludiche destinate ai bambini con nuovi scivoli, torrette, arrampicate e altalene. Grazie agli acquisti dell’amministrazione sarà anche possibile riutilizzare i giochi ancora in buono stato che verranno sostituiti e, una volta rinnovati e recuperati, potranno andare ad essere sistemati in altre aree verdi attualmente prive di strutture. Il comune ha acquistato in totale due combinazioni di giochi con arrampicate e scivoli, due torrette sempre con scivoli, un’arrampicata singola e ben sette altalene con diverse tipo-

logie di seggiolini adatti a tutte le età. Si tratta di strutture create e pensate per l’attività dei bambini e realizzate in alluminio e polietilene, resistenti e colorate. L’investimento totale del Comune di Borgo San Lorenzo è stato pari a circa 40Mila Euro. In questa prima fase dell’intervento gli operai del Cantiere Comunale provvederanno alla rimozione dei giochi presenti, successivamente verranno sostituiti con quelli nuovi. Le operazioni di rimozione saranno comunicate anche tramite l’afﬁssione di manifesti informativi presso i parchi gioco. I giochi rimossi verranno riparati e risistemati per essere inseriti in parchi ﬁno ad ora privi di giochi come Salto a Panicaglia ed in via Pieri Stella a Ronta. Per il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni si tratta di un chiaro segnale di attenzione nei confronti di bambini e famiglie. “Stiamo lavorando di concerto con tutti gli assessorati – ha affermato – per

fare sempre più di Borgo San Lorenzo il Borgo dei Bambini, ed i bambini devono avere a disposizione spazi adeguati in cui giocare, con attrezzature sicure che consentano attività ludica e motoria, tutto questo per favorire anche l’aggregazione e lo stare insieme. Il nostro Comune ha molte aree verdi e restituirle al gioco di bambini e famiglie grazie a nuove strutture funzionali, sicure e resistenti è per noi un obiettivo raggiunto”. “Abbiamo fortemente voluto questo acquisto – afferma Gia-

como Pieri assessore ai Lavori Pubblici e all’Ambiente – perché i giochi presenti nei nostri parchi andavano necessariamente sostituiti con nuove attrezzature. Siamo orgogliosi di poter consegnare ai bambini del nostro Comune, ma non soltanto, spazi rinnovati in cui giocare e divertirsi all’aria aperta e a contatto con la natura. Il nostro intento – conclude l’assessore – è proseguire nei prossimi anni con la sostituzione delle strutture anche nelle altre aree verdi del territorio”.

BORGO SAN LORENZO - VILLA PECORI

“Artigiani in Villa”, torna la vetrina degli artefatti mugellani Gabriele Maiani vengono dalle mani dei nostri impiantato le proprie radici nel Dopo il successo dello scorso anno torna “Artigiani in Villa – Le Mani della Sapienza”, vetrina di artigianato, enogastronomia e arte del Mugello, promossa ancora da CNA Firenze – Area Mugello in collaborazione col comune di Borgo San Lorenzo e l’Unione dei Comuni del Mugello. La manifestazione, dall’inaugurazione Venerdì 24 Giugno alle 17.00, si concluderà Domenica 26 Giugno con la cena di beneﬁcenza organizzata da ASSOMIS. Nessun posto poteva ospitare l’evento se non Villa Pecori, luogo che tanto simboleggia la realtà storica del nostro bel Mugello. Alla base dei criteri di tutta la manifestazione, organizzata proprio per valorizzare e far conoscere ancor di più l’eccellenza del nostro artigianato locale, vi è l’esaltazione del bello, della qualità, dell’utilità e dell’eccellenza dei prodotti che

artigiani. Artefatti che mai potranno avere una concorrenza, in quanto prodotti unici, speciali e irripetibili nel loro genere. Unicità e qualità che col susseguirsi delle generazioni vengono trasmesse ﬁn dal Rinascimento. Al centro di questa discendenza di saperi ci sono i giovani, che devono ogni volta apprendere e sviluppare queste belle arti, che da tanto stanno alla base della nostra cultura mugellana e che assolutamente devono vivere ancora e sapersi riproporre nel tempo. 60 sono gli espositori che verranno, dal Mugello e dalla Valdisieve, a raccontare la loro storia, a mostrare i loro prodotti, le loro conoscenze e le loro tecniche acquisite dai ricambi generazionali. Proprio per questo “Artigiani in Villa” è da considerarsi un’iniziativa di nicchia, legata così tanto al territorio e alle persone che vi abitano, con storie e discendenze che hanno

Mugello. Sono proprio le botteghe di questi artigiani che, superata anche la crisi, stanno trasportando il Mugello in questa fase ascendente di sviluppo economico, conquistando sempre di più anche i mercati esteri. Questo è possibile soprattutto grazie alla rete, sulla quale tutti dovrebbero puntare per far conoscere i nostri prodotti e le nostre tradizioni, cercando così di acquisire importanti fette di mercato. L’iniziativa ha anche lo scopo di far conoscere a tutti queste importanti aziende locali, conosciute anche all’estero, ma che una buona parte di noi neanche conosce. Importante è anche cercare di trovare un punto di incontro tra architetti e artigiani, due mondi professionali diversi, ma profondamente legati. Le principali novità di quest’anno sono l’area dedicata alla ristorazione e le attività organizzate per i bambini, come la Gimkana in

bici organizzata dal Club Ciclo Appennino 1907. Per quanto riguarda l’enogastronomia, i prodotti presentati saranno assolutamente locali a km 0, eccellenti, originali e genuini. Oltre a poter fare uno spuntino, sarà

possibile degustare vini e birre artigianali, sempre severamente del territorio. Visto l’ingresso libero, tutti sono invitati a partecipare a questo evento, arricchito da degustazioni, visite guidate, rappresentazioni tea-

trali, incontri, serate musicali, cene e molto altro, che dopo il successo dell’anno scorso e le novità di quest’anno, sembra che acquisirà ancora molta più credibilità e meritato apprezzamento.

DICOMANO

Tracciabilità e filiera corta: se ne parla in un convegno In piazza della Repubblica mostra di bovini del territorio e maxi grigliata

Un convegno per parlare delle produzioni tipiche del Mugello ed in piazza, per la gioia dei bambini, ci saranno animali in mostra e una maxi grigliata. Sarà un sabato dedicato alle tipicità del territorio il prossimo, 25 giugno, a Dicomano, alle 10,30 nella sala consiliare si svolgerà il convegno “Terra di qualità: tracciabilità e filiera corta in Mugello” organizzato dal Comune, Coldiretti, CAF ed ARA Toscana. L’iniziativa

vedrà la presenza prestigiosa dell’Assessore Regionale all’Agricoltura Marco Remaschi e del Parlamentare Europeo Nicola Danti, con loro il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore, il Presidente dell’Unione Comuni Mugello Federico Ignesti, Il Presidente della Coldiretti Firenze-Prato Roberto Nocentini e il Presidente di Slow Food Toscana Raffaella Grana. Se durante il convegno si parlerà di come valorizzare le produzioni tipiche Mugel-

lane, all’esterno tutti le potranno toccare con mano: saranno presenti in piazza della Repubblica in mostra alcuni capi delle razze bovine presenti in Mugello, gli stand dei produttori a “km zero” con la possibilità di acquistare e degustare. Alla fine del convegno sempre in piazza della Repubblica maxi grigliata a disposizione di tutti con carni rigorosamente provenienti dal Mugello. “Sabato sarà una bella occa-

sione di confrontarci sulle tipicità del nostro territorio a partire dalle carni, esempio di qualità indiscussa – afferma il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore -. C’è una grande attenzione da parte dei cittadini alle produzioni di qualità, settore nel quale il nostro territorio esprime eccellenze riconosciute e all’on. Danti, da sempre impegnato nella battaglia per la tutela delle produzioni tipiche, chiederemo un sostegno ancora più forte”.

AMBIENTE, ECONOMIA E TERRITORIO - SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto DALLA FLORIDA IN MUGELLO Un’idea per la valorizzazione delle tipicità mugellane

FoodLab, il cibo oggetto di studio E’ in visita in Mugello in questi giorni il preside della FIU - Florida International University’s Chaplin School of Hospitality & Tourism Management - Mike Hampton. E stamani a Villa Pecori Giraldi, a Borgo San Lorenzo, ha partecipato a un incontro con alcuni rappresentanti delle istituzioni locali. C’erano il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, e sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti, il sindaco di Barberino di Mugello Giampiero Mongatti, il sindaco di Palazzuolo sul Senio Cristian Menghetti e quello di Vicchio Roberto Izzo, l’assessore del Comune di Borgo San Lorenzo Claudio Boni, il presidente della società Cafaggiolo srl Alfredo Lowenstein, Simone Tani, rappresentante della Città Metropolitana di Firenze, e la responsabile dell’Ufﬁcio Turismo dell’ente mugellano Piera Ballabio. E tra il Mugello e l’Università della Florida - la quarta più grande negli Stati Uniti per numero di studenti - potrebbero farsi molto strette le relazioni. Di questo infatti si è discusso stamani proseguendo i rapporti già avviati da alcuni mesi, gra-

zie all’interessamento dell’imprenditore argentino-svizzero Lowenstein che sta investendo nel rilancio turistico-economico della villa medicea di Cafaggiolo e dell’area intorno. L’obiettivo è instaurare una collaborazione tra l’Università specializzata in formazione nel settore del turismo ed in quello enogastronomico e le istituzioni locali, che si potrebbe concretizzare in progetti speciﬁci sul food&beverage, business legati a vino, programmi di scambio culturale e ricerca accademica legati all’enogastronomia di qualità. E non è una semplice ipotesi, bensì una possibilità concreta. L’interesse da parte della Fiu esiste, e per il territorio si tratta di un’opportunità da non lasciarsi sfuggire: quello che ha immaginato il preside Hampton, nel Mugello, è la creazione di un laboratorio dove fare ricerca e impresa, con “materie di studio” le eccellenze, le produzioni di alta qualità e il cibo che sono marchi distintivi del territorio mugellano. Ma anche il turismo è stato al centro del confronto tra amministratori locali, l’imprenditore Lowenstein e il preside Hamp-

ton. E la convinzione generale è che il Mugello debba puntare a collegarsi in maniera più stretta al “brand” Firenze. “Quello che ha tratteggiato il preside Hampton potrebbe essere una sorta di ‘FoodLab’ - sottolinea il presidente dell’Unione dei Comuni Mugello Federico Ignesti anche a nome dei sindaci -, un centro all’avanguardia che studia il cibo, la sua

storia, l’evoluzione dei gusti, le nuove tendenze e i nuovi bisogni. Una suggestione affascinante che merita di essere approfondita. Ma, senza dubbio, è dall’intero progetto sull’area di Cafaggiolo che - prosegue possono scaturire grandi opportunità per il Mugello, con una visibilità internazionale e forti ricadute occupazionali, benessere e sviluppo”.

BORGO SAN LORENZO – VICCHIO

Lo Chef mugellano Cristian Borchi protagonista delle “Cene galeotte” Serena Pinzani te che coniugano buona tavola Metti una situazione particolare come quella dei detenuti. Metti alcuni chef professionisti tra i più quotati in Italia e metti anche la voglia di farcela e farlo bene. Ecco le “Cene galeotte”, un progetto realizzato con la collaborazione del Ministero della Giustizia, la direzione della Casa di Reclusione di Volterra, la supervisione artistica del giornalista Leonardo Romanelli. Ruolo fondamentale ha anche la Fisar-Delegazione Storica di Volterra, partner storico del progetto. Siamo a Volterra, dunque, e precisamente nel carcere di Volterra dove, Venerdì 24 Giugno, a guidare i detenuti tra i fornelli per la cena c’era il nostro Cristian Borchi, giovane e talentuoso chef di Vicchio, titolare della Locanda Antica Porta di Levante e chef del Passaguai borghigiano. Le “Cene Galeotte” sono ormai un appuntamento molto importan-

e solidarietà. Un appuntamento che richiama migliaia di persone che vengono accolte dai detenuti del carcere di Volterra e guidati dai più famosi chef italiani. Un appuntamento unico che vede detenuti e chef professionisti lavorare fianco a fianco per regalare al pubblico un ciclo di serate dalla fortissima valenza sociale. Sotto la guida di Cristian i detenuti hanno preparato ottimi piatti accompagnati dai vini offerti dall’azienda Ot Wine del fotografo di fama internazionale Oliviero Toscani, situata nelle colline di Casale Marittimo (PI). In beneficenza come sempre l’intero incasso della serata, devoluto in questa occasione alla Caritas Diocesana di Lucca. Le Cene Galeotte sono rese possibili grazie all’intervento di Unicoop Firenze, che oltre a fornire le materie prime necessarie alla realizzazione dei piatti assume i detenuti retribuendoli regolarmente.

BORGO SAN LORENZO Al Centro Piscine tutti a tavola con Mattia

Avis Scarperia e San Piero a Sieve organizza con l’Associazione “Centro Dino Ferrari” e vi invita a … “Tutti a tavola con Mattia” presso il Centro Piscine Mugello a Borgo San Lorenzo sabato 25 giugno 2016 per raccogliere fondi destinati alla ricerca, nello specifico contro la distrofia muscolare e le malattie degenerative. La serata si apre alle 19.00 con l’aperitivo in musica con la band “Jurassic Bende”. Alle ore 20.00 cena mugellana. Nel corso della serata animazione per i più piccoli con giochi e truccobimbi, e per i più grandi con Massimo Ceccovecchi e DJ Giacomo Vinciguerra. Con il ricavato della lotteria verrà acquistato il defibrillatore alla società di pattinaggio di Vicchio di Mugello “The Black Panthers”. Per informazioni e prenotazioni: Alessandra 3383612456.

MONTAGNA FIORENTINA Un ospedale in ricordo di Mirko Mori

BARBERINO – EVENTO ORGANIZZATO DAL CLUB GO WINE MUGELLO

Moscato sotto le stelle

Venerdì 15 luglio il Club Go Wine Mugello, in collaborazione con la sede Go Wine di Alba, la quale fornirà i vini da uva moscato sia italiani sia provenienti da altre parti del mondo, dolci e secchi delle aziende partecipanti all’evento “Moscato Wine Festival” e con il patrocinio della ProLoco di Barberino di Mugello, promuove l’ormai tradizionale “Il Moscato sotto le

Stelle”. Quest’anno l’evento si svolgerà presso: Spritz Summer Bar giardini della Pesa – Via Vespucci – Barberino di Mugello. Verrà allestito un banco di assaggio dove troverete una selezione di Moscato d’Asti, Moscato provenienti dal Nord, dal Centro, dal Sud e dalle Isole ed alcune produzioni provenienti da altre

parti del Mondo, ognuno dei quali racchiude un territorio da conoscere, un patrimonio di storia e di cultura cui è legata la presenza del Moscato. La Pro-Loco provvederà su altro banco ad organizzare un ricco buffet di appetizer sia salati che dolci in abbinamento a tutta la selezione dei vini in degustazione. Il costo della serata sarà di euro 20,00 cadauno.

Ai partecipanti verrà dato il bicchiere da degustazione con relativa taschina che rimarranno a loro in ricordo della serata. Per informazioni ed eventuali prenotazioni rivolgersi ad: Alberto Colzi membro del gruppo Spritz cell. 3338975379, Roberto Ciancolini delegato Club Go Wine Mugello cell. 3921685147 o scrivere, info@rcsommelier. it.

E’ stata inaugurata a Kinshasa, in Congo, un’ala dell’ospedale creato grazie al progetto portato avanti da Auxilia onlus e intitolato a Mirko Mori, giovane di Reggello scomparso tragicamente nel 2014 a soli 15 anni. La struttura nasce in una delle zone più povere del mondo per aiutare le donne a partorire in sicurezza e i neonati a vincere la battaglia per la vita, che in Congo è tutt’altro che scontata.

SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto - SANITÀ,

BARBERINO

Bellissime creazioni per l’evento di Urban Knitting

“Un filo di…” successo! Serena Pinzani uncinetto, il ricamo e l’intrec- di Chiara Chiavacci; corso di Kalè. Uno straordinario successo quello di Domenica 19 Giugno a Barberino. La quarta edizione di “Un ﬁlo di…” non ha tradito le aspettative e ha proposto originalissimi capolavori dell’Urban Knitting. L’evento, organizzato dal Comune di Barberino, dalla sezione soci Coop e dalla Pro Loco e promosso anche dall’associazione commercianti Vivi Barberino, ha visto protagonista il lavoro a maglia, a

cio trasformando il centro storico di Barberino in un bellissimo prato ﬁorito e non solo. Installazioni in maglia, oltre che in piazza Cavour, sono state collocate anche lungo tutto il Corso pedonale Bartolomeo Corsini ﬁno alla Chiesa di San Silvestro. Grande interesse poi per i corsi e le dimostrazioni gratuite: corso di appliquè a cura di Ida Chiapponi; corso di maglia per la realizzazione di uno scialle triangolare topdown a cura

SCARPERIA E SAN PIERO La Notte Romantica 2016

Manca poco sabato 25 giugno sta arrivando…dalle ore 18:00 alle ore 24:00 verrà celebrata per la prima volta a Scarperia “La Notte Romantica” dei Borghi più Belli d’Italia, manifestazione per onorare l’Amore sotto tutte le sue forme, il centro storico per l’occasione sarà allestito come non lo avete mai visto. E’ stato studiato un menù d’eccellenza dai commercianti del Centro Commerciale Naturale, con ottime pietanze della nostra tradizione. Accompagnati da birre artigianali e vini del Mugello presenti per l’occasione negli stand di piazza dei Vicari. Potrete degustare questi piatti nei molteplici punti ristoro che troverete in piazza dei Vicari e via Roma, seguendo gli spettacoli live. Nel Palazzo dei Vicari vi aspettano, esposizioni di pittori, fotograﬁa, sculture, installazioni audio e video, poesia, teatro, tutto incentrato sull’arte e la cultura del nostro bellissimo territorio. Per l’occasione siamo orgogliosi di poter collaborare con importanti artisti presenti nel Mugello come Goffredo Rontini, Fulvio Tronconi, Giuseppe Modi, Andrea Malevolti, Antonio Cimarelli, Barbara Falcone, Fritzi Metzger, la scuola di clownterapia VIPPO, la scuola di Musica Agorà, Roberto Bruno, Annamaria Dulcinea Pecoraro, Giulia Bartolini, Alfredo Vestrini, Nicola Genovese, Maurizio Bargoni, Oretta Giunti, Roberto Zanieri, l’Associazione Nuovi Occhi sul Mugello, Luna Noferini, Bertini Roberta, Gabriella di Marco e tanti altri che stanno aderendo di giorno in giorno alla nostra iniziativa.

chiacchierino a cura di Maria Vittoria; corso di tessitura “L’arazzo contemporaneo”, a cura di Sara Pierazzuoli; corso di uncinetto a cura di Philocafè; corsi di maglia per “Icord”, Pi shawl, Fisherman’s hat, bordo knit applicato a cura dell’associazione FILO DA TORCERE; dimostrazioni di intreccio del giunco e tessitura per bambini; laboratorio di fotograﬁa per bambini dai 6 agli 11 anni “Il nostro paese dei ﬁli e dei colori” a cura di Spazio

L’evento ha fatto da “cornice” anche ad una interessante iniziativa, il progetto “Un libro in tasca”, promosso dall’Associazione Liberamente e portato avanti dalla Amministrazione Comunale attraverso la Biblioteca. Il progetto di bookcrossing “Un libro in tasca” nasce dall’idea di lasciare libri in punti strategici del paese, afﬁnché possano essere trovati da chi ama la lettura ed eventualmente riportati per farli proseguire nel loro viaggio.

SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

Lettere e Lettori

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

IL GALLETTO - SABATO 25 GIUGNO 2016 - PAG. 7

Grazie Massimo, grazie Corinna!! Martedì 7 giugno si è concluso il progetto “Ortolani alla riscossa” che ha visto protagonisti i ragazzi dell’Istituto Comprensivo di Vicchio coadiuvati dagli esperti Corinna e Massimo dell’associazione “Fuori Mercato”. I ragazzi hanno potuto svolgere attività manuali di vario genere in ambito agricolo. Insieme agli operatori hanno svolto attività di semine in

semenzaio e in campo (piselli e baccelli) in marzo, pulizia e concimazione aiuole con successivo trapianto ﬁori ed erbe aromatiche in aprile, si sono dedicati a lavori di trapianto nell’orto e ripicchettaggio di ortaggi da loro stessi seminati in maggio. Attraverso questo percorso i ragazzi hanno appreso le principali modalità di coltivazione biologica e cura delle piante sviluppando una maggiore attenzione all’ambiente e alla natura. Inoltre hanno potuto sviluppare una maggiore ma-

nualità grazie all’uso di vari attrezzi necessari alla coltivazione oltre che delle proprie mani. Oltre alle attività agricolturali i bambini si sono cimentati in attività di falegnameria, grazie al progetto “Falegnami alla Riscossa”. Negli incontri dedicati alla falegnameria sono stati prodotti oggetti come cartelli indicativi per l’area orto sentiero, cestini di legno per raccolta riﬁuti, casette per gli uccelli, vasi in legno per le fragole,barchette di legno, portapenne e cornici decorative. L’attività di fale-

gnameria si è conclusa con la costruzione in legno e paglia di uno spaventapasseri che insieme ai ragazzi è stato collocato vicino all’orto a terrazzamenti presso l’area orto sentiero. Le attività agricole invece hanno permesso ai ragazzi di degustare i propri ortaggi coltivati e portarsi a casa, alla ﬁne delle attività, cesti di insalate, piselli , grani e piantine di fragole collocate nei vasetti di legno da loro costruiti. Arrivederci a settembre! Lettera firmata

TANTI, TANTI AUGURI A...

RICORDI

La farfallina bella e bianca di Suor Elvira

Accerchiata da decine di bambini e bambine in grembiulini celesti e rosa, alle prese con giochi perennemente da rimettere a posto e nasini perennemente da sofﬁare. La sua specialità erano le feste di compleanno, caratterizzate dalla famosa canzoncina “Tanti auguri a te”, che lei arricchiva con “Auguri a te, auguri a te, di felicità”, che da allora uso sempre anch’io, e l’altra, che accompagnava coi gesti della mano: Farfallina, bella e bianca vola vola e non si stanca..... E non si è stancata lei, per ben 33 anni, di crescere con amore generazioni di bambini, insieme alla sua “socia” Suor Tiziana, nella Scuola Materna “San Francesco”, altrimenti detta “delle Stimmatine”. Oggi 20 giugno abbiamo cantato noi per lei, per accompagnarla alla sua ultima dimora terrena, ma siamo sicuri che dal cielo ci guarderà sempre, col suo sguardo buono.” Beati i puri di spirito, perchè di essi è il regno dei cieli”. Lei lo è. Ciao, Suor Elvira. Marilisa Cantini

Gina Frangioni

La famiglia Frangioni ringrazia tutti coloro che sono stati vicini in questi giorni in cui Gina, dopo una vita piena, ci ha salutato. Mentre io vivo nella serena ed esaltante attesa del tuo arrivo tra noi, tu pensami così! (S. Agostino)

Zeno La sorellina Petra, i genitori e i nonni augurano il più bel compleanno a Zeno Sorelli, che il 22 Giugno ha compiuto 4 anni.

Questa pagina ospita una nuova rubrica grazie alla quale i lettori potranno dialogare con i Sindaci mugellani. Uno spazio aperto a domande, quesiti, lamentele, segnalazioni che possono essere inviati via mail direttamente all’indirizzo: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it

La redazione provvederà ad inoltrare ai Sindaci mugellani che hanno già aderito all’iniziativa. Le mail dovranno essere complete dei dati identificativi dell’autore al quale la redazione, se richiesto, può garantire l’anonimato.

Umberto Stiettini

A un anno dalla scomparsa ci manchi tanto. La moglie, le ﬁglie, i generi e i nipoti.

Per le tue domande al Sindaco: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it

Rossana e Franco Il 26 Giugno 2016 Rossana Roselli e Franco Berti in quel di Molezzano festeggiano 22 anni di matrimonio. Tanti auguri da tutti i loro cari.

MAGAZINE - SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 8

interviste

letture

eventi

rubriche

Al Teatro Corsini di Barberino

Scuola danza Gymnasium, quando la danza fa spettacolo

Serena Pinzani Sul programma di sala campeggiava il titolo “Spettacolo di danza”. E di spettacolo, davvero, si è trattato. Non un saggio di fine anno, non

una dimostrazione. No. Uno spettacolo. Uno di quelli che ti gusti dall’inizio alla fine, uno di quelli capaci di farti passare dalla meraviglia al brivido, dal sorriso alla riflessione. E se la danza arriva

dove la parola si arresta, alla Scuola Danza Gymnasium lo hanno capito bene e ne hanno fatto una filosofia. Due serate di spettacolo al Corsini di Barberino, il 15 e il 16 Giugno, platea strapiena, ap-

plausi e mamme emozionate. Due anni di lavoro per quindici stupende coreografie che hanno fatto viaggiare il pubblico tra i ritmi di Jovanotti e quelli di Garshin, per poi planare con grazia su Tchaikovsky. Classico, Modern, Contemporaneo e perﬁno Tip Tap per oltre due ore di puro spettacolo. Merito delle ballerine, bravissime e preparatissime, dalle più piccole alle più grandi. E merito soprattutto delle insegnanti Caterina Pini e Claudia Colucci, che della Scuola sono anche direttrici e che hanno curato la regia di tutto lo spettacolo. Due parole anche sull’allestimento scenico, semplice ma d’effetto, e sui costumi nei quali si è riconosciuto il tocco originale della Sartoria della Compagnia delle Formiche.

Per chi si è perso lo spettacolo l’appuntamento con la Scuola Danza Gymansium è per sabato 24 giugno a Villa Pecori nell’ambito del musical delle Formiche “La bella e la bestia” e, successivamente, il 29 giugno nell’ambito della serata

de “Lo scrittoio” a Villa Pecori durante la quale verrà riproposta una parte della bellissima coreograﬁa “Remember”, per riﬂettere sugli orrori della guerra. A passo di danza. Foto Rudy Capezzuoli

Un’associazione mugellana in crescita

Note dal Mugello, musica a 360°

Marisa Mazzoni eletta nuova presidente Serena Pinzani Marisa Mazzoni è la nuova Presidente dell’Associazione mugellana “Note dal Mugello”. Giovedì 16 giugno l’assemblea dei soci l’ha eletta presidente, afﬁancata dal vice presidente Franco Frandi e la tesoriera Anna Maria Mariotti. Nel consiglio ﬁgurano Tazio Borgognoni, Marilisa Cantini, Antonella Crescioli, Amos Fabbri, Alessandro Francolini, Franco Frandi, Manuela Macciantelli, Stefano Manni, Anna Maria Mariotti, Marisa Mazzoni, Amelia Pelatti, Roberto Nazio. “Sarà musica a 360°” sono state le prime parole della neo Presidente. Dunque non solo musica classica e operistica (è stata di Note del Mugello l’organizzazione del grande concerto

di Emanuele Lippi) ma musica di ogni genere, per valorizzare al massimo le tante eccellenze mugellane della musica e non solo quelle mugellane. E proprio dal concerto di Lippi l’associazione è ripartita con slancio e sicuramente i primi passi di Marisa da presidente non si faranno attendere. Marisa Mazzoni ha una lunga esperienza nel campo dell’associazionismo. Segretaria dell’Andaf, l’Associazione Nazionale Direttori Amministrativi e Finanziari nata per gli esperti di settore ora anche internazionale, Marisa è stata presidente della F.I.D.A.P.A. Federazione Italiana Donne Arte Professioni Affari, una grande associazione femminile nazionale con la sede a Roma e ﬁliali in tutta Italia, ospite anche al Parlamento

Europeo. Attualmente Marisa è membro del Consiglio Direttivo della TAA Tuscan American Association, associazione per lo scambio interculturale fra Toscana e USA rivolto anche agli studenti universitari americani che studiano a Firenze. Per seguire al meglio Note dal Mugello, Marisa si è appena dimessa da co-presidente della PWC Professional Women Committee Associazione fra donne Toscane e americane (stiliste, scrittrici, pittrici, donne del vino ecc. ecc). La passione per la musica di Marisa, e per i talenti musicali, arriva da lontano. “Diversi anni fa il Rotary Club di Firenze mi afﬁdò la custodia di tre giovani ragazze, violino, viola e violoncello – ci racconta Marisa - avevano vinto un concorso interna-

zionale e venivano a perfezionarsi alla Scuola di Musica di Fiesole. Con loro ho visitato i palcoscenici dei teatri, le chiese, i chiostri e le case private dove si esibivano in concer-

to come Trio di Tirana ed erano molto brave.” Un bagaglio di esperienze non indifferente che volentieri Marisa ha messo a disposizione dell’associazione accettando questo nuovo

incarico. Sicuramente avremo presto sue notizie. Buon lavoro alla neo presidente e a tutto il consiglio.

MAGAZINE - SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 9

San Piero a Sieve

Il tabernacolo dell’Annunciazione torna all’originaria bellezza L’inaugurazione per la festa del patrono Il Comitato 2012 nacque nel Dicembre 2011, quando, per la seconda volta, fu trafugata l’immagine della Madonna, parte principale dell’Annunciazione che lo scultore Antonio Berti aveva donato al popolo sanpierino. Lo scopo principale del comitato, oltre quello della tutela del patrimonio artistico locale, era la ricomposizione del complesso della Annunciazione. Dopo

venticinque anni, il giorno 29 giugno, col patrocinio del comune di Scarperia e San Piero, sarà inaugurato il nuovo tabernacolo tornato all’originaria bellezza. E’ impossibile narrare tutte le vicissitudini che ci sono state dietro al lavoro, alti e bassi, momenti difﬁcili, nuove disposizioni che costringevano a nuovi percorsi, difﬁcoltà economiche e tanto altro. Ma grazie ai

sanpierini, a enti e associazioni il lavoro è ﬁnalmente arrivato al capolinea. Per quanto riguarda l’inaugurazione, alle ore 10.30 si terrà la Messa Solenne, col coro Alpino del Mugello che si esibirà anche durante la cerimonia, alle ore 11.30, nel cortile della Magnolia, si terrà la benedizione del complesso, seguita a sua volta dal saluto delle autorità. Inﬁne, alle ore 12.30, sarà

offerto un buffet nel salone mediceo della Pieve. L’opera sarà sistemata nel cortile della Magnolia, al lato della Pieve. Il comitato 2012 ha provveduto anche a fare una copia della Annunciazione, che è già ben visibile nella Pieve e che quanto prima tornerà nel suo posto originario. Tutti sono invitati a partecipare e a rendere il più bello possibile la festa. Comitato 2012

VICCHIO

L’inﬁnito di Sonia Paladini alla Casa di Giotto

Vicchio e “Gli animali nell’Arte”

Prosegue la pubblicazione dei disegni vincitori Prosegue la pubblicazione dei disegni vincitori della seconda edizione del concorso rivolto alle scuole di Vicchio che quest’anno aveva per tema “Gli

animali nell’arte”. La premiazione è avvenuta a conclusione di un percorso didattico che si è svolto durante l’anno con diverse classi delle scuole di Vic-

Chiara Bonﬁtto IV B 1 premio

chio e altre scuole del Mugello. L’evento è stato programmato in modo da far parte delle iniziative di Amico Museo essendo correlato all’apertura straor-

dinari del Museo di arte sacra e religiosità popolare Beato Angelico. I disegni sono di Chiara Bonﬁtto IV B 1 premio, Gemma Frosini IV C 1 premio.

Gemma Frosini IV C 1 premio

Nel pomeriggio di domenica 19 giugno si è inaugurata presso la Casa di Giotto a Vespignano la mostra di Sonia Paladini dal titolo “Infinito”. Fiorentina, Sonia ha abitato a Borgo San Lorenzo fino a 18 anni fa. Oggi vive a Prato. Autodidatta, è alla sesta esposizione personale. Giuliano Paladini, Presidente dell’Associazione Giotto e l’Angelico e omonimo dell’Artista, si è dichiarato felice di ospitare nelle sale della Casa di Giotto opere decisamente inconsuete in una terra dove il figurativo gioca la parte del protagonista assoluto. Fabrizio Borghini, presente all’inaugurazione con la collega Lucia Raveggi e le telecamere di Toscana TV, conoscendo bene Sonia fin dagli esordi, ha definito le sue opere come lapilli di un vulcano e ne ha tracciato l’evoluzione stilistica che, trascorso un anno di apparente pausa dopo aver esposto presso le fiorentine Giubbe rosse, oggi l’ha condotta decisamente verso l’astratto e il materico nonché, ed è un inedito per lei, verso la scultura. All’inaugurazione erano presenti i ragazzi del gruppo musicale Gange, e il rinfresco conclusivo (degno di ogni elogio) è stato offerto dalla Trattoria pizzeria Il Torrione di Scarperia e San Piero. La mostra sarà visibile fino al 10 luglio con orario 1013 e 15-19 il sabato e la domenica. Fabrizio Borghini, inoltre, era già visibilmente emozionato in vista dell’iniziativa Da Sole A Sole di domenica 26 giugno, al termine e al culmine della quale Eugenio Giani gli consegnerà un più che meritato Premio Giotto e l’Angelico. Paolo Marini

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 25 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 10

MAGAZINE - SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 11

magazine

cartellone

Straordinario Successo per la XIX edizione

Etnica 2016… e Vicchio esplode ai ritmi del mondo L’orgoglio del Jazz club of Vicchio e dell’assessore Carlotta Tai Massimiliano Miniati Non solo grandi numeri e grande pubblico per la diciannovesima edizione di Etnica conclusasi svoltasi dal 16 al 19 giugno, ma un succes-

so di partecipazione, di valori, di integrazione, che non fa che confermare l’eccezionalità e il pregio della manifestazione vicchiese nel contesto territoriale regionale. Quattro i concerti sul palco centrale,

CASA DI GIOTTO - VICCHIO “Da sole a sole”con il “Premio Giotto e l’Angelico”

Domenica 26 Giugno, in occasione della giornata “Da sole a sole” gli artisti esporranno e creeranno opere in plein air nel meraviglioso giardino della Casa di Giotto. Nel pomeriggio verrà consegnato il “Premio Giotto e l’Angelico” al Dottor Fabrizio Borghini alla presenza del Presidente del Consiglio Regionale Eugenio Giani.

BORGO SAN LORENZO Biblioteca comunale, l’orario estivo

Da Lunedì 20, con l’arrivo dell’estate, è cambiato l’orario di apertura della Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo che ﬁno al prossimo 17 Settembre resterà aperta dal lunedì al sabato dalle 9,00 alle 13,30 ed il giovedì pomeriggio dalle 16,00 alle 19,00. Il consueto orario continuato dal lunedì al sabato riprenderà da lunedì 19 Settembre.

una rassegna inaugurata dal cantante chitarrista messicano Quique Escamilla. E proseguita con il cantante chitarrista francese Sandro Joyeux, da Lello Analfino & Tinturia con ospite Roy Paci che forte anche dei tormentoni “Toda joia toda beleza”e “Defendemos la alegría” ha infiammato la piazza, ed infine la conclusione di domenica con la produzione originale, in prima assoluta Latinidade featuring Rolando Semedo e la straordinaria Nancy Vieira da Capoverde. Una edizione di grande successo per il pubblico, in particolare nella giornata di sabato, che ha affollato la piazza centrale ma anche tutti gli altri spazi che, con proposte diverse e la partecipazione di tanti cittadini, hanno valorizzato il centro storico di Vicchio. Tante persone hanno visitato il ristorante etnico di Porta di Levante, il mercatino del corso, le proposte culturali al palco

di Porta di Ponente, la ludoteca e la mostra di ceramica ospitata dalla Casa di Benvenuto Cellini, lo spazio di diverse associazioni impegnate nel sociale in Vicolo dei Medici: un percorso che ha fatto conoscere o riscoprire a cittadini e visitatori alcuni angoli particolarmente suggestivi del paese. Inserito nel contesto della manifestazione, grande favore di pubblico ha riscontrato infine anche la prima edizione del concorso fotografico “Il colore dei Popoli” che, alla sua prima edizione, ha visto la partecipazione di 101 fotografie di notevole qualità. Il merito della buona riuscita della manifestazione, va al Jazz Club of Vicchio, vero e proprio motore e mente organizzatrice, di un appuntamento che si è ormai ritagliato ruolo importante nel panorama regionale: “Siamo molto soddisfatti ed orgogliosi del lavoro fatto dagli organizzatori e dalle varie

associazioni coinvolte, dice l’assessore alla cultura e vicesindaco di Vicchio, Carlotta Tai. A tutti loro rivolgiamo un grande ringraziamento. È una soddisfazione constatare che, a distanza di anni, questa manifestazione non perda mai di attualità: quest’anno la proposta musicale si è accompagnata all’impegno sociale concreto di tutti i protagonisti, e lo stesso spazio gestito da associazioni del

territorio impegnate su temi come l’integrazione, ha mostrato la volontà, ancora una volta da parte nostra e dei nostri cittadini, di affrontare in modo serio e responsabile un argomento delicato e inevitabile del nostro presente come quello dell’immigrazione. Tutti insieme, conclude Tai, da adesso, cominceremo a lavorare per celebrare nel migliore dei modi l’edizione del ventennale”.

Libri mugellani

Le memorie di Luigi Pratesi Da Vaglia in giro per il mondo Luigi Pratesi, vagliese doc, ha raccolto in centinaia di piccoli racconti la sua, ormai, lunga vita. Ecco, quella di Luigi Pratesi è una vita normale, dove sono in primo piano la famiglia, l’amicizia, la passione per il proprio lavoro, l’amore per gli animali e la natura, l’attaccamento al proprio paese e alla sua piccola storia. Solo che il Pratesi di Vaglia appartiene a una generazione, quella degli anni di mezzo del ‘900 passata attraverso guerre, dittature, esodi, conflitti e tensioni tra i popoli e all’interno dei popoli che oggi non riusciamo a capire quanto abbiano influenzato e oppresso la vita di uomini e donne che volevano essere normali. Eppure hanno saputo rimanere uomini e donne capaci di ricostruire e trasmetterci il senso della vita. I tanti piccoli racconti di episodi di vita di Gigi Pratesi, compresi quelli scritti dal fratello Alessandro che completano questo volume di ricordi, non vanno letti uno a uno, ma riannodati come il racconto di una delle tante storie di una generazione che ha percorso uno scorcio di storia cruciale e da non dimenticare. In questo modo sarà una let-

tura non solo per non dimenticare, ma anche piacevole: il Pratesi pur ricordando fatti tragici, mille difficoltà, orrori e prepotenze li racconta con distacco e con sottile ironia, cogliendo l’umanità e la semplicità con cui spesso viviamo momenti che cambiano il corso della storia. Ad esempio il Pratesi ricorda la conquista dell’Etiopia che tanto sangue costò agli italiani e agli africani. Ma lo fa sulle note di Faccetta nera, Canzone che nacque dal popolo come motivetto divertente e che solo dopo il fascismo epurò, censurò e fece propria. La prima versione nata negli ambienti della canzone romanesca di Trastevere faceva Si mo’ dall’artipiano guardi er mare moretta che sei schiava fra le schiave vedrai come in un sogno tante nave e un tricolore sventola’ pe’ te Ritornello Faccetta nera bell’abissina aspetta e spera che già l’ora s’avvicina Quanno staremo vicino a te noi te daremo un’antra legge e un antro Re! La legge nostra è schiavitù d’amore ma libertà de vita e de penziere.

Vendicheremo noi, camicie nere li morti d’Adua e libberamo a te. Ritornello Faccetta nera etc. Faccetta nera piccola abissina te porteremo a Roma, libberata dar sole nostro tu sarai baciata starai in camicia nera pure te/ Ritornello Faccetta nera sarai romana e pe’ bandiera tu c’avrai quella italiana Noi marceremo insieme a te e sﬁleremo avanti al Duce e avanti al Re!» Al fascismo la canzone non piacque, ma il motivo era ormai così popolare che il regime non potè impedirne la diffusione. Riuscì però a purgarlo e ne venne fuori un nuovo testo Se tu dalle ambe or guardi verso il mare moretta ch’eri schiava tra gli schiavi vedrai come in un sogno vele e navi e un tricolor che sventola per te. Ritornello Faccetta nera ch’eri abissina/ aspetta e spera si cantò l’ora è vicina Or che l’Italia veglia su te noi ti portiamo un’altra legge e un vero Re! La legge nostra è libertà o piccina

e ti ha recata una parola umana avrai la casa e il pane o morettina e lieta potrai vivere anche te. Ritornello Faccetta nera ch’eri abissina aspetta e spera si cantò l’ora è vicina. Or che l’Italia veglia su te avrai tu pure a Imperatore il nostro Re. Faccetta nera il sogno s’è avverato non sei più schiava e più non lo sarai dal ciel d’Italia, libera, vedrai il sol di Roma splendere su te Ritornello Faccetta nera ch’eri abissina tornò l’Impero ed or l’Italia è a te vicina. La nostra Patria veglia su te e lo giuriamo al nostro Duce e al nostro Re. In quegli anni fu altrettanto popolare un altro motivetto, nato negli ambienti del cabaret e dell’avanspettacolo e che si ispirava alle curiosità verso l’esotico e le terre lontane che aveva pervaso gli italiani durante l’avventura coloniale. Zikipaki Zikipù Zikipaki era nata fra gli indù, era ﬁglia del gran capo di laggiù.

Bella bajadera, piccola e leggera, somigliava al padre Zikipù. Ma un bel giorno, non so proprio come fu, Zikipaki s’è trovata a tu per tu con un tipo strano, era un italiano: Zikipaki non ci vide più. Disse: “Tu, proprio tu, o mi baci oppur lo dico a Zikipù”. Ah, Zikipaki o Zikipù, l’italiano non ci stette a pensar su. Se la prese per la mano, la condusse più lontano sotto un albero, laggiù: “Dimmi il tuo nome, o bella indù”. “Zikipaki sono e non scordarlo più!”. E per meglio ricordar, tosto lui si mise a far “Zikipaki, Zikipaki, Zikipù!”. L’italiano spesso si recò laggiù a trovar la bella ﬁglia dell’indù. Ma l’ardore passa, lei divenne grassa, Zikipaki lui non vide più. Ma in sua vece un giorno venne un grosso indù con un bel marmocchio di color caucciù. “Questo signorino esser tuo bambino. Presto, ﬁla e non tornare più!”. E il caucciù, come fu, somigliava tutto al nonno Zikipù.

Ah, Ziki-Paki o Ziki-Pu, l’italiano non ci stette a pensar su. Se lo prese piano piano, lo portò lontan lontano al paese suo laggiù. Appena giunto, disse:“Orsù, dopo tutto è un italiano che c’è in più”. E a chi stava a domandar rispondeva: “Fu per far Zikipaki, Zikipaki, Zikipù!”. Meglio un bimbo mezzo indiano che passar la vita invano senza eredi su per giù. E, se la moda di lassù, la nazione a popolar non pensa più si può sempre ricordar la canzone che sul far “Zikipaki, Zikipaki, Zikipù”! I ricordi di Pratesi non si fermano alla guerra d’Abissinia, ma proseguono con i giorni tragici della II guerra mondiale e poi quelli di un difﬁcile dopoguerra e arrivano ﬁn quasi ai giorni nostri con le avventure del veterinario di Vaglia tra la natura, la pampa sterminata e le grandi metropoli del Sud america con le sue rivoluzioni e rimescolamento di popoli e culture. Buona lettura. Edizioni Studio AD.ES. - Il Galletto. Pietro Mercatali

MAGAZINE - SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 12

magazine

tra storia e cronaca

Personaggi Storici mugellani

Niccolò Falcucci e il mistero dell’ottavo trattato Fabrizio Scheggi Tutti sanno dell’annosa rivalità tra i paesi di Scarperia e Borgo San Lorenzo, rivalità che ha sicuramente motivazioni antiche che non starò in questa sede a rammentare. Certo è che, almeno in campo letterario, gli uomini passati alla storia sono invece equamente distribuiti. Se, infatti, Scarperia diede i natali al bravo Luigi Fiacchi (il Clasio, di cui abbiamo parlato qualche settimana fa), a Borgo San Lorenzo nacque Nic-

colò di Francesco Falcucci. La fama di Niccolò non fu certo inferiore a quella dell’esimio conterraneo; tra l’altro, entrambi scrissero opere importanti e così ben ideate da meritare una duratura fama, entrambi ebbero un successo letterario ben al di fuori dall’ambito mugellano. Inﬁne, entrambe le opere di questi letterati costituirono un punto di riferimento dell’istruzione scolastica del loro tempo. Il Clasio fu difatti il favolista italiano più conosciuto nel XVIII/XIX secolo, mentre

il Falcucci pubblicò dei trattati di medicina che rappresentarono a lungo l’eccellenza in materia, almeno dal XIV al XVI secolo. Il casato d’origine del nostro Niccolò è incerto e spesso viene “storpiato” in letteratura: de Falcuciis, de Falconibus, de Falconiis, Falcutius, Falconius, Falconi, Niccolò Fiorentino, Nicolaus de Florentia. Ma chi era in realtà Niccolò Falcucci? Penso sia qui doveroso fare un cenno dell’origine della sua antica famiglia. Leggiamo dal “Teatro araldi-

co” –“…traggono la loro antichissima origine dalla Provincia del Mugello,….l’anno 680 dell’era Cristiana segna l’epoca in cui ebbe principio, con Adonaldo, la famiglia Falcucci dal Borgo S.Lorenzo nel Mugello.. questa famiglia si divise in due rami, alcuni dei quali si dissero Falcucci da Paliano, stante il dominio che aveano di un villaggio presso Borgo San Lorenzo; ed alcuni altri si nomarono Falcucci da Collina perché possessori della Villa di Fortuni…”. Nella fami-

glia registriamo pure la nascita di un futuro beato, Ridolfo Falcucci, che fu generale dell’Ordine Camaldolese (1086). Il nostro Niccolò ebbe i suoi natali a Borgo San Lorenzo in una data anteriore al 1335. Questo si può dedurre dal fatto che nel 1353 lo troviamo già immatricolato a Firenze nell’arte dei medici e speziali. L’anonimo autore dell’opera “Elogi degli uomini illustri toscani” da sue notizie in uno scrutinio per il Priorato del 1391. Soprattutto, sempre quest’anonimo ci fornisce preziose informazioni personali ricavate, almeno dice lui, da fantomatiche “Memorie di famiglia”. Pare che il padre fosse ovviamente mugellano e imparentato con quegli uggiosi gli Ubaldini (sempre dappertutto come il prezzemolo) e che si chiamasse Francesco di Gialdo. Sua madre era battezzata Margherita e figlia di un certo Giotto di Piero. Pare inoltre che Niccolò avesse poi sposato una tal Niccolosa con cui aveva avuto almeno sette figli, tre maschi (Matteo, Luca e Giovanni) e quattro femmine. Per quest’ultime l’Anonimo si affrettava a precisare con tono trionfale, quasi fosse un titolo di merito, che si erano regolarmente sposate. Come già capitato per altri personaggi del Mugello, nulla sappiamo della sua adolescenza, e nemmeno dove seguì gli studi in medicina e filosofia. Forse studiò a Bologna, o forse fu allievo del famoso medico fiorentino del tempo Tommaso Del Garbo, cui Niccolò si rivolgerà con grande rispetto per tutta la vita. Eserciterà la professione con successo, tanto che anni dopo sarà chiamato a Pisa proprio per curare il maestro. Dopo essere stato nominato console dell’Arte e aver assolto altri incarichi politici, negli ultimi decenni del XIV secolo la fama di Falcucci raggiunse l’apice. Alcuni storici dicono che insegnò in varie università, ma queste sono solo ipotesi suggestionate forse dall’iscrizione tombale (medicinac lector) e dal fatto che fu autore di robusti trattati. A Firenze visse tutta la vita, contribuendo ad accrescere la fama della città, tanto da essere in seguito “ribattezzato” Niccolò Fiorentino. Il testamento è datato 15 novembre 1412, anno presunto della morte indicato pure dall’iscrizione seicentesca sulla sua tomba in Santa Maria del Fiore. Il Falcucci è ricordato soprattutto per i Sermones medicinales septem, il testo base per tutti gli studenti di medicina dell’epoca. Oltre ad affermare l’influsso degli astri sulla salute, opinione assurda ma condivisa dai medici del tempo, l’opera è articolata in ben sette trattati che parlano di medicina, anatomia, chirurgia, cura di febbri e morbi. Riguardo a questi ultimi, il mugellano Falcucci fu tra i primi ad analizzare la ma-

lattia dermatologica detta “gotta rosacea”, suddividendola in tre stadi clinici. Abbiamo detto “septem” trattati; però qui nasce una leggenda, un giallo che chiamerò per voi “Il mistero dell’ottavo trattato”. Le cose stanno in questi termini. Nel Proemium all’opera conservato a Venezia, fu menzionata l’esistenza di un ottavo sermone di Niccolò intitolato “De medicinis simplicibus et compositis” che nessuno era però mai riuscito a rintracciare. Forse il Falcucci nel frattempo era morto e (si pensava) non aveva potuto completare l’opera. Anche il medico personale di Lorenzo il Magnifico, lo spoletino Pierleone Leoni, collezionista di libri preziosi, lo cercò a lungo. E pare che l’avesse anche trovato. Però, proprio sul più bello, il Leoni fu fatto fuori, strozzato e gettato in un pozzo perché accusato falsamente di aver avvelenato il Magnifico (1492). Tutto finito? Nemmeno per sogno. Cinquant’anni dopo, in una missiva di Papa Paolo III Farnese si rammenta la presenza tra i libri del medico mugellano di quel rarissimo, unico volume che appariva ancora “scritto a mano dall’autore” (1546). Tre anni dopo, però, pure Papa Paolo III morì e da quel momento dell’ottavo trattato nessuno seppe più nulla. E allora, conclusa anche questa storia, ci domandiamo se il Mugello sia più patria di grandi pittori o di grandi scrittori. Sarà forse l’aria della nostra valle che ispira una così feconda vena artistica in ogni campo? Sarà il violaceo dei faggi d’autunno, il fondovalle brumoso, certi tramonti increspati di nuvole; oppure sarà il brillante e vibrante velo nei campi adagiati di rugiada. Chi il vero colpevole? Niente campanilismo, per carità, dobbiamo dire le cose come stanno. La fortuna dei nostri conterranei fu quella di essere nati vicino a Firenze, città dell’arte e delle arti, per secoli al centro del mondo più progredito. E questo rendeva più agevole il successo e la fama per tutti quelli che possedevano ingegno e capacità, anche se venivano dalla campagna!

MAGAZINE - SETTEGIORNI - SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 13

CINEMA MA MA

Borgo San Lorenzo, Teatro Giotto Sabato 25, Domenica 26 e Lunedì 27, ore 21.30

ANGRY BIRDS

Borgo San Lorenzo, Cinema Don Bosco Sabato 25 e Domenica 26, ore 21.30

EVENTI ARTIGIANI IN VILLA - LE MANI DELLA SAPIENZA

Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi Sabato 25 e Domenica 26 Giugno La vetrina delle eccellenze dell’artigianato artistico, promossa da CNA Firenze-Area Mugello in collaborazione con il comune di Borgo San Lorenzo e l’Unione dei comuni del Mugello, sulla scia del successo dello scorso anno si proporrà sempre a Villa Pecori Giraldi di Borgo San Lorenzo.

FESTA DEL VOLONTARIATO

Barberino di Mugello Sabato 25 e Domenica 26 Giugno, da Venerdì 1 a Domenica 3 Luglio e da Venerdì 8 a Domenica 10 Luglio. L’Associazione di Pubblica Assistenza Maria Bouturlin ved. Dini, in occasione della Festa del Volontariato, organizza cene a base di tortelli mugellani, carne alla brace e pizza presso la sede Bouturlin di Via Castello.

FESTA DEL CARNEVALE ESTIVO

Dicomano, impianti sportivi Sabato 25 Giugno, ore 21.00. Baby dance con Laura Domenica 26 Giugno. 23° raduno moto d’epoca, trofeo “Il Muraglione”, Piazza della Repubblica. Ore 8.00 apertura

iscrizioni, ore 10.30 partenza, ore 21.00 serata di musica con “Pizzica e oltre” che proporrà un certo e balli pizzica, taranta e danze popolari. Mercoledì 29 Giugno, ore 21.oo Ballarte A.S.D. organizza una serata di musica danzante con esibizioni di liscio, balli latino americani, argentini e caraibici. Giovedì 30 Giugno, ore 21.00. La band “L’rizzonte degli eventi” si esibirà in concerto con musica progressive funky. Venerdì 1 Luglio, ore 21.00. La compagni teatrale “La Calaverna” di San Godenzo presenta “Quando il diavolo ci mette lo zampino”, brillante commedia in tre atti. Sabato 2 Luglio, ore 21.00. Concerto di musica country con “John Frog & The Country Dolls”. Domenica 3 Luglio. 2° raduno auto d’epoca, trofeo del “Carnevale”, Piazzza della Repubblica. Ore 8.00 apertura iscrizioni, ore 10.30 partenza, ore 21.00 spettacolo di ballo “Scuola danza 51%” di Pontassieve.

2° RADUNO EQUESTRE, MEMORIAL ENZO MENGOZZI

Palazzuolo sul Senio Sabato 25 e Domenica 26 Giugno La manifestazione è organizzata da Palazzuolo Cavalli con il supporto della Pro Loco. Un centinaio di cavalli sarà protagonista di escursioni, prove, giochi, ai quali anche visitatori esterni potranno aggiungersi o nei quali potranno cimentarsi.

TUTTI A TAVOLA CON MATTIA

Sabato 25 Giugno, dalle ore 19.00 Borgo San Lorenzo, Centro Piscine Mugello Per raccogliere fondi destinati alla ricerca, nello specifico contro la distrofia muscolare e le malattie degenerative, Avis Scarperia e San Piero a Sieve con l’Associazione “Centro Dino Ferrari” organizza

“Tutti a tavola con Mattia”. La serata si apre alle 19.00 col l’aperitivo in musica con la band “Jurassic Bende”. Alle ore 20.00 cena mugellana. Nel corso della serata animazione per i più piccoli con giochi e truccobimbi, e per i più grandi con Massimo Ceccovecchi e DJ Giacomo Vinciguerra. Con il ricavato della lotteria verrà acquistato il defibrillatore alla società di pattinaggio di Vicchio di Mugello “The Black Panthers”.

TORNEO DEL TORLAGO

Londa Sabato 25 Giugno, dalle 14 alle 21 Sfida di arceria medievale organizzato dalla Compagnia della Gorga Nera. Si tratterà di un vero e proprio salto indietro nel tempo, nei secoli bui del Medioevo, quando i tornei di arceria erano molto diffusi.

FESTA ALL’ONDA

Londa Domenica 26 Giugno, dalle ore 10 Sarà una festa dove e nuove e vecchie generazioni si incontreranno per imparare qualcosa l’una dall’altra. La giornata inizierà alle 10 con la partenza di una escursione organizzata dall’Associazione Trekking Italia sul sentiero per Londa. Dalle 16 in poi inizierà la festa vera e propria con l’intrattenimento all’insegna della più allegra tradizione contadina con il gruppo “chi c’è c’è”.

DA SOLE A SOLE

Casa di Giotto, Vicchio Domenica 26 Giugno In occasione della giornata “Da sole a sole” gli artisti esporranno e creeranno opere in plein air nel meraviglioso giardino della Casa di Giotto. Nel pomeriggio verrà consegnato il “Premio Giotto e l’Angelico” al Dottor Fabrizio Borghini alla presenza del Presidente del Consiglio Regionale Eugenio Giani.

MAGAZINE - SETTEGIORNI - SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 14 ARTISTI SOTTO

STELLE

Borgo San Lorenzo, Arena Don Bosco Corso Matteotti, 184 Ore 21.30, prezzo 10 euro. Venerdì 1 Luglio, gruppo teatrale Kondizione, L’Isola Giovedì 7 Luglio, compagnia “Il Piccolo”, Se son rose… l’hanno le spine Venerdì 15 Luglio, La Martinicca di Piazzano, Basta che sian di fori Venerdì 22 Luglio, Compagnia LIVE ART, “Per un’ora d’amore” Venerdì 29 Luglio, Musica sotto le stelle, “Nora Prentiss” e “Ledbetter Quartet” Venerdì 5 Agosto, gruppo teatrale “La Caldana”, Hotel del libero scambio Venerdì 12 Agosto, “Storie”, serata di danza organizzata da Ughetta Pratesi

FIERA

DEI

MOTORI

Bivigliano, Vaglia Domenica 10 Luglio, dalle ore 9.00 Nel 2015, grazie ad un manipolo di intrepidi e volenterosi appassionati, “ha preso forma” quello che, nell’intento degli organizzatori, voleva essere una splendida occasione per meglio esplicitare la propria passione (per tutto quello che è “motore”), contestualizzandola in uno splendido scenario quale è la “stazione climatica di Bivigliano”, immersa in un affascinante territorio compreso fra le colline ﬁorentine ed i margini del “Mugello”.

LA GIUNTA

NELLE

PIAZZE

Martedì 5 Luglio, Galliano, Piazza IV Novembre Venerdì 8 Luglio, Cavallina, Piazza Ughi Una serie di incontri con i cittadini, proposti dalla Amministrazione Comunale di Barberino di Mugello, in cui parlare di progetti e risultati dei due anni di amministrazione e, soprattutto, per confrontarsi e approfondire alcune tematiche.

ESTATE FRASCOLANA

Dicomano Sabato 25 Giugno, Sabato 9 e Domenica 10 Luglio, Domenica 24 Luglio, Sabato 30 Luglio, Domenica 7 Agosto. Appuntamenti nella suggestiva cornice degli scavi etruschi di Frascole. Prende il via sabato 25 giugno l’Estate Frascolana, un’occasione per passare piacevoli serate e conoscere il bellissimo sito archeologico situato sulle colline dicomanesi. La rassegna è organizzata dal Comune di Dicomano in collaborazione con il Gruppo Archeologico Dicomanese e l’Associazione Teatro del Macello e il supporto di Toscana Energia e Poggiolini srl.

CADONO

PETALI

Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi Mercoledi 29 Giugno La serata, ad ingresso gratuito, si svolgerà il 29 giugno nel parco di villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo. Quest’anno l’associazione ha tratto ispirazione dalle coreograﬁe di Caterina Pini e Gianluca Gros-

si per costruire uno spettacolo in ricordo della seconda guerra mondiale. Le voci narranti saranno quelle di Matteo Timori, Annalisa Santoni, Claudia Pini e Francesca Pini. Soﬁa Gori ed Ivo Ippoliti con voce e chitarra guideranno il pubblico in un viaggio tra incredulità, rabbia e voglia di ricominciare. Le poesie che verranno lette sono opera dei componenti dello Scrittoio Anna Maria Moricci, Maria Amore, Cristina Formelli, Maria Paola Bordati, Massimiliano Mengoni, Giulia Finocchi. L’evento è la chiusura del calendario “Aspettando StradArte”, la prima parte dell’estate culturale Borghigiana organizzata dall’associazione Lo Scrittoio, il comune e la ProLoco di Borgo San Lorenzo, la Caldana.

MERCANZIE

IN PIAZZA

San Piero a Sieve Ogni seconda Domenica del mese Ogni seconda domenica del mese dalle ore 9:00 e per l’intera giornata per le vie centrali di San Piero a Sieve si tiene “Mercanzie in Piazza” mercato dell’artigianato, antiquariato e svuota cantine, realizzato con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello e grazie all’impegno dei volontari della Proloco di San Piero a Sieve. Le date di svolgimento della manifestazione nel 2016 sono le seguenti: Domenica 11 Settembre, Domenica 9 Ottobre, Domenica 13 Novembre, Domenica 11 Dicembre.

HOBBY SENIO

Palazzuolo sul Senio Ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre Torna anche quest’anno a Palazzuolo sul Senio “Hobby Senio”, il mercatino diventato ormai appuntamento immancabile di ogni estate palazzuolese. Ogni seconda domenica del mese, da Giugno ﬁno a Settembre, Palazzuolo tornerà così ad ospitare uno dei principali eventi per chi ama ricercare oggetti unici delle tradizioni passate, per chi ama le graziose opere artigiane o colleziona pezzi unici di storia. Gli espositori apriranno le proprie bancherelle dalle 10.00 del mattino e rimarranno aperte ﬁno alle 20.

MOLINO FAINI

Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

ORTOARMONIE

ciazioni sportive del territorio.

CURVE&TORNANTI, MUGELLORALLY LA MOTOAVVENTURA

Palazzuolo sul Senio I Martedì dal 6 Luglio al 23 Agosto Dalle ore 18.00 care vecchie cose per risvegliare dolci ricordi.

COLORS

USATO E ANTIQUARIATO

Dicomano 3° domenica del mese per tutto l’anno Esposizione e vendita di oggetti di artiginato, usato, antiquariato e collezionismo.

SAPORI

COLORI

TORRE

Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

SOGNO

Borgo San Lorenzo, Biblioteca Comunale Fino al 2 Luglio, ore 16.30 Mostra della pittrice Laura Lotti intitolata “Voli e calpestii, ascese e cadute di un sogno botanico”. In esposizione acquarelli botanici e naturalistici, in cui si privilegia la ricerca di specie antiche e selvatiche tipiche del territorio ﬁorentino e del Mugello. La mostra resterà visitabile ﬁno al 2 luglio in orario di apertura della biblioteca. Ingresso libero.

BACK TO THE PAST, IL RITORNO DEL PAESE

DEI

DEL

MUGELLO

Vicchio di Mugello 4° domenica da marzo a settembre Saranno esposte sotto il loggiato di piazza della Vittoria tutte le prelibatezze e le tipicità del territorio mugellano, con un occhio di riguardo per l’artigianato locale.

STRADARTE

TENDONE

DELL’ARTIGIANATO,

FOOD FESTIVAL

Palazzuolo sul Senio Sabato 2 e Domenica 3 Luglio

Barberino di Mugello, Sede in via di Castello, 1 Giovedì 7 Luglio, dalle ore 19.30 Pubblica Assistenza organizza, in occasione della Festa del Volontariato, un torneo di burraco aperto a tutti. La quota di partecipazione è di 7 euro.

VOLI E CALPESTII, ASCESE E CADUTE DI BOTANICO

MUGELLO

MOSTRA-MERCATO

SOTTO

APPENNINO.

Dicomano, Sala Espositiva del Comune Da Sabato 11 a Domenica 31 Luglio Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personale fotograﬁca di Elena Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11 Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lunedì al Venerdì 8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio 15.00/18.00), Sabato 8.30/13.00 - 15.30/18.30 Domenica 10.00/13.00 15.30/18.30. Le pareti della Sala espositiva del Comune di Dicomano si fregeranno di oltre quaranta scatti fotograﬁci raccolti per immortalare le tante anime del Mugello. Elena Innocenti, fotografa mugellana DOC, mette in mostra la sua sensibilità rivolta al territorio che vive, alla ricerca della sua natura più vera e del paesaggio che lo rende unico. Ingresso libero.

TORTELLO

Borgo San Lorenzo Sabato 16 Luglio Il MugelloRally è un ritrovo tra motociclisti autentici, appassionati sia di asfalto che di sterrato. Forte di questo valore, il GSSS Team ha preparato due percorsi differenti, che in molteplici momenti si intersecano: il percorso “OnOff” e il percorso “TuttoAsfalto”. La manifestazione, a carattere non competitivo, è prevalentemente dedicata a far conoscere ai tanti appassionati di mototurismo, il territorio del Mugello e dell’Alto Mugello. Programma: 9.00 - 10:00 Partenza libera per il “MugelloRally” OnOff e TuttoAsfalto 16.00 / 17:00 Rientro dei partecipanti al CTF, 18:00 “ Super-slug” classica gara di lentezza a eliminazione, 19:00 “Beauty Contest” (non vince il più bello ma il più originale abbinamento moto-pilota), 20:30 - Cena tipica (con il lampredotto e non solo!)

Palazzo dei Vicari, Scarperia Fino al 30 giugno Mostra di Luca Mercatali

VISITANDO

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

vute (la terza è gratis) presso il bar People House.

BALOCCHI

People’s House Caffe’ Dicomano, Piazza della Repubblica Sabato 16 Luglio, ore 22 Un’occasione per rivivere tutto il meglio della musica dance anni ’90, con la possibilità anche di mangiare gratis un panino con la porchetta e di sorseggiare varie be-

Borgo San Lorenzo Da Venerdì 8 a Domenica 10 Luglio Poesia, musica, pittura, scultura, teatro per la prima edizione dell’evento inserito nel “Festival della Montagna”. Protagonisti di Stradarte saranno associazioni culturali, compagnie teatrali, compagnie di ballo, cantanti e band musicali e poi poeti, artisti di strada, pittori, scultori, artigiani.

INGORGO SONORO

San Piero a Sieve Sabato 9 Luglio Torna a San Piero a Sieve (Firenze) per il sedicesimo anno consecutivo Ingorgo Sonoro, il più grande evento musicale del territorio, che per una notte trasformerà il paese in una grande discoteca a cielo aperto. Un appuntamento ﬁsso per i mugellani e per tutta la provincia. La manifestazione è organizzata dalla Pro Loco di San Piero a Sieve con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e la collaborazione di numerose aziende del territorio. 10 i dj set previsti con 20 tra i migliori dj toscani e 3 palchi live che a partire dalle ore 19:00 e ﬁno alle 3:00 proporranno differenti generi musicali: commerciale, techno, revival ‘70 - ‘80, hip hop, house, latino americano e swing.

SPORTIAMO

Firenzuola Sabato 9 e Domenica 10 Luglio Una manifestazione che coinvolgerà grandi e piccini, una festa dello sport e non solo. Danza, natura, benessere, ecologia, prodotti bio a Km 0, cibo genuino, spazio bimbi, mercatini e molto altro. Prove gratuite di tutte le discipline sportive, dimostrazioni e spettacoli! In collaborazione con Artemisia APD, Boxe Mugello e Asso-

MERCANTICO

MEDIOEVO ALLA CORTE DEGLI UBALDINI: IL VOLO DELLA FENICE

Palazzuolo Sul Senio Da Venerdì 22 Luglio a Domenica 24 Luglio Feste medievali con numerosi spettacoli in piazza e itineranti, musici e saltimbanchi, accampamenti militari, mestieranti e mercati. Il ristorante in piazza e le varie osterie saranno attivi per tutti i buongustai.

LUNE

MUSICA

Palazzuolo sul Senio Quattro serate di Musica, con aperitivo e concerto in Piazza del Grano, tra luglio e agosto: Lunedì 18/07 - Enrico Ronzoni Trio, Lunedì 25/07 - Duo Sarti: Chiara Cattani clavicembalo e Roberto Noferini violino, Lunedì 01/08 - La Follia – Martina Grossi voce e Anselmo Pelliccioni violoncello, Lunedì 08/08 - Guitar&FluteD – Donato D’Antonio chitarra e Vanni Montanaro ﬂauto.

FRESCO FESTIVAL

Palazzuolo sul Senio Da Venerdì 15 a Domenica 17 Luglio Festival di enogastronomia, musica e artigianato, in collaborazione con l’Associazione Turistica ProLoco.

PICCOLA FIERA

DEL

TREBBIO

S. Piero a Sieve 1° o 2° weekend di luglio Mostra mercato della gastronomia e dell’artigianato locale nei suggestivi giardini del Castello del Trebbio, prima storica dimora medicea, dove visse Giovanni dalle Bande Nere.

BALLO LISCIO VILLA ADAMI

San Piero a Sieve, Villa Adami Il centro socio culturale di Villa Adami organizza alcune serate di ballo: Domenica 12 Giugno appuntamento con Alberto Folk e Domenica 19 Giugno con Cristina Band.

CORSI E SEMINARI YOGA BIMBI

Dal 28 Giugno tutti i martedì e giovedì Percorsi di giocoyoga, laboratori creativi, asana, approcci alla meditazione e al rilassamento – ore 17,30-18,15 ( 3-5 anni); ore 18,30-19,30 ( 6-10 anni). Il corso è rivolto ai soci ( tessera sociale 10 euro) – quota ingresso: 5 euro a incontro (corsi a numero chiuso – max 10 partecipanti per gruppo).

PA-KUA TAICHI

Pontavvicchio, Centro Ali-Menti Tutti i mercoledi, ore 18.30. Meditazione in movimento. Movimenti lenti in armonia con la respirazione per insegnare il controllo di ogni parte del corpo, sviluppando flessibilità e tonicità muscolare e favorendo il rilassamento sia fisico che mentale. Conduce Edoardo Maurri. Per info: Edoardo: 3336948659, Sofia: 3337079993, M.Grazia: 3383718466

PALESTRA GYMNASIUM

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica, contemporanea, musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale, ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

REIKI

Borgo San Lorenzo, Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni giovedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI MUSICA CORSI ESTIVI SCUOLA

MUSICA

Sono aperte le iscrizioni ai corsi estivi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero): corsi per bambini, ragazzi e adulti, corsi professionali e pre-accademici. Prima lezione di prova gratuita. Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it

Sport IL GALLETTO - SABATO 25 GIUGNO 2016 - PAG. 15

PALLANUOTO

La Torre sbanca Riccione! Duccio Zambelli si così per le ﬁnali del pomeriggio tima partita giocata ha premiato il

Ci eravamo lasciati con l’ottimo terzo posto dell’U17 ai regionali FIN e vi avevamo promesso che non sarebbe finita. Ed eccoci qua a raccontarvi le battute finali di quella che è stata una delle stagioni più belle a livello giovanile che la Torre Pontassieve abbia mai vissuto. Nell’ultimo mese si sono conclusi anche il campionato U13 FIN (quarti classificati) e i campionati UISP intrapresi da tutte e tre le categorie (gli U13 non hanno raggiunto la fase finali, quarti gli U15 e secondi gli U17). L’ultimo atto della stagione si è consumato lo scorso week-end allo Stadio del Nuoto di Riccione, dove si svolgevano i Campionati Nazionali UISP di nuoto e pallanuoto e la Torre era presente con tutte e tre le categorie giovanili. Tante le società italiane partecipanti, per un totale di 27 squadre iscritte (regioni più rappresentate erano la Toscana, l’Emilia-Romagna e la Liguria). Gli u13 erano stati inseriti in un girone a 3 con Faenza e Vignola, per gli u15 c’era invece il girone unico a 5 squadre con Jesina, Sestese, Faenza e Sestri, mentre l’u17 se la dovevano vedere con Pisa e Faenza nel girone a 3. Buona sia la prima che la seconda per la squadra u13 che nella giornata di giovedì è riuscita a superare prima il Faenza e poi il Vignola, qualificando-

seguente. Un po’ più a rilento invece la partenza degli u15 che nella mattinata di giovedì sono subito inciampati in una brutta sconfitta contro il Faenza. Risultato migliore quello del pomeriggio contro la Sestese battuta con un netto 92. Unico impegno di giornata per gli u17 era la difficile sfida contro il Pisa. Le due formazioni si conoscevano molto bene, visto i numerosi incontri nelle competizioni regionali. La posta in palio era tanta e la partita ha rispettato le aspettative: ritmi alti e un buon livello di gioco. Un pareggio acciuffato dal Pisa nell’ultimo minuto di gara ha alla fine accontentato tutti con un punto a testa. La mattina seguente i primi impegnati sono stati gli u15 che si vedevano di fronte il forte Sestri. Forza fisica e tecnica hanno fatto prevalere la compagine ligure, vincitrice finale del torneo. Subito dopo sono scesi in acqua gli u17 per l’ultima partita del girone contro il Faenza. Solo un gol iniziale della squadra emiliana in una situazione di superiorità numerica ha spaventato i ragazzi gialloblù che hanno continuato a macinare il loro gioco mettendo a segno un gol dopo l’altro: 10-1 il risultato finale. È stata quindi la differenza reti a far da giudice tra Torre e Pisa che, insieme in testa al girone, si giocavano l’accesso alle semifinali. L’enorme divario dell’ul-

Pontassieve e condannato il Pisa allo spareggio poi perso contro il Vignola. Poco dopo, la vittoria dell’u15 sullo Jesina ha consegnato il primo verdetto in casa gialloblù: terzo posto! Sestri, Torre, Senigallia e Riccione per gli u13 e Rivaloresi, Torre, Vignola e Sestese per gli u17: queste le 8 squadre che nel pomeriggio di venerdì si sono giocate i due rispettivi titoli nazionali. La striscia di risultati positivi degli u13 è continuata anche il semifinale con la vittoria sul Senigallia. Il sogno dell’u13 si è fermato però ad un passo dalla realizzazione: in finale è stato ancora una volta il Sestri a battere il Pontassieve, che ha ottenuto comunque un ottimo secondo posto. Gli u17 in semifinale si vedevano di fronte i ragazzi dei Nuotatori Rivaloresi. È stata una partita molto intensa ed equilibrata (a metà gara si era sull’11) che è stata vinta dalla Torre soprattutto grazie ad un forte fattore psicologico. Il 6-2 finale infatti non rende troppo l’idea della reale differenza tecnica tra le due squadre. Torre-Vignola è stata quindi la finale u17. Spinti da un pubblico calorosissimo i ragazzi gialloblù si sono portati sul risultato di 4-0. Fortunati e bravi i ragazzi della Torre hanno concesso solamente due gol alla squadra emiliana (grazie anche ad una splendida prestazione del portiere Bonechi)e chiu-

Gli U13 premiati vice campioni italiani UISP

Gli U17 premiati campioni italiani UISP

dendo il discorso a 30 secondi dal termine con Staiano Andrea che ha siglato il 5-2 finale. Tutti in acqua a festeggiare insieme ai ragazzi il titolo a lungo cercato e finalmente raggiunto. Contro arbitraggi, scorrettezze delle altre società e contro tutte le squadre che ha affrontato, la Torre ce l’ha fatta, a dimostrazione del fatto che il giocare è solo una minima parte di quello che vuol dire essere una squadra. Infine i complimenti alla società della Torre Pontassieve, che in questi ultimi anni ha saputo sfruttare il

generale boom della pallanuoto per avvicinare tantissimi ragazzi a questo meraviglioso sport e coinvolgerli nel modo giusto nel loro bel progetto Con la speranza che questi risultati siano solo l’inizio di una lunga serie, forza Torre!! Campioni Nazionali UISP U17: Lorenzo Bonechi (vice cap.), Riccardo Baldini, Daniele Casula, Duccio Zambelli (cap), Edoardo Palombo, Alessandro Staiano, Andrea Staiano, Omar Gori, Andrea Galardi, Lorenzo Zagli, Niccolò Pugi, Ciro Abbate, Jacopo Carducci (all.) U15 (ter-

zi classiﬁcati): Gabriele Taverni, Edoardo Marani, Alessandro Bernardini, Tommaso Fallo, Dario Romoli, Giacomo Maffessoli, Alberto Generini, Lorenzo Pierini, Tiberio Brachi, Danilo Casati, Tommaso Mannini, Enrico Brunetti, Jacopo Carducci (all.) U13: Landi Leonardo, Borgheresi Lorenzo Guidi Andrea, Tsiarentsieu Siarhei, Polizzi Mirko, Tofanari Filippo, Tofanari Federico, Bandinelli Filippo Giannelli Andrea, Calamai Jacopo, Zambelli Vieri, Pugi Andrea, Lombardi Alessio.

SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto - SPORT

CALCIO A 5

PALAZZUOLO SUL SENIO

Atri colpi di mercato per la Mattagnanese

Nicolò Fabbri rappresenterà gli Azzurri agli Europei di Tiravolo

Guido Francini

Rodrigo Nava

Lapo Ombroni

Fabio Ceseri

Nuove speranze azzurre targate Palazzuolo. C’è anche un giovanissimo residente di Palazzuolo sul Senio, Nicolò Fabbri, classe 1998, fra gli azzurri selezionati dal Commissario Tecnico Sandro Polsinelli per partecipare al 44° Campionato d’Europa di Tira-

volo, disciplina Fossa Universale. Le gare si svolgeranno ﬁno a domenica 19 giugno con 50 piattelli al giorno per ciascun tiratore. Sono sedici gli alﬁeri che avranno il compito di mantenere la concentrazione per 4 giorni consecutivi e portare la bandiera italiana il

più in lato possibile, tra i quali spicca il giovane del Mugello. Nicolò si allena costantemente da 3 anni, e nonostante la giovane età, ha già ottenuto riconoscimenti importanti come partecipante lo scorso anno al Campionato Europeo svoltosi in Francia, la vittoria del Cam-

pionato Italiano Fossa Olimpica a squadra nel 2015 e la vittoria del Campionato Italiano Fossa Universale a squadra nel 2016. Per questa, e per le prossime prestigiose sﬁde, a Nicolò va quindi un forte e caloroso incoraggiamento da parte della comunità palazzolese.

CICLISMO GIOVANILE

Alessandro Alduni è il nuovo campione provinciale allievi Marco Landi

Altri tre colpi di mercato della Mattagnanese. In arrivo tre atleti per la squadra juniores. In attesa di novità dalla compagine maggiore, la società rosso verde borghigiana, con il DS Checchi è già a buon punto con il lavoro di rinnovamento. Arriva un portiere, Guido Francini vecchia conoscenza della Mattagnanese perchè lo scorso anno si è allenato con la squadra mugellana. Gli altri due calciatori sono Lapo Ombroni in arrivo da San Piero a Sieve e Rodrigo Nava proveniente da Scarperia. Due atleti di movimento con caratteristiche interessanti che fanno a rafforzare la già buona rosa della juniores. Si riorganizza anche la società: Marco Landi sarà il nuovo Direttore Generale in sostituzione di Marco Pierantoni, Fabio Ceseri sarà nuovo addetto stampa e comunicazione.

Bruno Confortini niato); 4° assoluto e vice cam-

Domenica 19 a Borgo San Lorenzo Alessandro Alduini della Bessi Calenzano, si è laureato nuovo campione provinciale per la categoria allievi, classiﬁcandosi 3° assoluto nella 2a edizione del Trofeo Bar Pasticceria Italia, gara vinta da Andreas Del Nista (Pozzarello) che ha preceduto di 5” il gruppo dei migliori, capeggiato da un altro extra provinciale, Niccolò Degli Innocenti (San Mi-

pione provinciale è un ragazzo dell’Appenninico 1907, Lorenzo Colferai,che ha confermato quanto di buono aveva mostrato soprattutto nella prima parte della stagione. Curioso che anche l’anno scorso, nella categoria esordienti 2° anno, Colferai avesse conseguito identico risultato.Buona anche la prova dell’altro ragazzo biancorosso classiﬁcato, Filippo Ciolli, 18° assoluto. Ottima la partecipazione di pubblico alla manifestazione patrocinata dal Comune di Borgo e organizzata dall’Appenninico 1907. La gara( 81 i partenti in rappresentanza di 13 squadre, con 35 ragazzi all’arrivo) è stata veloce, quasi 38 la media oraria, con vari tentativi di fuga che però non hanno mai raggiunto vantaggi consistenti. Decisivo l’ultimo allungo di Del Nista a due chilometri dall’arrivo, che gli ha consentito di mettere fra se e il gruppo un vantaggio esiguo ma decisivo. Oltre allo storico Bar Pasticceria Italia di Borgo San Lorenzo, hanno contribuito alla riuscita della manifestazione con coppe e premi: Jolly Caffé Firenze, AssiBoni Borgo San Lorenzo, Lisa Ecologia Dicomano, Commerciale Lorini, Bar Centrale Dicomano, Ass. generali Borgo San Lorenzo, Bot-

Il sindaco di Borgo Omoboni premia il giovane Lorenzo Colferai

tega Simplymarcket Londa, Agenzia Studio Toscano, Carrozzeria Giovannini Borgo San Lorenzo, Falegnameria Lepri Borgo San Lorenzo. Ordine di arrivo 2° Trofeo Pasticceria Italia gara valida come prova unica del Campionato Provinciale di Firenze cat. Allievi: 1° Andreas Del Nista (Pozzarello) che copre i 71 km. In

1°.52’14”, 2° Niccolò Degli Innocenti (San Miniato) s.t. 3°Alessandro Alduini (Bessi Calenzano) Campione Provinciale s.t., 4° Lorenzo Colferai (Appenninico 1907) s.t, 5°Giulio Fabbri (Aquila) s.t., Simone Mauro (Borgonuovo) si è aggiudicato il traguardo volante e Marco Cecchi (Montecarlo) il Gran Premio della Montagna.

RUNNING & Atletica a cura di Luca Panichi

IL GALLETTO - SABATO 18 GIUGNO 2016 - PAG. 17

ULTRAMARATONA

10 domande alla ultra maratoneta Elisabetta Albertini Luca Panichi Amo correre e tanti chilometri

Quale è la motivazione di un’atleta che corre oltre la maratona, meglio dire una vera ultra maratoneta, lo spirito di affrontare una 100 km. Questa settimana ne parliamo con Elisabetta Albertini atleta azzurra di UltraMaratona e tesserata per ASD Maratona Mugello. Elisabetta da Giovedi 16 a Domenica 19 è stata al Raduno con la nazionale di ultramaratona sul passo dello Stelvio. Allenamenti in altura e tanta esperienza per essere la meglio dell’appuntamento Mondiale il prossimo 27 Novembre 2016 in Spagna. Elisabetta cosa ti spinge e quali motivazioni di correre oltre il 42 km?

mi stimolano, verso nuovi traguardi e sempre con il sorriso sulle labbra. Eli raccontaci la tua giornata tipo, di donna, madre moglie e atleta. Mi alzo alle 5.30 del mattino, quando ho il doppio allenamento vado a correre, oppure in bici, torno a casa stretching, colazione e poi a lavoro...ore 7.45. Pausa pranzo qualche volta vado in piscina, altrimenti vado a casa e faccio le faccende domestiche. Alle 14 a lavoro ﬁno alle 18. Poi allenamento, rientro stretching cena. 23.30 giusto riposo. Non solo corsa hai giocato per molti anni a Pallamano raccontaci la tua esperienza. Quasi 10 anni di Pallamano è stata una bellissima esperienza con tante soddisfazioni, un gioco di squadra dove ho condiviso tante esperienze e permesso di girare l’Italia. Spesso ci penso e mi emoziono, anche perchè ero giovane. Sappiamo che sei anche una grandissima cuoca, quale è il tuo piatto preferito e quello che preferisci cucinare? I dolci perchè sono ghiotta, ol-

tre alla pizza e le focacce. Ti abbiamo visto all’ultima 100 km del Passatore, ma dovevi fare solo un Test fino a Borgo. San Lorenzo sei passata 6° e prima delle italiane, sinceramente un pensierino di non rispettare le regole e tirare diritto fino a Faenza ti è venuto? Certamente si ma poi dovevo fare i conti con il mio Coach Luca Panichi e sinceramente è stata la scelta migliore, perchè programmiamo la stagione io e Luca sappiamo quale è il nostro obbiettivo, quindi è giusto cosi. Cosa diresti ad un giovane atleta che si avvicina all’atletica leggera specialmente alla corsa? Di essere umile sempre e fare tutto con le proprie forze senza scorciatoie usare tanta passione e trovare educatori giusti sulla propria strada. Che soddisfazione è indossare la maglia azzurra a 41 anni? Immensa unica un traguardo impensabile, emozione unica divisa con la mia famiglia mio marito e miei figli e con il mio allenatore Luca. Un pregio e un difetto di

Luca. Una bellissima persona oltre ad essere un grande tecnico; difetto? Troppo buono e disponibile se vogliamo chiamarlo difetto. Un sogno per il 2016? Cercare di migliorarmi sempre e puntare a fare un bel Mondiale. 17 settembre 2016 Maratona del Mugello corri quasi in casa...punti alla vittoria? Certo che si ci proviamo anche se non è facile, cercherò di fare il massimo. Ringraziamo Elisabetta Albertini tante cuoriosità all’insegna della semplicità e voglia di correre una Donna in primis e poi atleta. La settimana prossima parleremo ancora di corsa e come sconﬁggere le giornate calde...di corsa sempre.

BARBERINO DI MUGELLO Corrilago 2016, grande successo e partecipazione

Tantissimi, ben 830 atleti, hanno partecipato all’edizione Corrilago 2016 svoltasi a Barberino di Mugello. Vediamo chi tra i partecipanti all’evento, come sempre fedelmente organizzato da Runners Barberino, si è aggiudicato il podio. Al primo posto si classiﬁca Midar Hicham della Podistica Castelfranchese, seguito da Marco Parigi di GS Il Fiorino. Daniele Michelini, atleta di Runners Barberino, si aggiudica il terzo posto. Altri due, Sandro Giorgetti e David Caretti, sono gli atleti dell’associazione che si sono classiﬁcati tra i primi dieci partecipanti, senza contare Rosa Cusello, la donna che per prima ha raggiunto il traguardo, anche lei sempre di Runners Barberino. L’associazione, dopo il grande successo di quest’anno, ci tiene a ringraziare tutti i partecipanti e gli sponsor. Gabriele Maiani

SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 VENDITA DEL 14 LUGLIO 2016

Dipar�mento per l’impresa e l’internazionalizzazione - Viale Boston, 25 - 00144 Roma LIQUIDAZIONE COATTA AMMINISTRATIVA della SOCIETÀ COOPERATIVA EDILE SAN PIERO A SIEVE, IN SIGLA C.E.S.P.A.S. Decreto Ministeriale n. 97/2011 del 04/03/2011 I Commissari Liquidatori della intestata Procedura Concorsuale Do�. Pier Luigi Giambene - Do�. Luciano Belli - Avv. Ennio Magrì ele�vamente domicilia� presso lo studio di Ouarrata (PT), Via Montalbano 220 (tel. 0573.775507; fax 0573.775256; email: pierluigi.giambene@studiogiambene.it; PEC: cespas@pec.it Sito Web: www.studiogiambene.it) a seguito di ordinanza del 08/07/2015 n. 0112095 emessa dal Ministero dello Sviluppo Economico, dipar�mento per l’impresa e l’internazionalizzazione avvisano che, il giorno 14 (qua�ordici) luglio 2016 (duemilasedici) alle ore 15,00 (quindici) presso lo studio del Notaio Antonio Marrese, sito in Via A�o Vannucci, 38 - 51100 Pistoia, si procederà alla VENDITA CON PUBBLICO SENZA INCANTO degli immobili acquisi� all’a�vo della procedura, di seguito descri� alle seguen� condizioni e modalità: La vendita avrà luogo in lo� dis�n�. Presso lo studio del Notaio incaricato sarà depositata tu�a la documentazione inerente la gara di incanto: bandi d’asta, perizie, planimetrie (e quant’altro necessario a consen�re la giusta informazione agli interessa�), deposito cauzionale e il deposito per le spese ed i diri� di asta versa� dai partecipan� aIl’incanto; copia delle perizie e del bando di vendita potrà essere deperita e visionata anche sul sito internet www.studiogiambene.it. Per partecipare all’incanto è necessaria la presentazione delle offerte di partecipazione, personalmente o a mezzo di procuratore legale ex art. 579 c.p.c., mediante domanda in bollo di Euro 16,00 da presentarsi in busta chiusa presso lo studio del Notaio incaricato entro le ore 12,00 del giorno 14 (qua�ordici) luglio 2016 duemilasedici, con versamento contestuale alla presentazione di detta domanda di cauzione (in conto prezzo di aggiudicazione) in ragione del 10% (dieci per cento) del prezzo base d’asta e fondo spese (di trasferimento, salvo conguagli e conteggio finale) in ragione del 5% (cinque per cento) del prezzo base d’asta. Il versamento deve avvenire a mezzo di assegno circolare non trasferibile, intestato alla “Società Coopera�va CESPAS in Liquidazione Coa�a Amministra�va”. In sede di gara, le offerte in aumento sul prezzo base dell’ immobile ogge�o di asta non potranno essere inferiori ad euro 500,00 per il lo�o 43; € 1.000,00 per I lo� di impor� non superiori ad € 50.000,00 ed € 5.000,00 per i lo� superiori ad € 50.000,00. DESCRIZIONE DEI BENI IMMOBILI COMUNE DI BORGO SAN LORENZO IN LOCALITÀ“CASACCIA” STRADA COMUNALE DI PIAZZANO facente parte del complesso immobiliare di civile abitazione completamente ristru�urato dalla Coopera�va, LOTTO N. 1: piena proprietà su unità immobiliare è ar�colata su un solo piano ed è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o”. Corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 45,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 70,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 11,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 1 è determinato in euro 50.062,50 - offerta minima € 37.547,00 LOTTO N. 2: piena proprietà su unità immobiliare è ar�colata su un solo piano fuori terra ed è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 45,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 70,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�otetto” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 11,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 2 è determinato in euro 50.062,50 - offerta minima € 37.547,00 LOTTO N. 3: piena proprietà su unità immobiliare è ar�colata su un solo piano fuori terra ed è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 45,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 68,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�otetto” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 11,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 3 è determinato in euro 52.312,50 - offerta minima € 39.234,50 LOTTO N. 4: piena proprietà su unità immobiliare è ar�colata su un solo piano fuori terra ed è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da let-

to, con sovrastante soffi�a “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 45,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 67,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 11,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 4 è determinato in

corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 46,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 65,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 24,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 10 è determinato in

euro 50.062,50 - oﬀerta minima € 37.547,00

euro 54.000,00 - oﬀerta minima € 40.500,00

LOTTO N. 5: piena proprietà su unità immobiliare è ar�colata su un solo piano fuori terra ed è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 45,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 67,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 11,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 5 è determinato in

LOTTO N. 11: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno, disimpegno, bagno, cucina, ripos�glio so�oscala al piano terra; due camere da le�o, disimpegno e bagno al piano primo, è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 49,00 - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano primo mq. 49,00 - superficie catastale rese di esclusivi mq. 70,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 28,00. Il prezzo base del lo�o n. 11 è determinato in

euro 50.062,50 - offerta minima € 37.547,00 LOTTO N.6: piena proprietà su unità immobiliare è ar�colata su un solo piano fuori terra ed è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a e servizio igienico al piano “so�ote�o” avente altezza rido�a ed al momento privi della scala fissa di accesso; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 52,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 200,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “sottote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 26,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 13,00. Il prezzo base del lo�o n. 6 è determinato in euro 69.187,50 - offerta minima € 51.891,00 LOTTO N. 7: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o” accessibile a�raverso botola munita di scala retra�le collocata nel soffi�o del locale soggiorno; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 47,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 67,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 24,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 7 è determinato in euro 55.125,00 - offerta minima € 41.344,00 LOTTO n. 8: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o” accessibile a�raverso botola munita di scala retra�le collocata nel soffi�o del locale soggiorno; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 47,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 66,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 24,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 8 è determinato in euro 55.125,00 - offerta minima € 41.344,00 LOTTO N.9: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o” accessibile a�raverso botola munita di scala retra�le collocata nel soffi�o del locale soggiorno; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 47,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 66,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 24,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 9 è determinato in

euro 87.750,00 - offerta minima € 65.812,50 LOTTO N. 12: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno, disimpegno, bagno, cucina, ripos�glio so�oscala al piano terra; due camere da le�o, disimpegno e bagno al piano primo, è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 49,00 - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano primo mq. 49,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 68,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 12 è determinato in euro 87.750,00 - offerta minima € 65.812,50 LOTTO N. 13: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno, disimpegno, bagno, cucina, ripos�glio so�oscala al piano terra; due camere da le�o, disimpegno e bagno al piano primo, è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 49,00 - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano primo mq. 49,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 44,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 28,00. Il prezzo base del lo�o n. 13 è determinato in euro 86.062,50 - offerta minima € 64.547,00 LOTTO N. 14: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso – soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, locale guardaroba, bagno e disimpegno; è corredata da resede esclusivo sul lato ovest e da posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 70,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 15,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 14,00. Il prezzo base del lo�o n. 14 è determinato in euro 43.875,00 - offerta minima € 32.906,50 LOTTO N. 15: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da un monolocale corredato da ingresso, disimpegno, bagno, ripos�glio so�oscala oltre resede esclusivo sul lato ovest e posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 52,00 - superficie catastale resede esclusivo mq. 15,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 15 è determinato in euro 35.437,50 - offerta minima € 26.579,00 LOTTO N. 16: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso, soggiorno, cucina - pranzo, bagno e ripos�glio sottoscala, al piano terra; due camere da le�o, disimpegno e bagno al piano primo, è corredata da resede esclusivo sui la� nord ed ovest e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 50,00 - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano primo mq. 50,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 100,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 16 è determinato in euro 91.687,50 - offerta minima € 68.766,00

euro 55.125,00 - oﬀerta minima € 41.344,00 LOTTO n. 10: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soﬃ�a “so�ote�o”; è

LOTTO N. 17: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, una camera da letto, disimpegno e bagno con sovrastante soﬃ�a “so�ote�o”; è corredata da piccolo resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 45,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 25,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano primo “so�ote�o” mq. 16,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 17 è determinato in euro 45.000,00 - offerta minima € 33.750,00 LOTTO N. 18: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, una camera da letto, disimpegno e bagno con sovrastante soffi�a “so�ote�o” , è corredata da piccolo resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 48,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 22,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano primo “so�ote�o” mq. 14,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 28,00. Il prezzo base del lo�o n. 18 è determinato in euro 46.687,50 - offerta minima € 35.016,00 LOTTO N. 20: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da monolocale completo di bagno ed è corredata da un posto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano primo mq. 37,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 14,00. Il prezzo base del lo�o n. 20 è determinato in euro 37.687,50 - offerta minima € 28.266,00 LOTTO N. 21: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno, cucino�o, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno e da due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “sottote�o”; è corredata da resede esclusivo sui tre la� liberi (la� nord, sud ed ovest) e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 55,00 - superficie u�le catastale resede esclusivo mq. 345,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 55,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 21 è determinato in euro 94.500,00 - offerta minima € 70.875,00 LOTTO N. 22: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 70,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 53,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 22 è determinato in euro 65.250,00 - offerta minima € 48.937,50 LOTTO N. 23: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da letto, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “sottote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 70,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 53,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 23 è determinato in euro 65.250,00 - offerta minima € 48.937,50 LOTTO N. 24: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�otetto”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 70,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 53,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 29,00. Il prezzo base del lo�o n. 24 è determinato in euro 65.812,50 - offerta minima € 49.359,50 LOTTO N. 25: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 70,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al pia-

no 1º “so�ote�o” mq. 53,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 28,00. Il prezzo base del lo�o n. 25 è determinato in euro 65.812,50 - offerta minima € 49.359,50 LOTTO N. 26: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; quattro locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 70,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 80,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 70,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 34,00. Il prezzo base del lo�o n. 26 è determinato in euro 81.562,50 - offerta minima € 61.172,00 LOTTO N. 27: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno e disimpegno al piano terreno; due locali soffi�a oltre bagno e disimpegno al piano primo “so�ote�o” ; è corredata da piccolo resede esclusivo anteriore e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 47,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 15,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 47,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 27 è determinato in euro 46.687,50 - offerta minima € 35.016,00 LOTTO N. 31: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�otetto”; è corredata da piccolo resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 49,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 49,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 60,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 31 è determinato in euro 59.625,00 - offerta minima € 44.719,00 LOTTO N. 32: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�otetto”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 49,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 49,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 60,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 28,00. Il prezzo base del lo�o n. 32 è determinato in euro 57.375,00 - offerta minima € 43.031,50 LOTTO N. 33: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da un monolocale con bagno ed an�bagno al piano terreno, da due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “sottote�o” , è corredata da resede esclusivo sul fronte e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 40,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 40,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 65,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 33 è determinato in euro 42.187,50 - offerta minima € 31.641,00 LOTTO N. 34: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da un monolocale con bagno ed an�bagno - ripos�glio al piano terreno, da due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o” , è corredata da resede esclusivo sul fronte e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 40,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 40,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 70,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 34 è determinato in euro 45.000,00 - offerta minima € 33.750,00 LOTTO N. 36: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da un monolocale con servizio igienico, lavanderia e disimpegno al piano terra; da qua�ro locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 72,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 72,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 120,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 50,00. Il prezzo base del lo�o n. 36 è determinato in euro 87.750,00 - offerta minima € 65.812,50

LOTTO N. 37: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno e disimpegno al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o”, a�ualmente non presente in loco; è corredata da resede esclusivo anteriore e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 48,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 48,00 - superficie catastale resede esclusivo mq. 15,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 13,00. Il prezzo base del lo�o n. 37 è determinato in euro 47.812,50 - offerta minima € 35.859,50 LOTTO N. 38: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno e disimpegno al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo anteriore e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 53,00 - superficie catastale resede esclusivo mq. 90,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 38 è determinato in euro 63.000,00 - offerta minima € 47.250,00 LOTTO N.39: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da letto, bagno e disimpegno al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o”, è corredata da resede esclusivo anteriore e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 53,00 - superficie catastale resede esclusivo mq. 90,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 39 è determinato in euro 63.000,00 - offerta minima € 47.250,00 LOTTO N. 40: piena proprietà su unità immobiliare cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�otetto” , è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda dell’unità immobiliare ad uso civile abitazione e la superficie catastale del posto auto scoperto e dei resedi esclusivi sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 53,00 - superficie catastale resede esclusivo mq. 90,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 40 è determinato in euro 63.000,00 - offerta minima € 47.250,00 LOTTO N. 43: piena proprietà su porzione di terreno comprendente l’area urbana situata a sud – ovest, della superficie catastale di mq. 270. La stessa è cos�tuita da una piccola striscia di terreno, non recintata. La stessa area potrà essere usufruita sia quale terreno or�vo che quale spazio a parcheggio previa esecuzione di lavori di sistemazione e recinzione. Il prezzo base del lo�o n. 43 è determinato in euro 3.937,50 - offerta minima € 2.953,00 COMUNE DI SAN PIERO A SIEVE (FI) FRAZIONE “CARDETOLE” - VIA LIGURI MAGELLI LOTTO N. 44: piena proprietà spe�an� su unità immobiliare, situate al piano terreno si compone di due locali ad uso can�na, oltre disimpegno, locale di sgombero e servizio igienico – wc; l’altezza dei locali è apri amt. 2.43. La superficie u�le lorda dell’unità immobiliare ad uso can�na, corrispondente anche alla superficie “commerciale” è apri a mq. 90,00. Il prezzo base del lo�o n. 44 è determinato in euro 38.250,00 - offerta minima € 28.687,50

Per qualsiasi informazione o necessità, per visionare la perizia immobiliare e gli allega�, si riepilogano di seguito i conta� dello studio del Do�. Pier Luigi Giambene:

Studio Commerciale Do�. Pier Luigi Giambene:

Via Montalbano, 220 - 51039 Quarrata (PT) Tel: 0573.775507; fax 0573.775256 Email: pierluigigiambene@studiogiambene.it; PEC: cespas@pec.it - Sito Web: www.studiogiambene.it Quarrata, 18/05/2016

I COMMISSARI LIQUIDATORI :

Do�. Pier Luigi Giambene, Do�. Luciano Belli e Avv. Ennio Magri

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 25 GIUGNO 2016 - PAG. 20

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 3-4 VANI

*** BORGO San Lorenzo pressi Panicaglia vendesi in piccola palazzina ampio 4 vani con ingresso indipendente composto da ingresso cucina abitabile sala 2 camere matrimoniali servizio e ripostiglio terrazze oltre a terreno/orto staccato di proprietà esclusiva e garage, le parti condominiali sono state completamente ristrutturate. APE in corso EURO 165.000/00 rif 753 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** VICCHIO in zona tranquilla luminoso appartamento mq. 60 soggiorno-cucina 2 camere doppi servizi terrazza termo singolo oltre vano ad uso ripostiglio con piccolo resede esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 204,6 Euro: 115.000 RIF.GS1/524 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458RIF.GS1/393 Euro: 175.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA luminoso appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno con camino 2 matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 215.000 RIF.GS1/406 Tel. 0558402282-

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE ottimo investimento con rendita annua pari al 6% netto. Appartamento locato 3 vani servizio termo singolo Buono stato. Classe energetica “G” ipe 283,4 Euro: 55.000 RIF.GM1/520 SCARPERIA vicino a tutti i servizi ampio appartamento mq. 96 soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio balcone oltre posto auto coperto. Euro: 120.000 RIF.GM1/486 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento soggiorno-cucina camera servizio termo singolo oltre terrazza panoramica 40 mq. Ottimo stato. Euro: 130.000 RIF.GM1/511 SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente soggiorno cucina camera con vano guardaroba servizio termo singolo oltre giardino esclusivo con piccolo annesso. Ottimo stato. Euro: 130.000 RIF.GM1/523 VICCHIO centrale caratteristico appartamento 5 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 353,91. Euro: 150.000 RIF.GM1/517 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 70 ampio soggiorno con zona cottura 2 camere servizio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/522 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 155.000 RIF.GM1/479 BORGO SAN LORENZO (zona piscine) luminoso appartamento 4 vani cuicnotto soggiorno 2 camere terrazzo servizio ampia mansarda termo singolo. Oltre garage. Buono stato Euro: 165.000 RIF. GM1/508 BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unita appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile

338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN Piero a Sieve zona residenziale vendesi delizioso ed ampio 4 vani ingr. soggiorno con caminetto e terrazza zona pranzo ampio cucinotto con terrazza 2 camere matrimoniali ripostiglio servizio cantina garage giardino condominiale ambiente luminoso ottimo stato cl. E 124,593 kWh/m2.anno Euro 170.000 rif 750 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO S. LORENZO zona ospedale ottimo ampio 4 vani piano terra ing soggiorno cucina abitabile con terrazza e lav. 2 camere matrimoniali servizio con finestra e balcone rip/lav 2 terrazze cantina posto auto coperto buono stato cl. energ. G EPI 244,4 kWh/m2.a Euro 130.000 rif 745 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** APPARTAMENTO mansardato mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** APPARTAMENTO vendo a San Piero a Sieve Scarperia mq 105. Sala due camere cucina doppi servizi soffitta ripostiglio riscaldamento singolo senza condominio vista panoramica. Tel. 349/7824647. *** BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali e servizio. Parti condominiali ristrutturate. Classe G (APE). Euro 130.000. Tel. 370/3155061. **** BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla

soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq. 160. Buono stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/516 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF. GM1/463 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100 posto al piano terra doppi servizi balcone terrazza mq. 25 garage doppio oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4 Euro: 250.000 RIF.GM1/481 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 295.000 RIF.GM1/513 VILLE VILLETTE TERRATETTI VICCHIO zona residenziale grazioso caratteristico terratetto libero su due lati per una superficie complessiva di mq. 120 composta da ampia zona giorno 1 camera servizio soppalco oltre taverna con camino garage giardino mq. 120. Ottime condizioni. Euro: 225.000 RIF. GM2/135 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) caratteristica villetta bifamiliare mq. 120 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi sottotetto finestrato 3 posti auto coperti oltre giardino mq. 600. Ottimo stato. Classe energetica “G” 229,98 Euro: 265.000 RIF.GM2/132 BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terraz-

esposizione 4 ampi vani al 2°piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali ristrutturate. Classe G (APE) 135.000 euro. Tel. 370/3155061. 5 VANI E OLTRE

*** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. **** VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage. Tel. 334/5880394. COLONICHE/TERRENI

*** SAN PIERO A SIEVE in ottima posizione caratteristico fienile mq. 190 con vista su una delle campagne più suggestive del Mugello in parte ristrutturato ed in parte da finire. Completa la proprietà un loggiato di mq. 40 oltre ad un giardino di mq. 1700. Possibilità di frazionamento in due unità immobiliari. Classe energetica “G” ipe 295,327 Euro: 352.000 RIF.GS3/61 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici più belli del Mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilità di doppio volume. completa la proprietà un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 550.000 RIF.GS3/64

ze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GM2/134 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF. GM2/109 BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq. 220 cucina soggiorno 4 camere loggiato ampia taverna con camino tre servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 420. Ottimo stato. Euro: 450.000 RIF. GM2/131 COLONICHE VICCHIO (Villore) immersa nel verde caratteristica colonica in pietra 5 vani mq. 110 cucina soggiorno con camino tre camere due servizi fienile di mq. 60 oltre garage e terreno ettari 2. Euro: 230.000 RIF. GM3/67 VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 270.000 RIF.GM3/62 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde caratteristico fienile in pietra mq. 90 diviso in due unità indipendenti oltre giardino privato mq. 1000 piscina esclusiva. Ottimo stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 300.000 RIF.GM3/50 VICCHIO pressi facilmente accessibile con strada asfaltata caratteristica porzione di colonica di mq. 150 composta da un ampia cucina salone 4 camere servizi terrazza panoramica oltre resede eslusivo mq. 300. Tutto il complesso colonico dispone di una bellissima piscina. Ottime finiture. Euro: 350.000 RIF.GM3/66

Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 155.000. Tel. 0558300213 - 328/3157299. **** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. **** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 055363824 giov.ven.sab.dom. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

BORGO SAN LORENZO - ottimo ampio 4 vani ing soggiorno cucina 2 camere matrimoniali wc rip/lav terrazze cantina p. auto coperto buono stato APE G 244,4 kWh/m2.a Euro 130.000 rif 745 - pressi nel verde a pochi km dal paese villetta nuova costruzione disposta su 2 livelli ing soggiorno pranzo cucina 3 camere lav. servizi terrazza garage giardino rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica prevista A euro 300.000 rif 742 - ideale per investimento piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani completamente rinnovato ottimo stato parti condominiali ristrutturate ambiente luminoso possibilità di corte privata APE in corso euro 110.000 rif 729 - a due passi dal centro ottimo stato ampio 3 vani mq 64 p 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere wc con finestra soffitta luminoso ottime rifiniture facile parcheggio APE C 47,079 kWh/

m2.a euro 113.000/00 rif 704 - Luco vendesi grazioso terratetto 4 vani ristrutturato soggiorno cucina 2 camere WC corte privata lav. rip. ottimo stato APE G 295,35 rif. 656 euro 130.000 - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio APE F 149,96 euro 169.000 rif 600 - graziosissima porzione di colonica ing. ind.te soggiorno cottura 2 camere rip wc giardino mq. 120 p. auto recente ristrutturazione ambiente caratteristico ottimo stato cl energet. in corso di attestazione Euro 157.000 rif. 497 VICCHIO - ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani p T ing. sala cucina abitabile rip. 2 camere wc terrazza palazzina completamente ristr.ta APE G 503,30 kWh/m2.a euro 110.000. Rif. 716

*** BORGO SAN LORENZO pressi terratetto 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio oltre corte mq. 15. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 295,35 Euro: 130.000 RIF.GS2/100 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 230.000 RIF.GS2/91 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GS2/108 Tel.

0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO Vendita in Mugello appena fuori paese in zona comoda vendesi villetta terratetto di 250 mq totali. ingresso indipendente in salone triplo cucina abitabile con balcone camera matrimoniale a bagno al piano superiore 3 camere matrimoniali e due bagni oltre balconi . al piano seminterrato circa 80 mq divisi tra 2 cantine un grande garage e un bagno completa la proprietà un giardino di circa 80 mq APE G 316,9 kWh/m2.a rif VRG124 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** VICCHIO pressi Borgo San Lorenzo pressi ottima posizione nel verde a pochi km dal paese vende-

si terratetto di testa libero su 3 lati mq 70 circa di recente costruzione p T ampia zona giorno con lato cottura e soggiorno servizio finestrato con doccia bellissima terrazza abitabile di circa 28 mq p1° 2 camere e servizio finestrato con vasca p.S. lav. taverna/garage per circa 30 mq giardino resede rifiniture di lusso ottimo stato APE F 194,41 kWh/ m2.a Euro 205.000 rif 747 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO San Lorenzo Mugello pressi pressi ottima posizione nel verde a pochi km dal paese vendesi villetta nuova costruzione disposta su 2 livelli ing soggiorno pranzo cucina 3 camere lav. servizi terrazza garage giardino rifiniture di lusso impianti a basso con-

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE in zona comoda e silenziosa ampia e luminosa camera matrimoniale con uso cucina e servizio a comune. canone comprensivo di utenze. EURO 300 RIF. GM1/1327 SCARPERIA ottima zona silenziosa alle porte del centro ampio bilocale con lavanderia e posto auto con accesso privato da resede. possibilita’ completamente arredato. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1338 BORGO SAN LORENZO (Ronta) ampio e accogliente monolocale completamente ristrutturato e ben rifinito composto da zona giorno con angolo cottura oltre zona notte e servizio. no condominio EURO 300 RIF.GM1/1065 SCARPERIA a due passi dal paese in zona tranquilla ampio 3 vani ottime finiture con ingresso indipendente oltre garage e cantina. EURO 430 RIF.GM1/1279 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servi-

zio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1068 SCARPERIA in ottima zona silenziosa a due passi dal centro luminosissimo appartamento con ingresso indipendente da giardino privato composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio terrazzino abitabile oltre balcone e garage. EURO 550 RIF. GM1/1103 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita luminosissimo appartamento di ampi 3 vani oltre doppi balconi e garage. possibilita’ di non avere garage. EURO 600 RIF. GM1/1335 SCARPERIA a due passi dal paese ampio tre vani recentemente ristrutturato con ampio giardino esclusivo ampio garage e giardinetto staccato. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1330 SCARPERIA paese ampio tre vani completamente ristrutturato e arredato. no condominio EURO 600 RIF.GM1/1268 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita interessante appartamento posto al piano terreno per complessivi mq 75 oltre cantina di mq 11.

spese di condominio irrisorie. EURO 520 RIF.GM1/1354 SCARPERIA paese in palazzina d’epoca ampio 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere oltre servizio. EURO 450 RIF.GM1/1283 SCARPERIA in graziosa palazzina ampio e luminoso 4 vani oltre balcone verandato. EURO 500 RIF.GM1/1267 BORGO SAN LORENZO ottima zona luminosissimo 4 vani ristrutturato oltre doppi balconi. solo referenziatissimi. EURO 580 RIF.GM1/1265 BORGO SAN LORENZO in zona comoda affittasi ampie e luminose camere matrimoniali con uso cucina salotto e servizio a comune. EURO 350 RIF.GM1/1209 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminosissimo appartamento con ampia sala cucina tre camere doppi servizi oltre garage. EURO 650 RIF.GM1/1341 VICCHIO comodo a tutti i servizi caratteristico terratetto di mq ca 130 oltre mansarda terrazzo abitabile e doppi servizi. no condominio. possibilita’ giardino. EURO 650 RIF. GM1/1285

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto sumo classe energetica prevista A Euro 300.000 rif 742 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. FONDI/CAPANNONI

**** SCARPERIA Via Roma vendesi fondo 95 mq 2 entrate grandi 3 finestre bagno canna fumaria. Tel. 329/8150926.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

*** PRIVATO vende negozio in centro ad asiago (vi) (140mq) Tel. 328/4629500.

due balconi termosingolo. Possibilità garage. Classe energetica E IPE 109,1 KWH/M2A. Euro 500,00. Tel. 335/333327. *** RAPALLO bilocale mq 40 in residence di prestigio con soggiornopranzo terrazza vista Golfo Tigullio cucinotto camera doppia ed altri 3 posti letto nel soggiorno 1 bagno arredi rinnovati. Piscina tennis lavanderia servizio gratuito minibus posto auto privato animali ammessi. Disponibile dal 19 agosto al 2 settembre. Richiesti euro 600 una settimana - euro 1000 due settimane. Tel. 347/1093083. *** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. *** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi soggiorno cucina bagno con doccia tre camere e bagno con vasca garage e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. **** RONTA appartamento ammobiliato 4 vani indipendente con bagno e posto auto affittasi. Tel. 0558403261. **** AFFITTASI in Scarperia luminoso appartamento ammobiliato di mq 100 composto da 4 vani + cucinotto servizio e 2 terrazze. Tel. 347/3213234 ore cena. **** APPARTAMENTO affittasi 5 vani doppi servizi terrazzo 75 mq situato al primo piano di un edfificio in Borgo San Lorenzo in Viale Pecori Giraldi possibilità anche ammobiliato. Tel. 055/8459414 331/8849250 **** SCARPERIA V.le Matteotti affittasi appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere da letto e bagno. Tel. 347/3012955. FONDI e UFFICI

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

*** SCARPERIA affittasi appartamento 3 vani soggiorno con zona cottura 2 camere servizio balcone oltre cantina. buono stato. Euro: 450 RIF.GS1/521 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo (Mugello), in comoda posizione centrale, vicina a tutti i servizi di recente costruzione, grazioso appartamento, 2 vani oltre ad accessori, secondo ed ultimo piano, ben arredato, ampio ingresso soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, due balconi, termosingolo,ascensore. Garage mq 18. APE F 109,1 richieste ottime referenze Euro 500/00 rif 615 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** VICCHIO pressi Villore affittasi graziosissimo terratetto in colonica ing cucina soggiorno con caminetto 3 camere guardaroba wc vari annessi esterni loggiato di 30 mq ampio giardino e terreno mq 15.000 ambiente caratteristico travi travicelli pietra faccia vista arredato di cucina Ottime stato richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 400/00 rif 752 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** MARINA Castagneto Carducci affitto appartamento in villetta 3 locali 5 posti letto grandi terrazzi giardino e posto auto privato . La grandissima spiaggia si raggiunge comodamente a piedi. Tel. 338/8922844. *** BORGO San Lorenzo comoda posizione centrale piano secondo con ascensore ottimo stato recente bilocale arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale bagno

*** BORGO SAN LORENZO affittasi in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF.GS4/52 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. STAGIONALI

*** TAORMINA mare ben collegato con il centro affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia giugno 300 euro a settimana compreso spese luglio 350 euro. Tel. 389/2525717 - 0902932216. **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. **** TERRATETTO affittasi a Vicchio 4/5 posti letto 2 bagni 2 camere da letto cucina/soggiorno ammobiliato piccolo giardino con sedie tavolo e ombrellone. Ampia possibilità di parcheggio. Prezzo da concordare a seconda del numero delle persone e del periodo di permanenza. Tel. 338/9935752.

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI – CAMERIERI

*** RISTORANTE Il Regolo a San Piero a Sieve cerca ragazza/ a come cameriere per extra. Tel. 0558498240. *** RISTORANTE Pizzeria 3 Laghi del Mugello cerca pizzaiolo esperto per stagione estiva e invernale. Tel. 339/1805310. * RISTORANTE Le Maschere a Barberino cerca cameriere o cameriera per stagione estiva o a chiamata si richiedono lingua inglese ed esperienza lavorativa di sala. Tel. 055841354. OPERAI

*** GSV di Borgo San Lorenzo cerca operaio per carpenteria metallica saldatura etc preferibilmente con esperienza. Tel. 331/8669043 - 331/2956669. ALTRO

*** LA cooperativa “Il Girasole” cerca volontari da impiegare per il Servizio Civile Nazionale presso RSA S. Giuseppe a Ronta Borgo S. Lorenzo, se sei interessato puoi telefonare dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle 12,00. Tel. 055/8403029. *** ANNAROSA Virgilio Spazio Bellezza Hair e Beauty ricerca collaboratrice parrucchiera esperta phonista o parrucchiera esperta possibilità assunzione tempo indeterminato, Portare curriculum in salone viale 4 Novembre 49 C Borgo San Lorenzo (FI) *** ANNAROSA Virgilio Spazio Bellezza Hair e Beauty ricerca collaboratrice estetista. Portare curriculum in salone viale 4 Novembre 49 C Borgo San Lorenzo (FI) *** GIOVANE chitarrista del Mugello cerca band per attività. Tel. 339/5404534 Massimiliano ore cena. *** SPORTING Club Borgonuovo cerca istruttori sala attrezzi possibilmente già laureati in Scienze Motorie. Tel. 055/8498138. *** ISTRUTTORI-ISTRUTTRICI fitness e PILATES cerco per nuovo progetto nelle palestre. Chiamare dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 18. Tel. 328/4629500. *** LA cooperativa Il Girasole ricerca animatore per sostituzioni estive C/O RSA S.Giuseppe inviare fax 055/8403029. **** PARRUCCHIERA Cristina Coppini B.S.Lorenzo cerca apprendista o operaia con esperienza. Tel. 0558459941. **** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco. Tel. 328/4629500 ore 10-12 e 16-18. **** CERCASI zona Scarperia donna ad ore per lavori domestici e stirare. Tel. 347/3012955 ore 20.

AFFITTI CERCANO

CERCASI

*** B.S.LORENZO cerco casa in affitto con 2 camere. Tel. 388/1874175. *** CERCO urgentemente terreno agricolo in affitto o in vendita zona Mugello. Tel. 342/0792970. Elena **** REFERENZIATO cerca in B.S.Lorenzo appartamento in affitto con 2/3 camere da letto. Tel. 328/5371982. **** CERCO appartamento con giardino zona Borgo San Lorenzo. Tel. 349/4951919. **** COPPIA di ragazzi lui 28anni e lei 25 cerca bilocale o trilocale arredato tra i comuni di Borgo S.L Vicchio Scarperia e S.Piero a Sieve. Canone di affitto massimo 300 euro. Tel. 334/9592754.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

*** OFFRESI per pulizie baby sitter assistenza anziani max serietà o altro. Tel. 338/3818145. *** LAVORO di pulizie zona S.Piero a Sieve Scarperia Borgo S.Lorenzo cerco. Tel. 388/3849385. **** RAGAZZA 30 anni cerca lavoro come lavapiatti pulizie o baby sitter. Tel. 0558387521. **** SIGNORA senza figli cerca lavoro come collaboratrice domestica o presso cooperative per assemblaggio materiale. Tel. 392/0005684 ore serali.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

*** SIGNORA 46 enne italiana automunita in possesso della qualifica OSA referenziata cerca lavoro come assistenza alle persone anziane, pulizie e babysitting. Tel. 339/6790973. *** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie assistenza anziani. Tel. 327/0453930. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** SIGNORA italiana residente a Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter stirare e aiuto lavori domestici giornalieri. Tel. 347/1176159. *** STUDENTESSA universitaria diplomata al liceo linguistico si offre per seguire bambini ( scuola elementare e scuole medie) nello studio e nell’ esecuzione di compiti. ( matematica esclusa) Tel. 388/6915306 Denise. *** SIGNORA 50 anni cerca lavoro come collaboratrice domestica o assistenza anziani. Tel. 334/9249769. *** RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. *** STUDENTE in scienze umane 17enne cerca lavoro come babysitter zona Mugello per periodo estivo. Richieste 7 euro orarie. Tel. 349/3601622. **** RAGAZZA automunita cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti. Massima serietà. Tel. 339/7759574 Alessia. **** SIGNORA diplomata di Borgo san lorenzo cerca lavoro come baby sitter o per assistenza anziani. Tel. 349/4951919. **** ACER aspire E15 Intel Core i5 NVIDIA GeForce 2GB dedicati Ram 4GB,Hard disk 1000GB sistema operativo Windows 10.Anno di acquisto 2015. Prezzo 350 euro. Tel. 334/9592754. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

*** CAMERIERE con esperienza decennale referenziato cerca lavoro. Zona Mugello e Firenze. Tel. 328/4590930. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

*** RAGIONIERE pensionato esperto amministrazione gestione finanziaria gestione della produzione controllo di gestione bilanci riclassificazione bilanci e report informatica offre disponibilità. Tel. 345/6145867. **** 40ENNE italiana con oltre 20 anni esperienza in segreteria uffici amministrativi e commerciale estero cerca impiego nel Mugello conoscenza di 3 lingue straniere residente a Borgo S.Lorenzo automunita disponibile subito. Tel. 392/0112313 Francesca. LAVORO ALTRO

*** 32 enne cerca lavoro come operaio generico o altro, Tel. 345/9147593. *** DIPLOMATA 34enne con esperienza cerca lavoro parttime/full-time/a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. *** GEOMETRA contabile di cantiere di anni 41 con esperienza pluriennale con ottima conoscenza di programmi come Pri-

mus Autocad Leowin cerca lavoro in zona mugello e/o val di sieve e/o firenze Tel. 339/41216831. *** CERCO collaboratori o soci con spazi per estetica massaggi parrucchiere e mercatini. Tel. 340/6958013. *** TRENTENNE con attestato per la guida del muletto e attestato su corso di sicurezza cerca lavoro. Tel. 328/4590930. **** DOCENTE madre lingua russa cerca lavoro. Tel. 328/1542959. **** CERCO qualsiasi tipo di lavoro esperienza agriturismo muratore imbianchino giardinaggio. Tel. 329/1915892. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante babysitter addetta alle pulizie ai piani cameriera di sala notti in ospedale aiuto cucina. Disponibile da subito. Tel. 339/7603408. **** ITALIANO di 60 anni residente in Mugello disponibile subito cerca lavoro come operaio generico autista turnista patente E + cqc patentino carrelli elevatori. Tel. 334/5356601 348/7736941. **** DIPLOMATA 34enne con esperienza cerca lavoro parttime/full-time/a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. **** AUTISTA con patente B cerca lavoro. Tel. 329/0056946.

RIPETIZIONI *** RAGAZZA qualificata impartisce ripetizioni anche a bambini che presentano particolari difficoltà di apprendimento Katia. Tel. 338/9467950 Katia. *** RAGAZZA 24enne diplomata al liceo scientifico sperimentale scienze studentessa di Farmacia automunita impartisce ripetizioni a ragazzi di scuole medie e superiori. Offresi anche come cameriera o barista. Tel. 328/7232760 *** LAUREANDA offre ripetizioni in periodo estivo per recupero debiti in tutte le materie umanistiche compresi latino e greco per medie e superiori. Prezzi modici. Tel. 333/1792693. *** LAUREATO in statistica esperienza ventennale in campo lavorativo impartisce ripetizioni di matematica statistica e ragioneria a studenti di scuole medie e superiore. Preparazioni per verifiche e recupero programma scolastico. Tel. 338/7873776 Francesco. *** STUDENTESSA universitaria in Farmacia impartisce ripetizioni a ragazzi di medie e superiori. Tel. 328/7232760. *** RAGAZZO cerca lavoro come cameriere nel fine settimana parlante lingua inglese automunito. Tel. 340/7080139-0558430013.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.. Per informazioni 335/6110098 *** LAUREANDO in lettere antiche impartisce ripetizioni di latino Greco italiano storia e filosofia per le scuole superiori di tutte le materie per le scuole elementari e scuole medie. Tel. 340/70801390558430013. *** STUDENTESSA universitaria

impartisce ripetizioni di Latino Italiano e Storia. Disponibilità anche come aiuto-compiti per scuole Elementari e Medie. Si assicura esperienza e serietà. Tel. 346/6622211 Ester.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098

**** LEZIONI di francese a Borgo San Lorenzo. Conversazione lettura e traduzione. Posso effettuare lezioni a domicilio. Prima ora gratuita. 8 euro l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** STUDENTE universitario offre aiuto nello svolgimento dei compiti estivi per studenti di scuole elementari e medie. Disponibile tutta l’estate anche weekend prezzi modici. Tel. 345/2481950. **** LAUREATO impartisce ripetizioni di matematica chimica fisica e inglese a studenti delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per aiuto con i compiti estivi. Tel. 347/9106094 Damiano. **** DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** STUDENTE universitario offre aiuto nello svolgimento dei compiti estivi per studenti di scuole elementari e medie. Disponibile tutta l’estate anche weekend prezzi modici. Tel. 345/2481950.

AUTO *** PANDA del 2010 cerco. Tel. 0558490113. *** CERCASI Panda del 2010. Tel. 055/8490113. **** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto - PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122;

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto **** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/ 110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SUZUKI SJ 413 anno 1987 46.000 km carburatore weber doppio corpo tappezzeria sedili anteriori nuova freni nuovi prossima revisione febbraio 2018 gancio traino e carrello appendice. Tel. 333/9376106 dopo le 14. **** FIAT Panda Yang anno 2001 km 92000 colore bianco unico proprietario vendo a euro 1.100. Tel. 346/2782521. **** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. **** OPEL Agila anno 2007 km 104000 con clima servosterzo chiusura con comando a distanza unico proprietario. Vendo euro 2700. Tel. 371/1847453.

ACCESSORI *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. *** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. *** PORTAPACCHI intero per doblò cerco. Tel. 340/6958013. **** 4 ruote complete vendo di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro 280. Tel. 328/9685104. **** PORTAPACCHI vendesi. Tel. 338/6868096.

BICICLETTE *** RAGAZZO appassionato di biciclette cerca vecchia bici da corsa degli anni 30 40 50. Tel.

338/4284285. **** BICICLETTA elettrica Atala vendesi prezzo trattabile. Tel. 338/6868096.

CAMPEGGIO *** CAMPER in ottime condizioni vendo. Meccanica FIAT ducato 290 impianto GPL revisionato impianto frenante appena rifatto pannello solare batteria di servizio tendalino portabici interni rinnovati. Euro 5500 trattabili. Tel. 339/4257666.

MOTO OLTRE 150 CC.

*** SUZUKI sj 413 anno 87 vettura perfetta tantissimi lavori effettuati. Vendo a 4000 euro trattabili. Tel. 333/9376106. **** CAUSA inutilizzo vendo Kawasaki ZR7 del 1999 con 30.000 km, a 1.200 euro trattabili disponibile per farla visionare. Cedo anche pantaloni da moto invernali mai usati 70 euro. Tel. 338/5490693 ore cena Alberto. **** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

VEICOLI COMMERCIALI *** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 - 328/3157299.

ABBIGLIAMENTO **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI *** VERO amante animali cerca gattino piccolo siamese o certosino indifferente se maschio o femmina. Tel. 339/8139637 347/6129363. *** 5 bellissimi cuccioli taglia piccola, vendesi. 4 maschi e 1 femmina nati il 20 Maggio. Chiama se sei interessato ad amarlo. Tel. 339/2187869. *** REGALO gattini neri e tigrati. Tel. 0558490113 - 342/7114834. *** REGALASI gattini appena svezzati 2 neri e uno tigrato. Tel. 055/8490113. **** REGALO gattini già svezzati. Tel. 392/0005696. **** CANINO regalasi taglia media. Tel. 327/0465334 - 342/7114834.

ARTICOLI SPORTIVI *** BICI da corsa Scott in carbonio e Ultegra. Come nuova fatto circa 250 km. Vendo euro 1000 trattabili. Tel. 388/1720063.

CASA e ARREDAMENTO *** ARMADIO 4 stagioni 6 ante vendo euro 450 buone condizioni. Tel. 347/1176159. *** ACCESSORI completi per bagno compreso anche miscelatore nuovo mai installato mobiletto con possibilità di installazione sia in verticale che in orizzontale il tutto di colore rosso. Possibilità di acquisto (a parte) anche di n° 1 SANITRIT. Richiesti 35 euro. Tel. 338/2087414 Fiore. *** LAVANDINO in ceramica bianca Scala completo di miscelatore

Zazzeri adoperato pochissimo in ottimo stato perfetto vendo. Tel. 320/1813854 Fiore. *** VENDO anche separatamente cassetta acqua per WC e Sanitrit (originale) mod.7 metri utili di portata il tutto in ottimo statofunzionante come nuovo. Euro 20. Tel. 320/1813854 Fiore. *** PORTA in legno color mogano di L 75 H 210 completa di controtelaio e cornici pronta per l’installazione. In ottimo stato vera occasione. Richiesti 35 euro. Tel. 338/2087414 Fiore. *** FINESTRA in PVC misure L 60 - H 75 di colore bianco nuova mai installata erroneamente comperata doppia apertura normale e a vasistas. Vendo 85 euro (pagata 135). Tel. 338/2087414 Fiore. *** PORTA a soffietto in P.V.C. marrone ottimo stato dimensioni 250X110 (si può anche facilmente accorciare ed abbassare) privato vende per cambio destinazione del locale dove era installata. praticamente nuova. Richiesti 48 euro. Tel. 338/2087414 Maria. *** 4/5 sedie in legno impagliate stile LIBERTY in buone condizioni vendo 10 euro cadauna. Tel. 338/2087414 Andrea *** PILOZZO da esterno in PVC bianco come nuovo vendo 20 euro. Tel. 338/2087414. *** COPPIA di lettini singoli con testate e fondo tutto in legno e compreso delle due reti. Il tutto in ottime condizioni. Prezzo 55 euro. Tel. 338/2087414. *** LETTO vendo con rete a doghe 2 comodini e un cassettone Tel. 340/5800156. *** 6 sedie di castagno. Vendo prezzo da trattare. Tel. 333/8339068. *** LAVASTOVIGLIE vendo euro 200 trattabili. Tel. 055/8408827 338/3396375 *** VENDO camera per ragazzi a ponte gialla e arancione con scrivania mensole e cabina armadio 100cm.200euro. Tel. 333/7170574. **** CUCINA in finta muratura madie credenze madie e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 **** TAVOLO fratina 6 posti ottimo stato prezzo trattabile. Tel. 349/4951919. **** MOBILE bagno mai usato vendesi euro 190. Tel. 347/2438216. **** ARMADIO camera da letto in ottime condizioni colore bianco maniglie color ciliegio stile moderno altezza 2,45 mt lung. 2,90 prof. 90 cm con 3 cassetti e 2 specchi vendo 210 euro. Tel. 347/2438216. **** PIANTANA da terra in ottone e vetro di murano nuova mai usata vendo euro 150. Tel. 347/2438216. **** CAMERETTA per bambini armadio a ponte colore arancio/ciliegio misure lunghezza 290 cm altezza 243 prof. 57 composto da due letti singoli in ottime condizioni vendo euro 269. Tel. 347/2438216. **** PIUMINO Ikea nuovo 2 in 1 singolo pesantezza 1/3. Prezzo 20 euro. Tel. 338/5636080. **** COMPLETO da bagno nuovo color panna 6 pezzi accappatoio taglia M 2 asciugamani 2 ospiti un telo euro 35. Tel. 338/5636080. **** PIUMINO matrimoniale nuovo anallergico 250x200 cm bicolor ocra vendo 25 euro. Tel. 338/5636080. **** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104.

* 4 sedie da cucina in buonissime condizioni a euro 5 l’una vendo. Tel. 0558498017 ore cena. * 6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro/cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. * 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano, l’altro in bronzo o ottone vendo anche singolarmente. Tel. 338/1424908.

Profondità totale 60 cm.o Richiesti 145 euro. Tel. 338/2087414. *** CERCO frigorifero. Tel. 388/1874175. *** CONGELATORE IBERNA a colonna a libera installazione color castagno privato vende per ridimensionamento appartamento a sole 65 euro. Tel. 338/2087414.

COLLEZIONISMO

*** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

* MATERIALE risalente la seconda guerra mondiale e ventennio fascista bandiere divise cartaceo medagli e baionette cerco. Pagamento in contanti. Tel. 345/5098094. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * TRENINI elettrici Rivarossi Conti & Marklin locomotori locomotive carri e carrozze in qualsiasi stato cerco. Ritiro e pago in contanti. Tel. 333/8970295. * OROLOGI Omega e Zenith Longines cronografi collezionista acquista anche da riparare. Tel. 393/5176156.

FOTOGRAFIA

GIARDINAGGIO - FAIDATE *** VENDO Dumper 507 Grillo. Motore KW6,3 benzina avviamento elettrico cambio ad ingranaggi in bagno d’olio a 7 marce cingoli in gomma portata 500 kg peso 275 kg cassone ribaltabile presa di forza indipendente per pompa irroratrice trinciaerba spazzaneve. Euro 2500. Tel. 349/7652631. *** FUSTO olio in acciaio inox lt. 200. Ottimo stato. Vendo euro 250 Tel. 339/4829422.

MESSAGGI PERSONALI *** HO 67 anni e cerco una compagna. Sono un uomo solo stanco di esserlo. Se lo sei anche tu possimo incontrarci e parlarne. Tel. 366/3612627.

TELEFONI & C. *** IPHONE 4S 16 gb colore bianco perfetto qualsiasi prova vendo per cambio modello euro 115. Tel. 338/2087414 Maria. *** SMARTPHONE samsung galaxy s4 bianco usato ma in ottime condizioni. Vendo a euro 100.00 Tel. 338/1666805. * IPHONE 5s versione Gold da 16gb

in perfette condizioni come da foto. Prezzo: 250 euro. Zona Borgo San Lorenzo. Tel. 331/6197533.

TV, COMPUTER **** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE *** VENDO pedana vibrante nuova. Euro 100. Tel. 345/2127129 *** SANITRIT mod.7 metri utili di portata in ottimo stato adoperato pochissimo perfetto vendo anche separatamente la relativa cassetta per acqua e lavandino in ceramica bianca completo di miscelatore Zazzeri ottimo stato funzionante come nuovo. Euro 45. Tel. Andrea 338/2087414. *** ABBONAMENTO per la palestra Gymnasium di Borgo San Lorenzo per attrezzi o altro fino al mese dicembre 2016 compreso. Vendo a 220 euro. Tel. 339/6351927. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023. *** CARABINA CZ 550 FS Stutzen calibro 9, 3x62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** COLLABORATORI o soci per negozio parrucchiera estetica cercasi. Tel. 345/2127129. *** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013.

ELETTRODOMESTICI *** LAVASTOVIGLIE seminuova un anno di vita buone condizioni vendo euro 200trattabili. Tel. 0558408827 - 338/3396375. *** FRIGO Indesit con congelatore classe A+ di 16 mesi in ottimo stato colore grigio chiaro metallizzato interno ed esterno come nuovo. Dimensioni: H totale 140 cm. L totale 54 cm H Congelatore 32 cm

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 23 Giugno e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 24 Giugno 2016

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 25 GIUGNO 2016 - il galletto

CENTRO

PISCINE MUGELLO

t i . o ll e g u m e n i c s .pi w ww

O L L E G U M E N I C S r PI e m m O R T N CE

u S y o j n 6 E 1 20

PERSONALIZZA il tuo corso Corsi di Nuoto per Bambini e Ragazzi di Mattina e di Pomeriggio Corsi di Nuoto per Adulti Fitness in Acqua: �� Puoi scegliere il periodo, i giorni e gli orari del TUO CORSO!!! Direzione tecnica dei corsi UISP Firenze

NOVITÀ!!! Scopri

Playa

San Lorenzo

Vieni a goderti o prenota una postazione nella nuovissima area riservata al relax ed al riposo. Avrai a disposizione ombrelloni con tavolino portaoggetti e presa elettrica dedicata, lettini con poggiatesta, sacca portaoggetti, telo copri-lettino ed una doccia ad uso esclusivo degli ospiti. Potrai beneficiare della presenza continua e riservata ai soli ospiti della Playa di un assistente e del servizio di ordinazione al bar e ristorante.

Via Pietro Caiani, 28 - 50032 - Borgo San Lorenzo - Firenze - Telefono 055 8458290 - e-mail: info@piscinemugello.it