Galletto 1264 del 16 luglio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 6 4> 9 772037 438002

ISSN 2037-4380

DISASTRO FERROVIARIO

La Faentina, la Tav, il binario unico e il futuro

UNIONE COMUNI MUGELLO

BORGO SAN LORENZO

Mukki in Centrale Latte Italia

MASSIMO ROSSI A PAG. 2

I 50 anni di sacerdozio di Don Romano

A PAG. 4

ULTRATRAIL

Mugello Outdoor alla CervinoXTrail

A PAG. 7

A PAG. 18

Borgo San Lorenzo: via l’ovonda, arriva il binocolo In esclusiva la mappa della nuova viabilità

Massimo Rossi rico, che era diventato una bar- con l’ufﬁcio competente della to i lavori propedeutici all’alleFinalmente il Comune di Borgo San Lorenzo è riuscito a sbloccare l’iter e i lavori per la sistemazione della cosiddetta Ovonda, la complessa intersezione viaria tra la SP 551 “Traversa del Mugello”, viale della Repubblica, via Marconi e via D. Luigi Sturzo. “Un problema sto-

zelletta per il nostro Comune” commenta soddisfatto il sindaco Paolo Omoboni, che ne aveva fatto uno dei punti strategici del proprio mandato amministrativo. Per essere chiari: l’Ovonda, per come la conosciamo oggi, non ci sarà più, diventerà il “Binocolo”, una struttura completamente ridisegnata di concerto

OSPEDALE DEL MUGELLO

Letti ridotti ma Pediatria non chiude “A seguito della prima comunicazione sulle riduzioni dei posti letto e sulle chiusure estive all’Ospedale del Mugello ho immediatamente chiesto chiarimenti all’Asl rispetto ad alcune decisioni, riguardanti in particolare pediatria, che rischiavano di lasciare servizi scoperti sul territorio.” E’ soddisfatto il Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni all’indomani dell’annuncio dato dall’Asl a proposito della ventilata chiusura del reparto di pediatria dell’Ospedale del Mugello durante il periodo estivo. In realtà ci sarà una riduzione di 20 posti letto su un totale di 122 nel periodo luglio e agosto. All’ospedale è previsto anche l’arrivo di nuovo personale nelle prossime settimane. La struttura ospedaliera sarà quindi potenziata con l’ingresso di medici anestesisti e personale infermieristico, sia per l’attività operatoria che per il reparto pediatrico. Il presidio continuerà quindi a funzionare come negli altri periodi dell’anno ma adattando la propria organizzazione all’estate dove si registra, come negli altri ospedali, un rallentamento ﬁsiologico dell’attività chirurgica e la necessità di permettere al personale di usufruire del diritto, a turno, delle ferie. In particolare, come negli anni passati, dal momento che l’occupazione dei posti letti nel reparto pediatrico è minima vengono sospesi temporaneamente (per una ventina di giorni) i ricoveri. Per consulenze e visite i genitori potranno comunque continuare portare il proprio bambino agli ambulatori; infatti l’attività ambulatoriale pediatrica e quella neonatologica restano pienamente... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 2

Città Metropolitana. La planimetria che pubblichiamo a pagina 5 ci aiuta a capire quella che si presenta come una vera e propria rivoluzione che porterà nelle prossime settimane anche alcune modiﬁche al trafﬁco per coloro che transiteranno lungo viale della Resistenza. Il cantiere comunale ha infatti già avvia-

stimento della nuova organizzazione della vecchia strana rotatoria, sperimentale da sette anni e, appunto, ribattezzata “Ovonda”. Sono state già effettuate le operazioni di tracciamento topograﬁco che saranno seguite dall’installazione di nuovi New Jersey in... SEGUE A PAG. 5

SAN PIERO A SIEVE - GALLERIA CARDETOLE

Successo per l’evento che ha reso vivi vie e piazze di Borgo per tre giorni A Stradarte musica, teatro, poesia, e letteratura in versione “On the road”. MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 12

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Altissima, purissima…

Carza: la pompa è attiva

Dunque è fatta. La seconda pompa per il recupero dell’acqua che fuoriesce dalla galleria Cardetole è in funzione e spinge acqua nel centro abitato di San Piero, nei pressi dell’acquedotto. Un evento salutato con soddisfazione del Comitato Carzaviva che a sua volta aveva fatto non poche pressioni, pressioni recepite dall’Assessore Recati che si è poi attivato sia con RFI che con Publiacqua. A seguito poi dell’incontro nel Comune di Vaglia nel maggio scorso, gli impegni per i tempi per la messa in funzione della pompa, sono stati rispettati. “Ci auguriamo - spiegano dal comitato - che questa estate non si ripresenti la grave situazione indecorosa del letto del fiume, ridotto ad una sassaia bianca e il pericolo sanitario della moria di pesci alla pozza sotto la Provinciale, per la quale anche l’intervento puntuale delle Associazioni di pesca, può poco risolvere.” “Resta tuttavia evidente – proseguono dal Comitato - il problema di un torrente al quale è stato sottratto il minimo flusso vitale dalle opere TAV: il rischio di non avere una soluzione definitiva è sotto gli occhi di tutti, scemando l’acqua di ora in ora. La foce del torrente che sbocca in Sieve, è già secca. Attendiamo quindi finalmente, dopo mesi, l’incarico ai tecnici dell’OAL, per la misurazione di varie portate d’afflussi a monte di San Piero, per valutare, una volta per tutte, ulteriori soluzioni.” Questo anche in vista della richiesta danni da attuarsi per gli enti territoriali dopo le motivazione della sentenza di marzo scorso, che condanna Cavet al pagamento degli stessi. “Danni – concludono dal Comitato - che hanno provocato il disastro ambientale più ignorato della storia della TAV in Mugello, fra leggerezze istituzionali, ipocrisie politiche e vergogne paesane.” Serena Pinzani

Acqua di rubinetto imbottigliata senza aggiunta di gas. E’ quella che esce dai rubinetti di Scaffaia a Dicomano… Ma che cosa beviamo?

Invia le tue foto curiose per la rubrica

“LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA - OSPEDALE DEL MUGELLO

FIRENZUOLA Ampliamento discarica “Il Pago”, parliamone

Recentemente si è svolto un incontro pubblico tra Amministrazione di Firenzuola e cittadini sulle sorti della discarica Il Pago, per la quale è stato previsto un ampliamento in due lotti (lotti V e VI) previsto nel Piano Interprovinciale dei rifiuti del 2012 ed oggetto di un progetto definitivo di ampliamento per il primo lotto (V) depositato da Hera alla Regione ed al Comune. Nella riunione, l’Amministrazione ha ribadito la propria volontà contraria all’ampliamento della discarica, in forza di una mozione approvata all’unanimità dall’allora Consiglio Comunale nel 2012. Contestualmente, il Gruppo Consiliare ha chiesto e ottenuto un impegno della Giunta a rinnovare la mozione del 2012 con l’impegno di tutto il nuovo Consiglio Comunale (richiesta che avevamo fatto già nel 2014). Se la posizione contraria del Comune rispetto all’ampliamento della Discarica può essere fondamentale per il non raggiungimento dell’unanimità dei pareri favorevoli degli enti coinvolti nell’approvazione del progetto, abbiamo ritenuto che un nuovo documento, sottoscritto ed approvato all’unanimità da tutto l’attuale Consiglio Comunale può dare ulteriore forza ad una posizione condivisa da maggioranza ed opposizione ma, soprattutto, dai cittadini. Nel corso dell’incontro sono pervenute anche idee e contributi dalla cittadinanza, che riteniamo meritevoli di accoglimento. Per questo motivo, al fine di dare maggiore informazione su ciò che questo progetto implica, abbiamo deciso di mettere a disposizione di tutti un link dal quale poter visionare e scaricare il progetto definitivo dell’ampliamento, così come presentato a Regione e Comune. Riteniamo che questo sia il momento e l’occasione per legare insieme le varie realtà che compongono la nostra comunità: dalle associazioni di categoria, alle forze politiche, fino ai singoli cittadini. Vogliamo quindi dare un contributo e voler fare un primo passo di condivisione, con la messa a disposizione, in modo agevole, della documentazione presentata.

BORGO SAN LORENZO E in piazzale Lavacchini spuntò… un water!

Scrivo la presente per comunicare che lo scorso venerdì, prima delle 8.00, sono passato come tutti i giorni con il mio cane in piazzale Lavacchini. A parte il solito sudiciume del parcheggio (posto tra 2 giardini pubblici frequentati da molti bambini e un campetto di calcio anch’esso frequentato) nel quale non passano mai nè VV.UU. nè pattuglie di Carabinieri, appoggiato ad un muro ho visto (e ripeto venerdì scorso) un water completo di seggetta abbandonato dai soliti poco puliti abitanti di Borgo san Lorenzo. Allora alle 8.00 in punto mi sono recato dai VV.UU. per segnalare l’oggetto e, benchè in bacheca sia esposto un orario che va dalle ore 7.00 alle ore 19.00 mi son sentito dire che prendevano la segnalazione (che non sta al cittadino fare ma alle forze dell’ordine) e che avrebbero provveduto in merito. Certo è che stamattina (Lunedì) il water era ancora lì appoggiato al muro come lo era venerdì sabato e domenica. Stamani alle 9.00 mi sono recato all’URP dove oltre a segnalare il water, un merlo schiacciato davanti alla Pieve venerdì sera durante la festa e che il Piazzale Lavacchini nel sistema a tendina del Comune di Borgo San Lorenzo era diventato Via LavaChini (faccio notare la sola “c” frutto della scarsa conoscenza dell’Italiano) per chiedere che la Nettezza Urbana e le Multe per parcheggi durante il lavaggio delle strade fossero, se non restituite, almeno abbassate. Ebbene mi son sentito dire che avrebbero fatto a Publiambiente la segnalazione, io ho anche richiesto che la stessa segnalazione fosse diretta al Sig. Sindaco e, magari anche all’assessore all’ambiente nonostante la titubanza dell’addetto Comunale. Dopodichè mi sono anche recato all’Ufﬁcio VV.UU. ed anche a loro ho rinnovato la segnalazione. Chiedo, anche se come cittadino dovrei pretendere, che ci sia maggiore attenzione anche nelle zone periferiche di questa Città, che si solleciti un capillare controllo, che sia salvaguardato il diritto dei minori a vivere in ambienti puliti e. soprattutto curati sotto l’aspetto della pulizia, Se poi ci si nasconde sul fatto che non ci sono soldi e mezzi, vorrei ricordare che la salute pubblica è un bene tutelato e che (se si Vuole) i soldi ed i mezzi si trovano, magari facendo lavorare di più chi preferisce il riposo. Marco Castelli

Letti ridotti ma Pediatria non chiude ...attive e i ricoveri sono possibili presso l’Ospedale Pediatrico Meyer e il Santa Maria Annunziata. “L’ospedale di Borgo San Lorenzo – sottolinea il dottor Stefano Michelagnoli, direttore del dipartimento chirurgico aziendale - si distingue rispetto agli altri presidi per i migliori tempi di attesa per quanto riguarda la chirurgia generale,

l’ortopedia e l’urologia. La buona organizzazione delle equipé specialistiche chirurgiche, l’ottimizzazione delle risorse confermano questi risultati oltre al fatto che i cittadini continuano a scegliere questo presidio per le loro patologie chirurgiche.” E proprio per quanto riguarda l’attività chirurgicaè sospesa, come in nella gran parte dei presidi

ospedalieri, l’attività di week surgery ovvero dei piccoli interventi: in totale non saranno disponibili 13 posti letto su un totale complessivo di area chirurgica di 26 posti letto che saranno tutti attivi. Le due sale operatorie restano aperte per tutta l’estate: gli interventi operatori sono stati concentrati prevalentemente al mattino, con un pro-

lungamento nel pomeriggio in casi eccezionali. “Oggi – conclude il Sindaco Omoboni - con la diffusione della nota che rivede dette ipotesi posso dire di essere contento per quanto deciso e ringrazio l’Ausl Toscana Centro per lo sforzo fatto e per aver compreso l’importanza di garantire la funzionalità del plesso”. Serena Pinzani

DOPO IL DISASTRO FERROVIARIO IN PUGLIA

La Faentina, la Tav, il binario unico e il futuro Massimo Rossi zio Izzo, portavoce del Comita- da Firenze per tutta la settimana, zo quotidiano di mezzi con ol-

Difficile scrivere di Faentina quando si hanno ancora negli occhi le immagini del disastro ferroviario pugliese, ma proprio perché occorre fare chiarezza, trattandosi di binario unico anche per le ferrovie del Mugello, non posso esimermi dall’affrontare il tema e fare il punto della situazione dopo che le nuove idee del presidente del consiglio e del sindaco di Firenze a proposito del nodo fiorentino dell’Alta Velocità (stop al tunnel e alla stazione Foster) rischiano di ricadere con straordinaria negatività sul futuro della nostra linea. Ma andiamo per ordine. Si sta tanto parlando del binario unico, e si crea allarme per la similitudine tra la tratta Barletta-Aeroporto e quella Firenze – Faenza. Ebbene, sgombriamo il campo dagli equivoci: è vero che entrambe le tratte sono a binario unico, ma è altrettanto vero che i sistemi e le procedure di sicurezza sono assolutamente diversi. Non è il tema del binario unico a dover essere messo al centro dell’attenzione, bensì quello della tecnologia. Nel caso della ferrovia pugliese si è di fronte ad un sistema che si basa sul blocco telefonico. In pratica si tratta di una comunicazione fra i capistazione e i macchinista dei due treni per accordarsi su quale treno debba passare sul tratto a binario unico. Un metodo che lascia ampio spazio a un errore nella comunicazione o nell’interpretazione della comunicazione. E’ evidente che sulla linea pugliese uno dei due treni è passato senza avere l’autorizzazione. Ciò non sarebbe stato invece possibile sulla Faentina (e sulla via Pontassieve, anch’essa a binario unico). Qui RFI ha montato il SSC, Sistema di Supporto alla Condotta, che garantisce il rispetto dei segnali da parte del macchinista: il sottosistema di bordo riceve le informazioni sull’aspetto del segnale appena superato quest’ultimo. Se questo è di aspetto restrittivo e non ne segue una azione coerente da parte del macchinista interviene la frenatura di emergenza. Il sistema garantisce quindi il distanziamento dei treni e il loro blocco automatico in caso di necessità. I pendolari ricordano bene i conti che dovettero fare, qualche anno fa, con le verifiche del funzionamento del sistema SSC: per settimane il treno improvvisamente si fermava automaticamente, passavano diversi minuti prima che ripartisse, poi di nuovo il blocco, la ripartenza, e via e via. Spiega Mauri-

to Pendolari Mugello Attaccati al Treno: “Lo sappiamo bene perché quando il segnale manca il treno si ferma, ovviamente noi imprechiamo ma come si vede è una garanzia di sicurezza”.Detto questo, è comunque sempre bene ricordare che la Faentina aspetta dal 2001 l’ammodernamento elettrificato, con l’aumento dei tratti a doppio binario, sancito per 60 miliardi delle vecchie lire dagli accordi per il passaggio dell’Alta Velocità in Mugello, col disastro idrogeologico che tutti conosciamo: i danni al territorio arrivarono puntuali, i soldi e le opere compensative no. Voltiamo pagina e passiamo ai riflessi del no di Renzi e Nardella alla stazione sotterranea dell’AV col ritorno all’idea di utilizzare per questa Campo di Marte, col presidente della Regione, Rossi, che ha sbottato: “Cambiare il progetto TAV? Occhio, i nostri pendolari non possono rimetterci”. Col sindaco di Scarperia-San Piero e presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello, Federico Ignesti che chiarisce le preoccupazioni del nostro territorio: “L’attuale progetto Tav garantiva di velocizzare la linea Faentina, di passare dagli attuali 37 minuti di percorrenza a soli 27, con la possibilità di aumentare la frequenza, visto che oggi, a partire dalla fascia mattutina dalle 6e30 alle 8e30 possiamo contare solo su un treno ogni ora.... si faccia pure il projet review ma si sappia però che su questo il Mugello terrà duro.... non va dimenticato che la Faentina è la nostra metropolitana di superficie”. Una posizione che trova concorde Mugello Attaccati al Treno, non fosse altro che per vedere il massimo esponente della P.A. mugellana sposare finalmente la proposta del Comitato e lasciare l’idea di “linea lenta” per abbracciare quella di “linea veloce”. Scrive così Izzo sulla pagina FB del Comitato Pendolari: “Bene Ignesti: i pendolari del Mugello non possono pagare i ritardi e gli errori di chi ha progettato la Tav. Ci vuole una soluzione che tuteli i treni regionali”. Comitato che dirama una nota per fare il punto della situazione: “Mentre a Firenze di discute di stazioni futuristiche sulla Faentina si viaggia ancora con i vecchi Aln, si continuano a sopprimere corse nel periodo estivo (una su tutte l’affollatissima 14.40 da Firenze per Borgo San Lorenzo) e la prima settima del mese di luglio è stata di autentica passione. Treni senza aria condizionata (il 17.55

i vecchi Aln alle 14.40 e 16.40 da Firenze) e poi i guasti che in una sola giornata (8 luglio) hanno portato a cancellazioni e ritardi tra i 20 e i 40 minuti. Subiamo quasi quotidianamente cancellazioni e ritardi anche superiori al tempo che dovremmo impiegare per raggiungere Firenze da Borgo San Lorenzo. In questo senso, vorremmo ricordare a tutti, che i pendolari del Mugello sono già penalizzati. Ora che il sindaco della città metropolitana e il governo scoprono che il progetto di sotto attraversamento del capoluogo e’ vecchio, costoso e incerto aspettiamo con ansia di sapere cosa ci riserva il futuro visto che in tutti questi anni a quel progetto, e alla separazione tra le linee dell’AV e quelle regionali, era afﬁdato il compito di sviluppare le linee locali, come la nostra. E visto anche che Nardella e il governo si sono affrettati a dire che lo stop al tunnel porterà grandi risparmi che saranno investiti per migliorare le linee la Faentina presenta il conto: binario unico e linea non elettriﬁcata, parco treni non all’altezza con utiliz-

tre 40 anni di attività , ritardi dovuti all’ingresso alla stazione di SMN talmente frequenti da essere ormai assimilati nel l’orario quotidiano”. Poi il richiamo di Maurizio Izzo si fa puntiglioso: “Come non ricordare che la Faentina vanta un credito di 31 milioni di euro perché le prime vittime dell’AV siamo stati noi mugellani. Bene dunque il tavolo in cui si decideranno le sorti di un infrastruttura importante come quella ferroviaria dell’area ﬁorentina ma che non ci si scordi del Mugello da dove ogni giorno migliaia di pendolari si spostano per raggiungere il capoluogo. Agli amministratori locali ricordiamo che questa è forse l’ultima occasione per dare un futuro a questa linea che può rimanere secondaria e periferica, alla lunga anche pittoresca, oppure essere una moderna rete metropolitana in grado di alleggerire il trafﬁco e il relativo inquinamento sull’area metropolitana e essere uno dei volani di sviluppo del Mugello. Si decide ora, poi resteranno solo i rimpianti”. Chi può e chi deve faccia qualcosa.

Mugello: abbandono rifiuti, giro di vite con fototrappole Controlli con le fotocamere per contrastare l’abbandono e l’errato conferimento dei rifiuti sono stati effettuati dalla Polizia municipale Unione Mugello-Distretto Scarperia e San Piero, nel territorio comunale di competenza. Da alcuni mesi le aree dei cassonetti nei comuni del Mugello vengono videosorvegliate con le cosiddette fototrappole. Gli apparecchi vengono posizionati a rotazione sul territorio comunale, specie dove si riscontra un diffuso fenomeno di abbandono dei rifiuti, e messi in funzione nel rispetto delle normative vigenti sulla privacy. I controlli con l’ausilio delle fotocamere hanno permesso di accertare 3 violazioni per mancata raccolta di deiezioni canine nel centro abitato di Scarperia. Nei confronti dei proprietari dei cani sono state comminate le sanzioni stabilite dal regolamento comunale per la gestione dei rifiuti, da 25 a 500 euro. Inoltre sono stati pizzicati 2 “furbetti del cassonetto” che in aree periferiche di Sant’Agata avevano abbandonato rifiuti ingombranti. Per i due scatta una sanzione da un minimo di 103 a un massimo di 619 euro. Un’ulteriore violazione per mancato rispetto delle norme comunali sulla raccolta differenziata (sanzione da 25 a 500 euro) è stata accertata nell’abitato di San Piero a Sieve dalla Polizia municipale Unione Mugello durante la normale attività di controllo sulla gestione dei rifiuti urbani.

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto

SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

UNIONE COMUNI MUGELLO

Mukki in Centrale Latte Italia

Un incontro sulle prospettive insieme a Sindaci, allevatori e associazioni di categoria Sviluppo e qualità. Sono più volte risuonate queste parole all’incontro che si è tenuto a Borgo San Lorenzo tra Unione Comuni Mugello, Comune Firenze, Mukki, Coldiretti, Cia e Unione Agricoltori, allevatori locali e responsabili delle cooperative di conferimento latte. Erano presenti, tra gli altri, il presidente dell’Unione dei Comuni e sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti insieme al sindaco di Palazzuolo Cristian Menghetti e al sindaco di Firenzuola Claudio Scarpelli, il vicesindaco di Borgo San Lorenzo Enrico Paoli e quello di Vicchio Carlotta Tai, l’assessore alle Partecipate di Palazzo Vecchio Lorenzo Perra, il presidente di Mukki Latte Lorenzo Marchionni, oltre a Bruno Cavini, tra i consiglieri indicati per la Centrale del Latte Toscana, e la consigliera regionale Fiammetta Capirossi. Un incon-

tro per fare il punto della situazione sulla nascita della Centrale del Latte d’Italia - con la fusione per incorporazione della Centrale di Firenze in quella di Torino - e le prospettive. E le prospettive sono assai migliori di mesi fa quando per Mukki si erano proﬁlati scenari di vendita e interessi di acquisizione. Con l’operazione “Centrale del Latte d’Italia” (Cli) - l’efﬁcacia della fusione dal 1 ottobre - nascerà il terzo polo lattiero caseario italiano dopo Parmalat e Granarolo, con un fatturato di circa 200 milioni di euro, 5 stabilimenti produttivi e 430 dipendenti. L’azionariato di Centrale del Latte d’Italia sarà composto da Finanziaria Centrale Latte Torino con il 36,99%, Comune di Firenze con il 12,25%, Fidi Toscana con il 6,83%, Comune di Pistoia 5,26%, Lavia 3,99%, Famiglia Luzzati 2,56%, Camera di Commer-

BORGO SAN LORENZO Mugellarp, lasciatevi trasportare da questa onda ‘fantasy’ Sarà la fantastica cornice del giardino di Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo ad ospitare sabato prossimo, 16 luglio, l’evento fantasy medievale che conclude il ciclo di laboratori del progetto ‘Mugellarp’, uno dei vincitori del Bando CALL promosso da Regione Toscana e dai Comuni di Calenzano, Firenze e Borgo San Lorenzo (che ha dato sostenuto i progetti mugellani con il patrocinio e mettendo a disposizione gli spazi). Pronti a calarvi in un mondo magico? Dopo le tre sessioni laboratoriali che hanno visto il gruppo GRV (Giochi di Ruolo dal Vivo), con capofila Edoardo Cordella promotore del progetto, impegnato nella realizzazione dei costumi e nelle simulazioni di battaglie in vista dell’evento finale, adesso arriva il gran giorno. Sabato pomeriggio dalle 15 alle 19 si entra nel vivo del gioco con un unico imperativo: scordarsi di chi siamo per immedesimare i propri personaggi. “Dietro ad un evento come questo c’è molto lavoro, a partire dalla creazione dell’ambientazione fino al sistema di gioco, le variabili da considerare sono molteplici – sottolinea l’organizzatore Edoardo Cordella che prosegue - abbiamo cercato di rendere tutti davvero partecipi facendo loro scegliere il ruolo da ricoprire all’interno di questa storia di mistero e magia. L’evento finale, se pur fondamentale, non è che la punta dell’iceberg, il vero progetto era lavorare insieme per la nascita di un mondo nuovo popolato da paladini, maghi e stregoni” E vi lasciamo così… un po’ con il fiato sospeso… in quanto i personaggi (circa 20) saranno rivelati solo durante il gioco. Quindi non rimane che lasciare a casa i panni di tutti i giorni e farsi cullare da questa onda ‘fantasy’.

BORGO SAN LORENZO Storni nel centro storico, autorizzato provvedimento per allontanarli L’estate ha portato nuovamente con sé gli storni che sono tornati a stazionare in particolare nei giardini di Piazza Dante. La loro presenza, concentrata in particolare nelle ore notturne, crea disagi alla popolazione, contribuisce in modo notevole alla sporcizia e al degrado e crea potenziali rischi per la salute pubblica essendo le feci possibili veicoli per infezioni e malattie. Considerando tutto questo e alla luce delle esperienze degli anni passati, l’Amministrazione ha emesso un’ordinanza con la quale viene autorizzata una campagna con spari a salve così da spaventare ed allontanare tali uccelli dai giardini di Piazza Dante. Ancora oggi gli spari a salve risultano gli unici strumenti utilizzabili contro l’invasione dei giardini da parte degli storni. Al momento sono previste operazioni coordinate dalla Polizia Municipale riguardanti appunto spari a salve all’interno del perimetro dei giardini di Piazza Dante in orario serale, a partire quindi dalle 18,00, da svolgersi quando necessario nel periodo compreso tra il 14 luglio e il 30 Ottobre. Il primo degli interventi con gli spari a salve è previsto per giovedì 14 Luglio, come di consueto l’inizio è stato stimato possa avvenire verso il tramonto, quando gli storni tendono a posarsi nei luoghi riparati per passare la notte. Il calendario degli interventi sarà reso noto a breve, le operazioni saranno effettuate in tutta sicurezza grazie alla Polizia Municipale del Distretto di Borgo San Lorenzo che avviserà la popolazione mediante diffusione sonora, e che con la presenza manterrà in sicurezza l’area.

cio di Firenze 2,31%, Comune di Livorno 0,97% e altri azionisti con il 28,84%. E’ previsto inoltre lo scorporo di Mukki e il conferimento in una nuova società ‘Centrale del Latte della Toscana’, interamente controllata da Cli, con sede a Firenze, al ﬁne di garantire la tutela del sito produttivo, la salvaguardia degli attuali livelli occupazionali e il consolidamento patrimoniale. Ma il marchio Mukki non scomparirà dagli scaffali, cambierà solo in “Mukki-Centrale del Latte Toscana”. E i prodotti, quelli già forti e presenti sul mercato (come il latte selezione Mugello e quello bio) e anche di nuovi, saranno rilanciati. Con l’obiettivo di esportare il latte toscano in tutta Italia. Del “matrimonio” tra Firenze e Torino, e della nascita per scorporazione della Centrale del Latte Toscana, ha parlato l’assessore Lorenzo Perra, che ha

illustrato i particolari dell’operazione e le prossime mosse. Ed ha poi invitato gli allevatori ad entrare, anche con quote minoritarie, nell’assetto societario, con la disponibilità a riservare rappresentanza nella governance: “Ho incontrato, con gli amministratori, gli allevatori del Mugello - fornitori di latte alla Mukki. Abbiamo spiegato l’operazione di fusione, che ben conoscevano e le ragioni delle scelte - prosegue -. Hanno manifestato soddisfazione e speranza di crescita delle opportunità anche per il loro territorio. Li ho invitati allora ad essere parte della compagine sociale come soci, diventando membri del governo della nascitura centrale del latte. Lo stesso abbiamo fatto con i lavoratori. L’idea è - conclude - che la Centrale del latte d’Italia diventi una vera e propria public company, in rappresentanza di lavorato-

ri e produttori”. Rassicurazioni agli allevatori anche da parte del presidente di Mukki Latte Lorenzo Marchionni che ha confermato il legame stretto e forte col territorio e rinnovato la “partnership” col riconoscimento e la valorizzazione della qualità della produzione mugellana. Un incontro improntato alla sintonia, com’è stato da più parti evidenziato, e che si è chiuso con ottimismo. “Qualche mese fa tutto questo sarebbe stato impensabile forse - sottolinea il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti - . Ci ha creduto in primis il Comune di Firenze, ci ha creduto Mukki, ci abbiamo creduto noi come istituzioni mugellane, ci hanno creduto gli

allevatori e produttori mugellani che nonostante le difﬁcoltà e le incertezze hanno tenuto duro. Dall’incontro che abbiamo organizzato, ed era doveroso farlo per chiudere il cerchio iniziato più di un anno e mezzo fa - aggiunge -, sono emerse prospettive e opportunità interessanti, anche per quanto riguarda il protagonismo del nostro territorio e la valorizzazione dell’alta qualità della produzione mugellana con i suoi allevatori e conferitori. E la rappresentanza degli allevatori è tra queste opportunità - afferma -. Entro il 1 ottobre e con il piano industriale si avrà un quadro più preciso delle azioni di sviluppo, e come Mugello rinnoviamo la nostra collaborazione”.

SCARPERIA E SAN PIERO

Ingorgo sonoro: intensa attività di Carabinieri, Guardia di Finanza e Polizia Municipale Tutto si è svolto regolarmente e senza incidenti Il trascorso fine settimana, in occasione dell’affluenza delle numerose persone alla rassegna musicale “Ingorgo Sonoro 2016” svoltasi a San Piero a Sieve, il Comando Compagnia Carabinieri di Borgo San Lorenzo, la Tenenza della Guardia di Finanza di Borgo San Lorenzo e la Polizia Municipale dell’Unione Mugello hanno espletato, in coordinamento, per tutta la durata della manifestazione, una serie di servizi sulla viabilità stradale mugellana nel comune di Scarperia e San Piero e nei comuni limitrofi, alla stazione FS di San Piero, alle fermate dell’autobus e nei parcheggi di San Piero a Sieve, allo scopo di prevenire le condotte di guida in stato di ebbrezza alcolica - particolarmente pericolose per la sicurezza - e contrastare l’uso e lo spaccio di sostanze stupefacenti. I servizi sono stati svolti con l’ausilio di cani antidroga delle unità cinofile del Gruppo G.d.F. e del Nucleo Carabinieri di Firenze. Presso la stazione ferroviaria sono stati effettuati controlli anche sui treni speciali predisposti per la manifestazione. 23 persone sono state segnalate alla Prefettura per detenzione per uso personale di sostanze stupefacenti, procedendo al sequestro di complessivi 20 gr. di hashish, 15 gr. di marijuana e 6 spinelli; 2 giovani sono stati contravvenzionati per ubriachezza molesta e 6 attività commerciali sono state sanzionate amministrativamente per accertate irregolarità in materia fiscale. Nel corso dei servizi effettuati sulla viabilità stradale mugellana (SS.PP. 65, 97, 131, 551 e 503), che hanno visto impiegate le pattuglie di tutte le ff.pp. dotate di etilometro e supportate dalle unità cinofile, sono stati controllati oltre 300 veicoli, accertando 4 violazioni per gui-

da sotto l’inﬂuenza dell’alcool, procedendo al ritiro immediato delle relative patenti di guida ed alla conﬁsca di un’autovettura e 9 violazioni alle norme comportamentali del Codice della Strada. La sicurezza delle persone

attraverso il rispetto delle regole è la prima cosa da garantire in occasione di manifestazioni che richiamano la presenza di numerose persone. Per questo, oltre alle attività di controllo e sempre in coordinamento tra

tutte le forze impiegate, personale della Polizia Municipale ha proceduto anche alla distribuzione di diversi kit-monouso per il controllo preventivo del tasso alcolico a coloro che ne facevano richiesta.

Scuola e impresa: il futuro del Mugello secondo Confindustria Una bella serata conviviale in una location superlativa, il Castello di Barberino, scelta da Conﬁdustria Mugello per salutare l’estate ma soprattutto per porre l’attenzione sul grande lavoro che l’associazione mugellana sta portando avanti su e per il nostro territorio. Scuola e lavoro questo il binomio su cui contare per il futuro del Mugello e sul quale lavorare in sinergia con le scuole del territorio. Scuole che sono state premiate proprio dal Presidente di Conﬁdustria Mugello, Fabio Boni, che così ha voluto sottolineare il doppio messaggio lanciato dall’Associazione: il riconoscimento per l’impegno profuso a studenti e professori in tanti progetti e concorsi e l’impegno delle imprese a collaborare sempre più con il tessuto formativo locale. Durante la “Cena di mezza estate”, infatti, sono stati premiati il Prof. Niccolò Taddei Presidente del Corso di Laurea in Infermieristica per aver sostenuto l’Università nel Mugello; Professore Domenico Anania Istituto Giotto Ulivi per aver contribuito all’ottenimento del Premio “Formarsi X Formare” organizzato da “IL LABORATORIO - Terza Cultura” de La Specola di Firenze, in collaborazione con l’Università di Firenze. Christian Lorenzo della 5°D dell’Istituto Giotto Ulivi per aver contribuito all’ottenimento del Premio “Formarsi X Formare” organizzato da “IL LABORATORIO - Terza Cultura” de La Specola di Firenze, in collaborazione con l’Università di Firenze. Gabriele Bruni della 5°D dell’Istituto Giotto Ulivi per aver contribuito all’ottenimento del Premio “Formarsi X Formare” organizzato da “IL LABORATORIO - Terza Cultura” de La Specola di Firenze, in collaborazione con l’Università di Firenze. Professoressa Anna Lupi Istituto Chino Chini per aver contribuito all’ottenimento del Premio Laboratorio Matematico in memoria del Professore Riccardo Ricci, al Progetto: Proprietà della Geometria Proiettiva. Classe 3 A “Manutenzione e Assistenza Tecnica” Istituto Chino Chini per aver contribuito all’ottenimento del Premio Laboratorio Matematico in memoria del Professore Riccardo Ricci, al Progetto: Proprietà della Geometria Proiettiva. Classe 3B “Manutenzione e Assistenza Tecnica” Istituto Chino Chini per aver contribuito all’ottenimento del Premio Laboratorio Matematico in memoria del Professore Riccardo Ricci, al Progetto: Proprietà della Geometria Proiettiva. “Vogliamo dare il nostro contributo alle istituzioni scolastiche – ha concluso Boni - per aiutarle a sviluppare i talenti presenti nei ragazzi del nostro territorio. Talenti che sono tanti. Basti pensare ai numeri del corso di laura di infermieristica che ha visto tutti i 250 diplomati già a lavoro. Poi, se ne saremo capaci, sarà un piacere coinvolgerli nelle nostre imprese.” Serena Pinzani (Foto Buccoliero)

AMBIENTE E TERRITORIO - SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

Borgo San Lorenzo: via l’ovonda, arriva il binocolo ...calcestruzzo. Questi creeranno un lungo anello circolatorio a forma di “Binocolo”. Rimosse da qualche giorno anche parti della porzione di aiuola posta tra Viale della Repubblica e Viale della Resistenza. Ulteriori interventi proseguiranno sugli spartitraffico posti nella stessa zona. Come accennato prima, la nuova struttura porterà con sé anche alcune modifiche alla circolazione che entreranno presto in vigore e per le quali l’Amministrazione Comunale ha pronto un piano di comunicazione rivolto alla cittadinanza. Vediamo i dettagli cartina alla mano. In particolare si tratta di istituire un senso unico in via D. Sturzo in direzione “Binocolo”; adeguare la segnaletica orizzontale e verticale alla nuova geometria; variare la sosta nel tratto iniziale di via Marconi (sarà consentita solo sul lato destro); invertire il senso di marcia del vicolo di collegamento tra il Viale e via Lorini. “Una serie di misure che”, si legge in una nota stampa diramata dal Comune, “mirano a migliorare notevolmente l’ingresso nel viale per chi proviene da v.le della Repubblica e a diminuire, almeno in questa prima fase di osservazione, i punti di conflitto. Anche l’attraversamento per quella che viene chiamata utenza debole, ovvero pedoni e ciclisti, sarà più sicuro”. Secondo i progettisti, i nuovo assetto consentirà anche una “buona flessibili-

tà geometrica dato che la nuova forma sarà costituita dall’unione di due rotatorie”. Sempre di concerto con la Città Metropolitana sarà valutato, dopo un periodo di osservazione di almeno tre mesi, se e quali migliorie si potranno eventualmente apportare alla circolazione nella nuova intersezione o nelle zone immediatamente circostanti. Il sindaco Omoboni, ﬁero di aver

centrato uno degli obiettivi promessi in campagna elettorale, commenta: “Finalmente siamo riusciti a sbloccare il progetto che prevede una nuova conﬁgurazione per quella che tutti conosciamo come Ovonda, dato che quella ipotizzata per anni non era idonea per il Codice della Strada. Aver avuto il via libera dalla Città Metropolitana per iniziare a disegnare il nuovo

assetto è un passo molto importante. Ringrazio per l’attenzione che ha avuto nei confronti della questione il consigliere con delega ai Lavori Pubblici Massimiliano Pescini. Colgo l’occasione per spiegare che sono previsti lavori propedeutici e un periodo di sperimentazione, ma uno degli obiettivi che ci siamo preﬁssati di realizzare è vicino e il percorso è già iniziato. Ab-

biamo promesso ai cittadini che avremmo sistemato la viabilità legata all’Ovonda e lo stiamo facendo”. Anche l’assessore all’assetto del territorio, Giacomo Pieri, non nasconde la propria soddisfazione: “E’ un importante obiettivo raggiunto. Ci siamo da subito impegnati per la positiva risoluzione della questione Ovonda e siamo giunti oggi ad un momento importante che

porterà ad un nuovo assetto della viabilità e anche alla riqualiﬁcazione di uno snodo viario e di un’area importante di Borgo San Lorenzo. Valuteremo l’impatto che tutto questo avrà sul trafﬁco e sulla circolazione e se necessario attiveremo tutte le soluzioni possibili nel caso emergessero criticità”. Insomma: dall’Ovonda si passa al Binocolo. Speriamo bene.

SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto - SCUOLA,

VICCHIO

SANITÀ, SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO

RUFINA

All’interno del Complesso Demaniale di Rincine Poggio Colla: in biblioteca un’interessante conferenza sugli scavi

Lunedì 18 Luglio, alle ore 21 presso la Biblioteca Comunale di Vicchio, si svolgerà un interessante incontro per parlare di archeologia ed in particolare degli scavi di Poggio Colla. Alla conferenza saranno presenti gli studiosi ed archeologi statunitensi che stanno realizzando gli scavi e gli studi nel sito archeologico di Poggio Colla, guidati dal Prof. Gregory Warden che curerà la Conferenza di Lunedì prossimo. Sarà l’occasione così per fare il punto della situazione sugli ultimi ritrovamenti e conseguentemente sulla ricostruzione storica di quel che rappresentava il sito di Poggio Colla dal punto di vista religioso e culturale per la civiltà etrusca. L’iniziativa, promossa dalla Regione Toscana e dal Comune di Vicchio, è inserita nell’ambito delle Notti dell’archeologia, un mese di appuntamenti dedicati a questa affascinante materia tra aperture straordinarie dei siti, visite guidate e conferenze.

PRO LOCO BORGO SAN LORENZO “Dalla soffitta alla cantina” traccia un suo primo bilancio

A circa un anno dal suo inizio, ed a dieci giorni dal prossimo appuntamento, quello di luglio, la Pro Loco di Borgo San Lorenzo traccia un bilancio di “Dalla Soffitta alla Cantina”. Un bilancio senz’altro positivo per la manifestazione che ha trasformato l’appuntamento borghigiano in un punto di riferimento per gli amanti dell’antiquariato, della rigatteria e di tutto quanto si trova, ormai dimenticato, nelle cantine delle varie famiglie. Sono sempre stati oltre sessanta gli espositori presenti ai vari appuntamenti, e tante volte sono numerosi gli espositori rimasti fuori perché le richieste eccedevano le postazioni disponibili. Particolarmente azzeccata sembra essere stata la scelta della location: i giardini di Piazza Dante offrono un colpo d’occhio ed una sistemazione ideale, in ogni stagione, e per la loro baricentricità e la presenza di parcheggi sono particolarmente apprezzati da espositori e visitatori. Che hanno ormai superato, in quanto a provenienze, i confini regionali, con proposte interessanti e di buona qualità. Insomma, se l’obiettivo era creare un momento di aggregazione e di valorizzazione del paese, creando un appuntamento per gli amanti del settore, la sfida della Pro Loco appare senz’altro vinta. “Siamo molto soddisfatti, spiega il vicepresidente della Pro Loco e responsabile dell’iniziativa, Stefano Pelosi. Crediamo che il livello offerto e le presenze raggiunte per il primo anno siano più che soddisfacenti. Ovviamente si può e si deve ulteriormente migliorare, facendo tesoro di quest’anno di esperienza. Ed in questo le varie componenti, noi come Pro Loco, il paese, gli espositori stessi, dovranno tutti fare la propria parte.” Dunque prossimo appuntamento, come sempre, per la quarta domenica del mese, il 24 luglio, dalle 8 al tramonto, con un appuntamento da non perdere con “Dalla soffitta alla cantina.”

Inaugurato il rifugio del centro “I Piani” È stato inaugurato questa settimana il Rifugio “I Piani” situato nel complesso demaniale di Rincine. La struttura è gestita dall’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve e inserita nel territorio comunale di Londa, non lontano dalla frazione di Petroio. Il rifugio è gestito in concessione dal Centro I Piani

che svolge attività di recupero e rilancio in ambito agricolo, attraverso il ripristino e la messa a produzione di vecchi coltivi abbandonati. Elemento caratterizzante è l’attività sociale, che si integra nelle altre attività del Centro. La struttura della vecchia casa colonica è stata ristrutturata anche grazie all’aiu-

to dei volontari provenienti da tutta Italia che hanno partecipato ai campi estivi di lavoro. La struttura offre 10 posti letto. All’inaugurazione erano presenti, oltre ai gestori della struttura Cristina e Matteo, il Presidente dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve nonché Sindaco di Londa, Aleandro

Murras, il Responsabile dell’Area Tecnica dell’Unione, Toni Ventre ed i rappresentanti delle associazioni che si occupano di trekking e vita all’aria aperta in rete attraverso la Foresta Modello delle Montagne Fiorentine. Maggiori info sul sito http:// www.centroipiani.it/.

Lettere e Lettori

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

IL GALLETTO - SABATO 16 LUGLIO 2016 - PAG. 7

C’è del buono ancora... C’è del buono ancora da salvare e da ricordare. Come il campo estivo per gli anziani di Scarperia svoltosi nella casa parrocchiale di Rostolena. Per la prima volta mia mamma vi ha preso parte e ne è stata entusiasta. E’ stata davvero una gran bella esperienza per lei e per gli anziani del paese che vi hanno preso parte. Un grazie agli organizzatori, ai volontari tutti, alla Misericordia di Scarperia, alla Parrocchia all’Amministrazione comunale. Grazia Marcheggiani

TANTI, TANTI AUGURI A...

BORGO SAN LORENZO – UNA COMUNITA’ IN FESTA

29 Giugno 2016: i 50 anni di sacerdozio di Don Romano Mercoledì 29 giugno 1966, alle ore 9.00, in Cattedrale, il Cardinale Arcivescovo ha consacrato 10 nuovi Sacerdoti. I primi preti della diocesi fiorentina ordinati dopo il Concilio Ecumenico Vaticano II. Pubblichiamo il testo del libretto stampato da Studio Noferini in occasione dei festeggiamenti per i 50 anni di Don Romano parroco di Grezzano. Caro Don Romano, è con il cuore che ti scriviamo queste righe in occasione del tuo 50° anno di Sacerdozio. Grazie di averci regalato ogni giorno la tua persona, di esserci stato accanto e di averci voluto bene. La S.Messa concelebrata oggi è la cosa più bella, più importante che potessimo fare insieme. E’ la Domenica, Pasqua di ogni settimana, che ci dà il nutrimento per andare avanti che ci fa essere contemporanei di Gesù insieme ai nostri cari che sono in Paradiso. Con piacere proviamo a ripercorrere la strada che oggi ti ha portato e ci ha portati qui. Ti immaginiamo bambino in braccio alla tua mamma Elia e al tuo babbo Ulivo (Mario, il Bocca) e poi insieme alle tue sorelle Romana, Zita, Maria e Dina. Ti vediamo quando vai in giro per i campi del nostro Mugello e cominci ad inebriarti dei colori di Giotto, di Cimabue e del Beato Angelico. Ragazzo vivace, come sono i tanti ragazzi che hai incontrato durante il catechismo, a cui piace giocare a pallone. Giovane che in Seminario ti appassioni alla Parola di Dio, alla storia, alla geografia, all’arte. Appassionato alla vita della Chiesa, affascinato da quel soffio straordinario del Concilio Vaticano II, accanto a La Pira a Don Milani ….che ti brontolava perché non avevi spirito critico. Mai brontolata fu più efficace! Riviviamo oggi il giorno in cui sali le scale del Duomo di Firenze, la Cattedrale di Santa Maria del Fiore, per essere ordinato Prete insieme ai tuoi amici e fratelli Sacerdoti rappresentati oggi dai Concelebranti. Ci sembra di sentirlo battere il tuo cuore per il Sacramento del Sacerdozio che stai per ricevere e a cui sei rimasto fedele in questi cinquanta anni. Hai cominciato a custodire nella Chiesa di San Frediano in Cestello il corpo e l’anima dei tuoi parrocchiani e ci torna

in mente quel novembre del 1966 che portò l’alluvione a Firenze. Sul carro armato con Ted Kennedy che porti i primi aiuti alle tante persone, rimaste senza niente, che sembrano non avere più speranza né futuro. Sei poi tornato a Luco nella Chiesa di San Pietro, con il desiderio di portare quello Spirito nuovo della Chiesa a “casa tua, nella tua terra” mentre assisti Don Dino. Apri la prima di cinque biblioteche, fai il doposcuola ai giovani ragazzi della Parrocchia e insieme rimettete a posto il Casino che poi hai chiamato Casa d’Erci. Poi ti vediamo su per le curve della Colla mentre vai a Razzuolo in quella piccola Abbazia di San Paolo, dove non c’è niente, nemmeno il bagno. Sempre animato dallo Spirito Santo, cominci dalle fondamenta a ricostruire….la Chiesa, la canonica, il campanile; ci sembra di rivederti accanto al Vescovo mentre giocate a carte nella Casa del Popolo dopo aver mangiato i tortelli fatti dalla Nella o a cantare insieme ai razzolesi il “toro di Mansarto”. Nel frattempo diventi prima tecnico di laboratorio e poi infermiere dell’Arcispedale di Santa Maria Nuova. Infermiere….ma prima sempre il Prete, il Parroco, il Sacerdote che si prende cura del corpo sapendo che risorgerà insieme all’anima. Quante persone hai assistito a Careggi e a Luco: sempre di corsa perché anche dopo il turno di notte l’importante era andare a celebrare la S. Messa o portare la Comunione o l’estrema unzione. Mentre eri in ospedale all’impegno di Prete e di Pastore, hai saputo unire quello dell’uomo, dell’intellettuale che vive nel suo tempo. Sempre in prima linea con gli infermieri e i medici per migliorare la sanità, per far star meglio i malati e chi li assiste. Per rendere onore alla Costituzione Italiana, alla legge 833 del 1978, che ha istituito un servizio sanitario per tutti, soprattutto per i più deboli. Tra una corsa e l’altra, mentre dalla Chiesa di Razzuolo di domenica vai a casa a Luco, se qualcuno ha bisogno lo fai salire sulla tua automobile, lo porti in ospedale e nel tragitto ti vomita sui tortelli che le donne di Razzuolo ti avevano preparato. L’uomo, il Prete, l’Infermiere con solide radici nel passato come te, caro Don

Romano, non può vivere se non rilancia per il futuro. Nasce così, sempre con il sostegno del Cardinale, un nuovo progetto per i malati, per le famiglie e per la sanità mugellana del futuro: la scuola infermieri che diventerà poi corso di laurea in infermieristica. Anche in questa nuova impresa mai da solo, insieme a Cosetta a Fabio, agli altri monitori e agli insegnanti: da 8 gli infermieri diventano quasi 600. Nel Mugello si aprono e si potenziano tutti i servizi, il distretto, l’ospedale e le case di riposo. Il Vescovo che nel frattempo ha visto il Sacerdote attento, fedele, ubbidiente, ti assegna le Parrocchie di Casaglia, Lozzole e Fantino. E allora altro campanile da risistemare, altra canonica da rifare perché la Casa di Gesù deve essere bella: è la Sua e la nostra Casa. Mai grandi numeri, mai le folle oceaniche. Sempre gente semplice e di fede.La Santa Messa a Cà di Vagnella : lui e lei, vestiti eleganti con il corpetto di fustagno e la pezzola in capo che ricordano Adamo ed Eva. Solo l’Amore, quello vero, può averti dato tanta forza. Un cuore generoso il tuo, che sa stupirsi di fronte alla bellezza del volto di Maria che tiene in collo Gesù, che Lo cerca nelle persone, nella natura e nelle opere d’arte. L’Amore che ti fa essere sempre accanto a tutti nelle gioie e nelle sofferenze: alle tue sorelle, ai tuoi cognati e nipoti, ai tuoi cugini, ai tuoi parrocchiani e ai tuoi amici. Il Vescovo chiama di nuovo e allora arrivi a Grezzano in questa Chiesa di S. Stefano in mezzo a un popolo generoso fatto di fedeli che quando qualcuno si ammala arrivano tutti all’ospedale; uomini che si mettono in cammino bevendo

un buon bicchier di vino e di donne che fanno i tortelli più buoni del Mugello. Anche qui insieme con loro risistemi la canonica, le campane e il tetto della Chiesa. Una ricerca costante la tua, ma anche la nostra, di quello che siamo stati e che dovremmo essere; così dai inizio ad un’altra avventura per risistemare il Capannone di Frassineta condividendo il lavoro, la fatica, le sofferenze le gioie: la vita. Poi piano piano il tempo passa; le fragilità vissute dagli altri ci riguardano, ci toccano da vicino e allora aumenta il desiderio di cercare sempre più conforto nei Sacramenti e nella parola di Dio. Ci sentiamo tanto bene in questa Chiesa così curata e fiorita. Non c’è gioia più grande, ce lo ripeti sempre, del celebrare la Messa insieme provando a volersi bene e a fare festa. Siamo tanti oggi e ognuno di noi ha vissuto insieme a te una parte di questi 50 anni della tua vita consacrata. Siccome ci hai insegnato che l’amore per l’arte è l’amore per l’uomo, solo un’opera d’arte, forse, ci può aiutare a fare sintesi. Dalle mani di Cinzia, una tua allieva, nasce l’idea di questa raffigurazione su ceramica che oggi ti offriamo. La Croce rappresentata dalla gruccia di Santa Maria Nuova poggia sul Calvario; dall’incontro della croce con la terra nasce l’acqua della Vita. La strada rappresenta il cammino che attraverso il Sacramento del tuo Sacerdozio nasce, cresce e sboccia nel fiore dell’Amore, lo Spirito Santo.La croce accoglie il calice che a sua volta accoglie tutti noi nella Resurrezione di Gesù Cristo. I tuoi parrocchiani e i tuoi amici

Alessia Viviani Questo giorno tanto atteso è arrivato… oggi, 16 luglio, sono 18! Vivi questo giorno intensamente perché lo ricorderai per tutta la vita! Tanti auguri Lisa e Alexia

Andrea Giuseppe Nencini

L’11 luglio Andrea GIuseppe Nencini si è brillantemente laureato in ingegneria informatica presso l’Università degli studi di Firenze. Congratulazioni al neo dottore dalla famiglia.

RICORDO Igina Materassi Manfriani Nel quinto anniversario della sua dipartita, ma sempre presente nei loro cuori, la ricordano con inﬁnita tenerezza e gratitudine i ﬁgli Caterina e Gianfranco con la moglie Annarosa Chini, i nipoti Benedetta con il marito Leandro Lombardi e Lorenzo con la moglie Sandra Tagliaferri, i pronipoti Chiara, Anna, Teresa, Bernardo, Irene, Matilde e Giuditta, i parenti e tutti quanti le vollero bene.

Luigi Giovannini In occasione dell’anniversario della morte di Luigi Giovannini i genitori, i parenti e gli amici si ritroveranno per la Santa Messa in suo ricordo il 22 luglio alle ore 21.00 presso la cappellina delle Suore Stimmatine.

SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto - PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122;

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

MAGAZINE - SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 9

interviste

letture

eventi

rubriche

Barberino senza frontiere

Trio Trioche: il ritorno “on the road” con l’eccezionale “Opera Guitta”

Ed ancora: Catalyst- Centro Ricerca e Formazione Barberino e la Compagnia Volante BadaBam Massimiliano Miniati Tre spettacoli per le scuole dove rapirono il cuore di tutti i bambini presenti ed un tutto esaurito da record al Corsini, come indiscutibile biglietto da visita per il Tio Trioche che Mercoledì 20 luglio in Piazza Cavour alle ore 21.00 presenterà“Opera guitta”il nuovo spettacolo.scritto e diretto da Antonio Vergamini e che vedrà in scena Nicanor Cancellieri, Silvia Laniado, Franca Pampaloni alle prese con le arie di Donizetti, Hoffenbach, Mozart, Rossini, Verdi… Aldina, Urbano e Caterina, si incontrano e capiscono che la musica non porta abbastanza salcicce e così mettono insieme i residui risparmi e acquistano due orsi ammaestrati, quattro scimmie e soprattutto un cammello, che da solo porta-

va la metà dei guadagni Poi abbiamo scoprono il melodramma. vendono le bestie e tornano saltimbanchi, musici ambulanti per rendere l’opera un po’ guitta e portare in giro per il mondo un divertentissimo armamentario di attrezzi da giocoleria, cuori fatti di spugna pieni di sciroppo al lampone, scarpe da tip tap e le gabbie degli orsi che non sono riusciti a vendere… Uno spettacolo che sta affascinando il pubblico di mezza Europa approfittando anche dell’internazionalità della musica e della simpatia straordinaria dei tre protagonisti vincitori del premio surPrize il concorso cabarettistico del Piccolo Teatro Carambolage di Bolzano. “Andiamo avanti con il programma”era la battuta tormentone dello show “troppe arie”, che io riprendo per concludere que-

“Musica libera”a Scarperia Un ciclone che contagia

sto articolo, quindi “andiamo avanti con il programma” … sempre il 20 luglio CatalystCentro Ricerca e Formazione Barberino Racconta ascoltando storie e racconti tra negozi e strade del centro storico con Antonella Albanese, Lisa Baroncelli, Irene Nappini, Deborah Nobile, Danilo Nucci, Daniela Ripesea cura di Ro-

sario Campisi e Alba Grigatti a seguire Compagnia Volante BadaBam in “Vertic-ALI” Un duo di acrobatica e palo cinese. Spettacolo di circo contemporaneo con una disciplina sorprendente che lascia a bocca aperte con le sue peripezie verticali e gli inseguimenti intorno ad un palo ad alta quota.

Parco Mediceo di Pratolino

Appuntamento con “Musiche in Viaggio”

Torna l’appuntamento con “Musiche in Viaggio”, il festival delle culture organizzato dall’assessorato alla Cultura del Comune di Vaglia nello scenario suggestivo del Parco Mediceo di Pratolino dal 15 al 17 luglio che quest’anno giunge alla sua seconda edizione e si ispira alle aree geografiche del “Sud del Mondo”, territori le cui culture hanno influenzato in maniera determinante l’occidente europeo. Ricco il cartellone fitto di proposte dedicate a tutta la famiglia, dalle conferenze tematiche ai laboratori teatrali e

di scrittura, stage e workshop di danza, nel parco del Gigante dell’Appennino un mercato multietnico a cura di Pro Loco Vaglia Mugello e l’area benessere - olistica, presso la Locanda mostra fotograﬁca cura di Claudia Giusti dal titolo “Impressioni d’Oriente, viaggio fotograﬁco attraverso L’Asia” e gli attesi eventi live serali ad ingresso gratuito nel parco del Gigante dell’Appennino. Ad inaugurare la tre giorni di Musiche in Viaggio venerdì 15 saranno infatti i suoni del Sud Italia dei KRASI’ il gruppo

di musica popolare che ripropone pizzica, tamburiate combinandole con le sonorità dei Balcani e la tradizione rock, sabato 16 musica reggae con KGMAN Reggae/DanceHall e inﬁne domenica 17 un concerto Gospel con The Pilgrims Gospel Choir con il loro vasto repertorio che va dai brani spirituals al pop-rock rivisitato e Jennifer Vargas Special Guest della serata. “Abbiamo voluto dedicare la seconda edizione di Musiche in Viaggio al sud del mondo con un focus sulle tradizioni del Sud Italia che apri-

rà il festival, –ha detto Camilla Santi assessore alla Cultura e alle Politiche sociali per il Comune di Vaglia - territori spesso schiacciati dal peso dell’economia globale ma portatrici di culture in grado di contaminare le culture occidentali, come la Giamaica, un paese geograﬁcamente lontano che con i suoni e le musiche ha fortemente inﬂuenzato la cultura musicale europea e l’Africa, terra di origine, terra da risollevare, luogo spesso violentato e sfruttato ma ricca di umanità e di tradizioni.”

Ritmi africani e reggae si uniscono a canzoni più popolari… E’ un lunedì qualunque a Scarperia e dalla sala del Cinema Garibaldi si diffonde nell’aria ‘No woman no cry’ a rompere il silenzio a cui sono abituati gli abitanti di questo piccolo paese nel cuore del Mugello. Qualche curioso si affaccia e boom… un’esplosione di colori, gioia, musica che non possono che trascinarti dentro. Si tratta di “Musica libera”, progetto primo classiﬁcato al Bando CALL, promosso dalla Regione Toscana in collaborazione con i Comuni di Firenze, Borgo San Lorenzo e Calenzano. Il progetto ‘Musica libera’ - proposto da Leonardo Parisio, Bernardo Bogani e Giulio Squarcini - ha dato vita a dei laboratori d’improvvisazione musicale con alcuni ragazzi nigeriani richiedenti asilo presenti nella struttura di San Gavino a Scarperia che sono stati individuati in collaborazione con gli operatori dell’associazione Insieme: Destiny, Sunday, Sannusi, Prince, Wellington. Ragazzi con storie davvero dure alle spalle, ma che, grazie alla musica, hanno potuto esprimere veramente se stessi, scordandosi per un po’ della loro situazione ed interagendo alla pari con loro coetanei. Perché la vera integrazione può esistere solo quando si instaura un rapporto dove ognuno porta qualcosa di sé, solo dando vita ad un reale scambio di competenze e di punti di vista. E quale veicolo migliore per creare un reale scambio se non attraverso la musica dove l’unica regola è divertirsi e condividere esperienze? I laboratori si terranno ﬁno a metà luglio, ogni lunedì e giovedì pomeriggio, nei locali del Cinema Garibaldi, concessi ad uso gratuito dall’associazione ARZACH, e saranno aperti a chiunque voglia assistere. Il percorso si concluderà con due grandi eventi dove la musica si intreccerà alle storie dei ragazzi. Il 28 luglio appuntamento al Giardino delle Belle Idee, dietro al Cinema Garibaldi, grazie alla collaborazione con l’associazione ARZACH, mentre il 30 luglio concerto all’auditorium del Centro Incontri di Borgo San Lorenzo in collaborazione con il gruppo Konsonante del progetto Kontatto. A queste due date, che rientrano nel progetto CALL, si è aggiunto un terzo appuntamento. I ragazzi di ‘Musica libera’ si esibiranno anche alla Festa dell’Unità di Borgo San Lorenzo domenica 17 luglio durante la giornata #WITHREFUGEES – oltre ogni bandiera dove saranno anche presenti le varie associazioni e realtà del territorio impegnate nell’accoglienza. Per informazioni sul progetto ‘Musica libera’ contattare Leonardo Parisio al numero 334 1094632.

Grande appuntamento di mezza estate a Borgo

Ensamble Nimrod in concerto Foto Andrej Grilc

Venerdì 22 luglio alle ore 21 precise, nella bellissima cornice della Chiesa di San Francesco si terrà una serata musicale di alto livello. Protagonista sarà l’ Ensemble Nimrod”, formato da Christophe Horak (violino), Francesca Zappa (Viola), Nur Ben Shalom (Clarinetto) e Yannick Van

De Velde (pianoforte), primi tre già molto apprezzati negli scorsi anni, il quarto piacevolmente da scoprire ma solo per noi in quanto conosciuto esecutore in Belgio e in tutta Europa. Il programma,come sempre d’effetto prevede musiche di Mozart, Bruch, Poulenc, Brahms, Schonfield.

L’ingresso sarà libero. Durante la serata si raccoglieranno fondi per il restauro dell’ Organo Stefanini 1696. A nome del Comitato e del Pievano Don Maurizio Tagliaferri ringrazio il Dottor Marco Zappa per il suo apporto determinante nell’organizzazione del concerto, la famiglia Fondi per l’or-

mai nota sensibilità nel mettere a disposizione la bellissima Chiesa e l’Assessore alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi per la concessione del patrocinio e per il costante sostegno alle iniziative per il recupero dell’ Organo Stefanini. Marilisa Cantini

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 10

CARTELLONE - SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 11

Martedi 26 luglio alla Festa di Liberazione a Borgo San Lorenzo

Il gruppo Albino Sarti canta La Costituzione Massimiliano Miniati Un gruppo di amici, da lunga data, si è ritrovato per uno spettacolo. Alcuni hanno esperienze teatrali e fanno parte di una compagnia, altri sono musicisti e altri cantanti. Questo accadeva, quasi per caso, nel 2011, poi, quando nel Maggio del 2013 venne a mancare Albino Sarti, una delle ultime staffette partigiane di Sesto Fiorentino, decisero di dare un nome a questo gruppo in memoria di Albino che per tutta la vita aveva cercato di mantenere viva la memoria della lotta per la liberazione. Così è nato il gruppo teatrale-musicale “Albino Sarti”,

parte integrante dell’Associazione La Nuova Compagnia e di Arciteatro. Mettendo insieme le personali esperienze e competenze sono stati hanno ideati e rappresentati per le varie ricorrenze (25 aprile , 1 maggio, 2 giugno, giorno della Memoria…) spettacoli che raccontano, suonano e cantano storie. Perché raccontare? spiegano “ Perché non vorremmo mai dimenticare le storie che ci appartengono e che fanno parte del nostra “memoria collettiva” , le storie che raccontano come è stata conquistata la nostra libertà. Abbiamo raccolto con pazienza testimonianze, ricordi di persone : contadini,

operai, studenti, donne e uomini, italiani e di ogni nazionalità che hanno raccontato cosa ha signiﬁcato trovarsi in una guerra che non avevano scelto, perseguitato per le proprie idee, religione o razza, rinchiuso nei campi o costretto ad emigrare, costretto a nascondersi.. ma anche abbiamo ricordato la voce di chi ha lottato per riappropriarsi di tutte le libertà negate, abbiamo ascoltato la voce di chi ha scritto per noi la Costituzione” – e proseguono “Di questo parleremo nello spettacolo del 26 Luglio a Borgo San Lorenzo in occasione del dibattito sul referendum sulla Costituzione, ricorderemo come è nata, i diritti che difende e da quali pericoli anco-

ra ci tutela, con i suoi articoli scritti tanto tempo fa e ora più che mai attuali, la nostra Costituzione,. La musica cantata e suonata dal vivo, come in tutti i nostri spettacoli, corre e attraversa le parole, è miscelata con attenzione con i brani recitati per dare allo spettacolo più leggerezza e regalare momenti di ricordo e di pausa. Il repertorio va dalle canzoni partigiane ai tempi nostri … perché la storia continua e non si ferma nel ricordo del passato, ma è la nostra vita di ogni giorno…” Da non perdere assolutamente! Martedi 26 luglio festa di Liberazione – area feste Foro Boario, Borgo san Lorenzo. Ingresso libero

Con la Camerata de’Bardi e la Corale S. Cecilia

Musica in Canto

Sabato 16 luglio 2016, alle ore 21, la Corale Santa Cecilia 1909 e le due formazioni della Camerata de’ Bardi, l’Ensemble strumentale e il

Coro “Piccole Voci”, saranno impegnate nel primo appuntamento musicale in Palazzo dei Vicari, a Scarperia, per la stagione estiva “Luglio in

Musica”. Titolo della serata “Musica in Canto”, un vero e proprio incanto musicale che ruota intorno alle formazioni corali, dalle voci bianche al coro a sei voci. Le formazioni corali saranno introdotte, inframezzate e accompagnate dall’Ensemble strumentale formato da Andrea Sardi al piano – anche direttore dei Cori – e Sabrina Landi Malavolti al clarinetto/clarientto basso. Aprirà la serata il Coro “Piccole Voci”, reduce dagli apprezzamenti e dai consensi di pubblico degli esperti della Giornata Mondiale della Voce 2016, per poi lasciare parola alla Corale Santa Cecilia 1909, da anni impegnata nella Stagione LiricoSinfonica al Teatro Giotto di

Borgo San Lorenzo, apprezzata realtà mugellana in molti palcoscenici della Toscana. Le musiche proposte attraverseranno ben cinque secoli di vocalità, dal Rinascimento fiorentino fino ai giorni nostri, in un viaggio sonoro che parte da Marco da Gagliano, Giovanni Pierluigi da Palestrina, arrivandò a Giacomo Puccini, passando per il classico salisburghese Wolfgang Amadeus Mozart e il risorgimentale Giuseppe Verdi. L’ingresso al concerto prevede un biglietto di 10.00 Euro, posto unico, che sarà possibile acquistare direttamente a Palazzo, da un’ora prima del concerto, oppure prenotarlo alla Proloco di Scarperia, tel. 055.8468165.

Domenica 24 luglio a “ModaMusica” al Barberino designer outlet Chiara: un concerto “Straordinario” La sua versione di “Over the rainbow” ci ha accompagnato per un paio di stagioni di spot pubblicitari che hanno catapultato la Vincitrice di X-Factor 2012, in tutte le case degli italiani . Chiara conquistò da subito il pubblico con una carica di simpatia naturale, con la sua bellissima voce ed alcune interpretazioni intense e ricche di personalità. “Due respiri” il brano scritto per lei da Eros Ramazzotti con il quale concluse l’avventura di x factor, racconta il suo legame unico e indissolubile con la musica, oggetto della sua passione più grande, e divenne in pochissimo tempo disco di platino. Nel 2015 Chiara partecipò al Festival di Sanremo con il brano “Straordinario”, che fu incluso in “Un Giorno di Sole Straordinario”, edizione speciale del fortunato album “Un Giorno di Sole” contenente anche “Il volto della vita” (cover del brano di Caterina Caselli del 1968 già cover di “Days of Pearly Spencer” di David McWilliams,), “L’uomo senza cuore” (primo brano inedito scritto da Chiara) e la cover di “Titanium” di David Guetta feat. Sia. Il brano si certiﬁcò “disco di platino” nei primi mesi di pubblicazione. Seguita soprattutto dai giovani Chiara è stata ambasciatrice di Expo 2015 con lo scopo di coinvolgere i giovani e stimolarne la partecipazione attiva. Un appuntamento eccezionale da non perdere assolutamente per unire una serata di shopping con i saldi estivi ad un concerto bellissimo , ovviamente ad ingresso gratuito. M.M.

Patty Pravo in concerto all’Outlet di Barberino Alle 21:00 di domenica 17 luglio, forte della partecipazione all’ultimo Festival di Sanremo nel quale si è praticamente parlato solo di lei, Patty Pravo inaugurerà “ModaMusica” riproponendo le grandi hit che hanno segnato la sua carriera, da “Pazza Idea”, a“E dimmi che non vuoi morire”, “Pensiero Stupendo”, “Il vento e le rose”, “La Bambola”, ﬁno al più recente “Cieli Immensi”, primo estratto dal suo ultimo straordinario album di inediti “Eccomi”. Patty Pravo ha scandito con le sue canzoni i sogni di molte generazioni di fans che potranno ammirarla nuovamente sul palco del Barberino designer outlet per questo primo appuntamento che si preannuncia come uno dei grandi eventi dell’estate 2016. Secondo appuntamento con ModaMusica domenica 24 luglio con Chiara. M.M.

MAGAZINE - SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 12

Successo per l’evento che ha reso vivi vie e piazze di Borgo per tre giorni

A Stradarte musica, teatro, poesia, e letteratura in versione “On the road”

Massimiliano Miniati Grande successo per l’edizione 2016 di Stradarte la manifestazione dedicata all’arte ed agli spettacoli da strada organizzata a Borgo San lorenzo. Un’edizione di ottimo livello culturale ed artistico che è riuscita a coinvolgere visitatori di ogni età che hanno trovato, in tre caldissimi giorni, ognuno proposte interessanti

per i propri gusti. Una edizione che ha fatto registrare buoni numeri di partecipazione di pubblico, in particolare nella giornata di venerdì, ma che nei tre giorni ha visto sempre presenza davanti ai vari palchi allestiti nel centro storico. Con gli spettatori coinvolti dagli spettacoli itineranti, dal visitare mostre o soffermarsi davanti agli artigiani o agli artisti all’opera. Malgrado il gran caldo, che

Borgo San Lorenzo

La bella mostra di Simona Ristori Esplosione di colori nel potpourri di fiori del collage che si trova all’ingresso della mostra e poi sguardi di donna sfocati che sembrano rincorrersi, un bambino al seno contrapposto a pietra antica, dettagli in primo piano di finestre e portoni, vie e non luoghi in bianco e nero, sono solo alcuni tra i tanti soggetti delle foto esposte al bar L’Orologio di Borgo San Lorenzo. La mostra sembra quasi povera e si presenta in sordina, invece è raffinatissima come chi l’ha creata: Simona Ristori, fotografa per diletto e creativa da sempre. La tecnica usata al meglio e che più si addice all’autrice, secondo noi, è quella in bianco e nero che delinea, tra fiotti di luce e coni d’ombra, angoli di mondo visti in tralice come da una finestra appesa nel vuoto. Un vuoto che sembra appartenere alla Ristori come ad ognuno di noi, un vuoto che pare riempirsi nel minuscolo volto del neonato che succhia la vita dal seno materno offrendo forza e speranza. Alle foto della Ristori e a chi ha la fortuna di vederle. Francesca Lippi

ha costretto ad un via ritardato di alcuni spettacoli, sono tanti coloro che si sono spostati tra vie, vicoli e piazze, con coinvolgimento dei più piccoli, attratti da giochi, spettacoli di burattini, clown e molto altro, tra cui la presentazione del nuovo libro di Susanna Sparaco “Equazione di un amore”, le storie in Barattolo di Serena Pinzani, la lettura di poesie di Daniela Morozzi, il concerto della Dirty old band, la presentazione della guida “Itinerari del 900” il bellissimo Blink Circus, ﬁno ai convegni e alla grande classica. Quasi cento proposte in tre giorni che hanno sprigionato energia, arte e cultura, percepito a pelle dai visitatori che si sono fatti avvolgere dalle suggestioni proposte. In tal senso un ringraziamento doveroso va ai tanti artisti, associazioni, artigiani, locali ma anche provenienti da fuori Italia, che con passione e con le loro caratteristiche, si sono gettati in questo progetto con grande entusiasmo che è risultato contagioso. Nel quale alle arti, tradizionalmente di strada, si sono aggiunte quelle che, per tre giorni, sono uscite da studi, teatri, laboratori creando un suggestivo mix che ha coinvolto borghigiani e appassionati venuti anche da fuori regione. Un evento voluto dall’Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo

e curato dalla Periscopio Comunicazione in collaborazione con la Pro Loco, per la cui edizione 2017 si comincerà a lavorare da subito. “Sono stati tre gironi carichi di aspettative e di attese, spiega l’assessore alla Cultura di Borgo San Lorenzo, Cristina Becchi, date in cui ci siamo purtroppo confrontati con altri importanti eventi sia locali che provinciali, fino a europei se si pensa alla finale di euro 2016, ma Stradarte ha saputo rispondere presente con eventi di qualità che hanno richiamato nel centro storico di Borgo San Lorenzo tantissime persone. L’obiettivo a cui lavoreremo sarà quello di cercare di ottimizzare ancora di più gli spazi della manifestazione in modo da offrire un percorso tra arte, cultura e musica che continui ad affermarsi come un punto fermo dell’estate mugellana prima e fiorentina poi. Abbiamo registrato la soddisfazione delle tante associazioni che hanno partecipato e questo per noi è un importante risultato. Ringrazio chi ha creduto in Stradarte, tutti coloro che hanno contribuito ad organizzarla e non ultimi ogni singola persona che si è esibita o che ha partecipato. Abbiamo, conclude Becchi, creato un evento che ha saputo esprimere un’alta qualità a dimostrazione che il Mugello può dare ancora molto in materia di cultura”.

MAGAZINE - SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 13

Bilancio di una manifestazione che sembrava maledetta

“Una nota per…” ed i giardini di piazza Dante prendono vita Si è conclusa l’ottava edizione di “Una nota per…”, un’edizione che sembrava maledetta, con il rinvio di giugno per maltempo prima, e la contemporaneità della partita Italia-Germania poi, che rischiava di “sciupare” il saba-

to. Invece, anche grazie alla riuscita proiezione della partita nei giardini di piazza Dante -e non smetteremo mai di ringraziare la ditta Poli C. Impianti elettrici per l’aiuto datoci col materiale e il montaggio dell’antenna, en-

trambe le giornate si sono rivelate riuscitissime e piene di gente a popolare la Piazza. Come detto, il sabato si è diviso tra musica e calcio: prima la musica con il Regno dei Ragni, i Kids with Guns, i Noi3mendi e i Garlics Gang; poi la partita che è durata fino ai rigori e ha lasciato a tutti l’amaro in bocca. Ma vedere piazza Dante piena, con tanta gente ad assistere alla partita dal maxischermo che avevamo montato ci ha reso orgogliosi ed ha permesso la riuscita della festa. Dopo l’Italia è ripresa la musica per un’oretta con i bravi Re Co Ve Red e gli Stockfish Combo. La domenica invece è stata tutta all’insegna della musica con l’inizio dalle 18 e chiusura intorno alle 24. Si sono alternati sul palco i Quickfuck, i 70Roots, i Los Defuntos vincitori del Contest di Vivi Lo Sport, gli Sweet Vision, che oltre alla buona musica che hanno proposto, grazie anche al presentatore Sandro Bulletti, ci hanno fatto anche divertire con alcuni sketch sul palco; poi i Drones, cover band dei Muse che ha regalato spettacolo e partecipazione, e infine i divertentissimi, e bravissimi, A Free Mama, che hanno concluso la due giorni, ma chi era a ballare voleva che la musica non cessasse. Dobbiamo ringraziare il Comune che sostiene sempre le nostre iniziative e ci

guida nella giungla di burocrazia che un evento del genere deve attraversare per vedere la sua realizzazione, ancora, la ditta Poli C. per tutto il materiale, compresi i faretti che illuminavano il monumento, il Power Rent per il palco superlativo, la Macelleria Tagliaferri per i buonissimi affettati che ci ha fornito (per non parlare della porchetta...), il Birra Gourmet per le birre artigianali che abbiamo venduto in quantità industriali, l’Avis di Borgo San Lorenzo che domenica è stata con un banchino in piazza, e Radio Mugello che ha presentato le due serate, con un ringraziamento particolare a Sandro Bulletti. Insomma, ringraziamo tutti coloro che hanno permesso la riuscita dell’evento, compresi noi stessi, perché “Una Nota per..” è solo la punta dell’iceberg del lavoro che

per mesi abbiamo svolto. Tra mercatini del libro e l’evento per i 20 anni dell’Associazione, quest’anno non ci siamo mai fermati, neanche domenica sera nonostante qualcuno avesse un esame il giorno dopo o dovesse lavorare. Adesso non ci resta che ﬁnire di fare i conti, calcolare quante

borse di studio rientrano col ricavato raccolto – che poi saranno assegnate agli studenti del “Giotto Ulivi” e del “Chino Chini”, e soprattutto prepararsi alla nona edizione di “Una Nota per…” Matteo Guidotti Presidente associazione “Amici delle Biblioteche”

SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 14

EVENTI CINEMA SOTTO

STELLE

Borgo San Lorenzo Arena Don Bosco, la Pro Loco di Ronta, il Circolo La Terrazza di Ronta e il Villaggio La Brocchi. Per il programma completo rivolgersi in biblioteca.

LA REGOLA

NELL ’A RTE

ESTATE

BAMBINI

Firenzuola Badia di Moscheta Sabato 16 Luglio, ore 17.00 Mostra di pittura di Bruno Brunoni. La mostra rimarrà visibile ﬁno al 31 luglio con orari Venerdi, Sabato e Domenica dalle 11 alle 13,30 e dalle 14 alle 18,30. DEI

Rufina a cura dell’Associazione la Leggera 20/07 Villa di Poggio Reale ore 17 LABORATORIO DI PUPAZZI costruzione di una maschera di dinosauro ore 20.30 Dalla villa ai giardini “PARATA PER LE VIE DEL PAESE “ ore 21.00 Giardini del Galletto T-VEG : UN DINOSAURO SPECIAL Spettacolo per e con i bimbi a cura di Ilaria Danti e Valentina Primerano LE FESTE RITROVATE 6/07 - Fiesole – Tradizionale Offerta del Cero Votivo alla Cattedrale di San Romolo da parte della Comunità di Turicchi 3-4 settembre - Pinzano – La Festa in forno, Dall’alba al tramonto , con intrattenimenti a cura della Leggera: 3/09 16.30 Laboratorio di lanterne e rificolone 18.00 Le meraviglie del Dragone: parata e storie itineranti delle tradizioni orientali 4/09 ore 16,00 Pippo e Marco Cantastorie SPETTACOLI TEATRALI 13/07 Turicchi ore 21,00 “Quando il diavolo ci mette lo zampino”, Commedia brillante in vernacolo fiorentino della Compagnia La Calaverna 21/07 Contea ore 21 Giardini di Villa Bruchi “Nove mesi e poi parto” di e con Ilaria Danti 20/08 Pomino ore 21 Ricordando Odoardo Spadaro Viaggio nella canzone fiorentina con Rodolfo Banchelli e la Bottega dello swing

FRESCO

Palazzuolo sul Senio Sabato 16 luglio ARTDURART + ORECCHIE BIEDERMEIER dj set h 18.30 - Lungoﬁume Il caustico gruppo di artisti faentini incontra Orecchie Biedermeier, collettivo cesenate che si occupa di musica da combattimento, exotica e loop per il cinema per un perfomance di live painting nella suggestiva cornice del lungoﬁume. THE CHAP (UK) h 21.30 – Piazza Alpi Osannati da pubblico e critica di mezzo

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

mondo, I cinque londinesi di base a Berlino (Claire Hope, Johannes von Weizsäcker, Panos Ghikas, Berit Immig e Keith Duncan) sono gli evidenti continuatori di una corposa tradizione che, partendo dai Beach Boys e continuando con gruppi come Blur e Beta Band, ha lavorato sulle “good vibrations” del Pop Rock in modo intelligente e brillante, senza dimenticare il lato più riflessivo e melanconico e senza perciò diventare goliardici ed effimeri. Un live trascinante in cui è impossibile stare fermi. AFTERPARTY h 23.30 – Parco della Fontana Come da titolo, un party per chiudere in bellezza il sabato nell’incantevole scenario dell’anfiteatro di Parco della Fontana. Vynil dj set a cura di Dj Marco Samorè e drink by Clan Destino per tirare a ballare fino a tardi. FOOD POINT & SHOP (P.zza IV Novembre): dalle 18.30 DOMENICA 17 LUGLIO PIC NIC CONCLUSIVO h 12.30 – Hotel e Ristorante Europa, V. Maghinardo Pagani 4 Brunch di decompressione nella cornice del parco dell’Hotel Europa per rilassarsi, musiche a cura di Orecchie Biedermeier. Per info e prenotazioni: 055 8046011 L’INGRESSO A TUTTI GLI EVENTI È GRATUITO. IN CASO DI MALTEMPO GLI EVENTI SI SVOLGERANNO AL CHIUSO

ARTISTI SOTTO

STELLE

Borgo San Lorenzo, Arena Don Bosco Corso Matteotti, 184 Ore 21.30, prezzo 10 euro. Venerdì 22 Luglio, Compagnia LIVE ART, “Per un’ra d’amore” Venerdì 29 Luglio, Musica sotto le stelle, “Nora Prentiss” e “Ledbetter Quartet” Venerdì 5 Agosto, gruppo teatrale “La Caldana”, Hotel del libero scambio Venerdì 12 Agosto, “Storie”, serata di danza organizzata da Ughetta Pratesi

FESTA

DELL ’U NITÀ

Borgo San Lorenzo Venerdì 15 21th century pop dance pop da Rhianna a Lady Gaga, Guetta, Avicii ﬂower power party vol.1 DJ GIACOMO V - operazione nostalgia wn crew esibizione/spettacolo hip-hop and Domenica 17 Luglio, ore 21.30

NOTTE BIANCA

Ruﬁna Sabato 16 Luglio Piazza Umberto I dalle ore 21 DJ e musica dance, ore 22,30 concerto della pop rock band “Curve pericolose”. Chiusura con Dj Sandro Kivel che proporrà le ultime hits della musica dance e commerciale. In piazza Kurgan alle 21 ci sarà l’apertura musicale con Dj Mario, successivamente, alle 22 ci sarà il concerto dei “Drones” tribute band di Muse. Dopo mezza notte protagonisti saranno il Dj Mario Bacchi e Vocalist Samuel Voice, con ballerine, animazione musica e balli di gruppo, senza dimenticare le ultime disco hits. In piazza 1° maggio si inizierà alle 20 con la cena in piazza con sottofondo musicale, alle 22 spazio alla Disco Music 70-80 e poi dalle 24 full time dance con Rocky DJ. In Piazza Aldo Moro ci sarà il mercatino artigianale, per l’occasione la Biblioteca Comunale rimarrà aperta ﬁno alle

1. I negozi del centro storico rimarranno aperti.

ESTATE FRASCOLANA

Dicomano Domenica 24 Luglio, Sabato 30 Luglio, Domenica 7 Agosto. Appuntamenti nella suggestiva cornice degli scavi etruschi di Frascole. Ha preso il via sabato 25 giugno l’Estate Frascolana, un’occasione per passare piacevoli serate e conoscere il bellissimo sito archeologico situato sulle colline dicomanesi. La rassegna è organizzata dal Comune di Dicomano in collaborazione con il Gruppo Archeologico Dicomanese e l’Associazione Teatro del Macello e il supporto di Toscana Energia e Poggiolini srl.

MERCANZIE

PIAZZA

San Piero a Sieve Ogni seconda Domenica del mese Ogni seconda domenica del mese dalle ore 9:00 e per l’intera giornata per le vie centrali di San Piero a Sieve si tiene “Mercanzie in Piazza” mercato dell’artigianato, antiquariato e svuota cantine, realizzato con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello e grazie all’impegno dei volontari della Proloco di San Piero a Sieve. Le date di svolgimento della manifestazione nel 2016 sono le seguenti: Domenica 11 Settembre, Domenica 9 Ottobre, Domenica 13 Novembre, Domenica 11 Dicembre.

XXXIV FESTA POPOLARE MARCOIANO

Scarperia Sabato 23 ore 19 cenone, ore 21 ballo liscio. Domenica 24 ore 12 pranzo, ore 19 cenone, ore 21.00 ballo liscio. Sabato 30 luglio ore 19 cenone, ore 21.00 ballo liscio. Domenica 31 Luglio ore 9 corsa podistica, ore 12 pranzo, ore 19 cenone, ore 21 ballo liscio e cabaret con il comico Massimo Antichi. Stand gastronomici con tortelli, cinghiale, ranocchi fritti e altre specialità.

HOBBY SENIO

Palazzuolo sul Senio Ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre Torna anche quest’anno a Palazzuolo sul Senio “Hobby Senio”, il mercatino diventato ormai appuntamento immancabile di ogni estate palazzuolese. Ogni seconda domenica del mese, da Giugno ﬁno a Settembre, Palazzuolo tornerà così ad ospitare uno dei principali eventi per chi ama ricercare oggetti unici delle tradizioni passate, per chi ama le graziose opere artigiane o colleziona pezzi unici di storia. Gli espositori apriranno le proprie bancherelle dalle 10.00 del mattino e rimarranno aperte ﬁno alle 20.

ASSAGGIA IL MUGELLO… ”CON LA TUA BICI!”

Sabato 6 Agosto (partenza dall’alto mugello) Sabato 10 settembre (in occasione di Le vie del gusto) Vieni a scoprire le strade del famoso distretto cicloturistico Mugello in Bike e i percorsi in mountain bike del Mugello! Ogni raduno è legato a una manifestazione locale: il 6 Agosto in Mountain Bike al

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto

SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 16 Rifugio dei Diacci e il 10 settembre in occasione di Le Vie del Gusto.

MOLINO FAINI

Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

VISITANDO

TORRE

Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BACK TO THE PAST, IL RITORNO DEL PAESE

DEI

BALOCCHI

People’s House Caffe’ Dicomano, Piazza della Repubblica Sabato 16 Luglio, ore 22 Un’occasione per rivivere tutto il meglio della musica dance anni ’90, con la possibilità anche di mangiare gratis un panino con la porchetta e di sorseggiare varie bevute (la terza è gratis) presso il bar People House.

CURVE&TORNANTI, MUGELLORALLY LA MOTOAVVENTURA

APPENNINO.

Borgo San Lorenzo Sabato 16 Luglio Il MugelloRally è un ritrovo tra motociclisti autentici, appassionati sia di asfalto che di sterrato. Forte di questo valore, il GSSS Team ha preparato due percorsi differenti, che in molteplici momenti si intersecano: il percorso “OnOff” e il percorso “TuttoAsfalto”. La manifestazione, a carattere non competitivo, è prevalentemente dedicata a far conoscere ai tanti appassionati di mototurismo, il territorio del Mugello e dell’Alto Mugello. Programma: 9.00 - 10:00 Partenza libera per il “MugelloRally” OnOff e TuttoAsfalto 16.00 / 17:00 Rientro dei partecipanti al CTF, 18:00 “ Super-slug” classica gara di lentezza a eliminazione, 19:00 “Beauty Contest” (non vince il più bello ma il più originale abbinamento moto-pilota), 20:30 - Cena tipica (con il lampredotto e non solo!)

COLORS

MUGELLO

Dicomano, Sala Espositiva del Comune Fino a Domenica 31 Luglio Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personale fotograﬁca di Elena

Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11 Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lunedì al Venerdì 8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio 15.00/18.00), Sabato 8.30/13.00 - 15.30/18.30 Domenica 10.00/13.00 - 15.30/18.30. Le pareti della Sala espositiva del Comune di Dicomano si fregeranno di oltre quaranta scatti fotograﬁci raccolti per immortalare le tante anime del Mugello. Elena Innocenti, fotografa mugellana DOC, mette in mostra la sua sensibilità rivolta al territorio che vive, alla ricerca della sua natura più vera e del paesaggio che lo rende unico. Ingresso libero.

DIALOGO

VISIBILE

Vicchio Casa di Giotto Domenica 17 Luglio, ore 17.00 Mostra di Mauro Baroncini. Al termine dell’inaugurazione intrattenimento musicale con “Black Chiodo” Rock’n’Roll anni ‘80. La mostra sarà aperta ﬁno al 7 agosto 2016 Con apertura il sabato e la domenica ore 10/13 e 15/19

MOSTRA-MERCATO DELL ’A RTIGIANATO , U SATO ANTIQUARIATO

Dicomano 3° domenica del mese per tutto l’anno Esposizione e vendita di oggetti di artiginato, usato, antiquariato e collezionismo.

SAPORI

COLORI

DEL

MUGELLO

Vicchio di Mugello 4° domenica da marzo a settembre Saranno esposte sotto il loggiato di piazza della Vittoria tutte le prelibatezze e le tipicità del territorio mugellano, con un occhio di riguardo per l’artigianato locale.

MERCANTICO

Palazzuolo sul Senio Martedì, ﬁno al 23 Agosto Dalle ore 18.00 care vecchie cose per risvegliare dolci ricordi.

MEDIOEVO ALLA CORTE DEGLI UBALDINI: IL VOLO DELLA FENICE

Palazzuolo Sul Senio Da Venerdì 22 Luglio a Domenica 24 Luglio Feste medievali con numerosi spettacoli in piazza e itineranti, musici e saltimbanchi, accampamenti militari, mestieranti e mercati. Il ristorante in piazza e le varie osterie saranno attivi per tutti i buongustai.

FRESCO FESTIVAL

Palazzuolo sul Senio

Da Venerdì 15 a Domenica 17 Luglio Festival di enogastronomia, musica e artigianato, in collaborazione con l’Associazione Turistica ProLoco.

LUNE

MUSICA

Palazzuolo sul Senio Quattro serate di Musica, con aperitivo e concerto in Piazza del Grano, tra luglio e agosto: Lunedì 18/07 - Enrico Ronzoni Trio Lunedì 25/07 - Duo Sarti: Chiara Cattani clavicembalo e Roberto Noferini violino Lunedì 01/08 - La Follia – Martina Grossi voce e Anselmo Pelliccioni violoncello Lunedì 08/08 - Guitar&FluteD – Donato D’Antonio chitarra e Vanni Montanaro ﬂauto.

SAGRA

DEL

CINGHIALE

Palazzuolo sul Senio 15 agosto La tradizionale ﬁera paesana di Ferragosto, che ogni anno richiama migliaia di turisti, è abbinata a una gustosa Sagra del Cinghiale dove si possono degustare piatti tipici a base di cacciagione.

AMBIENTAVOLA

Palazzuolo sul Senio Weekend di ﬁne settembre Rassegna gastronomica e ambientale nel ‘Villaggio ideale d’Italia’. Tutti i sabati di settembre ‘Andar per cantine’.

CORSI E SEMINARI

Pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17.00 alle 18.00, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. Per info: 05584683120.

PALESTRA GYMNASIUM

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica, contemporanea, musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale, ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo San Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CORSI

DANZA RINASCIMENTALE

Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL). Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

YOGA BIMBI

Dal 28 Giugno tutti i martedì e giovedì Percorsi di giocoyoga, laboratori creativi, asana, approcci alla meditazione e al rilassamento – ore 17,30-18,15 ( 3-5 anni); ore 18,30-19,30 ( 6-10 anni). Il corso è rivolto ai soci ( tessera sociale 10 euro) – quota ingresso: 5 euro a incontro (corsi a numero chiuso – max 10 partecipanti per gruppo). (Erika)

PATTINAGGIO

ROTELLE

San Piero a Sieve

CORSI DI MUSICA CORSI ESTIVI SCUOLA

MUSICA

Sono aperte le iscrizioni ai corsi estivi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero): corsi per bambini, ragazzi e adulti, corsi professionali e pre-accademici. Prima lezione di prova gratuita. Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it

curcuma38,5hx26.ai

17/12/15

15.50

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto

CMY

Sport IL GALLETTO - SABATO 16 LUGLIO 2016 - PAG. 18

ULTRATRAIL

Mugello Outdoor alla CervinoXTrail Sedici atleti impegnati nelle tre distanze Un ﬁne settimana speciale per la Mugello Outdoor, ben 16 atleti impegnati nelle tre distanze proposte al CervinoXtrail, tutte gare con un gran livello agonistico. Vertical K, Skyrace 25K e Ultraskyrace 55k Il Mugello si è presentato alle tre competizioni preparato e motivato, nelle competizioni venivano assegnati i titoli italiani di Vertical e SkyRace. Ci siamo distinti per risultati ma soprattutto per il grandissimo tifo dei numerosi accompagnatori che si sono inerpicati sulle vette per sostenerci. Veniamo ai podi: venerdì alle 14:30 parte il Vertical Positivo dal centro di Cervinia e alle 17 quello negativo dal rifugio Duca degli Abruzzi sull’Oriondé, impegnati nella competizione Giovanni Zorn, Piero Sisti, Paolo Farina. Giovanni sale due volte sul podio, terzo di categoria sul Positivo e secondo assoluto sul negativo. Sabato da Antey parte la 55km sotto un sole incredibile. Impegnati Matteo Moncelli, Moreno Benassi, Matteo Antongiovanni. Da segnalare la bellissima prestazione di Matteo Moncelli e il Podio di Moreno Benassi, primo di categoria e un 41 assoluto. Domenica si torna a Cervinia ore 9 partenza della Skyrace 25km 1600D+ tutta sopra i 2000m di quota, valevole per l’assegnazione di un posto under 18 per i mondiali 2016 di Skyrunning, la Mugello Outdoor schiera il suo atleta

pù giovane Ivan Sisti classe 1999. Ben 13 alla partenza, gara durissima impegnativa per tracciato e sopratutto per la quota, raggiunto il rifugio sull’Oriondé sotto sua maestà il Cervino, il percorso rimane quasi sempre poco sotto i 3000 metri, il clima perfetto anche a 3000 la temperatura è mite, tutti al traguardo. Settimo assoluto di Giovanni Zorn e primo di categoria, 21 di Luca Zorn e secondo di categoria, un grandissimo Paolo Farina che strappa il 3 posto di categoria ed inﬁne Ivan Sisti che strappa un biglietto per la SkyRace del Grand Sasso il 31 luglio dove parteciperà ai Mondiali giovanili con la nazionale Skyrunning nella categoria Youth A.

AUTODROMO E MOTORI

Mugello protagonista alla versiliana

Una serata a tutto gas, con il Mugello come protagonista, quella che si è svolta sabato, preview dell’edizione 2016 de La Versiliana. Organizzata dal team Pramac Racing la serata ha visto la partecipazione dei piloti Ducati Andrea Iannone e Danilo Petrucci, del team manager Francesco Guidotti: ospite d’onore l’Amministratore Delegato del circuito toscano, Paolo Poli. A coor-

dinare l’evento il giornalista Paolo Beltramo. I piloti Ducati hanno posto l’accento sulle qualità tecniche del Mugello, sulla sicurezza attiva e passiva in pista e sul particolare feeling che li lega al circuito sede del Gran Premio d’Italia per l’atmosfera unica che si vive nel rapporto con i tifosi “Il giro di ricognizione con l’urlo dei 100.000 è indescrivibile, hanno detto i ducatisti:

BIVIGLIANO

vale da solo il prezzo del biglietto. Se da pilota hai la fortuna di viverlo, è fantastico: vedere decine di migliaia di persone che si alzano in piedi quando passano i piloti italiani della MotoGP non ha eguali”. Il team manager Francesco Guidotti, invece, ha sottolineato gli elevati standard professionali che il Mugello garantisce da sempre e che permette alle squadre di lavo-

rare nel modo migliore. Fatti ed aneddoti avvenuti al Mugello e da lui vissuti nel corso di 35 anni di giornalismo motoristico sono stati il leitmotiv di Paolo Beltramo, mentre Paolo Poli ha enunciato gli interventi svolti sulla pista e sulle strutture di supporto che permettono al Mugello di essere uno dei circuiti di riferimento per il Motorsport a livello internazionale.

Avis: per il secondo anno consecutivo alla “Festa dei Motori” a Bivigliano Non si può che concordare con il comunicato dell’organizzazione, visto che Avis Scarperia e San Piero a Sieve è sempre stata presente alla manifestazione. Nel 2015, grazie ad un manipolo di intrepidi e volenterosi appassionati, “ha preso forma” quello che, nell’intento degli organizzatori, voleva essere una splendida occasione per meglio esplicitare la propria passione (per tutto quello che è “motore”), contestualizzandola in uno splendido scenario quale

è la “stazione climatica di Bivigliano”, immersa in un affascinante territorio compreso fra le colline fiorentine ed i margini del “Mugello”. Questa manifestazione, nata quasi per scherzo, ha incontrato sin da subito, un entusiasmo ed una partecipazione tale che ha indotto imprescindibilmente gli ideatori a “bissare” tale evento, cercando di ampliare l’offerta tematica legata, ovviamente, al panorama motoristico ed inseguendo al contempo, la possibilità di promuovere ulteriormente il

territorio, unitamente a tutti quegli operatori commerciali che giornalmente Vi lavorano ed investono. Avis Scarperia e San Piero a Sieve era presente, per il secondo anno consecutivo, con il suo gazebo gestito dai volontari e membri del Direttivo Lorenzo Cafarelli e Sonia Nannucci, per rispondere a tutte le domande che potenziali donatori di sangue vorranno fare e, magari invitare tutti coloro che entreranno in contatto con i volontari a fare una donazione vista l’emergenza

in atto nella nostra regione. Per donare occorre aver compiuto 18 anni, godere di buona salute e pesare almeno 50 kg. Avis resterà aperta per ferie. Per i mesi di luglio e agosto sarà possibile contattare l’ Avis Comunale Scarperia & San Piero a Sieve, Via G. Amendola n° 8, 50038 Scarperia e San Piero (Città Metropolitana di Firenze) – email: scarperia.comunale@avis. it – 3703329255. - www. avisscarperiasanpiero.it Lorenzo Cafarelli

RUNNING & Atletica a cura di Luca Panichi

IL GALLETTO - SABATO 16 LUGLIO 2016 - PAG. 19

Corsa d’estate, consigli per combattere il caldo Luca Panichi minerali può essere contropro- li spesso può portare ad una ri- bile il parere di un medico spor-

Con questa temperatura viene a mancare la voglia di fare attivita e certamente di correre. Bisogna cercare un orario favorevole sia al mattino oppure nel tardo pomeriggio. In questo periodo ma non solo in estate ma sempre gli integratori di sali minerali sono tra i pochi prodotti della categoria ad essere universalmente accettati come sostanze utili agli sportivi. Ovviamente l’utilizzo in certi periodi è valida e importante sotto attività sportiva. Una giusta integrazione salina diventa fondamentale per distanze lunghe vedi maratona, ultra maratona oppure allenamenti di una intesità superiore ad un’ora di corsa. Questo non serve per chi corre 30 minuti al giorno oppure per un attività meno intensa, anzi l’uso di integratori e sali

ducente anche sistema intestinale. Il fattore ambientale diventa fondamentale quando la perdita di sali minerali aumenta notevolmente quando si corre in ambienti e situazioni calde-umide. Per atleti maratoneti e ultramaratoneti un lungo allenamento oltre le 3 ore di corsa è soggetto alla perdita di cloruro di sodio in maniera importante e quindi l’integratore salino è fondamentale. L’apporto di potassio e sali minerali integrati in un programmo di allenamento dettagliato sono particolari da non sottovalutare ma da prendere in considerazione. Bisogna capire il giusto limite senza eccedere perché alla ﬁne non può essere nemmeno salutare, andando a toccare organi importanti come il fegato e avere una forte tossicità. Quindi senza eccessi, ma anche con una giusta consulenza medica e speciﬁcare la nostra intensità di corsa e come ci alleniamo e quello che dobbiamo fare. Per il semplice Runner che corre 2 massimo tre volte alla settimana, consiglio spesso acqua e limone che permette di essere un ottimo integratore dissetante senza eccessi importanti. L’utilizzo massiccio di sali minera-

duzione della prestazione fino a causare affaticamento muscolare, crampi e altri problemi anche circolatori. Quindi cari amici amatori e pseudo professionisti i sali minerali e vari integratori oppure porzioni magiche non servono “ per andare più forte” ma possano aiutare un rifornimento di queste sostanze” in condizioni di impegno fisico particolarmente prolungato ed intenso. Non dimentichiamo la nostra alimentazione che in questo periodo diventa fondamentale, frutta e verdura minimo due volte al giorno. Sali minerali a parte credo che essere ben idratati bevendo molta acqua sia importante. Dopo una gara di lunga distanza è importante l’integrazione a base di sali minerali e anche la semplice acqua oltre all’importanza di vari cibi, che spesso troviamo al ristoro che sono: fichi, albicocche secche,banane, arance e altro ancora. Credo che questi consigli siano utili e fondamentali, che vengono da esperienza personale maturata da atleta e il conseguimento di informazione avuta in questi anni dopo attente letture in merito. Ma prima di avventurarsi in esperimenti è sempre consiglia-

tivo, oppure di un nutrizionista...ma avventurarsi nel fai da te, perché ognuno di noi è diverso e quindi anche il metabolismo cambia da persona e persona, io cerco di dare dei consigli e tracce dove penso e credo fortemente che lo spunto da seguire sia giusto, ma non sono un medico e quindi..la consultazione medica è obbligatoria. Buona Corsa a tutti.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 16 LUGLIO 2016 - PAG. 20

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 3-4 VANI

**** BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GS1/451 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi appartamento mq. 60 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone termo singolo. Classe energetica “G” ipe 294,43 Euro: 100.000 RIF.GS1/509 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO a 2 km. dal paese appartamento con ingresso indipendente 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 119.000 RIF.GS1/467 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento soggiorno-cucina camera servizio termo singolo oltre terrazza panoramica 40 mq. Ottimo stato. Euro: 130.000 RIF.GS1/511 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq.

APPARTAMENTI SCARPERIA (Sant’Agata) zona tranquilla luminoso appartamento composto da ampio soggiorno con camino cucina camera servizio ripostiglio terrazza abitabile oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Euro: 112.000 RIF.GM1/528 VICCHIO in zona tranquilla luminoso appartamento mq. 60 soggiorno-cucina 2 camere doppi servizi terrazza termo singolo oltre vano ad uso ripostiglio con piccolo resede esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 204,6 Euro: 115.000 RIF.GM1/524 SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente soggiorno cucina camera con vano guardaroba servizio termo singolo oltre giardino esclusivo con piccolo annesso. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 559,52. Euro: 130.000 RIF.GM1/523 SCARPERIA appartamento con ingresso indipendente mq. 100 soggiorno-cucina camera doppi servizi ampio sottotetto finestrato oltre resede esclusivo e garage mq. 44. Euro: 148.000 RIF.GM1/525 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 70 ampio soggiorno con zona cottura 2 camere servizio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/522 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 155.000 RIF.GM1/479 BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/464 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 163.000 RIF.GM1/463

65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF.GS1/359 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GS1/462 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** RONTA Privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq 90 con garage. Tel. 349/5852295 **** BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano:soggiorno cucina 2 camere matrimoniali e servizio. Parti condominiali ristrutturate. Classe G (APE). Euro 130.000. Tel. 370/3155061. * APPARTAMENTO mansardato mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. * VICCHIO loc.Caselle vende-

BORGO SAN LORENZO (zona piscine) luminoso appartamento 4 vani cuicnotto soggiorno 2 camere terrazzo servizio ampia mansarda termo singolo. Oltre garage. Buono stato Euro: 165.000 RIF. GM1/508 BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unita appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq. 160. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 125,80. Euro: 165.000 RIF.GM1/516 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 295.000 RIF.GM1/513 VILLE VILLETTE TERRATETTI VICCHIO zona residenziale grazioso caratteristico terratetto libero su due lati per una superficie complessiva di mq. 120 composta da ampia zona giorno 1 camera servizio soppalco oltre taverna con camino garage giardino mq. 120. Ottime condizioni. Euro: 225.000 RIF.GM2/135 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 230.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GM2/134 VICCHIO 2 km. villetta bifamiliare libera su tre lati composta da soggiorno cucina 4 camere 2 servizi ampia taverna la-

si appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 89000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. ** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze. Edificio in classe energetica A con riscaldamento e condizionamento a pavimento. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 159.000 . Tel. 335/6002243 Giovanni. 5 VANI E OLTRE

**** BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 120 ampio soggiorno cucina abitabile 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 35. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 189,13 Euro: 175.000 RIF.GS1/499 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. ** VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 195.000. Tel. 334/5880394.

vanderia garage cantina oltre giardino mq. 400. Buono stato. Euro: 399.000 RIF. GM2/136 SCARPERIA terratetto composto da laboratorio artiginale di mq. 175 con servizi ed uffici oltre ad appartamento di mq. 130 doppi servizi terrazza mq. 40 sotto tetto mq. 42 giardino e parcheggio esclusivo. Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GM2/137 BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq. 220 cucina soggiorno 4 camere loggiato ampia taverna con camino tre servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 420. Ottimo stato. Euro: 450.000 RIF.GM2/131 COLONICHE VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 270.000 RIF.GM3/62 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GM3/49 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 550.000 RIF. GM3/64 VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile caratteristica colonica con fienile per una superficie complessiva di mq. 500 facilmente frazionabile in piu unita oltre terreno ettari 3,5 Euro: 550.000 RIF.GM3/68

COLONICHE/TERRENI

**** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 055363824 giov. ven.sab.dom. * BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. * RAZZUOLO casa colonica da ristrutturare 8 vani vendesi a prezzo da concordare. Tel. 055812281 - 339/3863056. * DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

stazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. **** VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) caratteristica villetta bifamiliare mq. 120 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi sottotetto finestrato 3 posti auto coperti oltre giardino mq. 600. Ottimo stato. Classe energetica “G” 229,98 Euro: 265.000 RIF.GS2/132 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta.Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 328/6735776 - 0558492561. * BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente ter-

ratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. * VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. * VERSILIA loc. Tonfano vendo villetta bifamiliare composta al piano terra rialzato da sala da pranzo soggiorno cucina bagno e al piano superiore tre grandi camere con terrazze bagno e

posto al piano terreno libero su quattro lati oltre ampio resede privato. contratti per brevi periodi. EURO 500 RIF.GM2/331 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF.GM2/366 BORGO SAN LORENZO ,pressi caratteristico appartamento in colonica composto da ingresso indipendente soggiorno con angolo cottura due camere servizio oltre due posti auto e giardino esclusivo. no condominio. EURO 550 RIF.GM3/190 SCARPERIA sant’agata in posizione dominante ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. no condominio. EURO 700 RIF.GM3/205 VAGLIA sulle colline del paese a 15 minuti da Firenze e dal Mugello immerso nel verde in stupendo recupero colonico ampio e caratteristico appartamento di mq 120 ca tutti al piano primo con ingresso indipendente doppi servizi oltre posti auto e piscina condominiale. EURO 750 RIF.GM3/229

FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO stupendo fondo uso ufficio completamente ristrutturato con due ampie vetrine oltre 2 posti auto privati. EURO 700 RIF. GM4/174 SCARPERIA in zona di passaggio e ben visibile fondo commerciale di due vani oltre doppi servizi e resede privato per complessivi mq ca 80. no condominio. EURO 800 RIF.GM4/175 BORGO SAN LORENZO centrale fondo commerciale con 5 ampie vetrine tutto su unico livello per complessivi mq 124 ca ben disposti. EURO 1.950 RIF.GM4/173 BORGO SAN LORENZO luminosissimo fondo artigianale ottime condizioni no condominio per complessivi mq 135 ca compreso servizio. ottimo stato EURO 600 RIF.GM5/70 SCARPERIA paese fondo artigianale di mq 230 ca con h interna di 5 metri oltre resede esterno coperto di mq 15 ca. EURO 900 RIF.GM5/69 SCARPERIA zona artigianale luminoso fondo con resede privato e posti auto oltre a stanza uso ufficio e servizio. EURO 1.000 RIF.GM5/64

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

**** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di pre-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO nei pressi delle scuole comodo e accogliente bilocale ristrutturato e arredato. canone comprensivo di condominio. EURO 500 RIF. GM1/1368 BORGO SAN LORENZO ampio e luminosissimo tre vani oltre balcone e cantina. finiture di pregio. spese condominiali irrisorie. EURO 530 RIF.GM1/1366 VICCHIO paese in interno silenzioso appartamento in terratetto composto da 4 vani oltre servizio e terrazzo abitabile. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1370 BORGO SAN LORENZO zona residenziale e silenziosa ampio 5 vani con doppi balconi e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1369 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO nel cuore del paese caratteristico terratetto con ingresso indipendente completamente ristrutturato. no condominio. arredato. EURO 540 RIF.GM2/380 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO pressi in stupendo contesto di campagna facilmente raggiungibile stupendo appartamento in bifamiliare

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto doccia; giardino su tre lati posto macchina all’esterno. Tel. 329/5618994 la mattina. FONDI/CAPANNONI

**** BORGO SAN LORENZO zona artigianale porzione di capannone mq. 400 altezza 6 m. di cui mq. 50 destinati ad uffici doppi servizi oltre piazzale esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF.GS5/13 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendesi. Tel. 3338035386.

monolocale completamente arredato posto auto termo singolo. Tel. 333/9070837. ** SCARPERIA V.le Matteotti affittasi appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere da letto e bagno. Tel. 347/3012955.

OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

**** BORGO SAN LORENZO affittasi in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF.GS4/52 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. STAGIONALI

CEDONO

AFFITTI OFFRONO

**** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. **** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001.

ABITAZIONI

TERRENI

**** APPARTAMENTO affittasi 100 mq. Scarperia centro 3 stanze ampio balcone euro 600. Tel. 347/6438682. **** B.S.LORENZO viale Pecori Giraldi affittasi appartamento vani 4 piano secondo composto da cucina due camere da letto soggiorno ampio ingresso ripostiglio bagno e e terrazze. Termostatico. Tel. 0558456902 ore pasti. **** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi soggiorno cucina bagno con doccia tre camere e bagno con vasca garage e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. * SCARPERIA affittasi piccolo

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. ** CAMPO con luce e acqua per uso pascolo affitto. Tel. 380/3593797.

AFFITTI CERCANO **** REFERENZIATO cerca in B.S.Lorenzo appartamento in affitto con 2/3 camere da letto. Tel. 328/5371982. ** ASSOCIAZIONE del Mugello cerca in affitto appartamento con 3 camere da letto minimo 90 mq. zona Barberino del Mugello o Scarperia S.Piero. Tel. 347/2114472.

BORGO SAN LORENZO: appartamento di 5 vani con 3 camere matrimoniali doppi servizi due cantine e terrazza. Buono stato Ape n.d Ipe n.d. EURO 145.000 VICCHIO: zona residenziale appartamento di 3.5 vani con ripostiglio e due terrazze oltre garage doppio. Ottimo stato Ape f Ipe 163.25 EURO 138.000 SCARPERIA: primo piano ampio appartamento di 3.5 vani ottimo stato oltre ripostiglio uso lavanderia due cantine e due garage. Ape n.d. Ipe n.d. EURO 79.000 VICCHIO: al primo piano appartamento di 70 mq composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre bagno e piccolo balcone. Ape d Ipe 116.46 EURO 95.000 BARBERINO - GALLIANO: appartamento in piccolo condominio completamente ristrutturato 4 vani composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura disimpegno oltre camera matrimoniale due camerette e bagno finestrato. Spese condominiali minime. Ape f Ipe 257,17 Euro 135.000 SCARPERIA: in piccolo condominio primo piano ampio 4 vani 75 mq ingresso nel soggiorno cucina abitabile disimpegno due matrimoniali bagno finestrato oltre veranda ripostiglio e terrazza. Ape g Ipe 166.32 EURO 89.000 SCARPERIA: in quadrifamiliare secondo piano 3 vani di 65 mq ca. con studio e camera soppalcata. Ristrutturato. Ape n.d. Ipe n.d. EURO 109.000 BORGO SAN LORENZO: appartamento di 4 vani composto da: ingresso soggiorno doppio con camino cucina disimpegno bagno finestrato cameretta camera matrimoniale oltre sottotetto. Ottimo stato. Ape g Ipe 213.07 EURO 118.000 VICCHIO - ULIVETA: porzione di colonica con ingresso indipendente 105 mq oltre cantina e taverna. Giardino privato di 600 mq. Ape. N.d. Ipe n.d. EURO 129.000 BARBERINO – GALLIANO: completamente ristruttu-

San Lorenzo cerca tirocinante geometra richiesta conoscenza pacchetto office e programma cad Tel. 347/7303664. ALTRO

come badante zona Mugello. Tel. 389/4595103 Elisabetta. ** STUDENTE in scienze umane 17enne cerca lavoro come babysitter zona Mugello per periodo estivo. Richieste 7 euro orarie. Tel. 349/3601622. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

FONDI e UFFICI

ATTIVITA’ COMMERCIALI

**** CAUSA malattia cedesi attività generi alimentari a Scarperia e San Piero prezzo interessantissimo. Tel. 333/4621150 Laura.

LAVORO

CO.ME.SCA srl

BAR LA STAZIONE Borgo San Lorenzo cerca barista con esperienza munita di HACCP. Inviare curriculum a barlastazionebsl@gmail.com

**** LA cooperativa IL GIRASOLE ricerca urgentemente ADB/ OSS cuoco e addetto pulizie per sostituzioni estive. Inviare CV al fax 0558403029 o alla mail giov annini@coopilgirasole.it * RISTORANTE Pizzeria 3 Laghi del Mugello cerca pizzaiolo esperto per stagione estiva e invernale. Tel. 339/1805310 * RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a con esperienza per fine settimana. Tel. 055812281 339/3863056. * RISTORANTE Pizzeria 3 Laghi del Mugello cerca cameriere/a esperto sala. Tel. 339/1805310 Vaentina. ** IL Giogo Albergo-Ristorante cerca personale automunito per periodo estivo con mansioni per bar cucina e ristorante. Tel. 0558468320 - 335/7495602 OPERAI

* GSV di Scarperia cerca operai saldatori con esperienza. Tel. 331/2956669. TECNICI

**** STUDIO Tecnico a Borgo

rato 4 vani composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura disimpegno oltre camera matrimoniale due camerette e bagno finestrato. Ape f Ipe 257,17 Euro 135.000 BORGO SAN LORENZO: appartamento in bifamiliare primo piano 75 mq zona giorno con camino 3 camere oltre bagno finestrato terrazza soffitta e ripostiglio. Ape g Ipe 183.63 EURO 138.000 VICCHIO- VILLORE: terratetto di 70 mq su due livelli ampia zona giorno con accesso al giardino privato di 150 mq disimpegno angolo lavanderia bagno finestrato oltre due camere matrimoniali. Ape g Ipe 219.7 EURO 83.000 BARBERINO: zona residenziale a pochi passi dal centro appartamento di 90 mq 4 vani con tre ampie terrazze. Garage di 40 mq circa. Ottimo stato. Ape g Ipe 219.70 EURO 168.000 BORGO SAN LORENZO: appartamento di 3 ampi vani cucina abitabile due camere oltre bagno finestrato e ripostiglio. Ape: g Ipe: 296,40 Euro 95.000 BORGO SAN LORENZO – LUCO: terratetto su 4 lati unico livello composto da: ingresso soggiorno con camino cucina disimpegno camera matrimoniale cameretta bagno finestrato oltre ripostiglio terrazza e giardino di circa 100 mq. Ape g ipe 310.25 EURO 128.000 SCARPERIA: in piccola palazzina nel centro del paese appartamento al primo piano di 60 mq oltre cantina di 20 mq. Buono stato. Ape g Ipe 294.09 EURO 79.000 BARBERINO - CIRIGNANO: a 2km dal centro colonica indipendente di 170 mq su due livelli composta da: cucina con camino alla fiorentina soggiorno due bagni 6 camere da letto oltre soffitta uso ripostiglio cantina e resede privata di 60 mq. Possibilità divisione in due unità. Ape g Ipe 235.97 EURO 179.000

realtà produttiva di proprietà G.D (Coesia Group) che produce ed assembla gruppi meccanici e macchine complete con sede a Scarperia (Firenze) cerca per la propria sede addetti esperti di macchine utensili (torni, frese, alesatrici) da inserire nel reparto lavorazioni meccaniche. Si prega di contattare il seguente nr. di telefono per l’invio del Curriculum Vitae: 0558436001 - 0558436015.

* MONSIGNOR della Casa Country Resort di Borgo S. lorenzo ricerca per il periodo luglionovembre addetta alla reception ed alle prenotazioni; richiesta perfetta conoscenza dell’inglese. Inviare curriculum a booking@monsignore.com ** L’ASSOCIAZIONE Insieme Onlus seleziona 5 candidati per il Servizio Civile Nazionale 2016/2017. Le domande d’iscrizione possono essere portate in sede a Borgo San Lorenzo in Via del Pozzino 12. Per info e chiarimenti 0558457608 oppure inviare una E-mail all’indirizzo info@associazioneinsieme.it ** PARRUCCHIERE hair style Glamour a Barberino di Mugello cerca apprendista uomo/donna o operaio. Tel. 0558479216 366/4412926 dal lun. al sab. ore 10-1 ** IL Tempio di Venere a Borgo San Lorenzo cerca una ragazza estetista o stagista preferibilmente del terzo anno per aiuto mesi estivi. Tel. 338/5228271 ** NBM TECH azienda in Scarperia cerca saldatore da inserire nel proprio organico. Tel. 055849651 ** IGNORA disponibile tutte le mattine per un paio di ore circa per aiutare donna settantenne non autosufficiente a Vaglia cerco. Tel. 347/7255115 ore pasti. ** CERCASI zona Scarperia donna ad ore per lavori domestici e stirare. Tel. 347/3012955 ore 20.

CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

**** RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. **** SIGNORA diplomata di Borgo San Lorenzo cerca lavoro come baby sitter o pulizie. Tel. 340/8909144 - 055844452. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. * 39 anni educatrice con molta esperienza coi bimbi offresi per fare la baby sitter. Tel. 331/7234322. * SIGNORA 50 anni cerca lavoro come collaboratrice domestica o assistenza anziani. Tel. 334/9249769. ** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. ** SIGNORA italiana referenziata ex infermiera cerca lavoro

* STUDENTE universitario cerca lavoro come cameriere part-time automunito buona conoscenza della lingua inglese Disponibile anche durante il week-end. Tel. 345/2481950 Alessandro. * LAVORO come lavapiatti cerco. Tel. 339/2447076. * RAGAZZO con esperienza cerca lavoro nel settore della ristorazione adattabile sia in cucina che sala. Esperienza scolastica presso la scuola alberghiera. Tel. 327/1755690. * RAGAZZO cerca lavoro come cameriere e aiuto cuoco con minimo di esperienza nel settore. Tel. 333/3992785. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

** SIGNORA 48enne esperta in ragioneria e contabilità e con esperienza di 15 anni come amministratrice e addetta al personale in azienda sanitaria cerca lavoro come segretaria amministratrice addetta al personale contabile receptionist. Residente in Mugello e automunita. Tel. 331/6197533 Meri. ** SIGNORA di 56 anni con diploma di ragioniera cerca occupazione sia part-time che fulltime come impiegata segretaria cassiera in Firenze e provincia. Tel. 338/6344591. OPERAI

* RAGAZZO automunito con patentino muletto e molta voglia di lavorare cerca lavoro come operaio. Tel. 339/3382004 PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

**** SIGNORA straniera offresi come badante per pulizie aiuto ristorante o accompagnatrice . Disponibilità immediata. Tel. 331/3396613. LAVORO ALTRO

**** RAGAZZA seria e automunita cerca lavoro anche per il periodo di agosto come lavapiatti per pulizie e come baby sitter. Tel. 327/8311967. **** SIGNORA amante animali cerca lavoro disponibile come pet sitter anche presso il proprio domicilio. Tel. 339/7385949. * 38ENNE italiano iscritto lista di disoccupazione diplomato cerca lavoro disponibile subito buon curriculum automunito zona Mugello Valdisieve Firenze. Tel. 339/7926582. * DOCENTE madre lingua russa cerca lavoro. Tel. 328/1542959. * SIGNORA con diploma maturità assistenza sociale cerca lavoro. Tel. 328/1542959. ** DITTA tedesca cerca urgentemente zona Mugello donne disposte a svolgere lavori tradizionali a maglia. Tel. 327/9878644. ** GEOMETRA contabile di cantiere di anni 41 con esperienza pluriennale con ottima conoscenza di programmi come Primus Autocad Leowin cerca lavoro in zona Mugello e/o Valdisieve e/o Firenze Tel. 339/4116831.

RIPETIZIONI **** RAGAZZA qualificata im-

partisce ripetizioni soprattutto a bambini che presentano particolari difficoltà di apprendimento mirando al raggiungimento della completa autonomia nello studio. Tel. 338/9467950 Katia. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098

**** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** IMPARTISCO lezioni di matematica fisica per liceo e seguo ragazzi scuole medie in tutte le materie zona Scarperia prezzi modici massima serietà. Tel. 346/9808286 Francesco. **** STUDENTESSA diplomata presso l’istituto tecnico per il turismo impartisce ripetizioni per alunni della scuola elementare studenti della scuola media inferiore e superiore. Tel. 338/1538782. **** RAGAZZA si offre per ripetizioni di inglese e spagnolo per elementari medie e superiori. Tel. 0558409627. * LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci. Per informazioni 335/6110098 * DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959. * STUDENTESSA universitaria iscritta al corso di laurea in Logopedia impartisce ripetizioni di materie scientifiche e letterarie a bambini di scuola primaria e a ragazzi della scuole secondarie. Tel. 338/4422875 Lucrezia. ** MADRE lingua inglese con oltre vent’anni di esperienze di insegnamento in Italia disponibile tutta l’estate per recupero scolastico aggiornamento della lingua inglese traduzioni zona San Piero. Tel. 340/6169661.

AUTO **** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Ser-

SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto - PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122;

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto vosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria

condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ** PANDA 4x4 del 2010 con 75.000 km. inincidentata in perfette condizioni sia come carrozzeria che come gomme e naturalmente motore revisione valida sino a giugno 2018 (appena fatta) vendi 8.500 euro. Tel. 334/3524770.

ACCESSORI **** 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni vendo euro 280. Tel. 328/9685104. **** BARRE portatutto per citroen berlingo vendo a 30 euro. Tel. 349/5809852. **** CAUSA cambio auto vendo barre originali per FIAT Panda 2003-2012 in ottime condizioni e catene neve mai usate- cecco79@hotmail.it Tel. 347/0111330 Francesco. * PNEUMATICI da neve in ottime condizioni mis. 155/65 R13 73T completi di cerchioni + coppia di catene vendo euro 100. Tel. 347/1804075. * TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

BICICLETTE ** TRE BICICLETTE vendo: 1 mountain bikeuro 30 - 1 da donna misura 24 euro 30 e 1 da ragazzo misura 20 a euro 25. Tel. 340/9613013. ** BICI Lombardo usata da 16 bambina pari al nuovo vendo. Tel. 328/4394305 Alberto.

CAMPEGGIO **** CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 usato una sola volta per 15 giorni euro 250 trattabili. Tel. 328/2284075. **** CAUSA inutilizzo vendo camper buone condizioni meccanica Fiat Ducato 290 impianto GPL revisionato impianto frenante appena rifatto pannello solare batteria di servizio tendalino portabici interni rinnovati euro 5.500.00 trattabili. Tel. 339/4257566.

MOTO 50-125-150 CC.

**** LIBERTY 150 colore nero

in buone condizioni con bauletto e parabrezza appena tagliandato e revisionato euro 250 trattabili. Tel. 328/2284075. **** PEUGEOT Kisbee 50 km 11000 con parabrezza lucchetto e batteria nuova. vendo 300 euro. Tel. 349/5529627 dopo le 18.

ci vendo(piano cottura e forno lavastoviglie e frigo) 4 m lineari + 1 m disponibile da metà settembre ritiro e smontaggio a carico acquirente prezzo da concordare. Tel. 392/0112313.

OLTRE 150 CC.

**** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** FLIPPER “Magic Castle” anni ‘80 completo e funzionante al 70% vendo euro 350. Tel. 328/0211102. **** RACCOLTA Tex 100 numeri vendo euro 100 trattabili. Tel. 340/5448294 Nicola.

**** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. * HARLEY davision 883 xl Iron nero opaco del 2012 accessoriata vendo euro 7.900. Tel. 331/3828157 Claudio.

VEICOLI COMMERCIALI **** TRATTORE FIAT 450 con fresa e aratro prezzo interessante vendo. Tel. 333/4621150 Laura.

ABBIGLIAMENTO **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

COLLEZIONISMO

ANIMALI ELETTRODOMESTICI

* 5 bellissimi cuccioli taglia piccola 4 maschi e 1 femmina vendesi euro 100 trattabili. Tel. 339/2187869. ** GATTINE nere di due mesi regalasi. Tel. 328/1274948. ** REGALO gattino già svezzati. Tel. 392/0005696. ** REGALIAMO due splendide gattine di due mesi svezzate e abituate alla lettiera una nera l’altra bianca e nera. Tel. 348/ 7375680.

**** FRIGORIFERO Zoppas A + usato solo 4 anni vendo a 150 euro trattabili. Tel. 380/1218291 Caterina. * LAVASTOVIGLIE seminuova un anno di vita buone condizioni vendo euro 200trattabili. Tel. 0558408827 - 338/3396375. ** PIANO cottura a gas Ariston 3 fuochi + piastra elettrica seminuovo mis. 56x48 cm vendo euro 60. Tel. 333/4350141.

CASA e ARREDAMENTO

FOTOGRAFIA

**** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. **** DIVANO letto prezzo da concordare vendesi. Tel. 347/8403106 Riccardo. * CUCINA in finta muratura madie credenze madie e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. * N.2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone vendo anche separatamente. Tel. 338/1424908. * LETTINO bimbo praticamente nuovo vendo 200 euro trattabili. Tel. 347/8403106 Riccardo. ** VECCHIA credenza in legno massello vetri molati vendo euro 250. Tel. 335/5617436. ** CUCINA con piano in granito e completa di elettrodomesti-

* OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

350 euro. Tel. 333/4769023

Lucrezia.

LIBRI e VIDEO

TV, COMPUTER

**** LIBRI usati vendo a metà prezzo di copertina buone condizioni alcuni mai usati per il 1º e il s1º anno istituto Chino Chini indirizzo alberghiero. I libri sono visionabili senza problemi. Vendo anche divisa da cucina giacca taglia XXL e pantaloni taglia 50/52 con grembiule cappello e foulard. Tel. 0558401415 ore 19-21. **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** LIBRI scuola Chino Chini ultimo anno di meccanica vendo. Tel. 334/3927118. **** IBRI usati della 1ª media sezione D Scarperia e San Piero in ottimo stato vendo. Tel. 329/3379935**** DIZIONARIO di Spagnolo edizione Garzanti nuovo per acquisto errato vendo 20euro trattabili. Tel. 338/4422875. * LIBRI scuola media B.S.Lorenzo 3H vendo. Tel. 328/1542959. * LIBRI usati in ottimo stato per meccanica 1 e 2 anno del chino chini. Tel. 347/8309828 Teresa. * LIBRI usati prima media sezione G scuola Giovanni della casa Borgo san Lorenzo vendo. Tel. 320/6790793.

**** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

MESSAGGI PERSONALI * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA **** ASTIERA Casio SA-46 elettronic keyboard adatta per la scuola media nuova ancora dentro la scatola vendo a 35 euro trattabili. Tel. 338/4422875

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

VARIE **** TECNIGRAFO Tecnostyl 626 buone condizioni vendo euro 250. Tel. 328/0211102. * COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023. * CARABINA CZ 550 FS Stutzen calibro 9, 3x62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. * BILANCIA di precisione professionale con relativi contapezzi bizerba prezzo interessante vendo. Tel. 324/6078014 Mery. ** MACCHINA da cucire Necchi anni 50 vendo euro 100. Tel. 335/5617436. ** DUE finestre seminuove con doppi vetri e portelloni in legno misure 85x125 vendo euro 100 cad. e un portoncino ingresso in legno misure 85x210 euro 80. Tel. 335/5617436. ** SCIVOLO little tikles come nuovo vendo 80 euro trattabili. Tel. 347/7046503

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 14 Luglio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 15 Luglio 2016

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 16 LUGLIO 2016 - il galletto