Galletto 1275 del 15 ottobre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01275 9

772037 438002

€ 1.20 SETTIMANALE n. 1275 12 deldel - galletto@newnet.it 15 OTTOBRE 2016 - galletto@newnet.it ISSN 2037-4380 - Sped. - ISSN ABB. 2037-4380 POST. 45% - Sped. Art. 2ABB. comma POST. 20/B 45% - Legge Art. 2 comma 662/96 -20/B Firenze - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Dicomano Viale Mazzini: abbattuti i vecchi alberi, al via i lavori

Borgo San Lorenzo Note dal Mugello, una partenza col Botto

A PAG. 4

MARILISA CANTINI A PAG. 10

Personaggi mugellani Nicola Lisi, alle radici della fede

Rugby Mugello Partenza grintosa contro “I Medicei” di Firenze

FABRIZIO SCHEGGI A PAG. 14

A Pag. 18

Lavoro in Mugello: Rosss licenzia 6 dipendenti Duro scontro tra azienda e sindacati. Bettini: era già previsto negli accordi. Calosi: consiglierò ai licenziati di venire a mangiare a casa tua

Massimo Rossi Scontro aperto tra sindacati e vertici Rosss sui 6 licenziamenti di lavoratori avvenuti la scorsa settimana nella nota azienda di Scarperia, produttrice di scaffalature industriali, che ha chiuso il primo semestre dell’anno con 20 milioni di fatturato: ricavi in calo a 10,639 milioni (12,372 al 30/06/2015),

ma con un importante incremento degli ordinativi. Dati che, effettivamente, non sembrerebbero indicare una crisi tale da giustificare i licenziamenti. Una scelta, questa, che la CGIL-FIOM ha denunciato con forza fin dai primi giorni: “L’azienda ha deciso unilateralmente senza dare possibilità di contrattazione e ha licenziato. I lavoratori e noi sindacati

A Borgo San Lorenzo “Chino Chini”, finalmente le colonne antisismiche

Colonne antisismiche, parcheggio, nuovi spogliatoi. In una sola cerimonia ben tre inaugurazioni importanti e attese da tempo. Almeno quella della colonne antisismiche di cui al “Chino Chini” di Borgo San Lorenzo si parla ormai da tempo. E come tutti gli eventi che coinvolgono la scuola mugellana anche l’inaugurazione di martedì è stata sottolineata dall’ottimo lavoro degli studenti dell’alberghiero che hanno imbandito un ottimo buffet e garantito un altrettanto ottimo servizio. Al taglio del nastro il consigliere delegato della Città Metropolitana alla Rete Scolastica Giampiero Mongatti con Massimiliano Pescini, consigliere delegato della Metrocittà ai Lavori pubblici, il Presidente dell’Unione dei Comuni, i Sindaci dei Mugello e i dirigenti scolastici. “Abbiamo finalmente condotto in porto opere alle quali la Città Metropolitana di Firenze ha subito attribuito priorità – ha spiegato Mongatti – Il bilancio è ancorato al Patto di stabilità e le risorse da sbloccare devono essere destinate ai lavori considerati indifferibili su tutto il territorio metropolitano, come quelli per il Chino Chini. Ringrazio con il consigliere Pescini gli uffici della Metrocittà per l’impegno e la dedizione con cui si è compiuto tutto l’iter necessario per i lavori”. Ai fini dell’adeguamento antisismico della struttura, nel 2007 le istituzioni scelsero... Serena Pinzani segue a pag. 2

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

siamo stati colti di sorpresa. Se consultati avremo proposto una diversa gestione dei problemi della Rosss”. Lunedì 3 ottobre si è tenuta un’assemblea dei lavoratori con la presenza delle rappresentanze sindacali per affrontare il problema, ma la richiesta scaturita di un tavolo di confronto sembra subito essersi scontrata con la proprietà dell’azien-

da. Secondo Daniele Calosi, Segretario Fiorentino Fiom, la motivazione dei 6 licenziamenti non sarebbe dovuta tanto ai problemi economici, quanto ad una “interpretazione soggettiva di un accordo sindacale” siglato nel giugno 2015. Allora la Rosss veniva da uno stato di crisi ben peggiore dell’attuale... Segue a pag. 3

Storie mugellane dal mondo del volontariato

Akela, le unità cinofile di ricerca

La Foto della Settimana

Magari una pulitina… Scuola di San Piero rimessa a nuovo.... Ma forse era il caso di dare una pulita anche agli avvolgibili... Se lo chiede una nostra lettrice che ci ha inviato la foto di questa settimana

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Il recente terremoto li ha portati di nuovo alla ribalta nazionale anche se a loro, a dire il vero, di stare sotto i riflettori non interessa proprio. Anzi, meglio il bosco e l’aria aperta. Akela Onlus, associazione di volontariato derivata da Aramis, nasce nel 2000 in Mugello come gruppo di unità cinofile da ricerca. Oggi opera in Mugello e ovunque ci sia bisogno di ricercare dispersi. Il Gruppo, infatti, ha firmato un protocollo di intesa con l’Ufficio Associato di Protezione Civile dell’Unione dei Comuni del Mugello e con la Sala Operativa di Protezione Civile della Provincia di Firenze, le quali, in caso di bisogno, allertano i gruppi più vicini al luogo dell’emergenza. Al momento della richiesta di intervento si attivano immediatamente almeno due unità cinofile che effettuano la ricerca della persona dispersa al fine di localizzarla e di permettere l’intervento dei Soccorsi Sanitari, se necessari. Le ricerche... Segue a pag. 4

Attualità

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Unione Comuni Mugello

Prevenzione rischio sismico e immobili privati: albo dei tecnici e agevolazioni per i cittadini E’ tra le proposte avanzate e discusse in riunione Anci Toscana anche dal presidente Unione Comuni Ignesti Di prevenzione sismica e di azioni di messa in sicurezza per il patrimonio edilizio pubblico e quello immobiliare privato si è discusso recentemente in una riunione di Anci Toscana alla quale hanno partecipato amministratori e tecnici. E dalla quale è emersa una richiesta di incontro del presidente dell’associazione regionale dei Comuni Matteo Biffoni al presidente della Regione Enrico Rossi. Tra gli amministratori presenti all’incontro anche il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti che come altri sindaci ha posto la questione della sicurezza degli immobili privati rispetto al rischio sismico,

dalla verifica agli interventi a carico dei proprietari. E l’amministratore mugellano ha avanzato alcune proposte concrete. A cominciare dalla creazione di un elenco comunale di tecnici a cui i cittadini possono rivolgersi, a prezzi calmierati. “Sarebbe opportuno a questo scopo stipulare una convenzione o protocollo d’intesa tra Anci, i Comuni interessati e gli ordini professionali di ingegneri, architetti e geometri - spiega il presidente Ignesti -: i cittadini avrebbero così dei tecnici qualificati sul territorio, con una sorta di albo che ne certifica e garantisce professionalità e competenza specifica, e un tariffario agevolato”. Prosegue il presidente Igne-

sti: “I Comuni dovrebbero mettere a disposizione dei cittadini specifici contributi con un regolamento Isee, per abbattere ulteriormente i costi da sostenere su perizie o progettazioni”. Un ruolo importante lo rivestirebbero anche le banche: “Aderendo al protocollo, gli istituti di credito potrebbero costituire un fondo oppure concedere mutui a tesso zero o agevolati per i proprietari che dopo le verifiche intendessero realizzare interventi di adeguamento o miglioramento sismico”. Ma, osserva il presidente Ignesti, “innanzitutto bisogna che lo Stato, la Regione intervengano con stanziamenti a fondo perduto per agevolare e incentivare gli

Borgo San Lorenzo Acquedotto a Piazzano: i cittadini dovranno pagare solo l’allacciamento

interventi di adeguamento, miglioramento sismico sugli immobili privati, sia abitazioni che condomini”. E nei centri storici “diventa assolutamente necessario operare sugli aggregati - afferma - perché altrimenti il singolo intervento non sarebbe sufficiente ed efficace”.

Segue dalla prima

“Chino Chini”, finalmente le colonne antisismiche .... di intervenire attraverso la costruzione di strutture ausiliarie (colonne) da realizzare esternamente all’edificio e da collegare alla struttura portante dello stesso attraverso giunture meccaniche. Nel 2009 venne approvato il progetto esecutivo (per un importo di spesa complessivo previsto pari a 1,115 milioni di euro), aggiudicati e avviati i lavori. Nel novembre del 2010 i lavori vennero sospesi, su richiesta del Servizio Sismico Regionale, per il ricalcolo del sistema di ancoraggio delle colonne in modo da adeguare l’intervento alle più recenti disposizioni in materia antisismica dettate da un nuovo decreto del 2008. Svolte le indagini pacometriche per verificare presenza e orientamento delle armature metalliche, sono state realizzate su misura, nelle officine meccaniche, le piastre da adattare ai pilastri. L’ancoraggio richiede infatti una precisione millimetrica. La spesa per questi lavori è stata di 1.174.000,00 euro. Sarà ora investita la cifra di 1.060.000,00 euro per ulteriori opere di adeguamento antisismico dell’edificio. Il costo dei lavori del parcheggio è stato di 205 mila euro. L’area interessata comprende la zona d’ingresso e il vialetto collocato tra l’edificio di più recente costruzione e il prefabbricato adibito a laboratori. La larghezza di ogni tratto di strada è pari a ml. 3.50 anche per consentire il passaggio dei mezzi di soccorso ed eventualmente i mezzi dei Vigili del Fuo-

Nessuna incomprensione, solo un problema informatico di cui è stato possibile accorgersi una volta avviate le procedure. Questa la motivazione che ha ritardato di qualche giorno la possibilità per i cittadini di Piazzano di dare avvio alle pratiche di allacciamento alla rete dell’acquedotto. “Non ci sono assolutamente indicazioni diverse da quelle divulgate con la precedente comunicazione – precisano da Publiacqua – i cittadini saranno tenuti a pagare sono i costi per l’allacciamento e non quelli dell’estensione rete. I problemi registrati con i preventivisti da chi aveva dato avvio alle procedure sono stati causati da un problema con il sistema informatico di cui è stato possibile accorgersi in fase di esecuzione delle richieste. Il tutto è stato già risolto e da domani sarà possibile effettuare nuove domande di allacciamento”. Viene quindi confermato che sono terminati i lavori sulla nuova rete idrica dell’area compresa tra le zone di Piazzano e Corniolo dove il personale di Publiacqua ha realizzato un nuovo tratto di acquedotto che, collegandosi alla preesistente rete in località Piazzano, si ferma poco prima di Corniolo. Per richieste e ulteriori informazioni è possibile contattare il numero verde Publiacqua 800 238 238.

“Seminare il futuro”: una domenica bio per far crescere insieme l’agricoltura

Seminare a mano cereali bio, toccare la terra viva e fertile, essere parte dell’azienda agricola assieme agli agricoltori: domenica 16 ottobre 2016 si tiene presso l’Azienda Agricola Biologica Colombini Alessandro (Via Le Prata) Crespina (PI), presso la Società Agricola Bacciotti Giovanna (Via di Gabbiano 7) presso Loc. Sant’Agata di Mugello, Scarperia San Piero (FI), presso Scorgiano Azienda Agricola Di Claudia Martinez Fucini (Loc. Scorgiano 19) Monteriggioni (SI) la sesta edizione di Seminare il Futuro, la manifestazione organizzata da EcorNaturaSì. Un evento che, proprio nella Giornata Mondiale dell’Alimentazione, in 32 aziende agricole biologiche e biodinamiche di tutta Italia rende protagonisti adulti e bambini per far crescere in modo consapevole l’agricoltura del futuro, sostenibile per l’uomo e per l’ambiente. In contemporanea in tutte le aziende agricole bio italiane aderenti all’iniziativa, alle ore 11.00, i partecipanti spargeranno a mano, in un campo appositamente preparato, sementi biologiche e biodinamiche di cereali: attraverso un gesto così semplice, concreto e antico bambini, genitori, nonni, amici, potranno comprendere la passione e l’impegno che i produttori bio dedicano alla fertilità della terra, alla tutela dell’ambiente e del territorio per produrre alimenti di qualità che nutrono l’uomo. “La qualità di un prodotto agricolo nasce da due componenti: la fertilità della terra e la sua vitalità e la qualità del seme. Sulla fertilità della terra ogni azienda agricola bio ha un compito importante con la rotazione delle colture, il compostaggio della materia organica, l’uso appropriato del letame, l’uso nelle aziende biodinamiche dei preparati biodinamici. Sulla qualità del seme deve essere fatto un lavoro molto professionale che solo in parte può essere effettuato dai singoli agricoltori. È necessaria una ricerca specifica e una professionalità specifica in collaborazione con gli agricoltori, ma eseguita da persone e da aziende specializzate che abbiano come obiettivo quello guardare alla qualità nutrizionale del prodotto ed alla sua adattabilità ad una coltivazione biologica o biodinamica” spiega Fabio Brescacin, Presidente di EcorNaturaSì. Seminare il Futuro è una ottima occasione per riflettere sul futuro dei semi e sulla assoluta necessità di trovare una via alternativa all’industrializzazione delle sementi, ai brevetti posti su di essi dalle multinazionali ed al degrado della loro qualità. Una via che permette di tutelare e di accrescere la biodiversità e di avere piante sane, robuste e riseminabili.

Festa Nazionale AVO

co. 19 i posti macchina più 2 posti per disabili. Di 70 mila euro, infine, la spesa sostenuta per gli spogliatoi della palestra. “Questa mattina – ha sotto-

lineato il Sindaco di Borgo Paolo Omoboni – inauguriamo tre interventi importanti, frutto di un lavoro di squadra tra il Mugello, la Città Metropolitana e gli istituti

scolastici. Ora la priorità è togliere i ragazzi dai conteniners e su questa priorità lavoreremo. Quando la politica fa squadra il risultato si porta a casa”. Serena Pinzani

La Direzione Associazione Volontari Avo comunica che sabato 22 Ottobre prossimo verrà celebrata la Festa Nazionale AVO al Centro di Borgo San Lorenzo con un gazebo ad noi allestito dove saranno presenti alcuni nostri volontari per comunicare le nostre attuali attività e progetti per i prossimi mesi oltre al servizio sempre in Ospedale di Borgo, sempre presso le case di Riposo del territorio ma attualmente anche domiciliare per i residenti nel Comune di borgo e dal prossimo mese di Novembre anche presso il Poliambulatorio di Borgo. Via aspettiamo, ricordandovi, come già annunciato, che si stanno svolgendo gli incontri programmati il lunedì pomeriggio presso l’Ospedale di Borgo per il 20° Corso di formazione per aspiranti volontari.

In primo piano

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

segue dalla prima

Lavoro in Mugello: Rosss licenzia 6 dipendenti Sarà mia cura accompagnarli personalmente”. Bettini replica, dicendosi disponibile ad un faccia a faccia coi sindacati alla presenza degli stessi lavoratori e della stampa: “I licenziamenti erano previsti negli accordi, firmati a suo tempo dal sindacato, dove si parlava di dieci esuberi strutturali. E su questo siamo pronti a un confronto pubblico. Non prendiamo ordini dal sindacato ma ascoltiamo i consigli dei lavoratori. Siamo talmente tranquilli e sereni da essere disponibili a un confronto col sindacato di fronte ai lavoratori e anche davanti ai giornalisti”. Muro contro muro, al punto che il 6 ottobre Calosi annuncia di aver impugnato in Tribunale i 6 licenziamenti: “Apprendo da dichiarazioni rilasciate a mezzo stampa che l’Amministratore Delegato della Ross è pronto ad un confronto con la Fiom sui sei licenziamenti. Lo informo che il confronto pubblico vi sarà ma nel luogo deputato a stabilire chi ha ragione, che non è la piazza o una conferenza stampa ma il Tribunale, perché quei licenziamenti li abbiamo impugnati. Sempre che l’Amministratore non ci ripensi e rimetta a lavorare queste persone che chiedono soltanto di poter continuare a svolgere la loro attività. Molte oggi sono le imprese che pur attraversando fasi di difficoltà scelgono di gestire tali problematiche in maniera etica, salvaguardando le professionalità e insieme ridu-

.... e l’accordo, tra le varie opzioni per il rilancio, prevedeva anche i licenziamenti come ultima chance. Oggi, però, Fiom-Cgil ritiene che il ricorso ai licenziamenti sia stata dettato più da un eccesso di “puntigliosità, appigliandosi alle possibilità fornite dall’accordo, che dalla reale necessità di un intervento così grave”. In un’intervista a Ok Mugello, l’amministratore delegato della Rosss, Simone Bettini, spiega: “Non c’è una diatriba, c’è solo della documentazione che dimostra che le parti hanno scritto e sottoscritto un’accordo che ci permette di comportarci come abbiamo fatto, nei limiti delle regole. Tutto quello che si è concluso, purtroppo, con il licenziamento dei sei lavoratori, è la fine di un percorso iniziato nel 2009. Molte volte vorremmo fare diversamente, ma chi si assume delle responsabilità deve prendere decisioni, senza poter fare diversamente. Ciò nell’interesse, anche, degli altri lavoratori. E non dimentichiamoci che l’accordo riportava la possibilità di 9 esuberi strutturali e sono effettivi 6 licenziati. Io lavoro nell’interesse di questa azienda e delle famiglie che vi lavorano”. Calosi risponde: “Consiglieremo a quei lavoratori di andare ogni giorno con le proprie famiglie a mangiare a casa dell’ex datore di lavoro 3 volte al giorno per 7 giorni la settimana ogni mese, fino a quando lo stesso non avrà trovato loro un altro lavoro.

cendo l’impatto del disagio sociale che i licenziamenti provocano; ricorrono all’utilizzo degli ammortizzatori sociali finché disponibili e si adoperano per la ricollocazione dei lavoratori in altre attività industriali: è tempo che anche Rosss si evolva in questo senso, come del resto prevedeva l’accordo firmato. Si chiama responsabilità sociale d’impresa ed è richiamata in Costituzione. Aspettiamo dunque la decisione del Giudice”. Intanto, Rifondazione Comunista del Mugello prende posizione al fianco dei lavoratori: “Riteniamo gravissimo che un’azienda con gli ordinativi in crescita, che chiede ai dipendenti ore di straordinario, cerchi di cogliere la prima occasione per disfarsi di 6 lavoratori, senza considerare le conseguenze del proprio gesto. La vicenda sarebbe ancora più grave poi, se come riportato dalla FIOM CGIL, non si fosse fatto tutto il necessario per garantire l’attivazione degli ammortizzatori sociali per coloro che sarebbero colpiti da questo provvedimento. Il nostro gruppo consiliare nel comune di Scarperia – San Piero ha già chiesto con forza nel Consiglio di ieri al Sindaco Ignesti di spendersi per risolvere questa situazione e farà altrettanto quello in Unione dei Comuni verso la Giunta, nella prossima Assemblea dell’Unione Mugello”. Rifondazione invita i lavoratori alla massima unità nelle rivendicazioni nei confronti dell’azienda, “con

la speranza che si raggiunga un accordo che scongiuri l’ennesima ristrutturazione aziendale sulla pelle degli operai: in caso contrario garantisce tutto l’appoggio necessario per la lotta che faccia prevalere le ragioni dei più deboli all’arroganza dei più forti”

I prodotti tipici del Mugello A cura di Pietro Mercatali

Olio Landini; l’extravergine toscano Da un’azienda centenaria l’Oliandolo I Landini confezionano e vendono l’olio d’oliva da oltre cent’anni. Infatti Gino nel 1911 aprì a Borgo San Lorenzo una

drogheria fiaschetteria che ben presto si specializzò nella vendita di olio. Già negli anni ’30 l’Oleificio Landini vendeva

olio d’oliva in tutta la Toscana a bottegai, ristoranti e conventi. Antonio, l’attuale titolare, ha caratterizzato l’azienda, commercializzando prodotti di alta qualità. Da sempre la Toscana esprime un’eccellenza: l’olio extra vergine di oliva. L’IGP toscano offre la massima certezza in fatto di autenticità. Il Consorzio garantisce ogni bottiglia con la sua firma, verificando che tutte le fasi della filiera, dalla raccolta, frangitura fino al confezionamento, avvengano in Toscana. Il colore di quest’olio, inizialmente verde intenso

diventa più dorato col passare del tempo, mentre il profumo è caratterizzato da sentori di mandorla, carciofo, frutta matura e foglia fresca, accompagnato, al gusto, dalle tipiche note amaro e piccante. Assaggiatelo anche su un semplice boccone di pane toscano! Dal 1998 l’Oleificio Landini confeziona olio Extra Vergine di Oliva Toscano a indicazione geografica protetta. E’ l’Oliandolo che trovate sul vostro tavolo all’Osteria del Galletto nella tipica bottiglietta di metallo e che potete acquistare da noi o sul sito dell’Oleificio. Landini offre anche l’olio Extra Vergine di Oliva 100% Italiano da Agricoltura Biologica Il Bioliandolo” garantito, come l’Oliandolo, da disciplinare di produzione e frutto di meticolose selezioni. L’azienda Landini, per onorare le origini di Fiaschetteria, ha inserito tra i propri prodotti anche il Chianti Landini a Denominazione d’Origine Controllata e Garantita ed il Vermentino Landini a Indicazione Geografica Tipica.

Scarperia Le fobie del cane: un incontro

Il 23 Ottobre 2016 presso LE BELLE IDEE Largo De Andrè a Scarperia una giornata dedicata alle paure e le fobie nel cane. Un’occasione unica, preziosa, per comprendere sempre meglio i nostri compagni a 4 zampe con la Dottoressa Francesca Papi, responsabile recupero comportamentale e adozioni al canile sanitario di Pisa, affrontiamo il delicato tema della paura e delle fobie nel cane. Come possiamo aiutare il nostro cane dopo eventi traumatici, o in presenza di stimoli fobogeni? Una giornata di approfondimento sul tema, con analisi dell’etogramma comportamentale e una panoramica di strumenti utili a ridurre il senso di paura e di fobia nel cane. Il seminario è rivolto ai proprietari che desiderano capire meglio il proprio cane e aiutarlo nel superare paure e fobie per migliorare la qualità della sua vita. Si rivolge anche ad educatori e volontari di canile che attraverso un’ approfondita lettura possono aiutare i cani a stare meglio e a trovare più facilmente adozioni,con un lavoro mirato.

Borgo San Lorenzo Tempio delle idee: aperte iscrizioni ai corsi

Sono aperte le iscrizioni a tutti i corsi organizzati dall’Associazione Culturale: “Il Tempio delle Idee”, in via degli Argini 8/15, a Borgo San Lorenzo (nella corte interna della piazza dove si trova la Polizia Municipale). Interessanti e particolari i corsi proposti, troviamo infatti: cucito per bambine, Iyengar yoga, yoga per mamma e bambino, yoga per bambini, hata yoga, danza egiziana, baby english e Oriental pop. L’associazione invita interessate/i ad una prova gratuita di “Oriental pop” sabato 22 ottobre, dalle ore 16.00 alle 17.30. Info: Giada 3331552234 – Monica 3357015185 – mail: iltempiodelleidee@gmail.com

Attualità

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Dicomano

La riqualificazione di Viale Mazzini Abbattuti i vecchi alberi, al via i lavori Sono partiti la scorsa settimana, con l’abbattimento delle alberature esistenti, i lavori in viale Mazzini, nel capoluogo, un intervento particolarmente atteso dalla popolazione. Dopo il taglio degli alberi si sta procedendo con la demolizione degli attuali marciapiedi, non particolarmente adatti alla circolazione pedonale a causa delle radici che hanno ormai invaso l’area

pedonale, ed alla loro “ricostruzione” con pavimentazione autobloccante in color pietra serena. All’altezza dei passi carrabili presenti nella strada sarà realizzata una “soletta” in calcestruzzo e sopra di essa posizionata la pavimentazione. Oltre a questo è prevista la sostituzione e implementazione dell’impianto di illuminazione pubblica esistente. “Con questo intervento si

chiude la riqualificazione del centro del paese dopo i lavori degli scorsi anni in Via della Vittoria e Piazza della Repubblica - dichiara l’Assessore ai lavori pubblici Alessio Poggiali-. Nel corso del 2016 abbiamo cercato di fare tanti piccoli interventi per risolvere alcune problematiche in varie zone del paese, come il manto stradale di Viale Gramsci e Via Frittelli ed i parcheggi di Pian-

drati e Montalloro; con questo lavoro andremo a migliorare la viabilità pedonale nel centro del paese in una zona molto transitata”. Le alberature rimosse saranno ripiantate per mantenere lo “storico” viale di tigli come richiesto dalla Soprintendenza. L’intervento dovrebbe essere realizzato in un mese, salvo avverse condizioni climatiche.

segue dalla prima

Akela, le unità cinofile di ricerca .... vengono effettuate sia in superficie, in caso di persone che si sono perse nei boschi (escursionisti, cercatori di funghi, cacciatori, persone anziane etc.), sia sotto le macerie di edifici crollati in caso di eventi disastrosi quali crolli e terremoti. Come appunto è successo ad Amatrice. “L’Associazione – ci spiegano – conta al momento 12 unità cinofile, di cui 8 in formazione, dove per unità cinofile si intende un cane ed un operatore, un binomio inscindibile.” E l’attività, specialmente in questo periodo, è piuttosto intensa. “Questo è il periodo delle ricerche di super-

ficie. Cacciatori dispersi, chi va a funghi e si perde nel bosco, ma anche escursionisti incidentati e non mancano anziani che scappano dalle case di riposo o persone che perdono la testa e scappano di casa.” Un lavoro diverso rispetto alla ricerca sotto le macerie che, sulla carta, è più semplice perché viene fatto in una zona ristretta. “In realtà – ci spiegano da Akela – in caso di ricerca sotto le macerie bisogna vedere quanto bisogno scavare in profondità e il tipo di materiale che compone la maceria che, se fa troppo “da tappo” impedisce al cane di sentire l’odore.” Sì, perché tutta l’attività

delle unità cinofile si basa principalmente sull’odore. “In fase di addestramento, generalmente nel boco, si cominicia proprio a far cercare il conduttore. Quando il cane ha capito si mette alla ricerca e sa che quando lo avrà trovato riceverà in premio qualcosa, per noi il cibo e solo quello. In addestramento ci sono anche ricerche seguendo le tracce, il vento.” E a proposito di rischio sismico anche il Mugello, sabato 15 e domenica 16 ottobre, parteciperà all’iniziativa del Dipartimento della Protezione Civile denominata “Io non Rischio”, dedicata alla prevenzione dei danni cau-

Viva i tortelli mugellani di patate

Mariarosa dalla Lombardia è la vincitrice del quiz di “Go in Toscana” L’inserto Go in Toscana d’autunno distribuito la scorsa settimana con il Galletto e con altri settimanali della Toscana e della Lombardia conteneva un articolo sui tortelli mugellani. Era il resoconto di un processo del 1551 in cui due donne si accapigliavano per una storia di tortelli. A margine dell’articolo si chiedeva d’indovinare l’anacronismo che emergeva dall’intero racconto. Sono molti i lettori che hanno risposto al quiz. La prima a rispondere alle 13,55 di venerdì 7 ottobre è stata Mariarosa dalla Lombardia. E’ lei così ad aggiudicarsi una cena per due in Mugello a base di tortelli e il pernottamento in un B&B della nostra zona, messi in palio dal nostro giornale. Interessanti le altre risposte molte esatte, altre no. Eccone alcune. Miriam di Panzano in Chianti ci dice che nel 1550 i tortelli con patate non li potevano mangiare. La patata, arrivata dalle Americhe, non era diffusa ancora in Europa. Avranno usato un altro ripieno. Miriam ringrazia anche per le divertenti Monna Lena e Monna Betta…! Manuela di Borgo si augura di aver vinto. Cara Manuela purtroppo non è così ma la tua risposta è la più completa e con tanti informazioni interessanti: “L’anacronismo del racconto “Storie di delitti e di tortelli” è “La patata” che nel 1551 al tempo di Cosimo 1° (Pater Patriae) non c’era proprio in Toscana e in Italia, e non era neanche conosciuta. Quindi i tortelli di Monna Betta e la Monna Lena non potevano certo essere di patate. Il tubero arrivò a Firenze e in Toscana circa 70/80 anni dopo, e se

ne ammirarono i fiori. Fino alla fine del ‘700 fu coltivata come mangime per gli animali (maiali in particolare), e il Re Sole e la corte francese esibivano anche nell’abbigliamento i fiori di patata che erano ritenuti particolarmente belli (per il gusto dell’epoca). Poi nell’800 fu introdotta nell’alimentazione umana, in particolare in Irlanda come monocoltura. Beh forse nel 1551 le patate non erano ancora arrivate in Mugello. I tortelli del ‘500 erano in realtà quelli che noi oggi chiamiamo ravioli con ricotta e spinaci. Martina ci scrive: “Beh forse nel 1551 le patate non erano ancora arrivate in Mugello. I TORTELLI del ‘500 erano in realtà quelli che noi oggi chiamiamo ravioli con ricotta e spinaci”. Edmondo ci fornisce un’altra notizia sugli esordi delle patate in Europa: “Buonasera. La patata è stata introdotta in Italia almeno dieci anni dopo quel periodo (1550-51). Fra l’altro all’inizio veniva considerata con diffidenza, si diceva che fosse velenosa.” Davvero una dimostrazione di quanti persone ci siano in Mugello e fuori del Mugello che sanno tutto o quasi sulle patate la loro storia e sui tortelli. Una sola piccola aggiunta; certamente nel 1500 i tortelli non erano ripieni di patate ma, con tutta probabilità di ricotta (o altri formaggi) e erbe come segnalano alcuni lettori. E’ altrettanto probabile che fossero ripieni di castagne, frutto molto diffuso nella nostra zona. Nell’Alto Mugello si servono ancora i tortelli ripieni di castagne; quelli dolci sono molto conosciuti, ma c’è anche chi li fa

salati e li serve come primo piatto. Tra le risposte errate diverse quelle che hanno segnalato che nel 1551 Cosimo de’ Medici non fosse Signore di Firenze e della Toscana. Sono stati tratti in inganno dal fatto che un altro Cosimo de’ Medici fu a capo di Firenze oltre un secolo prima. Cosimo di Giovanni de’ Medici detto il Vecchio o Pater patriæ (Firenze, 27 settembre 1389 – Careggi, 1º agosto 1464) è stato un politico e banchiere italiano, primo signore de facto di Firenze e primo uomo di Stato di rilievo della famiglia Medici. Mentre nel 1551 regnava sulla Toscana un altro Cosimo de’ Medici. Cosimo I de’ Medici (Firenze, 11 giugno 1519 – Firenze, 21 aprile 1574) è stato il secondo Duca di Firenze (dal 1537 al 1569) e, in seguito, il primo Granduca di Toscana (dal 1569 al 1574). Egli veniva dal Mugello dove era cresciuto dopo la morte del padre e riuscì a farsi nominare duca nonostante appartenesse ad un ramo secondario della famiglia. Non resta che ringraziare tutti i nostri lettori che, con la loro partecipazione a questo gioco, ci hanno offerto interessanti pillole di storia. Un altro grazie a coloro che hanno contribuito a far conoscere il Mugello, la sua storia e i suoi tortelli in gran parte del Nord Italia tramite il circuito di settimanali locali Netweek. In particolare ai ristoranti, custodi della tradizione del tortello mugellano: Antica Osteria di Novoli, Anna Trend, La Casa del prosciutto, Osteria del Galletto, la Bottega di Grezzano, Ristorante il Giogo. Pietro Mercatali

sati da eventi tellurici e alle buone pratiche da tenere in caso di terremoto, definendo il rischio sismico. A Barberino l’iniziativa sarà promossa dalla Pubblica Assistenza Bouturlin: i volontari saranno in piazza Cavour a Barberino di Mugello durante le due giornate, pronti a rispondere alle domande dei cittadini, presso il gazebo appositamente allestito per la manifestazione. A Borgo San Lorenzo i volontari delle associazioni CRS Borgo San Lorenzo e A.P.C.V. Marradi partecipano alla campagna con un punto informativo “Io non rischio” allestito a in Piazza Garibaldi per incontrare la cittadinanza, consegnare materiale informativo e rispondere alle domande su cosa ciascuno di noi può fare per ridurre il rischio terremoto. Serena Pinzani

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto 274x392 In Toscana .pdf

CMY

20/09/16

10:20

PubblicitÃ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Attualità

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Borgo San Lorenzo - Al Villaggio La Brocchi

“Terre diverse… stesso sangue”

Buon successo per l’iniziativa di integrazione e promozione della donazione di sangue promossa da Avis Sabato 8 ottobre si è svolta la nuova edizione di “Terre diverse… Stesso sangue” dopo quella del 2006. Presso i locali del Villaggio La Brocchi, Avis Borgo San Lorenzo e Associazione di promozione culturale Ethnos hanno voluto promuovere il valore della donazione del sangue fra le popolazioni di migranti presenti nel territorio mugellano. Una buona affluenza ha caratterizzato la giornata, grazie alla collaborazione delle asso-

ciazioni di accoglienza Il Cenacolo, Associazione Insieme, Albatros 1972 e Progetto Accoglienza. Hanno presenziato e sono intervenuti all’incontro alcune autorità e figure fra cui: il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, il Responsabile del Centro Trasfusionale di Borgo San Lorenzo Franco Vocioni, l’assessore alla sanità Ilaria Bonanni, il Consigliere della Regione Toscana Fiammetta Capirossi, il Presiden-

Autodromo del Mugello Concluso 1° Corso Sperimentale per Motociclisti Volontari della Protezione Civile

Nel corso del weekend del Mugello si è svolta la 2° parte del 1° Corso Sperimentale per Motociclisti Volontari della Protezione Civile. Il corso, organizzato dalla FMI, dal Corpo Forestale dello Stato e dalle Misericordie della Toscana in attuazione del protocollo di intesa siglato il 30 maggio 2015, ha visto la prima parte andare in scena a Rapolano (SI) lo scorso 25 settembre e si è concluso ieri al circuito toscano. La finalità del corso è quella di formare i motociclisti che, in casi di emergenza come accaduto recentemente con il terremoto di Amatrice, saranno in grado di affiancare la Protezione Civile nelle operazioni di soccorso, utilizzando la moto per arrivare in zone altrimenti difficili da raggiungere con i normali mezzi di soccorso. Non è mancata una conferenza dell’evento, svoltasi in sala stampa nella giornata di venerdì 7 ottobre, aperta dai saluti del Presidente FMI Paolo Sesti e proseguita dal Coordinatore del Dip.to Politiche Istituzionali FMI Tony Mori, che si è soffermato sull’evoluzione del progetto: dalla firma del protocollo di intesa fino ad arrivare al 1° Corso Sperimentale. Il Comandante Regionale del CFS Toscana, Giuseppe Vadalà, ha parlato poi del proficuo rapporto tra CFS e FMI mentre Gianluca Staderini, Direttore Misericordie della Toscana, si è pronunciato sull’utilizzo della moto e nell’attività di P.C. A chiudere è stata la volta del Viceministro delle infrastrutture e dei trasporti, Senatore Riccardo Nencini, che, presente in circuito anche per partecipare alla conferenza, ha ringraziato tutti i presenti, FMI e istituzioni per l’impegno profuso.

Borgo San Lorenzo Patrocinio e contributi: nuovo regolamento

Il Comune di Borgo San Lorenzo ha scelto di dotarsi di un nuovo e puntuale regolamento per la concessione di patrocini e contributi ai soggetti organizzatori di eventi e manifestazioni, approvato nell’ultima seduta del Consiglio Comunale. Il nuovo regolamento permette di valutare meglio, e nei tempi opportuni, l’assegnazione dei benefici sia in termini di strutture che di agevolazioni o aiuti monetari per quelle associazioni che ne faranno richiesta. Quanto approvato prevede tre tipi di benefici: patrocinio, contributo economico ovvero l’attribuzione di utilità come strutture, beni, servizi, personale o utenze, e il contributo finanziario. Per consentire una pianificazione dettagliata la concessione di contributi avverrà mediante bandi o avvisi pubblici periodici. Per usufruirne i richiedenti dovranno rispettare alcuni criteri tra cui l’iscrizione all’albo comunale delle associazioni. Il regolamento, nell’ottica di una equa distribuzione delle risorse e della trasparenza rispetto ai contributi erogati, prevede un tetto percentuale massimo erogabile (60%) rispetto al costo totale preventivato per l’iniziativa e richiesta di presentazione del quadro economico della stessa. Per quanto concerne invece la sola richiesta del patrocinio questa dovrà essere presentata di norma almeno 20 giorni prima della data di inizio dell’iniziativa. Il regolamento entrerà in vigore nel 2017 e per il primo anno avrà carattere sperimentale. “Trasparenza, programmazione e merito sono i tre pilastri di questo regolamento – sottolinea il Sindaco Paolo Omoboni - uno strumento fondamentale per gestire al meglio le tante manifestazioni ed iniziative che abbiamo sul nostro territorio. Sarà cura della Giunta fare una campagna informativa sul nuovo regolamento per permettere a tutte le associazioni ed enti del nostro Comune di sfruttare le opportunità offerte. Garantire a tutti l’accesso a contributi con regole e tempi chiari è davvero un tassello importante per una buona amministrazione”.

te dell’Associazione Progetto Accoglienza Luigi Andreini, il presidente dell’Associazione Ethnos Damiano Cocchi e il Presidente di Avis Borgo San Lorenzo Luca Del Tempora. Particolare interesse ha suscitato l’intervento di Franco Vocioni, che ha spiegato sul piano medico che cosa significhi donare il sangue e quanto sia importante a prescindere dalle differenze culturali e di genere. Alcuni dei ragazzi presenti hanno fatto domande e hanno mostrato grande interesse sul tema, e questo è motivo di soddisfazione per

un evento che ha sicuramente suscitato impressioni positive. Al termine dell’incontro tutti i partecipanti hanno potuto usufruire del gustoso buffet offerto dal Ristorante Ethnos e il clima sereno e cordiale tra migranti (e non) ha creato un’atmosfera piacevole, che è l’obiettivo che progetti di questo tipo intendono raggiungere con le associazioni di volontariato a fare da tramite. La speranza adesso è che in futuro, chi di questi ragazzi sarà idoneo potrà iniziare a donare il proprio sangue; un bel modo

per abbattere le barriere culturali che ogni giorno si innalza-

no fra popolazioni che provengono da diversi paesi.

Borgo San Lorenzo

“Senzatomica”, per un mondo libero da armi nucleari

Inaugurata a Villa Pecori Giraldi la mostra “Senzatomica, trasformare lo spirito umano per un mondo libero da armi nucleari” che resterà aperta ad ingresso libero fino al 16 Ottobre. L’allestimento, promosso dall’Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai con il patrocinio anche del Comune di Borgo San Lorenzo oltre che dell’Unione dei Comuni e del Consiglio Regionale della Toscana, vuole portare i temi legati alla pace mondiale direttamente dentro la nostra società sviluppando così una maggiore consapevolezza su argomenti troppo spesso affrontati poco e male. Il percorso espositivo pone l’accento su numerosi aspetti come garantire il diritto alla vita di tutti i popoli; passare da una sicurezza basata sulle armi alla sicurezza basata sul soddisfacimento dei bisogni fondamentali degli esseri umani; cambiare la visione del mondo dalla cultura della paura a quella della fiducia reciproca. Importante è anche la collaborazione instaurata con gli istituti scolastici, al momento infatti sono oltre 1200 gli studenti che si sono prenotati per le visite guidate. “Quelli che abbiamo dato in questi giorni con l’inaugurazione della mostra oggi e l’approvazione dell’adesione formale dell’Amministrazione di Borgo San Lorenzo alla Campagna Senzatomica, approvata dal consiglio Comunale all’unanimità, - ha detto il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni – sono segnali importanti; credo che siano fondamentali per dare forza al percorso che porti la politica ad affrontare e risolvere il problema delle armi nucleari che ancora oggi è più che mai attuale. Noi da Borgo vogliamo lanciare un messaggio, vogliamo dare il nostro contributo per una spinta verso una rivoluzione delle coscienze che porti ad un mondo dove non ci sia più bisogno di armi nucleari per garantire la pace. Il dialogo rappresenta la via fon-

damentale perché la sicurezza individuale non è data dal possedere le armi nucleari per annientare totalmente il nemico, ma dalla tutela delle libertà individuali, dal difendere la dignità umana, attraverso soprattutto la capacità di confrontarsi anche con chi magari viene da culture e fedi religiose diverse”. Il presidente del Consiglio Comunale Gabriele Timpanelli ha voluto ringraziare chi ha contribuito all’organizzazione di questo evento, ponendo l’accento sull’importanza dell’approvazione dell’adesione formale dell’Amministrazione alla Campagna Senzatomica e sul fondamentale coinvolgimento dei giovani e delle scuole con visite guidate e iniziative che li vedranno protagonisti. “Siamo orgogliosi di ospitare questa mostra in una struttura dal valore simbolico importante per il nostro territorio perché abituata, ospitando il Piccolo Museo dei Bambini, a parlare alle giovani generazioni – ha detto l’assessore alla Cultura Cristina Becchi –. All’interno di questa iniziativa c’è davvero un valore intrinseco importante, un messaggio fondamentale per le nostre generazioni. La pace non si costruisce attraverso le armi ma attraverso le coscienze, l’educazione, il conoscere l’altro e la forza, la voglia e la volontà di accettare chi non la pensa

come noi”. “Vorrei ringraziare l’Amministrazione e il Consiglio di Borgo San Lorenzo oltre all’Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai – ha detto il vicepresidente della Commissione Difesa della Camera Massimo Artini –, per aver organizzato la mostra ed essere qui l’ho ritenuto importante. Oggi viviamo in un mondo complesso, la situazione cambia in modo molto veloce, ma anche in questa dinamicità non credo che ci sia spazio per le armi nucleari. Una giornata come questa e la capacità di riuscire a portare questo tipo di messaggio è fondamentale”. Il Segretario Nazionale della Campagna Senzatomica Gabriele Santi ha portato i saluti del direttore generale dell’Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai Tomotsu Nakajima ed ha ricordato come quando è nata la Campagna sembrasse difficile credere alle parole del Presidente Daisaku Ikeda che scriveva come fosse fondamentale il ruolo della società civile, dei politici, e come tutto questo si dovesse basare sulla piattaforma di dialogo. “Essere qui oggi – ha aggiunto – a parlare di disarmo con persone che ritengono che è importante che la consapevolezza del Parlamento aumenti e vedere come reagiscono e lavorano insieme i giovanissimi è un’enorme soddisfa-

zione. Sono colpito da questo processo di rivoluzione umana. Come dice Ikeda il vero nemico non sono le armi nucleari in quanto tali o gli stati che le possiedono, ma il modo di pensare che giustifica il fatto di annientare coloro che si frappongono tra noi e la realizzazione del nostro obbiettivo”. Molte le iniziative previste. Lunedì 10 Ottobre alle ore 10 presso la Sala del Camino Grande di Villa Pecori Giraldi il Consiglio Comunale dei ragazzi ha adottato la mozione contro le armi nucleari, un evento in collaborazione con il Comune di Borgo San Lorenzo e la scuola Secondaria di Primo Grado Giovanni della Casa. Domenica 16 Ottobre invece alle 16,30 è in programma il “Dialogo interculturale” che vedrà la partecipazione del Direttore della rivista “Testimonianze” Severino Saccardi, del giornalista Riccardo Benvenuti, del presidente della Terza Commissione Cultura di Borgo San Lorenzo Adan Omar Osman, di Pierluigi Noferini membro dell’Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai e dell’assessore alla Cultura di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi. La mostra sarà visitabile ad ingresso libero presso Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo fino al 16 ottobre dal lunedì al venerdì e domenica dalle ore 9.00 alle 19, il sabato dalle 9.00 alle 21.30.

Lettere e Lettori

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Odissea di un normale cittadino

Dopo aver ricevuto tramite raccomandata l’invito a presentarsi presso l’ufficio di igiene veterinaria di Firenze a causa di un morso che il mio cane aveva dato, è iniziata la mia odissea di cittadino vessato dal suddetto ufficio. Tanto per iniziare, prima di riuscire a mettermi in contatto telefonicamente per fissare l’appuntamento mi ci sono voluti 4 giorni, in quanto al numero indicato sulla raccomandata non rispondeva mai nessuno. Comunque, una volta fissato l’appuntamento, mi sono presentato con il cane al suddetto ufficio di Firenze dove sono stato accolto in maniera che definire sgarbata è un eufemismo. La parte peggiore però è l’incompetenza degli addetti a tale servizio: quando sono

arrivati a verificare la pre- to a suo tempo il cane) e senza del microchip (che sono venuto a sapere che è come una sorta di carta un paio di anni fa, a causa d’identità) all’animale, mi di un trasferimento di dati hanno detto che il cane ne sull’anagrafe canina nazioera sprovvisto nonostante nale, un paio di migliaia di io avessi il certificato emes- registrazioni erano andaso dal veterinario che glie- te perdute, per cui seconlo aveva applicato, com- do loro il mio caso rientraprovante anche l’iscrizio- va in questa casistica. Olne all’anagrafe canina. A tre a ciò, ho portato il cane fronte di tutto ciò mi è sta- dal mio veterinario abituato intimato di provvedere le spiegando quanto mi era entro 10 giorni alla regola- accaduto: inutile dire la sua rizzazione della situazione, incredulità di fronte al fatpena il pagamento di una to che non avessero rilevaconsistente multa. Di fron- to il microchip all’animale, te al mio sgomento, mi è tanto è che con l’apposito stato risposto, sempre con estrema scortesia, che questo era quanto constatato e mi hanno ribadito l’irregolarita’ della mia posizione. Quindi, dopo avere perso una mattinata di lavoro, sono rientrato a casa e mi sono messo in contatto con la ASL veterinaria di Grosseto (dove avevo acquista- E si fa i-che si pole, e l’ha detto anche un signore, e si fa anche di più, fina-che un-si va lassù, ma bisogna dillo piano, che ti pigliano la mano.

strumento glielo hanno regolarmente rilevato davanti ai miei occhi. Dopo di ciò, grazie alla disponibilità del mio veterinario, ho provveduto a far ri-iscrivere l’animale all’anagrafe canina. Ora è certo che chi lavora può sbagliare è che a me tutto questo disagio non potrà essere risarcito, ma il mio invito è che il cittadino deve essere preso in considerazione con un minimo di competenza e considerazione in più. So che chiedo troppo visto l’andazzo ... Gigli Ferdinando

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

L’ANGOLO DELLA POESIA E si fa i-che si pole

Poi ti cercan dappertutto, alle vorte a-i-gabinetto, e te l’hanno sempre detto, t’hai-i-torace troppo stretto! Se tu cerchi di scappare, e-cominciano a bociare, e-ti dicano c’è da fare, ma-ti-ogliono sfruttare, e gli-è meglio un-ci-pensare, e ti fanno anche sta-male. Questa storia l’è infinita, la racconta la-tu-vita, tutte mezze verità, la tronfiona di sumà.

Immagine ripresa dal web

Bonifucio da Vicchio (Scritto come detto ni Mugello)

Renata Parigi Lunedì 10 ottobre la nonna Renata ha spento 90 candeline! Tantissimi auguri per questo splendido traguardo dai figli Bruno e Alessandro, la nuora, i nipoti Lisa e Claudio. Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Magazine

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Il Signore dell’Autunno

In Mugello è di scena il marrone

Serena Pinzani Ottobre, si sa, è il mese del marrone. E in Mugello sono già iniziate le tante manifestazioni e gli eventi legati a questo protagonista indiscusso delle nostre tavole. I primi freddi fanno pensare subito alle bruciate che in questo mese si possono trovare veramente ovun-

que. C’era bruciate e non solo domenica scorsa a Dicomano dove, nonostate il tempo non proprio favorevole, si è svolta la tradizionale Fiera d’Ottobre. Anche a Marradi ha preso il via la sagra del marrone e dei frutti de sottobosco. Numerosi gli stand gastronomici che i visitatori potranno visitare. Tra le specialità da

Teatro Corsini Barberino Sabina Guzzanti inaugura la stagione

gustare: i tortelli di marroni, la torta di marroni, il castagnaccio, le marmellate di marroni, i marrons glacés, i “bruciati” (caldarroste). Per le vie del paese saranno, inoltre, in vendita i classici prodotti del bosco e sottobosco, oltreché altri prodotti artigianali e commerciali. Le domeniche di sagra saranno, poi, animate da musicisti e bande musi-

teriori informazioni potete contattare l’Ufficio Turistico di Marradi telefonando al numero 055/8045170 o scrivendo all’indirizzo info@pro-marradi.it oppure visitate il ns. sito www. pro-marradi.it. In occasione della “Sagra delle castagne” si può raggiungere Marradi con un treno a vapore: si percorre con un vecchio locomotore e veri vagoni d’epo-

ca, la “Faentina”, che congiunge Faenza a Firenze attraversando l’Appennino Tosco-Romagnolo. Festa dei Marroni anche a Palazzuolo sul Senio nelle domenica 16, 23 e 30 ottobre. Seconda domenica, il 16 ottobre, di festa del marrone a Vicchio e a San Piero, metre a Firenzuola il 16 e il 23 ottobre si svolgerà “Dal bosco e dalla pietra”.

Un artista in mostra a Barberino

Le sculture e gli intagli di Fabrizio Maiorelli Lanfranco Villani

Sarà la regina della satira politica ad aprire con quasi un mese di anticipo sulle altre stagioni mugellane, il cartellone del Teatro Corsini di Barberino. Domenica 16 Ottobre alle 21,00 Sabina Guzzanti sarà in scena il suo applauditissimo “Come ne venimmo fuori – Proiezioni dal futuro” che dopo il successo della stagione scorsa e la rentrè televisiva con TG Porco Guzzanti torna in Mugello in una versione modificata proprio sulle tavole del palco mugellano Uno spettacolo da non perdere assolutamente per passare una serata all’insegna della comicità vera e tagliente di una delle più grandi artiste che il panorama italiano possa offrire. “Come ne venimmo fuori “ di e con Sabina Guzzanti I biglietti sono in vendita presso la biglietteria del teatro Corsini aperta ogni mercoledì e venerdì dalle 16 alle 19 e il sabato dalle 10 alle 13 e presso tutti i punti vendita boxoffice come la Coop di Borgo e quella di Barberino. Costo del biglietto: intero € 16,00 ridotto coop € 14,00. Info e prenotazioni tel 055 331449 info@catalyst.it domenica 16 ottobre ore 21,00 Massimiliano Miniati

cali itineranti. Durante le domeniche di sagra Il Centro Culturale Dino Campana accoglierà tutti coloro che vorranno visitare non solo il Museo di Arte Contemporanea Artisti per Dino Campana ma anche la Sala Galeotti a cura del Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini” così come il Centro Studi e Documentazione sul Castagno. Per ul-

Esperto intagliatore cresciuto alla scuola paterna, residente a Barberino di Mugello ma originario di Firenzuola, Fabrizio Maiorelli ha sempre cercato nuovi stimoli, coltivando nuovi interessi artistici. E così da buon autodidatta, non pago della sua abilià di intagliatore, prima ha indirizzato la sua attenzione verso la pittura, poi si è rivolto definitivamente verso i segreti della scultura, dopo aver visitato le opere dei Maestri in questa arte, tra i quali spiccano i mugellani Antonio Berti e Giuliano Vangi. Dopo aver ricevuto ottimi giudizi sulla sua nuova esperienza artistica, Fabrizio Maiorelli presenta i suoi ultimi lavori (intaglio e scultura) al restaurato Palazzo del Podestà a Barberino di Mugello. La mostra rimarrà aperta dal 15 al 31 ottobre: Sul prossimo numero del Galletto un resoconto dettagliato sulla presentazione e sulle opere esposte. Fabrizio Maiorelli al lavoro

Magazine

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Al Piccolo Teatro di Rufina

Alla ricerca di… “Un posto fisso in paradiso”

Ex macelli di Dicomano Carlina Torta, Amerigo Fontani e Marco Zannoni affrontano il dramma dei profughi

Sabato 15 e domenica 16 ottobre via alla Rassegna Rufinateatro

Grande affluenza per il primo incontro tra vecchi e nuovi frequentatori del laboratorio di recitazione che ogni anno Carlina Torta tiene presso l’area degli ex macelli di Dicomano realizzando ad ogni fine corso uno spettacolo, come l’ultimo bellissimo studio su “La bisbetica domata” andato in scena l’estate scorsa nell’area degli scavi archeologici di Frascole. Con l’interprete dei primi film di Nichetti e di tante fiction Tv (quest’anno impegnata in “Calendar Girls” insieme ad Angela Finocchiaro) altri due attori di spessore come Amerigo Fontani che ricordiamo tra gli altri come il rivale in amore di Benigni ne “La vita è bella” e Marco Zannoni (“Ladri di saponette” “Romanzo di una strage”) . Un gruppo “Multicolore” che la primo incontro si è conosciuto, studiato, compreso, per questo nuovo progetto che Carlina spiega cosi: “Le migrazioni dai luoghi di guerra e di miseria sono oggi da considerarsi un fenomeno sociale di portata epocale. La necessità di affrontare il dramma dei profughi, dei rifugiati e di “arginare” la paura di chi si rifiuta di conoscere il diverso e si ostina a non vedere la realtà, sono i motivi alla base della mia scelta di incentrare su questi argomenti il laboratorio di quest’anno, con un’unica certezza: il valore del dialogo. Per questo, con il sostegno dell’assessore alla cultura di Dicomano, abbiamo coinvolto in questa iniziativa di forte valore etico alcuni giovani ventenni nordafricani, profughi che vivono nel centro d’accoglienza a Polcanto. Nostro obiettivo prioritario è la costruzione di uno spettacolo dal carattere corale, che ben si presti quest’estate alla rappresentazione scenica offerta dal suggestivo sito etrusco di Frascole.” Quelli che volessero unirsi al gruppo possono telefonare a +39 338 8977800 per accertarsi dell’eventuale disponibilità dei posti per questo laboratorio che può senz’altro arricchire artisticamente ed anche umanamente. Massimiliano Miniati

Saverio Nepi Eccoci giunti al primo spettacolo della Rassegna Rufinateatro. Sabato 15 ottobre alle ore 21.15 e domenica 16 alle ore 16.30 la Compagnia Teatrale Uomini Di Mondo di Ischia presenta “Un posto fisso in paradiso”, una commedia comica di Corrado Visone. L’autore ha immaginato un’agenzia di pompe funebri a Napoli, i cui gestori, per sopravvivere alla crisi economica e anticipare la concorrenza, hanno l’idea di

“andare a prendere i morti quando sono ancora vivi”, cioè contattare quegli aspiranti suicidi che non hanno il coraggio di compiere da soli l’infausto gesto e accompagnarli verso una morte serena, garantendo loro “un posto fisso in paradiso”. In breve si ritrovano l’agenzia piena di personaggi particolari, accomunati dallo stesso obiettivo: darsi la morte. Tra tentativi di suicidio falliti, necrologi d’amore e impacchi di cipolle, i loro obiettivi si ribalteranno in un rocambolesco e spasso-

so finale. L’autore ha innestato sul tronco sempre vivo della comicità farsesca napoletana, l’umorismo nero tipico del teatro anglosassone. L’obiettivo è parlare e anche ridere di un argomento da sempre considerato tabù come la morte e il suicidio, perché scateni la discussione e il confronto. Dopo il cinema e la letteratura che hanno affrontato in questi tempi il tema, gli Uomini di Mondo portano in teatro un testo dissacrante e provocatorio, ric-

co di humour e spunti di riflessione. A seguire, sabato 22 ottobre alle ore 21.15 torna sul palco rufinese un grande protagonista della scorsa stagione teatrale: Rodolfo Banchelli, che porterà in scena il musical “Gran Varietà”, uno spettacolo che si ispira ai primi decenni del ‘900 con canzoni divertenti e comiche, le macchiette dell’avanspettacolo e le scenette della rivista. Per info e prenotazioni contattare il Piccolo Teatro di Rufina al numero telefonico 055/8396177.

Magazine

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Grande entusiasmo per il Concerto della Filarmonica Rossini

Note dal Mugello, una partenza col Botto

Marilisa Cantini Marisa Mazzoni, neo Presidentessa dellâ&#x20AC;&#x2122;Associazione Note dal Mugello aveva promesso per lâ&#x20AC;&#x2122;avvio della stagione musicale una partenza col botto e la promessa Ă¨ stata mantenuta. Di botti in effetti ce ne sono stati molti e per la precisione quelli della grancassa della Filarmonica Rossini di Firenze, che insieme a timpani, campane ed altre percussioni hanno accompagnato i circa 40 fiati che la compon-

gono e che sabato 8 ottobre nella sala delle conferenze di Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo (gremita di persone) hanno tenuto un applauditissimo concerto. Il programma comprendeva musiche di Rossini, Ortolano, Van Der Roost,Morricone, Schwartz, Mosell e Beethoven. Brani coinvolgenti, appassionati ma anche introspettivi, eseguiti con una professionalitĂ che in genere si trova nelle grandi orchestre. Questo Ă¨ stato possibile per la presenza nellâ&#x20AC;&#x2122;organico di molti professori dâ&#x20AC;&#x2122;Orche-

stra, primo fra tutti Tazio Borgognoni, valente clarinettista nonchĂŠ insegnante presso la nostra Scuola Media. Impeccabile anche la conduzione di Giampaolo Lazzeri, vera anima della Filarmonica. Perfetta nel ruolo di commentatrice e presentatrice dei brani la loro Presidentessa, Sig.ra Donata Meneghello. Al termine del concerto i presenti si sono congratulati coi musicisti ma anche con una visibilmente soddisfatta Marisa Mazzoni, che nellâ&#x20AC;&#x2122;introdurre il concerto aveva presen-

tato il Programma dellâ&#x20AC;&#x2122; Associazione, frutto dellâ&#x20AC;&#x2122;attento lavoro che i soci hanno svolto nei mesi estivi e che di seguito riassumo. Il 2 dicembre prossimo, nella saletta del Centro dâ&#x20AC;&#x2122;Incontro si terrĂ una serata dedicata allâ&#x20AC;&#x2122; apertura della Stagione scaligera di Milano. Un esperto ci introdurrĂ allâ&#x20AC;&#x2122;ascolto della Madama Butterfly di Giacomo Puccini Lâ&#x20AC;&#x2122;8 Dicembre (probabilmente nella Chiesa di San Francesco) una rassegna di cori ci introdurrĂ allâ&#x20AC;&#x2122;imminenza del Natale. Il 26 gennaio 2017 invece sarĂ

dedicato al centenario della poesia â&#x20AC;&#x153; Mattinaâ&#x20AC;? di Giuseppe Ungaretti, con una serata condotta dal giornalista Paolo Marini con interventi del Coro Alpino del Mugello diretto da Paolo Martelli. Per la Primavera prossima invece Ă¨ in progettazione un evento dedicato a Don Milani nel cinquantesimo della morte, in collaborazione con lâ&#x20AC;&#x2122;Associazione A. L. I. (artisti liberi indipendenti) della Val di Merse e la nostra Associazione Dalle terre di Giotto e dellâ&#x20AC;&#x2122; Angelico, senza dimenticare nellâ&#x20AC;&#x2122;autunno 2017, il cen-

tenario della nascita di Monsignor Bartolucci. Lâ&#x20AC;&#x2122;attento lavoro dellâ&#x20AC;&#x2122;Associazione Ă¨ perĂ˛ testimoniato anche da un progetto rivolto ai giovani. PartirĂ infatti tra poco unâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa volta alla scoperta di nuovi talenti fra i nuovi musicisti e interpreti mugellani che verranno selezionati ed avranno la possibilitĂ di farsi conoscere. Allâ&#x20AC;&#x2122;inizio col botto dunque farĂ seguito un percorso altrettanto scoppiettante che non dubitiamo incontrerĂ i favori di tutti, per cui ci vediamo presto, con

LA RUBRICA DEGLI INFERMIERI DEDICATA AI CITTADINI Ci scrive la signora Franca da Vicchio raccontandoci un'esperienza simile a quella vissuta dal signore di Roma che ha visto morire suo padre di cancro in un Pronto Soccorso senza la dignitĂ di un posto letto riparato e l'adeguata assistenza. Franca pur non avendo denunciato l'ospedale come nel caso citato ricorda che in quell'occasione drammatica non era la sola a vivere l'esperienza del fine vita di una persona cara ma accanto a lei altre persone vivevano una situazione di apparente abbandono e trascuratezza delle cure forse a causa dell'organizzazione stessa del servizio e per il volume di gente in transito quotidianamente in quel luogo. La domanda che la signora Franca ci pone Ă¨ come sia possibile che medici ed infermieri restino distaccati da questi accadimenti che sono ormai quotidiani e che rischiano di diventare la normalitĂ quando invece per chi li vive sono eventi di una drammaticitĂ unica. La sensazione che la signora Franca ha avuto in quella giornata dove ha perso una madre ottantenne Ă¨ che dinnanzi alla morte annunciata ci sia una sorta di attesa passiva degli eventi che invece diventano attivi e concitati quando a rischiare Ă¨ una persona piĂš giovane. Risponde per noi il collega Mauro, infermiere esperto in area critica e da lungo tempo impegnato sui mezzi di soccorso del 118 e anche in Pronto Soccorso. Gli accessi in qualsiasi Pronto Soccorso italiano sono ormai divenuti eccessivi e spesso non hanno neppure le caratteristiche per essere considerati casi urgenti. La rete territoriale di assistenza primaria Ă¨ spesso carente e frammentaria e recarsi al pronto soccorso per un problema che potrebbe essere risolto dal medico curante sta diventando un'abitudine che va a danneggiare l'organizzazione dei DEA (Dipartimento Emergenza Accettazione) che si vedono letteralmente esser presi d'assalto per casi urgenti ma anche no. /D PHWRGRORJLD GHO 7ULDJH RYYHUR GHO VLVWHPD GL VHOH]LRQH GHOOH XUJHQ]H FRQ FRGLFL FRORUH DQQRYHUD VHPSUH GL SL L FRVLGGHWWL ÂłFRGLFL ELDQFKLÂ´ che altro non sono che casi che potevano e dovevano essere gestiti dall'assistenza territoriale e non dal pronto soccorso. Questo mal costume sanitario ormai quasi strutturato in ogni ospedale va ad intasare le liste di attesa dei pazienti che aspettano di essere assistiti e chi ne paga il prezzo SL DOWR VRQR FRORUR FKH KDQQR XUJHQ]D GL HVVHUH FXUDWL ,Q DOFXQH UHJLRQL LWDOLDQH q VWDWR DSSOLFDWR XQ WLFNHW VDQLWDULR DOOH SUHVWD]LRQL LQ ÂłFRGLFH ELDQFRÂ´ PD QRQRVWDQWH FLz FRQWLQXDQR DG HVVHUFL DFFHVVL LPSURSUL Che fare dunque quando in pronto soccorso ci finiamo noi ed abbiamo la sensazione che si stiano trascurando i nostri cari, magari anziani , magari terminali per una patologia neoplastica giunta a fine corsa? Denunciare Ă¨ l'estremo gesto di una sofferenza giĂ vissuta, forse varrebbe la pena di chiedere garbatamente alle persone in servizio quel giorno, quel turno, di avere cura non solo dell'aspetto sanitario ma anche dell'aspetto etico della persona che ci sta lasciando. Un anziano e una persona WHUPLQDOH GHYRQR DYHUH XQD VRUWD GL ÂłFRGLFH D]]XUURÂ´ QRQ HVLVWH VDSSLDWHOR XQD FRUVLD SUHIHUHQ]LDOH SHU HVVHUH DVVLVWLWL PDJDUL FRQ PHQR tecnicismi tipici della situazione ma con garanzie sulla privacy, sulla dignitĂ del luogo e sulla vicinanza possibile di una persona cara. Il collega Mauro ci racconta che pur nella difficoltĂ e nel caos di un Pronto Soccorso Ă¨ possibile salvaguardare questo aspetto assistenziale solo se chi cura alza la sua sensibilitĂ alla cura, sensibilitĂ spesso travolta dalla necessitĂ di essere operativi, ma sensibilitĂ che va protetta e promossa ogni qual volta si avverta la sensazione di mancare di rispetto ad una persona che sta morendo. 1RQ q IDFLOH H VSHVVR OH VLWXD]LRQL VIXJJRQR GL PDQR L ÂłFRGLFL URVVLÂ´ ULHVFRQR DG DVVRUELUH PROWH HQHUJLH PD q DQFKH OD IDPLJOLD FKH GHYH FKLHGHUH e pretendere attenzione etica se questa viene a mancare o Ă¨ sottostimata. Le denunce dimostrano che qualcosa Ă¨ giĂ andato a finire male, forse varrebbe la pena di chiedere prima che qualcosa venga fatto nel rispetto della dignitĂ della persona a noi cara. Chiudo questa toccante lettera ricordando a tutti noi, curanti e curati, che questo percorso di nascita e dipartita tocca a tutti noi prima o poi e che parlarne alza l'attenzione e speriamo anche la sensibilitĂ .

W W W. S T U D I OAU X I L I U M . I T Viale IV Novembre, 49/b 50032 â&#x2C6;&#x2122; Borgo San Lorenzo (FI)

ASSISTENZA INFERMIERISTICA DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

Un abbraccio alla signora Franca che ci legge. Presso la nostra sede Auxilium situata in Borgo San Lorenzo, in via IV Novembre, Ă¨ sempre presente un infermiere esperto in infermieristica di famiglia. Rivolgetevi agli infermieri Auxilium per ricevere risposte cortesi e competenti. Se avete storie di malattia o di guarigione, storie di vita e di coraggio da raccontare potete farlo scrivendo a: laura.binello@studioauxilium.it SarĂ mia cura rispondervi. Dott.sa Laura Binello Studio Auxilium - Infermieri e Professionisti Sanitari Associati

Pubbliredazionale

Magazine

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Teatro Giotto Borgo: un cartellone imperdibile tra novità e grandi ritorni

Orlando, Dix, Kaos Balletto, Covatta & Iacchetti,Lombardi, Sotterraneo e Alessio Boni Inaugura la straordinaria Maria Cassi con “Schegge” Massimiliano Miniati Presentate alla casa di Giotto le stagioni dei due teatri di Borgo san Lorenzo e Vicchio. Il primo ad aprire il sipario è il Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo. La programmazione è condivisa tra Amministrazione Comunale e Fondazione Toscana Spettacolo onlus, con la collaborazione dell’Accademia degli Audaci e la compagnia Teatro Idea. A battezzare la nuova bellissima stagione colei che ha fatto da madrina già due volte, e tutte e due le volte esaurendo i biglietti nella prima mattinata di vendita. Maria Cassi torna a Borgo san Lorenzo Martedì 8 novembre, con il suo nuovissimo spettacolo “Schegge”

e come di consueto la straordinaria comica fiorentina offrirà al pubblico un eccezionale cocktail di ironia, di musica, di divertimento, in salsa underground. Lunedì 28 novembre sarà la volta di uno dei volti più conosciuti del cinema italiano. Le relazioni di coppia, la solitudine i legami invisibili dopo una vita insieme, sono raccontate con delicata ironia da Silvio Orlando (vincitore di 2 David di Donatello, 2 Nastri d’argento, un Globo d’oro e 2 Ciak d’Oro) in “Lacci”. Martedì 14 dicembre, dalle nevrosi dell’automobilista incazzato con le quali divenne famoso alle nevrosi ipocondriache del” Malato immaginario” Gioele Dix grande in una rappresentazione nata nel 2014 come omaggio a Franco Parenti a 25 anni dalla scomparsa che la scorsa stagione ha registrato un mese di sold out. Gioele Dix interpreta con intelligenza ed ironia Argan, il protagonista, un uomo che spreca la sua vita fra poltrona, lettino, toilette, clisteri, salassi. Nel terrore della malattia si trova una debolezza a volte innata, un’incapacità genetica di prendere qualsiasi decisione “Cenerentola” sì, ma calata nei nostri giorni. Ancora una

rilettura, questa volta coreografica di un classico di tutti i tempi, giovedì 12 gennaio. Il Kaos Balletto di Firenze presenta uno spettacolo giocato tra luci e ombre, su un doppio registro coreografico, quello di Roberto Sartori, Christian Fara. In scena mercoledì 25 gennaio “L’apparenza inganna” di Bernhard con due grandi attori, Sandro Lombardi e Massimo Verdastro nei ruoli dei due anziani fratelli Karl e Robert con le loro dolorose solitudini, i tormenti e i conti in sospeso con una vita ormai al tramonto, che esploderanno a suon di ironici dispetti e grottesche rivendicazioni nella settimana a cavallo tra Natale e Capodanno. Mercoledì 15 febbraio Due «pesi massimi» della risata affrontano il delicato tema dei disturbi mentali: Giobbe Covatta e Enzo Iacchetti saranno i protagonisti di «Matti da slegare», versione italiana della commedia «Elling & Kjell Bjarne» di Axel Hellstenius, Personaggi conosciutissimi anche dai non frequentatori dei teatri saranno in scena con quello che si annuncia un vero e proprio evento. Giovedì 9 marzo Una serata di puro gioco, ma interattivo, è quella proposta dai Sotterraneo (che la stagione scorsa incantarono il pubblico con il loro “War Now) che allestiscono uno storygame teatrale del romanzo di Jules Verne “Il giro del mondo in 80 giorni” Chi non ricorda I duellanti (The Duellists) il film del 1977, il primo film diretto da Ridley Scott, basato sul racconto di Joseph Conrad. Con Keith Carradine e Harvey Keitel Due ufficiali della Grande Armée di Napoleone si sfidano a duello per oltre vent’anni. L’indagine psico-

logica sui due personaggi e l’affresco di un mondo in rapida estinzione sono al centro dello spettacolo conclusivo della stagione di Borgo, giovedì 30 marzo. “I duellanti” con Alessio Boni ( tra gli altri, apprezzatissimo protagonista in tv di

“Walter Chiari - Fino all’ultima risata”) e Marcello Prayer (“La meglio gioventù”. “Quando sei nato non puoi più nasconderti” “Scordati”). Campagna abbonamento: rinnovi dal 3 al 15 ottobre; nuovi abbonamenti: dal 17

al 29 ottobre abbonamenti: € 95 intero / € 85 ridotto / per ragazzi fino a 26 anni € 65- abbonamento cumulativo (Borgo San Lorenzo + Vicchio) € 160 - biglietti: intero € 15; ridotto € 13; studenti under 26 ridotto € 9.

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Magazine

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Le cognate, Celestini, Prospettiva Capaneo, Barbara De Rossi, Rosita Celentano, Quartullo, Fontana, Vaporidis

Pannofino&Rossi, Monti, Lorenzo Baglioni e fuori abbonamento Bobo Rondelli Grandi nomi per la nuova stagione del Giotto di Vicchio

Massimiliano Miniati Inizia venerdì 11 novembre la nuova entusiasmante stagione del Teatro Comunale Giotto di Vicchio con un titolo di grande richiamo, un classico del teatro brillante dal 1995 in avanti:” Le cognate” di Michel Tremblay con la regia di Barbara Nativi ( ripresa da Dimitri Milopulos) con quindici attrici in scena (alcune come Monica Bauco già nel cast del debutto) Quindici donne ammaliate dal simbolo del consumismo: la raccolta dei punti-premio! Lo strumento subdolo del marketing che, solleticando la vocazione del collezionista con il gusto infantile del gioco, vuole convincerci che tutto è facile e tutto è regalato (sono 80 milioni le carte fedeltà oggi in Italia). Ma cosa succederebbe se una donna avesse un milione di punti da attaccare sugli album e chiamasse parenti e vicine ad aiutarla nella titanica impresa? Mercoledì 23 novembre finalmente arriva a Vicchio Ascanio Celestini con la sua ultima produzione, “Laika”, nelle vesti di un “povero Cristo” cieco e disilluso, grottesco, ironico. Torna, sabato 10 dicembre, a grande richiesta, Prospettiva Capaneo, la compagnia “made in Vicchio” di Matteo Cecchini, che, quest’anno si misura con la geniale ispirazione di Gianni Rodari con lo spettacolo “La gramma della fanta”, gioco di prospettive scambiate, passaggi tra fantasia e vita quotidiana, interpretati dai giovanissimi Giulia Aiazzi e Lorenzo Tempestini. Mercoledì 11 gennaio “Il bacio” di Ger Thijs. In scena da Barbara De Rossi e Francesco Branchetti con la storia di un incontro tra un uomo e una donna; una panchina, un bosco, due vite segna-

te dall’infelicità, forse dalla paura ma che, in una sorta di magica “terra di mezzo”, arrivano a sfiorarsi, a toccarsi. Una donna che va alla ricerca del suo destino, un uomo che fa i conti con i suoi fallimenti e con la sua storia. la magia del mondo che li circonda e una strana quiete che guadagna il suo “spazio” accompagna l’avvicinarsi di queste due anime; dalla diffidenza iniziale, alle prime confidenze a una complicità a tratti quasi struggente e intrisa di emozione. A seguire, sabato 21 gennaio, un cast eccezionale di beniamini del pubblico, Luca Angeletti, Augusto Fornari, Laura Ruocco, Toni Fornari, Nicolas Vaporidis in “Finchè giudice non ci separi”: analisi ironica sul difficile tema della separazione, piena di colpi di scena. Giovedì 9 febbraio debutto teatrale per Rosita Celentano che con Pino Quartullo (“Quando eravamo repressi”, “Le faremo tanto male”) e Attilio Fontana (ex “ragazzi italiani” e vincitore della terza edizione di Tale e Quale Show) è l’interprete di “Qualche volta scappano”. In stile tipicamente oltralpe lo spettacolo propone spunti sui rapporti tra i padroni e i loro animali (che qualche volta scappano!) e sui delicati equilibri di coppia. Il 18 febbraio è la volta dell’omaggio a una figura, citiamo Enzo Biagi, fra le “più rivoluzionarie del Novecento” profondamente legata al territorio mugellano: nel cinquantesimo anniversario della sua morte, “Don Milani senza mito” di Norma Angelini e Fabio Monti, questo lo spettacolo che il bravissimo Fabio Monti, fra le figure di spicco del teatro di narrazione, dedica al parroco di Barbiana. Giovedì 2 marzo con Fran-

cesco Pannofino, Emanuela Rossi in “ I suoceri albanesi” (…due borghesi piccoli piccoli) si cambia completamente registro: tempi comici, risate a sorpresa, equivoci sono gli ingredienti di una commedia divertente con molti spunti di riflessione. In scena due delle “Voci” più conosciute del cinema italiano, lui è la voce tra gli altri di Clooney, Banderas, Rourke e Tom Hanks. Lei è la voce ufficiale di Michelle Pfeiffer ed ha doppiato anche Kim Basinger, Jodie Foster, Angelina Jolie. Venerdì 31 marzo, Lorenzo Baglioni è il poliedrico interprete de “I racconti del bar sport”, produzione diretta da Angelo Savelli in occasione del quarantennale del mitico libro di Stefano Benni; musiche e canzoni di Lorenzo e Michele Baglioni eseguite dal vivo dai musicisti di Selfie. Fuori abbonamento: dalla prosa al jazz del festival Giotto Jazz. Protagonista Bobo Rondelli, domenica 26 marzo con “Ciampi ve lo faccio vedere io”. Uno show asciutto e essenziale che il cantautore livornese dedica all’illustre concittadino Piero Ciampi. Per questo spettacolo il pubblico del Teatro Corsini di Barberino potrà acquistare presso la biglietteria del teatro di Vicchio biglietti al costo speciale di € 13 entro il 26 febbraio 2017 (iniziativa riservata al solo pubblico del Teatro Corsini). Campagna abbonamenti: conferme fino al 19 ottobre; nuovi abbonamenti dal 20 al 31 ottobre - abbonamenti: posto unico intero € 110 / ridotto € 95 abbonamento 9+1, comprensivo di concerto: posto unico intero € 125 / ridotto € 110 abbonamento cumulativo (Vicchio + Borgo San Loren-

zo) € 160 biglietti: posto unico intero € 15 / ridotto € 13 - concerto Ciampi ve lo faccio vedere io: intero € 18 / ridotto € 16

Magazine

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Personaggi storici mugellani

Nicola Lisi, alle radici della fede

Fabrizio Scheggi Nessuno mi toglie dalla testa che gli abitanti del Mugello posseggano dalla notte dei tempi, qui più che altrove, alcune caratteristiche ben definite. Penso alla predisposizione naturale per l’ironia e la burla ritrovata in molti personaggi, ma anche a un particolare atteggiamento verso il mistero della vita. Qui aleggia da sempre una profonda consapevolezza dell’esistenza, accettata come una parentesi effimera da vivere con abbandono e con sereno fatalismo. Diverse testimonianze scritte e orali fanno comprendere che in passato tale modo di ragionare era, nonostante tutto, tipico pure delle classi più povere, quella senza alcuna istruzione. Si pensi alle famiglie di pigionali e contadini che dovevano affrontare la dura realtà del pane quotidiano. Difficile trovare in quest’ambito un giusto equilibrio tra natura e spirito. I non credenti si affidavano, infatti, al destino giudice supremo e incorruttibile; i credenti preferivano pensare alla Provvidenza divina, mettendola al centro della propria vita. E se in passato il Mugello è stato definito la “Vandea” toscana, un motivo ci sarà pure. Nella valle un tangibile senso religioso è sempre stato vivo nelle comunità rurali. E’ una religiosità profonda che fece nascere le cosiddette leghe bianche, il forte associazionismo cattolico, un movimento che vide tanti preti impegnati in prima linea contro la miseria e il fascismo. Questo era anche il pensiero e il mondo di Nicola Lisi, cattolico convinto, il personaggio di cui parlerò in questa sede. Lisi ebbe una vita tutto sommato normale,

dedita al lavoro e alla famiglia. Nacque a Scarperia nel 1893 in una famiglia della piccola borghesia colta cattolica toscana. Sua madre si chiamava Anna Savi e suo padre, Giuseppe, era un piccolo possidente. Trascorse la sua prima infanzia nella campagna mugellana assieme alla cugina, orfana in tenera età e futura poetessa, Margherita Guidacci. Molti anni dopo, commentando le opere di Nicola (dal cui stile fu certamente influenzata), le definì significativamente “come un canto di uccelli”. Il Lisi, dopo gli studi di base in Mugello, prese a Firenze il diploma di perito agrimensore. Lavorò “fedelmente” tutta la vita presso l’ufficio tecnico della Provincia di Firenze, si sposò “fedelmente” ed ebbe due figli. Prese parte alla prima guerra mondiale e combatté nel Friuli. Fu quella un’esperienza drammatica, in specie per una persona come lui, contraria a ogni forma di violenza e mite d’animo. Nel dopoguerra strinse una profonda amicizia con Carlo Betocchi e Piero Bargellini più giovani di lui. Questo valoroso trittico di geometri condivideva diverse affinità, in primis la profonda fede religiosa. Fondarono in Mugello una piccola rivista, Calendario dei pensieri e delle pratiche solari, che restò però in vita solo un anno. Nel 1930 Bargellini (che giudicava Nicola il più intelligente di tutti!) lo volle tra i collaboratori di Frontespizio, rivista d’ispirazione cattolica. Avverso alle militanze politiche, il nostro uomo preferiva di gran lunga la frequentazione degli stimolanti ambienti letterari fiorentini, specie il Caffè Paszkowski e le Giubbe Rosse, distinguendosi per la discrezione nei modi e

stringendo amicizie con i principali esponenti della cultura fiorentina. Divenne amico di diversi pittori (tra cui Ottone Rosai) di cui collezionò le opere. Intanto, si andava sviluppando nel Lisi una forte creatività e inclinazione per l’attività letteraria che resisterà costante per tutta la sua vita. Poesia, certo, ma troviamo soprattutto narrativa nelle sue opere. Ricordo qui alcuni lavori indicativi come Favole (1933), Paese dell’anima (1934), nonché l’opera sicuramente più importante, Diario di un parroco di campagna (1942). Dopo la guerra, che tornò come un incubo a sconvolgere di nuovo il suo animo quieto, riemerse lentamente dal torpore con i racconti della Nuova Tebaide (1950), con lavori teatrali e infine con la sua ultima opera-testamento, Parlata dalla finestra di casa (1973). Nicola Lisi morì a Firenze il 24 nov. 1975 all’età di 82 anni. La profonda e convinta adesione al cattolicesimo fu l’elemento fondamentale che contraddistinse la sua vita e i suoi lavori. Si tratta di una produzione pregna di candore e semplicità, di realismo armonico, di ammirazione per il creato regalatoci dalla Provvidenza, di aspetti quasi al confine tra religione e magia. La sua era una prosa schietta e immediata, contemplativa, di facile lettura perché essenziale, ma non per questo meno ricercata o priva di suggestioni. Il merito principale di Nicola Lisi è visto da molti nella capacità di spezzare il triste “filo spinato” dei disagi e della crisi esistenziale, tipica di molti autori italiani del Novecento. Visse nel capoluogo toscano, però il Mugello ebbe per lui un significato speciale, che va ben ol-

tre il semplice luogo natale. La valle è al centro di tutta l’opera “lisiana”, e a dirlo fu lo scrittore stesso in diverse occasioni, rammentando l’ispirazione che gli veniva da ogni angolo. L’opera “Paese dell’anima” è ispirata alla vita in Scarperia, il “Diario di un parroco di campagna” è riferibile (almeno in parte) alla figura di Don Antonio Ricciarelli, parroco di Montecarelli, nella “Nuova Tebaide” si parla del santuario di Boccadirio, in “Parlata dalla finestra di casa” il Mugello è addirittura protagonista. Il legame indissolubile con la sua terra lo svelò in “Amore e desolazione”, una specie di diario di guerra del drammatico 1944. Scriveva preoccupato durante il bombardamento di Firenze: “..Mi ero addormentato nel pensiero che la guerra si abbia rapidamente a spostare sino al Mugello, dove sono nato e dove sono sepolti i miei, per là sostare. ….. Mi trema il cuore per la molto probabile possibilità che tutto, nella vallata, vada distrutto.” Nella valle si soffermava spesso a parlare con i contadini locali. E’ questa una costante che ritroviamo curiosamente in molti personaggi, quasi avessero in pancia l’esigenza di ritrovare se stessi, un bisogno profondo e insaziabile di verità. Per Nicola Lisi furono fondamentali due loca-

lità minori della valle: Buonsollazzo e Ponzalla. Fin da giovane, erano frequenti le lunghe passeggiate in compagnia fino alla Capanna Marcone o a Castel Guerrino. Soprattutto, a lui piaceva andare da San Piero alla Badia di Buonsollazzo, allora in piena attività. Nella quiete del monastero benedettino trovava tutto ciò che cercava; la radice più pura della fede, il conforto della preghiera e, in seguito, la.. felicità dei frati, onorati dalle visite dello scrittore. Da parte sua, schivo com’era, si vergognava quasi di quell’accoglienza calorosa. Invece, nel piccolo paese di Ponzalla già prima della seconda guerra si era costruita una casa vendendo quella in Scarperia. Sembrava una cosa strana, e invece era perfettamente logica se pensiamo a quanto Lisi amasse gli ambienti intimi e contemplativi, chiusi tra i monti, quasi nascosti. Pure il suo mondo letterario era così. Non s’incontrano grandi personaggi, mondanità e spazi aperti; protagonisti erano uomini semplici, radure silenziose, piazzette incantate. Ponzalla diventò per un breve periodo uno dei punti di ritrovo per la cultu-

ra fiorentina, attirando altri scrittori e artisti. Dopo la guerra, il paese perse quell’attrattiva, però Lisi continuò a venire nel suo rifugio preferito, per meditare e creare le sue opere. Stai a vedere che abbiamo finalmente trovato un mugellano “serio”, poco incline alla burla e all’ironia? Nemmeno per sogno. A Nicola piaceva pure scherzare e, secondo un simpatico ricordo di Margherita Guidacci, non era immune dalle credenze popolari assimilate da ragazzo. Una di queste recitava che “quando canta il chiù, si porta via i cappelli”. In Toscana è chiamato “chiù” l’assiolo, una specie di piccola civetta, a motivo del verso che fa l’uccello di notte. Una sera, quando ormai era buio, il Lisi stava rientrando a Montecarelli assieme al parroco del paese, Don Ricciarelli. Entrambi portavano un bel copricapo cui tenevano molto. D’improvviso, sentirono vicino a loro il verso del chiù. Senza dire una parola, scapparono ridendo come pazzi verso la chiesa e rischiando di cadere, pur di tenere le mani pigiate in testa sul… prezioso cappello!

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Settegiorni

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Cinema Inferno Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Da venerdì 14 a Lunedì 17 Ottobre, , ore 21.30 domenica anche 15.00 e 17.30 Cafè Society Scarperia - Cinema Teatro Garibaldi Sabato 15 Ottobre, ore 21.30– Domenica 16 Ottobre, ore 17.30 21.30 – domenica anche 17.30

Pets – Vita da animali Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Orario spettacoli in 2D: Domenica 16 Ottobre, ore 15:30 Orario spettacoli in 3D: venerdì, sabato e lunedì ore 21.30; domenica ora 17.30 e 21.30.

Teatro Come ne venimmo fuori

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Barberino - Cinema Teatro Giotto Domenica 16 ottobre, ore 21.15 Di e con Sabina Guzzanti, Regia Giorgio Gallione Miele per Moske Vicchio - Teatro Giotto Sabato 22 ottobre, ore 21 Testo scritto da Iole Spinnato. Interpretato dalla Compagnia Teatrale FraMenti DiVersi “Cosa gira nella testa di uno psicologo?... Lui che deve essere pronto a cogliere ogni piccola manifestazione psicologica dei suoi pazienti in visita, i quali pensano e credono profondamente nella cura benefica del loro dottore-salvatore. Una donna inconsapevole si trova ad essere protagonista di una seduta dallo psicologo e da lì nasce il tutto … o forse il nulla!!! Un marito che non vuole parlare. Un’ amica invidiosa e capricciosa. Una coppia “felice”. Questa pièce cerca di raccontare cosa ci possa essere dietro le parole… quale peso abbiano le parole… quale psicologia si cela dietro ogni parola… ogni parola può essere detta e non detta… può essere fraintesa o neppure considerata… La parola che è elemento di partenza dei rapporti è troppo o troppo poco ascoltata… e poi… poi le mosche che come parole volanti girano nell’aria, si fermano, scrutano l’ambiente circostante, danno fastidio… sono come piccoli angeli oscuri che con il loro sguardo sfaccettato vedono tra i mille significati delle parole il vero volto della verità. Da dove viene quindi questo nostro improvviso interesse per le mosche? cerchiamo di convincerci che è per via della storia che vogliamo raccontare. Una storia sfaccettata, una storia quotidiana … come le mosche. Ecco perché ci sono necessarie le mosche… le mosche come filo conduttore di una storia… Insomma una serie di storie unite fra loro da “ditteri parlanti”. Un Posto Fisso In Paradiso Piccolo Teatro Rufina Sabato 14 Ottobre ore 21,15 Domenica 15 ore 16,30 commedia comica di Corrado Visone presentatadalla Compagnia “Uomini di mondo” di Ischia Info e prenotazioni: 055 8396177 Gran Varieta’ Piccolo Teatro Rufina Sabato 22 Ottobre ore 21,15 Musical presentato da Rodolfo Banchelli

(ballerino campione mondiale di Rock and roll) che si ispira ai primi decenni del 900 con canzoni divertenti e comiche , le macchiette dell’avanspettacolo, le scenette della rivista… Info e prenotazioni: 055 8396177 Non C’e’ Tre Senza Quattro Piccolo Teatro Rufina Sabato 29 Ottobre ore 21,15 Domenica 30 ore 16,30 Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Gianluigi Ciolli presentata dalla compagnia La Divina Toscana Info e prenotazioni: 055 8396177 La Strana Coppia Piccolo Teatro Rufina Sabato 12 e 19 Novembre ore 21,15 Domenica 20 ore 16,30 Sabato 26 ore 21,15 Commedia brillante di Neil Simon nella versione femminile di Luigi Lunari presentata dal Gruppo del Teatro di Rufina Info e prenotazioni: 055 8396177 Le Sorelle Materassi Piccolo Teatro Rufina Mercoledi 30 Novembre ore 21,15 Festa della Toscana Commedia di Aldo Palazzeschi Fiori, Amori E Inganni Piccolo Teatro Rufina Sabato 3 Dicembre ore 21,15 Domenica 4 ore 16,30 Commedia brillante di Sabrina Barducci e Patrizia Ferretti presentata dalla compagnia Sesto Atto di Sesto Fiorentino. Info e prenotazioni: 055 8396177 Nuda Proprieta’ Piccolo Teatro Rufina Domenica 11 Dicembre ore 16,00 Festa dell’anziano a Teatro Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Ilaria Filipponi Ingresso libero Storie da raccontare, libri da costruire Sabato 15 ottobre alle ore 17 si terrà in biblioteca l’attività per bambini (età 3-6 anni) “Storie da raccontare, libri da costruire”, narrazione con laboratorio manuale a cura dell’associazione Alchimja. Partecipazione gratuita. Per iscriversi contattare la biblioteca (tel. 055 8457197).

Eventi Un Tempio per la Pace Borgo San Lorenzo Centro di Incontro in piazza Dante 33 Domenica 16 Ottobre, ore 20.30 Cammini di Pace, meditazione letture condivisione. Dal Bosco e Dalla Pietra Xxi Edizione Firenzuola - 16 e 23 Ottobre 2016 Festa del marrone e mostra della pietra serena. Molino Faini Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598 Visitando la Torre Palazzo dei Vicari di Scarperia

Tutte le domeniche e i festivi Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165 Sapori e colori del Mugello Vicchio di Mugello 4° domenica da marzo a settembre Saranno esposte sotto il loggiato di piazza della Vittoria tutte le prelibatezze e le tipicità del territorio mugellano, con un occhio di riguardo per l’artigianato locale. Sagra delle castagne e del

marron buono di Marradi 16-23-30 Ottobre 2016 Ingresso a pagamento Tel. 05584045170 Gli spazi del vivere quotidiano: residenze e palazzi nel centro di Firenze Giovedì 20 ottobre dalle 21 alle 23 si terrà in biblioteca la lezione introduttiva del corso “Gli spazi del vivere quotidiano”, sulle residenze storiche del centro di Firenze. I docenti Lara Mercanti e Giovanni Straffi analizzeranno le antiche torri della città e gli edifici del Sette e Ottocento. In programma poi quattro visite guidate, il giovedì pomeriggio alle 15:45, a strutture private fiorentine aperte eccezionalmente per i partecipanti: Palazzo Roffia, Palazzo Magnani Feroni in Oltrarno, Palzzo dei Cerretani, Palazzo della Banca d’Italia. In biblioteca informazione su costi e iscrizione. Polenta e Castagne Ronta - Campo sportivo 15, 16, 22, 23 ottobre Sagra con tortelli e specialità alla brace. 3° Expo Canina Borgo San Lorenzo - Via Sacco e Vanzetti 16 ottobre Ingresso libero. Dalle ore 9.30 alle 11 cani di

Settegiorni

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Ballo liscio Vicchio Circolo territoriale Vespignano Sabato 15 Ottobre Le Nuove Luci Sabato 22 Ottobre Liscio Simpatia Sabato 29 Ottobre Bravo Band Info: 055 8448539

Corsi e Seminari Università dell’età libera Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1 e A2) e di informatica (base e moduli avanzati). Inoltre si segnala: il corso “Una palestra per la mente”, in cui si propongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http://udelmugello. myblog.it Corso di fotoritocco San Piero a Sieve Il Photo Club Mugello vi invita alla settima edizione del suo corso di fotoritocco strut-

turato in 6 lezioni comprensive di esercitazioni pratiche. Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati. Palestra Funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546 Loft Studio Centro Danza Teatro Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047 Sabato 15 Ottobre prova gratuita di Tango dopo esibizione dei Maestri Mugello Dance Theatre Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835 Corsi di arte alla Casa Giotto Presso la Casa natale di Giotto sul Colle di Vespignano. I corsi che si svolgeranno sono: CORSO di DISEGNO e di PITTURA “Giotto bambino” a cura di Marta Manetti: per ragazzi da 6 a 10 anni da Lunedì 05-09-2016

ore 17,00-18,30. CORSO D’ACQUERELLO con DISEGNO dal VERO a cura di Adriano Bolognesi per adulti e ragazzi da 11 anni da Lunedì 26-09-2016 ore 17,00-19,00 e 21,00-23,00. CORSO di SCRITTURA CREATIVA ed EMOTIVA a cura di Matteo Lucii e Serena Pinzani da Lunedì 26-09-2016 ore 17,30-19,30 e 20,30-22,30. CORSO di PITTURA ad OLIO e ACRILICO a cura di Giuliano Paladini da Martedì 27-092016 ore 21,00-23,00; Mercoledì 28-09-16 ore 9,00-11,00 e 16,00-18,00. CORSO di INTAGLIO e SCULTURA a cura di Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo da Mercoledì 28-09-2016 ore 10,00-12,00; Sabato 01-10-2016 ore 15,00-17,00. CORSO BASE e AVANZATO di TECNICA ad ARAZZO a cura di Gianna Bacci da Mercoledì 28-09-2016 ore 21,00-23,00; Giovedì 2909-2016 ore 9,00-11.00. CORSO di DISEGNO dal VERO a cura di Marta Morolli da Giovedì 29-09-2016 ore 17.00-19.00 e 21.00-23.00. CORSO di FOTOGRAFIA BASE a cura di Valerio Valdinoci e Marco Tortoli del Gruppo Fotografico MVM di Borgo San Lorenzo da Venerdì 30-09-2016 ore 21,00-23,00. Corsi di Danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL). Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216 Corso di avvicinamento al vino L’Associazione Go Wine Club Mugello, organizzerà un Corso di Avvicinamento al Vino

tenuto dal suo Delegato, Roberto Ciancolini. Il corso avrà svolgimento una volta a settimana dalle ore 21,00 alle ore 23,00 ad iniziare dal 17 ottobre per poi proseguire il 24/10,31/10, 7/11, 14,11.

Corsi Scuola di Musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita. Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it.

SERVIZI SVOLTI DALL’ASSOCIAZIONE

• Ambulanza 118 (24 su 24 h) • Dimissioni ospedaliere e da strutture • • • • • •

pubbliche e/o private in ambulanza Gruppo Protezione Civile (PC) Gruppo Anti Incendio Boschivo (AIB) Gruppo Donatori sangue “Donare con ANPAS” Onoranze funebri con riti religiosi o laici, recupero salme e cremazioni Trasferimenti in ambulanza per visite ambulatoriali Accompagnamento e trasporti con autovettura o mezzo attrezzato

• Corsi formazione (1° e 2° Livello per

ambulanza, defibrillatore, brevetti AIB/PC)

P.A. CRS Utilità Pubblica Mugello Onlus Borgo San Lorenzo Via Don L. Sturzo, 57 - Tel.055.8458585 Sezione Polcanto - Tel. 055.8409612 crs.amministrazione@gmail.com

Sport

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Sport Borgo San Lorenzo

Al campo “Romolo Landi” Partenza grintosa del Rugby Mugello contro I Medicei di Firenze

Il Rugby Mugello non sbaglia la prima di campionato tra le mura amiche del Romolo Landi. Una prima uscita preparata nei dettagli quella che ha visto la formazione di casa prevalere sui Medicei di Firenze, compagine blasonata e reduce dalla vittoria dello scor-

so campionato. La cornice che accoglie le due squadre è di quelle da appuntamento importante: staccionata stracolma e clima mite a dispetto delle previsioni metereologiche. Pronti via ed è subito il Rugby Mugello a dettare il ritmo della partita. La pres-

sione della formazione casalinga, sia sulla salita difensiva che sulle fasi statiche, dove la mischia dei cinghiali mette subito alle corde la controparte fiorentina. L’aggressività asfissiante messa in atto dai Mugellani porta i primi frutti nei primi venti minuti, nella forma

Autodromo

Alessandro Zanardi gareggerà al Mugello

Per la prima volta a bordo della BMW M6 GT3, Zanardi torna in pista nella gara finale della stagione del Campionato Italiano GT 2016. Dopo la missione di Rio de Janeiro, Alessandro Zanardi è pronto a tornare al volante di un’auto da corsa. Dal 14 al 16 ottobre, il pilota ufficiale e ambasciatore del marchio BMW gareggerà nella gara finale della stagione

del Campionato italiano GT 2016 all’Autodromo del Mugello. Zanardi sarà al volante di una BMW M6 GT3 presentata dal BMW Team Italia gestito da ROAL Motorsport e modificata espressamente dalla BMW Motorsport. “Dico sempre che la mia vita è un privilegio senza fine che mi permette di fare così tante cose e questa stagione ne rappresenta un classico

esempio”, ha detto Zanardi. “Potrò ancora una volta avere il privilegio di tuffarmi nella mia prima passione: stare al volante di una grande auto da corsa. Da quando ho visto la bellissima BMW M6 GT3 nell’officina di Monaco, ho sognato di guidarla. E ora BMW mi concede la possibilità di farlo su uno dei miei circuiti preferiti: il Mugello”.

di tre calci piazzati da Vannini (che giornata al piede per il numero dieci di casa) a fronte di uno sbagliato dagli ospiti, che però in seguito riescono a realizzare il calcio seguente. Proprio quando il Mugello sembrava essere riuscito ad incanalare la partita sui suoi punti di forza, un episodio di nervosismo risulta in un giallo assegnato all’ala mugellana, ed in seguito nella prima meta subita dell’anno. I Medicei segnano quindi al largo sfruttando una superiorità creata a seguito di una serie di percussioni centrali vicino alla linea di meta nostrana, forti anche dell’uomo in più, sbagliando però la seguente realizzazione. Il Rugby Mugello, pur non riuscendo ad esprimere un gioco d’attacco efficace sui trequarti, torna ad avanzare e marca nuovamente con Vannini, grazie

alla dominanza espressa dal pacchetto di mischia nostrano, che offre con Signorini e delle pregevoli rolling maul gli unici spunti offensivi del primo tempo, che si chiude sul 12-8 vantaggio Mugello. Il secondo tempo non vede variazioni sostanziali nello spartito, anche se, complice la stanchezza, il gioco si fa più frammentario ed aumentano gli errori. Il Mugello allunga nuovamente il distacco, portandosi sul 15-8. A questo punto però la formazione di casa pasticcia e rischia di essere raggiunta dagli ospiti, che segnano sul caos che segue il calcetto del centro ospite. La realizzazione viene però nuovamente mancata dagli ospiti, che quindi si portano sul 15-13. Da questo punto poco altro viene espresso in termini di gioco da entrambe le formazioni, con la stanchezza ed il nervosismo che prendono il sopravvento. Anche nel gioco rotto che caratterizza questi ultimi scampoli di partita, il Mugello riesce a trovare la giusta chia-

ve di lettura, controllando l’inerzia della usando efficacemente il piede. Vannini poi sul finire della partita fa sei su sei, muovendo nuovamente il tabellino e fissando il risultato sul 18-13 definitivo. A fronte di eccessivi nervosismi che sarebbero potuti costare molto di più, e di una serie di meccanismi offensivi sicuramente da rivedere sui trequarti, un risultato sicuramente da incorniciare, figlio di cinque settimane di duro lavoro indirizzate a creare quella pressione difensiva che è stata la vera chiave della partita. LA FORMAZIONE Monaci Simone, Demetri Daniele, Borghini Lorenzo, Sargenti Riccardo, Vigiani David, Sini Dario, Carpini Valerio, Signorini Emiliano, De Nicolò Matteo, Vannini Lorenzo, Trifu Andrei, Belli Alberto, Ulivi Paride, Giuliano Daniele, Mattera Lorenzo, Franci Claudio, Mazzone Lorenzo, Michelutto Davide, Maestrini Davide, Vannini Davide, Paterson Adriaan.

Sport

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

RUNNING & Atletica Storie di Running

Giovani speranze e promesse... non mantenute

Luca Panichi

Molte volte sento dire da appassionati e anche tecnici: Che l’atletica giovanile italiana è in netta crescita sopratutto nelle categoria Allievi/e. Ottime prestazioni cronometriche e risultati importanti con medaglie vinte nei vari campionati Europei e Mondiali di categoria. Quindi la nostra speranza è che abbiano un futuro roseo pieno di aspettative e grandi speranze. Alla fine però sembra una dolce illusione e bolla di sapone, tutto finisce in pochi anni. Una

spiegazione che molte volte non sembra logica, ma forse la mia esperienza e una personale considerazione mi spinge nel dire che certi giovani atleti vengono spremuti come arance in maniera precoce. In questo caso la funzione del tecnico è fondamentale, un giovane non può sollecitare in modo importante un azione di lavori lattacidi, ma solo in determinati periodi occasionali, considerando anche la formazione psicofisica del giovane atleta. Preparazione tecnica forse sbagliata? Spesso per la soddisfazione dei ragazzi

vengono illusi, con aspettative e ricerca snervante de risultato, che permette anche l’esasperazione del successo per i genitori. Spesso penso alla scuola keniana e tutte le nazioni africane che dal villaggio alla scuola più vicina si fanno 6 km ad andare e 6 a tornare. Stile di vita che forse non sarà il massimo ma sicuramente più educativo, fatto di di passione e voglia di arrivare. Oggi nella nostra realtà tutti fenomeni, si illude un ragazzino portandolo anche ad ottenere discreti risultati ma che poi si sciolgono come neve al sole. La

funzione dell’allenatore oppure meglio dire dell’educatore è fondamentale nella crescita mentale e fisica di un giovane atleta. In questi anni abbiamo visto aspiranti promesse e talenti ma poi alla fine quando c’è il salto di qualità nell’atletica che conta tutto finisce e molte volte anche l’abbandono dell’attività da parte del giovane atleta. E pensare che la nostra Federazione di atletica leggera è promotrice sempre di raduni estivi per attività tecniche federali coordinate dal responsabile di settore Stefano Baldini.

Scarperia e San Piero

Un ottimo Bolognesi al Mugello! Nell’ ultimo appuntamento della stagione CIV 2016, Andrea Bolognesi ottiene i due migliori risultati della stagione, in un weekend che lo ha visto subito tra i protagonisti nelle posizioni di vertice. Fin dal giovedì il pilota sanpierino ha dimostrato di essere veloce, riuscendo da subito a trovare il feeling con la moto e una buonissima messa a punto di setup. Il primo exploit lo ottiene nelle qualifiche 1 con il suo record per-

sonale sul circuito di casa in 1’54”488, che gli è valso la 12esima posizione, a conferma del grande livello di questa categoria. In Qualifica 2, il sabato mattina, ottiene addirittura il 5° tempo. Gara-1. Sotto la pioggia torrenziale Andrea ottiene una bellissima 7° posizione, dimostrando che anche nelle situazioni di pista più complicate, è in grado di competere con i migliori. In Gara-2, dopo tre giri di fuoco che lo

vedono passare dalla 12esima fino alla 6a posizione, si inserisce nel gruppo dei primi, e con un grande passo gara rimane in lotta fino agli ultimi giri, quando per un piccolo problema tecnico si deve accontentare dell’ 11esima piazza, a solo 1”4 dal sesto classificato. Le parole di Andrea dopo la gara di casa: “Finalmente sono riuscito a completare un weekend nelle posizioni di vertice. Sono stato competitivo per tutto il

fine settimana ed ho ottenuto un discreto bottino di punti confermandomi sempre nelle posizioni di alta classifica in tutte le sessioni. Fare la miglior gara della stagione davanti ai miei sponsor e alle mie persone più care mi ha fatto molto piacere. Ringrazio i ragazzi del Team Green Speed per avermi permesso di essere competitivo, gli sponsor, i parenti e gli amici che sono venuti a trovarmi!!”

Il galletto alla corsa… dei Polli! Un fine settimana all’insegna del running e della buona cucina per il nostro Galletto che, in omaggio ai 30 anni di vita del nostro giornale, è stato ospite d’onore della Corsa di Pui, la Corsa dei Polli che si corre a Formignana. Un caloroso grazie al gruppo Podistico Faro Formignana per la bellissima accoglienza.

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Annunci Economici

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI * SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente soggiorno cucina camera con vano guardaroba servizio termo singolo oltre giardino esclusivo con piccolo annesso. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 559,52. Euro: 130.000 RIF. GS1/523 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * RONTA ex pensione Andreani privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico grande soggiorno-cucina open space camera matrimoniale camera singola grande bagno finestrato con doccia possibilità di garage mq.13. Tel. 349/5852295 Marco. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 89000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. * VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi

APPARTAMENTI

VICCHIO pressi appartamento piano terra ampia cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre cantina. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 528,55. Euro: 75.000 RIF.GM1/536 SCARPERIA (Sant’Agata) zona tranquilla luminoso appartamento composto da ampio soggiorno con camino cucina camera servizio ripostiglio terrazza abitabile oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Euro: 112.000 RIF.GM1/528 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento 3 vani mq. 75 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Classe enrgetica “F” ipe 181,02. Euro: 130.000 RIF. GM1/531 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani mq. 95 cucina soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza. Buono stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/538 VICCHIO centrale caratteristico appartamento 5 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 353,91. Euro: 150.000 RIF. GM1/517 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso grazioso appartamento mq. 70 ampia cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 214,6330. Euro: 155.000 RIF.GM1/529 SCARPERIA posizione tranquilla vicino a tutti i servizi in complesso residenziale realizzato con nuove tecnolgie sul risparmio energetico appartamento conmposto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo a pannelli radianti due terrazze ampio vano sottotetto oltre garage. Ottime finiture. Classe energetica “A” Euro: 160.000 RIF.GM1/532 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe

appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. * SCARPERIA e San Piero vendesi appartamento oltre 100 mq. senza condominio termosingolo doppi servizi. Vero affare. Tel. 335/56930011. ** SCARPERIA vendesi appartamento caratteristico con soppalco in centro storico ingresso soggiorno cucina ammobiliata camera seconda camera sul soppalco con doppi servizi e ripostiglio. Riscaldamento autonomo e stufa a pellet. Tel. 346/8104324 Elena. * ZONA Argini B.S.Lorenzo vendesi appartamento 50 mq. con terrazza panoramica e garage. No agenzie ed intermediari. Solo trattativa privata. Tel. 338/9320790. 5 VANI E OLTRE * BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso appartamento 5 vani soggiorno doppio cucina 2 camere 2 servizi ripostiglio 3 terrazze oltre ampio garage. Possibilita terza camera Euro: 198.000 RIF. GS1/537 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VAGLIA vendo appartamento recente costruzione

196,34 Euro: 163.000 RIF.GM1/463 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse vicino a tutti i servizi silenzioso appartamento cucina soggiorno 2 camere servizio 2 balconi ripostiglio termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 279,78 Euro: 168.000 RIF.GM1/530 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso appartamento 5 vani soggiorno doppio cucina 2 camere 2 servizi ripostiglio 3 terrazze oltre ampio garage. Possibilita terza camera. Euro: 198.000 RIF.GM1/537 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato.Euro: 229.000 RIF.GM1/539 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 255.000 RIF.GM1/513

VILLE VILLETTE TERRATETTI

BORGO SAN LORENZO grazioso terratetto mq. 115 composto da soggiorno cucina tre camere ampia mansarda con terrazza doppi servizi soffitta mq 20 oltre garage e piccolo giardino. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 192,23 RIF.GM2/140 Euro: 295.000 BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GM2/134 VICCHIO 2 km. villetta bifamiliare libera su tre lati composta da soggiorno cucina 4 camere 2 servizi ampia taverna lavanderia garage cantina oltre giardino mq. 400. Buono stato. Euro: 399.000 RIF. GM2/136

14.00 - 18.00

5 vani 2 terrazze 2 bagni mica offre la possibilità di garage euro 195.000. Tel. accesso sia con macchine 334/5880394. agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore paCOLONICHE/TERRENI sti. ** RONTA panoramica * VICCHIO loc Casole vendesi oliveto 110 piante. vendesi caratteristica por- Tel. 334/1289371. zione di colonica com- ** RONTA località Fabiano pletamente ristrutturata vendesi 13 ettari di terreno mq 60 con giardino orto misto: castagneto seminagarage e posto auto Euro tivo bosco oliveto con an155.000. Tel. 0558300213 - nesso rudere di colonica. 328/3157299. Tel. 334/5708915. * VICCHIO pressi facilmente accessibile con straFONDI/CAPANNONI da asfaltata caratteristica porzione di colonica di mq. * BORGO SAN LORENZO 150 composta da un ampia zona artigianale porziocucina salone 4 camere ne di capannone mq. 400 servizi terrazza panora- altezza 6 m. di cui mq. 50 mica oltre resede eslusivo destinati ad uffici dopmq. 300. Tutto il comples- pi servizi oltre piazzale so colonico dispone di una esclusivo mq. 400. Ottimo bellissima piscina. Ottime stato. Euro: 240.000 RIF. finiture. Euro: 350.000 RIF. GS5/13 Tel. 0558402282GS3/66 Tel. 0558402282- 338/1105590 Click Immo338/1105590 Click Immo- biliare. biliare. * DICOMANO centro ven* VICCHIO pressi in bella desi fondo commerciale posizione facilmente ac- mq 160 circa coperti + tercessibile caratteristica co- razza di 190 scoperta euro lonica con fienile per una 240.000. Tel. 329/8626429. superficie complessiva di ** PRIVATO vende ad mq. 500 facilmente fra- Asiago fabbricato centrale zionabile in piu unita ol- di dimensioni importanti. tre terreno ettari 3,5 Euro: Tel. 328/4629500 ore 10550.000 RIF.GS3/68 Tel. 12 o 14-18. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. TERRATETTO/VILLE * BORGO San Lorenzo VILLETTE località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno * BORGO SAN LORENagricolo seminativo varie ZO pressi zona tranquilla metrature. In zona pianeg- facilmente accessibile tergiante posizione panora- ratetto recente costruzione

SCARPERIA terratetto composto da laboratorio artiginale di mq. 175 con servizi ed uffici oltre ad appartamento di mq. 130 doppi servizi terrazza mq. 40 sotto tetto mq. 42 giardino e parcheggio esclusivo. Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GM2/137 SCARPERIA signorile terratetto libero su tre lati mq. 220 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico composto da soggiorno cucina 4 camere tre servizi ampio sotto tetto finestrato termo singolo a pannelli radianti pannellei solari taverna cantina oltre giardino mq. 1200. Iva agevolata e detrazioni fiscali fino ed euro 48000. Ottime finiture. Classe energetica “A1” ipe 42,22 Euro: 470.000 RIF. GM2/138

COLONICHE

VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 270.000 RIF.GM3/62 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GM3/49 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 395.000 RIF.GM3/40 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF.GM3/64

APPARTAMENTI

SAN PIERO A SIEVE in zona comoda e silenziosa ampia e luminosa camera matrimoniale con uso cucina e servizio a comune. canone comprensivo di utenze. EURO 350 RIF.GM1/1327 SCARPERIA centrale caratteristico bilocale oltre studio,ristrutturato e arredato con terrazzino abitabile. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1379 BORGO SAN LORENZO paese interessante bilocale con ingresso indipendente composto da ampia zona giorno con angolo cottura camera matrimoniale ampio bagno finestrato oltre resede privato e posto auto. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1336 SCARPERIA ottima zona silenziosa alle porte del centro ampio bilocale con lavanderia e posto auto con accesso privato da resede. possibilita’ completamente arredato. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1338 BORGO SAN LORENZO nei pressi delle scuole comodo e accogliente bilocale ristrutturato e arredato.

ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GS2/87 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) caratteristica villetta bifamiliare mq. 120 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi sottotetto finestrato 3 posti auto coperti oltre giardino mq. 600. Ottimo stato. Classe energetica “G” 229,98 Euro: 250.000 RIF. GS2/132 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi in ottima posizione facilmente accessibile splendida villetta completamente indipendente mq. 250 piscina loggiato attrezzato oltre parco e giardino di mq. 5000. Ottime finiture. Euro: 500.000 RIF. GS2/130 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel.

338/1424908. * BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. * BORGO San Lorenzo vendesi terratetto su quattro piani mq 190 classe energetica G cucina soggiorno tre camere da letto doppi servizi ampia terrazza mq 24 taverna con caminetto garage e mansarda euro 350.000. Tel. 338/1901599 - 347/4031309. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/ freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione

canone comprensivo di condominio. EURO 500 RIF. GM1/1368 BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 350 RIF. GM1/1403 BORGO SAN LORENZO accogliente bilocale ristrutturato con ingresso indipendente di mq ca 50 oltre terrazzino abitabile. canone comprensivo di spese condominiali. EURO 510 RIF.GM1/1393 BORGO SAN LORENZO a 1 km dal paese facilmente raggiungibile caratteristico appartamento di mq 70 ca oltre posto auto. arredato. EURO 500 RIF.GM1/1401 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo appartamento con due camere e tripli balconi. EURO 550 RIF. GM1/1405 BORGO SAN LORENZO centrale in zona caratteristica e silenziosa accogliente 3 vani disposto su due livelli per complessivi mq 65 ca. arredato. no spese condominiali. EURO 480 RIF.GM1/1389 BORGO SAN LORENZO a pochi minuti dal paese accogliente quattro vani al piano

terreno ben distribuito con giardino privato e ingresso indipendente. no condominio. arredato. anche per brevi periodi. EURO 500 RIF. GM1/1395 VICCHIO paese panoramicissimo quattro vani con doppi balconi e posto auto coperto. recentemente rinfrescato. ottima posizione. EURO 570 RIF.GM1/1380 SCARPERIA paese in palazzina d’epoca ampio 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere oltre servizio. EURO 450 RIF. GM1/1283 SAN PIERO A SIEVE ottima zona ben servita luminosissimo 4 vani oltre doppi balconi. EURO 640 RIF. GM1/1374 BORGO SAN LORENZO zona residenziale e silenziosa ampio 5 vani con doppi balconi e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1369 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi luminoso e panoramico appartamento con 3 camere matrimoniali e doppi servizi per complessivi mq 110 ca. arredato. EURO 680 RIF.GM1/1386

Annunci Economici

energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta. Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 328/6735776 - 0558492561. ** SCARPERIA centro storico vendesi terratetto da ristrutturare 4 vani + garage. Tel. 0558430125.

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

ATTIVITA’ COMMERCIALI

** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 1012 e 14-18

CEDONO

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

** CAUSA trasferimento cedo attività ben avviata di estetica zona Barberino del Mugello. Tel. 339/7774926. ** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI SCARPERIA affittasi appartamento 100 mq. composto da ingresso con lungo corridoio grande sala cucina ripostiglio due camere da letto bagno balcone a girotorno appartamento e ripostiglio sul balcone. Tel. 347/6438682. * POLCANTO affittasi monolocale arredato. Tel. 328/7978320. * SCARPERIA centro storico affittasi appartamento 5 stanze doppi servizi euro 550 mensili. Tel. 349/5517175. ** VICCHIO pressi affittasi appartamento di oltre 100 mq. con cucina-soggiorno tre camere due bagni arredato euro 600. Tel. 333/4769695. FONDI e UFFICI * BORGO SAN LORENZO affittasi in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF. GS4/52 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centro storico affittasi fondo commerciale mq. 70 con 2 ampie vetrine su strada oltre servizio e termo singolo. Buono stato. Euro: 700 RIF. GS4/54 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * RONTA affittasi capannoni ex Artilet per macchine grandi dimensioni porta d’ingresso mt 4 altezza 5,50 larghezza 12 mt molto indicato per camper e roulotte. Prezzi modici. Tel. 0558403022 0558403261. TERRENI * AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO * ASSOCIAZIONE Insieme cerca appartamento in affitto con 3 camere cucina e soggiorno nel comune di Barberino di Mugello o Scarperia e San Piero per svolgere le proprie attività. Tel. 0558457608 ore ufficio (Antonio o Stefano). * B.S.LORENZO pensionato cerca bilocale in affitto piano terra o 1º piano max 300/400 euro mensili. Tel. 338/5693316.

* IL Barone Rosso a Barberino di Mugello cerca ragazza per sala e cucina. Tel. 055/9752504. ** RISTORANTE Il Regolo a San Piero a Sieve cerca cameriere part time. Tel. 0558498240. ** M&M Mangia Mugello cerca per prossima apertura di attività di ricezione turistica in Mugello Cuoco con capacità di presentazione “Gourmet” Scrivere CV con foto e RIF. Cuoco14/9 a mettiunpostoatavola@gmail.com . Per necessità lasciare un messaggio al 055 8428598. ** M&M Mangia Mugello cerca per prossima apertura di attività di ricezione turistica in Mugello Aiutocuoco con presenza e capacità di servizio al tavolo. Scrivere CV con foto e RIF. ACuoco14/9 a mettiunpostoatavola@gmail.com. Per necessità lasciare un messaggio al 055 8428598. ** M&M Mangia Mugello cerca per prossima apertura di attività di ricezione turistica in Mugello Cameriere o “Convivier” con bella presenza Scrivere CV con foto e RIF. Convivier14/9 a mettiunpostoatavola@ gmail.com. Per necessità lasciare un messaggio al 055 8428598. ** M&M Mangia Mugello cerca per prossima apertura di attività di ricezione turistica in Mugello Generico di Cucina Scrivere CV con foto e RIF. Generico14/9 a mettiunpostoatavola@ gmail.com . Per necessità lasciare un messaggio al 055 8428598. IMPIEGATI ** AZIENDA meccanica cerca addetto/a amministrativo con esperienza. Preferibile conoscenza lingua inglese. Inviare curriculum a administration@ ggmacchine.it ** STUDIO di consulenza del lavoro di Firenze zona Campo di Marte ricerca urgentemente impiegata full time addetta paghe e contributi. Richiesta: esperienza pluriennale preferibilmente presso studi di consulenza del lavoro e conoscenza gestionale Zucchetti. Possibilità di assunzione a tempo indeterminato. Astenersi profili non corrispondenti alle caratteristiche indicate. Pregasi inviare curriculum a: studioassociatofirenze@ gmail.com ALTRO * OFFRESI alloggio in cambio di compagnia notturna a persona anziana. Tel. 320/7861987 ore pasti. ** OZAF AZIENDA di Scarperia ricerca disegnatore meccanico con esperienza utilizzo programmi Cad e 3D da inserire nel proprio

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto

organico. Tel. 05584918. ** PARRUCCHIERE Glamour a Barberino di Mugello seleziona professionista o apprendista per ampliamento staff. Ottima retribuzione. Per colloquio Tel. 0558479216 366/4412926. ** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco. Tel. 328/4629500 ore 1012 e 16-18. ** ISTRUTTORI-ISTRUTTRICI fitness e PILATES cerco per nuovo progetto nelle palestre. Chiamare dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 18. Tel. 328/4629500. ** OPERAIO cartongessista specializzato nella zona del Mugello cercasi astenersi perditempo. Tel. 335/7027731. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA italiana di 54 anni automunita con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani pulizie baby sitter. Tel. 348/7325819. * RAGAZZA automunita con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani pulizie baby sitter. Tel. 329/2411840. * HAI bisogno di un aiuto con i tuoi bambini! Io sono Claudia e posso darti una mano. Esperienza e disponibilità. Tel. 329/6594984. * RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. * RAGAZZA 27 enne italiana cerco lavoro come babysitter ho esperienza con i bambini di tutte l ‘età non fumatrice automunita disponibile da subito anche per accompagnarli e prenderli a scuola e asilo. Tel. 328/8695945 Valentina. * RAGAZZA 29 anni cerca lavoro come badante o pulizie. Tel. 327/4927050. * SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici pulizia uffici o presso imprese di pulizie. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. ** LAVORO cerco come Baby sitter Assistenza anziani autosufficienti e pulizie domestiche zona Borgo Scarperia San Piero. Tel. 0558430565. ** SIGNORA italiana residente a Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter. Tel. 347/1176159. ** SIGNORA responsabile e referenziata cerca lavoro come baby sitter compagnia anziani lavapiatti e pulizie. Tel. 331/9819820. ** SIGNORA 46 enne italiana automunita in possesso della qualifica OSA referenziata cerca lavoro come assistenza alle persone anziane, pulizie e babysitting. Tel. 339/6790973. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * CUOCO con qualifica esperienza e referenziato cerca lavoro. Disponibilità immediata. Tel.

340/5304058. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA ** RAGIONIERA di 29 anni cerca lavoretto come aiuto pratiche commerciali e fatturazione per piccole imprese. Tel. 333/1807558 PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie zona San Piero Borgo Scarperia. Tel. 388/3849385. * SIGNORA cerca lavoro di pulizie scale condomini uffici ambolatori .... Tel. 333/9368672. * SIGNORA rumena referenziata cerca lavoro come collaboratrice domestica o come assistente agli anziani. Disponibile 24 ore su 24 zona Mugello. Tel. 328/4293057. ** RAGAZZA 19 anni cerca lavoro per pulizie. Tel. 389/1285860. ** SIGNORA 48 anni italiana residente a Rufina cerca lavoro giornaliero per pulizie domestiche assistenza anziani o baby sitter. Tel. 333/6746918. ** SIGNORA sessantenne residente in mugello cerca un impiego. Disponibile per aiuto domestico preferibilmente il pomeriggio. Tel. 328/0622563.

** INGEGNERE di 35 anni impartisce ripetizioni di matematica e fisica a ragazzi delle scuole medie e superiori. Esperienza pluriennale. Zona B.S.Lorenzo. Tel. ore pasti 328/5447499. HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI?

Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci..

Per informazioni 335/6110098

** LAUREATA in lettere classiche impartisce ripetizioni di greco e latino sia ai ragazzi delle scuole superiori sia per la preparazione di esami universitari. Tel. 349/6739081. ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. ** RAGAZZA laureata in Lingue disponibile per ripetizioni di inglese spagnolo matematica italiano e storia a ragazzi/e delle medie e primi anni di superiori. Prezzi modici. Tel. 328/0986858.

LAVORO ALTRO * RAGAZZA seria automunita cerca lavoro come lavapiatti pulizie baby sitter anche part time. Tel. 327/8311967. * AUTISTA con patente B cerca lavoro. Tel. 329/0056946. * DIPLOMATA 35enne con esperienza cerca lavoro part-time/full-time/a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. ** DONNA 39 anni gia’ occupata all’outlet cerca lavoro in qualsiasi altro settore per esigenze personali. Astenersi rappresentanti just avon etc etc. Solo offerte serie. Tel. 340/0745279 333/6222280. ** MURATORE con esperienza ventennale cerca lavoro come muratore o giardiniere. Tel. 347/8568893. ** RAGAZZO cerca lavoro come muratore autista con patente B. Tel. 0558448651 ore cena. ** RAGAZZO ventenne diplomato cerca lavoro serale e nel fine settimana. Tel. 331/5625390. RIPETIZIONI * STUDENTE universitario offre aiuto nello svolgimento dei compiti quotidiani per studenti di scuole elementari e medie. Sempre disponibile; prezzi modici. Tel. 345/2481950 Alessandro.

* PROF.SSA di lettere con grande esperienza nell’insegnamento e nel recupero di studenti in difficoltà offre ripetizioni ad alunni di scuole medie e superiori. Tel. 327/4711207.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA

disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. AUTO * FIAT 500L 1.3 color Rosso anno 2012 1ª revisione appena eseguita ottime condizioni 50000 km prezzo 12000 euro TRATTABILI. Tel. 335/7376283. ** CHEVROLET Aveo - 1.2 3 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km Berlina GPL cambio Manuale 60 kW 82 CV Nero Metallizzato euro 3.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA Sandero - 0.9 TCe TurboGPL 90 CV Start Km 0 06/2016 16 km Berlina GPL cambio Manuale 66 kW 90 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 10.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km, Coupé Benzina cambio manuale 70 kW 95 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche

e meccaniche euro 8.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Panda - 1.3 MJT 16V DPF 4x4 Climbing usata 09/2012 98.000 km Berlina Diesel cambio Manuale 55 kW 75 CV Bianco Pastello, Volture escluse euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto Evo - 1.2 5 porte Dynamic usata 10/2010 76.000 km Berlina Benzina cambio Manuale 48 kW 65 CV Grigio Metallizzato Auto in buone condizioni euro 5.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Qubo - 1.3 MJT 95 CV Trekking usata 03/2012 174.000 km Van Diesel cambio Manuale 70 kW 95 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Wave Aziendale 09/2015 5.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV Bianco Pastello Volture escluse euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** WOSWAGEN Lupo 1000 anno 2002 colore nero km 107.000 buone condizioni tagliandata appena revisionata ottima per neopatentato vendo euro 1.300. Tel. 348/2912244. ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ** RENAULT twingo 1100 anno 2000 km 154.000 colore argento metallizzato con clima vetri elettrici chiusure centralizzate buone condizioni meccanica e carrozzeria vendo euro 1000. Tel. 331/3003972. ** RENAULT Kadjar - Hypnotic Energy dCi 110cv EDC Veicolo Km 0 07/2016 1 km Fuoristrada SUV Diese, cambio Automatico 81 kW 110 CV Nero Metallizzato 0 abs airbag airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto... euro 25.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane - dCi 8V 110 CV Energy Intens Usata 02/2016 8.400 km Berlina Diesel cambio Manuale 81 kW 110 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 20.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Twingo - 1.0 SCe Live Aziendale 02/2015 20.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 52 kW 71 CV Nero Metallizzato Volture escluse euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ACCESSORI * CERCHIONI per Suzuki Jimny quattro gommati

Annunci Economici

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto con tassellato quasi nuovo vendo 350 euro. Tel. 333/4270209. ** 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni vendo euro 280. Tel. 328/9685104. BICICLETTE ** MTB full dynamic front in alluminio cambio XTR/ XP peso 12 chili vendo. Tel. 0558458763 331/1085892. CAMPEGGIO ** CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccessoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397. MOTO OLTRE 150 CC. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. VEICOLI COMMERCIALI * CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 328/3157299. ABBIGLIAMENTO * CAUSA inutilizzo vendo stivali in pelle e goretex numero 37 ad euro 65 e pantaloni in jeans con protezioni euro 50. Tel. 339/1912743. ** STIVALI in pelle con gambale alto tipo cavallerizza tutti in vera pelle color marrone scuro numero 41 causa numero errato vendesi a euro 60. Tel. 338/8283763 se non rispondo inviare SMS. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI * MICINI graziosi già svezzati regalasi. Tel. 0558493174 - 329/9475435. ** 3 gattini in età adulta 5 gattini 1 mese circa 1 gattino di 5 mesi REGALASI solo amanti animali zona Palestra Gymnasium B.S.Lorenzo. Tel. 347/1504110 Chiara. ** PITBULL cucciola bellissima e dolce di 3 mesi con pedigree vendesi. Tel. 333/4878848. CASA e ARREDAMENTO * LAMPADARIO di Capodimonte vendesi a modico prezzo da concordare. Tel. 328/1332584 -

339/7443222. * ARMADIO guardaroba in ottimo stato in legno massello 6 ante altezza mt. 2.70 vendo prezzo modico da concordare. Tel. 328/1332584 339/7443222. * MOBILI sala da pranzo in noce composti da mobile angolare componibile tavolo da 6-8 posti allungabile 6 sedie imbottite mai usati vendo prezzo modico da concordare. Tel. 328/1332584 339/7443222. * LAMPADARIO più 4 appliques di Capodimonte vendo prezzo modico da concordare. Tel. 328/1332584 - 339/7443222. * DIVANO 3 posti in pelle colore marrone scuro mai usato vendo prezzo modico da concordare. Tel. 328/1332584 339/7443222.. * QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * CAMERA da letto completa colore bianco con maniglie color ciliegio armadio a 6 ante battenti con specchi centrali 2,90x60x2,45 letto matrimoniale a doghe 185x202x171 cassettone con 4 cassetti 123x46x73 specchiera ondulata 93x72 e due comodini con 3 cassetti 55z48x41 vendesi a euro 600 possibilità di vendita anche separatamente. Tel. 347/2438216. * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. * PIANTANA da terra in ottone e vetro di murano nuova mai usata vendo euro 150. Tel. 347/2438216. * CAMERETTA da bambini color arancio/ciliegio 290x243x57 vendo euro 300. Tel. 347/2438216. * ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Tel. 338/1424908. * LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. * MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. * MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. * LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. * SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. * CUCINA in finta muratura madie credenze madie e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 ** AUSA trasloco vendo armadio L.1.80 H 2.00 con solo 4 mesi di vita completo di ripiani e barre appendiabiti già smontato e pronto per il ritiro in loco euro 200. Tel. 347/8210755 Cristiano. ** LETTINO bimbo praticamente nuovo vendo prezzo da concordare. Tel.

347/8403106 Riccardo. ** LETTINO a cancelli Foppapedretti bianco con cassettiera sotto paraurti vendesi euro 100 trattabili . Tel. 0558458997 333/5022159. ** TAVOLO stile 900 quadrate in legno 1 mt per lato circa vendesi euro 150. Tel. 0558458763 331/1085892. ** TAVOLO in cristallo con base nera laccata incrociata misure 65 cm X 1,70 lunghezza vendesi euro 100. Tel. 0558458763 331/1085892. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** TRE letti in ottone con rete vendo euro 50 cad. Tel. 347/1176159 ore cena.

ol usata in buono stato e perfettamente funzionante vendo euro 140. Tel. 342/0792970 Elena.

COLLEZIONISMO

* BATTERIA acustica Planet Drum Junior in buono stato adatta a bambini e ragazzi fino a 12 anni. La batteria è di colore rosso metallizzato completa di due tom un timpano un rullante un crash un piatto e due bacchette. Tel. 388/5869645. * CHITARRA acustica Yamaha in ottimo stato con custodia e cavalletto vendo 80 euro. Tel. 377/4169619 Roberto.

* CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. * CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. * LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922.

FOTOGRAFIA ** VIDEOCAMERA Panasonic compatta vendo euro 50. Tel. 338/3396375. LIBRI e VIDEO * LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** AD 1 euro vendo i racconti di Emilio Salgari. Tel. 329/3110086. ** LIBRI di vario genere vendo 0,50 cent. cad. Tel. 329/3110086. MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. MUSICA

TV, COMPUTER ** PORTATILE 10 pollici vendo euro 100. Tel. 338/3396375. ** TABLET 7 pollici con custodia vendo euro 70. Tel. 338/3396375. ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel.

328/9685104. ** NINTENDO DS verde acqua con R4 usato completo di cavi pennino gioco originale e 2 dvd vendo euro 55. mail a jacoponi@ libero.it ** MONITOR LCD per PC Acer mod. 1721 (17 pollici 1280 x 1024 at 75Hz) vendo 15 euro mail a jacoponi@ libero.it VARIE * OCCASIONE! TRIO Chicco colore grigio e verde chiaro composto da navetta seggiolino auto e passeggino ottimo stato completo di tutti gli accessori e libretto istruzioni vendesi euro 99. Tel. 349/5736059 340/7802540. * ALBERO di natale alto 210 circonferenza 109 cm euro vendesi 40 euro. Tel. 347/8900541. * STUFA con liquido Corona Turbo originale e di qualità euro vendesi euro 50. Tel. 347/8900541. * KAYAK fiume-lago. Modello recente. Poco usato vendesi euro 300. Tel. 389/8454390. * QUADRI paesaggistici misure varie vendesi prezzo da concordare. Tel. 0558455282 333/9368672.

* PIANTE di limone n. 6 in vaso alte mt 1,20 cm 80 di circonferenza vendesi per mancato spazio invernale euro 45 cadauna; prezzo trattabile per acquisti in blocco. Visibili a S.Agata. Tel. 331/2933434. ** INCUDINE da fabbro Pinucci con ceppo larghezza da punta a punta cm 71 larghezza del piano cm 16 altezza cm 19 peso kg 72 perfetta vendesi. Tel. 347/8348082. ** ELLITTICA di marca tedesca Kettler vendesi euro 400. Tel. 0558458763 331/1085892. ** MACCHINA da cucire con proprio mobiletto e sgabello in legno perfettamente funzionante vendesi da ritirare a borgo san lorenzo euro 50. Tel. 338/8283763 se non rispondo inviare SMS. ** STUFA a legna Palazzetti usata pochissimo vendo 120 euro trattabili. Tel. 348/9128038. ** 4 BIGONCE ottimo stato vendo euro 30 cad. Tel. 329/3110086. ** TRIO Inglesina O’tutto rosso lettino con paracolpi e fasciatoio Pali serie Gigi e Lele seggiolone prima pappa box brevi sdraietta chicco seggiolino da tavolo e seggiolino auto usati ma in ottime condizioni vendo. Tel. 328/4394305 Alberto.

ELETTRODOMESTICI ** LAVASTOVIGLIE Bosch seminuova un anno di vita buone condizioni vendo euro 200trattabili. Tel. 0558408827 338/3396375. ** MACCHINA del caffè a capsule marca Lavazza tipo ESPRIA colore bianco usata pochissimo vendo euro 35. Da ritirare a borgo s. lorenzo. Tel. 338/8283763 se non rispondo inviare SMS. ** LAVATRICE Whirpo-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 13 Ottobre

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 15 Ottobre 2016 Il Galletto