Galletto 1278 del 5 novembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01278 9

772037 438002

€ 1.20 SETTIMANALE n. 1278 del 5 Novembre 2016 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Dicomano

Borgo San Lorenzo

Marradi

Piloti mugellani

Un asilo sempre più aperto alla comunità

Guidotti confermato alla guida degli Amici delle Biblioteche

Il Teatro degli Animosi alza il sipario

Max Mugelli, una stagione al di sopra delle aspettative

A pag. 6

A pag. 14

A pag. 8

A pag. 18

Entro il 2019 i lavori per il nuovo Ospedale del Mugello L’Asl conferma l’investimento. Entro l’anno l’affidamento dei lavori di miglioramento staticodella struttura esistente Serena Pinzani “Ogni volta che la terra trema noi che siamo a lavoro nell’ospedale tremiamo dalla paura…” sono le parole di un’infermiera che lavora nell’Ospedale del Mugello. Lei come tante altri che operano nella struttura borghigiana, in questi giorni di scosse ripetute, hanno più volte manifestato la

loro paura, il loro disagio. Così, la notizia che entro il 2019 partiranno i lavori per il nuovo Ospedale è stata accolta con molto piacere. I primi ad esser soddisfatti sono stati gli amministratori mugellani. La settimana scorsa, infatti, si è svolto a Borgo un incontro congiunto volto a fare il punto della situazione in merito al futuro dell’Ospedale ed in par-

Borgo San Lorenzo

Il PSI accusa il Sindaco Omoboni di incoerenza. Parla anche il segretario PD Timpanelli I Socialisti di Borgo, vista la decisione del sindaco Paolo Omoboni e di parte degli iscritti a Borgo Migliore di chiedere l’iscrizione al PD e di far confluire l’Associazione nello stesso partito, esprimono “profonda delusione e tristezza per una scelta che non condividono e che ritengono non rispettosa né della nostra storia politica né della volontà della gran parte dei cittadini che nel 2014 hanno votato per Omoboni e per Borgo Migliore”. Enzo Squilloni, capogruppo di Borgo Migliore in Consiglio Comunale, nonché segretario borghigiano del PSI è più amareggiato che arrabbiato, e lo dimostra quando dice che “i sentimentalismi e i moralismi in politica non servono” e dunque analizza quanto è successo. “Dopo aver confermato l’alleanza politica fra PD, PSI e SEL e definito un programma di massima, nel Marzo 2014 si tengono le primarie del centro-sinistra per la scelta del candidato a sindaco da presentare ai cittadini di Borgo San Lorenzo nelle elezioni del Maggio successivo. Ci sono 4 candidati: due del PD, uno di SEL e uno del PSI. Vince a sorpresa e abbastanza nettamente il candidato PSI Paolo Omoboni. Come possiamo... Segue a pag. 2

ticolare sono stati affrontati temi legati agli interventi in corso e alla progettazione futura del nuovo presidio. Erano presenti il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, l’assessore ai Servizi alla Persona Ilaria Bonanni, il presidente dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti, per la Società della Salute zona Mugello erano presenti il presidente Roberto

Izzo, il Direttore Braganti e la Giunta, per l’Azienda Sanitaria hanno partecipato il Direttore Generale Dr. Paolo Morello Marchese, il Direttore sanitario Dr. Emanuele Gori, il Direttore del presidio di Borgo San Lorenzo Dr. Stefano Bocci e l’Ing. Luca Meucci dell’area tecnica aziendale, presente la Consigliera... Segue a pag. 4

La Foto della Settimana

Sono il gatto che ascolta… Messa di Ognissanti nella Chiesa di San Giovanni Maggiore. L’Omelia di Don Paolo deve essere davvero interessante. Un gatto entra e si ferma ad ascoltarlo.. fino a quando una signora lo porta fuori… Segnalazioni e foto di Marisa Mazzoni

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Dal Mugello nelle Filippine

Cosmetici “made in Mugello” alla conquista dei mercati asiatici E’ di Borgo San Lorenzo l’azienda cosmetica scelta fra tante per far parte di un carnet di prodotti di eccellenza da esportare nelle Filippine, in Cambogia e in Vietnam. Si tratta di Ebla Cosmetics, che dal 2010 ha creato in Mugello prodotti di altissima qualità nel settore del biocosmetico. Questa eccellenza non è passata inosservata e, nei giorni scorsi, un comitato di buyers filippini ha messo gli occhi sull’azienda mugellana, per inserirla in un progetto per l’esportazione di prodotti di alta fascia “Made in Italy” in almeno quattro catene di supermercati. Il comitato, composto da sei persone e tra questi quattro buyers, è arrivato in Mugello nei giorni scorsi per visitare Ebla. Il gruppo ha deciso anche di immergersi nell’atmosfera locale, pranzando al ristorante La Limonaia di Scarperia. Durante la visita aziendale sono rimasti colpiti, in particolare, dall’artigianalità della linea “Il Granaio di Firenze” prodotta con materiali esclusivamente biologici, tanto che l’azienda borghigiana è stata inserita subito in questo progetto commerciale. Ciò consentirà di esportare non solo i prodotti cosmetici biologici creati da Loredana Montaperto (una delle migliori formulatrici cosmetiche italiane), ma il “mood” e la maestria del Made in Mugello. “Tra tante aziende di diversi settori merceologici - racconta Stefano Capone - c’è stata una selezione durissima; il rapporto di scarto è stato del 35%, per questo sono ancora più fiero che Ebla sia stata scelta. Altra cosa che ci rende orgogliosi è che siamo riusciti a ‘fare uscire il Mugello’ verso una nazione ricca di opportunità quale quella filippina. Il Mugello è un territorio ricco di eccellenze e per questo merita di essere conosciuto in tutto il mondo”.

In primo piano

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

L’entrata di Omoboni nel PD Il segretario Timpanelli: “Una scelta che ha ancora più valore” Massimo Rossi La scorsa settimana, commentando la decisione del sindaco di Borgo di passare al PD insieme ad altri 12 aderenti a Borgo Migliore, avevamo annunciato per questa settimana un’intervista allo stesso Omoboni. L’obiettivo era quello di chiarire meglio, una volta per tutte, le motivazioni della sua decisione e le parti del documento votato a maggioranza da Borgo Migliore che avevano lasciato perplessi diversi osservatori, me compreso, ma soprattutto tanti di coloro che avevano sostenuto Omoboni nel momento cruciale delle Primarie, quando cioè ai cittadini di Borgo il centrosinistra chiese di indicare quale candidato a sindaco preferissero tra lo stesso Omoboni (PSI-Borgo Migliore), Sonia Spacchini e Marco Miniati (entrambi del PD) e Grazia Innocenti di SEL. L’evolversi della situazione, con le palle certo non ancora ferme, il susseguirsi di prese di posizione sulla vicenda, in particolar modo il documento del PSI di cui parlo in un’altra parte del giornale, l’esigenza di sentire anche il parere del PD sull’operazione prospettata da Borgo Migliore, e la necessità di un momento di riflessione per Omoboni, hanno consigliato di rimandare l’intervista al prossimo numero. Abbiamo così destinato questo spazio all’ascolto di Gabriele Timpanelli, giovane ma esperto segretario del PD (aderì a questo partito fin dalla sua nascita nel 2007, iniziando l’impegno politico con i Giovani Democratici fino ad arrivare alla sua prima elezione in Consiglio comunale av-

venuta nel 2009 e, appunto all’incarico di segretario del partito nel 2015, al termine di un infinito quanto colorito e dilaniante Congresso che i lettori più attenti ricorderanno bene). Lo ringrazio per disponibilità dimostrata nell’incontrarmi e aver risposto alle domande che gli ho posto il 30 novembre, utili a capire come e in che termini il PD stia aspettando l’arrivo del sindaco e di quanti lo seguiranno. Il sindaco di Borgo Omoboni con al seguito 12 appartenenti a Borgo Migliore chiede di entrare nel PD. Che dici? Che è una notizia positiva, che rafforza il PD e di conseguenza anche la coalizione, perché se ci sono persone che decidono di entrare nel nostro partito vuol dire che stiamo lavorando bene, che diamo l’idea di essere un partito aperto, accogliente, dove ognuno può portare le proprie idee e le proprie esperienze, con la certezza di essere considerato e ascoltato, insomma chi arriva sa di entrare a far parte di una comunità viva che guarda al futuro. Ho letto in questi giorni che qualcuno ha accusato Omoboni di passare con noi perchè diversamente avrebbe rischiato di non essere riconfermato come candidato del centrosinistra alla carica di sindaco. Voglio sia chiaro che come segretario del PD in tutte le sedi e in ogni occasione possibile ho sempre sostenuto che Omoboni sarebbe stato ancora il nostro candidato. Quindi, secondo me, la scelta di Omoboni ha ancora più valore. Chi dovrebbe arrivare ha però chiesto, nel do-

cumento votato a maggioranza degli iscritti, di entrare nel PD come Borgo Migliore, come gruppo costituito, come componente organizzata e riconosciuta dal partito di approdo... E’ possibile farlo? No, non è possibile entrare come gruppo costituito; ma sinceramente non credo che con il loro documento intendessero questo. Ho già chiarito questo concetto altre volte. Diverso è il discorso sulle idee, esperienze, capacità personali di chi entrerà, che certo ci fanno, ovviamente, piacere come detto anche ad aprile in un’assemblea degli iscritti dove in maniera unanime il partito si pronunciò positivamente sull’arrivo di Omoboni. Tutti ricordiamo la nota che diramasti ad aprile. Allora, secondo te, perché il documento dei 13 fuoriusciti da Borgo Migliore continua ad insistere con questa richiesta? Per prima cosa stiamo parlando di un documento a loro uso interno, che mi pare dia un indirizzo politico, è stato avviato un percorso e come detto mi sembra di aver già risposto a questa richiesta. Invece, credo vogliano, più concretamente, dire che queste persone intendono rimanere punti di riferimento per le istanze e le idee che rappresentavano prima, pur aderendo ora al PD, quindi, come detto, portarle per arricchire il PD. L’anno prossimo ci sarà il Congresso del PD. Qualche malizioso ha interpretato questo arrivo di Borgo Migliore come un assalto al vostro fortino

per la conquista del partito borghigiano. Che ne pensi? Che sono sciocchezze. Non vedo pericoli di alcun genere dall’arrivo di Omoboni e degli altri. Il nostro obiettivo è essere punto di riferimento per chi si rivede nelle idee del centrosinistra, e questi arrivi ci dicono che siamo sulla strada giusta. Al Congresso, quando verrà fatto, discuteremo di tante cose. Chi verrà discuterà ed esporrà le proprie idee, in tutta libertà. Arriveranno idee e istanze nuove? Bene. Meglio. L’importante sarà non ripercorrere gli errori passati e non ridurre a mero scontro il nostro Congresso, come avvenne due anni fa. Auspico che più che al passato, più o meno recente, ci sia la voglia di guardare al futuro. Il documento dei 13 di Borgo Migliore contiene parole non lusinghiere verso la precedente esperienza di centrosinistra alla guida di Borgo, in pratica, uscendo dal politichese, sulla Giunta Bettarini. E neanche il giudizio sul PD di quegli anni è positivo. Qual è la tua opinione in proposito? Mia opinione è che se perdemmo le primarie con due nostri candidati, qualche errore lo abbiamo commesso per forza. Se non ci fossero stati, forse avremmo vinto. Proprio dalla sconfitta alla Primarie il nostro partito si è dovuto resettare e cercare di ricompattarsi. E ci siamo riusciti votando poi tutti per Omoboni sindaco, al contrario di quello che si pensava allora. Abbiamo fatto un Congresso e con coerenza abbiamo imboccato la stra-

Segue dalla prima

da giusta, continuando nel processo di rinnovamento. Penso che occorra andare ancora avanti e il fatto stesso che una buona parte di Borgo Migliore, a partire dal Sindaco, abbi fatto richiesta di entrare nel PD, stia a significare che siamo sulla strada giusta: oggi ci sono le condizioni affinché tutti possano sentirsi parte di un grande partito. Quindi il PD di Borgo è in buonissima salute? Abbiamo imboccato la strada giusta, ma vorrei lo fosse ancor di più. Intanto c’è stato un rinnovamento nel nostro circolo: adesso a guidarlo sono quegli della mia generazione, trentaquarantenni. Ancora però non sono soddisfatto di come siamo visti all’esterno. Tanti giovani continuano a non vedere bene i partiti e a confonderli come se fossero tutti uguali. Abbiamo un gruppo di giovani, i Giovani Democratici, che cresce insieme al nostro partito. Ecco, vorrei che la mia segreteria potesse distinguersi per lasciare a loro una

macchina stabile e rispettosa delle idee di ognuno. Idee che possono anche essere diverse. I giovani dovranno sempre più riuscire a parlare e avere voce in capitolo per il bene di Borgo e senza interessi personali. Nel PD le idee e le opinioni di ognuno dovranno contare sempre di più. Tocca noi, e a me che sono il segretario, far capire che sappiamo ascoltare, non per prassi, ma veramente con convinzione, perchè la qualità dell’ascolto è fondamentale. Hai usato parole come “vorrei lasciare ai giovani….”. Vuol dire che consideri conclusa la tua esperienza di segretario del partito e che non ti ricandiderai al prossimo Congresso? No, non è questo il senso. Quel che voglio dire è che ho un obiettivo, quello appena esposto, e che sarò soddisfatto quando lo avrò realizzato. Della mia candidatura, ancora non abbiamo parlato. Non mi sembra un tema prioritario, ne parleremo, come sempre, quando sarà il momento.

Il PSI accusa il Sindaco Omoboni di incoerenza. Parla anche il segretario PD Timpanelli ... leggere questo inatteso risultato? A nostro avviso i cittadini che hanno partecipato alle primarie hanno voluto manifestare un forte scontento nei confronti del PD e per questo hanno premiato un candidato non PD. Attenzione: non un candidato PSI, un candidato non PD”. Squilloni va poi avanti ricordando che alle elezioni vere e proprie Omoboni diventerà sindaco col 52% dei voti grazie alla sostanziale “fedeltà” del PD e soprattutto grazie ai tanti cittadini che avevano visto nel candidato non PD l’unica possibilità di “rivoluzionare” la politica borghigiana. Borgo Migliore ottiene quasi il 17% ed elegge tre consiglieri comunali. Il PD raggiunge il 37% dei consensi e i seggi che, più o

meno, ha sempre riportato nelle varie tornate elettorali (salvo le ultime Europee, capitolo a sé). E’ la stessa analisi che grossomodo, commentando il risultato elettorale, allora facemmo tutti noi giornalisti, senza esclusione. Squilloni parte da qui, da questo pezzetto di storia borghigiana, per commentare quanto accaduto oggi: “Il passaggio del Sindaco e di una parte di Borgo Migliore nel PD è totalmente incoerente con le aspettative degli elettori e con quanto è stato detto loro sia durante la campagna per le primarie sia durante la campagna per le amministrative”. Nella sua analisi il segretario borghigiano del PSI tiene a chiarire che da parte del suo partito non c‘è alcun tipo di avversione

nei confronti del PD, “partito da cui ci dividono ancora molte idee e modi di fare politica ma certamente fondamentale pilastro del centro-sinistra borghigiano e italiano e con cui siamo alleati da tempo e a tutti i livelli”, ma solo la volontà di evidenziare un percorso di Omoboni “ che pare quanto meno incoerente”. Poi chiarisce le prospettive future del Gruppo consiliare di Borgo Migliore, confermando, come avevo già anticipato nel pezzo della scorsa settimana, i tre consiglieri comunali eletti nella lista di Borgo Migliore “non si iscriveranno al PD, non cambieranno la propria storica appartenenza politica né la propria fedeltà alle alleanze politiche e al programma elettorale sulla base dei quali sono

stati votati”...... ma.... (c’è sempre un ma al quale porre molta, molta attenzione....) “certamente, rispetto al nuovo quadro politico che sta emergendo, non potranno far finta di niente”. Infine Squilloni riassume il suo pensiero lanciando un’ultima stoccata all’ormai ex compagno di partito Omoboni: “Il PSI borghigiano esprime totale disaccordo con le scelte del Sindaco e sottolinea con forza che tale dissenso non è da riferirsi tanto al suo repentino cambio di tessera quanto all’aver chiesto e ottenuto voti in quanto sindaco non PD ed essere passato al PD due anni dopo aver raggiunto l’obiettivo. Non saranno anche questi comportamenti a indurre troppi cittadini a diffidare della politica? Massimo Rossi

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto 274x392 In Toscana .pdf 1

CMY

20/09/16

10:20

PubblicitÃ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

In primo piano

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

Segue dalla prima

Entro il 2019 i lavori per il nuovo Ospedale del Mugello L’Asl conferma l’investimento. Entro l’anno l’affidamento dei lavori di miglioramento statico della struttura esistente ... Regionale Fiammetta Capirossi. Una tavola rotonda lunga e complessa durante la quale sono emersi molti punti di incontro e la certezza che tutte le parti interessate si muovono nella stessa direzione, ovvero quella del mantenimento del plesso ospedaliero grazie alla realizzazione di una nuova struttura. La prima buona notizia riguarda i lavori di miglioramento statico per un importo di circa 1milione e 400mila Euro, per cui si è conclusa la gara e che verranno affidati entro la fine dell’anno. Secondo quanto è emerso il cantiere sarà aperto entro la prossima primavera e avrà una durata di 180 giorni. Sul tema della realizzazione del nuovo presidio, l’Azienda Sanitaria ha confermato l’inserimento nel piano degli investimenti triennale della cifra necessaria per la progettazione e la realizzazione. La questione è adesso nelle mani della Giunta regionale che deve deliberare in materia. Da tutti è stata ribadita la richiesta di impegno nei confronti della Regione affinché vengano effettuati i necessari passi per garantire e sostenere il progetto del nuovo plesso. Nel frattempo il crono-programma ipotizza che nella primavera del 2017 possa andare a

gara il concorso per la progettazione del nuovo ospedale con l’affidamento dei lavori nel 2019. Per quanto riguarda il comune di Borgo San Lorenzo, in prospettiva di una progettazione della nuova struttura, è stata resa nota l’opera di studio e valutazione che sta effettuando l’Ufficio Tecnico, in merito all’area su cui sarebbe prevista la realizzazione del nuovo ospedale, un lavoro fatto di concerto con l’Azienda Sanitaria. Ultimo punto, ma non meno fondamentale, quello che ha riguardato il livello dei servizi su cui l’Amministrazione non intende recedere di un passo rispetto alla richiesta di mantenimento e potenziamento degli stessi. Affinché prosegua il proficuo scambio di idee iniziato con gli ultimi incontri è stato deciso di istituire un tavolo tecnico che possa analizzare le linee di indirizzo rispetto al nuovo ospedale, di cui saranno chiamati a far parte l’Azienda Sanitaria, le Istituzioni e i tecnici. Il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, il presidente dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti e il presidente della Società della Salute Mugello Roberto Izzo, hanno espresso grande soddisfazione ritenendo il tutto un risultato impor-

Vaglia Corso di potatura olivi nel Parco di Pratolino

Prosegue il corso di giardinaggio organizzato all’interno del Parco di Pratolino. Il quarto modulo, nel mese di novembre 2016, è dedicato alla potatura degli olivi. Di seguito il programma di lezioni teorico-pratiche. Sabato 12 novembre 2016, dalle ore 14 alle 17; sabato 19 novembre 2016 dalle ore 14 alle 17; sabato 26 novembre 2016 dalle 14 alle 17. L’appuntamento è presso la Locanda posta all’interno del Parco. Costo: 60 euro per l’intero modulo, + 10,00 euro di iscrizione all’Associazione (copertura assicurativa). E’ indispensabile un abbigliamento adatto ai lavori in campo: pantaloni, scarpe di sicurezza, guanti. Per partecipare alle attività è obbligatoria l’iscrizione. Chi è interessato può inviare una mail all’Associazione Radici Quadrate (info@radiciquadrate.it) o telefonare allo 055.573309.

Mugello Pet therapy e genitorialità: un corso

La dott.ssa Irene Pallini, responsabile per i progetti di Pettherapy dell’asd Il segno di Fido, insieme alla collega la dott. ssa Laura Sciarra, organizza un corso informativo e di sostegno alla genitorialità rivolto alle famiglie di bambini con Disturbo dello Spettro Autistico. Il corso prevede 6 incontri allo scopo di creare una rete tra le famiglie e parlare insieme di Autismo, di apprendimento, comunicazione, problem solving, sottolineando i punti di forza.Gli incontri inizieranno il 15 Novembre a Borgo San Lorenzo, con il patrocinio della USL Toscana Centro e dell’Unione dei Comuni. Scarperia e San Piero Alcune ragazze e signore di San Piero a Sieve, riunite nell’Associazione Mani di Donna, confezionano a mano oggetti vari di uso comune, ma preparati con perizia artigianale. Gli oggetti vengono venduti nei mercatini e il ricavato viene impiegato per scopi sociali o per effettuare interventi anti degrado ambientale. Recentemente ha finanziato il restauro di una tela pittorica, quadro di sant’Antonio da Padova, visibile presso la Pieve di San Piero a Sieve. L’attività dell’Associazione continua con l’organizzazione di una mostra-mercato che si svolgerà dal 5 al 12 novembre nella cappella della Compagnia di San Piero con ingresso libero.

tante del territorio, ottenuto dal territorio. “E’ il riconoscimento - affermano – di un forte impegno delle istituzioni locali, di un lavoro condiviso con l’Asl. Grazie al Documento preliminare d’indirizzo sull’ospedale abbiamo analizzato ed evidenziato gli elementi tecnici ed economici e da questi si è rafforzato il nostro con-

vincimento sulla costruzione di un nuovo plesso. Dopo la lettera dell’Azienda sanitaria Usl Toscana Centro che indicava l’avvio della progettazione, l’incontro di ieri è stato un ulteriore e fondamentale passo avanti, con la previsione nel piano degli investimenti Asl dello stanziamento. Potremo avere un ospedale moderno e più fun-

zionale a servizio della nostra popolazione e ben integrato con il sistema dei servizi sociosanitari locali e la rete ospedaliera generale. Intanto – concludono – entro l’anno saranno affidati i previsti lavori di consolidamento statico di alcune parti dell’attuale presidio”. Anche La consigliera regionale Capirossi si è detta

soddisfatta riguardo l’esito dell’incontro e auspica che continui la proficua collaborazione tra i sindaci del territorio mugellano per ottenere risultati concreti, ringraziando inoltre il l’Assessore Saccardi e il Governatore Rossi per il rispetto degli impegni assunti durante la campagna elettorale in merito alle politiche sanitarie.

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Attualità

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

Dicomano

Un asilo sempre più aperto… alla comunità Riprendono a Dicomano gli appuntamenti con il servizio di nido serale “Mamma stasera esco” attivato dal Comune di Dicomano e dal Comune di Londa che prevede aperture straordinarie del Nido comunale di Contea per iscritti e per i bambini della Scuola dell’Infanzia. Per il nuovo anno educativo l’iniziativa prevede un nuovo orario dalle 19 alle 22.30, non cambia invece il giorno previsto per questi particolari rientri che rimane il venerdì. Ecco le date in cui l’iniziativa si svolgerà: 4 no-

vembre, 18 novembre, 2 e 16 dicembre, per il 2017: 13 e 27 gennaio, 3 e 17 febbraio, 3 e 17 marzo, 7 e 28 aprile, 5 e 19 maggio, 9 e 23 giugno. Potranno usufruire di questo servizio i bambini iscritti al nido, i loro “fratellini” e tutti i bambini frequentanti la Scuola dell’Infanzia. Sono a disposizione dei bimbi educatrici qualificate del Nido che li intratterranno con giochi e laboratori, mentre i genitori potranno godere di oltre due ore libere. Prevista naturalmente anche la cena per tutti i piccoli ospiti. Il costo di

ogni serata è di 13 euro. Ma il nido “Treno magico” ospiterà anche altre due iniziative. Riprenderanno infatti il 26 novembre gli appuntamenti di “Uno, due, tre...stella”, il ciclo di laboratori del sabato sempre dedicati ai bambini iscritti al nido e alla scuola dell’infanzia. In questo caso i laboratori si svolgeranno una volta al mese, oltre al 26 novembre il 10 dicembre, 21 gennaio, 11 febbraio, 11 marzo, 1 aprile, 13 maggio. Costo di ogni incontro 15 euro a bambino. Sono invece già iniziati gli

incontri del nuovo centro bambini e genitori “il Trenino”, rivolto a bambini dai 6 ai 36 mesi accompagnati da un adulto. Dopo il buon successo dei due appuntamenti di ottobre, l’iniziativa proseguirà fino al 13 dicembre con cadenza settimanale l’8-1522-29 novembre, ed il 6 e 13 dicembre, tutti gli incontri si svolgeranno dalle 16,30 alle 18,30. Per informazioni e prenotazione le famiglie possono rivolgersi al Comune di Dicomano al numero 055/8385428.

Villaggio San Francesco Fans di Mika donano abbonamenti all’opera per gli anziani

Raccolta rifiuti in Valdisieve

AER Spa: cambia la modalità di distribuzione dei calendari e del kit per il porta a porta Cambia il metodo di consegna dei calendari e kit di sacchetti per effettuare la raccolta porta a porta dei rifiuti urbani nei comuni dove il servizio viene gestito da AER Spa. Calendari e kit non verranno più consegnati a domicilio ma saranno gli utenti a recarsi agli AERpoint sul territorio (in date ed orari prestabiliti) per ritirare il tutto, muniti di iscrizione TARI o ultima bolletta pagata. Da lunedì 31 ottobre nei comuni interessati dal servizio di raccolta PAP (Rufina, Dicomano, Pelago, Pontassieve, Reggello, Figline Incisa v.no, Ri-

gnano sull’arno) è cominciata la distribuzione di avvisi e locandine con le istruzioni dettagliate per ritirare i materiali. Si ricorda che tutti gli utenti della Valdisieve potranno andare in uno dei punti stabiliti in Valdisieve, così come tutti gli utenti del Valdarno si potranno recare in uno qualsiasi degli AER point Valdarnesi. Il nuovo sistema permetterà ad ogni utenza interessata di ritirare direttamente calendari e kit per effettuare la raccolta dei rifiuti e di aver al contempo a disposizione operatori pronti a rispondere a quesiti e dubbi. Gli AERpoint, ope-

rativi dal prossimo 5 novembre, in Valdisieve, saranno ubicati presso la sede del palazzo comunale a Rufina, a Dicomano, il Circolo di Contea ed il Centro di raccolta AER “I Cipressi” ubicato in località Selvapiana. In Valdarno, sempre dal 5 novembre, i punti di consegna ed informativa saranno ubicati a Reggello, con copertura di ogni frazione e capoluogo, al Centro di raccolta (CdR) “Lo Stecco” e la stazione ecologica “Burchio” nel Comune di Figline Incisa V.no ed al CdR il Poderino nel Comune di Reggello. AER Spa invita gli utenti a

ritirare i kit, comprensivi di dotazione annua di sacchetti/contenitori per effettuare la raccolta porta a porta dei rifiuti e ricorda a tutti di verificare sempre con attenzione i giorni di ritiro rifiuti sul proprio territorio delle diverse tipologie. Per dettagli e delucidazioni, per informazioni sui servizi, ritiri a domicilio ed a pagamento contattare il numero verde di AER Spa, 800 011 895, gratuito sia da rete fissa che mobile, attivo dal lunedì al venerdì, in orario 0919, ed il sabato mattina (ore 09-13).

Un bellissimo regalo per gli Anziani del Villaggio San Francesco di Scarperia che potranno godersi gli spettacoli al Teatro dell’Opera di Firenze grazie agli abbonamenti donati dai fan di Mika la famosissima star della canzone internazionale, nome d’arte di Michael Holbrook Penniman Jr. cantautore libanese naturalizzato britannico che gode di tanta fama anche nel nostro paese. Questa iniziativa rientra in un progetto del Mika Fan Club Internazionale che ha donato altri abbonamenti anche ad altre organizzazioni assistenziali non profit. Un bellissimo gesto. “Apprezziamo molto questo dono – ci dice Massimiliano Boretti, Animatore della RSA S. Francesco – I nostri anziani sono particolarmente felici quando hanno la possibilità di vedere degli spettacoli di musica”. Ringraziamo di cuore il Mika Fan Club Internazionale e Chris Stavrakis del Fan Club locale che ci ha consegnato materialmente i biglietti e anima di questa iniziativa.

Firenze L’Autodromo del Mugello all’Open day di Careggi

Palazzuolo sul Senio

In ricordo di Paola Pifferi L’Autodromo del Mugello ha partecipato nei giorni scorsi a Firenze all’Open day che si è svolto a Careggi. Nella circostanza l’Azienda ospedaliero - universitaria e la Fondazione Careggi Onlus hanno aperto alla cittadinanza alcune porte dei dipartimenti, per informazioni e consulti gratuiti. In questo ambito erano presenti rianimatori, ortopedici e infermieri di Careggi che prestano servizio presso il circuito durante le gare ed ogni giornata di attività, rimarcando così il legame esistente da tempo fra la sanità fiorentina e il servizio sanitario dell’autodromo, riconosciuto a livello internazionale uno dei più efficienti del circus della MotoGP. Il Chief medical officer del circuito, dr. Remo Barbagli, ha presentato le caratteristiche specifiche e le modalità operative per il pronto intervento ai piloti in caso di incidente. Erano presenti anche mezzi speciali e unità mobili dedicate al soccorso in pista.

Domenica scorsa, su proposta dell’Associazione castanicoltori Valle del Senio, l’attuale area dedicata al mercato è stata intitolata a Paola Pifferi. La Pifferi si è sempre impegnata per riuscire a mantenere il mercato dei marroni nella frazione di Misileo, libero ed aperto a tutti, unico in tutta la provincia e nella vicina Roma-

gna. Paola Pifferi ha mandato avanti per decenni lo storico locale di confine regionale “Il Castagno”, già dogana pontifica e tra i primi locali italiani ad avere la vendita dei monopoli di stato. Oltre a sensibilizzare le istituzioni sull’importanza di questo mercato libero (che determina poi l’andamento

dei prezzi del Marrone Igp Mugello), nell’inaugurazione il Sindaco ha ricordato quanto sia importante per le frazioni avere un punto di riferimento, un esercizio commerciale che diventa un luogo per ogni esigenza e grazie al quale le frazioni continuano a vivere. Paola Pifferi è venuta a mancare da qualche anno, ed

ha trascorso tutta la vita nell’esercizio commerciale di famiglia a servizio della frazione di misileo. Oggi il figlio Fabio Prati, continua la tradizione di famiglia, mandando avanti con dedizione la propria attività commerciale, di ristorazione e di B &B. Si mangia bene e tradizionale, una pacchia per gli amanti di funghi e cacciagione.

Lettere e Lettori

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

Un grande grazie all’Ospedale del Mugello

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Dopo un intervento programmato in day hospital ho potuto constatare la professionalità, la precisione e la dedizione della Dottoressa Agnese Gori del reparto di Chirurgia dell’ospedale di Borgo San Lorenzo. Attraverso queste colonne vorrei ringraziarla per le cure che mi ha prestato insieme a tutta l’equipe che si è dimostrata sempre molto gentile, premurosa e professionale. Un bell’esempio di buona sanità che rende onore al nostro ospedale. Andrea Nuti

Auguri mamma!

Un giorno mia figlia... nonchè tua nipote Gemma ti chiese… io da dove fossi nata dato che lei sa bene da dove arriva. Te senza nemmeno soffermarti un secondo hai risposto” amore della nonna la tua mamma e nata dal mio cuore” Hai vinto tutto! Sei il mio collante che unisce te, me Daiana e Gemma. Leghi tutto in un perfetto cerchio. Donna forte di altri tempi, imbattibile, piena di difetti ma anche con meravigliosi pregi. Questo è un grazie per quello che hai fatto per me e Daiana, adottandoci e dandoci una seconda possibilità. Voglio che tu sappia che il bene che ti vogliamo è immenso. Inossidabile...Con tutto il cuore Tanti Auguri ad una mamma e grande donna per questo traguardo! Fiere di essere tue figlie...fiere di tutto...e ridi sempre che sei bellissima! Milly Daina e Gemma

Claudia Calamai

Complimenti da parenti e amici al neodottore Claudia Calamai che ha ottenuto la laurea magistrale con 110 e lode alla fine del corso di Strategie di comunicazione pubblica e politica alla facoltà di Scienze politiche.

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Magazine

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

Una giovane e dinamica associazione di Borgo San Lorenzo

Guidotti confermato alla guida degli Amici delle Biblioteche Giovedì 27 ottobre l’Assemblea degli Amici delle Biblioteche ha rinnovato il Consiglio Direttivo e posto le basi per le attività future. Matteo Guidotti è stato confermato Presidente, Matilde Baldi sarà il vice, i consiglieri saranno Cosimo Rangoni, Andrea Mercatali, Francesco Lapi e Matilde Collini, che avrà anche il ruolo di Segretario, mentre Gianni Malevolti sarà il tesoriere. Per quanto riguarda le attività, saranno riproposti, da metà novembre, gli appuntamenti del CineBiblio in Biblioteca; e sono già state condivise le prime idee per la nona edizione di “Una nota per..”. E naturalmente si è parlato del

consueto, fondamentale ruolo di permettere alla Biblioteca di restare aperta con orario continuato, con il turno giornaliero dalle 13.30 alle 14.30. La principale novità sarà “In poche parole...”, incontri sui più disparati temi, che avranno come relatori sia membri dell’Associazione, sia persone esterne, anche di altre fasce di età. Per questo tutti sono invitati a proporsi e a proporre le proprie idee. Si parte lunedì 7 novembre alle ore 21.15 in Biblioteca e visto che saremo proprio alla vigilia delle elezioni negli Stati Uniti, l’appuntamento sarà: “In poche parole... Matteo Guidotti racconta le elezioni americane”.

Palazzuolo da record

Ottobre eccezionale all’insegna dei marroni E già si pensa a Natale Si è conclusa con un’altra domenica all’insegna dei record l’edizione 2016 della Sagra del Marrone e dei frutti del sottobosco – Vivi l’Autunno. Sono alcune decine di migliaia le persone che in questi quattro week end di novembre hanno scelto la perla dell’Appennino, per degustare gli ottimi marroni IGP del territorio, ma non solo. L’offerta enogastronomica, la consueta cordialità, la vivacità dei mercatini e la suggestiva cornice data dai colori dell’autunno hanno portato non solo tanta gente ma tanti commenti positivi che hanno fatto della manifestazione una vera e propria cartolina per Palazzuolo sul Senio. A questo hanno fatto da cornice splendide e luminose giornate, quasi primaverili nel clima, condizione ide-

ale per una passeggiata ed una giornata nella natura che in questo momento offre il meglio di se. Anche la rodatissima macchina della ristorazione gestita dalla locale Pro Loco, è stata messa a dura prova dalla folla che ha preso d’assalto il piccolo centro della Romagna Toscana. Non solo marroni ma anche funghi, tartufi, frutti del sottobosco, grezzi e trasformati, sono esposti, venduti e degustati in una variegata e profumatissima mostra– mercato allestita nel cuore del borgo medievale. E poi prodotti a base di marrone come la Torta, il Castagnaccio, i Tortellini, i dolci le caldarroste fumanti accompagnate dal vin brulè. “Siamo molto soddisfatti, spiega la presidente della locale Pro Loco, Luisa Tavolai, dell’andamento

di queste quattro domeniche, che hanno raggiunto livelli mai visti di partecipazione, senza però che la gente venisse via scontenta o irritata da file o tempi lunghi. Segno che la strada intrapresa è quella giusta. Chiaramente per realizzare tutto questo fondamentale è stato il supporto del paese e dell’importante nucleo di volontari che ha dedicato ore e passione alla riuscita dell’avvenimento. A loro il mio ringraziamento più grande.” Ma per la Pro Loco non ci sarà tempo per godersi la soddisfazione per il buon andamento degli aventi di quest’anno: da subito infatti riparte il lavoro della macchina organizzativa per gli appuntamenti di dicembre, anch’essi particolarmente sentiti e partecipati. Da tredici

anni ormai, nei giorni festivi che precedono il Natale, quest’anno le domeniche 4, 11 e 18 dicembre e l’8 dicembre in occasione della Festa dell’Immacolata, tutta la magia delle Feste può essere vissuta, grazie ai Mercatini di Natale “Magie dell’Avvento”, un appuntamento tra i più conosciuti della Toscana che ogni anno richiama migliaia di visitatori da gran parte d’Italia, proponendo i decori più originali e le più belle idee regalo, avvolgendo grandi e piccini in un’atmosfera ricca di fascino. I turisti potranno percorrere le vie del centro storico al ritmo di canti natalizi, ammirando i tradizionali e innovativi presepi del percorso “100 Presepi per Palazzuolo“, che proseguirà fino alla premiazione di vincitori nel giorno del 6 gennaio.

Magazine

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

La poetessa di Barberino a Jesi

Lucia Bonanni vince il Premio di Poesia “L’arte in versi”

La poetessa Lucia Bonanni nata ad Avezzano (Abruzzo) nel 1951 ma da anni residente in Toscana, nel Mugello, si è aggiudicata il primo premio assoluto per la sezione poesia in lingua alla quinta edizione del prestigioso Premio Nazionale di Poesia “L’arte in versi” di Jesi (AN) organizzato dalla Ass. Culturale Euterpe e Patrocinato dalla Regione Marche, dalla Provincia di Ancona e dal Comune di Jesi. Lucia Bonanni è autrice di poesia e narrativa, ha pubblicato articoli, racconti, saggi e raccolte di poesie oltre a recensioni e prefazioni per testi poetici e narrativi di autori contemporanei. In volume ha pubblicato le sillogi Cerco l’infinito (2012) e Il messaggio di un sogno (2013). Ha svolto il ruolo di giurata in varie Commissioni di premi letterari e collabora a riviste di cultura. Su un totale di 986 poesie, la Bonanni ha riportato una completa e netta affermazione dal giudizio di una selezio-

nata commissione di Giuria presieduta da Susanna Polimanti, decretando la vittoria assoluta con il testo intitolato “Da Viznar a Prypiat” nel quale fornisce una disanima dagli intensi toni lirici della condizione desolante dei bambini dell’universo lorchiano avvicinandoli a quelli sfortunati di Chernobyl noti per la drammatica sciagura nucleare. La cerimonia di premiazione si terrà a Jesi (AN) dome-

nica 6 novembre presso la chiesa romanica di San Nicolò, l’edificio religioso più antico della nota città federiciana e sarà condotta da Lorenzo Spurio, Presidente del Premio. Durante l’evento, arricchito da interventi musicali della locale Scuola Musicale “G.B. Pergolesi”, la Commissione di Giuria darà lettura al commento critico che ha stilato quale motivazione del conferimento del Premio.

Magazine

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

“Coraggio, il meglio è passato” Ennio Flaiano

Carlo Betocchi, “Vivo dopo la morte” Per chi ha condiviso con lui la propria vita, riparlare di Carlo Betocchi a trent’anni dalla morte dà per un attimo un senso di straniamento perché si è costretti a dire, almeno a chi non ne conosce l’opera, che Betocchi è un poeta del secolo scorso.

aturale che sfiora il sentimento del panteismo e della sacralità della materia. Non dimentichiamo infatti che il primo titolo betocchiano è “Realtà vince il sogno”. E per quanto la realtà a cui il poeta vuole alludere sia un fatto spirituale, tuttavia questa esperienza interiore non può e non vuole prescindere - insisto nel sottolinearlo - da un rapporto costante con le cose, tanto che Betocchi non sarà mai sedotto dalla pretesa autosufficienza della parola pura. Ha scritto Luigi Baldacci: “C’è un antinovecento che per troppo tempo una storiografia di comodo ha cercato di mettere tra parentesi”, a tutto vantaggio, aggiungo io, di quella poetica della parola che intende postulare la propria assoluta autonomia dalla realtà. Betocchi ci offre cose concrete e visibili, per farci capire che la realtà più profonda è invisibile. E’ pensando a questa origine spirituale e a questo spirituale sostrato del mondo materiale che Betocchi arriva a far sua la solidarietà di Einstein per ogni forma vivente, al

Rileggendolo, invece, si fa strada prepotentemente nella coscienza la perennità della sua voce, che è un carattere di tutta l’autentica poesia, quello di approdare a un presente dove l’acquisto di conoscenza, per chi legge, non muta col mutare dei tempi. Ma restituiamo quello che a Caporetto fu uno dei commoventi “ragazzi del ‘99”, alla stagione che ha visto dipanarsi la sua biografia. Il ‘900, ribattezzato il “secolo breve”, è stato purtroppo, come tutti sappiamo, il secolo delle due guerre mondiali, dei lager, della Shoà. Non può stupire che la poesia del ‘900 appaia, prima iconoclasta (come per una premonizione), poi visitata dalla tentazione della negatività, poi chiusa dentro un messaggio ermetico e impervio che comunque ha significato la presa di coscienza di una difficoltà, di una crisi di comunicazione epocale, la sfiducia nella possibilità di un dialogo fin quasi alla seduzione del nichilismo. Stupisce invece che Ungaretti decida di intitolare il libro del’esperienza della trincea “L’Allegria”: stupisce e commuove perché già il titolo è grande poesia. Noi comprendiamo bene che il poeta, dopo “Un’intera nottata / buttato vicino / a un compagno / massacrato / con la sua bocca / digrignata / volta al plenilunio”, non è mai stato tanto attaccato alla vita. Stupisce altrettanto, a fronte dell’allegria ungarettiana, la letizia da cui parte Betocchi. Come se già il giovane poeta portasse dentro di sé un dono gratuitamente ricevuto. Betocchi entra nel ‘900 da apolide. Dentro il secolo della morte di Dio lui entra con una percezione istintiva e prelogica della immanenza, della presenza di Dio, un Dio

operante. Dentro il secolo dell’avvento della società di massa lui entra con una pietas che viene piuttosto dall’esperienza della vita popolare e di quella rurale. Dentro il secolo che avrebbe galoppato verso il consumismo, il poeta del Frontespizio entra col sentimento francescano del valore della povertà pulita, la povertà che non umilia la dignità della persona ma edifica e fortifica. Da quella pietas, la letizia; e dalla letizia aurorale, la carità senile. Questa è la parabola esistenziale di Betocchi. L’apostolo Paolo dice: “La carità non avrà mai fine”. Le virtù più alte sono la fede, la speranza e la carità. Ma nella prima Let-

tera ai Corinzi leggiamo che, di tutte, la più grande è la carità. Per accedere all’universo poetico di Betocchi credo proprio che la via giusta sia la definizione che egli ha dato di se stesso e della funzione del poeta: un manovale della carità. Altri identikit hanno avuto forse più risonanza: il fanciullino, il superuomo, il saltimbanco dell’anima, il soldato della speranza. Sui cantieri stradali, anche su quelli mugellani dove cooperava a riparare i danni del terremoto che distrusse la Pieve di Borgo San Lorenzo, i cantieri coevi alla redazione del “Calendario dei pensieri e delle pratiche solari”, Betocchi ha imparato ad essere un manovale della

carità. E’ un corollario di questa definizione l’esortazione che tanto spesso ricorreva sulle labbra del vecchio poeta, specialmente rivolta ai giovani: dimentica te stesso. Mi sembra un ammonimento di grande forza oggi più di ieri, in una società pericolosamente egocentrata. Da questo bisogno caritativo - del quale si può ben dire quello che, nella raccolta “Un passo, un altro passo”, egli dice del poeta in senso assoluto: che “è come vivo dopo la morte” - sgorga la poesia di Betocchi. La sua poesia ha sete di dicibilità, di comunicazione, di condivisione (penso a L’opera comune, all’ut sint unum evangelico). E non basta: la sua poesia ha bisogno di una religiosità cre-

di là del limite dell’identità individuale. Ecco, a differenza di quello nicciano, l’oltreuomo di Betocchi è un anelito all’egualitarismo dell’essere nella totalità delle sue manifestazioni. Ce lo dice in modo indimenticabile in una poesia con la quale voglio concludere questo ricordo del mio grande maestro, celebrando anch’io i trent’anni della sua apparente scomparsa: Rotonda terra; scena che si ripete in te, del saluto serale: consuetudine mia planetaria, con te e i tuoi tramonti: trasalimento, di tegola in tegola, del mio vivere che se ne va col tuo trapassare, lume diurno, lento, sul tetto davanti casa; e mio formarsi, intanto, un petto come di colomba; e metter piume amorose per la notte che viene; ravvolgermi unitario con essa: pigolìo interiore; perdita dell’umano: divenir mio universale.

Magazine

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

Al Corsini successo per la rassegna Barberino in scena

Le Gatte da pelare: quanta emozione in quel “Seggio” Massimiliano Miniati Grande successo Venerdì 28 ottobre per il primo appuntamento con la rassegna Barberino in scena con la Compagnia Gatte da pelare in scena con “Il seggio” di Daniel Mugnai e Giulia Gianassi con Alla Munchenbach, Antonella Albanese, Giulia Gianassi, Paola Nardi, Valeria Carpini, Gina Osti, Leonardo Mari, Andrea Riglione, Daniel Mugnai, Laura Frascati, Daniela Ripesi regia Giulia Gianassi e Valeria Carpini. Lei comunista, lui nostalgico, dalla prima elezione del ’46 attraverso 70 anni di storia, elezione dopo elezione in un cambio di periodo sottolineato da azzeccatissimi costumi e musiche “storiche” perfettamente realizzato. Elezione dopo elezione, Ada e Gino tornano allo stesso seggio e puntualmente discutono e nelle loro parole la sintesi

del periodo, avvalorata da proiezioni video e da qualche siparietto misto tra musica e coreografia (che forse distrae un po’). La storia d’Italia e le storie personali, dall’università e le lotte studentesche alla violenza domestica che si fondono perfettamente in questo spaccato di vita selezionato da alcune rassegne teatrali veramente importanti. Lo spettacolo è bello, ironico, di stampo tipicamente toscano, in alcuni passaggi addirittura commovente e gli attori in scena riescono ad essere credibili. La guerra, gli anni di piombo, Moro, Berlinguer. Anni difficili, pranzi di famiglia (bellissima e toscanissima la storia della brace) nei racconti dell’anziana che non ha mai rinunciato al suo diritto di voto, e nelle immagini e le musiche che riescono a trasportare un pubblico entusiasta nei momenti storici descritti.

La lotta infinita tra Democrazia Cristiana e Partito Comunista, L’annuncio

della morte di Berlinguer nei racconti dell’anziana che ancora non si rasse-

gna al fatto che il marito abbia voluto chiamare il figlio Benito in una storia

fatta di politica, di orgoglio, di ironia e di tanta, tanta emozione.

Attesa per la comica fiorentina in scena con il nuovissimo “Schegge”

Maria Cassi inaugura la stagione del Giotto Massimiliano Miniati La corsa di molti si è arrestata sul portone d e l l a bib l i o te c a d i B o r g o s a n Lore nz o , d a va nt i a l ca r tell o c o n l a s c r i t t a “ T u t t o esau r i to ” . Er a p r e v e d i bi l e ed è ch i a ram e n t e a c c a d u t o . U n a pre ve n d i t a d u r a t a u n pai o d ’o r e , c h e s o n o b a state p e r to gl i e re a m o lti l a s p e r a n z a d i r i u s c i r e a godersi il primo degli spe tta c o l i i n c ar t e llo n e. Ma r i a Ca ssi i na ug ur a la stag i o n e d e l G i o t t o d i B orgo c o n i l n uo vi s s i mo “ Sc h e gge ” . L’ i m m a g i n e d e l l a c o m i c i t à t o s ca na a l f e m m i n i l e h a g i à

r i s c h i a t o d i f a r esplodere i l T e a t r o G i o t t o di Borg o co n i s uo i p re ce de nt i s p e t t a c o l i “ L a mia vita co n g li uo m i n i e d altri a n i m a li ” e co n “A tte nte a l lupo ” a g g i udicandos i d ue “ T ut t o e s a u rito” e cce z i o n a li e n a turalm e nt e n o n p o t e va e sserci due s e n z a t r e . M a r i a C a s s i t orna s ulle t a v o l e d e l t e a t ro Giotto d i B o r g o co n i l s uo nuovo d i ve r t en t i s s i m o s pe tt a co lo “ S ch eg g e ” e s arà un n uo v o g r a n de trionf o . La g e s t u a lità quasi i r r i ve r en t e , e la s ua cos t a n t e p r e s a i n giro dei m o d i d i fa r e e s opratt u t t o d e i m o d i di dire d ei fi o r en t i n i l a re ndo-

no s e nz a dubbio la m iglior ambasciatrice della “Fiore ntinità” ne l m ondo, ris cuote ndo s ucce s si internazionali come a Parigi dove è s tata acclamata con “Crepapelle” e a Ne w York dove ha pre sentato a Broadway “My life with man ad other anim al” Bene per i fortunati con il biglietto. In casi eccezionali come questo potrebbero anche tentare l’esperimento “Vergassola a Vicchio” che per accontentare tutte le richieste fece due spettacoli nella stessa sera. Una come la Cassi, due show di fila li reggerebbe alla grande!

A Vicchio uno show che raccoglie applausi dal 1995

“Le cognate” apre il cartellone del Giotto Inizia venerdì 11 novembre la nuova straordinaria stagione del Teatro Comunale Giotto di Vicchio con un uno spettacolo che dal 1995 riscuote grandi applausi:” Le cognate” di Michel Tremblay. Quindici le attrici in scena: Virginia Martini, Ludovica Fazio, Vania Rotondi, Luisa Cattaneo, Silvia Frasson, Diletta Oculisti, Silvia Guidi, Monica Bauco, Annamaria Guerrini, Marcella Ermini, Elisa Volpi, Teresa Fallai, Rossella Chirulli,

Giada Secchi, Greta Milopulos e Gabriele Ughi nel ruolo di Johnny. Quindici donne ammaliate dal simbolo del consumismo: la raccolta dei punti-premio! Donne con facce, caratteri e nevrosi che si ritrovano per aiutare l’amica ad incollare un milione di punti sugli album. Uno spettacolo divertente prende sempre spunto dalla tragedia umana. Le cognate è molto divertente proprio perchè mette in scena un vero museo degli orro-

ri. Le solitudini, le incertezze di un gruppo di donne tenute su con chili di lacca, fondotinta e smalto rosso, sfatte e maritate, affamate di soprammobili e televendite, terrorizzate dal dovere coniugale meno piacevole di una lucidata di pavimento; o zitelle velenose. Quindici “maschere” che raccontano la storia del Quebec fine anni ’60, ma parlano benissimo di atteggiamenti miserie ancora attuali. Massimiliano Miniati

Magazine

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

Al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo

Abbonamenti raddoppiati in due anni In due anni gli abbonamenti alla stagione teatrale del Giotto di Borgo San Lorenzo sono praticamente raddoppiati, dai 130 circa del 2014, ai 190 del 2015 fino ai 260 sottoscritti fino ad oggi. Un successo fatto di impegno e coraggio dell’Amministrazione e sposato dal Teatro Idea. Le stagioni sono state incen-

trate sulla riflessione, ma sempre con ironia e spensieratezza, quella che spesso si cerca quando si assiste ad una rappresentazione. Gli spettacoli in cartellone hanno visto alternarsi sia musica e balletto che nomi conosciuti del panorama italiano. Grandi titoli ed artisti di livello, hanno decretato il successo di questo

Borgo San Lorenzo Teatro Idea e il Semplicemente Coro insieme per una serata magica Cronaca di una insolita passeggiata...

teatro che dopo una stagione 2015/2016 che ha fatto registrare in molte occasioni il tutto esaurito, va verso quella del 2016/2017 con l’obiettivo di aumentare il successo raggiunto e i primi numeri sono il segnale che sarà possibile raggiungere questo traguardo, considerando che i posti disponibili sono in progressiva diminuzione dato che ad essere in vendita per i singoli spettacoli saranno ovviamen-

cademia degli Audaci al Teatro Idea. Sono state decisioni difficili perché hanno significato anche dare un’impronta nuova e personale alla stagione. Abbiamo valutato il gusto degli spettatori e l’utenza potenziale, abbiamo fatto delle proposte ed osservato la risposta del pubblico ed infine abbiamo cercato di soddisfare le richieste. Raggiunto il primo traguardo, ora dobbiamo fare la cosa più dif-

ficile, continuare a migliorarsi per migliorare sempre le proposte, mantenere i livelli raggiunti e soprattutto continuare ad avvicinare il pubblico al teatro. Questo infatti il successo più grande, aver portato gente a teatro e soprattutto averlo fatto apprezzare a tanti giovani. Noi crediamo che investire in cultura sia la chiave per la crescita della nostra comunità”.

Al Teatro Giotto

La nuova entusiasmante stagione Lirico Sinfonica Serena Pinzani

Ci siamo proprio divertiti! Questo è stato il commento comune a tutti i componenti dei gruppi che la sera del 31 ottobre hanno messo in “strada” la terza edizione della “Passeggiata nel Borgo dei misteri”, rivisitazione che la sottoscritta ha ideato su modello dei famosi “Ghost tour” scozzesi che le piacciono tanto. Il percorso era lo stesso degli scorsi anni ma le postazioni realizzate dagli stessi attori del Teatro Idea molto più fantasiose e i nuovi racconti, tratti da autori di prestigio come Verga, Tarchetti, Gadda e altri, oltre alla suggestiva canzone d’atmosfera interpretata da Maria Rosaria Minnelli e il Semplicemente Coro, hanno fatto sì che il numeroso pubblico presente sia stato letteralmente avviluppato dalla magia sprigionata dalla performance. Due sono state le partenze, una alle 21 e 30, un po’ penalizzata dagli schiamazzi delle torme di ragazzini impegnati nelle razzie dolciarie di rito, e una alle 22 e 30, molto più suggestiva. Al termine, il consueto calice di prosecco offerto dal Ristorante “Degli Artisti”, ha concluso il tutto fra gli applausi dei presenti. Un ringraziamento ai componenti del Teatro Idea: Giuseppe Bacci, Giancarlo Baldi, Francesca Baldi, Lorenzina Baldi, Giuseppe Bartoloni, Gloria Barbati,Paolo Braschi, Paolo Castelli. Per le percussioni Macheo “Drums Taroni”, trucco Filippo Quaresimi, figurante Luana Carletti. Ringrazio anche il mio “Semplicemente Coro” formato da Francesco Tarchi, Andrea Casali, Lorella Mariotti, Arpina d’Agostino, Laura Bellesi, Daniela Giovannini, Donella Bruschi, Maria Paola Zanieri, Maria Rocci, Milena Bani, Marinella Fredducci e Maria Rosaria Minnelli (voce solista). Grazie anche all’Assessore alla Cultura, Cristina Becchi, che fin dal primo anno ha creduto in questa mia idea un po’ particolare. Un ringraziamento speciale a Luigi Tranchina, del Ristorante “Gi Artisti”, che dopo una serata di duro lavoro non ha esitato ad allestirci una raffinata cena di mezzanotte! Appuntamento al prossimo evento. Marilisa Cantini

te solo quelli rimasti liberi dopo la campagna abbonamenti. “E’ un successo che rivendico con forza, di cui vado fiera – afferma l’assessore alla Cultura Cristina Becchi – e per cui ringrazio coloro che mi sono stati a fianco, che hanno creduto nel cambiamento, nelle mie scelte e che mi hanno supportato, dal Sindaco ai collaboratori degli uffici, dalla Fondazione Toscana Spettacolo, all’Ac-

“Sono molto orgogliosa perché l’anno scorso abbiamo chiuso la stagione su questo palco con al speranza di riaprirla ed ora eccoci qua, a presentare questa nuova stagione Lirico Sinfonica, e non solo.” Emozione ed orgoglio nelle parole di Cristina Becchi, assessore alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo, in occasione della presentazione della nuova stagione Lirico Sinfonica che prenderà vita al Teatro Giotto al fianco della stagione di prosa. “Crediamo nella cultura crediamo nel nostro teatro – ha aggiunto l’assessore alla Cultura Cristina Becchi – . La stagione lirico sinfonica costituisce per noi una opportunità da offrire ai nostri cittadini. La grande musica, i grandi talenti sul palco del Giotto senza bisogno di spostarsi a Firenze. Siamo fieri ed orgogliosi quindi di riuscire anche quest’anno a presentare questa stagione di grande qualità. Inoltre ad aggiungersi a questo completiamo l’offerta del Teatro con due iniziative: una di beneficenza per l’Organo Stefanini, con il coro Gospel dei Pilgrim’s diretti da Gianni Mini, e organizzato dal Rotaract, l’altra una performance, organizzata dall’associazione Lo Scrittorio per il giorno della memoria. Chiuderemo questa stagione con il consueto appuntamento con i giovani del progetto Kontatto. Insomma davvero stiamo facendo il possibile per rendere il nostro teatro sempre più vivo”. E per il quarto anno consecutivo la stagione Lirico Sinfonica sarà organizzata dall’Associazione Camerata de’ Bardi, in collaborazione con l’Accademia degli Audaci. E proprio Emilio Gori, presidente dell’Accademia, si è detto particolarmente soddisfatto di vedere il Teatro a regime e con una ricca offerta di appuntamenti. A Sabrina Malavolti il piacere di illustrare il cartellone con la prima grande novità di quest’anno. per la prima volta sul palco del Giotto arriva la Tosca. Il melodramma in tre atti di Puccini sarà eseguito

dall’orchestra Camerata de’ Bardi, la Corale Santa Cecilia e le Piccole Voci accompagneranno i solisti: Emanuela Giudice, nei panni di Floria Tosca; David Sotgiu, Mario Cavaradossi; Carlo Morini, il perfido Barone Scarpia; Alessandro Calamai, nelle vesti del Sagrestano; Lorenzo Nincheri, l’antico console Angelotti della spenta Repubblica romana. E per la prima volta dall’inizio dell’avventura lirico sinfonica, i ruoli comprimari saranno interpretati dalle voci soliste della Corale Santa Cecilia: Massimiliano Ferri sarà Spoletta; Tiziano Zazzeri, Sciarrone; Daniele Parpagnoli, il Carceriere. Per la Regia, Luci e Scenografie continua la collaborazione con la scarperiese Compagnia delle formiche, reduce dai successi di Love Story e dal Premio Primo per il Musical Originale “La spada nella roccia” con le colonne sonore di Andrea Sardi. La rappresentazione di Tosca sarà venerdì 25 novembre, alle ore 20.30. Il secondo appuntamento è previsto per venerdì 30 dicembre, alle ore 21, quale evento conclusivo del 73° Anniversario per la Commemorazione delle vittime del bombardamento borghigiano del ‘43. Sarà eseguito il Requiem KV 626 per soli, coro e orchestra di Wolfgang Amadeus Mozart, nel 260° Anniversario dalla nascita del genio salisburghese. Una pagina drammatica nella quale dal cataclisma del giudizio universale si innalza un’appassionata richiesta di salvezza, una sentita invocazione delle anime alla salvazione e all’assunzione tra i beati. Giovedì 2 febbraio 2017, alle ore 21, sarà la volta del Concerto lirico sinfonico, articolato in due parti: la prima puramente orchestrale con l’esecuzione della Sinfonia n. 3 in Mi bemolle maggiore op. 55 “Eroica” di Ludwig van Beethoven. Pagina sinfonica trionfale dedicata a Napoleone Bonaparte, quel grand’uomo capace di cavalcare lo spirito del mondo di inizio ‘800; la seconda operistica con l’esecuzione delle più note arie e dei più celebri cori dai melodrammi di Mo-

zart, Rossini, Verdi, Puccini, Bizet. Questa seconda parte del concerto nasce dalla collaborazione della Camerata de’ Bardi con Tebaldo Lorini, Aldo Giovannini e il baritono Alessandro Petrucelli, quale omaggio al baritono borghigiano Enzo Mascherini, nel 70° Anniversario dalla sua ultima esibizione al Teatro Giotto nel 1957. Nel foyer del Teatro il pubblico potrà apprezzare una mostra fotografica che ripercorrerà i trionfi del nostro solista mugellano nei più importanti palcoscenici del pianeta, a fianco delle più grandi personalità della scena musicale internazionale. L’ultimo appuntamento sarà dedicato ai bambini. L’ensemble Camerata de’ Bardi eseguirà la grande fantasia zoologica del compositore francese Camille Saint-Saëns titolata Il carnevale degli animali, avvalendosi della preziosa collaborazione dell’illustratrice borghigiana Marta Manetti, già apprezzata per la creazione delle tavole di Pierino e il Lupo nella precedente stagione. Nel corso dell’esecuzione ci saranno alcune sorprese che il pubblico scoprirà al momento. Concluderà la serata, e quindi la 4ª Stagione l’esecuzione del brano vincitore del Concorso Internazionale di Composizione “Giotto 2017” che l’Associazione ha già pubblicato online e inoltrato a tutte le classi di composizione di Conservatori e Istituti Musicali Pareggiati italiani. Un’iniziativa originale e unica per il Mugello tutto, mirata ad esaltare e festeggiare Giotto, nel suo 750° Anniversario dalla nascita. Tutti i quattro eventi proposti

saranno diretti dal Maestro Andrea Sardi. Sono previsti abbonamenti all’intera stagione e biglietti per ogni singolo evento. Per i Soci Unicoop abbiamo attivato delle riduzioni come per la precedente stagione. La prevendita abbonamenti e biglietti inizierà luedì 14 novembre negli orari 10-13 e 15.30-19 presso la Biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo. “Vorrei ringraziare – ha concluso Sabrina - tutti gli sponsor che contribuiscono alla realizzazione del cartellone Unicoop Firenze-Sezione Soci Coop di Borgo San Lorenzo, nella persona del Presidente Giorgio Capecchi; Banco Fiorentino-Impruneta Mugello Signa-Credito Cooperativo, Studio Manfriani Commercialisti di Borgo San Lorenzo, il Giardinetto Residence e B&B a Scarperia di Francesco Puccetti, Il galletto, i Consulenti Associati di Borgo San Lorenzo, la Cartolibreria Parigi e Oltre e la Lavanderia il Borgo. Un ringraziamento particolare va anche a Pietro Andreini della Cooperativa Sociale in Rete, per la grafica, Aldo Giovannini per OK! Mugello, Paola Leoni per Tele Iride, Paolo Guidotti per La nazione; Serena Pinzani per Il galletto, Andrea Lapi per Il filo, Daniele Bianchini per Novaradio, la Redazione di Radio Mugello, Adriano Buccoliero e Luca Mercatali, per gli scatti fotografici che contribuiscono alla diffusione degli eventi della stagione.” Durante tutti gli eventi saranno venduti i programmi di sala e il ricavato, come per la precedente stagione, sarà donato alla Fondazione Il Cuore si scioglie Onlus, per progetti educativi e sociali che ricadranno sul territorio.

Magazine

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

La grande stagione del Teatro Giotto Vicchio

Tutto esaurito per gli abbonamenti, al via la prevendita dei pochi biglietti rimasti Un successo di partecipazione per un programma che si presenta davvero molto interessante. Si Ă¨ conclusa la campagna abbonamenti del Teatro Giotto di Vicchio e sono stati 139 gli abbonamenti per la stagione teatrale 2016/2017, ovvero il massimo possibile. Un successo notevole che conferma la qualitĂ del calendario proposto. E adesso si metteranno in vendita i pochi biglietti a disposizione per gli spettacoli di prosa e per i quali, ogni volta (la biglietteria aprirĂ il primo giorno utile successivo allo svolgimento dello spettacolo precedente) sarĂ bene affrettarsi. Per il primo spettacolo in programma, â&#x20AC;&#x153;Le cognateâ&#x20AC;? dellâ&#x20AC;&#x2122;11 novembre, la prevendita ĂŠ iniziata mercoledĂŹ 2 novembre presso il Negozio Rocci dal martedĂŹ al sabato con orario 9.00/13.00 e 16.00/19.30 I prezzi dei biglietti saranno, tranne che per lo spettacolo di Bobo Rondelli â&#x20AC;&#x153;Ciampi ve lo faccio vedere ioâ&#x20AC;? (18 intero, 16 ridotto), di 15 euro per i biglietti interi e di 13 euro per i ridotti. Hanno diritto alle riduzioni gli iscritti al sistema bibliotecario del Mugello, i minori di 26 anni, gli over 65, gli abbonati alla stagione teatrale 2016/17

del Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo, mentre peri soci Coop Ă¨ attiva la promozione â&#x20AC;&#x153;1000 punti, 1000 emozioniâ&#x20AC;? (Info e adesioni presso i punti vendita Unicoop Firenze). Per tutte le info: www.teatrogiotto.it Rispetto al programma originariamente pubblicato da segnalare anche che lo spettacolo â&#x20AC;&#x153;Laikaâ&#x20AC;? di Ascanio Celestini non si svolgerĂ mercoledĂŹ 23 novembre ma giovedĂŹ 24 novembre. â&#x20AC;&#x153;Siamo molto soddisfatti dellâ&#x20AC;&#x2122;andamento della campagna abbonamenti, spiega lâ&#x20AC;&#x2122;assessore alla cultura, Carlotta Tai. Gli abbonamenti tra rinnovi e nuovi abbonati, sono andati esauriti in tempo brevissimo, segno dellâ&#x20AC;&#x2122;apprezzamento per un calendario che, come orami da anni, unisce grandi nomi e spettacoli di livello, con proposte per tutti i gusti, sempre allâ&#x20AC;&#x2122;insegna della qualitĂ . E sono sicura che anche i biglietti andranno, di volta in volta, esauriti in poche ore. Un impegno importante ma al quale come Amministrazione teniamo molto perchĂŠ la cultura Ă¨ punto basilare dai cui partire per la crescita di una comunitĂ .â&#x20AC;?

LA RUBRICA DEGLI INFERMIERI DEDICATA AI CITTADINI Oggi leggiamo e condividiamo volentieri la lettera accorata di una mamma di Vicchio che ci scrive che i suoi due bambini sono da giorni terrorizzati dalle immagini che provengono dai telegiornali inerenti i recenti terremoti in centro Italia e che da quando hanno vissuto l'esperienza delle scosse sentite anche in Toscana si sono allarmati ed hanno disturbi del sonno. 3HU DIIURQWDUH LQ PDQLHUD HIILFDFH OD SDXUD GHL EDPELQL H OÂśDQVLD JHQHUDWD GDO WHUUHPRWR H LQ JHQHUDOH GDL GLVDVWUL QDWXUDOL q LPSRUWDQWH SULPD GL WXWWR PHWWHUH LQ HYLGHQ]D XQ DVSHWWR SURYDUH SDXUD DYYHUWLUH XQR VWDWR GL DWWLYD]LRQH SVLFRILVLRORJLFD q GHO WXWWR QRUPDOH GDO PRPHQWR FKH UDSSUHVHQWD OD PRGDOLWj GL ULVSRVWD DGDWWD DG DIIURQWDUH XQ HYHQWR FRVu SHULFRORVR /D SDXUD FL SURWHJJH H FL VSLQJH D PHWWHUH LQ DWWR VROLWDPHQWH LO FRPSRUWDPHQWR SL DGHJXDWR SHU garantire la sopravvivenza. , VHJQDOL GL GLVDJLR YDQQR LQWHUSUHWDWL QRQ VROR OÂśDQVLD PD DQFKH FRPSRUWDPHQWL GL WLSR UHJUHVVLYR DG HVHPSLR EDJQDUH LO OHWWR YROHU GRUPLUH QHO OHWWRQH FRQ L JHQLWRUL OD ULFHUFD VSDVPRGLFD GL XQD ILJXUD GL ULIHULPHQWR LO FDOR GL UHQGLPHQWR VFRODVWLFR OÂśLVRODPHQWR GDJOL DOWUL LO VLOHQ]LR RVWLQDWR OD SDXUD GHJOL HVWUDQHL DWWHJJLDPHQWL DXWROHVLRQLVWLFL LO ULSHWHUH RVVHVVLYR QHL JLRFKL GL VFHQH GHO WHUUHPRWR &RPH SHU DOWUH IRUPH GL GLVDJLR H GL VWUHVV L VHJQDOL SL importanti si vedono a distanza. Bisogna saperli intercettare. Ma come spiegarlo ai bambini soprattutto quando leggono la paura anche negli occhi dei grandi? 8Q VXJJHULPHQWR VHPSOLFH HG HIILFDFH SHU WHQWDUH GL VXSHUDUH OD SDXUD GHO WHUUHPRWR FRQVLVWH QHO q ULFHUFDUH LQIRUPD]LRQL H GRFXPHQWDUVL LO SL SRVVLELOH VXOOÂśHYHQWR ,Q TXHVWR PRGR LQIDWWL SRUWLDPR D ULGXUUH LO IHQRPHQR GDOOD QRVWUD PHQWH GDOOÂśLQWHUQR DOOÂśHVWHUQR ULGXFHQGROR D PHUR HYHQWR FRVWLWXLWR GD IDVL 6LFXUDPHQWH LQ RJQL FDVD HVLVWH XQD HQFLFORSHGLD XQ OLEUR GL VFLHQ]H FKH UDFFRQWD JOL HYHQWL OHJDWL DL WHUUHPRWL H OHJJHUH FRQ L EDPELQL ULFRQGXFH L IDWWL D qualcosa di naturale seppur pericoloso. E' invece sconsigliabile lasciare che i bambini reperiscano informazioni da fonti non controllate come la rete internet. 2FFRUUH SULPD GL WXWWR SUHFLVDUH FKH WDQWR SL SLFFROR q LO EDPELQR WDQWR PDJJLRUH VDUj OD VXD DWWLYD]LRQH SVLFR ILVLRORJLFD GHOOÂśLQWHUR RUJDQLVPR GL IURQWH DJOL VWLPROL HVWHUQL &Lz VLJQLILFD FKH L EDPELQL VRQR SRWHQ]LDOPHQWH SL VHQVLELOL H PDJJLRUPHQWH HVSRVWL DOOD SDXUD ULVSHWWR DG XQ DGXOWR FKH UDSSUHVHQWD SHUWDQWR OÂśXQLFR SXQWR GL ULIHULPHQWR LQ JUDGR GL WUDVPHWWHUJOL SURWH]LRQH H VLFXUH]]D Come trasmettere quindi sicurezza ai nostri bambini spaventati dopo aver vissuto un sisma seppur in maniera non devastante? La fiducia e la sicurezza che un adulto nutre nei confronti di sĂŠ stesso e del mondo traspare e arriva al bambino non solo attraverso ciĂ˛ che gli viene FRPXQLFDWR YHUEDOPHQWH PD DQFKH H VRSUDWWXWWR DWWUDYHUVR LO QRQ YHUEDOH OH HVSUHVVLRQL GHO YROWR HFFÂŤ 'LUH SHUWDQWR DO EDPELQR LQ FDVR GL FDODPLWj QDWXUDOL GL PDQWHQHUH OD FDOPD TXDQGR WUDPLWH LO SURSULR FRPSRUWDPHQWR QRQ YHUEDOH JOL VL FRPXQLFD LQYHFH LQVLFXUH]]D H SDXUD QRQ SXz IDU DOWUR FKH SRUWDUH LO EDPELQR D VSHULPHQWDUH XQ PDJJLRU VHQVR GL SDXUD FRQIXVLRQH H DQJRVFLD (Âś SUHIHULELOH XQD IUDVH VLQFHUD H UDVVLFXUDQWH DO WHPSR VWHVVR Â´&DSLVFR FKH q XQD VLWXD]LRQH FKH SXz IDU SDXUD PD QRQ SUHRFFXSDUWL VWDPPL YLFLQR H YHGUDL FKH SDVVHUj WXWWRÂ´ 9DQQR HYLWDWL VH SRVVLELOH JOL HFFHVVVL VLD OÂśLSHUSURWH]LRQH FKH OÂśLQGHFLVLRQH UDSSUHVHQWDQR GXH FRPSRUWDPHQWL GLVIXQ]LRQDOL SHU LO EDPELQR 8Q FRPSRUWDPHQWR VLD GL HVWUHPD SURWH]LRQH FKH GL QRQ DFFHWWD]LRQH GHOOH HPR]LRQL H GHOOH HVLJHQ]H GHO EDPELQR LQIDWWL ULVFKLDQR GL FUHDUH DQFKH TXHVWD YROWD XQR VWDWR GL DQVLD WDOH GD QRQ SHUPHWWHUH DO SLFFROR LQ FDVR GL HPHUJHQ]D GL DVFROWDUH OÂśDGXOWR H DJLUH SHU SRWHUVL SURWHJJHUH /D PDJJLRU SDUWH GHOOD SDXUH GHOOÂśLQIDQ]LD LQROWUH VFDWXULVFRQR GD VLWXD]LRQL FRQFUHWH H LO WHUUHPRWR q XQ HVHPSLR FDO]DQWH QHJDUH QRQ DFFRJOLHUH L VXRL VWDWL GÂśDQLPR R DQFRUD DO ILQH GL WXWHODUOR QRQ LQIRUPDUOR FRQ XQ OLQJXDJJLR VHPSOLFH HTXLYDOH DG LQJLJDQWLUH OH VXH LQVLFXUH]]H 1RL SHQVLDPR VHPSUH DOOÂśLPSDWWR FKH KDQQR VXELWR L EDPELQL FRLQYROWL QHO VLVPD PD GRYUHPPR SHQVDUH DQFKH D TXHL PLOLRQL GL EDPELQL FKH VXELVFRQR XQ LPSDWWR LQGLUHWWR DWWUDYHUVR OH LPPDJLQL H FKH SRVVRQR SURYDUH D GLVWDQ]D HIIHWWL VLPLOL DQFKH VH LQ GLPHQVLRQL GLYHUVH / XQLFD ULFHWWD FKH FL VHQWLDPR GL FRQVLJOLDUH q O DVFROWR OD SUHVHQ]D H OD VLQFHULWj

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT Viale IV Novembre, 49/b 50032 â&#x2C6;&#x2122; Borgo San Lorenzo (FI)

ASSISTENZA INFERMIERISTICA DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO ANCHE A DOMICILIO

Un saluto alla mamma di Vicchio ed un abbraccio a tutti i bambini italiani colpiti dal sisma in centro Italia. 3UHVVR OD QRVWUD VHGH $X[LOLXP VLWXDWD LQ %RUJR 6DQ /RUHQ]R LQ YLD ,9 1RYHPEUH q VHPSUH SUHVHQWH XQ LQIHUPLHUH HVSHUWR LQ LQIHUPLHULVWLFD GL IDPLJOLD Rivolgetevi agli infermieri Auxilium per ricevere risposte cortesi e competenti. 6H DYHWH VWRULH GL PDODWWLD R GL JXDULJLRQH VWRULH GL YLWD H GL FRUDJJLR GD UDFFRQWDUH SRWHWH IDUOR VFULYHQGR D ODXUD ELQHOOR#VWXGLRDX[LOLXP LW 6DUj PLD FXUD ULVSRQGHUYL Dott.sa Laura Binello 6WXGLR $X[LOLXP ,QIHUPLHUL H 3URIHVVLRQLVWL 6DQLWDUL $VVRFLDWL

Pubbliredazionale

Magazine

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

Il Teatro degli Animosi di Marradi alza il sipario

Sta per partire una stagione teatrale con i fiocchi

E chi l’ha detto che gli spettacoli di qualità si trovino solo nei teatri delle grandi città? Il settecentesco Teatro degli Animosi a Marradi, nell’Alto Mugello, è un piccolo gioiello e il cartellone promette proposte interessanti. Sotto la direzione artistica della “Compagnia per non perire d’inedia”, e col patrocinio del Comune di Marradi, sta per alzarsi il sipario sulla stagione teatrale 2016-2017. Ad aprirla, sabato 5 novembre, la toccante testimonianza di Samuel Artale in “Un bambino ad Auschwitz…”, iniziativa organizzata da Comes, Comil, Agricomes e Fondazione G. Nannini insieme a Comune e Istituto comprensivo. Una programmazione ricca di appuntamenti che si articola in tre rassegne, quella teatrale, quella musicale “Non solo” e quella teatrale per ragazzi, oltre a eventi particolari come quelli dedicati alla moda, feste, djset. E non mancheranno le produzioni “Made in Marradi” con l’Accademia sperimentale di recitazione della “Compagnia per non perire

d’inedia”, diretta da Jolanda Perrotta, e uno spettacolo d’improvvisazione teatrale dei giovani attori marradesi. “Un plauso alla ‘Compagnia per non perir d’inedia’ che ha curato una programmazione davvero ricca e interessante con tante e variegate proposte - riconosce il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -, un’offerta culturale diversificata che si rivolge a chi ama il teatro e la musica ma anche ai bambini. Il Teatro degli Animosi - afferma - è la nostra ‘casa della cultura’ e più è viva, di attività, di idee e di partecipazione, e più la comunità marradese cresce”. Sottolinea il presidente della “Compagnia per non perir d’inedia” Andrea Sartoni: “‘Tutte le vie sono piane agli Animosi’ era lo straordinario motto degli accademici che sognarono e realizzarono il nostro gioiello settecentesco. Fiduciosi di questo motto, proviamo sulle nostre gambe a dare seguito ai tanti sogni che si intersecano nella storia della Compagnia e del Teatro, grazie all’impegno dei volontari e di tut-

ti quelli che credono e sostengono la nostra attività”. La “Rassegna teatrale” comprende quattro appuntamenti e per l’apertura, sabato 19 novembre, è in programma l’esilarante e nostalgico spettacolo di Maria Pia Timo, che in “Doppio brodo show” affronterà con la sua comicità il tema del cambiamento dei modi di vivere della società italiana negli ultimi cinquant’anni. Seguono: uno spettacolo di teatro civile sulla nuova piaga delle società, il gioco d’azzardo, dal titolo “Gran Casinò”, produzione “Itineraria spettacoli”, il 28 gennaio; uno spettacolo che “immergerà” il pubblico in una pensante nevicata invernale nell’antivigilia di Natale del 1965, “Il topo”, produzione “Prospettiva Capaneo”, il 18 febbraio; e per finire improvvisazione teatrale con la Compagnia “Zoè Teatri” in “Suspects”, il 4 marzo. Due, invece, appuntamenti della “Rassegna teatro dei ragazzi” nelle domeniche pomeriggio di dicembre e gennaio: “Le nuove avventure dei Musicanti di Brema” del Teatro due Mondi di Faenza,

l’11 dicembre, e “Shrek Story” della compagnia “Attori per Sbaglio”, il 15 gennaio. E poi la musica. Al Teatro degli Animosi risuoneranno le note della Rassegna musicale ‘Non solo’, organizzata in collaborazione con la “Scuola arti e mestieri Angelo Pescarini” e la “Scuola comunale di Musica G. Sarti” di Faenza, con il coordinamento artistico di Donato d’Antonio. Cinque gli appuntamenti, ad iniziare da domenica 4 dicembre

con Michele Francesconi al pianoforte e Laura Avanzolini alla voce in “Vi racconto una song”. In programma il 5 febbraio “Novecento per viola e chitarra” con il maestro Maurizio Barbetti (viola) e Francesco Cuoghi (chitarra) ed il 5 marzo “Viva Verdi!”, omaggio a Giuseppe Verdi con la soprano Paola Sanguinetti accompagnata all’arpa dal maestro Davide Burani, mentre il 19 marzo sarà “Barocco” col dolce violino di Rober-

to Noferini assieme al clavicembalo di Chiara Cattani, ed infine, l’8 aprile la Big band diretta dal maestro Daniele Santimone si esibirà in “Jazz Art Ensemble”. Concluderà, a maggio, la stagione teatrale lo spettacolo prodotto dalla “Compagnia per non perire d’inedia” dal titolo “Travolti da un insolito grillo canterino”, che sarà messo in scena dall’Accademia di recitazione sperimentale diretta da Jolanda Perrota.

Magazine

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

Al Corsini di Barberino Venerdi 11 novembre

“Il cappello di paglia di Firenze” diretto da Sandro Querci Massimiliano Miniati Prosegue la stagione 201617 del Teatro Corsini di Barberino, con Sandro Querci che venerdi 11 presenta “Il cappello di paglia di Firenze” la commedia musicale da Eugène Labiche con Serena Carradori, Claudia Cecchini, Fabrizio Checcacci, Piero Di Blasio, Stefania Fratepietro, Camillo Grassi, Sandro Querci, Silvia Querci, Francesca Taverni, Mario Zinno All’origine de “Il cappello di paglia di Firenze”, commedia resa celebre anche dall’adattamento operistico di Nino Rota, c’è la farsa scritta da Eugène Labiche e Marc-Michel nel 1851. Oggi, il regista pratese, Sandro Querci, insieme a collaboratori eccellenti, riporta in scena ( ed in mugello dopo il successo di Borgo dell’anno scorso) il testo curandone, oltre alla regia, adattamento e scenografia, rispettando l’originale e arricchendolo di molta musica. La storia, apparentemente semplice, è il pretesto per una girandola di equivoci. Francesco Leoni è prossimo a sposarsi. Alla vigilia delle nozze il suo cavallo mangia il cappello di una giovane donna impegnata in tenera conversazione con il proprio amante. Senza dire

nulla ai componenti del corteo nuziale che sempre lo segue, Francesco parte alla ricerca di un cappello di paglia da rendere alla signora. Gli scambi di persona e i ritmi frenetici accompagnati dai

tanti inserti musicali rendono questo spettacolo un perfetto esempio di vaudeville contemporaneo. Divertimento e musica da non perdere soprattutto per gli amanti della commedia musicale.

Barberino 8 sfumature di Giulietta al Corsini Dopo il grande successo ottenuto nella passata stagione, Catalyst torna al Teatro Corsini, domenica 6 novembre alle 16.30 con l’ultima produzione firmata da Ricardo Rombi e ispirata alla più celebre e rappresentata delle tragedie. Lo spunto dello spettacolo è la famosa scena del balcone, nella quale Giulietta, mentre apre il suo cuore alla luna, scopre il suo amante e lo trascina in un appassionata schermaglia amorosa. Da qui una serie di scene, otto, riscritte sulla falsariga di altrettanti grandi autori teatrali, cercando di immaginare come avrebbero scritto quella scena se ne fossero stati loro gli artefici. Ecco quindi Goldoni con i suoi cavalieri misogini e appassionati. Pirandello, con i suoi personaggi tormentati sino alla follia. Molière con i suoi caratteri burberi e farseschi o Feydeau con i suoi vaudeville comici e irriverenti. La sagacia crudele dei londinesi di Pinter oppure la psicotica maniacalità dei newyorkesi creati da Woody Allen, fino ai relitti esistenziali di Beckett. All’interno di una cornice di suoni e coreografie gli attori ricreano atmosfere, di volta in volta nuove e varie, attorno ad uno dei grandi temi dell’esistenza umana. Sfumature, appunto, dello stesso grande tema. M.Miniati

Settegiorni

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

Cinema Trolls Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Sabato 5 Novembre ore 16, Domenica 6 Novembre ore 17.30

The Accountant Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Da Venerdì 4 Novembre a Lunedì 7 Novembre ore 21.30

Io, Daniel Blake Scarperia - Cinema Teatro Garibaldi Sabato 5 ore 21.30 Domenica 6 ore 17.30 - 21.30

In Guerra Per Amore Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sabato 5 Novembre ore 21.30, Domenica ore 17.30 – 21.30

Teatro 8 Sfumature Di Giulietta Teatro Corsini – Barberino Catalyst Domenica 6 novembre ore 16.30 Di Riccardo Rombi Con Virginia Billi, Giorgia Calandrini, Rosario Campisi, Alba Grigatti, Francesco Franzosi

Gatti Mezzi in concerto Scarperia - Cinema Teatro Garibaldi Venerdì 4 ore 21.30

Nuda Proprieta’ Piccolo Teatro Rufina Domenica 11 Dicembre ore 16,00 Festa dell’anziano a Teatro Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Ilaria Filipponi - Ingresso libero

Eventi Fiera Di Galliano Mercoledì, 09 Novembre 2016 Tradizionale Fiera di Galliano dalle 08.00 alle 22.00 in piazza IV novembre e corso Marco.

Laboratori per bimbi Vicchio Sabato, 12 Novembre 2016 Laboratori a tema presso la Biblioteca comunale di Vicchio

Festa Di San Martino Sabato, 12 Novembre 2016 Saint Martin Festival in Bruscoli (Firenzuola)

Letture Sottosopra Ogni martedì di Novembre Letture per bambini presso la biblioteca di Vicchio

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Molino Faini Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

Visitando la Torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Corsi e Seminari Corso di potatura Parco di Pratolino

olivi nel

Lezioni teorico-pratiche nel mese di novembre Prosegue il corso di giardinaggio organizzato all’interno del Parco di Pratolino. Il quarto modulo, nel

Mugello -

mese di novembre 2016, è dedicato alla potatura

Sabato, 05 Novembre 2016 - Domenica, 06 Novembre 2016 05:00 pm Gara Motociclistica Info: tel. 055 8499111 - mugellocircuit.it

teorico-pratiche. sabato 12 novembre 2016,

200 Miglia Endurance

del

degli olivi. Di seguito il programma di lezioni dalle ore 14 alle 17; sabato 19 novembre 2016 dalle ore 14 alle 17; sabato 26 novembre 2016 dalle 14 alle 17. L’appuntamento è presso la Locanda posta all’interno del

La Strana Coppia Piccolo Teatro Rufina Sabato 12 e 19 Novembre ore 21,15 Domenica 20 ore 16,30 Sabato 26 ore 21,15 Commedia brillante di Neil Simon nella versione femminile di Luigi Lunari presentata dal Gruppo del Teatro di Rufina Info e prenotazioni: 055 8396177

Sagra Del Tartufo

Fiori, Amori E Inganni

A-Per-I-Cena X Mattia e Ginevra

Piccolo Teatro Rufina Sabato 3 Dicembre ore 21,15 Domenica 4 ore 16,30 Commedia brillante di Sabrina Barducci e Patrizia Ferretti presentata dalla compagnia Sesto Atto di Sesto Fiorentino. Info e prenotazioni: 055 8396177

Un aperi-cena interamente dedicata a Mattia e Ginevra per aiutarli nel loro percorso. Con la partecipazione della Jurassic Bende e altri ospiti. Vi aspettiamo numerosi il costo è di 20€ con copia del calendario compreso gli adulti e 5 € i bambini. Per prenotazione Alessandra 3383612456.

Circolo MCL - Scarperia Sabato, 5 e 12Novembre Domenica 6 e13Novembre. I primi due fine settimana di Novembre presso circolo MCL. A cura della Parrocchia SS.Jacopo e Filippo

e Presentazione del “Calendario Solidale 2017 I colori delle stelle – Donne Impegnate” 12 novembre 2016 ore 19.30 al PALAMANDELA – VILLAGGIO SAN FRANCESCO. Calendario che vede i testi di Ezio Alessio Gensini, le elaborazioni pittoriche di Leonardo Santoli e le fotografie di Carlo Bellincampi “Il fotografo delle dive”.

Parco. Costo: 60 euro per l’intero modulo, + 10,00 euro di iscrizione all’Associazione (copertura assicurativa). E’ indispensabile un abbigliamento adatto ai lavori in campo: pantaloni, scarpe di sicurezza, guanti. Per partecipare alle attività è obbligatoria l’iscrizione. Chi è interessato può inviare una mail all’Associazione Radici Quadrate (info@radiciquadrate.it) o telefonare allo 055.573309.

Conoscere il vino Venerdì 11 novembre Mini corso di degustazione, per un aperitivo “consapevole” e di gran gusto. l’associazione culturale Arzach organizza, presso i propri spazi de “LeBelleIdee”, un mini cor-

Settegiorni

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto so, articolato su tre incontri nel tardo pomeriggio (l’inizio dell’ormai classico orario dell’aperitivo) dedicati alla conoscenza del vino. Gli incontri sono diretti dalla sommelier ed operatrice di “Vini di Vite”, Cinzia Vitello, Questi incontri propongono di rivolgersi ad un pubblico vasto ma in particolare giovanile, per un approccio di conoscenza e di consapevolezza ad un uso e godimento corretto della bevanda più conosciuta ed amata.Ad ogni incontro i vini saranno accompagnati da stuzzichini per esaltarne le caratteristiche ed il gusto.Inizio incontro h 18.00 durata circa 1h30minuti. La quota di partecipazione all’intero corso, tre incontri, è di euro 40; incontro singolo 15 euro. Per info ed iscrizioni: Le Belle Idee mugello, o presso il Cinema Teatro Garibaldi (in orari di apertura) via Filippo Lippì Largo De Andrè- Scarperia e San Piero.Oppure telefonando ai numeri: 3339 666627 Elisa / 3929544671 Bernardo / 055 8430341 le Belle Idee

Università dell’età libera Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1 e A2) e di informatica (base e moduli avanzati). Inoltre si segnala: il corso “Una palestra per la mente”, in

cui si propongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http://udelmugello.myblog.it

Corso di Fotoritocco San Piero a Sieve Il Photo Club Mugello vi invita alla settima edizione del suo corso di fotoritocco strutturato in 6 lezioni comprensive di esercitazioni pratiche. Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati.

Palestra Funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Loft Studio Centro Danza Teatro Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047. Sabato 15 Ottobre prova gratuita di Tango dopo esibizione dei Maestri

Mugello Dance Theatre Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

Corsi di Danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello mattina

pomeriggio

Dicomano

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano) Vicchio di Mugello

Domenica

mattina

Borgo San Lorenzo Firenzuola

Sabato

mattina mattina mattina

Sport

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

Sport Piloti mugellani

Max Mugelli, una stagione al di sopra delle aspettative mettendola in sesto. Come ti sei trovato con il tuo compagno di squadra Francesco Sini e il suo team? Splendidamente, non riesco a trovare un aggettivo migliore. Dopo la prima gara di Monza, avevo dichiarato di avere ritrovato quell’entusiasmo di gareggiare che nella seconda parte della scorsa stagione avevo peririsso e lo posso ribadire anche ora. Mi sono

Conclusa la stagione 2016 al Mugello del Campionato Italiano GT, abbiamo colto l’occasione per intervistare Max Mugelli e tracciare un bilancio dell’anno agonistico appena trascorso. Max, iniziamo dall’ultima gara, disputata qualche giorno fa al Mugello. Sull’asciutto il nostro passo era davvero molto buono, purtroppo nelle prove libere e qualifiche la pista molto bagnata non ci ha certo aiutati. La vettura ha sofferto sia le basse temperature che la pista umida, mentre in gara 1 sull’asciutto abbiamo fatto vedere quale erano davvero le nostre potenzialità. Partendo però molto indietro in griglia diventa quasi impossibile lottare per le prime posizioni e dunque, nonostante il nostro passo fosse all’altezza dei top5, ci siamo dovuti accontentare dell’ottavo posto, risalendo comunque dal sedicesimo posto in griglia di partenza. Non ho potuto prendere parte invece a gara 2 a causa di un contatto tra il mio compagno di squadra Sini e la Lamborghini di Frassinetti che ha messo KO entrambi. Complessivamente, come giudichi questa stagione? Concordo pienamente con il Team Principal Roberto Sini quando dice che la stagione è stata al di sopra delle aspettative. Per me e per il team era tutto nuovo e debuttare con la Aston Martin in un campionato che senza dubbio è uno tra i più competitivi in Europa non è stato certo facile. La vettura è stata una bella sorpresa, anche se in alcuni circuiti abbiamo pagato caro lo scotto di avere portato al debutto la Aston Martin Vantage GT3. Abbiamo raggiunto tre podi (due secondi posti e un terzo posto) e ci è mancata solo la vittoria per mettere la ciliegi-

na sulla torta di una stagione tutto sommato positiva. Quale è stato il momento più bello? Credo che il secondo posto di Imola nella gara di fine settembre sia stato da incorniciare! In quella occasione abbiamo avuto anche il piacere di ricevere la visita di David Richards, il “boss” di Aston Marting Racing che evidentemente ci ha portato fortuna. Dobbiamo sempre tenere ben presente che non avevamo alcun riferimento con l’Aston Martin sulle piste italiane. A Imola invece avevamo già corso in primavera dove peraltro avevamo centrato un buon terzo posto, per cui sia io che il team abbiamo potuto fare tesoro dell’esperienza maturata durante la gara di maggio e i risultati si sono visti. Il secondo posto di gara 1 nell’appuntamento di fine settembre è stato di pura prestazione, senza contare su handicap di altri avversari, ma conquistato con pieno merito sul campo. E invece il momento più difficile? Senza dubbio il primo dei due appuntamenti sul mio circuito di casa del Mugello. Non avevamo alcun dato su cui lavorare e non avendo fatto alcun test sulla pista le prove libere sarebbero stato preziosissime ma la pioggia ha mandato all’aria i nostri piani. Non ero affatto a mio agio né in qualifica né in gara e, come se non bastasse, in gara 2 sono stato violentemente tamponato dalla Lamborghini di Venturini che mi ha fatto sbattere con violenza contro il muro in un punto della pista in cui le barriere di protezione sono molto vicine all’asfalto. La vettura nell’impatto ha riportato seri danni, ma per fortuna avevamo l’estate davanti e il team ha fatto un ottimo lavoro ri-

sempre sentito parte integrante della famiglia Solaris Motorsport e Francesco, Roberto e tutto il team non mi hanno mai fatto mancare la loro fiducia anche nei momenti più critici. Ho trovato un gruppo di persone accumunate da una sana passione per il motorsport di cui si sente il bisogno nell’automobilismo odierno. Inoltre la squadra mi ha impressionato per il livello tecnico, la prepa-

razione e l’entusiasmo nell’affrontare una stagione con una vettura sconosciuta fino a pochi mesi prima dell’inizio del campionato. Cosa c’è nel futuro di Max Mugelli? Direi che è ancora presto per parlarne, dato che questa stagione è finita da poco meno di una settimana! Ho molti impegni in qualità di istruttore nei prossimi mesi e ci sarà tempo a partire da

novembre per porre le basi della prossima stagione agonistica. Voglio però ringraziare tutte le persone che mi sono state vicine, la mia famiglia, i miei sponsor, tifosi e amici per questa bella e intensa stagione vissuta insieme. Non è arrivato il primo posto, ma per tre volte abbiamo raggiunto il podio: avere però sfiorato la vittoria in più occasioni è sintomo del buon lavoro svolto!”

Sport

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

RUNNING & Atletica Appello alle società mugellane

Atletica italiana: settimana caldissima Luca Panichi E’ una settimana caldissima per l’atletica italiana. Il prossimo fine settimana esattamente domenica 6 novembre 2016 presso la caserma di Ostia delle fiamme gialle si svolgeranno le elezioni del presidente della Fidal la nostra federazione di atletica leggera. Due nomi il presidente attuale Alfio Giomi e il candidato Stefano Mei. E’ stata una campagna elettorale a colpi di fioretto e non di sciabola e forse è stato più giusto cosi, anche perché l’atletica può essere contornata di polemiche ma giustamente bisogna sapere affrontare gli argomenti e porsi in maniera pulita e trasparente verso le società dirigenti e atleti. Possiamo dirlo apertamente che l’ultimo quadriennio olimpico e la gestione Giomi è stata fallimentare e di poche speranze, bene il settore giovanile categorie Allievi e Juniores, il resto tante promesse non mantenute e un progetto tecnico latitante. Non solo olimpiade ma una progettazione seria che non aspiri alle sole medaglie ma per vedere atleti azzurri in una finale olimpica cosa che sembra un lontano sogno, di quell’atletica anni 80 90 che portava non solo medaglie ma tanti atleti azzurri in finale. Giomi promette 7 8 medaglie per Tokyo? Già sembrerebbe cosi dalle ultime dichiarazioni, certo che a poltrona piace

Luca Panichi e Stefano Mei nella politica come nello sport e questo non è bello aggrapparsi e illudere società atleti e tecnici. Mi ripeto che sono passati quattro anni e la nostra atletica è ancora come un malato grave in attesa di guarigione. Un presidente che aveva detto che avrebbe fatto solo un mandato, come se il tempo non gli fosse mancato. Presunzione e basta potere cambiare l’atletica in 4 anni? Non credo penso che ci sia altro. Credo che l’attua-

le presidente abbia fatto disinnamorare un po’ tutto il movimento. Domenica 6 novembre Giomi Mei sarà la sfida finale e l’inizio di un nuovo quadriennio olimpico. Giomi stato definito da Stefano Mei e non solo da lui un po’ il padre padrone di tutto il movimento (poi non ci lamentiamo che tale comportamento lo hanno certi presidenti di società opseudo presidenti) “Mei non sa perché non era nelle stanze del palazzo – queste le

Alfio Giomi parole di Giomi – Ma chi è Stefano Mei ? Già Stefano oltre ad essere stato un grande campione dell’atletica anni 80-90 con la vittoria del campionato Europeo 10000 metri Stoccarda 1986 e la medaglia d’argento sui 5000 metri sempre nella stessa manifestazione, tanti titoli italiani e altro ancora. Credo fortemente che sia bisogno di ristabilire rispetto e attenzione per gli atleti tecnici società e dirigenti. E ancora avere regole certe e chi non

le rispetta non fa parte del mondo atletica. Non ci giriamo intorno la nostra atletica ha bisogno di una scossa elettrica importante che credo fortemente Stefano può dare, quella dignità perduta, dove la Federazione faccia in maniera concreta e reale verso tutto il movimento. L’atletica italiana è troppo importante come dico spesso è una regina senza la corona e speriamo che qualcuno rimetta in piedi questa corona in testa a questa re-

gina facendo tornare rispetto e orgoglio, con fiducia e entusiasmo sopratutto per i giovani e chi ama il movimento. Intanto invito le società FIDAL del nostro comprensorio mugellano di andare a Roma a votare. Domenica 6 novembre 2016 Ostia caserma Fiamme Gialle. Asd Maratona Mugello Marciatori Mugello Runners Barberino..e tutte le società tesserate. Diamo un contributo vero nel cambiamento della nostra atletica.

Firenzuola

Il 13 novembre trekking sulla Linea Gotica per non dimenticare Saverio Nepi Domenica 13 novembre un interessante appuntamento per tutti gli appassionati di trekking e per fare un tuffo nella storia locale mugel-

lana. A Firenzuola è in programma un evento intitolato “Camminare per non dimenticare. Linea Gotica”, ovvero una passeggiata organizzata dal Ristorante La Rocca e dall’As-

sociazione Trekking Mugello, con la partecipazione dell’Associazione Storica Culturale “Sulla linea del fronte”. Quest’ultima cura lo spazio espositivo di Firenzuola, situato al numero 11 di via Vil-

lani, uno spazio entro il quale è allestito un percorso della memoria storica delle due guerre mondiali e all’interno del quale si possono anche ammirare alcune sale dedicate alla scuola, che nel corso del Novecento ebbe un ruolo fondamentale nella formazione ideologica dei giovani alla guerra. Di seguito riportiamo il programma dettagliato della giornata. Alle ore 9 ritrovo dei partecipanti presso il Passo del Giogo, con partenza per la visita alle difese tedesche di Monte Altuzzo, Monticelli e Fontefredda. A seguire, rientro a Firenzuola e pranzo presso il Ristorante La Rocca. Successivamente è prevista la visita guidata al Museo della Guerra a cura del Dottor Marco Burrini, responsabile conservatore e curatore. Si sottolinea che il percorso è di circa 5 chilometri per una durata di 4 ore con 400 metri di dislivello massimo. Occorrono giacca a vento e scarpe da trekking. Qui di seguito i prezzi: escur-

sione 12 euro (compreso il costo della visita al Museo); pranzo 15 euro con antipasto toscano e tortelli di patate a volontà. Le prenota-

zioni vanno effettuate entro l’11 novembre. Per info contattare Ilaria al numero 339/8127890. E-mail: info@ trekkingmugello.com

Barberino Su Bilancino si corre la Rampilago

Domenica 15 novembre si svolgerà nella splendida cornice del lago di Bilancino la seconda Rampilago, la gara di mountain bike che lo scorso anno a riscosso un larghissimo consenso. Nuovo bellissimo percorso di 9,3km da ripetersi tre volte per un totale di 28 km circa e un dislivello complessivo di 350m. caratterizzato da diverse salite e discese tutte impegnative e allunghi lungo lago da togliere il respiro.. Gli organizzatori del Team Bike Barberino invitano tutti i ciclisti tesserati a cimentarsi in questa ultima sfida che per quest’anno sarà valevole oltre che per l’MTB Cup Florence, anche per il nuovo circuito 2015 Tour del Granducato e come prova unica del Campionato Provinciale UISP. Il cronometraggio sarà a cura di MySdam in collaborazione con la UISP e verranno fornite tabelle numeriche dedicate alla manifestazione per un bel ricordo. Appuntamento quindi domenica mattina per la partenza alle ore 9,30 fino a circa le 11,00 per la gara, a seguire il pasta party presso la Bottega di Bilancino per gli atleti e le premiazioni. Invito alla presenza anche naturalmente a curiosi ed appassionati perché vista la conformazione del tracciato articolata su più giri, c’è la possibilità di vedere un bello spettacolo e passare il resto della giornata in relax sul bacino dopo magari un buon pranzo...

Annunci Economici

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI ** BORGO SAN LORENZO: ampio bilocale di 50 mq primo piano piccolo condominio. L’immobile viene venduto arredato. Ottimo per investimento. Ape f Ipe 122.10 EURO 88.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. 3-4 VANI ** RONTA PRIVATO vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani composto da soggiorno-cucina pranzo open space due camere,ripostiglio grande bagno finestrato piccolo sottotetto per una superficie di mq.90. Garage al piano terra con posto auto. Tel. 349/5852295 Marco. ** BARBERINO: zona residenziale a pochi passi dal centro appartamento di 90 mq 4 vani con tre ampie terrazze. Garage di 40 mq circa. Ottimo stato. Ape g Ipe 219.70 EURO 168.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SCARPERIA (Sant’Agata) zona tranquilla luminoso appartamento composto

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento soggiorno-cucina camera servizio termo singolo oltre terrazza panoramica 40 mq. Ottimo stato. Classe “G” ipe 184,6. Euro: 110.000 RIF. GM1/511 BORGO SAN LORENZO pressi stazione fs appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre cantina Buono stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/541 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani mq. 95 cucina soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza. Buono stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/538 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso grazioso appartamento mq. 70 ampia cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 214,6330. Euro: 155.000 RIF.GM1/529 BORGO SAN LORENZO (zona piscine) luminoso appartamento 4 vani cuicnotto soggiorno 2 camere terrazzo servizio ampia mansarda termo singolo. Oltre garage. Buono stato Euro: 165.000 RIF. GM1/508 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse vicino a tutti i servizi silenzioso appartamento cucina soggiorno 2 camere servizio 2 balconi ripostiglio termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 525,73. Euro: 168.000 RIF.GM1/530 SAN PIERO A SIEVE pressi stazione fs appartamento 5 vani cucina soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/540 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso appartamento 5 vani soggiorno doppio cucina 2 camere 2 servizi ripostiglio 3 terrazze oltre ampio garage. Possibilita terza camera. Euro: 198.000 RIF.GM1/537 BORGO SAN LORENZO centralissimo vici-

da ampio soggiorno con camino cucina camera servizio ripostiglio terrazza abitabile oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Euro: 112.000 RIF.GS1/528 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento 3 vani mq. 75 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 181,02. Euro: 130.000 RIF. GS1/531 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unità appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq. 160. Buono stato. Classe energetica “E”[ ipe 125,80. EURO] RIF. GS1/516 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO: pochi passi dal centro 3 vani al primo piano recente ristrutturazione cucina/soggiorno con camino 1 matrimoniale,1 singola oltre bagno finestrato e terrazza. Ape g Ipe 292.7 EURO 85.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BARBERINO - GALLIANO: appartamento in piccolo condominio completamente ristrutturato 4 vani

no a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato.Euro: 229.000 RIF.GM1/539 BORGO SAN LORENZO pressi in contesto signorile caratteristico appartamento 125 mq. ampio ingresso cucina soggiorno con camino tre camere sottotetto finestrato oltre 2 posti auto. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF.GM1/542 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 255.000 RIF.GM1/513 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani soggiorno cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze termo singolo oltre cantina garage doppio. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM1/543 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GM2/134 VICCHIO 2 km. villetta bifamiliare libera su tre lati composta da soggiorno cucina 4 camere 2 servizi ampia taverna lavanderia garage cantina oltre giardino mq. 400. Buono stato. Euro: 399.000 RIF. GM2/136 SCARPERIA terratetto composto da laboratorio artiginale di mq. 175 con servizi ed uffici oltre ad appartamento di mq. 130 doppi servizi terrazza mq. 40 sotto tetto mq. 42 giardino e parcheggio esclusivo. Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GM2/137 SCARPERIA signorile terratetto libero su tre lati mq. 220 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico composto da soggiorno cucina 4 camere tre

composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura disimpegno oltre camera matrimoniale due camerette e bagno finestrato. Spese condominiali minime. Ape f Ipe 257,17 Euro 120.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO: appartamento in piccola palazzina 4 vani composto da: ingresso soggiorno doppio con camino cucina disimpegno bagno finestrato cameretta camera matrimoniale oltre sottotetto. Ottimo stato. Ape g Ipe 213.07 EURO 118.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SAN PIERO A SIEVE CAMPOMIGLIAIO: appartamento di 60 mq due livelli. Primo piano: zona giorno con terrazzo e bagno. Secondo piano: camera matrimoniale con cabina armadio e cameretta. Completa la proprietà il garage di 25 mq. Possibilità acquisto mobilia. Ape c Ipe 91.3 EURO 130.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 120.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. ** GALLIANO vendesi grazioso appartamento in bifamiliare 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta, bagno e sottotetto . No spese

servizi ampio sotto tetto finestrato termo singolo a pannelli radianti pannellei solari taverna cantina oltre giardino mq. 1200. Iva agevolata e detrazioni fiscali fino ed euro 48000. Ottime finiture. Classe energetica “A1” ipe 42,22 Euro: 470.000 RIF. GM2/138 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi terratetto libero sui 4 lati per una superficie complessiva di mq. 240 composto da ampio appartamento di 5 vani con doppi servizi e 3 terrazze oltre ad un locale ad uso magazzino di mq. 120. Completa la proprietà un giardino-resede di mq. 400. Buono stato. Euro: 500.000 RIF.GM2/141 COLONICHE VICCHIO (Villore) immersa nel verde caratteristica colonica in pietra 5 vani mq. 110 cucina soggiorno con camino tre camere due servizi fienile di mq. 60 oltre garage e terreno ettari 2. Euro: 195.000 RIF.GM3/67 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinellocucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69 BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile caratteristico fienile recentemente ristrutturato ampio soggiorno con camino cucina in muratura 2 camere doppi servizi termo metano oltre taverna mq. 50 giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Euro: 440.000 RIF.GM3/70 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF.GM3/64

condominiali . Buono stato parzialmente arredato. No agenzie. Prezzo interessante. Tel. 333/2241893. *** ZONA Argini B.S.Lorenzo vendesi appartamento 50 mq. con terrazza panoramica e garage. No agenzie ed intermediari. Solo trattativa privata. Tel. 338/9320790. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 89000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. *** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. *** S.PIERO a Sieve vendesi appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo. Tel. 347/3012955 ore cena.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO pressi scuole splendido monolocale finemente arredato. no condominio. periodi brevi max 18 mesi. EURO 400 RIF.GM1/1418 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e di facile parcheggio in piccolo complesso residenziale luminoso tre vani con doppi balconi e garage. arredato di cucina. EURO 600 RIF.GM1/1422 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi splendido appartamento rinfrescato e con spazi ridistribuiti con ampia sala cucina due camere oltre balcone e ripostiglio. arredato. EURO 600 RIF. GM1/1420 SCARPERIA in zona caratteristica in piccola palazzina ristrutturata accogliente 4 vani oltre lavanderia a comune. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1419 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. EURO 700 RIF. GM2/386 BORGO SAN LORENZO nel cuore del paese caratteristico terratetto con ingresso indipendente completamente ristrutturato.

14.00 - 18.00

5 VANI E OLTRE ** BORGO SAN LORENZO: Appartamento di 100 mq composto da: ampia zona giorno con angolo cottura disimpegno 3 camere da letto doppi servizi oltre terrazza e cantina. Ape G Ipe 199.609 EURO 136.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO: appartamento in bifamiliare primo piano 75 mq zona giorno con camino 3 camere oltre bagno finestrato terrazza soffitta e ripostiglio. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 183.63 EURO 138.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. COLONICHE/TERRENI ** SCARPERIA pressi in bella posizione immersa

no condominio. arredato. EURO 500 RIF.GM2/380 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF.GM2/366 SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. arredato. no condominio. EURO 270 RIF. GM3/212 SCARPERIA Sant’Agata in posizione dominante ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. no condominio. EURO 700 RIF.GM3/205 VAGLIA sulle colline del paese a 15 minuti da Firenze e dal Mugello immerso nel verde in stupendo recupero colonico ampio e caratteristico appartamento di mq 120 ca disposto al piano terreno con doppi servizi giardino oltre posti auto e piscina condominiale. EURO 750 RIF. GM3/228 FONDI E CAPANNONI SCARPERIA centrale in zona ad alta visibilita’ caratteristico fon-

nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 355.000 RIF.GS3/49 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO - ULIVETA: porzione di colonica con ingresso indipendente 105 mq oltre cantina e taverna. Giardino privato di 600 mq. Ape. g Ipe 238.49 EURO 129.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. *** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie

do commerciale ristrutturato di mq ca 25 con accesso fronte strada. No condominio. EURO 250 RIF.GM4/182 BORGO SAN LORENZO in zona ad alta visibilita’ luminoso fondo commerciale di mq complessivi 55 con servizio. canone comprensivo di utenze tutte. EURO 750 RIF.GM4/181 BORGO SAN LORENZO ottima zona luminosissimo fondo commerciale con 5 ampie vetrine fronte strada per complessivi mq 205 ca oltre posti auto. EURO 2.200 RIF. GM4/180 BORGO SAN LORENZO luminosissimo fondo artigianale ottime condizioni no condominio per complessivi mq 135 ca compreso servizio. ottimo stato EURO 550 RIF.GM5/70 BORGO SAN LORENZO zona produttiva ampio fondo artigianale con doppi spogliatoi tripli servizi e ufficio. ampio accesso carrabile. mq totali 440 oltre resede tergale. EURO 1.500 RIF.GM5/76 BORGO SAN LORENZO ottima posizione logistica capannone artigianale di complessivi mq 900 senza colonne interne compresi servizi ed uffici oltre piazzale con tettoia. altezza interna 8 metri ca. 3 ampi accessi carrabili. EURO 2.450 RIF.GM5/74

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

Annunci Economici

metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. FONDI/CAPANNONI ** BORGO SAN LORENZO zona artigianale porzione di capannone mq. 400 altezza 6 m. di cui mq. 50 destinati ad uffici doppi servizi oltre piazzale esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF. GS5/13 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendesi. Tel. 3338035386. *** PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensioni importanti. Tel. 328/4629500 ore 1012 o 14-18. *** B.S.LORENZO Loc. Collina via di collina 30 vendesi fabbricato C2 mq 200 + resede mq. 500 vendesi euro 140.000. Tel. 055844373 ore pasti. TERRATETTO/VILLE VILLETTE ** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta. Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 328/6735776 - 0558492561. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. ** VICCHIO zona residenziale grazioso caratteristico terratetto libero su due lati per una superficie complessiva di mq. 120 composta da ampia zona giorno 1 camera servizio soppalco oltre taverna con camino garage giardino mq. 120. Ottime condizioni. Euro: 219.000 RIF.GS2/135 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) caratteristica villetta bifamiliare mq. 120 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi sottotetto finestrato 3 posti auto coperti oltre giardino mq. 600. Ottimo stato. Classe energetica “G” 229,98 Euro: 250.000 RIF.GS2/132 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVECAMPOMIGLIAIO: Terratetto nuovo libero su 3 lati due livelli 100 mq ca. con due ripostigli due bagni oltre giardino e 2 posti auto terrazza abitabile con accesso alla ona gior-

no. Ape c Ipe 62.04 EURO 225.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA centro storico vendesi terrattetto da ristrutturare 4 vani + garage. Tel. 0558430125. *** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. *** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500. **** ATTIVITÀ di parrucchiere a Barberino di Mugello zona centrale ristrutturato da tre anni cedesi. Tel. 333/9384999. **** CEDESI negozio di cartoleria zona Mugello. No perditempo. Tel. 392/3863021 dalle ore 21. IMMOBILI ACQUISTA-

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF.GS4/52 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centro storico affittasi fondo commerciale mq. 70 con 2 ampie vetrine su strada oltre servizio e termo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF. GS4/54 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. TERRENI *** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO ** SIGNORA sola cerca stanza per la notte e fine settimana prezzi modici. Tel. 328/9466751 Angela. ** SIGNROA 47enne cerca camera in affitto anche senza uso cucina. Tel. 393/4570350. ** B.S.LORENZO cerco casa in affitto 4 vani. Tel. 388/1874175. *** APPARTAMENTO a San Piero a Sieve 65/80 metri quadri possibilmente con garage (anche piccolo), budget 110/120 mila euro. Contattatemi in privato mardany1981@ libero.it **** PERSONA referenziata automunita cerca piccolo appartamento- Tel. 331/3650656. **** TERRENO agricolo in affitto anche grandi dimensioni cerco. Tel. 339/4514895.

LAVORO

ABITAZIONI

LAVORO OFFRESI

** NELLE immediate vicinanze di B.S.Lorenzo cercasi per acquisto bifamiliare con ampio giardino completamente indipendente. Tel. 345/3191363 dopo cena. **** TERRATETTO da acquistare subito cerco zona Borgo San Lorenzo con giardino e 2 camere budget euro 110.000. Contattare per mail cavallinotaz@yahoo.com AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi soggiorno cucina bagno con doccia tre camere e bagno con vasca garages e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. **** BILOCALE 30mq Dicomano pressi no contratto prima casa euro 300/ mese. Tel. 345/2481950 Alessandro. FONDI e UFFICI ** BORGO SAN LORENZO centrale in zona di passaggio e di facile parcheggio affittasi fondo mq. 28 con sporto su strada. Euro: 250 RIF.GS4/53 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO affittasi in zona ad alta densita’ di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina

AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI *** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 1012 e 14-18 ALTRO ** SINTESI SRL con sede a Borgo S.Lorenzo presente da 25 anni nella vendita di macchine e materiali per l’imballaggio cerca tirocinante retribuito per ufficio commerciale età 25 - 30 anni. Richiesta esperienza o attitudine tecnico-commerciale. Inviare curriculum alla mail sintesi@sintesicom.it *** LAVANDERIA La Rapida di San Piero a Sieve cerca una stiratrice con esperienza. Tel. 055848136. *** CERCASI persona per attività di stiratura zona Scarperia. Tel. 333/1820214. *** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco. Tel. 328/4629500 ore 10-12 e 16-18. *** ISTRUTTORI-ISTRUTTRICI fitness e PILATES cerco per nuovo progetto nelle palestre. Chiamare dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 18. Tel. 328/4629500. *** LOFT STUDIO cerca insegnante di Pilates. Tel. 329/5864047 ore 9-13. **** SIGNORA possibilmente residente a Borgo San Lorenzo e automuni-

ta per assistenza persona anziana e piccole faccende domestiche tutti i giorni. Notti escluse. Tel. 335/7064135 dalle ore 14. **** LA G&B Inox di Borgo San Lorenzo cerca disegnatore meccanico con esperienza. Tel. 347/4938035 Sara. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. ** RAGAZZA 30enne cerca lavoro come pulizie baby sitter o lavapiatti. Tel. 331/7493004. ** LAVORO solo due volte la settimana per assistere anziana o famiglia zona Dicomano o limitrofi ex dipendente statale max serietà cerca. Tel. 380/1218291 Caterina. ** SIGNORA cerca lavoro come badante diurna notturna fine settimana o baby sitter con esperienza. Tel. 331/9811820. ** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter aiuto compito pulizie zona B.S.Lorenzo San Piero a Sieve Vicchio. Massima serietà. Tel. 338/9945036. *** OPERATRICE Socio Sanitaria con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani. Tel. 340/3526246. *** SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici pulizia uffici o presso imprese di pulizie. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. *** SIGNORA cerca lavoro come badante o pulizie. Tel. 349/4951919. *** RAGAZZA cerca lavoro come badante pulizie baby sitter estetica. Tel. 340/3728823. *** SIGNORA con ottime referenze cerca lavoro come badante in Borgo San Lorenzo. Tel. 389/2361518 Lisa. *** RAGAZZA di 30 anni, mamma di un bambino di 3 anni, cerca lavoro come baby sitter o aiuto compiti. Tel. 320/0615524 Francesca. *** RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA ** RAGAZZA 22enne cerca lavoro full-time in studio commercialista legale o in gestione interna di azienda diplomata in gestione tecnico aziendale e con tre anni di esperienza nel settore. Tel. 340/7505893. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** RAGAZZA 19 anni cerca lavoro per pulizie. Tel. 389/1285860. ** SIGNORA residente Borgo San Lorenzo cerco lavoro come addetta alle pulizie assistenza anziani baby sitter stiratrice sostituzioni fine settimana come badante. Tel. 3896095484

** SIGNORA esperta nel settore residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e bambini. Tel. 340/8909144 - 055844452. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie zona San Piero Borgo Scarperia. Tel. 388/3849385. ** SIGNORA straniera offresi come badante per pulizie aiuto ristorante accompagnatrice e lavori seri. Disponibilità immediata anche a ore. Tel. 331/3396613. *** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come stiratrice o sostituta badante. Tel. 333/1595525. *** SIGNORA cerca lavoro di pulizie scale condomini uffici ambulatori. Tel. 333/9368672. *** RAGAZZA di 30 anni diplomata cerca lavoro come stiratrice pulizie o cameriera part-time seria no perditempo. Tel. 327/8604554.

le medie e superiori. Tel. 392/6672859. **** RAGAZZA laureata in Lingue disponibile per ripetizioni di inglese spagnolo matematica italiano e storia a ragazzi/e delle medie e primi anni di superiori. Prezzi modici. Tel. 328/0986858.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA

disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

LAVORO ALTRO ** 41ENNE con esperienza cerca lavoro come muratore patente B no partita iva e no mezzo proprio. Tel. 0558448651 ore cena. ** FARMACISTA esperto disponibilità IMMEDIATA anche a trasferimento CERCA LAVORO in tutta la Toscana. Tel. 333/2065637. ** ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767. *** SIGNORA libera da subito automunita residente a Barberino di Mugello cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 388/3554002. *** SIGNORA italiana diplomata referenze automunita cerca lavoro come baby sitter impiegata commessa aiuto domestico addetta call center anche dal proprio domicilio libera subito part/time o full. Zona Mugello e dintorni. Tel. 339/5024686 ore cena. *** RAGAZZA di 30 anni diplomata cerca lavoro come operatrice olistica (massaggiatrice) in centri benessere o negozi di estetiste full-time o part-time anche come apprendista o stagista seria no perditempo automunita. Tel. 327/8604554. RIPETIZIONI

DO YOU SPEAK ENGLISH?

Conversazione & Ripetizioni di INGLESE INSEGNANTE MADRE LINGUA con esperienza ventennale Per tutte le fasce scolastiche e adulti Lezioni Individuali o In Piccoli Gruppi INFO 320/1174726. ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuo-

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI?

Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci..

Per informazioni 335/6110098

** LAUREATO impartisce ripetizioni di matematica fisica scienze e inglese a studenti delle scuole medie e superiori. Tel. 347/9106094 Damiano. *** STUDENTE universitario offre aiuto nello svolgimento dei compiti quotidiani per studenti di scuole elementari e medie. Sempre disponibile; prezzi modici. Tel. 345/2481950 Alessandro. AUTO ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ** CHEVROLET Aveo - 1.2 3 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km Berlina GPL cambio Manuale 60 kW 82 CV Nero Metallizzato euro 3.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA Sandero - 0.9 TCe TurboGPL 90 CV Start Km 0 06/2016 16 km Berlina GPL cambio Manuale 66 kW 90 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 10.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km, Coupé Benzina cambio manuale 70 kW 95 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500. www.autoequipe.it Tel.

055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Panda - 1.3 MJT 16V DPF 4x4 Climbing usata 09/2012 98.000 km Berlina Diesel cambio Manuale 55 kW 75 CV Bianco Pastello, Volture escluse euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto Evo - 1.2 5 porte Dynamic usata 10/2010 76.000 km Berlina Benzina cambio Manuale 48 kW 65 CV Grigio Metallizzato Auto in buone condizioni euro 5.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Qubo - 1.3 MJT 95 CV Trekking usata 03/2012 174.000 km Van Diesel cambio Manuale 70 kW 95 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Wave Aziendale 09/2015 5.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV Bianco Pastello Volture escluse euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kadjar - Hypnotic Energy dCi 110cv EDC Veicolo Km 0 07/2016 1 km Fuoristrada SUV Diese, cambio Automatico 81 kW 110 CV Nero Metallizzato 0 abs airbag airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto... euro 25.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane - dCi 8V 110 CV Energy Intens Usata 02/2016 8.400 km Berlina Diesel cambio Manuale 81 kW 110 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 20.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Twingo - 1.0 SCe Live Aziendale 02/2015 20.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 52 kW 71 CV Nero Metallizzato Volture escluse euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SEAT ibiza 1400 benzina 5 porte anno 2004 km 130.000 colore argento metallizzato con clima automatico servosterzo abs chiusura con comando a distanza cinghia distribuzione appena fatta ottima per neopatentato vendo euro 2.300. Tel. 348/2619178. *** CERCO auto automatica in regalo. Tel. 339/3722064. *** APE car Piaggio con cassone ribaltabile cilindrata 422 cmq potenza 11,5 kw due posti a sedere vendo euro 1.200 trattabili. Tel. 388/6539019 dopo le 19. **** CERCO auto in regalo di piccola cilindrata. Tel. 334/5395704. **** APE 50 Piaggio in ottimo stato vendo 300 euro. Tel. 0558406620. **** OPEL Corsa confort 3 porte colore grigio metallizzato km 110.000 anno 2004 con cambio automatico climatizzatore vetri elettrici chiusura con comando a distanza unico proprietario vendo euro 2.200. Tel. 331/5610475. **** FIAT Palio turbo diesel station vegon anno 2003 km 160.000 colore grigio quarzo metallizzato con clima

Annunci Economici

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto servosterzo chiusure e vetri elettrici unico proprietario revisionata perfette condizioni vendesi euro 1000. Tel. 331/3003985. ACCESSORI ** 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni vendo euro 280. Tel. 328/9685104. *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. *** CERCHIONI per Suzuki Jimny quattro gommati con tassellato quasi nuovo vendo 350 euro. Tel. 333/4270209. BICICLETTE ** MTB donna ottime condizioni vendo 50 euro trattabili. Tel. 333/2778431 dopo le 16. CAMPEGGIO *** CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397. MOTO 50-125-150 CC. *** SCOOTER Piaggio Liberty 50 4 tempi del 2001 col blu 21mila km con parabrezza a 450 euro trattabili vendo. Tel. 377/4169919. OLTRE 150 CC. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** A prezzo di realizzo vendo scarpe da donna n.38 pelle nera come nuove. Tel. 347/0424662. *** VESTITI usati vendo a euro 20 il quintale. Tel. 339/3063789 Marco. *** PAIO di scarpe 39 Dr martins nere usate pochissimo vendo a 90 euro. Tel. 347/6688050. *** GIACCONE taglia 48/50 di montone a pelo lungo da uomo vendesi euro 70. Tel. 340/3524114. *** GIACCA di vera renna da uomo taglia 50 nuova mai usata vendesi euro 80. Tel. 340/3524114 **** REGALASI abbigliamento bambina da 0 a 1 anno. Tel. 339/3744769 Lucia. ANIMALI

** DISPONIBILI 2 splendidi cuccioli di razza boxer maschi tigrati bellissimi già sverminati euro 450 trattabili. Tel. 329/3261819 Giovanna. ** 3 gattini in età adulta 5 gattini 1 mese circa 1 gattino di 5 mesi REGALASI solo amanti animali zona Palestra Gymnasium B.S.Lorenzo. Tel. 347/1504110 Chiara. ** CASINA in legno piccola o cuccia per cane in legno a prezzo modico cerco. Tel. 333/9632794. **** CERCO persone che possono prendersi cura di due gattini maschi tigrati uno di due mesi e mezzo circa l’altro di tre e mezzo. Tel. 392/2486692 0558407895. CASA e ARREDAMENTO ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** CUCINA lineare in massello di rovere completa di piano cottura forno lavastoviglie e cappa aspirante lunghezza complessiva mt. 3,20 ottimo stato di conservazione visibile a richiesta vendesi. Tel. 347/6262454 Mary. ** DUE lettini da cameretta compreso reti più una scrivania regalo. Tel. 392/2926813. *** LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. *** MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. *** MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. *** LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. *** SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. *** MATERASSO per letto singolo nuovo mai usato vendo 30 euro. Tel. 347/3130293. *** ARMADIO 12 ante lungo 360 h 280 profondità 60 cm legno massello vendo 100 euro. Tel. 339/3063789 Marco. *** ARMADIO 10 ante lugno 270 h 270 prof. 60 cm vendo 70 euro. Tel. 339/3063789 Marco. *** DUE poltrone a due posti in pelle rifinite in legno con due cassetti sotto come nuove vendesi prezzo modico. Tel. 347/6810246. *** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivesti-

ta in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. *** TAVOLINO da fumo iin legno massello Vendesi prezzo modico. Tel. 347/6810246. *** LETTO matrimoniale in giunco con rete e comodini con cassettiera e specchiera vendesi prezzo modico. Tel. 347/6810246. *** VETRINA in legno stile moderno classico con cassettiera vendesi prezzo modico. Tel. 347/6810246. *** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Tel. 338/1424908. **** DIVANO 3 posti colore bordeaux finto alcantara con accessorio di rivestimento in tessuto giallo. Tel. 0558401585 ore pasti. **** CAMERETTA struttura ponte praticamente nuova (acquistata 3 anni fa ma usata solo 1 anno) in perfette condizioni molto graziosa composta da 2 letti di cui 1 a scomparsa lunghezza 2,50 mt armadio ponte 4 ante+colonna laterale 1 anta+mensola sopra letto misura 2 mt. Colore: letti bianco armadio giallo con maniglie arancioni mensola arancione. Già smontata. Disponibilità immediata. Richiesti 400 euro. Tel. 335/8374714.

328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023.

COLLEZIONISMO

MESSAGGI PERSONALI

*** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena -

** MI chiamo Paolo ho 67 anni separato pensionato vivo solo. Cerco compagna. Se mi chiami ne possiamo parlare. A presto. Tel. 366/3612627. *** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

ELETTRODOMESTICI **** ASCIUGATRICE seminuova Candy a solo 300 euro vendo. Tel. 338/3459842 FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** AD 1 euro vendo i racconti di Emilio Salgari. Tel. 329/3110086. **** LIBRI di vario genere vendo 0,50 cent. cad. Tel. 329/3110086.

TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. *** PLAY Station 3 con vari giochi a 150 euro trattabili. Tel. 339/2890995.

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

VARIE ** TRE stufe a gas marca Argo con accensione automatica vendo. Tel. 392/0005684. ** SEGA circolare con guida e quarto a buono portatile adatta per corniciai vendo. Tel. 0558494556. *** QUADRI paesaggistici misure varie vendesi prezzo da concordare. Tel. 0558455282 - 333/9368672. *** STUFA a legna in ghisa prezzo trattabile vendo. Tel. 339/2890995 - 333/4310065. *** CAVO elettrico tre fili 2,5 mm lungo 100 metri e più in vari pezzi con prese e spine industriali vendo il tutto a 100 euro. Tel. 339/3063789 Marco. *** TRIO Bebe’ vero affare vendo. Inoltre vendo lettino a cancello con materasso marsupio Chicco e pedana passeggino 2 posti a cabina con traino per bici ed altri accessori bimbo. Tel. 370/3091915. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023. *** PALESTRINA da visionare come nuova vendesi prezzo modico. Tel. 347/6810246. *** REVOLVER 58W calibro 357 magnum mod. 689 pòusi 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** TRIO Inglesina O’tutto rosso lettino con paracolpi e fasciatoio Pali serie Gigi e Lele seggiolone prima pappa box brevi sdraietta chicco seggiolino da tavolo e seggiolino auto usati ma in ottime condizioni vendo. Tel. 328/4394305 Alberto. *** MONTASCALE in ottime condizioni usato solo 5 mesi vendesi. Tel. 339/1475207 0558458646.

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 3 Novembre 2016

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 5 Novembre 2016 Il Galletto

ARRIVA A SAN PIERO A SIEVE apertura ore 9:00 con ricco buffet per tutti i clienti

GIOVEDÌ 10 VENERDÌ 11 SABATO 12 NOVEMBRE

SCONTO

! a s e p s la

MBRE 2016 TO DAL 14 AL 23 NOVE “VENDITA SOTTOCOS ERE GLI ARTICOLI CONTRASSEGNATI ND L CRAI SI IMPEGNA A VEOSTO AI SENSI DELL’ART. 1 COMMA 1 DEIN OC TT SO PONIBILE INO DIS I ZZ PE I DAL BOLL DE RO ME ZI.” N. 218. IL NU D.P.R. 6 APRILE 2001 ITA SARA’ INDICATO NEI SINGOLI NEGO CIASCUN PUNTO VEND

all’interno grandi offerte in SOTTOCOSTO da lunedi’ 14 novembre

NEL CUORE DELL'ITALIA