Galletto 1282 del 3 dicembre

01282 9 772037 438002

€ 1.20 SETTIMANALE n. 1282 del 3 Dicembre 2016 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Marradi 118, via ai lavori per strada nuova sede

Borgo San Lorenzo “Generiamo cambiamenti” A pag. 4

L’aia azzurra Luciano Luisi e la sapienza del cuore

Serena Pinzani a pag. 6

Campionato Toscano di stile Un podio tutto firmato Scuderia “La Torre”

Sauro Albisani a pag. 10

A pag. 19

Scippati i soldi per la Faentina?

Il Viceministro Nencini annuncia la rimozione dei passaggi a livello in Valdisieve invece che l’acquisto dei treni per il Mugello Massimo Rossi L’annuncio del viceministro Nencini del ritrovamento dei 31 milioni di euro pattuiti nel 1995 come contropartita per l’attraversamento TAV del nostro territorio sarebbe di quelli epocali per la Faentina, se non fosse che invece di essere destinati alla posa di nuovi tratti a doppio binario e all’acquisto di nuovi treni diesel per la ferrovia del Mugel-

lo, sempre stando a quanto annunciato da Nencini, saranno tutti girati a RFI e quindi utilizzati per opere infrastrutturali, prevalentemente lungo la linea della Val di Sieve “con l’eliminazione di 5 passaggi a livello che serviranno a velocizzare la tratta e un’altra serie di interventi tecnologici per le stazioni”. L’ipotesi, che fonti non governative dicono comprendere anche un intervento sulle tecno-

Borgo San Lorenzo Pianvallico, il Comune esce dalla partecipata

Il Consiglio Comunale di Borgo San Lorenzo lascia la Pianvallico Spa. Lo ha deciso nell’ultima seduta votando all’unanimità la cessazione della partecipazione comunale nella Pianvallico Srl, in attuazione del Piano Operativo di Razionalizzazione delle Società Partecipate 2015. Il documento prevede di cessare la partecipazione e di dare incarico della vendita della relativa quota, pari al 7,5% della società, al responsabile del Servizio Risorse perché provveda secondo le modalità statutarie e normative previste. “La nostra decisione – afferma il sindaco Paolo Omoboni – non vuole essere un giudizio sull’operato della Pianvallico, ma parte dall’analisi della normativa sulle partecipate che indica alle Amministrazioni pubbliche di dismettere la partecipazione di società per la produzione di beni e servizi, se non strettamente necessarie al perseguimento delle proprie finalità istituzionali. La Pianvallico non può ritenersi tale dato che sul nostro territorio comunale non ha mai effettuato investimenti. Tra l’altro si tratta di uno dei punti inseriti nel piano di razionalizzazione presentato a inizio legislatura al Consiglio Comunale”.

logie della Stazione di Borgo per rendere possibile la programmazione dei treni anche in fascia tarda sera notte, senza un operatore dedicato (una buonissima cosa, certamente da attuare, ma del valore di circa 4 milioni di euro su 31 disponibili), era già stata presentata qualche settimana fa ai sindaci del Mugello, ma questi, evidentemente, non erano riusciti ad opporsi in maniera convincente al fatto che i soldi venissero de-

stinati solo ed esclusivamente ad RFI che certo non può acquistare treni coi 27 milioni rimanenti (31 – 4 = 27).

Perché qui sta l’inghippo. La Faentina dal punto di vista infrastrutturale è una linea abbastanza moderna, se pur a binario unico, e, scartata l’ipotesi elettrificazione che renderebbe necessaria una chiusura di anni, poco ha di bisogno in tal senso, se non, oltre al giusto...

Segue a pag. 3

La Foto della Settimana

Ponti e ostacoli Via dei Ponti a Borgo San lorenzo. “Se ci dovesse passare un portatore di handicap, magari in carrozzina?” si chiede un nostro lettore che si azzarda anche in una rassegnata risposta: “Pazienza!

Passerà da un’altra parte”

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

“Restiamo umani” anche in Mugello

Riflessioni intorno all’accoglienza dei richiedenti asilo In Mugello negli ultimi anni ne sono arrivati quasi 500, ospitati dai Centri di Accoglienza Straordinaria.

Sono i richiedenti asilo, accolti in tutta la Toscana con un modello di accoglienza diffusa che molto spesso funziona ma che purtroppo si scontra con il fenomeno sempre più marcato di una distribuzione non sempre equilibrata dei migranti.

Una distribuzione che risente della disponibilità delle strutture (molti gli agriturismi in difficoltà, spesso localizzati in posti isolati disponibili ad accogliere profughi) e del grado di emergenza della situazione per cui si sistemano i profughi senza coinvolgere i Sindaci, il territorio, valutare la sostenibilità da parte della rete dei servizi locali. Indubbiamente il Mugello sta vivendo una fase particolarmente delicata dei processi di accoglienza.

Un Mugello per sua natura chiuso con servizi di trasporto pubblico spesso insufficienti, con difficoltà di accesso alle scuole d’italiano per carenza di spazi e di organico non calcolati in base ai nuovi arrivi e all’aumento esponenziale delle richieste, dove la popolazione sente di subire l’arrivo dei migranti.

Nasce da qui l’idea di promuovere una tre giorno di incontri e di riflessioni sul tema dell’immigrazione.

“La situazione – spiegano dall’Associazione Progetto Accoglienza - necessita sempre più di interventi tesi a far conoscere, a rendere consapevoli e di conseguenza a cogliere le misure giuste per recuperare il gap che si è venuto a creare, perché non si può pensare di costruire percorsi di accoglienza senza il coinvolgimento e la partecipazione di tutta la comunità.

Per questo per noi è importante, ora più che mai, creare occasioni per accrescere nella...

Serena Pinzani segue a pag. 3

2

In primo piano

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

Vicchio

La Giunta incontra i cittadini, anche nelle frazioni Si è concluso il ciclo di incontri promosso dall’Amministrazione Comunale di Vicchio con i cittadini del capoluogo e delle frazioni. Sei diversi momenti di confronto nei quali la Giunta ha presentato pubblicamente quel-

li che sono stati i risultati degli ultimi anni di amministrazione, gli obiettivi ed i progetti da realizzare nel futuro e soprattutto ha ascoltato quelle che sono le preoccupazioni e le necessità dei suoi cittadini, in tutto il suo ter-

Libri – Vaglia A Pratolino presentazione del libro di Pratesi

Venerdì prossimo 9 dicembre alle 17,30 alla biblioteca di Pratolino, con il patrocinio del Comune di Vaglia, sarà presentato il libro “Ricordi di un mugellano. Da vaglia in giro per il mondo” scritto da Luigi Pratesi. Pratesi, nato a Vaglia più di 80 anni fa, ha voluto raccogliere in un volumetto agile e di facile lettura tanti episodi vissuti, per lo più, tra Vaglia, dove è nato, Pratolino e Bivigliano. Molti degli anziani si ritroveranno nei brevi racconti del Pratesi che ricordano i tempi del fascismo, della guerra e del dopoguerra. I più giovani scopriranno, forse, avvenimenti cui parteciparono i loro nonni o i loro genitori e che magari erano rimasti sconosciuti. A testimoniare l’ interesse che il libro riveste per la storia del territorio di Vaglia sarà il Sindaco Leonardo Borchi a presentare l’opera di Luigi Pratesi. Modererà il dibattito Pietro Mercatali, direttore de il giornale Il Galletto, che ha curato la pubblicazione del libro. Naturalmente interverrà l’autore per illustrare e commentare i racconti contenuti nel libro. Durante la discussione che seguirà la presentazione, saranno i presenti, specie i più anziani, a completare il quadro o almeno ad aggiungere altri tasselli a questo semplice racconto di oltre trent’ anni di storia del comune di Vaglia, vista attraverso i ricordi e la penna di Luigi Pratesi.

ritorio comunale.

Nel bilancio degli ultimi anni si è voluto sottolineare come questa Amministrazione si sia caratterizzata per la sua attenzione al mondo della scuola ed al sociale, in particolare sulla disabilità. Una priorità verso la scuola nello specifico, concretizzata con un investimento annuo di circa 300 mila euro di fondi comunali per garantire mensa e trasporti a tutti i bambini, a tariffe minime, oltre a più di 13mila euro all’anno che vengono investite invece direttamente per le attività della scuola. Si è parlato molto anche di lavori pubblici e gli incontri, soprattutto nelle frazioni, sono stati l’occasione per informare sullo stato dei lavori in corso, tra i quali quelli sulle due frane e sul cimitero a Villore, ma anche nel capoluogo con i prossimi lavori su viale Mazzini ed alla Biblioteca Comunale dove sarà realizzato un nuovo ingresso. Per quanto riguarda le tariffe, l’Amministrazione ha presentato i dati confermando come, al netto dei ritocchi imposti per legge nazionale, non sia mai stata aumentato nessuna tassa ed imposta comunale dal 2009. Questo è stato possibile in particolar modo grazie all’opera di recupero dell’evasione fiscale che ha permesso di allargare la base imponibile. “Un’opera di giusti-

zia sociale”, come è stata presentata dagli stessi amministratori, che ha dato grandi risultati e che continuerà a ripetersi nei prossimi anni. Tra le priorità più dibattute nel corso degli incontri ci sono stati poi i lavori di adeguamento sismico da poco conclusi alla Scuola Elementare, l’adozione dei nuovi Piani Strutturale ed Operativo secondo le ultime normative regionali ed il bando per l’illuminazione pubblica

che prevede un investimento di circa 800 mila euro nei prossimi mesi per sostituire gran parte dell’impianto con illuminazione a led. Nel corso degli incontri si è parlato molto anche della nuova formula sperimentata per rivitalizzare la Fiera Calda, confrontando le idee con i numerosi cittadini che hanno partecipato.

“Siamo molto soddisfatti di questa prima esperienza di confronto con i nostri cittadini - com-

menta il Sindaco di Vicchio Roberto Izzo – Sono state occasioni molto utili per presentare il lavoro svolto fino ad oggi ed ascoltare le impressioni dei nostri cittadini che si sono dimostrati sempre costruttivi e ben disposti al confronto. Una modalità di incontri che ci ha dato grande soddisfazione – conclude il Sindaco - e che pensiamo di riproporre anche il prossimo anno”

Il Mugello sulla stampa internazionale “Il Mugello culla dei Medici” è più o meno la traduzione del titolo dell’articolo apparso sul giornale tedesco “Badische Neueste Nachrichten” del 5 novembre. Lo ha scritto Lottemi Doorman che ha visitato il Mugello in aprile con un gruppo di giornalisti ospiti di Carlo Ducci all’albergo La Felicina di San Piero. Carlo, capo redattore di Vogue Italia, è milanese d’adozione, ma mugellano da generazioni e appassionato promoter della nostra terra, dove invita spesso personaggi del giornalismo e della moda da tutto il mondo. Lottemi Doorman ha approfittato dell’invito di Carlo Ducci per scrivere un bell’articolo sul Mugello. Ha raccontato i luoghi che videro la nascita e poi la potenza dei Medici signori di Firenze: dal Castello del Trebbio a quello di Cafaggiolo, dal Convento del Bosco ai Frati alla Pieve di San Piero a Sieve. L’articolo dedica spazio anche alle nuove attrazioni del Mugello come il lago di Bilancino e l’Autodromo.

Insomma una presentazione coi fiocchi per i lettori tedeschi di BNN in cerca di una Toscana meno nota, ma ricca di storia e di cultura e anche di opportunità per la pratica degli sport dalla vela, all’automobilismo, al trekking tra il verde e i monumenti.

P.M.

(lo spirito del natale)

DOMENICA 4 DICEMBRE 2016

dalle ore 10,00 alle ore 17,00

Mostra mercato

CITTA’ METROPOLITANA DI FIRENZE

PIANTE- ADDOBBI REGALI- IDEE al

PARCO MEDICEO DI

PRATOLINO PARCO MEDICEO DI PRATOLINO

ore 15.00, Sala Rossa concerto del Piccolo Coro del Melograno Il programma completo della giornata con elenco espositori, visite guidate ed escursioni naturalistiche, laboratori e attività per bambini è scaricabile dalle pagine Facebook del Parco Mediceo di Pratolino e dell’Associazione Radici Quadrate.

INGRESSO LIBERO

INFO E PRENOTAZIONI SU

PARCHEGGIO GRATUITO

Tutte le attività sono GRATUITE

SERVIZIO NAVETTA A CADENZA ORARIA

www.cittametropolitana. fi.it/parcomediceo-di-pratolino

Via Fiorentina 276, Vaglia (FI)

Info: lun/ven 055.4080721/747 - dom 055.409427

DI FRONTE ALL'INGRESSO

E v e n t o p r o m o s s o d a C i t t à M e t r o p o l i t a n a d i Fi r e n z e RADICI QUAD RATE

Organizzazione a cura di Associazione Radici Quadrate di Firenze

CITTA’ METROPOLITANA DI FIRENZE

In primo piano

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

3

segue dalla prima

Scippati i soldi per la Faentina? .... intervento tecnologico di cui parlavo sopra, della posa di nuovi tratti a doppio binario, in modo da rendere più agevoli gli scambi tra i vettori e quindi possibili collegamenti più veloci e ravvicinati. Ma senza nuovi treni tutto sarebbe vano. Altro discorso si aprirebbe, invece, se i ritrovati 31 milioni di euro venissero divisi tra RFI (intervento tecnologico alla stazione di Borgo e nuovi tratti a doppio binario) e Regione (acquisto di nuovi treni diesel), rendendo così attuabile il progetto di metropolitana di superficie. Senza neanche bisogno di ricordare che destinataria degli interventi deve essere la Faentina, perchè in Mugello e non in Val di Sieve si sono compiuti i lavori dell’Alta Velocità col loro carico di danni ambientali al seguito (seccati 57 chilometri di fiumi, 24 di torrenti, 37 sorgenti e 5 acquedotti) e che i soldi erano stati previsti come compensazione, tra l’altro di gran lunga sottostimata, a quei danni. Anche il presidente dell’Unione dei Comuni, Ignesti, e il sindaco di Borgo, Omoboni, pur senza mettere in discussione la destinazione di tutti i denari a RFI e quindi senza reclamare anche l’acquisto di nuovi treni, si sono lamentati dell’annuncio di Nencini: “Ribadiamo che tali fondi debbano essere prioritariamente destinati sulla linea Faentina e comunque a quei Comuni che hanno subito danni a causa dei lavori dell’Alta Velocità. Se l’ipotesi della elettrificazione non è più realizzabile, la cartina di tornasole degli investimenti deve essere quella di investimenti nei territori che hanno subito danni. Se RFI vuole fare investimenti anche nella tratta Borgo-Pontassieve siamo ben lieti, ma non si usi-

no i finanziamenti che erano destinati al Mugello. Nelle prossime settimane valuteremo le ipotesi di riqualificazione della tratta Firenze-Faenza, che RFI si è impegnata a proporre”.

Ma i sindaci del Mugello si dimenticano di ricordare che l’Assemblea Consiliare della Comunità Montana, in accordo con la Regione e su proposta della Giunta, il 19 ottobre 2006 aveva già votato all’unanimità come destinare i famosi 31 milioni di euro, nel caso fossero stati ritrovati. Si legge in quel documento spedito a Ministero dei Trasporti, Osservatorio Ambientale Nazionale, Regione, Provincia, Comune di Firenze, Trenitalia e RFI: “Con l’entrata in servizio di mezzi ferroviari a trazione diesel di nuova generazione, l’elettrificazione della linea risulta essere un obiettivo pur sempre auspicabile ma non più prioritario rispetto alle necessità ed emergenze attuali. (...) “Si ritiene opportuno che le risorse in questione possano essere più efficacemente impiegate o nel potenziamento dell’infrastruttura, con la realizzazione di tratti di interscambio a doppio binario (finalizzati alla fluidificazione della circolazione e alla riduzione dei tempi di percorrenza), oppure al potenziamento del parco mezzi circolante sul nostro sistema ferroviario mediante nuovi acquisti nel quadro di quanto già attivato da Regione Toscana”.

L’allora assessore ai trasporti della Comunità Montana, Lazzerini, così spiegava la decisione di tramutare l’elettrificazione nell’acquisto di nuovi treni: “Di fronte al rischio di perdere le risorse e di fronte al fatto che anche per il Comitato pendolari la priorità non è l’elettrificazione ma un numero maggiore di treni che corre lungo la linea, quindi con cadenze più ravvici-

nate di oggi, possiamo dire che l’obiettivo è arrivare ad un Memorario veramente funzionante. Un risultato raggiungibile”.

Ma non solo. Nell’ottobre 2011, gli allora consiglieri comunali Omoboni e Pieri, oggi sindaco e assessore a Borgo, presentarono in Consiglio una mozione che, approvata all’unanimità e spedita al Governo, alla Regione e a Trenitalia, confermava: “fondamentale per il Mugello che i fondi previsti dagli accordi siano utilizzati in materiale rotabile nuovo ed altri interventi necessari per l’ammodernamento dell’attuale linea Faentina. Sono passati 15 anni dagli accordi sull’elettrificazione e 5 anni dalla richiesta della Comunità Montana di convertire quei fondi in materiale rotabile nuovo”. Dal 2011 altri anni sono passati.

Ma i pendolari non dimenticano.

Da qui, dalla considerazione che le progettualità espresse dal Territorio potrebbero essere vanificate; che ancora oggi non esistono corse cadenzate (Memorario) ogni ora da e per Firenze; che anzi si rende necessaria per far fronte alla straordinario crescita dell’utenza (3.000 viaggiatori ogni giorno) una maggiore frequenza negli orari di punta; che nonostante promesse e annunci sulla Faentina viaggiano vecchi ALN e che l’acquisto di nuovi treni è quindi necessario oggi come dieci anni fa, riparte il Comitato Mugello Attaccati al Treno: “Ora che quei soldi sembrano magicamente riapparsi, con rabbia, più che stupore, apprendiamo che non verranno utilizzati per acquistare il materiale rotabile mancante sulla Faentina ma indirizzati esclusivamente verso RFI che, stando a quanto detto dal viceministro, ha intenzione

di spenderli prevalentemente per eliminare i passaggi a livello sulla linea per Pontassieve. Confidiamo che i sindaci del Mugello non avallino tale proposta e dicano no a questo scippo, ricordando invece quali sono i veri obiettivi di sviluppo e riqualificazione della nostra linea ferroviaria.” Col buon senso da sempre dimostrato, il Comitato Pendolari, tramite il portavoce Maurizio Izzo, non si limita alla protesta ma propone: “I 31 milioni dovranno servire a colmare le carenze e i disservizi di cui ancora oggi i pendolari e ogni viaggiatore sono loro malgrado testimoni. E’ il momento di porre forte la questione della riqualificazione della Faentina per trasformarla in una linea metropolitana in grado davvero di svolgere un servizio utile alla comunità e all’intera area metropolitana fiorentina. Se, come dicono le statistiche ogni giorno il capoluogo fiorentino è invaso da 83.000 auto, una parte consistente di queste proviene dal Mugello. E’ l’ora di offrire a queste persone un servizio efficiente che scoraggi l’uso dell’automobile con evidenti vantaggi anche per Firenze. Un servizio metropolitano che deve rispondere a tre criteri fondamentali: 1) Frequenza e percorrenza, un treno ogni ora per e da Santa Maria Novella (mezzora nei momenti di punta dei pendolari) con tempi di percorrenza abbassati a 30 – 32 minuti, più due treni notturni entro la mezzanotte. 2) Affidabilità, treni nuovi per scongiurare guasti e ritardi che ora sono all’ordine del giorno. 3) Comfort, sostituzione definitiva dei vecchi ALN, purtroppo ancora presenti in gran numero. Ecco a cosa servono i 31 milioni, ecco cos’è un treno metropolitano”.

Ronta Al via i lavori del cantiere per la stabilizzazione del contrafforte sotto la Stazione

Sono iniziate in questi giorni le prime operazioni di cantierizzazione della superficie necessaria per l’intervento di stabilizzazione al contrafforte in pietra posto a valle della ferrovia Faentina proprio in concomitanza con la stazione di Ronta. L’intervento, che sarà a carico di RFI e che prevede un costo stimato di circa 2,3 ML di euro , si è reso necessario per mantenere in sicurezza il manufatto risalente ai primi del ‘900 che mostrava segni di dissesto gravitativo che richiedono la realizzazione di opere di consolidamento, vista anche la presenza, a valle, di un edificio scolastico. Le opere consistono nella stabilizzazione e consolidamento del contrafforte in pietra tramite un rafforzamento corticale della scarpata e la realizzazione, alla base della stessa, di un’opera di contrasto. Nel dettaglio l’intervento sarà strutturato con la realizzazione di un cordolo in cemento armato alla base del versante, fondato su doppia fila di micropali leggermente inclinati rispetto alla verticale alternatamente verso monte e verso valle, nella realizzazione alla sommità del cordolo, di una fila di tiranti a 4 trefoli, nella realizzazione in corrispondenza dei camminamenti, di una doppia fila di barre di acciaio collegate in testa da un cordolo in c.a., che risulterà completamente interrato e nascosto dalla mantellata in pietrame attualmente in opera, nell’esecuzione di iniezioni a bassa pressione di resine, al fine di saturare i vuoti presenti all’interfaccia mantellata/terreni grossolani sottostanti, in modo da limitare l’infiltrazione delle acque meteoriche. Per la messa in sicurezza dell’area oggetto dell’intervento sarà necessario prevedere il taglio di alcune piante che rappresentano una criticità sia per la struttura che per la scuola. I lavori, che andranno avanti per alcuni mesi, permetteranno anche la pulizia e la sistemazione della zona posta sul retro delle scuole di Ronta che affacciano proprio sul contrafforte in pietra. Per consentire l’intervento sarà allestita un’area adibita a cantiere che andrà ad occupare anche parte del campo da gioco adiacente l’istituto scolastico che per la porzione libera, anche se di dimensioni ridotte, sarà comunque a disposizione. Al termine dei lavori l’area sarà ripristinata e restituita interamente alla cittadinanza. “L’opera di stabilizzazione del versante a valle della stazione ferroviaria di Ronta – afferma l’assessore ai Lavori Pubblici Giacomo Pieri – era atteso da tempo, finalmente siamo riusciti a sbloccarlo, grazie anche alla collaborazione e all’impegno che abbiamo trovato nei Tecnici della Direzione regionale Toscana di Rete Ferroviaria Italiana, così da mettere in sicurezza il contrafforte per i tempi a venire. La struttura, risalente ai primi del ‘900, aveva bisogno di adeguamenti e interventi che RFI sta realizzando, a loro va il nostro ringraziamento per l’attenzione dimostrata verso le esigenze dell’area. Dovremo purtroppo fare i conti con un periodo di piccoli disagi perché dovremo rinunciare ad una parte del campo da gioco, ma al termine dell’intervento tutto verrà restituito nelle disponibilità dei cittadini”.

segue dalla prima

Misericordia Scarperia

Riflessioni intorno all’accoglienza dei richiedenti asilo

Migranti al corso di primo soccorso

... popolazione il livello di conoscenza dei vissuti e l’empatia con i rifugiati”. Ed

un’occasione importante c’è stata con “Restiamo Umani”, l’iniziativa organizzata

dall’Associazione Progetto Accoglienza, con il patrocinio di Comune di Borgo San Lorenzo, Unione Montana dei Comuni del Mugello, Regione Toscana e CESVOT. Tantissima partecipazione e molto toccanti gli incontri con Pietro Bartolo, medico di Lampedusa (se ne parla a pag. 9) e significativo ispiratore e protagonista del film “Fuocoammare” di Gianfranco Rosi, che insieme alla giornalista Lidia Tilotta hanno presentato il libro “Lacrime di Sale”.

E’ stata soprattutto la testimonianza di Bartolo a commuovere ed appassionare i giovani (la mattina all’Auditorium di Borgo San Lorenzo ed il pomeriggio al Corsini di Barberino) e tutti coloro che hanno preso parte alla bella serata nello splendido contesto della chiesa di San Francesco a Borgo San Lorenzo. Incontri per altro

che hanno visto la partecipazione attiva e sensibile anche delle amministrazioni del territorio. Causa invece inderogabili impegni personali, sopraggiunti all’ultimo momento, gli organizzatori sono stati costretti a rinviare a data da destinarsi l’incontro previsto per stasera nella Sala del Consiglio Comunale di Borgo San Lorenzo, con il giornalista scrittore Domenico Quirico che doveva presentare presenterà il suo libro “Esodo”, magistrale raccolta di testimonianze ascoltate in varie tappe del suo peregrinare in luoghi significativi della migrazione odierna. A Scarperia, invece, la regista torinese Rossella Schillaci ha presentato il suo film “AltraEuropa” interessantissimo film documentario sulla situazione attuale di migranti anche sul suolo italiano.

Serena Pinzani

Tutti promossi. 29 su 29 partecipanti al corso di primo soccorso organizzato dalla Misericordia di Scarperia e tra loro anche diversi migranti che hanno partecipato con interesse e successo.

4

Ambiente e territorio

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

Marradi

118, via a lavori per strada nuova sede Un altro tassello, l’ultimo, si va a comporre per l’attivazione della nuova sede 118 a Marradi, nell’area della stazione Fs. E il sindaco Tommaso Triberti è soddisfatto: “Siamo all’ultima tranche di lavori per arrivare ad aprire finalmente la nuova sede 118 - afferma -. Da cronoprogramma, in 29 giorni sarà realizzata la strada alternativa a servizio delle ambulanze e mezzi di soccorso. Ora speriamo che il meteo ci dia una mano”. Lunedì prossimo scattano infatti i lavori per creare sulla SR

302 l’apertura necessaria al raccordo con la strada interna a servizio delle ambulanze. Si partirà con lavori di scavo e il taglio di 3 alberi, e per permetterne l’esecuzione un senso unico alternato sarà in vigore sul tratto SR 302 al Km 64+750, viale della stazione, dal 28 novembre al 2 dicembre dalle 7,30 alle 17.

“I lavori li eseguirà sempre l’Asl, come previsto dagli accordi con Comune e Rfi prosegue il sindaco Triberti -. La struttura prefabbricata che ospiterà la nuova sede

Nel Parco Mediceo di Pratolino Lo spirito del Natale

La Città Metropolitana di Firenze, in collaborazione con l’Associazione Culturale Radici Quadrate, organizza per domenica 4 dicembre 2016, la Mostra Mercato Lo Spirito del Natale, all’interno della suggestiva cornice del Parco Mediceo di Pratolino. Un nuovo, originale ed elegante appuntamento che si svolgerà dentro e fuori l’edificio della Paggeria dalle ore 10,00 alle ore 17,00. Saranno presenti esclusivamente stand di qualità che esporranno prodotti ed oggetti provenienti soprattutto dal territorio toscano: piante, vasi, addobbi, artigianato, editoria, oggetti di carta fatti a mano, profumi, etc. Non mancheranno stand alimentari dove i visitatori potranno acquistare prodotti scelti, di qualità e locali, e pranzare o fare merenda con vin brulè, cioccolata calda, tè, tisane, dolci artigianali, miele, formaggi, salumi, vino e prodotti street food. Le Associazioni culturali inoltre organizzeranno gratuitamente laboratori natalizi per adulti e bambini. Il Parco Mediceo di Pratolino offre, durante tutta la giornata, visite guidate turistiche e ambientali nel parco, laboratori naturalistici per bambini e canti natalizi del Piccolo Coro del Melograno di Firenze.

del 118 è pronta e l’area interna sarà asfaltata contestualmente alla nuova strada di accesso. Conclusi questi lavori, non resterà che allestire i locali e renderla operativa. La nuova struttura del servizio 118 era e resta una priorità e - sottolinea con soddisfazione il sindaco Triberti - manca ormai poco per arrivare al compimento di un impegno

che ci eravamo presi ma che - aggiunge - sposterà poi l’asticella sul vero obiettivo dell’amministrazione per quanto riguarda la sanità: il recupero dell’ex ospedale San Francesco”.

Nell’area ferroviaria, intanto, Rfi sta realizzando, nella programmazione condivisa col Comune, altri lavori di sistemazione e riqualificazione del passaggio a

livello, con nuovo asfalto e il rifacimento del muro.

“A piccoli passi - conclude il sindaco Triberti - inizia l’opera di riqualificazione dell’area, grazie alla positiva e proficua condivisione con RFI, che ci vedrà impe-

gnati nei prossimi mesi con un progetto che investe tutta l’area, volto a recuperare l’immagine esterna della nostra stazione e con spazi da destinare alle associazioni locali e le loro attività”.

Un aiuto alle famiglie in stato di bisogno

Presentato da SdS Mugello un progetto per rafforzamento servizi Sia è il “Sostegno per l’inclusione attiva” e prevede un sussidio alle famiglie in stato di bisogno. A erogarlo è lo Stato sulla base della valutazione della domanda che va presentata al Comune di residenza. Lo scorso 14 novembre la Società della Salute del Mugello ha presentato al Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali un progetto per il rafforzamento dei servizi a livello locale. Cos’è il “SIA” nello specifico? E’ una misura istituita dallo Stato per il contrasto alla povertà, che prevede l’erogazione di un beneficio economico alle famiglie in condizioni economiche di-

sagiate nelle quali vi sia almeno un componente minorenne, oppure un soggetto con disabilità ed almeno un suo genitore, o una donna in stato di gravidanza. Inoltre, la famiglia deve possedere un ISEE inferiore o uguale a 3.000 euro. Sono stabiliti, per il richiedente, requisiti specifici legati alla cittadinanza e alla residenza. In sostanza, per usufruire del beneficio il nucleo familiare dovrà aderire ad un progetto personalizzato, che vedrà il coinvolgimento dei servizi sociali, in rete con altri servizi del territorio. Si tratta quindi di un vero e proprio patto tra servizi e fa-

miglie, con assunzione di responsabilità ed impegni, per il superamento della condizione di povertà, verso il graduale raggiungimento dell’autonomia. Il beneficio economico, che a seconda della composizione del nucleo familiare va da un minimo di 80 euro ad un massimo di 400 euro mensili, per la durata di un anno, sarà erogato bimestralmente attraverso una carta di pagamento elettronica, la carta SIA, con la quale si potranno effettuare determinati acquisti e pagamenti. Il progetto recentemente adottato dalla Giunta Esecutiva della SdS Mugello e inviato

all’approvazione del Ministero, prevede azioni che implementeranno, nel corso di un triennio, i servizi sociali ed amministrativi, insieme ad altri necessari alla valutazione e all’accompagnamento delle famiglie beneficiarie del contributo, per la creazione di un efficace sistema multifunzionale. Intanto, da parte dei Comuni continua la raccolta delle domande per l’accesso al SIA, che possono essere presentate da uno dei componenti il nucleo familiare avente diritto. Per ogni ulteriore informazione è possibile consultare il sito della Società della Salute Mugello.

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

5

6

Scuola, sanità, sociale e associazionismo

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

“Generiamo cambiamenti”, l’intensa giornata contro la violenza sulle donne

Serena Pinzani

Ottantotto femminicidi in dieci anni, 30 bambini rimasti orfani. È il dato più drammatico di quelli diffusi dalla Regione Toscana alla presentazione dell’ottavo rapporto sulla violenza di genere, elaborato mettendo insieme i dati delle strutture antiviolenza toscane. La maggior parte dei femminicidi rilevati tra il 2006 e il 2015, cioè 67, sono stati compiuti da cittadini ita-

liani. Ai Centri antiviolenza della nostra regione tra il luglio del 2009 e il giugno del 2015 si sono rivolte 15.878 donne. Venerdì 25 Novembre, Giornata mondiale contro la violenza. A Borgo San Lorenzo “Generiamo cambiamenti” prova a dare un segnale forte e dà un contributo importante alla riflessione sul femminicidio. Una giornata che ha preso avvio con l’installazione davanti al Palazzo comunale, alla presenza

dell’assessore alla Cultura Cristina Becchi, dei ragazzi della scuola secondaria di I Grado di Borgo San Lorenzo e della consigliera con delega alle Pari Opportunità Emanuela Periccioli che ha organizzato un ricco programma di appuntamenti. Con lei i ragazzi del progetto Kontatto, gli operatori del Centro Chicchessia, Remida e le Associazioni del Centro d’Incontro dove, nel pomeriggio, si sono svolte numerose al-

tre attività tra cui laboratori a tema, interventi e letture. La giornata si è conclusa con il toccante spettacolo dell’associazione “Lo Scrittoio”, presso il Circolo La Terrazza a Ronta. “Perché?” questo il titolo dello spettacolo che ha avuto il grande pregio di mettere a fuoco il dramma nel dramma della violenza. Donne violentate, maltrattate che non denunciano la violenza subita. E allora ci si chiede perché? Uno spettacolo ca-

rico di emozione, che con parole e musica ha toccato corde profonde. E ancora una volta ci ha confermato che, se la violenza non è ammissibile, non lo è nemmeno l’ignoranza. Inaugurata la Little Free Library nello spazio all’esterno del Centro di Riuso Creativo

dove chiunque potrà lasciare un libro e prendere quello che gli piace di più, filosofia che sta alla base di un circuito internazionale che prevede la costruzione di piccole librerie pubbliche in legno. Quella di Borgo è stata realizzata da Luca Mommarelli

Marradi Aria di Natale

All’Istituto Comprensivo di Scarperia

Una bella e partecipata “Festa dell’Albero” Il giorno 21 novembre presso l’Istituto Comprensivo Scarperia San Piero si è svolta una bella e storica attività: la Festa dell’albero. Con il coinvolgimento dei bambini delle scuole dell’Infanzia e Primaria di Scarperia e San Piero sono stati piantati rose, peonie, erbe aromatiche, alberi da

frutto ed un bellissimo ulivo nei parchi dei quattro plessi.

Alla presenza dell’Assessore Loretta Ciani, in rappresentanza dell’Amministrazione Comunale che ha finanziato l’attività, i bambini, muniti di palettine, hanno aiutato gli operai del comune ad abbellire gli spazi circostanti le

scuole. Riconoscere l’importanza ambientale delle specie vegetali è stata una bella occasione di coinvolgimen-

to per tutto l’Istituto, supportata anche dalla preziosa collaborazione dei volontari dell’Auser e dei genitori.

E anche Marradi si appresta a calarsi nelle atmosfere natalizie. Domenica prossima, 4 dicembre, e quella successiva, 11 dicembre, nel paese dell’Alto Mugello si tiene “Natale a Marradi”. Due appuntamenti organizzati dall’associazione “Graticola d’Oro” in collaborazione con Ascom-Confcommercio e Club Sportivo Culturale Marradese ed il patrocinio del Comune: mercatini con prodotti tipici e natalizi, intrattenimento per i bambini e cori, gastronomia locale e negozi aperti per lo shopping natalizio.

Lungo le vie del paese le tradizionali bancarelle con prodotti artigianali, idee regalo e decori natalizi, mentre nel villaggio di Babbo Natale, in piazza Scalelle, i bambini potranno giocare con gli elfi e scrivere la letterina da consegnare all’omone dalla lunga barba bianca vestito di rosso.

Ed ancora, si potranno degustare i piatti tipici della cucina marradese nei “Ristoranti in piazza” oppure gustare caldarroste e vin brulé riscaldandosi al fuoco del grande braciere.

Le due domeniche saranno animate, poi, da “All’inCirco”, teatro di marionette e burattini realizzati con materiale di riciclo, spettacoli di bolle di sapone, cori natalizi. Per info: ufficio turistico, tel. 0558045170.

Dicomano Al via la terza edizione di “Rigiocattolo”

“Non tutto quello che è usato è da buttare, basta un semplice ritocco e un vecchio giocattolo, una bambola dimenticata, può essere riciclata e far felice un altro bambino” è questo lo spirito di “Rigiocattolo” l’iniziativa che per il terzo anno consecutivo caratterizzerà le feste natalizie a Dicomano.

Il principio dell’iniziativa, che coinvolge scuola e famiglie, è semplice: i bambini potranno, fino a martedì 6 dicembre, portare giocattoli nuovi o vecchi (purchè in buono stato) nei centri di raccolta situati nel Palazzo Comunale e in Biblioteca. Giovedì 8 dicembre alle 17 in occasione del laboratorio “Natale al museo”, che si svolgerà all’interno del Museo Archeologico di Dicomano, saranno esposti i giochi raccolti ed ogni bambino potrà scegliere gratuitamente un giocattolo, donandogli una seconda vita.

Lettere e Lettori

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

“Fantasmi ministeriali” al Forteto

E’ proprio vero: quando si vogliono coprire o negare verità scomode tutti i mezzi sono “leciti”. I fatti sono questi: le commissioni regionali, dopo un lungo e minuzioso lavoro e dopo il voto unanime dei consiglieri regionali sulla vicenda Forteto, richiedono una commissione parlamentare. E questa è la risposta del nostro Parlamento: la commissione parlamentare “non s’ha da fare”. Il commissariamento, a lungo in bilico tra sì e no, è finito ostaggio del nì. Intanto le vittime stanno a guardare, tanto non sono più funzionali alla sinistra che saliva adorante al Forteto. Roma,

ora, è più lontana che mai.

Ma ha una risposta: gli ispettori fantasma che – non visti - si aggirano tra i meandri del Forteto, aleggiano tra formaggi e ricotte lasciandosi inebriare da gusto e profumo. I diversamente abili lavorano: bene, il lavoro li rende forti.I bambini vivono ancora tra le mura sinistre della villa: bene, impareranno la vita di comunità.

Chissà se questi fantasmi sentono il puzzo delle sacre stanze dove venivano perpetrati orrori e violenze.

No: i fantasmi non sentono, non vedono, non ricordano. Ecco allora: quando si vuole negare non si può che ricorrere alla pantomima dei fantasmi.

E si sa, i fantasmi non scoprono niente, non hanno memoria, non sono peri-

colosi, non danno risposte.

Fanno solo paura. O ridere.

Augusta Gaiarin

Lettera aperta al Sindaco Omoboni

Signor Omoboni, lei non è il mio Sindaco in quanto non l’ho votato. Se mai l’avessi fatto ora mi sentirei molto, ma molto delusa, amareggiata, arrabbiata (ed è solo un eufenismo). Ma lei soprattutto non è il Sindaco di quanti invece l’hanno eletto. Eleggono un sindaco socialista e si ritrovano con uno del PD. Ma se avessero voluto un sindaco del PD non avrebbero votato lei che era socialista e che invece cambia le carte in tavola a cose già fatte: bella palla!! Se come dice lei “una tesa di parti-

to non cambia le persone” allora poteva risparmiarsela (la tessera). L’ha fatto tanto per salire sul carretto (secondo me alquanto sgangherato) di un partito che va a braccetto con Verdini, poteri forti ecc? Comunque non è corretto, non è leale e nemmeno coerente: applausi! Come dice il dietto: ricevuta la grazia… certo, che sarà mai, coloro che l’hanno eletto se ne faranno una ragione… no?!

Ivana Cerbai

Ringraziamenti

Ricordando Angiolo Cantini “Cutolo” si è portato dietro anche nella propria vita. E poi la foto ricordo, tutti insieme, ed un brindisi ad Angiolino, che vedendo i suoi ragazzi, tutti insieme, dall’alto, in modo burbero ma con un sorriso, avrebbe sicuramente affermato……”Roba da Ridere”.

Appuntamento alla prossima volta, sempre in ricordo di Angiolino, di un calcio e di un mondo che forse non c’è più, se non nel cuore di chi lo ha vissuto.

Qualcosa in più di un allenatore o di un presidente. E così in tanti, quasi un centinaio, hanno felicemente accolto l’appello della famiglia Cantini e, presso il Ristorante “Da Sergio” a Dicomano, hanno festeggiato quello che sarebbe stato il compleanno di Angiolino. Giocatori della prima squadra, anche di quella che riuscì addirittura a sopravanzare i cugini della Fortis Juventus, tanti ragazzi di allora, cresciuti nel settore giovanile biancoverde, divisi a tavola come nelle varie squadre di cui ave-

vano fatto parte, ma uniti da un’unica passione e dalla voglia di ricordare, in allegria, il mitico “Cutolo”, le battaglie e gli eccezionali aneddoti di quegli anni. Toccante il momento in cui Patrizia, Cristiano e Valentina hanno ringraziato i partecipanti così come la poesia che Filippo Galeotti, in arte “Pele”, che ha contribuito non poco a questa serata, ha declamato, ripercorrendo in rima, tra il serio ed il faceto, quegli anni e la figura di Angiolino. Anni che, come giustamente ha concluso, ognuno

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

La famiglia Miniati ringrazia tutte le persone che hanno partecipato al dolore per la perdita di Silvano. Un sincero ringraziamento anche agli operatori del 118 e della misericordia di San Piero a Sieve.

“Roba da ridere” a Dicomano

Una serata molto speciale.

Una serata a tinte gialloverdi. Già in quella triste giornata di fine giugno, al termine dei funerali che avevano portato via Angiolino Cantini, i suoi ex compagni di viaggio, dirigenti, allenatori e soprattutto i tanti giocatori dell’U.S.Audax, vita per il mitico “Cutolo”, avevano espresso la volontà di ritrovarsi tutti insieme in ricordo di quello che aveva rappresentato un modo diverso, per tanti, di fare calcio. Qualcosa in più di stare insieme, giocare a pallone.

7

Un augurio speciale

I 50 anni di matrimonio di Biby e Mario

Il 5 dicembre ricorre il 50° anniversario di matrimonio di Angela Maria (BIBY) De Giorgis e Mario Poggiali. Una coppia speciale a cui la nostra redazione è particolarmente legata. Lei molto attiva in attività sociali sul territorio in collaborazione con l’amministrazione comunale di Borgo San Lorenzo; lui noto pittore artista di avanguardia nonostante i suoi 83 anni suonati, ha esposto di recente a Villa Pecori e in precedenza al centro Multi Più curando una serie di mostre.

Sono stati la prima coppia a sposarsi a Firenze dopo l’alluvione. A quei tempi Biby aveva un negozio artigianale in Via dei Pucci e Mario insegnava all’Istituto Cappiello.

Ormai da anni sono tornati in Mugello. Mario è un mugellano doc come tutta la sua famiglia, il nonno aveva un mulino in Faltona. Ed è proprio a Faltona che abitano e dove, probabilmente, festeggeranno il loro anniversario, con la semplicità che li contraddistingue.

E con altrettanta semplicità auguriamo loro tanta felicità con i complimenti di tutta la redazione per il bellissimo ed importante traguardo raggiunto.

Agli auguri si aggiunge la sorella di Biby, Renata.

S.Pinzani

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

8

Magazine

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

Un avvento tutto da vivere

A Palazzuolo arriva la magia del Natale Se ottobre e le sue quattro domeniche dedicate al marrone ed ai frutti dell’autunno, sono stati un successo senza precedenti, neanche il tempo di riposarsi per i volontari della Pro Loco che il centro storico di Palazzuolo sul Senio torna a vestirsi con i colori della festa nelle settimane in avvicinamento al Natale. Da subito infatti è ripreso il lavoro della macchina organizzativa per gli appuntamenti di dicembre, anch’essi particolarmente sentiti e partecipati. Da tredici anni ormai, nei

giorni festivi che precedono il Natale, quest’anno le domeniche 4, 11 e 18 dicembre e l’8 dicembre in occasione della Festa dell’Immacolata, tutta la magia delle Feste può essere vissuta, grazie ai Mercatini di Natale “Magie dell’Avvento”, un appuntamento tra i più conosciuti della Toscana che ogni anno richiama migliaia di visitatori da gran parte d’Italia, proponendo i decori più originali e le più belle idee regalo, avvolgendo grandi e piccini in un’atmosfera ricca di fascino. I turisti potran-

no percorrere le vie del centro storico al ritmo di canti natalizi, ammirando i tradizionali e innovativi presepi del percorso “100 Presepi per Palazzuolo“, tra le tante rappresentazioni della natività sparse in ogni anfratto, piazza, vetrina, giardino e angoletto caratteristico. Che potranno essere votate dai visitatori tramite le schede apposite che si trovano presso i luoghi pubblici e che il 6 gennaio vedrà premiare i presepi più belli.

Ed il 26 dicembre, al calar del sole, la magia del Prese-

pe Vivente.

Da domenica, dunque, il centro del paese sarà la parte più suggestiva della manifestazione, con la Piazza dell’Avvento (Piazza IV Novembre) dove verranno allestiti stand con prodotti tipicamente natalizi, presepi, palline, decori, composizioni, candele e tutto quanto possa essere utile per un ultimo regalo in vista del Natale. Con Babbo Natale che non perderà occasione per soffermarsi con i bambini che vorranno parlare con lui ed affidargli le loro lette-

rine. O Tinto, che con i suoi asinelli, sarà attrazione per i più piccoli, ma non solo.

Non mancheranno, inoltre, le specialità gastronomiche, oltre agli espositori di prodotti tipici provenienti da molte zone di Italia.

Il 18 dicembre un succulento pranzo, con cappelletti rigorosamente fatti a mano e tante altre specialità locali, dolce e salate, sarà il modo di entrare nella settimana del Natale e scambairsi gli auguri davanti ad un gustoso piatto fumante.

“Un impegno molto impor-

tante quello del gruppo di volontari della Pro Loco, ma che coinvolge praticamente tutto il paese, le sue associazioni e le sue attività commerciali, spiega la Presidente della Pro Loco di Palazzuolo, Luisa Tavolai. Abbiamo cercato di creare un programma che fosse il più attraente possibile per tutte le fasce di età per quattro giornate di festa che si propongono una volta di più di trasformare il nostro centro storico in un punto di incontro tra la Romagna, il Mugello e Firenze”.

Da dicembre a gennaio tante iniziative per celebrare il Natale e l’Epifania

Eventi delle Feste a San Piero a Sieve Anche per il 2016 la Pro Loco di San Piero a Sieve in collaborazione con le associazioni sanpierine ha in programma un ricco calendario di eventi per celebrare il periodo natalizio e l’Epifania.

Si inizia mercoledì 7 dicembre alle ore 19:00 con l’inaugurazione della mostra di Simone Rocchi dal titolo “Spigolo Tondo. Dalla ricerca assoluta dell’immagine perfetta ad una sinfonia di contorni inesatti” che resterà aperta presso l’Oratorio della Compagnia fino all’8 gennaio 2017 con ingresso libero. Durante l’inaugurazione verrà offerto un buffet.

La mostra sarà visitabile tutti i giorni dalle ore 10:00 alle 12:00 e dalle ore 16:00 alle 19:30.

La mostra di Simone Rocchi “Spigolo Tondo” mira a sintetizzare una tecnica pittorica totalmente diversa da quella usata nelle sue opere

precedenti che erano invece caratterizzate da un profondo realismo. I dipinti esposti sono principalmente ritratti e paesaggi realizzati in diverse tecniche e su diversi supporti: dalla carta alle tavole di legno già verniciate. La natura viene geometrizzata ma grazie ad un sapiente uso di colore, prospettiva e luce i dipinti appaiono morbidi, tridimensionali e vibranti di storie.

Giovedì 8 dicembre alle ore 17:30 verrà accesa l’illuminazione natalizia della Pieve di San Pietro e dei due alberi di Natale in Piazza Colonna e sul sagrato della Chiesa. Vin brulé e cioccolata calda a cura del Circolo Insieme. Mercatini delle classi terze medie, Mani di donna e Caritas. A seguire sul sagrato della Pieve concerto di Natale “I canti della terra” a cura della Corale di Santa Cecilia 1909 e del Trio Strumentale Camerata de’ Bardi che

eseguiranno brani tratti dal repertorio popolare, canti tradizionali natalizi dal mondo e brani di musica da camera per trio strumentale.

La manifestazione si terrà a partire dalle ore 10:00 in Piazza Colonna e nelle vie limitrofe con musica, intrattenimento con Babbo Natale e i

Domenica 11 dicembre sarà la volta di Mercanzie di Natale, mercatino dell’artigianato natalizio a cui si affiancherà il consueto appuntamento mensile con Mercanzie in Piazza.

suoi elfi e merenda per grandi e piccini. Durante la giornata flash mob della scuola Honky Tonk Train Blues di Borgo San Lorenzo.

Spazio anche al teatro, venerdì

16 dicembre con lo spettacolo comico “4 donne in archivio” a cura di Tuttattori per la Regia Michela Stellabotte.

Protagonisti dello spettacolo uno scienziato, la sua scoperta eccezionale, un’assistente, le donne, la luna. Lo spettacolo si terrà alle ore 21:30 presso l’Oratorio della Compagnia.

Per quanto riguarda la musica, previsti due concerti negli spazi dell’Oratorio della Compagnia. Venerdì 23 dicembre alle ore 21:00 “Arie d’Opera e musiche natalizie” eseguite dal duo chitarra e voce composto da G. Cancellieri (chitarra) e M. Lotti (voce). Giovedì 5 gennaio 2017 “Epifania in jazz”, le più belle canzoni del jazz classico intramontabile con Alessandro Bruno Trio.

Entrambi i concerti sono a ingresso libero.

Infine venerdì 6 gennaio 2017 torna l’immancabile appuntamento con il Treno della Be-

fana, lo storico treno a vapore che dalla stazione di Firenze Santa Maria Novella porterà tanti bambini con le loro famiglie alla stazione di San Piero a Sieve. Sul treno anche la Befana che distribuirà calze e dolciumi a tutti i partecipanti.

All’arrivo a San Piero a Sieve intrattenimento e buffet offerto dalla Pro Loco. L’evento è realizzato in collaborazione con l’Associazione Toscana dei Treni Storici Italvapore e le associazioni sanpierine. Il treno partirà dalla stazione di Firenze Santa Maria Novella alle ore 9:07 con ritorno previsto per le ore 14:32. I biglietti possono essere acquistati tramite il sito della Pro Loco: www.prolocosanpieroasieve.it Nel pomeriggio del 6 gennaio si terrà anche la tradizionale tombolata in Villa Adami, la classica tombolata della Befana aperta a tutti i sanpierini e non solo.

Magazine

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto i solito gli autori che parlano dei propri libri sono - diciamocelo poco credibili. Paolo Cognetti no. “Ho cominciato a scrivere Le otto montagne un giorno di giugno del 2014, scendendo con il mio amico montanaro per una gola che chiamano Vallone della Forca.

Camminando io e il mio amico non parliamo molto, però ci piace ogni tanto indicare le cose e condividere con l'altro i ricordi che alle cose sono legati. Su quel sentiero c'è la baita col tetto di lamiera dove io ho passato una notte, anni fa, senza chiudere occhio sotto il temporale, e poco dopo l'alpeggio in cui la mamma del mio amico saliva da bambina, in groppa a un mulo che ragliava alla luna.

C'è il punto in cui lui ha bivaccato in primavera, illudendosi di passare una notte romantica con la sua futura moglie furibonda, e quello in cui io a dodici anni ho piantato la tenda con mio padre, dopo aver fatto il bagno nel lago e cantato davanti al fuoco. Queste storie le conosciamo già, ce le siamo raccontate tante volte, ma camminando per quei posti non è noioso riascoltarle, è come veder riaffiorare nell'altro i ricordi e si è contenti di essere lì mentre succede, onorati di venire accolti in quel luogo così

D

PAOLO COGNETTI Le otto montagne 200 pagine Einaudi - 18,50 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura privato. Noi due ci stupiamo sempre di aver condiviso gli stessi sentieri in una vita precedente, ed è probabile che una volta o l'altra ci siamo pure incontrati - io un bambino di città che camminava davanti a suo padre, lui un ragazzo di montagna scontroso e solitario - senza poter immaginare che in un futuro lontano vent'anni saremmo diventati amici. Queste sono le cose che di solito ci diciamo, e ce le saremo ripetute anche quella mattina di giugno.

Poi avevamo superato il colle, la forca.

Ecco un'altra sensazione che mi piace tanto in montagna: quegli ultimi metri prima dello spartiacque, il senso

Qualunque cosa sia il destino abita nelle montagne che abbiamo sopra la testa

improvviso di apertura, il momento in cui puoi guardare di là e di colpo ti si stende davanti un mondo nuovo. Nessuno di noi due si era mai spinto in quel vallone. Non avevamo più racconti di là, niente più ricordi, niente più malinconia: prendevano il loro posto l'allegria della discesa e l'ebbrezza dell'esplorazione. L'altro versante era tutto diverso dal nostro, una gola sassosa che precipitava verso il fondovalle. In inverno aveva nevicato parecchio, così nel tratto più alto, anche se ormai era estate, ci buttammo giù scivolando per i nevai ghiacciati, il mio amico con la sua tecnica della raspa che più tardi gli sarebbe costata una caviglia, io a balzi perché non so sciare. In basso poi la neve finiva e cominciava un bosco secco, di larice e pino silvestre, con un sottobosco di erbe alte in cui il sentiero spesso si perdeva. Ma a noi piace quando in montagna si perde il sentiero, e te ne devi inventare uno. E a me personalmente piace essere quello che lo inventa, ma anche essere quello che segue l'inventore.

Quella volta il mio amico andava avanti e io ero contento di seguire i percorsi tracciati da lui, perché dovevo pensare.”

Ecco, questo è Paolo Cognetti, e questa la miglior recensione sul suo libro.

9

Su altri libri dell’autore e altri che parlano di storie di montagna e di amicizie maschili e padri e figli.

Alcuni titoli per aiutarvi a scegliere le vostre letture.

PAOLO COGNETTI Manuale per ragazze di successo (2005) Sofia si veste sempre di nero (2012) A pesca nelle pozze più profonde (2014) ENRICO BRIZZI Il matrimonio di mio fratello (2016) LUCA RANDAZZO L’estate di Giacomo (2014) MAURO CORONA Le voci del bosco (1998) JON KRAKAUER Aria sottile (1997) paolocognetti.blogspot.it

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

Straordinario successo per i tre incontri mugellani del medico di Lampedusa

Pietro Bartolo & Lidia Tilotta ed il commovente “Lacrime di sale”

Massimiliano Miniati Il Corsini è quasi totalmente esaurito dagli studenti di Barberino che nonostante il ritar-

do dovuto alla pausa tra l’incontro della mattina al Giotto Ulivi di Borgo san Lorenzo, ed un pomeriggio organizzato al Teatro di Barberino, aspetta-

no, commentando alcuni passaggi del libro.

In attesa anche il Sindaco di Barberino Giampiero Mongatti, Giuseppina Forgione Preside dell’istituto comprensivo di Barberino del Mugello, il giornalista Paolo Guidotti e Luigi Andreini dell’Associazione progetto accoglienza Villaggio Labrocchi.

Tra gli applausi sinceri dei ragazzi è arrivato Pietro Bartolo , medico di Lampedusa, che dal 1991 si occupa del poliambulatorio dell’isola. Da sempre in prima linea nel soccorso ai migranti, si è meritato numerose onorificenze, tra cui il titolo di «Cavaliere dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana» conferitogli

All’Oratorio della Compagnia di San Piero

Canti dalla Terra con Camerata de’ Bardi e Corale Santa Cecilia 1909 Giovedì 8 dicembre 2016, alle ore 17.30, presso l’Oratorio della Compagnia di San Piero a Sieve, difronte alla Pieve di San Pietro e Paolo, l’Ensemble strumentale della Camerata de’ Bardi, costituito da Andrea Sardi al piano, Roberta Landi Malavolti al violino e la sorella Sabrina al clarinetto/clarinetto basso, e la Corale Santa Ceci-

lia 1909 si esibiranno nel Concerto di Natale titolato “Canti dalla Terra”, organizzato dalla Proloco di San Piero.

Il programma prevede l’esecuzione di brani solo vocali, solo strumentali e corali-strumentali, in una perfetta alternanza di voci e suoni dalla Terra. Un viaggio che dalla nostra penisola toccherà i cinque con-

tinenti, dall’America Latina all’Asia, con brani di F. Léhar, C. Gardel, G. P. da Palestrina, L. Marenzio, della tradizione popolare toscana, del folclore ebraico, spirituals e standard americani, del repertorio vocale natalizio italiano ed europeo.

Ingresso libero fino ad esaurimento posti.

dal presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, il premio Sérgio Vieira de Mello (Cracovia 2015) e il premio Don Beppe.

Da quel momento il teatro si trasforma, Bartolo racconta le sue esperienze, le stesse riportate nel libro “Lacrime di Sale” edito da Mondadori, supportato da una proiezione fotografica che lascia tutti senza parole.

Una platea di studenti solitamente non è mai attenta al 100%, ed invece in questo caso, il silenzio che regna tra le poltrone dimostra un’attenzione ed una commozione intensa.

Il parto d’urgenza, l’accorgersi di non avere il necessario e legare il cordone

ombelicale del neonato con uno dei lacci delle scarpe, i cadaveri ammassati lasciati morire in quella che era stata la ghiacciaia del peschereccio, la ragazza creduta morta e già inserita nel sacco nero.

Mi sono commosso anch’io quando ha raccontato di averla incontrata dopo un anno perfettamente in salute.

Il pomeriggio scorre tra gli applausi degli studenti e dei molti “esterni” che avevano deciso di incontrare questo personaggio straordinario che ha raccontato nel suo “Lacrime di sale” alcuni dei momenti più toccanti della

sua opera a Lampedusa, un libro che tutti dovrebbero leggere, e per quelli che volessero approfondire l’argomento visto anche dall’altra parte consiglierei di leggersi anche “Il tempo è dalla mia parte” di Mohamed Ba, così da avere il punto di vista dell’accoglienza ed anche quello di chi, pieno di speranza o semplicemente costretto, s’imbarca per raggiungere le coste italiane. Successo anche per l’incontro serale nella chiesa di San Francesco a Borgo San Lorenzo. Pietro Bartolo & Lidia Tilotta “Lacrime di sale” ed. Mondadori – disponibile anche E-Book.

Borgo San Lorenzo “Percorsi di luce”

Domenica 18 dicembre alle ore 16:00 in palazzo comunale a Borgo San Lorenzo si presenta il libro “Percorsi di luce” Una lettura esoterica del palazzo comunale di Borgo San Lorenzo e di altre opere di Tito Chini di Elisa Marianini. L’evento di presentazione del libro edito da edizioninoferini.it, patrocinato dal Comune di Borgo San Lorenzo e dall’associazione STARE, vedrà la partecipazione di Francesco Borgognoni Presidente Collegio Circoscrizionale dei Maestri Venerabili della Toscana GOI, di Riccardo Conticelli Ispettore di Propaganda per la Regione Massonica della GLDI, di Cristiano Franceschini, direttore del MUSMA, del prof. Lorenzo Gnocchi, docente di Storia dell’arte all’Università degli studi di Firenze, della prof.ssa di lettere Manuela Moscardi, del prof.ssa Giuseppina Carla Romby docente di Architettura e Presidente dell’associazione STARE e, di giornalisti e storici mugellani, il Sindaco Paolo Omoboni e l’Assessore alla cultura Cristina Becchi del Comune di Borgo San Lorenzo.

10

Magazine

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

“Il bello della conoscenza è che non ti fa sentire solo”

Luciano Luisi e la sapienza del cuore Sauro Albisani L’editore Aragno ha pubblicato “Tutta l’opera in versi” di Luciano Luisi, che raccoglie ben settant’anni di lavoro creativo dedicato alla poesia.

Livornese di nascita ma romano d’adozione, Luisi rispecchia nell’intera attività i connotati di un’indole prolifica e generosa che lo ha visto a lungo impegnato come commentatore culturale per la televisione ma anche come autore di monografie dedicate a scrittori del Novecento e ad artisti figurativi. E’ stato traduttore; ha firmato testi di narrativa e di teatro; ha curato numerose antologie. Già da questo quadro necessariamente sintetico emerge lo spessore di un personaggio che non ha mai tradito la propria fame di vita, profondamente convinto della perennità del valore della vita stessa, la quale chiede all’uomo, e solo all’uomo, un contributo indispensabile al compimento del proprio senso: il cammino dell’autocoscienza. Questo il compito sotteso all’esercizio poetico nella fedeltà vocazionale che ha accompagnato il lavoro creativo di Luciano Luisi. Scrivere per lui ha significato inverare

la propria fede. Se riconosciamo, con SantAgostino, che “nell’uomo interiore abita la verità”, essa

non può essere a tempo indeterminato una virtù inconsapevole ma deve entrare nel terreno della

consapevolezza, che è l’autentica dignità dell’uomo. Solo poggiando i piedi su quel terreno la mia coscienza un giorno vedrà, dice il poeta, “come l’anima vola / verso l’ultima meta che l’attende”. Rileggendo i titoli ho davvero l’impressione di avere fra le mani il portolano che ha guidato l’intera rotta tenuta nel corso della sua lunga navigazione dalla poesia di Luisi.

Tra le tante pagine che meriterebbero un commento, frase per frase, voglio scegliere gli inediti degli “Addii” e ancor più in particolare le poesie dedicate dal poeta alla moglie Vera, la bellissima compagna di classe (e poi compagna di tutta una vita) che dice al giovane Luciano: “Mi affido a te per sempre, portami dove vuoi”. Sono pagine che entrano con la purezza straziante del dolore vissuto giorno dopo giorno nella meditazione su un tema che ha annoverato grandi nomi e testi memorabili nella storia della poesia di tutti i tempi: l’amore coniugale, con tutte le situazioni psicologiche che riguardano la vita interiore di due persone la cui scelta è stata quella di vivere in simbiosi. Sento il bisogno di richiamare su questi

Costanza, Cercina

versi l’attenzione del lettore perché ho avuto il privilegio di conoscere Vera e mi sembra giusto in questo modo tentare di ricambiare con un gesto di gratitudine la generosità del poeta che ha deciso di confidare nudamente e senza schermo l’ultimo atto di quell’amore, permettendoci d’essere in qualche modo presenti al congedo e di condividere con lui lo stato d’animo che ha accompagnato l’epilogo dell’esperienza terrena.

Nel titolo, “Alzheimer, quasi un diario”, quel “quasi” anticipa già tutta la disarmata coscienza dell’inermità dell’uomo davanti al dolore: i testi sarebbero un diario se il poeta avesse potuto leggerli alla moglie, perché è lei la prima destinataria, come ci conferma l’epigrafe, di questi pensieri sull’orlo dell’addio. La lacerazione che sta per consumarsi sottrae al diario l’intima confidenza, l’ascolto del coniuge, il conforto della parola che si fa voce all’orecchio della malata, la quale ode ma non può più ascoltare. E’ allora la volta del poeta a ripetere le parole della fanciulla adolescente, sua futura moglie: “Portami via con te”. Fosse pure questa dimensione irraggiun-

gibile dalla poesia il “profondo oscuro” della mente della malata, uno spazio incommensurabile nel quale il poeta immagina librata in volo la mente ormai perduta della donna amata, ciononostante vorrebbe rimanere al fianco di lei, rapito in quello stesso volo. La fedeltà dell’amore nella malattia si esprime attraverso la dedizione dell’ascolto, ahimè non più vicendevole: il poeta, che non può più sapere ciò che delle sue parole arriva in un cuore chiuso dal male, è però attento a cogliere i lacerti di un monologo che vorrebbe, e non può più, essere un dialogo. Così nelle poesie ritroviamo le frasi visionarie di Vera che la memoria del poeta ha salvato dal naufragio: “siamo fra i morti”; e quelle frasi diventano un rinnovato atto d’amore perché è proprio dentro quelle parole che il poeta va a cercare il seme della poesia. La poesia germoglia da quel seme. La donna amata e malata partecipa alla nascita del testo anche se perduta nel suo sogno, come leggiamo in un’altra lirica nella quale il poeta confessa l’angoscia dell’impotenza di non poterla proteggere dentro una campana di vetro, “come quella / della Madonna sul vecchio comò”. L’Amore vince sul male in questo struggente canzoniere che accompagna il congedo della creatura sofferente, cui il poeta anela a offrire salutifera protezione e dalla quale è tuttavia protetto per mistero indecifrabile e salvifico, pronunciato dalla voce fievole di una “bambina” che continua malgrado tutto, nell’ “oscuro disegno della vita”, a dire “io”. “C’è”, pensa il poeta; e in quest’esserci della mogliebambina l’amore, appunto, vince sul male. Il valore più alto di queste poesie sta nella testimonianza della pena descritta fedelmente, senza omettere le note più lancinanti. Chi legge già conoscendo, per esperienza, il decorso della malattia riconoscerà con commozione nelle situazioni descritte quelle analogie che accomunano e accompagnano le persone colpite nel progressivo smarrimento dell’identità: da questa unanimità del dolore emerge un messaggio di fraternità che riscatta il dolore stesso nella condivisione; e la dignità dell’uomo si salva nell’atto di dargli voce. E’ la voce il farmaco che vince sul male.

Oscuramente, laddove nulla possono le medicine, ecco le lacrime, in questo terribile frammento lirico, a riaffermare l’eternità dell’amore, la biblica sapienza del cuore: Verso nel suo bicchiere ad una ad una e conto fino a sette le sue gocce.

Ma lei non può vedere, né io posso contare quante cadono insieme nel bicchiere le mie nascoste lacrime.

Magazine

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

11

Al Teatro Giotto di Vicchio

Eccezionale Ascanio Calestini in “Laika” MassimilianoMiniati Straordinario successo per l’appuntamento con la stagione del Teatro Giotto di Vicchio che il 23 Novembre ha presentato il grande Ascanio Celestini con il suo ultimo spettacolo “Laika”.

Celestini è eccezionale in questo “One man show” nel quale è accompagnato solo dal suono di una fisarmonica, e come al solito, il politicamente corretto non sa neanche che cosa sia. L’anziano si chiama vecchio, il nero è negro, la prostituta diventa puttana. Perché la vita non è pulita, la vita non è a colori ma in bianco e nero, la vita è fredda e non patinata, la vita è un marciapiede appuntito dove ti fai male nell’inciampo degli anni.

Attraverso i racconti del barbone, della prostituta, della portinaia, Celestini catapulta il pubblico entusiasta in una dimensione fatta da un turbine di parole perfette anche nelle ripetizioni.

Parla di Laika, la cagnolina lanciata nello spazio e per questo il primo animale ad essersi avvicinato a Dio. Nel tornado recitativo di Celestini, ci sono Steve Jobs e Stephen Hawking, il TFR azzerato da multinazionali e Di Bartolomei, capitano triste della Roma anni ’80, i turni di lavoro

di migranti sfruttati fino all’inverosimile, la ricerca di un modo di vivere che non sia l’arrabattarsi. L’attore romano che ricordiamo al cinema in: Mio fratello è figlio unico, Parole sante, ha riscosso meritatissime ovazioni da stadio da un pubblico entusiasta all’ennesima potenza per questo spettacolo teneramente e terribilmente divertente. Prossimo appuntamento il 10 dicembre con Prospettiva Capaneo in “La gramma della fanta”.

A Scarperia i mattoncini della Lego La prima edizione di Mugello Brick

Al Giotto di Vicchio Sabato 10 dicembre

Prospettiva Capaneo in “La gramma della fanta”

Dopo il successo de “le cognate” e di “Laika” torna, a grande richiesta, Prospettiva Capaneo, la compagnia “Made in Vicchio” di Matteo Cecchini, che, dopo i successi delle passate stagioni, quest’anno si misura con la geniale ispirazione di Gianni Rodari con lo spettacolo “La gramma della fanta”, gioco di prospettive scambiate, passaggi tra fantasia e vita quotidiana, interpretati dai giovanissimi Giulia Aiazzi e Lorenzo Tempestini. Il progetto prende spunto dall’opera La grammatica della fantasia di Rodari, dedicata a tutti coloro che credono nell’immaginazione e nel suo utilizzo come forma di espressione personale. La fantasia maestra di vita parla agli adulti, a quelli che forse si sono dimenticati che non si smette mai di crescere. L’immaginazione è un diritto: tutti la possiedono e tutti devono avere la possibilità di imparare ad ascoltarla. Seguendo gli insegnamenti di Rodari lo spettacolo approda al binomio fantastico da cui tutto ha preso vita; una ragazza adulta, una donna e la scuola. Per arrivare poi a parlare della vita stessa, facendo sì che la donna in questione, il personaggio, fosse Giulia Aiazzi, la stessa attrice che lo interpreterà, con la sua vita, le sue speranze, i suoi sogni e perché no?! Il suo partner Lorenzo Tempestini. Questo incrociarsi tra realtà e fantasia è uno degli aspetti principali, utilizzando Fantasia, Invenzione, Creatività e Immaginazione, non solo come espedienti per fuggire da ciò che del reale ci disturba, ma come ricche fonti per comprenderlo e, volendo, cambiarlo. M.Miniati

Con l’Associazione Note dal Mugello

Natale in musica, tra cori scolastici e Opera Serena Pinzani Un anno importante per l’Associazione Note dal Mugello che ha visto nel 2016 riprendere in pieno la propria attività. Due i grandi eventi organizzati con successo: il grande concerto di Emanuele Lippi e il suo prestigioso staff di artisti, tenuto il 21 aprile al Teatro Giotto su “Voci e Musica della Grande guerra” e il concerto della Filarmonica Rossini dell’8 ottobre a Villa Pecori su arie celebri che ha suscitato tanto entusiasmo.

“Dal 4 Novembre – ci spiega la Presidente Marisa Mazzoni - è uscita la pubblicazione del bando -1° Concorso Musicale “ Note dal Mugello per i giovani” per giovani musicisti mugellani esordienti. Il bando è consultabile sull’Albo on-line del Comune di Borgo San Lorenzo e dell’Unione dei Comuni del Mugello, sulla pagina Facebook dell’Associazione.” Una iniziativa originale che sta già suscitando molto interesse. Intanto per il 2 dicembre, alle ore 21 al Centro d’Incontro di Piazza Dante, l’associazione ha organizzato una serata d’introduzione all’Opera. Si parlerà dell’inaugurazione del 7 dicembre della stagione scaligera con l’opera Madama Butterfly di Giacomo Puccini. La serata sarà condotta dal Prof. Tazio Borgognoni, primo clarinetto della Filarmonica Rossini.

Il secondo appuntamento di dicembre si svolgerà il 4 alle ore 16,30 nell’auditorium del Liceo Giotto Ulivi. “Sarà un pomeriggio aperto a tutti i bambini e le famiglie, la rassegna dei corsi scolastici “Cantiamo il Natale”, il nostro modo per festeggiare in-

sieme l’inizio del periodo natalizio – spiega ancora Marisa Mazzoni – e vorrei anche anticipare qualcosa del primo evento del 2017. Il 26 gennaio del 2017 alle ore 21 nella chiesa di Sant’Omobono si festeggia il centenario della famosa poesia di Ungaretti “Mattina”. Il dott. Paolo Marini racconterà nel suo contesto storico le curiosità legate a questa poesia. La spiegazione sarà intervallata dal Coro Alpino diretto da Paolo Martelli con celebri brani di montagna dedicati ai luoghi dove fu scritta la poesia.”

Qualche anticipazione sul resto del 2017? “Il programma per il 2017 è in elaborazione perché molto importante e complesso – conclude Marisa - infatti l’Associazione ha in programma due eventi molto importanti che riguardano il cinquantenario della morte di Don Milani e i cent’anni che avrebbe compiuto il Cardinale Bartolucci. Il primo evento lo abbiamo creato insieme ad ALI Artisti Liberi e Indipendenti della Val di Merse in terra di Siena cui partecipano anche i pittori dell’Associazione mugellana Terra di Giotto e dell’Angelico. Questo per creare un evento unico allargato a tutta la regione.

Per questo motivo è ancora in itinere. Sabato scorso, in occasione della presentazione del libro di Gesualdi su Don Milani, ne abbiamo parlato alla Fondazione Don Milani che si sono congratulati per l’idea e hanno accettato con interesse di leggere il progetto dell’evento. Oltre alla regione lo abbiamo inviato “work in progress” al comune di Chiusdino, al comune di Sovicille, a quello di Borgo San Lorenzo, di Vicchio e all’Unione dei comuni della Val

di Merse e all’Unione dei comuni del Mugello disponibili ad accettare inserimenti culturali ad ogni livello. E’ stato stabilito che accetteremo integrazioni e modifiche fino ad un mese prima dell’uscita del materiale pubblicitario, comunicati stampa, volantini, manifesti e locandine. Per quanto riguarda invece il centenario della nascita del Cardinale Bartolucci stiamo vagliando le varie proposte orchestrali e l’ultima l’abbiamo discussa proprio giovedì scorso a Firenze.

Per festeggiarlo degnamente con orchestra e coro di musica sacra da lui scritta o diretta sono neces-

sarie più di 70 persone fra musicisti e coristi e, quindi vista l’esigua capienza dei nostri teatri locali, ci vuole un ambiente più grande e non nascondo che per noi e credo anche per il Cardinale Bartolucci che l’amava profondamente, l’ideale sarebbe la nostra Pieve. Chi fosse interessato a partecipare alla vita dell’associazione – conclude la Presidente - può farlo iscrivendosi al costo di soli 10 euro. Un’associazione come la nostra, non a scopo di lucro, vive proprio sulla presenza e la partecipazione degli iscritti, nel nostro caso, degli amanti della musica.”

A San Piero a Sieve con le Scuole Comunali di Musica Duo chitarra e voce

Le Scuole Comunali di Musica del Mugello venerdì 23 dicembre alle ore 21:00 presso l’Oratorio della Compagnia di San Piero a Sieve (via Provinciale, 57) organizzano un concerto con il duo chitarra voce Lotti Cancellieri che proporrà composizioni e celebri arie in attesa del Natale Il duo, con Martina Lotti soprano e Giuseppe Cancellieri alla chitarra classica, ha nel suo repertorio musiche di vari autori e di diverse epoche. Recentemente il duo ha partecipato all’estate musicale di Scarperia con un concerto a Palazzo dei Vicari e si è esibito a Firenze presso la chiesa di santa Monica.

Per il concerto del 23 dicembre il duo proporrà al pubblico composizioni e celebri arie di Giuliani, Garcia Lorca, Mozart, Schubert e Brahms.

Per gli amanti del mattoncino nasce la rassegna più esclusiva del genere nel Mugello. Sabato 10 e domenica 11 dicembre 2016 sarà possibile partecipare alla prima edizione di Mugello Brick. Una due giorni dedicata all’esposizione di sculture e diorami in mattoncini Lego e gioco libero per bambini, organizzata dal Nuovo Centro Commerciale “Corte dei Vicari” di Scarperia con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero, in collaborazione con “Il Club del Mattoncino” di Figline V.no presso la Vecchia Propositura dei santi Jacopo e Filippo, con i seguenti orari sabato 10 dalle ore 15:00 alle ore 19:00, domenica 11 dalle ore 10:00 alle ore 19:00 . In programma la domenica ci sarà un concorso dalle ore 16:00 alle ore 19:00 per i partecipanti al gioco libero, dove saranno premiate le migliori tre “opere” realizzate. L’ingresso alla manifestazione è gratuito per tutti i bambini fino ai 12 anni; per gli adulti invece il costo è di 5 euro.

“Christmas Eve” Torna a grande richiesta la cena con Babbo Natale!

Sabato 10 dicembre al Circolo MCL di Scarperia si terrà una serata veramente speciale. Nel locale riccamente addobbato sarà servita una raffinata cena a base di fantasiose specialità unite a piatti della tradizione natalizia. Sarà inoltre allestito un Angolo bambini con un laboratorio creativo, dove realizzeranno lavoretti che durante la serata potranno consegnare a Babbo Natale in persona! Per info e prenotazioni 339/6017119.

Appuntamenti a Borgo San Lorenzo Zampe di gallina e pesciolini d’oro

In una terra spazzata da un potentissimo vento e dove la neve copre tutto per parecchi mesi durante l’anno, si svolgono avvincenti storie che ci fanno sognare. Sabato 3 dicembre alle ore 17 in biblioteca il “contastorie” Marco Bertarini introdurrà i piccoli ascoltatori nell’immaginario delle fiabe russe, mostrato attraverso storie note, come “Il pesciolino d’oro” e “Vasilissa e la strega Baba Yaga”, e altre quasi mai sentite. Il tutto accompagnato da strani sonagli e insoliti oggetti rumorosi. L’iniziativa è indicata per bambini d’età 3-6 anni. Partecipazione gratuita con iscrizione obbligatoria (tel. 055 8457197).

Gilgamesh. I parte

Sabato 3 dicembre alle 16:00 si terrà presso il Villaggio La Brocchi la prima parte della lettura animata per bambini d’età 7-11 anni dell’epopea di Gilgamesh, tratta dall’antica tradizione sumerica e babilonese. L’iniziativa è curata dal Centro di documentazione interculturale dell’Associazione Progetto Accoglienza. Costo € 4 per ogni bambino partecipante. Prenotazione obbligatoria (tel. 055 8459800 oppure intercultura@progettoaccoglienza.org).

Luigi Coppini circumvisionista

Venerdì 2 dicembre alle ore 17,30 presso Villa Pecori Giraldi, si terrà la presentazione del nuovo libro di Felice Bifulco dal titolo “Luigi Coppini circumvisionista”, sul sindacalista borghigiano Luigi Coppini. Alla presentazione interverranno Enrico Paoli, vicesindaco di Borgo San Lorenzo, Don Luigi Ciotti, presidente e fondatore di “Libera”, Antonio Lucchesi, presidente dell’Associazione Insieme, Paola Galgani, segretario generale CGIL Firenze. L’iniziativa è promossa da CGIL e Associazione Insieme col patrocinio del Comune. Ingresso libero.

L’uomo a una dimensione

Sarà inaugurata in biblioteca sabato 3 dicembre la mostra di opere del pittore Franco Sodi dal titolo “L’uomo a una dimensione”. L’esposizione resterà visitabile per tutto il mese di dicembre in orario di apertura della biblioteca (dal lunedì al sabato h. 9-19). Ingresso libero.

12

Magazine

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

Alla Casa di Giotto

L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” è giunta all’undicesimo anno di attività artistico-culturali. Le numerose iniziative che l’Associazione ha svolto sempre appoggiata dai propri soci e dal Comune di Vicchio ha permesso di dare spazio a varie espressioni artistiche come la pittura, la scultura, la fotografia, la poesia e la musica. Come appuntamento fisso l’Associazione organizza ogni anno la “Collettiva” che conclude tutte le attività svolte durante l’anno.

Un anno ricco di attività artistiche e culturali Lo scopo della collettiva rappresenta uno dei nostri principi ispiratori: di sensibilizzare le persone verso l’arte, evidenziando l’importanza di stare insieme per dialogare, confrontarsi e maturare le capacità artistiche. Quest’anno l’Associazione presenta la Collettiva di pittura, scultura, mosaico e fotografia in omaggio a Carlo Galleni, recentemente scomparso. L’inaugurazione è prevista per domenica 4 dicembre 2016 alle ore 16 e la mostra sarà visibile fino all’8 gennaio 2017. Durante la Collettiva ci saranno

tre eventi speciali: Domenica 11 dicembre 2016 alle ore 16: lo scrittore Fabrizio Scheggi presenterà il suo libro “Il Mugello nel libro di Montaperti”; Domenica 1 gennaio 2017 alle ore 15: Ritrovo alla Casa di Giotto per brindare al Nuovo Anno; Domenica 8 gennaio 2017 alle ore 16: “Madonne giottesche: dalle chiese ai tabernacoli di strada” relatore Beniamino Peruzzi.

La collettiva di quest’anno è dedicata alla memoria di Carlo Galleni, artista nato a Firenze nel 1920 e scomparso nel Novembre 2016 nei pres-

si di Isernia. Nel capoluogo toscano trascorse i primissimi anni d’infanzia. Successivamente la famiglia si trasferì a Massa Carrara e Lucca.

L’atmosfera delle cave, dove lavorarono i suoi antenati e che visitò con i parenti, colpirono la sua fantasia e sensibilità di bambino. A quindici anni Galleni tornò a Firenze dove frequentò prima l’Accademia delle Belle Arti diretta dal pittore Felice Carena e poi la Scuola Fiorentina di Pittura. Negli anni quaranta espose più volte le sue opere presso la Galleria “Michelangelo”

cumentazione relativa a mostre e a lavori realizzati a partire dal 1938. Ma Galleni non si scoraggiò e riprese a creare. Dopo cinquant’anni di lavoro nel celebre “palazzo dei pittori” di viale Milton (dal 1945 al 1995), Galleni si trasferì a Vicchio. Ci onorò anche della sua presenza nella nostra Associazione, partecipò alle nostre mostre e realizzò per l’iniziativa Percorsi d’arte i due magnifici pannelli che potete ancor oggi ammirare all’ingresso delle case di Benvenuto Cellini e Giotto.

in Piazza Davanzati a Firenze. A partire dal 1947 lavorò per le case editrici Salani, Vallecchi e Giunti Marzocco e iniziò, infine, la collaborazione con la prestigiosa casa editrice Mondadori. Arnoldo Mondadori, di cui diventò poi amico, gli offrì il compito di illustrare con tavole a colori fuori testo i dieci volumi della prestigiosa “Enciclopedia per ragazzi”. Nel 1966, durante la disastrosa alluvione che sommerse Firenze, Galleni perse molti quadri, quantità di materiale iconografico e tutta una ricca do-

Marradi

“Donne e Vino” al Centro Studi Campaniani Non sappiamo se è il vino che ha fatto breccia nel cuore delle donne, o se sono le donne che lo hanno conquistato, comunque sia il mondo del vino non è più solo dei maschi. Alle donne piacciono “i calici di vino profondi,/ dove la mente esulta,/ livello di magico pensiero”, come scrive la poetessa Alda Merini . Un buon bicchiere di vino è un’esperienza da assaporare, un momento da vivere e da condividere. E siccome è stato dimostrato che l’olfatto e il gusto femminile sono molto più sensibili di quelli maschili,

le donne sanno apprezzare il vino e stanno addirittura diventando protagoniste in questo campo come enologhe o sommelier. Di “ Donne e Vino” parlerà sabato 3 dicembre 2016 alle ore 16 Donatella Lippi, professoressa di Storia della medicina e Medical Humanities dell’Università di Firenze , nella sala del Centro Studi Campaniani a Marradi Via Castelnaudary, 5. All’evento organizzato dal Centro Studi assieme alla FIDAPA, sezione di Marradi, saranno presenti i Presidenti delle rispettive associazio-

ni: Mirna Gentilini e Rosanna Billi oltre al Sindaco del Comune di Marradi Tommaso Triberti che porterà il saluto dell’amministrazione. Concluderà la giornata un momento conviviale e un’alzata di calici per gli auguri natalizi.

Vocal Day alle Scuole comunali di Musica del Mugello Le Scuole Comunali di Musica del Mugello sabato 3 dicembre dalle ore 16:00 alle ore 18:30 presso la sede di Borgo San Lorenzo (Centro d’incontro, piazza Dante - 33) organizzano un Vocal Day. Un pomeriggio per

casione per presentare una nuova insegnante di canto: Maria Valeria Sferlazza.

Le Scuole Comunali di Musica del Mugello continuano nell’intento di allargare i propri orizzonti inserendo nella propria squadra di insegnanti giovani musicisti pieni di passione e energia.

sperimentarsi e mettere alla prova la propria voce, un pomeriggio in cui tutti gli aspiranti cantanti potranno conoscere le proposte che le Scuole Comunali di Musica del Mugello offrono per il canto e la tecnica vocalica. Il Vocal Day del 3 dicembre inoltre sarà l’oc-

Maria Valeria Sferlazza da molti anni studia canto con i migliori maestri in Toscana e nel Lazio spaziando nei più diversi generi musicali: il canto classico, moderno, il musical, il jazz, genere in cui dal 2012 si è specializzata presso la Siena Jazz University.

Storie mugellane

A proposito di Pietro Cipriani

Lanfranco Villani Il dottor Massimo Aliverti, autore con alcuni colleghi del libro “Pietro Cipriani e la medicina del suo tempo”, aveva, a suo dire, ricercato negli Archivi storici parrocchiali il certificato di nascita e lo stato di famiglia del medico sampierino. Inoltre aveva raccolto le memorie dei suoi discendenti. Ottimo medico, l’Aliverti non lo era stato altrettanto come ricercatore, tante sono la “bufale” divulgate nel libro, che purtroppo sono state prese per buone da alcuni scrittori tornati sull’argomento (e, in un primo istante, anche dal sottoscritto).

Leggendo l’articolo su Pietro Cipriani pubblicato nel

Galletto la scorsa settimana firmato da Fabrizio Scheggi, mi sono trovato d’accordo solo con parte del suo scritto. Lo Scheggi è di solito ben documentato, ma questa volta ci sono alcune asserzioni, ispirate a quanto pare dagli scritti dell’Aliverti, che non posso condividere.

E cioè che Antonio Cipriani avesse un solo fratello, che avesse lasciato la Corsica a causa dell’invasione inglese, che Pietro Cipriani avesse avuto solo un fratello e una sorella... e via di questo passo. Antonio, padre di Pietro Cipriani, appena maggiorenne, lasciò madre e fratelli in terra francese per rientrare con la sorella Eleonora in Mugello, luogo originario della

famiglia. Escluso dall’eredità paterna, doveva trovarsi un lavoro per vivere e a San Piero a Sieve avrebbe trovato degli aiuti nelle persone di Antonio Cipriani (prozio, parroco a Gabbiano), di Teresa (sorella, moglie di Carlo di Tommaso Frilli, futuro nonno di Antonio Frilli). Tutto questo è documentato all’Archivio parrocchiale di San Piero a Sieve, come uguamente documentati sono la nascita di Pietro Cipriani (10 dicembre 1808), il matrimonio di Antonio Cipriani con Maria Caterina di Santi Bini, la nascta dei koro figli Giuseppe (nato nel 1800), Luigi (1803), Maria (1805), Vittoria (1812) oltre alle altre due sorelle sopra menzionate.

Magazine

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

A San Piero presentato l’ultimo libro di Massimo Certini

Spugnole, un angolo dimenticato del Mugello Serena Pinzani Un omaggio appassionato e innamorato quello di Massimo Certini ad un piccolo fazzoletto di terra mugellana: Spugnole. Alla piccola frazione di San Piero, un mondo dove il tempo sembra essersi fermato per dar spazio a una natura ancora intatta che ne custodisca la storia, i valori e i segreti, lo scrittore mugellano ha dedicato la sua ultima fatica letteraria.

Un libro storico corredato di una ricca documentazione fotografica che ben rende giustizia a questo angolo di Mugello. Spugnole è sicuramente uno degli innumerevoli frammenti di quella lunga genesi che avrebbe condotto alla definitiva conformazione del Mugello.

Ripercorrerne la storia ora è possibile attraverso le pagine di questo libro che ne descrive minuziosamente ogni vicenda secondo le fasi di un percorso antico le cui origini sembrano adagiarsi addirittura nell’epoca preromana.

Una certa presenza etrusca infatti, sembra essere confermata in loco, da recentissimi scavi archeologici, anche se Spugnole appare ancor oggi più legato al primitivo affermarsi del cristianesimo mugellano che agli aspetti socio/culturali tipici delle ere precedenti. Qui sorgeva una

delle prime chiese del culto cristiano edificate in Mugello dopo l’era imperiale, precedente di oltre cinquecento anni la costruzione del castello e del borgo medievale divenuti poi immagine simbolo del luogo.

Attraverso la ricerca e lo studio di un numero considerevole di documenti inediti individuati in archivi pubblici e privati, Certini ripercorre le vicende che scandivano i tempi antichi e la vita in questo luogo così appartato del Mugello, un lembo di terra oggi quasi dimenticato ma che in passato costituiva uno dei riferimenti nevralgici del Contado, indispensabile a quell’emancipazione politica che avrebbe prodotto la definitiva affermazione della Repubblica Fiorentina.

Trascorsi i tempi della primitiva presenza longobarda, la zona fu ambita dalle più celebri casate fiorentine come i Cavalcanti, i Medici, i Pepi e infine i Corsini, ancora presenti alla fine del XX secolo. La presenza e l’opera di queste importanti famiglie dell’alta aristocrazia cittadina, avrebbero determinato nei secoli la radicale trasformazione della zona, sovvertendone l’iniziale ruolo strategico-militare con concetti di un moderno investimento fondiario basato su nuovi criteri di sfruttamento agricolo

del territorio, fino a produrre un inedito aspetto ambientale rimasto inalterato fino ai giorni nostri. Naturale anche che un contesto storico così importante e articolato, comprendesse al suo interno anche i luoghi di culto, essenziali al sostegno spirituale di proprietari e popolani che vivevano il territorio e identificabili nelle due chiese di San Niccolò e Santa Maria, costruite in epoche diverse secondo le cure e il Patronato dei signori che si alternarono su quelle terre. Il Popolo di Spugnole era esteso a un’area molto vasta comprensiva delle zone di Campiano, Carlone, Tagliaferro e Buonsollazzo, diviso distintamente in due sezioni diverse secondo i beni e gli averi concessi in uso alle due chiese, il cui operato appare anch’esso descritto con cura, seguendo la precisa cronologia dei documenti di archivio. Pur segnata dai due conflitti mondiali, l’epoca mezzadrile si rivelò per Spugnole, forse il momento di maggior serenità socio-economica, anche se quel periodo di stabilità si sarebbe repentinamente concluso nella seconda metà del secolo scorso, abbagliato dal luccichio inatteso di un benessere economico che qui come altrove in Mugello, determinava l’abbando-

no completo della campagna per le lusinghe di facili profitti nell’industria e la comodità di agiate dimore cittadine. La nuova identità paesaggistica che da allora avrebbe caratterizzato la collina di Spugnole, non ha scalfito il fascino e la suggestione che il luogo riesce ancora a trasmettere e che è stata uno degli ingredienti fondamentali della presentazione di sabato scorso. Il libro edito da Edizioni del Poligrafico Fiorentino è stato presentato nell’Auditorium della Biblioteca comunale Piero Bargellini a San Piero a Sieve. Insieme a Massimo Certini autore del volume, tra gli altri, il Vicesindaco Francesco Bacci, l’Assessore Marco Casati e il relatore Dott. Boni Fabrizio storico e letterato.

13

14

Magazine

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

Nuovi occhi sul Mugello

Il bando del IV premio Internazionale Letterario e d’Arte L’Associazione Artistico Culturale “Nuovi Occhi Sul Mugello” “Deliri Progressivi” e Avis Borgo San Lorenzo, Scarperia-San Piero, Vicchio indicono il IV Premio Internazionale Letterario e d’Arte “Nuovi Occhi Sul Mugello” (Poesia/Prosa/Arte Figurativa e Video).

Parte del ricavato andrà a sostegno del progetto che prevede la realizzazione di uno spazio ludico-riabilitativo.

Per bambini dai 3 ai 14 anni con gravi disabilità sensoriali ed intellettive, nel comune di Barberino di Mugello. Il Premio letterario è articolato nelle sezioni: Sezione A – Poesia a tema MUGELLO in lingua italiana, Sezione B (under 18- gratuito) - Poesia a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione C – Poesia a tema libero in lingua italiana o dialetto o altra lingua con testo a fronte, Sezione D – Racconto a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione E (under 18 - gratuito) - Racconto a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione F – Racconto a tema libero in lingua italiana o dialetto o altra lingua con testo a fronte, Sezione G – Arti figu-

rative (fotografia, pittura, grafica) a tema MUGELLO, Sezione H (under 18 - gratuito) Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema MUGELLO, Sezione I – Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema libero, Sez L - Premio Video Mugello: cortometraggio riguardante il territorio Mugello.

Premio alla Carriera (fuori concorso): al Personaggio che ha contribuito a portare il nome del Mugello nel Mondo.

2. Le opere letterarie devono essere INEDITE (Per poesia inedita si intende un testo poetico che, alla data di scadenza del Premio, non sia stato pubblicato (in formato cartaceo o e-book) da editore in volume, anche collettivo, dotato di ISBN o in rivista dotata di ISSN. Si considerano inediti quei testi comparsi su siti Internet o quelli che abbiano semplicemente partecipato, senza essere premiati, a uno o più concorsi.

Per la parte figurativa opere mai premiate, a uno o più concorsi).

Le opere presentate di ogni sezione non dovranno aver ricevuto un 1°, 2°, 3° premio in un pre-

cedente concorso letterario pena la squalifica. La partecipazione al Premio implica l’accettazione incondizionata di tutte le norme contenute nel bando che ne regolamentano l’organizzazione e lo sviluppo.

3. Gratuito per tutti coloro che non abbiano compiuto alla data di scadenza il diciottesimo anno di età e per i non residenti in Italia. 4. Per le sezioni Poesia (A, B, C) si potrà partecipare inviando un unico testo poetico (in word- times roman 12) munito di titolo, che non dovrà superare i 35 versi di lunghezza (senza conteggiare le spaziature tra strofe). Se in lingua straniera o vernacolo, dovrà esserci il testo a fronte.

5. Per la sezione Racconto (D, E, F) si potrà partecipare inviando un unico testo narrativo (in word, times roman 12) munito di titolo che non dovrà superare le 4 cartelle editoriali (battute spazi inclusi max 7200). Se in lingua straniera o vernacolo, dovrà esserci il testo a fronte.

6. Arte Figurativa (G, H, I): Fotografia, pittura o grafica. Si potrà partecipare con 1 sola opera.

L’immagine sarà da inviare in formato immagine (es. Jpg, tif) in alta qualità dimensione di almeno 1772x2362 pixel (15x20 cm a 300 dpi).

Consigliato l’uso via wetransfer (www.wetransfer. com). NOTA: I quadri risultati vincitori, meritevoli o selezionati dovranno essere presenti il giorno della cerimonia, pena squalifica.

7. Per la Sezione L l’autore dovrà inviare via mail o su un supporto digitale (penna USB) un video attinente al tema Mugello e la scheda di partecipazione debitamente compilata in ogni sua parte.

Il video di minimo 30 sec.

E max 1 minuto deve essere compatibile con la piattaforma di youtube.

I video saranno inseriti nel sito e nel canale youtube della Associazione Nuovi Occhi sul Mugello. Per i residenti in Italia, italiani o stranieri, quale tassa di partecipazione è richiesto il pagamento di: - Gratuito per under 18 e i non residenti in Italia. - 5€ soci associati nell’anno 2016-2017 - 10 € per partecipare ad un’unica sezione - 15 € per partecipare a due sezioni 20 € per partecipare a tre sezioni - 25 € per partecipare a tutte le sezioni

Il partecipante dovrà inviare il testo che propone al concorso rigorosamente anonime, assieme alla ricevuta del pagamento e la scheda contenente i propri dati personali per via email in formato word/ pdf entro e non oltre la scadenza del 28 febbraio 2017 all’indirizzo mail premio@nuoviocchisulmugello.it.

Parte dei proventi sarà destinata in beneficienza per sostenere situazioni in difficoltà sul territorio (come da statuto).

In questa edizione il nostro sostegno andrà a favore del progetto che prevede la realizzazione di uno spazio ludico-riabilitativo per bambini dai 3 ai 14 anni con gravi disabilità sensoriali ed intellettive, nel comune di Barberino di Mugello.

Verranno proclamati un vincitore, un secondo e terzo classificato per ciascuna sezione.

A tutti i partecipanti che ne faranno richiesta sarà inviato l’attestazione di partecipazione via mail in pdf.

I premiati saranno contatti a mezzo mail e telefonico ai riferimenti che gli stessi avranno fornito al momento della par-

tecipazione nella relativa scheda con i dati personali.

La cerimonia di premiazione si terrà sabato 27 maggio 2017 dalle ore 15:30 in Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo.

L’Associazione “Nuovi Occhi Sul Mugello” destinerà parte dei proventi derivanti dalle partecipazioni al concorso in opere per combattere il disagio sociale e la povertà, cercando di dare una risposta ai bisogni essenziali delle persone e delle famiglie, funzionali allo sviluppo dell’attività istituzionale di solidarietà sociale, nei limiti consentiti dal D. Lgs. 4 dicembre 1997, n. 460 e successive modificazioni ed integrazioni. (come da Statuto).

In questa edizione il nostro sostegno andrà a favore del progetto che prevede la realizzazione di uno spazio ludico-riabilitativo per bambini dai 3 ai 14 anni con gravi disabilità sensoriali ed intellettive, nel comune di Barberino di Mugello. Mail: info@ nuoviocchisulmugello.it, Sito: www.nuoviocchisulmugello.it, Altri: www.deliriprogressivi.com, Www. concorsiletterari.it Www. literary.it

LA RUBRICA DEGLI INFERMIERI DEDICATA AI CITTADINI Ci scrive Laura da Poggibonsi in merito ad un programma di dimissione consegnato al marito, che è stato appena dimesso dopo un fatto cardio vascolare acuto non grave, che ha delle indicazioni dietetiche particolari che la Signora Laura vorrebbe approfondire.

Le malattie cardiovascolari rappresentano uno dei maggiori problemi di salute pubblica per l'alto numero di persone colpite e per il possibile sfavorevole impatto sulla salute e sulla stessa sopravvivenza.

Affrontare queste patologie non solo con le terapie farmacologiche ma anche con corretti stili di vita ed una alimentazione equilibrata rappresenta un elemento di fondamentale importanza per migliorarne sia il decorso che l'esito finale.

Una nutrizione adeguata e consapevole costituisce un aspetto essenziale nella prevenzione di nuovi episodi di malattia. Ê LQIDWWL LPSRUWDQWH H FRQVLJOLDELOH VDSHU JHVWLUH OD SURSULD FRQGL]LRQH GL VDOXWH QRQ VROR QHOOH XUJHQ]H R QHL IDWWL DFXWL PD soprattutto dopo la guarigione, per evitare le temibili ricadute.

Se i programmi di prevenzione primaria ci consentono di prevenire talune malattie prima che esse insorgano, i programmi di prevenzione secondaria mirano invece ad evitare che quella patologia possa ripetersi.

L'esperienza di una cardiopatia, soprattutto se con esiti chirurgici importanti, è per la persona un percorso complesso e non facile, un cuore che "si guasta" espone a grandi incognite e paure, soprattutto se la persona è giovane ed in età lavorativa.

Superata la paura dell'evento acuto va rinforzato il concetto che le recidive possono essere controllate con la prevenzione secondaria.

Ecco che l'alimentazione, come altri stili di vita (eliminazione del fumo, attività fisica) possono essere controllati e monitorati all'interno di programmi di follow up nei quali il paziente entra dopo la dimissione.

Un approccio intelligente all'aspetto nutrizionale porterà quindi il paziente, ormai guarito, a considerare l'alimentazione non una dieta forzata ma un approccio terapeutico importante per mantenere la salute ristabilita.

Senza dimenticare che la vista di un buon alimento, il suo profumo, la cottura migliore, la quantità adeguata, insieme ad un buon bicchiere di vino rosso... sono piaceri che devono essere concessi ad un paziente cardiovascolare.

Auguriamo a laura e suo marito giorni sereni.

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

ASSISTENZA INFERMIERISTICA DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

Presso la nostra sede Auxilium situata in Borgo San Lorenzo, in via IV Novembre, è sempre presente un infermiere esperto in infermieristica di famiglia. Rivolgetevi agli infermieri Auxilium per ricevere risposte cortesi e competenti.

Se avete storie di malattia o di guarigione, storie di vita e di coraggio da raccontare potete farlo scrivendo a: laura.binello@studioauxilium.it Sarà mia cura rispondervi.

Dott.sa Laura Binello Studio Auxilium - Infermieri e Professionisti Sanitari Associati

Pubbliredazionale

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

APERto giovedÌ 8 domenica 11 e 18 dicembre

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

15

16

Settegiorni

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

Cinema Sully

Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 2 Novembre a Lunedì 5 Dicembre ore 21.30, domenica anche ore 17.30

Peppa Pig in giro per il mondo

Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Sabato 3 Dicembre, ore 16 e 17.15 – Domenica 4 Dicembre, ore 15.00 e 16.15

Fai bei Sogni

Scarperia Cinema Garibaldi Venerdì 2, Sabato 3 e Domenica 4 ore 21.30

La cena di Natale

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Da Venerdì 2 Dicembre a Lunedì 5 Dicembre, ore 21.30 domenica anche ore 17.30

Teatro

atmosfere d’oltreoceano, tra aneddoti e curiosità perdute.

Direzione artistica: Compagnia per non perire d’inedia. In collaborazione con Scuola Arti e Mestieri Angelo Pescarini e Scuola di Musica G.Sarti di Faenza Coordinamento Artistico: Donato D’Antonio

Nuda Proprieta’

Piccolo Teatro Rufina Domenica 11 Dicembre ore 16,00 Festa dell’anziano a Teatro Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Ilaria Filipponi - Ingresso libero

4 donne in archivio

San Piero a Sieve Oratorio della Compagnia 16 Dicembre, ore 21.30 A cura del gruppo Tuttattori, spettacolo comico da un’idea di Michela e Paola Stellabotte con la regia Michela Stellabotte. Interpreti: Marco Giovannelli, Anna Maria Ferri, Lucia Pieri, Antonella Innocenti, Ilaria Giovani e con la cortese partecipazione di Andrea Pini, Franco Bini, Duccio Bagnoli, Cristian Luparini voce narrante Michela Stellabotte, voce cantante Paola Stellabotte, alla chitarra Filippo Ditel. Si ringrazia la Pro Loco di San Piero a Sieve per l’ospitalità. Per informazioni e prenotazioni rivolgersi al numero 347-1915304 (Michela Stellabotte). I posti sono limitati pertanto la prenotazione è obbligatoria.

Teatro Delusio

Barberino Teatro Corsini Venerdì 16 Dicembre ore 21

Fiori, Amori E Inganni

Piccolo Teatro Rufina Sabato 3 Dicembre ore 21,15 Domenica 4 ore 16,30 Commedia brillante di Sabrina Barducci e Patrizia Ferretti presentata dalla compagnia Sesto Atto di Sesto Fiorentino. Info e prenotazioni: 055 8396177

I giganti della montagna

Barberino Teatro Corsini Sabato 3 dicembre ore 21.00 SPETTACOLO VINCITORE SELEZIONE INBOX BLU 2016 con Leone Marco Bartolo, Dario Cadei, Carla Guido, Otto Marco Mercante, Cristina Mileti, Giuseppe Semeraro drammaturgia Valentina Diana regia Giuseppe Semerar

Vi racconto una song

Marradi Teatro Animosi Domenica 4 Dicembre Michele Francesconi pianoforte, Laura Avanzolini voce Alternando momenti di spiegazione a brani eseguiti dal vivo, Laura Avanzolini e Michele Francesconi raccontano la storia di dieci song tratte dal repertorio dei cosiddetti “Anni Ruggenti” del musical americano. Dal blues trascinante di Route ’66 ai paesaggi sognanti di Over The Rainbow, passando per l’ironia di One Note Samba e la danza malinconica di Autumn Leaves, il duo riporta la mente dello spettatore in

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Eventi La Faina

Borgo San Lorenzo Saletta Pio la Torre Domenica 11 Dicembre ore 16 Presentazione del romanzo di MAssimiliano Miniati

Natale in corso

Barberino 8, 11, 18 Dicembre mercatini, spettacoli, maxi tombolate

Tortelli e pizzica

Villaggio San Francesco Venerdì 2 dicembre 2016, dalle ore 19,30 Iniziativa di raccolta fondi in favore della residenza per disabili Santa Elisabetta per le attività ludiche dei suoi ragazzi. Durante la serata potrete gustare tanti, ma tanti, gustosissimi tortelli al tavolo o da asporto. La cena sarà allietata da musiche e danze del sud Italia a cura della maestra Chiara Garuglieri. E per finire, una ricchissima lotteria. Per info e prenotazioni Monica – 320/0449114 – Nicla 333/3989574

Magie dell’Avvento Palazzuolo sul Senio 4, 11 e 18 e 8 Dicembre Mercatini di Natale

Zampe d’oro

di gallina e pesciolini

Borgo San Lorenzo

Biblioteca Sabato 3 dicembre, ore 17 Il “contastorie” Marco Bertarini introdurrà i piccoli ascoltatori nell’immaginario delle fiabe russe, mostrato attraverso storie note, come “Il pesciolino d’oro” e “Vasilissa e la strega Baba Yaga”, e altre quasi mai sentite. Il tutto accompagnato da strani sonagli e insoliti oggetti rumorosi. L’iniziativa è indicata per bambini d’età 3-6 anni. Partecipazione gratuita con iscrizione obbligatoria (tel. 055 8457197).

Gilgamesh. I parte

Borgo San Lorenzo Villaggio La Brocchi Sabato 3 dicembr, ore 16:00 Prima parte della lettura animata per bambini d’età 7-11 anni dell’epopea di Gilgamesh, tratta dall’antica tradizione sumerica e babilonese.

L’iniziativa è curata dal Centro di documentazione interculturale dell’Associazione Progetto Accoglienza. Costo € 4 per ogni bambino partecipante. Prenotazione obbligatoria (tel. 055 8459800 oppure intercultura@progettoaccoglienza.org).

Luigi Coppini circumvisionista Borgo San Lorenzo Villa Pecori Venerdì 2 dicembre, ore 17,30 Presentazione del nuovo libro di Felice Bifulco dal titolo “Luigi Coppini circumvisionista”, sul sindacalista borghigiano Luigi Coppini. Alla presentazione interverranno Enrico Paoli, vicesindaco di Borgo San Lorenzo, Don Luigi Ciotti, presidente e fondatore di “Libera”, Antonio Lucchesi, presidente dell’Associazione Insieme, Paola Galgani, segretario generale CGIL Firenze.

L’iniziativa è promossa da CGIL e Associazione Insieme col patrocinio del Comune. Ingresso libero.

L’uomo a una dimensione

Borgo San Lorenzo Biblioteca Sabato 3 dicembre inaugurazione della mostra di opere del pittore Franco Sodi dal titolo “L’uomo a una dimensione”. L’esposizione resterà visitabile per tutto il mese di dicembre in orario di apertura della biblioteca (dal lunedì al sabato h.

9-19). Ingresso libero

San Galgano

Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Sabato 10 Dicembre, ore 17.30 Presentazione del libro di Elide Ceragioli

Percorsi di luce

Borgo San Lorenzo Sala consiglio comunale Domenica 18 dicembre, ore 16:00 Una lettura esoterica del palazzo comunale di Borgo San Lorenzo e di altre opere di Tito Chini di Elisa Marianini.

L’evento di presentazione del libro edito da edizioninoferini.it, patrocinato dal Comune di Borgo San Lorenzo e dall’associazione STARE, vedrà la partecipazione di Francesco Borgognoni Presidente Collegio Circoscrizionale dei Maestri Venerabili della Toscana GOI, di Riccardo Conticelli Ispettore di Propaganda per la Regione

Massonica della GLDI, di Cristiano Franceschini, direttore del MUSMA, del prof. Lorenzo Gnocchi, docente di Storia dell’arte all’Università degli studi di Firenze, della prof.ssa di lettere Manuela Moscardi, del prof.ssa Giuseppina Carla Romby docente di Architettura e Presidente dell’associazione STARE e, di giornalisti e storici mugellani, il Sindaco Paolo Omoboni e l’Assessore alla cultura Cristina Becchi del Comune di Borgo San Lorenzo.

Molino Faini

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello Borgo San Lorenzo

mattina

pomeriggio mattina

tutto il giorno

Londa

mattina

Marradi

Visitando la Torre

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina mattina

Vicchio di Mugello

L’albero –

laboratorio per bambini Bilancino - Oasi Gabbianello Domenica 4 Dicembre, ore 10.30-12.30 Dopo una breve esplorazione per scoprire gli alberi con tutti i nostri sensi e raccogliere alcuni campioni naturali, ci dedichiamo a tante attività pratiche liberando a pieno estro e immaginazione: ‘Io sono come un albero’, ‘Riconosco il mio albero’ e ‘Costruiamo il nostro albero’. (Secondo le indicazioni di Munari e con il materiale ReMida di Borgo S. Lorenzo). Infine, spedizione al capanno 2 dell’oasi per piantare alcuni arbusti!

Per info e prenotazioni contattare l’Oasi di Gabbianello: info@gabbianello.it Cell. 3339537114 Cell. 3293537737.

Dal calzino al burattino

Scarperia Sala Belle idee Domenica 11 Dicembre, ore 16.00 Laboratorio per bambini ispirato ai temi dell’ecologia e del riuso delle materie prime, tenuto dall’artista Sarah Georg.

C’era e non c’era L’atelier della fantasia

Dicomano Dicembre: giovedì 8 alle 17 al Museo Archeologico comprensoriale per “Natale al Museo”, laboratorio e guida per bambini dai 5 agli 11 anni, seguirà l’iniziativa Rigiocattolo a cura dell’Associazione AntigonArt. Sabato 17 dicembre alle 17 “Il cavaliere Dodipetto” a cura della Scuola di Musica Comunale con Perla Cangi e David Ortega, dedicato a bimbi dai 3 ai 10 anni, successivamente seguirà un laboratorio vocale.Sabato 19 novembre in Bibliotaca Comunale “L’atelier della fantasia” nell’ambito di “Life skills @alla tua Biblioteca”, laboratori creativi per bambini dai 6 agli 11 anni, organizzati dal Comune di Dicomano, Università Popolare di Firenze e Kalè. Si inizierà con “Il paese che vorrei” laboratorio creativo genitorifigli, si proseguirà sabato 3 dicembre con “Questo sono io” laboratorio per bambini sull’autoritratto ed, infine, mercoledì 28 dicembre “L’albero delle emozioni” un nuovo laboratorio per bambini per giocare e creare con le emozioni. Tutti e tre gli incontri si svolgeranno dalle 10 alle 12, saranno gratuiti, ma su prenotazione.

Circolo Arci Le Caselline, 10 dicembre a Pratolino e il 17 dicembre a Vaglia. Oltre ai tradizionali mercatini natalizi con i prodotti dell’artigianato, punti di ristoro con le prelibatezze del luogo, animazione per i più piccoli, albero di Natale, via dei presepi e presepe vivente.

Si balla con…

Villa Adami

San Piero 4 Dicembre Max e Paula 8 Dicembre Montuschi 11 Dicembre Max e Barbara 18 Dicembre Man Pà 26 Dicembre Cinzia Magic 31 Dicembre Cenone e ballo con Montuschi 1 gennaio Montuschi

Corsi e Seminari Università dell’età libera

Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1 e A2) e di informatica (base e moduli avanzati).

Inoltre si segnala: il corso “Una palestra per la mente”, in cui si propongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http://udelmugello. myblog.it

Corso di Fotoritocco Natale a Vaglia

Domenica 4 dicembre a Bivigliano, 8 dicembre al

Domenica

mattina

Dicomano Firenzuola

Sabato

Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

17

Settegiorni

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

San Piero a Sieve Il Photo Club Mugello vi invita alla settima edizione del suo corso di fotoritocco strutturato in 6

mattina

lezioni comprensive di esercitazioni pratiche.

Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati.

Palestra Funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Loft Studio Centro Danza Teatro

Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047.

Mugello Dance Theatre

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

Corsi di Danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45.

Per info: Angelo cell. 334 5398216

Corsi Scuola di Musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it.

18

Sport

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

Sport Campionati toscani di salto ostacoli

Il Mugellano Torelli campione insella a T

È Mugellano il vincitore del Criterium I Grado di Salto Ostacoli.

Andrea Torelli istruttore del Centro Ippico Riding Club Mugello di Borgo San Lorenzo, si aggiudica il gradino più alto del podio dei Campionati Toscani Inver-

nali di Salto Ostacoli tenutosi a Pontedera il 25/26/27 Novembre 2016.

Lo scorso anno Andrea si era guadagnato la medaglia di Bronzo ma quest’anno con tanta determinazione ed allenamento ha ottenuto la piazza d’onore portando a casa la

vittoria assoluta. È un onore per me riportare nel Mugello questa medaglia d’oro che dedico al mio cavallo T ed al mio Istruttore Stefano Paperini commenta Andrea.

Il 2016 è stato un anno molto ricco ed impegnativo con-

tinua Emanuele Torelli presidente di Riding Club Mugello, abbiamo organizzato lo stage preparatorio alle Olimpiadi di Rio per la squadra italiana di Paradressage, ci siamo costantemente allenati ed abbiamo portato avanti la scuola di equitazione ed i nostri

allievi dell’agonismo, Andrea e la sua fidanzata Camilla stanno collezionando risultati importanti nelle gare Nazionali ed Internazionali alle quali stanno partecipando, sotto la guida di un tecnico di straordinaria esperienza, Stefano Paperini.

Dobbiamo continuare a lavorare così e magari anche il mio sogno di realizzare una grande squadra agonistica di Salto Ostacoli del Mugello si realizzerà, per ora festeggiamo la Medaglia d’oro di Andrea.

Sport

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

19

Al “Romolo Landi” di Borgo San Lorenzo

Amarissima seconda sconfitta per il Rugby Mugello È difficile soppesare le parole, trovare un giusto equilibrio tra quanto vissuto, e visto, in campo, e quel che dice il risultato, quanto mai amaro per il Rugby Mugello in questa sesta giornata di campionato. La storia e la ragione, si sa, la dettano i vincitori, ma mai quanto oggi questa dura legge è stata crudele per gli uomini del Mugello, che escono sconfitti solo nel punteggio, un 25-26 che certamente non rende fede a quanto avvenuto al Romolo Landi. Il Mugello arriva a questo importantissimo incontro con la prima in classifica dopo due settimane di stop che hanno lasciato strascichi. Per quanto si voglia credere che il campo ti restituisca quanto sacrifichi per questo sport, alle volte le ricompense sono difficili da vedere o apprezzare, e quindi ci si ritrova ad affrontare una delle partite più importanti con una formazione rimaneggiata, in scarsa salute e con molte soluzioni provate solo in teoria. È però in domeniche come queste che capisci quanto sei fortunato a poter giocare la domenica insieme ai tuoi compagni, che siano in campo o alla staccionata o in capo al mondo. La partita inizia in una nervosa parità, con ambo le squadre che trovano difficile manovrare al largo, e optano per una serie ripetuta di percussioni vicine ai punti d’incontro, alternate all’uso del piede. Quando invece si aprono degli spazi, è il Mugello a saperli sfruttare

per primo, sfruttando delle imprecisioni nella maglia difensiva avversaria e costringendo al fallo gli ospiti. Vannini porta dunque in vantaggio il Mugello trasformando l’ennesimo piazzato di questo campionato. Ma come tante, troppe altre volte quest’anno il Mugello si ritrova subito in difficoltà: la scarsa disciplina dei locali, che non sono pronti a riposizionarsi a seguito di alcuni falli loro commina-

ti, consente agli ospiti di risalire il campo e mettere sotto pressione la difesa mugellana. Difesa che comunque tiene duro, e che viene fiaccata infine solo da una coppia di pesanti cartellini gialli. Squadra avversaria che va in vantaggio dunque, non una ma ben due volte, prima al largo e poi a seguito di un calcio mal gestito dalla retroguardia di casa. È 3-12, contro la capolista imbattuta, ma il Mugello non smette di lottare. Superato lo

shock dei due cartellini, riprende invece a macinare gioco ed impone il suo ritmo, riuscendo a trovare nuovamente la via dei pali con Vannini, 6-12. La partita si riapre, ma nuovamente, è proprio nel proprio momento migliore che il Mugello si infligge un colpo debilitante. In doppio vantaggio numerico, e territoriale, consente agli avversari di segnare a seguito di una scelta sbagliata in fase di alleggeri-

mento, andando così a chiudere il primo tempo sul parziale di 6-19. Ma nuovamente, con una mischia stanca ed acciaccata, sotto di tre mete senza averne segnate, non è questo il momento in cui il Mugello si piega. Il rientro in campo invece è caratterizzato da un’infinita voglia di raddrizzare un punteggio che assomiglia sempre più ad un torto subito. Questa voglia però non si concretizza subito in punti, ma in una se-

rie di giocate estemporanee e discontinue, che non portano a cambiamenti sul tabellone.

Infine, sospinti dal pubblico e da una voglia matta di rivalsa, i padroni di casa trovano la via della meta per la prima volta, segnando su di un cambio di fronte con Maestrini. Il tabellone dice 13-19, e l’impresa è nell’aria, o almeno così sembra. Gli ospiti invece trovano le forze per un ultimo slancio, e dopo aver guadagnato una mischia in loro favore sulla cinque di casa, segnano con una ripartenza della terza centro. A dieci minuti dalla fine, il punteggio è 13-26, ma non è questo il momento in cui il Mugello si piega, perché continuerà a lottare fino alla fine. Prima è Innocenti che segna la sua prima meta in seniores approfittando della mancanza di una guardia in ruck, ed infine è Vannini che schiaccia nuovamente in meta a seguito di una rolling maul nei cinque avversari. Il punteggio è dunque sul 25-26 per gli ospiti, con la realizzazione ancora da calciare, ed è qui che si è fatta la differenza tra vincitori e vinti, su di una palla designata dentro o fuori. Il resto della storia è già stato scritto, ma il Rugby non è solo trovarsi dalla parte giusta o sbagliata di due pali, e domenica questo è stato per tutti a vedersi. “Noi pochi, noi felici pochi, noi banda di fratelli”. Man of the Match: Davide Maestrini. Nessun errore, costante avanzamento, grandissima dedizione.

Campionato Toscano di stile 2016 Un podio tutto firmato Scuderia “La Torre”

E’ tutto blu e verde il podio del campionato toscano di stile 2016, un podio interamente targato Scuderia La Torre che dopo tre giornate di gara ha piazzato tre atlete al vertice della classifica.

Oro, argento e Bronzo rispettivamente per Bianca Maione e Lara Croft, Dafne Allegretti e Bibi Lux Verte, Sofia Erci e Adiemos.

Una tripletta monobandiera difficile da vedere in un campionato con un alto livello di partecipazione e di preparazione come questo, un’impresa che il team la torre ha messo a segno grazie all’impegno di tutti. Ragazzi e cavalli hanno lavorato duramente per prepararsi a questo appuntamento nel migliore dei modi e i risultati sono arrivati forti e chiari. A rinforzare il bottino di questa trasferta sportiva si aggiunge poi la medaglia d’argento conquistata da Sofia e Adiemos nella categoria allievi esordienti grazie ad una finale senza errori che le è valsa il primo posto di giornata e il secondo gradino del podio, mentre solo per un soffio Brady Gbikpi e Peter hanno mancato il bronzo dovendo accontentarsi della medaglia di legno dopo tre percorsi netti e una barriera nel giro conclusivo. Una trasferta più che positiva, un team competitivo che guarda con ambizione alle prossime sfide mentre in scuderia un folto gruppo di nuove leve è già pronto per esordire nei campi gara regionali e nazionali.

20

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

Annunci Economici

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI ** BORGO SAN LORENZO ampio bilocale di 50 mq primo piano piccolo condominio. L’immobile viene venduto arredato. Ottimo per investimento. Ape f Ipe 122.10 EURO 88.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa.

3-4 VANI ** SAN PIERO A SIEVE - CAMPOMIGLIAIO appartamento di 60 mq due livelli. Primo piano: zona giorno con terrazzo e bagno. Secondo piano: camera matrimoniale con cabina armadio e cameretta.

Completa la proprietà il garage di 25 mq. Possibilità acquisto mobilia. Ape c Ipe 91.3 EURO 130.000.

Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO pressi appartamento piano terra ampia cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre cantina. Buono stato.

Classe energetica “G” ipe 528,55. Euro: 75.000 RIF. GS1/536 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico appartamento in terratetto cucina con camino soggiorno due camere doppi servizi termosingolo. buono stato. classe energetica “F” ipe 96,4. Euro: 108.000 RIF.GM1/544 BORGO SAN LORENZO pressi stazione fs appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre cantina Buono stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/541 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani mq. 95 cucina soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza. Buono stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/538 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristico appartamento composto da soggiorno angolo cottura camera doppi servizi balcone ampio sottotetto finestrato di mq. 45 termo singolo oltre piccolo gardino e posto auto esclusivo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/545 BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF.GM1/547 BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unita appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq. 160. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 125,80. Euro: 165.000 RIF. GM1/516 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse vicino a tutti i servizi silenzioso appartamento cucina soggiorno 2 camere servizio 2 balconi ripostiglio termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato.

Classe energetica “G” ipe 525,73. Euro: 168.000 RIF.GM1/530 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso appartamento 5 vani soggiorno doppio cucina 2 camere 2 servizi

** SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente soggiorno cucina camera con vano guardaroba servizio termo singolo oltre giardino esclusivo con piccolo annesso. Ottimo stato.

Classe energetica “G” ipe 559,52. Euro: 130.000 RIF. GS1/523 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento 3 vani mq. 75 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo. Buono stato.

Classe energetica “F” ipe 181,02. Euro: 130.000 RIF. GS1/531 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale luminoso grazioso appartamento mq. 70 ampia cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze Ottimo stato.

Classe energetica “E” ipe 214,6330 Euro: 155.000 RIF. GS1/529 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente.

APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. ** BARBERINO zona resi-

ripostiglio 3 terrazze oltre ampio garage.

Possibilita terza camera. Euro: 198.000 RIF.GM1/537 BORGO SAN LORENZO pressi in contesto signorile caratteristico appartamento 125 mq. ampio ingresso cucina soggiorno con camino tre camere sottotetto finestrato oltre 2 posti auto. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF.GM1/542 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina.

Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 255.000 RIF.GM1/513 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani soggiorno cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze termo singolo oltre cantina garage doppio. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM1/543 BORGO SAN LORENZO apppena fuori dal paese in contesto di pregio signorile e caratteristico appartamento finemente ristrutturato ampia zona giorno con camino tre camere tripli servizi cantina posti auto oltre giardino esclusivo parco con piscina.

Euro: 400.000 RIF.GM1/526 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi piazza del mercato terratetto per complessivi mq.

100 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone vano con camino ad uso magazzino oltre corte privata di mq. 15. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GM2/142 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto completamente arredato cucina soggiorno due camere ampio sottotetto finestrato tripli servizi taverna mq 40 oltre garage e giardino esclusivo mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 117,0 Euro: 335.000 RIF.GM2/143 BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due

denziale a pochi passi dal centro appartamento di 90 mq 4 vani con tre ampie terrazze. Garage di 40 mq circa. Ottimo stato. Ape g Ipe 219.70 EURO 168.000.

Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO pochi passi dal centro 3 vani al primo piano recente ristrutturazione; cucina/soggiorno con camino 1 matrimoniale1 singola oltre bagno finestrato e terrazza. Ape g Ipe 292.7 EURO 85.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO appartamento in bifamiliare primo piano 75 mq zona giorno con camino 3 camere oltre bagno finestrato terrazza soffitta e ripostiglio. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 183.63 EURO 138.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BARBERINO - GALLIANO appartamento in piccolo condominio completamente ristrutturato 4 vani composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura disimpegno oltre camera matrimoniale due camerette e bagno finestrato. Spese condominiali minime. Ape f Ipe 257,17 Euro 120.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO appartamento in piccola palazzina 4 vani composto da: ingresso soggiorno doppio con camino cucina disimpegno bagno fine-

servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GM2/134 BORGO SAN LORENZO pressi in ottima posizione facilmente accessibile splendida villetta completamente indipendente. mq. 250 piscina loggiato attrezzato oltre parco e giardino di mq. 5000. Ottime finiture. Euro: 500.000 RIF.GM2/130 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi terratetto libero sui 4 lati per una superficie complessiva di mq. 240 composto da ampio appartamento di 5 vani con doppi servizi e 3 terrazze oltre ad un locale ad uso magazzino di mq. 120.

Completa la proprietà un giardino-resede di mq. 400. Buono stato. Euro: 500.000 RIF.GM2/141 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. recente costruzione villetta bifamiliare per complessivi mq. 180 con bellissimo giardino attrezzato di mq. 1300. adatta per due nuclei familiari. Ottime finiture. Euro: 510.000 RIF.GM2/144 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GM3/1 BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 430.000 RIF. GM3/39 BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile caratteristico fienile recentemente ristrutturato ampio soggiorno con camino cucina in muratura 2 camere doppi servizi termo metano oltre taverna mq. 50 giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Euro: 440.000 RIF. GM3/70

21

14.00 - 18.00

strato cameretta camera matrimoniale oltre sottotetto. Ottimo stato. Ape g Ipe 213.07 EURO 118.000.

Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo.

APE Classe Energetica G. Prezzo 89000 euro. Ampia disponibilità di trattativa.

Tel. 338/1424908. ** GALLIANO vendesi grazioso appartamento in bifamiliare 55 mq cucinasoggiorno camera cameretta bagno e sottotetto .

No spese condominiali .

Buono stato parzialmente arredato. No agenzie.

Prezzo interessante. Tel. 333/2241893. ** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 120.000.

Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023.

** VICCHIO centrale caratteristico appartamento 5 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 353,91. Euro: 150.000 RIF.GS1/517 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE pressi stazione fs appartamento 5 vani cucina soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 180.000 RIF.GS1/540 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO appartamento di 100 mq composto da ampia zona giorno con angolo cottura disimpegno 3 camere da letto doppi servizi oltre terrazza e cantina. Ape G Ipe 199.609 EURO 136.000 Tel.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale monolocale arredato con cucinotto e servizio. no condominio. EURO 350 RIF. GM1/1438 VICCHIO centrale ampio e luminoso monolocale arredato e ben rifinito. EURO 400 RIF. GM1/1416 BORGO SAN LORENZO pressi scuole splendido monolocale finemente arredato. no condominio. periodi brevi minimo 12 mesi max 18 mesi. EURO 400 RIF.GM1/1418 BORGO SAN LORENZO centrale ma fuori zona pedonale caratteristico bilocale con terrazzo abitabile. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1427 BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 350 RIF. GM1/1403 BORGO SAN LORENZO in strada silenziosa ma centrale delizioso tre vani ristrutturato. no condominio. brevi periodi.

EURO 500 RIF.GM1/1433 BORGO SAN LORENZO Ronta caratteristico ed accogliente

trilocale ristrutturato e arredato. no condominio. due camere. EURO 500 RIF.GM1/1439 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e di facile parcheggio in piccolo complesso residenziale luminoso tre vani con doppi balconi e garage. arredato di cucina.

EURO 600 RIF.GM1/1422 VICCHIO a due km dal paese in zona silenziosa caratteristico tre vani con ingresso indipendente e posto auto privato. no condominio.

EURO 350 RIF.GM1/1417 VICCHIO centrale caratteristico tre vani completamente ristrutturato e arredato oltre servizio finestrato. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1411 BORGO SAN LORENZO a pochi minuti dal paese accogliente quattro vani al piano terreno ben distribuito con giardino privato e ingresso indipendente. no condominio. arredato. anche per brevi periodi. libero da giugno.

EURO 450 RIF.GM1/1395 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi splendido

5 VANI E OLTRE

0558496287 Tecnocasa. ** VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 195.000. Tel. 334/5880394. *** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia.

Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast.

Tel. 338/9936807.

COLONICHE/TERRENI ** VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GS3/62 Tel.

appartamento rinfrescato e con spazi ridistribuiti con ampia sala cucina due camere oltre balcone e ripostiglio. arredato. EURO 600 RIF. GM1/1420 BORGO SAN LORENZO ottima zona residenziale e con facilita’ di parcheggio luminoso 5 vani con terrazzo di mq 70 e balcone oltre doppi servzi.

EURO 700 RIF.GM1/1431 BORGO SAN LORENZO comodo a tutti i servizi luminosissimo quattro vani con doppi servizi e garage finestrato. richieste ottime referenze.

EURO 600 RIF.GM1/1429 BORGO SAN LORENZO zona residenziale e con ottimi affacci sul verde panoramico appartamento con due camere e garage oltre sala doppia. ottimo stato. richieste ottime referenze. EURO 650 RIF. GM1/1436 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF. GM1/1437

22

Annunci Economici

0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinellocucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200.

Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,6. Euro: 400.000 RIF.GS3/69 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO - ULIVETA: porzione di colonica con ingresso indipendente 105 mq oltre cantina e taverna.

Giardino privato di 600 mq.

Ape. g Ipe 238.49 EURO 129.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** COMUNE di Borgo San Lorenzo (FI) - Fraz. Grezzano vendesi terreno agricolo di ca 10.000 mq. (1 Ha) con manufatto in muratura di ca 25 mq. condonato. Trattativa riservata. Tel. 349/3758995. *** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli.

Tel. 338/9270246 ore pasti.

TERRATETTO/VILLE VILLETTE ** VICCHIO 2 km. villetta bifamiliare libera su tre lati composta da soggiorno cucina 4 camere 2 servizi ampia taverna lavanderia garage cantina oltre giardino mq. 400. Buono stato. Euro: 399.000 RIF.GS2/136 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA terratetto composto da laboratorio artiginale di mq. 175 con servizi ed uffici oltre ad appartamento di mq. 130 doppi servizi terrazza mq.

40 sotto tetto mq. 42 giardino e parcheggio esclusivo. Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GS2/137 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVECAMPOMIGLIAIO terratetto nuovo libero su 3 lati due livelli 100 mq ca. con due ripostigli due bagni oltre giardino e 2 posti auto terrazza abitabile con accesso alla ona giorno. Ape c Ipe 62.04 EURO 225.000.

Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice

di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. *** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta.Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 328/6735776 - 0558492561. *** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. *** PRIVATO vende villetta a schiera in Borgo San Lorenzo zona residenziale tre liv 70mq per piano.

Taverna cantina e bagno di servizio. Piano terra salotto cucina ingresso principale bagno con doccia e vasca, Primo piano 3 camere da letto due con terrazza e bagno con vasca e doccia e munito di terrazzo. Mansarda abitabile da ultimare con lucernaio. Giardino fronte retro privato. Classe energetica D impianto riscaldamento stufa e pellet.

Vendo 420.000 euro. No agenzie. Tel. 329/1381741.

FONDI/CAPANNONI ** PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensioni importanti. Tel. 328/4629500 ore 10-12 o 14-18.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** VICCHIO centro affittasi appartamento arredato 5 vani con 2 bagni annessi orto + due garage lavanderia terrazza ingresso singolo riscaldamento e acqua singoli euro 650 mensili.

Tel. 329/9839751. ** VAGLIA affittasi appartamento 5 vani 2 bagni recente costruzione euro 680 euro. Tel. 334/5880394. ** LUCO di Mugello affittasi bilocale seminuovo completamente arredato piano terra con due giardinetti ingresso indipendente disponibile da fine Dicembre. Tel. 348/3836397 334/5945995. ** DICOMANO AFFITTASI appartamento centro storico di mq. 80 ampia terrazza coperta euro 350. Tel. 340/9431201. *** DICOMANO Stanza affittasi euro 250 compreso luce acqua e gas. Tel. 340/6958013.

TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO ** ASSOCIAZIONE Insieme cerca appartamento in affitto con 3 camere cucina e soggiorno nel comune di Barberino o Scarperia e San Piero per svolgere le proprie attività. Tel. 0558457608 ore ufficio (Stefano). *** CASA possibilmente ar-

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto

LAVORO

po pieno cercasi.

333/8526631.

Tel.

LAVORO OFFRESI

LAVORO CERCASI

AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 10-12 e 14-18 *** DITTA Grassi ricerca personale per attività di vendita inserimento immediato. Tel. 327/2112314.

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI ** LA Bottega di Bilancino cerca personale esperto bar e sala con chiusura alle ore 20. Tel. 0558420919 dopo le 15 ALTRO

CO.ME.SCA srl

realtà produttiva di proprietà G.D (Coesia Group) che produce ed assembla gruppi meccanici e macchine complete con sede a Scarperia (Firenze) cerca per la propria sede addetti esperti di macchine utensili (torni, frese, alesatrici) da inserire nel reparto lavorazioni meccaniche. Si prega di contattare il seguente nr. di telefono per l’invio del Curriculum Vitae: 055 8436001 055 8436015 ** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco. Tel. 328/4629500 ore 10-12 e 16-18. ** ISTRUTTORI-ISTRUTTRICI fitness e PILATES cerco per nuovo progetto nelle palestre. Chiamare dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 18. Tel. 328/4629500. ** DITTA Cassigoli Andrea cerca un autista pat C e Cqc e cerca un magazziniere part time. Tel. 328/1332535. *** PERSONALE parrucchiera estetica per periodo festivi e sostituzione malattie cercasi. Tel. 345/2127129. *** PERSONA per ripetizioni di lingua russa ad una ragazza di 25 anni in zona Mugello cerco. Tel. 328/6277564. *** BADANTE a tem-

** OPERATRICE Socio Sanitaria con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani. Tel. 340/3526246. ** DONNA 50 anni automunita cerca lavoro orario 9-15 per assistenza anziani domestica. Tel. 320/6009892. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante notte e giorno. Tel. 349/4951919. ** SIGNORA 50 anni cerca lavoro come baby sitter zona Mugello. Tel. 327/3050124. *** LAUREATA in Scienze dell’Infanzia offre servizio di baby sitter. Tel. 331/4125916 *** RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. *** BABY-SITTING aiuto compiti. Esperienza decennale.

Massima serietà. 47enne Italiana. Tel. 334/9055261. *** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze.

Tel. 340/3728823. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro.

Tel. 333/6331443. *** CINQUANTENNE italiano residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro come badante anche part time in tutto il Mugello automunito esperto di pratiche infermieristiche. Tel. 388/9512522. *** SIGNORA italiana referenziata cerca lavoro come badante baby-sitter presso ristorante come lavapiatti o pulizie domestici o uffici. Tel. 335/5946289.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI *** BARISTA esperto referenziato in possesso di HCCP cerca lavoro zona Mugello Valdisieve o Firenze. Disponibile a fare extra. Massimo disponibilità e serietà. Tel. 333/4680083.

IMPIEGATI - CONTABILITA’ SEGRETERIA ** SIGNORA cerca lavoro come contabile segretaria

data entry zona Borgo San Lorenzo Vicchio San Piero a Sieve Scarperia. Lunga esperienza come contabile. Preferibile part time. Massima serietà.

Tel. 338/9945036. ** RAGIONIERA con esperienza di tenuta della contabilità cerca lavoro zona Mugello Tel. 347/0391834. *** RAGAZZO ventenne neo diplomato in indirizzo di ragioneria cerca lavoro in zona Borgo San Lorenzo/Mugello. pasqualecera96@gmail.com Tel. 349/1476767.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** DONNA 50enne automunita cerca lavoro come domestica assistenza anziani pulizie.

Tel. 320/6009892. ** SIGNORA con buona esperta nei settori residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e bambini. Tel. 340/8909144 055844452. ** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie e stirare zona Borgo San Piero Scarperia.

Tel. 388/3849385. *** SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica o baby sitter zona Dicomano Vicchio Borgo. Tel. 0558407881. *** SIGNORA italiana automunita cerca lavoro di pulizie anche uffici e per stirare. Tel. 338/8666267.

LAVORO ALTRO ** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. ** ELETTRICISTA 22enne con esperienza e referenze cerca lavoro anche come apprendista oppure in fabbrica. Tel. 366/4131646. ** ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767. ** SIGNORA italiana con varie esperienze cerca qualsiasi tipo di lavoro purché serio.

Tel. 393/4570350. ** AUTISTA con patente B cerca lavoro. Tel. 329/0056946. ** EX insegnante in pensione cerca lavoro zona Dicomano Vicchio Contea. Tel. 380/1218291. *** 41ENNE con esperienza cerca lavoro come muratore patente B no partita iva e no mezzo proprio. Tel. 0558448651 ore cena. *** SIGNORA italiana 49enne

del Mugello attualmente residente in Germania prossima a rientrare in Mugello cerca qualsiasi tipo di lavoro (pulizie domestiche operaia badante...). enzanaimoli@gmail. com Tel. 004915175428027.

RIPETIZIONI ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** ASSISTENZA compiti e/o ripetizioni di italiano lingue (inglese - francese - spagnolo) matematica per studenti di scuole elementari medie e superiori. Tel. 348/9298449 Gilda.

READ, WRITE, SPEAK ENGLISH! Conversazione & Ripetizioni di INGLESE INSEGNANTE MADRE LINGUA con esperienza ventennale Per tutte le fasce scolastiche e adulti Lezioni Individuali o In Piccoli Gruppi INFO 320/1174726.

*** AIUTO compiti anche per bambini con difficoltà di apprendimento (DSA) vasta esperienza insegnamento. Massima serietà. Tel. 334/9055261. *** FRANCESE madrelingua con esperienza decennale insegnamento tutti livelli di studio offre ripetizioni. Tel. 334/9055261. *** STUDENTESSA universitaria offresi per aiuto compiti a bambini di scuola primaria e a ragazzi della scuole secondarie. Tel. 338/4422875.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA

disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere.

Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

*** 22ENNE laureata cerca

lavoro o per dare ripetizioni a bambini e ragazzi di tutte le età per materie umanistiche automunita o per cameriera o baby sitter. Massima serietà. Tel. 333/1792693. *** STUDENTESSA universitaria in possesso di diploma scientifico e automunita offre ripetizioni di matematica e supporto per eseguire i compiti a bambini e ragazzi frequentanti scuole elementari medie e superiori. Tel. 334/9100433.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI?

Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci..

Per informazioni 335/6110098

*** STUDENTESSA universitaria in lingue offre ripetizioni di Inglese Francese Spagnolo e aiuto a ragazzi di medie e superiori. Tel. 393/1286065 (Sara).

AUTO ** CHEVROLET Aveo - 1.2 3 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km Berlina GPL cambio Manuale 60 kW 82 CV Nero Metallizzato euro 3.900.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA Sandero - 0.9 TCe TurboGPL 90 CV Start Km 0 06/2016 16 km Berlina GPL cambio Manuale 66 kW 90 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 10.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km, Coupé Benzina cambio manuale 70 kW 95 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Panda - 1.3 MJT 16V DPF 4x4 Climbing usata 09/2012 98.000 km Berlina Diesel cambio Manuale 55 kW 75 CV Bianco Pastello, Volture escluse euro 9.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto Evo - 1.2 5 porte Dynamic usata 10/2010 76.000 km Berlina Benzina cambio Manuale 48 kW 65 CV Grigio Metallizzato Auto in buone condizioni euro 5.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Qubo - 1.3 MJT 95 CV Trekking usata 03/2012 174.000 km Van Diesel cambio Manuale 70 kW 95 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Wave Aziendale 09/2015 5.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV Bianco Pastello Volture escluse euro 9.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con

23

Annunci Economici

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ** RENAULT Kadjar - Hypnotic Energy dCi 110cv EDC Veicolo Km 0 07/2016 1 km Fuoristrada SUV Diese, cambio Automatico 81 kW 110 CV Nero Metallizzato 0 abs airbag airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto... euro 25.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane - dCi 8V 110 CV Energy Intens Usata 02/2016 8.400 km Berlina Diesel cambio Manuale 81 kW 110 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 20.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Twingo - 1.0 SCe Live Aziendale 02/2015 20.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 52 kW 71 CV Nero Metallizzato Volture escluse euro 7.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** CERCO auto automatica in regalo. Tel. 339/3722064. ** CITROEN C2 VAN 2009 14 hdi Bellissimo mezzo da lavoro con distribuzione fatta a 165213Km fatto anche dischi e pasticche gomme invernale all 80% anteriori al 50% posteriori Autoradio air bag abs vetri e chiusure elettrici clima chiave normale e con telecomando 14 HDi consumi ridotti qualsiasi prova vendo euro 3200. Tel. 348/8787244 ore ufficio. *** PANDA 1,2 Dynamic del 2010 ottimo stato 5 posti km.17.000 prezzo trattabile vendo. Tel. 331/9743662. *** CANGOO anno 1999 gomme da neve nuove buona carrozzeria molto spaziosa adatta per trasporto materiali vendesi. Tel. 349/1764575.

ACCESSORI ** 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni vendo euro 280. Tel. 328/9685104. ** 4 gomme invernali al 90% mis 175/65/R13 prezzo interessante vendo. Tel. 327/3611041. *** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi.

Tel. 340/6958013. *** BAULETTO per moto vendo a 20 euro. Tel. 340/7608401.

BICICLETTE ** TRE biciclette una Mountain Bike e due tipo city bike prezzo trattabile visibili a Scarperia vendo. Tel. 338/2209674. *** CANNONDALE Caad 8 colore Nero taglia 54 corona 50-34 gruppo Shimano 105 10v 11-28 usata un anno vendo 650 euro. Per qualsiasi informazione o per fissare un appuntamento per vederla mandatemi un whatsapp al numero Tel. 348/3271802.

CAMPEGGIO ** CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da

concordare dopo visione. Tel. 348/3836397.

MOTO 50-125-150 CC. ** PIAGGIO Liberty 50 4 tempi con parabrezza in buono stato vendo. Tel. 377/4169619 Roberto.

OLTRE 150 CC. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw.

La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. *** OCCASIONE da non perdere. Scooter Beverly Piaggio cc 350 iniezione freni a ABS a disco anno 20.10.2016 nuovo ancora in rodaggio prezzo listino euro 5700 su strada euro 6200 colore nero opaco con parabrezza e coperta tucano più casco nero opaco vendo a euro 4500 causa malattia. Tel. 334/2205606.

ABBIGLIAMENTO

cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari.

Tel. 328/9685104. ** SCRIVANIA da ufficio in legno e metallo 165x80 con prolunghe mezzaluna a 60 euro (valore 180) da ritirare a san piero a sieve. Tel. 345/0424453 Giulia. ** LETTO matrimoniale stile moderno con comodini e rete a doghe vendo. Tel. 393/0202968 ore pasti. *** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba.

Tel. 340/3728823. *** TAVOLO rotondo con base lavorata allungabile e 4 sedie vendo a 150 euro. Tel. 3407608401. *** BASE letto singolo e scrivania uguale color legno chiaro vendo a 20 euro. Tel. 340/7608401.

COLLEZIONISMO

*** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio CorANIMALI riere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ** REGALO meticcio taglia ore cena - 328/7685922. media di 3 anni molto buo- *** GENERALE Armando no abituato anche in casa Diaz rarissima foto su carnon posso più tenerlo per toncino cm 42,7x28,3 con deproblemi. Tel. 392/4840077. dica del 23/01/1923 a Roma. *** 3 dolcissimi micetti di Regio ministro d’Italia e fiume due mesi svezzati e abituati alla cassettina due tigrati e uno rosso regalo. Tel. 349/5130192 Marina. *** CANINA di qualsiasi razza cercasi per accoppiamento con jeck russel. Tel. 340/6958013. ** CAMBIO due giubbotti taglia XL con due taglia XXL. Tel. 339/2447076 ore psti Marco. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** PIUMINO Woolrich nero da donna taglia XS vendo a 149 euro. Tel. 392/1332615 Giulia. *** GIOCATTOLI bimbi libri vestiti scarpe borse vendesi da 1 a 10 euro. Consegna anche a domicilio. Tel. 340/6958013. *** GIUBBOTTO Napapijri taglia 10 12 anni nuovo in perfette condizioni vendo a 50 euro. Tel. 338/8389301.

Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. *** QUADRO di Luciano Manetti “buoi al lavoro” 1987 40×50 vendo prezzo modico. Tel. 338/3032623. *** DIPINTO ad olio su tela 130x70 intitolato I COVONI omaggio a Mone copia della pittrice Marusca Morozzi vendo euro 200 trattabili. Tel. 338/5862585.

chiami ne possiamo parlare. A presto. Tel. 366/3612627.

TELEFONI & C. *** IPHONE 7 nuovo colore nero con scontrino fiscale vendo euro 580 non trattabili. Tel. 334/2205606.

TV, COMPUTER

ELETTRODOMESTICI ** AFFETTATRICE professionale vendo prezzo trattabile visibile a Scarperia.

Tel. 338/2209674 FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. *** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023.

LIBRI e VIDEO *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** DIZIONARIO di Spagnolo i Garzantini edizione Garzanti nuovo vendo euro 15 trattabili. Tel. 338/4422875. *** AD 1 euro vendo i racconti di Emilio Salgari. Tel. 329/3110086. *** LIBRI di vario genere vendo 0,50 cent. cad. Tel. 329/3110086.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. *** MI chiamo Paolo ho 67 anni separato pensionato vivo solo. Cerco compagna. Se mi

** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** PS4 completa di gioco praticamente nuova vendo euro 200. Tel. 331/2984423.

VARIE ** TRIO Inglesina O’tutto rosso lettino con paracolpi e fasciatoio Pali serie Gigi e Lele seggiolone prima pappa box brevi sdraietta chicco seggiolino da tavolo e seggiolino auto usati ma in ottime condizioni vendo.

Tel. 328/4394305 Alberto. ** PRESEPE artigianale vendo a 30 euro. Tel. 340/6958013. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 700. Tel. 333/4769023. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** 4 BIGONCE ottimo stato vendo euro 30 cad. Tel. 329/3110086. *** BABBO natale volontario di una certa età zona Dicomano cerco per bambini in cambio si offre capelli massaggi e prodotti. Tel. 345/2127129. *** SCI a 30 euro e scarponi da neve a 30 euro vendo. Tel. 340/7608401.

ARTICOLI SPORTIVI *** VIIBROPOWER professionale con oltre 60 programmi a 100 euro e vendo una cyclette per spinning vendo. Tel. 333/8339068.

CASA e ARREDAMENTO ** CUCINA in finta muratura madie credenze madie e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo.

Tel. 334/5880394 ** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. ** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Tel. 338/1424908. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 1 Dicembre 2016

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 3 Dicembre 2016 Il Galletto