Galletto 1312 del 8 luglio

01312 9 772037 438002

Euro 1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

GIORNALE LOCALE n. 1312 del 8 Luglio2017 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

MUGELLO Faentina, c’è poco da gioire

SCARPERIA E SAN PIERO Ingorgo sonoro 2017 in piena sicurezza

Massimo Rossi A PAG. 3

LIBRI A BARBERINO Bruno Becchi, e l’oratorio di Galliano

A PAG. 9

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

CALCIO DICOMANO La nuova stagione dell’Alleanza Giovanile

Riccarda Mengoni A PAG. 15

Serena PInzani A PAG. 18

Le scuole di Borgo senza Presidi

Editoriale Quando il privato e peggio del pubblico

L’amministrazione comunale chiede al Ministero di nominare al più presto i dirigenti scolastici Preoccupazione in molte famiglie di Borgo che hanno i figli a scuola o stanno per iscriverli. Alcuni trasferimenti e le mancate nomine hanno fatto che le scuole medie ed elementari di Borgo si trovino da qualche tempo senza dirigenti scolastici.

Anche Alla Direzione Didattica delle elementari, dopo il pensionamento di Laura Quadalti e poi la scomparsa di Giovan Battista Vanella, c’era stata la reggenza di Chiara Casucci, che però non avrebbe accettato di prorogare l’incarico. Alla secondaria di primo grado (le medie) la dirigente Meri Nanni è stata spostata a Scarperia e San Piero (arriverà una reggenza?) e anche il Giotto Ulivi, dopo il periodo del preside Gelormino, riDisguidi e disservizi legati alla consegna di corrispondenza affidata alla società privata Nexive stanno diventando sempre più frequenti; causano perdie di tempi e possono causare danni ben più gravi, specie quando si tratta di bollette o fatture che prevedon0o scadenze di pagamento.

Abbiamo riportato qualche settimana fa l’episodio (purtroppo non il primo) di sacchi di corrispondenza ritrovati in un bosco. Ma i nostri lettori ci segnalano anche altri disservizi. Bollette o cartelle delle tasse comunali recapitate oltre la scadenza (anche un mese dopo) con il rischio di dover pagare sanzioni o di vedersi staccare le utenze. Per la consegna di raccomandate i postini di Nexive difficilmente...

Segue a pag. 2

schia una reggenza.

L’amministrazione si è fatta interprete delle preoccupazioni di genitori e studenti e ha scritto alla Direzione regionale del Ministero per sollecitare la nomina di nuovi Presidi. In un comunicato Sindaco e Giunta affermano: “Non possiamo accettare che alla nostra scuola non sia assegnato un Dirigente di ruolo”. L’Amministrazione, fino ad oggi, ha fatto tutti i passi necessari per richiedere che alla Direzione Didattica di Borgo San Lorenzo sia assegnata una guida certa ed una presenza costante del Dirigente e non ha intenzione di fermarsi fino a quando non saranno date risposte concrete, pur nella consapevolezza che si tratta di

La Foto della Settimana

decisioni che esulano dalle volontà dei comuni e che investono esclusivamente l’Ufficio Scolastico Regionale Toscana.

Sindaco e Giunta hanno l’assoluta certezza che per il bene della didattica, della gestione e soprattutto della programmazione futura sia indispensabile un Dirigente di ruolo che possa guidare con presenza costante la transizione in atto anche alla luce dei lavori in corso sui plessi scolastici con particolare riferimento a quelli di adeguamento sismico e di trasferimento di classi e servizi.

Nelle ultime settimane sono stati interessati della situazione tanto la Regione...

Segue a pag. 2

Mugello

Attenti alle truffe

Borgo di bianco vestita Con la serata dedicata agli sposi hanno preso il via i Mercoledì nel Borgo organizzati dal Centro Commerciale Naturale

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

P.Mercatali a pag. 2

2

In primo piano

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Le scuole di Borgo senza Presidi ... quanto l’Ufficio Scolastico Regionale della Toscana, fino al Capo Dipartimento per il Sistema Educativo di Istruzione e Formazione a cui è giunta anche una lettera a firma di presidenti e membri del Consiglio di Istituto della Scuola dell’Infanzia e Primaria Dante Alighieri, della Scuola Secondaria di Primo Grado Giovanni della Casa, della Consulta dei Genitori della Primaria e della Secondaria di Primo Grado, in cui veniva riportata la delicata situazione.

Purtroppo ad oggi va invece registrata un’ulteriore complicazione rappresentata dal passaggio ad altro ruolo della Preside della Scuola Secondaria di Primo Grado Giovanni della Casa, un cambiamento che di fatto lascia scoperta la guida su tut-

to l’arco della didattica fino all’Istituto Superiore Giotto Ulivi che rischia di trovarsi nella stessa situazione. Una concomitanza che l’Amministrazione ritiene Insostenibile e inaccettabile.

“Non possiamo più aspettare risposte che non arrivano e subire cambiamenti in corsa che rischiano di minare il lavoro che stiamo facendo per il futuro della nostra offerta didattica e per l’organizzazione dei nostri plessi scolastici -afferma l’assessore all’Istruzione di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi -. Lo scorso anno scolastico abbiamo subito una grave perdita che ci ha segnato profondamente, ringrazio per il lavoro svolto la Professoressa Casucci che è subentrata in corsa con una reggenza, ma abbiamo bisogna di un

Dirigente di ruolo che possa affrontare giornalmente le problematiche e le questioni che si presenteranno. Borgo San Lorenzo ha fino ad oggi garantito un’offerta diffusa di qualità in materia di scuola e non intendiamo re-

cedere di un passo da questo tipo di organizzazione. Ma tutto questo deve passare necessariamente attraverso la certezza sul Dirigente che possa essere di ruolo per garantire la presenza necessaria sul territorio,

Dalla prima

Attenti alle truffe ...Numerose segnalazioni di truffe stanno arrivando alle stazioni dei carabinieri del Mugellone anche al nostro giornale. Vittime sono soprattutto gli anziani ai quali si raccomanda di fare attenzione a telefonate nelle quali viene loro richiesto denaro o se vengono contattati da ragazzi e ragazze sconosciuti. Con l’aiuto dei carabinieri un anziano è riuscito a sventare una truffa telefonica che, purtroppo, in alcuni casi è andata a buon segno. La telefonata, fatta da qualcuno che si fingeva della polizia, invitava l’anziano a pagare una multa per togliere dai guai un congiunto.

Telefonate simili invitavano a risarcire il danneggiato in un incidente causato dal nipote o a saldare un debito del figlio. Un altro caso, segnalato al nostro giornale, ha riguardato un anziano che è stato avvicinato da una ragazza che gli ha proposto

di andare a letto insieme per qualche decina d’euro. Per dimostrare la sua disponibilità la ragazza ha iniziato ad abbracciare e carezzare l’uo-

mo. Poi con una scusa si è allontanata e l’anziano si è accorto che gli aveva portato via dal collo la catenina che era un caro ricordo di famiglia. Pur-

Borgo San Lorenzo

troppo episodi simili si stanno ripetendo con frequenza ed è prudente avvertire i carabinieri al mimnilo sospetto.

Ferruzzi, eletto con Forza Italia, passa alla Lega Nord Il Consigliere Comunale di Borgo San Lorenzo Luca Ferruzzi ha deciso di aderire al Movimento Politico Lega Nord. Ferruzzi aveva nel passato comunicato la propria cessazione dal precedente Gruppo Consiliare, confermando al contempo di continuare la propria azione di opposizione alla Giunta PD e di rappresentanza delle istanze dei cittadini che hanno contribuito alla sua elezione.

“Attualmente la Lega Nord è la vera forza di opposizione al Partito Democratico, ed è quindi un dovere morale, per una persona come me entrare a farne

parte, nella volontà di tutelare la mia gente”, ha dichiarato Luca Ferruzzi.

Apprezzamento congiunto del Segretario Provinciale della Lega Nord Alessandro Scipioni e del Segretario Cittadino, Filippo La Grassa. “Sempre più Amministratori di coscienza scelgono la Lega Nord come forza di cambiamento, forza di rottura con il Partito Democratico e con la spesso troppo morbida posizione del passato. Noi vogliamo cambiare le cose; oggi sempre più toscani si uniscono a questa volontà di cambiamento”, hanno dichiarato congiuntamente.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

così da progettare presente e futuro della nostra offerta didattica. Auspichiamo che possa anche essere affidata al Dirigente la reggenza della Scuola Secondaria di Primo Grado così da garantire continuità e qualità della didattica. Continueremo a insistere su tutto questo,

forti anche del sostegno delle istituzioni scolastiche e delle famiglie, perché riteniamo che sia fondamentale per i nostri ragazzi. I circa 1800 alunni e le loro famiglie meritano risposte certe ed attenzioni costanti e noi non smetteremo di chiederle e cercarle”.

Segue dalla prima - Editoriale

Quando il privato e peggio del pubblico

... suonano due volte e la conseguenza è che lasciano un avviso di ritiro presso le sedi della società a San Piero o a barberino anche se il destinatario è a Borgo o a Vicchio.

Può capitare di avere avvisi di due raccomandate non consegnate e di dover andare a ritirarne una a San Piero e l’altra a Barberino. Le nostre amministrazioni e le associazioni di consumatori dovrebbero far pressione verso questa società per cambiare radicalmente le modalità del servizio anzi del disservizio. Anche i cittadini dovrebbero rivolgersi alle autorità e denunciare comportamenti che certamente sono al limite del codice penale. Il nostro giornale è a disposizione di chiunque vorrà segnalare i disagi derivanti da questi disservizi ed è pronto ad ospitare appelli e petizioni e denunce alle autorità.

P. Mercatali

Attualità

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

3

Mugello

Faentina, c’è poco da gioire Massimo Rossi L’assessore ai trasporti dell’Unione dei Comuni, Tommaso Triberti si è detto “soddisfatto della “sinergia istituzionale” tra il viceministro alle Infrastrutture Riccardo Nencini, l’assessore regionale ai trasporti Vincenzo Ceccarelli, Rfi, Unione Montana dei Comuni del Mugello e Unione dei Comuni Valdarno e Val di Sieve, emersa in un recente incontro organizzato per individuare gli interventi da realizzare con i ritrovati 31 milioni di euro destinati alla ferrovia Faentina nell’ambito degli accordi siglati per il passaggio dell’Alta Velocità in Mugello. Un incontro che ha visto aumentare la posta in gioco: ai famosi 31 milioni se ne sono aggiunti altri 16, messi sul piatto da RFI. Si arriva a 47 milioni, da giocarsi tra la Faentina e la via Pontassieve. Verrà incrementata la sicurezza con l’eliminazione di sette passaggi a livello oggi presenti a Rufina, Contea, Dicomano, Vicchio, Borgo San Lorenzo, Ronta e Marradi. Dunque, grande importanza, anche in termini finanziari, agli interventi sulle strade, nuove viabilità con cavalcavia per attraversare in auto la ferrovia. Soldi indirizzati, ad esclusione di Borgo, tutti a Comuni che dai lavori dell’Alta Velocità non sono stati neanche sfiorati. E grande importanza alla linea della Val di Sieve, oggetto dei maggiori investimenti. Il resto è ancora generico: nel breve documento diramato dalla Regione si legge di “interventi tecnologici e strutturali” e di “miglioramento delle stazioni con interventi per una maggiore accessibilità”, ma non si specifica in quali Comuni. Sulla Faentina l’investimento più importante dovrebbe essere

alla stazione di Borgo, circa 4 milioni per rendere possibile la programmazione dei treni anche in fascia notturna, senza un operatore dedicato. Si parla anche di bagni nuovi e di un modesto ampliamento dei posti macchina al parcheggio.

A Vicchio dovrebbe essere realizzato un sottopassaggio per raggiungere i binari. Forse anche alla fermata Rimorelli.

La Regione fa sapere: “Entro questa estate partirà la progettazione dei lavori, il cui avvio è previsto nell’estate del 2018. I dettagli dell’operazione saranno definiti all’interno di un Protocollo d’Intesa fra Regione Toscana, Ministero delle infrastrutture, RFI e enti locali entro questo autunno”.

Triberti, sindaco di Marradi che rappresentava il Mugello all’incontro, rilascia dichiarazioni entusiaste: “Arrivano gli investimenti per un concreto miglioramento dell’infrastruttura ferroviaria sia in termini di maggiore sicurezza che di rispetto della puntualità del servizio per i pendolari che quotidianamente si spostano in treno. In aggiunta a questo c’è l’assicurazione della Regione su nuovi treni diesel Minuetto per la linea Faentina.

Appena avviati gli interventi occorrerà fare un punto sul Memorario per un aggiornamento con le esigenze del territorio, dopo 10 anni dalla sua attivazione”.

Ma è davvero tutto oro quel che luccica? Sono questi gli interventi di cui prioritariamente aveva bisogno la Faentina per diventare una veloce metropolitana verso Firenze?

In sintesi la parola d’ordine dei pendolari: + corse + treni = treno metropolitano. Il Mugello, la propria ferrovia e le migliaia di pendolari che ogni giorno salgono sul treno a Borgo e a San Piero non avrebbero dovuto ottenere, da

subito, nuovi treni e la posa di nuovi tratti a doppio binario, in modo da rendere più agevoli gli scambi tra i vettori e quindi collegamenti più veloci e ravvicinati? Non avrebbero dovuto ottenere di arrivare o partire da Santa Maria Novella invece che al binario 17 posto alla Fortezza?

Proviamo a vederla in questo modo. Doveroso migliorare la viabilità stradale verso la Val di Sieve, il decoro e l’accessibilità di alcune stazioni ma è lecito dubitare che ciò porti all’estinzione del debito dello Stato verso la Faentina per la preventiva compensazione dei danni, tra l’altro ampiamente sottostimati, che poi subiranno i Comuni di Borgo, San Piero, Vaglia e Firenzuola dagli sciagurati lavori per l’Alta Velocità. Se si accetta l’impostazione del Ministero di investire in infrastrutture, si accetta implicitamente che i maggiori investimenti vadano sulla linea ferroviaria che da questo punto di vista ne ha più bisogno, appunto quella della Val di Sieve, nei Comuni che, da Vicchio a Pontassieve, non hanno visto i lavori per l’Alta Velocità, quando invece la via Faentina avrebbe bisogno urgente di nuovi treni. Da troppi anni si aspetta che la Regione rispetti l’annuncio di una Faentina su cui corrono solo Minuetto, e ora ripromette quanto già promesso anni or sono, senza dare certezze su quanti e quando mai arriveranno nuovi treni.

Dunque l’Unione dei Comuni del Mugello ha motivo di cantare vittoria per quanto ottenuto o invece non è stata capace di far rispettare quanto l’Assemblea Consiliare della Comunità Montana, in accordo con la Regione, il 19 ottobre 2006 aveva deciso all’unanimità a proposito della destinazione dei famosi 31 milioni di euro, nel caso fossero stati ritrovati? Si legge

in quel documento spedito a Ministero dei Trasporti, Osservatorio Ambientale Nazionale, Regione, Provincia, Comune di Firenze, Trenitalia e RFI: “Si ritiene opportuno che le risorse in questione possano essere più efficacemente impiegate o nel potenziamento dell’infrastruttura, con la realizzazione di tratti di interscambio a doppio binario (finalizzati alla fluidificazione della circolazione e alla riduzione dei tempi di percorrenza), oppure al potenziamento del parco mezzi circolante sul nostro sistema ferroviario mediante nuovi acquisti”. Destinazione ribadita nell’ottobre 2011 dal Consiglio Comunale di Borgo, “E’ fondamentale per il Mugello che i fondi previsti dagli accordi siano utilizzati in materiale rotabile nuovo ed altri interventi necessari per l’ammodernamento dell’attuale linea Faentina. Sono passati 15 anni dagli accordi sull’elettrificazione e 5 anni dalla richiesta della Comunità Montana di convertire quei fondi in materiale rotabile nuovo”.

Sono passati altri anni ancora e oggi si rischia di dire addio alla conversione dell’elettrificazione in treni per 31 milioni.

Si scambia l’elettrificazione con altro. Perché il Ministero ha deciso che quei soldi si debbano spendere in opere infrastrutturali e non nell’aumento del numero dei treni e quindi delle corse. O perché i sindaci della Val di Sieve, alla fine, stanno vincendo una partita che dura da anni.

Il Comitato Pendolari della Faentina “Mugello Attaccati al Treno” conferma i dubbi sul vincolo di affidamento accreditato a RFI: “Il viceministro Nencini aveva detto: “Aspetto una proposta dal territorio”.

Non sappiamo quale sia stata la risposta delle Amministrazioni Comunali la nostra

Mugello

Sicurezza idraulica, prosegue la collaborazione consorzio bonifica-Unione Comuni

Il punto della situazione, in arrivo il contributo di bonifica 2016 Sicurezza idraulica è sicurezza del territorio. E dei suoi abitanti. E sotto questo punto di vista prosegue la collaborazione tra il Consorzio di Bonifica 3 Medio Valdarno e l’Unione Montana dei Comuni del Mugello.

Come sottolineano i rispettivi presidenti, Marco Bottino e Paolo Omoboni.

La manutenzione del territorio, in particolare del reticolo idraulico, continua ad essere realizzata con finanziamenti derivati dal contributo di bonifica, così come stabilito dalla LR 79/2012.

Nel 2016 da parte dell’Unione dei Comuni del Mugello sono stati progettati e appaltati interventi di manutenzione ordinaria per ben 1.954.000 euro rispetto al milione delle annualità precedenti, mentre nell’ultimo triennio per manutenzione straordinaria sono stati attivati lavori per 790.000 euro e proget-

tati per ulteriori 650.0000 euro. Anche la programmazione del 2017, come emerge dal bilancio di previsione dell’ente mugellano, è ingente con 19 interventi di manutenzione ordinaria sul reticolo di gestione dell’ex-comprensorio 17, per 976.750 euro, e 3 per interventi di manutenzione straordinaria sul reticolo minore mugellano, per ulteriori 152.000 euro, oltre a un intervento di manutenzione straordinaria in sponda destra della Sieve in località Villa nel comune di Dicomano per 225.000 euro.

Afferma il presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni: “Investire nella salvaguardia idraulica significa investire sul territorio perché sia sicuro e siano sicuri i cittadini che ci vivono. In base all’accordo col Consorzio noi continuiamo a seguire direttamente le funzioni di bonifica: indivi-

duiamo gli interventi in base alle priorità e le esigenze che monitorano i nostri tecnici e li realizziamo con i finanziamenti che derivano dal contributo di bonifica”.

La programmazione dell’attività e degli interventi sul territorio si lega al nuovo Piano di Classifica del Medio Valdarno e alla prossima emissione del contributo di bonifica 2016. Il nuovo Piano di Classifica è il documento tecnico che descrive il territorio, lo mappa e fornisce i parametri per suddividere tra tutti i consorziati il costo dell’attività di bonifica in proporzione al beneficio ottenuto, operazione del tutto assimilabile alla suddivisione millesimale delle spese solitamente operata dall’amministratore di un condominio. Anche nel Mugello nei prossimi giorni saranno recapitati i consueti avvisi di pagamento del Consorzio, con gli importi

ricalcolati in modo più equo e proporzionale per tutto il comprensorio.

Anche con i Comuni del Mugello il Consorzio ha condiviso l’impegno di rendere semplice e trasparente il pagamento, cercando di fornire ai consorziati in tempi rapidi ogni tipo di risposta chiara ed esaustiva. A Borgo San Lorenzo è confermato infatti lo Sportello del Contribuente, presso la sede dell’Unione dei Comuni in via P. Togliatti 45, aperto il martedì 9-12,30 e il giovedì 15-17,30 (con ulteriore apertura il venerdì 9-12,30 nel periodo successivo all’emissione dei ruoli e maggior afflusso dei contribuenti). Il pagamento può essere effettuato con diverse modalità, anche online. Per informazioni, chiarimenti e segnalazioni è disponibile il Numero Verde del Consorzio 800 672 242.

è sempre la stessa: “quei soldi devono servire a potenziare la linea Faentina, quindi + corse + treni = treno metropolitano.

Sappiamo però la risposta del Ministro e di Trenitalia, con il beneplacito della Regione: “i soldi vanno a RFI perché c’è un vincolo che ne prevede la spesa in infrastrutture”.

Ora noi siamo ben lieti quando qualsiasi risorsa viene spesa per migliorare la Faentina ma abbiamo la memoria buona e non ci stiamo a questo gioco.

In tutti questi anni in cui, a volte anche da soli, abbiamo chiesto notizie dei 31 milioni c’è stato più volte detto che “non erano mai stati erogati ufficialmente”. Com’è allo-

ra che se oggi tornano fuori c’è un vincolo? Come fanno a dire che la gestione dei 31 milioni spetta a RFI se 20 anni fa l’azienda RFI nemmeno esisteva? La nostra preoccupazione è che si voglia far passare opere comunque importanti e necessarie, ma magari già previste e comunque a carico di RFI, come il saldo del debito che lo Stato e Trenitalia hanno con questo territorio per le devastazioni seguiti ai lavori per l’Alta Velocità. L’allungamento di qualche marciapiede, un avvisatore o addirittura il superamento di qualche passaggio a livello non rappresentano per noi il saldo di quel debito”.

Barberino In corso i controlli sui rifiuti

Sono in corso, con intervalli temporali non definiti, i controlli sull’errato conferimento dei rifiuti domestici. La polizia municipale sta effettuando i controlli anche nei cestini posti nelle aree pedonali, destinati al conferimento dei piccoli rifiuti esterni e che invece, per cattiva abitudine, vengono utilizzati per gettare sacchi e sacchetti di rifiuti domestici. I sacchetti potranno essere aperti per risalire al trasgressore attraverso possibili indizi sull’identità gettati inconsapevolmente nella spazzatura. Le conseguenze sono sanzioni amministrative da 50 Euro, che possono arrivare fino a 500 Euro. Dai controlli effettuati fino ad oggi, sono in corso accertamenti su alcuni cittadini.

“Come già detto più volte, sottolinea l’Assessore all’ambiente del Comune di Barberino Aleandro Del Mazza, i controlli sono un rinnovato messaggio di attenzione al bene comune che rivolgiamo ai cittadini. Crediamo fortemente in questo percorso intrapreso, che associa interventi di educazione civica a progetti per il miglioramento del decoro urbano”.

Borgo San Lorenzo Segnaletica orizzontale Interventi al via in ampie zone del capoluogo

Stanno prendendo il via in questi giorni a Borgo San Lorenzo gli interventi di rifacimento della segnaletica orizzontale. Operai del Cantiere Comunale, e ditte specializzate, interverranno in questa fase su ampie zone del centro e dei Viali.

Il cantiere in particolare opererà rifacendo, o realizzando, la segnaletica che delimita i posti auto, la carreggiata, gli stop e le precedenze.

Al momento sono interessati dai lavori i Viali di circonvallazione lungo la viabilità compresa tra le due rotonde in ingresso e uscita dal paese (Viale della Resistenza, Viale IV Novembre e Viale Kennedy) e poi Via Caiani e Pecori Giraldi, successivamente inizieranno gli interventi nella zona del centro stico, dei Bastioni, di Piazza del Popolo e di Piazza Dante.

“Sono settimane di interventi lungo la nostra viabilità sia per il rifacimento degli asfalti che per la segnaletica orizzontale – ha affermato l’assessore ai Lavori Pubblici Giacomo Pieri –. Si tratta dell’inizio di lavori che proseguiranno anche in futuro e che rappresentano risposte concrete alle necessità espresse anche dai cittadini sul tema della mobilità, del decoro, e della sicurezza stradale”.

Vicchio Conclusa una serie di lavori a Villore Al via anche quelli al ponte che collega con “Il Puntone”

Sono finalmente terminati i lavori sulla strada comunale di Villore, in località “Le Fabbriche”. Il tratto stradale era stato interessato, da diversi anni, da un cedimento, con lento movimento franoso verso valle. Ultimamente la situazione si era aggravata ed è stato quindi programmato e progettato un intervento di palificazione e drenaggi. Il tratto stradale interessato si presentava particolarmente problematico perché a valle si trova a precipizio sul fiume. La Ditta incaricata è stata efficiente nell’intervento. eseguito senza interrompere mai il traffico veicolare riguardante le autovetture. “Abbiamo invece avuto per questo periodo, spiega soddisfatto della conclusione e dell’andamento dei lavori l’assessore Angelo Gamberi, la necessità di spostare la raccolta rifiuti che ora può tornare nella normalità. Il costo complessivo dell’intervento è stato di 170.000 euro. Non possiamo, come Amministrazione Comunale, che ringraziare la popolazione di Villore per avere sopportato con pazienza i disagi dovuti ai lavori.”

Sempre nella frazione di Villore sono nel frattempo terminati anche i lavori di ristrutturazione al locale cimitero, eseguiti in economia.

Prossimo intervento previsto sulla frazione sarà alla Strettoia/Ponte che collega con il Puntone: i lavori sono attualmente in fase di progettazione. Costo previsto circa 50.000 euro.

4

Tempo libero

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

Palazzuolo

Cresce del 15% l’afflusso turistico nel borgo della Romagna Toscana Un totale di presenze che è variato dai 20.267 dell’anno 2015 ai 23.303 dell’anno 2016 A Palazzuolo sul Senio la stagione turistica estiva entra nel vivo e il paese si presenta nella sua veste migliore, con cura e decoro, riconosciuti da tutti i visi-

tatori. La performance attrattiva palazzuolese conferma che, ogni anno, il numero di turisti che raggiunge questo territorio dell’Alto Mugello è pari a cinque volte il nu-

Borgo San Lorenzo The Guardian promuove il Centro Accoglienza de Il Villaggio La Brocchi Studenti della Facoltà di Scienze Politiche della California State University In visita per un’intera giornata al Villaggio La Brocchi Il 4 Luglio un gruppo di studenti della Facoltà di Scienze Politichedella California State University, accompagnati dalla loro Docente Pamela Fiber-Ostrow e dalla Coordinatrice dell’AIFS StudyAbroad(American InstituteForForeignStudy (AIFS) di Firenze Sophie Monkman, hanno visitato per l’intera giornata il Villaggio La Brocchi e si sono informati sul sistema di accoglienza e sulle attività che svolge l’Associazione Progetto Accoglienza. Avevano appreso del progetto del Villaggio da un articolo apparso su uno dei pià importanti giornali inglesi il The Guardian, e approfittando di uno stage di 6 settimane in Italia hanno chiesto di visitare e di vivere una intera giornata immersi in questa esperienza di accompagnamento di rifugiati. Nella mattinata hanno visto filmati sull’accoglienza in Italia e sull’attività che dal 1992 viene svolta a Borgo San Lorenzo e nel Mugello. Nel pomeriggio hanno contribuito con lavori manuali alla manutenzione del Villaggio.

Disabilità Cohousing a Marradi con “La mongolfiera”

Sarà presentata a Marradi sabato, 8 luglio, l’esperienza di cohousing di persone con disabilità “La mongolfiera”, nell’ambito del progetto “Durante e Dopo di Noi” che nel territorio mugellano è coordinato dalla Società della Salute Mugello. La struttura “La mongolfiera” è situata in piazzale G. Mini 1 ed è gestita dalla coop sociale onlus Comes ed è un’esperienza di coabitazione di alcuni disabili in una comunità che offre sevizi e al tempo stesso aiuta i didabili a costruirsi una vita indipendente. L’incontro avrà inizio alle ore 10 con la partecipazione del presidente della SdS Mugello Roberto Izzo e il sindaco di Marradi Tommaso Triberti, la consigliera regionale Fiammetta Capirossi, l’assessore marradese e membro della Giunta della SdS Marzia Gentilini, il presidente della coop. Comes Angelo Filipponi, ed infine, il presidente dell’associazione Genitori Mugello Alto Mugello contro l’emarginazione Luciano Neri.

mero degli abitanti, un rapporto turisti/abitanti che spicca rispetto ai comuni della Provincia di Firenze e che contraddistingue questa piccola località dell’Appennino

tosco-romagnolo.

L’anno appena trascorso ha fatto registrare numeri importanti con un aumento di pernottamenti del 15% rispetto all’anno 2015, corrispondenti ad un aumento di circa 3.000 unità, per un totale di presenze che è variato dai 20.267 dell’anno 2015 ai 23.303 dell’anno 2016 A trainare questo incremento sono gli arrivi degli stranieri, in continuo aumento, mentre dalla crisi economica del 2010 è diminuito costantemente il numero di italiani che scelgono Palazzuolosul Senio per il pernottamento, probabilmente optando per mete più economiche e visite in giornata durante gli eventi promozionali organizzati.

Nel corso degli anni numeri si sono invertiti, se nel 2011 gli italiani che pernottavano a Palazzuolo sul Senio facevano registrare 14.500 arrivi contro gli 8.000 degli stranieri, nel 2016 invece gli arrivi degli italiani si sono fermati a circa 10.000 contro un più corposo 13.500 degli arrivi stranieri.

Scarperia – Al Palagio il passaggio delle consegne

Rotary Club, un’annata ricca di interventi importanti Serena Pinzani Una gran bella serata quella che ha sottolineato il passaggio di consegne tra Sauro Vallucci e Elio Roselli alla guida del Rotary Club Mugello per l’annata 2017/2018. A Villa Il Palagio tutti i soci, familiari, giornalisti e personalità si sono riuniti per tirare le somme dell’anno passato e guardare al futuro.

Presente anche il Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni che insieme a Vallucci e Roselli ha scoperto la bella targa in ceramica Chini realizzata per il Rotary e posta sulla parete della Villa, punto di riferimento e sede del club mugellano.

Un’annata importante e ricca di service quella condotta da Vallucci: la XV edizione del RotarOlio in collaborazione on Obiettivi Francesco Onlus per l’acquisto di una equipe mobile dei medici in Bolivia, l’XI Premio Biennale di Poesia “Margherita Guidacci” presenti anche la sottoscritta e Beatrice Niccolai nella giuria del premio insieme a Cesare Marrani, Renata Innocenti e l’Associazione Lo Scrittorio e la

cui premiazione si è inserita quest’anno nella bella cornice di Mugello da Fiaba a Villa Pecori. E poi ancora il service con altri Club per l’acquisto di prodotti dalle aziende terremotate, il restauro della tomba “chinia-

na” di Leto Chini nel cimitero comunale di Scarperia, l’acquisto di una poltrona e di una tv per degenti per il reparto di anestesia e rianimazione dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo ed altri piccoli e grandi service che

hanno caratterizzato questo anno rotariano.

Gli auguri di buon lavoro all’Avvocato Roselli hanno concluso tra gli applausi una bella serata conviviale e di riflessione.

Foto Aldo Giovannini

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

5

6

Tra storia e cronaca

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

Un libro del Comandante “Gianni Doni”

Soldati mugellani alle campagne napoleoniche Gianni Doni di origini mugellane è stato per alcuni comandante della Polizia municipale di Borgo san Lorenzo. Appassionato di storia militare ha pubblicato di recente un saggio dal titolo “Le palle piovevano come la grana: storie di mugellani al servizio di Napoleone” edito dal Consiglio regionale della Toscana.

Doni ha esplorato nell’Archivio di Stato di Firenze alcuni Faldoni che contengono lettere di veterani toscani che parteciparono alle Campagne napoleoniche. Le lettere furono scritte nel 1854 quando Napoleone III decise di dar corso alle volontà espresse da Napoleone I e assegnare a tutti i veterani la medaglia di San’Elena. Le lettere fanno parte della documentazione richiesta per ottenere le medaglie e descrivono le azioni e le battaglie cui ciascun veterano partecipò. Il Doni ha estratto e pubblicato le lettere di alcune centinaia di mugellani corredandole con spiegazioni sulle campagne di Napoleoni Bonaparte.

Pubblichiamo alvune di queste lettere

Campagna, e il congedo l’ho perso.

Non mi sono mai incontrato in battaglia, e non posso dargli altre notizie

di Genova, e di costì direttamente mi mandarono alla Città di Orleans nella Francia e fui collocato nel Reggimento ventotto dei Caccia-

mento Cacciatori a cavallo, siccome lo comprova una lettera d’Avvi-so di detto giorno firmata dal Principe Vice-Connestabile Maggior Generale Alessan-

Berretti Pietro, di Giuseppe ed Elisabetta Benvenuti, nato il 22 dicembre 1789 e domiciliato in Borgo San Lorenzo, di anni 65, che racconta come “nel mese di Febbraio, o Marzo, salvo il vero del 1812. fui arruolato nella Cavalleria che presidiava Firenze, ma non mi ricordo in quale squadrone, il mio capitano era certo Baldi di Firenzuola. A Firenze vi rimasi fermo un anno, e poi passai con lo squadrone a Pisa ove rimasi quattro mesi, e poi fui diretto a Turino (mi pare che cio avvenisse nell’ottobre o novembre del 1813.) ove giunto venni incorporato nel Reggimento 14° Ussari a Cavallo e segnatamente alla dodicesima Compagnia avendo allora a Capitano un certo Cilla Lucchese. Da Turino ove mi trattenni circa un mese passai con le mia Compagnia a Pinerolo e da Pinerolo, ad Alessandria della Paglia ove nel mag-gio del 1814. fui congedato x termine di

Battistini Giovanni Simone, di Marco e Caterina Baroni, nato a Barberino di Mugello il 5 agosto 1789, che redige una “Memoria di quando fui coscritto ” nella quale racconta che “lanno 1809. essendo della Coscrizione ed essendo avvisati dal mt°: Rd°: nostro Sig.e: Parrocho, di portarsi a Barberino x ordine del Ill.mo: Sig.e: Baldassarre Barberini Maire in d.o: luogo di Barberino ed arrivati al suo burò si fù misurati visitati se si avesse denunziato qualche difetto di salute, è descritti ai Registri delle Coscrizioni dunque obbedij ai suddetti comandi, è nel mese di Aprile si fù avvisati di por-tarsi al Borgho S. Lorenzo in Mugello x tirare il numero a sorte ed io tirai il n°: 6 dei Coscritti bisognava che ne marciasse n°:8. Dunque io essendo sano mi toccò nel mese di maggio a marciare è mi costitui al Consiglio di Reclutamento a Firenze, che di costì partij x la Città

tori a Cavallo e costì vi restai x mesi 14. ed il restante del tempo che fui militare stetti in distaccamento in quei contorni fino al Anno 1811. il Primo maggio che ricevei il Congedo questo è quanto con mio giuramento posso verificare, è x non sapere scrivere pregai Antonio Orlandi di Gagliano quale in mia presenza mi a fatto questo disteso di questo che è sopra Descritto di servizio del 3.eme Régiment de Chasseurs à Cheval. citato nell’istanza.

dro Bertier, e l’autentico brevetto del Ministro della guerra Duca di Feltre. Seguitò la guer-

Baldini Pietro nato a Borgo San Lorenzo il 28 ottobre 1793.

Il Baldini Pietro “espone che la sua ammissione al servizio militare francese data da 18 Giugno 1812 nel Corpo delle I.li e G.li Guardie d’Onore a cavallo di S.A.a la Principessa Elisa allora Gran-Duchessa di Toscana; fece la memora bile campagna di di quell’anno in Russia, e nel successivo 19 maggio 1813 fù promosso sul campo di battaglia a Bautzen al grado di Sotto-Tenente nel 3° Reggi-

ra di quell’anno e la successiva del 1814 fino sotto le mura di Parigi. Passò quindi col primo corpo di cavalleria comandato dal Generale Divisisnaris Conte Bordesoulle in Normandia, ove in Caen il 14 Maggio 1814 ottenne un permesso di portarsi in Parigi per conseguire da S.E.a il Ministro della Guerra, Generale Dupont, un regolare congedo, lo che ebbe effetto in data del 14 Giugno 1814.

Fù nominato a Cavaliere della Legion d’Onore.

Nuti Luigi Marco M.a, di Bartolomeo e Margherita Banchi, coltellinaio, dimorante nella Terra di Scarperia, nato il 28 aprile 1796, che, in bella calligrafia, “Umilmente rappresenta; come nel dì 5 Giugno 1807 intraprese la carriera militare sotto il Governo di S M la Regina d’Etruria; Che venuto il Governo Francese l’esponente fu incorpora-

to a Parma, e dipoi ad Alessandria della Paglia, ove gli fu cambiato l’Armamento, e quindi partì per Perpignano, ed ivi si uni ad un Corpo di Armata, e partirono alla volta del Forte di Fighera in Catalogna a prestar colà manforte alle Truppe Francesi, che ivi erano assediate. In questa marcia sostennero il primo attacco al Ponte a Camagno distante due Leghe da quel Forte, e nel quale attacco rimasero feriti e prigionieri vari soldati del suo Corpo: Giunti a Fighera ridetta, dopo qualche giorno partirono per Rosa, e dipoi tornarono nuovamente a Fighera stessa, ove soggiornarono alcuni giorni, e quindi partirono per Girona, la quale assediarono per tre mesi e giorni, quando doverono abbandonare l’Assedio, per l’arrivo di una Flotta composta di Spagnoli, Portoghesi, ed Inglesi, ritirandosi passando fiumi a guado, per essere stati tagliati tutti i ponti; allorquando dagli alleati fu presa Rosa, l’esponente con il resto dei ad Orleans al gran Deposito, dove fu riformato il suo reggimento, portante il N. 113, ed allora fu trasferito a Salamanca, quindi a Lione di Spagna, dopo alla Bagnese, e

po, e squadrone. 3° Che nella Campagna di Russia e precisamente nella Ritirata da Mosca a Viesma fu addetto al Quartiere Generale di Sua Maestà l’Imperatore colle Guide del Principe Berthier, in qualità di Ufficiale di Ordinanza. 4° Che a Viesma fu incorporato nello Squadrone Sacro allora creato da Sua Maestà. 5° Che sciolto poscia il suddetto Squadrone Sacro a Vilna rientrò come gli altri al primitivo suo Reggimento 28.mo Cacciatori a Cavallo, addetto al 3° Corpo di Armata comandato dal Maresciallo Ney, avendo a Capitano il medesimo Lambardi Toscano, e a Colonnello il Sig. Quinto Piemontese. 6° Che giunto il suo Reggimento fra Koenisbeerg, e Danzica a di 8 Gennaio 1813 fu fatto prigioniero di guerra dai Russi, e trasportato allo Spedale di Koenisberg, ove soffrì l’amputazione di cinque diti dell’estremità operata da Mons. Aumont Chirurgo della Guardia Imperiale, indi inviato a Perm in Siberia, ove soffrì la prigionia di Mesi 14, ed ove pure perdè tutte le carte comprovanti i di lui stati di servizio, Brevetti, Certificati, e quant’altro era di sua pertinenza.

7° Che liberato dalla prigio-

finalmente si fermò di Guarnigione a Benevento.

Pecori Giraldi Guglielmo conte, nobile fiorentino, nato in Firenze il 31 gennaio 1790 e residente in Borgo San Lorenzo, che dichiara: “1° Che nato in Firenze, Dipartimento dell’Arno li 31 Gennaio 1790, al Brevetto qui unito di Sua Maestà l’Imperatore de 6 Aprile 1810 fu nominato Scudiere di S.A.I. la Granduchessa Elisa, e quindi per grazia della Medesima ottenne dall’Imperatore il Brevetto di Sotto Tenente, ed in tal grado fu nel Marzo 1811 incorporato nel 28.mo Reggimento Cacciatori a Cavallo, e precisamente al 4° Squadrone, avendo a Capitano Lambardi Toscano, e a Colonnello il Sig. Laroche. 2° Che nel Giugno 1812 fu dallo stesso Imperatore promosso al grado di Primo Tenente confermandolo nel medesimo Cor-

nia nel Luglio 1814, partì da Perm in Siberia, da dove rientrò in Toscana sua Patria.

Non può il Sottoscritto per le cause sopra narrate della sofferta prigionia produrre alcun documento all’appoggio di queste sue verbali indicazioni; ma certo che nei Registri esistenti al Ministero della Guerra di Francia possa agevolmente trovarsi traccia del suo nome, grado, e stato di servizio, osa sperare che per tratto di giustizia della Maestà Vostra Imperiale possa anch’egli esser compreso nel numero di coloro, cui si sta per distribuire il sussidio legato dal Glorioso Imperatore Napoleone Primo”. Nella pratica è tutt’ora presente il Decreto Imperiale di nomina a Scudiero della Granduchessa Elisa citato dal Pecori Giraldi e la relativa lettera di trasmissione.

Auguri e Ricordi

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

7

LUTTI e RICORDI Luigi Giovannini

60 Anni e pensione

Nella splendida cornice del resort "La Fazenda", ben 31 vecchi amici del Bar Pallino, riuniti nella Fondazione Onlus "PALLINO FOREVER" hanno festeggiato i 60 anni, dopo i mitici 40 dal POPPA, di alcuni MEMBRI del gruppo, e al tempo stesso

hanno glorificato la meritata (?) pensione di alcuni di loro, Tamara Valeriani, Maurizio Bertieri e Mario Boni.

Entro pochi mesi li raggiungeranno Stefano Stefanini e Stefano Rinaldelli.

Spiace l'assenza per ferie del neo

pensionato MARIO BONI, complimenti indimenticabile amico nostro, sei partito dalla Stalla del Mugello ed ora sei un BOSS dei sinistri, della previdenza, delle assicurazioni.

Tutti i tuoi amici, che vedi in foto, si stringono a te forte forte, se ci

riuscissero, fino a soffocarti.

Buone vacanze a tutti.

P.s. Si ricorda a tutti i MEMBRI del gruppo che per la prossima ricorrenza, gli 80, abbiamo opzionato il Compostela, è gradita la prenotazione per chi .....non vuol mancare

I genitori, i familiari e gli amici si ritroveranno il 14 Luglio prossimo alle ore 21.00 per una S.Messa presso la Cappellina delle Suore Stimmatine (accanto al Centro Giovanile Borgo San lorenzo).

Ricordi mugellani

La Colla e la canina “Diana” In un mondo che ogni giorno -sempre di più- ci intristisce con notizie di morti, violenze, furti, rapine, stupri a giovani, percosse a vecchi e bambini, truffe, ladrocinii, complicazioni di ogni tipo -anche da parte delle istituzioni che sono preposte e pagate per appianarle- droga, immigrazione selvaggia, incidenti, malattie, ecc.; una storia bella, fresca, pura, gioiosa, adatta per essere letta ai bambini piccoli dai genitori. È la storia vera (tipo libro Cuore) di un fatto accaduto circa 80 anni fa

alla Colla -proprio sul passo-; e questa storia la dice lunga sul legame fra uomo e cane, e “i ricordi” delle bestie. Già noi borghigiani abbiamo “Fido”, che con il suo monumento occupa l’aiuola di fronte al Comune lato verso la Misericordia, e tutti ne conosciamo la lacrimevole, toccante storia. Per analogia narrerò la storia vera di “Diana”, una canina da seguito, addestrata per la caccia alla lepre. Il nome della canina (Diana, Dea della

caccia) era già tutto un programma.

Il suo proprietario famoso cacciatore di lepri, che risiedeva alla Colla, l’aveva tirata su fin da cucciola, addestrandola bene per la caccia, e Diana aveva imparato benissimo; tanto che non c’era uscita di caccia del padrone (con lei al seguito), che non si concludesse con il ritorno con una o più lepri nel carniere del medesimo, che penzolavano che le lunghe orecchie fuori da esso. All’epoca (metà degli anni ‘30 dello scorso secolo) la carne come alimento era

sperò e la cerco in ogni dove.

Andò e chiese giù a Casaglia e a Crespino, poi andò a Moscheta e Osteto, a Razzuolo e Ronta, a Santa Maria a Vezzano e a Gattaia; ma Diana non si trovò e con il passare dei mesi e degli anni il suo ricordò si affievolì, svanì; e cadde nell’oblio.

Passarono i mesi, gli anni (circa 8 per la precisione) fino a quando nel 1942 o 1943 un auto Balilla proveniente da Firenze con alcuni cacciatori a bordo, si fermò nel piazzale antistante la bottega, dove i cacciatori volevano ristorarsi

Il Passo della Colla in una foto del secolo scorso cibo da nobili e privilegiati, e le prede di Diana -vendutecostituivano per la famiglia un introito economico extra non trascurabile. Diana -per la sua bravura- era diventata proverbiale e nota in tutta la zona come ineguagliabile e vera campionessa per la caccia alla lepre, e il suo proprietario veniva invidiato per avere una canina così preziosa.

Un brutto giorno però, Diana sparì. Il proprietario si di-

con un panino e un bicchiere di vino. Aprirono la bauliera dei cani, onde anche essi potessero scendere e sgranchirsi le zampe. Tutti gli altri cani rimasero lì attorno all’auto con i loro bubboli, solo una canina da seguito appena a terra fuggì letteralmente via, tavalicando il valico si infilò dritta nella casa dei Pieri e nella cucina a piano terreno, dove trovò Primo Pieri. Era Diana.

Gli saltò letteralmente in col-

lo, e tanto saltava e tanto lo leccava e tanto scodinzolava e girava intorno alla tavola, al colmo della felicità fra la meraviglia degli occupanti della stanza che la riconobbero essi stessi. Il vecchio padrone Pieri Primo non stava letteralmente più nella pelle per la felicità, e dalla commozione si mise a lacrimare. Dopo pochi minuti arrivò anche il nuovo padrone, entrò nella stanza e vide l’ambaradan con i suoi occhi, la canina che saltava di gioia, il vecchio 3 proprietario con le lacrime agli occhi e la famiglia che “in fra fine fatta” gli raccontò la storia. Tant’è che anche il secondo proprietario della canina fu così colpito nei sentimenti, che anch’esso si mise a piangere.

Come era capitata Diana al

suo secondo attuale padrone ? Era stata rubata al Pieri nel 1935 ed era finita nella piana di Campi o Signa. Poi era passata di mano varie volte a più proprietarii, sempre aumentando il suo valore e facendoli guadagnare bene.

Nel 1940/1941 la comprò l’attuale padrone e “il caso volle” che un paio di anni dopo capitasse con la canina alla Colla, dove avvenne tutto il fatto narrato sopra. La storia è a lieto fine. Il cacciatore che era il padrone della canina, raggiunto anche dagli altri suoi compagni di caccia, decise di rendere Diana al suo vecchio padrone, accontentandosi di una cifra modesta quale pagamento del prezzo, dato che era stata rubata al primigero proprietario. Diana rimase quindi alla Colla, e non risa-

lì sull’auto per Firenze. Visse ancora alcuni anni, accudita e trattata come una principessa, e continuò a cacciare con il suo “Primo” padrone (si chiamava Primo di nome), sempre con tanto successo. Dopo 8 anni tale canina si ricordava -eccome- di tutto, luoghi, costruzioni, persone. È una storia che fa pensare. La presente storia mi è stata raccontata da un parente della famiglia Pieri. I Signori Pieri (che ancora sono i proprietarii della casa sul versante romagnolo della Colla), se vorranno ampliare il racconto con particolari mancanti nel racconto c.s. perché a me non noti, potranno farlo contattando la Redazione del giornale Il Galletto. Così la storia sarà completa, e di prima mano.

Fiorello Marcheselli

8

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

Magazine

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

9

Scarperia e San Piero

Ingorgo Sonoro 2017 Una festa per tutti, in piena sicurezza Sabato 8 Luglio è la notte dell’Ingorgo Sonoro. L’evento organizzato dalla Pro Loco di S.Piero a Sieve con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero arriva al suo diciassettesimo atto, confermando un format vincente che negli anni ha attirato decine di migliaia di persone provenienti da tutta la Regione. 199 saranno i volontari della Pro Loco di San Piero impegnati in questo evento suddivisi nelle 7 diverse postazioni musica, ognuna identificata da un sound diverso e da quest’anno caratterizzate anche da un layout personalizzato che rimanderà all’ambientazione di una città del mondo: dalla House di Berlino, al Soul Funk di Philadelphia fino alla Techno di Londra passando per l’Underground Stage di Amsterdam, i ritmi latini de L’Havana ed il live rock di Madrid.

Tutto questo trasformerà il centro di San Piero a Sieve in una sorta di discoteca a cielo aperto, sicuramente la più grande della Toscana, che dalle 18 alle 3 di notte farà ballare e divertire tutti i presenti in piena sicurezza.

Proprio il tema delle misure di sicurezza ha richiesto uno sforzo ulteriore da parte degli organizzatori che per effetto dell’entrata in vigore della cosiddetta “Circolare Gabrielli” sui grandi eventi hanno dovuto apportare alcune novità logistiche.

“Ingorgo Sonoro è una festa che già seguiva tutti gli estremi di sicurezza richiesti – spiega il Presidente della Pro Loco di San Piero Sauro Bani - ed ha lavorato anche quest’anno per adeguarsi agli ultimi dettami imposti

dalla “Circolare Gabrielli”.

Per questo, l’accesso all’area della festa sarà controllato attraverso 6 porte di ingresso, presidiate da addetti alla sicurezza che controlleranno chi entra non facendo passare bottiglie di vetro o altri oggetti ritenuti pericolosi.

Ad ogni persona che varcherà l’ingresso sarà consegnato un braccialetto numerato che darà così la possibilità di tenere sotto controllo anche i numeri di accesso consentiti e sarà chiesto un contributo di 2 euro per l’entrata. L’obiettivo – conclude Sauro Bani – è ovviamente quello di garantire la massima sicurezza senza creare nessun tipo di problema di ordine pubblico, grazie alla piena collaborazione tra tutti gli attori impegnati nell’organizzazione di questo evento”.

“Siamo molto contenti che l’Ingorgo Sonoro sia giunto alla sua 17esima edizione diventando negli anni un appuntamento fisso per tante persone del territorio e non solo – spiega il Sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti - L’evento rappresenta un’importante occasione di visibilità per il nostro comune e grazie alla collaborazione di tutti i soggetti coinvolti possiamo mantenere un alto livello qualitativo sia come offerta culturale che come sicurezza. Proprio sul fronte della sicurezza, anche quest’anno, sono state emesse le ordinanze relative al divieto di introduzione e

detenzione all’interno della manifestazione di contenuti di vetro e di bevande superalcoliche oltre al divieto di vendita per asporto di bevande alcoliche e superalcoliche dalle ore 18.00 di sabato 8 luglio alle ore 6.00 della domenica, orario per il quale vige anche il divieto di somministrazione di bevande

gorgo” in Piazza Colonna e trasmetterà in diretta sulle sue frequenze l’evento con animazioni ed interviste.

La kermesse inoltre si aprirà quest’anno già a partire dalle ore 18 con l’AperIngorgo in Piazza Colonna che darà il via ufficialmente alla manifestazione. Cocktail in piazza, musica dal Palco Centra-

superalcoliche. Misure necessarie per garantire il corretto svolgimento della manifestazione che come ogni anno prevede un alto numero di presenze”.

I varchi controllati per l’ingresso e la consegna del braccialetto (al costo di 2 euro) saranno in Via Pietro Cipriani, Via di Porta Vecchia, Via Calimara, Via dei Giardini, Via del Pignone e Via dei Medici.

Tra le altre grandi novità di questa XVII edizione da sottolineare la collaborazione con Radio Fiesole, la storica emittente radiofonica fiorentina che animerà con i suoi Dj lo “Stage In-

le con lo staff di Radio Fiesole e l’apertura dell’Area Street Food e del Mercatino Etnico ai Giardini, un’area in cui anche le famiglie potranno godersi la festa in tranquillità.

Nella nuova “area street food” troverà spazio anche

Teatro in Mugello

Al via il Festival Luna, Note e Parole Avrà inizio l’8 Luglio e proseguirà fino al 5 Agosto il Festival Luna, Note e Parole giunto alla 4° edizione, la cui direzione artistica è affidata a Marco Paoli, regista, attore e autore teatrale.

Il Festival è organizzato dall’Ass.ne culturale Live Art di Borgo San Lorenzo.

Il Festival si terrà alla casa di Giotto a Vespignano (Vicchio), in un anno così importante in cui ricorrono i 750 anni dalla nascita di Giotto, il grandissimo artista mugellano. Sono in programma 4 spettacoli.

Primo appuntamento Sabato 8 Luglio con THE PILGRIMS Spiritual & Gospel Choir diretto da Gianni Mini. Si proseguirà sabato 22 Luglio, con lo spettacolo ALL’OMBRA DI GIOTTO della Compagnia della Caldana.

A seguire sabato 29 Luglio la Compagnia Live Art con IL SOGNO DI GIOTTO tratto da un racconto di Tebaldo Lorini di e con Marco Paoli, che tanto successo ha avuto e continua ad avere in tutto il Mugello, Ultimo appuntamento sabato 5 agosto sempre la Compa-

gnia Live Art con IL PIEVANO ARLOTTO UN MUGELLANO NEL RINASCIMENTO tratto da un racconto di Tebaldo Lorini testo e regia di Marco Paoli. Tutti gli spettacoli avranno inizio alle 21:15. Ingresso 8 €.

Un ringraziamento al Comune di Vicchio e all’Associazione DALLE TERRE DI GIOTTO E DEL BEATO ANGELICO, nelle persone di Giuliano Paladini e Mauro Baroncini che anche quest’anno ospita il Festival alla Casa di Giotto.

Per info e prenotazioni: migget@libero.it 370/3092227

uno stand dedicato alla Pro Loco di Campi di Norcia che presenterà il suo progetto “Back to Campi” finalizzato a rilanciare il turismo nelle zone dell’Umbria colpite dal terremoto, oltre a proporre le sue specialità tradizionali gastronomiche. Un progetto che la Pro Loco di San Piero ha sposato in pieno creando un vero e proprio gemellaggio che vedrà i mugellani aprire le porte delle loro case per ospitare gli amici di Campi di Norcia presenti a San Piero in questi giorni di Ingorgo Sonoro.

Un altro progetto molto importante che troverà spazio nella serata dell’Ingorgo sarà Extreme, ovvero un progetto regionale (attivo da 15 anni) che interviene in festival musicali e contesti di divertimento notturno, allestendo una zona “chill out” dove saranno presenti operatori specializzati che distribuiranno materiale informativo sui rischi connessi al consumo e abuso di sostanze psicoatti-

ve, e che daranno assistenza ai ragazzi presenti, distribuendo anche bottigliette di acqua.

A livello logistico le novità riguardano soprattutto il parcheggio per le auto, allestito quest’anno in zona Villa Le Mozzete, in direzione di Scarperia, a pochi passi dalla zona della festa. Un parcheggio ampio e gratuito che dovrebbe aiutare chiunque a trovare un posto per la propria auto in piena sicurezza. Per favorire l’arrivo da Firenze è stata confermata la collaborazione con le Ferrovie che garantiranno due treni speciali, uno in arrivo da Firenze (partenza da SMN alle 22 e arrivo a San Piero alle 22:30) ed uno per il ritorno con partenza da S.Piero a Sieve alle 4:30 (arrivo a Firenze alle 5).

La musica riecheggerà così per le vie del centro sanpierino fino alle 3 di notte quando, come ogni anno, le migliaia di persone presenti potranno spostarsi nell’area relax presso l’Area Feste di via Roma dove accompagnati da un sottofondo di lounge music e con la possibilità di fare colazione con pizze, cornetti e cappuccini, e dove potranno riposarsi prima di rimettersi sulla strada in tutta sicurezza“.

Tutte le info le trovate su www.ingorgosonoro.it

10

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

Magazine

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

11

Dicomano – Risate e solidarietà in piazza della Repubblica

Goccia Rossa, uno spettacolo!

Serena Pinzani La Goccia Rossa. Un classico sempre verde che non teme confronti. Risate, spettacolo, musica e cuore. Lo si è visto sabato 1 Luglio in una piazza della Repubblica gremita di pubblico che non ha risparmiato applausi. Uno spettacolo tutto dicomanese che quest’anno ha tagliato il traguardo della ventesima edizione, anche se in realtà la “Goccia Rossa” è nata nel 1981. Uno spettacolo nato per sottolineare l’importanza della donazione di sangue, proprio grazie all’impegno del Gruppo Donatori Sangue Fratres di Dicomano, la Misericordia e il Gruppo Protezione Civile. Musica, danza,

gag esilaranti sono da sempre il menù forte della Goccia Rossa: passano le mode, nuovi personaggi alla ribalta ma la Goccia Rossa propone sempre la stessa formula vincente che fa dell’ironia e della spensieratezza il cavallo di battaglia. Quest’anno non sono mancati gli ef-

fetti speciali, con un Renato Zero in splendida forma calato sul palco da un elicottero 8 metri sopra il palco.

Un finale strepitoso per una serata piacevolissima e di successo grazie anche alla collaborazione con la Scuola Danza della Polisportiva Dicomano.

Dicomano Estate, ecco i “film sotto le stelle”

Estate, anche a Dicomano è tempo di “Cinema sotto le stelle”. Con una rassegna cinematografica organizzata insieme al Comune di San Godenzo e in collaborazione con quello di Rufina: 11 gli appuntamenti in programma nei mesi di luglio e agosto, a ingresso gratuito.

Dopo il film a Contea, nel comune di Rufina, giovedì 6 luglio l’appuntamento è a Dicomano, agli Ex Macelli: sul grande schermo il film “On Air” (regia di Davide Simon Mazzoli, Italia 2016). Sempre agli Ex Macelli, giovedì 13 luglio sarà proiettato il film “45 anni” (regia di Andrew Haigh, Uk 2015,) mentre il 20 luglio sarà la volta di “Brooklyn” (regia di John Crowley, IrUk 2015).

L’ultimo appuntamento di luglio, il 27, è a Contea (Misericordia-Cappella di Santa Rita) con “Miss Peregrinee. La casa dei ragazzi speciali”. Primo appuntamento di agosto, il 2, a San Godenzo (loc. San Bavello) con “The help” mentre il 3 la proiezione è a Dicomano con “Un’estate in Provenza”. Si prosegue l’8 agosto a Contea con l’“Era glaciale 5”.

E poi: 17 agosto “Alice attraverso lo specchio” a Dicomano, il 23 agosto “Eddie the Eagle” e il 30 agosto “Inside out” a San Godenzo (rispettivamente, loc. Casale e Castagneto). Inizio proiezioni alle 21,30.

12

Magazine

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Stradarte, un’edizione da ricordare

Un mondo variopinto, colorato e rumoroso, che ha invaso per tre giorni Borgo San Lorenzo. Un clima vivo ed estremamente creativo, che ha appassionato i tanti mugellani ed i numerosi visitatori giunti anche da fuori regione per il festival che ha visto tenersi oltre 120 spettacoli, solo in piccolissima parte disturbati dal maltempo.

Un clima come detto molto creativo nel quale si sono visti improvvisarsi artisti anche i singoli cittadini che si sono fatti coinvolgere in prove di danza, spettacoli di giocoleria, o che hanno imbracciato strumenti musicali duettando con gli artisti già inseriti in calendario. Positiva anche l’union delle forze con “Una nota per….” che ha raccolto fondi per Amatrice ed ha offerto un palco giovane e vivo nel cuore dei giardini ad una manifestazione cresciuta in maniera esponenziale. Difficile evidenziare uno spettacolo rispetto ad altri, anche se

alcune esibizioni hanno letteralmente registrato il “tutto esaurito”. Una manifestazione veramente itinerante nella quale si riusciva a passare in pochi metri dallo spettacolo per i più piccoli, alla mostra di pittura o scultura; da suoni da ogni parte del mondo (dall’Irlanda alla Grecia, dal delta del Mississipi alle danze orientali) a copioni teatrali impegnati; dalla delicatezza della poesia, alle sapienti mani degli artigiani; da terribili mostre a fotografie che raccontano realtà di ogni giorno alle presentazioni di libri ben diversi fra di loro.

Realtà locali, artisti di strada e compagnie provenienti da fuori si sono mescolati in un magma, a volte una sorta di “caos organizzato”, che presentava scenari nuovi ad ogni angolo, ad ogni vicolo, che restituito anche valore ad aree del paese normalmente meno utilizzate.

“Abbiamo ballato, cantato, ascoltato conferenze, visto rappresentazioni teatrali, dice soddisfatta Cristina Becchi, assessore alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo; ci siamo fermati davanti alla lettura di poesie, abbiamo ammirato artisti dipingere e siamo tornati bambini con clown, fuoco e bolle. Abbiamo fatto tutto questo per tre giorni nel nostro centro storico. Abbiamo portate l’arte nelle nostre vie e nelle nostre piazze per il terzo anno

consecutivo e già stiamo pensando alla prossima edizione. Perché Stradarte è un appuntamento fortemente voluto e sostenuto dall’amministrazione, fatto di persone e di idee, concretizzato grazie a tutti coloro che ci lavorano e che si esibiscono. A tutti loro dico grazie, conclude Becchi, ed a tutti do appuntamento al 2018 per la quarta edizione”.

La manifestazione è voluta dall’Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo e curata dalla Periscopio Comunicazione per la Pro Loco, con il patrocinio di Città Metropolitana di Firenze, Consiglio Regionale della Toscana ed Unione dei Comuni del Mugello.

Foto e gallerie dell’evento su www.facebook.com/stradartebsl

A San Piero il primo incontro informale degli Artisti di strada storici

Buone Pratiche in sordina (ma neanche troppo) Quando si è l’ufficio stampa di sé stessi, i tempi sono quelli che sono. Se poi l’evento di cui si vuole parlare è già accaduto, e non si è cercato del pubblico, allora l’uscita di un articolo assume una collocazione spaziotemporale assolutamente arbitraria. Con questa giustificazione mi accingo adesso a raccontare, ad uso e consumo di chi non c’era, un evento piccolo quanto importante che ha avuto luogo più di un mese fa, in un luogo incantato e volutamente nascosto agli sguardi indiscreti.

17, 18 e 19 maggio corrente anno, alla chiesetta di Spugnole, nel comune di Scarperia -S.Piero a Sieve (Mugello - FI) si è tenuto il Primo Incontro Informale degli Artisti di Strada Storici, col nome di Annaffiare - Di Vino - Le Radici, grazie alla gentile collaborazione del Gruppo della Casa del Campaiolo e della parrocchia di Tagliaferro (e per l’interessamento personale di Claudia Naldi e Giulia Bani) che hanno messo a disposizione, con una formula di baratto, i locali della foresteria.

Si è trattato di un incontro interno, ad uso e consumo di quegli artisti che, tra i venti e i trent’anni fa, hanno riportato per le strade d’Italia una forma d’arte antica e popolare. A volte lasciandosi alle spalle mestieri ben più renumerativi e di certo socialmente accettati, senza grandi mezzi, a volte inventandosi di sana pianta strumenti,

modalità e tecniche, queste persone sono scese in strada perché lì avrebbero trovato le persone vere, e con queste avrebbero potuto comunicare.

All’invito hanno risposto in molti, e una trentina di loro, quelli che hanno potuto, da Nord come da Sud, da Est come da Ovest, si sono messi in cammino e si sono arrampicati per l’impervio sterrato.

Non si pensi ora a una rimpatriata di vecchietti con festa, anche se questo aspetto c’è stato (sia i vecchietti - anche se preferiscono essere chiamati Dinosauri- che la festa).

L’idea di partenza era che queste persone, che di fatto hanno profondamente modificato il panorama culturale italiano, sono tutti artisti, tutti attivi, con una solida esperienza e con degli importanti principi etici da portare avanti.

Per anni si sono incontrati in maniera spontanea ai primi festival, hanno fatto nascere coordinamenti regionali, movimenti nazionali, dato vita alla stessa FNAS (Federazione Nazionale Artisti di Strada), offerto materiale umano ed intellettuale per la nascita e la diffusione di innumerevoli manifestazioni e festival.

Poi, per l’ingrandimento del mercato, per il fisiologico cambiamento delle mode, forse per qualche disillusione avuta Strada (la maiuscola è voluta) facendo, per la diminuzione di interesse verso spettacoli che richiedono un pubblico dispo-

sto a una comunicazione reale e predisposizione all’ascolto ed organizzatori sempre più alla ricerca dell’evento spettacolare e di intrattenimento disimpegnato, sono scivolati lentamente in secondo piano, e i rapporti interpersonali si sono fatti più distanti. Riunirli significava riallacciare fili, far ripartire sinapsi, mettere in moto collaborazioni e progetti, ricordarci che c’è ancora tantissimo da dare non solo come singole compagnie, ma con la forza del

gruppo. Un primo incontro non può che essere un primo passo, a cui tanti dovranno seguire. Ma il calcio d’inizio e stato dato, e qualcosa si è messo in moto. Per riassumere i contenuti, sviluppati dagli artisti presenti fra un bicchiere di

vino e una canzone, mi avvarrò delle parole di Beppe Boron, presidente attuale della FNAS, citandole testualmente: “ 1) Abbiamo una certa età e per molti, me compreso, la pensione è un miraggio, ma abbiamo molte cose da raccontare, tecniche da insegnare e un’etica da tramandare. Dobbiamo costruirci un luogo fisico che possa essere residenza per noi, ostello per i giovani, con laboratori e palestre. Un ostello intergenerazionale degli artisti.

Dobbiamo vedere altre esperienze, se ce ne sono, su questo, partecipare a bandi, reperire i fondi, cercare sostegno. FNAS sarà la casa del progetto. 2) L’arte di strada e lo spettacolo di strada hanno cambiato volto. I comuni chiudono o vanno

verso la tecnologia e gli organizzatori sono tutti proiettati verso spettacoli eclatanti, così lontani dalle nostre piccole e umane magie. Ma non siamo soli. Esiste tutto un mondo che desidera e vuole cambiare il modo di vivere la quotidianità, ne vuole uno più umano e cerca di recuperare tradizioni, aree urbane, parchi, vuole mangiare meglio, vuole andare a piedi, in bicicletta, vuole coltivare degli orti, vuole insomma un’altra economia e un altro mondo possibile.

Con loro ci sono anche politici e amministratori. Progettiamo insieme e autoorganizziamoci e bypassiamo gli intermediari proponendo un modo umano e tradizionale di essere artisti.”

A questi buoni propositi, le azioni hanno già cominciato a seguire. Anche perché abbia-

mo cominciato avendo cura e rispetto di noi stessi e del piccolo, meraviglioso angolo di mondo che ci ha accolti.

Ci auguriamo che l’anno prossimo potremo incontrarci ancora, e se per incominciare abbiamo avuto bisogno di chiuderci fra noi per ritrovarci, ci auguriamo anche di poter presto creare occasioni e spazio di apertura ed inclusione anche per chi non ha potuto esserci ma forse ci sarà, e di chi tanto “storico” non è.

Chi nel frattempo voglia collaborare, o far suoi i principi fondanti di etica e sostenibilità, o creare ulteriori occasioni di scambio e d’incontro, è benvenuto.

Magari prima scambiamo due parole.

E un bicchiere di buon vino.

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

Magazine

13

Il Saggio di “Progetto Danza Barberino” al Teatro Corsini

Un “Viaggio in un mondo fantastico”… in punta di piedi

Il 17 Giugno si è svolto al Teatro Corsini di Barberino il saggio di fine anno della Scuola di danza “Progetto Danza Barberino” diretta da Silvia Andreatta.

Una storia quella messa in scena dalla scuola barberinese dal titolo “Viaggio in un mondo fantastico”, animato da personaggi immaginari sirene, unicorni, draghi, fate, fenici, streghe e tre bambine che salvano questo mondo fantastico dalle streghe....il bene alla fine vince sempre!

“Ogni anno – spiega soddisfatta Silvia Andreatta - lo

spettacolo riesce sempre meglio perché le allieve migliorano e sono sempre più sicure del linguaggio, il linguaggio del corpo, portando non solo la tecnica della danza ma curando l’espressione del viso e del corpo...questo intendo io la danza a 360 gradi e questo lo hanno visto tutti. Le allieve sono state bravissime, dalle più piccole alle più grandi hanno dato vita a dei personaggi meravigliosi con dei costumi bellissimi grazie all’aiuto delle proprie mamme e nonne, un lavoro collettivo...senza tralasciare l’aspetto delle scenografie e la cura delle musiche...ringrazio di cuore tutte le persone che credono in me e mi aiutano a tenere in vita questa piccola scuola di danza.”

Teatro quasi piano ed emozione grande quando il sipario si è aperto con la musica di C.Debussy: il mare, lo scoglio con una sirena, le tre bambine che salivano in questa barchetta origami e andavano verso il castello, con un fondale colorato e le sirene che entrano a canone.

“Vorrei ringraziare – commenta ancora Silvia - il Sindaco che ci ha dato il patrocinio ed il teatro, grazie alle famiglie che sostengono le proprie figlie, grazie a Dario Brevi che collabora con la nostra scuola e nonostante tutte le difficoltà abbiamo creato uno spettacolo delizioso” Un ringraziamento anche alle altre scuole ospiti Centro studi danza Grassina di Maria Grazia Nicosia, Effedanza School Empoli di Federica Sponsiello, Ritmo del Caribe dance School Contea di Dario Brevi, che hanno condiviso lo stesso palcoscenico con le allieve del Progetto Danza Barberino per avere un confronto sano e una bella condivisione dell’amore per la danza,la danza con la D maiuscola.....

Borgo San Lorenzo Biblioteca: novità per essere più vicina ai cittadini

A contatto con le esigenze degli utenti. È la Biblioteca di Borgo San Lorenzo che in questa estate 2017 propone molte novità. In primis un logo rinnovato che la rende immediatamente riconoscibile, ma soprattutto l’arrivo sulla piattaforma social di Facebook grazie ad una nuova pagina. L’inizio di un’avventura che la porta vicino agli utenti, un canale diretto per conoscere le iniziative e per restare sempre aggiornati sulle ultime novità in arrivo. Un luogo attraverso il quale poter colloquiare e restare in contatto con la Biblioteca, aperto e fruibile a servizio dei cittadini. “Abbiamo deciso di attivare anche questa nuova opportunità di vicinanza e apertura della nostra biblioteca – afferma l’assessore alla Cultura Cristina Becchi – per offrire nuove opportunità di contatto.

Stiamo proseguendo il lavoro nato dalla collaborazione con i ragazzi che vivono la Biblioteca, con coloro che ci lavorano e con chi contribuisce a mantenerla viva e vitale come Gli Amici delle Biblioteche. Un lavoro fatto di confronto e nato dalla volontà di creare sempre più un luogo che risponde alle esigenze degli utenti”.

14

Magazine

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

Iniziato il Mugello Music Festival all’area feste del PD

Tundra Orbit, Garlics Gang, Balto, Johnny Walker, Plastic Light Factory, Francesco Fuligni e Finaz Massimiliano Miniati Iniziato giovedì 6 luglio con gli “In_Discipline”, tribute band dei King Crismon, i re del rock progressive è proseguito Venerdì 7 luglio quando sul palco del Mugello Music Festival all’area feste del PD in via Sacco e Vanzetti a Borgo San Lorenzo si sono esibiti con successo i “Los Defuntos”, giovanissima band mugellana che ha presentato una serie di brani di loro creazione.

I “Tundra Orbit” calcheranno le scene domenica 9 luglio, Donal Renda batterista della band ha suonato con numerosi artista italiani tra cui Gianni Morandi, Patty Pravo, Noemi, Annalisa.

Il rock elettronico dei “Garlics Gang” arriverà sul palco del festival lunedì 10 luglio, mentre gli allievi ed i maestri della scuola di musica Music Valley si esibiranno in concerto martedì 11 luglio.

Mercoledi 12 arriveranno i “Balto”, gruppo emergente che al

primo album ha già riscosso ottime critiche. Recentemente hanno aperto una data dei Canova, gruppo del momento dell’Indie Pop italiano.

Giovedì 13 luglio sarà la volta dei mugellani “Johnny Walker” fortissimi in cover rivisitate di Chuck Berry, Elvis Presley, Johnny Cash, Stray Cats, colonne sonore di Film di Tarantino e molto altro. Una band composta da “5+1 musicisti”, perchè dal 2017 hanno aggiunto una seconda voce femminile”. I componenti: Giacomo Pelanti (Guitar &backing vocals) Bernardo Renzetti (Voice) Maria Francesca Coeli (Voice &backing vocals) Massimo Castelli (Drum & Sequencer) Simone Dellisanti (Bass) Roberto Castelli (mouth organ & backing vocals).

Venerdì 14 luglio arrivano sul palco del Music Festival, i “Plastic Light Factory”. band di Mantova, ispirata prettamente ai suoni dell’indie rock britanni-

co di metà 2000.

Il loro album nel 2016 è stato scelto come “Miglior Album del Giorno” dal sito web Rock.it inoltre il trio fiorentino ha vinto l’MTV New Generation Italia’s “Just Discovered Artist” sempre nel 2016.

Sabato 15 luglio sarà il cantautore mugellano Francesco Fuligni ad animare la notte dell’area feste.

Conosciuto anche per il singolo “Rosso” del rapper pratese Blebla. prodotto da Music Valley Records. Un brano di 4 minuti e mezzo per raccontare le origini del vino rosso dal Medioevo ad oggi, tra rap e stornelli, realizzato con riprese video nel Mugello e montaggio curato da Iacopo Landi “Yuzzo” della Beecom di Borgo San Lorenzo. E per concludere in bellezza la virtuosa chitarra di Finaz, componente della celebre Bandabardò, farà ballare il pubblico.

Dall’incontro con Francesco

Magnelli, all’epoca arrangiatore e collaboratore dei Litfiba. Nacque una collaborazione intensa che lo portò al tour di Andrea Chimenti dove suonò con Gianni Maroccolo (ex Litfiba) ed Enrico Greppi. Da qui l’amicizia e la collaborazione con Enrico che portò alla fondazione della Bandabardò all’inizio del 1993.

Questo fu il vero inizio della sua carriera che lo portò a suonare sui palchi italiani ed esteri sia con la Bandabardò sia con numerosi artisti con cui ha collaborato.

Nel settembre 2010 Finaz vinse il Trofeo Insound come migliore chitarrista acustico italiano 2010.

Accanto all’attività di chitarrista affianca quelle di produttore artistico e autore di colonne sonore. Come produttore ha seguito i lavori di Folkabbestia, Working Vibes, Peppe Voltarelli, con il quale ha vinto il premio Tenco 2010, Porto Flamingo. Ha

Palazzuolo sul Senio

scritto per il cinema brani come Tempo 3 con Daniele Silvestri per il film “Cuori al verde”, il brano “Distratto ma però” con Voltarelli per il film Fuga dal call center, e sempre con Voltarelli la colonna sonora di Ta-

tanka per la regia di Giuseppe Gagliardi, tratto da un libro di Roberto Saviano.

Nel 2012 esce il suo primo disco solista “Guitar Solo”, seguito da “GuitaRevolution” del 2015.

Un week end ricco di iniziative tra vino, musica e teatro Un week end lungo, ricco di appuntamenti, occasione per apprezzare anche la natura ed il clima, oltre che l’ottima gastronomia di Palazzuolo sul Senio, piccolo ma estremamente vitale borgo dell’Alto Mugello.

Si inizierà venerdì con la tredicesima edizione di Palazzuolo

Wine, presso la Bottega dei Portici, opportunità per degustare ottimi vini al fresco della sera dell’Appennino.

Il sabato sarà nel segno della musica con il concerto del Gruppo Bandistico “G.Savoi” che farà udire le proprie melodie in piazza Alpi.

Triplo appuntamento poi do-

menica con l’edizione di luglio di Hobby Senio, con ampio spazio per collezionisti di ogni genere. Per i più piccoli pomeriggio dedicato ai bambini al Parco della Fontana con Giocolandia mentre la sera ci si potrà gustare lo spettacolo L’Ulissea della Compagnia Teatro Trabagai per la rassegna Teatro In Piazza.

Anche lunedì opportunità per frescheggiare in Piazza del Grano, dove, alle 21, si terrà Lune Di Musica, aperitivo e concerto acustico con Copper & Zinc.

Tante iniziative, dunque, a poco dal successo della Sagra del Tortello del week end appena trascorso, che ha fatto risaltare la qualità dei piatti e l’ospitalità della locale Pro Loco. Per altro alcune delle iniziative presenti nello scorso week end, in particolare le mostre, potranno essere visitate anche nei prossimi giorni.

Magazine

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

15

Libri a Barberino

Bruno Becchi, il Mugello, la Memoria e l’oratorio di Galliano Riccarda Mengoni E’ stata una serata magica per me quella della processione del Corpus Domini.

Nel pomeriggio erano venute delle ragazze a cercare dei petali di rosa per l’infiorata, ma non avevo pensato alla ricorrenza personale.

A sera, invece, ero in giardino quando ho sentito la banda e all’improvviso ho ricordato: quarantotto anni fa, quando uscii per quella processione, ero venuta ad abitare a Galliano da pochissimi giorni.

L’ho ricordato perfino fisicamente, l’aria, i profumi e poi il mio vestito, il mio stato d’animo, le aspettative di una vita davanti.

Ero contenta di venire ad abitare a Galliano. Anche a S.Agata ero sempre stata bene, ma avendo frequentato la scuola media a Barberino, ormai le mie compagne erano tutte qui.

Poi c’era un altro motivo, a Galliano c’erano posti per ritrovarsi: l’asilo delle suore per giocare a pallavolo la Domenica, la sala parrocchiale con il cinema, la biblioteca, forse ancora l’altro cinema dove ora c’è la Coop, la Casa del Popolo con la pista da ballo.

Negli anni la situazione si è ribaltata. A Galliano con il tempo le iniziative sono venute a mancare e tante attività sono cessate, mentre a S.Agata il Centro Polivalente diventava un punto di aggregazione per gli abitanti del paese e un centro di promozione di feste e iniziative varie per tutti i mugellani.

Per fortuna da qualche anno a Galliano ha ripreso vita l’oratorio ANPI, che si propone come punto di incontro e di promozione di iniziative culturali, sportive e ricreative per giovani e meno giovani, praticanti o laici.

Anche la maestra Donella Lascialfari, alla presentazione del libro “Scritti sul Mugello – Storie di libri, di fatti e di persone”, di Bruno Becchi, ha sottolineato questo grande merito dell’Oratorio, in questo caso forse ancora maggiore in quanto incoraggiamento alla lettura, in un momento di prevalenza dei mezzi tecnologici che ci allontanano dalla vera comunicazione e dal piacere di un buon libro.

Anche se la presentazione del libro aveva tutti i crismi dell’ufficialità, c’era aria di famiglia al tavolo dei relatori, che erano ex alunni della maestra Donella, come il professor Becchi, o, nel caso di Noemi Forasassi, ex allieva dello scrittore stesso.

Difficile sintetizzare quello che è stato detto per presentare il volume: l’architetto Leonardo Cerbai ha visto nel racconto della micro storia, quella dell’uomo comune, un modo molto efficace per raccontare la storia più importante e mi ha colpita la riflessione che ha tratto dal libro, che spiega così tanto proliferare di artisti in Mugello: l’arte non è casuale, ma è data dall’armonia del paesaggio, dall’intelligenza degli abitanti del luogo, nonché dalla situazione economica e sociale. Grande Mugello!

Molto intenso, da parte di Leo-

nardo, è stato il ricordo di Don Angelo Vallesi e molto sentito il suo omaggio alla maestra Donella, per la sua capacità di essere maestra anche oltre la scuola.

La maestra che, fra l’altro, aveva fatto pubblicare una raccolta di novelle scritte dai bambini delle elementari, che adesso rimangono a memoria della capacità di stupirsi di quegli anni infantili, memoria che altrimenti sarebbe andata perduta.

La professoressa Sandra Zagni, facendo riferimento alla dedica che Becchi fa nel libro alla madre, alla moglie e ai figli, ha ricordato che la memoria non è solo cognitiva, ma anche corporea, cellulare, ci viene dai genitori, dai nonni e anche dalle persone che abbiamo frequentato. Si è detta fiera di appartenere a questo Mugello: ”Sì, forse è vero che stiamo fra i lupi, ma questo silenzio in cui viviamo è apprezzabile perché ci permette di ascoltare meglio”.

Nel professor Becchi ha trovato un’analogia con la maestra Donella: lui, come scrittore e storico, porta la conoscenza oltre la scuola, con lei la scuola entrava nelle famiglie.

Quando è venuto il turno dell’autore, ci ha subito raccontato la genesi del libro, nato prima dalla raccolta di trenta anni di lavoro e poi dalla selezione di quello che riguardava il Mugello, in modo da contenere il volume in un centinaio di pagine.

Ci ha raccontato del suo interesse per le persone, le biografie, per i libri di altri autori

Marradi

Premio Dino Campana di Poesia on line “La poesia ci salvera’

BANDO DELLA 4^ EDIZIONE Anno 2017 ORGANIZZAZIONE: Quotidiano On-line Marradi Free News- “Accademia degli Incamminati” di Modigliana-“ Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini” di Marradi-Accademia Il Firenze Associazione Culturale “Giovanni Arcidiacono”di Firenze- Associazione Culturale “Opera In-Stabile” -L’Officina Artistica “L’Infinito” di Brisighella . #Poetry di Faenza TEMA: Libero SVOLGIMENTO: Le poesie dovranno pervenire online sul sito www. marradifreenews.com info utilizzando l’apposito formulario. Ogni autore può partecipare con una sola lirica.

La quota di partecipazione alle spese organizzative è di 10 euro. I partecipanti dovranno versarla tramite il c/c postale è 14264477 intestato a Accademia Incam-

minati 47015 MODIGLIANA (FC) indicando nella causale: Premio di Poesia 2017 Le opere non potranno superare i quaranta versi TESTI: I testi devono essere in lingua italiana, editi o inediti.

SCADENZA: ATTENZIONE, SARA’ POSSIBILE PRENSENTARE LA PROPRIA POESIA ENTRO E NON OLTRE IL GIORNO 20 agosto 2017 Le prime tre classificate saranno pubblicate, su Marradi-Free News on line e sui siti: www.dinocampana.it – www.accademiailfauno.org – www.linfinito.net/officina-artistica – www.accademiaincamminati.it Dal 4° al 10° classificato: diploma GIURIA: La giuria, il cui giudizio è insindacabile, è composta da: Rodolfo Ridolfi (Direttore Responsabile Marradi Free News);

Mirna Gentilini (Presidente Centro Studi Campaniani), Giancallisto Mazzolini (Accademia degli Incamminati), Lamberto Lilli (Presidente Accademia Il Fauno), Pape Gurioli (Direttore dell’Officina Artistica Infinito) Barbara Betti (Direttore di Opera-In-Stabile); Monica Guerra (poetessa #POETRY), Federica Balucani (Soprano), Gianna Botti (Scrittrice), Maurizio Ferrini (Attore), Riccardo Monopoli (Attore-Regista) Massimo Scalini (Psichiatra), NOTIZIE SUI RISULTATI: Gli autori selezionati saranno avvisati telefonicamente o tramite notifica mail. I risultati saranno pubblicati, appena disponibili, sul sito www.marradifreenews.com, sul sito dell’Accademia degli Incamminati, sul sito Centro Studi Campaniani Enrico Consolini La Premiazione si terrà sabato 23 settembre 2017

con i quali dialogare, il grande valore dato alle relazioni fra le persone e all’importanza di continuare a coltivare il fanciullino che c’è in ognuno di noi.

Naturalmente non ha attinto soltanto ai libri altrui, ma ha trattato nel libro svariati argomenti come il passaggio in Mugello di personaggi famosi quali Silvio Pellico, Garibaldi, Gioberti e Pio IX; il mondo agricolo con la sua cultura di autosufficienza, la medicina popolare e la piccola magia. A conclusione i ritratti di grandi mugellani di adozione, ritratti soggettivi, a cui ognuno può sempre aggiungere la sua visione personale.

“Parlare dei Mugellani” ha concluso “in fondo è parlare di ciascuno di noi”.

La serata è terminata con la lettura, da parte di Noemi Forasassi, del racconto che conclude il libro, in cui il professor Becchi svela una vicenda personale della sua vita: la morte straziante del padre quando lui aveva solo undici anni, riportata alla memoria dalla devastante perdita della madre subita da una sua allieva.

Mentre ordinavo questi appunti sulla presentazione del libro, quella sera di Giugno, la processione aveva finito il suo giro e la banda si era messa a suonare con brio proprio in piazza, vicino casa mia.

Mi dispiaceva non esserci. Cosa avrei provato? Mi sarei detta, come una scrittrice di cui non

ricordo il nome, che, benchè la mia vita fin qui sia stata fortunata, ho la sensazione di essere stata comunque defraudata di qualcosa?

O avrei pensato invece che sono contenta non solo perché sono ancora qui mentre altri se

ne sono già andati, ma anche perché quel fanciullino di cui parlava il professor Becchi non lo sento morto? E anzi, come scriveva Camus, coltivo l’illusione che in me, nonostante tutto, “alberghi un’invincibile estate”?

16

Settegiorni

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

Cinema Spider Man Homecoming Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 7 Luglio a lunedì 10 luglio 21.30

Cattivissimo me 3 Teatro Giotto Borgo San Lorenzo DAL 4/07/2017 AL 23/08/2017 il locale sara’ chiuso per ferie.

La programmazione riprendera’ dal 24/08/2017 con il film animato CATTIVISSIMO ME 3

Alamar Cinema Garibaldi Scarperia Arena estiva 2017 Da giovedì 6 a sabato 8 Luglio ore 21.30

Cinema sotto le stelle Borgo San Lorenzo VILLAGGIO LA BROCCHI Collateral Beauty Venerdi 7 luglio Pets Venerdi 14 luglio Benvenuti….ma non troppo Venerdi 21 luglio Il GGG, il grande gigante gentile Venerdi 28 luglio ARENA ESTIVA DON BOSCO Oceania Martedi 11 luglio La Battaglia di Hacksaw Ridge Martedi 18 luglio La Bella e La Bestia Martedì 25 luglio Ronta Circolo la terrazza Il Ponte sul fiume Kwai Mercoledi 12 luglio Lawrence d’Arabia Mercoledi 19 luglio La Duchessa di Saul Dibb Mercoledi 26 Luglio PRO LOCO Perfetti Sconosciuti Giovedi 13 luglio Il Viaggio di Norm Giovedi 20 luglio La Pazza Gioia Giovedi 27 luglio

Orario estivo biblioteca Borgo San Lorenzo

Si avvisa che fino a sabato 16 settembre sarà in vigore l’orario estivo della biblioteca comunale.

Apertura dal lunedì al sabato in orario 9:00-13:30.

Il giovedì anche 16:00-19:00.

DICOMANO EX MACELLI 45 Anni Giovedì 13 luglio Brooklyn Giovedì 20 luglio Un’estate in Provenza Giovedì 3 agosto

Alice attraverso lo specchio Giovedì 17 agosto CONTEA Misericordia Cappella di Santa Rita Miss Peregrinee Giovedì 27 luglio Era glaciale 5 Martedì 8 Agosto

VI edizione del mugello music festival Da Finaz, della Bandabardò, ai Plastic Light Factory, vincitori di numerosi premi Da giovedì 6 luglio Si svolgerà in concomitanza con la Festa Democratica del PD del Mugello (6 – 16 luglio) all’area feste del PD in via Sacco e Vanzetti a Borgo San Lorenzo.

SAN GODENZO San Bavello The help MErcoeldì 28 luglio Eddie the Eagle Mercoeldì 23 agosto Inside out Mercledì 30 agosto

Giotto e il suo tempo Domenica 9 luglio ore 21 Circolo arci del Cistio (Vicchio) Presentazione del libro Giotto e il suo tempo presentato da Fabrizio Scheggi vice presidente dell’associazione culturale dalle Terre di Giotto e dell’Angelico. Proiezione filmati sulle sue opere.

Eventi

Palazzuolo Wine Palazzuolo sul Senio 6-7-8 Luglio Il sabato concerto del Gruppo Bandistico “G.Savoi” Domenica Hobby Senio, con ampio spazio per collezionisti di ogni genere. Per i più piccoli pomeriggio dedicato ai bambini al Parco della Fontana con Giocolandia mentre la sera ci si potrà gustare lo spettacolo L’Ulissea della Compagnia Teatro Trabagai per la rassegna Teatro In Piazza.

Anche lunedì opportunità per frescheggiare in Piazza del Grano, dove, alle 21, si terrà Lune Di Musica, aperitivo e concerto acustico con Copper & Zinc.

Soggiorni estivi “verdi” per ragazzi vispi Scarperia LeBelleIdee e Cinema Garibaldi Ogni settimana un tema diverso ci accompagnerà lungo tutto il “viaggio”: un giorno potremmo essere esploratori, un altro maghi, altre volte semplicemente noi.

Informazioni: 328/7545995

Palio della Brocca Londa Parco del Lago presso l’area feste 7-8-9 luglio

Aperitivo sui merli Palazzo dei Vicari, Scarperia Domenica 9 Luglio e Domenica 6 Agosto Visita guidata alla mostra “Splendore di lame” dedicata al mondo indiano, ed esclusiva salita sui suggestivi merli della facciata del Palazzo.

Prenotazione obbligatoria, posti limitati. Tel. 055-8468165

Festival Luna, Note e Parole Casa di Giotto a Vespignano - Vicchio Dall’ 8 Luglio fino al 5 Agosto

La

donazione messale

di

presso l’Oratorio di Sant’Antonio Palazzuolo sul Senio 16 Luglio alle ore 17

un

antico

Attraverso il fuoco Palazzuolo sul Senio, Palazzo dei Capitani – ore 9.30 Sabato 8 luglio Tutti i sabati mattina di luglio laboratorio di ceramica preistorica al Museo Archeologico.

Info: 055 8046125 - 338 2147462 - www. prolocopalazzuolo.it - gaampalazzuolo@libero. it

Marradi campana in festa Marradi, Teatro Animosi e centro storico 7-8 luglio Venerdì, ore 21.00, Lectio Magistralis di Umberto Galimberti. Sabato, ore 17.00 Info: www.marradicampanainfesta.it - www. comune.marradi.fi.it

Concerto in piazza Palazzuolo sul Senio, Piazza E.Alpi Sabato 8 luglio Concerto della Banda G. Savoi Info: 055 8046125 - www.palazzuoloturismo.it

Uomo africa @ estatefrascolana Dicomano, Frascole, Parco Archeologico – ore 18 Sabato 8 luglio Spettacolo teatrale a cura di Associazione Insieme, Associazione Badenya, Prospettiva Capananeo, Banca del tempo, Arcoscenico, Non faremo molto rumore per nulla. Info: www. comune.dicomano.fi.it

90 Granata – 90 anni di storia del calcio a Palazzuolo Palazzuolo sul Senio Chiesa di S. Antonio Fino al 17 Luglio

Zucchero & Ruggine Palazzuolo sul Senio Fino al 30 Luglio Mostra di Fabio Gubellini nella Biblioteca Comunale

Settegiorni

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

La notte dell’Archeologia Palazzuolo sul Senio Museo Archeologico Fino a sabato 29 Luglio

Soggiorni estivi per ragazzi Scarperia Arzach Con un programma tutto dedicato a loro e con animatore specializzato!

Per le iscrizioni puoi andare sul sito www.arzach. it o chiamare direttamente la socia responsabile (Martina, cellulare 3287545995)

Chi si somiglia si piglia Borgo San Lorenzo Centro storico Mercoledì 12 Luglio Una serata dedicata agli amici animali; verrà premiata la coppia più somigliante “animale/ padrone”.

Mugello da fiaba in tour Borgo San Lorenzo Centro storico Mercoledì 19 Luglio Una magnifica serata dedicata ai più piccoli con giochi, animazione, musica, zucchero filato e tanto altro.

Festa di Paese Borgo San Lorenzo - Centro storico Mercoledì 26 Luglio Con la ruota della fortuna, tornei di carte, giochi di una volta e molto altro. E per i più golosi bomboloni e ciambelle!

Campo estivo di Kontatto “KonCampo” Castellonchio (nei boschi sopra Grezzano, Borgo San Lorenzo).

9 e 10 di Luglio Per info 340.3368415

Il sacro e il profano Marradi, Sala espositiva Lanfranco Raparo Dall’ 8 Luglio al 31 agosto Mostra di Domenica Pieli. Giovedì 21-23; Sabato 16-18. Info: 334 9137291 – 339 4988933

Contaminazioni Scarperia e San Piero, Scarperia, Vecchia Propositura Fino al 16 Luglio Una mostra insolita con un’unica opera sitespecific. Giovedì, Venerdì 15-19; Sabato, Domenica 10-13, 15-20 Info: 055 843161

Storico – ore 16.30 Domenica 9 luglio La scrittrice Giuliana Corea presenta il suo libro per bambini dai 6 agli 11 anni Info:museo.moscheta@gmail.com-3357549072 – 055 8144900

Sabato 8 luglio Camminata in notturna da S. Adriano e ritorno.

Info: 055 8045170 - www.pro-marradi.it

Festa della croce del sasso di

Borgo San Lorenzo, loc. Ronta Domenica 9 luglio Musica per le vie del paese.

Info: http://www.prolocoronta.it

castro Firenzuola, loc. Traversa - ore 8.00 Sabato 8 luglio In mattinata partenza per la Croce; ore 20.00 area verde Apericena e Musica dal vivo Info: 055 819 9477 - firenzuolaproloco@gmail. com

Splendore di lame

Porche sport club suisse

Scarperia Sabato 8 Luglio ore 10 Palazzo dei Vicari Inaugurazione della 44° edizione della Mostra dei Ferri Taglienti.

Scarperia e San Piero - Autodromo del Mugello Sabato 8 luglio Info: 055 8499111 - www.mugellocircuit.it

Banda musicale

Scoltellata Scarperia e S. Piero, Scarperia, Piazza dei Vicari Domenica 9 luglio Evento legato al mondo del coltello Info: 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it

Operarte Biblioteca Comunale Borgo San Lorenzo Fino al 5 Agosto Opere di pittura e scultura degli artisti dell’Associazione Operarte. Ingresso libero negli orari di apertura della biblioteca. Le inaugurazioni, alla presenza dell’Assessore alla Cultura Cristina Becchi, si terranno domani alle 16,30 presso il Palazzo Comunale e alle 17.00 presso la Biblioteca, ingresso libero.

Good notte family Barberino di Mugello, Gabbianello – dalle 17.30 Sabato 8 luglio Una notte in tenda all’Oasi di Gabbianell, per famiglie e bambini. Info: www.gabbianello.it

Bookcrossing Un libro in tasca Barberino di Mugello, giardini Fino a fine Settembre Nei vari giardini pubblici di Barberino e Galliano e alla sez. soci COOP del capoluogo si potranno prendere o donare libri lasciati nelle tasche di variopinti alberi rivestiti di maglia. Info: www. comunebarberino.it

Spritz summer garden Barberino di Mugello, Giardini di Viale Gramsci Ogni Venerdì, fino al 4 Agosto 2017 Oltre un mese di spettacolo, arte e musica del territorio

Giotto, la casa, il Colle di Vespignano Visite guidate gratuite su prenotazione Domenica 9 Luglio Ore 15-Sabato 5 Agosto Ore 10 per partecipare occorre prenotarsi via telefono o mail a: 3285990920 – info@casadigiotto.it 329 2031089 – fabrizio.scheggi@libero.it

Sportiamo, il benessere che fa

Firenzuola, loc. Pietramala Sabato 8 e Domenica 9 luglio Presso l’Area sportiva, tradizionale Sagra del tortello. Info: 055 819 9477 - firenzuolaproloco@ gmail.com

bene al cuore Firenzuola, centro storico 8 e 9 Luglio Esibizione e test di tutte le discipline sportive Info: 055 8199477 – proloco@comune.firenzuola.fi.it055 8199381 - 3407561660

Uno sguardo sul Marocco Biblioteca comunale, Barberino di Mugello Fino al 15 luglio Mostra fotografica collettiva visitabile negli orari di apertura della Biblioteca Info: 055 8477287

Il lupo della val sangone Firenzuola, loc. Moscheta, Museo del Paesaggio

Stralunata alla serra Firenzuola, Badia di Moscheta – dalle 17.30 Sabato 8 luglio Trekking notturno da Moscheta al rifugio La Serra. Info: museo.moscheta@gmail.com – 335 7549072 - 055 8144900

Stralunata Marradi

Iniziativa rivolta alle famiglie che hanno voglia di trascorrere una notte in tenda all’oasi di gabbianello dimenticandosi dei cellulari, tablet e tv. Per info e prenotazioni ENTRO 7 LUGLIO contattare l’oasi: info@gabbianello.it Cell.

3339537114

Molino Faini Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580331 2111598

Visitando la torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Si balla con…

Sotto il cielo di Giotto

Villa Adami

Vicchio, Museo Beato Angelico Fino al 29 Ottobre La “Madonna di S. Giorgio alla Costa” in mostra al Museo Beato Angelico di Vicchio Info: www.mugellotoscana.it - www.comune. vicchio.fi.it

San Piero Ogni Domenica alle ore 15,00 si balla con: Domenica 9 Luglio Rosy e Francesco Domenica 16 Luglio Montuschi Domenica 23 Luglio Magic Sound Domenica 30 Luglio Man Pà

Estate Frascolana

Scavi archeologici di Frascole, Dicomano 8 e 22 Luglio ore 18:00 spettacolo teatrale 29 Luglio ore 18:00 conferenza 5 Agosto ore 18:00 concerto lirico 2 Settembre ore 17:00 spettacolo teatrale Tante e belle opportunità per divertirsi e visitare gli Scavi Archeologici di Frascole

Ingorgo sonoro San Piero a Sieve, centro e zone limitrofe Sabato 8 Luglio Musica ed eventi all’aperto

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno.

Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

Mercato del contadino Festa del tortello

17

Firenzuola Fino al 29 Ottobre 2017 Mercatino agricolo domenicale periodico per la vendita diretta dei prodotti locali Info: 055 8199477 - proloco@comune.firenzuola. fi.it

Corsi e Seminari

Corso d’inglese per viaggiare Corsi e lezioni d’inglese Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 3388915385

Palestra Funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

P alestra G ymnasium Borgo San Lorenzo Tel. 0558457041

C orsi

di danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale.

Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

Campus estivo al Remida Piazza Dante n. 34 - Borgo San Lorenzo Fino al 28 Luglio 2017 Aperte le iscrizioni per bambini dai 4 agli 11 anni entrata 8,00 - 9,00 e uscita 16,00 - 17,00 si può scegliere una o più settimane presso la sede di Remida BSL

Good notte Family Sabato 8 Luglio 2017

C orsi

scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.

Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it.

18

Sport

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

Sport Calcio a Dicomano

La nuova stagione dell’Alleanza Giovanile Serena Pinzani Serata piacevole e ricca di entusiasmo quella svoltasi lunedì scorso presso gli impianti sportivi di Dicomano per presentare la nuova stagione e le squadre della scuola calcio dell’Alleanza Giovanile Dicomano.

Calciatori e famiglie hanno ricevuto un grosso in bocca al lupo dal Sindaco Stefano Passiatore e dall’assessore allo sport Davide Caramelli.

“L’impianto è ancora da sistemare, siamo consapevoli che c’è bisogno di attenzione. Lo abbiamo promes-

so e lo faremo ma abbiamo fatto passare avanti le scuole, interessate proprio a breve dai lavori di sistemazione dei plessi per l’adeguamento alle norme sismiche.” Ha sottolineato il primo cittadino dicomanese che ha aggiunto: “Intanto abbiamo provato a riseminare l’erba del “Foresto Pasquini”e a breve riusciremo a realizzare la piastra polivalente dove i ragazzi e ragazze potranno giocare in libertà senza dover passare dalle società sportive.” “Vorrei comunque – ha concluso Passiatore – sottolineare il clima diverso che oggi

si respira tra le associazioni ed in particolare nella società di calcio. A questo proposito un ringraziamento doveroso a Carla Francini la Presidentessa che dal 2010 sta mettendo nell’AG Dicomano tanto impegno e tante energie.

Ringraziamenti anche all’assessore Caramelli, al Ds settore giovanile Giacomo Cosi, agli allenatori e alle famiglie presenti numerose per la cena di autofinanziamento.

Questi gli allenatori schierati in campo dall’Ag Dicomano per la prossima stagione: 2004 Giovanissimi B Fabio Ruscelli, Francesco Ciulli e il

nuovo mister Paolo Bulletti; 2003 Giovanissimi regionali Alessandro Papi, Allievi B Alessio Masi, Tommaso Poli che hanno vinto il campionato dell’anno scorso con Mirko Bego capocannoniere con 54 goals, 2001 Antonio Coretta, Juniores Massimo Santoni, il nuovo allenatore portieri Paolo Graziani. Prensenti in forza all’Ag Dicomano anche una psicologa, Martina Bacciotti, ed una dietologa Lura Galgani.

Il 21 agosto inizia la preparazione e poi sarà di nuovo Forza AG Dicomano!!!

Grande prova del pilota Mugellano

Due piazzamenti nella Top 10 per Bolognesi al Mugello!

Due buoni risultati per Andrea Bolognesi nell’appuntamento di “casa” al Mugello, che lo hanno visto chiudere Gara-1 in 6° posizione e Gara-2 in 7° posizione.

Se pensiamo che solo poche settimane fa era sotto i ferri per ricostruire l’osso della mano, con il successivo e necessario periodo di riabi-

litazione, il weekend si può senz’altro dire che è stato decisamente positivo.

Partito in entrambe le manche dall’ottava piazza (dopo due altrettanto buone sessioni di qualifica) è riuscito a stare nel gruppetto a ridosso dei primi fin quando il fisico, ancora convalescente dall’infortunio, l’ha fatto

Running e atletica Massaggio e Corsa... uguale Prestazione?

Spesso siamo schiavi dei nostri pensieri quelli che ci fanno pensare che una azione possa migliorare il nostro gesto di corsa e altro ancora. Ci sono dei componenti che migliorano la nostra attività.

Allenamento, Alimentazione, la testa ovvero l’aspetto psicologico; il Riposo e Recupero della propria attività e una cosa molto importante il Massaggio-Terapia di recupero manuale. Tutti i Runners o quasi sono attenti ad una alimentazione corretta, ma altri non dedicano del tempo libero per un sano massaggio. Facendo una regolare attivita motoria con allenamenti regolari, vuol dire caricare la struttura muscolo scheletrica, contratture e acido lattico che se non vengono sciolte e smaltite portano a lesioni e forti infiammazioni.

Capire l’importanza di un massaggio resta sempre difficile, ma vi assicuro per esperienza personale da atleta e adesso da tecnico che il massaggio è una delle cose che bisogna inserire in un piano di allenamento. La terapia del massaggio decontratturante lavora nella profondità sulla fascia del muscolo del tessuto connettivo. Il massaggio aiuta nel risolvere le contratture delle fascie, aiuta tantissimo la circolazione del sangue, agevola il recupero delle tossine prodotte durante lo sforzo; ma sicuramente il massaggio accellera i tempi di recupero. Ma quante volte bisogna massaggiarsi in una settimana mi chiederete? Personalmente consiglio per chi si allena 4 5 volte a settimana 1 volta ogni 15 giorni valutabile anche in quali carichi di lavoro sviluppa il runner, oppure anche 2 3 sedute al mese. Vi consiglio il massaggio che è una delle tante cose che servono ad un buon runner. Buona corsa.

Luca Panichi

rallentare nel “passo gara” nei giri conclusivi. Ora il centauro di San Piero a Sieve è risalito 13° in classifica del Campionato Italiano 600 Supersport con il bottino di 19 punti ottenuti tutti in questa gara, dopo i quattro zeri di Imola e Misano a causa dell’infortunio.

Il commento di Andrea: “Con queste due gare posso guardare avanti finalmente fiducioso, perchè il periodo appena trascorso è stato duro e non lasciava molte speranze! Poi con il duro lavoro fisico delle settimane a ridosso della gara mi sono rimesso in una condizione decente per disputare una gara di questo livello, e grazie al team, che mi ha messo a disposizione una moto eccezionale, sono riuscito a raccogliere un pò di punti con due buoni piazzamenti. Chiaramente non sono i “target” che ci eravamo prefissati ad inizio campionato ma siamo finalmente sulla strada giusta. Ho ancora fastidio alla mano e un problema muscolare al braccio sinistro che qui al Mugello mi hanno condizionato la tenuta fisica su tutto l’arco delle due gare. Senza questi problemi nella prossima gara credo che saremmo in grado di lottare con i migliori! ”

Alessandro Michelozzi, Scuderia Improve: “Quello del Mugello è stato un weekend dolce amaro, dopo 2 giorni di duro lavoro per la ricerca di un setting motore/ciclistica che potesse permettere ad Andrea di sfruttare al massimo le potenzialità della nostra CBR600RR, riusciamo a partire dall’ ottava posizione in griglia. La gara del sabato ci ha fatto sperare in un ritorno perfetto: infatti, la gara che ci ha portato al sesto posto finale, ha visto

Andrea riuscire a stare con i primi quasi tutta la gara e soprattutto a girare nei tempi dei migliori, con un bel passo gara.

Purtroppo negli ultimi giri, ha trovato un avversario difficile da superare, uno Stefano Cruciani che in questo momento rappresenta una difficoltà, in quanto Andrea non ha la sua staccata, ed è anche penalizzato dalle condizioni fisiche attuali.

La gara della domenica, invece, ci vede ettimi al tra-

guardo senza infamia e senza lode, mai vicini ai primi come passo e lontani da una condizione fisica che troppo risente ancora dell’infortunio alla mano ma soprattutto dal braccio sinistro che speriamo non porti ulteriori problemi. Inizieremo molto presto a lavorare per il round di Misano, il test del 17 Luglio sarà molto importante per verificare la nostra condizione fisica ed affilare le nostre armi per il round 7-8.”.

Annunci Economici

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI **** BORGO SAN LORENZO: Primo piano 4 vani in piccola palazzina. Ingresso cucina abitabile sala disimpegno con ripostiglio 2 matrimoniali bagno finestrato 2 terrazze oltre box auto. Buono stato. Ape G Ipe 109. 88 kW h/m² anno EURO 155.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani cucina ampio soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza mq. 10. Da ristrutturare.

Classe energetica “G” ipe 545,167. Euro: 60.000 RIF. GS1/401 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 79.000 RIF.GS1/28 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO ampio appartamento

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento 2 vani, cucina arredata, camera, servizio. oltre 2 posti auto, giardino mq. 50. ottimo stato. classe energetica “g” ipe 367,80 euro: 89.000 rif.gm1/579 SCARPERIA (S. Agata) luminoso, grazioso appartamento mq. 65, cucina abitabile, soggiorno con camino, camera, servizio, ripostiglio, ampia terrazza, balcone, termo singolo, oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 225,59 Euro: 120.000 RIF. GM1/585 VICCHIO VICINANZE stazione luminoso appartamento 4 vani, cucina, soggiorno, 2 camere, servizio, ripostiglio, 2 terrazze, termo singolo, oltre garage doppio. buono stato. classe energetica “f” ipe 163,25. euro: 125.000 rif.gm1/556 BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento, mq. 90, cucina abitabile, soggiorno, 2 camere matrimoniali, servizio, ripostiglio, oltre posto auto coperto e cantina. Euro: 135.000 RIF. GM1/594 BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq 80 composto da cucina abitabile, soggiorno, 2 camere, servizio, oltre ripostiglio e terrazzo coperto. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/577 BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani, soggiorno, ampio cucinotto, 3 camere, 2 balconi, servizio, 2 balconi, oltre posto auto e cantina. Buono stato.

Euro: 160.000 RIF.GM1/597 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 58, ampia zona giorno, camera matrimoniale con vano guardaroba e possibilità seconda camera, doppi servizi, 2 terrazze, riscaldamento a pannelli radianti, oltre posto auto. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 160.000 RIF.GM1/602 SAN PIERO A SIEVE pressi, in terratetto, appartamento al piano terra, ampio soggiorno, cucina, camera, servizio, ol-

mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato Classe energetica “C” ipe Euro: 113.000 RIF. GS1/357 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture.

Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 155.000 RIF. GS1/374 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO nuova costruzione appartamento con ingresso indipendente cucina due camere oltre servzio ripostiglio e piccolo resede pannelli solari. Ottime rifiniture. Classe energetica “E” ipe 157,94 Euro: 160.000 RIF.GS1/9 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale luminoso panoramico appartamento mq. 80 cucinotto ampio soggiorno camera doppi servizi balconi termo singolo possibilita 2 camera oltre posto auto esclusivo.

Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 123,38 Euro: 175.000 RIF.GS1/490 Tel. 0558402282-338/1105590

tre resede mq. 35. possibilità di ricavare seconda camera, buono stato. Classe energetica “G” ipe 227,844 Euro: 185.000 RIF.1/445 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da cucina, soggiorno, 2 camere matrimoniali, 1 cameretta, 2 balconi, servizio, ripostiglio, oltre garage. Buono stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/593 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da cucina, soggiorno, 2 camere matrimoniali, 1 cameretta, 2 balconi, servizio, ripostiglio, oltre garage. Buono stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/593 BORGO SAN LORENZO zona residenziale, grazioso appartamento al piano terra composto da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, terrazza, giardino mq. 85, oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 195.000 RIF.GM1/586 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani, soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi, 3 terrazze, oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 198.000 RIF.GM1/562 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese, grazioso appartamento con ingresso indipendente, mq. 95, ampio soggiorno, cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio, oltre garage e giardino attrezzato, mq. 90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF.GM1/575 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente, composto da soggiorno, cucina, 3 camere, 2 servizi, terrazza, ripostiglio, oltre posto auto e giardino mq.

70. l’unita immobiliare è realizzata con cappotto termico, riscaldamento a pannelli radianti ed impianto fotovoltaico per produzione energia elettrica pari a 3 KW. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 270.000 RIF.GM1/573 VILLE VILLETTE TERRATETTI BOROGO SAN LORENZO pressi 1 km. terratetto composto da soggiorno, cucina, 2 camere, terrazze, sottotetto, servizio, gara-

Click Immobiliare. **** SCARPERIA luminoso appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno con camino 2 matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF. GS1/406 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq.

200. Buono stato. Euro: 240.000 RIF.GS1/472 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime rifiniture. Euro: 250.000 RIF. GS1/453 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO: Appartamento in Villino Liberty di sole 3 unità. Primo ed ultimo piano.

Ingresso cucina abitabile soggiorno disimpegno camera matrimoniale ripostiglio e bagno. Completano

ge, cantina, oltre giardino mq. 100. ottimo stato. classe energetica “c” ipe 73,907. euro: 199.000 rif.gm2/150 SCARPERIA pressi in zona residenziale terratetto composto da soggiorno con zona cottura, camino, 2 camere, doppi servizi, terrazza mq, 10, garage, giardino mq. 100, oltre impianto fotovoltaico per 3 kw. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM2/164 VICCHIO caratteristica velletta completamente indipendente mq. 300, 7 vani, 2 servizi, ampia terrazza, giardino con accesso carrabile mq.

250, oltre garage e cantina. Classe energetica “A” ipe 35,90 Euro: 300.000 RIF.GM2/158 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140, cucina-soggiorno, 2/3 camere, 3 servizi, ampia taverna mq. 35, realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico, cappotto, pannelli solari, riscaldamento a pannelli radianti, garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF. GM2/155 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250, completamente da ristrutturare, facilmente divisibile in piu’ unità abitativ, oltre terreno mq. 10.000, in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GM3/1 SCARPERIA pressi, in posizione panoramica, caratteristica colonica su deu livelli mq. 250, 6 vani , doppi servizi, terrazzo mq. 30 oltre garage, logge e cantine. Completa la proprietà un giardino di mq. 800. Buono stato.Classe energetica “E” ipe 174,6. Euro: 380.000 RIF.GM3/74 Immagini associate: [00233-007442884-0074R01.jpg] VICCHIO , pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180, composta da, ampio soggiorno con camino ventilato, cucina, sala da pranzo, 3 camere, studio, 3 servizi. oltre ampio giardino mq. 4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 395.000 RIF. GM3/73

la proprietà una terrazza coperta ed un’ampia cantina. Ape f ipe 326.74 Ipe kW h/m² anno EURO 139.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** BORGO SAN LORENZO - OLMI : In piccolo contesto appartamento al piano terra rialzato. Ingresso soggiorno con angolo cottura disimpegno due matrimoniali doppi servizi finestrati oltre ripostiglio.

Completano la proprietà una resede pavimentata la cantina e il garage. ottimo stato.

Ape F Ipe 120.72 kW h/m² anno EURO 178.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** SCARPERIA: Appartamento posto al primo piano di una palazzina facente parte di un complesso residenziale in zona di facile parcheggio. Appartamento di circa 85 mq composto da: ingresso cucina abitabile con accesso alla terrazza soggiorno disimpegno ripostiglio oltre due ampie camere matrimoniali. Ape F Ipe 95.9950 kW h/m² anno EURO 148.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** BARBERINO DI MUGELLO: Appartamento al piano terra di piccola palazzina. Ampio soggiorno cucina abitabile balcone resede pavimentata 2 camere matrimoniali bagno con finestra ripostiglio.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in zona silenziosa grazioso monolocale ristrutturato e arredato con ingresso indipendente. contratto 4+4 o transitorio. EURO 380 RIF.GM1/1507 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa monolocale arredato con cucinotto e servizio. EURO 400 RIF.GM1/1508 BORGO SAN LORENZO a 2 km dal centro ingresso indipendente,trilocale di recente ristrutturazione con ampio balcone e terrazzo. no condominio. da arredare.

EURO 400 RIF.GM1/1535 BORGO SAN LORENZO in frazione ampio appartamento in contesto signorile composto da tre ampi vani oltre balcone. ottime finiture. no condominio. arredato. EURO 540 RIF.GM1/1526 SAN PIERO A SIEVE paese ampio tre vani oltre servizio finestrato. no spese condominiali. EURO 500 RIF. GM1/1527 SCARPERIA accogliente 4 vani ottimamente tenuto e arredato. no condominio. ri-

19

14.00 - 18.00

Completano la proprietà un garage ed un orto. Le spese condominiali ammontano a circa 350 Euro annui. Ape C Ipe 80,06 kW h/m² anno EURO 169.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** VICCHIO: VICCHIO: L’immobile si trova al limitare del centro storico in un interno tranquillo. Secondo ed ultimo piano di piccola palazzina. No spese condominiali. Ingresso soggiorno cucina abitabile bagno finestrato e ampia camera matrimoniale con balcone. Grande garage di circa 45 mq. Termosingolo a metano. Da ristrutturare.

Ape G Ipe 525.40 kW h/ m² anno EURO 80.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano

chieste referenze. EURO 530 RIF.GM1/1522 SAN PIERO A SIEVE paese in zona ben servita luminoso e ampio trilocale con terrazzo abitabile cantina e rimessa. no condominio. ristrutturato.

EURO 600 RIF.GM1/1511 VAGLIA in bella zona residenziale panoramicissimo appartamento di quattro vani oltre garage cantina e terrazzo abitabile e ampio spazio uso orto.

EURO 680 RIF.GM1/1510 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse in piccola palazzina luminosissimo appartamento di quattro vani oltre ripostiglio e terrazzino. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1494 BORGO SAN LORENZO centrale particolare appartamento ricercato nelle finiture posto al terzo ed ultimo piano e disposto su due livelli con due camere oltre doppi servizi. no condominio.

EURO 480 RIF.GM1/1480 BORGO SAN LORENZO nell’abitato in contesto prestigioso luminosissimo appartamento con ampio salone e camino due ampie camere doppi posti auto oltre lavanderia. ottime fi-

silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: Costruzione del 2010.

Ottimo stato. 4 vani con bagno finestrato. Ingresso indipendente. 2 terrazze. Possibilità garage.

Ape c Ipe 80.90 kW h/m² anno EURO 159.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** VICCHIO in zona comoda e servita appartamento posto al piano primo e composto da zona giorno con angolo cottura terrazza e ripostiglio disimpegno bagno finestrato e camera matrimoniale. garage di 31mq. EURO 110.000 RIF.GS1/1506 Tel. INTERMEDIAZIONI GENE-

niture. si animali. EURO 650 RIF. GM1/1536 VICCHIO alle porte del centro accogliente 4 vani disposto su due livelli oltre bagno finestrato e balcone. no condominio.

EURO 400 RIF.GM1/1528 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita appartamento di quattro vani ben distribuito oltre terrazzino abitabile e ripostiglio. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1495 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento signorile composto da 5 ampi vani oltre terrazzo abitabile e soggiorno di inverno. possibilita’ terza camera. garage. EURO 690 RIF.GM1/1493 VICCHIO luminosissimo appartamento di recente ristrutturazione posto al piano terreno e con ingresso indipendente composto da 3 camere oltre posto auto e piccolo giardino. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1538 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita luminosissimo primo piano con tre matrimoniali doppi balconi e cantina. EURO 600 RIF.GM1/1515

20

Annunci Economici

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

BORGO SAN LORENZO in gradevole contesto colonico grazioso bilocale con ingresso indipendente composto da ingresso-soggiorno con angolo cottura camera servizio ripostiglio oltre giardinetto e posto auto esclusivo. EURO 120.000 RIF.GM1/1525

BORGO SAN LORENZO in zona vicina al centro e a tutti i servizi luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno-pranzo due camere oltre servizio e balconi. EURO 118.000 RIF.GM1/1524

BORGO SAN LORENZO frazione,in piccola palazzina elegante e luminoso appartamento composto da: soggiorno cucina camera oltre servizio e sottotetto. EURO 115.000 RIF.GM1/1537

BORGO SAN LORENZO in prossimita’ del centro e vicino a tutti i servizi grazioso appartamento in classe energetica “B” composto da ingresso ampio soggiorno cucina due camere oltre servizio ripostigliolavanderia e balcone. ottimo stato. EURO 180.000 RIF.GM1/1512

SAN PIERO A SIEVE san piero a sieve in bifamiliare accogliente appartamento di mq. 85 cosi’ composto: ampio soggiorno cucina grande matrimoniale oltre studio servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 149.000 RIF.GM1/1530

SAN PIERO A SIEVE luminoso appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere oltre servizio loggia e garage doppio. ottimo stato. EURO 210.000 RIF.GM1/1532

SAN PIERO A SIEVE pressi in zona ben servita al terzo ed ultimo piano senza ascensore ampio e luminoso appartamento di 5 vani ingresso soggiorno con camino cucina tre camere oltre servizio due balconi e garage. buono stato. EURO 134.000 RIF.GM1/1539

BORGO SAN LORENZO frazione zona residenziale nuova costruzione in bifamiliare,elegantissima villetta di complessivi mq. 200 oltre loggiato e giardino esclusivo di mq.

400 EURO 275.000 RIF. GM2/415

VICCHIO tra Vicchio e Borgo in posizione panoramica colonica in buono stato composta da due unita immobiliari per complessivi 550mq piu fienile staccato di 100mq completamente da ristrutturare. completa la proprieta un terreno circostante di 18000mq. EURO 320.000 RIF.GM3/258

Annunci Economici

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

RALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO nelle immediate vicinanze del paese ed in gradevole contesto caratteristico appartamento composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere oltre servizio due balconi ripostiglio e posto auto. ottimo stato. EURO 138.000 RIF.GS1/1517 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO in zona residenziale appartamento al piano terreno rialzato composto da ingresso soggiorno cucina due camere oltre doppi servizi balcone giardino e garage mq. 26. EURO 195.000 RIF.GS1/1489 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO luminoso e panoramico appartamento all’ultimo piano composto da ingresso soggiorno cucina due camere oltre servizio balconi e posto auto. EURO 135.000 RIF. GS1/1490 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** SCARPERIA residen-

ziale ottime condizioni appartamento di 4 vani composto da: soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre servizio ripostiglio 2 balconi e garage. EURO 169.000 RIF.GS1/1501 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO in zona facilmente accessibile e vicino a tutti servizi appartamento di 4 vani composto da ingresso soggiorno cucina due camere doppi servizi oltre balconi e garage. termosingolo. ottimo stato. EURO 175.000 RIF. GS1/1509 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO in piccola palazzina no condominio appartamento di mq. 80 composto da: ampio soggiorno cucina 2 camere oltre bagno ripostiglio balcone e garage mq. 20. EURO 150.000 RIF.GS1/1513 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO centrale in piccolo condominio luminosissimo appartamento di mq.

120 composto da: ampio soggiorno cucina 2 matri-

moniali oltre doppi servizi ripostiglio e resede esclusivo. EURO 145.000 RIF.GS1/1518 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** SAN PIERO A SIEVE ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso soggiorno doppio con angolo cottura due camere oltre servizio ripostiglio loggia resede e garage doppio. ottimo stato. EURO 230.000 RIF. GS1/1531 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** ABITAZIONE attestazione energetica classe F circa 70mq + 2 locali tecnici esterni lavanderia e locale caldaia resede e ampio giardino su 2 lati pieno centro Borgo San Lorenzo. posizione molto tranquilla ingresso in condominio con altra villetta adiacente. Autonoma ristrutturata completamente circa 10 anni fa disponibile da subito arredo moderno caminetto non necessita di niente per abitarci. No agenzie. euro 173.000 Tel. 339/1582147. * S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili.

Tel. 347/3012955 ore cena. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo.

APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. * LOC.PAGLIANA (Firenzuola) 740 m slm vendesi bellissima mansarda ac-

cessoriata termosingolo giardino euro 75.000. Tel. 338/8702315. ** RONTA centro ex pensione Andreani privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani con soggiorno cucina open-space due camere disimpegno più grande bagno e piccolo sottotetto totale mq.90 con garage al piano terra mq.13. Tel. 349/5852295 Marco. ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì.

Vendo euro 80.000. Tel. 333/4769023. ** GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto.

Euro 90.000 trattabili. Tel. 333/2241893.

5 VANI E OLTRE **** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GS1/416 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO zona tranquilla immersa nel verde ma vicina a tutti i servizi ottimo appartamento composto da zona giorno con angolo cottura tre camere due bagni finestrati giardino garage e cantina. ottimo stato. EURO 200.000 RIF.GS1/1523 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741.

COLONICHE TERRENI **** PARTICELLA di bosco castagneto da frutto e bosco cedro località Ronta vendesi o affittasi. Tel. 0558459468 ore pasti. ** RAZZUOLO casa colonica da ristrutturare 8 vani vendesi a prezzo da concordare. Tel. 055812281 339/3863056.

TERRATETTO VILLE VILLETTE **** BORGO SAN LORENZO PRESSI: RONTA Terra tetto di 6 vani di circa 100 mq. Attualmente l’immobile è diviso in due unità immobiliari rispettivamente di 2 e 4 vani. Ottimo per investimento o per due nuclei familiari (genitori-figli). Termosingolo a metano. Da ristrutturare.

Ape G Ipe 393.5 kW h/ m² anno EURO 75.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** VICCHIO PRESSI VILLORE: Terratetto di 102 mq su due livelli con ampio terrazzo panoramico loggiato e terreni per circa 6,5 ettari. Ampia zona giorno con camino alla fiorentina. zona notte composta da 3 camere oltre bagno finestrato. Completano la proprietà vari annessi al piano seminterrato. Ape G Ipe 196.854 kW h/m² anno EURO 135.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** VICCHIO PRESSI VILLORE: Terratetto libero su 2 lati. Ingresso nel sog-

giorno con angolo cottura disimpegno bagno camera matrimoniale oltre camera in mansarda. Resede pavimentata.

Possibilità acquisto ulteriore terreno.

Ape F Ipe 203.6 kW h/m² anno EURO 75.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** GRAZIOSO terratetto su due livelli con giardino e resede a Sant’Agata vendesi. Ampia zona giorno/cucina 2 camere 2 bagni; oltre a stanza uso taverna/cantina (85 mq).

Prezzo 229.000 euro. Tel. 329/6594999. * VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa.

APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908.

21

fitta trilocale 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno e sottotetto. Quasi completamente arredato. No spese condominiali. No agenzie.

Tel. 333/2241893. ** DICOMANO stanza affittasi con uso cucina e bagno. Tel. 340/6958013.

FONDI CAPANNONI UFFICI * PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. * AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658.

STAGIONALI

ATTIVITA’ COMMERCIALI ACQUISTANO **** CERCO piccolo albergo o B/B in gestione o eventuale acquisto. Tel. 320/0947363 Francesco.

CEDONO **** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi.

Tel. 347/0851491. * NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. * ATTIVITA di parrucchiera a Dicomano cedesi.

Tel. 338/4486496. * OCCASIONE a Borgo San Lorenzo zona ospedale vendesi edicola. Servizi offerti: vendita giornali e riviste piccola libreria gratta e vinci ricariche telefoniche bollettini vari gestori schede internazionali. Possibilità di ampliamento. Ideale per famiglia. Tel. 334/6181252.

IMMOBILI ACQUISTANO TERRENI * RICERCO piccola porzione di terreno (circa 500mq) nei comuni di Scarperia Sant’agata Galliano o Barberino in comodato d’uso o eventualmente vendita d’occasione possibilmente boschivo o semiboschivo ed isolato.

Tel. 329/0065269.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** B.S.LORENZO viale della Resistenza affittasi a persone referenziate appartamento parzialmente arredato cucina sala due camere studio servizio terrazza coperta garage riscaldamento singolo e aria condizionata parcheggio privato e posto riservato. Tel. 389/8809561. * SCARPERIA affitto monolocale adatto ad una persona completamente arredato termosingolo posto macchina euro 270.

Tel. 333/9070837. ** GALLIANO privato af-

AFFITTO

per i mesi di luglio ed agosto per vacanze grazioso bilocale tre posti letto in campagna panoramico resede con veranda posto auto grandi spazi all’aperto.

Zona Vicchio. Luglio euro 600 agosto euro 800 mensili.

Tel. 338/5722202

**** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. **** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. **** GALLIPOLI Puglia affitto ampio appartamento arredato 8 posti letto vista panoramica mare 50 mt dalla spiaggia vicinissimi negozi e passeggio giugno e settembre euro 800; luglio euro 1800; agosto da concordare. Si affitta anche settimanalmente. Tel. 0836618379. * SCARPERIA affitto monolocale completamente arredato piano terra posto auto mesi luglio e agosto.

Tel. 333/9070837. * A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi mesi estivi villetta a schiera soggiorno cucina bagno con doccia tre camere e bagno con vasca garages e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001.

TERRENI * AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO * APPARTAMENTO in affitto a Vicchio con una o due camere cerco. Tel. 392/6142016. * CASA cerco zone Vicchio Borgo San Lorenzo Scarperia vicino al centro abitato prezzo max 550 con Possibilità di giardino e due camere. Tel. 392/4048335. ** CASA a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129.

22

Annunci Economici

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI ** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a automunito con esperienza per fine settimana. Tel. 055812281 339/3863056 ** RISTORANTE Latera a Barberino cerca un pizzaiolo e ragazzo/a per servizio sala. Tel. 333/7340700 Ercole. * IL Ristorante Le Maschere nel comune di Barberino cerca lavapiatt e cameriere/a esperti nel settore della ristorazione. Tel. 055/841354.

Tel. 0558456787 * OPM snc cerca ragazza apprendista con buona manualità per lavoro confezionamento minuterie metalliche. Tel. 0558457017 solo la mattina. ** MONSIGNOR Della Casa, country resort nel comune di Borgo San Lorenzo cerca receptionist con esperienza per il periodo fino a novembre. inviare curriculum a booking@monsignore.com ** CERCO collaboratori o soci con spazi per estetica massaggi parrucchiere e mercatini. Tel. 340/6958013. ** PERSONALE parrucchiera estetica per periodo festivi e sostituzione malattie cercasi. Tel. 345/2127129.

LAVORO CERCASI

ALTRO **** BADANTE per periodo agosto - novembre cercasi.

Tel. 366/4225564. * SI ricerca persona per taglio erba con decespugliatore su terreno scosceso di circa 2 ettari zona Ronta.

Astenersi perditempo. Tel. 348/3341971 * BIEMME Auto service a Borgo San Lorenzo cerca apprendista meccanico. Tel. 335/7071712. * BADANTE notte e giorno zona Barberino di Mugello cerco. Tel. 328/7623795. * LA ditta Pietra cerca ragazza max 29 anni per lavoro di assemblaggio e legatura. Tel. 338/3273578. * PELLETTERIA Conte a Borgo San Lorenzo cerca una macchinista esperta con orario part time o full time.

BABY SITTING +ASSISTENZA ANZIANI **** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. **** SIGNORA italiana automunita con esperienza in assistenza anziani disponibile in tardo pomeriggio sera e notte. Tel. 329/9425570. * RAGAZZA diplomata in servizi socio sanitari con esperienza sia di stage in asili nido e baby sitter sia in un negozio di prodotti per bambini cerca lavoro come baby sitter a Borgo San Lorenzo o zone limitrofe. Tel. 349/1696304. * RAGAZZA 18enne seria offresi come babysitter per

il mese di luglio zona Mugello. Tel. 349/3601622. * STUDENTESSA seria cerca lavoro periodo estivo come baby sitter oppure commessa zona Dicomano Contea Londa Rufina. Tel. 339/1181437 Cristina. * CERCO lavoro come badante. Tel. 333/8300144. * SIGNORA cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti zona Mugello. Esperienza e serietà. Non fumatrice. Tel. 338/9945036. * LAVORO cerco come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie domestiche zona Borgo Scarperia San Piero. Tel. 0558430565 - 333/3344004 ** SIGNORA cerca lavoro la mattina come baby sitter esperienza con con bambini piccoli oppure come collaboratrice domestica e pulizia scale zona San Piero Borgo San Lorenzo. Max serietà. Tel. 333/1718004. ** SIGNORA con esperienza ed automunita cerca lavoro come baby sitter domestica e assistenza anziani zona Mugello. Tel. 348/7325819. ** LAUREATA in Scienze dell’educazione sociale cerca lavoro come baby sitter aiuto compiti e ripetizioni zona Mugello. Tel. 392/4610051. ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. ** RAGAZZA con esperienza di baby sitter e con esperienza di commessa presso un negozio di prodotti per bambini cerca lavoro come baby sitter a Borgo San Lorenzo o zone limitrofe. Tel. 349/1695304.

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto

CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI * SIGNORA 57 anni esperta cerca lavoro come cameriera zona Mugello. Tel. 348/7646144 IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA * LAVORO impiegatizio zona Mugello a lungo termine ragazza giovane dinamica e precisa cerca. Svolto vari lavori impiegatizi. giulia.q@live.it PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA cerca lavoro come badante aiuto cuoco accompagnatrice pulizie anche a ore. Tel. 331/3396613. **** COLLABORATRICE domestica italiana 56 anni massima serietà automunita cerca lavoro zona Mugello anche per pulizia scale e uffici. Tel. 0558405054 328/2024290. * SIGNORA italiana residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro zona Mugello per pulizie o come interno cucina. Tel. 370/3171251. * SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie zona Borgo San Lorenzo Vicchio San Piero a Sieve massima serietà. Tel. 338/9945036. * SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi come pulizie domestiche o quotidiane o giorni alterni. Tel. 340/8909144.

** COPPIA di marito e moglie cerca lavoro per pulizie domestiche e/o badanti anche separatamente. Disponibili giorno e notte.

Tel. 333/8300144. ** SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica o di altro genere a Borgo San Lorenzo. Tel. 327/9322514.

LAVORO ALTRO **** RAGAZZO di 32 anni cerca lavoro part-time qualsiasi tipologia di settore. Tel. 329/0065269. * AUTISTA con patente B cerca lavoro zona Mugello.

Tel. 329/0056946. * RAGAZZA con esperienza al pubblico cerca lavoro. Tel. 333/6286503.

RIPETIZIONI **** LAUREATA impartisce lezioni di italiano inglese e primo biennio superiore latiino. Tel. 0558457362.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto.

Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.

Per informazioni 335/6110098

* RAGAZZA 17enne al quarto anno di amministrazione finanza e marketing impartisce ripetizioni

di INGLESE ITALIANO e SPAGNOLO per ragazzi di scuola media presso Borgo San Lorenzo o zone limitrofe Tel. 320/5539380. * SONO Alice studentessa universitaria offro ripetizioni per elementari e medie di italiano inglese scienze geografia storia e aiuto per i compiti delle vacanze, Zona Scarperia e San Piero. Tel. 345/4667276. * RAGAZZA diplomata al Liceo linguistico G. Pascoli impartisce ripetizioni/ rafforzamento o aiuto per bambini/ragazzi lingue Inglese Spagnolo Tedesco (con certificazione B1 ed esperienza lavorativa in Germania). Inoltre anche come baby-sitter con esperienza come ragazza alla pari in Germania. sofia. guidalotti98@gmail.com Tel. 349/6872411. **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora.

Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** ESPERTA insegnante madrelingua inglese indisponibile per tutta l’estate.

Zona S.Piero a Sive. Tel. 340/6169661. **** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. ** RIPETIZIONI di inglese francese latino per studenti scuole superiori. Tutte le materie per alunni elementari e medie. Italiano per stranieri. Lunga esperienza in Italia e all’estero con ragazzi e adulti.

Massima SERIETA’ - DISPO-

NIBILITA’ immediata per le zone Barberino Firenzuola San Piero Scarperia Borgo San Lorenzo o presso la mia abitazione (Montecarelli).

Tel. 393/1160479 Nadia. ** MUSICISTA professionista impartisce Lezioni private di BATTERIA a tutti i livelli anche presso propria sala prove nelle colline di Barberino di Mugello. Possibile anche livello professionale per chi già suona bene. Tel. 339/3891038.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere.

Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098 ** LAUREATA in Giurisprudenza con 110/110 e lode in possesso di certificato di lingua inglese CAE (livello C1) impartisce ripetizioni di diritto e lingua inglese a studenti di scuole elementari medie superiori e università.

Tel. 329/8892333 Claudia. ** MADRELINGUA francese con esperienza ventennale offresi per ripetizioni aiuto compiti qualsiasi livello zona Mugello. Tel. 334/9055261. ** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608.

AUTO **** CITROEN Xara Picasso 1600 colore grigio quarzo metallizzato anno 2006 km 110.000 con clima abs servosterzo vetri elettrici e chiusure con comando unico proprietario tagli andata vendo euro 2.500. Tel. 331/3391417. **** PER motivi personali vendo Fiat marea 1900 diesel JTD weeked del 1999 con molti km ma ancora valida cedo al miglio offerente minino 350 euro. Tel. 333/8978311. * CHEVROLET Aveo - 1.2 5 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km berlina GPL cambio manuale 60 kW 82 CV nero metallizzato euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte Accessorize usata 08/2012 66.000 km berlina benzina cambio manuale 50 kW 68 CV bianco pastello auto in buone condizioni euro 5.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km coupe benzina cambio manuale 70 kW 95 CV bianco metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

23

Annunci Economici

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto * FIAT Panda - 1.2 4x4 Climbing usata 11/2005 122.000 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV giallo pastello euro 5.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda - 1.2 Dynamic usata 11/2006 106.500 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV arancione metallizzato euro 4.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Live dimostrativa 05/2015 27.218 km berlina benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV argento metallizzato euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - Clio dCi 8V 90CV EDC Start&Stop 5 porte Energy Intens aziendale 09/2016 5.000 km City car diesel cambio automatico 66 kW 90 CV rosso metallizzato euro 17.000 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 ** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. ** VERA occasione causa mancato rinnovo patente per età vendo Renault Megane berlina 1600 a metano 120.000 km. Tel. 338/7078652. ** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 37.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 9.500. Tel. 333/4769023. ** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme inuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023.

ACCESSORI ** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. ** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013.

BICICLETTE **** VECCHIA bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. whatsapp per foto. Tel. 338/4284285. ** BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013.

CAMPEGGIO **** CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione.

Tel. 348/3836397.

MOTO OLTRE 150 CC. * HARLEY Davidson Iron 883

nero opaco del 2012 accessoriata vendo a 6.900 euro.

Tel. 331/3828157.

ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. * SCARPE nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015.

ANIMALI **** REGALO gattini 2 femmine bianche e nere e 2 maschi uno nero e uno tigrato.

Tel. 333/4949603 **** GATTINA già svezzata e vaccinata taglia piccola tartarugata molto docile regalo. Tel. 0558490283. * CAUSA parto plurimo regalo cuccioli cane per caccia al cinghiale a scelta.

Tel. 339/2821923. * GATTINA siamese di 1 anno sterilizzata abituata in casa ma preferisce stare all’aperto regalasi causa personale. Tel. 366/9324467. ** CERCA casa una gattina di quasi 3 mesi tigrata è dolce e calma. Causa impossibilitata a tenerla. Per info e foto Tel. 393/0498253.

CASA e ARREDAMENTO **** DIVANO due posti in pelle beige e una poltrona seminuova vendo 150 euro e tavolino in castagno con 4 sedie a 100 euro. Tel. 0558403167. * CAUSA trasloco vendesi a prezzi di realizzo vari mobili: armadio con mensole bastoni e cestelli lunghezza mt. 1,5 altezza mt. 2,36 profondità 60 cm. bianco 2 comodini color nero porta tivu color betulla libreria bianca tavolo rettangolare con 4 sedie legno e altre cose tutte a poco prezzo. da ritirare in centro a Borgo S.Lorenzo.

Tel. 338/8283763. * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. * ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzo da concordare. Tel. 338/1424908. * CAUSA trasloco vendo lampada da tavolo e serviti in porcellana ottime condizioni prezzo da trattare.

Tel. 340/5474054. ** LETTO matrimoniale misure francesi 140x200x105 usato ottime condizioni rivestimento sfoderabile colore beige-ecru vendo. Tel. 338/2839254. ** ARMADIO bianco lunghetta 1,5 metri composto da un elemento da 1 metro attrezzato con 2 ripiani due cestelli porta biancheria bastone per appendere abiti e altro elemento da 50 cm attrezzato con mensole bastone e cestelli. altezza 2,36 mt, profondità 60 cm.

Vsionabile centro Borgo S.Lorenzo, Vendo euro 100.

Tel. 338/8283763. ** PUFFI (piccole sedie) n.

6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. ** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. ** VETRINETTE e sportelli shabbati color bianco sporco per cucina in muratura mensole e ripiani veramente belli vendesi prezzo inrisorio. Tel. 338/8283763.

COLLEZIONISMO * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023.

ELETTRODOMESTICI * FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. ** FRIGO e radio-tv portatile vendo. Tel. 345/2127129. ** FRIGO funzionante a buon prezzo e altri ogget-

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

ti di cui un cyclette adatta anche per disabile vendesi.

Tel. 345/2127129.

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500.

Tel. 333/4769023. ** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023.

LIBRI e VIDEO * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. ** LIBRI classe terza scuola Chino Chini indirizzo alberghiero settore sala bar vendo. Tel. 0558401415 dopo le 18.

MESSAGGI PERSONALI ** 51ENNE celibe libero con passione per la natura e gli animali cerca compagna che desideri diventare mamma per la prima volta.

Tel. 344/2389352 MUSICA * DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100.

Tel. 338/9113015. * STEREO Pioneer con casse (perfette) audioregistratore e fotocamera Nikon difettati regalo a chi sa ripararli. Tel. 331/2984423 ore serali.

TELEFONI & C. * IPHONE 5s fine 2015 perfettamente funzionante con carica batteria vendo 250 euro trattabili con cover 260.

Tel. 345/0424453 Giulia

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa

TV, COMPUTER * DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015.

VARIE * BIGLIETTI per il concerto di Tiziano Ferro del sabato 15 luglio allo stadio Artemio Franchi curva Fiesole ottimo posto numerati e a sedere vendo per cambio ferie. Tel. 340/7897072. * REGALO materiali per il bricolage femminile e l’ecoriciclo a chi e’ interessato. Invia msg al Tel. 331/2984423. * COMPAGNI/E cerco per escursioni sui sentieri CAI dell’Appennino Tosco-Romagnolo da effettuarsi il sabato. Conosco molti sentieri ed itinerari nella mia zona e nel vicino Appennino. Disponibile a fare escursioni in tutte le stagioni anche di breve durata e ad impegno graduale. Tel. 331/331/8809032.. * CAUSA trasloco vendo corredo neonato in buone condizioni prezzo da trattare. Tel. 340/5474054 ** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. ** MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. ** DEUMIDIFICATORE cerco.

Tel. 340/6958013. ** PEDANA vibrante nuova. vendo euro 100. Tel. 345/2127129 ** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. ** ATTREZZATURE per lavateste e shampo per parrucchiere cerco. Tel. 345/2127129. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 700. Tel. 333/4769023. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023.

Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 6 luglio 2017

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 8 Luglio2017 Il Galletto