Galletto 1325 del 21 ottobre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01325 9

RTE E F OF DI RO O V LA

772037 438002

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

CON OPERATORI SOCIO SANITARI

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

euro1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1325 - galletto@newnet.it del 21 Ottobre 2017 - ISSN - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. - ISSN ABB.2037-4380 POST. 45%-Art. Sped. 2 comma ABB. POST. 20/B45% - Legge Art.662/96 2 comma - Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

BARBERINO Licenziamenti Rifle Incontro Regione proprietà

FIRENZUOLA I bronzetti dei laghi dell’Albagino

A PAG. 4

Dai resoconti e dai commenti sul recente congresso del PD borghigiano traspare rammarico e delusione per il confronto aspro che c’è stato per arrivare all’elezione del segretario, per la spaccatura, anche decisa, tra i sostenitori del neosegretario Bagni e quelli dell’uscente Timpanelli che si era ricandidato. Ma la discussione e lo scontro sono invece segno, a mio avviso, di una forza politica che sta raggiungendo gli obiettivi che si era posta tracciando una strada innovativa e progressista. Anche a Borgo c’è stata, pur tra mille turbolenze, la fusione tra le esperienze provenienti dal mondo cattolico e quelle di origine marxista che hanno aggregato anche pezzi di altre parrocchie come quelle laiche e socialiste. Il confronto, la contaminazione sono difficili, ma sono valori sui quali si fonda la crescita culturale e politica. Anzi sono la base della democrazia che non esiste senza la tolleranza delle idee degli altri, il dialogo e la condivisione di luoghi (reali o virtuali, formali o informali) di discussione. Certo questo PD è un partito ancora in costruzione, ma le dispute e le divisioni servono anche a riavvicinare la gente alla politica (nel senso dell’interesse generale e non individuale) e da questo punto di vista il congresso appena concluso sembra proprio un successo. Certo questo PD è lontano anni luce da organizzazioni politiche del nostro passato prossimo. Il centralismo democratico sembra ormai mandato in soffitta e il partito-chiesa (cattolica o marxista non ha importanza) ha lasciato il posto alla laicità della politica che esprime idee e programmi che emergono dalla evoluzione della società nell’interesse e a tutela dei cittadini e non nell’interesse o a tutela di questa o quella ideologia. P. Mercatali

A PAG. 6

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

SCARPERIA Dal 26 al 29 Ottobre Finali Mondiali Ferrari A Pag. 18

A PAG. 15

Borgo San Lorenzo

Editoriale

A Borgo un partito nuovo

BARBERINO Sua maestà il tartufo protagonista nel centro storico

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

Congresso pd: Bagni batte Timpanelli per 50 voti Massimo Rossi Se era vero che i renziani stavano con Bagni, al Congresso del PD di Borgo qualcosa di strano è successo, perché appena 6 mesi fa il 70% degli iscritti aveva votato Renzi come segretario nazionale facendo fermare Orlando al 30%, mentre oggi Bagni vince su Timpanelli per soli 56 voti su 502 votanti, 279 a 223, cioè

il 55% contro il 45%. Un successo indiscutibile, ma certo di ben altre proporzioni e ben sotto le aspettative. O nel frattempo la sinistra è cresciuta parecchio, o molti renziani non hanno gradito più di tanto la cordata che, facendo riferimento al sindaco Omoboni e ai transfughi di Borgo Migliore, a 4 assessori su 5 della sua giunta e al gruppo Borgo per Renzi, candidava Giacomo Ba-

gni in opposizione al segretario uscente. O forse, più semplicemente, il popolo borghigiano del PD non ha capito la logica turborenziana che chiedeva la testa di Timpanelli, scelto appena due anni fa da tutte le componenti del partito proprio come collante per scongiurare il commissariamento. E la parola più ricorrente durante il dibattito congressuale è stata proprio unità, richie-

sta, anche gridata a gran voce e appassionatamente da più di un intervento. Ma non è stato possibile raggiungerla, anche se tentativi di mediazione ci

sono stati, e Timpanelli avrebbe fatto anche un passo indietro se dall’altra sponda non si fossero resi disponibili a... Segue a pag. 2

Punti di vista

La cucina e la ristorazione in Mugello

La Foto della Settimana Pesci fuor d’acqua I borghigiani una volta pescavano barbi e lasche in Sieve e qualche trota nell’Ensa o nel Rovigo e il mare non lo conoscevano nemmeno. I tempi sono cambiati e sull’Adriatico Graziano e Sergio borghigiani doc non sono certo pesci fuor d’acqua. Anzi dall’acqua hanno tirato fuori un tonno di 87 chili e qualche altro “pesciolino”...

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

É diventata un ossessione, ormai é diventato impossibile accedere ad un qualsiasi canale televisivo che non si venga inondati da trasmissioni sul cibo e sulla cucina. Non solo programmi di informazione e divulgazione ma veri e propri spettacoli dove cuochi ed “esperti” si sfidano in battaglie degne più del Colosseo che della cucina di Apicio. Ragazzotti degli Istituti alberghieri ed aspiranti chef disposti a tutto : a scodellare le cose più assurde pur ... Tebaldo Lorini segue a pag. 4

Attualità

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo

Congresso pd: Bagni batte Timpanelli per 50 voti

ritirare Bagni solo in cambio di un domino inaccettabile: l’assessore Boni, sempre proveniente da Borgo Migliore, segretario del partito; Timpanelli assessore al posto di Boni e il leader di Borgo per Renzi, Miniati, presidente del Consiglio al posto dello stessoTimpanelli. Della serie prendo tutto. Niente da fare. Via quindi alla divisione del partito, ad una sanguinosa spaccatura interna che a meno di due anni dalle elezioni per rinnovare il sindaco mette a nudo la poca lucidità strategica dei quadri dirigenti del PD borghigiano di oggi. Con il sindaco Omoboni implicitamente indicato come responsabile della situazione dalla capogruppo in Consiglio Comunale, Sonia Spacchini (“Mi dispiace che chi doveva e poteva non

abbia voluto trovare una sintesi per non dividere il partito”) e dallo stesso Timpanelli (“Amarezza perchè chi poteva e avrebbe dovuto ricomporre le frizioni ha deciso di schierarsi e entrare nella battaglia in prima persona”). Rispetto a due anni fa, nell’odierno Congresso del PD si sono smorzati i toni, non ci sono state urla ne’ sono volate offese, nessuno ha portato via dalla sala il quadro raffigurante Berlinguer per risparmiargli un triste spettacolo, ma il livello politico della discussione non si è alzato e non è stato possibile capire quali davvero fossero le reali differenze di prospettiva tra gli schieramenti. Orlandiani, renziani, turborenziani giocavano una partita che non pareva gradita alla platea. Miniati incita-

va così i presenti “I renziani siamo noi! Siamo per un PD più nuovo e più riformatore”. L’assessora Bonanni, in un corpo a corpo con Cantini e Frandi che con “delusione” domandavano il perché di un mancato accordo unitario, e “da chi e da cosa venisse l’esigenza di sostituire il segretario uscente”, rispondeva: “Ricordate gli scontri dell’ultimo Congresso? Non eleggemmo il segretario. Timpanelli è stato nominato a tavolino. A Borgo siamo due gruppi diversi, è inutile nasconderlo. Per questo abbiamo due candidati”. Omar Osman si rivolgeva così a Bagni: “Ti do il benvenuto nel partito ma non trovo motivi per votarti”. Omoboni provava un discorso ad effetto e faceva battere qualche mano: “Il PD è una gran-

de famiglia e sono orgoglioso di farne parte, ma dico no ai pedigree”.Il vicesindaco non renziano Paoli, era visibilmente insoddisfatto: “Ad un anno e mezzo dalle elezioni non c’era bisogno di dividersi in due candidature. Non è una bella idea. A Borgo conta risolvere i problemi dei cittadini che guardano negli occhi noi, non Renzi, Orlando o altri”. Tutto da interpretare l’intervento del sindacalista Ferrini, renziano, che, da sostenitore dell’altrettanto renziano Bagni, attaccava Timpanelli, segretario uscente non renziano, di non aver fatto la voce grossa contro la renzianissimaassessora alla sanità regionale Saccardi, rea di non sostenere l’Ospedale di Borgo, amministrato dal PD come il resto del Mugello. Vai a capirci qualcosa…. Gia-

como Bagni, nella sua presentazione spiegava che “non ci sono scalate ne’ occupatori abusivi del partito… occorre solo cambiare passo… mettere al bando le mediocrità e ridare dignità alla politica”, perché “nei cittadini c’è tanta voglia di cambiamento” e perché “non si può andare in senso contrario al treno in corsa”. Gabriele Timpanelli rispondeva che “non si può continuare a dire che dobbiamo rinnovar-

ci, perché lo abbiamo già fatto due anni fa in maniera importante, anche rappresentando con la mia figura le diverse istanze. Vengo dalle giovanili, alzo le mani: non ho votato Renzi, non ho correnti, sono del PD e basta”. A lui il Congresso ha riservato l’applauso più lungo, ma non la vittoria. La palla tocca a Bagni. Vediamo se e come cambierà il passo del PD. Massimo Rossi

Rufina Dibattito per i 100 anni della Rivoluzione russa

Il prossimo 4 novembre il partito marxista leninista ha organizzato presso la casa del popolo di Rufina un dibattito e la proiezione di un film per celebrare il centesimo anniversario della rivoluzione russa. I manifesto che annuncia l’evento rende onore a Stalin e a Lenin e alla rivoluzione d’ottobre indicandola come la via da seguire anche in Italia.

Borgo San Lorenzo

Sabato i tavoli tematici di Alleanza Popolare Massimo Rossi Alleanza Popolare per la Democrazia e l’Uguaglianza del Mugello, nuovo soggetto politico alla sinistra del PD promosso a livello nazionale da Anna Falcone e Tomaso Montanari, dopo l’assemblea dello scorso 29 settembre che a Borgo San Lorenzo, vista la grande partecipazione, la quantità e la qualità degli interventi, ha dimostrato la forte volontà da parte di numerosi cittadini di partecipare alla costruzione dal basso di un nuovo modo di fare politica e di un sog-

getto che ne possa essere lo strumento, passa alla seconda fase del proprio progetto: la scrittura collettiva del programma. Subito al centro della discussione i temi che dovranno caratterizzare dal punto di vista dei contenuti la nuova organizzazione attraverso una modalità che vede le assemblee territoriali al centro della definizione delle proposte politiche. Si inizia sabato 21 ottobre dalle ore 15.30 alle ore 18.30 presso la sede di Rifondazione Comunista a Borgo San Lorenzo (Viale Giovanni XXIII, 35) coi primi tre

temi da affrontare: Lavoro e welfare; migranti; agricoltura e ambiente. Già individuate nell’assemblea del 29 settembre le linee guida della discussione: Creazione dei posti di lavoro come elemento programmatico fondamentale, da ricercare attraverso investimenti pubblici (provvedimenti emergenziali per il lavoro ai giovani e provvedimenti di lungo periodo) da finanziare attraverso una tassazione patrimoniale e la diminuzione delle spese militari. Politica di sviluppo dall’agricoltura e della base rurale dell’economia dei territori, come con-

trapposizione attiva all’economia neoliberista. Politiche di inclusione per le fasce marginali della popolazione (disabili e anziani, così come migranti) attraverso non solo il potenziamento dei servizi socioassistenziali, ma anche con la progettazione di un’inclusione attiva nel tessuto sociale, anche da un punto di vista lavorativo. Ogni tavolo sarà introdotto con materiali che aiutano il discorso senza predeterminarlo. Le sintesi dei lavori verranno sottoposte all’assemblea successiva per essere integrate e corrette. Il tutto legando le peculiarità locali ad

una prospettiva di confronto, discussione e elaborazione di proposte da avanzare per il programma nazionale con la chiara volontà di ripartire dai territori per costruire un nuovo modo di fare e vivere la politica. Spiegano i promotori di Alleanza popolare: “Il progetto vive se lo costruiamo davvero insieme, con tutti quelli che vogliono ribaltare il discorso dominante e rimettere al centro la democrazia e l’uguaglianza, a vantaggio dei molti e non dei pochi. Il metodo collettivo vale anche per decidere le candi-

dature, per fare del progetto un programma e ricostruire la nostra rappresentanza. La legge elettorale truffa che le varie destre pronte a coalizzarsi si stanno costruendo su misura deve fare la stessa fine che ha fatto il 4 dicembre la controriforma anticostituzionale. Ridiamo un po’ di speranza a quelli che non vanno neanche più a votare per i partiti, e che però si sono già fatti sentire il 4 dicembre dicendo no alla svolta autoritaria e sì alla nostra Costituzione, che è un progetto di democrazia sociale e di diritti universali”.

Raccolta differenziata

Dicomano tra i comuni toscani più virtuosi

E' al 74,41% di rifiuti differenziati, il sindaco Passiatore: impegno prosegue e più di prima. Si potenzia la raccolta porta a porta Il Comune di Dicomano differenzia, e si differenzia per raccolta rifiuti nel panorama dei Comuni toscani. E' infatti tra quelli più virtuosi per raccolta differenziata. La Regione Toscana ha pubblicato i dati relativi alla certificazione delle raccolte differenziate riferiti

al 2016, con l'applicazione per la prima volta della nuova modalità di calcolo stabilita dalla norma nazionale. Secondo i dati certificati, i Comuni toscani che hanno superato l'obiettivo del 65% di raccolta differenziata sono 71. E tra questi compare Dicomano, unico Comune

Barberino di Mugello Il barberinese Carpini nel Consiglio

Enrico Carpini, Consigliere Comunale a Barberino di Mugello e nell’Unione dei Comuni del Mugello è stato nominato nuovo consigliere della Città Metropolitana di Firenze. Carpini (gruppo ‘Territori Beni Comuni’); subentra a Riccardo Lazzerini che si è dimesso dal Consiglio della Città Metropolitana per assumere l’incarico di Presidente dell’ente Festa dell’Uva. Carpini è stato accolto dal Sindaco Dario Nardella, e ha detto di volere dare “rappresentanza alle forze politiche di minoranza e alle opposizioni”. Auguri al neoconsigliere anche dal consigliere Giampiero Mongatti, Sindaco di Barberino di Mugello.L’insediamento di Enrico Carpini, nato nel 1984 e già Consigliere comunale a Barberino e nell’Unione dei Comuni in Mugello, è stato salutato con soddisfazione da Rifondazione comunista:

del Mugello, col 74,41%. E' soddisfatto il sindaco di Dicomano Stefano Passiatore: “E' un risultato che ci lusinga, che premia gli sforzi fatti in questi anni dall'Amministrazione comunale con Aer spa e il buon comportamento e l'attenzione che hanno dimostrato e dimostrano i cittadini dicomanesi sottolinea -. Ma l'impegno prosegue e più di prima, per migliorare e aumentare la qualità della raccolta differenziata ma anche per eliminare situazioni di degrado in alcune postazioni di conferimento rifiuti”. Aggiunge il sindaco: “Dopo l'introduzione dei cassonetti egate, da gennaio 2018 sarà attivo su tutto il territorio comunale il servizio di raccolta porta a porta e applicheremo la tariffa puntuale, 'paghi per quello che butti', che permetterà degli sconti ai cittadini più attenti nella raccolta differenziata”. Intanto gli operatori stanno consegnando alle utenze

kit per effettuare una corretta raccolta differenziata dei rifiuti comprensivi di contenitore da 40 lt. con coperchio o sacchetti ROSSI per il rifiuto non differenziato con dispositivo elettronico di riconoscimento (TAG), fogli ritiri con date ed orari raccolte e una ricevuta di consegna, che gli utenti dovranno conservare, su cui sono riportate le credenziali personali di accesso per visualizzare la situazione dei conferimenti effettuati sul sito del Comune. Con queste stesse credenziali gli utenti potranno anche accedere al portale www.riciclaevinci.it e controllare conferimenti e punteggi. Ai cittadini interessati, che non verranno trovati al proprio domicilio, saranno lasciati avvisi di nuovi appuntamenti pubblici, gli Info-Doblò, a cui dovranno partecipare per ritirare il kit ed avere tutte le istruzioni necessarie all’attivazione. A Dicomano, presso il Municipio in

piazza della Repubblica n. 3 al piano terra, sono previsti i seguenti appuntamenti: 21 e 22 ottobre, 04 e 05 novembre, 25 e 26 novembre, 16 e 17 dicembre, infine il 13 e 14 gennaio 2018, sempre dalle 08.00 alle 12.30. A Contea, presso l’Asilo

“il Treno magico” via San Biagio n. 1, l’info-doblò è previsto per sabato 02 e domenica 3 dicembre, sempre 08.00/12.30. A tutti gli appuntamenti gli utenti devono recarsi muniti di iscrizione TARI o ultima bolletta pagata

Attualità

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Luco

I cittadini firmano l’esposto alla procura per l’ex ospedale

Lunedì scorso nella frazione di Luco di Mugello nel Comune di Borgo San Lorenzo, Luca Margheri ha presentato pubblicamente alla popolazione l'esposto rivolto alla Procura Generale della Corte dei Conti e a quella della Repubblica presso il Tribu-

nale di Firenze per chiedere conto alla Regione Toscana delle condizioni in cui versa l'ex Ospedale del Mugello, preziosa opera architettonica della nostra zona. La sala era gremita, oltre 100 persone, che hanno preso ognuna la propria copia del documento e del modulo di firme con l'impegno di riempirlo. La consegna dell'atto avverrà tra il 10 e il 15 dicembre prossimo. Margheri ha auspicato l'impegno di tutti alla sottoscrizione, a Borgo e in tutto il Mugello e per questo ha invitato a sostenere la petizione tutti i sindaci e i consiglieri comunali mugellani, anche se al momento non vi sono state risposte da parte dei primi cittadini. Qualcosa, dopo la notizia dell'espo-

sto, si è già mosso: il presidente della Commissione Controllo e Garanzia del Consiglio Regionale ha telefonato a Margheri annunciando che la commissione andrà a Luco per effettuare un sopralluogo all'interno dell'ex-ospedale. "Sono molto soddisfatto per la partecipazione di tanti luchesi a questa iniziativa ha sottolineato Margheri e anche dell'interessamento della Regione. Del resto è lo scopo dell'esposto. Quello di mettere di fronte alle proprie responsabilità la Regione Toscana, che quale proprietaria ha il dovere di mantenere integro questo prezioso bene culturale, e non può certo lasciarlo crollare in attesa di una imprecisata vendita".

Servizio civile regionale Domande entro il 27 ottobre Due posti a Borgo San Lorenzo

Anche a Borgo San Lorenzo sarà possibile effettuare l’esperienza del Servizio Civile Regionale nell’ambito del progetto “Botteghe della Salute/Ecco Fatto”. Due i posti disponibili. Il servizio civile durerà otto mesi, e si articolerà su 30 ore settimanali per 5 giorni a settimana. Per qualsiasi domanda o richiesta di chiarimento è possibile contattare il numero 335 6894760 dalle ore 9.30 alle ore 16.00, oppure inviare una mail all’indirizzo uncemserviziocivile@gmail.com.

Marradi Ex ospedale San Francesco, iniziati lavori di ristrutturazione

Sarà demolita la parte degli anni '70. Sindaco Triberti: lavoriamo alla 'Casa della Salute' Hanno preso il via la scorsa settimana, e si concluderanno entro il 1 febbraio 2018, i lavori per la ristrutturazione dell'ex ospedale San Francesco di Marradi, annunciata nei mesi scorsi dall'Azienda Usl Toscana Centro e dall'Amministrazione comunale che avevano siglato un accordo specifico. Si tratta di un investimento complessivo di circa 260.000 euro. Come prevede il progetto, saranno demolite le parti non recuperabili della struttura costruite negli anni ’70, circa 500 mq, mentre il nucleo storico, risalente al 1700, sarà conservato e valorizzato, dopo la realizzazione dei lavori di demolizione e rifacimento delle facciate e dopo quelli successivi di recupero e adeguamento sismico. E alla fine, la struttura - 1600 mq, su tre piani - tornerà a svolgere una funzione sociosanitaria. “Abbiamo intrapreso concretamente la strada per riportare in vita questo presidio prezioso, e aggiungo, anche caro, per i marradesi - sottolinea il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -. Una volta conclusi tutti i lavori previsti restituiremo l'ex ospedale San Francesco ai cittadini ridandogli una funzione socio-sanitaria e ridando loro, così, una sede unica per i servizi sociosanitari. Sarà una struttura moderna che rinasce dal passato: una 'Casa della Salute' evoluta per i loro bisogni. Per questo - conclude - si sta già lavorando alla progettazione”. Il progetto è stato fortemente sostenuto anche dall'Assessorato regionale al Diritto alla Salute che con fermezza ha voluto salvaguardare il nucleo storico dell'ospedale San Francesco e realizzare un presidio socio-sanitario adeguato alla popolazione. Con il trasferimento delle attività del 118 presso la nuova struttura temporanea avvenuto a febbraio e lo spostamento delle residue attività presenti all’interno del vecchio edificio ospedaliero in altri spazi - Riabilitazione nella Rsa Villa Ersilia l'ultima in ordine di tempo - è stato possibile avviare il percorso di demolizione delle porzioni di immobile in cemento armato e recupero. In particolare, in questo momento l'impresa che si è aggiudicata l'appalto, la Taglietti Elio snc di Firenze, sta effettuando i lavori di rimozione e smaltimento della copertura in eternit, dopodiché si continuerà con la demolizione del resto. E, sempre in questa fase, verranno risistemate le facciate dell'ex presidio. Terminati i lavori esterni, successivamente si dovrà intervenire con le ristrutturazioni interne dei tre piani dell’immobile - progettazione a cui si sta attualmente lavorando -, per prevederne l'adeguamento strutturale (statico e sismico), impiantistico e di sicurezza (antincendio, barriere architettoniche), con la destinazione a carattere socio-sanitario.

Attualità

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Barberino

Licenziamenti Rifle. Incontro Regione Proprietà Assicurazioni per il rilancio delle attività e per l’occupazione a Barberino Nei giorni scorsi la Regione ha incontrato rappresentanti della Rifle&Co, marchio storico dell'abbigliamento denim e casual di Barberino del Mugello, e ci possono essere i presupposti per il recupero di un corretto clima di relazioni sindacali, dopo i tre licenziamenti avvenuti nelle settimane scorse.

L'incontro con il presidente della holding G.Brand Salvatore Insinga che controlla l'azienda ed è membro insieme Renato Urgo del consiglio di amministrazione di Rifle, è stata l'occasione - racconta Gianfranco Simoncini, consigliere per il lavoro del presidente Rossi - per avere dal nuovo gruppo di-

rigente e societario, operativo dal 12 settembre, un quadro aggiornato sugli investimenti e le strategie messe in campo per il rafforzamento dell'azienda sul mercato nazionale e soprattutto su quello estero. Sforzo già in corso e che va nelle direzione della salvaguardia della presenza di una manifattura sto-

rica, di cui la Regione ha preso atto, auspicando appunto il ritorno ad un clima di buone relazioni sindacali che i rappresentanti dell'azienda hanno riconosciuto come interesse primario anche di Rifle. I dirigenti della Rifle&co sono stati accompagnati a Palazzo Strozzi Sacrati da rappresentanti di Confin-

dustria Firenze. Sono 180 i dipendenti del gruppo, di cui una cinquantina nell'area fiorentina tra lavoratori dello stabilimento di Barberino (35) e gli addetti allo spaccio aziendale e al negozio ai Gigli. La Rifle nasce nel 1958, ma l'azienda (con un nome diverso) già era attiva a Prato dal 1949.

Si tratta di uno dei più antichi brand italiani di denim. Negli anni Novanta dalla fabbrica di Barberino di Mugello uscivano 10 milioni di jeans all'anno, cuciti dalle operaie con le famose 'vestaglie blu' e diretti in Svizzera, Regno Unito, Israele e Paesi Bassi ma anche l'est Europa fino alla Russia.

Segue dalla prima -Punti di vista

La cucina e la ristorazione in Mugello ...di stupire ma anche a farsi strapazzare da “esperti” che spesso sono passati dalle mense alla televisione. Ponendo attenzione a quello che dicono, purtroppo, si capisce che l’ignoranza sull’argomento esiste e si vuole solo pontificare e stupire i telespettatori. Oggi giovani cuochi sono passati dalla nutella a distrutturare piatti , a rivisitare ricette e preparare menù che nulla hanno a che fare con la nostra tradizione e il gusto naturale. Il Mugello e la cucina mugellana ,per una serie di

circostanze, non è ai vertici con ristorazioni stellate che abbiano valorizzato i prodotti tipici e la cucina locale. Bisogna ricordare che agli inizi del novecento e anche nel secondo dopoguerra la ristorazione mugellana godeva di meritata fama. Ai primi del novecento una borghesia istruita aveva preso a frequentare luoghi di villeggiatura del Mugello e qui si erano sviluppati numerosi alberghi, ristoranti e trattorie. Lo stesso nel secondo dopoguerra, con il boon economico, la domenica, i

ristoranti si riempivano di ospiti spesso di ritorno ai luoghi di origine e brillavano insegne come “Cacciatori” “Girarrosto” ecc. Ora tutto é cambiato, sono cambiate le mode, lo stile di vita, le classi più in vista. Se non si trova il pubblico giusto, i piatti giusti, il menù alla moda si rischia di fare fiaschi enormi. La cronaca di questi ultimi anni ce lo dimostra inequivocabilmente. Gli avventori, per la maggioranza, non fanno parte di un pubblico ricco pertanto lavorano a pieno ritmo pizzerie e lo-

cali che offrono piatti della tradizione locale, tipici e ben fatti a prezzi convenienti. Così vediamo ristoranti , posti anche in luoghi appartati e fuori dai centri importanti, sempre pieni, che offrono piatti della cucina tradizionale mugellana. L’essere il Mugello zona non industriale non fornisce utenza commerciale (rappresentanti, venditori, clienti, dirigenti) ma offre a una clientela locale o che viene dalla città alla ricerca di sapori tradizionali

piatti tipici e genuini. Per questo, la zona del Mugello si é specializzata nell’offerta dei prodotti tipici dell’agricoltura e dell’allevamento e i ristoranti offrono bistecche di bovini allevati in zona, pasta fatta in casa con farina di grani locali e tortelli di patate diventati ormai il piatto tipico del Mugello. Detto ciò si può constatare che é sui prodotti locali e sulla cucina tipica che bisogna insistere e, se l’offerta sarà portata avanti con qualità ottima e prezzi non esosi, il successo non potrà che

arrivare. Più che spendere tempo e fantasia in elaborazioni di materie prime non locali e fantasie lontane dalla nostra tradizione bisogna applicarsi nella ricerca di ricette tradizionali e prodotti anche dimenticati recuperando tutta una serie di piatti ormai abbandonati ma che hanno fatto grande la cucina mugellana. Non bisogna dimenticare che la nostra cucina é la più vicina a quella descritta dell’Artusi ed é a lui che si deve la nascita della cucina italiana. Tebaldo Lorini

79.000 euro al Sistema museale

Il progetto dell’Unione dei Comuni al 4° posto nel bando regionale Sono piccoli gioielli i 15 musei del Sistema Museale diffuso di Mugello e Valdisieve. E come tutti i gioielli vanno conservati e custoditi, mostrati e valorizzati. Ed è proprio quello che fa e intende continuare a fare l’Unione Montana dei Comuni del Mugello con le azioni previste nel progetto “L’Unione fa la forza” nell’ambito del PIC (Piano Integrato della Cultura), finanziato dalla Regione Toscana, per aumentarne sia l’offerta che l’attrattività. E così i visitatori, che nel 2016 sono stati complessivamente quasi 41.000, il 18,5% in più rispetto all’anno precedente. Il progetto si è collocato in alto nella graduatoria regionale di quelli ammessi a finanziamento: al 4° posto

su 21, subito sotto ai musei della Maremma, del Chianti e ai musei senesi. A oltre 79.000 euro ammonta il finanziamento per il biennio 2017-2018 erogato dalla Regione. E grazie anche a questo contributo si continuerà a “perseguire e proseguire interventi volti a promuovere e rilanciare il Sistema Museale Mugello-Montagna Fiorentina come un sistema unico ed integrato territoriale e a qualificarlo progressivamente”. Tra le azioni previste nel biennio 2017-2018: didattica museale e progetti di alternanza scuola-lavoro per consolidare e arricchire le proposte per scolaresche, centri estivi, adulti e famiglie; promozione coordinata dell’offerta culturale e turi-

CNA Mugello Un Temporary Shop Natalizio per gli Artigiani

Il Comprensorio del Mugello CNA sta progettando un evento che ha come obiettivo la promozione delle attività artigianali nel periodo natalizio, creando degli spazi espositivi in una location situata nel centro di Borgo San Lorenzo. Sarà allestito un temporary shop all'interno del quale siano previste una decina di postazioni in cui le aziende possano alternarsi per promuovere, esporre e vendere i propri prodotti. Lo shop resterà aperto dai primi di dicembre fino alla fine dell'anno, gli interessati potranno prenotare uno spazio per l'intero periodo o per una o più settimane. Gli orari di apertura e le modalità di partecipazione saranno definiti per agevolare il più possibile le esigenze degli espositori. Chi è interessato a partecipare a esporre presso il temporary shop della CNA è pregato di contattare Iacopo Fabbrini al 3389394467 oppure inviare una mail a ifabbrini@firenze.cna.it.

stica per promuovere il patrimonio artistico-storicoculturale delle strutture museali; realizzazione di nuovi ‘Activity Books’ per il target famiglie; bigliettazione coordinata per incrementare e promuovere la fruizione delle strutture; contaminazioni fra cultura museale e

cultura musicale; interventi di valorizzazione del patrimonio archeologico col supporto della Soprintendenza. Obiettivo specifico del 2018 sarà anche la creazione di un coordinamento scientifico che aiuti a qualificare le azioni del sistema e dei singoli musei.

Soddisfazione è espressa sia dal presidente dell’Unione dei Comuni Paolo Omoboni che dall’assessore alla Cultura Giampiero Mongatti. Che sottolinea: “Il progetto che abbiamo elaborato è stato apprezzato e si piazza in alto tra quelli presentati a livello regionale, ricevendo un

finanziamento biennale che ci servirà a sviluppare e migliorare ulteriormente offerta e attrattività del sistema museale. Una capacità progettuale che anche in questa occasione abbiamo saputo dimostrare come Unione dei Comuni ed in particolare con l’Ufficio Cultura”.

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio Ad.es Tel. 0558456391

Tra storia e cronaca

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Bruscoli - Firenzuola

I bronzetti dei laghi dell’Albagino

Un evento che conferma la presenza, se non la permanenza degli etruschi sull’Appennino Tosco-Emiliano, o meglio, su quelle Alpi Fiorentine che sovrastano e penetrano il Mugello, nel territorio del Comune di Firenzuola. E’ questo il significato della mostra “Acque Sacre” aperta il 28 Settembre u.s. al Palazzo del Pegaso a Firenze, sede del Consiglio Regionale. La mostra, aperta dal Presidente Eugenio Giani rimarrà aperta fino al 20 Gennaio prossimo. La scoperta di 16 bronzetti, fatta da un socio del Gruppo Archeologico di Bruscoli, nel territorio del Comune di Firen-

zuola, sul versante del Fiume Setta, se di per se può sembrare l’ennesimo ritrovamento di reperti archeologici già noti, in realtà rappresenta una nuova porta aperta alla conoscenza di questi monti Appennini nel loro ruolo di unione tra differenti entità territoriali e culturali. Come enunciato nella presentazione della Mostra da parte del P. Gregory Warden, illustre archeologo, tra l’altro, Presidente del “Mugello Valley Archeological Project”, la scoperta sembra la fotocopia di un altro evento, quello del Lago degli Idoli del Monte Falterona, ove dagli inizi dell’800 sono

venuti alla luce, in una situazione geomorfologica del tutto simile, più di mille bronzetti, dei quali, quelli salvati al saccheggio, sono esposti al Museo Archeologico di Bibbiena. Questo abbinamento valorizza la scoperta odierna, perché consegnata intonsa ad una indagine scientifica sotto la supervisione della Soprintendenza e che quindi può partire da una situazione non inquinata da precedenti rozze depredazioni commerciali come fatte al Falterona, secondo Warden “svelato troppo presto”. Forse gli specialisti e gli estimatori coinvolti nell’evento son un po’ vittime della loro

Statuetta votiva di guerriero prima del restauro, stimato del V-VI sec. A.c. passione per la conoscenza del passato e di tutto ciò accaduto in principio, ma la visione è paragonabile ad una stanza buia, i nostri monti, ove si accendono delle fievoli luci che ancora non svelano nulla ma, sempre citando Warden, pongono degli interrogativi. Questo territorio come altri crinali appenninici, sono da sempre terre di confine ove le persone passano e poche si fer-

mano ove la grande storia non lascia pagine scritte, ma dove restano comunque tracce che parlano sempre della storia di uomini. La scoperta offre l’occasione per capire, questa volta il tempo degli Etruschi. Il fatto rappresenta anche una esemplare sinergia che inizia con il senso di responsabilità civica dello scopritore e del proprietario dei terreni interessati, prosegue con l’impe-

gno del Gruppo Archeologico di Bruscoli e della ex Soprintendenza Archeologica della Toscana, con il sostegno ed il patrocinio del Comune di Firenzuola e certamente quello del P. Gregory Warden, in collaborazione con la Facoltà di Architettura di Firenze, il CNR, ed altri soggetti del mondo scientifico-universitario che hanno mostrato interesse ad entrare nell’avventura.

Scarperia

Ritrovata la meridiana “spaziale” E’ lì dà secoli, ma se ne erano perse le tracce. Sul muro della Vecchia Propositura nella Piazza dei Vicari a Scarperia c’ è un lungo solco.

“...l’osservazione e l’intuito di Paolo Gucci, appassionato di storia scarperiese ha fatto capire che quella traccia era ciò che restava di una meridiana spaziale”

Una cretta, un segno del tempo, un particolare insignificante si è probabilmente pensato e da decenni nessuno ha fatto più caso a quel segno sul muro. Poi l’osservazione e l’intuito di Paolo Gucci, appassionato di storia scarperiese ha fatto capire che quella traccia era ciò che restava di una meridiana spaziale; uno strumento diffuso fin dal medievo e che serviva non a misurare il tempo, ma lo spazio. Indicava i quattro punti cardinali ai viaggiatori e con molta probabilità a tecnici e funzionari che dovevano fare misurazioni, determinare l’orientamento di edifici, fare rilievi e perizie.

“...collocata accanto al Palazzo dei Vicari, principale sede fino all’ottocento, delle autorità amministrative del Mugello” Si spiegherebbe così anche il fatto di esser collocata accanto al Palazzo dei Vicari, principale sede fino all’ottocento, delle autorità amministrative del Mugello. Sempre a cura di alcuni appassionati è stato ora ricollocato lo gnomone, il perno che ser-

viva a proittare l’ombra per dare l’orientamento in base alla posizione del sole.Il Comune di Scarperia e San Piero e la pro loco di Scarperia, con l’aiuto di alcuni studiosi tra i quali la prof Carla Romby, stanno svolgendo ricerche storiche per ricostruire le vicende di questo strumento, le caratteristiche tecniche e la sua funzione. L’intenzione è quella di presentare al pubblico l’esito di queste ricerche il prossimo 19 novembre nel Palazzo dei Vicari in occasione della “Giornata della Storia” promossa dalla F.I.G.S. e di collocare sotto la meridiana un testo esplicativo della sua storia e delle sue funzioni.P.M.

Tra storia e cronaca

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Luco di Mugello

Una grande festa religiosa tra storia e devozione Solenne celebrazione del centenario dell’Apparizione di Fatima nella Chiese parrocchiale appena restaurata Erano le 20,30 di sabato 13 ottobre 2017 quando da sopra il fastigio barocco dell'altar maggiore, ove campeggia una bellissima e pregevole riproduzione (XVII Secolo) della "Deposizione dalla Croce" dipinta da Andrea Del sarto nel 1527, la Corale della parrocchia di Luco ha iniziato a intonare la laude delle Apparizioni a Fatima, presso Cova d'Iria, e cantata a "una voce" dalla gran moltitudine dei fedeli che già affollavano la chiesa del 1220 e il sagrato medievale, con due portici, assai suggestivo con l'antico pozzo a tettoia. Tanta, tantissima gente (quattrocento, seicento persone? Difficile dire) del luogo e quella giunti da fuori in questo paese ai piedi dell'Appennino Tosco Emiliano, ovvero Luco (Lucus dal latino = bosco selvoso), dove il parroco, il Can. Cav. don Cristian Domenico Comini, fin da maggio aveva voluto celebrare, in maniera solenne, il centesimo anniversario delle Apparizioni di Fatima (1917 -2017) ai tre pastorelli : Lucia Dos Santos, Francesco e Giacinta Marto, gli ultimi due beatificati da San Giovanni Pa-

olo II e quest'anno - il 13 maggio nel centenario della prima Apparizione - canonizzati da Papa Francesco. E proprio il 13 maggio e, ripetutamente, il 13 di ogni mese (data delle Apparizioni) qui, a Luco, è stata ricordata la Vergine di Fatima, fino all'ultima Apparizione (13 ottobre); la statua della Madonna è stata portata per le vie del paese in processione e, dopo, la solenne celebrazione della Santa Messa. Secondo il priore di Luco - che ha voluto far coincidere l'ultima solenne processione con l'inaugurazione della chiesa e del campanile, restaurati, a tempo record, in neanche un anno - era importante che si solennizzasse questo centenario che, come scrive il pensatore AntonioBorelli Machado, ci ricorda le profezie della Madonna che già, nel 1917, aveva predetto che se l'umanità non si fosse convertita, abbandonando le vie del peccato che stava battendo, sarebbe caduto sul mondo un castigo spaventoso. Eccoci così alla celebrazione di questa grande solennità Mariana nella chiesa restaurata da fine dicembre dello scorso anno le funzioni venivano celebrate nella Cappella della Divina Pastora - alla presenza di S.E. Mons. Gaetano Bonicelli, arcivescovo emerito di Siena, già Ordinario Militare d'Italia,

che, con un linguaggio limpido e puro che "sapeva di Trecento" ha ricordato - elogiando il Priore e la popolazione di Luco che, forse - ha detto - unici in Italia, hanno celebrato così solennemente questo centenario. Poi l'arcivescovo ha ricordato l'importanza del sacrificio, della confessione prima della Comunione, della preghiera e della penitenza, ammonendo che la Madonna a Fatima presentò, addirittura, ai tre bambini, l'orrenda e paurosa visione dell'Inferno, esortandoli a

far conoscere il suo messaggio che richiedeva preghiere per i "poveri peccatori". Parole elevate di un grande vescovo che, nonostante i suoi novant'anni suonati, ha voluto percorrere, insieme a tutti i fedeli le vie del paese, illuminate e addobbate per rendere onore alla S. Vergine e, quindi, celebrare, "verso

Dio" la S. Messa cantata in terzo (Diacono il priore don Cristian Comini e Suddiacono il priore emerito don Alessio Cintolesi). Alle 20,40 sono entrati in chiesa, tra due ali di folla, i sacerdoti preceduti dal cerimoniere e dal crocifero con tanti chierichetti in talare nera e cotta, quindi il Pievano di Borgo San Lorenzo don Luciano Marchetti con i due cappellani don Antonio Lari e don Matteo Perini, il Pievano di Vicchio

don Stefano Pieralli, il priore di Ronta don NiccolòSantamarina, don Remo Collini di Dicomano, don Razvan Laurescu da Carraia, il priore emerito di Luco don Alessio Cintolesi, padre Mario Folli del Convento di San Carlo dei frati cappuccini, Padre Giuseppe dei francescani del Convento di Bosco ai Frati, il diacono Giuliano Graziani, quindi don Comini, in abito corale, con l'Arcivescovo. Dopo la Consacrazione a Ma-

ria Santissima dei presenti - che insieme all'arcivescovo hanno letto la formula composta da S.Luigi M. Grignion di Montfort ("Io N.N. peccatore infedele rinnovo oggi nelle tue mani i voti del mio Battesimo. Rinunzio per sempre a Satana , alle sue vanità e alle sue opere e mi do' interamente a Gesù Cristo....") tra nuvo-

le d'incenso, paramenti stupendi, cotte, tricorni, veli e un festoso scampanio, ha iniziato a sfilare la processione con in testa lo Stendardo crociato della parrocchia, i chierichetti, quindi la statua della Madonna portata a spalla, alternativamente, dai "fratelli della Misericordia, dai confratelli della Compagnia, dai Carabinieri in congedo e dal Gruppo Alpini, presenti con folte delegazioni e con i loro labari, poi le autorità

(il Sindaco PaoloOmoboni con la fascia tricolore, l'Assessore alla PI e Cultura Cristina Becchi con il Consigliere Comunale Patrizio Baggiani, il Comandante della Stazione dei CC di Borgo San Lorenzo, il Maresciallo della Guardia di Finanza e quello della Forestale, il rappresentante della Polizia Urbana con i vigili, poi la banda musicale di Galliano che ha eseguito laudi tradizionali da "Noi vogliam Dio" a "Dell'aurora tu sorgi più bella" a "Mira al tuo popolo" e "Andrò a vederla un dì"....quindi il popolo con in mano i flambeau luminosi che cantava le belle laudi mariane intonate dalla banda, alternando, i misteri del Santo Rosario guidato dal Diacono Giuliano Graziani....una fiumana di persone che sembrava non finire e, tutti, dietro alla statua della Madonna con intensa commozione. Al rientro nella chiesa di San Pietro, affollatissima, è stato letto il saluto del Cardinale arcivescovo di Firenze Cardinale

Giuseppe Betori con il quale il Pastore fiorentino si unisce al parroco "al diacono Giuliano e a tutta la comunità parrocchiale di Luco nella preghiera e nel rendimento di grazie a Dio per il dono della sua salvezza" quindi, ha proseguito il Cardinal Betori : "il nostro grazie si estende anche per la riapertura della chiesa di San Pietro, dopo questo periodo di lavori: viene restituito alla comunità il luogo sacro che la accoglie, in cui essa celebra il suo Signore ed eleva a Dio il cantico di lode". La Messa "cantata" e celebrata in terzo, con "parti" in gregoriano, nella lingua della chiesa, il latino, come il Sanctus e il Gloria, la bellissima omelia dell'arcivescovo Bonicelli così dotta e sentita ma espressa in una forma semplice da esser

capita da tutti, a cominciare dai tanti ragazzi - molti dei quali sipreparono alla S. Comunione - che affollavano la chiesa e, poi, al termine, il saluto e i ringraziamenti del parroco don Comini che ha voluto ringraziare i fedeli presenti e le autorità e, soprattutto, il popolo di Luco, per la sua generosità, il suo attaccamento alla Chiesa e il grande aiuto che hanno

ringraziare il suo predecessore, il parroco emerito don Alessio Cintolesi, che, con lui ha celebrato l'Eucarestia : "Quello che ho realizzato, grazie alla generosità del popolo e dei benefattori, lo devo anche al mio predecessore don Alessio, infatti io ho continuato nella sua opera, don Alessio aveva già in mente la realizzazione del progetto". Una serata, sobria, senza sbava-

voluto dare per la realizzazione, dopo appena un anno, dei restauri della chiesa e del campanile (ora inizieranno i lavori anche per la restaurazione della sagrestia). Don Cristian Domenico Comini ha anche voluto

ture, senza applausi e inutili esibizioni mondane, una serata di preghiera e di sogno in cui "la notte tardava a spegnere le sue candele", una serata che ha visto - come un tempo - intere famiglie rendere omaggio e onore alla SS. Vergine, la Mamma celeste Corredentrice, una serata, come mi ha detto uno studente del liceo, parafrasando Gounod, in cui a Luco : "Il cielo ha visitato la terra". E prima del commiato la corale ha intonato - e dagli occhi di molti sgorgavano le lacrime quella melodiosa laude composta da don Dino Margheri, una delle "glorie" di Luco e del Mugello, e musicata dal grande Maestro Cardinal Bartolucci che invoca la Vergine. Gaddo de Grandville

Tra storia e cronaca

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Personaggi mugellani

Guglielmo Sanguinetti, una vita per un sogno Fabrizio Scheggi Oggi il nostro lungo viaggio alla scoperta dei personaggi che hanno avuto a che fare con la valle del Mugello fa sosta davanti alla porta di un uomo della nostra storia più recente ma davvero particolare, tra l’altro nemmeno mugellano doc, perché Guglielmo Sanguinetti era nato a Parma il 20 gennaio 1894. La sua vicenda si può sostanzialmente dividere in due fasi. La prima è quella dell’adolescenza di un emiliano “ruspante” il quale, nella sua terra, respirò fin da giovane il diffuso anticlericalismo, maturando la propensione atea, come si dice da “mangiapreti”; non appariva però privo di un animo generoso, di un grande cuore, davvero d’oro, palpitante e sensibile. E la cosa si consolidò durante gli studi universitari e nella frequentazione dell'ambiente medico romano. Innamorato perdutamente di Emilia Spilmann, conosciuta già ai tempi del liceo, se la sposò subito dopo la fine della prima guerra mondiale. Questo evento condizionerà il futuro universitario che voleva per lui il prof. Cesare Frugoni, il quale si era accorto delle doti non comuni di Guglielmo vedendolo operare nell’ospedale da campo al ca-

pezzale dei feriti. Ma Sanguinetti aveva le idee molto chiare in proposito; per prima cosa, voleva metter subito su famiglia. Così, prese le valige e la sua dolce metà, e cominciò a esercitare la professione nel nostro Mugello. Nella valle, diventò presto l’amatissimo “Mino”, medico condotto di Borgo San Lorenzo per 26 anni, dal 1920 al 1946. Nonostante l’aspetto apparentemente burbero, fu adorato e stimato da tutti, e tanti borghigiani si ricordano ancora le sue piccole, grandi imprese; le corse per gli amma-

lati in casolari sperduti o nei ghetti dei pigionali, la sua generosità nei confronti di quelle persone che non avevano mezzi (e alle quali a volte insieme alle medicine portava persino il pranzo!). Si ricordano, soprattutto, il suo eroismo durante e dopo il bombardamento aereo del 30 dicembre 1943, prima a Ronta di Mugello e successivamente a Borgo San Lorenzo. E chissà, forse sarà stato proprio lui a costatare la terribile fine di mia nonna e di mio zio (un bambino di soli 11 anni) morti in una vigna sotto le bombe

proprio alle soglie di Ronta, una drammatica e sfortunata circostanza per la mia famiglia. Guglielmo aveva da poco iniziato la seconda fase della sua vita, segnata da un primo viaggio a San Giovanni Rotondo che lo aveva poi portato a collaborare con la Misericordia borghigiana di cui fu anche Presidente, stimolato in questo da un grande amico, il dott. Pietro Casini. La sua opera in Mugello fu proficua e davvero instancabile. Nel 1941 da Luco si manifestò l’esigenza di sangue, e il dott. Sanguinetti si dette da fare, fondando il primo gruppo “donatori di sangue" a Borgo. Le prime trasfusioni avvennero in forma "diretta" collegando un tubicino con stantuffo dalla vena del donatore verso quella del ricevente! Più dirette di così, si muore! Nel 1942 fu la volta della principessa Isabella Borghese, che abitava al Palagio di Scarperia, la quale donò un apparecchio radiologico contattando proprio Sanguinetti. Colta al balzo l’occasione, sapendo che a Firenze tutti gli apparecchi erano stati distrutti dalle bombe ed essendo insicura la sede borghigiana della Misericordia, fece installare l’impianto nella canonica di San Giovanni Maggiore a Panicaglia. Fu poi la volta di una macchina per curare con i raggi infrarossi ed ultravioletti e perfino di un’ambulanza, un “Gippone” fornito dall'A.M.G. Nell’ottobre del 1946 il dott. Sanguinetti arrivò a San Giovanni Rotondo con l’intenzione di fermarsi otto giorni, che però diventarono quaranta. Qui visse la gioia della conversione, un’esperienza di profonda spiritualità, intrecciò rapporti di amicizia con Padre Pio (Orazio, padre del frate, morì proprio in quei giorni alla presenza di Sanguinetti). Il grande frate vide subito in lui l'uomo che avrebbe realizzato il “sogno”. Gli espose il progetto, aggiungendo solo “Tu lavorerai per me, è tempo. Lascia il Mugello e vieni sul Gargano». Così, il medico abbandonò l’amata valle e si trasferì a San Giovanni Rotondo con la moglie, per sempre. A questo proposito, ritengo che la cosa migliore sia riportare integralmente quanto ha ben scritto sull’argomento Aldo Giovannini, profondo conoscitore delle “cose” mugellane: “Un giorno la fedele compagna della sua vita, Emilia Spilmann, lui la chiamava brevemente sempre “Mi”, manifestò il desiderio di conoscere il Rev.mo Padre Pio da Pietrel-

cina. Riluttante Sanguinetti non ne voleva sapere, ma dietro l’insistenza della moglie acconsentì anche se a malincuore. Lui il “mangia-preti” da un frate!! “Vengo solo per farti da autista”. Il lungo viaggio con la sua Fiat Balilla tre marce, l’arrivo a San Giovanni Rotondo (Foggia), era il 27 maggio 1935, la conoscenza di Padre Pio, la visione di una sofferenza indicibile. Tornò a Borgo San Lorenzo completamente trasformato, una conversione totale verso i figli di San Francesco d’Assisi e verso quel frate, il quale salutandolo gli battè una mano sulla spalla, dicendogli che sarebbe ritornato. E Sanguinetti il massone emiliano, destinato molto probabilmente ad una brillante carriera di docente universitario, ritornò, invece, a San Giovanni Rotondo lasciando tutto e tutti, agi e beni. Divenne il “dottore” toscano di aspetto burbero e severo, ma di animo generoso come quando era nel suo Mugello a visitare gli ammalati sul Monte Giovi o sui contrafforti appenninici del passo della Colla, ma con un ingrediente in più: la fede ritrovata. “Le mie giornate - così scrive all’amico dott. Bruno Cesarini - si fuggono con rapidità paurosa, devo comparire nel cantiere dei lavori dell’Ospedale di Casa Sollievo della Sofferenza, devo inforcare una macchina o il camioncino per contrattare, acquistare vari materiali per la costruzione e poi i conti la partita doppia (la mia bestia nera!), i permessi, i documenti comunali e statali, le ditte, gli enti, le aziende, quanto basterebbe a far perdere la pazienza ed amare la pastorizia -“. Ma ecco nel proseguo della lettera il vero senso della conversione del mangia-preti emiliano toscano:“... chiudo la mia giornata, con una visita a Padre Pio. E’ questa la vera ricompensa delle mie fatiche. Egli a vol-

te mi chiama “camionista”, a volte “facchino”, a volte “carrettiere” e ride di questa mia nuova attività alla quale dedico tutto il mio entusiasmo di questa mia terza giovinezza! Ma spesso le conversazioni con lui (Padre Pio), si svolgono sui problemi dello spirito e salgono allora molto in alto in un orizzonte che è stratosferico perché non vi esistono più nubi o tempeste e tutto è sereno e luminoso. Si respira allora tutta l’anima e ci si sente inondati di pace “. La realizzazione dell’Ospedale, definito da Padre Pio nel 1940 “Casa Sollievo della Sofferenza”, fu un “sogno” a cui Sanguinetti dedicò il resto della sua vita. Anche se l'entrata in guerra dell'Italia bloccò momentaneamente i lavori, dal 1946 il progetto decollò. Fu stabilito un piano che portò finalmente, grazie anche al prezioso lavoro del nostro medico, all’inaugurazione del Poliambulatorio il 25 luglio 1954. Guglielmo ebbe la fortuna di veder realizzato almeno questo reparto; per il nostro dottore, gli anni spesi con ardore e impegno avevano avuto felice compimento. Improvvisamente, Guglielmo Sanguinetti s’accasciò a terra; la morte lo ghermì repentinamente a San Giovanni Rotondo quando non aveva ancora sessant’anni. Era il 6 settembre 1954, e anche per Padre Pio fu una perdita enorme, la perdita di un devoto, sincero figlio spirituale. Ma il suo grande traguardo Guglielmo lo aveva già raggiunto. Dopo due anni, il 5 maggio 1956, fu inaugurato, in mezzo a migliaia di persone, il grandioso Ospedale della “Casa”. Davanti alla grande folla, ben stretto al fianco di Padre Pio, c’era idealmente proprio Guglielmo Sanguinetti, il collaboratore della prim’ora, il suo “braccio destro” convertito e insostituibile. La vita del nostro “dottore” era ormai diventata leggenda.

NOTA A MARGINE=L’indagine svolta da architetti della Provincia di Foggia ha permesso di stabilire quali furono i preziosi collaboratori di Guglielmo Sanguinetti che lavorarono per Padre Pio alla Casa Sollievo della Sofferenza dopo la fine della seconda guerra: Angelo Lupi di Castel Frentano (Chieti), l’Ing. Gaetano Candelori di Atri (Teramo), l’Ing. Attilio Vianale di Lama dei Peligni (Chieti), Tommaso Pomanti di Torricella Sicura (Teramo). Per vari motivi, nella storiografia di Casa Sollievo della Sofferenza non erano mai stati citati, probabilmente a causa dell’improvvisa scomparsa dello stesso Sanguinetti avvenuta due anni prima l'inaugurazione del Complesso ospedaliero. Fu dimenticata anche la fase preparatoria del progetto, ascrivibile all'Arch. Sirio Giametta, e le fruttuose partecipazioni dell’allora giovanissimo Avv. Giovanni Colletti di Pescara già amico e consulente legale di Padre Pio e di Sanguinetti, e il Magistrato Giovangualberto Alessandri, per diversi anni Pretore a Borgo San Lorenzo nel Mugello. Si tratta di parentesi storiche significative, che si intrecciano nel tempo e nello spazio fra il Mugello, il pescarese e il foggiano, uniti nella realizzazione di un Ospedale vanto ed onore dell’Italia nel mondo.

Lettere e Lettori

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Una pietra per il Millennio!

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Appello ai Sanpierini Fervono i lavori alla Pieve in occasione del prossimo Millennio. Dopo il restauro della facciata, dei portoni e della vetrata centrale e la tinteggiatura del campanile è arrivato il momento dell’opera più impegnativa: il rifacimento completo del sagrato. Il Comitato per il Millennio della Pieve di San Pietro lancia una nuova iniziativa per finanziare questo intervento. La nuova pavimentazione del sagrato sarà realizzata con circa 1500 pietre. A ciascuna pietra è stato attribuito il valore simbolico di 20 euro. Chiunque può contribuire donando una o più pietre. L’andamento della raccolta sarà evidenziato da un grosso tabellone esposto in Pieve che rappresenta il sagrato: ogni pietra colorata è una pietra finanziata con la partecipazione alla raccolta. Negli archivi della Parrocchia sarà conservato un elenco di tutti gli aderenti a questa iniziativa, come di tutti quelli che hanno già contribuito a diverso titolo alle ope-

re del Millennio. Una copia dell’elenco, inserita in un contenitore metallico, verrà posizionata sotto l’ultima pietra posta in opera sul sagrato . Chi vuole partecipare può effettuare la donazione

• con versamento su cc postale 1034457752 intestato al Comitato per il Millennio • con bonifico bancario su conto corrente del Comitato per il Millennio: IBAN IT 07Y0 7601 0280 0001 0344 57752 – causale

“Una pietra per il millennio” • con offerta in busta chiusa da consegnare in Parrocchia • tramite adesione alle Giornate per il Millennio che saranno organizzate con cadenza mensile dal corrente mese di ottobre fino a giugno 2018

Anna e Dino Calamini

Un po’ di “Made in Mugello” nel centro di Firenze

Il Borgo Cashmere l’azienda borghigiana che produce e vende abbigliamento e accessori nel pregiato tessuto in tutto il mondo, dalla settimana scorsa in una delle via cult dello shopping a Firenze. Ha infatti inaugurato un elegante boutique in Via Tosinghi 43 rosso. Al Patron di Borgo Cashmere Franco Fredducci e ai suoi eccezionali collaboratori gli auguri del nostro giornale per la nuova avventura.

Oggi 21 Ottobre 2017 Anna e Dino festeggiano 50 anni di matrimonio! Auguri dalle figlie Elena e Silvia, dai nipoti Mattia, Sara, Irenze e dai generi Marco e Marco.

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Magazine

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo rende omaggio a Monsignor Bartolucci, il più grande compositore di musica sacra del XX secolo

“Note dal Mugello”, musica che sgorga come acqua di sorgente

Serena Pinzani “Musica che sgorga come acqua di sorgente”. Prendo a prestito la bella metafora di Marisa Mazzoni, Presidente dell’Associazione Note dal Mugello, per estrapolare il cuore della serata di sabato 14 Ottobre. Una serata di alto livello culturale, una serata nella quale le note mugellane sono risuonate tra le navate della Pieve borghigiana ma soprattutto nei cuori dei tanti ascoltatori. Le note sono quelle di un gran-

de, il più grande: Monsignor Domenico Cardinale Bartolucci, il più grande compositore di musica sacra del XX secolo, borghigiano, direttore del coro e nominato Maestro Perpetuo della Cappella Sistina e di cui si è celebrato il centenario della nascita. “Un sincero omaggio e una manifestazione di profonda gratitudine nei confronti di una figura di musicista, di uomo, che con la sua opera ha dato un contributo non marginale a rendere grande il Mugello” spiega Mari-

sa Mazzoni. A portarci, con eleganza e passione, tra le note di Bartolucci la corale “Sesto in canto” e l’Ensamble Strumentale Fiorentino diretti dal maestro Edoardo Materassi, direttore, musicista e compositore anche lui di origini borghigiane. Ed è stato un viaggio davvero coinvolgente nell’opera del grande compositore del quale abbiamo apprezzato le Ave Maria, il Cantatibus, il Sicut Cervus, i brani per archi e la splendida, per chi scrive, Pange lingua del-

la quale Materassi ci ha rivelato qualche piccolo aneddoto, come il fatto che sia stata scritta da Bartolucci durante i viaggi in treno, in occasione delle celebrazioni del Corpus Domini. Davvero una bella serata, frutto del lavoro dell’Associazione Note dal Mugello in collaborazione con la parrocchia di San Lorenzo, con l’amministrazione comunale di Borgo San Lorenzo che ha patrocinato l’evento (presenti il Sindaco e l’assessore alla cultura Becchi), il Con-

siglio regionale della Toscana, la Città metropolitana, e l’Unione Montana dei Comuni del Mugello. L’omaggio al grande compositore proseguirà sabato 4 Novembre 4 novembre a Villa Pecori Giraldi con una conferenza sulla vita del musicista ed il concerto dei bambini della scuola primaria di Borgo San Lorenzo, diretti dal Maestro Andrea Lapi, che proporranno alcune composizioni del Maestro, che esulano dalla musica sacra.

A Borgo San Lorenzo nella splendida cornice di Villa Pecori

Serena Pinzani “L’incontro tra Caffè Michelangiolo e Gruppo Dinamo nasce dal desiderio e dalla volontà di un gruppo di artisti di mettere in campo un’esperienza volta a realizzare una sorta di incontro tra linguaggi artistici diversi, con l’obbiettivo di aprire, da questo possibile connubio, esperienze volte a nuovi percorsi emozionali” Così scrive Costantino Gradilone, presidente del Gruppo Dinamo nel presentare la nuova mostra che verrà inaugurata sabato 21 ottobre alle ore 18.00 nella borghigiana Villa Pecori. Il Gruppo di artisti Dinamo non è nuovo a esposizioni del genere, che raggruppano il meglio delle ultime produzioni di

Insieme, la mostra organizzata dal Gruppo Artisti Dinamo ciascun artista. Questa mostra però nasce anche con lo spirito di condividere, di far incontrare due associazioni di artisti e presentarsi “insieme” appunto. Con Dinamo il gruppo di artisti Caffè Mchelangelo. “In-sieme – scrive Massimo Innocenti del Caffe Michelangiolo - non è solo una mostra dove due associazioni di artisti si incontrano, in-sieme è un progetto a livello di resa espressiva e non solo, è uno stare nella ﬁoritura rigogliosa di una passione che spinge verso un solo desiderio, quello di creare ed esprimere linguaggi emotivi dove l’entusiasmo del sentire si fa voce d’informazione poetica, ma nello stesso istante rete divulgativa di conoscenza. Non esiste

Premio Nazionale di Poesia “L’Arte in versi” La mugellana Lucia Bonanni vince il 1° premio per la saggistica

La poetessa, scrittrice e critico letterario Lucia Bonanni, nativa di Avezzano (AQ) ma da tanti anni residente e attiva nel Mugello, a Scarperia, si è aggiudicata l’ambito riconoscimento alla VI edizione del Premio Nazionale di Poesia “L’arte in versi” di Jesi. La Commissione di Giuria, presieduta da Susanna Polimanti, lette e vagliate le numerosissime proposte di partecipazione al premio ha deciso di conferire all’unanimità il primo premio assoluto per la sezione saggistica-critica poetica a Lucia Bonanni con il suo intervento critico dal titolo “Paesaggio, orfismo, alchimia e cammino nei Canti orfici e altri scritti di Dino Campana”. Un premio al quale la poetessa mugellana è particolarmente sensibile e apprezzata essendosi classificata nell’edizione precedente prima assoluta per la sezione poesia con un testo dedicato al poeta granadino Federico Garcia Lorca. L’appuntamento con la declamazione di parti del saggio vincitori e con la lettura della motivazione del conferimento del premio è al 4 novembre. La cerimonia si terrà presso la Sala Maggiore del Palazzo dei Convegni nel centro storico della città federiciana di Jesi dove il Premio, fondato e presieduto dal poeta e critico letterario Lorenzo Spurio, ha sede.

un tema in questa mostra, ma una molteplice direzione pensabile che è sul limite dell’impensabile, ponendosi come sguardo su accenni di variabili linguaggi. Tutti questi in una struttura “simbolica” che non preclude a nessuna idea la libertà di agire e fare. Qui, in questo in-contro, nell’affinità generica, risaltano differenze e sporgenze accumunanti, tali queste da contribuire a un dialogo evocativo fatto di occhi attenti all’osservazione e al vedere. Un equilibrio che tiene un filo unificante in sé, ma propenso nel divaricare ogni limite per raggiungere la libera inclinazione. Stare in-sieme , in questa emozione, con la calma quasi ludica, diventa un’esposizione di idee, protagoniste di un viaggio che ha inizio, ma che non mira ad un arrivo e vive il tempo nel trascorrerlo. Incontrando idee e pensieri che precludono uno scorcio di sensazioni tradotte in quello sguardo che osserva, nelle Cose, la loro universalità. E’ anche vero che questo incontro è il tentativo di varcare limiti e pregiudizi, e di più, di spalancare la chiarità di orizzonti per orientare idee e necessità. Per dare all’arte quel contributo educativo che non demoralizza, ma che crea unione e lo fa attraverso la sua espansione emotiva.” Appuntamento dunque per l’inaugurazione di sabato 21; la mostra rimarrà aperta il sabato e la domenica in orario 10:00-12:30 e 15:0019:00 fino al 4 novembre con ingresso libero.

“Borgo San Lorenzo si sta rivelando centro di cultura di eccezione, grazie a tante iniziative capaci di creare sintesi tra natura e cultura – ha sottolineato il presidente del Consiglio regionale Eugenio Giani durante la conferenza di presentazione dell’evento - oggi l’attenzione si concentra su una figura eminente della Curia romana, il cardinale Domenico Bartolucci, uno dei maggiori protagonisti della musica sacra del Novecento italiano”.

Magazine

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Appuntamenti culturali a Borgo

Borgo San Lorenzo

La Nuova Scuola di Musica con il Conservatorio “Luigi Cherubini” La Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo ‘Marco da Gagliano’, gestita da Music Valley e Camerata de’ Bardi ha il piacere di informare tutti gli interessati che è stata siglata la Convenzione didattica con il Conservatorio Statale di Musica ‘Luigi Cherubini’ di Firenze, al fine di promuovere la formazione pre-accademica e accademico-professionale degli allievi, per consentire, come richiesto dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello e dall’amministrazione borghigiana, nel Capitolato speciale del bando (Art. 1), ‘la fruizione di un serio e qualificato insegna-

mento della Musica’. Divulgare la Musica ed accrescere il livello qualitativo dell’educazione e della formazione musicale sono i pilastri della Convenzione. La Scuola di Musica si avvale dei programmi dei percorsi formativi del Conservatorio e, per tutti gli studenti interessati, ci sarà la possibilità di frequentare tutti i corsi nella sede borghigiana della Scuola per poi sostenere gli esami nell’istituzione fiorentina con costi e tariffe d’iscrizione ribassate, proprio in virtù di questo accordo. Gli studenti della Scuola Comunale di Musica potran-

no, altresì, partecipare a seminari, stages, masterclass, eventi collettivi organizzati dal Conservatorio e, i più meritevoli, previo accordo con i Docenti del Cherubini, potranno prendere parte, a titolo di completamente d’organico, all’Orchestra, al Coro, alle formazioni d’insieme strumentali e corali interne ad esso. La Convenzione in oggetto è, infatti, estesa a tutte le discipline primarie e complementari, alla composizione, alla musica corale, alla direzione di coro e d’orchestra. In virtù di ciò, la collaborazione tra Scuola Comunale di Musica e Conservatorio

Statale di Musica ‘Luigi Cherubini’ prevede l’ideazione e la realizzazione di progetti/ eventi, a quattro mani, di carattere didattico, artistico e socio-culturale. Tutti gli studenti interessati possono avere maggiori informazioni sui corsi e sui programmi d’esame del Conservatorio presso la Segreteria della Scuola di Musica, da lunedì a venerdì, dalle ore 15 alle ore 19, presso il Centro d’Incontro, in Piazza Dante n. 33, a Borgo San Lorenzo, previo appuntamento da concordare con Lorenzo Consigli cell. 328.3818438, email scuoladimusicamugello@gmail.com

Costruisco l’Arca di Noè

Sabato 21 ottobre alle ore 16:30 in biblioteca in programma un appuntamento tutto dedicato ai bambini d’età 3-6 anni, con il laboratorio Costruisco l’Arca di Noè. L’illustratrice Marta Manetti farà da guida nella costruzione di un’immaginaria arca di Noè: un tema con forti richiami alla salvaguardia del pianeta. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria (tel. 055 8457197).

L’arse argille consolerai

Sabato 21 ottobre alle ore 16:30 in biblioteca si terrà la presentazione del libro L’arse argille consolerai: Carlo Levi dal confino alla liberazione di Firenze di Nicola Coccia (Edizioni ETS, 2015). Sei anni di ricerche per scavare nella vita di Carlo Levi e in uno dei libri più importanti del nostro dopoguerra: Cristo si è fermato a Eboli. Un viaggio dal confino, dove il fascismo lo spedì, fino alla Liberazione di Firenze. Un cammino ricostruito attraverso documenti che hanno permesso di entrare nelle vite di decine di persone e nelle loro storie drammatiche e straordinarie. Il libro, vincitore del Premio Nazionale “Carlo Levi”, sarà presentato dall’autore insieme a Cristina Becchi, Assessore alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo. Ingresso libero.

Magazine

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Libri

La storia di Mortina

Esce il primo libro di Barbara Cantini, mugellana doc e illustratrice pubblicata a livello mondiale. Barbara Cantini è nata a Galliano e vive a Scarperia. E’ uno dei molti artisti che ha trovato in Mugello la sede ideale per vivere e creare. Una terra dove la qualità della vita è di livello, dove l’ispirazione artistica è stimolata da un ambiente tranquillo ricco di bellezze naturali e te-

anni fa, quando avevo buttato giù un disegno di Mortina per il mio blog, dove lei appariva già in compagnia del suo fedele levriero Mesto. In quel disegno però Mortina aveva un aspetto un po’ diverso, appariva più grande d’età, era secca e lunga come uno stoccafisso.

stimonianze storiche. Oggi grazie alla rete il Mugello non è più isolato, marginale e Barbara, come molti altri creativi (musicisti, attori, pittori) che vivono e lavorano qui, è in contatto con tutto il mondo. Invia i suoi disegni agli editori inglesi e americani che li usano per illustrare libri di fiabe o di fantasy; è in contatto con illustratori e autori famosi con i quali collabora. Barbara dopo aver illustrato i libri di altri si è cimentata con un a storia tutta sua che è apena uscita in un bel volume, illustrato, manco a dirlo, da lei e che nei prossimi giorni sarà presentato a Firenze e anche in Mugello. E’ la storia di Mortina, una bambina vispa e allegra che ne fa di tutti i colori. E’ una bambina immaginaria che vive in un mondo fantastico. Eppure in lei nel suo mondo c’è tanto Mugello, in particolare Galliano dove Barbara è nata ed è vissuta fino a qualche anno fa. E’ proprio Barbara che ci dice perché. “Ero convinta che il suo personaggio avesse iniziato a prendere forma solo 5

Con mia grande sorpresa invece, ho ritrovato un primo abbozzo di Mortina addirittura in un vecchissimo blocco da disegno che usavo durante la scuola di animazione e che avevo totalmente dimenticato. Erano circa 11 anni fa. Fortunatamente quel tenace semino rimasto sepolto per diversi anni nella mente, ha deciso di germogliare e crescere fino a concretizzarsi in un personaggio definito, che vive e si muove nel suo ambiente e nella sua storia. La messa a fuoco dei vari personaggi e la scelta dei loro nomi è dettata dal mio amore per i giochi di parole buffi e per le citazioni, nonché dal mio vissuto. Non è difficile per me vedere mia nonna Bruna nella brontolona zia Dipartita, o nel prozio Funesto il mio vecchio prozio Attilio morto centenario e che tutti a Galliano chiamavano Chicchi. E il fantasma è un ricordo di mio nonno perché forse così mi è rimasto in mente, sempre silenzioso e poco visibile in casa perché era sempre a gioca-

re alla casa del popolo. Insomma ci sono diversi componenti della famiglia gallianese della mia mamma. Solo risfogliando il libro ho scoperto che anche i disegni del paese immaginario di Mortina richiamano il profilo di Gallia-

che fossi pronta ad ascoltarla e a raccontare la sua piccola storia. Questo libro nasce principalmente dalla “visione” del personaggio, non da altri intenti, solo dall’insistenza che ha avuto Mortina nel bussare al mio cuore e ai miei af-

no. E chissà, molto probabilmente c’è qualcosa di me in Mortina! Certo è che mostri, zombie e vampiri fin da piccola mi hanno sempre attratto e anche in un certo senso...divertito, sia nei giochi che nei travestimenti. Crescere e scoprire prima Tim Burton e poi Edward Gorey è stato fonte di piacere e ispirazione per il mio immaginario, assieme a molti altri autori, libri, film e fumetti. Sono felice che Mortina abbia saputo tenacemente aspettare che fossi pronta a vederla chiaramente, a definirla, con la sua faccia, il suo vestito, la sua casa, la sua stanza da letto. E che abbia saputo aspettare

fetti. Che lei sia una bambina molto determinata lo si può capire anche dalla storia del libro, osservando l’impegno che mette nel riuscire a farsi degli amici, a dispetto dei rischi e dei divieti.

Ricordando Cristina Formelli Presidente dell’Associazione “Lo Scrittoio” 12 ottobre 2017: lettera ad un’amica Cristina è stata una mia grande amica, sto parlando di Cristina Formelli che ci ha lasciato circa un anno fa... Cara amica, preferisco parlarti adesso, in questo periodo, perché ho un ricordo particolare di uno dei giorni relativi proprio al mese di ottobre dell’ anno scorso. Era domenica, avresti voluto fare un giro in paese ma non sapevi se potevi. Io ero fuori quando mi giunse una tua telefonata “Franca vieni a prendermi ho voglia di uscire, prendo la macchina e arriviamo nei giardini al mercatino solidale” Ti ho vista sulla porta con il tuo bel sorriso e siamo partite. Avevo già capito la necessità dell’ auto... Al mercato, appoggiata al mio braccio, mentre giravamo per i giardini, regalavi splendidi sorrisi a tutte le persone conosciute, parlavi, scherzavi, hai fatto acquisti... Ad un tratto, stringendomi il braccio, mi hai sussurrato “Franchina forse è l’ ora di tornare a casa, ti accompagno in auto” Solo quando ero davanti a casa mia mi hai confessato lo straziante dolore che avevi. “Ma insomma potevamo andare via prima e perché accompagnarmi a casa?” “Te l’ ho detto io no? “Non replicai. Questa è stata l’ultima passeggiata fatta insieme. Questa eri tu Cristina, non volevi arrenderti, non conoscevi la rinuncia, hai lottato per poter continuare a frequentare le tue amiche e fare le cose che ti interessavano. La tua forza, il tuo amore per la vita ti hanno aiutato a fare progressi notevoli e a godere delle tue conquiste quotidiane. Ricordi, Cristina, quando, a passeggio nel corridoio dell ospedale ove facevi riabilitazione hai esultato ed io con te. Ti eri staccata dal mio braccio e avevi fatto dei passi da sola! Allora ti ho portato in terrazza. “Sai non ci sono mai stata” “Vieni ti aiuto andiamo a vedere il “mondo” quello vero!” Ed insieme abbiamo ammirato Firenze: il mondo... quello vero! Quello dove volevi tornare... “Sai Franca ho percepito quanto sia duro alzare un piede, fare uno scalino...è come se imparassi adesso a camminare” E ci sei riuscita! Grande cara Cristina. Parlando di passeggiate ricordi quelle serali quando ancora tutti i tuoi problemi erano lontani. Con il freddo,il caldo e a volte anche con gli ombrelli aperti abbiamo percorsi chilometri in paese chiacchierando di tutto, credo che non sia mancato alcun argomento. E così la nostra intesa si arricchiva. Dove andavamo? Ovunque...non era il percorso che ci interessava. Sempre i nostri problemi erano condivisi così pure le nostre reciproche gioie! Questa è l’amicizia! Questa è stima, affetto, sicurezza di non sentirsi mai sole. Ti ringrazio, cara Cristina, per tutto quello che mi hai dato e spero di aver corrisposto in modo adeguato a tanta tua generosità. E il tuo cane, Dexster, si scrive così? Non lo so...ma non importa. Appena uscivi da casa ed io ero all’ inizio del marciapiede ed anche abbastanza lontano, sentendo il nome Franca mi correva incontro all’ impazzata rischiando di gettarmi a terra. Eri felice ed insieme , noi tre, facevamo i nostri percorsi e le nostre chiacchierate accompagnate a tratti dal suo abbaiare. Ancora oggi, percorrendo quel tratto di strada, mi sembra di vedere in lontananza due figure, per alcuni istanti ci credo ma poi tutto scompare... Ricordo con commozione le tue telefonate serali, quando ero a Firenze, subito mi chiedevi “Franchina come stai, ti senti sola?” Tu stavi già male ... e pensavi a me. Cara amica, quanto vorrei abbracciarti e piangere con te, lo abbiamo fatto... I miei ricordi sono frammentari, senza alcun ordine...è l’emozione? Forse sì! Una cosa che ho apprezzato in te e in me è la sintonia che sempre abbiamo mostrato nei viaggi, nelle visite ai musei...insomma quando dovevamo scoprire cose nuove. Una domenica, in occasione della visita ai giardini “segreti” di Firenze, non so quanti ne abbiamo visitati , abbiamo scoperto tanti aspetti nuovi della città, un particolare visto ne presupponeva tanti altri. Entrambe curiose e instancabili, abbiamo mangiato di fretta un panino, e poi ancora in perlustrazione...con cartina alla mano perché non ce ne mancasse uno. E credo che non ce ne sia mancato nessuno. Sai, carissima, mi mancano tanto le nostre discussioni “animate” quando su certi fatti o argomenti non eravamo d’accordo. Io impulsiva, ad voce alta, senza darti spazio di parola, come un fiume in piena riversavo le mie argomentazioni, tu in silenzio ascoltavi e poi con la tua consueta calma e chiarezza replicavi senza alterarti e quelle che erano le tue verità eccome se le difendevi!... ma il modo di porti spesso mi spiazzava. Anche la diversità convive con l’amicizia soprattutto quando ognuna conosce l’ altra nel profondo e sa leggere i rispettivi sentimenti. Cristina, la nostra è stata una grande preziosa amicizia che non conoscerà fine, perchè continuerò a viverla e tanto mi “racconterà”di te... Siamo state fortunate sai...non tutti riescono a vivere un rapporto così intenso e sincero, noi sì! Cara preziosa amica ...mi manchi! Franca ovvero la tua Franchina (Franca Cantini)

Magazine

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Piccolo Teatro Rufina - â&#x20AC;&#x153;La Calavernaâ&#x20AC;? inaugura la Rassegna Rufinateatro 2017

Da San Godenzo a Rufina con â&#x20AC;&#x153;Mi faresti un piacere?â&#x20AC;?

Saverio Nepi Eccoci giunti al via della nuova stagione del Piccolo Teatro di Rufina. Si parte sabato 21 ottobre alle ore 21.15 e domenica 22 alle ore 16.30 con la Compagnia Teatrale La Calaverna di San Godenzo, la quale porterĂ in scena â&#x20AC;&#x153;Mi faresti un piacere?â&#x20AC;?, una commedia brillante in tre atti di Daniele Nutini. Si tratta di una commedia divertente, con battute fulminanti e ritmi serrati. Ambientata a Firenze a cavallo tra gli anni â&#x20AC;&#x2122;50 e â&#x20AC;&#x2122;60, la commedia narra la storia di Roberto, ricco cinquantenne che vive di rendita, il quale viene condan-

Il secondo appuntamento della Rassegna Rufinateatro vedrĂ protagonista la compagnia â&#x20AC;&#x153;di casaâ&#x20AC;?: il Gruppo del Teatro di Rufina, che sabato 4, 11 e 18 novembre e domenica 12 novembre presenterĂ al proprio pubblico â&#x20AC;&#x153;Un marito in treâ&#x20AC;?, una commedia brillante in vernacolo fiorentino di Gianfranco Dâ&#x20AC;&#x2122;Onofrio. Per le prenotazioni Ă¨ possibile telefonare al Piccolo Teatro al numero 055/8396177, lasciando alla segreteria il proprio nome, cognome e numero telefonico; un incaricato provvederĂ a richiamare e ad assegnare i posti richiesti.

nato in contumacia ad un mese di carcere, per aver schiaffeggiato un maresciallo dei carabinieri al cinema, dove si era recato di nascosto con la sua amante. Per evitare che sua moglie scopra tutto, fa affidamento su un suo vecchio amico squattrinato, ma questâ&#x20AC;&#x2122;ultimo ne combina di tutti i colori e la faccenda si complica creando un carosello spumeggiante tra i vari personaggi. A tutto questo si aggiungono alcune divertenti macchiette come il nonno incallito scommettitore, un ex carcerato ed una maga a dir poco eccentrica. Divertimento assicurato!

Borgo San Lorenzo â&#x20AC;&#x201C; MartedĂŹ 31 Ottobre serata da brividi

Il Teatro Idea e i fantasmi di Villa Pecori

Marilisa Cantini

Il nuovo appuntamento col Teatro Idea Ă¨ dedicato allâ&#x20AC;&#x2122;occulto e si svolgerĂ nientemeno che nel parco e nelle stanze della stupenda villa borghigiana. Il ritrovo dei partecipanti sarĂ davanti al cancello di P.zzale Lavacchini alle ore 21, successivamente una

guida dâ&#x20AC;&#x2122;eccezione condurrĂ il gruppo attraverso un percorso durante il quale farĂ la conoscenza di personaggi misteriosi che racconteranno le loro storie. Comune denominatore lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento con una morte violenta che ha fatto sĂŹ che il loro spirito sia condannato a rimanere sulla terra e nella notte

in cui non câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ confine fra la vita e la morte possano entrare in contatto con noi. La regia di Vieri Chini promette atmosfere da brivido, del resto il marchio del Teatro Idea Ă¨ inconfondibile. Al termine un brindisi... alla morte! Ricordate: â&#x20AC;&#x153;La notte dei

misteri, racconti maledetti dei fantasmi di Villa Pecori Giraldiâ&#x20AC;?, martedĂŹ 31 ottobre ore 21!â&#x20AC;? Costo della partecipazione 10 euro. Il ricavato della serata sarĂ a favore del progetto di restauro dellâ&#x20AC;&#x2122;Organo Stefanini. Info e prenotazioni al 339 6017119.

LQVLHPH

67()$1,$ %$/2&&2 0$5&2 %$521, )5$1&(6&$ %(51$5', (/(1$ %,1', 0,5.2 %256(//, (/(2125$ %87, 12(0, &$00$5(5, ('2$5'2 &,$/), &267$17,12 *5$',/21( )5$1&(6&$ /$==$5277, $5,$11$ /8325,1, 3$2/$ 0$5*+(5, &$5/2 0$5,$ 12%,/( %(1('(77$ 025$&&+,2/, 9$/(17,1 26$'&Ă?Ă? =(/-.2 3$9/29,& 7,=,$1$ 6$/9$7,&, 7,=,$1$ 6$17,1(//, ,6$%(//$ 8/(5, 3$2/$ 9(1785, (5,.$ 9,7$

.0453" %k"35 F */"6(63";*0/& 4"#"50 0550#3& 03&

EBM PUUPCSF BM OPWFNCSF 4BCBUP F %PNFOJDB PSF

7*--" 1&$03* (*3"-%*

1*";;"-& - -"7"$$)*/* #03(0 4"/ -03&/;0 '* &RPXQH GL %RUJR 6DQ /RUHQ]R

Magazine

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Un fitto calendario di iniziative che vedrà protagonista una delle realtà più affascinanti del tessuto culturale nazionale

Il Maggio Musicale Fiorentino a Barberino

A Barberino di Mugello arriva Maggio Metropolitano, il progetto della Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, in collaborazione con Fondazione Toscana Spettacolo onlus, che si rivolge ai Comuni della Città Metropolitana di Firenze con l’obiettivo di recuperare la tradizione, concentrandosi su un territorio specifico, ricco di storia e vivacità culturale. La capillare diffusione di teatri storici, associazioni e complessi musicali confermano l’esistenza di luoghi preziosi di incontro, apprendimento, spazi privilegiati in cui fare cultura, con-

tenitori inesauribili di interessi diversi che si alimentano quotidianamente grazie alla presenza e curiosità di coloro che li gestiscono e che li abitano, anche solo per poche ore. Fino ad aprile 2018 la Fondazione ha creato un programma di più di cento appuntamenti che coinvolgono venti comuni distribuiti in cinque aree di riferimento: Chianti, Cintura Fiorentina, Empolese e Valdelsa, Mugello e Valdarno e Valdisieve. A Barberino di Mugello, il programma prevede cinque diversi appuntamenti che si succederanno da ottobre a di-

cembre in cinque diversi spazi tra Biblioteca, Teatro, Istituto Comprensivo, Castello e lo stesso Teatro dell’Opera di Firenze. Un programma diffuso e diversificato aperto sabato 14 ottobre con la Conferenza tenuta da Marco Cosci, PUCCINI E L’OPERETTA CHE SI TRASFORMÒ IN OPERA, “La rondine a 100 anni dalla prima rappresentazione”. Il secondo appuntamento sarà sabato 4 novembre alle 21, in Teatro con il Concerto del CORO DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO che dietro la direzione di Lorenzo Fratini eseguirà il meglio delle Arie di

Verdi, Rossini, Bellini Donizetti, Mascagni e Leoncavallo con un repertorio d’eccezione che andrà dal Gulglielmo Tell alla Traviata, passando per La Sonnambula, Don Pasquale, Cavalleria Rusticana, Pagliacci e molto altro ancora.. Dal Teatro alla Scuola, mercoledì 4 dicembre il Maggio Metropolitano fa tappa all’Istituto Comprensivo di Barberibo di Mugello con WAM GAME – Il gioco di Mozart, uno spettacolo di Venti Lucenti per la regia di Manu Lalli. Una cornice d’eccezione per il Concerto di domenica 10 dicembre dei Professori dell’Orchestra del Maggio Mu-

sicale Fiorentino che si esibiranno nel Castello di Barberino. La tappa finale si sposta da Barberino a Firenze, proprio al Teatro dell’Opera che potrà essere raggiunto con un Pullman speciale gratuito che mercoledì 13 dicembre porterà gli interessati alla prova di lavoro del Concerto di Andris Poga. “Si tratta di un calendario di iniziative di uno spessore culturale davvero alto, commenta l’Assessore alla cultura di barberino Fulvio Giovannelli. Il tessuto culturale di Barberino si è dimostrato da sempre molto sensibile nel recepire e partecipare ad iniziative di questo

tenore; mi piacerebbe stavolta allargare l’invito proprio ai giovani ed alle Associazioni che si occupano di politiche giovanili, con un invito alla sensibilizzazione ed alla partecipazione dei ragazzi ad un’occasione imperdibile di cultura straordinaria. Ringrazio di cuore la Città Metropolitana di Firenze, che ha finanziato questo innovativo ed ambizioso progetto rendendo possibile tutto questo”. Tutte le iniziative sono a ingresso libero. Per informazioni Catalyst Teatro Corsini 055 331449 / 055 841237 / Ufficio Cultura Comune Barberino 055 8477287

Le Stagioni teatrali Mugellane 2017-18 ed i personaggi in scena

Nomi famosi, e co-protagonisti di grande livello per il successo di tutti gli spettacoli Massimiliano Miniati Non è per mancanza di rispetto che quando scriviamo un articolo su una stagione teatrale, finiamo sempre per parlare dei nomi ripor-

tati sopra al titolo, perché a volte lo spazio non consente di elencare anche i co-protagonisti , che oltre a garantire una perfetta riuscita degli spettacoli, a volte hanno delle carriere di tutto rispetto.

Stagione teatrale 2017/18 a Borgo e Vicchio

Il novecento, i classici, le risate e l’impegno civile

Prosegue l’attività di relazione e rapporti che Fondazione Toscana Spettacolo onlus ha con le Amministrazioni comunali di Borgo San Lorenzo e di Vicchio e con le realtà associative e teatrali del territorio. I risultati di questo lavoro condiviso danno vita ancora una volta al cartellone del Mugello che, per la stagione 20172018, presenta spettacoli importanti, interessanti, divertenti e che fanno riflettere. I programmi dei due teatri dedicati a Giotto si integrano in un progetto culturale dinamico, volto a tutti i tipi di pubblico, con uno sguardo attento alle richieste dei giovani. Cartelloni improntati alla modernità, alle tematiche del presente e animati da tanti artisti: da Alessandro Benvenuti a Valentina Lodovini, da Isabella Ferrari a Lucia Poli, passando per Maria Amelia Monti e Marco Berry. Una carrellata sul teatro contemporaneo accanto al quale trovano spazio altri linguaggi dello spettacolo dal vivo, come la danza e la musica. “Grazie alla collaborazione di tutti - afferma l’assessore alla Cultura di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi – siamo riusciti ancora una volta a proporre una straordinaria stagione di prosa. Variegata e divertente con momenti di riflessione. Proposte all’insegna del teatro spensierato che lascia però nello spettatore qualcosa di importante. Sono orgogliosa di aver costruito tutto questo con l’Accademia degli Audaci, il Teatro Idea e naturalmente la Fondazione Toscana Spettacolo. La sfida resta avvicinarsi agli straordinari numeri della passata stagione, l’obiettivo è superarli e continuare ad offrire sempre qualcosa in più e noi non ci stancheremo mai di rincorrere questo obiettivo”. “Sono due stagioni molto belle – afferma Beatrice Magnolfi presidente della Fondazione Toscana Spettacolo – che tengono conto della grande risposta del pubblico dei due teatri, consapevole e numeroso, che merita quindi attenzione. Le abbiamo realizzate anche grazie a due amministrazioni comunali che da sempre dimostrano sensibilità ed intelligenza, con il coraggio di investire sulla cultura; amministrazioni che sanno dialogare tra loro dimostrando che si possono così creare stagioni complementari che arricchiscono entrambi i teatri in appassionati e pubblico”. “Grazie alla Fondazione e al Jazz Club – afferma l’assessore alla Cultura Carlotta Tai – Per l’importante stagione di prosa e per aver creato la sinergia che ci ha portato a inserire in cartellone un concerto del Giotto Jazz Festival così da dar modo al pubblico della prosa di appassionarsi al jazz e viceversa. Il nostro pubblico risponde alla stagione sempre con entusiasmo e tante presenze, fatte di rinnovi ma anche di molte nuove presenze che confermano come si riesca, con le proposte, anche a far avvicinare sempre più persone al teatro. Fare rete, come succede con Borgo, garantisce una complementarietà delle stagioni fatte in date e con sfumature diverse che aiutano ad ampliare la platea”.

È per questo, che questa volta vorremmo parlare dei grandi attori che supportano i “Nomi” nelle loro performance, spesso con parti che sostengono (e in qualche caso decretano) il successo di uno spettacolo. Tra quelli che passeranno dal Mugello nella stagione 2017-18 vogliamo segnalare Marilù Prati che ricordiamo in film come “Stato interesscena a Vicchio. “Ma stanotte non spunta la luna?” chiedeva dal grande schermo (dopo essersi fatto un cannone) Andrea Costagli in “Benvenuti in casa Gori”. Una battuta che è rimasta nella memoria di tutti quelli che hanno visto il film. Costagli, con Arca Azzurra fino dai tempi di “Allegretto

ma non troppo” è stato anche uno strepitoso interprete degli spettacoli “La notte dei ponti” ed “il Malato immaginario” andati in scena in Mugello nelle passate stagioni. Da guardare con attenzione Loredana Piedimonte (la cena dei cretini) interprete al cinema dell’horror “la casa del vento dei morti” ed in tv di “Un medico in famiglia” e “Un posto al sole” Altra grande co-protagonista è Silvia Degrandi , anche lei in scena in “la cena dei cretini” e Vincitrice del Premio Hystrio alla Vocazione per giovani attori edizione 2009. Gli amanti della fiction televisiva la ricorderanno nel ruolo di Gemma in “Un posto al sole” e nella miniserie “Un matrimonio” di Pupi Avati.

in “Benvenuti in casa Gori” e nell’episodio “Il re dei giochi” della serie “I delitti del Barlume” La salentina Angela De Gaetano autrice ed interprete di “Bocche di dama” e de” il canto del pane” e Franco Ferrante visto al cinema un

sante” (film ad episodi con Janet Agren e Monica Guerritore), “Tutto suo padre” accanto ad Enrico Montesano. In “Milarepa” di Liliana Cavani oppure in “Facciamo paradiso” di Monicelli o “La città delle donne” di Fellini che sarà un’eccezionale Niobe accanto alle straordinarie Lucia Poli e Milena Vukotic in “Le sorelle materassi” diretto da Geppi Gleijeses in

In scena a Vicchio anche Maurizio d’Agostino che ricordiamo acconto a Claudia Cardinale e Philippe Leroy nel film “Ultima fermata” di Giambattista Assanti. Con Arca Azzurra anche Giuliana Colzi della quale abbiamo apprezzato le partecipazioni nei film “Mar nero” di Federico Bondi, “Bagnomaria” ed “Il signor quindicipalle” di Nuti. Sul palco di Borgo anche il grande Massimo Salvianti che abbiamo visto nei film “Un tè con Mussolini” di Zeffirelli, “La vita è bella” di Benigni, Albergo Roma” di Chiti, “Fiorile” dei Taviani,

“Un’ora di straordinario” e “Meridionali senza filtro” in “Sdramma” “L’anima attesa” e “La guerra dei cafoni” insieme a Antonio Guadalupi, Filippo Paolasini, Luca Pastore, Fabio Tinella saranno in scena in “La bisbetica domata” a Barberino. Scusandoci con gli altri dei quali non siamo riusciti a trovare notizie, auguriamo ad un gruppo di Co-protagonisti di pregio una stagione 2017-18 entusiasmante almeno quanto lo sarà per il pubblico mugellano.

Magazine

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Barberino

Sua maestà il tartufo protagonista nel centro storico La Mostra mercato del tartufo bianco e nero e rassegna agroalimentare di Barberino giunge quest’anno alla sua XIII edizione. Il 28 e 29 Ottobre si terrà ancora una volta questa importante vetrina per le produzioni locali; nel celebrare il tartufo, la Mostra mercato offrirà un’opportunità di promozione anche per molti altri prodotti di qualità attraverso una Rasse-

gna enogastronomica che vedrà il coinvolgimento diretto dei produttori agricoli e delle imprese specializzate nella vendita di prodotti alimentari tipici locali e nazionali. Il Mercato di prodotti artigianali ed artistici con esponenti locali e regionali impreziosirà anche quest’anno la rassegna con una produzione di alto livello. Una manifestazione che nasce e si incentra sulla

promozione e celebrazione del tartufo, quindi, pregiata eccellenza del nostro territorio, ma che ha dato a Barberino, negli anni, l’opportunità di essere la vetrina anche di prodotti di qualità della filiera enogastronomica sia mugellana che nazionale. Per le vie del Centro storico del Paese (Piazza Cavour e Corso Corsini), oltre alla presenza dello Stand dell’Associazio-

ne Tartufai Barberinesi, promotrice di questa iniziativa, saranno presenti operatori del commercio specializzati nella vendita di prodotti alimentari tipici toscani e nazionali, produttori agricoli locali che presenteranno i prodotti di stagione e non solo, artigiani e artisti con prodotti di qualità e pregio sempre locali e toscani. “La strada intrapresa per il rilancio e lo sviluppo di questa

Palazzuolo sul Senio

bella manifestazione ci sembra davvero quella giusta - Commenta il Vicesindaco ed Assessore allo sviluppo economico e turistico di Barberino Sara Di Maio - questa manifestazione è per questa amministrazione un momento importante, su cui continuare a lavorare ed a investire. L’obiettivo di promuovere il territorio con le sue eccellenze e contribuire allo sviluppo turistico

Un’autentica invasione per la Sagra del Marrone

Numeri da tutto esaurito per le prime due domeniche della Sagra del Marrone e dei frutti del sottobosco – Vivi l’Autunno. Si può parlare di numeri da record e di una vera invasione per la manifestazione palazzuolese che, favorita dal meteo quasi estivo, assolutamente inusuale per la stagione, a metà dei due pomeriggi aveva praticamente esaurito tutte l scorte, sia di marroni che dei tanti prodotti preparati dalle abili mani delle volontarie della Pro Loco. Gli splendidi colori dell’autunno dell’Appennino Tosco-Emiliano, già sgargianti ma che andranno ad emergere di più, nelle ultime due domeniche di manifestazione, il 22 e 29 ottobre, sono un motivo eccezionale per una escursione nella natura ed all’insegna delle bontà della stagione. Il Marrone, tutto palazzuolese, quest’anno ha espresso

un gusto eccezionale, dolcissimo e, a dispetto di una quantità non esorbitante, una qualità strepitosa. Che lascia prevedere un’ottima farina anche nei prossimi mesi. Numeri eccezionali anche per la ristorazione gestita dalla locale Pro Loco, messa a dura prova, malgrado la grande organizzazione dalla folla che ha preso d’assalto il piccolo centro della Romagna Toscana. Non solo marroni ma anche funghi, tartufi, frutti del sottobosco, grezzi e trasformati, sono esposti, venduti e degustati in una variegata e profumatissima mostra– mercato allestita nel cuore del borgo medievale. Anche nelle ultime due domeniche, a partire dalle 11, in piazza IV Novembre e Viale Ubaldini verrà allestita la mostra mercato. Sempre in piazza sarà possibile trovare lo stand gastronomico con pro-

poste al dettaglio di prodotti a base di marrone come la Torta, il Castagnaccio, i Tortellini, i dolci e da quest’anno anche gli gnocchi e la carne. Senza contare altre prelibatezze dell’autunno come le caldarroste fumanti e il vin brulè. E l’occasione sarà propizia anche per visitare la mostra di Gianmaria Cavini, “Oltre Natura – Dalla natura, equilibri, tensioni e proporzioni”. Nata in collaborazione con il Comune di Palazzuolo sul Senio, si svolgerà nella splendida cornice della Chiesa di S. Antonio a Palazzuolo sul Senio, sarà aperta dall’8 al 29 ottobre Dunque gran lavoro, già da oggi, per tutti i volontari, stanchi ma contenti, per preparare al meglio gli ultimi due appuntamenti. Per ulteriori info www.palazzuoloturismo.it

dell’intero Mugello è in questo una priorità. Il ringraziamento dell’Amministrazione comunale va a CNA, a Coldiretti, Cia e a Confesercenti per la proficua collaborazione e naturalmente agli uffici comunali ed all’Associazione Tartufai Barberinese per il grande impegno nell’organizzazione della manifestazione, che diventa così una vetrina del territorio a tutto tondo”.

Settegiorni

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Cinema It

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Venerdì 20 a Lunedì 23 Ottobre ore 21.30 Domenica 22 Ottoobre 17.30-21.30

Blade Runner 2049

Cinema Comunale Corsini Barberino di Mugello Sabato 21 e Domenica 22 Ottobre ore 17.00 - 21.15

120 battiti al minuto

Cinema Garibaldi - Scarperia Sabato 21 ottobre ore 21,30 Domenica 22 Ottobre ore 17,30 e 21,30

Teatro Abbattiamo le barriere con la narrazione San Piero a Sieve Biblioteca comunale Martedì 24 Ottobre Laboratorio teatrale rivolto a ragazzi

Risveglio di primavera di frank wedekind Teatro Giotto Vicchio Sabato 28 ottobre ore 21.00 A cura di gruppo teatrale Kondizione – Progetto Kontatto

del Maggio Sabato, 21 Ottobre Borgo San Lorenzo Concerto di Musica classica nell’oratorio di S. Omobono

L’ arse

argille consolerai Borgo San Lorenzo Sabato 21 Ottobre ore 16.30 Gli inediti su Carlo Levi saranno presentati sabato 21 ottobre alle 16,30 alla biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo, in piazza Garibaldi 10. Alla presenza dell’assessore alla cultura del comune d Borgo san Lorenzo, Cristina Becchi e dell’autore, il giornalista Nicola Coccia sarà presentato il suo ultimo libro : “L’arse argille consolerai: Carlo Levi dal confino alla Liberazione di Firenze attraverso testimonianze, foto e documenti inediti”, edito da Ets Edizioni e vincitore del premio Carlo Levi 2016.

A ntonio G iosa . G iotto , le forme del sacro - mostra di arte sacra Sabato, 21 Ottobre - Domenica, 19 Novembre Inaugurazione sabato 21 Ottobre ore 17 al Museo Casa di Giotto di Vicchio L’esposizione, curata dal critico d’arte Silvia Arfelli in occasione del 750° della nascita di Giotto da Bondone.La mostra è visitabile fino al 19 Novembre in orario 10-13 e 15-19. Info: 055 8439224 - cell. 334 2604929

Teatro Rufina Sabato 21 ottobre ore 21,15 Domenica 22 ottobre ore 16,30 La compagnia teatrale “Calaverna” di S. Godenzo Commedia brillante in vernacolo Di Daniele Nutini

Un marito in tre

Teatro Rufina Sabato 4 e 11 Novembre Ore 21,15 Domenica 12 Novembre Ore 16,30 Sabato 18 Novembre Ore 21,15 Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Gian Franco D’Onofrio

Stasera che fo?

Teatro Rufina Sabato 25 Novembre Ore 21,15 Domenica 26 Novembre Ore 16,30 La Compagnia teatrale “Le instabili”presenta:Due atti brillanti liberamente tratti da Dario Fo

quinte

La chiacchiera che gira

Teatro Rufina Sabato 2 Dicembre Ore 21,15 Domenica 3 Dicembre Ore 16,30 La Compagnia teatrale “Unicorno” Commedia brillante in tre atti di Silvio Zambaldi

Si balla con Circolo spazio 3

Borgo SanLorenzo Ogni giovedì ore 21 Gara di briscola

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Eventi Professori dell’Orchestra

La notte dei misteri Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Martedì 31 Ottobre Il Teatro Idea con racconti maledetti dei fantasmi di Villa Pecori Giraldi. Per info e costi 3396017119

Finali mondiali Ferrari

Scarperia e San Piero Domenica, 29 Ottobre 2017 Gara di auto Ferrari all’autodromo del Mugello

Alla scoperta della via

seccatoi e il castagneto secolare di M oscheta Domenica, 22 Ottobre

degli dei Firenzuola Domenica, 29 Ottobre 2017 09:00 am Trekking alla riscoperta delle antiche vie

Firenzuola Facile escursione nei dintorni della Badia Vallombrosana di Moscheta fra vecchi seccatoi e castagneti secolari.

Sbruciata

I Mi faresti un piacere?

nati della Confederazione Italiana Agricoltori

N el M ugello sotto il cielo di G iotto

Museo Beato Angelico - Vicchio Fino al 7 gennaio 2018 Il Mugello celebra il 750° anniversario della nascita di Giotto con un itinerario alla scoperta dell’arte medievale presente nel territorio, partendo dalla “Madonna di San Giorgio alla Costa” esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio e dalla Vergine col Bambino alla Pieve di Borgo. Info: www.mugellotoscana.it - www. comune.vicchio.fi.it

Lo sguardo e l’anima

22 e 29 ottobre 2017 Castagno d’Andrea San Godenzo Borgo di Serignana SerignanaPittura Personale di Silvestro Pistolesi Inaugurazione con aperitivo il giorno 22 ottobre ore 11.00

Sagra polenta e castagne

Ronta - Campo sportivo 21-22 Ottobre Tortelli e specialità alla brace dolci bruciate e vin novo funghi fritti

Festa nazionale Pensionati della Cia

Scarperia e San Piero - Circolo MCL Domenica 22 ottobre 2017 Festa dell’Associazione Nazionale pensio-

Vicchio Domenica, 29 Ottobre 2017 09:00 am Passeggiata nel bosco sopra Gattaia fino alla stazione del Fornello

Giotto e il suo tempo

Vicchio Domenica, 29 Ottobre 2017 03:00 pm Ricostruzione di spaccati di vita medievale al Museo Casa di Giotto

Mostra mercato del tartufo bianco e nero del Mugello Barberino Sabato, 28 Ottobre 2017 - Domenica, 29 Ottobre 2017 Obiettivi:promuovere il tartufo, prodotto del territorio. Info: 3240872050 (in orari di segreteria) - www.tartufaibarberinesi. org - www.prolocobarberino.net

Trekking sassi passi e ricci

Domenica, 22 Ottobre 2017 In occasione della Mostra Mercato Dal Bosco e dalla Pietra 2017 ore 9.00 ritrovo in Piazza Don Stefano Casini Firenzuola (fi)Escursione gratuita a cura di Proloco Firenzuola in collaborazione con Trekking Mugello.Per info e iscrizioni: +393398127890

Con dignità fino alla fine

Borgo San Lorenzo Centro d’incontri Sabato 21 ottobre, ore 17.30 Incontro culturale “Scelte intorno al fine

Settegiorni

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lun.

Mart.

Merc.

Giov.ì

Ven.ì

Sab.

Barberino di Mugello

mattina

Borgo San Lorenzo

mattina

pomeriggio

Dicomano Firenzuola

vita” Venerdì 3 novembre, ore 20.30 Proiezione del film d’animazione “La mia vita da zucchina” di Claude Barras (Svizzera-Francia, 2016) Sabato 18 novembre, ore 17.30 Incontro culturale “Stare vicino ai bambini che subiscono una perdita” Per informazioni (ingresso libero): 055.2001212 – file@ leniterapia.it

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

Mercato del contadino

Firenzuola Fino al 29 Ottobre 2017 Mercatino agricolo domenicale periodico per la vendita diretta dei prodotti locali. Info: 055 8199477 - proloco@comune.firenzuola.fi.it

Uno sguardo oltre

Barberino M.llo Sala Palazzo Pretorio “Uno sguardo oltre. Il racconto fotografico di 20 storie di autismo” è la mostra di Leonardo Giannini in collaborazione con il Centro abilitativo per disturbi di spettro autistico di Firenze e il patrocinio del Comune di Barberino. Info: www.comunebarberino.it

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

Cycl@english

Remida Piazza Dante, 34 - Borgo San Lorenzo Iscrizioni aperte percorso divertente per bambini 4 - 7 anni quest’anno offriamo il nostro corso REin due cicli: • primo ciclo: 12 Ottobre - 14 di Dicembre 2017 • secondo ciclo: 18 Gennaio - 22 Marzo 2018 per un totale di 10 + 10 incontri di un’ora e mezzo ciascunocon orario 17,00 – 18,30 le materie scartate dalle aziende e recuparate da REMIDA BSL con le loro forme inaspettate aiuteranno i bambini a creare connessioni con la lingua inglese insieme a Tyler Ross un’educatrice madrelingua

Incisioni

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano) Vicchio di Mugello

Mugello, biblioteche comunali Ottobre è un mese pieno di iniziative e incontri culturali, racconti e presentazioni di libri, mostre, e per i più piccoli, laboratori, letture e animazione. Info: biblioteche comunali, Centro Sdimm 055 84527209 ; www.uc-mugello.fi.it

Museo casa d’Erci Luco di Mugello Museo civiltà contadina www.casaderci.it

Festa del marrone

S. Piero a Sieve Domenica 22 Ottobre 2017 La tradizionale Festa del Marrone a San Piero a Sieve

mattina mattina mattina

Palestra Funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

Corso formazione autisti

Yoga per bambini

Corsi e Seminari

ambulanza Scarperia Inizio del corso Giovedì 19 ottobre Ore 21.00 Sede Misericordia di scarperia tutti i giovedi’ n°10 lezioni

Corso di recitazione

Naturalmente Reggello

sabato 21 Ottobre Esplorazione del bosco per realizzare la “Mappa degli aromi” Ultimo appuntamento con “Naturalmente Reggello” ciclo di escursioni ed iniziative per presentare le aree protette del territorio comunale, organizzata dal Comune in collaborazione con gECO. Ritrovo alle 15 al Centro Visite di Ponte a Enna si potrà realizzare la “Mappa degli aromi”. Grandi e piccoli si cimenteranno in una breve esplorazione del bosco circostante il Centro Visite per ricostruire una vera e propria mappa attraverso la percezione degli aromi. Per info 3476659945, 3209650428

Dom.

Sagra del marrone e frutti del sottobosco Palazzuolo Sul Senio Domenica 22-29 Ottobre Tradizionale Sagra del Marrone e dei Frutti del sottobosco.

Festa dei marroni

Vicchio Domenica 22 Ottobre Fiera tematica prodotti tipici locali a Vicchio – Marrone del Mugello IGP (bruciate e prodotti tipici a base di marroni). Mercato ambulante e intrattenimenti.

54° sagra delle castagne Marradi Domenica 22-29 Ottobre 2017 Non perdere la Tradizionale Fiera del marrone raggiungibile anche col treno a vapore!

Visitando la torre

Palazzo dei Vicari Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165.

Borgo S. Lorenzo, Biblioteca comunale - ore 16,30 Fino al 31 Ottobre Inaugurazione della mostra di xilografie realizzate da Raffaello Margheri.Info: www. comune.borgo-san-lorenzo.fi.it

Molino Faini

Tipi da biblioteca

331 2111598

Grezzano Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-

teatrale Corso della Compagnia “Non faremo molto rumore per nulla” Tutti i giovedì ore 21 Teatro Giotto di Vicchio Info 328/3157295 - faremoltorumore@ gmail.com

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo Finalmente a Borgo arriva la Danza Orientale!!! La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! Vieni a provare? Chiama o scrivi un messaggio: 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di stru-

mento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.soundmusiche.it

Corsi e lezioni d’inglese

Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385.

Palestra Gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie

Scarperia Arzach Inizio corsi da 3 a 10 anni: un modo divertente e giocoso per sviluppare abilità fisiche importanti, migliorare l’attenzione e la concentrazione, favorire il controllo delle emozioni e dell’ansia, in un’atmosfera serena che incoraggia il rilassamento e l’armonia di gruppo. Il lunedì pomeriggio dalle 17 alle 18

Yoga in gravidanza

Scarperia Arzach per vivere con naturalezza questo momento, in ascolto di sè stesse e della vita che cresce. Il lunedì dalle 18 alle 19

Laboratori neurosensoriali per bambini Scarperia Arzach Per bambin tra 18 ed i 36 mesi. Il lunedì e mercoledì dalle 10 alle 12

Gioìa (r) 4kids

Scarperia Arzach Una nuova disciplina sportiva con un innovativo approccio globale, nata per guidare i bambini nel pieno sviluppo dei loro talenti, dei loro tempi e delle loro capacità. Il venerdì dalle 17 alle 19 Per informazioni e le iscrizioni, occorre chiamare: 333 2793029 - 353 3766684 oppure al Centro (055 4490614)

Sport

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Sport Autodromo del Mugello

Dal 26 al 29 Ottobre ci sono le Finali Mondiali

Sarà il circuito del Mugello a ospitare dal 26 al 29 ottobre l’edizione 2017 delle Finali Mondiali. Quattro giorni di emozioni e spettacolo, all’insegna dell’esclusività che solo Ferrari sa garantire, dedicati ai tifosi e a tutti gli appassionati del Cavallino Rampante. Sport, passione, competizioni, insieme al

fascino inconfondibile delle Formula 1 storiche e all’incredibile potenza unita alla bellezza della FXX K, ultima vettura degli esclusivi Programmi XX. Questi sono solo alcuni degli ingredienti che arricchiranno le giornate che concludono l’anno agonistico del Ferrari Challenge Trofeo Pirelli con le ultime gare del-

le tre serie, Europa, Nordamerica e Asia-Pacifico. La domenica, poi, un numero record di 488 Challenge si contenderà in pista l’ambito titolo di campione del mondo. Grande l’attesa anche per il Ferrari Show con la partecipazione della Scuderia Ferrari di Formula 1 che darà spettacolo con dimostrazioni di pit stop, ac-

celerazioni da brivido e giri velocissimi sul tracciato di proprietà della Casa di Maranello. In pista anche le vetture impegnate nelle Competizioni GT, le 488 GTE e le 488 GT3, impegnate durante l’anno nei più prestigiosi campionati. Attesi anche i piloti GT ufficiali del Cavallino Rampante tra cui i protagonisti della clas-

se GTE-Pro del FIA World Endurance Championship, Alessandro Pier Guidi, James Calado, Sam Bird e Davide Rigon. A completare l’offerta delle Finali Mondiali tante attività organizzate nel paddock, tra cui quelle dedicate ai fan più piccoli. Gli spettatori potranno vedere in mostra tutta la gamma, compre-

se le nuovissime 812 Superfast e Portofino, presentata solo poche settimane fa al Salone di Francoforte. Per celebrare adeguatamente i 70 del Marchio ci sarà inoltre una tenda con 70 vetture da competizione della Ferrari, da quelle nate per le competizioni GT a quelle per le corsa di Formula 1.

Due ruote mugellane

Bolognesi chiude la stagione a Vallelunga con due gare a punti! Andrea Bolognesi ha concluso la stagione con due 14esimi posti nei Round 1112 sul tracciato romano di Vallelunga. Weekend che lo ha visto arrancare con il setting della moto nelle prime sessioni di prova, problema mai completamente risolto

neppure nelle due manche di gara, dove la moto aveva una velocità di punta record, ma che purtroppo nelle parti più lente del tracciato lo vedeva faticare. Oltre a questo, sono sorti i soliti problemi all’avambraccio sinistro che lo hanno condizionato in tut-

Running e atletica Camminare migliora la tua Corsa

Ci sono certi aspetti della corsa fondamentali dove sono riuscito a scoprire nel tempo oltre a studiare in vari libri specializzati. Camminare e corsa due attività che si possono abbinare e dove è possibile avere vantaggi e miglioramenti. Una alternanza di corsa e camminata permette al muscolo e tendini di affaticarsi in maniera più lenta e coprire più kilometri. Una fatica inferiore allo sforzo essendo questo più leggero. Si divide la nostra corsa in intervalli e anche mentalmente sarà più facile nel gestire lo sforzo. Un consiglio personale per chi si avvicina alla corsa; un dividere le cose e aggiungere sicuramente il cammino questa camminata dolce che aiuta fisico e stimola la mente. Partire con una corsa leggera e fermarsi quando sentiamo l’affaticamento e camminare avendo la giusta coordinazione gambe e braccia e riprendere la corsa solo se avremo recuperato in pieno. Ricordiamoci sempre che alternare corsa e camminata specialmente per i principianti è fondamentale. Camminare è quel gesto naturale che aiuta in maniera di benessere cuore polmoni e tutto il nostro apparato muscolare. Un ottimo motivo per fare sempre attività ...buona camminata a tutti ma soprattutto non dimenticate la corsa. Luca Panichi

ta la stagione, problema che Andrea cercherà di risolvere questo inverno. “Si è conclusa la stagione 2017 a Vallelunga – commenta Andrea - con due risultati non all’altezza delle nostre aspettative. Purtroppo la caduta in gara-2 al mugello mi ha riportato diverse contusioni e questo ci ha limitato molto durante il corso di tutto il weekend. Non mi aspettavo di soffrire cosi tanto per i problemi fisici (che sembravano irrilevanti prima di salire in moto il giovedi) ma invece sono stati il problema principale e solo grazie alla clinica mobile sono riuscito a correre in condizioni accettabili concludendo tutte e due i round in 14° posizione. E’ stato una stagione molto complicata per i vari infortuni riportati nel corso delle varie gare, da imola in poi (dopo la frattura della mano dx) non sono riuscito a recuperare del tutto dall’infortunio e mi dovrò operare nuovamente alla mano destra e al braccio sinistro per tornare al 100%.

Mi dispiace perchè quest’anno ho fatto notevoli passi avanti sia sul passo gara che sul giro secco, grazie anche ad una ottima moto sempre veloce e competitiva. Per questo ringrazio tutta la

Scuderia Improve by Firenze Motor a partire da Alessandro Michelozzi, Carlo Marini, Marco Giacomelli e Giulio Vivoli. Non so cosa farò nel 2018 ma sicuramente la voglia di far bene è alle stelle

e non vedo l’ora di pianificare la stagione ventura. Grazie a tutti i miei sponsor che mi permettono di fare quello che più amo, perchè senza di loro guarderei le gare dal divano di casa! stay tuned..”

Sport

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Asd Artistica Mugello

Ginnastica che passione! La A.S.D. Artistica Mugello nata nell’aprile del 1990, è affiliata alla Federazione Ginnastica d’Italia e all’UISP. La struttura, dove at-

tualmente opera, è situata in via Cadurti di Montelungo (zona Foro Boario). I corsi per bambini, ragazzi e adulti si pongono l’obiettivo

di avvicinarli a una sana pratica sportiva e di contribuire in modo positivo sia allo sviluppo che al benessere fisico, sia al percorso di crescita

Da sinistra a destra: Adolfetti Tiziano, Becattini Chiara, Boni Sharon, Noferini Emma, Morara Paola, Massetani Matteo, Malaj Brunilda, Boni Daniela, Gucci Camilla, Vignini Laura

personale I corsi sono differenziati a seconda della fascia di età: si parte con l’attività propedeutica, la GIOCAGYM, e si prosegue con IL PROMO ALLA GINNASTICA ARTISTICA FEMMINILE, MASCHILE e ACROBATICA. Nei corsi PROMO FEMMINILI si inizia la famigliarizzazione ai grandi attrezzi della ginnastica artistica e acrobatica che sono la trave,le parallele, il volteggio, il corpo libero e il minitrampolino. Nei corsi PROMO MASCHILI si sperimentano gli attrezzi della ginnastica artistica maschile e acrobatica che sono volteggio, corpo libero, cavallo con maniglie, anelli, parallele, sbarra,fungo e mini-trampolino. La società è oggi da tutti riconosciuta nel Mugello come un punto di riferimento per la Ginnastica Artistica Maschile e Femminile.

ASD ARTISTICA MUGELLO SERIE C3B LIVORNO

Domenica 15 ottobre a Livorno si è svolta la prima prova regionale di Serie C di artistica femminile, gara rivolta alle allieve dagli 8 ai 12 anni. Delle quattro categorie previste dal programma, la ASD ARTISTICA MUGELLO ha schierato una formazione in C3B, riservata a ginnaste nate tra il 2005 e il 2006.o La squadra formata da Calzolai Martina, Dagnino Elena, Manole Ilaria e Martino Giulia al loro debutto sono state le prime a scendere in campo gara. Le 4 ginnastine si sono dimostrate determinate e affiatate, sostenendosi a vicenda durante ogni esercizio. La gara è iniziata a volteggio, dove hanno rotto il ghiaccio eseguendo dei buoni salti; proseguono a parallele portando a termine esercizi puliti. E’ la volta della trave dove ci sono state alcune cadute. Le ragazze non si sono perse d’animo e hanno dato il massimo a corpo libero per cercare di recuperare gli errori fatti. A fine gara la classifica fa salire le ginnaste dell’ASD Artistica Mugello al settimo posto. Abbastanza soddisfatte di questo risultato, lo staff tecnico e le atlete sono pronte a tornare in palestra per lavorare e cercare di pulire gli esercizi!!! Nella foto da Sinistra a destra: Dagnino Elena, Manole Ilaria, Calzolai Martina, Martino Giulia.

PER INFORMAZIONI SU CORSI E ORARI LA SEGRETERIA E’ APERTA DAL LUNEDì AL VENERDì BORGO SAN LORENZO VIA CADUTI DI MONTELUNGO DALLE ORE 16.30 ALLE 19.30 oppure tel. 0558495162

Annunci Economici

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI * LONDA vendesi appartamento ammobiliato due vani con ripostiglio terrazzo a tasca silenzioso centrale. Tel. 349/5106865. 3-4 VANI *** SCARPERIA pressi luminoso grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile soggiorno con camino camera servizio ripostiglio ampia terrazza balcone termo singolo oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 225,59 Euro: 120.000 RIF. GS1/585 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO stazione luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage doppio. Buono stato. Classe energetica “F” IPE 163,25. Euro: 125.000 RIF.GS1/556 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina appartamento 4

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF. GM1/1550 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita in palazzina ristrutturata accogliente bilocale arredato. contratti transitori. EURO 500 RIF.GM1/1583 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento in colonica a 2 minuti di auto dal paese con doppi posti auto. ottime finiture. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1551 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico trilocale con balcone e servizio finestrato. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1558 BORGO SAN LORENZO in caratteristico borghetto ampio appartamento ben rifinito e arredato con soppalco abitabile. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1574 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi luminoso terzo piano con ascensore due matrimoniali e garage. EURO 570 RIF.GM1/1565 BORGO SAN LORENZO ottima zona in palazzina signorile luminoso appartamento

vani servizio termo singolo oltre terrazza mq. 35. Ottimo stato. Euro: 125.000 RIF. GS1/428 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento mq. 90 cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio,due balconi oltre posto auto coperto e cantina. Euro: 129.000 RIF. GS1/594 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 145.000 RIF.GS1/479 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq 80 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio oltre ripostiglio e terrazzo coperto posto auto e orto. Buono stato. Euro: 150.000 RIF. GS1/577 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO panoramico luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due camere matrimoniali ripostiglio servizio oltre balcone buono stato Euro: 150.000 RIF.GS1/140 Tel. 0558402282-338/1105590

ristrutturato e arredato con doppi servizi e doppi balconi. max 18 mesi. EURO 540 RIF. GM1/1579 BORGO SAN LORENZO comodo a tutti i servizi ampio e luminoso 3 vani ingresso piano terra con balcone e ampio garage oltre balcone. ristrutturato. EURO 600 RIF. GM1/1580 BORGO SAN LORENZO pressi paese in villa storica caratteristico appartamento su due livelli composto da accogliente soggiorno -cucina due camere matrimoniali oltre ampio parco condominiale. riscaldamento a biomasse. Si animali. EURO 600 RIF.GM1/1570 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO paese terratetto di recente ristrutturazione con giardino barbecue e posto auto privato. no condominio. cucina nuova completa. possibilita’ arredato EURO 790 RIF.GM2/412 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. no cani. EURO 650 RIF.

Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 155.000 RIF.GS1/374 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali 1 cameretta 2 balconi servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 178.000 RIF.GS1/593 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto. Euro 80.000. Tel. 333/2241893. *** APPARTAMENTO in Scarperia e San Piero fraz. Campomigliaio composto da tre vani oltre bagno da ristrutturare ma abitabile piano terra con accesso indipendente mq 44. Prezzo richiesto euro 40.000. Tel. 349/1016736 Mauro. *** SCARPERIA e San Piero fraz. Campomigliaio vendesi appartamento composto da tre vani oltre bagno e ripostiglio da ristruttura-

GM2/386 VICCHIO a due passi dal paese villetta libera su quattro lati in terratetto con taverna e garage. no condominio. EURO 680 RIF.GM2/425 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF. GM2/366 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo caposchiera anni settanta con ampi e luminosissimi spazi abitabili giardino su tre lati oltre porticato e garage. no condominio. visibile da settembre. EURO 700 RIF.GM2/416 COLONICHE VICCHIO frazione caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. contratto transitorio. EURO 400 RIF.GM3/256 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05. EURO 600 RIF.GM3/225

re ma abitabile piano secondo mq 66. Euro 60.000. Tel. 349/1016736 Mauro. **** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. **** BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato di recente con termosingolo e condizionatore al 1° piano di un piccolo condominio vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno cucina abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostigio oltre grande veranda chiusa uso lavanderia ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000. Possibilità di garage doppio mq. 30 al piano interrato. Tel. 328/0725088 dopo le 13. **** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. **** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali

COLONICHE SCARPERIA centrale appartamento composto da soggiorno cucina camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 321,14 Euro: 85.000 RIF.GM1/622 VICCHIO zona stazione grazioso appartamento mq. 52 composto da soggiorno cucinotto camera servizio terrazza ripostiglio termo singolo oltre ampio garage. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 168,693. Euro: 105.000 RIF.GM1/616 VICCHIO vicino a tutti i servizi luminoso appartamento 50 mq composto da soggiorno/cucina camera matrimoniale 1 servizio garage oltre cantina e giardino. Buono stato. RIF.GM1/619 Euro: 125.000 BORGO SAN LORENZO ampio luminoso appartamento mq. 90 composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre terrazza. Euro: 140.000 RIF.GM1/605 BORGO SAN LORENZO pressi appartamento con ingresso indipendente mq. 50 composto da cuicna soggiorno camera servizio oltre posto auto e giardino mq. 50. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 337,48 Euro: 145.000 RIF.GM1/614 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 160.000 RIF. GM1/416 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 58 ampia zona giorno camera matrimoniale con vano guardaroba e possibilità seconda camera doppi servizi 2 terrazze riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 160.000 RIF.GM1/602 BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF.GM1/613

14.00- -18.00 18.00 14.00

completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 65.000. Tel. 333/4769023. * BORGO San Lorenzo viale della Repubblica vendesi appartamento con mansarda per un totale di mq. 89 oltre terrazze in edificio in costruzione in classe energetica A. Possibilità di acquistare anche garage o posto auto,. Vendita diretta dal proprietario. Euro 215.000. giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. * BORGO San Lorenzo in viale della Repubblica vendesi appartamento in costruzione di mq. 67 oltre 2 terrazze in edificio in classe energetica A di 2 camere soggiorno cucina bagno e disimpegno. Euro 200.000 Possibilità di acquistare anche posto auto o garage giovannitorrini67@gmail. com Tel. 335/6002243 Giovanni. 5 VANI E OLTRE *** BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggior-

BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio terrazza mq. 10 oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF. GM1/621 BORGO SAN LORENZO recente costruzione grazioso appartamento composto da ampia zona giorno con zona cottura 2 camere doppi servizi 2 loggiati riscaldamento a pannelli radianti impianto di climatizzazione pannelli solari. Ottime finiture. Classe “A” ipe 42,10. Euro: 170.000 RIF.GM1/623 BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF.GM1/615 SAN PIERO A SIEVE pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente 4 vani composto da cucina soggiorno con camino 2 camere servizio terrazza termo singolo oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 91,3 Euro: 180.000 RIF. GM1/617 PRATOLINO pressi grazioso appartamento 4 vani mq. 80 cucina soggiorno con camino 2 camere servizio termo singolo cantina garage oltre giardino esclusivo mq. 90. Buono stato. Euro: 225.000 RIF. GM1/620 BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/606 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico terratetto mq. 240 composto da cucina soggiorno sala pranzo 9 camere oltre ampio sottotetto e giardino esclusivo. Completa la proprietà un fondo di

no cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 190.000 RIF.GS1/562 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. COLONICHE TERRENI *** TRA Borgo San Lorenzo e Ronta (subito dopo il ponte della ferrovia) vendesi 12.000 mq. di terreno agricolo. Tel. 0558495354. **** VICCHIO loc .Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000 trattabili. Tel. 0558300213 328/3157299. **** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. TERRATETTO VILLE VILLETTE *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni

mq. 20. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Euro: 300.000 RIF. GM2/166 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF.GM2/155 SCARPERIA villetta bifamiliare libera su tre lati mq. 190 soggiorno cucina 3 camere doppi servizi lavanderia ampio sottotetto impianto climatizzazione garage mq. 40 oltre resede coperto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 135,6. Euro: 315.000 RIF.GM2/145 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi terratetto libero sui 4 lati per una superficie complessiva di mq. 240 composto da ampio appartamento di 5 vani con doppi servizi e 3 terrazze oltre ad un locale ad uso magazzino di mq. 120. Completa la proprietà un giardino-resede di mq. 400. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GM2/141 COLONICHE SCARPERIA (S. Agata) in posizione collinare e panoramica in piccolo borghetto colonico fienile mq. 200 con terreno pianeggiante di circa mq. 2000 . Da ristrutturare Euro: 140.000 RIF.GM3/4 BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GM3/1 VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq. 4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 330.000 RIF.GM3/73

Annunci Economici

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. TERRENI **** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. BORGO SAN LORENZO: terratetto di 3 vani con piccolo spazio esterno. Composto da cucina soggiorno camera matrimoniale e bagno. Libero su 3 lati. Spese condominiali minime. Da ristrutturare. Ape G Ipe 296.35 kW h/m² anno EURO 47.000 BORGO SAN LORENZO: In campagna appena fuori paese in contesto residenziale. Al primo piano con ingresso indipendente appartamento di 130 mq oltre 40 mq di terrazza garage di 60 mq e giardino di 420 mq. Buono stato. Ape N.D. Ipe N.D. kW h/ m² anno EURO 238.000 SCARPERIA: In quadrifamiliare con ingresso indipendente piano terra Appartamento di circa 90 mq composto da: zona giorno unica con cucina abitabile 2 ripostigli e la sala con camino. Zona notte composta da due camere da letto e un bagno con doccia . Ape F Ipe 86.38 kW h/m² anno EURO 143.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: L’appartamento è parte di una piccola palazzina quadrifamiliare. Spazioso soggiorno con angolo cottura disimpegno bagno con doccia e finestra 2 camere da letto terrazzo. Ampio garage di 30 mq. Posizione interna e tranquilla. Ape G Ipe 175.64 kW h/m² anno EURO 148.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI – CAMPOMIGLIAIO: Costruzione del 2010. Ottimo stato. 4 vani con bagno finestrato. Ingresso indipendente. 2 terrazze. Possibilità garage. Ape c Ipe 80.90 kW h/m² anno EURO 159.000 BARBERINO: In complesso residenziale di recente realizzazione immerso nel verde a pochi passi dal centro ampio bilocale con loggia e posto auto coperto. Immobile posto al primo piano con ascensore. Ape F Ipe 125,83 kW h/m² anno EURO 109.000 BARBERINO PRESSI – CIRIGNANO: L’immobile è una casa colonica disposta su più livelli si compone di 8 vani. Completano la proprietà un piccola soffitta ad uso ripostiglio una caratteristica e grande cantina al piano interrato con un bellissimo soffitto a volta ed un resede esclusivo antistante l’ingresso di circa 65 mq. Ape G Ipe235.97 kW h/m² anno EURO 159.000 BARBERINO DI MUGELLO PRESSI – GALLIANO: appartamento di recente costruzione 65 mq circa al primo e ultimo piano. Soggiorno con camino e angolo cotture due camere oltre terrazza e ampio bagno finestrato. Cantina e garage. Ape E Ipe 94.71 kW h/m² anno. EURO 143.000 DICOMANO: Ampio 4 vani di recente realizzazione con 2 ca-

parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. **** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. **** PRIVATO vende villetta a schiera zona residenziale Borgo S.Lorenzo su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter. ingresso salotto sala da pranzo e bagno. Al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno. Mansarda abitabile. Giardino fronte retro privato. Riscaldamento impianto stufa a pellet. Classe energetica”D” 430.000 euro. Tel. 329/1381741. **** SAN Piero a Sieve pressi terratetto 120 mq oltre 25 mq resede privata ristrutturato cucinotto salone con camino 3 camere matrimoniali 2 bagni vendo 205.000 trattabili. Tel. 338/4321171 Stefania. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel.

mere matrimoniali 2 logge cantina e posto auto coperto. Molto tranquillo e luminoso. Ape F Ipe 127.06 kW h/m² anno EURO 129.000 VAGLIA: Primo piano in zona residenziale ampio 4 vani. Ingresso cucina abitabile soggiorno disimpegno 2 camere matrimoniali bagno finestrato ripostiglio oltre 2 terrazze e garage di 25 mq. Completamente ristrutturato. Molto tranquillo e luminoso. Ape G Ipe 168.56 kW h/m² anno EURO 169.000 BORGO SAN LORENZO: Primo piano 4 vani in piccola palazzina. Ingresso cucina abitabile sala disimpegno con ripostiglio 2 matrimoniali bagno finestrato 2 terrazze oltre box auto. Buono stato. Ape G Ipe 109. 88 kW h/m² anno EURO 139.000 BORGO SAN LORENZO PRESSI- OLMI: In piccolo contesto appartamento al piano terra rialzato. Ingresso,soggiorno con angolo cottura disimpegno due matrimoniali,doppi servizi finestrati oltre ripostiglio. Completano la proprietà una resede pavimentata la cantina e il garage. ottimo stato. Ape F Ipe 120.72 kW h/m² anno EURO 178.000 BORGO SAN LORENZO PRESSI -SAGGINALE: Terratetto di 5 vani composto da: soggiorno con camino ripostiglio cucina abitabile 3 camere oltre bagno finestrato e balcone. Buono stato. Ape D Ipe 13.958 kW h/m² anno EURO 135.000 BORGO SAN LORENZO PRESSI - POLCANTO: appartamento con ingresso indipendente. Composto da: ampia zona giorno (cucina sala con camino) ripostiglio bagno finestrato con doccia un secondo ripostiglio uno studio e la camera matrimoniale. Giardino privato e terreno di proprietà di circa 350 mq staccato di circa 2 mt. dall’abitazione. Ape G Ipe 199.27 kW h/m² anno EURO 108.000 BORGO SAN LORENZO PRESSI – GREZZANO: terra tetto di 60 mq con resede e giardino privato di 250 mq. Doppi servizi. Riscaldamento combinato con gpl e termo camino oltre pannello solare per acqua sanitaria. Buono stato. Ape N.D. Ipe N.D. kW h/m² anno EURO 98.000 SCARPERIA PRESSI – SANT’AGATA: In bifamiliare appartamento di 60 mq. Primo e secondo piano. Ristrutturato completamente. Ampia zona giorno open – space con sottotetto attrezzato a studio camera matrimoniale con guardaroba e bagno finestrato. Ape G Ipe 294.09 kW h/m² anno EURO 105.000

347/0851491. **** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. IMMOBILI ACQUISTANO TERRENI **** TERRENO agricolo per uso orto acquistasi immediate vicinanze di Borgo S. Lorenzo. Preferibilmente con accesso ad acqua max 5000 mq Tel. 320/2504122 Bianca - 329/5795414 Jan. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** B.S.LORENZO affittasi appartamento cucina sala 2 camere studio servizio ripostiglio terrazza abitabile garage riscaldamento aria condizionata parcheggio auto privato. Tel. 389/8809561. *** VICCHIO LOC.CASELLE affitto porzione di colonica in pietra posta al 1 piano composta da salotto con camino vetrato cucina 2 camere bagno piccolo ripostiglio ampio giardino recintato. Esposizione al sole bel panorama. Euro 450 mensili. gabriellapettini@ virgilio.it Tel. 348/4360219 Gabriella. *** GALLIANO privato affitta trilocale 55 mq cucinasoggiorno camera cameretta bagno parzialmente arredato brevi periodi richieste referenze 400 euro mensili più consumi. Tel. 333/2241893. **** VICCHIO affittasi casa indipendente 100 mq. composta da due camere sala

cucina e bagno con corte privata euro 500 mensili. Tel. 339/6020263. **** VICCHIO affittasi camera con uso cucinotto in appartamento adatto per due persone. Tel. 335/5946289. **** BORGO San Lorenzo zona centrale privato affitta delizioso appartamento 3° piano ristrutturato con rifiniture di pregio e parzialmente arredato vani 3 di 60 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno, cucina abitabile con angolo cottura camera matrimoniale bagno ripostiglio balcone verandato uso lavanderia. Oltre cantina garage orto con baracca in legno e posto auto assegnato. Ampio giardino condominiale. Libero da aprile 2018. Tel. 328/0725088 dopo le 13. * LONDA affittasi bilocale 54 mq completamente arredato. Tel. 329/3110086. * LONDA affittasi o vendesi appartamento ammobiliato due vani con ripostiglio terrazzo a tasca silenzioso centrale. Tel. 349/5106865. * BILOCALE 60 mq composto da cucina salotto camera e bagno parzialmente arredato zona Luco Mugello affittasi. Tel. 393/2950884 ore pasti. FONDI CAPANNONI UFFICI *** B.S.LORENZO affittasi garage box auto circa 12 mq in zona Viale Pecori Giraldi. Tel. 349/5895558 Mauro. **** AFFITTASI fondi commerciali con licenza barristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. * PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28

AFFITTI CERCANO *** CASA in campagna minimo 3 camere possibilmente con terreno cercasi. Tel. 340/4592496. **** CERCO in affitto fondo commerciale di circa 80 mq a Borgo San Lorenzo. Tel. 333/7214979. **** APPARTAMENTO a Barberino e dintorni Borgo S.Lorenzo o Vicchio ragazza con piccola gattina dolcissima e referenze da agenzia cerca in affitto Max 400 euro. Tel. 340/9038056. **** MONOLOCALE o bilocale in affitto a Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 371/3661951 ore 14-16. * APPARTAMENTO in affitto con almeno due camere da letto cerco a Scarperia San Piero Borgo San Lorenzo. Tel. 349/7156775.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI **** FORNO Carnevali a Borgo S.Lorenzo cerca barista apprendista chiamare o portare curriculum alla sede in Via Caini 29 a Borgo San Lorenzo. Tel. 0558456421. **** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a automunito con esperienza. Tel. 055812281 339/3863056 IMPIEGATI **** ICAP-SIRA Spa ricerca per proprio stabilimento di Barberino di Mugello addetto alla SEGRETERIA DI STABILIMENTO APPARTENTENTE ALLE CATEGORIE PROTETTE. Requisiti richiesti: Diploma conoscenza ed uso PC conoscenza della lingua inglese attitudine al lavoro di gruppo. Automunito. Scrivere a recruitment@icapsira.com. OPERAI *** ELLE TI industria tessile di Barberino Mugello cerca operaio generico a tempo determinato lavoro a turni. Inviare curriculum a elleti.elleti@ui.prato.it * PLASTITALIA con sede nel Mugello ricerca tornitore aggiustatore meccanico con esperienza titolo preferenziale esperienza maturata su costruzione stampi termoplastici per stampaggio materie plastiche iniezione. Inviare C.V. info@plastitaliasistemi.it * L’AZIENDA Metalmeccanica di Borgo San Lorenzo cerca tornitore e/o fresatore con esperienza per la conduzione di macchine a controllo numerico nella lavorazione di particolari meccanici a disegno. Tel.

0558494387. TECNICI * PLASTITALIA SRL con sede nel Mugello ricerca tecnico aggiustatore elettromeccanico esperto conduzione di linee di montaggio / confezionamento. Requisiti richiesti: diploma in ambito meccanico esperienza maturata su linee automatiche e manutenzione macchinari - conoscenza del disegno tecnico cablaggi elettrici. Inviare C.V. info@plastitaliasistemi.it ALTRO *** BADANTE italiana giorno e notte zona Barberino di Mugello cercasi. Tel. 328/7623795. *** BADANTE fissa cercasi zona B.S.Lorenzo. Tel. 333/2228405. **** COLLABORATRICE domestica residente a Scarperia per pulire e stirare con referenze controllabili cerco. Tel. 347/3012955 dopo le ore 21. **** CANTANTE brasiliana con repertorio esclusivamente brasiliano cerca musicisti per formazione di gruppo musicale. Tel. 347/3292679. **** FAMIGLIA franco-italiana cerca ragazza alla pari a partire da novembre 2017 per un periodo di 4 6 mesi a Berlino. Si offre un contratto standard. Requisiti: certificato assenza condanne penali certificato medico di buona costituzione tessera sanitaria codice fiscale. Tel. +49 157 81943815 Sabrina. * PARRUCCHIERE Glamour a Barberino di Mugello cerca personale con attitudine e grande predisposizione. Solo esperti del settore. Tel. 0558479216 366/4412926. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** LAVORO come domestica compagnia anziani stirare e lavaggio macchine cerco. Tel. 348/3780799 Gabriella. *** CERCO lavoro assistenza domiciliare a persona anziana. Ho maturato esperienza in questo settore abito a Vicchio e non ho problemi ne di orario ne di spostamenti. Tel. 333/6011407 Sabrina. *** SIGNORA automunita diplomata assistente per comunità cerca lavoro presso strutture o cooperative sociali con esperienza suddette e assistenza anziani.. Tel. 329/9425570. **** RAGAZZA 48enne seria automunita cerca lavoro per compagnia assistenza anziani autosufficienti zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420 Michela. **** SIGNORA cerca lavoro come badante assistenza anziani o per pulizie zona Mugello o Firenze. Disponibile anche per qualche notte. Tel. 349/4951919. **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter zona Mugello anche ad ore. Serietà e disponibilità. Tel. 338/9945036. **** SIGNORA italo/brasiliana referenziata domiciliata a Scarperia offresi come badante anziani baby sitter o per le pulizie. Massima serietà. Tel.

347/3292679. **** SIGNORA esperta offresi come baby sitter zona Mugello. Tel. 393/0360280. * SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450 . * SIGNORA cerca lavoro come baby sitter o per assistenza anziani zona Scarperia. Tel. 338/9043479. * SIGNORA offresi per assistenza degenza ospedaliera o domicilio notturna a pazienti di qualsiasi età. Tel. 338/4056033 Laura. * SIGNORA italiana 57 anni automunita con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici. Tel. 348/7646144 * SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. * SIGNORA esperta cerca lavoro come badante a tempo pieno. Tel. 389/0963018. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI *** AIUTO cuoco con haccp cerca lavoro. Tel. 370/3352877. * SIGNORA cerca lavoro come lavapiatti addetto alla cucina zona Firenze o Mugello. Tel. 348/3780799. * RISTORANTE San Barnaba a Scarperia cerca cameriere. Tel. 0558430384. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA *** GIOVANE laureata con pluriennale esperienza settore eventi cerca lavoro come segretaria di direzione segretaria di produzione Project leader. Ottima conoscenza Excel e pacchetto Office. Tel. 339/7759574 Alessia. *** LAVORO impiegatizio nel Mugello cerco. Esperienza pluriennale e ottima conoscenza office e exel buona conoscenza lingue straniere referenziata età di apprendistato. Tel. 349/5162766 Giulia. **** SIGNORA di 57 anni diplomata in ragioneria cerca lavoro come cassiera impiegata e disponibile come baby-sitter e pulizie. Tel. 338/6344591. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come impiegata segretaria data entry zona Mugello preferibilmente part-time. Massima serietà referenze lunga esperienza. Tel. 338/9945036. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** SIGNORA offresi per lavori domestici pulizie stirare o come baby sitter e sostituzione badante nel fine settimana. Tel. 3896095484 *** SIGNORA cerca lavoro aiuto domestico zona Dicomano Vicchio Borgo San Lorenzo. Tel. 380/1218291 Katia. *** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341. *** SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica zona Borgo Vicchio San Piero Scarperia. Tel. 329/3427662, **** SIGNORA 51enne cer-

Annunci Economici

ca lavoro pulizie stirare compagnia anziani dog e cat sitter zona Mugello e Firenze massima serietà referenze controllabili disponibile anche giorni festivi. Tel. 366/7420376 Annamaria. **** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie stirare e assistenza anziani. Tel. 329/0204129. **** LAVORO come lavapiatti pulizie domestiche e scale condominiali stirare e badante cerco. Tel. 338/8117659 **** SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi per pulizie domestiche baby sitter e assistenza anziani. Tel. 340/8909144. **** SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica o baby sitter zona Dicomano Vicchio Borgo. Tel. 0558407881. * SIGNORA di Scarperia cerca lavoro per pulizie domestiche.. Esperienza anche in agriturismo e bed and breakfast. Tel. 320/7831755. * SIGNORA 51 anni cerca lavoro per pulizie stirare e assistenza anziani zona Mugello e Firenze disponibile qualsiasi orario e giorni festivi massima serietà e referenze. Tel. 373/7738363.

*** RIPETIZIONI e LEZIONI in tutte le materie Educatrice Professionale referenziata e con esperienza impartisce a ragazzi della scuola primaria e secondaria. Sostegno e assistenza anche in ambito H e DSA. Tel. 339/2416976 *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI?

Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci..

Per informazioni 335/6110098

LAVORO ALTRO *** 43ENNE cerca lavoro come manovale scaffalista generico magazziniere apprendista pellettiere preferibilmente B.S.Lorenzo Vicchio S.Piero a Sieve Scarperia. Iscritto collocamento obbligatorio L.68/99 qualifica 843100 Centro Impiego B.S.Lorenzo - Silvio Gasipo. Tel. 342/0727480. **** RAGAZZO 21 anni patentato cerca lavoro nel fine settimana. Tel. 320/2845557. **** UOMO cerca lavoro come casiere pulizie giardiniere e manutenzione in genere. Tel. 327/9125491. **** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. * 54ENNE italiano fiorentino esodato attualmente in Germania serio e riservato cerca lavoro come guardiano custode manutentore con possibilità alloggio Se serve mando curriculum Scrive a leonardoinox@yahoo.com RIPETIZIONI *** RAGAZZA 35enne preparazione universitaria offresi per ripetizioni e aiuto compiti Tel. 340/6508273. *** EDUCATRICE referenziata e con esperienza impartisce ripetizioni e lezioni private in tutte le materie a ragazzi scuola primaria e secondaria. Sostegno ed assistenza anche in ambito H e DSA. Tel. 339/2416976. *** DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959. *** LAUREATA in lettere impartisce lezioni in tutte la materie letterarie; disponibile anche per lezioni di inglese e di italiano agli stranieri. Tel. 0558457362. *** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032.

**** LAUREATA impartisce lezioni di matematica a ragazzi scuole medie. Tel. 338/9786877 Paola. **** RAGAZZA affidabile di 18 anni al quinto anno di istituto tecnico commerciale disponibile per ripetizioni di inglese spagnolo italiano aiuto compiti o baby sitter ai bambini di età compresa tra i 4 e i 15 anni. Disponibile il pomeriggio dal lunedì al venerdì. Tel. 320/5539380. **** SIGNORA si offre per ripetizioni di storia italiano geografia francese e inglese. Tel. 340/8909144.

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA

disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

* STUDENTESSA universitaria in Farmacia automunita impartisce ripetizioni a ragazzi scuole medie e superiori. Offresi anche come cameriera o barista. Tel. 328/7232760 * LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese inglese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. * STUDENTESSA laureanda in Psicologia disponibile per aiuto compiti e ripetizioni per bambini e ragazzi di elementari e medie. Zona Scarperia e San Piero. Tel. 334/3990745. AUTO *** FIAT punto 1100 prima serie 5 porte anno 1999 km 106.000 bianca con servosterzo e vetri elettrici cinghia fatta e gomme nuove vendo euro 1.000. Tel. 331/5610475. *** FIAT 16 4x4 1600 benzina anno 2007 km 110.000 colore blu metallizzato clima servosterzo abs e radio cd vendo euro 5.000. Tel. 377/2515260. **** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** DACIA Duster - LAUREATE 4X4 1.5 DCI 110 CV usata 06/2014 47.975 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV Bianco Pastello euro 13.200 www. autoequipe.it Tel. 055845081

335/7583482 335/7512879. **** FIAT 500 - 1.2 Lounge usata 02/2010 86.323 km berlina benzina cambio automatico 51 kW 69 CV grigio veicolo in ottimo stato finanziabile prezzo escluso passaggio di proprietà euro 6.400 .www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** NISSAN Juke - 1.6 GPL Eco Visia usata 10/2013 88.000 km fuoristrada SUV GPL cambio manuale 86 kW 117 CV nero metallizzato euro 10.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Captur - 1.5 dCi 8V 90 CV Start usata 06/2014 65.700 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 66 kW 90 CV beige metallizzato euro 13.200 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV S&S Energy Intens aziendale 06/2017 1.500 km fuoristrada SUV Diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto aziendale garanzia ufficiale renault finanziabile prezzo escluso passaggio proprietà euro 19.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT punto 1100 3 porte anno 2005 colore blu francia km 90.000 servosterzo abs vetri elettrici chiusure centralizzate unico proprietario cinghia distribuzione fatta vendo euro 2.300. Tel. 348/2912244. **** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV Start&Stop Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in

base al modello / versione / colore finanziamento euro 18.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** MAZDA 2 automatica ottimo motore km 242000 vendo 600 euro. Tel. 339/4514895. **** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 75CV Start&Stop 5 porte Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km, City car diesel cambio manuale 55 kW 75 CV rosso auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanz... euro 13.000 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato auto aziendale munita di ruota di scorta garanzia ufficiale renault possibilità di finanziamento. euro 12.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane - 1.5 dCi 110CV SporTour Limited aziendale 05/2016 38.400 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV grigio metallizzato auto aziendale euro 12.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Modus - 1.2 16V Saint Tropez usata 01/2007 119.000 km transporter benzina cambio manuale 55 kW 75 CV BluAzzurro metallizzato V euro 3.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Trafic - T27 2.0 dCi/115 PC-TN Furgone DPF usata 08/2014 104.000 km transporter diesel cambio manuale 84 kW 114 CV bianco pastello euro 9.000 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Twingo - Twingo SCe EDC Lovely veicolo Km0 07/2017 1 km City car benzina cambio semiautomatico 51 kW 69 CV bianco auto a km zero vari modelli/ versioni/colori prezzi variabili in base alle versioni e co-

lori marca euro 9.000 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SUZUKI Grand Vitara - 1.9 DDiS 3 porte Offroad usata 05/2011 198.000 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 95 kW 129 CV blu-azzurro metallizzato volture escluse euro 7.300 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SUZUKI SX 4 - 2.0 DDiS 16V 4WD Outdoor Line GLX usata 01/2011 160.900 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 99 kW 135 CV argento metallizzato auto da ripristinare. passaggio escluso euro 4.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** TOYOTA Yaris - 1.3 5 porte Sol usata 03/2011 104.286 km berlina benzina cambio manuale 74 kW 101 CV nero metallizzato euro 6.200 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT doblo colore blu attrezzata per disabili 130.000 km anno 2010 revisionata benzina e gpl buono stato vendesi 6.000 euro. Tel. 366/1565070 Franco. **** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 37.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 8.500. Tel. 333/4769023. **** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme inuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. **** DAEWOO 1400 colore rosso ottimo stato vendo euro 1.200. Tel. 334/588039. * SEAT Marbella del 1994 revisionata nel 2017 km.90.000 in buone condizioni a 300 euro. Tel. 393/5287168. ACCESSORI *** CATENE da neve nuove e

Annunci Economici

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto mai utilizzate per cerchi di 13 - 14 e 15 pollici di diverse misure vendesi a 20 euro. Tel. 347/6502140 Alessio. *** CASCO integrale da moto bianco taglia L nuovo vendo a 50 euro. Tel. 377/4169619. *** PER cambio auto vendo 4 pneumatici da neve termici per Punto 165/70R 14 come nuovi ad euro 40 cad. trattabili. Tel. 347/86023741. **** PER CITROEN C 5 vendo quattro cerchi in lega originali perfetti con pneumatici invernali 225/55 R17 101V XL. euro 480. Tel. 335/8059879. **** TRENO di quattro gomme termiche complete di cerchi in ferro quattro fori per auto Fiat (bravo doblò stilo multipla). Le gomme sono usurate al 25% e visionabili a Borgo San Lorenzo previo appuntamento. Vendo a euro 120 trattabili. Tel. Moreno 338/8362396 nense0202@ gmail.com * 4 cerchi in lega numero 16 in buone condizioni a 100 euro vendo. Tel. 333/3611119. BICICLETTE * BICICLETTA in alluminio quasi nuova mai usata tenuta sempre in garage marca italiana,vendo 150 euro. Tel. 347/6232616. * APPASSIONATO di ciclismo cerca vecchia bici da corsa dal 1900 al 1980. Tel. 338/4284285. MOTO 50-125-150 CC. **** SCOOTER elettrico per disabili rosso metallizzato come nuovo vendesi 1.300 euro trattabili. Tel. 366/1565070 Franco. VEICOLI COMMERCIALI **** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 100. Tel. 0558300213 - 328/3157299. **** TRATTORE (per amatori) FIAT 555 Carro montagna vendo euro 6500 trattabili più Trincia BARBI Maschio 180 spostamento idraulico (come nuovo) euro 3000. Vendita anche separata. Tel. 340/5266868 Pasquale. ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. **** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. **** ABBIGLIAMENTO di famiglia donna uomo ragazzo/a vendo a pochi euro. Tel. 347/1238827. * PELLICCIA di marmotta vendo euro 250 sherleang lungo marrone euro 150 cap-

potto pelle nero euro 100 tutte taglia 46 tutti i prezzi sono trattabili Tel. 0558457141 ore cena. ANIMALI *** CAUSA allergia cerco famiglia amante animali disposta ad adottare 2 gatti maschio e femmina sterilizzati. Tel. 340/6508273. **** LABRADOR Chocolate con pedigree esente patologie ereditarie disponibile per cucciolata. Si richiede femmina sana. Tel. 339/7759574. ARTICOLI SPORTIVI *** TAPIS ROULANT - Australian-AMI MAGNETIC TREADMILL euro 890. Tel. 335/7079509. *** PEDANA vibrante Diadora vendo euro 100. Tel. 340/6958013. * SACCO da boxe marca Pride e guantini marca Leone usati pochissimo in buone condizioni vendesi. Tel. 388/5869645. CASA e ARREDAMENTO *** LETTO singolo a divanetto con seconda rete a doghe a scomparsa. Colore bianco con cassetto giallo chiaro vendo 200 euro trattabili. Tel. 338/4056845. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad. Tel. 328/9685104. *** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. *** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. *** QUADRO “IL FULMINE” del 1965 di Cesare Castagnoli pittore bolognese 1931-2016 vendesi. Tel. 335/335921. *** TAVOLO in radica di noce 80 x 120 allungabile a 240 cm zampe a cipolla con colonnine (850) sedia in pelle stile antico (80) specchio antico a mosaico 125x95 cornice in legno (150) prezzo di tutto 1000 euro vendita per singoli pezzi al prezzo fra parentesi. Tel. 335/7079509. *** MATERASSO una piazza e mezza seminuovo vendesi 20 euro. Tel. 329/9425570. **** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. **** SCARPIERE come nuove vendesi: una alta e stretta con 4 scomparti una larga e bassa con 3 scomparti. Tel. 338/1424908. **** DUE sgabelli da bancone in metallo cromato con piccolo schienale e seduta nera. Regolabili in altezza min. 56cm max 78cm con base di 38cm di diametro vendesi. Tel. 338/9546317. **** LETTO una piazza e mezzo materasso in latex usato pochissimo perfetto privo di macchie rete in metallo verniciato nero

con doghe di legno e cornice imbottita da rimodernare vendo euro 130. Tel. 349/5675127 Lucrezia. **** LAMPADARIO artigianale anni 70 in legno e ferro vendo. Tel. 338/7142870. **** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394

17.30. **** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. **** CERCO enciclopedie e vecchi dizionari di italiano. Tel. 338/8437382. MESSAGGI PERSONALI

COLLEZIONISMO

**** UOMO 46enne cerca compagna corretta le*** FUMETTI di qualsiasi ale sincera simpatica e genere fino anni 80 privato di bella presenza. Tel. acquista. Tel. 055434096 ore 339/2447076. * 50ENNE celibe libero con cena - 328/7685922. *** ALBUM e figurine di qual- la passione per la natura siasi genere fino anni 80 pri- gli animali le passeggiavato acquista. Tel. 055434096 te cerca compagna libera senza figli per convivenza. ore cena - 328/7685922. *** ALMANACCHI del cal- Tel. 344/2389352 cio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore MUSICA cena - 328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato **** DISCHI 45 giri di Pepacquista. Tel. 055434096 ore pino di Capri vendo euro cena - 328/7685922. 100. Tel. 338/9113015. *** ROBOT tipo Goldra- * CHITARRA acustica Yake Geeg ed altri degli maha in buono stato con anni 70 privato acquista. cavalletto e cusatodia a 60 Tel. 055434096 ore cena - euro. Tel. 377/4169619. 328/7685922. *** DISCHI libri giochi su TV, COMPUTER personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - *** CERCO computer Mac G4 con sistema operativo 328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Cor- 9.0 9.5 o 10 pagamento in riere tempo Epoca e Il Mo- contanti. Tel. 392/4294472. dello dal 1960 al 1975 priva- *** TV color Seleco 24 polto acquista. Tel. 055434096 lici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. ore cena - 328/7685922. **** GENERALE Armando Tel. 328/9685104. Diaz rarissima foto su carton- **** DECODER Nokia funcino cm 42,7x28,3 con dedica zionante causa cambio TV del 23/01/1923 a Roma. Re- vendo euro 20 circa. Tel. gio ministro d’Italia e fiume 338/9113015. Michele Castelli vendo euro * COMPUTER portatile 10 pollici Asus vendesi Tel. 1.000. Tel. 333/4769023. * VARI giornali quotidiani 347/8900541. e settimanali degli anni 80 * CELLULARE Samsung prezzo modico vendo. Tel. S6 edge vendesi. Tel. 347/8900541. 055846106. ELETTRODOMESTICI

VARIE

*** TOSTAPANE vendo euro *** PIANTE di limone n. 3 in vaso cariche di frutti alte 20. Tel. 340/6958013. *** ASCIUGATRICE nuova vendo euro 50. Tel. di Radio Mugello 340/6958013. DIRETTORE RESPONSABILE **** FRULLATORE Bosch Carlo Fusaro nuovo vendo euro 60. Tel. REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it 338/9113015. STAMPA su carta riciclata * CAUSA trasloco vendo Litosud - Pessano con Bornago (MI) asciugatrice e lavatrice di DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani marca a prezzo stracciato. (Caporedattore) Tel. 338/7142870. pinzani.galletto@timenet.it

il Galletto

FOTOGRAFIA **** MACCHINA fotografica Nikon D90 solo corpo usata amatorialmente vendo 150 euro. Tel. 329/1321026. **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. LIBRI e VIDEO *** LIBRI usati per indirizzo Tecnico gestione ambiente territorio classe 3° cerco. Tel. 339/5734658 dopo le

IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

un metro e dieci circa a 100 euro l’una vendo. Tel. 0558494556. *** TRIO della Chicco colore rosso comprato a a fine 2016 praticamente nuovo vendo a 200 euro trattabili. Tel. 340/6508273. *** PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 20. Tel. 340/6958013. *** ALBERO di natale alto 210 nuovo vendesi 30 euro. Tel. 347/8900541. *** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. *** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17. Tel. 328/9685104. *** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. *** ELETTROSTIMOLATORE ELETE MYO MAX GLOBUS euro 40. Tel. 335/7079509. **** CARABINA Z-BRNO calibro 270 winchester completa di cannocchiale Swarovski sparati pochi colpi perfetta per uso caccia di selezione vendo a 1000 euro trattabili. borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa

Tel. 331/2659113. **** MACCHINA da cucire industriale bernina vendesi. Tel. 333/6671505. **** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. * CASETTA in legno nuova da orto o giardino circa 7,5 mq. verniciata vendo a Borgo S.Lorenzo prezzo da concordare. Tel. 333/2951057. * SONO aperte le iscrizioni per il servizio civile regionale per partecipare alle selezioni è possibile inivare domanda entro il 27/10/2017. Possono candidarsi giovani tra i 18 e 29 anni residenti in Toscana o domiciliati per motivi di studio di lavoro inoccupati inattivi o disoccupati in possesso di idoneità fisica e che non abbiano riportato condanne penali. Tutti i riferimenti sono sul sito della Regione Toscana, alla voce enti e associazioni scegliendo poi la voce SOCIALE. Oppure sul sito di Arca: www.arcacoop. org Tel. * MARSUPIO bimbo causa inutilizzo vendo 25 euro. Tel. 340/6508273. * SCALDABAGNO a gas vendo 100 euro. Tel. 333/3611119. Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 19 Ottobre

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 21 Ottobre 2017 Il Galletto