Galletto 1347 del 31 marzo by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 3 4 7

772037

RTE E F OF DI RO O V LA

438002

euro1.20 GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1347 - galletto@newnet.it del 31 Marzo 2018- -ISSN galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. - ISSN ABB.2037-4380 POST. 45%- Sped. Art. 2 comma ABB. POST. 20/B45% - Legge Art. 2662/96 comma- Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

BORGO SAN LORENZO Cibo nei rifiuti al Centro d’accoglienza, interviene Omobomi

DICOMANO S. GODENZO Si va avanti con la fusione

A PAG. 2

A PAG. 3

TRA STORIA E CRONACA Amarcord Il circo

BORGO SAN LORENZO Il ricordo di Emilio Gori MASSIMILIANO MINIATI Pag. 6

Gaddo de grandville A PAG. 8

Lago di Bilancino: trovato l’accordo Sarà gestito dal Comune La giunta regionale ha approvato lo schema d’accordo che rende operativa la legge che disciplina la governance dell’invaso. Lo firmeranno oltre alla Regione, il Comune di Barberino di Mugello, AIT e Publiacqua. Chi fa cosa, adesso, sarà messo nero su bianco, perché grazie all’accordo ognuno dei firmatari assume una specifica funzione. In particolare, la Regione con questo accordo avrà la proprietà delle sponde che ancora oggi appartengono ai 14 Comuni che all’epoca formavano il consorzio che eseguì l’opera. Il Comune avrà la competenza della valorizzazione turistico-ambientale, il gestore del servizio idrico, cioè Publiacqua, avrà la gestione della risorsa idrica. “Con questo accordo - ha detto il presidente Enrico Rossi - parte un nuovo corso per un’opera fondamentale per la Toscana. L’invaso di

Firenzuola Discarica Il Pago Stop all’ampliamento

Approvata in Consiglio regionale mozione di maggioranza proposta da Fiammetta Capirossi (Pd) Il Consiglio regionale della Toscana ha approvato una mozione, prima firmataria Fiammetta Capirossi (Pd), che impegna la Regione Toscana a sospendere e rivalutare il piano di ampliamento della discarica “Il Pago” nel Comune di Firenzuola. Subito prima dell’approvazione del documento, il Consiglio ha bocciato una mozione sullo stesso argomento, presentata dal centrodestra. «Sono amareggiata per il fatto che le nostre proposte di arrivare a un testo condiviso, dopo essermi confrontata più volte con il comitato firenzuolino contrario alla discarica e dopo una discussione approfondita in commissione ambiente, abbiano trovato il diniego dell’opposizione – ha detto Capirossi intervenendo in aula – Certo, è vero che il Consiglio comunale di Firenzuola ha approvato un atto d’indirizzo, ma non mi risulta che il sindaco abbia mai chiesto nei due anni passati dall’inizio dell’iter, né alla sottoscritta né ad altri consiglieri, di interloquire per trovare insieme possibili soluzioni e una giusta sede di discussione, che a nostro avviso rimane quella del Piano regionale dei rifiuti. Nessuno vuole la riapertura della discarica – ha proseguito Capirossi – su questi temi l’indirizzo politico generale del Consiglio era chiaro già da luglio 2017. Ma ora occorre riportare la discussione su binari di correttezza e di concretezza, affidando alla giunta regionale alcuni... Segue a pag. 3

Bilancino, che fu concepito dalla lungimirante azione riformatrice in campo ambientale e sociale del grande presidente comunista Gianfranco Bartolini, oggi accresce e migliora la sua funzione di utilità sociale. Oltre che essere una riserva faunistica importante per il turismo locale il lago è un’infrastruttra strategica che garantisce l’approvvigionamento idrico-potabile dell’area geografica di Firenze, Prato e Pistoia e di parte del Valdarno, riduce il rischio di esondazione dell’ Arno e ne migliora la qualità delle acque. Siamo perciò soddisfatti di assumere, con questo accordo, la proprietà delle sponde dopo un lavoro impegnativo che contemporaneamente dà il via a una governance che, come aspettiamo da tempo, potrà garantire a questa opera una gestione efficace e la valorizzazione che merita”.

“L’accordo - ha aggiunto l’assessore all’ambiente Federica Fratoni – che salutiamo con soddisfazione, è frutto di un lavoro impegnativo che ha finalmente fatto chiarezza e definito esattamente la governance dell’invaso, una delle opere più rilevanti della Toscana degli ultimi 20 anni”. “Un accordo molto atteso che arriva dopo quasi 4 anni di tavoli istituzionali – commenta il sindaco di Barberino, Giampiero Mongatti - un lavoro che ha permesso. di individuare punto per punto tutte le necessità dell’invaso di Bilancino, sbloccando di fatto una complessa situazione che si era intrecciata su se stessa. Oltre alle risorse finanziarie l’accordo prevede, entro il 2019, la piena titolarità dell’area per il Comune di Barberino, attraverso l’acquisizione della... Segue a pag. 2

La Foto della Settimana

Borgo San Lorenzo

Chiara Squaglia di Striscia la notizia a Borgo San Lorenzo, per il caso “Foto di classe”alla Scuola Elementare Dante Alighieri Invia le tue foto a galletto@newnet.it

PD: riconfermare l’attuale amministrazione

Il segretario Bagni trova il punto di accordo tra maggioranza e minoranza; prende per mano il partito; analizza criticamente le ragioni della sconfitta elettorale; recupera in prospettiva concetti di sinistra e conferma la fiducia a Omoboni ricandidandolo di fatto a sindaco per il maggio 2019. Questo il succo della partecipata... Massimo Rossi segue a pag. 2

Attualità

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo

PD: riconfermare l’attuale amministrazione ... Assemblea che lunedì scorso ha visto il PD di Borgo affrontare con iscritti e simpatizzanti l’attuale difficile situazione creatasi dopo la batosta elettorale e le dimissioni del segretario nazionale Renzi. L’aria è cambiata, il clima si è disteso e l’impressione ricavata dagli interventi e dagli umori in sala è che se si rivotasse oggi l’alleanza turborenziani-borgomigliore uscita vincitrice dall’ultimo Congresso potrebbe non essere più maggioranza. Esemplificativo l’intervento di Faini, che è stato il primo ad intervenire: “Renzi è un bravo politico, a me piace, l’ho sostenuto, ma ora deve andare a casa.

Il disastro è tutto suo. Dice sempre io, io, io. Non l’ho mai sentito dire noi. Ora deve stare zitto e bono”. Applausi in sala. Qualche turborenziano ha fatto resistenza, parlando di “relazione del segretario un po’ deprimente”, sottolineando che “qui le cose funzionano e per questo a Borgo la gente continua a votarci”, o anche che “abbiamo perso perché non ci hanno capiti e perché con le nostre giuste riforme abbiamo toccato interessi di categorie forti come quella degli insegnanti, che non vogliono essere giudicati e che per questo, come tanti dipendenti pubblici, non ci hanno votato”, ma le repliche dei

Segue dalla prima

Bilancino: trovato l’accordo Sarà gestito dal Comune ... proprietà condizione che permetterà anche agli investitori privati di vedere finalmente nel nostro lago un’opportunità imprenditoriale. Un periodo di tempo molto utile per noi – continua il sindaco - che utilizzeremo per le opere di manutenzione ordinaria e straordinaria. Un grazie dunque a Regione Toscana, Publiacqua e Autorità Idrica nonché agli uffici comunali per l’estrema disponibilità e per aver condiviso con noi spirito ed intenti di un’operazione di cui sicuramente gioverà tutto il territorio del Mugello”. Al Comune viene affidata la concessione delle sponde sopra la quota di massimo invaso e solo successivamente, cioè una volta completata la sistemazione catastale, il Comune avrà la piena proprietà. Fino a quel momento Regione e Publiacqua finanzieranno il Comune che si dovràoccupare della manutenzione ordinaria e straordinaria.

big sono state impietose. Verdi: “A Borgo non va tutto bene, abbiamo 1300 voti in meno, sennò vivo in un altro mondo!”; Paoli: “Sconfitta storica. Abbiamo perso e abbiamo perso male. Abbiamo autocelebrato 5 anni di governo, abbiamo fatto del governo il fine del nostro partito e non il mezzo”. Galeotti: “Abbiamo perso il contatto con la gente. Il PD è un contenitore che ha perso la propria identità. Dobbiamo rimettere le idee dentro quel contenitore”. Timpanelli: “Che stavamo perdendo consensi era chiaro da almeno tre anni. Si dice che la sinistra non c’è più. Non è vero, la sinistra c’è, siamo noi che non siamo connessi con la sinistra. Dobbiamo ricostruire una coalizione, sennò lo strascico di questa sconfitta si ripercuoterà sulle Amministrative”. Ma facciamo un passo indietro, concentrandoci sul Documento che il segretario Bagni ha letto ai presenti per la discussione e il voto finale. Vi si legge che “le elezioni del 4 marzo hanno determinato inequivocabilmente la sconfitta della proposta politica del centrosinistra”, che “la sconfitta è evidente”, che “non è utile ricercare capri espiatori per giustificarla”, che “deve servirci per compiere finalmente un’analisi approfondita dei perché e fornirci l’occasione per trasformare questo pesante risultato nell’apertura di una fase di analisi e di studio delle cause, delle conseguenze e delle pos-

sibili vie d’uscita, senza rinnegare ciò che di buono è stato fatto comunque in questi anni”, con l’obiettivo di “ricostruire una sinistra riformista e popolare”. Un incipit forte. Si capisce lo sforzo di compromesso tra le due anime del PD borghigiano, ma in sala si percepisce anche che i più soddisfatti sono gli orlandiani e i renziani moderati del cosiddetto gruppo Timpanelli. E il motivo lo si comprende ancor più continuando a scorrere il Documento, perché, come fa presente Paoli nel suo intervento, “quando si dice che cosa di diverso dobbiamo fare da ora in poi è evidente che prima, sbagliando, non lo si era fatto”. Ecco allora altri passaggi importanti: “Recuperare la speranza significa recuperare il rapporto con i cittadini, non apparire come meri gestori di un potere fine a se stesso, percepito come lontano o addirittura ostile. L’esercizio del potere deve tornare ad essere lo strumento funzionale alla ricerca del bene comune, a ricostruire i fondamentali di giustizia sociale, a riproporre seriamente un sentimento di fiducia soprattutto in chi sta ai margini e si sente solo, abbandonato, smarrito di fronte ai grandi temi dell’immigrazione e della precarietà del lavoro che diventa precarietà sociale, in chi sta fuori, non si sente più rappresentato e non individua più punti di riferimento per guardare con fiducia al futuro”. Forte il richiamo allo “stile sobrio” e

alla “forza morale”, per “ripartire dal territorio, da una gestione condivisa, più collegiale e dialogante, per allargare la partecipazione al dibattito politico locale, recuperare consenso tra i delusi, ritrovare empatia politica con una comunità che comunque ancora concede credito e consenso al nostro partito”. Infine, la prospettiva, l’avvicinamento con le Elezioni Amministrative del maggio 2019 quando si eleggerà il sindaco, con la necessità di ricostituire un’alleanza di centrosinistra oggi non più in essere a Borgo: “Lavorare sul territorio per implementare la partecipazione sui temi amministrativi che riguardano da vicino le esigenze più sentite dai cittadini, cercando di proporre un’offerta politica ampia e inclusiva capace di riconfermarsi alla guida del nostro comune. Dialogare con le sensibilità civiche presenti sul territorio, con le associazioni, con i corpi intermedi con idee e proposte concrete, con più politica partecipata. Ripartire dai valori fondanti, dall’azione del gruppo dirigente, dagli amministratori, dagli iscritti e militanti restituendo a tutti il senso di una passione politica legata all’impegno concreto per la nostra gente. L’Assemblea si impegna ad un lavoro di inclusione, condivisione e sviluppo programmatico del centrosinistra borghigiano in vista delle prossime elezioni a sostegno e riconferma del lavoro e dell’impegno del sindaco e dell’amministrazione uscenti;

da quindi mandato alla segreteria di avviare il lavoro di ricostruzione della proposta politica di centrosinistra in vista delle prossime elezioni amministrative”. L’Assemblea si è chiusa con l’intervento del sindaco Omoboni: un forte richiamo al “superamento delle passate divisioni, all’ascolto e alla ricerca della partecipazione”, con una sottolineatura del fatto che “a livello nazionale e locale le divisioni e le differenziazioni sulla stampa ci fanno bene”, per “una rinnovata unità interna” con “l’obiettivo di ricostituire il centro sinistra con una coalizione che a Borgo allarghi quella attuale rivolgendosi anche ad esperienze civiche che fino ad oggi non sono state in maggioranza”. Morale della favola: il Documento della Segreteria è stato votato all’unanimità dall’Assemblea. Ho chiesto al segretario Bagni di aiutarmi nell’evidenziare il senso della serata. Mi ha così risposto: “Sottolineerei la pacatezza sostanziale del confronto. Lo sforzo nella ricerca della condivisione. Il recupero di qualche concetto di sinistra e, sul locale, la sostanziale riconferma di fiducia all’amministrazione uscente. È il lavoro che ho cercato di imparare in questi mesi in segreteria e qualche frutto (spero duraturo) si comincia a vedere. C’è la voglia di ripartire anche se le incognite soprattutto a livello nazionale sono ancora molte”.. Massimo Rossi

Borgo San Lorenzo

Cibo gettato tra i rifiuti dal Centro d’accoglienza, interviene il presidente Omoboni In riferimento alla notizia “Tutto quel cibo gettato dal centro di accoglienza di Borgo” interviene il presidente dell’Unione dei Comuni Mugello Paolo Omoboni: I cittadini, i Comuni di questa zona sono impegnati da anni nella raccolta differenziata e in azioni positive di “Spreco zero”, contro ogni tipo di spreco, in primis quello alimentare. Apprendere che sono state rinvenute in cassonetti vicini al Cas (centro di accoglienza straordinaria) a Borgo San Lorenzo confezioni di pasti sigillate e non consumate e gettate nei rifiuti ci ha amareggiato. Amareggia vedere quel cibo avan-

zato, sprecato, buttato via nei rifiuti. E amareggia vederlo gettato così tra i rifiuti, senza nemmeno aver cura di separare, di raccogliere l’organico e la plastica e conferirli nelle rispettive campane. Un comportamento, la lotta allo spreco alimentare e la raccolta differenziata, che tutti dovrebbero tenere. Ebbene, quello che è successo, lo diciamo chiaramente, non ci è piaciuto. Non ci è piaciuto per niente. Ed esprimiamo tut-

to il nostro disappunto. Soprattutto se guardiamo a tutto quello che si sta facendo nel nostro territorio per promuovere azioni positive e di sensibilizzazione contro lo spreco. Prima di tutto quello alimentare. Lo consideriamo un dovere morale. Ci sono realtà locali che promuovono iniziative e attività solidali, che danno un aiuto, una mano a chi ha di meno o si trova in una situazione di particola-

re difficoltà; ci sono cittadini, associazioni, attività economiche, bambini a scuola che danno quotidianamente il loro contributo nella raccolta differenziata e non solo per favorire comportamenti virtuosi, buone pratiche. La gestione dei Cas (centri di accoglienza straordinaria) è competenza della Prefettura di Firenze. Informeremo di quanto accaduto. Queste situazioni non devono accade-

re. E non devono più ripetersi. Lo chiediamo alla Prefettura che ha il compito di controllare e verificare le associazioni e cooperative che gestiscono i Cas. E chiediamo anche a chi gestisce questo Cas, a cui abbiamo manifestato il nostro biasimo, più attenzione maggior senso civico, un comportamento di certo più virtuoso di quello che, purtroppo, abbiamo potuto notare in questa sgradevole circostanza.

Foto di classe vietate

Le proteste di Forza Italia e la replica dell’assessore Il coordinatore borghigiano di Forza Italia Galeotti condanna con toni decisi il divieto di fare foto delle classi deciso dalla preside della scuola elementare “Vietare a degli alunni di avere un ricordo fotografico della loro infanzia,- scrive galeotti - in nome di una malintesa tutela della privacy è roba da non credere. Nelle scuole del comprensorio borghigiano le foto di classe, che ricordano ad ognuno di noi quella che forse è la più bella parte della vita, sono state proibite da una circolare della Direttrice che richiama alla tutela della immagine dei minori. Esistono già norme e prassi specifiche a tutela dei ragazzi (in genere ai genitori viene chiesto di

firmare una liberatoria per fare le foto di classe ai loro figli, e chi esegue gli scatti ha precisi obblighi di conservazione del materiale fotografico), ma niente. A Borgo, minacciata da una puntigliosa mamma paladina dei diritti dei più piccoli, la solerte Direttrice ha sentito il dovere di vietare le foto, per proteggere i minori. Questa vicenda pirandelliana ci ha riportato, ahinoi, alle cronache nazionali. Non ne sentivamo il bisogno: negli ultimi tempi, infatti, Borgo ha riempito pagine di giornali per vicende certo poco piacevoli. Dopo il cantiere e il migrante aggressivo a causa delle proprie fragilità familiari adesso ci prendo-

no pure in giro, anche sui quotidiani italiani più importanti per la storia delle foto di classe. E tuttavia, sprezzante del senso del ridicolo procurato, pare che la puntigliosa dirigente, ostinata, non abbia la minima intenzione di fare marcia indietro. Anzi si trincera dietro un arrogante “ho già parlato anche

troppo di questa vicenda” e si rifiuta di rispondere a legittime domande dei giornalisti e soprattutto di ascoltare le ragioni di chi è contrario a sospendere la tradizionale foto di classe. Alla circolare restrittiva, adesso insomma si è pure aggiunto l’atteggiamento infastidito di colei che l’ha emessa.

Galeotti ne ha anche per la Giunta comunale, a suo dire assente sulla vicenda: “Assieme al No Comment della direttrice, è però stupefacente anche il silenzio della Giunta Comunale, Assessore alla Cultura ( con delega alla scuola ) e Sindaco in testa. Sempre pronti a presenziare a tagli di nastro e amenità varie, quando sarebbe il momento di far valere la propria autorità e una sana moral suasion per sbrogliare una matassa creata dalla rigidità mentale di alcuni, essi tacciono. Tace il Sindaco. Tace l’Assessore. A Galeotti replica l’assessore all’istruzione Cristina Becchi con una dichiarazione apparsa su giornale on line OK Mugello.

L’Assessore spiega di essere intervenuta sugli organi d’informazione e di aver parlato più volte con la Preside “per farla ragionare su certi argomenti” Non ci sta però alle dure parole di Galeotti nei confronti della Giunta: “Oltre a tagliare nastri – afferma – proviamo a risolvere problemi” e aggiunge anche: “Se questa è l’unica critica che trovano significa che il mio operato è molto buono” E aggiunge: “Ci vogliono sensibilità e delicatezza istituzionale. Puoi dire certe cose, ti puoi esprimere. Ma bisogna ricordarsi che la scuola ha una sua autonomia. Ci vuole rispetto del lavoro e delle posizioni degli insegnanti e degli organi che loro hanno.”.

In primo piano

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

Segue dalla prima - Firenzuola

Borgo San Lorenzo

Discarica Il Pago Stop all’ampliamento ... impegni precisi finalizzati a rivedere la decisione dell’ampliamento della discarica, concertando con i soggetti interessati le soluzioni alternative, nell’ambito di una strategia di pianificazione regionale ed interprovinciale. E mi ha fatto piacere – ha concluso – che fosse presente in aula l’assessore Fratoni che è intervenuta rendendosi disponibile ad attivarsi su quanto richiesto dalla

mozione». Nello specifico, la mozione impegna la giunta toscana: “ad attivarsi: nei confronti di HERAmbiente per rivedere la decisione di procedere all’ampliamento del 5° lotto della discarica ‘Il Pago’, individuando soluzioni alternative relativamente al conferimento dei rifiuti urbani, alla luce del contributo determinante offerto in questi anni dalla comunità

di Firenzuola; a convocare, a tal fine, un tavolo regionale assieme a società HERAmbiente S.p.A., Alia S.p.A., ATO Toscana Centro e all’Amministrazione comunale di Firenzuola, anche per individuare tempi certi e modalità per la chiusura definitiva della discarica in oggetto, escludendo, in ogni caso, qualsiasi ulteriore ipotesi circa l’avvio del procedimento per la realizzazione del 6° lotto;

ad effettuare, comunque, un’attenta valutazione sulla possibilità di subordinare qualsiasi ipotesi di ampliamento all’approvazione del nuovo Piano regionale di gestione dei rifiuti e bonifica dei siti inquinati svolgendo un’opportuna verifica sulla coerenza del progetto di riapertura della discarica anche con la Pianificazione regionale e interprovinciale vigente”.

Barberino

Spiraglio nella crisi della Donatello Incontro in Regione sulla Donatello, attesa nei prossimi giorni proposta per rilevare l’azienda Ci sono possibilità per una soluzione della crisi della Donatello costruzioni, l’azienda barberinese i cui 28 dipendenti da due mesi non ricevono lo stipendio. E’ quanto emerso in un incontro in Regione. C’è un concreto interesse per rilevare la Donatello costruzioni di Barberino di Mugello e nei prossimi giorni è attesa una formale offerta in grado di garantire la ripresa

dell’attività produttiva e la salvaguardia dei posti di lavoro. E’ quanto emerso oggi dall’incontro che si è svolto presso la presidenza della Regione Toscana, in palazzo Strozzi Sacrati, ed al quale hanno preso parte il consigliere per il lavoro del presidente Enrico Rossi, Gianfranco Simoncini, il sindaco di Barberino, Giampiero Mongatti, il commissario nominato dal Tribunale dopo l’apertura della procedura di concordato, i rappresentanti della Donatello e della

società che sta lavorando all’acquisizione. La Donatello ha preso atto positivamente della prospettiva che si sta delineando e il commissario, da parte sua, ha dichiarato che provvederà ad informarne anche il Tribunale. Regione e Comune hanno espresso il comune auspicio che contatti e verifiche avvengano nei tempi più rapidi possibile, anche alla luce della procedura in corso per i licenziamenti collettivi che scadrà il 17 aprile. “E’ necessario – hanno sottolineato Simon-

cini e Mongatti – scongiurare il rischio dei licenziamenti, non solo per dare serenità ai lavoratori e alle loro famiglie, ma anche per non pregiudicare la piena e pronta ripresa dell’attività dell’azienda”. Da parte delle istituzioni è stata anche confermata la disponibilità a svolgere un ruolo di supporto per favorire la positiva conclusione della vicenda. Degli esiti dell’incontro verranno oggi stesso informate le organizzazioni sindacali.

Dicomano San Godenzo

Si va avanti con la fusione Lunedì scorso il consiglio comunale di Dicomano ha proposto al Consiglio regionale l’approvazione di una legge per l’unione, tramite referendum, di San Godenzo e Dicomano. Petronici, portavoce del Comitato “Difendi San Godenzo” contrario alla fusione ha subito diffuso un comunicato. “Il dado è tratto” dice Petronici e poi elenca i tanti problemi che la fusione porterà con sé: “Il nuovo comune-prosegue la nota di Petronici e dei componenti del comitato- dovrà essere classificato in

qualche modo, ciò significa che o saràmontano,oppurediconformazione morfologica collinare.Quindi come sarà classificato il nuovo comune C2 oppure D?Ancora non vi è stata risposta. Poi come faremo a non perdere i benefici del Ddl salva Borghi ? Visto che eroga soldi a comuni sotto i 5000 e Noi saremo sui 6700 abitanti. Ancora più importante come si farà a garantire la rappresentanza di tutti le piccole frazioni? spratutto quelle come Casale dove ci sono 20 abitanti o Castagno con 170

Lavori in Via Giovanni Della Casa e Via XX Settembre

Fognatura, acquedotto, manto stradale; saranno questi gli elementi interessati dai lavori che sono partiti il 26 Marzo in Via Giovanni della Casa nel tratto compreso tra la banca e via Morelli, con prosecuzione su via XX Settembre fino al Ponterosso. I lavori, effettuati da Publiacqua, riguarderanno il rifacimento di fognatura e acquedotto con il successivo ripristino dell’intero manto stradale di quella che è conosciuta come Via Torta. L’ intervento prevede l’istituzione di divieti di sosta e di transito secondo le necessità del cantiere in successive fasi di sviluppo: - per la prima settimana, da lunedì 26 marzo, è stato previsto un divieto di sosta con rimozione forzata in Via O. Bandini nei parcheggi a pagamento davanti alla banca e davanti al negozio Parigi e Oltre per poi proseguire fino al 30 aprile con l’istituzione di un divieto di transito su Via Giovanni della Casa (c.d. via Torta) fino all’incrocio con Via Morelli. - Entro il 30 aprile sarà disposta la chiusura di Via XX Settembre, ovvero l’ultimo tratto di Via Torta, con conseguente interruzione dell’accesso da Via Morelli e Via dei Macelli, così da poter permettere il completamento dei lavori fino al Ponterosso.

Barberino Abbattimento di alberi “pericolosi”

Sono iniziate le operazioni, che dureranno circa 10 giorni, per l’abbattimento di alcuni Pini Marittimi pianificato secondo il “piano abbattimenti” iniziato nel 2015 a seguito della tempesta di vento del 5 Marzo. Il Piano ha portato alla rilevazione e catalogazione di oltre 200 piante, a cui è stata abbinata una scheda di pericolosità e di azioni necessarie per la salvaguardia della pianta e della sicurezza in prossimità della stessa. Uno strumento che ha permesso di stabilire i tempi di intervento per ogni singolo caso, già a partire dal giorno seguente alla calamità naturale straordinaria. In questa fase verranno abbattuti quattro alberi in Viale della Libertà; uno davanti alla scuola Elementare Mazzini ed uno all’incrocio di Viale della Libertà con via dell’Erede. Nei prossimi mesi si provvederà alla piantumazione di nuove alberature, più consone ad ogni singola zona e scelte, oltre a garanzia della sicurezza per i prossimi anni, anche nell’ottica più generale della riqualificazione delle aree verdi del paese.

Barberino Conferenza “Soluzioni per la tua impresa” Organizzato da CNA e Banco fiorentino

.Questa era la prima volta nella storia in cui avevamo un consigliere per ogni frazione, con San Godenzo che è 1200 e Dicomano 5600 come si farà ad avere rappresentati di tali luoghi? Gia adesso Dicomano non ha un rappresentante di nessuna frazione nel consiglio e in Giunta,figuriamoci domani per esempio a Casale. Come si garantiscono i diritti di tali piccoli luoghi? Non si possono garantire queste cose con patti di partito, poiché basta che cambi il segretario o vinca qualcun’al-

tro partito o lista e tutto finisce .Tutte le volte che viene sollevato questo problema il sindaco ribadisce che un candidato ha interesse e deve rappresentare tutta la popolazione, in realtà non è scritto da nessuna parte. Ricordiamo che i soldi finiscono e se verranno spartiti in base al numero dei cittadini a San Godenzo arriverà poco e alle frazioni il nulla. Poi negli anni a venire si vedrà come saranno garantiti i servizi in un Comune di dimensioni gigantesche”.

Al centro dell’incontro, organizzato in collaborazione con Banco Fiorentino, la Legge di Bilancio 2018 e il relativo “pacchetto” di detrazioni per la casa: bonus ristrutturazioni (per ristrutturazioni delle abitazioni e delle parti comuni degli edifici condominiali), ecobonus (l’agevolazione pensata per chi ristruttura la propria casa migliorandone la classe energetica che, essendo detraibile anche dall’Ires oltre che dall’Irpef, interessa non solo i privati ma anche le società che sono proprietarie di immobili), bonus mobili (sull’acquisto di mobili e di grandi elettrodomestici collegato a ristrutturazioni), bonus verde (per gli interventi di sistemazione a verde delle aree scoperte private) e sismabonus (messa in sicurezza antisismica). Inoltre è stata presentata la convenzione siglata da Banco Fiorentino e CNA Firenze per la concessione di prestiti agevolati a coloro che intendono ristrutturare la propria casa e godere delle relative agevolazioni fiscali. “Un’ulteriore spinta per la ripresa, visto che, nonostante il sistema incentivante, molti cittadini si trovano nella condizione di dover rinunciare all’effettuazione dei lavori per difficoltà nell’anticipare all’impresa il compenso per la loro realizzazione” ha commentato Massimo Capecchi, presidente di CNA Comprensorio Mugello. Hanno partecipato all’incontro con Capecchi, Sara Di Maio Vicesindaco Comune di Barberino, Daniela Moretti e Lorella Bolognesi, Consulenti tributarie fiscali CNA Firenze e Gianluca Bresci, Responsabile area mercato Banco Fiorentino.

Attualità

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

Mugello

Testamento biologico, nei Comuni il registro Presso i comuni si può registrare il proprio testamento biologico Il testamento biologico è un documento che, in base a una legge recente, ciascuno di noi può predisporre per specificare il trattamento sanitario a cui vuole essere sottoposto nel caso di futura impossibilità a comunicare direttamente a causa di malattia o incapacità. Anche i Comuni del Mugello si sono organizzati per istituire il registro per il testamento biologico, “La Giunta della Società della Salute del Mugello, riconoscendo l’alto valore civile di questa recente normativa - sottolinea il presidente della SdS Mugello Roberto Izzo -, ha promosso una iniziativa di coordinamento fra gli otto Comuni mugellani, per condividere le modalità di presentazione delle DAT, ‘Dichiarazioni anticipate di trattamento’, e la documentazione per la ricezione delle stesse”. La Giunta della SdS Mugello ha preso atto della documentazione per la ricezione delle Dat disponendone l’invio ai Comuni. In sostanza, si tratta di un documento informativo e di alcuni moduli, predisposti per facilitare i cittadini interessati nella compilazione del Testamento biologico. La modulistica sarà pubblicata e scaricabile dai rispettivi siti istituzionali dei Comuni.

Cosa sono le DAT (Dichiarazioni anticipate di trattamento): Le DAT conosciute anche come ‘Testamento Biologico’, concernono le volontà che il soggetto avente i requisiti può esprimere, in previsione di un’eventuale futura incapacità di farlo, in materia di trattamenti sanitari (nutrizione artificiale e idratazione artificiale), nonché il consenso o il rifiuto di accertamenti diagnostici o scelte terapeutiche e di singoli trattamenti sanitari. Le DAT devono essere redatte per atto pubblico, o per scrittura privata autenticata, o per scrittura privata consegnata personalmente all’ufficio dello Stato Civile del Comune di residenza dell’interessato, ossia il ‘disponente’ (che deve essere maggiorenne e capace di intendere e volere). Il soggetto indica una persona di sua fiducia (fiduciario), che ne faccia le veci e lo rappresenti nelle relazioni con il medico e con le strutture sanitarie. L’ufficiale dello stato civile provvede all’annotazione delle Dichiarazioni (che sono esenti da spese di registrazione) in apposito registro. Modalità operative: Il cittadino avente i requisiti deve presentarsi personalmente per la consegna delle

DAT all’Ufficio dello Stato Civile del Comune, munito di documento di riconoscimento. Le DAT, redatte in forma scritta, devono essere datate e sottoscritte con firma autografa. Anche il fiduciario, come indicato al punto precedente, dovrà essere persona maggiorenne, in grado di intendere e di volere, e dovrà sottoscrivere le DAT per formale accettazione, o accettare la nomina con atto successivo, che sarà consegnata all’ufficio di Stato Civile ed allegato alle DAT. La nomina del fiduciario può essere revocata in qualsiasi momento da parte del disponente, il quale provvede a nominare altro fiduciario. L’atto di revoca e/o di nuova nomina del fiduciario dovrà essere depositato presso l’ufficio dello Stato Civile e da esso annotato nell’apposito registro. Con le stesse modalità anche il fiduciario può rinunciare all’incarico in qualsiasi momento, con apposito atto di rinuncia da presentare come sopra indicato. Qualora le DAT non contengano l’indicazione del fiduciario o questi vi abbia rinunciato o sia deceduto o divenuto incapace, le DAT mantengono efficacia in merito

alle volontà del disponente. Al momento della consegna, l’ufficiale di Stato Civile fornisce al disponente formale ricevuta, con l’indicazione dei dati anagrafici dello

stesso, data, firma e timbro dell’ufficio; tale ricevuta potrà essere apposta anche sulla copia della DAT presen-

tata dal disponente ed allo stesso riconsegnata. Anche al fiduciario viene rilaciata una copia delle DAT.

Sanità

Il Mugello avrà un esperto in ecografia nefrologica

Il Rotary Club Mugello, in collaborazione con l’Istituto Sant’Anna di Pisa e la SOS Emodialisi del Mugello, nella persona del Dr. Marco Lombardi, primario di Nefrologia e Dialisi dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo, ha promosso il master di formazione in ecografia nefrologica. La finalità del master è quella di sanare una mancanza sanitaria di tutto il comprensorio del Mugello, formando una figura specialista nell’attività diagnostica ecografica di nefro-dialisi. Per questa mancanza la popolazione mugellana che necessità di tali esami sub-specialistici del rene deve, ad oggi, rivolgersi all’area sanitaria fiorentina con evidenti disagi connessi sia alla distanza kilometrica sia alle condizioni, strettamente fisiche, dei pazienti. Attualmente questo tipo di ecografia viene effettuato dalla convenzionale radiologia ma il primario ha evidenziato una necessità di livello superiore, al fine di migliorare la qualità dei risultati e, conseguentemente, quella degli interventi. Ed ecco allora il finanziamento rotariano scendere in campo per attivare questo corso formativo all’Istituto Sant’Anna di Pisa. Il Master, iniziato con la prima presentazione preliminare lo scorso 13 giugno, è, effettivamente, iniziato lo scorso gennaio e terminerà nel gennaio 2019. Il nefrologo Dr. Roberto Fanelli, beneficiario del finanziamento, sta frequentando sia lezioni frontali sia attività pratiche presso l’Istituto pisano al fine di poter acquisire le conoscenze e le competenze necessarie per poi trasferirle sul Mugello, con l’apertura di un efficace ed efficiente ambulatorio di ecografia nefrologica. Il finanziamento stanziato dal Rotary Club Mugello, con il parziale contributo della Rotary Foundation, è di 5.000,00 Euro e il master è riconosciuto dalla Società Italiana di Ultrasuoni in Medicina e Biologia (SIUMB). Per i non addetti ai lavori ricordiamo che quando si parla di esperto in ecografia nefrologica si intende un medico specializzato in ecografia del rene, ecografia ottenuta attraverso gli ultrasuoni ad altissime frequenze, cioè onde sonore che colpiscono il rene, ne rimandano l’eco e dall’eco se ne elaborano immagini nitide che sono analizzate in modo sempre più efficace, al fine di prevenire e intervenire quanto prima sulle possibili patologie che hanno colpito il rene stesso.

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

EVSTORE LocalitÀ petrona 18/D scarperia e san piero Aperto dal lunedì al sabato 10:00-13:00 | 15:00-19:00

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Lettere e Lettori

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Dolore nel mondo della cultura mugellana Emilio Gori, il presidente e la rinascita del Giotto di Borgo Massimiliano Miniati “Ciao Emilio, molte parole sono state spese per te in questi giorni. Per noi il ricordo tuo, è legato ai momenti del piacevole stare insieme con la tua ironia e la tua energia nell’affrontare e nel risolvere, sempre con entusiasmo, i percorsi legati al teatro, da “toscano” ironico e schietto”. Ricorda così Vieri Chini insie-

me a tutto il Teatro Idea, l’amico collaboratore Emilio Gori scomparso la settimana scorsa dopo una breve ed inesorabile malattia. Rammenta Mario Nencetti vice presidente dell’Accademia degli Audaci: “Dall’anno 1993 ha ricoperto ininterrottamente la carica di Presidente dell’Accademia, fino al suo decesso, guidando la società con competenza ed impegno, ritagliando tempo e spazio alla sua professione, dedicandosi all’interesse del Teatro. Durante la sua presidenza, dopo una serie di lavori molto onerosi, il Teatro ha finalmente ottenuto dopo numerose visite della Commissione Provinciale di Vigilanza che richiedeva sempre nuovi adeguamenti della struttura, l’agibilità per spettacoli teatrali e musicali con

l’inizio nel 2007 della Stagione teatrale in collaborazione con il Comune di Borgo San Lorenzo e la Fondazione Toscana Spettacolo, stagione che ha raggiunto quest’anno l’undicesima edizione. Dal 2013 è iniziata anche la Stagione lirico-sinfonica in collaborazione con il Comune di Borgo S. Lorenzo e la Camerata de’ Bardi, giunta quest’anno alla quinta edizione, manifestazioni che ancora oggi sono fra gli eventi culturali più seguiti della nostra città, con grande successo di pubblico e critica. Inoltre dall’anno 2008 è stata ripresa anche l’antica tradizione delle serate danzanti, per adulti e bambini, in occasione delle feste di Carnevale, fra cui il famoso veglione in maschera del sabato sera. Si ricorda anche che durante la sua presidenza, per quanto concerne il settore cinematografico, è stata effettuata la completa digitalizzazione della proiezione dei film, acquisendo anche le attrezzature per la visione in 3D, unica sala nel Mugello. Sempre nel settore del cinema da ricordare che nel periodo invernale vengono tenute rassegne di cinema d’essai, con film di particolare valore culturale e che la sala è anche riconosciuta come cinema d’essai dal Ministero dei Beni Culturali e dalla Regione Toscana, con erogazione di un contributo economico in favore dell’Accademia.

Marcella Niccolai Auguri di primavera. Il 23 marzo scorso Marcella Niccolai ha acceso una nuova primavera sulla torta della vita. Auguri dalle nipoti Angela e Beatrice con anche il nipote Giacomo Dominici, con lei ritratto in foto. Auguri da tutta la redazioen de il galletto

A me piace ricordarlo quando, ogni fine spettacolo arrivava al terzo ordine di palchi per il buffet organizzato da teatro idea, con l’entusiasmo di aver visto il teatro pieno. Che lo spettacolo gli fosse piaciuto o meno, aveva sempre quel sorriso di soddisfazione che accompagna chi, nelle cose ci crede davvero e lui, nell’operazione di rinascita del teatro Giotto ci aveva creduto veramente e per questo non finiremo mai di ringraziarlo.

RICORDI Wilma Bassi vedova Cini

Il 19 Marzo 2018 è venuta a mancare la mia carissima mamma, wilma Bassi vedova Cini, una donna spontanea di sani princi e sopratutto con una tale forza d’animo che l’ha contraddistinta, nella sua vita nonostante le varie prove che ha dovuto superare. Colgo l’occasione per ringraziare tutto il personale della R.S.A. Giotto dove è stata amorevolmente assistita nell’ultimo mese. Un grazie anche al Dott. Petrone, suo cardiologo e al personale del reparto medicina “B” dell’ospedale del Mugello in particolare a Glenda e Marika. Infine, ma non per ultimo un grazie di cuore a Don Luciano e a tutti quelli che mi sono stati vicini in questo ultimo periodo. Il ricavato delle offerte è stato devoluto alla Missione di Don Poggiali. Grazie a chi ha contribuito. La figlia Fabiola

Borgo San Lorenzo Incontro con Mohamed Ba alle scuole medie

La settimana scorsa la sezione ANPI borghigiana ha organizzato un incontro dei ragazzi delle classi III della scuola Giovanni della Casa con Mohamed BA artista e scrittore senegalese. I ragazzi hanno partecipato ponendo tante domande, abbiamo approfondito i temi dell’antifascismo, dell’antirazzismo e dell’importanza della Memoria; temi sui quali, anche alla luce dei tempi in cui viviamo, è fondamentale continuare a riflettere soprattutto con i giovani, perché “chi è senza memoria ripete gli errori del passato”, come ci ha ricordato l’attore senegalese. La Presidente dell’ANPI Paola Poggini ringrazia Mohamed e i ragazzi, per aver ricordato come l’umanità non conosca frontiere, e come in fondo sono più le cose che ci uniscono di quelle che ci dividono, anche se veniamo da parti opposte del mondo!

Galliano L’ex asilo in abbandono

Questa mattina vari mezzi dei vigili del fuoco sono intervenuti in via S. Agata a Galliano a seguito di alcuni dissesti verificati all’interno dell’ex asilo “Zanobi Mariotti”. Sono ancora in corso esami che vedono coinvolti anche i carabinieri ed i tecnici comunali. L’ex asilo, a seguito della partenza da parte della congregazione delle Suore Minime del Sacro Cuore, che lo gestiva, avvenuta oltre venti anni fa, vive in uno stato di totale abbandono e degrado. Puntualmente al verificarsi di ogni evento atmosferico avverso si verifica il crollo di qualche tegola o pezzo di intonaco,che viene ignobilmente “risolto” tramite la posa, per qualche giorno, di alcune transenne o la chiusura della strada. Salvo poi tornare alla situazione iniziale, nella pia illusione che gli edifici abbiano il potere di rigenerarsi da se. Dato che ciò non è vero siamo arrivati alla situazione di oggi, che rischia di essere il primo avvertimento dell’ultimo evento, ovvero il crollo totale e definitivo dell’edificio. Che fa il pari con l’altro grosso “bubbone” presente a Galliano, curiosamente a pochi metri di distanza, ovvero il vecchio Centro sociale (ex casa del fascio) che versa in condizioni, se possibile, ancora peggiori. Questi due edifici sono il simbolo dell’abbandono da parte delle istituzioni del paese di Galliano. Si rimane sconcertati nel constatare che tutte le amministrazioni comunali degli ultimi 20 anni non siano state in grado di prendere una decisione su essi, di definire cosa farne, di predisporre un piano di intervento o di dismissione. Insomma di prendere una decisione, che è quello che il cittadino choiede ai propri rappresentanti. Il centro sociale e l’asilo, simboli del degrado e dell’abbandono del paese, costituiscono il perfetto esempio di una cattiva amministrazione (amministrare=gestire) e la dimostrazione del perché, alle tornate elettorali, finiscono per vincere i gruppi populisti e massimalisti.Un amante di Galliano Leonardo Cerbai

Scarperia Fiera di beneficenza avo 29 marzo-8 aprile

L’AVO- Associazione Volontari Ospedalieri del Mugello ha organizzato una FIERA DI BENEFICENZA presso la Vecchia Propositura di Scarperia APERTA al pubblico da GIOVEDI’29 MARZO a LUNEDI’8 APRILE. Questa Fiera è finalizzata ai vari progetti e servizi dell’AVO presso l’Ospedale di Borgo San Lorenzo e sul territorio del Mugello. Desideriamo comunicare che abbiamo un notevole assortimento di oggettistica per la casa e accessori per uso personale. Anche quest’anno abbiamo un banco dedicato ai bambini in tenera età con una numerazione separata per cui ogni numero corrisponde ad un oggetto a loro dedicato. Questa iniziativa per i bambini è già stata positivamente collaudata ed apprezzata con precedenti edizioni. Vi invitiamo a visitarci con amici e parenti per aiutarci a contribuire ad un buon risultato per sostenere le attività dell’AVO a beneficio di quella parte di Umanità sofferente alla quale l’Associazione Volontari Ospedalieri si dedica da sempre.

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

Apre Bohmb vape shop in Via Mazzini a Borgo Lo apre Alberto Lapi. E’ il primo negozio del genere in Mugello Alberto cosa ti ha spinto a questa novità? Sono stato incuriosito da questi prodotti durante un soggiorno in Germania e ne ho approfondito la conoscenza. Tra l’altro mi hanno fatto smettere di fumare.

E poi appartengo a una famiglia d’imprenditori mugellani e volevo avviare una nuova attività nella mia terra. Ma cosa si troverà nel tuo negozio? Sigarette elettroniche made in Italy con tutti gli accesso-

ri e aromi e liquidi. Ma la vera novità è il cannabidiolo (Cbd), un cannabinoide non psicoattivo che favorisce il rilassamento ed è usato nella cura dei disturbi del sonno. E’ un derivato della canapa, ma non dà assuefazione e di-

pendenza perché rispetta il limite di Thc previsto dalla legge e viene estratto da canapa coltivata in modo controllato secondo quanto prevede la normativa. Nel mio negozio si possono trovare oli

e essenze a base di CBD. Le coltivazioni di canapa industriale controllate sono ormai diffuse in Italia e ci sono anche in Mugello. Anzi all’inaugurazione del negozio ci sarà un coltivatore mugellano che

fa parte del gruppo “Produttori Florence Hills Hemp”. A chi verrà in negozio spiegherò meglio l’uso e i benefici di questi prodotti e lo farò anche dalle pagine de Il galletto.

Tra storia e cronaca

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

Amarcord. Il circo E già che siamo in tema di “amarcord”, io voglio ricordare il circo equestre,quello che in noi ragazzi , in tutti i ragazzi, ha esercitato un fascino grandissimo tanto che, quando il circo arrivava a Borgo, al Foro Boario (piazzale delle Bestie) o in piazza dell’Agostini, noi eravamo lì tutto il pomeriggio, tralasciando gli studi non certo “leggiadri e le sudate carte”, come ammaliati a veder “tirar su” il tendone e cercavamo di renderci utili aiutando gl’inservienti per rimediare un agognato biglietto omaggio. Ricordo, nel Mugello, il Circo Togni che, come si leggeva in un manifesto, presentava “DARIX : IL DOMATORE dEL SECOLO”, il circo Alba, Ariz, Jarz, Canestrelli, Falorni, Gratta...i “Fratelli Orfei”...e poi lo zoo

geli volanti ovvero i trapezisti che ti fanno sospirare ...Oggi parlare di circo è da maleducati, da persone rozze, disturba gli agili cervelli dei novelli Soloni...leggo sul “Corriere della Sera” di sabato scorso che a Lucca (a Lucca, lettore, non a Borgo, dove ancora l’Amministrazione Comunale usa il buon senso e non l’ideologia!), Il Sindaco Tambellini, e la maggioranza dei consiglieri comunali, ha dichiarato guerra al circo approvando una delibera che impediva al Medrano non solo di usare gli animali nello spettacolo, ma anche di portarli nella piazza dove erano stati montati i tendoni....e siccome non è stato possibile trovare, su due piedi, un altro posto che potesse accoglierli è stato acconsentito - bontà loro - di porta-

che l’Amministrazione non permette le loro “esibizioni”, troverà un nuovo lavoro!

Sì, oggi il circo, è uno spettacolo malvisto perché non “politicamente corretto” Si vorrebbe uno spettacolo senza rischi per le persone e, soprattutto “senza animali”, Insomma come il latte pastorizzato: senza germi ma anche senza vitamine. Mi diceva Nandino Orfei che intervistai per l’edizione toscana de “Il Giornale: “Oggi veniamo aggrediti dagli “animalisti” che ci perseguitano...capisce che i miei genitori e i miei nonni hanno lavorato nel circo e, ora, anch’io con i miei figli e i miei nipoti...fin dalla più tenera età. ...e perché non dovrei far lavorare gli animali? Loro sono nati in cattività e vivono in simbiosi con le persone del circo, quando saltiamo uno spettacolo si agitano e diventano nervosi...poi, guardi, ad esempio, i cavalli...loro qui campano a lungo e quando, per vecchiaia, non possono più lavorare,li teniamo lo stesso non li mandiamo al macello----è una prassi rispettata da tutti i circensi ...qui gli animali muoiono di vecchiaia...altrove vengono macellati!”

Il circo è uno spettacolo fatto da uomini veri e coraggiosi : Jacquelin Rainat, il famoso “angelo volante”, che fu anche la protagonista del film “Il più grande spettacolo del mondo” e che si esibì nel nostro Mugello nei primi anni Cinquanta, il 25 settembre del 1955, in una Circo Togni a Borgo San Lorenzo Anni Cinquanta sua esibizione a Roma, nella pista del circo Togni, ...la Giraffa Pasqualina, l’ip- re e tenere gli animali senza durante un difficilissimo popotamo e il rinoceronte, però “usarli”...e conseguen- esercizio al trapezio, seni leoni e le tigri, i cavalli, i temente di far lavorare - sia za rete, cadde e morì alcammelli e i dromedari e i chiaro solo per questa volta cuni giorni dopo a Parigi clown, con il sorriso mesto - agli oltre novanta “circen- dove aveva voluto essere dipinto in faccia, i ciclisti, i si”, ai quali, si spera che, in trasportata. “veloci antipodisti”, gli an- caso di licenziamento, visto

1960 il Circo Caroli - Gratta in provincia di Firenze Fu ritenuto responsabile di questo episodio Darix Togni perché non aveva fatto mettere la rete di protezione durante il numero. Ma a quei tempi molti trapezisti rifiutavano, nonostante il parere contrario del proprietario del circo, la rete di protezione in quanto toglie fascino, dato dal pericolo, al numero. Tra coloro che non volevano la rete c’era anche Jacquelin Rainat, nonostante il parere contrario di Darix Togni. E forse pochi sanno che gli artisti dello spettacolo circense si esibiscono a stomaco vuoto, ma non per rendere di più o per dare maggiore potenzialità al loro fisico, ma per previ-

denza, ovvero per offrire le condizioni più adatte a un eventuale intervento chirurgico in caso di incidente, e quando succede qualcosa, secondo una regola non scritta ma tacitamente accolta e rispettata dai circensi, portato via il ferito o il cadavere.... lo spettacolo continua, con l’inferno nel cuore, ma continua, per rispetto del pubblico : un gesto da cavalieri antichi! Un tempo le scolaresche venivano portate al circo che oltre a un grande spettacolo era ed è “palestra di vita”...il circo, che ammaliava, il grande Federico Fellini , come disse una volta Ferdinando Togni , è uno spettacolo per i bambini e vivrà finché ci sa-

ranno bambini. Ce lo conferma un grande scrittore, Sì, domani andrò anch’io, nel mio “Natìo Borgo selvaggio” a veder lo spettacolo del circo Orfei che, come un tempo, è tornato qui, a Borgo, e ritroverò gli alamari, l’odor della segatura, lo schiocco della frusta, la gran gabbia montata nell’intervallo, la marcetta con la cadenza un po’ militaresca della vecchia Vienna, il riso dei bambini di fronte ai pagliacci e il ruggito dei leoni...e, poi, anch’io cercherò di ri -sognare la notte “il più grande spettacolo del mondo”...Ma come voi sapete bene, purtroppo, ai sogni non si comanda. Gaddo de Grandville

GIOVEDì 5 APRILE 2018 ORE 16,30

Presentazione del volume: Ripensare la propria umanità di G. Riccioni e M. Fabbri

Percorso multimediale realizzato dagli alunni della I L e II H del I.I.S. Giotto Ulivi di Borgo S. Lorenzo a cura del Prof. A. Baldi

Il domatore Luigi Gerardi al Circo Togni - Anni Cinquanta

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

PubblicitÃ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

NUOVA APERTURA GELATERIA INAUGURAZIONE sabato 14 aprile

GELATERIA BADIANI BORGO SAN LORENZO-FI

Gelateria Badiani

nome

Viale Pecori Giraldi 24 Borgo San Lorenzo - FI

cognome

Gianluca Corti + 39 370 711 69 81

cittÃ

BUONO SCONTO

1â&#x201A;¬

* Questo buono Ã¨ nominale, compila con i tuoi dati. (p YDOLGR VX TXDOVLDVL DFTXLVWR Å¤QR DO

Cultura

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

Straordinario successo per la ventunesima edizione

Giotto Jazz Festival tra Jazz,Funk,Tango Argentino ed un po’ di teatro Era un successo annunciato, ed anche la ventunesima edizione del Giotto Jazz Festival, con i suoi concerti, incontri con il pubblico, aperitivi e feste in teatro, il tutto promosso dal Comune di Vicchio e dal Jazz Club of Vicchio insieme a Music Pool ha registrato un numero di presenze record . Ancora una volta il paese natale di Giotto è stato l’epicentro del jazz e del funky in Toscana. Trionfo per MACEO PARKER che, con Greg Boyer:,Will Boulware, Bruno Speight, Rodney “Skeet” Curtis,

Nikki Glaspie, Darliene Parker. ha infiammato il teatro trasformato senza le poltrone della platea. Sempre in versione senza poltrone anche per il concerto di venerdi con THE JELLY FACTORY con Luca Gelli, Francesco Cherubini, Marco Calì:, Matteo Giannetti: Leonardo Volo,Emanuele Fontana, Dario Cecchini, Nicola Cellai, Francesco Cangi. Pubblico in delirio sia per il concerto che per il proseguimento della serata con “Black Power” la selezione musicale che ha accompagnato il pubblico fino a

tarda notte. Trasformazione in “Milonga” per il Giotto in occasione del concerto del Sabato sera. La sala piena di tavolini con tanto di lucetta per trasportare il pubblico che aveva stipato il Giotto nell’atmosfera della sala da ballo Argentina dove JAVIER GIROTTO & AIRES TANGO con Javier Girotto, Marco Siniscalco, Emanuele Smimmo, Alessandro Gwis con quell’inconfondibile miscela di jazz e tango argentino hanno ipnotizzato un pubblico entusiasta Chiusura Domenica 25 marzo, con IO JOHN

COLTRANE con Stefano “Cocco” Cantini:, Francesco Maccianti, Ares Tavolazzi, Piero Borri e Daniela Morozzi. Nel Giotto ritornato ad essere teatro il racconto della vita del sassofonista statunitense

ha offerto agli spettatori una serata di bellissima musica oltre all’emozione della lettura della Morozzi per una conclusione di Festival veramente straordinaria. M. Miniati

Barberino - Teatro Corsini

“La fortuna si diverte”

Venerdì 6 aprile ore 21,00 al Teatro Corsini di Barberino la Filodramamtica Marcello Nutini in “La Fortuna si diverte” di Athos Setti, una nuova produzione con la regia e l’adattamento di Antonio Costa. In scena Marco Niccoli, Francesca Viti, Adriano Orlandini, Claudia Giannerini, Sabrina Banfi, Debora Tartoni, Agostino Calia, Laura Viani, Leonardo Chiari, Antonio Costa, Achille Lilli. Numeri al Lotto in Toscana nella commedia di un grande autore livornese. per la seconda volta in 20 anni la Filodrammatica affronta questa splendida commedia, che diverte e parla della vita e della morte in termini tipicamente italiani. questa volta hanno scelto di ambientarla ai tempi nostri.

Borgo San Lorenzo – Grande successo per la presentazione del libro di Daniela Parigi

Le frittelle della Palmira, molto più di un semplice libro

Villa Pecori gremita per la presentazione, domenica 25 Marzo, del libro “Le Frittelle della Palmira” di Daniela Parigi, edito da Parigi&oltre. Un libro speciale, un pezzo di storia di Borgo da conservare, un mondo lontano ma dal quale abbiamo ancora tanto da imparare. Tutti ingredienti freschissimi e originali ai quali si è aggiunta la sensibilità del Sindaco Paolo Omoboni e dell’assessore alla cultura Cristina Becchi sempre disponibili e attenti ad iniziative che valorizzano e promuovono il tessuto culturale e sociale di Borgo. Così come sensibile lo è l’editore, Parigi&oltre, che da 19 anni sono impegnati nella promozione della cultura locale. Daniela Parigi mugellana verace, ha appuntato le sue ricette come tante mamme mugellane in una

vecchia agenda zeppa di foglietti e ritagli di giornale. Ma non si è limitata a dosi e ingredienti. Ha fatto molto di più. Ha descritto ambienti, ha portato in luce ricordi, aneddoti di vita e piccoli tasselli della tradizione mugellana. Dai racconti in toni pastello della festa di Pasqua, quando la giornata cominciava con i biscottoni della Dina “mitica” di Campomigliaio, alle storie legate alla vendemmia passando per le lezioni di clarinetto “addolcite” dagli specialissimi tortelli con marmellata di fichi. Quattro stagioni vissute attraverso più di 50 ricette, consigli utili in cucina e non solo, in un libro da tenere a portata di mano tra i fornelli ma anche sul comodino. Per un pubblico di buone forchette, per gli amanti della tradizione, per chi della cucina vorrebbe fare una professione o per chi semplicemente ama leggere.

Curato dalla scrittrice Serena Pinzani, il volume gode del patrocino dei Comuni di Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero e del sostegno tecnico della Pro Loco di Borgo San Lorenzo che, grazie anche a questa pubblicazio-

ne, continua il proprio impegno nella promozione e nella valorizzazione delle nostre più genuine tradizioni. La prefazione è del famoso chef borghigiano Luigi Incrocci e tutto il volume è reso ancor più prezioso dalle tavole ori-

Borgo San Lorenzo Due grandi realtà musicali unite per l’Organo Stefanini

Grande appuntamento nella Chiesa di San Francesco

Domenica 8 aprile alle ore 17 e 30 la bellissima chiesa di San Francesco a Borgo San Lorenzo ospiterà un grande evento musicale: la Filarmonica Rossini di Firenze e la Cappella Musicale della Cattedrale di San Miniato. Unite daranno vita a un concerto che si preannuncia sensazionale. L’evento è infatti stato inserito come iniziativa promossa dal Consiglio Regionale della Toscana per ricordare l’antica tradizione medicea del Capodanno, quando l’anno nuovo cominciava con l’Annunciazione. Saranno eseguiti i quattro Pezzi Sacri di Giuseppe Verdi, pagine poco conosciute ma intense del grande compositore e brani di Haydn, Rossini, De Haan Citti, Van der Roost e Frisina.

Sarà anche l’occasione di apprezzare la direzione del Mo. Giampaolo Lazzeri all’ indomani della nomina a direttore

del complesso degli Ottoni del Maggio Musicale Fiorentino. L’ingresso sarà libero, con offerte per il progetto di restau-

ro dell’ Organo Stefanini, che a breve riprenderà. Vi aspettiamo. Marilisa Cantini

ginali di molti artisti mugellani che, ognuno con il proprio stile, hanno contribuito a rendere speciali queste ricette. Hanno donato le loro opere: Fiorella Betti, Silvia Boanini, Barbara Cantini, Cristina Falcini, Bruna Fanfani, Pa-

trizia Gabellini, Marco Antonio Iozzo, Marta Manetti, Vittoria Margheri, Elisa Marianini, Cristina Monti, Marta Morolli, Chiara Naldi, Giuliano Paladini, Enrico Pazzagli, Robi Pistolozzi, Goffredo Rontini, Fabrizio Scheggi.

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Teatro e cultura

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

Rufina – 81° edizione dello Scoppio del Carro

La tradizione si ripete ogni sabato di Pasqua a mezzanotte Torna una delle tradizioni più amate dai cittadini di Rufina: anche quest’anno alla mezzanotte del sabato di Pasqua in Piazza Umberto I, ci sarà Lo Scoppio del Carro. L’appuntamento, giunto alla sua 81^ edizione, è per la notte tra sabato 31 marzo e domenica 1 aprile, alle 24 precise in piazza Umberto I. l’evento è organizzato dal Comitato per lo Scoppio del Carro in Rufina. Per celebrare l’arrivo della Pasqua tutto il paese si riunisce in piazza, per aspettare la partenza di questo particolare “carro”, il perfetto funzionamento di quest’ultimo, in passato significava un’annata di buon raccolto. Attualmente invece lo Scoppio del Carro, è solo un bellissimo spettacolo di fuochi e colori che illumina la notte del sabato santo e i primi minuti del giorno di Pasqua. Le origini di questa manifestazione risalgono al 1937,

quando un gruppo di cittadini rufinesi inventarono un rudimentale “marchingegno” chiamato Berta (dal nome dell’attrezzo dei fabbri per schiacciare le barre di metallo incandescenti) che tramite un particolare procedimento faceva scoppiare un primitivo petardo, con conseguente forte rumore udito da tutto il paese. Nel 1946 la Berta fu poi chiamata ufficialmente “lo Scoppio del carro” il “marchingegno” usato divenne sempre più sofisticato con la comparsa della “colombina” di carta pesta, accesa all’altezza dell’altare della Chiesa di San Martino, che grazie ai razzi arrivava verso il carro e, una volta accesi i fuochi e ripartiva per la chiesa. Il carro attuale trova spunto da un disegno presente nella Biblioteca Magliabechiana di Firenze che risale alle metà del ‘600, ed è impreziosito da pitture che rappresentano

Vicchio – Giotto Jazz festival Io, john Coltrane: lo straordinario dell’ibrido

Ibrido, perché c’è troppa musica per essere uno spettacolo teatrale e troppo parlato per essere un concerto, eppure nonostante la difficile collocazione artistica, Io, John Coltrane è uno spettacolo bellissimo. Ibrido anche perché le memorie del sassofonista statunitense morto nel 1967 a soli 41 anni sono interpretate in prima persona da una donna, un’eccezionale Daniela Morozzi che è riuscita a trasportare il pubblico entusiasta in una vita fatta di musica ma anche di alcool ed eroina. Mentre le note prodotte sapientemente da Stefano “Cocco” Cantini:(ha collaborato con Michel Petrucciani, Chet Baker, Dave Holland, Enrico Rava, Billy Cobham, Kenny Wheeler, Dave Liebman, Stefano Bollani e Paolo Fresu. Ha partecipato alle tournée di Ray Charles, Phil Collins, Laura Pausini, Fiorella Mannoia, Raf)], Francesco Maccianti, (uno dei più importanti pianisti del jazz italiano. Musicista di talento e compositore dotato di forte identità del quale consigliamo di ascoltare il cd “Chrystal”) Ares Tavolazzi, (che ha inciso tra gli altri con Mina, Guccini, Paolo Conte, Vinicio Capossela, Lucio battisti, Dalla-Morandi) e Piero Borri lo straordinario batterista fiorentino, gli spettatori si sono lasciati trasportare dal racconto della Morozzi, dagli inizi di una carriera accanto a Dizzy Gillespie e Miles Davis, ai tentativi di disintossicarsi chiudendosi a chiave in camera con il solo sostentamento di acqua e sigarette. Mentre le note di un sax straordinario avvolgono il teatro Giotto di Vicchio, l’interprete di “Distretto di polizia” e de “La fuga di Teresa” ed “Il tredicesimo apostolo” continua in un racconto che appassiona, travolgendo tutto con gli eccessi, la ricerca del suono ma soprattutto la musica del compositore stroncato da un tumore al fegato. Il pubblico applaude insistentemente tanto da meritarsi il bis: “My Favorite Things” dal Film “Tutti insieme appassionatamente” a conclusione della ventunesima edizione del Giotto Jazz Festival che, per quattro giorni ha proposto agli appassionati concerti, incontri con il pubblico, aperitivi e feste in teatro, il tutto promosso dal Comune di Vicchio e dal Jazz Club of Vicchio insieme a Music Pool, ha offerto soprattutto questo grande, emozionate show, che non è un concerto ma neppure uno spettacolo teatrale, ma la semplice dimostrazione che a volte “l’ibrido” funziona alla perfezione! Massimiliano Miniati

il Cristo Risorto, San Martino patrono di Rufina e vedute del territorio Rufinese. Uno spettacolo da non perdere anche per i suoi risvolti storici e legati alla tradizione della comunità rufinese, ma anche per i suggestivi fuochi d’artificio che ogni anno sono sempre più belli. “Anche quest’anno, nonostante le difficoltà, siamo riusciti ad organizzare una delle manifestazioni più amate nel nostro paese – spiega il Sindaco Mauro Pinzani - e ci impegneremo per garantirne il futuro. Un ringraziamento particolare va naturalmente al Comitato per lo Scoppio del Carro ed a tutti i volontari che lavorano per la buona riuscita delle manifestazione”. Foto di repertorio Sandro Zagli

Borgo San Lorenzo

L’opera buffa La serva padrona al Teatro Giotto Venerdì 13 aprile 2018, alle ore 21.00, si chiuderà la 5ª Stagione Lirico-Sinfonica al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo, organizzata dall’Associazione culturale Camerata de’ Bardi con il patrocinio e contributo del Comune e con la collaborazione della Corale Santa Cecilia 1909. Sarà ancora l’opera lirica a calcare la scena del palcoscenico borghigiano con la creazione del compositore marchigiano Giovan Battista Pergolesi, La serva padrona, opera buffa in due atti su libretto di Gennaro Antonio Federico. Nata come insieme di due intermezzi comici, quest’opera inframezzava i tre atti dell’opera seria Il prigionier superbo dello stesso autore.

Tuttavia, il 28 agosto 1733, al Teatro San Bartolomeo di Napoli, l’attuale San Carlo, furono i due intermezzi a godere del più ampio consenso di pubblico, così da divenire una creazione autonoma che da ben 285 anni è ospite dei più noti palcoscenici internazionali. L’Orchestra Camerata de’ Bardi accompagnerà le voci soliste del basso Alessandro Calamai, nel ruolo del nobile Conte Uberto, del soprano Laura Andreini, già apprezzata nel Barbiere rossiniano, qui nel ruolo di Serpina, la serva di Uberto che diventerà padrona, e Rachele Calamai, nei ruoli del mimo muto di Vespone e Capitan Tempesta, il servo di Uberto. Dirige il M°

Andrea Sardi. Luci e regia sono affidate alla scarperiese Compagnia delle formiche, i costumi di Serpina sono stati realizzati da Maria Margheri sui disegni della figlia Marta Manetti, nota illustratrice mugellana e non solo. Per la serata conclusiva il pubblico si troverà difronte ad una sorpresa teatrale che coinvolgerà i danzatori del Capriccio Armonico guidati da Angelo De Lucia. Ricordiamo che alla prova generale della mattina parteciperanno oltre 400 alunni delle scuole primarie di Ronta, San Godenzo e Sieci e delle scuole secondarie di I grado di Scarperia e San Piero a Sieve che hanno aderito al progetto didattico interdisciplinare ‘La Magia

dell’Opera’, condotto dalle sorelle musiciste Sabrina e Roberta Malavolti Landi e dall’artista Marta Manetti, nei mesi precedenti la rappresentazione. Coti dei biglietti: I settore 30 Euro, Soci Coop 25 Euro; II settore 25 Euro, Soci Coop 20 Euro. Per i bambini e ragazzi fino a 14 anni di età il costo del biglietto è di 10 Euro in ogni settore. Non si accettano prenotazioni telefoniche. Il ricavato dalla vendita dei programmi di sala sarà devoluto alla Fondazione Il Cuore si scioglie onlus. Per informazioni: 347.5894311 (Sabrina), 348.7389532 (Roberta), associazione.cameratadebardi@gmail.com

Al Corsini di Barberino lo spettacolo finalista al premio Ubu come migliore novità

Il “Milite ignoto” di Mario Perrotta

Massimiliano Miniati

Appuntamento da non mancare assolutamente quello di sabato 14 aprile teatro Corsini Barberino Con lo spettacolo di Mario Perrotta tratto da “Avanti sempre” di Nicola Maranesi e dal progetto La Grande Guerra, i diari raccontano a cura di Pier Vittorio Buffa e Nicola Maranesi, spettacolo scelto da Radio 3 Rai per il centenario della Grande Guerra. Spiega Mario Perrotta “Nella prima guerra mondiale, gradatamente, anche il nemico diventa ignoto, perché non ci sono più campi di battaglia per i “corpo a corpo”, dove guardare negli occhi chi

sta per colpirti a morte, ma ci sono trincee dalle quali partono proiettili e bombe anonime, senza un volto da maledire prima dell’ultimo respiro. E nuvole di gas che coprono ettari di terreno e radono al suolo interi battaglioni senza un lamento. E aerei che scaricano tonnellate di esplosivo dal cielo e navi che sparano cannonate a centinaia di metri di distanza. Uno sparare nel mucchio insomma, un conflitto spersonalizzato in cui gli esseri umani coinvolti, sono semplici ingranaggi del meccanismo e non più protagonisti eroici della vittoria o della sconfitta. E proprio per questo – come sempre accade nel mio lavoro – andrò controcorrente e

la mia attenzione sarà diretta alle piccole storie, agli sguardi e le parole di singoli uomini che hanno vissuto e descritto quegli eventi dal loro particolarissimo punto d’osservazione, perché questo è il compito del teatro, o almeno del mio teatro: esaltare le piccole storie per gettare altra luce sulla grande storia” Mario Perrotta torna in Mu-

gello dopo gli straordinari successi di “Italiani cìncali” (per il quale ha ricevuto la targa della Camera dei Deputati) “La turnàta” e “Un bès - Antonio Ligabue” per il quale ha vinto il premio Ubu nel 2015. Quelli che hanno già visto gli spettacoli precedenti sanno già che perdersi questo nuovo bellissimo spettacolo, sarebbe proprio un peccato.

Teatro e cultura

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo – Grande successo per l’ultimo spettacolo della stagione del Giotto

Il bellissimo “Revival” di Sandro Querci

Massimiliano Miniati Grande successo per l’ultimo spettacolo della stagione del Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo con Sandro Querci (che avevamo già visto ne “Il cappello di paglia di Firenze) in “Revival”. «Rinascita, risveglio», ma anche «rivivere», far tornare di attualità, stili, modelli, tendenze e correnti di un passato recente, nel campo dello spettacolo, della musica, della letteratura e dell’arte, e in genere del costume. E’ “Sulla carrozzella” di Odoardo Spadaro ad aprire lo show che vede in scena oltre a Querci, Serena Carradori, Elena Mancuso, Elena Talenti e Camilla Gai, Virginia Buti e alla chitarra un grandioso Davide Gobello. Poi è il turno di “Vecchia Roma” e del comizio di campagna con il quale, al grido “Cittadini di campagna” il cantante da prova di una verve comica eccezionale. “Over the rainbow” “Tu che mi hai preso il cuor” “I found my love in Portofino” per poi raccontare la prima esperienza di un quattordicenne in un casino di Montecatini. Lo spettacolo è esilarante ed il pubblico si diverte applaudendo caloroso. “Mattinata fiorentina” e “La voce del silenzio” e di nuovo commedia con “Le ragazze di san Frediano” ed ancora “Chitarra suona più piano”, “On my own” ma è con il pezzo delle pettegole che “Revival” tocca il punto di umorismo massimo.

Il dialogo tra le due vecchie sedute ad intrecciare la paglia per i cappelli è, nonostante l’idea non sia certo originale (Lucia poli ne aveva fatto una specie di capolavoro in “Buffi si nasce”) da spaccarsi dal ridere, soprattutto per noi toscani che abbiamo subito trovato riferimenti personali. Da solo interpreta le due vecchie una delle quali è stata 40 anni al servizio del prete, spiega il perché le “Processioni” in alcuni paesi si chiamino “Pricissioni” ed il pezzo delle due donne in corteo dietro la statua del santo è la perfezione in mimica e parole. Brividi per la conclusione con “Il carrozzone” di Renato Zero che

sembrava essere stata inserita appositamente nello spettacolo per salutare Emilio Gori, presidente dell’Accademia degli Audaci, purtroppo sceso dal nostro “Carrozzone” proprio questa settimana.Applausi scroscianti hanno salutato Sandro Querci e tutta una compagnia che per concludere il cartellone 2017-18 ha saputo offrire al pubblico del Giotto una serata emozionante che è riuscita a mischiare sapientemente ricordi e risate, bella musica, danza e naturalmente, 6 voci bellissime ed una simpatia naturale tutta…toscana! Foto Noferini

Scarperia Pasquetta in uno dei “Borghi più belli d’Italia”

Lunedì 2 aprile è la giornata ideale da passare a Scarperia (Fi), uno dei “Borghi più belli d’Italia”. Il paese mugellano propone la mostra mercato di piante e fiori “2000 Fiori a Scarperia”, giunta alla sua 18° edizione, ed il classico appuntamento con “Collezionisti in piazza”, lo storico mercatino dell’antiquariato, numismatica, collezionismo e filatelia. Sarà possibile passeggiando tra le antiche mura medievali acquistare piante fiorite, da frutto, aromatiche oppure curiosare tra l’oggettistica l’antiquariato e l’artigianato del tradizionale mercatino. Se poi volete dedicare del tempo anche alla cultura Il Palazzo dei Vicari ed il Museo dei Ferri Taglienti saranno aperti tutto il giorno, con orario 10:0013:00 & 14:30-18:00; è possibile prenotare visite guidate al complesso museale ed al centro storico telefonando al numero 055-8468165 o scrivendo a informazioni@prolocoscarperia.it. L’appuntamento è quindi a Scarperia (Fi), per passare assieme una giornata all’insegna di storia, arte, fiori e antiquariato!

Eventi

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo – Torna la storica manifestazione quest’anno per tre giorni

“Fiorinfiera” porta la primavera in strada

Torna a fiorire il Mugello ed in particolare il centro di Borgo San Lorenzo con un appuntamento divenuto ormai fisso nel panorama delle manifestazioni legate al florovivaismo. I giardini di Piazza Dante e le vie del centro storico, quest’anno anche con l’aggiunta di Piazza del Popolo, si preparano ad ospitare la quinta edizione di “Fiorinfiera”, la mostra mercato di piante, fiori, attrezzi per il giardino e vita all’aria aperta che quest’an-

no, oltre al classico sabato e domenica, viste le tante richieste ed il successo delle precedenti edizione, prenderà il via la mattina del venerdì (con l’eccezione delle vie del centro storico, riservate alle aziende agricole cui restano dedicati il sabato e la domenica). Dunque il 20, 21 e 22 aprile prossimi la manifestazione, ancora cresciuta dopo l’eccezionale edizione dello scorso anno, raccoglierà oltre 70 espositori del settore che animeranno l’area verde

dei giardini di Piazza Dante. Borgo San Lorenzo si trasformerà così in un vero e proprio grande giardino all’aperto, divenendo attrazione irripetibile per gli amanti del florovivaismo, dell’orticoltura e del giardinaggio. Da sabato il centro storico di Borgo San Lorenzo sarà teatro di esposizioni, grazie alla presenza anche di oltre trenta aziende agricole del territorio, in una sorta di percorso floreale, che condurrà fino alle aiuole dei giardini di

Borgo San Lorenzo che accoglieranno piante e fiori di ogni tipo, dalle tipicità stagionali alle piante da ornamento, dai sempreverdi fino agli agrumi ed alle attrezzature da giardino e per l’orto. Inoltre, novità dell’edizione, un’intera area del centro storico sarà dedicata al peperoncino ed ai suoi derivati, creando una piacevole area gastronomica. “Fiorinfiera”, conferma così la sua crescita accogliendo anche altre importanti collaborazioni: confermato il patrocinio dell’associazione “Fiori e piante d’Italia”, ma oltre all’aspetto strettamente commerciale ed espositivo saranno molte le offerte anche didattiche e divulgative nel corso dei due giorni di fiera, a partire dalla presenza dei responsabili dell’Orto Botanico e del Museo di Storia naturale di Firenze, che proporranno attività varie, che consiglieranno anche come curare e sviluppare le piante acquistate, nonché con divulgazioni di vario genere, riservate ai più giovani ma non solo. Ci sarà quindi spazio anche per lezioni di cucina naturale a cura della Pro Loco. Domenica, inoltre, come ogni quarta domenica del mese, si svolgerà il mercato “Dalla Soffitta alla Cantina”, che per l’occasione, come lo scorso anno, si sposterà in Piazzale Curtatone e Montanara.

Borgo San Lorenzo - Prosegue l’attività della Pro Loco a sostegno del servizio

Con Mugello da Fiaba “Fermate d’autore” per il servizio Pedibus

Prosegue l’attività della Pro Loco di Borgo San Lorenzo a sostegno del servizio Pedibus. Con il primo volume della Collana Mugello da Fiaba Lab, iniziativa congiunta di Pro Loco Borgo San Lorenzo, Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo e La Scriveria service editoriale, nata dall’esperienza didattica del Festival Mugello da Fiaba, i volontari della Pro Loco hanno provve-

duto a rifare le impronte segnaletiche dei percorsi. Con il secondo, invece, verrà sistemata la segnaletica delle fermate. Su ogni percorso, infatti, sono individuati alcuni punti di raccolta dei bambini, delle fermate appunto, che, diventeranno delle vere e proprie “Fermate d’autore”. Tutti gli illustratori che sono passati da Mugello da Fiaba o che saranno presenti nell’edizio-

ne 2018 sono stati invitati a donare una loro illustrazione da apporre alle fermate. La risposta è stata entusiastica! Simone Frasca, Barbara Cantini, Sara Gianassi, Marta Manetti, Claudia De Fausti, Elena Bianchi, Marco Augusti, Elena Dolfi… solo per citarne alcuni, hanno già aderito e presto vedremo le loro illustrazioni all’interno di una mostra allestita a Villa Pecori dall’8 al 13 maggio

durante Mugello da Fiaba. Ma non è finita qui. Per impreziosire ancor di più le “Fermate d’autore” la Pro Loco ha pensato di lanciare un concorso aperto a tutti, illustratori, disegnatori o aspiranti tali ma anche semplici “scarabocchini”, chiamati ad impugnare matita e colori sul tema “Pedibus, bambini a scuola a piedi”. Chiunque abbia voglia di cimentarsi in un disegno può partecipare inviando la propria opera autografata entro il 30 aprile in formato digitale a mugellodafiaba@gmail.com o cartaceo lasciandola presso la Biblioteca di Borgo San Lorenzo, aggiungendo nome, cognome e recapito telefonico dell’autore. Tutte le illustrazioni saranno esposte in mostra a Villa Pecori durante Mugello da Fiaba dove saranno sottoposte al giudizio della giuria formata dai bambini della scuola primaria di Borgo San Lorenzo. Parte del ricavato dalla vendita del secondo volume di Mugello da Fiaba Lab, “La Principessa mille puzzette ed altre storie dal Castello” contribuirà alla stampa delle illustrazioni scelte che poi verranno poste lungo i percorsi. Oltre che un importante servizio scuola-famiglia, il Pedibus diventerà così anche un vero e proprio percorso artistico tra le vie e le strade di Borgo San Lorenzo.

La manifestazione è organizzata in collaborazione tra la Periscopio Comunicazione, il Comune di Borgo San Lorenzo, la Pro Loco ed il Centro Commerciale Naturale “Nel Borgo”, la collaborazione di “Confesercenti” ed il patrocinio del e dell’Unione dei Comuni del Mugello. Collaborazioni ed attività collaterali, molto apprezzate sia da espositori che da visitatori, provenien-

ti anche da fuori regione, fanno di ‘Fiorinfiera’ uno degli appuntamenti principali della primavera mugellana. L’appuntamento è dunque per nei tre giorni che precedono il ponte del 25 aprile, nei giardini di Piazza Dante e per le vie del centro storico di Borgo San Lorenzo. Tutte le informazioni su questa 5a edizione si possono trovare sul sito www. fiorinfiera.it.

Barberino Alla scoperta del Castello di Barberino con il Leo Club Mugello

Per scoprire la storia che si racchiude all’interno delle mura del più antico maniero del territorio, il Leo Club Mugello organizza una visita guidata ai locali più rappresentativi della vita del Castello di Barberino di Mugello. La visita si svolgerà domenica 15 aprile alle h. 15:00 in Via di Castello 8, Barberino di Mugello. Al termine della visita (circa un’ora) faremo merenda tutti insieme. Il costo della visita comprensiva della merenda sarà di 10 €, mentre per i bambini sotto i 12 anni il costo è di 5 €. La prenotazione è OBBLIGATORIA e avviene compilando il form tramite il seguente link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd1l9nkYuK1YVFUEkV_tWOqrOevspGvCVp2BOmIyKxlC2MumA/viewform?c=0&w=1. La giornata è finalizzata alla raccolta fondi per l’associazione Il DelpHino Onlus, associazione nata da genitori di bambini e ragazzi disabili che vivono nel Mugello (http://www.ildelphino.altervista.org/). Per info e prenotazioni: Guendalina 338 5485499, Francesca 340 0750363

Scarperia e San Piero Per Pasqua visite guidate al Bosco ai Frati

La chiesa, il convento e il museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati saranno aperti e visibili al pubblico durante le festività pasquali. Per tutto il mese di aprile sono previste visite guidate con questo calendario: Lunedì 02, ore 10:00 Pasquetta a Bosco ai Frati, Sabato 07, ore 10:00, Sabato 14, ore 10:00, Sabato 21, ore 10:00, Sabato 28, ore 10:00 (durata della visita 1h e 30m, circa). Percorso tematico. Dal VII secolo ad oggi, la storia. Gli Ubaldini e la fondazione del convento. I frati francescani. La famiglia de’ Medici e il Bosco ai Frati. I lavori di Michelozzo. La chiesa, i dipinti, l’altare ligneo, l’abside e il coro. La sagrestia. Il museo: il Cristo di Donatello, l’antifonario. Il cenacolo. La cappella di San Bonaventura. Il chiostro e il loggiato verso l’orto. La famiglia Gerini e la donazione. Le ceramiche di Padre Edoardo Rossi. La vecchia cucina del convento. La sala della ex biblioteca. La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

Auguri di Buona Pasqua da Don Poggiali dalla Missione di Bonoua in Costa D’avorio

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Settegiorni

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

Cinema Ready player one

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Sabto 31 marzo a Lunedì 2 Aprile ore 21,30

Peter Rabbit

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Domenica 1 aprile ore 17.30, Lunedì 2 Aprile ore 15.00-17.30

Puoi baciare lo sposo

Cinema Corsini Barberino Sabato 31 marzo ore 21.15 Domenica 1 Aprile ore 17.00 e 21.15

Oltre la notte

Cinema Garibaldi - Scarperia venerdì 30 e sabato 31 marzo ore 21.30 domenica 1 aprile ore 17.30 e 21.30 lunedì 2 ore 21.30

Peter rabbit

Cinema Don Otello Puccetti Firenzuola Venerdì 30 marzo ore 21.15, Domenica 1 e lunedì 2 aprile ore 17.00

Maria maddalena

Cinema Don Otello Puccetti Firenzuola Domenica 1, lunedì 2 e martedì 3 aprile ore 21.15

Teatro La serva padrona

Spettacolo di chiusura della stagione Lirico Sinfonica Venerdì 13 aprile 2018 alle ore 21:00 Si chiuderà la 5ª Stagione Lirico-Sinfonica al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo, organizzata dall’Associazione culturale Camerata de’ Bardi con il patrocinio e contributo del Comune e con la collaborazione della Corale Santa Cecilia 1909. Da martedì 3 aprile inizio prevendita in biblioteca. Costi dei biglietti: I settore € 30, soci Unicoop € 25; II settore € 25, soci Unicoop € 20. Per bambini e ragazzi fino a 14 anni di età il costo del biglietto è di € 10 in ogni settore.

Diamoci un taglio!

Tecniche di potature e di innesto Oasi di Gabbianello Barberino - Domenica 1 aprile Tecniche di innesto a corona o a doppio spacco inglese su portainnesto selvatico. - Domenica 6 Maggio Tecniche di innesto a corona o a doppio spacco inglese su portainnesto selvatico. Per info e prenotazioni contattare l’oasi: info@gabbianello.it Cell. 3339537114

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune. dicomano.fi.it/

In-Liberty’ la libertà del distacco Borgo San Lorenzo Museo della Manifattura Chini “ un punto di vista…..il 900” un ciclo di 5 seminari sull’arte contemporanea tenuti dall’artista e critico Massimo Innocenti, direttore artistico del Caffè Michelangiolo e membro del Gruppo Dinamo. Il seminario richiede un’ iscrizione e un contributo di 20 euro per l’intero programma e avrà luogo se verrà raggiunto un numero di iscritti sufficiente. linguaggi della contemporaneità, il tema della Libertà: · OGNI CANDIDATO DOVRA’ PRESENTARE ENTRO E NON OLTRE LUNEDI 30 APRILE LA DOMANDA DI AMMISSIONE AL CONCORSO · INFO E CONTATTI: Tiziana Santinelli santinellitiziana@gmail. com cell 3381360532 Paola Venturi venturi@paesaggio2000.com Francesco Panichi cell 3408732652 · INAUGURAZIONE EVENTO Sabato 19 maggio ore 17,00 · Premiazione opera in concorso Domenica 3 giugno ore 17,00

Fiorinfiera

La fortuna si diverte Teatro Catalyst Barberino Venerdì 6 aprile ore 21.00

Borgo S. Lorenzo 20, 21 e 22 aprile Nei giardini di Piazza Dante e nel centro storico, la mostra mercato del florovivaismo e della vita all’aria aperta

Macbeth

Fiera promozionale

Barberino di Mugello Mercoledì, 04 Aprile L’Opera al Teatro Corsini - musiche di G. Verdi

di primavera Pontassieve centro storico Domenica 15 aprile

Milite ignoto

Fiera 2018

Teatro Catalyst Barberino Sabato 14 aprile ore 21.00

Eventi Cuochi si diventa

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

steri 4-9 aprile Per info e iscrizioni tel. 3284575982 Elisa

Dicomano Scuola di cucina. I corsi si terranno presso la cucina della Mensa scolastica di Dicomano dalle ore 20 alle 22 Chiusura iscrizioni 10 giorni prima dell’inizio di ogni corso La cucina di Pasqua 19-26 marzo Dolci mi-

beneficenza

avo

Scarperia 29 Marzo-8 aprile L’AVO- associazione volontari ospedalieri del mugello ha organizzato una fiera di beneficenza presso la vecchia propositura di scarperia gia’aperta al pubblico

I venerdì della salute

Dicomano dalle 17.00 alle 18.30 nelle seguenti date: 13 APRILE - Osteoporosi: prevenzione e cura Dott.ssa Gemma Marcucci – Ricercatore

SOD Malattie del Metabolismo Minerale e Osseo 20 APRILE - La depressione (depressione giovanile, post partum, dell’adulto e dell’anziano) Dott.ssa Sarah Antonini – Psichiatra – Ospedale del Mugello 11 MAGGIO - L’Attività motoria come prevenzione e cura Prof. Claudio Macchi - Presidente Corso di Laurea in Scienze Motorie Sport e Salute Direttore Scuola di Specializzazione in Medicina Fisica e Riabilitativa. Si prevede la partecipazione all’incontro di docenti di alcune discipline presenti nell’attività delle Associazioni, inparticolare: Shahidi Siamak, insegnante del corso di Yoga, Speranzi Renzo, insegnante del corso di ginnastica dolce,Provenzani Franco, insegnante di Tai Ji Quan 18 MAGGIO - Alimentazione e Salute Dott.ssa Simona Caiani – Biologa, Nutrizionista, Specialista in Scienze dell’Alimentazione e Psicologa

Corso di scacchi

per le classi 4° e 5° del circolo didattico Borgo San Lorenzo Locali scuola primaria Fino al 15 maggio Dalle 16.45 alle 17.45. Vuoi divertirti con i tuoi amici ad imparare uno dei giochi più antichi e affascinanti? #ragionacisu Il corso è tenuto da Chiara Giordano (esperta in psicomotricità su scacchiera gigante) si articola in 10 incontri (per un totale di 25 euro a bambino).Per info e prenotazioni: consultagenitori.circolobsl@yahoo.it

Grande

concerto vocale e strumentale San Francesco a Borgo San Lorenzo Domenica 8 aprile 2018, alle 17,30 Un grande concerto vocale e strumentale, per il quale saliranno sull’antico presbiterio francescano due complessi di grande livello regionale e nazionale.

Biblioteca scarperia

Tutti gli appuntamenti per il mese di Aprile 2018 1° e 3° venerdì del mese ore 17,00 - Incontro del gruppo di Filosofia in biblioteca. 2° e 4° mercoledì del mese ore 21,00 - “Non rompetemi le scatole”: serata di gioco in scatola in biblioteca.

Tesori quasi sconosciuti

Incontro e ciclo di visite sulle chiese scomparse e le chiese minori di Firenze Un riflettore si accende sulle chiese scomparse e sconsacrate di Firenze che un tempo caratterizzavano il centro storico della città e nel corso dei secoli sono state distrutte o completamente trasformate tanto da essere sconsacrate. Un percorso suggestivo per riallacciare i fili con un passato quasi dimenticato. All’incontro introduttivo, in programma in biblioteca mercoledì 11 aprile alle 21:00, faranno seguito 4 visite guidate a splendide chiese di Firenze poco conosciute ma custodi di tesori straordinari. In biblioteca iscrizioni e programma completo delle visite. Costi: € 35 intero, € 32 soci Unicoop.

1° Granfondo

del mugello

la via del latte domenica 6 maggio Manifestazione che nasce dalla fusione di due eventi che hanno riscosso molto successo negli anni precedenti, il Ciclotour Mugello e il collaronda bike. La granfondo del Mu-

Settegiorni

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto gello in pratica raccoglie il meglio di questi eventi : la percorrenza all’interno dell’autodromo del mugello e il tratto cronometrato completamente chiuso al traffico del passo della Sambuca (solamente nel percorso lungo), Con soli 15 euro di iscrizione fino a mercoledì 2 maggio e 20 euro i giorni successivi. Il ritrovo e la consegna pacchi gara sarà presso l’Area Feste di San Piero a Sieve a partire dalle ore 6.00. La partenza ufficiale sarà data davanti all’ingresso dell ‘autodromo dalle ore 7.30 alle ore 8.30, ma solamente chi si presenterà entro le 7.30 potrà percorrere il giro all’interno del circuito. Info e iscrizioni sul sitowww.mugellotoscanabike.it tel.3202654989

Libroterapia

Leggere per conoscersi meglio Borgo San Lorenzo - Biblioteca comunale Nella libroterapia le persone si confrontano sui testi letti e hanno la possibilità di far emergere riflessioni e stati d’animo, ampliare la capacità di comprensione di sé e degli altri. Conduce l’incontro Benedetta Pazzagli, psicologa e psicoterapeuta. Ingresso gratuito con iscrizione obbligatoria. Per iscriversi all’incontro tel. 055 8457197 oppure biblioteca@ comune.borgo-san-lorenzo.fi.it

Trekking di pasqua

Firenzuola Sabato, 31 Marzo 2018 - Domenica, 01 Aprile 2018 Due giorni percorrendo due tappe nella parte più bella della Via degli Dei, tra Bologna e Firenze

Colombina

Londa Domenica 1 aprile ore 12 Appuntamento alle 12 il volo della “Colombina” con il tradizionale spettacolo di fuochi pirotecnici e la “Benedizione dei Guidatori di autovetture”

I venerdi’ della salute

Incontri sulla salute e sui corretti stili di vita Un contributo per diffondere la cultura della prevenzione e migliorare la qualità della vita dei cittadini Sala del Consiglio Comunale di Dicomano – Piazza della Repubblica dalle 17.00 alle 18.30 13 APRILE - Osteoporosi: prevenzione e cura Dott.ssa Gemma Marcucci – Ricercatore SOD Malattie del Metabolismo Minerale e Osseo 20 APRILE - La depressione (depressione giovanile, post partum, dell’adulto e dell’anziano) Dott.ssa Sarah Antonini – Psichiatra – Ospedale del Mugello 11 MAGGIO - L’Attività motoria come prevenzione e cura. Prof. Claudio Macchi - Presidente Corso di Laurea in Scienze Motorie Sport e Salute - Direttore Scuola di Specializzazione in Medicina Fisica e Riabilitativa.

Leggere, giocare, crescere... in biblioteca

“Racconti... corposi”, “Timbrattiamo le pagine!”, “Giocattoli bestiali!”, “Le Camuffavole”, “Svaligiamo le storie!”, “Siamo fatti così”, “Forme di magia”, “Danziamo sul mondo!”, “Sensazioni di storie”: tra febbraio e aprile tornano nelle biblioteche comunali del Mugello e della Valdisieve gli appuntamenti per i bambini di “Nati per leggere”. Attività, laboratori, letture, animazione per piccoli lettori da 0 a 6 anni. Ecco il programma completo: Sabato 7 aprile 10:30 San Piero a Sieve Sensazioni di storie (18-36 mesi, con genitori) Sabato 7 aprile 16:00 Vicchio Le Camuffavole Per informazioni ci si può rivolgere direttamente alle biblioteche comunali. Sul sito www.uc-mugello.fi.it sono disponibili e scaricabili in formato pdf l’inserto illustrativo dei laboratori per bambini e le due brochure.

Visita

guidata La chiesa, il convento e il museo di San

Bonaventura al Bosco ai Frati

Programma Marzo 2018 (durata della visita 1h e 130m, circa) Ogni Sabato del mese Lunedì 2 aprile ore 10 pasquetta a Bosco ai Frati Percorso tematico. La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

2000 Fiori per scarperia Scarperia e San Piero Lunedì, 02 Aprile Mostra mercato dedicata ai fiori

Gruppo peroni race @mugellocircuit Scarperia e San Piero Domenica, 08 Aprile 2018 Gara automobilisitca all’Autodromo del Mugello

Mercanzie in piazza

Scarperia e San Piero Domenica, 08 Aprile 2018 Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...

Le camuffavole

Vicchio Sabato, 07 Aprile 2018 04:00 pm Progetto Nati per leggere 0/6 anni

Trekking di pasqua

Firenzuola Sabato, 31 Marzo 2018 - Domenica, 01 Aprile 2018 Due giorni percorrendo due tappe nella parte più bella della Via degli Dei, tra Bologna e Firenze

Trekking nelle terre del Gargano

Fino a Domenica 27 Maggio Per info Per info: Francesco 3342106466 o gevvicchio@hotmail.it

Museo di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@ casaderci.it

Molino faini

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Dalla soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Si balla con Circolo spazio 3

Borgo San Lorenzo Ogni giovedì ore 21 Gara di briscola Marzo Sab. 31 Serata Caraibica Gruppo Pà Riba Aprile Dom. 1 Frank David Orchestra Spettacolo

Sab. 7 Sotto Sopra Dom. 8 Michele & Il Suo Sax Sab. 14 Tizza & Zanzarino Band Dom. 15 Venus Ven. 20 Serata Latino Gruppo Pà Riba Sab. 21 Bulli & Pupe Dom. 22 Luca Lux Sab. 28 Montuschi Folk Maggio Sab. 5 Danile Neri Sab. 12 Francesca Barabotti Ven. 18 Serata Latino Gruppo Pà Riba Sab. 19 Willi Cottini Sab. 26 Fabio Ceccarini

Corsi e Seminari Yoga per bambini

Scarperia- Arzach Inizio corsi da 3 a 10 anni: un modo divertente e giocoso per sviluppare abilità fisiche importanti, migliorare l’attenzione e la concentrazione, favorire il controllo delle emozioni e dell’ansia, in un’atmosfera serena che incoraggia il rilassamento e l’armonia di gruppo. Il lunedì pomeriggio dalle 17 alle 18

Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Hatha yoga per adulti

Dicomano - Associazione Accademia “ Per il benessere del corpo e della mente” info 3333599159, @accademiadicomano

Rilassarsi ed immaginare

Gruppo di rilassamento ed immaginazione guidata Scarperia Cinema Garibaldi PRIMO INCONTRO GRATUITO per iscrizioni ed informazioni: 3312220857 condotto dal dottor Marco Ciapetti psicologo, esperto in tecniche di rilassamento

Ganesh Yoga Mugello

Borgo San Lorenzo Via Galilei 26 Ora i vari corsi che si sono tenuti nel tempo a Ronta e Luco, alla Palestra della Scuola Elementare e al Centro Incontri, possono trovare una unica sede dove rendere sempre più funzionali le attività.

Dal disegno all’incisione

Corso d’arte Il corso, condotto dal grafico incisore Raffaello Margheri, introduce i partecipanti all’uso dei segni nella grafica sviluppando competenze tecniche di base affinché ognuno possa conquistare un metodo di lavoro e gli strumenti essenziali per esprimersi. Saranno inoltre presentate le varie tecniche dell’incisione, come la xilografia, che consentiranno di realizzare le prime matrici di stampa. Il corso avrà inizio il 9 aprile e si comporrà di 10 lezioni di 2 ore ciascuno, il lunedì dalle 18:00 alle 20:00. Iscrizioni in biblioteca. Costi: € 65 intero, € 60 ridotto soci Unicoop e ragazzi fino a 18 anni.

Università dell’Età Libera

Aperte le iscrizioni ai corsi Sono aperte presso la biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera. Corsi di lingue (inglese, francese, spagnolo, russo), informatica (base livello 2 e smartphone), arte, teatro, canto corale, giardinaggio, panificazione, gelateria, cesteria e altro ancora. In biblioteca è possibile visionare il programma completo

dei corsi e avere informazioni su date, orari e prezzi.

Corso di recitazione teatrale Vicchio Corso della Compagnia “Non faremo molto rumore per nulla” Tutti i giovedì ore 21 Teatro Giotto di Vicchio Info 328/3157295 - faremoltorumore@gmail. com

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www. sound-musiche.it

Corsi inglese

Esperta insegnante madrelingua inglese organizza corsi anche per piccoli gruppi, corsi aziendali, conversazione, recupero scolastico. Tel. 340/6169661

Palestra gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

Corsi di Yoga

Vicchio Via Ponte a Vicchio 4 Associazione Ali-menti - HATHA YOGA - YIN YOGA - YOGA PER BAMBINI Per chi desidera effettuare una lezione di prova o iscriversi già a partire da questa settimana scrivere o chiamare i seguenti numeri telefonici: 3383718466 (per Hatha Yoga); 3358028456 (per Yin yoga e Yoga per bambini).

Sport

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

Sport Artistica Mugello

Un week end a tutta ginnastica Sabato 24 marzo 2018 presso la palestra della Società Ginnastica Civitavecchia si è svolta la prova di zona tecnica del Campionato individuale GOLD allieve Lazio -Toscana - Sardegna. Per la categoria L4 la Società Artistica Mugello presenta Cenni Melissa che disputa una buona gara migliorando i punteggi ottenuti nelle fasi regionali. La ginnasta ha mostrato determinazione e porta a termine una performance pulita a trave,

corpo libero e volteggio, con soltanto qualche sbavatura alle parallele. Si classifica al 10° posto in zona tecnica. Per aumentare qualche punteggio di partenza bisogna incrementare il lavoro dedicato alle piroette a trave, ai salti artistici del corpo libero ed elementi nuovi agli altri attrezzi; nel prossimo periodo i tecnici della Società si dedicheremo a questo in vista del prossimo incontro del 21/22 aprile, prova determinante per l’accesso

alla finale Nazionale. Complimenti a Melissa e a tutte le ginnaste della Toscana che hanno disputato questa bella prova!!! Gamba a tutte per prossimo appuntamento. Grazie a tutte le persone della Pol. Dicomano e dell’Artistica Mugello che domenica 25 marzo 2018 hanno condiviso il progetto “incontriamoci per fare ginnastica” presso il Foro Boario di Borgo San Lorenzo.

Grazie a tutte le insegnanti che si sono messe in gioco per regalare a tutti un pomeriggio bellissimo. Parola d’ordine di questa giornata: divertimento. Per i piccoli maschietti è stato allestito un percorso dove hanno dimostrato le loro abilità motorie. Per le mini ginnaste il gioco della ballerina con la musica ha strappato tanti sorrisi e applausi. I ragazzi e le ragazze più grandi hanno sperimentato

gli attrezzi della ginnastica artistica femminile e maschile sotto la guida delle loro insegnanti. Si è cercato di far esperienza di gruppo e socializzazione. Il momento più divertente è stato quello della premiazione. Sono state consegnate a tutti le medaglie di partecipazione: è sta-

to bellissimo vedere con quanta velocità cercavano di impossessarsene e stringerla tra le loro mani. Ancora un grazie a tutti i genitori ed agli atleti dell’artistica Mugello che si sono adoperati per rendere questa giornata unica.

Pallanuoto Mugello - Squadra maschile Serie C

Ottima prova, ma ancora non basta

In un clima dominato dalla voglia di riscatto dopo i numerosi insuccessi patiti, lo scorso 17 marzo la Pallanuoto Mugello ha affrontato gli agguerriti avversari dell’Etruria Nuoto squadra nota per aver avuto una lunga esperienza in Serie B. La sfida non era facile, ma, nonostante la tensione, i borghigiani sono entrati in acqua con il giusto atteggiamento decisi a lottare fino in fondo con quel valore agonistico che è sempre stato un tratto distintivo del loro gruppo. Inizialmente la partita sembra seguire il solito copione, sfrut-

tando la loro esperienza gli ospiti si portano subito in vantaggio, ma i mugellani non si abbattono e nell’arco di pochi minuti riescono a riacciuffare l’Etruria. L’incontro entra così in una fase di sostanziale equilibrio dove a reciproci vantaggi seguono altrettanti pareggi e controsorpassi. Questa situazione si protrarrà fino al terzo tempo. A quel punto però qualcosa cambia. Desiderosi di regalare al loro pubblico il primo successo stagionale, i mugellani si galvanizzano e con rinnovato vigore attaccano a più riprese l’area di porta avversaria ottenendo

un promettente vantaggio per 5 a 3. La vittoria sembra finalmente a portata di mano, ma ancora una volta una serie di fattori porteranno la partita verso ben altro esito. Ben lungi dal sentirsi sconfitti, gli empolesi infatti contrattaccano riagguantando di nuovo i loro avversari. Per i borghigiani la sorpresa è completa e, come vecchi demoni, le incertezze e fragilità psicologiche viste negli ultimi incontri tornato a bloccarli favorendo l’Etruria che segna una rete dopo l’altra fino a raggiungere l’incredibile punteggio di 9

a 5. Con un simile distacco, in tanti si sarebbero probabilmente rassegnati all’inevitabile sconfitta, ma stavolta i mugellani non ci stanno e, ripresisi dallo spaesamento, si gettano nella mischia con quella grinta che ultimamente parevano aver perso. A tratti la mischia è furibonda, ma nulla sembra fermare i ragazzi di Bettarini che attaccano senza tregua l’area di porta avversaria siglando goal a ripetizione. Alla fine, però la mancanza di tempo gli impedirà di ottenere il meritato pareggio e il match si conclude con il successo per 9 a 8 per l’Etruria. “Essere battuti, ancora una volta con uno scarto così minimo ci lascia un po’ di amaro in bocca”, commenta coach Bettarini, “ma son contento della buona prova dei ragazzi. La squadra, lo vedo negli allenamenti, ha ricominciato a crescere ancora. Abbiamo portato alcuni correttivi tattici che stanno dando frutti evidenti. Sinceramente non pensavo di giocare una partita alla pari contro gli empolesi che, sulla carta, dovrebbero essere molto più forti di noi. In realtà, noi abbiamo giocato meglio. Adesso è importante continuare a crescere e magari cominciare a mettere in fila, oltre che delle belle prestazioni, anche un po’

di punti…”. Dopo tanto patire, pare proprio che per la Pallanuoto Mugello abbia ritrovato se stessa giusto in tempo per la sua prima trasferta di questo campionato che sabato prossimo la vedrà confrontarsi con i genovesi del GS Aragno in un incontro che, siamo certi, anche stavolta non sarà privo di emozioni. Pallanuoto Mugello: 8 – Rossi L., Brunelli L., Avallone T.,

Gabellini P., Capaccioli S., Balirano G., Fabbri A., Bassi T., Rossi M., Bolognesi P. (4), Nuti L. (2), Goldin M., Pini T. (2). Etruria Nuoto: 9 – Desideri G., Cascione G., Ciarlantini M., Parrini V., Maltinti S. (2), Geri M., Salvadori M., Carnesecchi A. (2), lazzeri S., Baggiani F. (1), Di Bella A. (2), Gambacciani N. (2), Nigi F.. Jacopo Lampeggi

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sport

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

Mugello – In bicicletta sulla Via del latte

Tutto pronto per la prima edizione della “Granfondo del Mugello”

Ci siamo quasi, tra poco più di un mese, domenica 6 maggio 2018 si terrà la 1^edizione della Granfondo del Mugello “La Via del Latte”, manifestazione che nasce dalla fusione di due eventi che hanno riscosso molto successo negli anni precedenti, il Ciclotour Mugello e il Collaronda Bike. La Granfondo del Mugello in pratica raccoglie il meglio di questi eventi: la percorrenza all’interno dell’Autodromo del Mugello e il tratto cronometrato completamente chiuso al traffico del passo della sambuca (solamente nel percorso lungo). La nostra sociètà ASD Mugello Toscana Bike ha voluto organizzare questa manifestazione ibrida (cicloturistica/agonistica) per venire incontro a tutti i ciclisti che affrontano le granfondo sia con lo spirito agonistico che cicloturistico. Con

soli 15 euro di iscrizione fino a mercoledì 2 maggio e 20 euro i giorni successivi, potrete immergervi nel nostro meraviglioso territorio ,gustare i nostri prodotti sia al pasta party finale a base dei famosi tortelli mugellani e nei ristori presenti sul percorso e nel pacco gara. E’ la 1^prova del Campionato Toscano di Cicloturismo, La 2^del Circuito Le Terre Dei Medici e 3^ del Circuito regionale di Cicloturismo. Il ritrovo e la consegna pacchi gara sarà presso l’Area Feste di San Piero a Sieve a partire dalle ore 6.00. La partenza ufficiale sarà data davanti all’ingresso dell ‘autodromo dalle ore 7.30 alle ore 8.30, ma solamente chi si presenterà entro le 7.30 potrà percorrere il giro all’interno del circuito. Info e iscrizioni sul sitowww.mugellotoscanabike. it tel.3202654989.

Londa – Escursione dedicata alle famiglie

“Pasquetta in vetta!”

Una proposta interessante per passare una giornata di festa. È prevista per lunedì prossimo 2 aprile l’escursione “Pasquetta in vetta! Esperienze in movimento”, un percorso dedicato alle famiglie. Si tratterà di una passeggiata con partenza alle 9,30 dalla frazione di Rincine (presso il centro polifunzionale) seguendo un percorso ad anello che permetterà di ammirare bellissimi panorami, con sosta al Lago dell’Aina e pausa per assaggiare la cioccolata calda preparata dal Camping Poggio a Mandri. Il percorso si potrà fare sia a piedi che a cavallo. Per chi volesse partecipare ricordiamo di munirsi di abbigliamento da trekking e di portare pranzo a sacco. La partecipazione è gratuita, ma su prenotazione ai seguenti numeri: a piedi Centro Visita Parco Foreste Casentinesi sede Londa tel.3487375663 ed a cavallo Centro Ippico Bosco di Rincine tel. 0558354080.

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI ** LONDA vendesi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 349/5106865. ** BORGO San Lorenzo vendesi monolocali ammobiliati e garages di varie metrature. NO AGENZIE. Monolocale a partire da euro.45.000. Tel. 0558456269. ** OTTIMO investimento per vendita in blocco di n.3 monolocali 2 garages e piccolo appezzamento di terra. NO AGENZIE. Tel. 0558456269. 3-4 VANI * BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio appartamento cucinotto soggiorno camera servizio ripostiglio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato Euro: 130.000 RIF.GS1/626 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centrale grazioso appartamento mq. 70 con impianto di climatizzazione composto da ampia cucina arredata soggiorno camera servizio ripostiglio 2 terrazze. Ottimo stato. Classe energetica “E”

ipe 214.63 Euro: 135.000 RIF. GS1/529 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi in palazzina di nuova costruzione appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio balcone oltre giardino esclusivo e garage mq. 35. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” epi 52 Euro: 139.000 RIF.GS1/294 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO vicino a tutti ì servizi luminoso appartamento mq. 85 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze oltre garage e posto auto. Buono stato. RIF.GS1/656 Euro: 160.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio terrazza mq. 10 oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF.GS1/621 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200. Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GS1/472 Tel. 0558402282-

338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA zona residenziale luminoso appartamento composto da cucina ampio soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre bellissima terrazza di mq. 85 e garage mq. 25. Buono stato. Euro: 230.000 RIF.GS1/651 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centrale in edificio signorile splendido appartamento mq. 120 composto da un salone cucina 2 camere da letto 2 servizi mansarda oltre posto auto coperto. Ottime finiture. Euro: 265.000 RIF.GS1/647 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023. ** RONTA centro ex pensione Andreani privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani con soggiorno cucina open-space due

14.00 - 18.00

camere disimpegno più grande bagno e piccolo sottotetto totale mq.90 con garage al piano terra mq.13. Buonissime condizioni. Tel. 349/5852295 Marco. ** LOC.PAGLIANA (Firenzuola) vendesi bellissima mansarda ammobiliata ed accessoriata con giardino. Tel. 338/8702315. ** B.S.LORENO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq. ascensore possibilità di garage. Tel. 333/4924314. 5 VANI E OLTRE * BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 139.000 RIF.GS1/456 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA zona residenziale in bifamiliare appartamento con ingresso indipendente mq. 120 composto da ampia cucina con camino soggiorno 3 camere doppi servizi termo metano-pellet oltre garage mq. 70 e giardino esclusivo su tre lati mq. 300. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 230,00 Euro: 330.000 RIF. GS1/641 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BELLA casa ristrutturata abitabile 110 mq. con giardino di 450 mq + garage ai piedi di ASSISI composta da 3 camere cucina salone due bagni ven-

APPARTAMENTI

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO ottima zona residenziale, in recente palazzina ristrutturata, ampio bilocale arredato con cantina esclusiva. EURO 500 RIF.GM1/1657 BORGO SAN LORENZO Ronta, panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO luco, delizioso bilocale piano terra, con ingresso indipendente ,ristrutturato. no condominio. arredato. EURO 400 RIF.GM1/1554 BORGO SAN LORENZO frazione, in piccola palazzina, no condominio, caratteristico appartamento composto da: soggiorno, cucinotto, camera e bagno. EURO 380 RIF.GM1/1642 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello, caratteristico e accogliente trilocale ristrutturato in terratetto. cucina arredata. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1630 BORGO SAN LORENZO posizione strategica, ampio tre vani con ingresso indipendente posto al pia-

Annunci Economici

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto

no terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. no condominio. prezzo trattabile. EURO 500 RIF.GM1/1664 SCARPERIA alle porte del centro, ampio e caratteristico trilocale completamente ristrutturato. no condominio. cucina completa. EURO 600 RIF.GM1/1633 SCARPERIA ottima zona comoda a tutti i servizi, ampio tre vani per complessivi mq 75, ben rifinito e distribuito, di recente costruzione, oltre balcone. Possibilita’ garage. EURO 530 RIF. GM1/1337 BORGO SAN LORENZO in caratteristico borghetto, ampio appartamento ben rifinito e arredato con soppalco abitabile. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1574 BORGO SAN LORENZO viali, luminosissimo appartamento composto da quattro vani con ampi spazi e doppi balconi. EURO 600 RIF. GM1/1653 BORGO SAN LORENZO pressi, splendido appartamento ottimamente rifinito, con ampio salone, due camere, doppi servizi oltre due posti

auto. minime spese di condominio. richieste ottime referenze. EURO 800 RIF. GM1/1636 SCARPERIA in zona silenziosa, luminosissimo appartamento rinfrescato di recente, con tre camere matrimoniali e garage. no condominio. prezzo trattabile. EURO 700 RIF.GM1/1567 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio, luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF. GM1/1644 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali, salone triplo, doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF.GM1/1437 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal centro, prestigioso appartamento con accesso indipendente oltre a panoramico terrazzo abitabile. EURO 800 RIF.GM1/1594 VICCHIO in zona di sicuro interesse, vicino a tutti i servizi, ampio e luminoso tre camere con grande terrazzo abitabile. EURO 720 RIF.GM1/1647

BORGO SAN LORENZO (Mugello) nel centro del paese nelle immediate vicinanze di Piazza Dante in strada tranquilla luminoso appartamento inserito in piccolo condominio composto da soggiorno cucinotto camera servizio ripostiglio termo singolo piccola soffitta. Buono stato. Ottimo come investimento. Classe energetica “G” ipe 221,88. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 75.000 RIF.GM1/679 VICCHIO centrale in piccolo palazzina di soli 4 unita immobiliari appartamento 4 vani composto da ampia cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo Buono stato. Classe energetica “G” ipe 402,20 Euro: 117.000 RIF.GM1/654 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 139.000 RIF.GM1/676 Euro: 139.000 RIF.GM1/676 VICCHIO (Mugello) nei pressi della stazione ferroviaria in zona tranquilla recente costruzione appartamento composto da soggiorno cucinotto due camere doppi servizi 1 balcone due terrazze coperte termo singolo impianto di climatizzazione oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 290.3 Euro: 145.000 RIF.GM1/649 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) caratteristico appartamento con travi a vista 4 vani composto da soggiorno cucinotto 2 camere doppi servizi lavanderia terrazza a tasca ripostiglio oltre posto auto. Predisposizione aria condizionata. Ottime condizioni. Euro: 150.000 RIF.GM1/677 BORGO SAN LORENZO zona di sicuro interesse classico appartamento mq. 90 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere doppi servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre ampia cantina. Classe energetica “G” Euro: 155.000 RIF.GM1/680 BORGO SAN LORENZO recente costruzione grazioso appartamento composto da ampia zona giorno con zona cottura 2 camere doppi servizi 2 loggiati riscaldamento a pannelli radianti impianto di climatizzazione pannelli solari. Ottime finiture. Classe “A” ipe 42,10. Euro: 170.000 RIF.GM1/623 BORGO SAN LORENZO pressi in contesto caratteristico e panoramico appartamento piano

desi euro 109.000. Astenersi perditempo. Tel. 347/6362754 COLONICHE TERRENI * BEL terreno con 150 piante di ulivi in produzione alcune secolari (ottimo olio) su una superficie di quasi un ettaro con pozzo e altre piante da frutto zona sopra Pontassieve. Comoda accessibilità da strada asfaltata vendo euro 65.000 trattabili. Tel. 340/5266868 Pasquale. * DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. ** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 125.000. Tel. 328/3157299. Ignazio TERRATETTO VILLE VILLETTE * VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel ver-

terra con ingresso indipendente cucina soggiorno 2 camere servizio oltre giardino di proprietà esclusiva e posti auto. Classe energetica “E” ipe 73,939. Euro: 175.000 RIF.GM1/644 SCARPERIA (Mugello) in zona tranquilla grazioso appartamento mq. 100 posto al piano terra composto da ampio soggiorno cucina abitabile tre camere doppi servizi tre terrazze termo singolo oltre garage e posto auto. Ottimo stato. Classe energetica “G” Euro: 175.000 RIF. GM1/662 BORGO SAN LORENZO (Mugello) a 2 km. dal paese in zona tranquilla e ben soleggiata facilmente accessibile grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da un luminoso soggiorno con camino cucinotto con accesso ad un balcone 2 camere un servizio sottotetto multiuso praticabile e finestrato accessibile con scala a chiocciola garage oltre giardino attrezzato mq. 160 terreno ad uso orto mq. 180. Ottimo stato. Classe energetica g ipe 178,01. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 197.000 RIF.GM1/668 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso appartamento mq. 105 composto da ampio soggiorno cucina 3 camere doppi servizi terrazze termo singolo oltre garage doppio. Ottimo stato. Euro: 215.000 RIF.GM1/659 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi grazioso appartamento in terratetto mq. 100 composto da soggiorno cucina due camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio 3 terrazze termosingolo e aria condizionata. Completa la proprietà un garage soppalcato. Ottime condizioni. Euro: 249.000 RIF.GM1/667 BORGO SAN LORENZO zona residenzial appartamento recentemente ristrutturato 5 vani mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze garage posto auto oltre terreno ad uso orto. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro: 250.000 RIF.GM1/672 BORGO SAN LORENZO in contesto signorile appartamento mq. 90 composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali doppi servizi termo singolo oltre cantina posti auto e giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 275.000 RIF.GM1/678

VILLE VILLETTE TERRATETTI

BORGO SAN LORENZO recente terratetto mq. 135 composto da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi 2 loggiati terrazza oltre garage

de 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. ** PRIVATO vende villetta a schiera zona residenziale Borgo S.Lorenzo su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter. ingresso salotto sala da pranzo e bagno. Al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno. Mansarda abitabile. Giardino fronte retro privato. Riscaldamento impianto stufa a pellet. Classe energetica”D” 430.000 euro. Tel. 329/1381741. ** VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro. Tel. 333/4924314. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** A Borgo San Lorenzo adiacente ospedale vendesi edicola clientela consolidata

resede e giardino mq. 50. Termo a pannelli radianti tetto ventilato e pannelli solari per la produzione dell’acqua calda. Buono stato. Classe energetica “A1” ipe 28,23 Euro: 270.000 RIF. GM2/174 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso terratetto mq. 180 composto da ampio soggiorno con camino sala pranzo cucina 4 camere di cui una mansardata 3 servizi terrazze loggiato mq. 30 oltre taverna e giardino mq. 100. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 137,3930. Euro: 310.000 RIF.GM2/173 BORGO SAN LORENZO pressi splendida villetta libera su 4 lati di mq. 270 composto da ampio soggiorno 2 cucine 3 camere studio 3 servizi taverna con camino oltre garage e giardino esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 102,95 Euro: 335.000 RIF.GM2/175 BORGO SAN LORENZO in ottima zona a ridosso del centro grazioso terratetto mq. 180 composto da ampio soggiorno cucina abitabile 3 camere doppi servizi terrazza mq. 16 balconi lavanderia garage mq. 60 con predisposizione per realizzare una taverna oltre piccolo resede mq. 30. Ottimo stato. Euro: 380.000 RIF.GM2/171 VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile villetta libera su 4 lati mq. 240 8 vani composta da splendidio salone con camino cucina abitabile soggiorno tre camere tripli servizi lavanderia cantina garage oltre piscina con locale spogliatoio giardino e terreno per complessivi ettari 1. Facilmente divisibile in due unità. Buono stato. Classe energetica “G”ipe 332,10. Euro: 490.000 RIF.GM2/170

COLONICHE

BORGO SAN LORENZO pressi 7 km. caratteristico fienile mq. 105 composto da soggiorno doppio con camino cucina 2 camere servizio doppio impianto di riscaldamento (gas-pellet) oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 250.000 RIF.GM3/80 VICCHIO Santa Maria a Vezzano in complesso colonico caratteristica porzione dI colonica mq. 110 cucina in muratura soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi oltre annesso mq. 25 completamente attrezzato giardino mq. 350. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 371,48 Euro: 254.000 RIF.GM3/33

Annunci Economici

con possibilità di espansione. Servizi offerti: vendita giornali e riviste gratta e vinc, ricariche telefoniche libreria cartoleria biglietteria autobus pagamento bollette ricarica tessere Mediaset e Sky. Ideale come investimento famigliare. Tel. 334/6181252. ** NEGOZIO avviato estetica parrucchiera vendo o affitto. Tel. 340/6958013. IMMOBILI ACQUISTANO TERRENI ** TERRENO agricolo per uso orto acquistasi immediate vicinanze di Borgo S. Lorenzo. Preferibilmente con accesso ad acqua max 10.000 mq Tel. 320/2504122 Bianca 329/5795414 Jan. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * B.S.LORENZO zona centrale affittasi appartamento 75 mq. + 11 mq di cantina solo a referenziati. Tel. 348/7054921. ** MANSARDA arredata affittasi in Borgo San Lorenzo. Contratto regolarmente registrato. Astenersi non referenziati. No agenzie. Tel. 0558456269. ** LONDA affittasi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 - 349/5106865. ** VICCHIO S. Maria a Vezzano affittasi appartamento al primo piano recentemente ristrutturato ampio luminoso e completamente arredato composto da cucina soggiorno sala da pranzo camera matrimoniale due camere singole e bagno. Riscaldamento luce acqua e wifi compresi nel costo di affitto pari a750 euro mensili. Gradite referenze. Tel. 340/0045616. ** BORGO San Lorenzo zona liceo affittasi periodi brevi monolocale ammobiliato. Tel. 333/4924314. FONDI CAPANNONI UFFICI * GARAGE privato affitta. Entrata privata in Località Borgo San Lorenzo. Tel. 392/6271765 * GARAGE mp 17 Borgo San Lorenzo viale della Resistenza affittasi. Tel. 389/8809561. * AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. ** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. STAGIONALI * SICILIA Trapani Tre Fontane affittasi villetta sul mare per week end settimane o lunghi periodi. Mare e spiaggia da sogno. Tel. 338/4998890. * SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. ** TAORMINA mare ben collegato con il centro affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia giugno 300 euro a settimana

compreso spese luglio 350 berghiero Leonardo H2000 euro. Tel. 389/2525717 - e conoscenza della lingua 0902932216. inglese scritta e parlata fluentemente. Mandare TERRENI curriculum a: uffgestionepersonalemugello@gmail. * AFFITTO bosco d’alto com fusto da tagliare esten- * HAIR Style Grazia a Barsione circa 15 ettari tra berino di Mugello cerca Villore e Campigno. Tel. parrucchiere/a con espe338/1424908. rienza. Tel. 0558416781 329/8151638. ** LA G&B Inox di Borgo San Lorenzo cerca un salAFFITTI CERCANO datore a filo un saldatore a tig e una persona addet* SIGNORA italiana cerca ta commerciale e markecamera con uso bagno e ting. Tel. 05593930893 ore cucina zona Mugello. Tel. ufficio. ** ABE ricerca Disegnatore 338/3506847. * APPARTAMENTO in af- auto Cad come collaborafitto per due persone a tore Tel. 333/4924314. Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 05593930893. LAVORO CERCASI ** CASA zona Dicomano possibilmente con giardino cerco. Tel. 340/6958013. BABY SITTING ** APPARTAMENTO in afASSISTENZA ANZIANI fitto a Vicchio/Dicomano possibilmente con due ca- * SIGNORA 48enne itamere (una singola e una liana seria cerca lavoro doppia) e in paese cerco. dalle 7.30 alle 10.30 per lucia.mecheri@gmail.com compagnia anziani autoTel. 392/6142016. sufficienti zona Cavallina ** GARAGE in affitto cer- Barberino di Mugello. Tel. co a Borgo San Lorenzo. 349/8397420 Michela. Tel. 347/1238827. * SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie domestiche a badante ad ore disponibile anche per notte. Tel. LAVORO OFFRESI 377/2548526. ** SIGNORA cerca lavoro come bandante e pulizie zona BARISTI Ronta. Tel. 349/4951919. CUOCHI ** RAGAZZA cerca lavoro CAMERIERI come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Fi** RISTORANTE la Limo- renze. Tel. 340/3728823. naia di Scarperia ricerca ** LAVORO come baby sitter cameriere/a per lavoro a badante pulizie cameriera intermittenza in possesso cerco. Tel. 340/3728823. di diploma maturità e automunito. Non è necessariaCAMERIERI mente richiesta esperienza CUOCHI lavorativa nel settore posBARMAN sibilmente con buona conoCOMMESSI scenza lingua inglese. Richiesto massimo impegno e ** SIGNORA 46enne italiaserietà. Tel. 0558457616. na con esperienza lavorativa nel turismo cerca lavoro solo IMPIEGATI nel fine settimana presso pizzeria ristorante oppure * SINTESI SRL con sede a addetta alla sala colazioni Scarperia cerca in giovane presso b&b o agriturismi. età 25 - 30 anni che voglia Tel. 391/3964292. imparare un lavoro come impiegato commerciale PULIZIE esterno settore industriale. COLLABORAZIONI Solo se realmente interesDOMESTICHE sati inviare curriculum alla mail sintesi@sintesicom.it * SIGNORA residente a

LAVORO

ALTRO * BADANTE con buona conoscenza dell’italiano per assistenza donna di 77 anni che abita a Polcanto cerco. COMPITI: aiuto a vestirsi e lavarsi compagnia cucinare pulizie giornaliere. Contratto regolare con busta paga (54 ore). Tel. Alessandra 347/5340042. * L’ASSOCIAZIONE Arzach con sede a Sesto Fiorentino cerca figura per lavoro in cucina anche con funzioni di gestione magazzino e coordinamento. Si richiede esperienza professionalità flessibilità negli orari (anche festivi) e disponibilità a lavorare in gruppo. E’ preferibile essere residenti nelle zone del Mugello o della piana fiorentina. Assolutamente indispensabili serietà e condivisione finalità etica trattandosi di una realtà che opera nel sociale. Inviare curriculum dettagliato a dottorx2@gmail.com * MOBILFIORENTE Srl cerca nel Mugello una figura di turnante che ricopra turni giornalieri e notturni per il front desk alberghiero. Richiesta conoscenza del programma gestionale al-

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto Borgo San Lorenzo cerca lavoro per stirare come lavapiatti o assistenza anziani part time . Tel. 331/9811820. * GIOVANE signora cerca lavoro per pulizie case uffici e condomini oppure preparazione pasti, stirare o come badante per persone autosufficienti. Tel. 351/0769380. * SIGNORA 54enne offresi per pulizie stirare baby sitter automunita seria e dinamica. Tel. 328/7647817. * SIGNORA 52enne cerca lavoro pulizie stirare e lavapiatti zona Mugello Valdisieve e Firenze referenze controllabili. Tel. 350/0952228. ** SIGNORA italiana disponibile per pulizie. Tel. 347/7861838. ** SIGNORA cerca lavoro pulizie e stirare zona Borgo San Lorenzo. Tel. 327/9322514. ** SIGNORA cerca lavoro come badante ad ore aiuto domestico pulizia case uffici condomini. Tel. 331/3396613. ** SIGNORA 51enne italiana cerca lavoro per pulizie stirare compagnia anziani presso agriturismi e B&B zona Mugello Valdisieve e Firenze referenze controllabili disponibilità mattina pomeriggio lungo orario anche giorni festivi. Tel. 373/7738363. LAVORO ALTRO * 42ENNE cerca lavoro come muratore o tuttofare disponibilità immediata. Tel. 0558448651 ore cena. * LAUREATA in lettere impartisce lezioni di latino. Tel. 0558457362. * AUTISTA esperto pat.B cerca lavoro zona Mugello. Tel. 366/1413312. * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. ** UOMO cerca lavoro anche part time come giardiniere aiuto anziani per spesa e piccoli lavori badante a ore. Tel. 349/6807711. ** LAVORO come parrucchiere autista pulizie zona Mugello e Firenze cerco. Tel. 345/2127129.

** AUTISTA pensionato patente B ex patente CD cerca lavoro. Tel. 338/8702315. RIPETIZIONI ** ESPERTA insegnante madrelingua inglese organizza corsi anche per piccoli gruppi corsi aziendali conversazione recupero scolastico. Tel. 340/6169661. * LAURATA in lingue impartisce ripetizioni di inglese spagnolo tedesco francese a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. ** LAUREATA in Giurisprudenza con 110/110 e lode abilitata all’esercizio della professione forense e in possesso di certificato di lingua inglese CAE (livello C1) impartisce ripetizioni di diritto e lingua inglese a studenti di scuole elementari medie superiori e università. Tel. 329/8892333 Claudia. ** DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. ** OFFRO ripetizioni a domicilio in tutte la materie per studenti delle elementari e medie in diritto italiano e storia per liceali in diritto per universitari. Tel. 331/3013547 Camilla. ** PROFESSORESSA madre lingua spagnolo impartisce ripetizioni. Tel. 345/7255249 Patricia.

** RAGAZZA laureata impartisce ripetizioni di tedesco e matematica. Tel. 348/0980204. AUTO * FIAT Punto 1200 3 porte anno 2005 colore bianco km 115mila con climatizzatore servosterzo abs vetri elettrici e chiusure centralizzate cinghia distribuzione fatta e sempre tagliandata vendo euro 1.800. Tel. 377/2515260. * AL MIGLIOR offerente vendo Daewoo Matiz anno 2003 unico proprietario. Tel. 329/1532806.. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * HYUNDAI iX20 - 1.4 CRDI 90 CV APP MODE usata 10/2012 110.000 km transporter diesel cambio manuale 66 kW 90 CV bianco pastello euro 7.800 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Wave usata 07/2014 51.000 km berlina benzina cambio manuale 54 kW 73 CV bianco pastello euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato euro 12.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SUZUKI Ignis - 1.5 16V cat 4WD Sp. Ed. 2005 usata 09/2006 141.000 km fuoristrada SUV benzina cambio manuale 73 kW

Annunci Economici

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto 99 CV argento metallizzato euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 51.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel gomme invernali ed stive Michelin come nuove su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km bollo pagato fino al 31/08/2018 vendo euro 8.000. Tel. 333/4769023. ** FIAT 600 del 2007 revisionata fino al 2020 vendo euro 600 trattabili. Tel. 334/9029689 ** RENAULT Clio 1200 5 porte anno 2004 colore blu scuro metallizzato km 125.000 con clima servosterzo vetri elettrici e chiusure con comando a distanza vendo euro 1.700 Tel. 340/6463900. ACCESSORI ** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. MOTO 50-125-150 CC. * VECCHIA vespa anche ferma da anni e senza documenti oppure un vecchio Ancillotti da cross cerco. Tel. 347/4679291. * SCOOTER Piaggio Vespa 150 cc regalo. Tel. 331/2213807. * YAMAHA T-Max anno 2009 km 16000 con revisione e tagliando parafango e cupolino originale e carica batteria vendo euro 5000. Tel. 339/4268375. ABBIGLIAMENTO * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. * SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA in visone come nuova lunga richiedo vendo 1.600 euro. Tel. 0558457362. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ANIMALI ** MURATORE pavimentatore specializzato cerca lavoro. Tel. 334/9798680 Salvatore. ARTICOLI SPORTIVI * CYCLETTE Atala modello Relax Fix 200 con seduta bassa e schienale rilevatore battuti cardiaci vendo. Tel. 347/1863020.

** TAPIS roulant vendo euro 50. Tel. 340/6958013. ** PEDANA vibrante Diadora vendo euro 100. Tel. 340/6958013. CASA e ARREDAMENTO * ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. * SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. * TAVOLO rotondo usato colore marrone in buone condizioni zona borgo san Lorenzo vendo 35 euro. Tel. 328/4869050. * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad. Tel. 328/9685104. ** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. ** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. ** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. ** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** CAMERA matrimoniale completa nuova armadio 6 ante letto guardaroba 2 comodini cassettone specchio vendo euro 600. Tel. 392/6169722. ** CUCINA angolare con elettrodomestici e mobiletto cucina 2 armadi letto in ferro battutocomò scrivania poltrona singola divano e mobiletto tv vetrina per dvd vendo. Tutto a 2.500 euro. Tel. 340/6010552. COLLEZIONISMO * VECCHIA macchina da caffè di osteria anni 50 con leve grandi in acciaio anche rotta o abbandonata da anni cerco. Tel. 347/4679291. * VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015. ** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ** SEI passeggini da bambino anni 50 a 10 euro cad Tel. 329/3110086 349/5106865 ** MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104. ** FUMETTI di qualsiasi

genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ELETTRODOMESTICI * LVATRICE REX perfettamente funzionante vendo a 20 euro. Tel. 328/9466962. * FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. * FORNO a microonde marca de Longhi vendo euro 10. Tel. 366/2154139. FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semiSolcase. Tel. 333/4769023 GIARDINAGGIO - AGRICOLTURA - FAIDATE * 8 fioriere rosse grandi di 80 per 40 h35 in ottime condizioni vendo euro 50. Tel. 338/8752005. LIBRI e VIDEO * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. * LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI * 51ENNE celibe libero semplice appassionato di naturismo natura animali passeggiate cerca compagna libera per amicizia duratura. Tel. 344/2389352 * PENSIONATO vedovo con abitazione pro-

pria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700 0558403103. MUSICA * DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. ** PIANOFORTE 1/4 di coda H. WILLERMANN come nuovo euro vendo euro 4.000. Visibile a Scarperia. Tel. 339/4220232 Angela Santoni. TV, COMPUTER ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE

Dal Regno di Dio:

le Leggi della vera vita, da ascoltare, da leggere e acquistare. La Biblioteca Sophia, il Centro dello Spirito Libero, Max-Braun-Straße 4, 97828 MarktheidenfeldAltfeld, Germania.

Tel. +49(0)9391 504131 www.sophiabibliothek.de

* PANNELLO solare marca KLOBEN usato sottovuoto a circolazione naturale completo di accessori quali: 13 lampade miscelatore termostatico Caleffi seminuovo riduttore di pressione seminuovo vendo euro 350. Trasporto a cura dell’acquirente. Tel. 347/8206196. * MACCHIANA per pasta fatta in casa nuova usata 1 volta vendesi euro 15. Tel. 055846415. * POMPA per acqua autoclave automatica come nuova vendo. Tel. 347/1863020. * DECESPUGLIATORE a zaino motore Kavasaki molto potente con diversi

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIREZIONE Pietro Mercatali (Caporedattore) mercatali.galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it

accessori per taglio vendesi. Tel. 347/1863020. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. ** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. ** PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 20. Tel. 340/6958013. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. ** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre

IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. ** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17. Tel. 328/9685104. ** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. ** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. ** SCALDABIBERON aspirapolvere pedana vibrante borse da donna e cappotti da donna vendo. Tel. 345/2127129. ** BETONIERA vendo a 300 euro trattabili. Tel. 342/3530966. ** DIVANO 3 posti in vera pelle Natuzzi Radio Minerva anni 30 funzionante poltrona Liberty bianca rivestita di velluto rosa antico e libri per scuola guida vendo. Tel. 338/2209674.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 15 Febbraio 2018

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 31 Marzo 2018 Il Galletto