Galletto 1349 del 14 aprile by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 3 4 9

772037

RTE E F OF DI RO O V LA

438002

euro1.20 GIORNALE LOCALE del 14 Aprile 2018- -ISSN galletto@newnet.it - ISSN ABB. POST. Art. 2662/96 comma- Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze SETTIMANALE n. 12n.del1349 - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. ABB.2037-4380 POST. 45%- Sped. Art. 2 comma 20/B45% - Legge Aut.Trib. Trib. FIRENZE FIRENZE del del 11/04/1988 11/04/1988 n.n. 3694 3694 -- Dir. Dir. Resp. Resp. C. C. Fusaro Fusaro -- REDAZIONE: REDAZIONE:Via Via F.F. Niccolai, Niccolai,16 16 -- Borgo Borgo San San Lorenzo Lorenzo (FI) (FI) -- Concessionaria Concessionaria Pubblicità Pubblicità ee Casa Casa Aut. EditriceSTUDIO STUDIOAD.ES AD.ESdidiElissa ElissaSpidalieri Spidalieri--www.ilgalletto.net www.ilgalletto.net--Telefono Telefono055 0558456391 8456391--Fax Fax055 0558495010 8495010 Editrice

MUGELLO Turismo con segno più Arrivi + 3,3%

VICCHIO Una donna autrice dei furti nei negozi A PAG. 4

TRA STORIA E CRONACA La Grande Guerra e il Mugello A PAG.3

BORGO SAN LORENZO 20-21-22 Aprile con “Fiorinfiera” il paese diventa un giardino

FABRIZIO SCHEGGI A PAG. 9

A Pag. 13

Borgo San Lorenzo

Il vicesindaco parla della “rivoluzione” della viabilità Sta per iniziare una rivoluzione per la viabilità e il look di strade e piazze di Borgo. E’ un progetto articolato in una lunga serie d’interventi. L’amministrazione comunale ne sta discutendo con i cittadini in più assemblee programmate in questi giorni. Il Vicesindaco Enrico Paoli ci aiuta a fare il punto sule valutazioni e le proposte dei cittadine nelle assemblee che si sono già tenute e su quali saranno gli argomenti di discussione delle prossime. “In effetti di carne al fuoco ce n’è. Già in estate partiranno i lavori per le piste ciclabili lungo i viali di circonvallazione, per il rifacimento dei marciapiedi nelle piazze del centro, per la ristrutturazione dell’ex ovonda e anche per lo spostamento del mercato che

a questo punto avverrà a novembre e non più a giugno per non sovrapporsi con gli altri interventi previsti”. Nelle assemblee che avete organizzato quali sono le reazioni a tutte queste novità? “Prima di tutto va detto che c’è stata molta partecipazione e discussione. Proprio per questo abbiamo voluto queste assemblee per un confronto aperto anche alle proposte dei cittadini. Certo come sempre le novità non si digeriscono alla prima, specie quando portano a cambiare abitudini consolidate. Nell’ultima assemblea sulle piste ciclabili c’è stata una sostanziale conferma sulla bontà della proposta Si può dire che l’obiettivo di meno auto, neno inquinamento e di una

mobilità differente sia un obiettivo condiviso da molti” Per la piste ciclabili il progetto prevede una corsia a senso unico lungo i viali, una per carreggiata, di larghezza compresa tra 1,50 e 2,00 metri. Sono poi previsti anche altri interventi correlati quali la messa in sicurezza degli incroci semaforici, la realizzazione di una corona ciclabile all’interno delle rotatorie, la modifica di alcuni attraversamenti, la regolarizzazione della larghezza delle corsie carrabili. Quindi si andrà ad intervenire anche sull’ex ovonda tra Viale della Resistenza e Viale IV Novembre? Segue a pag. 2

Barberino

La Foto della Settimana

Fusione San Godenzo Dicomano

La crisi della Donatello di nuovo in stallo

Continua la mobilitazione dei lavoratori della Donatello Spa, azienda delle costruzioni attiva tra Mugello, Prato e Firenze. Martedì scorso i dipendenti hanno passato la mattinata in presidio davanti alla sede dell’azienda. Lunedì 16 è previsto un incontro in Regione Toscana tra istituzioni, sindacati delle costruzioni e azienda. Sono in discussione 28 licenziamenti ovvero tutti i dipendenti e si capirà il futuro di 28 lavoratori e lavoratrici, famiglie comprese. Di certo sarà un futuro di disoccupazione se l’imprenditore che si è fatto avanti in diverse circostanze (l’ultima volta è stato convocato dalla Regione il 28 marzo) non renderà formale l’interesse a rilevare la Donatello. Molti dei lavoratori sono già passati, solo 4 anni fa, da un concordato e vi hanno lasciato 5 stipendi, passando da Mugello Lavori a Donatello spa. Ora il rischio è di aggiungere ai 5 stipendi finiti nel precedente concordato altri 2 o 3 stipendi in un altro concordato, visto che la Donatello già in febbraio ha presentato richiesta di concordato.

Cappuccino d’autore

Il Sindaco risponde al comitato “Difendi San Godenzo”

Buono lo è sicuramente. In più questo cappuccino è un capolavoro d’arte ed è pluripremiatro. E’ il cappuccino vincitore del primo premio al Masterclass ATycaroma Giuseppefiorinidesign. E lo ha fatto il dicomanse Paolo Rossi del Caffè Grandangolo di Dicomano, non nuovo a vittore di questa portata. In questo caso si è superato. Applausi. (S.Pinzani)

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

A pag. 2

Attualità

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Fusione San Godenzo Dicomano

Il Sindaco risponde al comitato “Difendi San Godenzo” A fine marzo, subito dopo che i consigli comunali avevano dato il via al processo di unione tra i comuni di Dicomano e San Godenzo, il Comitato “Difendi San Godenzo aveva espresso dubbi e critiche sull’operazione. In particolare denunciava il rischio per San Godenzo di perdere i benefici destinati ai territori montani unendosi con un comune in gran parte collinare e la perdita di rappresentanza in consiglio e nell’amministrazione del comune più piccolo “fagocitato” da quello più grande. Ora il Sindaco Manni risponde alle critiche “Dopo aver letto il comunicato del comitato “Difendi San Godenzo” – dice Manni - ho preso un po’ di tempo per rispondere, perchè una risposta d’istinto avrebbe portato ad usare parole troppo forti. Credo sia arrivato il momento di dire con chiarezza che d’ora in poi il confronto sulle idee sarà, come sempre, ben accetto ma deve essere anche chiaro che questa amministrazione non è più disposta a tollerare alcuna mistificazione dei fatti. Soprattutto non verranno accettate frasi che sottintendano disonestà, non applicazione delle leggi o qualsiasi altra cosa lesiva dell’attività fin qui svolta dalla maggioranza. Posso dire che in nove anni di am-

ministrazione tutto è sempre avvenuto con il massimo rispetto per tutto e tutti, soprattutto delle leggi che abbiamo sempre seguito con lealtà e determinazione. Non permetterò che, per quanto in un acceso scontro dialettico, possa passare anche solo l’insinuazione di qualcosa di diverso. La legge sulla partecipazione richiede di riportare gli esiti degli incontri e noi, con l’ausilio delle strutture tecniche e legali lo abbiamo fatto. Ci sono comuni che hanno avuto un percorso più lungo ed altri più corto, noi abbiamo riportato il nostro! Dalle assemblee svolte, dalla partecipazione alle stesse, è emersa una richiesta di referendum del 50%+1, senza correttivi; richiesta subito accolta dal sindaco prima ancora che girasse la voce di una raccolta di firme che, d’altra parte, nessuno ha visto. Dispiace molto che dopo le tante risposte date fino ad ora si voglia far finta di non capire; finta, mi auguro, anche perchè se non si capisse davvero sarebbe molto più grave. La montanità rimane tale e quale ad ora – ribadisce Manni - Nella legge dello Stato italiano, questa materia viene disciplinata in maniera inequivocabile: “ L’istituzione del nuovo co-

mune non priva i territori dei comuni estinti dei benefici che a essi si riferiscono, stabiliti in loro favore dall’Unione europea e dalle leggi statali”. La Regione Toscana nella propria legge sottolinea, qualora fosse necessario, il tutto ed estende i benefici alle normative regionali. Come se tutto questo non bastasse, vista l’importanza dell’argomento, abbiamo chiesto e ottenuto riscontro positivo dagli uffici che si occupano dei bandi. Per cui nessuno perderà i benefici avuti fino ad ora e il comune che eventualmente nascerà avrà un territorio con due classificazioni diverse. Un altro argomento dibattuto a lungo è quello della rappresentanza. Tutti noi sappiamo l’importanza di questa e comprendiamo anche le criticità che il cittadino può vedere in questa operazione. Su questo il confronto è aperto. Ma la risposta c’è ed è semplice: nessun candidato, nessuna lista può pretendere di amministrare un territorio senza avere suoi rappresentanti all’interno. La dimostrazione è il nostro comune che negli anni ha avuto, nel proprio consiglio comunale, una rappresentanza importante di consiglieri di Castagno

d’Andrea, nonostante la proporzione sia come quella che viene riportata fra San Godenzo e Dicomano. Per un motivo semplicissimo: perchè oltre ad una rappresentatività la capillarità della presenza sul territorio è determinante per chi decide di amministrare. Sarà la Politica, quella con la P maiuscola appunto, fatta da chi vorrà amministrare a organizzare al meglio la rappresentanza territoriale e francamente meraviglia che qualcuno che ricopre ruoli istituzionali possa avere dubbi a riguardo. Ma non ci possiamo meravigliare di niente, visto che dopo un anno d’incontri con i consigli interi e di spiegazioni ai massimi livelli, un consigliere comunale, che non ha mai espresso contrarietà al progetto ma, al massimo, qualche quesito a cui è stata data risposta, decida di ergersi a paladino contro la fusione. Spero che le risposte date per l’ennesima volta possano servire.

Faccio un appello per quella che è la parte più importante di tutto il percorso: i mesi a disposizione sono tanti e le problematiche possono essere sviscerate tutte; mettiamoci al lavoro insieme. Insieme senza menzogne o allusioni che possano servire a colpire solo la pancia delle persone. Non c’è nessun “soldo” regalato generosamente, ma contributi alle fusioni decisi da una legge dello stato e da una della regione. Possiamo rassicurare, chi nutrisse dei dubbi, che il Comune di San Godenzo di idee e progetti ne ha tanti, tutti discussi e concertati insieme al comune di Dicomano. E’ una falsità immane dire che un comune è pronto e l’altro no. Se non siamo ancora usciti con il progetto concreto e realizzabile è solo perché intendiamo implementarlo con le idee che i cittadini, negli incontri che ci saranno nelle prossime settimane con le associazioni di volontariato, di categoria e operatori econo-

mici, vorranno offrirci. Voglio dire con chiarezza che c’è un accordo che va oltre la mera conta dei cittadini. Le risorse non verranno divise, sui territori di San Godenzo e Dicomano, in maniera proporzionale agli abitanti. Su questo punto siamo stati chiari fin da subito e abbiamo trovato piena condivisione con gli amministratori dicomanesi. Sul progetto che metteremo a disposizione dei cittadini, confrontiamoci. Sapendo che le idee sono importanti ma senza le risorse è molto difficile metterle in pratica. Chi vi scrive ha vissuto sulla sua pelle questa difficoltà che, d’altra parte, sarebbe stata più chiara a tutti se i consigli precedenti fossero stati affollati come l’ultimo. Il comune esisteva anche prima del progetto di fusione e le sue difficoltà si sono manifestate e intensificate ormai da tanti anni. Noi amministratori ne abbiamo parlato ma, evidentemente, non siamo stai ascoltati”.

Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo

Il vicesindaco parla della “rivoluzione” della viabilità

“Certamente – conferma Paoli – è stato l’argomento della precedente assemblea e anche in quel caso è stato dato atto della necessità dell’intervento. La prossima assemblea sarà dedicata al project financing per la riqualificazione delle piazze principali. Cercheremo di spiegare che si tratta di un intervento che rinnoverà il paese tramite un finanziamento di 900.000 euro che non graverà sulle casse comunali, ma verrà da privati che in cambio avranno la gestione dei parcheggi comunali”. In effetti il progetto è di vasta portata e se ne ripropone in sintesi l’illustrazione fattane dall’amministrazione. Piazza Dante, Piazza Vittorio Veneto, Piazza Martiri della Libertà saranno og-

getto di un project financing mentre Piazza Gramsci sarà inserita nel progetto di spostamento del mercato, qui è prevista l’eliminazione degli impianti semaforici, la realizzazione di una rotonda e la sistemazione della viabilità. Circa 250mila Euro saranno dedicati al rifacimento dei marciapiedi . Per piazza Dante è previsto uno spazio pedonalizzato davanti al Palazzo Comunale con la creazione di sedute, il mantenimento delle alberature ed una zona carrabile per il passaggio in caso di necessità. Sarà eliminato il transito del traffico pesante nel centro del paese e verrà riqualificata Piazza Vittorio Veneto, che manterrà per il momento la fermata degli auto-

bus, con un aumento dei posti auto e l’asfaltatura fonoassorbente in Via Garibaldi Franceschi e in Via Trieste per diminuire ed eliminare i rumori e le vibrazioni. Tra i lavori previsti anche il restauro di due importanti monumenti di Borgo quello dedicato ai Caduti in piazza Dante e quello in memoria dei caduti nella lotta di liberazione del Mugello di piazza Martiri della libertà, che sarà interessata da un intervento che consentirà la sistemazione dell’incrocio e la sua trasformazione in una piazza più vivibile con la creazione di un’area circolare che metterà in evidenza il monumento presente e realizzerà intorno a questo una vera e propria zona in cui potersi fermare e sedere.

Attualità

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Vicchio

Strada chiusa per frana

Dopo la frana di un mese fa la provinciale tra Vicchio e Dicomano chiusa a tempo indeterminato I tempi per la rimozione della frana e il consolidamento della strada non saranno brevi. Infatti una nota diffusa dal Comune di Vicchio avverte sono problemi più importanti di quel che si potesse pensare quelli della frana sulla SP41 fra Dicomano e Vicchio che circa un mese fa ha portato alla sua chiusura. I tecnici della città Metropolitana stanno effettuando prove geologiche e sismiche per verificare la possibile riapertura di una parte della carreggiata al solo traffico leggero. Purtroppo solo se i risultati saranno positivi la strada verrà temporaneamente riaperta, come previsto, con un senso unico alternato, prima dell’interven-

to definitivo. Nel frattempo la Città Metropolitana sta anche realizzando il progetto per il ripristino che potrà essere fatto solo dal fiume, ma per fare questo occorrerà attendere l’abbassamento del livello della Sieve. I tempi dunque inizialmente previsti (15 giorni per la riapertura parziale) e comunicati dalla Città Metropolitana, erano dunque decisamente troppo ottimistici viste le verifiche effettuate in seguito. Se dai rilievi dovesse emergere l’assenza di roccia nel terreno, non si potrebbe, per motivi di sicurezza, procedere alla riapertura temporanea della parte di carreggiata rimasta. Per questo l’esito degli studi in

corso sarà fondamentale per stabilire tempi e modi dei prossimi passi. La frana infatti, molto profonda, appare molto più problematica di quanto sembrasse ad un primo sopralluogo, e dunque i termini ben più lunghi e non ancora quantificabili. Ai cittadini interessati dal proble-

ma ed ai consueti utilizzatori di tale strada l’invito a portare pazienza con la garanzia che i Comuni interessati stanno lavorando, con la Città Metropolitana per risolvere i disagi nel più breve tempo, ma anche nel più sicuro e definitivo modo possibile.

Vicchio

Una donna autrice della serie di furti nei negozi Individuata e denunciata dai carabinieri la responsabile dei numerosi furti consumati e tentati in esercizi commerciali del paese

I Carabinieri della Stazione di Vicchio, a conclusione di un’accurata attività investigativa, hanno individuato e denunciato una donna 31enne fiorentina, dimorante a Vicchio, ritenuta l’autrice di numerosi furti consumati e tentati in danno di esercizi commerciali ed altre attività economiche del centro abitato. Tra il 24 e il 30 marzo 2018,

nelle ore notturne, nel centro del paese, si erano verificati ben dodici episodi, da piccoli tentativi di effrazione a veri e propri furti consumati, utilizzando una sbarra di ferro per forzare le serrature, in alcuni casi anche arrecando rilevanti danni agli infissi. I Carabinieri, già dai primi eventi rilevati, si erano attivati per cercare di individuare l’au-

tore, lavoro risultato subito non facile, perché i fatti si verificavano sempre in piena notte, in rapida sequenza ed in punti del paese difficilmente sorvegliabili, anche da personale non in uniforme, senza essere notati. In questi casi può risultare particolarmente utile la tecnologia, attraverso adeguati sistemi di videosorveglianza,

sistemi d’allarme o altro, ma determinante rimane sempre la collaborazione dei cittadini nel segnalare immediatamente al 112 il verificarsi di reati o situazioni comunque sospette, in attuazione di quel principio ampiamente conosciuto come “sicurezza partecipata”. L’attività investigativa, infatti, nel caso specifico è stata condotta sia con l’ausilio della tec-

nologia, acquisendo i filmati di alcune telecamere di sicurezza dei negozi, anche se talvolta purtroppo di non ottimale qualità, sia soprattutto attraverso un’approfondita attività di raccolta di elementi ed informazioni dal territorio. Individuata dai militari la sospettata, sono scattate le verifiche che hanno permesso in breve tempo di rinvenire,

presso l’abitazione della persona, alcuni oggetti asportati durante alcuni dei furti notturni. La donna, che ai Carabinieri ha giustificato i suoi gesti con i problemi economici e familiari che stava attraversando, è stata denunciata alla Procura della Repubblica per furto aggravato e continuato in concorso.

Attualità

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Mugello

Turismo con segno più. Arrivi +3,3% Presenze (+0,6%): 461.146. I dati su andamento 2017 Gli arrivi sono stati 133.329, le presenze 461.146. Questo l’andamento turistico in Mugello nel 2017 che l’Ufficio Statistica dell’Unione dei Comuni ha elaborato sulla base dei dati diffusi dalla Città Metropolitana di Firenze.

Per entrambe le voci c’è un segno più davanti. Per gli arrivi: + 3,3% (129.090 nel 2016). Per le presenze (pernottamenti), un risultato più modesto: +0,6% (458.313 nel 2016). Una permanenza media di 3,5 giorni, che

Mugello Casa Spa, SdS e Comuni sigleranno protocollo d’intesa

Il Mugello promuove un nuovo progetto di intervento sociale nel mondo dell’edilizia pubblica. Un nuovo servizio che interesserà gli 8 comuni del territorio grazie a un progetto che Casa Spa, società che gestisce l’Edilizia residenziale pubblica, ha illustrato recentemente alla Giunta della Società della Salute Mugello. L’obiettivo è migliorare la qualità sociale dell’abitare nei condomini di edilizia residenziale pubblica e in particolare prevenire e risolvere nei rapporti condominiali situazioni di potenziale o reale criticità e conflittualità come tensioni, liti, casi di morosità. Aspetti più operativi del progetto verranno definiti in un protocollo d’intesa che sarà siglato tra Casa Spa, SdS e i Comuni mugellani, in collaborazione anche con la Polizia municipale e le altre forze dell’ordine. La fase di avvio del progetto prevederà il coinvolgimento di alcuni fabbricati individuati in accordo tra Comuni e Casa Spa, a seconda delle loro specificità.

Scarperia San Piero Un servizio a chiamata per raggiungere la stazione FS

Da lunedì 9 Aprile sarà disponibile un nuovo servizio di autobus per la coincidenza dei treni in partenza dalla stazione di San Piero alle ore 7,25 e in arrivo alla stazione alle ore 17,15 dal lunedì al venerdì compresi. Si tratta di un servizio a chiamata che può essere attivato su richiesta degli interessati. Basta telefonare al n. 0558490505 (attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8,30 – 12,30 e 14,30-17,30) e prenotare il servizio che si svolge secondo il percorso e gli orari riportati nella seguente tabella: Lo scopo del servizio a chiamata è quello di ridurre i disagi causati dal cambio della viabilità degli autobus che è stato necessario attuare per la realizzazione dei lavori di riqualificazione dell’area antistante la stazione di San Piero a Sieve. Con il servizio a chiamata viene garantita la completa accessibilità alla stazione di San Piero con i mezzi pubblici per una corsa di andata a Firenze la mattina presto ed una di rientro a metà pomeriggio Mattina Stazione FS 07.12 Novoli 07.14 Provinciale 1 07.15 Caffè Turismo 07.17 Via Falcone e Borsellino 07.19 Stazione FS 07.20 Partenza treno per FI SMN 07.25 Pomeriggio Arrivo treno da FI SMN 17.15 Stazione FS 17.15 Novoli 17.17 Provinciale 1 17.19 Caffè Turismo 17.21 Via Falcone e Borsellino 17.22 Stazione FS 17.24

continua ad essere nettamente superiore al dato provinciale (2,8 giorni). Dati positivi sostenuti nel 2017 più dal turismo italiano, sia come arrivi (+2,9%) che presenze (+3,3%), mentre per il turismo straniero si registra un aumento degli arrivi (+3,9%) ma presenze in lieve flessione (-1,7%). Amano particolarmente il Mugello i turisti che arrivano dai Paesi Bassi, la Germania e la Francia, il Regno Unito, la Svizzera, la Turchia, e poi Stati Uniti, Belgio e altri Pesi europei. E tra i turisti italiani, spiccano i toscani, lombardi, emiliano-romagnoli, laziali, veneti, ed infine, campani e piemontesi. Dati, molto probabilmente, ancora più positi-

vi se si potessero contare tutte quelle presenze che attualmente sfuggono alle rilevazioni statistiche o comunque non sono rilevabili perché legate a un mercato parallelo di promozione delle locazioni turistiche che non è per ora regolato. Un mercato parallelo fatto da Airbnb e i suoi fratelli on line. “In rete l’Ufficio Turistico afferma l’assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello Federico Ignesti - ha riscontrato una presenza cospicua di privati, tra appartamenti e posti letto, che propongono locazioni, formule di soggiorno”. Un’offerta ricettiva “alternativa”, che di fatto fa concorrenza alle strutture tradizionali, che svolgono l’attività

con autorizzazioni e devono rispettare precisi standard nei servizi che offrono: “Allo stato attuale non si è in grado di verificare la qualità. E, ovviamente, non c’è obbligo di versare l’imposta di soggiorno - sottolinea l’assessore Ignesti - . Serve al più presto una disciplina al passo con tempi. E su questo le istituzioni regionali si stanno muovendo”. L’assessore al Turismo Ignesti ricorda, tra le iniziative di promozione del territorio curate lo scorso anno, l’itinerario turistico-culturale “Nel Mugello sotto il cielo di Giotto” all’interno del quale è stato possibile ammirare per oltre

7 mesi lo splendido dipinto “Madonna di San Giorgio alla Costa”, ora esposto al Museo dell’Opera del Duomo di Firenze. E aggiunge: “Anche nel 2018 continueremo la promozione del branding ‘Mugello’ a livello nazionale e internazionale - sottolinea -, puntando su natura e ambiente. E sono numerose le opportunità e le esperienze da vivere per il turista e visitatore, artistiche e culturali, sportive con diversi impianti, l’escursionismo con una fitta rete di sentieri e un paesaggio mozzafiato, la Via degli Dei, il rafting, le eccellenze gastronomiche, solo per citarne alcune”.

Scarperia San Piero

Bando per 35 posti all’asilo nido E’ in pubblicazione il bando per l’assegnazione di n. 35 posti nei servizi educativi per la prima infanzia, cioè per i bambini dai 12 ai 36 mesi, per l’anno 2018-2019. Gli asili-nido in questione sono il ‘Panpepato’ di Pianvallico (con n. 11 posti disponibili), ‘Lo Scricciolo’ di Scarperia (con n. 19 posti disponibili) e ‘Asilo dei Nonni’ del Villaggio San Francesco (con n. 5 posti disponibili). La scelta verte fra varie possibilità: tempo lungo, tempo corto, ecc. Possono presentare domanda, entro sabato 21 aprile p.v., i genitori dei bambini nati dal 01 gennaio

2016 al 30 settembre 2017. La modulistica e le informazioni possono essere richieste agli Uffici Relazione con il Pubblico di Scarperia (martedì, mercoledì, venerdì e sabato dalle ore 9.00 alle 13.00, il giovedì anche dalle ore 15.00 alle 17.30) e di San Piero a Sieve (martedì, mercoledì, giovedì e sabato dalle ore 9.00 alle 13.00, il giovedì anche dalle 15.00 alle 17.30). Per informazioni dall’Ufficio Infanzia telefonare ai nn. 055 8431623 o 0558431621. Le domande presentate dopo il 21 aprile 2018, e fino al 30 aprile 2019, con-

correranno all’assegnazione dei posti eventualmente rimasti liberi e di quelli che, in seguito ad eventuali rinunce, si ren-

deranno disponibili nel corso dell’anno educativo. Il bando e il modulo di domanda sono disponibili sul sito del Comune.

Barberino

Nuovo look notturno con le luci a Led Il Comune di Barberino inizia il riammodernamento dell’illuminazione pubblica nel segno del miglioramento della qualità degli impianti e dell’abbassamento dei costi. Dallo scorso lunedì sono iniziate le operazioni di sostituzione delle lampade di oltre 2500 lampioni. Il 100% del parco lampade dell’intero territorio comunale infatti, sarà sostituito con nuove lampade a led e questo permetterà un risparmio del 58% dell’energia consumata fino ad oggi. Inizialmente questa operazione produrrà un risparmio di circa 18.000 euro l’anno, ma fra 10 anni, quando l’investimento di circa 842.000 euro, effettuato dalla compagnia aggiudicatrice, sarà ammortizzato l’economia sarà di oltre 100.000. Per quanto riguarda i risultati ambientali, attesa una diminuzione di oltre 300 tonnellate di

CO2 prodotta e il 58% di effettivo risparmio energetico (oltre 800mila kWh). Un intervento che porterà anche ad un miglioramento della qualità dell’illuminazione delle strade; questa nuova tecnologia infatti, permetterà anche di performare

il livello dell’illuminazione a seconda delle caratteristiche della strada. La luce, con l’uso dei led, sarà più tendente al bianco, rispetto al giallo attuale, con un miglioramento della visibilità. Il calendario degli interventi

seguirà questo programma: Località Monte di Fo’; San Gavino; Mangona; Montecuccoli; Campiano Cafaggiolo San Giovanni; Zona Cornocchio; Latera; Le Maschere e Colle Barucci; Galliano; Cavallina; Barberino.

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Lettere e Lettori

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Vicchio Mazzerelli contesta la sepoltura di Gesualdi a Barbiana

Alessandro Mazzerelli, appassionato seguace di Don Milani e figura molto nota della politica locale, ha inviato al Sindaco di Vicchio una lettera aperta per protestare circa la sepoltura di Michele Gesualdi, ex allievo di Don Milani recentemente scomparso, nel cimitero di Barbiana. Eccone il testo: “Lo scomparso Michele Gesualdi aveva gli stessi identici diritti di tutti i “ragazzi” che frequentavano la Scuola di Barbiana, quindi se ne deduce che anche tutti gli altri “ragazzi” hanno lo stesso diritto di essere sepolti accanto a il loro Maestro. Pertanto, invitiamo formalmente il Sig. Sindaco di Vicchio di Mugello e la sua Amministrazione, a predisporre i relativi atti, onde rendere sin da subito estensibile - a chi dimostra la frequenza della Scuola di Barbiana - la medesima onorificenza. Ovviamente il diritto di sepoltura in detto cimitero deve essere estesa anche a coloro che di Barbiana sono stati gli insegnanti, come ad esempio Giovanni Banchi”.

Borgo San Lorenzo Eletta la nuova presidente dell’Accademia degli Audaci

In questi giorni è stata eletta Presidente dell’accademia degli Audaci Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo Lorenzina Baldi. Succede al Rag. Emilio Gori recentemente scomparso. Lorenzina Baldi è membro dell’accademia da tantissimo tempo come lo era il padre Vincenzo. E’ insegnante in pensione e membro attivo del teatro Idea. L’Accademia degli Audaci è forse una delle più antiche associazioni borghigiane ancora in attività. Alla fine dell’ottocento diede vita al Teatro Giotto ed ancora oggi continua a gestirlo Auguri a Lorenzina Baldi per questo importante incarico.

Dono del Leo Club alla Scuola della Stimmatine Sabato scorso il Leo Club Mugello ha consegnato un kit del valore di 1000 euro in materiali scolastici all’Istituto paritario delle Suore Stimmatine di Borgo San Lorenzo, alla presenza di un nutritissimo gruppo di giovanissimi alunni, assolutamente entusiasti dei doni. Questo risultato è stato raggiunto grazie alla collaborazione della cittadinanza tutta, che ha risposto con grande partecipazione alle vendite di beneficienza in piazza del Club con i pandorini natalizi e le uova di Pasqua. La consegna del kit avviene nell’ambito del progetto di tutti i Club Leo italiani “School4u”, che ha il fine di “adottare” scuole locali su tutto il territorio nazionale e fornir loro i materiali di cui hanno bisogno. Erano stati proprio i genitori degli alunni delle Suore Stim-

matine – un istituto semi privato che in realtà richiede ai propri alunni delle rette molto basse, ma nel contempo non riesce a usufruire

dei fondi statali - a contattare i ragazzi del Leo Club per essere destinatari del nuovo progetto. Il Leo Club Mugello ha già donato infatti un

kit al reparto di pediatria di Borgo San Lorenzo, oltre a promuovere tutto l’anno iniziative a sostegno di altre realtà locali.

Borgo San Lorenzo

Perché danneggiare lo spazio pubblico che curiamo? Siamo alcuni residenti di Via Giotto Ulivi a Borgo e per rendere più piacevole e fruibile l’ ambiente della nostra via dopo le nuove realizzazioni edilizie e viste le ovvie difficoltà dell’ amministrazione a mantenere le aiuole, decidemmo, con il consenso della stessa, di mantenere il verde pubblico . Ci siamo fatti carico di acquistare piante, bordure, e quando serve, di mantenere la stessa area. Purtroppo, e non si capisce il perché, tutto questo viene compromesso da una persona che vive nel quartiere, che non fa altro che danneggiare il lavoro che facciamo L’ abbiamo affrontata ci abbiamo parlato, l’ “abbiamo minacciata” ma questo non è servito a nulla. I figli san-

no delle problematiche ma non cambia nulla. Capiamo che ci sono cose più gravi a questo mondo, ma siamo veramente arrabbiati perché non capiamo i motivi (non vorremmo fosse una patologia). Speriamo che questa storia non degeneri . Ci rivolgiamo ai figli e a questa persona perché smetta. Lettera firmata

Londa Studentessa vince il premio De Anna

Un’iniziativa sostenuta da Toscana Energia e realizzata in collaborazione con la Scuola di Scienze Politiche “Cesare Alfieri”, l’Associazione Alumni “Cesare Alfieri” e il Comune di Reggello in ricordo del funzionario delle Nazioni Unite scomparsa nel 2013 a causa di un attentato terroristico in Afganistan, dove stava prestando servizio. Tra i vincitori delle borse di studio da 2.000 anche Agnese Vitale di Londa per il progetto di ricerca Il ruolo delle Corti nel diritto internazionale del clima: verso un sistema energetico sostenibile

Lettere e lettori

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

RICORDI Ricordo di Paolo Zanieri

Mauro Naldi

Francesco Scandaglini

Un ricordo di Paolo, che ci fa piacere condividere con tutte le persone che gli volevano bene, a otto anni dalla sua scomparsa

Gina Mattioli

Il 15 aprile 1931 a San Cresci è nata una bambina che è diventata donna e poi madre e per fine nonna dando degli insegnanti di vita a due generazioni. Mi ricordo come fosse adesso che tornando da scuola io una bambina sognatrice ti raccontavo del matrimonio e dei bambini e tu : con la tua saggezza la tua purezza e la tua virtù da donna di famiglia avevi sempre la risposta giusta a me anche con un sorriso quando mi rispondevi e ricordo come fosse ieri di dare tempo al tempo in ogni cosa e ora grazie a te ho tutto ciò e la cosa più importante è che la porto dentro e non solo un ricordo ma i tuoi insegnamenti e il tuo rispettare le persone . Purtroppo ora sei in cielo ma ogni volta che ho una complicazione ti sento più vicina ti scrivo questa lettera per dirlo al mondo Inter che persona meravigliosa sei stata il 15 aprile sarebbe stato il tuo compleanno nonna e colgo l’occasione di dirlo pubblicamente auguri nonna ci manchi a tutti ti amiamo i nipoti e il figlio Gianfranco Pasquini

Era il 13 Gennaio, quando te ne sei andato a 85 anni, lasciando (in me) un vuoto incolmabile e un dolore che non riesce a trovare pace. A te (Maurino) che per questo paese hai dato tanto, come musicista/batterista e poi come cappellaio, e non ultimo come fratello attivo della Misericordia di Borgo San Lorenzo, dal profondo del cuore, lascio il mio ricordo più bello e tutto il mio affetto, sperando di essere riuscito, in qualche modo a ricambiare tutto l’amore e il sostegno che non mi hai mai fatto mancare mai. Ti porterò sempre con me, ovunque sarò e ovunque andrò, perché per me eri il punto di riferimento per ogni cosa, e in ogni momento del giorno sento la tua assenza. Ti vorrò sempre bene Tuo figlio Simone La Vita passa E i tempi cambiano Ma quei piccoli pezzi di passato Che abbiamo vissuto Rimangono sempre nel cuore Scolpiti come pietra. Ogni attimo Ogni istante Tutto ha un solo ricordo Un sorriso Un attimo breve Che graffia nell0anima silenziosa.

Congratulazioni a Francesco Scandaglini che il 4 marzo 2018 ha conseguito laurea magistrale in lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale presso l’Università degli studi di Bergamo – Dipartimento Lingue, letterature e culture straniere con tesi di laurea “Economia viola: la dieta mediterranea nell’ambito dello sviluppo sostenibile” e con doppia laurea presso l’Université Lumière Lyon 2, ottenendo in entrambe le Università il punteggio di 110 e lode. Siamo tutti orgogliosi di te e della tua voglia di conoscere e sapere....come lo sarebbe stato tuo nonno. Scandaglini & Co.

Tra storia e cronaca

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Lorenzo Macchi, un artista palazzuolese Il successo, la fama e talvolta la gloria non sono direttamente proporzionali e intrecciati al valore ed alla vera sostanza della personalità umana. Le vicende paradossali della vita, la fortuna intesa con duplice significato antitetico di buona o di mala sorte, l’ambiente nel quale si nasce e si cresce, il difficile rapporto con gli altri soprattutto per una persona “diversa” dalla piattezza, dalla banalità, dalla incultura e dalla presuntuosa arroganza, creano nella persona “differente” dolore, incomprensione, silenzio dell’anima. Lorenzo Macchi ha passa-

to gran parte della sua non lunga esistenza a Palazzuolo sul Senio, paese che egli amava e odiava con tutto il cuore nonostante si sentisse “alieno” nel “natio borgo selvaggio”. Chi scrive ha avuto la buona sorte di essere stato compagno di classe di Lorenzo nella III liceo classico statale “Evangelista Torricelli” di Faenza. Gli interessi culturali di Lorenzo avevano due o tre “marce” in più in confronto del resto dei suoi compagni di classe ed erano per più versi collegati con la sua natura di artista. La facilità nel disegnare figure, carat-

teri e “personae” nel senso di maschere allusive all’arte grottesca visionaria e allucinata di Jeronimus Bosch e di Brueghel era impressionante. Queste note non vogliono essere biografia di Lorenzo, quanto memorie dell’arte e della personalità di un artefice silenzioso e quasi sconosciuto, di un uomo verso il quale la sorte è stata maligna, cancellando, con la morte l’opera bella di un artista, quella compiuta e l’altra da compiere. Lorenzo non aveva, talvolta, un carattere facile ed il suo senso del grottesco lo rendeva non sempre comprensibi-

le dall’altrui intelletto. La sua fantasia era iridescente ed originale, frutto di soda cultura e di grande curiosità intellettuale, non conformista e in cammino su sentieri della mente non molto frequentati e, soprattutto, incompresi. Lorenzo prima di trasferire visivamente il suo pensiero artistico ricercava la completezza dell’opera attraverso allusioni e linguaggio nuovi e figurativamente originali. Costruiva i colori che usava appositamente per l’opera singola, studiando gli effetti della luce ed i colori di essa quasi che la sua opera fosse un percorso alchemico.

Molte opere di Lorenzo sono in case private a Firenzuola e a Palazzuolo sul Senio. Egli illustrò per Arnoldo Mondadori (anno 1972) la “macchina del tempo”, il

classico di Herbert George Wells. Sarebbe bello che a Palazzuolo sul Senio fossero raccolte le opere di Lorenzo. Fabio Toccafondi

Tra storia e cronaca

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Nel centenario dalla fine della prima guerra mondiale (1918-2018)

La grande guerra e il Mugello Fabrizio Scheggi Quest’anno ricorre il centenario dalla fine della prima guerra mondiale, conflitto che si concluse con l’armistizio chiesto dalla Germania l’11 novembre 1918. Poiché la “memoria” porta civiltà, mi sembra perciò importante e doveroso che, con l’occasione, anche nel nostro Mugello si cerchi di ricordare un po’ meglio cosa accadde realmente in quei giorni. Oltretutto, i testimoni diretti di quella guerra sono ormai tutti scomparsi, a meno che qualcuno di voi non sia informato sul fatto che esiste, ben nascosto da qualche parte, un ultracentenario lucido e affidabile a cui chiedere lumi... Proviamo perciò a ricostruire, per quanto mi riesce, il clima di quei tristi giorni, soprattutto raccontando quello che accadde nella valle del Mugello. Il XX secolo non era certo iniziato nel migliore dei modi. Coinvolta nella guerra di Libia (1911), l’Italia aveva offerto il consueto contributo di sangue. Al conflitto avevano ovviamente partecipato come sempre anche i soldati mugellani; numerose anche in quella circostanza furono le vittime tra i ragazzi della valle, tra i quali ricordo qui un certo Guido Nutini da San Giusto a Fortuna. Ritornarono i reduci accolti dal giubilo della popolazione, ma il peggio che sembrava superato doveva ancora venire con lo scoppio della “Grande guerra”, un conflitto tremendo che causò fame e miseria. Unica, magra consolazione, almeno per il Mugello, fu che le vicende militari fortunatamente si svolsero lontano dalle nostre donne e dai nostri bambini. E sappiamo tut-

ti quanto possano essere devastanti per la popolazione le guerre vissute in prima linea dai civili, come accadde purtroppo in Mugello durante la seconda guerra mondiale. Prima del conflitto, c’era stato un periodo di grave situazione economica, con ampia disoccupazione e crisi. In Mugello a un certo punto erano saltati tutti i collegamenti ferroviari e l’Ospedale di Luco mancò poco che chiudesse i battenti. Pochi, in quella drammatica situazione sociale, fecero caso al surriscaldato clima politico e militare, avendo cose quotidiane più urgenti a cui pensare, in primo luogo trovare il pane. Tra l’altro, si dava per scontata una neutralità dell’Italia, con tutto quel ca-

sino della guerra proprio non si sentiva il bisogno. Un eventuale conflitto non era gradito ovviamente dall’ambiente clericale, ma neppure da quello democratico; infine, anche i socialisti erano assai contrari, perché la vedevano come una guerra dei ricchi, voluta in funzione di un interesse prevalentemen-

dati italiani a Scarperia, circa cinquemila uomini del 69° e 70° Reggimento Fanteria che si accamparono nei pressi del Palagio. A San Piero fecero altrettanto l’84° e l’85° Reggimento Fanteria della brigata Venezia. A causa delle esercitazioni, diversi mugellani furono costretti a sgomberare, e il Mugello re-

ma di partire, sia che si abitasse in paese o nei casolari rurali, era d’uso per i militari mugellani andare in chiesa a pregare per il proprio destino, mentre le donne nel frattempo erano impegnate a preparare le divise, i giubbotti e le fasce nel laboratorio allestito sotto il patrocinio della Contessina Pecori-

Adunata di soldati a Marradi te “borghese”. E invece accadde il peggio. Anche in Mugello il dibattito si animò, e se il popolare Gerino Gerini era contrario all’entrata in guerra, la stessa cosa non valeva per l’interventista Antonio Giovannini, nazionalista a oltranza. La maggioranza della popolazione mugellana rimaneva nel frattempo neutrale, non avventurandosi in ragionamenti complicati; si sapeva solo con la tipica saggezza popolare che la guerra è dolorosa specie con i poveri, e questo bastava a scorag-

stò letteralmente stravolto da quell’invasione. Si intensificarono così le manifestazioni contro il conflitto, come quella di San Piero del 2 gennaio 1915 voluta dal partito socialista, molto forte e organizzato in quel paese. Dalla Francia era infatti rientrato a San Piero l’emigrante Pietro Romagnoli che aveva subito ricostituito la sezione appendendo bandiere rosse ovunque, irrompendo in Comune e fondando la Lega dei braccianti. Le ribellioni si diffusero ben presto negli altri

Guglielmo Pecori Giraldi entra a Trento giare qualsiasi velleità. Non mancarono però episodi che facevano riflettere sul clima di tensione venutosi a creare; ad esempio, i fratelli Sommer che gestivano la Coltellineria Toscana a Scarperia per conto appunto del Gerini, furono cacciati con la sola colpa di essere…tedeschi! Un gran movimento di emigranti si registrò in quei mesi anche in Mugello, e qualche esponente politico cercò di approfittare di quella confusione, come accadde al socialista borghigiano Antonio Frizzi, che venne arrestato alla stazione di Borgo. La guerra si avvicinava a grandi passi, anche se come detto nessuno la voleva e il popolo non la capiva. Il 14 agosto 1914 arrivarono i primi sol-

centri della valle. Ma la rinascita del partito socialista ebbe vita breve; pochi mesi dopo, con l’entrata in guerra dell’Italia, tutto sparì come per magia, e chi si dichiarava socialista rischiava addirittura di essere linciato; veniva considerato un sovversivo, un traditore della patria. Il clima, in pochi mesi, era decisamente cambiato. I ragazzi mugellani si prepararono a partire per la guerra, perché la chiamata fece pochissime, misteriose eccezioni. Alcuni fortunati mugellani furono destinati alle retrovie perché esperti di qualche mestiere o raccomandati (e qui non voglio sollevare polemiche, sia pur datate); la maggior parte finì invece nell’oscuro e doloroso fango della trincea. Pri-

Giraldi, una nobile che fu molto attiva durante quel periodo. Venivano fabbricati calzerotti, guanti e passamontagna di lana per aiutare i soldati al fronte a difendersi dal terribile freddo dell’inverno. Poi tutti correvano a salutare il passaggio dei vagoni carichi di militari per

dar loro un ultimo saluto di conforto. Anche i cattolici della Velox, di cui fu presidente Antonio Pini, contribuirono in ogni modo ad aiutare i soldati e le loro famiglie, istituendo una Befana per i più piccoli e un Ufficio notizie dal fronte. Per lunghi mesi fu tutto un lungo sfilare di truppe che utilizzarono la ferrovia Faentina per spostarsi verso il campo di battaglia, e della piccola via ferrata si servì in quei mesi anche il re Vittorio Emanuele III. Passarono lunghi mesi, ma la guerra sembrava non voler finire mai. Le notizie dal fronte erano spesso contrastanti; le poche lettere che giungevano erano tremende, e i familiari dei soldati partiti vivevano spesso nell’ansia, se non nella disperazione più nera. Dal 1916 iniziarono ad arrivare nella valle via ferrovia numerosi convogli (tradotte) di prigionieri austriaci. L’arrivo di tanti soldati nemici catturati al fronte, e che dovevano essere mantenuti, aggravò la situazione economica mugellana. Molti furono trasportati alla fortezza del Trebbio, che diventò una vera prigione comandata dal generale Lenchanten; i prigionieri non se la passavano troppo male, dato che, almeno a leggere le cronache del tempo, “mangiavano bene ed erano trattati con rispetto”. Dall’inizio della guerra erano nati numerosi comitati e commissioni di tutte le razze e sentimento. C’era il Comitato di partecipazione civile alla guerra, ma

anche la Commissione femminile per aiuto e conforto e via dicendo. Visto il grande bisogno della popolazione, nei comuni si cercava di erogare sussidi ai bisognosi (successe, per esempio, a Vicchio e Sant’Agata), ma non mancarono gli scandali, come l’accusa di truffa e ricettazione ai produttori scarperiesi fornitori di forbici per le truppe e quella di frode a carico di dodici mugellani, produttori di scarpe militari, che finirono nel carcere alle Murate. D’altra parte, la miseria era tanta e tutti cercavano di arrangiarsi meglio che potevano, anche a volte in maniera illecita. Le fabbriche di ceramiche Chini, come pure quelle di laterizi e l’edilizia, erano ormai da tempo inattive, la campagna andava svuotandosi. Restavano solo le miniere di lignite, considerato al tempo un materiale prezioso, che aumentarono la produzione per soddisfare le esigenze belliche. Nei campi, sbandati e disperati imperversavano dappertutto rubando tutto quello che era possibile rubare, caccia e pesca di frodo erano la norma. Nei fiumi non si esitò a usare veleni e altri sistemi proibiti per far fuori fino all’ultimo piccolo pesciolino. Il decreto del 16/4/1916 che sopprimeva il libero mercato del bestiame rese poi quasi impossibile trovare la carne, ma anche i prezzi degli altri generi alimentari in poco tempo quadruplicarono. (continua nel prossimo numero)

Speciale Premio Nuovi Occhi sul Mugello

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Premio Internazionale Letterario e d’Arte”Nuovi Occhi sul Mugello” La Giuria del V Premio Internazionale Letterario e d’Arte supportata da Avis Mugello (Scarperia-San Piero a Sieve – Pres. Nicola Fanfani, Borgo San Lorenzo – Pres. Luca del Tempora, Vicchio – Pres. Matteo Ganassi), è presieduta da me come Presidente dell’Associazione N.O.S.M. – Annamaria Pecoraro in unione con il presidente della Giuria Gianni Calamassi e composta dai seguenti giurati: • POESIA - Sez. A, B, C, D – Poesia a tema “Mugello”, UNDER 18/scuole a tema “Mugello, a tema libero, dall’estero: Silvia Calzolari, Silvia Carletti, Marzia Carocci, Gastone Cappelloni, Simona Chiesi, Luciano Manfredi, Alessandra Prospero. • RACCONTI Sez. E, F, G, H

– Racconto breve a tema “Mugello”, UNDER 18/ scuole a tema “Mugello, a tema libero, dall’estero Marialuisa Brunetti, Maria Rosaria Perilli, Fiorella Piazzini, Claudia Piccini, Claudia Piccinno, Serena Pinzani, Rita Veloce. • Sez. I, L M, – Arte figurativa a tema Poesia a tema “Mugello”, UNDER 18/ scuole a tema “Mugello e a tema libero: Alessandra Barucchieri, Olga Belsito, Alfredo Biagini (alias Bottega), Paolo Calamassi, Christian Lorenz, Paolo Menchetti, Katia Rossi. • Sez N – Video a tema Mugello: Alessandro Brugioni, Roberto Bruno, Luca Del Tempora, Nicola Fanfani, Matteo Ganassi, Ezio Alessio Gensini. Sono giunte TOT 298 opere

5 edizione (2018) Mugello. I premi (targhe e mesuddivise in: daglie) sono interamente offerti POESIA (sez A, B, C, D): 167 RACCONTO (sez. E, F, G, H): 73 dall’AVIS sezioni di Borgo San ARTE FIGURATIVA e VIDEO Lorenzo, Scarperia-San Piero e Vicchio, mentre quelli in de(sez. I, L, M, N): 58 Hanno aderito tra questi ben naro dalla Proloco di Marradi e oltre 100 ragazzi under 18 e Barberino di Mugello, Bassetscuole del territorio e non solo. ti e Fabbri di Paolo Bassetti e C. Dall’estero le opere sono giun- SNC di Marradi, Power Rent di te dalla Turchia, India, Serbia, Vallotti & Chinnery di Borgo San Grecia, Spagna, Albania, Bulga- Lorenzo, M.T.P. di Luciano Tarria, Romania, Canada ed Ame- chi e C. S.N.C. di Borgo San Lorica Latina. Hanno contribuito renzo, Videoproduction di Borcosì a delineare l’importanza e go San Lorenzo, Farmacia Alma l’interesse storico/sociale e arti- di Campi Bisenzio (FI), Studi stico/culturale all’evento, giun- Medici Mugello. Pranzi/cene to alla sua V edizione. Parte del offerte da: Ristorante Pizzeria ricavato andrà a favore del pro- “New Free Time” di Borgo San getto “Nessuno è escluso” cura- Lorenzo, e prodotti tipici offerti to dall’Associazione “Il DelpHi- dai commercianti della zona di no” onlus; che gestisce attività e Marradi: Farmacia Dr Giorgini laboratori rivolti ad adolescenti di Marradi, Azienda Cajun – bire adulti disabili che vivono nel reria artigianale, AgriComes di

VINCITORI e MENZIONI D’ONORE e PREMIO ALLA CARRIERA Tutti i partecipanti regolari saranno pubblicati in antologia TITOLO

Autore

1° class

Amor barberiuese

Santini Bruno Lastra a Signa (Fi)

2°

Breve storia del Mugello

Tamiro Flavio Calco (Lc)

3°

Ricordi in cornici d’oro

Donà Franca Cigliano (Vc)

Stelitano Serena Scarperia (Fi)

Rupecanina Teatro degli animosi, Marradi TITOLO

Generini Massimiliano Borgo S.L. (Fi)

M Sez L under 18 Arte a tema Mugello 1°

Corsini Daniela Firenze Autore

1°

La collezionista di maschere

Liu Yu Firenze

Storchi Melissa Reggio Emilia

2°

Stormo di gabbiani

Belgrave Zionela Vicchio (Fi)

Bernabei Leonardo Marradi (Fi)

3°

Essere

Nigro Simona Barberino M.llo(Fi)

Dentro di me il Mugello

Monaci Carlo Vicchio (Fi)

Canzone del Mugello

Fasulo Antonio L’Aquila

M SEZ. B– POESIA under 18 “Tema Mugello” 1°

Fortezza di San Martino

Berti Giulia Scarperia (Fi)

TITOLO

Autore

Occhi velati di ricordi

2°

Illusione

3°

Il Mugello al mio risveglio

Marcone Valentina Napoli Montecuollo Michelle Marradi (Fi) Batistini Anita Marradi (Fi)

Menzioni d’onore SEZIONE B under 18 – POESIA “Tema Mugello” Mugello tesoro nascosto

Agosto a Ponzalla

Sezzatini Tommaso Dicomano (Fi)

Mattutino Un giro intorno ai posti più 2° belli del Mugello 12 Un giro intorno ai posti più 3° belli del Mugello 7 Merito d’onore SEZ L arte a tema Mugello under 18 Un giro intorno ai posti più M belli del Mugello 13 Un giro intorno ai posti più M belli del Mugello 8 Un giro intorno ai posti più M belli del Mugello 11 Sez M Arte a tema libero TITOLO

Menzioni d’onore SEZIONE A – POESIA “Tema Mugello”

Mugello (Terra di emozioni)

che con pubblicazioni cartacee, hanno diffuso e stanno diffondendo questo nostro sentire. Un grazie a chi ci ha creduto, all’accoglienza, in questa edizione all’amministrazione comunale di Marradi – (FI), che ci ha accolti aprendo le porte del prestigioso “Teatro degli Animosi”. Ai soci, ai non soci, agli insegnanti che hanno promosso il concorso ai loro alunni. Ai ragazzi che stanno seminando ogni anno sempre di più e anche a chi dall’estero, sta abbracciando questo territorio, facendolo un po’ anche proprio. “Quando l’Arte unisce frammenti diversi,il risultato è massimo!” ANNAMARIA PECORARO Pres. Associazione N.O.S.M. e Presidente del Premio

Menzione d’onore sez I a tema Mugello

SEZ. A – POESIA “Tema Mugello”

Marradi, Antichi mestieri – cooperativa sociale ONLUS, Marroni facendo, Apicoltura Maretti Marco, Miele di Marradi di Mirco Camurani, in tutto questo un grazie speciale per supporto attivo di Luciano Neri. Donatori che hanno condiviso con noi questo progetto. “Il Premio alla Carriera” conferito a VIERI CHINI: Personaggio che ha operato portando il nome del Mugello nel Mondo. Per il resto ringraziamo tutti VOI partecipanti, il supporto del Consiglio della Regione Toscana, l’Unione dei Comuni e tutti Comuni che hanno aderito e patrocinato, la città metropolitana di Firenze, gli enti pubblici/privati, e i media/radio partner, che sia on line,

Xie Claudia Montemurlo (Po) Risaliti Filippo Montemurlo (Po) Xie Mena Montemurlo (Po) Carlesi Elisa Montemurlo (Po) Hu Sara Montemurlo (Po) Autore

Il Mugello

Chini Francesco Marradi (Fi)

Menzione d’onore sez M arte a tema libero

SEZ C – Poesia a tema libero

TITOLO

Autore

Airone

Marchi Carlo Firenze

Magi Manuela Tolentino (Mc) Marini Danzi Marina Massa Carrara Ambrosini Daniele Firenze

Tomovic e il suo mondo

Malovic Slobodanka Figline (Fi)

La piccola profuga Municipio Borgo San Lorenzo TITOLO

Esposito Nina Caserta

1° 2° 3°

Amo Siamo Sonetto all’estate

Menzioni d’onore SEZ C – Poesia a tema libero M

Il sopracciglio del giorno

Bellanova Bartolomeo Bologna

Il futuro non è ancora scritto

Dove dormono le farfalle

SEZ D – Poesia dall’estero

TITOLO

1°

Acqua di luna

2°

Mi appartiene - Me pertence

Pais Lorenzo Collegno (To) Sandrolini Daniela Marzabotto (Bo) Autore Zucchi Pasquale Montreal (Canada) Bagli Elisabetta Madrid (Spagna)

3°

Ege Denizinde Ölüm - Morte nel Mar Egeo

Karahan Hilal Turchia

Menzioni d’onore SEZ D – Poesia dall’estero

Zarathustra and the swallow - Zarathustra e la rondine Candida luce

Hacıoğlu Volkan Istanbul (Turchia) Shele Agron Albania

Gittiğimiz Yer - Dove siamo diretti

Koşar Emel Turchia

Sez E – Racconto “Tema Mugello”

TITOLO

Autore

1°

L’anima del Mugello

Scheggi Fabrizio Vicchio (Fi)

2°

La strega del buio

Casucci Rampini Carla Oretta Fi

3°

Storia di una pagina

Fratini Tiziana Firenze

Menzioni d’onore SEZ E – Racconto “Tema Mugello” M

Mugello: cornice di una vita

Incerpi Roberta Pistoia

L’educazione con la bicicletta

Sbolgi Paolo Firenze

M Sez F – Racconto under 18 “Tema Mugello” 1°

Stagioni

Borselli Marco Borgo S. Lorenzo (Fi)

TITOLO

Autore

Cuori di neve

Azzimondi Damiano Reggio Emilia

2°

L’avventura di una castagna

3°

Mugello e Flora

Casalini Mattia Marradi (Fi) Bellini Giulia, Biancalani Elisa, Diamanti Alessandro, Manzella Guia, Rosi Alessio, Vicol Andrei Bogdan Scarperia (Fi)

Menzioni d’onore sez F Racconto under 18 “Tema Mugello” M

Avventura al Castellone

Farolfi Lapo Marradi (Fi)

La via del grano e del sale

Tronconi Giovanni Marradi (Fi)

Gamberaldi

Bontempi Luca Marradi (Fi)

Sez G- Racconto a tema libero

TITOLO

Autore

1°

Amore

Nardi Guido Sesto Fiorentino (Fi)

2°

Fragole Ufficio complicazione affari 3° semplici Menzioni d’onore sez G a tema libero

Impellizzeri Antonino Leonforte (En)

Su una panchina

Marchiori Eleonora Polcanto (Fi)

Cecere Ester Taranto

Sez H- Racconto dall’estero

Aminah Una signora matura dal fascino discreto e intramontabile TITOLO

1°

Voglio sempre tornare

Cecchi Silvia Beatriz Argentina

Sez I- Arte a Tema Mugello

TITOLO

Autore

1°

L’oro del Mugello

Esposito Nina Caserta

2°

Giorno di mercato a Scarperia

Gabbi Elvira Firenze

3°

Tortelli e cortelli

Malovic Slobodanka Figline V.no (Fi)

Retta Paola L’Aquila

Perri Rolando Cosenza Autore

M SEZ N Video a tema Mugello 1°

Mugello è poesia

2°

Le stagioni dell’albero

3°

L’albero e le sue trasformazioni

PREMIO ALLA CARRIERA a VIERI CHINI artista, regista, noto personaggio di Borgo e ‘anima’ del Teatro Idea. La sua famiglia ha recentemente festeggiato il secolo di attività ceramica e, con l’inserimento dei suoi figli Mattia e Cosimo, viene spontaneo di ricordare come, da bambino, viveva lo stabilimento e come l’argilla veniva modellata con un gigantesco tornio, dell’inventiva e dell’altissimo livello artistico delle varie generazioni della famiglia Chini. CONSISTENZA DEI PREMI Come indicato dal bando di partecipazione al concorso i Premi consisteranno in: Sez. (tema Mugello) A, E, I: 1°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e 100€; 2°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e 50€, 3°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e libri. Sez. (Tema libero) C, G, M 1°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e proposta di pubblicazione con Ed. N.O.S.M. con 30 copie omaggio, pranzo/cena per due persone o prodotti tipici locali; 2°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia, prodotti tipici locali o libri. 3°premio: targa e diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia, prodotti tipici locali o libri. Under 18 (Tema Mugello) sez B, F, L: medaglia, diploma con motivazione della Giuria, 1 copia gratuita dell’antologia. Estero (a tema libero) sez D e H medaglia, diploma con moti-

Corsini Daniela Firenze Autore Aiello Mattia - Carbone Matilde - Chiavacci Anita – Lisi Camilla- Parrini Francesco Scarperia (Fi) Bartoloni Ginevra – Bartoloni Mattia - Capanni Camilla-Focardi Noemi – Gucci Jenny – Madeo Sabrina Scarperia (Fi) Iuga Paola Beatrice – Guido Fedi - Luca Pelosi – Diana Tarchi Scarperia (Fi)

vazione della Giuria, 1 copia gratuita dell’antologia. Sez. N Premio Video Mugello: targa o coppa e diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia. Premio alla Carriera (fuori concorso): targa al Personaggio che ha contribuito a portare il nome del Mugello nel Mondo. PUBBLICAZIONE IN ANTOLOGIA Tutti i testi dei Vincitori Assoluti, dei Menzionati, dei partecipanti regolari, verranno pubblicati in antologia. Per i vincitori Assoluti e i Menzionati il proprio testo sarà corredato dalla motivazione della Giuria del conferimento del Premio e da una nota biobibliografica. RITIRO DEI PREMI Come indicato al punto 15 del regolamento i vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia di premiazione per ritirare il premio. In caso di impossibilità, la targa/medaglia e il diploma potranno essere spediti a casa dietro pagamento delle spese di spedizione. Stessa cosa è da intendersi per coloro che hanno ottenuto una Menzione d’Onore. I pubblicati semplici in antologia potranno, qualora ne facciano richiesta e siano presenti alla Cerimonia di premiazione, richiedere l’attestato di partecipazione, che sarà inviato via mail. I premi in denaro non verranno consegnati e saranno incamerati dall’Associazione per future edizioni del Premio, e quelli costituiti dai “prodotti tipici” saranno donati. A tutti i partecipanti che ne faranno richiesta, sarà inviato l’attestazione di partecipazione via mail in pdf. Si ricorda, inoltre, che l’antologia del concorso sarà disponibile all’acquisto il giorno della cerimonia di Premiazione. Il ricavato

derivante dalla vendita della stessa verrà donato a favore del progetto “Nessuno è escluso” curato dall’Associazione “Il DelpHino” onlus che gestisce attività e laboratori rivolti ad adolescenti e adulti disabili che vivono nel Mugello e verrà data comunicazione del versamento fatto a tutti i partecipanti dopo la Cerimonia di premiazione. ULTIME INFORMATIVE La cerimonia di premiazione si terrà sabato 19 maggio 2018 dalle ore 15:00 c/o il Teatro degli Animosi a Marradi (FI). L’evento, che è liberamente aperto al pubblico e al quale sarà possibile portare parenti ed amici, sarà allietato da artisti e personaggi noti nel campo artistico e culturale. La Proloco e l’amministrazione di Marradi offriranno ai partecipanti un’apericena al termine della serata. Tutti i vincitori, i menzionati, i segnalati e i vincitori dei Premi speciali sono tenuti a confermare o meno la loro presenza a mezzo mail entro e non oltre il 11 maggio p.v. ANNAMARIA PECORARO – Presidente dell’Associazione e del Premio GIANNI CALAMASSI - Presidente di Giuria Tutte le info e il bando sono consultabili nei maggiori siti istituzionali e on line: Pagina FB: https://www. facebook.com/nuoviocchisulmugelloEvento FB: h ttp s://w w w .fac ebook.c om/ events/1751370011826074/ mail: premio@nuoviocchisulmugello.it sito: www.nuoviocchisulmugello.it altri: www.deliriprogressivi. com www.concorsiletterari.it www.literary.it

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Cultura

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo – La vita di un dico-borghigiano diventa un libro. La presentazione sabato 14 Aprile

Leone e la sindrome di Peter Pan

Serena Pinzani Appena i dicomanesi leggeranno il nome di fantasia del protagonista di questo romanzo non avranno particolari reazioni. Ma non appena leggeranno che il protagonista altri non è che Luca Zanieri… allora sì che ne avranno di reazioni. Luca, borghigiano ma di origini assolutamente dicomanesi, è Leone, il protagonista del nuovo romanzo di Laura Orsolini, autrice per ragazzi, consulente editoriale, responsabile del Camp Scrittura e Teatro della Gazzetta dello Sport che questa volta si cimenta in un romanzo per adulti divertente e spensierato. Che ha combinato il nostro Luca per meritarsi addirittura il ruolo di protagonista? Lo si scopre piano piano, leggendo il libro e lo si potrà scoprire meglio sabato 14 aprile alle ore 17.30 presso la Libreria Mondadori Bookstore di via Mazzini in occasione della presentazione. Leone Gori, quarantenne fiorentino spigliato e maniaco dell’ordine e della pulizia, è una simpatica canaglia. Perfezionista, anima fragile, egoista nei sentimenti, puro di cuore, sensibile solo per ciò che lo riguarda. Vive

un’intensa relazione d’amore con Ingrid, splendida, algida e giovane austriaca che conoscerà durante una fiera. Leone è affetto da sindrome di Peter Pan e purtroppo appena la relazione tra lui e Ingrid si stabilizza, soffre di crisi di panico, dolori, svenimenti ed è “costretto” a scappare dall’amata, per poi tornare da lei con la coda tra le gambe dopo qualche mese. Non vuole perderla e si cimenta in un gioco tanto crudele quanto spietato con la sua preda. Prova a innamorarsi di Ingrid, la seduce, la illude, arriva sul ciglio del precipizio e, un attimo prima di buttarsi insieme a lei nel vuoto del futuro che li attende, si dà il permesso di cambiare idea e di ritornare sui suoi passi. Ingrid è costretta a buttarsi da sola e, inevitabilmente, si schianta al suolo. Sentito il tonfo, Leone si sporge di nuovo un poco per esaminare i danni e poi rientra nei ranghi ovattati della sua vita sicura, dalle sue abitudini e libertà. Leone è un seduttore, un corteggiatore professionista: ammalia, regala, telefona, fa l’amore. Come complice ha una Firenze magica e romantica: sfrutta la sua bella città per stregare cuori, mietere vitti-

me e, a suo modo, innamorarsi un po’ di tutte le donne. Riesce a farsi amare dalle sue conquiste, fa loro accettare i suoi difetti e le debolezze, i vizi e le virtù. Si mette a nudo e le persuade, poi si dilegua quando si tratta di costruire un rapporto serio con ognuna di loro. Leone deciderà alla fine di crescere?

La domanda andrebbe girata direttamente a Luca che al momento sorride “felice di ritrovare in un libro un pezzo della propria vita... emozionato per questa presentazione e anche un po’ imbarazzato...” mi dice in attesa di incontrarsi sabato. Imbarazzato? “Sì, sai, Leone mi racconta un po’ birichino…”

Mugello

Torna la Magnalonga del 1° Maggio Com’è consuetudine anche quest’anno (siamo ormai giunti alla 27° edizione) l’ARCOBALENO SPORT organizza la MAGNALONGA MUGELLO 2018 che permetterà ai partecipanti di percorrere uno dei due itinerari appositamente studiati nel nostro Appennino. Quest’edizione vedrà la partenza, della passeggiata nei boschi (allietata dai soliti assaggi dei prodotti enogastronomici di esclusiva produzione locale all’ombra dei nostri alberi), dal comune di Dicomano con la collaborazione della locale sezione MCL, il comune di Dicomano (Fi) e la sezione Soci

dell’Unicoop di Borgo San Lorenzo (e Vicchio). Il percorso si svolgerà sull’Appennino con due itinerari (che sarà dettagliato alla partenza) per consentire la partecipazione a tutti gli interessati: uno medio (di circa 11 km) che partendo dal comune di Dicomano via Dante Alighieri (piazza Buonamici) uscira dal paese per percorrere la pista ciclabile sino a Sandetole, salirà agli scavi archeologici (nell’occasione visitabili gratuitamente, altitudine circa 400 m s.l.m.) e proseguirà per le tombe etrusche da cui si scenderà a Frascole per con-

cludersi nuovamente a Dicomano. Uno più impegnativo (di circa 21 km) che, partendo sempre da Dicomano (piazza Buonamici) uscira dal paese per percorrere la pista ciclabile sino a Sandetole, salirà agli scavi archeologici (nell’occasione visitabili gratuitamente), continuerà a salire sino alla cappella di Tizzano da cui si scenderà a Poggio Marino, Frascole per concludersi nuovamente a Dicomano. . Su tutto il percorso saranno dislocati (come negli anni precedenti) alcuni posti tappa dove saranno allestiti dei punti di ristoro con assaggi di prodotti

del Mugello e della Val di Sieve, accompagnati da vini del Chianti Rufina e Pomino. Al termine della passeggiata sarà offerto un pranzo/merenda che concluderà la camminata presso la sede MCL di Dicomano (Fi). La partenza è fissata dalle 9.30 alle 10.30 dalla sede del circolo MCL di Dicomano ed è richiesta la prenotazione via telefono e/o e-mail ai numeri di sotto indicati o www.visitmugello. com poi magnalonga 2018 I proventi di detta iniziativa serviranno a finanziare (come di consuetudine ormai dall’inizio) una serie di attività be-

nefiche (decise dai soci che partecipano allo svolgimento

dell’evento) sia a livello locale che a livello internazionale.

Cultura

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Barberino

“Reading soon”, primi classificati gli alunni della Lorenzo de’ Medici” Massimiliano Miniati Gli Alunni della scuola secondaria di primo grado “Lorenzo de’ Medici” di Barberino di Mugello primi classificati al concorso “Reading soon”. “Reading soon” è nato nell’ambito dell’iniziativa di promozione di lettura “Un monte di libri” curata dallo SDIMM (Sistema Documentario Integrato Mugello-Montagna Fiorentina) con la collaborazione delle biblioteche comunali e le scuole secondarie di primo grado di Barberino diMugello, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Firenzuola, Londa, Marradi, Scarperia e San Piero, Rufina, Vicchio, Pontassieve. Protagonisti gli alunni delle scuole secondarie di primo grado del Mugello

e Valdisieve, che hanno vestito i panni di registi e videomaker, realizzando un filmato dalla durata massima di due minuti, con l’obiettivo di realizzare un trailer su un libro. Una sfida impegnativa a cui hanno partecipato ben 96 ragazzi divisi in 29 gruppi. A giudicare le 29 video-presentazioni una giuria composta anche da esperti del settore. La premiazione, avvenuta sabato 7 aprile presso l’Auditorium dell’Istituto Comprensivo di Scarperia, ha visto gli alunni della scuola secondaria di primo grado “Lorenzo de’ Medici” primi classificati con il gruppo I Link -antropi, Menzione speciale “Recitazione” al gruppo “Bernd Nora ed attestato di partecipazione alla Gang della Ragazze.

Nelle foto il sindaco di Barberino Giampiero Mongatti, il responsabile cred Roberto Elefante, il presidente giuria Giacomo De Bastiani

Marradi

“La Poesia ci salverà”, al via la Vª edizione del Premio on line Dino Campana Il Quotidiano On-line Marradi Free News- “Accademia degli Incamminati” di Modigliana-“ Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini” di Marradi-Accademia Il Fauno -Associazione Culturale “Giovanni Arcidiacono” di Firenze- Associazione Culturale “Opera In-Stabile” - #Poetry di Faenza, considerato lo straordinario favore che hanno ricevuto le quattro precedenti edizioni, hanno deciso di indire per il quinto anno il Premio Letterario Dino Campana “La poesia ci salverà” riservato a opere edite e inedite. Il premio che si svolgerà prevalentemente attraverso le modalità della rete si pone anche l’obbiettivo di contribuire alla alla promozione dei talenti letterari e poetici emersi nelle precedenti edi-

zioni e dei nuovi che parteciperanno, con la diffusione in rete sul quotidiano Marradi Free News, sulle riviste e sui siti degli Enti organizzatori delle opere vincitrici. Al concorso possono partecipare con una sola opera tutti gli autori con testi editi o inediti in lingua italiana. Le opere dovranno pervenire online sul sito www. marradifreenews.com info utilizzando l’apposito formulario entro e non oltre il 20 agosto 2018. Ogni autore può partecipare con una sola opera che non potrà superare i quaranta versi. La premiazione si svolgerà sabato 29 settembre a Marradi presso il Centro Studi Campaniani per rendere omaggio al grande campaniano Enrico Consolini al quale il Centro è intitolato in occa-

sione del trentesimo anniversario della morte. Della Giuria del Premio, presieduta da Rodolfo Ridolfi (Direttore Responsabile Marradi Free News), che formulerà la graduatoria dei finalisti e dei tre vincitori fanno parte: Mirna Gentilini (Presidente Centro Studi Campaniani), Giancallisto Mazzolini (Accademia degli Incamminati), Lamberto Lilli (Presidente Accademia Il Fauno), Pape Gurioli (Compositore Musicista) Barbara Betti (Direttore di Opera-InStabile); Monica Guerra (poetessa #POETRY), Federica Balucani (Soprano), Gianna Botti (Scrittrice), Maurizio Ferrini (Attore), Riccardo Monopoli (Attore-Regista) Massimo Scalini (Psichiatra), Massimo Barzagli (Pittore).

“Fiorinfiera” trasformerà Borgo San Lorenzo in un giardino

Spazio anche ai libri e laboratori per bambini Saranno sempre di più i vivai, le aziende di materiale per il giardinaggio e di arredi per giardino quelli presenti a Fiorinfiera, che quest’anno, fino dal venerdì, trasformerà Borgo San Lorenzo in un giardino. Tra novità e tradizione torna, tra poco più di una settimana, l’appuntamento con “Fiorinfiera”, la mostra mercato di piante, fiori, attrezzi per il giardino e vita all’aria aperta in programma nei giardini di Piazza Dante, nel Centro Storico (quest’anno anche in Piazza del Popolo) il 20, 21 e 22 e aprile prossimi. La manifestazione, giunta alla quinta edizione, è cresciuta ancora dopo l’eccezionale successo degli scorsi anni, e raccoglierà oltre 120 espositori, di cui circa 75 del settore, che animeranno l’area verde di Piazza Dante. Anche il centro storico del centro mugellano accoglie-

rà, sabato e domenica, gli ottimi prodotti delle aziende agricole del territorio. Centro della fiera sarà però, ancora una volta, il giardino di fronte al municipio, le cui aiuole accoglieranno piante e fiori di ogni genere, dalle tipicità stagionali alle piante da ornamento, dai sempreverdi fino agli agrumi, passando per rose, piante acquatiche, carnivore, finendo ad attrezzature e mezzi per giardino e per l’orto. Mentre Via Bandini e Piazza del Popolo brulicheranno grazie ad un piacevole mercatino di artigianato ed un ricco spazio street food con birre artigianali e prodotti regionali ed internazionali. La manifestazione è organizzata in collaborazione tra la Periscopio Comunicazione, la Pro Loco di Borgo San Lorenzo, il Centro Commerciale Naturale “Nel Borgo”, Confesercenti Firenze e

vanta il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, dell’Unione dei Comuni del Mugello e dell’associazione “Fiori e piante d’Italia”. “Fiorinfiera”, conferma così la sua crescita accogliendo anche altre importanti collaborazioni con tanti eventi collaterali che uniranno all’aspetto strettamente commerciale ed espositivo offerte didattiche e divulgative. A partire dalla presenza dei responsabili dell’Orto Botanico e del Museo di Storia naturale di Firenze, che oltre ad essere a disposizione dei visitatori per consigliarli sul modo di curare magari le piante appena acquistate, proporranno attività varie. Ci sarà quindi spazio anche per lezioni di cucina vegetale a cura di Paola Cassigoli presso il centralissimo stand della Pro Loco che nei tre giorni

offrirà un punto di ristoro a tema. Pro Loco borghigiana che proporrà molto altro e che nell’occasione inaugurerà anche la nuova sede, proprio in Piazza Dante. Sabato 21 alle 16.30 “L’Astronauta perduto”, chiacchierata intorno al libro del borghigiano Andrea Tagliaferri, romanzo ambientato “in piazza dei Giardini” a cura de “La Scriveria”, presenti l’autore e l’editore Electa con merenda finale. Il giorno seguente “Spetalando il petaloso” laboratorio gratuito di infiorata e fantasia per bambini e adulti. E ricordiamo che il clima di festa a Borgo San Lorenzo sarà ancora maggiore domenica, con l’appuntamento mensile di “Dalla Soffitta alla cantina”, che per l’occasione si sposta in Piazza Curtatone e Montanara, creando un unico percorso che coinvolgerà l’intero centro storico. Inol-

tre l’associazione Il Giorno di Poi propone un laboratorio per bambini sulla costruzione di un erbario e per gli adulti la costruzione dimostrativa di una fioriera realizzata con il legname mugellano.

Ed in attesa che i fiori invadano il Mugello e di altre sorprese in programma, tutte le informazioni su questa quarta edizione si possono trovare sul sito www.fiorinfiera.it e sulla omonima pagina facebook.

Teatro e musica

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Barberino - Sabato 14 aprile Incontro in biblioteca e spettacolo al Teatro Corsini

Mario Perrotta chiude la stagione con “Milite Ignoto” Massimiliano Miniati Sabato 14 aprile si chiude la stagione di prosa del Teatro Corsini con uno degli artisti più amati e applauditi in questi anni: Mario Perrotta che torna al Corsini con il suo ultimo spettacolo “Milite ignoto “uno spettacolo al quale si dovrebbe dare la massima diffusione. Andrebbe proposto nelle scuole perché i giovani si possano calare nella ferocia e nella crudezza della guerra; dovrebbe andare in scena nei laboratori di teatro perché è la dimostrazione del vero talento che trasmette conoscenza, emozione e trasporto...” la serata avrà inizio dalle 19 alla Biblioteca Comunale Ernesto Balducci per l’incontro con Mario Perrotta

condotto da Fabio Bertini Coord. Comitati Toscani Risorgimento. Alle ore 21 al Teatro Comunale Corsini l’attore finalista del premio UBU 2015 come migliore novità italiana presenterà “Milite ignoto” tratto da Avanti sempre di Nicola Maranesi e da La Grande Guerra, i diari raccontano un progetto a cura di Pier Vittorio Buffa e Nicola Maranesi. Spettacolo inserito tra gli eventi del programma ufficiale del Centenario della Prima Guerra Mondiale a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri “Milite Ignoto” racconta il primo, vero momento di unità nazionale. È, infatti, nelle trincee di sangue e fango che gli “italiani” si sono conosciuti e ritrovati vicini per la prima volta: vene-

ti e sardi, piemontesi e siciliani, pugliesi e lombardi accomunati dalla paura e dallo spaesamento per quell’evento più grande di loro. Spaesamento acuito dalla babele di dialetti che risuonavano in quelle trincee. Per que-

sto ho immaginato – spiega Perrotta - tutti i dialetti italiani uniti e mescolati in una lingua d’invenzione, una lingua che si facesse carne viva. Ho provato a cucire insieme nella stessa frase quanti più dialetti potevo, cercan-

do le parole che consentissero passaggi morbidi o fratture violente. Ne è venuta fuori una lingua nuova che ha regalato allo spettacolo un suono sconosciuto ma poggiato sulle viscere profonde del nostro paese.

Un incontro con un grandissimo attore che ha fatto del “Teatro civile” il punto di forza della sua arte perché il pubblico possa assistere ad un bellissimo spettacolo, ricordare e soprattutto imparare.

Scarperia

Al Teatro Garibaldi Mugello canta Guccini Proseguendo nella sua proposta di tributo ad alcune delle figure più significative del mondo della canzone d’autore italiana, inaugurata con una serata dedicata a Fabrizio De Andrè lo scorso febbraio,

“... giovedì 19 aprile “MUGELLO CANTA GUCCINI”, una serata dedicata al grande Francesco Guccini...” il Cinema teatro Garibaldi or-

ganizza per giovedì 19 aprile “MUGELLO CANTA GUCCINI”, una serata dedicata al grande Francesco Guccini, con un palco ricco di musicisti mugellani e piccoli momenti teatrali, ad interpretare canzoni intramontabili per più di una generazione. Sono ben 8 gli artisti che a vario titolo e con espressività diverse si alterneranno nel corso dell’evento, in una serata che vede un territorio esprimersi con alcuni suoi musicisti e le loro diverse sensibilità, per una lettura ricca e gioiosa sulla poetica del cantastorie di Pavana. Dalle 20 ricco buffet di finanziamento ed a seguire il

concertone, con ottimo vino rosso! Non saranno solo le canzoni e le parole ormai diventate patrimonio di più generazioni ad animare l’evento: nel foyer sarà allestita anche una grande mostra di dischi originali a cura del mitico collezionista scarperiese Raffaele Baldi. Prevendite Borgo San Lorenzo - LIBRERIA MONDADORI - CAFFELLATTE a Scarperia e SanPiero - BIBLIOTECA di SCARPERIA - BIBLIOTECA di San Piero Per prenotazioni: 055/4490614

Barberino: dal 14 al 26 aprile spettacoli ed incontri

“AprileCivile” con Perrotta, Il teatro del piccione, Catalyst e il Coro Novecento Massimiliano Miniati Un mese dedicato all’impegno civile, che mantiene la modalità di lavorare per “progetti”: dopo gennaio per la memoria, marzo “dalla parte delle donne”, immaginando aprile come il mese dell’impegno e del ricordo. Il primo appuntamento sarà dunque con Mario Perrotta e lo spettacolo Milite Ignoto che oltre alla stagione di prosa chiuderà anche il progetto triennale su “I conflitti della memoria”. Il 19 aprile replica gratuita per la cittadinanza dello spettacolo in cartellone l’indomani per le scuole, Piccoli Eroi, del Teatro del Piccione, “dedicato ai figli partiti” che affronta attraverso la metafora della fiaba il tema dei migranti e in particolari dei minori non accompagnati. Per que-

sto la serata sarà dedicata ad A.Y.A. giovane sudanese morto nell’agosto del 2016 nella galleria di Vaglia mentre cercava un’Europa e una famiglia con cui non si è mai ricongiunto. Allo spettacolo seguirà un breve dialogo con Luigi Andreini del Progetto Accoglienza, Jacopo Storni, giornalista, l’Assessore Biancalani che ha dato la propria disponibilità, e l’Amministrazione di Vaglia. Gli appuntamenti proseguiranno Mercoledì 25 aprile alle ore 15,00 al teatro Corsini con il Coro Novecento di Fiesole in concerto, gli interventi dell’Amministrazione del Comune di Barberino di Mugello, ANPI Barberino, Fabio Bertini Coord. Comitati Toscani Risorgimento. A seguire CATALYST presenterà “Vulcania”. La Co-

stituzione raccontata ai bambini testo e regia Riccardo Rombi con Virginia Billi, Giorgia Calandrini,

Rosario Campisi, Alba Grigatti repliche per le scuole lunedì 23 aprile ore 10.30 Tea-

tro Giotto Vicchio, martedì 24 aprile ore 10.30 Teatro Corsini, giovedì 26 aprile ore 10.00 e ore 14.00 Tea-

tro Giotto Borgo Le iniziative del 19 e 25 aprile in teatro sono a ingresso libero.

Musica

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

A Borgo San Lorenzo musica di assoluto livello

La Filarmonica Rossini lascia il segno nel cuore dei borghigiani Quello di domenica 8 aprile è stato un pomeriggio incredibilmente bello, per le tante persone che anno scelto di trascorrerlo al “Concerto per il Capodanno dell’Annunciazione” tenutosi nella Chie-

sa di San Francesco a Borgo San Lorenzo. Nato dall’idea di un mio amico che vuol rimanere anonimo, supportato da un altro generoso amico e realizzato nell’ambito della raccol-

ta fondi per il progetto di restauro dell’organo Stefanini, è stato tenuto dalla Filarmonica Rossini di Firenze insieme a due Corali liturgiche di San Miniato (Pisa). Concerto dal grande potere emotivo, grazie anche alle suggestive introduzioni ai singoli pezzi fatte dalla Presidente della Filarmonica Donata Meneghello. La possenza dell’organico della Filarmonica Rossini si è sposata perfettamente con la vocalità delle due Corali, conferendo ai brani cantati una carica espressiva che ha coinvolto il numeroso pubblico. Inizio grandioso col Divertimento di Haydn, seguito dall’ omaggio a Rossini con una toccante esecuzione del “ Dal tuo stellato soglio” dal

Mosè. E’ stata la volta dei “ Quattro pezzi sacri” di Verdi che hanno affascinato i presenti con la loro veste innovativa ma altamente spirituale. Particolare entusiasmo ha suscitato il Mottetto “ Venite, famiglie tutte delle genti”, composto dal Sacerdote Compositore Enrico Citti che è giunto da Lucca appositamente per assistere all’esecuzione. Un momento di commozione ha pervaso la platea quando il sacerdote ha detto di essere stato allievo del borghigiano Don Bartolucci, recentemente scomparso. Interessantissima la rivisitazione orchestrale del Victime Paschali laudes

come denso di cariva emotiva il Canterbury Corale. Magistrale l’interpretazione del “Te Deum” di De Haan seguito da una toccate “Ave Maria” dal Musical Notre Dame de Paris di Riccardo Cocciante interpretato da una carismatica voce solista. Gran finale dopo la lettura di un’ode alla Pace quanto mai appropriata, col canto “Ti seguirò” di Frisina, che ha sottolineata l’impronta spiritualmente emotiva dell’intero Concerto. Ineccepibile la direzione dei Maestri Lazzeri e Fermalvento. Entusiasmo alle stelle per gli intervenuti che hanno osannato gli esecutori prima di uscire dalla chiesa arricchiti

sicuramente nello spirito. Prima dell’inizio del concerto l’Architetto Mauro Santoni che segue per conto della parrocchia i lavori di restauro dell’Organo Stefanini, ha ufficialmente comunicata la ripresa degli stessi dopo un lungo periodo di fermo per questioni burocratiche. Tra i presenti l’Assessore alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi, il Pievano Don Luciano Marchetti, Don Antonio Lari e il Presidente del Consiglio Regionale Eugenio Giani che ha fatto un interessante intervento sull’ importanza del Capodanno dell’Annunciazione. Arrivederci ai prossimi eventi! Marilisa Cantini

RISTORANTE - PIZZERIA

Campi

Via Barberinese, 157 - Campi Bisenzio FI

Tel. 055 8954319 - 890251 www.donchisciotte-campi.it

t Cucina senza glutine t Ottime carni t Pesce fresco dalla vetrina t La vera pizza napoletana SEMPRE APERTI PRANZO E CENA

Barberino

Via del Lago, 20 - Barberino di Mugello FI

Tel. 055 8420895

www.donchisciotte-barberino.it

t Cucina senza glutine t Carni alla brace t Pesce fresco t La vera pizza napoletana

APERTI A CENA E LA DOMENICA A PRANZO

Settegiorni

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Cinema Rampage - Furia animale Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Sabato 14 a Lunedì 16 ore 21.30 Domenica 15 aprile ore 17.30 - 21.30

Bob & marys, criminali a domicilio Cinema Garibaldi - Scarperia venerdì 13, sabato 14 ore 21.30 domenica 15 ore 17.30 - 21.30

Lady bird

Cinema Don Otello Puccetti Firenzuola Venerdì 13, sabato 14 e domenica 15 aprile 2018, ore 21.15

Teatro Milite ignoto

Teatro Catalyst Barberino Sabato 14 aprile ore 21.00

Una serata in ricordo di a.y.a. giovedì 19 aprile ore 21.00 Teatro del Piccione PICCOLI EROI. Ai figli partiti di e con Simona Gambaro

Spettacolo di improvvisazione teatrale Marradi Teatro Animosi Sabato 21 aprile ore 21.00 INGRESSO: Intero € 12,00 – Ridotto soci compagnia € 10,00 – Under20 € 5,00 – Under12 gratuito

Lontano nel mondo

Marradi Teatro Animosi Domenica 22 aprile ore 17.15 Scuola Arti e mestieri “A. Pescarini” e la Scuola di Musica “G.Sarti” Una produzione di Associazione Culturale Allegro con Moto Storia di Luigi Tenco INGRESSO: Intero € 12,00 – Ridotto soci compagnia € 10,00 – Under20 € 5,00 – Under12 gratuito. Prenotazioni posti da lunedì 9 aprile 2018

Eventi Diamoci un taglio!

Tecniche di potature e di innesto Oasi di Gabbianello - Barberino - Domenica 6 Maggio Tecniche di innesto a corona o a doppio spacco inglese su portainnesto selvatico. Per info e prenotazioni contattare l’oasi: info@gabbianello.it Cell. 3339537114

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

In-Liberty’ la libertà del distacco Borgo San Lorenzo Museo della Manifattura Chini “ un punto di vista…..il 900” un ciclo di 5 seminari sull’arte contemporanea tenuti dall’artista e critico

Massimo Innocenti, direttore artistico del Caffè Michelangiolo e membro del Gruppo Dinamo. Il seminario richiede un’ iscrizione e un contributo di 20 euro per l’intero programma e avrà luogo se verrà raggiunto un numero di iscritti sufficiente. linguaggi della contemporaneità, il tema della Libertà: · OGNI CANDIDATO DOVRA’ PRESENTARE ENTRO E NON OLTRE LUNEDI 30 APRILE LA DOMANDA DI AMMISSIONE AL CONCORSO · INFO E CONTATTI: Tiziana Santinelli santinellitiziana@gmail. com cell 3381360532 Paola Venturi venturi@paesaggio2000. com Francesco Panichi cell 3408732652 · INAUGURAZIONE EVENTO Sabato 19 maggio ore 17,00 · Premiazione opera in concorso Domenica 3 giugno ore 17,00

Clubbing for heroes

Biblioteca comunale Vicchio Sabato, 21 Aprile ore 15.00 Presentazione del libro di Bruno Casini. Il ritmo degli anni ottanta. Fashion e rock’n roll. Zona Editrice

Nel piu’ bel sogno

Biblioteca comunale Vicchio Venerdì, 20 Aprile ore 16 Con la partecipazione di Lorenzo Degl’Innocenti. “Un’indagine del commissario Bordelli nell’Italia del sessantotto, così lontana, ma così simile a quella di oggi...”. Info: 055 843921

Gara di pesca per bambini

Non competitiva Lago di Polcanto Via del Motocross Borgo San Lorenzo Mercoledì 25 aprile Associazione Un Amico per Tutti Onlus Loc. Razzuolo, 4 Tel. 3287673009 0558405062

Fiorinfiera

Borgo S. Lorenzo 20, 21 e 22 aprile Nei giardini di Piazza Dante e nel centro storico, la mostra mercato del florovivaismo e della vita all’aria aperta

Sagra del fritto misto

Scarperia e San Piero Sabato 14 e domenica 15 Aprile 2018 Fritto, tortelli e carne al Circolo MCL

Fiera promozionale di primavera Pontassieve centro storico Domenica 15 aprile

santuario etrusco a poggio colla recenti scoperte e ricerche Museo archeologico comprensoriale Piazza della repubblica 3 Dicomano Sabato 14 Aprile 2018 Conferenza del prof. Gregory Warden, Presidente della Franklin University Switzerland (FUS) che racconterà le recenti scoperte archeologiche del sito etrusco di Poggio Colla

Ultratrail -

via degli dei e flaminia militare 2018

Sabato, 14 Aprile 2018 Gli Appennini nascondono una storia millenaria. Etruschi, Celti e Romani hanno vissuto in questi luoghi, lasciando tracce visibili ancora oggi agli occhi disposti ad apprezzare tali bellezze. Rivivi la Storia correndo lungo questi territori che uniscono Emilia-Romagna e Toscana. Ora tocca a te ripercorrere questi antichi sentieri! Flaminia Militare Trail - 55 km - 2.000 m D+ Ultra-Trail® Via degli Dei - 125 km - 5.100 m D+ Per tutte le info: www.ultratrailviadeglidei.com

Sfide educative per Famiglia, Scuola e Società

Nell’era delle nuove tecnologie di comunicazione, in un sistema che promuove libertà e assunzione di responsabilità Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Sabato 21 aprile (10-12,30) “L’educazione e le relazioni ai tempi di internet e dei social rischi e potenzialità suggerimenti pedagogici” Relatore – Dr. Alberto Valsecchi Psicologo e psicoterapeuta Sabato 12 maggio (10-12,30) nell’ambito di “Mugello da fiaba” “Bullismo tradizionale e Cyberbullismo nell’era digitale a confronto come riconoscerli e quali interventi educativi” Relatrice – Dr.ssa Cathia Aldeghi Psicologa L’invito a partecipare è rivolto in particolare a genitori e insegnanti delle Scuole Secondarie di primo e secondo grado (Medie e biennio Superiori) ingresso libero

Magnalonga del 1° Maggio

Dicomano La partenza è fissata dalle 9.30 alle 10.30 dalla sede del circolo MCL di Dicomano ed è richiesta la prenotazione via telefono e/o e-mail ai numeri di sotto indicati o www. visitmugello.com poi magnalonga 2018. Per eventuali informazioni o delucidazioni contattare i nostri signori: Banchi Giuseppe cell. 3270560310 oppure 055-8449990 -Megli Franco cell. 3459923146 oppure 3357268962 oppure 055-8448053 oppure fmegli@gmail. com - Utili Franco cell. 3382556304 oppure futili38@gmail.com - Facebook Magnalonga Mugello.Arcobaleno Sport

Resistenze 2018

Rufina Venerdì 20 aprile Camminando s’impara Camminata per le vie di Rufina e spettacolo incontro su Nada Giorgi “La ragazza di Bube” a cura della Carovana della memoria, al Piccolo Teatro di Rufina per i ragazzi delle terze della scuola media Leonardo Da Vinci di Rufina e in collaborazione con Spi-cgil e Fnp-cisl di Rufina parteciparanno anche i nonni Domenica 22 Aprile a Berceto ore 15-18 commemorazione dell’Eccidio di Berceto Martedì 24 aprile ore 21.15 Circolo Arci Scopeti aspettando il 25 aprile Mercoeldì 25 aprile Festa della liberazione ore 16.00 in PIazza Umebrto I a Rufina manifestazioni contro tutti razzismi, mai più fascismi. Per info: anpirufina@gmail.com

Antologica Mostra di pittura e scultura Canavicchio e Cimarelli Scrperia Palazzo dei Vicari Sabato, 14 Aprile 2018 La mostra “Antologica” propone sculture e dipinti di Luca Canavicchio ed Antonio Cimarelli. La mostra resterà visitabile sino a domenica 29

Settegiorni

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto aprile nei seguenti orari: da mercoledì a venerdì ore 10:00-13:00; sabato, domenica e festivi ore 10:00-13:00 & 14:30-18:00. Ufficio Stampa Pro Loco Scarperia informazioni@prolocoscarperia.it Tel. 055-8468165 (dal lunedì alla domenica ore 10:00-13:00) Facebook: https://www.facebook. com/proloco.scarperia Instagram: palazzodeivicari Tripadvisor: Palazzo dei Vicari Sito Web: www.prolocoscarperia.it

A t’ salut

Presso Centru studi Campaniani Marradi Sabato 14 Aprile ore 16.30 presentazione del libro di Francesco Cattani Jè di sonett

Trekking in appennino

Domenica 22 aprile Il circolo Acli La Ginestra di Crespino propone: 08:20 – partenza del Treno di Dante da Faenza Crespino e’ raggiungibile in auto senza vincoli di orario Possibilità di soggiornare il 21 aprile con cena al circolo di Casaglia con prodotti tipici toscani, il prezzo comprensivo di cena soggiorno colazione ed escursione è di 50€ Quota pranzo e guide 14 € sino a 12 anni 8 €. Info & prenotazione: arrian@ tin.it Tel: 333 8931093

Meditazione Silenzio

Presso il Centro d’Incontro Piazza Dante 33 Borgo San Lorenzo Domenica 15 aprile, ore 20.00 Incontro per leggere, o semplicemente ascoltare, brani di ispirazione e praticare meditazione. Per conoscere la pace attraverso tradizioni spirituali, religiose, laiche, diverse. Promosso da Un Tempio per la Pace – Mugello

Biblioteca scarperia

Tutti gli appuntamenti per il mese di Aprile 2018 1° e 3° venerdì del mese ore 17,00 - Incontro del gruppo di Filosofia in biblioteca. 2° e 4° mercoledì del mese ore 21,00 - “Non rompetemi le scatole”: serata di gioco in scatola in biblioteca.

Tesori quasi sconosciuti

Incontro e ciclo di visite sulle chiese scomparse e le chiese minori di Firenze Un riflettore si accende sulle chiese scomparse e sconsacrate di Firenze che un tempo caratterizzavano il centro storico della città e nel corso dei secoli sono state distrutte o completamente trasformate tanto da essere sconsacrate. Un percorso suggestivo per riallacciare i fili con un passato quasi dimenticato. All’incontro introduttivo, in programma in biblioteca mercoledì 11 aprile alle 21:00, faranno seguito 4 visite guidate a splendide chiese di Firenze poco conosciute ma custodi di tesori straordinari. In biblioteca iscrizioni e programma completo delle visite. Costi: € 35 intero, € 32 soci Unicoop.

1° Granfondo

del mugello la

via del latte domenica 6 maggio Manifestazione che nasce dalla fusione di due eventi che hanno riscosso molto successo negli anni precedenti, il Ciclotour Mugello e il collaronda bike. La granfondo del Mugello in pratica raccoglie il meglio di questi eventi : la percorrenza all’interno dell’autodromo del mugello e il tratto cronometrato completamente chiuso al traffico del passo della Sambuca (solamente nel percorso lungo)Con soli 15 euro di iscrizione fino a mercoledì 2 maggio e 20 euro i giorni successivi. Il ritrovo e la consegna pacchi gara sarà presso l’Area Feste di San Piero a Sieve a partire dalle ore 6.00. La partenza ufficiale sarà data davanti all’ingresso dell ‘autodromo dalle ore 7.30 alle ore 8.30, ma solamente chi si presenterà entro le 7.30 potrà percorrere il giro all’interno del circuito. Info e iscrizioni sul sitowww.mugellotoscanabike.it tel.3202654989

Appuntamenti Photoclub Mugello

San PIero a Sieve Via Provinciale, 17/b Giovedì 19 aprile Revisione fotografica Serata dedicata alla selezione di scatti per la mo-

stra fotografica del Millennio della Pieve di San piero. Sede del PCM ore 21.15 Giovedì 26 aprile Revisione fotografica Serata di discussione fotograficca dedicata a Selezione finale per mostra del Millenio e visione di fotografie e progetti stampati su carta a cura dei soci Sede del PCM ore 21.15 evento riservato ai soci

Tortellata di beneficenza

Il circolo di Vespignano Vicchio Domenica, 15 Aprile ore 12,30 TURBOLENTICiclismo per bambini con disabilità. Per maggiori informazioni e prenotazioni: Marcella 3288991472 Eleonora 3284571786 Circolo 055 8448539

Oasi tour

Firenzuola Domenica, 15 Aprile 2018 Info: www.trekkingmugello.com - 339 8127890

Museo di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci. it

Molino faini

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

alla soffitta alla cantina Coppa Italia di Velocità 2018 D Borgo San Lorenzo - Piazza Dante - Round 1 @Mugellocircuit Ogni quarta domenica del mese Scarperia e San Piero Domenica, 15 Aprile 2018 Trofeo Italiano Amatori - Pirelli Cup - Dunlop Cup - R3 Cup Yamaha Racing

Trofeo paolo parigi

Barberino Lago di Bilancino Domenica, 15 Aprile 2018 Info: 392 7045729 - www.circolonauticomugello.it - cnauticomugello@gmail.com

Libroterapia

Leggere per conoscersi meglio Borgo San Lorenzo - Biblioteca comunale Nella libroterapia le persone si confrontano sui testi letti e hanno la possibilità di far emergere riflessioni e stati d’animo, ampliare la capacità di comprensione di sé e degli altri. Conduce l’incontro Benedetta Pazzagli, psicologa e psicoterapeuta. Ingresso gratuito con iscrizione obbligatoria. Per iscriversi all’incontro tel. 055 8457197 oppure biblioteca@comune.borgo-san-lorenzo.fi.it

I venerdi’ della salute

Incontri sulla salute e sui corretti stili di vita Un contributo per diffondere la cultura della prevenzione e migliorare la qualità della vita dei cittadini Sala del Consiglio Comunale di Dicomano – Piazza della Repubblica dalle 17.00 alle 18.30 20 APRILE - La depressione (depressione giovanile, post partum, dell’adulto e dell’anziano) Dott.ssa Sarah Antonini – Psichiatra – Ospedale del Mugello 11 MAGGIO - L’Attività motoria come prevenzione e cura. Prof. Claudio Macchi - Presidente Corso di Laurea in Scienze Motorie Sport e Salute Direttore Scuola di Specializzazione in Medicina Fisica e Riabilitativa.

Leggere, giocare, crescere... in biblioteca

“Racconti... corposi”, “Timbrattiamo le pagine!”, “Giocattoli bestiali!”, “Le Camuffavole”, “Svaligiamo le storie!”, “Siamo fatti così”, “Forme di magia”, “Danziamo sul mondo!”, “Sensazioni di storie”: tra febbraio e aprile tornano nelle biblioteche comunali del Mugello e della Valdisieve gli appuntamenti per i bambini di “Nati per leggere”. Attività, laboratori, letture, animazione per piccoli lettori da 0 a 6 anni. Ecco il programma completo: Per informazioni ci si può rivolgere direttamente alle biblioteche comunali. Sul sito www.uc-mugello.fi.it sono disponibili e scaricabili in formato pdf l’inserto illustrativo dei laboratori per bambini e le due brochure.

Visita

guidata La chiesa, il convento e il museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati Programma Aprile 2018 (durata della visita 1h e 130m, circa) Ogni Sabato del mese Percorso tematico. La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 603

Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Si balla con Circolo spazio 3

Borgo San Lorenzo Ogni giovedì ore 21 Gara di briscola Aprile Sab. 14 Tizza & Zanzarino Band Dom. 15 Venus Ven. 20 Serata Latino Gruppo Pà Riba Sab. 21 Bulli & Pupe Dom. 22 Luca Lux Sab. 28 Montuschi Folk Maggio Sab. 5 Danile Neri Sab. 12 Francesca Barabotti Ven. 18 Serata Latino Gruppo Pà Riba Sab. 19 Willi Cottini Sab. 26 Fabio Ceccarini

Corsi e Seminari Corso di scacchi

per le classi 4° e 5° del circolo didattico Borgo San Lorenzo Locali scuola primaria Fino al 15 maggio Dalle 16.45 alle 17.45. Vuoi divertirti con i tuoi amici ad imparare uno dei giochi più antichi e affascinanti? #ragionacisu Il corso è tenuto da Chiara Giordano (esperta in psicomotricità su scacchiera gigante) si articola in 10 incontri (per un totale di 25 euro a bambino).Per info e prenotazioni: consultagenitori.circolobsl@yahoo.it

Yoga per bambini

Scarperia- Arzach Inizio corsi da 3 a 10 anni: un modo divertente e giocoso per sviluppare abilità fisiche importanti, migliorare l’attenzione e la concentrazione, favorire il controllo delle emozioni e dell’ansia, in un’atmosfera serena che incoraggia il rilassamento e l’armonia di gruppo. Il lunedì pomeriggio dalle 17 alle 18

Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Hatha yoga per adulti

Dicomano - Associazione Accademia “ Per il benessere del corpo e della mente” info 3333599159, @accademiadicomano

Rilassarsi ed immaginare

Gruppo di rilassamento ed immaginazione guidata Scarperia Cinema Garibaldi PRIMO INCONTRO GRATUITO per iscrizioni ed informazioni: 3312220857 condotto dal dottor Marco Ciapetti psicologo,

esperto in tecniche di rilassamento

Ganesh Yoga Mugello

Borgo San Lorenzo Via Galilei 26 Ora i vari corsi che si sono tenuti nel tempo a Ronta e Luco, alla Palestra della Scuola Elementare e al Centro Incontri, possono trovare una unica sede dove rendere sempre più funzionali le attività.

Dal disegno all’incisione

Corso d’arte Il corso, condotto dal grafico incisore Raffaello Margheri, introduce i partecipanti all’uso dei segni nella grafica sviluppando competenze tecniche di base affinché ognuno possa conquistare un metodo di lavoro e gli strumenti essenziali per esprimersi. Saranno inoltre presentate le varie tecniche dell’incisione, come la xilografia, che consentiranno di realizzare le prime matrici di stampa. Il corso avrà inizio il 9 aprile e si comporrà di 10 lezioni di 2 ore ciascuno, il lunedì dalle 18:00 alle 20:00.Iscrizioni in biblioteca. Costi: € 65 intero, € 60 ridotto soci Unicoop e ragazzi fino a 18 anni.

Università dell’Età Libera

Aperte le iscrizioni ai corsi Sono aperte presso la biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera. Corsi di lingue (inglese, francese, spagnolo, russo), informatica (base livello 2 e smartphone), arte, teatro, canto corale, giardinaggio, panificazione, gelateria, cesteria e altro ancora. In biblioteca è possibile visionare il programma completo dei corsi e avere informazioni su date, orari e prezzi.

Corso

di recitazione teatrale Teatro Giotto di Vicchio Corso della Compagnia “Non faremo molto rumore per nulla” Tutti i giovedì ore 21 Info 328/3157295 - faremoltorumore@gmail.com

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.soundmusiche.it

Corsi inglese

Esperta insegnante madrelingua inglese organizza corsi anche per piccoli gruppi, corsi aziendali, conversazione, recupero scolastico. Tel. 340/6169661

Palestra gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

Corsi di Yoga

Vicchio Via Ponte a Vicchio 4 Associazione Ali-menti - HATHA YOGA - YIN YOGA - YOGA PER BAMBINI Per chi desidera effettuare una lezione di prova o iscriversi già a partire da questa settimana scrivere o chiamare i seguenti numeri telefonici: 3383718466 (per Hatha Yoga); 3358028456 (per Yin yoga e Yoga per bambini).

Sport

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Boxe Mugello

Prestigioso successo per Juri Balla al Torneo Nazionale “Alberto Mura” Juri Balla, giovanissimo atleta della Boxe Mugello, ha ottenuto una prestigiosa vittoria al Torneo Nazionale Italia “Alberto Mura” organizzato dalla Federazione Pugilistica Italiana e tenutosi a Cascia nel fine settimana appena trascorso. Il pugile quindicenne ha battuto nella qualifica Junior, categoria di peso fino a 60 kg, prima il boxer pugliese Alessandro Piccini nella giornata di sabato e ieri, in finale, Nassim Boussadra, proveniente dalla Campania. Un match quest’ultimo che ha visto Balla prendere il centro del ring e cogliere la vittoria con una prestazione fatta di coraggio, tecnica e determinazione, contro un avversario ben preparato e molto più alto di lui che usava costantemente il maggiore allungo per tenerlo a distanza. Il ragazzo del Maestro Sarti ha saputo scardinare la tattica del pugile campano, chiudendolo più volte

all’angolo e mettendolo in seria difficoltà alternando colpi alti a colpi al corpo, portando così a casa una vittoria che lo ripaga di tanti sacrifici affrontati sempre con serietà e disciplina. Si tratta di un’affermazione, peraltro, che ripaga anche il lavoro dei tecnici e dei dirigenti della Boxe Mugello visto che il Torneo “Mura” è un torneo ad inviti in cui vengono selezionati ed ammessi soltanto i migliori pugili di tutta Italia. Il successo di Balla va così a confermare l’ottimo lavoro del sodalizio borghigiano che nel 2017 si è confermato al quinto posto nella classifica nazionale della FPI e al primo in Toscana. Juri Balla con il Tecnico della Nazionale Junior, Giulio Coletta, e Nassim Boussadra Balla con il Maestro Gabriele Sarti (a sinistra) e il Maestro Ivo Fancelli (Mugello boxing team, a destra)

Borgo San Lorenzo

Vivilosport festeggia la XXV edizione con tante novità

Vivilosport Mugello festeggia i cinque lustri e lo fa nel suo stile: con un evento che ogni anno si rinnova, adatto a tutte le età ed a tutti i gusti. E che ribadirà il rapporto stretto tra sport, natura e Mugello. Dunque dal 17 al 20 maggio Borgo San Lorenzo tornerà a trasformarsi in una vera e propria palestra a cielo aperto, per quella che è divenuta la più grande e longeva festa del genere che si vive in Toscana. La prima novità sarà nella durata: dai classici tre giorni la manifestazione si allarga al giovedì pomeriggio, con una serata dedicata in particolare ai ragazzi delle scuole superiori che sarà una sorta di “Aspettando Vivilosport” visto che l’evento avrà il suo consueto taglio del nastro il venerdì alle 10.30, alla pre-

senza di autorità, ospiti e testimonial del mondo dello sport ed oltre mille bambini delle scuole elementari provenienti da tutto il Mugello che potranno provare le varie discipline. Ma come detto già dal giovedì spettacoli, spazi sportivi e commerciali saranno già attivissimi. Anche lo spazio va modificandosi: oltre al Foro Boario, tradizionale sede dell’evento (ma manifestazioni si svolgono anche in alcuni degli impianti sportivi del paese) una parte di Piazza del Marcato sarà coinvolto da eventi e manifestazioni, creando un trait d’union con il centro storico di Borgo San Lorenzo. Le linea guida delle ultime edizioni, sarà possibile vivere e provare lo sport con una immersione a 360° tra oltre 110 società sporti-

ve e circa 90 discipline rappresentate. Ancora più degli scorsi anni la manifestazione consentirà non solo di ammirare lo sport ma di provarlo. L’evento, voluto dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con la Asd Vivilosport e la Periscopio Comunicazione, che cura la parte organizzativa dell’evento, sarà ancora a carattere regionale visto il coinvolgimento di atleti, sponsor, espositori ed Enti, non solo appartenenti al tessuto associazionistico ed imprenditoriale borghigiano e mugellano, ma provenienti dall’intero territorio toscano. Vivilosport ospiterà numerosi eventi tra piccoli e grandi, creando per i visitatori una sorta di percorso interattivo nel quale cimentarsi dal mattino fino a tarda notte. Nell’edizione 2018, confermata e rafforzata la stretta collaborazione con la direzione didattica delle scuole di Borgo San Lorenzo, grazie anche ad un rinnovato coinvolgimento dei bambini delle scuole sia per l’apertura della festa (lo scorso anno oltre mille bambini provarono oltre 28 discipline), sia per l’appuntamento con Bimbimbici che tornerà nella mattina di sabato 19 maggio. E poi grandi novità con sorprese per i più piccoli e per tutta la famiglia che renderà gradevole trascorrere l’intera giornata tra gli spazi della manifestazione.

Tra le novità, oltre a sport che calcheranno per la prima volta la scena borghigiana, diverse aree in cui società differenti ma di discipline affini hanno creato veri e propri poli in cui trovare tutto quel che si vuol provare e vedere di un settore; gare ed uscite in mezzo alla natura, manifestazioni e prove sulla Sieve. E poi momenti di spettacolo di danza, pattinaggio, musica, sfilate. Ma i veri protagonisti dei tre giorni saranno però come sempre le migliaia di visitatori che affolleranno il Foro Boario, chiamati a mettersi alla prova nelle decine e decine di attività presenti in Fiera proposte dalle tan-

te società sportive attive sul territorio, e non solo, che organizzeranno tornei e dimostrazioni. E le sorprese, che saranno prossimamente an-

nunciate, da qui al 17 maggio, saranno ancora tante. Per saperne di più su novità e programma si può visitare www.vivilosport.net

Sport

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Basket

Pallacanestro Femminile Firenze e “Il Palagiaccio”: accoppiata vincente! Metti che una squadra di basket femminile, Pallacanestro Femminile Firenze, si approcci ad iniziare il campionato ed incontri una ditta, la STORICA FATTORIA PALAGIACCIO s.s.a., che rappresenta un’eccellenza del territorio del Mugello e nasca un bellissimo sodalizio. Collaborazione iniziata il 01 10 2017 con la presentazione della squadra nella fantastica cornice del Palazzo dei Vicari di Scarperia all’interno della manifestazione che ogni anno è patrocinata da IL PALAGIACCIO (settima edizione nel 2017) dove viene celebrato il taglio della prima forma del Gran Mugello Ubaldino, uno squisito formaggio che viene prodotto nelle grotte della storica villa del Palagiaccio, a Senni. Queste due società che hanno nella loro mission due nobili obiettivi quali la valorizzazione dei prodotti del territorio del Mugello perseguendo un sano stile di vita e la diffusione della pallacanestro femminile sul territorio come educazione alla salute nel praticare sport, danno vita ad un’annata storica per il movimento cestistico femminile fiorentino. Un campionato che viene portato avanti senza sbavature inanellando successi su successi (21 partite vinte su 22 giocate, 1423 punti fatti e 1024 subiti) garantendosi l’accesso ai play off per la serie A2 Nazionale. Ciliegina sulla torta, la vit-

toria della Coppa Toscana in terra Senese con una prestazione di carattere contro Orza Rent Nico Basket Femminile che peraltro risulta la seconda classificata nella regolar season. Che altro dire di una stagione così entusiasmante; complimenti a tutti ed adesso iniziamo a lavorare per affrontare con la giusta concentrazione la fase più complessa di questa annata: i

Play-off che si svolgeranno in Veneto nel mese di aprile. Con questi risultati, ci auguriamo che la proficua unione di intenti tra queste due grandi società, possa proseguire regalandoci ancora tante altre stagioni entusiasmanti come questa con l’obiettivo di coinvolgere ancora più ragazze nello scoprire uno stile di vita fatto di sport e alimentazione corretta.

Autodromo del Mugello Per il Gran Premio arrivano le Frecce Tricolori

Sarà un Gran Premio d’Italia da non perdere quello in programma il 3 giugno all’Autodromo del Mugello; il passaggio delle Frecce Tricolori sui cieli toscani renderà ancora più appassionante lo spettacolo offerto in pista dai campioni di MotoGP, Moto2 e Moto3. Il sorvolo del Mugello da parte delle Frecce Tricolori, per salutare tutti gli appassionati, è previsto nel programma dell’attività 2018 della pattuglia acrobatica più famosa nel mondo. Il tricolore che caratterizza i cordoli della pista del Mugello sarà, dunque, protagonista anche nei cieli domenica 3 giugno per una giornata di sport e spettacolo nel segno delle migliori eccellenze italiane.

Artitica Mugello - Domenica 8 aprile 2018

Artistica femminile in trasferta a Montelupo per la Rassegna Sperimentale UISP GAF dove l’Artistica Mugello nei vari livelli B,

C e D conquista la fascia di bronzo con Francesca, Sara,

Daniela, Syria, Viola, Luana, Bianca, Giulia , Sofia, Fran-

cesca Catania e Rebecca e conquista la fascia oro con

Alice, Elena,Luna, Giulia, Greta, Adele, Marta, Francesca Magezi, Irene, Martina, Carlotta, Alice, Aurora, Diletta,Zoe, Isabel e Ginevra. Bello lo spirito di squadra di queste atlete che hanno dimostrato impegno e passione nello svolgere il loro compito sotto gli occhi attenti di Emma e Camilla le loro insegnanti!!!!! Complimenti a tutte!!! Artistica maschile in trasferta a Sorgane dove i nostri atleti si sono cimenta-

ti nalla gara regionale Silver FGI: Marroncini Lapo sale sul terzo gradino del podio, Lavacchini Lorenzo conquista il quinto posto, Bambi Simone si classifica sesto e Tartagli Tommaso arriva tredicesimo. Da un punto di vista tecnico i ginnasti portano a termine delle buone esecuzioni commettendo si qualche errore ma dimostrando di saper rimanere concentrati. Ottima soddisfazione per i tecnici Matteo e Tiziano … braviiii!!!!!

Running e Altletica Allenamento di ripetute alla corsa

La parola ripetuta quante volte ho pronunciato dalla mia bocca e dalla bocca di tanti runners, solo per il gusto di farlo ma forse senza sapere il significato specifico. Le ripetute costituiscono un mezzo di allenamento alla corsa molto efficace, in quanto contribuiscono a diversi aspetti, sia fisiologici che tecnici. In sostanza e cercando di trovare parole semplici e comprensibili si rappresenta un tipo di allenamento intervallato corsa veloce e corsa lenta in base alla nostra preparazione. Il recupero resta quella cosa importante e fondamentale finalizzato nell’utilizzare distanze e ritmo di corsa, parte attiva dell’allenamento. Distanza quantità il numero di ripetute da eseguire, velocità recupero che porta nello smaltire acido lattico e incrementare nuove energie. Le ripetute è un mezzo allenante che è quasi obbligatorio nell’allenamento di un runners ovviamente per me vale l’atleta da amatore fino a quello leggermente evoluto in poi. Senza eccessi di carico che non porti ad infortuni. Luca Panichi

Annunci Economici

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI *** OCCASIONE a Luco di Mugello privato vende bilocale con mutuo ingresso indipendente piano terra due giardini due bagni garage accessibile dall’interno parzialmente arredato. Tel. 348/3836397. **** LONDA vendesi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 - 349/5106865. **** B.S.LORENZO bilocale finemente ristrutturato primo piano con terrazzo termosingolo posto auto per residenti inintermediari vendesi. Tel. 366/1879586. 3-4 VANI *** VICCHIO 7 km. appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino zona cottura camera matrimoniale 2 camerette 2 servizi oltre garage e giardino esclusivo mq.100. Ottimo stato. Euro: 200.000 RIF. GS1/669 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO grazioso appartamen-

APPARTAMENTI

SAN PIERO A SIEVE in zona comoda e silenziosa ampia e luminosa camera matrimoniale con uso cucina e servizio a comune. canone comprensivo di utenze. EURO 350 RIF.GM1/1327 BORGO SAN LORENZO ottima zona residenziale in recente palazzina ristrutturata ampio bilocale arredato con cantina esclusiva. EURO 500 RIF. GM1/1657 BORGO SAN LORENZO frazione in piccola palazzina no condominio caratteristico appartamento composto da: soggiorno cucinotto camera e bagno. EURO 380 RIF.GM1/1642 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. Canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello caratteristico e accogliente trilocale ristrutturato in terratetto. Cucina arredata. No condominio. EURO 350 RIF. GM1/1630 BORGO SAN LORENZO posizione strategica ampio tre vani con ingresso indipendente po-

to mq. 80 composto da soggiorno cucina 2 camere servizio 2 terrazze oltre posto auto. L’immobile è stato realizzato con nuove tecnologie sul risparmio energetico riscaldamento a pannelli radianti cappotto infissi di ultima generazione. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4” RIF. GS1/665 Euro: 220.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** LOC.PAGLIANA (Firenzuola) vendesi bellissima mansarda ammobiliata ed accessoriata con giardino. Tel. 338/8702315. **** B.S.LORENO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq. ascensore possibilità di garage. Tel. 333/4924314. **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023. 5 VANI E OLTRE

sto al piano terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. no condominio. Prezzo trattabile. EURO 500 RIF. GM1/1664 SCARPERIA alle porte del centro ampio e caratteristico trilocale completamente ristrutturato. No condominio. Cucina completa. EURO 600 RIF.GM1/1633 BORGO SAN LORENZO in caratteristico borghetto ampio appartamento ben rifinito e arredato con soppalco abitabile. no condominio. Contratto residenziale. Prezzo trattabile. Accettati cani di piccola taglia. EURO 550 RIF.GM1/1574 BORGO SAN LORENZO pressi splendido appartamento ottimamente rifinito con ampio salone due camere doppi servizi oltre due posti auto. Minime spese di condominio. Richieste ottime referenze. EURO 800 RIF.GM1/1636 BORGO SAN LORENZO viali luminosissimo appartamento composto da quattro vani con ampi spazi e doppi balconi. EURO 600 RIF.GM1/1653 BORGO SAN LORENZO in zona comoda affittasi ampie e luminose camere matrimoniali con

*** BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) caratteristico appartamento recentemente ristrutturato 5 vani composto da soggiorno cucina 3 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio balcone terrazza a tasca mq 10 oltre 2 cantine. Ottime condizioni. Classe energetica “G” ipe 154,3390. Euro: 155.000 RIF.GS1/675 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO in zona tranquilla appartamento mq. 110 composto da cucina soggiorno con camino 3 camere doppi servizi 2 terrazze oltre garage e cantina. Euro: 198.000 RIF.GS1/673 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona residenziale appartamento recentemente ristrutturato 5 vani mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze garage posto auto oltre terreno ad uso orto. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro: 250.000 RIF. GS1/672 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. COLONICHE TERRENI *** BORGO SAN LORENZO 9 km in posizione pa-

uso cucina salotto e servizio a comune. Canone comprensivo di utenze esclusa acqua. EURO 350 RIF.GM1/1209 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo appartamento rinfrescato di recente con tre camere matrimoniali e garage. No condominio. Prezzo trattabile. EURO 700 RIF.GM1/1567 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 circa. . EURO 900 RIF.GM1/1437 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644 VICCHIO comodo a tutti i servizi caratteristico terratetto di mq ca 130 oltre mansarda terrazzo abitabile e doppi servizi. No condominio. Possibilita’ giardino. EURO 700 RIF.GM1/1285 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal centro prestigioso appartamento con accesso indipendente oltre a panoramico terrazzo abitabile. EURO 800 RIF. GM1/1594

14.00 - 18.00

noramica lotto di terreno edificabile di 1300 mq. con indice edificatorio per una superficie di 150 mq. Euro: 50.000 RIF.GS6/6 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA terreno edificabile mq. 600 zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 - 349/5605303. **** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 125.000. Tel. 328/3157299. Ignazio FONDI CAPANNONI UFFICI *** BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) fondo ad uso commerciale con vetrina su strada mq. 60 con servizio. Da ristrutturare. Euro: 50.000 RIF. GS4/57 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO in zona di ottimo passaggio pedonale e veicolare prestigioso immobile ad uso commerciale mq. 230 con ampie vetrine su strada. Adatto a molteplici attività. Trattativa riservata. Euro: 520.000 RIF. GS4/58 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immo-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO nella graziosa frazione di Ronta in piccola palazzina appartamento 4 vani mq. 75 composto da cucina soggiorno due camere servizio balcone termo singolo oltre soffitta e resede mq. 15. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 259,64. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 80.000 RIF.GM1/684 BORGO SAN LORENZONZO immediate vicinanze di Piazza Dante vicino a tutti i servizi in strada tranquilla luminoso e silenzioso appartamento mq. 52, in piccolo condominio composto da soggiorno angolo cottura camera matrimoniale servizio finestrato ripostiglio termo singolo oltre ampia soffitta. Buono stato generale. Ottimo come investimento. Classe energetica “G” ipe 221,813. i. Euro: 93.000 RIF.GM1/685 BORGO SAN LORENZO Ronta luminoso caratteristico appartamento tre vani mq. 55 inserito in contesto tranquillo e silenzioso composto da ingresso - soggiorno cucina camera servizio finestrato con doccia terrazzo ripostiglio termo singolo oltre posto macchina privato. L’appartamento è ben tenuto e si presenta in ottime condizioni generali. Classe energetica “F” ipe 129,26. . Euro: 109.000 RIF.GM1/682 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 139.000 RIF.GM1/676 Euro: 139.000 RIF.GM1/676 BORGO SAN LORENZO zona di sicuro interesse classico appartamento mq. 90 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere doppi servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre ampia cantina. Classe energetica “G” Euro: 155.000 RIF.GM1/680 BORGO SAN LORENZO Ronta inserito in piccolo contesto condominale appartamento 5 vani mq. 100 composto da cucina abitabile ampio soggiorno con camino tre camere doppi servizi un ripostiglio due terrazze termo singolo oltre garage e piccolo giardino privato mq. 40. L’appartamento è in buone condizioni anche se necessita di un riammodernammento generale. Classe energetica “G” ipe 212,21. Euro: 165.000 RIF.GM1/686 BORGO SAN LORENZO a 2 km. dal paese in zona tranquilla e ben soleggiata facilmente accessibile grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da un luminoso soggiorno con camino cucinotto con accesso ad

biliare. *** BORGO SAN LORENZO zona artigianale porzione di capannone mq. 400 altezza 6 m. di cui mq. 50 destinati ad uffici doppi servizi oltre piazzale esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF. GS5/13 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. TERRATETTO VILLE VILLETTE **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. **** SAN Piero a Sieve pressi terratetto 120 mq oltre 25 mq resede privata ristrutturato cucinotto salone con camino 3 camere matrimoniali 2 bagni vendesi 195.000 trattabili. Tel. 338/4321171 Stefania.

un balcone 2 camere un servizio sottotetto multiuso praticabile e finestrato accessibile con scala a chiocciola garage oltre giardino attrezzato mq. 160 terreno ad uso orto mq. 180. Ottimo stato. Classe energetica g ipe 178,01. Euro: 197.000 RIF.GM1/668 BORGO SAN LORENZO nel centro del paese vicino a tutti servizi classico appartamento di 5 ampi vani per una superficie di circa 110 mq. composto da una cucina abitabile soggiorno tre camere di cui due matrimoniali ed una doppia servizio ripostiglio oltre ampie terrazze. Lo stato di manutenzione generale è buono con bagno rifatto recentemente. Classe energetica “G” Euro: 230.000 RIF.GM1/689 SCARPERIA appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio 3 balconi termo singolo oltre garage e cantina. Classe energetica “G” ipe 226,27. Euro: 245.000 RIF.GM1/688 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi grazioso appartamento in terratetto mq. 100 composto da soggiorno cucina due camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio 3 terrazze termosingolo e aria condizionata. Completa la proprietà un garage soppalcato. Ottime condizioni. Euro: 249.000 RIF. GM1/667 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 250.000 RIF. GM1/513 BORGO SAN LORENZO 2 km. fuori dal paese facilmente accessibile elegante appartamento mq. 110 inserito in contesto storico di soli 3 unità immobiliari composto da importante salone con camino di mq. 58 cucina due camere due servizi termo singolo oltre due posti auto. La ristrutturazione è stata fatta cercando di mantenere le carratteriste originali del fabbricato. Le condizioni generali sono ottime Classe energetica “G” ipe 169,70. . Euro: 255.000 RIF.GM1/687 BORGO SAN LORENZO in contesto signorile appartamento mq. 90 composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali doppi servizi termo singolo oltre cantina posti auto e giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 275.000 RIF.GM1/678 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO recente terratetto mq.

**** VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro. Tel. 333/4924314. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** NEGOZIO avviato estetica parrucchiera vendo o affitto. Tel. 340/6958013. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** BORGO SAN LORENZO 1 km. posizione panoramica affittasi porzione di fienile arredato tinello-cucina soggiorno camera servizio giardino mq. 200 2 posti auto Ottimo stato. Solo referenziati. Euro: 550 RIF.GS1/681 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO in palazzina centrale affittasi ammobiliato bilocale soggiorno cucinotto corridoio bagno camera e terrazza. No spese condominiali. Tel. 0558495032. **** RONTA affittasi a single o coppia (max 2 persone) referenziate e con reddito dimostrabile bifocale centrale ristrutturato da rinnovare. Sala con angolo

135 composto da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi 2 loggiati terrazza oltre garage resede e giardino mq. 50. Termo a pannelli radianti tetto ventilato e pannelli solari per la produzione dell’acqua calda. Buono stato. Classe energetica “A1” ipe 28,23 Euro: 270.000 RIF.GM2/174 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico terratetto mq. 240 composto da cucina soggiorno sala pranzo 9 camere oltre ampio sottotetto e giardino esclusivo. Completa la proprietà un fondo di mq. 20. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Euro: 300.000 RIF.GM2/166 BORGO SAN LORENZO pressi splendida villetta libera su 4 lati di mq. 270 composto da ampio soggiorno 2 cucine 3 camere studio 3 servizi taverna con camino oltre garage e giardino esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 102,95 Euro: 335.000 RIF. GM2/175 BORGO SAN LORENZO in ottima zona a ridosso del centro grazioso terratetto mq. 180 composto da ampio soggiorno cucina abitabile 3 camere doppi servizi terrazza mq. 16 balconi lavanderia garage mq. 60 con predisposizione per realizzare una taverna oltre piccolo resede mq. 30. Ottimo stato. Euro: 380.000 RIF. GM2/171 COLONICHE BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in posizione tranquilla facilmente accessibile caratteristico terratetto completamente indipendente inserito in contesto colonico composto da soggiorno-cucina con termo camino ad aria due camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo metano oltre tre posti auto giardino esclusivo mq. 100. Ottime le condizioni generali con soffitti a volte e travi in legno. Classe energetica “G” ipe 419,0. Euro: 205.000 RIF.GM3/83 BORGO SAN LORENZO pressi 7 km. caratteristico fienile mq. 105 composto da soggiorno doppio con camino cucina 2 camere servizio doppio impianto di riscaldamento (gas-pellet) oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 250.000 RIF.GM3/80 BORGO SAN LORENZO (Mugello) nelle immediate vicinanze in bella posizione complesso colonico completamente da ristrutturare composto da tre fabbricati per una superficie complessiva di mq. 460 oltre terreno mq. 10.000. Classe energetica “G” ipe 321,62. Euro: 295.000 RIF.GM3/84

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Annunci Economici

cottura attrezzato camera matrimoniale antibagno e bagno con doccia. Luminoso tranquillo condominio con ascensore termo autonomo a metano. 600 euro mensili incluso condominio due mensilità di deposito addebito diretto canone su conto bancario. Tel. 335/6391441. **** LONDA affittasi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 349/5106865. **** BORGO San Lorenzo zona liceo affittasi periodi brevi monolocale ammobiliato. Tel. 333/4924314. **** SCARPERIA loc. La Tintoria a 1 km dall’ospedale del Mugello affittasi appartamento ammobiliato 4 vani + ripostiglio bagno mq. 80 possibilità grande orto euro 500 mensili. Tel. 333/9846205 - 0558495035. CAMERE **** DICOMANO affittasi camera a donna lavoratrice. Tel. 380/1218291. **** VICCHIO affittasi camera più uso cucina e bagno preferibilmente a una donna con referenze. Tel. 347/3742915. FONDI CAPANNONI UFFICI *** RONTA centro in palazzo di pregio affitto atelier 110 mq. molto luminoso impianti e servizi a norma riscaldamento autonomo euro 550 mese Tel. 339/6491207. *** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. **** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. AFFITTI CERCANO *** SIGNORA italiana cerca appartamento da condividere con altra signora. Tel. 338/3506847. *** CASA zona Dicomano possibilmente con giardino cerco. Tel. 340/6958013. **** CASA in affitto a Borgo san lorenzo cerco. Tel. 380/1241398.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI

VILLA HOTEL RISTORANTE LE RONDINI

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto

camerieri/e per lavoro stagionale Tel. 366/4815754 ore serali. **** PERSONALE automunito per periodo estivo con mansioni per bar cucina ristorante cercasi. Contattare Il Giogo Albergo Ristorante al Passo del Giogo. Tel. 055/8468320 335/7495602 OPERAI

**** GG MACCHINE srl, azienda leader nella progettazione e realizzazione di impianti per imballaggio situata in B.S.Lorenzo cerca per reparto carpenteria addetto per ripulitura e controllo lamiere taglio sega piccole saldature e lavorazione al trapano a colonna. Sono richieste buone capacità manuali *** RISTORANTE pizzeria conoscenza disegno mecI’Cavatappi all’interno del canico e disponibilità imcamping Village Mugello mediata. Tel. 0558457512 Verde a San Piero a Sieve Marco. cerca cameriere/a per la stagione. Inviare curricuTECNICI lum bastianaccibernardo@ gmail.com Tel. 347/8727794 *** STUDIO Tecnico a BorBernardo. go San Lorenzo cerca tiro*** LA GELATERIA Marco cinante geometra. Inviare Ottaviano di Borgo San curriculum a sauro.val@ Lorenzo cerca apprendivirgilio.it o contattare Tel. sta banconista. Rivolgersi 347/7303664. direttamente alla gelateria Piazza Antonio Gramsci ALTRO n. 23 dalle 11 alle 12.30 o chiamare per appuntamen*** MONSIGNOR della to. Tel. 329/4130014. Casa Country Resort SPA **** LA Torre srl cerca pernel comune di Borgo San sonale di sala per ristoranLorenzo cerca cameriera te. Si richiedono preferidi sala per la stagione da bilmente età non superiore maggio a novembre richieai 29 anni passione per il sta conoscenza lingua inmestiere di cameriere diglese. Inviare il curriculum ploma in istituto alberghiea booking@monsignore. ro. Chiamare o inviare CV com Tel. a: latorresrl12@gmail.com *** LA F.EM.ER. snc di VicTel. 0558402240. chio cerca addetto alle **** IL Ristorante Le Mamacchine fresatrici CNC schere nel comune di Barcon capacità di programberino cerca cameriere/a mazione e disponibilità imetà massima 35 anni per mediata. Tel. 055844466. contratto a chiamata per *** ESTETICA Tiffany di fine settimana o stagionale. Borgo san Lorenzo cerTel. 0558418456. ca ragazza con qualifi**** LA Torre srl cerca fica di estetista da inserigura giovane per tirocinio re nel proprio staff. Tel. come pizzaiolo. Si richiede 349/6474218. passione per la tipologia di **** ESCLUSIVAMENTE lavoro per futuro inserimennella zona di Barberino to in azienda Chiamare o di Mugello cercasi donna inviare CV a: latorresrl12@ madrelingua russa o italiagmail.com Tel. 0558402240 na per lavoro di baby sitter **** L’AGRITURISMO Topulizie o stiro e cucina nelscana Ranch nel comune di le ore pomeridiane. AsteScarperia e San Piero cerca nersi se non si hanno i re-

cerca caposala/commis di sala referenziato con esperienza e conoscenza lingue. Inviare CV a mailbox@villalerondini.it Tel. dopo le ore 14.00 055400271

quisiti. Tel. 348/4108488. **** ABE ricerca Disegnatore auto Cad come collaboratore Tel. 333/4924314. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. *** DIPLOMATA OSS cerca lavoro part time il pomeriggio per assistenza anziani o pulizie domestiche. Tel. 329/1820273 0558387717. *** LAVORO come baby sitter badante pulizie cameriera cerco. Tel. 340/3728823. *** SIGNORA residente a Scarperia automunita cerca lavoro come baby sitter pulizie e stirare zona Scarperia San Piero Borgo S. Lorenzo Massima serietà. Tel. 328/7647817. **** SIGNORA cerca lavoro per pulizie o come baby sitter zona Barberino, Cavallina Galliano tre volte la settimana. Tel. 333/3611119. **** LAUREANDO in infermieristica con esperienza ospedaliera e domiciliare cerca lavoro per assistenza ad anziani e malati anche non autosufficienti. Tel. 331/8090654 Alberto. **** LAVORO cerco come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie domestiche zona Borgo Scarperia San Piero. Tel. 0558430565 - 333/3344004 **** SIGNORA italiana con diploma assistente anziani si offre zona Dicomano Vicchio e Borgo Tel. 380/1218291 Katia. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI **** RAGAZZA 20 anni con esperienza cerca lavoro come barista lavapiatti o per pulizie. Tel. 389/1285860. **** SIGNORA 46enne italiana con esperienza lavorativa nel turismo cerca lavoro solo nel fine

settimana presso pizzeria ristorante oppure addetta alla sala colazioni presso b&b o agriturismi. Tel. 391/3964292. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA *** SIGNORA cerca lavoro in campo amministrativo contabile esperienza decennale amministrazione e contabilità front desk gestione risorse umane e turni lavoro. Tel. 335/7077495. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** COPPIA cerca lavoro anche separatamente per pulizie aiuto spesa e qualsiasi cosa possa servire nella famiglia. Tel. 333/2778431 *** SIGNORA cerca lavoro per pulizie stirare o assistenza anziani zona Borgo san Lorenzo. Tel. 389/1055317. *** SIGNORA 51enne cerca lavoro pulizie stirare compagnia anziani zona Mugello e Firenze massima serietà referenze controllabili disponibile anche pomeriggio. Tel. 366/7420376 Annamaria. **** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341. **** SIGNORA cerca lavoro per pulizie assistenza anziani collaborazione domestica zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 320/8999351. LAVORO ALTRO *** LAVORO come parrucchiere autista pulizie zona Mugello e Firenze cerco. Tel. 345/2127129. *** LAVORO come benzinaio cerco. Tel. 345/2127129. *** RAGAZZO 35enne esperto cerca lavoro come addetto alle pulizie o anche operaio generico per stampaggio e tranciatura a Barberino di Mugello e comuni limitrofi. Tel. 0558471716 ore pasti (Lorenzo). *** LAVORO come follatore a Prato o come operaio no metalmeccanica contratto a tempo indeterminato in quanto 50enne cerco. Residenza Barberino di Mugello. Tel. 0558471716 ore pranzo (Alessandro). *** UOMO 50 anni italiano residente a Dicomano automunito non fumatore ex carabiniere ex guardia giurata molto serio e affidabile cerca impiego purché serio. Disponibile anche per accompagnamento e assistenza anziani zone Vicchio Dicomano Borgo San Lorenzo San Piero Rufina Pontassieve. Tel. 339/5411594. *** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. *** LAUREATA in lettere impartisce lezioni di latino e inglese. Tel. 0558457362. *** AUTISTA pensionato patente B ex patente CD cerca lavoro. Tel. 338/8702315. RIPETIZIONI *** LAUREATA in lingue

impartisce ripetizioni di inglese spagnolo tedesco francese a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. **** STUDENTESSA laureata in psicologia e diplomata liceo classico impartisce ripetizioni di latino italiano storia inglese filosofia e altro a ragazzi di scuole elementari medie e superiori anche a domicilio. Offresi anche come baby sitter e aiuto bambini con disturbi dell’apprendimento (possibili referenze). Tel. 331/6197533 Francesca **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. AUTO *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato. Euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DACIA Duster - 1.5 dCi 110CV S&S 4x2 Serie Speciale Laur?ate Fam2 aziendale 03/2017 37.000 km station wagon diesel cambio manuale 80 kW 109 CV argento metallizzato Abs airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici, autoradio. Euro 12.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** HYUNDAI iX20 - 1.4 CRDI 90 CV APP MODE usata 10/2012 110.000 km transporter diesel cambio manuale 66 kW 90 CV bianco pastello cont. Euro 7.800 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 12.800 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato e con finanziamento excellenze tagli il prezzo di euro 700 auto aziendale munita di ruota di scorta. Euro 12.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane - 1.5 dCi 110CV Wave usata 02/2013 72.931 km berlina diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco pastello. Euro 7.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane - Megane Sporter dCi 8V 110 CV Energy Intens aziendale 04/2017 19.000 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV blu-azzurro metallizzato abs airbag airbag

Annunci Economici

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto. Euro 17.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Trafic - T27 1.6 dCi 115CV PC-TN Furgone usata 07/2015 71.000 km transporter diesel cambio manuale 85 kW 116 CV blu-azzurro pastello 0 abs airbag airbag conducente alzacristalli elettrici autoradio bluetooth chiusura centralizzata. Euro 9.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SUZUKI Ignis - 1.5 16V cat 4WD Sp. Ed. 2005 usata 09/2006 141.000 km fuoristrada SUV benzina cambio manuale 73 kW 99 CV argento metallizzato. Euro 3.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** TOYOTA Auris - 1.4 D-4D 5 porte Sol usata 01/2009 110.118 km berlina diesel cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato H. Euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** TOYOTA Yaris 1000 cinque porte modello cool del dicembre 2017 con 3 mila km ottimo affare vendo. Tel. 366/7052179. **** FIAT 500 R bianca cilindrata 594 anno prima immatricolazione 1974 auto storica certificata ASI ottimo stato e perfettamente funzionante vendo euro 5000 trattabili. Preferibile e-mail: freddy. volendo@libero.it altrimenti Tel. 347/8721175. **** RENAULT modus 1100 benzina colore nero metallizzato anno 2010 km 110.000 con clima servosterzo abs airbag chiusura con comando a distanza unico proprietario vendo euro 3.700. Tel. 348/2667696. **** POLO 1400 benzina modello 2006 abs e aria condizionata 5porte tutto in ordine solo 76000 km vendo euro 3000. Tel. 331/6824733. **** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 51.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel gomme invernali ed stive Michelin come nuove su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km bollo pagato fino al 31/08/2018 vendo euro 8.000. Tel. 333/4769023. ACCESSORI *** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. *** 4 cerchi in acciaio per Renault Clio 3° serie con pneumatici estivi al 50% Hankook Kinergy eco 165/65 R 15 a 100euro Tel. 328/7604551. *** 4 cerchi in lega per Multipla nuovi a 100 euro vendo. Tel. 0558403167. **** COPPIA di pneumatici invernali Pirelli 175/70 R13 - 82T adatti per alcuni tipi di VW Golf e/o Polo con cerchioni inclusi vendo euro 50. email: branco.lando@ libero.it Tel. 320/2190498 dopo le 21. BICICLETTE **** BICICLETTA quasi nuova da donna vendesi euro 80. Tel. 331/3453174.

CAMPEGGIO *** CAMPER semintegrale Elnagh Joxy 16 4 posti vendo. Tel. 329/0086328. MOTO 50-125-150 CC. *** SCOOTER 50 cc. Malaguti Phantom F12 raffreddato ad acqua perfetto revisione fino ad aprile 2019 vendo a 400 euro. Tel. 320/2944615. **** SCOOTER piaggio liberty 150 anno 2009 usato poco (8800 Km) completo di bauletto e parabrezza ottimo stato vendo euro 1.000. Tel. 331/1050972. OLTRE 150 CC. *** HONDA 400 del 1985 con 50.000 km a 2500 euro vendo. Tel. 347/6491782. VEICOLI COMMERCIALI *** AAA VENDESI FORD TRANSIT L’Unione Montana dei Comuni del Mugello vende con asta pubblica FORD TRANSIT 300M VAN 2,2 anno 2009. Prezzo a base d’asta: 9.900 euro. Il veicolo può essere visionato presso la sede dell’Ente (in via Togliatti 45 a Borgo San Lorenzo), fino al 16 aprile. L’asta pubblica si svolgerà il 19 aprile. Scadenza presentazione offerta 17 aprile. Info http:// www.uc-mugello.fi.it/eventi-notizie/avviso-venditaautomezzo-ford-transit-diproprieta-unione-montana-comuni-mugello ABBIGLIAMENTO *** A prezzo regalo vendo vestiti bambino e scarpe non nuovi ma in buone condizioni. Tel. 347/1238827. *** SHEARLING uomo colore chiaro misura Media vendo a 40 euro. Tel. 347/1238827. **** STIVALI da moto da uomo n. 56 usati solo 2 volte marca Alpinestars GPS-3 Waterproof black made in Croatia vendo per inutilizzo euro 100. Tel. 366/2154139. **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ANIMALI *** REGALO due cuccioli meticci maschio e femmina non separabili. Tel. 392/0005684. *** GALLETTI mugellesi vendesi a Vicchio. No coppia solo maschi. Tel. 393/5498924 0558448596. ARTICOLI SPORTIVI *** TAPIS roulant vendo euro 50. Tel. 340/6958013. *** PEDANA vibrante Diadora vendo euro 100. Tel. 340/6958013. *** TAPIS roulant vendesi

originale USA vera occasione bellissimo euro 150. Tel. 340/7802540. CASA e ARREDAMENTO *** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. *** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. *** MOBILETTO porta tv colore grigio in ottimo condizioni con ante in vetro e ripiani interni con le ruote zona borgo san Lorenzo vendo. Tel. 351/0769380. *** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 *** ARMADIO ottimo stato misure massime 2.70x2,70 cerco se ci fossero anche i comodini meglio. Tel. 0558385184. **** 40 sedie colorate di plastica nuove vendesi a euro 15 l’’una Tel. 055/8385184 **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. **** DIVANO in pelle bianco vendo euro 150. Tel. 338/3396375. **** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. **** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. COLLEZIONISMO **** GORMITI per collezionisti vendo a 2 euro l’uno. Tel. 338/3165723. **** SEI passeggini da bambino anni 50 a 10 euro cad Tel. 329/3110086 349/5106865 **** MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104. **** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** MACCHINA fotografi-

ca Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semiSolcase. Tel. 333/4769023 GIARDINAGGIO - AGRICOLTURA - FAIDATE **** 3 Barrocci piu un calesse vendesi piu altri attrezzi agricoli sconto per chi prende in lotto Tel. 055/8385184 MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 47enne simpatico attraente cerca compagna leale corretta e sincera inizialmente per amicizia. Tel. 339/2447076. MUSICA *** CHITARRA classica Privada in legno mai utilizzata vendo euro 290. Tel. 391/4736465. *** TASTIERA Yamaha portatone isrp/410 quasi nuova vendo euro 200 trattabili. Tel. 0558494069 ore pasti. **** TASTIERA Casio elettrica nuova 84 tasti vendo euro 50. Tel. 333/8339068. TELEFONI & C. *** PER passaggio ad altro modello vendo Iphone 7 da 32GB di colore nero satinato in buone condizioni a 450 euro. Tel. 388/5869645. TV, COMPUTER **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. **** WII con 3 telecomandi e 3 giochi vendo euro 80. Tel. 338/3396375. VARIE **** CARABINA CZ Lux ca-

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIREZIONE Pietro Mercatali (Caporedattore) mercatali.galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it

libro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023.

Dal Regno di Dio: le Leggi della vera vita, da ascoltare, da leggere e acquistare. La Biblioteca Sophia, il Centro dello Spirito Libero, Max-BraunStraße 4, 97828 Marktheidenfeld-Altfeld, Germania. Tel. +49 (0)9391 – 504131 www.sophiabibliothek.de *** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. *** PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 20. Tel. 340/6958013. *** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. *** CONDIZIONATORE portatile CRANKER nuovissimo acquistato a luglio 2017 e non utilizzato causa installazione impianto di condizionamento fisso. Ruote telecomando funzione deumidificatore programmabile. Ancora in garanzia. Pagato euro 350 vendo euro 250. Tel. 391/4736465. *** BOX e lettino da campeggio per bambino praticamente nuovi vendo 30 euro l’uno dondolo elettrico Chicco 80 euro e lettino nex to me praticamente nuovo

IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

a 150 euro comprato a bimbo store a 300 euro. Tel. 392/4048335. *** SCALDABIBERON aspirapolvere pedana vibrante borse da donna e cappotti da donna vendo. Tel. 345/2127129. *** CASETTA in legno nuova da orto o giardino circa 9 mq. verniciata vendo a Borgo S.Lorenzo. Tel. 333/2951057. *** TERMO cucina a legna Termorossi mod. Ardea 14 kw usata poco vendo euro 1.000. Tel. 339/4398020. **** 15/20 kg di pura lana vari colori in matasse o rocche vendesi euro 10 al kg. Tel. 0558458154 347/8721175. **** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. **** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17. Tel. 328/9685104. **** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. **** PICCOLO smielatore manuale 4 telai alla volta in acciaio ottime condizioni vendo. In regalo 10 vasi per piante varie dimensioni (plastica e coccio). Tutto a 600 euro. Tel. 331/1050972.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 12 Aprile 2018

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 14 Aprile 2018 Il Galletto