Galletto 1354 del 19 maggio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 3 5 4

TE R E OFF DI RO O LAV

772037 438002

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1354 del 19 Maggio 2018 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

SCARPERIA Il centro storico è cardioprotetto

BORGO SAN LORENZO Proteste per gli schiamazzi notturni nel centro storico A PAG. 3

TRA STORIA E CRONACA Il petrolio in Mugello

Massimiliano Miniati a pag. 7

BARBERINO Operai sulla gru La Regione cerca una soluzione

Fiorello Marcheselli a pag. 8

A pag. 3

Borgo San Lorenzo

La XXV edizione di Vivilosport tra novità e conferme E’ in pieno svolgimento Vivilosport, la festa dello sport che da anni si tiene a Borgo. Diamo spazio a questo evento nella prima pagina perché è più di un evento sportivo. E’ una di quelle manifestazioni che ormai caratterizzano Borgo e il Mugello. Richiamano gente da tutta la provincia di Firenze e non solo, fanno conoscere il nostro territorio, ne valorizzano la vocazione di “Parco della Toscana”. Sono ormai molti gli eventi duran-

te l’anno che confermano questa vocazione del Mugello; da quelle legate all’ambiente e all’agricoltura, a quelle dedicate ai bambini, da quelle dell’escursionismo a quelle appunto che abbinano sport e natura. Queste manifestazioni portano qualche disagio: dalle interruzioni della viabilità, all’aumento del traffico, dai rumori allo sporco. Disagi che forse è meglio sopportare se si vuole un Mugello “vivo”

Borgo San Lorenzo Oasi inclusiva: parte la realizzazione

Il Comune di Borgo ha avviato la procedura per la realizzazione dell’”Oasi inclusiva” al Parco della Misericordia. Ha invitato le aziende interessate a manifestare l’intenzione di eseguire l’opera per pi procedere al bando vero e proprio per la realizzazione dell’opera. Per la manifestazione d’interesse le aziende avranno tempo fino al 28 maggio. Il progetto è nato dalla proposta di un gruppo di volontari che hanno costituito un Comitato e hanno ottenuto, grazie anche all’intervento del Comune dei fondi regionali. L’Osasi inclusiva o come l’hanno battezzata i volontari del Comitato, l’Oasi del Sorriso, sarà un parco giochi inclusivo, per disabili e non, per riqualificare aree verdi pubbliche per creare benessere, divertimento, attività fisica, socializzazione. Sarà attrezzata con giochi costruiti con materiali ecologici e particolarmente sicuri. Il Comitato si è anche impegnato nella raccolta di fondi da privati e altri enti che andranno ad aggiungersi a quanto stanziato dalla Regione.

Una vera festa che per giorni valorizzerà in Mugello lo sport sotto tutti i punti di vista: da ammirare, da scoprire e, soprattutto, da provare. Vivilosport Mugello si allarga, sia a livello di spazi, sia come durata, con una suggestiva anteprima a partire dal giovedì: un modo per festeggiare il traguardo delle 25 edizioni. Saranno oltre 130 le società sportive coinvolte, tantissime le discipline, fra le quali alcune all’esordio assoluto, per quasi 350 eventi tra

La Foto della Settimana Marcia per la pace Da Trento a Palermo

Il trentino Sandro Chistè si è fermato a Borgo dagli amici Marcello e Stefania ed è stato accolto dal Vice Sindaco. Sta percorrendo l’Itali con un messaggio di pace, contro tutte le guerre, proprio nel centenario della fine della Prima guerra mondiale. Si fermerà anche a Roma dove lascerà in Vaticano il messaggio contro la violenza alle donne, avuto da un amico che ha visto la figlia uccisa dall’ex compagno

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

piccoli e grandi, che saranno fruibili in luoghi normalmente deputati ad altre attività. E’ forse questo il segreto di Vivilosport, che ogni anno si rinnova, grazie all’impegno ed all’entusiasmo di Federazioni, Associazioni, scuole ed un mare di volontari. Dunque, dal 17 al 20 maggio, Borgo San Lorenzo tornerà a trasformarsi in una vera e propria palestra a cielo aperto, per... Segue a pag. 14

Forteto

Chiesta pena più grave per Fiesoli Nel processo bis per il Forteto apertosi a seguito di alcune false testimonianze rilevate dall’accusa durante il processo principale una giovane vittima ha raccontato gli orrori e le violenze subite. La testimonianza ha indotto il Pubblico ministero a chiedere un diverso capo d’imputazione che prevede una pena più dura. Ne è seguita la richiesta della difesa del Fiesoli del rito abbreviato. Richiesta accolta dal giudice. In questo modo la cooperativa, l’associazione e la fondazione del Forteto non verranno chiamate a pagare eventuali risarcimenti. I risarcimenti per la vittima, se ci saranno, saranno tutti a carico del Fiesoli, il “L’ex Profeta” della Comunità del Forteto La prossima udienza di questo processo bis è fissata per il 18 settembre, e sette giorni dopo è attesa la sentenza. “Resta l’obbligo per Cooperativa, Associazione e Fondazione di provvedere ai risarcimenti – precisa Sergio Pietracito, Presidente delle “Vittime del Forteto” - già decisi con la sentenza del processo principale nei confronti delle vittime degli abusi dei condannati. Quei risarcimenti non hanno a che vedere con quanto sta accadendo in questo secondo processo

Attualità

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Marradi – Elezioni comunali

La Lega sostiene “Siamo Marradi” La Lega a Marradi sostiene la candidatura a Sindaco di Raffaella Ridolfi per la lista “SiAmo Marradi” ed invita tutti coloro i quali le daranno fiducia a sostenere nella prossima tornata elettorale il candidato Giulio Bassetti. Giovane leva ed importante speranza nella Romagna Toscana per coloro i quali si riconoscono negli ideali del nostro leader Matteo Salvini. “Mi sono candidato in una lista civica di area di centrodestra e confido nel supporto del

mondo leghista, - dichiara Giulio bassetti - perché da sempre nella mia famiglia ho respirato un’aria in cui i valori fondamentali sono basati sulla difesa della famiglia, sull’identità territoriale e sull’amore per il mio paese, naturalmente senza venir meno al rispetto delle diversità e nella positività dell’accoglienza ai profughi che deve essere espletata applicando regole precise. Inoltre ho intenzione di dare a tutti i ragazzi marradesi e non solo la possibilità di contribuire a creare un futuro per loro

all’interno del paese. Credo che Matteo Salvini sia il politico che più di tutti rappresenta i miei ideali in questo momento, pur avendo io scelto di correre in questo raggruppamento civico per il bene di Marradi”. “Riteniamo che la candidatura di Giulio Bassetti sia un importante segnale di forte radicamento locale degli ideali leghisti a Marradi. Il nostro movimento è la forza trainante del centrodestra e della speranza dei marradesi per ridare fidu-

cia alla propria regione. Giulio è un ragazzo che porta avanti i nostri ideali sul territorio, con una storia familiare sempre improntata ad una profonda difesa dei valori cristiani e della propria comunità di appartenenza. Invitiamo tutti i leghisti a scrivere il nome di Giulio Bassetti in modo da portare la Lega in consiglio comunale a Marradi e dare un contributo decisivo alla vittoria della Lista SiAmo Marradi”, conclude il Segretario Provinciale della Lega Alessandro Scipioni.

Marradi – Elezioni comunali

Insieme per Marradi, presentati a Biforco il programma e la lista Sono 12 i nomi della lista che sostiene Tommaso Triberti come candidato Sindaco di Marradi

Dicomano – San Godenzo Ipotesi fusione, prosegue percorso di partecipazione

Prosegue il percorso di partecipazione sull’ipotesi di fusione dei comuni di Dicomano e San Godenzo, “per coinvolgere attivamente la cittadinanza nella discussione pubblica e nella decisione”. Il ciclo di incontri pubblici è promosso dalle due Amministrazioni comunali in collaborazione con Anci Toscana e il contributo dell’Autorita regionale per la garanzia e la promozione della Partecipazione. Dopo l’incontro di mercoledì scorso è in programma il 31 maggio l’incontro conclusivo nel quale si illustreranno i risultati del percorso di partecipazione che ha visto una serie d’incontri cin le categorie economiche, con le associazioni e con cittadini de entrambi i comuni.

Si è aperta ieri a Biforco la campagna elettorale della lista Insieme per Marradi, che sostiene la ricandidatura di Tommaso Triberti a Sindaco di Marradi. Una grande partecipazione di persone e tanto l’entusiasmo che ha accompagnato la serata di presentazione della lista e del programma. na lista composta in parte da chi negli ultimi cinque anni ha già avuto l’esperienza di partecipare attivamente e da chi, per la prima volta, si mette in gioco con entusiasmo per il proprio paese.

Un programma che manifesta la necessità di portare avanti il cammino già intrapreso in cinque anni di amministrazione e il desiderio di sviluppare nuovi intenti, perché Marradi continui il suo percorso di trasformazione, consapevole di tutto ciò che può offrire. I candidati della lista Insieme per Marradi che sostiene la candidatura a Sindaco di Tommaso Triberti sono: Fabrizio Alpi, Flavia Billi, Viola Ciaranfi, Alessia Fabbri, Francesca Farolfi, Rudi Frassineti, Fabio Gurioli, Roberto Malevolti,

Elisa Mercatali, Marco Milani, Deborak Unicori, Iacopo Visani. Le linee guida del programma, che è stato illustrato, sono chiare e concrete: un’attenzione costante al territorio, un sistema di accoglienza funzionale e ricettivo, viabilità agevole e rapida, i servizi per la salute e aiuti concreti alla quotidianità delle famiglie, spazi e opportunità, accanto ai giovani affinché possano coltivare i loro interessi, passioni, ambizioni. Tra i tanti impegni c’è quello di continuare a puntare e investire

sulle risorse uniche del territorio, per vincere con brand ed eccellenze locali; aiutare le imprese fulcro vitale dell’economia di Marradi insieme al commercio, sostenendo chi ha voglia di scommettere sul territorio creando opportunità e lavoro. Marradi è un paese in cui si può scegliere di vivere e di lavorare. Dove, deve essere possibile dare, a chi voglia costruire un progetto di vita, pari opportunità e possibilità, rispetto a chi vive in centri urbani più grandi.

Attualità

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Barberino

Operai sulla gru La Regione cerca una soluzione Martedì scorso due operai che lavorano al raddoppio dell’A1 tra Barberino e Calenzano sono saliti su una gru, minacciando di non scendere finché non avessero ricevuto lo stipendio che da novembre scorso non gli arriva più. Appartengono alla G Costruzioni che subappalta i lavori dalla Pavimental. Quest’ultima ha assicurato 2000 euro agli ope-

rai risolvendo l’emergenza. Ma è tutta la situazione dei lavori lungo l’A1 a essere inaccettabile e per questo la consigliera regionale mugellana Fiammetta Capirossi ha presentato una mozione al Consiglio regionale “La situazione in atto sui cantieri per l’ampliamento a tre corsie dell’Autostrada A1 merita ogni possibile iniziativa della Regione Toscana – spiega la

consigliera regionale mugellana Fiammetta Capirossi - perché si arrivi il prima possibile a una soluzione che sia definitiva, prima di tutto per i lavoratori della ditta G. Costruzioni che da Novembre non ricevono lo stipendio, ma anche per un’opera così importante. Appena venuta a conoscenza della situazione nei giorni scorsi mi sono su-

bito attivata per capire qual era la situazione dei lavoratori. i lavoratori della Ditta G. Costruzione, in gran parte “trasfertisti”, impegnati nei cantieri per la realizzazione della terza corsia dell’A1, in alcuni casi a partire dal mese di novembre, non ricevono il salario e nelle scorse settimane quaranta di essi, con un’unica eccezio-

Borgo San Lorenzo

“Case popolari agli italiani” Da tempo Forza Italia e il suo referente di Borgo Davide Galeotti chiedono di rivedere i criteri d’assegnazione di case popolari che favorirebbero i cittadini stranieri. Con un comunicato Galeotti esprime soddisfazione per un recente provvedimento della Giunta borghigiana. Ecco cosa scrive “ Sulla assegnazione delle Case popolari, nel 2016 il consigliere di Forza Italia, Luca Ferruzzi, portò in Con-

siglio comunale una mozione per richiedere che, per i cittadini non italiani, la proprietà di alloggi fuori Italia fosse certificata dallo stato di provenienza, piuttosto che lasciata ad una semplice autocertificazione del richiedente. A quasi due anni di distanza la Giunta Omoboni, sulla base di quanto fatto a livello regionale da altre giunte, tra le quali anche quella di Firenze (Deo gratias o forse in odore del nuovo vento delle elezio-

ni nazionali), ha inserito tale certificato tra i documenti necessari nel bando per l’assegnazione di alloggi popolari. Vedremo presto se il numero delle domande manterrà i livelli degli anni scorsi o se cambierà qualcosa. Non sia mai che stavolta qualche furbetto del quartierino (a casa sua) abbia rinunciato a presentare domanda. La conversione “populista” delle giunte toscane potrà far storcere la bocca ai nostri

Borgo San Lorenzo

accoglienti a qualunque costo (costo ovviamente a carico della comunità), ma noi pensiamo sia solo una conversione alla ragiovenolezza. Ci aspettiamo qualche furbetto in meno e qualche vero bisognoso in più. Siamo certamente lieti che la ragione, alla fine, prevalga sulla retorica falso-buonista. E speriamo di poter assegnare più case a chi (cittadino italiano in via prioritaria) ne abbia veramente bisogno”.

ne, si sono dimessi.”. “Abbiamo assistito al gesto esasperato di due lavoratori, e nel pomeriggio ho saputo che sarà direttamente Pavimental ad anticipare un primo acconto da 2.000 euro ai lavoratori. E’ sicuramente una boccata di ossigeno, bisogna però attivare ogni sforzo – prosegue Capirossi - per garantire gli stipendi arretrati, non possiamo accontentarci di soluzioni tampone, bisogna cercare di arrivare quanto prima a una soluzione definitiva di questa vertenza e non far passare il messaggio che bisogna salire su una gru, per ottenere quanto dovuto. Purtroppo – continua la consigliera dem – sappiamo bene che l’attività predominante del lotto 2 è indubbia-

mente rappresentata dalla Galleria Santa Lucia dove i lavori sono fermi da oltre un mese a causa di un guasto che ha bloccato la grande fresa utilizzata per la perforazione. La sommatoria di situazioni tecniche (fermo della fresa e complessità dell’intervento di riparazione) e sociali (cassa integrazione e mancata corresponsione di salario) sta condizionando i lavori di realizzazione della terza corsia dell’ Autostrada A 1 Barberino di Mugello- Firenze Nord, i cui tempi di conclusione sono stati programmati per l’anno 2020. Le grandi opere infrastrutturali in cantiere in Toscana e il lavoro sono sempre state due priorità, sono certa che continueranno ad esserlo”.

Scarperia Il centro storico e’ cardioprotetto

Il Centro Storico di Scarperia è finalmente cardioprotetto grazie alla donazione di un defibrillatore semiautomatico da parte della Misericordia di Scarperia. Il salvavita è stato collocato in un colonnina di via Roma nelle vicinanze del Palazzo dei Vicari per consentire l’immediato soccorso di tutti coloro che si possono trovare in una situazione di necessità. Un passo importante per la sicurezza di tutti i cittadini se si pensa che ogni anno 57.000 persone in tutta Italia vengono colpite da arresto cardiaco e l’utilizzo del defibrillatore in tempo rapido aumenta notevolmente le possibilità di sopravvivenza. Infatti se soltanto il 24% di coloro che vengono soccorsi dall’arrivo del personale sanitario riesce a rimanere in vita, la percentuale sale al 60% per coloro che vengono trattati subito con un defibrillatore semiautomatico azionato da chiunque sia abilitato a farlo. Il dispositivo rappresenta dunque una maggior sicurezza per tutti i cittadini di Scarperia e per tutti coloro che visiteranno il centro storico in occasione dei numerosi eventi in calendario nei prossimi mesi. Parole di ringraziamento da parte dell’Assessore Francesco Bacci nei confronti della Misericordia che oltre ad aver messo a disposizione il defibrillatore si occuperà anche della sua manutenzione garantendo sempre un corretto funzionamento dell’apparecchio e della formamodulo relativa al trattamento zione del personale per l’utilizzo del defibrillatore. fiscale e alle modalità di pagamento del contributo eventualMarradi mente concesso, in fine fotocopia del documento di identità Volontari ripristinano del richiedente. Per ogni altro dettaglio relatisentieri dopo il maltempo vo alla modalità di redazione Varie associazioni coinvolte, il sindaco ringrazia delle domande, di compilazione moduli, di criteri e modalità di valutazione dei progetti, di determinazione e concessione del contributo, della sua rendicontazione e liquidazione, della pubblicazione degli elenchi dei beneficiari, del responsabile del procedimento e del rinvio, si rimanda ai bandi pubblicati nella sezione Bandi e Avvisi del Comune di Borgo San Lorenzo .

Contributi per realizzare eventi: pubblicati i bandi E’ già possibile presentare la domanda

33.500 Euro, questo lo stanziamento deciso dall’Amministrazione di Borgo San Lorenzo per sostenere gli eventi di carattere sportivo, culturale e inerente la valorizzazione del territorio. L’erogazione dei contributi finanziari destinati alle iniziative realizzate da persone fisiche e giuridiche, enti pubblici e privati, associazioni, istituzioni, comitati, fondazioni, ecc., senza scopo di lucro, che operano e realizzano manifestazioni a Borgo San Lorenzo, avviene tramite un bando. La scadenza per la presentazione delle richieste riguardanti sport e cultura è fissata al 4 Giugno, mentre per il settore valorizzazione del territorio la

scadenza è il 7 Giugno. Gli eventi dovranno tenersi nell’anno 2018; quelli del periodo natalizio, anche se ricadenti nei primi giorni di gennaio 2019, saranno ricompresi nel presente bando. Le richieste di contributi devono essere redatte utilizzando lo schema di domanda appositamente predisposto e reperibile in allegato alle pagine di pubblicazione degli avvisi, suddivisi per materia. sul sito del Comune e sottoscritte dal legale rappresentante del soggetto richiedente, allegando fotocopia di documento di identità valido. La domanda va presentata consegnandola all’ufficio pro-

tocollo del comune o tramite PEC all’indirizzo: comune.borgo-san-lorenzo@postacert.toscana.it La domanda, disponibile anche presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico e reperibile sul sito www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it, dovrà essere compilata in modo completo, pena l’esclusione e corredata da relazione illustrativa e descrittiva dell’attività/iniziativa da sostenere, quadro economico-finanziario dell’/evento ai sensi dell’art. 20 del Regolamento sui contributi, statuto e atto costituivo dell’associazione, oltre alla dichiarazione compilata sull’apposito

Mugello

Da Publiacqua agevolazioni e richiesta di arretrati Publiacqua informa che anche agli utenti dei comuni del Mugello dove gestisce il servizio idrico e che nei mesi scorsi hanno fatto richiesta ai propri Comuni di residenza per ottenere le agevolazioni tariffarie sta provvedendo ad inserire nelle fatture le agevolazioni e che quindi esse arriveranno agli aventi diritto nelle prossime settimane. Publiacqua informa anche che da metà maggio ha dato il via al recupero tariffario per i servizi erogati e non pagati. Terminata a dicembre 2017 l’operazione

di restituzione degli oltre 12 milioni di euro a tutti quegli utenti che avevano pagato i servizi di depurazione e fognatura senza averne usufruito, al via dalla metà del mese di maggio il recupero dei 5,2 milioni complessivamente dovuto da tutti coloro che fino al 2014 non avevano pagato servizi effettivamente erogati, come emerso dalle nostre banche dati e dalle verifiche effettuate sul territorio. Nel Mugello-Valdisieve sono 1.364Sui 46 Comuni del territorio gestito da Publiacqua sono 13.208 gli utenti complessivi in-

teressati da questo recupero Tutti sono stati preventivamente informati attraverso una comunicazione puntuale nel novembre 2014. Il recupero avverrà in due tranche: da metà maggio 2018 saranno recuperate le competenze 2009-2011, nel 2019 saranno invece recuperate le competenze 2012-2014. Un recupero che, a differenza di quanto fatto per la restituzione, sarà calcolato senza interessi e con la rateizzazione automatica delle quote dovute. Per ogni dubbio o informazione sono come sempre disponibili i nostri

sei Uffici al Pubblico ed il nostro Numero Verde Informazioni e Pratiche (800 238 238).

Le forti e abbondanti nevicate di pochi mesi fa avevano abbattuto decine e decine di alberi danneggiando boschi e sentieri nell’Alto Mugello, rendendoli in molti casi completamente impercorribili. Così, un folto gruppo di marradesi, di varie associazioni del paese, si è organizzato con l’Amministrazione comunale e si è dato da fare per risistemare i tanti sentieri nel territorio comunale dove il maltempo aveva lasciato danni. Dalla prima riunione convocata dal sindaco nella sala del Consiglio per ritrovarsi e concordare il da farsi all’attività di volontario ecologico è passato pochissimo tempo. Associazioni e cittadini si sono messi di buona volontà e insieme hanno rimosso gli alberi caduti, ripulito e recuperato una parte di bosco molto frequentata da escursionisti, amanti del verde e da chi il territorio lo vive quotidianamente. Sulla sua pagina Facebook il sindaco ha voluto ringraziare tutti i volontari rimarcando con orgoglio che questo è un esempio concreto dello spirito che anima i marradesi quando lavorano insieme.

Scuola e società

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Scarperia e San Piero

Scambio di ferri taglienti con Albacete (Spagna) In previsione della annuale Mostra promossa dal Museo dei Ferri Taglienti nell’ambito del programma di valorizzazione/promozione delle peculiarità dell’artigianato scarperiese, è stato avviato un significativo scambiocollaborazione con il Museo Municipal de la Cuchelleria di Albacete in Spagna che ha accolto con molto favore l’idea di trasferire una parte delle proprie collezioni nelle sale del Palazzo dei Vicari di Scarperia. La manifestazione espositiva che aprirà il 7 luglio oltre a mettere in luce le caratteristiche della coltelle-

ria spagnola ed in particolare delle navajas richiamerà l’attenzione sulle modalità di commercializzazione dei prodotti affidata all’attività del coltellinaio ambulante, il cuchellero de cinto, che smerciava i propri prodotti offrendoli ai viaggiatori che utilizzavano la rete ferroviaria e viaria che faceva capo ad Albacete. Una delegazione del Museo dei Ferri Taglienti e della Pro Loco di Scarperia, G. Carla Romby direttrice del museo, Lucia Lopresti responsabile delle esposizioni della didattica e delle visite guida-

te, Beatrice Malevolti esperta in museologia, Francesca Poli vice presidente della Pro Loco di Scarperia e il fotografo Francesco Noferini, ha incontrato l’Amministrazione Comunale di Albacete e la Direttrice del Museo Municipal de la Cuchelleria Mariana de Pascual per mettere a punto l’accordo di collaborazione e prendere visione dei materiali che faranno parte della Mostra. Si tratta di 140 pezzi che comprendono un nucleo più antico risalente al XVIII-XIX secolo, ed una serie di prodotti più recenti della collezione

APRECU che si distinguono per la raffinatezza della lavorazione e la preziosità dei materiali. Il sindaco di Albacete, Manuel Serrano, ha sottolineato l’interesse e il valore dell’iniziativa del Museo dei Ferri Taglienti che si configura come significativo momento di confronto della specializzazione artigianale dei due “paesi dei coltelli”. Il Sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti è soddisfatto per la collaborazione internazionale che mette in risalto l’importanza del Museo dei Ferri Ta-

glienti ed anche la tradizione artigianale dei coltelli di Scarperia che produce veri e propri capolavori di artigianato e che una caratteristica esclusiva del territorio di Scarperia. E proprio per

questo motivo abbiamo voluto aggiungere sulla carta intestata del Comune la dicitura “Città dei coltelli, capolavori di artigianato”, insieme a Borghi più Belli d’Italia e Città dei Motori.

Giotto Ulivi

Nelle ‘Mappe di Comunità’ il Mugello visto dagli studenti

Progetto realizzato dalla scuola superiore nell’ambito del Piano Strutturale Intercomunale Come vedono e immaginano il Mugello dei prossimi anni i ragazzi che ci vivono e studiano? La domanda è stata posta a quattro classi, 2 terze e 2 quinte - le 3^ e 5^ G e H dell’istituto superiore Giotto Ulivi che sono stati coinvolti in un progetto di alternanza scuola-lavoro nel processo di partecipazione promosso dall’Unione dei Comuni nell’ambito dell’elaborazione e redazione del Piano Strutturale Intercomunale. Il progetto di alternanza scuola-lavoro, coordinato

dai docenti Tamara Baldoneschi e Michele Geroni, è iniziato nell’autunno scorso coinvolgendo le quattro classi dell’ultimo triennio scolastico “in cui gli studenti maturano la loro esperienza quotidiana dell’abitare in un luogo e iniziano a definire le scelte personali per il futuro”. I tecnici Michela Chiti e Maddalena Rossi del gruppo di progettazione del Piano Strutturale Intercomunale hanno organizzato e curato insieme ai docenti il progetto di formazione, svoltosi

Borgo San Lorenzo

in sei incontri, “con l’obiettivo di costruire le ‘Mappe di Comunità’ rappresentative della percezione del territorio da parte degli studenti utile ad integrare il quadro delle conoscenze del Piano e pertanto a contribuire nella definizione del progetto”. La ‘Mappa di Comunità’ è “uno strumento con cui gli studenti possono rappresentare il patrimonio, il paesaggio, i saperi in cui si riconoscono, attribuendo un valore al proprio territorio, dato dal processo di comprensione ed identificazione con i luoghi abitati”. In pratica, è una rappresentazione

Open day per gli asili

Sabato 19 maggio, dalle 9.00 alle 12.00 si terrà un open day dedicato agli asili nidi del Comune durante il quale le famiglie potranno visitare le strutture accompagnati dalle educatrici che daranno tutte le informazioni sull’organizzazione e sulle modalità d’iscrizione per l’anno educativo 2018/19. Infatti, fino a lunedì 4 giugno saranno aperte le iscrizioni per le nuove ammissioni ai servizi educativi comunali per l’infanzia. Possono essere iscritti i bambini nati dal primo gennaio 2016 residenti nel Comune di Borgo San Lorenzo. Le domande possono essere effettuate all’ufficio Protocollo, aperto dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 12.30 ed il giovedì pomeriggio dalle 14.00 alle 18.30, consegnando il modulo cartaceo compilato in ogni parte; tramite pec , allegando la domanda scansionata e firmata e completa di tutti gli allegati oppure on line, collegandosi alla sezione “servizi on line” sul sito web del Comune utilizzando le credenziali in distribuzione all’URP. La graduatoria sarà approvata entro il mese di giugno. I posti complessivamente disponibili nei servizi educativi 0-3 anni nel Comune sono 144, ovvero quest’anno passano da 104 a 105 nei nidi d’infanzia, 39 nel centro bambini e genitori “Giocanido”, 17 nei nidi d’infanzia convenzionati, ovviamente nel totale sono compresi anche i bambini già iscritti che riconfermeranno il posto. I posti disponibili per i nuovi accessi da settembre saranno resi noti appena terminate le riconferme dei bambini già iscritti. La spesa complessiva per i servizi educativi 0-3 anni del Comune di Borgo San Lorenzo, ammonta a oltre 1 milione di Euro, con una copertura del costi del servizio da parte del Comune di oltre il 60%.Le quote di contribuzione per la frequenza dei figli ai Servizi educativi la prima infanzia sono calcolate in base al Reddito ISEE delle famiglie. Importante novità è che tutte le famiglie dei bambini ammessi ai nidi al 30 settembre 2018 potranno beneficiare del BONUS NIDO comunale, un aiuto alle famiglie che consentirà praticamente di fruire gratuitamente del nido per periodi che variano in base al servizio scelto e all’ISEE (Per tutti i dettagli consultare il link). Per tutte le informazioni dettagliate su scadenze, servizi, modalità di presentazione delle domande e ogni aspetto del bando è possibile consultare il sito internet del Comune.

cartografica di come i ragazzi “vedono, percepiscono e attribuiscono valore al proprio territorio, alle sue memorie, alle sue trasformazioni, alla sua realtà attuale e a come vorrebbero che fosse in futuro”. I lavori sono stati presentati la settimana scorsa all’Auditorium dell’istituto superiore Giotto Ulivi con gli studenti e i docenti Tamara Baldoneschi e Michele Geroni, i tecnici Michela Chiti e Maddalena Rossi e per l’Unione dei Comuni l’assessore Stefano Passiatore e il referente per il Piano Strutturale Giuseppe Rosa.

Borgo San Lorenzo

“Futuro dell’Unione”, premiati gli studenti del Giotto Ulivi Oltre 650 studenti hanno aderito al progetto educativo ‘Diritti e valori dell’Unione Europea’ Sono state premiate giovedì a Villa Salviati le classi vincitrici del concorso “Il Futuro dell’Unione”, scelte dalla giuria composta da rappresentanti degli Archivi Storici dell’Unione Europea, con il presidente Dieter Schlenker, la Città Metropolitana di Firenze, e i Dott. Stefano Porciello e Giovanni Costa. 35 classi di 18 scuole diverse hanno aderito al progetto educativo “Diritti e Valori dell’Unione Europea”, in cui si inserisce il concorso “Il Futuro dell’Unione”, portando gli studenti coinvolti oltre la soglia dei 650 partecipanti. Gli elaborati ricevuti e valutati sono stati 29. Le tre classi vincitrici sono: prima classificata: la classe 5 A del Meucci; seconda classificata: la 4P del Machiavelli; terza classificata: la 4 B del Giotto Ulivi.

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Attualità

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Mugello

L’Associazione Toscana Bambini e Giovani con il Diabete a Vivi lo sport Da un paio di settimane l’Associazione Toscana Bambini e Giovani con Diabete (Tipo 1, insulino dipendente) ha un proprio delegato in Mugello. Da 25 anni, l’associazione lavora per diffondere la conoscenza di questa patologia, favorendone la diagnosi precoce, in collaborazione anche con il

Reparto di Diabetologia dell’Ospedale Meyer di Firenze. Un volontario dell’Associazione, padre di un bambino di sette anni al quale lo scorso anno è stato diagnosticato il Diabete di tipo 1, ha deciso di mettersi a disposizione di tutto il territorio per promuovere, tramite l’Associazione e confi-

dando nella collaborazione delle Istituzioni mugellane, la conoscenza del Diabete mellito di tipo 1; tra gli obiettivi, quello di contribuire all’educazione e alla promozione della coscienza sociale della condizione diabetica, promuovendo attività educative, ricreative e sportive che consentano ai bambini e giovani con diabete di sentir-

si pienamente integrati nella vita sociale. “Confidiamo che la presenza di rappresentanti locali dell’Associazione possa favorire occasioni di aggregazione, fondamentali per scambiarsi esperienze e affrontare con maggiore serenità – sia i ragazzi che le rispettive famiglie - questa

patologia importante”, ha dichiarato il Presidente dell’Associazione, Massimo Beneforti. “La partecipazione dell’Associazione a Vivi lo sport”, ha concluso il delegato dell’Associazione in Mugello, Giuseppe Rosa, “è l’inizio di un progetto di radicamento territoriale importante per l’Asso-

ciazione, ma soprattutto per il Mugello e le istituzioni che lo rappresentano, nella speranza di riuscire a coinvolgere tutte le famiglie con bambini e giovani con diabete”. Per chi volesse informazioni può contattare Giuseppe Rosa tramite la mail: rosagiuseppe66@ gmail.com

Al ‘Viaggio della Memoria’ anche un gruppo di ragazzi di Dicomano Si è concluso da poco il “Viaggio della Memoria” nei campi di concentramento e sterminio, organizzato da Aned (Ass.ne Nazionale Ex Deportati). Di ritorno da questa toccante esperienza anche un gruppo di dieci ragazzi dicomanesi, alunni dell’Istituto comprensivo Desiderio da Settignano, con il professor Vinicio Conti e la consigliera comunale Chiara Minozzi. Afferma il vicesindaco di Dicomano Giulia Fossi: “Vorrei ringraziare Aned

che da anni promuove questo progetto fondamentale per la crescita civile e culturale della nostra comunità, la Consulta dei genitori che ha raccolto fondi aggiuntivi a quelli già stanziati dall’Amministrazione, l’Istituto Comprensivo Desiderio da Settignano, ma soprattutto la consigliera comunale Chiara Minozzi, il professore Vinicio Conti e tutte le ragazze e i ragazzi, che hanno partecipato con tanta convinzione e impegno”.

Mugello

Biblioteche di qualità. E la Regione “premia” In cima alla graduatoria delle risorse assegnate alle reti toscane

E’ di 127.397,26 euro il finanziamento che la Regione ha assegnato allo Sdimm, Sistema

Documentario Mugello e Montagna Fiorentina. Che, sulla base di una serie di criteri e indica-

tori, compare in testa alla graduatoria regionale per l’assegnazione dei contributi alle 12 reti

documentarie toscane. Con 93 punti, infatti, il sistema delle biblioteche di Mugello e Valdisieve si piazza davanti allo Sdiaf (Area fiorentina), al secondo posto, e al Redop (provincia Pistoia), al terzo. Ed è un risultato davvero significativo, che premia degli investimenti, degli sforzi e degli impegni che le biblioteche comunali, i Comuni e le Unioni dei Comuni Mugello e Valdarno e Valdisieve hanno rivolto negli anni nel realizzare e sviluppare un servizio pubblico efficiente, capillare e vicino agli utenti di ogni età. La rete bibliotecaria locale Sdimm è nata negli anni Ottanta e, prima in Toscana, ha proposto un catalogo unico e un prestito di libri fra le biblioteche coordinato a livello centralizzato, ora presso l’Unione dei Comuni del Mugello. La biblioteca è diventata sempre più negli anni un servizio radicato ed un riferimento imprescindibile per la popolazione. Le risorse assegnate, oltre ai servizi di rete, sono destinate alle iniziative di promozione alla lettura,

quali “Nati per Leggere” per i più piccoli, “Monte di Libri” per i ragazzi delle scuole medie inferiori, “Tipi da Biblioteca” e “SBANG” sul fumetto. “Le biblioteche comunali sono luoghi di studio, di conoscenza e sapere ma sono anche, e sempre più, luoghi di incontro e aggregazione sociale, e per tutte le età. E di questo siamo orgogliosi - osservano il presidente e l’assessore alla Cultura dell’Unione dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni e Giampiero Mongatti -. Sono davvero punti di riferimento nei comuni, frequentati da ragazzi,

adulti, bambini e famiglie, dove poter prendere in prestito libri ma anche dvd e cd, dove poter navigare in Internet, partecipare a laboratori oppure a incontri letterari. E se oggi sono tutto questo - sottolineano - è merito delle politiche di investimento e sviluppo che sono state portate avanti negli anni e dell’impegno e la professionalità dei bibliotecari. La nostra rete bibliotecaria è un’eccellenza ed è apprezzata dai cittadini, vederla in cima nella graduatoria regionale per punteggio e contributi concludono - ci gratifica e c stimola”.

Lettere e Lettori

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

LUTTI e RICORDI Pietro Brunetti

Luigi e Paolo

Luigi Momenti di vita, ricordi e attimi, situazioni e incontri che fanno una vita, una famiglia, una comunità. Pietro è stato la Comunità di Fagna; Pietro era la sia Parrocchia: presente in ogni situazione, dal partecipare alle celebrazioni e ai momenti di preghiera, al fare tortelli e organizzare i parcheggi per la festa di Santa Maria … ; sempre disponibile, attento alle necessità di tutti e dispensatore di buoni consigli, ma con quella discrezione di cui sono capaci solo le persone umile e di animo sensibile. Ricordi, ognuno di noi ha i propri legato a Pietro: il suo volto, il so sorriso, la sua ironia, le sue mani grandi … capaci di creare cose piccole, il suo esempi di vita nell’essere allo stesso tempo marito, babbo, nonno, amico. Grazie Pietro per essere entrato con tanto affetto nella vita di ognuno di noi …!!! “Il tuo volto Signore io cerco, non nascondermi il tuo volto”, ora il volto sorridente di Pietro ha incontrato il volto glorioso di Gesù! La Comunità di Santa Maria a Fagna

Andrea Sardi

Paolo Gli amici del Bar Centrale di Borgo San Lorenzo, nonostante gli anni passati vi ricordano.

Tanti, tantissimi auguri da tutta la Corale Santa Cecilia al Maestro Andrea Sardi che ha compiuto gli anni 14 maggio! Tanti auguri anche dalla redazione de Il galletto!

Puniti dall’articolo 659 del Codice Penale gli schiamazzi notturni

Uno spiraglio per i residenti del centro di Borgo

Riportiamo di seguito l’articolo apparso su tutte le testate fiorentine per tornare nuovamente sull’ atteggiamento poco rispettoso dei clienti dei locali notturni e la poca attenzione che, chi rilascia i permessi e dovrebbe controllare, ha nei confronti dei cittadini. “Una denuncia per disturbo della quiete pubblica e due sanzioni per oltre 2.000 euro. È quanto hanno elevato gli agenti della Polizia Municipale di Firenze al titolare di un locale in zona San Jacopino. Questo intervento è il frutto della collaborazione tra l’Amministrazione comunale e i cittadini. La Polizia Municipale infatti ha intensificato i controlli nella zona anche sulla base delle segnalazioni dei residenti. Tutto è iniziato con un esposto, arrivato ad aprile al Reparto Ambientale della Polizia Municipale, con diverse firme di residenti di San Jacopino. Oggetto dell’esposto i rumori molesti provenienti da un locale della zona: nel documento si riporta-

va come nei fine settimana la musica ad alto volume e gli schiamazzi e rumori all’esterno dello stesso impedissero il riposo dei residenti vicini fino alle prime ore del mattino. Gli agenti hanno quindi effettuato un intervento con rilevazioni fonometriche per verificare la rumorosità originata dal locale. E queste hanno evidenziato che la differenza fra il livello di rumorosità misurato con le emissioni sonore prodotte dal locale e il livello senza questo disturbo risultava superiore al limite di legge previsto (e cioè di 3dB). Al titolare dell’attività, oltre alla denuncia penale per disturbo delle quiete e del riposo (punita dall’articolo 659 del Codice Penale) è stata elevata anche una sanzione amministrativa di 2.000 euro per la violazione delle norme in materia di inquinamento acustico. Nel corso degli accertamenti sono state rilevati anche odori fastidiosi causati dalle preparazioni alimentari all’interno dell’esercizio: un fastidio percepito distintamente

dalle abitazioni circostanti. Per questo per il titolare è scattata anche una ulteriore sanzione da 160 euro per la violazione del Regolamento di Polizia Urbana”. Quindi, dopo aver letto che cosa può accadere e dopo gli episodi come quello di mercoledi 9 maggio che a mezzanotte e mezza ha richiesto l’intervento dei Carabinieri in Piazza del Popolo a Borgo per un avventore supportato nelle urla addirittura da un megafono, speriamo che ci sia un po’ di attenzione, da parte di chi gestisce i locali che deve essere libero di lavorare rispettando però anche la libertà dei cittadini e del loro diritto di dormire. N.b. In caso di rumori molesti è possibile contattare Arpa (Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale) per la misura dei decibel raggiunti dai rumori; l’Arpa provvederà a effettuare i rilievi ed i controlli di merito; se risultano superati i limiti previsti dalla legge, verrà imposto a chi crea disturbo l’adeguamento ai valori previsti dalla legge.

Sempre i tecnici Arpa verificheranno in seguito se è avvenuto il risanamento

e, nel caso in cui accertino la continuazione dell’attività rumorosa, è prevista

una sanzione amministrativa fino a € 10.329. M. Miniati

Tra storia e cronaca

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Il petrolio in Mugello? “Magari !!!” dirà qualche lettore alle prese come tutti con i costi della benzina e gasolio ormai saliti alle stelle, per cui 1 litro di tale derivato petrolifero è più caro di qualche buon vino locale (ed io sono fra quelli che predilige il vino -con moderazione-) alla puzzolente benzina. Eppure i geologi dell’ENI negli anni ‘80 (mi fu detto con immagini satellitari) videro una macchia sulla crosta terrestre -ipotizzarono fosse un giacimento di petrolio- qui nel nostro Appennino, esattamente di fronte a Santa Lucia, Località “Pallereto”. D’amblè fu issata una trivella petrolifera (vedi mia foto dell’epoca, esattamente del 10 agosto 1985) e cominciarono a perforare, previa costruzione di campo base per gli operai e tec-

nici con decine decine di operatori, della ENI o Saipem. E le trivellazioni andarono avanti anni e furono anche molto profonde (mi pare arrivassero a 7.400 metri, ma non vorrei sbagliarmi), non in terra molle ma di roccia e con mille difficoltà. Quasi nessuno in Mugello seppe di tali prospezioni petrolifere se non gli addetti ai lavori. La notevole torre petrolifera (35-40 mt di altezza) fu montata di lato all’Hotel di Pallereto e si ergeva in mezzo al bosco, nella collina a sinistra dell’Hotel e del grande lago, disboscata e spianata all’uopo. La torre fece mostra di sé per 2-3 anni, ossia il tempo che fu necessario per trivellare alla ricerca del prezioso liquido nero. Come era stata tirata su, fatte le prospezioni e non avendo tro-

vato nulla di nulla (la macchia era solo una congettura geologica degli studiosi), fu smontata, il terreno livellato, il campo delle decine/centinaia di operai e tecnici ENI o Saipem dismesso; e mai ci fu lo spruzzo di petrolio dalla torre, e il sogno del petrolio mugellano finì lì. Strano posto Pallereto.Ci si arrivava da una strada sterrata e malmessa, posta a sinistra prima di Santa Lucia. Oppure da una strada che passava di lato al cimitero germanico della Futa e poi scendeva fino all’Hotel Pallereto; all’epoca vera cattedrale nel deserto. Prima di giungere all’Hotel c’erano (e ci sono ancora) 2 villette nel bosco, scendendo a sinistra.

O a chi era venuto in mente di costruire un complesso notevolissimo in tale deserto ??? L’Albergo aveva 50 camere, cucina, sala ricreativa, spazi ludici diurni, famoso grande lago per la pesca sportiva, campo di calcio, 2 campi da tennis, piscina con trampolino, campo di calcetto e altri varii spazi e edifici di servizio. Era stato edificato con tale notevole numero di accessori verso la fine degli anni ‘60 quando sembrò certo che l’autostrada sarebbe stata dotata di un casello e bretella per collegare Firenzuola e la Valle del Santerno. La politica del periodo decantava detta variante, e quindi ci fu chi si accaparrò i terreni

lungo il tracciato progettuale di tale “nuova” autostrada, e cominciarono ad edificarci per battere sul tempo la concorrenza, e nacque l’Hotel Pallereto, le 2 villette, ecc. Poi l’ingranaggio si bloccò. Del raccordo fantomatico si parlava -sì- ad ogni elezione ma ormai erano cambiati i tempi, le persone; e mai è stato realizzato. Pallereto è rimasto come struttura multipiano sul costone di una montagna, so che è stata compravenduta qualche tempo fa, ma francamente non so se è operativo o se abbandonato a se stesso, così come tutte le dotazioni sportive e il grande lago. Se fosse operativo, certo se ne sentirebbe parlare, ci sarebbero pescatori che vanno a pescare o

clienti che vanno ad alloggiarci; però nessuna voce “di valle” corre al riguardo. Probabilmente tale mastodontico edificio non ha acquisito quella utilizzazione per la quale fu edificato senza parsimonia e con notevole inventiva, pensando a un futuro che poi non si è avverato. Recentemente è stato fatto sì il raccordo autostradale, ma collega Santa Lucia, e con Pallereto non c’entra nulla. Il petrolio in Mugello non fu trovato, e il sogno di “Cortemaggiore”, o degli ingenti giacimenti della Agip (che era stata creata dal famoso Enrico Mattei negli anni ‘50) non si avverò per la nostra valle. Fiorello Marcheselli

Storia mugellana

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Spigolature mugellane

La veglia, la recita del rosario e le pie tradizioni In una casa di Farneta, piccolo borgo sulla via di Camaldoli, la famiglia del contadino Marcucci era tutta riunita sotto l’ampia cappa dl camino basso, che sporgeva quasi fino a metà della stanza. Il camino nel quale crepitava un bel ceppo di faggio, era grande davvero, altrimenti non avrebbe potuto contener tanta gente, perché i Marcucci erano un subisso! (...) “Nonna, la novella !..dissero i piccini,

che eran tutti ansiosi di udire per la centesima volta il meraviglioso racconto...” Così l’agile penna di Emma Perodi (1850 - 1918), la brava scrittrice toscana, autrice di un’opera affascinante dedicata ai ragazzi : “Le novelle della nonna” dove si racconta, insieme a un florilegio di belle fole toscane raccontate dalla nonna Regina, anche delle veglie intorno al focolare, con la famiglia patriarcale riunita che, appunto, iniziava la veglia con la recita del Santo Rosario anche se - come scriveva già nel 1973 Tito Casini, il grande scrittore firenzuolino - ora: “L’usanza è morta o langue, oggi in molte famiglie: la corona, su cui passarono e ripassarono le dita, che si trapassarono in eredità, da cui morendo implorarono soccorso per le loro anime nel Purgatorio, generazioni e generazioni di antenati, non pende più, in molte case, dalla parete sotto l’immagine della Vergine: a ristorarsi delle fatiche della giornata, si gira, nell’ora già del rosario, quella chiavetta e, cessata pur la conversazione, indispensabile alla convivenza domestica, scene d’impudicizia e suoni barbarici occupano per tutta la sera occhi e orecchie, drogando e deformando anime e cervelli. La corona non lega, non regge, non presidia più, oggi, la famiglia, e la famiglia è, oggi, quello che è. E la Chiesa? - continua

il “Virgilio cristiano” come fu definito il nostro Mugellano da Giovanni Papini - La Chiesa, la grande famiglia dei credenti, è anch’essa, oggi, quello che è...” Chi sa cosa avrebbe scritto il nostro autore mugellano, il non dimenticato autore de “La Tunica stracciata” , se fosse vissuto oggi, nell’epoca di Internet e dei “telefonini”... Sì, sono scomparse davvero le “veglie” e, con le veglie,

gran parte della devozione popolare e sembrano lontani anni luce i tempi in cui la famiglia, accanto al focolare, che dava luce e calore, prima delle conversazioni, recitava quel rosario così caro a Pio XI che descriveva con parole poetiche quelle famiglie che : “al tramonto si raccolgono , dopo le fatiche della giornata, tra le pareti domestiche, recitando, a ginocchia piegate dinanzi all’immagine della Vergine il Santo Rosario, insieme fondendo la voce, la fede, il sentimento. Usanza questa bellissima e salutare, da cui certo non può non derivare al consorzio domestico serena tranquillità e abbondanza di doni celesti...” Si cenava presto, un tempo, nelle campagne e, dopo, iniziava la veglia, come ci racconta in un tema del 1987 un bravissimo alunno di Rincine, Marco Vignoli, in un suo tema, con quello stile terso e pulito come l’aria fresca delle montagne rincinine : “Ai tempi dei miei nonni si usava, la sera, riunirsi tutti intorno al fuoco ; la massaia diceva - Siamo pronti per dire il rosario? - Il mio nonno diceva: “Ancora no! Devo prima andare a sistemare le bestie- Prendeva il lumino a olio, andava giù, dava una sistematina alla stalla, poi passava dalla legnaia, prendeva la legna, faceva un bel fuoco che dava anche luce, perché a quei tempi

la corrente non c’era . La nonna era già pronta con la corona in mano. Anche a quei tempi c’era qualche giovane un po’ svitato che non lo voleva dire. Però il nonno era severo e gli diceva : “Se non dici prima il rosario non esci di casa!” - La nonna prendeva una sedia e si metteva in ginocchio verso l’immagine della Madonna; al momento delle litanie si mettevano tutti in ginocchio. Il nonno, qualche sera, quando era in vena buona, diceva ; - Ora, ragazzi,siccome stasera siete stati bravi vi faccio le bruciate. - La nonna preparava il vinello, facevano un po’ di baldoria e andavano a letto felici e contenti. Certo a quei tempi si diceva il rosario, si pregava di più, ora c’è la televisione, non si sta più insieme, non si parla più tra di noi, e non si prega più insieme. E le famiglie si sfasciano.” Io ricordo bene quando allorché, alla fine di ogni “Mistero” veniva recitata una giaculatoria che, in rima baciata, ricordare e ribadiva alcune verità della Fede, come la “Comunione dei Santi” e la necessità di pregare per le anime Sante del Purgatorio che, a loro volta, intercedono per noi, presso il Signore : Quelle figlie e quelle spose Sono tanto addolorate O Gesù, Voi che l’amate, Consolatele per pietà. Per il sangue che avete sparso Consolatele mio Dio! Dio vi salvi anime Sante Dio vi salvi tutte quante! Siete state come noi Noi saremo come voi. Pregate Gesù per noi Noi lo pregheremo per voi. Iddio vi dia pace e riposo Nel Santo Paradiso Amen E poi c’era l’ammonimento, teologicamente perfetto, che ricordava i “Novissimi” oggi colpevolmente dimenticati .... Se tu non vuoi peccare/ pensa al tuo fine eterno/ Morte, Giudizio, Inferno/ e Paradiso Ma per andare in Paradiso occorreva, e tuttora occorre, vivere da buoni cristiani: Fa’ ben primariamente con molta diligenza, l’esame di coscienza e d’ogni errore. Con dolore infinito piango infinito errore, vorrei prima esser morto che avervi offeso, o Dio, prima morir vogl’io che più peccare: Anche le opere di Misericordia venivano ricordate con versi tramandati dalla tradizione orale, per cui, come nel Medioevo anche gli analfabeti conoscevano bene gli episodi della Storia Sacra, grazie alla così detta “Bibbia dei poveri”, ovvero dalla storia “visiva” impressa nelle vetrate delle cattedrali,anche il catechismo veniva tramandato oralmente dalla “pia tradizione” : “Tradidi quod et accepi” ovvero “Vi insegno quello che mi è stato

tramandato”. Ed erano giaculatorie, semplici composizioni poetiche con assonanza, teologicamente perfette. Ecco, ad esempio, nel nostro Mugello, come le nonne o le mamme ricordavano due delle opere di misericordia (dar da mangiare agli affamati e dar da bere agli assetati) ai loro bambini: Dispensa per amore / d’Iddio che te ‘l domanda/ il vitto e la bevanda/ al poverello/ Gesù ch’ha fame in quello, / un pane se’ donato / rende centuplicato / in cielo e in terra / E così per il vestire gl’ignudi: Copri con qualche velo / l’ignudo poverino, / e avrai con San Martino / onor da Cristo. / Farai del cielo acquisto / se il pellegrino accetti: / Gesù seco ricetti: / oh che ventura! E mentre la giornata era scandita dal suono delle campane - lo scrivemmo già in un articolo sui “bronzi del Mugello” - per cui la campana di mezzogiorno al cui squillo ci si metteva a tavola, recitando l’Angelus, in ricordo della vittoria di Lepanto, nel dannunziano “verde Mugello” è stata ribattezzata “la campana delle pastasciutte” ...poi le campane annunziavano che qualcuno se n’era andato e invitavano, mestamente, al ricordo

e alla preghiera : nel mio paese, Borgo San Lorenzo, da oltre sette anni è stato abolito (“manu militari”) il rintocco delle campane “a morto”..quel rintocco per cui tanti dicevano una preghiera al defunto e che aveva resistito per secoli, perfino ala tempesta iconoclastica dell’ultimo concilio. Perfino nella misurazione del tempo come ci ricorda un altro illustre mugellano lo scrittore Carlo Lapucci, si usava la preghiera, per cui scrive: “Le donne preferivano, invece, le preghiere per le varie operazioni di cucina . L’esperienza dava a queste misure un grado di precisione quasi cronometrica, tanto è vero che si ottenevano dei risultati invidiabili anche da chi ha il forno con tanto di segnale acustico.(...) ad esempio cuoceva un dolce in forno e non potendo aprirlo per controllare, (la massaia) si doveva affidare solo alla recita d’un rosario (...)Le misure erano collaudate e passavano di madre in figlia. Oggi forse non hanno più valore perché si riferiscono ai fornelli a carbone , ai forni a legna” Eppure posso dirvi che la cosa ancora funziona. Ma ecco, sempre ripresi da “L’era del focolare” del nostro Carlo Lapucci i tempi di cottura di alcuni così come si usava indicarli fino a quaranta anni fa nella campagna toscana (Mu-

gello): Un’ave Maria si recitava dalle donne quando facevano i brigidini, le ferratelle: tenevano tra le piastre la pasta a cuocere il tempo di recitare un’Ave Maria ( 15 secondi) Un Credo cuoce un uovo (l’uovo al tegamino sta al fuoco il tempo d’un Credo.( un minuto e mezzo ca) Il tempo di una Messa Cantata ci vuole per cuocere un cappone: così si regolavano le donne toscane per il pranzo di Natale o di Capodanno quando i familiari andavano alla Messa di mezzogiorno. In due Gloria Patri si cuoce il fegato; messo nell’olio bollente con la salvia, un Gloria da una parte e uno dall’altra il fegato di vitella è cotto(8/10 secondi per gloriai) Insomma anche nello scandire il tempo veniva fuori questa società forgiata dalla Cristianità, come un tempo si chiamava l’Europa cristiana. E se molte delle “pietradizioni” sono scomparse nel tempo, la recita del Rosario ancor oggi rappresenta la “devozione mariana” più praticata - e sembrerà incredibile - proprio dai giovani...grazie a quel “tradere” a quel tramandare che funziona anche se i “nuivi barbari” hanno abolito il latino. Gaddo de Grandville

Società e cultura

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Premio Internazionale Letterario e d’Arte

Premiazione per Nuovi occhi sul mugello Organizzato dall’Ass. “Nuovi Occhi sul Mugello”, Avis Borgo San Lorenzo, Avis Scarperia San Piero a Sieve, Avis Vicchio e Deliri Progressivi Parte del ricavato andrà a favore del progetto “Nessuno è escluso” curato dall’Associazione “Il DelpHino” onlus; che gestisce attività e laboratori rivolti ad adolescenti e adulti disabili che vivono nel Mugello.PREMIAZIONE Sabato 19 maggio 2018 dalle ore 15 TEATRO DEGLI ANIMOSI MARRADI (FI) • Saluto di Alessandro Lo Presti Rappresentante del Consiglio della Regione Toscana • Benvenuto e ringraziamenti con intervento dei Presidenti Avis Scarperia San Piero, Borgo San Lorenzo e Vicchio di Luciano Neri (Presidente Consulta Ass. di Marradi) e Annamaria Pecoraro (Presidente Nuovi Occhi sul Mugello) • Intervento di Tommaso Triberti Sindaco di Marradi e Luca

Chiari Vice presidente Pro—Loco di Marradi • Presentazione delle Giurie (Presidente Gianni Calamassi) • Proclamazione dei vincitori, meritevoli e del Premio alla Carriera • Intervento di Silvia Ferrarese e Patrizia Ombroni (Presidente e Vice dell’Onlus Il DelPhino) Presentatrice ufficiale Roberta Calce (Speaker radiofonica e Poetessa) Letture a cura della Compagnia teatrale: Teatro Idea La serata sarà allietata dalle improvvisazioni musicali di:Dino, Dioniso Teppista - Poesie in musica dai Canti Orfici composto da: FRANCESCO CHIARI voce, chitarra RITA ZAULI voce, basso LEONARDO RIVOLA tastiera, melodica COSIMO ROSELLI batteria Ospiti d’onore Vieri Chini (Attore, Autore, Regista, Artista) Augusta Tomassini (Poetessa) Fanny Berti (Educatrice) Con la presenza di enti pubblici, priva-

ti e donatori che hanno sostenuto l’evento. Seguirà un BUFFET a termine della cerimonia INGRESSO GRATUITO Per info: premio@nuoviocchisulmugello.it NOTA ricordiamo ai partecipanti della sezione arte di essere presenti almeno 1 ora prima per allestire opportunamente le loro opere. PREMIO ALLA CARRIERA a VIERI CHINI artista, regista, noto personaggio di Borgo e ‘anima’ del Teatro Idea. La sua famiglia ha recentemente festeggiato il secolo di attività ceramica e, con l'inserimento dei suoi figli Mattia e Cosimo, viene spontaneo di ricordare come, da bambino, viveva lo stabilimento e come l'argilla veniva modellata con un gigantesco tornio, dell'inventiva e dell’altissimo livello artistico delle varie generazioni della famiglia Chini. ULTIME INFORMATIVE Durante la cerimonia sarà presentato il volume antologico che

raccoglie tutti i testi dei Vincitori Assoluti, dei Menzionati, dei partecipanti regolari. Il ricavato derivante dalla vendita della stessa verrà donato a favore del progetto “Nessuno è escluso” curato dall’Associazione “Il DelpHino” onlus che gestisce attività e laboratori rivolti ad adolescenti e adulti disabili che vivono nel Mugello e verrà data comunicazione del versamento fatto a tutti i partecipanti dopo la Cerimonia di premiazione. La cerimonia di premiazione si terrà sabato 19 maggio 2018 dalle ore 15:00 c/o il Teatro degli Animosi a Marradi (FI). L’evento, che è liberamente aperto al pubblico e al quale sarà possibile portare parenti ed amici, sarà allietato da artisti e personaggi noti nel campo artistico e culturale. La Proloco e l’amministrazione di Marradi offriranno ai partecipanti un’apericena al termine della serata.

Borgo San Lorenzo

“Mediterranea” per Buongiorno Ceramica

Installazione artistica nel Palazzo Comunale il 19 e 20 Maggio Il Comune di Borgo San Lorenzo in occasione della due giorni dedicati alla ceramica italiana, che vedrà coinvolte con attività ed eventi culturali tutte le Città della Ceramica riconosciute dal Ministero dello Sviluppo Economico Italiano, presenta “MEDITERRANEA” un’installazione artistica e performativa dell’artista visiva Benedetta Manfriani. L’installazione curata da Alessandro Cocchieri - Direttore del Museo Chini tenta, per mezzo del linguag-

gio artistico contemporaneo, di porre l’accento sull’importante tema dell’attuale migrazione africana e medio-orientale. Mettendo al centro di tutto l’uomo, la performance della Manfriani, vuole far riflettere sulla responsabilità che ognuno di noi ha di fronte alla storia. Drammatica, attuale e di forte impatto grazie anche al lavoro di sound design curato da Tempo Reale, l’opera sarà esposta in modo unico ed originale all’interno del Palazzo municipale.

“Si tratta per noi del primo evento ufficiale organizzato nell’ambito della manifestazione Buongiorno Ceramica da quando siamo diventati Città della Ceramica – afferma l’Assessore alla Cultura di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi –. Un allestimento importante che rappresenta il genio artistico del nostro territorio. Abbiamo fortemente voluto e scelto che tale installazione fosse fatta il fine settimana all’interno del Palazzo Comunale, la casa del cit-

Borgo San Lorenzo

Quattro date per Festival passaggi

Eventi presso la Pieve di San Lorenzo e all’Oratorio di Sant’Omobono con inizio alle 21.15 Dal 2013 il Festival Passaggi regala al territorio mugellano concerti di musica classica. Quest’anno è partito il 18 Maggio alle 21,15 nella Pieve con un concerto della Corale di Santa Cecilia e dell’Ensemble Alraune che, sotto la direzione di Andrea Sardi, affrontano pagine di Johann Sebastian Bach, tra queste il concerto per oboe, ma anche composizioni con organici particolari, come il VI Concerto Brandeburghese e la Cantata BWV 18, nelle quali non sono presenti violini e il colore caldo e scuro é affidato a 4 viole da braccio. Venerdì 25 Maggio in Sant’Omobono Luca Provenzani al violoncello, primo violoncello dell’Orchestra della Toscana, e il noto attore teatrale Riccardo Massai daranno vita ad uno spettacolo che

abbina l’esecuzione delle «Suites per violoncello solo» di J.S.Bach a letture tratte dal «Cantico dei Cantici» dall’Antico Testamento. Martedì 12 Giugno, sempre in Sant’Omobono, sarà la volta di un concerto assai speciale, che vedrà il ritorno di Don Maurizio, ex pievano di Borgo San Lorenzo, in qualità di violinista. Assieme a Don Carlo Jose Seno al pianoforte affronterà l’affascinante quintetto con pianoforte di Johannes Brahms, il lavoro musicale che segna decisamente il passaggio alla maturità del compositore di Amburgo, affiancato dal celeberrimo violinista Cristiano Rossi e da Stefano Zanobini e Augusto Gasbarri, rispettivamente prima viola e primo violoncello dell’Orchestra della Toscana. E per il secondo anno conse-

cutivo l’Orchestra della Toscana sarà la protagonista assoluta del concerto di chiusura del Festival Passaggi in programma il 21 Giugno presso la Pieve. Si potrà ascoltare la “Jupiter”, l’ultima sinfonia scritta da Mozart, e l’ouverture dal suo Don Giovanni affiancate dal concerto per fagotto di Rossini, pagina di rara esecuzione, affidata a Paolo Carlini, valente fagottista ma soprattutto un mugellano d’adozione. L’orchestra sarà diretta dall’austriaco Martin Sieghart. I concerti, organizzati dall’Associazione Giotto in Musica con il contributo del Banco Fiorentino, sono rigorosamente ad ingresso gratuito e si terranno nella Pieve di San Lorenzo e nell’Oratorio di Sant’Omobono con inizio alle 21,15.

tadino che crediamo debba essere vissuta in tutti i suoi aspetti anche artistici”.

Un calendario condiviso degli eventi di Mugello ed Alto Mugello

È proprio vero, ci siamo Riusciti (per la seconda volta)! Dopo il grande riscontro della prima edizione, torna lo strumento con il quale il territorio del Mugello presenta, unito, la propria offerta turistica anche nel pacchetto legato alle feste ed alle tradizioni dei singoli paesi. Stiamo parlando della guida “Eventi nel Mugello – Terra di emozioni”, che contiene oltre 200 eventi tra fiere, iniziative culturali, sportive e popolari. Uno strumento che verrà presentato in conferenza stampa Domenica 13 Maggio alle 11 e 30 a Villa Pecori Giraldi, e che verrà distribuito gratuitamente durante gli eventi stessi e presso i locali del Mugello e Alto Mugello, ma anche in altre aree strategiche, in modo da raggiungere ed intercettare anche altri flussi turistici non convenzionali. Un potenziale davvero notevole, visto il gran numero di appuntamenti e di associazioni coinvolte, dedicato ai turisti o chiunque interessato ad una “gita fuoriporta” tra le dolci colline mugellane. Gli eventi sono divisi per mesi in modo da dare un facile e comprensibile accesso ai fruitori. All’interno della guida sarà possibile approfondire la storia e le curiosità di alcuni degli eventi in calendario, grazie a testi e foto descrittive mentre una parte specifica, è destinata a mercati e mercatini o appuntamenti fissi organizzati dalle varie Proloco. La guida “Eventi nel Mugello” è un progetto della Proloco Area Mugello condiviso con tutte le Proloco del territorio, realizzato in collaborazione con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello, Periscopio Comunicazione ed ArtDesign. “E’ un percorso iniziato un anno fa - commenta il responsabile di Proloco Area Mugello Sandro Corona - ma anche il risultato di in gioco di squadra formidabile, che ha coinvolto i Presidenti delle Pro Loco Mugellane, Unpli Firenze e l’Unione dei Comuni, la dimostrazione che per “fare” le cose non è necessario l’io ma il “NOI”. Sono molto fiero di questo risultato perchè è stato realizzato con condivisione e partecipazione Nel mondo dell’Associazionismo è fondamentale confrontarsi, scambiarsi idee, mettere a disposizione il proprio entusiasmo, quest’anno poi abbiamo avuto il supporto dell’Unione Comuni e dell’Unpli Firenze oltre ai mitici ragazzi di Periscopio. Il mio impegno è stato e sarà sempre basato sul confronto e partecipazione cosa che i Presidenti delle Pro Loco Mugello hanno sempre dimostrato e non finirò mai di ringraziarli. A mio avviso questa è la strada giusta è stata vincente e sono sicuro che lo sarà per il futuro.” “Divulgare in modo unitario le iniziative delle Pro Loco del territorio è un altro passo concreto verso una sempre maggiore condivisione di quello che viene fatto in Mugello – aggiunge il Presidente dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni. La nostra è una zona ricca di storia, dove tante sono le iniziative che vengono realizzate e questo calendario ci racconta quante belle cose siamo capaci di fare, quanto impegno viene messo dalle Pro Loco e non solo da loro per creare iniziative di qualità. Questo calendario ne è un’utile guida per tutti, ma soprattutto ce le racconta tutte insieme nello spirito di quella unità che anima fortunatamente le nostre Pro Loco”.

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Musica e Arte

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo

La sezione moderna ‘Music Valley’ per Vivi lo Sport La Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo, nel dettaglio la sezione moderna ‘Music Valley’, sarà ospite, Domenica 20 maggio 2018, del calendario di eventi del 25° Vivi lo Sport, a Borgo San Lorenzo. Allievi e docenti vi aspettano, alle ore 16.00, presso Cillo’s Pub/Area Live del Padiglione Sterrato, per un pomeriggio all’insegna della pop, rock, blues & jazz music, intrattenimento live originale, autentico e trascinante. Musiche dal

mondo che inonderanno di note il pomeriggio di chiusura della venticinquesima edizione della Fiera dello sport e del tempo libero.

“‘Music Valley’, sarà ospite, Domenica 20 maggio 2018, del calendario di eventi del 25° Vivi lo Sport, a Borgo San Lorenzo”

Una kermesse di band giovanili costituitesi in seno alla Scuola Comunale di Musica borghigiana, nel primo anno didattico, guidate dai docenti Lorenzo Consigli, Giacomo Morandi e Leonardo Baggiani. Ingresso libero. Tutti gli interessati ai corsi di musica, individuali e collettivi, possono scrivere o chiamare Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo, Lorenzo Consigli (Direttore didattico) cell. 328.2818438, email scuoladimusicamugello@gmail.com.

Borgo San Lorenzo – Faltona

Un’originale mostra di “Tronchi d’albero” cius” gruppo di individui che interagiscono per perseguire un obiettivo per il bene comune-oggi dovremmo cercare di allargare l’attuale società includendo tutti coloro che purtroppo ancora vivono ai margini della stessa. COMUNICAZIONE- dal latino “communicare”- la responsabilità individuale per mettere il proprio valore al servizio degli altri per attivare e mantenere i contatti per un bene comune di interscambio di pensieri, proposte,conoscenze, progetti. CULTURA- dal latino tardo “cultura” coltivare, educare, istruire per formare la civiltà di un popolo. ECONOMIA- dal greco “oikonomia” quale amministrazione razionale dei beni di consumo, p ro d u zi o ne ,d i s tribuzione e sfruttamento delle ricchezze. MERCATO- sempre dal latino “mercatum” fare commercio,vendita e acquisto dei beni prodotti. POLITICA- dal greco antico

“polis” gestione della cittàstato per il bene dei cittadini che ci vivono,concetto inizialmente Aristotelico e successivamente degenerato a beneficio dei componenti dei vari governi che si sono succeduti nei secoli. RELIGIONE-sempre dal latino “religio-religionis” insieme di riti e pratiche rivolte a divinità e a tutto quello che viene ritenuto sacro. ARTEdal sanscrito “ar”con il significato di “andare verso” e dal latino “ars” nel senso di produrre ed esaltare le capacità creative dell’essere umano. Riferendosi all’ARTE l’artista ha però indicato una pianta di olivo, senza nessuna interpretazione personale, onorando la Natura che in ogni sua manifestazione supera qualsiasi opera d’arte attribuibile ad un artista. Ed è anche l’unica presenza vivente inerente a questa selezione delle basi strutturali della nostra società indicata dall’artista. Questi cosi detti pilastri

Barberino

La pittura di Ferruccio Rontini Continuano le serate culturali organizzate dall’Associazione Amici di Giuliano Vangi Martedì 22 maggio alle ore 21,15 presso il Palazzo Pretorio-Biblioteca Comunale di Barberino Luca Barletti, collezionista e restauratore parlerà della “Pittura di Ferruccio Rontini (1893-1964)”. L’incontro pubblico ha lo scopo di divulgare la figura di uno dei massimi rappresentanti del Gruppo Labronico e, più specificatamente, un pittore fortemente legato al nostro amato Mugello di cui era originario il padre e dove ha vissuto per lunghi anni, a Vicchio. Il Mugello ha influito sulla sua pittura ed il Rontini, con i suoi dipinti, con i suoi scorci, con la sua gente, lo ha portato ben oltre i confini di questa valla-

ta. Non è un’imprudenza affermare che – a parte ovviamente i sacri Giotto e Beato Angelico – Ferruccio Rontini rappresenti il pittore più importante per il nostro territorio, ancor più se si considera l’eredità artistica trasmessa, oltre che al figlio Giulio in arte Giulio da Vicchio, ai suoi allievi e amici Rutilio Muti e

Armeno Mattioli che a loro volta, oltre a “esportare” il Mugello, hanno influito sui successivi pittori locali. La mostra in corso su Ferruccio Rontini rimarrà visitabile nella stessa sala fino al 27 maggio, in orario di apertura della Biblioteca comunale e il Sabato e la Domenica dalle ore 16,00 alle 19,00.

della nostra società sono volutamente presentati dall’artista con sezioni di tronchi di alberi, ricavati da alberi abbattuti, pertanto sono tronchi di alberi che sopravvivono per la cura esterna che l’artista applica affinché il legno rimanga integro alle intemperie, ma in realtà sono tronchi “morti”. Si può dedurre, con una similitudine, che la simbologia che ne possiamo trarre è che qualsiasi struttura sociale ha sempre e comunque bisogno 

della “cura”dell’uomo e del suo costante impegno per mantenerla viva, attiva, farla progredire affinché non si deteriori nel suo operare.. In qualche caso però anche una istituzione della nostra società può essere ristrutturata al suo interno per adeguarla ai tempi che cambiano, anche in base alle necessità di una nuova generazione, purchè ne rimanga il valore basilare. Facendo riferimento alla etimologia della parola ARTE, sopra indicata,

è auspicabile che le capacità creative dell’essere umano debbano essere applicate “con arte” a ciascuno dei settori sui quali si basa la nostra società, a beneficio di tutta l’umanità e anche come patrimonio da lasciare alle generazioni future. In sintesi, le strutture basi della nostra società sono la SOCIETA’ stessa, la COMUNICAZIONE, la CULTURA, l’ECONOMIA, il MERCATO, la POLITICA, la RELIGIONE e l’ARTE. Stefania Guerri

SECONDA EDIZIONE 2018 VILLA PECORI GIRALDI

BORGO SAN LORENZO 



PROGRAMMA SABATO 19 MAGGIO Ore 17,30 Inaugurazione della mostra In-Liberty’ e la libertà del distacco OPERE DI: Arianna luporini, Andrea Biagi, Alexandru Serban, Andrei Tudoran, Costantino, Gradilone, Claudio Bartoli, Elena Bindi, Silvia Cardini, Benedetta Moracchioli Daniela Feri, Giovanni Farci, Francesco Panichi, Isabella Uleri, Mircea Dragomirescu, Marco Pioppi Paolo Lauri, Paola Margheri, Piero Mazzoni, Tannaz lahiji, Tiziana Santinelli, Ruxandra Raileanu, Mirko Borselli, Paola Venturi, Walter Puppo, Valentin Osadcii, Zeljko Pavlovic UN PUNTO DI VISTA DI: Massimo Innocenti ••• Artisti partecipanti al concorso: Fiorella Baldassarre, Gianni Benelli, Silvia Bensi, Milena Carrisi, Ciro Di Fiore, Piero Dolara, Alice Gori, Marta Morolli, Simonetta Paoli, Roberta Pistolozzi, Antonella Romani DOMENICA 20 MAGGIO Ore 17,00 La Nuova Compagnia di Palli e Arrighetti letture e canzoni sulla libertà SABATO 26 MAGGIO Ore 17,00 Concerto di Masahiro Kato (pianista) e Tomonori Tasato (contro tenore) DOMENICA 27 MAGGIO Ore 17,00 Teatro idea Liberty: Galileo Chini dall’arte della ceramica alle fornaci San Lorenzo

 e la libertà del distacco

VENERDÌ 1 GIUGNO Ore 21,00 Spettacolo teatrale della compagnia Non faremo tanto rumore per nulla presenta La Brocca Rotta di H. von Kleist grafica: Alessandro Innocenti

Originali “sculture” nel giardino di Mario Poggiali a Faltona che sabato 26 maggio a partire dalle ore 16 sarà aperto a tutti coloro che vorranno visitarlo. Sono tronchi d’albero disposti e intagliati da Mario Poggiali a rappresentare i fondamentali della nostra vita e dei nostri ideali. Ecco l’interpretazione che ce ne dà Stefania Guerri L’ALBERO: con il suo tronco dà stabilità- con le sue radici protegge e trattiene il terreno- con il mutare della sua chioma di foglie al ritmo delle stagioni simboleggia i cicli della vita. E’ il tronco dell’albero, per la sua stabilità, che ha ispirato Mario Poggiali ad usarne una sezione per interpretare i cosi detti pilastri della nostra organizzazione di vita su questa terra, qui sotto indicati, stabilmente presenti nel suo giardino a Faltona che possiamo definire un piccolo studio all’aperto: SOCIETA’- dal latino “so-

SABATO 2 GIUGNO ore 17,00 Presentazione e reading del libro di Andrea Tagliaferri L’astronauta perduto con musiche di Carlo Tagliaferri e letture di Cinzia Francabandera ore 18,00 Performance Solo andata a cura della comunità di Faltona e cooperativa Albatros DOMENICA 3 GIUGNO Ore 17,30 Premiazione della II edizione del concorso In-Liberty’ e la libertà del distacco



Libri e cultura

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Bullismo: punti di vista, non-storie, impressioni, significati. Soluzioni? Un contributo a cambiare, per cambiare

Volume a cura di Ezio Alessio Gensini e Leonardo Santoli E’ uscito “pugni chiusi”

re, per cambiare, del Gennaio 2017 (sempre edita dalle Edizioni dell’Assemblea - Presidenza del Consiglio Regionale della Toscana), che è diventata anche una pièce teatrale itinerante dal titolo “L’amore nero” con Rossella Seno, Lino Rufo e Ezio Alessio Gensini. Con “Pugni chiusi” i curatori hanno cer-

ci, di artisti e di altre figure professionali. Punti di vista, visti da punti diversi. Con un unico scopo. Donne e Uomini sensibili al problema “contro” questa piaga sociale che mina generazioni di giovani e non solo giovani. L’opera vede la presentazione di Eugenio Giani (Presidente del Consiglio Regionale della Toscana), l’introduzione di Rosa Maria Di Giorgi (nella passata legislatura vice-Presidente del Senato della Repubblica e già ricercatrice del Consiglio Nazionale delle Ricerche) e Sara Simona Racalbuto. Poi i contributi di Sara Conti, Giulia Morello, Anna Vaccarelli, Tommaso Ariemma, Antonio Tintori, Gaetano Gennai, Alessandra Di Sanzo, Sergio Vastano, Serenella Sèstito, Tiziano Moretti, Riccardo Medici, Edoardo Marzocchi, Mauro Malavasi, Sacha Naspini, Valentina Santini e Francesco Romano. ‘Pugni chiusi’ è scaricabile gratuitamente dal sito web della Regione Toscana. Come sappiamo il bullismo è una forma di comportamento sociale di tipo violento e intenzionale, di natura sia fisica che psicologica, oppressivo e vessatorio, ripetuto nel corso del tempo e attuato nei confronti di persone considerate dal soggetto che perpetra l’atto in questione come bersagli facili e/o incapaci di difendersi. L’accezione è principalmente utilizzata per riferirsi a

cato di nuovo di dare visibilità a “punti di vista diversi” sul tema del bullismo.Sono state vagliate e considerate le candidature e gli articoli di giornalisti, “punti di vista” di pittori e vignettisti, di blogger, di giuristi, di ricercatori scientifici, di accademi-

fenomeni di violenza tipici degli ambienti scolastici, e più in generale di contesti sociali riservati ai più giovani. Lo stesso comportamento, o comportamenti simili, in altri contesti, sono identificati con altri termini, come mobbing in ambito la-

La seconda curatela di Ezio Alessio Gensini & Leonardo Santoli, “Pugni chiusi”. Bullismo: punti di vista, non-storie, impressioni, significati. Soluzioni ? Un contributo a cambiare, per cambiare, continua ad occuparsi di temi del nostro tempo. Dopo il successo di “Succo di melograno” – Femminicidio: Punti di vista, visti da punti diversi. Un contributo a cambia-

Borgo San Lorenzo A Villa Pecori La nuova Compagnia

Dopo la loro partecipazione a Vivi lo sport, gli attori de “La nuova compagnia” (Domenica 20, a Villa Pecori Giraldi) saranno ospiti dell’ Associazione Dinamo per l evento” In -liberty la libertà del distacco” parole e musica dedicata alla libertà partendo dalla liberazione , fino a storie dei nostri giorni. I fratelli Cervi e l 'atleta somala Samia Yusuf Omar cosa hanno in comune se non il coraggio della libertà? . Il diritto di resistere , di essere impopolare , di schierarsi per le proprie convinzioni per il solo fatto che sono tue. La vera libertà è questo. Con Riccardo Arrighetti Francesca Palli e Marcella Ermini, Un’ occasione da non perdere assolutamente

vorativo o nonnismo nell’ambito delle forze armate. A partire dagli anni 2000, con l’avvento di Internet si è andato delineando

un altro fenomeno legato al bullismo, anche in questo caso diffuso soprattutto fra i giovani, il cyber-bullismo. Il bullismo come

fenomeno sociale e deviante è oggetto di studio tra gli esperti delle scienze sociali, della psicologia giuridica, clinica, dell’età evolutiva e di altre discipline affini. Non esiste una definizione univoca del bullismo per gli studiosi, sebbene ne siano state proposte diverse. È possibile tuttavia individuare le caratteristiche generali del fenomeno in questione. Abbiamo cercato di analizzare il tema con l’aiuto di autorevoli interlocutori. Ogni saggio è “preceduto e seguito” da alcuni contributi artistici ed “emozionali” di Leonardo Santoli e Ezio Alessio Gensini. Un contributo emozionale oltre che sociale e solidale.

Eventi

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

La XXV edizione di Vivilosport tra novità e conferme Una vera festa che per giorni valorizzerà in Mugello lo sport sotto tutti i punti di vista: da ammirare, da scoprire e, soprattutto, da provare. Vivilosport Mugello si allarga, sia a livello di spazi, sia come durata, con una suggestiva anteprima a partire dal giovedì: un modo per festeggiare il traguardo delle 25 edizioni. Saranno oltre 130 le società sportive coinvolte, tantissime le discipline, fra le quali alcune all’esordio assoluto, per quasi 350 eventi tra piccoli e grandi, che saranno fruibili in luoghi normalmente deputati ad altre attività. E’ forse questo il segreto di Vivilosport, che ogni anno si rinnova, grazie all’impegno ed all’entusiasmo di Federazioni, Associazioni, scuole ed un mare di volontari. Dunque, dal 17 al 20 maggio, Borgo San Lorenzo tornerà a trasformarsi in una vera e propria palestra a cielo aperto, per quella che è divenuta la più grande e longeva festa del genere che si vive in Toscana. L’evento, voluto dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con la Asd Vivilosport e la Periscopio Comunicazione, che cura la parte organizzativa dell’evento, ospiterà numerosi eventi regionali, offrendo la propria prestigiosa vetrina, tra le altre cose, ad un raduno regionale di nuoto, ad incontri interregionali di boxe, alla festa provinciale del minibasket, ma soprattutto creando per i visitatori una sorta di percorso inte-

rattivo nel quale cimentarsi dal mattino fino a tarda notte. Inaugurazione ufficiale venerdì 18 alle 10.30, alla presenza di autorità, ospiti e testimonial del mondo dello sport come l’olimpionica Chiara Tabani, una rappresentanza della Rari Nantes Florentia, il campione del mondo di calcio 1982, Giovanni Galli, il primo mugellano a partecipare alle Olimpiadi, Fabrizio Caselli, ed oltre mille bambini delle scuole elementari provenienti da tutto il Mugello che potranno provare le varie discipline. Nell’edizione 2018, confermato l’appuntamento con Bimbimbici, con particolare attenzione alla sicurezza, che tornerà nella mattina di sabato 19 maggio. E poi grandi novità con sorprese per i più piccoli e per tutta la famiglia che renderà gradevole trascorrere l’intera giornata tra gli spazi della manifestazione. Tra le novità, oltre a sport che calcheranno per la prima volta la scena borghigiana, diverse aree in cui società differenti ma di discipline affini hanno creato veri e propri poli in cui trovare tutto quel che si vuol provare e vedere di un settore; gare ed uscite in mezzo alla natura, manifestazioni e prove sulla Sieve; una pista per go kart a pedali, una piscina per immersioni subacquee, una parete di arrampicata, quattro campi per le discipline di squadra. E poi momenti di spettacolo di danza, pattinaggio, musica, sfilate. Momen-

ti sicuramente coinvolgenti saranno la Color Vibe Run, una divertente e coloratissima corsa in mezzo al verde ed ai monumenti del paese, sabato 19, e la chiusura con il divertente spettacolo de Gli Autogol, fatto di parodie e divertenti battute. Come particolarmente significativa sarà l’esibizione di Baskin, in programma domenica mattina, che promuove lo sport come mezzo di inclusione tra diversamente abili e normodotati. Da segnalare anche la presenza, sotto un unico tetto, dopo la positiva esperienza delle arti marziali, ancora una volta unite, di tutti i soggetti legati al mondo del ciclismo. E saranno tanti i punti, fatti di musica, teatro, arte che insieme allo sport terranno il pubblico al Foro Boario e nelle altre zone coinvolte fino a notte fonda.“Siamo giunti alla 25° edizione, ogni anno con qualcosa di nuovo, con eventi e appuntamenti per tutti, spiega il sindaco per altro con delega allo sport, di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni. Al centro lo sport, il benessere, la voglia di stare insieme, di provare, sperimentare, conoscere, nella consapevolezza che fare movimento significa salute, ma rappresenta anche il modo di condividere valori importanti come il rispetto. Abbiamo pensato a nuovi spazi, a nuove discipli-

ne, ci coloreremo con la Color Vibe Run, ci emozioneremo con il Baskin, ci divertiremo con i saggi e tiferemo nei tornei. Non per tre giorni, ma per quattro giorni, iniziando il giovedì, una piccola novità, le altre vi invito a scoprirle con noi dal 17 al 20 maggio”. Per saperne di più su novità e programma si può visitare www.vivilosport.net DIAMO I NUMERI.....della 25ª Edizione di ViviLoSport 348: eventi fra grandi e piccoli, dimostrazioni e gare, nei 3 giorni di manifestazione; 136: Società sportive del Mugello (ma non solo) presenti in Fiera o comunque impegnate in manifestazioni e gare (di cui 85 con postazione fissa);

3: gli Enti di Promozione Sportiva impegnati: UISP, CSI, AICS, ed il CONI Regionale che patrocina l’evento; 6: gli sport o attività al debutto assoluto in fiera; 53: ore di eventi ed animazione continua; 1500 ragazzi circa delle scuole dei vari ordini e gradi, in visita nei tre giorni della manifestazione, impegnati in giochi, finali di istituto, gare, dimostrazioni; 1,250 metri: l’estensione lineare della manifestazione; 180 circa: le persone tra organizzatori, tecnici, operai del cantiere comunale, ristorante, fonici, servizio parcheggi e pulizie, impegnati a lavoro nei 3 giorni di fiera oltre ai volontari negli stand delle varie associazioni

sportive; circa 450: le persone attese a Bimbinbici sabato mattina; 2: le radio che in diretta trasmettono dalla manifestazione; 4: gli eventi che toccheranno direttamente anche il Centro Piscine del Mugello; 5: i chilometri della Color Vibe Run, che toccherà vari punti storici e naturalistici del paese; 29: le discipline che i bambini delle scuole elementari potranno provare divisi per classe, nell’inaugurazione di venerdì mattina; 4: i punti spettacolo, musica divertimento che animeranno le serate di Vivilosport; 16: le scuole di danza e di musica e i gruppi di ballo presenti in fiera;

Numeri da record per Mugello da Fiaba

Tanti spettatori, laboratori esauriti, un numero infinito di eventi per un festival di rilevanza extraregionale

Un risultato ogni oltre più rosea aspettativa quello della quarta edizione di Mugello da Fiaba

che, aiutata anche dal meteo, benigno a dispetto delle previsioni, ha visto una affluenza senza

Barberino Designer Outlet Un weekend alla scoperta della qualità sartoriale

In collaborazione con la manifestazione fiorentina Artigianato e Palazzo in programma a Firenze dal 17 al 20 maggio, Barberino Designer Outlet celebra il valore dell’artigianalità con un fine-settimana di iniziative dedicate all’eccellenza sartoriale nella moda. Un viaggio nel bello, un’esperienza alla scoperta del lato sartoriale attraverso cinque boutique che sabato 19 e domenica 20 maggio proporranno un percorso di racconto su come nasce il prodotto e su come lo stesso può essere personalizzato in base ai desideri del cliente. Barberino Designer Outlet sostiene la celebre manifestazione fiorentina supportando in particolare “BLOGS & CRAFTS i giovani artigiani e il web”, iniziativa pensata per far riflettere sull’importanza del connubio tra tradizione e multimedialità. Nello specifico a blogger selezionati del nostro paese sarà dedicata un’intera giornata alla scoperta dell’Outlet sabato 19 maggio. "La partnership con Artigianato&Palazzo ci permette di celebrare il valore dell’artigianalità, declinata per noi come eccellenza sartoriale nella moda, spiega il Centre Manager di Barberino Designer Outlet Maria Chiara Bellomo. Ospitando sabato 19 il programma Bloggers&Crafts nel Centro garantiremo ai partecipanti un’esperienza esclusiva di scoperta dell’artigianalità che sta dietro i nostri migliori marchi”Questi i luoghi dedicati per raccontare una storia fatta di inventiva, tecnica, qualità, che tutti potranno apprezzare. O’ Bag – possibilità di personalizzazione della borsa Obag con accessori a tema primaverile. Antologia – Qui una responsabile prodotto racconterà come nasce una collezione Elena Mirò. BrooksBrothers – Una ricamatrice apporrà le iniziali del cliente su camicia. Montezemolo –Vittorio d’Angelo, maestro di sartoria, spiegherà come si costruisce un abito sartoriale. Gap – possibilità di personalizzazione del denim con accessori e decorazioni di varia tipologia Per ulteriori informazioni: Press Office: Studio Headline, Firenze, +39 055 602834, info@hlstampa.com

precedenti, per la gioia dei tanti bambini ma anche degli adulti partecipanti. Oltre 1000 maschere realizzate dal Comitato Carnevale, 150 castelli di cartone nei laboratori, e visitatori provenienti da diverse regioni, non solo quelle limitrofe, che dimostra la crescita di un evento anche al di fuori dei nostri confini, che si sta ritagliando un ruolo di rilievo nel panorama nazionale del settore. Grande successo anche per il torneo di Quidditch, autentica novità che ha colpito la fantasia di bambini ed adulti, coniugando sport e fantasia. Anche la presenza della Mukki, non solo nella giornata di Stalle Aperte, anch’essa riuscitissima, è stata apprezzata tanto da terminare tutti i prodotti a disposizione. Un successo che, oltre che dall’ampio ed attraente programma offerto, scaturisce dalla squadra messa insieme per la realizzazione dell’evento stesso: Ideato e organizzato dall’Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo e dalla Pro Loco, il festival si avvale della collaborazione preziosa di tante associazioni, tra le quali va sottolineato l’impegno di Compagnia Teatrale Il Piccolo, Teatro Idea, Lo Scrittoio, Note dal Mugello, Comitato del Carnevale Mugellano, Comitato del Carnevale di Dicomano e la Cooperativa Convoi. Tema conduttore di questa

quarta edizione è stato Al mio bel Castello, costruiamo il domani, che ha ben rappresentato lo stretto rapporto con il territorio e le sue ville e castelli. Grandi risultati anche per gli spazi Lego e Ravensburger, per le proposte del ReMida Day o per le presenze di Giulia Orecchia, Dario Cestaro e Fabrizio Silei. “Sono orgogliosa di questa manifestazione, che arrivata, al quarto anno conferma definitivamente di essere diventato un evento atteso e centrale del programma delle attività culturali del Mugello, spiega l’Assessore alla Cultura di Borgo San Lorenzo, Cristina Becchi. Quest’anno siamo cresciuti notevolmente, abbiamo avuto presenze in arrivo anche da fuori regione e questo è molto importante, un modo per far vedere che la cultura riesce a creare

anche turismo, facendoci capire che investire in questo settore porta benefici sia per i nostri cittadini, dando opportunità di crescita personale tanto agli adulti quanto ai bambini, che per l’economia. L’edizione 2018 la posso solo definire fantastica per tutto ciò che l’ha caratterizzata a partire dall’impegno di tante associazioni e dall’adesione di moltissime scuole, a conferma che tante persone vogliono bene a Mugello da Fiaba e questo non può farmi che piacere. Ringrazio il Sindaco per aver creduto nel progetto, Serena Pinzani che ha curato la Direzione Artistica, Alessio Capecchi e la Pro Loco di Borgo San Lorenzo, conclude Becchi, una squadra che con passione cura ogni dettaglio e questo si riflette sul pubblico, che lo percepisce, facendo la differenza e rendendo

alla manifestazione quel qualcosa in più”. “Sono soddisfattissima di questa quarta edizione, dice la direttrice artistica, Serena Pinzani, non solo per i numeri, veramente da record, ma per la crescita a livello culturale e di offerta dell’evento. Inoltre mi preme sottolineare l’ottimo rapporto con le scuole, in particolare con i ragazzi dei servizi sociali del Chino Chini, davvero attivi e professionali, le Scuole Medie e la Direzione Didattica di Borgo San Lorenzo. Le scuole restano, sempre di più, una colonna portante dell’evento.” Appuntamento dunque al prossimo anno e, nel frattempo, con gli appuntamenti previsti nel corso dell’anno, non ultimi quelli legati alla collana Mugellodafiabalab.

Eventi

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Barbiana

Seconda edizione di “In-Liberty’- la libertà del distacco”

Torna la Marcia di Barbiana

Dal 19 Maggio al 3 Giugno calendario di eventi a Villa Pecori Giraldi

Il Gruppo Dinamo in collaborazione con il Caffè Michelangiolo e con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo organizza la seconda edizione dell’evento In-Liberty’- la libertà del distacco, giorni di spettacoli e letture, proiezioni, esposizioni d’arte e laboratori. Nel considerare il nostro territorio un luogo ricco in termini ambientali che culturali, con questo nuovo evento vorremmo stimolare idee innovatrici per scoprire nuovi punti di partenza, che possano diventare stimolo per originali linguaggi artistici sia in ambito sociale che culturale. Questo evento si ispira al Liberty interpretando con i linguaggi della contamporaneità, il tema della libertà. Le sue radici iniziano dalla Manifattura Chini che, grazie al Liberty, disegnò un nuovo modo di osservare il naturale, dando allo stile quella capacità di metamorfizzarsi tra il sogno e la stravagante libertà di agire oltre lo spazio per dare

vita ad altro spazio. Ma il Liberty non fu soltanto uno stile puramente decorativo, perché grazie alla sua piena e completa libertà di espressione, partecipò e contribuì a traghettare, dalle arti applicate, le arti con un linguaggio che, anticipando le avanguardie, si diresse sempre più verso l’astrazione, ponendo l’accento su aspetti spirituali che trovarono il loro culmine nell’astrattismo gestuale di Pollock e nel costruttivismo di Malevic . Il progetto In Liberty’ pone l’accento sul valore e sulla concretezza del linguaggio, questo dato da una visione diversa che ha il suo intento nell’attribuzione metaforica della parola libertà e nella concettualizzazione di un pensiero, da cui scaturiranno valori di ricerca e di linguaggi contemporanei. Dove l’arte si renderà manifesta nel concetto e di conseguenza nell’Idea artistica, creando una visione puramente espressiva e lontana dal decoro e dal comple-

mento d’arredo o dalla sua speculare banalizzazione. Cercando nelle “pieghe” del contesto storico gli elementi minimali in cui il carattere individuale di un pensiero artistico, diventi reazione di un espressione complessa del proprio vivere contemporaneo. Il ciclo di eventi, che si terranno a Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo, prenderà avvio sabato 19 Maggio con l’inaugurazione della mostra “In-Liberty’ e la libertà del distacco”; per proseguire il 20 Maggio alle 17.00 con le letture e le canzoni sulla libertà a cura de “La nuova compagnia di Palli e Arrighetti”; il 26 Maggio alla stessa ora con il concerto del pianista Masahiro Kato e del contro tenore Tomori Tasato; il 27 Maggio alle 17 con la rappresentazione del “Teatro Idea”; venerdì 1° Giugno alle 21 con lo spettacolo teatrale della compagnia “Non faremo molto rumore per nulla”; il 2 Giugno dalle 17 reading e performance, per chiu-

dere il 3 Giugno alle 17.30 con la premiazione della II edizione del concorso In-Liberty’- la libertà del distacco. Nell’occasione della seconda edizione dell’evento In Liberty’ – la libertà del distacco, il Gruppo Dinamo in collaborazione con il Caffè Michelangiolo e con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, ha organizzato il concorso d’arte In liberty’- la libertà del distacco, dove una giuria artistica ha selezionato gli artisti che parteciperanno all’evento del 19 maggio 2018 e dove il 3 giugno alle ore 17,30 a villa Pecori Giraldi sarà premiato il primo classificato. Elenco dei partecipanti: Fiorella Baldassarre, Gianni Benelli, Silvia Bensi, Milena Carrisi, Ciro De Fiore, Piero Dolara, Alice Gori, Marta Morolli, Simonetta Paoli, Roberta Pistolozzi, , Antonella Romani Tutte le opere dei partecipanti al concorso saranno esposte il 19 maggio 2018 a Villa Pecori Giraldi nell’evento In-Liberty’.

E’ programmata per sabato 26 Maggio l’edizione 2018 della Marcia di Barbiana. Un’occasione per ripercorrere la strada verso il luogo che ospitò Don Milani e la sua scuola, e per tornare a riflettere sul tema dell’educazione e della scuola. L’appuntamento è alle ore 10:30 presso la località “Lago Viola” per la partenza a piedi in direzione di Barbiana. All’arrivo, previsto intorno alle ore 12:00, saranno rivolti saluti delle autorità presenti a tutti i partecipanti.

Auto e moto d’epoca Appuntamenti con gli Svarvolatimugellani

In contemporanea anche il raduno di Harley Davidson

Un week-end nel nome della Birra a San Piero a Sieve

Cari amici, finalmente e’arrivata la bella stagione,e con essa cresce la voglia di “fare un giretto” in compagnia con le nostre auto e moto storiche, per questo con la presente siamo ad invitarvi ai nostri appuntamenti organizzati dal CLUB SVARVOLATI MUGELLANI AUTO E MOTO D’EPOCA . Vi invitiamo consultando il nostro sito internet WWW.SVARVOLATIMUGELLANI .IT dove potrete visionare che di carne al fuoco ce n’e’ tanta.... per motivi organizzativi vi chiediamo di comunicare in anticipo la vostra partercipazione ai numeri telefonici indicati , vi aspettiae sicuramente tanta voglia di di- mo, non mancate, il divertimento è assicurato . Vi ricordiamo vertirsi fino a notte fonda. Tut- per contatti l’indirizzo mail info@svarvolatimugellani.it seguite le info sull’ iniziativa su www. teci anche su facebook. UN CARO SALUTO, VIVA LE STORICHE!! prolocosanpieroasieve.it

Torna “Oltre la Birra” all’Area Feste di San Piero

Dal 18 al 20 maggio l’area feste di San Piero a Sieve tornerà a trasformarsi in una birreria a cielo aperto, con l’edizione 2018 di “Oltre la Birra”. L’evento organizzato dalla Pro Loco di San Piero a Sieve con musica live, piatti tipici e birre di grande qualità provenienti da vari paesi del mondo animerà per un intero week-end l’Area Feste “Antonio Berti”, ospitando in contemporanea anche l’8° Raduno di Moto e Auto organizzato dall’associazione “I Magelli” Harley Davidson Mugello. Ad “Oltre la Birra” sarà proposta una selezione di birre provenienti da Italia, Germania, Belgio e Regno Unito offrendo così una scelta di marchi provenienti dalle nazioni più famose nella produzione di birra. Il ricco programma di “Oltre la Birra” si aprirà venerdì 18 con l’apertura degli stand alle ore 18. L’area ristorazione sarà attiva fino alle 22:30 mentre la serata sarà animata dal set di Cleo Dj. Il giorno successivo la birreria aprirà fin dalle 10 del mattino con il ristorante attivo già a pranzo. Nel pomeriggio merenda con il panino della bottega anni ‘80 dalle 15 in poi e la sera il concerto con “The Next Three”, tribute band dei Police. La domenica 20 il ristorante sarà attivo solo a pranzo e l’edizione 2018 di Oltre la Birra si concluderà dopo la merenda del pomeriggio alle 19. Il contorno sarà animato come detto dal Raduno di Harley Davidson, nato quasi per scherzo ed ormai giunto alla sua ottava edizione. La manifestazione, con scopo benefico per la Fondazione Tommasino Bacciotti, colorerà le giornate di sabato e domenica. Sono attese oltre 300 moto e 150 tra vecchie auto americane e jeep che saranno protagoniste di

una parata, sabato, per le strade del Mugello. Moto ed auto si concederanno inoltre un giro di pista dell’Autodromo Internazionale, mentre le jeep si con-

fronteranno nel crossodromo di Polcanto. Inoltre l’area ospiterà un mercatino con uno spaccato di vita Harley, con artigiani di pelle e borse, barbieri, tatuatori

Settegiorni

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Cinema Deadpool 2

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da ven. 18 a Lun. 21 Maggio ore 21.30

Cosa dira’ la gente

Cinema Garibaldi - Scarperia Venerdi’ 18, Sabato 19 e Domenica 20 maggio ore 21.30

Quanto basta

Cinema Puccetti Firenzuola Venerdì 18, Sabato 19 e Domenica 20 maggio 2018, ore 21.15,

Escobar il fascino del male Cinema Corsini Barberino Sabato 12 maggio ore 21.15 Domenica 13 maggio ore 21.15

Arrivano i prof

Cinema Corsini Barberino Domenica 27 MAGGIO ore 17.00 e 21.15

Eventi Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano. fi.it/

Barberino di M.llo, Scarperia e San Piero a Sieve

Incontri spazio alzheimer

Presso la Misericordia di Borgo S. Lorenzo Caffè Alzheimer, incontri per persone con Alzheimer aperte a familiari e operatori, dalle 14,30 alle 17, 23 maggio. Gli incontri sono gratuiti – Per richiedere le consulenze a domicilio, e per info e iscrizioni agli incontri, tel. al n°055 8494118 o 329 8109186

frassineto alla casa di giotto Fino al 20 Maggio 2018 Mostra del pittore e scultore Fernando Casalini. Interverrà il Dott. Arturo Cerra

La notte dei musei

Palazzo dei Vicari di Scarperia (FI) Sabato 19 maggio, dalle ore 21:00 alle 23:00 Sui merli a lume di candela, accolti dai “Nobili balladori” sorseggiando un prosecco

Vieni a scoprire le stelle

di Radio Mugello

IL GIORNALE DEL MUGELLO E DELLA VALDISIEVE

Ogni Sabato tieniti aggiornato con le notizie del Mugello & Valdisieve tel. 055 8456391 - fax. 055 8495010 - galletto@newnet.it Via Niccolai, n. 16 - Borgo San Lorenzo (FI)

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Venerdì 25 Maggio Per i bambini delle classi 3°-4°-5° della Scuola Primaria (max.30 bambini) Ritrovo ore 21:15 Puntuali direttamente al campo di calcio di San Giovanni. Contributo €. 3,00 Per acquisto materiali e attrezzatura per l’aula di scienze. Cosa portare: 1 coperta per distendersi sul prato 1 pila per raggiungere la postazione In caso di mal tempo si posticipa a data che verrà comunicata. Iscrizioni al seguente indirizzo mail : consultagenitori.circolobsl@yahoo.it (indicando nome, cognome,classe frequentata e numero di telefono)

Sfide educative per Famiglia, Scuola e Società Nell’era delle nuove tecnologie di

comunicazione, in un sistema che promuove libertà e assunzione di responsabilità Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Sabato 12 maggio (10-12,30) nell’ambito di “Mugello da fiaba” “Bullismo tradizionale e Cyberbullismo nell’era digitale a confronto come riconoscerli e quali interventi educativi” Relatrice – Dr.ssa Cathia Aldeghi Psicologa. L’invito a partecipare è rivolto in particolare a genitori e insegnanti delle Scuole Secondarie di primo e secondo grado (Medie e biennio Superiori) ingresso libero

Pazzagli, psicologa e psicoterapeuta. Ingresso gratuito con iscrizione obbligatoria. Per iscriversi all’incontro tel. 055 8457197 oppure biblioteca@comune.borgo-san-lorenzo.fi.it

Raduno Toscano BMW Z3

Bach: Cantate 2

19 e 20 Maggio tra Barberino e Scarperia Più di quaranta equipaggi provenienti da tutta Italia quest’anno hanno infatti scelto di ritrovarsi tra le bellissime colline del Mugello per condividere la passione per le loro BMW Z3.L’evento ha ricevuto il prezioso patrocinio del Comune di Scarperia - San Piero.

Torneo di scacchi

Borgo San Lorenzo Martedì 22 Maggio 2018 ore 16:30 presso i locali della Scuola Dante Alighieri via Leonardo da Vinci Torneo aperto: - a tutti i bambini della Scuola Primaria del Circolo Didattico di Borgo SanLorenzo che conoscono il gioco degli Scacchi - ai bambini che hanno frequentato il corso di scacchi di 1° Livello; 6 o al massimo 8 turni di gioco a sistema Svizzero; Premi speciali per i primi 3 classificati. Premiazione prevista alle ore 18:00.

Ritorna

il festival passaggi San Piero a Sieve Fino al 21 Giugno Nelle splendide cornici offerte della Pieve di San Lorenzo e dall’Oratorio di Sant’Omobono si potranno ascoltare musiche di Bach, Mozart, Rossini e Brahms. Come di tradizione i concerti sono ad ingresso gratuito.

Marcia di barbiana

Sabato 26 Maggio L’appuntamento è alle ore 10:30 presso la località “Lago Viola” per la partenza a piedi in direzione di Barbiana. All’arrivo, previsto intorno alle ore 12:00, saranno rivolti saluti delle autorità presenti a tutti i partecipanti.

Oasi di gabbianello boscotondo Lago di Bilancino – Barberino di Mugello Domenica 20 maggio 2018 dalle 11,00 alle 20,00 si svolge una giornata di festa all’Oasi di Gabbianello con ingresso libero, visite guidate tematiche, degustazione di prodotti tipici e merenda-cena finale con tigelle. Per gli amanti delle camminate è possibile raggiungere l’Oasi a piedi partendo da S. Piero a Sieve accompagnati da una guida ambientale escursionista.Richiesta la prenotazione per la merenda-cena e l’escursione entro giovedì 17 maggioPer Informazioni e prenotazioni contattaci via mail info@gabbianello.it o al cell. 3339537114

Libroterapia

Leggere per conoscersi meglio Borgo San Lorenzo - Biblioteca comunale Nella libroterapia le persone si confrontano sui testi letti e hanno la possibilità di far emergere riflessioni e stati d’animo, ampliare la capacità di comprensione di sé e degli altri. Conduce l’incontro Benedetta

25° Vivi lo sport

Borgo San Lorenzo Venerdì, 18 Maggio 2018 - Domenica, 20 Maggio 2018 Grande kermesse dello sport e del tempo libero, con esibizioni, gare, manifestazioni e divertimento

Borgo San Lorenzo Concerto con musica di Johann Sebastian Bach Venerdì 18 maggio alle ore 21:15 presso la Pieve di Borgo San Lorenzo si terrà il concerto Bach. Ingresso libero.

Mediterranea

Borgo San Lorenzo Installazione nel Palazzo comunale 19 e il 20 maggio. Ingresso libero e gratuito.

In-Liberty. La

libertà del distacco Spettacoli, letture, proiezioni, esposizioni d’arte e laboratori Dal 19 maggio al 3 giugno, il Gruppo Dinamo in collaborazione con il Caffè Michelangiolo e con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo organizza la seconda edizione dell’evento In-Liberty la libertà del distacco, giorni di spettacoli e letture, proiezioni, esposizioni d’arte e laboratori presso la Villa Pecori Giraldi. Il ciclo di eventi prenderà avvio sabato 19 Maggio con l’inaugurazione della mostra “In-Liberty e la libertà del distacco”; per proseguire il 20 Maggio alle 17.00 con le letture e le canzoni sulla libertà a cura de “La nuova compagnia di Palli e Arrighetti”; il 26 Maggio alla stessa ora con il concerto del pianista Masahiro Kato e del contro tenore Tomori Tasato; il 27 Maggio alle 17 con la rappresentazione del “Teatro Idea”; venerdì 1° Giugno alle 21 con lo spettacolo teatrale della compagnia “Non faremo molto rumore per nulla”; il 2 Giugno dalle 17 reading e performance, per chiudere il 3 Giugno alle 17.30 con la premiazione della II edizione del concorso InLiberty’- la libertà del distacco.

Una famiglia meravigliosa

Presentazione del libro di Evelina Salmoni Sabato 19 maggio alle ore 16:30 è in programma in biblioteca la presentazione del libro Una famiglia meravigliosa (ETS edizioni, 2018) di Evelina Salmoni. L’opera è un romanzo che ha come protagonista Simone, un giovane e brillante medico bolognese. Una storia piena di pathos e colpi di scena, ma anche di ironia, dove nulla è dato per scontato. Sarà presente l’autrice. Conduce la presentazione Giuliano Marchese. Ingresso libero.

Fortis camp 2018

Aperte le iscrizioni Come ogni anno la Fortis Juventus-FCD di Borgo San Lorenzo organizza nel periodo estivo il “Fortis Camp” un periodo di vacanza e svago all’insegna dello sport, l’allegria e la gioia di stare insieme. dal 11 giugno 2018 - al 27 luglio 2018 Le iscrizioni saranno aperte da lunedi 21 maggio presso la segreteria Scuola Calcio Fortis Juventus FCD presso lo stadio Romanelli, oppure presso lo stand a Vivi Lo Sport. Per ulteriori informazioni e iscrizioni Ilenia Proto 340/2654431 . Ettore Lastrucci 347/7923362. Segreteria Scuola

Settegiorni

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto Calcio 055/3991549

Meditazione Silenzio

Presso il Centro d’Incontro Piazza Dante 33 Borgo San Lorenzo domenica 20 maggio, ore 20.00 Incontro per leggere brani di ispirazione e praticare meditazione. Per conoscere la pace attraverso tradizioni spirituali, religiose, laiche, diverse. O semplicemente, per stare nell’ascolto. Ingresso libero.

A pranzo con Un Amico per Tutti

al Ristorante società sportiva Rontese Elen Club 99 - Campo sportivo Ronta Domenica 20 maggio 2018 alle ore 12.30 Menu: Antipasto toscano, tortelli, secondo con contorno, dolce e spumante, acqua e vino. Costo: Adulti €16,00 - Bambini da 5 a 12 anni €10,00 - Bambini da 0 a 5 anni gratis. Prenotazione obbligatoria entro venerdì 18 maggio: 3287673009 Katia Come per tutti i nostri eventi l’intero ricavato andrà a sostenere i tanti progetti in essere con il reparto di Oncoematologia dell’Ospedale Meyer di Firenze.

A pertura

straordinaria e visita guidata al castello di barberino Barberino di Mugello Maggio 2018 La proprietà del Castello di Barberino apre le porte del castello alla cittadinanza organizzando visite guidate

Leggere, giocare, crescere... in biblioteca

“Racconti... corposi”, “Timbrattiamo le pagine!”, “Giocattoli bestiali!”, “Le Camuffavole”, “Svaligiamo le storie!”, “Siamo fatti così”, “Forme di magia”, “Danziamo sul mondo!”, “Sensazioni di storie”: tra febbraio e aprile tornano nelle biblioteche comunali del Mugello e della Valdisieve gli appuntamenti per i bambini di “Nati per leggere”. Attività, laboratori, letture, animazione per piccoli lettori da 0 a 6 anni. Ecco il programma completo: Per informazioni ci si può rivolgere direttamente alle biblioteche comunali. Sul sito www.uc-mugello.fi.it sono disponibili e scaricabili in formato pdf l’inserto illustrativo dei laboratori per bambini e le due brochure.

Visita

guidata La chiesa, il convento e il museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati Programma Maggio 2018 19 MAggio (durata della visita 1h e 130m, circa) Ogni Sabato del mese Percorso tematico. La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

Museo di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

Piccolo Museo di Covigliaio

La casa contadina Covigliaio - Firenzuola Aperto Giugno - Settembre Sabato e Domenica ore 15-18 o su appuntamento. Per info 331/2933434. Ingresso gratuito

Molino faini

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Dalla soffitta alla cantina

Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Si balla con Circolo spazio 3

Borgo San Lorenzo Ogni giovedì ore 21 Gara di briscola Maggio Sab. 19 Willi Cottini Sab. 26 Fabio Ceccarini

Corsi e Seminari Corso di disegno dal vero, con pittura ad acrilico e modellazione creta per bambini (dai 4 ai 6 anni e dai 7 ai 10 anni) Vicchio Casa di Giotto dal 8 maggio al 19 Giugno 2018

Corso di scacchi

per esprimersi. Saranno inoltre presentate le varie tecniche dell’incisione, come la xilografia, che consentiranno di realizzare le prime matrici di stampa. Il corso avrà inizio il 9 aprile e si comporrà di 10 lezioni di 2 ore ciascuno, il lunedì dalle 18:00 alle 20:00.Iscrizioni in biblioteca. Costi: € 65 intero, € 60 ridotto soci Unicoop e ragazzi fino a 18 anni.

Università dell’Età Libera

Aperte le iscrizioni ai corsi Sono aperte presso la biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera. Corsi di lingue (inglese, francese, spagnolo, russo), informatica (base livello 2 e smartphone), arte, teatro, canto corale, giardinaggio, panificazione, gelateria, cesteria e altro ancora. In biblioteca è possibile visionare il programma completo dei corsi e avere informazioni su date, orari e prezzi.

Corso di recitazione teatrale Teatro Giotto di Vicchio Corso della Compagnia “Non faremo molto rumore per nulla” Tutti i giovedì ore 21 Info 328/3157295 - faremoltorumore@gmail.com

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it

Palestra gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

Corsi di Yoga

Vicchio Via Ponte a Vicchio 4 Associazione Ali-menti - HATHA YOGA - YIN YOGA - YOGA PER BAMBINI Per chi desidera effettuare una lezione di prova o iscriversi già a partire da questa settimana scrivere o chiamare i seguenti numeri telefonici: 3383718466 (per Hatha Yoga); 3358028456 (per Yin yoga e Yoga per bambini).

per le classi 4° e 5° del circolo didattico Borgo San Lorenzo Locali scuola primaria Fino al 15 maggio Dalle 16.45 alle 17.45. Vuoi divertirti con i tuoi amici ad imparare uno dei giochi più antichi e affascinanti? #ragionacisu Il corso è tenuto da Chiara Giordano (esperta in psicomotricità su scacchiera gigante) si articola in 10 incontri (per un totale di 25 euro a bambino).Per info e prenotazioni: consultagenitori.circolobsl@yahoo.it

Yoga per bambini

Scarperia- Arzach Inizio corsi da 3 a 10 anni: un modo divertente e giocoso per sviluppare abilità fisiche importanti, migliorare l’attenzione e la concentrazione, favorire il controllo delle emozioni e dell’ansia, in un’atmosfera serena che incoraggia il rilassamento e l’armonia di gruppo. Il lunedì pomeriggio dalle 17 alle 18

Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

DOMENICA

20 MAGGIO

CANTINA APERTA & LIVE MUSIC

Hatha yoga per adulti

Dicomano - Associazione Accademia “ Per il benessere del corpo e della mente” info 3333599159, @accademiadicomano

Rilassarsi ed immaginare

Gruppo di rilassamento ed immaginazione guidata Scarperia - Cinema Garibaldi PRIMO INCONTRO GRATUITO per iscrizioni ed informazioni: 3312220857 condotto dal dottor Marco Ciapetti psicologo, esperto in tecniche di rilassamento

dalle ore 10 alle 19

dalle ore 15 la degustazione sarà accompagnata da “Goffredo” per voce e chitarra

Ganesh Yoga Mugello

Borgo San Lorenzo Via Galilei 26 Ora i vari corsi che si sono tenuti nel tempo a Ronta e Luco, alla Palestra della Scuola Elementare e al Centro Incontri, possono trovare una unica sede dove rendere sempre più funzionali le attività.

Dal disegno all’incisione

Corso d’arte Il corso, condotto dal grafico incisore Raffaello Margheri, introduce i partecipanti all’uso dei segni nella grafica sviluppando competenze tecniche di base affinché ognuno possa conquistare un metodo di lavoro e gli strumenti essenziali

AZ. AGR. “FRASCOLE” - LOC. FRASCOLE

DICOMANO - (FI)

fax 0558386340 - cell 3393050554 - www.frascole.it

frascole@frascole.it

Sport

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Sport Pattinaggio artisco Vicchio

Tre podi per la ASD The Black Panthers Tre atlete in gara al Campionato Nazionale Acsi Città di Foligno e tre podi per la nostra Società nelle categorie agonistiche . Bravissima la nostra Aurora Giovannini, Giovanissima A , alla sua 1 esperienza in un campionato nazionale in questa categoria, che giovedì ha sia pur con qualche errore conquistato il terzo posto, oggi venerdì è toccato ad Arian-

na Busico e Giulia Materassi . Arianna si è aggiudicata il primo posto nella categoria Divisione Nazionale A 2003 con una buona prestazione, e Giulia ha conquistato il primo posto nella Categoria Divisione Nazionale A 2004 , con una buona esecuzione. Bravissime Panterine!

Artistica Mugello

Finali regionali di ginnastica artistica femminile Categorie: mini 4-seconda-terza e specialita’uisp gaf

Sabato 5 maggio a Castelfiorentino finale regionale UISP GAF di Mini 4. La squadra mista con Longo Ilaria, Mazzoni Tessa e Ricci Bianca incorre in qualche errore arrivando nella gara del

giorno quarta. Nella classifica regionale basata sulle migliori 2 prove su 3 resta in quella posizione. L’individualista Martino Francesca anno 2009 riesce a mantenere la posizione conquista-

ta nella prima prova arrivando quinta nella generale regionale ed agli attrezzi viene chiamata sul terzo gradino per trave. Le specialiste Pacini Alice, Mainolfi Angelica, Simunno Gemma e Uku Matilde disputano una buona gara. A livello regionale Emma conquista il nono posto a trave e corpo libero. Nella gara del giorno Alice conquista il terzo posto a trave, il settimo a corpo libero e parallele. Matilde conquista il quinto posto a parallele, Gemma il decimo posto a volteggio e trave, Angelica il sesto a parallele e il tredicesimo a trave. I tecnici del settore condividono che ” il lavoro sta venendo fuori, c’è ancora qualcosa da rivedere negli esercizi e soprattutto c’è da incrementare il lavoro da un punto di vista di gestione dell’ansia in gara”. Domenica 13 maggio a Montevarchi si è svolta la finale di seconda, terza Categoria e Specialità UISP GAF. A portare i colori dell’Artistica Mugello la mattina sono la squadra di Seconda Categoria mista con Prosperi Anja, Prosperi Saviana e Manole Ilaria e la squadra senior con Vitali Aurora ed Imeri Joanne. Tutte e 5 le ginnaste hanno disputato una bella prova a corpo libero e parallele commettendo qualche incertezza a trave e volteggio. Si laurea Campionessa regionale UISP GAF 2018 la squadra mista e Ilaria, Anja e Saviana salgono sul podio nella classifica per attrezzo. La squadra senior arriva seconda nella gara del giorno e terza a livello regionale. Agli

attrezzi Aurora sale sul primo gradino a trave e sul terzo a volteggio. Complimenti alle ragazze ed ai tecnici che sono pronti a lavorare per migliorare le difficoltà in vista dei prossimi Campionati Nazionali UISP. Per la Seconda Specialità alla trave vince la gara del giorno ed il Campionato regionale Mazzoli Ginevra seguita al secondo posto da Righini Linda che si laurea vice-campionessa regionale 2018. Ginevra arriva seconda al corpo libero e Linda nelle prime 10 posizioni. Dagnino Elena in Terza categoria junior conduce una discreta gara con poche sbavature terminando al sesto posto in classifica generale e conquistando il titolo di Campionessa regionale 2018 al volteggio. In Terza Categoria senior Baroni Martina e Merendi Sara portano a termine una bella gara. Nella classifica del giorno Martina quarta e Sara seconda, a livello regionale conquista il secondo posto in classifica generale e l’argento a parallele Sara. Ottimi risultati per queste ragazze, ancora sono da migliorare le esecuzio-

ne in qualche attrezzo ed in qualche elemento. Nella categoria Terza Specialità Boni Alyssa nella gara del giorno vince il bronzo a parallele, Righini Gaia l’argento a volteggio e Manetti Renèè l’oro a trave. A livello regionale Alyssa

terza a parallele e volteggio e Renèè si laurea campionessa regionale 2018 a trave. Buono il lavoro fatto da tutte queste atlete che prendono le misure e si preparano in vista degli appuntamenti futuri …….. gamba!!!! Cattolica vi attende!!!!

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Annunci Economici

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI ** SCARPERIA centrale appartamento al piano terra 2 vani cucina camera servizio oltre balcone. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 59,641 Euro: 90.000 RIF.GS1/487 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** LONDA vendesi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 349/5106865. *** OTTIMO investimento e vero affare soltanto se acquistati in blocco per 3 monolocali + 2 garage. NO AGENZIE. Tel. 0558456269. 3-4 VANI ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023. ** BORGO SAN LORENZO pressi appartamento con ingresso indipendente mq. 50 composto da cucina soggiorno camera servizio oltre posto auto e giardino mq. 50. Ottimo stato. Clas-

APPARTAMENTI VICCHIO a pochi passi dalla piazza centrale del paese in piccola palazzina appartamento mq. 95 composto da sei vani oltre servizio e due vani sottotetto finestrati di mq 40. Completamente da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 125,87 Euro: 75.000 RIF.GM1/697 BORGO SAN LORENZO (Ronta) caratteristico appartamento mq. 65 composto da cucina con camino due camere servizio ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. Euro: 105.000 RIF.GM1/699 SAN PIERO A SIEVE appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso cucina 2 camere servizio ripostiglio e balcone. No condominio. Euro: 130.000 RIF.GM1/698 SAN PIERO A SIEVE luminoso appartamentomq. 62 composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 101,9760. Euro: 150.000 RIF.GM1/663 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese facilmente accessibile grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da un soggiorno con camino cucina due camere un servizio due terrazze coperte termo singolo oltre ad un ampio garage. Ottimo stato. No condominio. Classe energetica “G”. Euro: 150.000 RIF.GM1/700 SCARPERIA classico appartamento di mq. 100 composto da una cucina abitabile soggiorno tre camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 balconi. Euro: 150.000 RIF.GM1/703 BORGO SAN LORENZO zona di sicuro interesse classico appartamento mq. 90 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere doppi servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre ampia cantina. Classe energetica “G” Euro: 155.000 RIF.GM1/680 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in colonica restaurata recentemente grazioso e caratteristico appartamento con ingressso indipendente composto da soggiorno con camino angolo cottura in muratura due camere da letto servizio ripostiglio termo singolo terrazzo vivibile di mq. 15 oltre garage. Ottimo lo stato di manutenzione. Classe energetica “F” ipe 257,2. Euro: 155.000 RIF.GM1/692

se Energetica “G” ipe 337,48 Euro: 135.000 RIF.GS1/614 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristico appartamento composto da soggiorno angolo cottura camera doppi servizi balcone ampio sottotetto finestrato di mq. 45 termo singolo oltre piccolo giardino e posto auto esclusivo. Buono stato. Euro: 155.000 RIF.GS1/545 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unità appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq. 160. Buono stato. Classe energetica “E” RIF.GS1/516 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale luminoso panoramico appartamento mq. 80 cucinotto ampio soggiorno camera doppi servizi balconi termo singolo possibilità 2 camera oltre posto auto esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 123,38 Euro: 175.000 RIF.GS1/490 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200.

VICCHIO in zona tranquilla e silenziosa in piccola palazzina grazioso appartamento composto da una cucina abitabile una soggiorno due camere servizio terrazza termo singolo oltre garage doppio e posto auto. Ottimo stato. No Condominio. Classe energetica “G”. . Euro: 159.000 RIF.GM1/704 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti ì servizi luminoso appartamento mq. 85 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze oltre garge e posto auto. Buono stato. RIF.GM1/656 Euro: 160.000 SCARPERIA in zona tranquilla grazioso appartamento mq. 100 posto al piano terra composto da ampio soggiorno cucina abitabile tre camere doppi servizi tre terrazze termo singolo oltre garage e posto auto. Ottimo stato. Classe energetica “G” Euro: 175.000 RIF.GM1/662 BORGO SAN LORENZO (Luco) in piccola palazzina facilmente accessibile luminoso appartamento mq 90 composto da cucina abitabile con camino soggiorno 2 camere matrimoniali servizio oltre cantina e posto auto coperto. Classe energetica “G”. Euro: 180.000 RIF. GM1/695 BORGO SAN LORENZO in zona tranquilla appartamento mq. 110 composto da cucina soggiorno con camino 3 camere doppi servizi 2 terrazze oltre garage e cantina. Euro: 198.000 RIF.GM1/673 SCARPERIA zona residenziale luminoso appartamento composto da cucina ampio soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre bellissima terrazza di mq. 85 e garage mq. 25. Buono stato. Euro: 230.000 RIF.GM1/651 VILLE VILLETTE TERRATETTI VICCHIO pressi a tre chilometri dal centro del paese in posizione tranquilla e panoramica facilmente accessibile grazioso terratetto di mq. 150 composto da cucina soggiorno con accesso diretto al giardino di mq. 100 tre camere doppi servizi terrazza ampia taverna con camino garage oltre terreno di mq. 1500 circa. Buono lo stato di manutenzione. Classe energetica “E” ipe 121,43. Euro: 250.000 RIF. GM2/185 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590

Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GS1/472 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN Piero a Sieve vendesi in piccola palazzina luminoso ed ampio 3 vani posto al piano terra rialzato di circa mq 65 composto da ingresso, cucina abitabile, sala (o 2° camera), camera matrimoniale servizio ripostiglio terrazza balcone ottima posizione zona tranquilla nel verde cl. energ. G Ep 205,82 kWh/m2.a Euro 115.000 rif 832 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** SCARPERIA pressi Sant’Agata vendesi caratteristico appartamento al secondo piano di piccola palazzina del centro storico. L’immobile si compone da un grazioso salottino con camino cucina 2 camere servizio soffitta e cantina. cl. energ. G Epi 237,36 kWh/ m2.a Euro 100.000 Rif. AV2125 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** VICCHIO in posizione interessante vicina a tutti i servizi vendesi ampio luminosissimo appartamento composto da 4 vani ing. soggiorno cucina abitabile con balcone attrezzato reparto notte 2 camere matrimoniali servizio con finestra ripostiglio garage ideale per investimento ambiente luminoso classe energetica G in corso di attestazione Euro 135.000 tratt. rif 826 ww.agenziaimmobiliar

SAN PIERO A SIEVE zona residenziale signorile appartamento in villetta bifamiliare con ingresso indipendente salone mq. 50 cucina 3 camere panoramica mansarda mq. 40 con camino tripli servizi ripostiglio balcone oltre garage attrezzata uso lavanderia. Completa la proprietà un giardino di mq. 100 con accesso dalla cucina. Buone condizioni. Classe energetica “G” ipe 233,8160. Euro: 300.000 RIF.GM2/181 SCARPERIA zona residenziale luminoso appartamento in villetta bifamiliare posto al piano terra con ingresso indipendente mq. 120 composto da ampia cucina con camino soggiorno 3 camere doppi servizi termo metano-pellet oltre garage mq. 70 e giardino esclusivo su tre lati mq. 300. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 230,00. Euro: 330.000 RIF.GM2/182 SCARPERIA pressi in posizione panoramica con vista sulla valle del mugello caratteristica villetta libera su quattro lati di mq. 120 su un unico livello composta da un’ampia cucina con camino un soggiorno con accesso ad una terrazza panoramica di mq. 25 un ripostiglio tre camere matrimoniali un servizio due cantine box auto oltre annesso di mq. 30. Completa la proprietà un giardino di mq. 2500. Classe energetica “G” ipe 350,6. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 350.000 RIF. GM2/186 BORGO SAN LORENZO Ronta in bella posizione caratteristica Villetta libera su quattro lati composta da due unità abitative di quattro vani ciascuna con servizio e ripostiglio una da ristrutturare e l’altra in buono stato. Completano la proprietà un annesso di mq. 35 due cantine giardino e terreno con oliveta per una superficie di 5000 mq. circa. Classe energetica “G” ipe 175,25. Euro: 370.000 RIF.GM2/184 COLONICHE BORGO SAN LORENZO (Mugello) nelle immediate vicinanze in bella posizione complesso colonico completamente da ristrutturare composto da tre fabbricati per una superficie complessiva di mq. 460 oltre terreno mq. 10.000.Classe energetica “G” ipe 321,62. Euro: 295.000 RIF.GM3/84

egiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** RONTA posizione strategica vendesi luminoso appartamento 59 mq composto da cucina soggiorno camera terrazzo posto auto. Possibilità arredato euro 105.000. Tel. 333/5289287. *** RONTA centro ex pensione Andreani privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani con soggiorno cucina open-space camere matrimoniale e singola disimpegno più grande bagno finestrato con doccia ripostiglio e piccolo sottotetto totale mq.90 garage al piano terra mq.13. Possibilità posto auto. Tel. Erica 338/4594848. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. **** B.S.LORENO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq. ascensore possibilità di garage. Tel. 333/4924314.

BORGO SAN LORENZO - Vani 20 - bellissimo complesso colonico composto da 3 immobili ind.ti, colonica fienile magazzini trasformabili in civile abitazione per complessivi mq 460 circa, terreno ottimo accesso ideale per più nuclei familiari oppure per creare Strutture ricettive - Bed-and Breakfast. Rif. 821 - con affacci nel verde ottima posizione 5 vani ing. cucina sala con caminetto 3 camere rip. wc ampio garage mq 49 lav. con possibilità di wc giardino di proprietà oltre a giardino condominiale APE in corso Euro 200.000 rif. 820 - signorile luminosissimo appartamento composto da 3 vani ing. soggiorno cottura, camera cameretta wc 2 terrazze rifiniture di lusso APE A Euro 172.000 rif 813 - nel centro del paese vendesi antico terratetto di circa 200 mq con ampio giardino esclusivo, garage e annessi,

mento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 190.000 RIF.GS1/562 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balco5 VANI E OLTRE ni termo singolo. Da ristruttura** BORGO SAN LORENZO re. Euro: 198.000 RIF.GS1/431 appena fuori paese apparta- Tel. 0558402282-338/1105590

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO frazione, in piccola palazzina, no condominio, caratteristico appartamento composto da: soggiorno, cucinotto, camera e bagno. EURO 350 RIF. GM1/1642 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello, caratteristico appartamento in piccola palazzina con ampia zona giorno angolo cottura, camera matrimoniale e servizio. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1678 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello, caratteristico e accogliente trilocale ristrutturato in terratetto. cucina arredata. No condominio. EURO 350 RIF.GM1/1630 BORGO SAN LORENZO posizione strategica, ampio tre vani con ingresso indipendente posto al piano terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. no condominio. prezzo trattabile. EURO 500 RIF.GM1/1664 BORGO SAN LORENZO , paese, accogliente trilocale con terrazzino. No condominio. EURO 480 RIF.GM1/1686 BORGO SAN LORENZO viali, luminosissimo appartamento composto da quattro vani con

ampi spazi e doppi balconi. EURO 580 RIF.GM1/1653 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio, luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse, panoramico appartamento con tre camere, sala, cucina, doppi servizi e garage. EURO 695 RIF.GM1/1671 VILLETTE BORGO SAN LORENZO a 5 minuti di auto dal paese, grazioso e caratteristico terratetto con due camere, ampio lastricato esterno, giardino e posti auto. EURO 480 RIF. GM2/439 VICCHIO posizione dominante, a 2 minuti di auto dal centro. grazioso terratetto con giardino e due camere oltre posti auto. si animali. Possibilita’ arredato. EURO 450 RIF. GM2/448 BORGO SAN LORENZO paese, terratetto di recente ristrutturazione con giardino, barbecue e posto auto privato. no condominio. cucina nuova completa. possibilita’ arredato EURO 790 RIF.GM2/412 BORGO SAN LORENZO como-

la proprietà si sviluppa su 3 livelli con doppio accesso, vani 12, servizio, ottima posizione ideale per attività di Bed and Breakfast APE G 189,20 kWh/ m2.a Euro 300.000 Rif. 808 - in palazzina bifamiliare graziosissimo ampio 4 vani mq 80 circa ing. soggiorno 2 camere wc servizio soffitta luminosissimo piccola palazzina APE in corso kWh/m2.a Euro 118.000 rif 806 - nel verde in villa d’epoca vendesi bellissimo 5 vani mq 130 salone con caminetto cucina 3 camere 3 wc rip. cantina/lav giardino p. auto bellissimo parco piscina rif.re signorili ambiente prestigioso APE F 168,26 kWh/m2.a euro 350.000/00 rif 794 -grazioso terratetto a due passi dal centro mq 80 vani 4 soggiorno cucina 2 camere 2 wc terrazza caminetto ambiente luminoso APE F 196.78 kWh/ m2.a Euro 150.000/00 rif 514

Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE in zona residenziale appartamento in bifamiliare mq. 110 cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio termo singolo Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 328,70. Euro: 220.000 RIF.GS1/475 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 ter-

do a tutti i servizi, stupenda villetta di recente costruzione in caposchiera con ampio garage, giardino e taverna. ottime finiture. no condominio. prezzo trattabile. EURO 950 RIF.GM2/449 COLONICHE BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro, in contesto tranquillo, in caratteristico fienile toscano, luminoso trilocale con caminetto e stufa a pellet. EURO 400 RIF. GM3/274 VICCHIO frazione, caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. contratto transitorio. EURO 400 RIF.GM3/256 VICCHIO nei pressi del paese, immerso nel verde, caratteristica colonica libera su quattro lati con terreno. EURO 500 RIF.GM3/270 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese, stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05. EURO 600 RIF.GM3/225

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Annunci Economici

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO ** APPARTAMENTO in centro a Borgo San Lorenzo per persona anziana al primo piano o con ascensore cerco max 500 euro. Tel. 349/1696304. *** A Borgo San Lorenzo cercasi in affitto capannone o fondo commerciale con bagno resede e parcheggio. Minimo 200 mq prezzo massimo 1000 euro. Tel. 334/2574610.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI razze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 250.000 RIF.GS1/513 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

rato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908.

chio) arredata possibilmente a ragazzo affitto euro 350 mensili Tel. 340/5333681 Caterina **** BORGO San Lorenzo zona liceo affittasi periodi brevi monolocale ammobiliato. Tel. 333/4924314.

COLONICHE TERRENI

ATTIVITA’ COMMERCIALI

FONDI - CAPANNONI UFFICI

** SCARPERIA terreno edificabile mq. 600 zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 - 349/5605303. ** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 140.000. Tel. 328/3157299. Ignazio ** BORGO S Lorenzo pressi complesso colonico nella quiete del Mugello proprietà composta da 3 immobili compl.te indipendenti colonica fienile magazzini trasformabili in abitazione per mq 460 circa terreno circostante bellissima posizione ottimo accesso vicinissimo al paese ideale per più nuclei familiari pur mantenendo l’indipendenza o per Strutture ricettive - Bed-and Breakfast. Ape G 321,62 kWh/ m2.a Euro 295.000 rif 821 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 334/3691385 - 055363824. *** OLIVETA Scarperia. splendida esposizione 4500 mq con 93 piante di olivoventennali in piena produzione alberi da frutto di seme antico tutto coltivato totalmente naturale e senza uso di anticrittogamici sistemici. 25.000 euro. Tel. 388/1295790 Alessandro.

CEDONO

** S.PIERO a Sieve affitto capannone mq 200 recente costruzione con due resedi di 200 mq totali oltre piccolo ufficio e servizi euro 1.200 mensili oltre IVA. Tel. 348/4905458 Lorenzo. ** BORGO SAN LORENZO affittasi centrale ottima posizione ampio bellissimo fondo commerciale con ampia vetrina e doppio ingresso mq 110 circa con servizio e corte privata ambiente caratteristico adatto a qualsiasi attività richieste ottime referenze documentabili APE in corso kWh/ m3.a Euro 850 mensili rif 831 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo affittasi ottima posizione centrale fondo ad uso commerciale adatto a qualsiasi attività mq 35 circa con servizio doppia vetrata doppio ingresso posizione eccellente di grande passaggio richieste ottime referenze APE in corso Euro 300 rif . 828 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO SAN LORENZO ottima posizione vicinissimo al centro del paese affittasi garage ottimo stato. Euro 120 rif 833 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. *** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658.

TERRATETTO - VILLE VILLETTE ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. *** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminter-

BORGO SAN LORENZO attività di Tabaccheria Sonia e Daniele. Ottimo investimento. Cedesi per motivi familiari. Tel. 347/3738126 orario 13-15/20-21

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** BORGO SAN LORENZO AFFITTASI ampio appartamento 4 vani ingresso soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazza balcone completamente arredato contratto residenziale richieste ottime referenze cl energ. G Ep 163,19 kWh/m2anno Euro 550 Rif 830 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** APPARTAMENTO di mq 90 con due camere grande sala bagno ripostiglio giardino e posto auto in loc. Montazzi a Borgo San Lorenzo. Tel. 0558403261. *** SCARPERIA centro affitto appartamento 4 vani arredato 500 euro mensili. Tel. 339/1535804. *** MANSARDA arredata affittasi in Borgo San lorenzo. Contratto regolarmente registrato. Astenersi non referenziati. No agenzie. Tel. 0558456269. *** RONTA affittasi a single o coppia (max 2 persone) referenziate e con reddito dimostrabile bifocale centrale ristrutturato da rinnovare. Sala con angolo cottura attrezzato camera matrimoniale antibagno e bagno con doccia. Luminoso tranquillo condominio con ascensore termo autonomo a metano tv internet. 600 euro mensili incluso condominio utenze (gas luce acqua) escluse due mensilità di deposito addebito diretto canone su conto bancario. Tel. 335/6391441. *** LONDA affittasi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 349/5106865. **** CASA alle Caselle (Vic-

STAGIONALI ** NEL cuore del Mugello villetta per vacanze estive affittasi 5 posti letto. Tel. 320/8433001. *** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. *** SICILIA Trapani Tre Fontane affittasi villetta sul mare per week end settimane o lunghi periodi. Mare e spiaggia da sogno. Tel. 338/4998890. TERRENI *** AFFITTO bosco d’alto fusto

*** RISTORANTE pizzeria I’Cavatappi all interno del camping Village Mugello Verde a San Piero a Sieve cerca cameriere/a e aiuto pizzaiolo per la stagione. Inviare curriculum bastianaccibernardo@ gmail.com Tel. *** L’ANTICA osteria di Montecarelli cerca personale come cameriera e pulizie in genere. Tel. 0558423166. **** PIZZERIA Il Regolo a San Piero a Sieve cerca aiuto pizzaiolo part time. Tel. 0558498240. **** IL Ristorante Le Maschere nel comune di Barberino cerca cameriere/a età massima 35 anni per contratto a chiamata per fine settimana o stagionale. Tel. 0558418456. **** RISTORANTE Il Convivio di Borgo San Lorenzo cerca cuoco con esperienza per ampliamento organico. Tel. 334/1907544. **** L’OSTERIA del galletto cerca personale di sala esperto. Inviare curriculum a osteriadelgallettoborgo@gmail.com IMPIEGATI ** SINTESI SRL azienda con sede a Scarperia cerca giovane età 25 - 30 anni che sia determinato ad imparare un lavoro come impiegato commerciale esterno settore industriale. Solo se realmente interessati ad un lavoro serio e stabile inviare curriculum alla mail sintesi@sintesicom.it *** COMMERCIALISTA Antonella Naldi in Borgo San Lorenzo cerca impiegata da inserire nel suo staff con le seguenti mansioni: tenuta contabilità ordinaria e semplificata; Predisposizione 730 e dichiarazione dei redditi. E’ richiesta esperienza inviare curriculum a: segreteria@naldiconsulting. it *** COMMERCIALISTA Naldi Antonella cerca apprendista/ tirocinio da inserire nello studio come addetta contabile. E’ richiesto diploma di ragioneria o laurea in economia aziendale. Inviare curriculum a: segreteria@naldiconsulting.it *** LA ditta Pietra cerca segretaria con esperienza. Tel. 338/3273578. OPERAI **** AZIENDA Metalmeccanica di Borgo San Lorenzo cerca tornitore con esperienza per la conduzione di macchine a controllo numerico nella lavorazione di particolari meccanici a disegno. Tel. 0558494387. ALTRO ** SIGNORA giovane referenziata con esperienza di pulizie domestiche (non uf-

fici) per appartamento in centro a Borgo San Lorenzo il venerdì mattina dalle ore 7:30 alle ore 12:30 cercasi. Si richiede sveltezza e precisione. Tel. 0558456651 dalle 19 in poi. ** NEGOZIO di parrucchiera cerca personale qualificato nella sezione Tecnico / Stilistico inviare curriculum a stemen01@libero.it. Tel. 392/4305640. ** BABY sitter a chiamata zona Vicchio cerco. Tel. 347/7255115.

La Congregazione T.O.F. di San Carlo RSA San Francesco

cerca personale con la qualifica di Operatore Socio-Sanitario per assunzione parttime.Chi è in possesso del titolo e fosse interessato può telefonare al numero 0558453800 e chiedere di Silvia Parigi. ** STEFANIA Studio Style parrucchiera in B.S.Lorenzo cerca personale qualificato settore tecnico stilistico. Spedire curriculum a stemen01@libero.it Tel. 339/1041087. *** LA ditta Pietra cerca un ragazzo automunito come apprendista per minuterie metalliche. Tel. 338/3273578. *** LA Fortis Juventus di Borgo San Lorenzo cerca animatrice/animatore anche con minima esperienza da impiegare all’interno del “Fortis Camp” in programma a Borgo San Lorenzo dal 11 giugno - 27 luglio. Il candidato dovrà svolgere attività con i ragazzi nati negli anni 2005/2012. Per maggiori informazioni e per proporre la propria candidatura (anche solo settimanale) Tel. 333/2061210. *** LA Dori Srl di Borgo san lorenzo cerca fresatore specializzato. Tel. 0558457900. *** SIGNORA con esperienza per pulizie cercasi. Tel. 347/3012955 ore cena. **** ABE ricerca Disegnatore auto Cad come collaboratore Tel. 333/4924314. **** HAMAMI azienda di verniciatura industriale cerca verniciatore esperto a liquido con almeno 5 anni di esperienza. Sede di Lavoro Borgo San Lorenzo. Inviare curriculum solo se con i requisiti richiesti a valentina@hamamiverniciatura.it LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. ** LAVORO per pulizie zona Vicchio e B.S.Lorenzo cerco. Tel. 329/2411840. ** INSEGNANTE in pensione offresi come aiuto domestico badante babysitter zona Dicomano limitrofi fino a Borgo S. Lorenzo solo pomeriggio. Tel. 380/1218291 pomeriggio. *** RAGAZZA diplomata 19 anni esperienza con bambini cerca lavoro come baby sitter aiuto compiti bambini elementari e medie cameriera commessa zona Mugello. Tel. 346/7503415 Chiara. *** RAGAZZA 21 anni diplomata in servizi socio-sanitari con esperienza con bambini

Cerca lavoro come baby sitter nella zona Mugello disponibile tutti i giorni. Tel. 338/3417335. *** SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter pulizie assistenza anziani lavapiatti solo la mattina. Tel. 328/7596124. *** SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450. *** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter massima serietà ed esperienza Borgo San Lorenzo Vicchio Scarperia e San Piero a Sieve. Tel. 338/9945036. **** SIGNORA Italiana disponibile per compagnia notturna e anche giornaliera per persona anziana autosufficiente. Tel. 333/2778431 **** SIGNORA cerca lavoro come badante fissa zona Mugello. Tel. 324/0995224 Tina. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI ** SIGNORA 41 cerca lavoro come lavapiatti in ore serali conoscenza della lingua tedesca. Tel. 345/4509958. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA *** RAGAZZO universitario 21enne diplomato in Ragioneria cerca qualsiasi tipo di lavoro anche part-time. Disponibilità immediata. Zona Mugello. Tel. 349/1476767. **** RAGAZZA 34enne con esperienza pluriennale come impiegata commerciale e amministrativa cerca lavoro zona Barberino. Tel. 339/1402826. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** RAGAZZA italiana con esperienza pluriennale in pulizie e stiratura cerca lavoro zona Mugello. Tel. 333/9428933. ** LAVORO come bandate orario lungo cerco. Tel. 373/8397659 ** SIGNORA cerca lavoro come badante ad ore aiuto domestico pulizia case uffici condomini. Tel. 331/3396613. ** SIGNORA 43enne italiana residente a B.S.Lorenzo con esperienza di diversi anni presso ditte di pulizie cerca lavoro anche per pulizie ingressi e scale condominiali. sonia.firenze@tim.it Tel. 389/6537073. ** SIGNORA cerca lavoro mezza giornata per pulizie zona Borgo Vicchio Dicomano. Tel. 327/1037094. *** COPPIA esperta referenziata cerca lavoro per pulizie in zona in Mugello. Tel. 351/0769380. *** LAVORO cerco come addetta alle pulizie esperienza ventennale nell’ambiente dcdesdemona@gmail.com Tel. 388/6972187 *** SIGNORA cerca lavoro per pulizie assistenza anziani collaborazione domestica zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 320/8999351. *** RAGAZZA 37enne con 6 anni di esperienza presso outlet cerca lavoro pulizie o altro. Tel. 334/7606616 Patricia. **** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341. **** SIGNORA italiana offresi per mansioni di stiratura pulizia appartamenti e uffici. Massima serietà auto munita zona Borgo S.L. Scarperia e San Piero Vicchio. Tel. 328/7647817. LAVORO ALTRO ** UOMO cerca lavoro an-

che part time come giardiniere aiuto anziani per spesa e piccoli lavori badante a ore. Tel. 349/6807711. ** DONNA 43 anni madrelingua russa cerca lavoro. Tel. 329/2015400. *** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. *** LAUREATA in lettere impartisce lezioni di materie letterarie e latino disponibile anche per conversazione e lezioni di inglese. Tel. 0558457362. **** DIPLOMATA cerca lavoro zona Mugello come operaia/ commessa/barista. Automunita e in possesso HACCP. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. RIPETIZIONI ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** STUDENTESSA universitaria offre ripetizioni e aiuto compiti per studenti di scuola elementare e media (eccetto matematica). Zona Vicchio e Borgo S. Lorenzo. Tel. 388/6915306 Denise. *** ESPERTA insegnante madrelingua inglese organizza corsi anche per piccoli gruppi corsi aziendali conversazione recupero scolastico. Tel. 340/6169661. *** LAURATA in lingue impartisce ripetizioni di inglese spagnolo tedesco francese a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. AUTO ** CERCO PANDA di 5/6 anni a buon prezzo. Tel. 0558490113. ** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 51.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel colore grigio metallizzato gomme invernali ed stive Michelin come nuove su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 8.000. Tel. 333/4769023. ** FORD Mondeo TDCI 200 sw anno 2008 km 130.000 colore grigio/verde metallizzato con clima automatico bizona interno in pelle nera cerchi lega full optional perfette condizioni vendo euro 6.000. Tel. 347/2980387. ** CHEVROLET matiz 800 con impianto gpl colore rosso anno 2009 con clima serovsterzo abs e airbag vetri elettrici e chiusure vendo euro 2800. Tel. 333/1850923. *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato. Euro 3.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DACIA Duster - 1.5 dCi 110CV S&S 4x2 Serie Speciale Laur?ate Fam2 aziendale 03/2017 37.000 km station wagon diesel cambio manuale 80 kW 109 CV argento metallizzato Abs airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici, autoradio. Euro 12.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** HYUNDAI iX20 - 1.4 CRDI 90 CV APP MODE usata 10/2012 110.000 km transpor-

Annunci Economici

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto ter diesel cambio manuale 66 kW 90 CV bianco pastello cont. Euro 7.800 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 12.800 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato e con finanziamento excellenze tagli il prezzo di euro 700 auto aziendale munita di ruota di scorta. Euro 12.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane 1.5 dCi 110CV Wave usata 02/2013 72.931 km berlina diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco pastello. Euro 7.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane - Megane Sporter dCi 8V 110 CV Energy Intens aziendale 04/2017 19.000 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV blu-azzurro metallizzato abs airbag airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto. Euro 17.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT modus 1.200 anno 2010 colore nero metallizzato km 110.000 con clima servosterzo abs airbag cinghia distribuzione appena fatta gomme nuove unico proprietario vendo euro 3.400.. Tel. 348/2767696. *** RENAULT Trafic - T27 1.6 dCi 115CV PC-TN Furgone usata 07/2015 71.000 km transporter diesel cambio manuale 85 kW 116 CV blu-azzurro pastello 0 abs airbag airbag conducente alzacristalli elettrici autoradio bluetooth chiusura centralizzata. Euro 9.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** PANDA 4x4 van a gas metano completamente rifatta la parte meccanica motore 3.000 km ca colore bianca qualsiasi prova vendo 3.500 trattabili. Tel. 338/5451894. **** ALFA familiare anno 2004 metallizzata grigio interni in pelle 1800 benzina modello Giugiaro Pininfarina accessoriatissima come nuova 93.000 km originali a qualsiasi prova vendo euro 2.500. Tel. 338/5451894. ACCESSORI *** PNEUMATICI estivi Kleber in buono stato misura 175/65/14 vendo a 30 euro. Dispongo di altre pneumatici chiamare per la misura. Tel. 331/5625390. AUTO E MOTO D’EPOCA **** 500 d’epoca colore nero bellissima 1.600 km motore Abart qualsiasi prova vendo euro 4.000. Tel. 338/5451894. BICICLETTE ** BICICLETTA da corsa Bianchi in titanio per persona da 1,75 a 1,85 di altezza cambio shimano e ruote Mavic in ottime condizioni vendo. Tel. 347/9845549. *** TANDEM come nuovo modello BIANCHI lo spillone il tandem non presenta segni di usura gomme nuove di 26 ‘’ vendo. Tel. 333/6453393. CAMPEGGIO ** CUCINOTTO da campeggio usato solo due volte come nuovo vendo. Tel. 377/4169619 Roberto. **** ROULOTTE Lan-

der Graziella 340 perfetta marciante completamente revisionata vendesi 3.400 euro. Tel. 339/8296609. Tel. 339/8296609. MOTO 50-125-150 CC. ** SCOOTER 50 cc. Malaguti Phantom F12 raffreddato ad acqua perfetto revisione fino ad aprile 2019 vendo a 400 euro. Tel. 320/2944615. VEICOLI COMMERCIALI *** AUTOCARRO Iveco 100E15K portata 4600 KG con cassone ribaltabile Trilaterale Chelucci e Gru Idraulica Fassi dietro la cabina buonissimo stato usato poco. Prezzo interessante vendo euro 17.000. Tel. 340/5266868 Pasquale. ABBIGLIAMENTO

spostare in buone condizioni 15 euro zona Borgo San Lorenzo. Tel. 351/0769380. *** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 *** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. *** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. *** CERAMICHE da muro tavola terra molto belle più di 30 pezzi tutta ceramica fiorentina vendo in blocco. Prezzo da concordarsi previa visione dele stesse. Tel. 338/8353186 329/1350149. COLLEZIONISMO ** FRIGORIFERO originale anni 50 funzionante della Coca Cola vendesi. Tel. 38/7786466 - 055846198. ** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ** MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104. *** SEI passeggini da bambino anni 50 a 10 euro cad Tel. 329/3110086 - 349/5106865 *** VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015.

** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. *** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. ELETTRODOMESTICI Tel. 338/9113015. *** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicFRULLATORE Bosch ceria in estate vendo euro 225 *** nuovo vendo euro 60. Tel. trattabili. Tel. 338/9113015. 338/9113015. ANIMALI ** REGALO gattini. Tel. 392/0005684 dopo le 20. ** PRIVATO vende piccioni da riproduzione o da carne. Tel. 329/9831678. CASA e ARREDAMENTO ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. ** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. ** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** MOBILIO originale in ottimo stato 1900 cassettoni armadi toilette con console e vetrine vendesi. Tel. 38/7786466 055846198. ** CAMERETTA completa per ragazzo con letto singolo scrivania 2 armadi a colonna e un mobile vetrina e libreria prezzo da concordare vendo. Tel. 347/1238827. ** LAMPADARIO rame in buone condizioni si compone: 5 luci vetro e 5 bracci a 40 euro vendo mobile porta tv con 2 ante a vetro colore grigio e ruote da

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** NIKON per fotocamere

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi-Solcase. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. *** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI ** PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700 - 0558403103. MUSICA ** BATTERIA completa per suonare quasi nuova vendo euro 220. Chitarra acustica El Torres con custodia euro 100.Tastiera Casio con pedana 60 euro. Tel. 333/7148070. *** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. SMARRIMENTI ** SMARRITO gatto nero 4 anni circa con zampette bianche tipo calzini zona B.S.Lorenzo palestra Gymnasium. Tel. 366/4333902 334/2181519. TV, COMPUTER ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** WII con 3 telecomandi e 3 giochi vendo euro 70. Tel. Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

338/3396375 Silvia. ** TV Mivar 28” vendo a 40 euro. Tel. 380/1218291. VARIE ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. ** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. ** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. ** SCALDABAGNO a gas ancora in garanzia vendo 50 euro. Tel. 333/3611119. ** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. ** RETE in plastica bobina da 10 metri altezza un metro grigio scura ideale per balconi nuova vendo. Tel. 055848545. *** CULLA nex tu me rosa comodissima 3 livelli di inclinatura e altezze vendo. Tel. 392/4048335. *** MINI ipad nero di prima generazione 16 gb vendo 180 euro. Tel. 338/3691705. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 3 Maggio 2018

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 19 Maggio 2018 Il Galletto