Galletto 1356 del 2 giugno by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 3 5 6

RTE E F OF DI RO O LAV

772037 438002

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1356 del 2 Giugno 2018 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Motomondiale Tutte le variazioni alla circolazione

TRA STORIA E CRONACA Il filo rosso tra Pratolino e il Polo Nord

UNIONE COMUNI MUGELLO Rifondazione basta con i soldi per Pianvallico A pag. 2

A PAG. 5

SCARPERIA Creano i cartoni animati per RAI Gulp

Fiorello Marcheselli a pag. 8

A pag. 12

Mugello

Rifiuti da Firenze verso il Mugello? La settimana scorsa il Consiglio di Stato ha definitivamente bocciato l’apertura del nuovo inceneritore di Case Passerini a Campi. La notizia desta preoccupazione in Mugello perché si fa più probabile la riapertura della discarica del Pago a Firenzuola.

Omoboni, presidente dell’Unione dei Comuni ha diffuso una dichiarazione apertamente contraria all’utilizzo della discarica firenzuolina. “Non sostengo nessuna battaglia ideologica pro o contro il termovalorizzatore, - dice Omoboni - ma ho una posizione

Ronta

Febbre Dengue. Disinfestazione antizanzara Segnalato un caso di dengue

Nei giorni scorsi a Ronta il comune ha fatto una disinfestazione precauzionale straordinaria antizanzara in seguito a una segnalazione, da parte dell’Azienda Sanitaria, di un caso di Dengue. La persona interessata, già in cura, è un cittadino italiano residente nella frazione. Il Comune ha recepito le indicazioni dell’ASL e ha proceduto all’emissione dell’Ordinanza con l’attivazione di tutti i protocolli previsti, disponendo un intervento di disinfestazione sia nelle aree pubbliche che private individuate di concerto con la stessa Azienda. Si raccomanda, come ulteriore precauzione, di rimuovere ed evitare qualsiasi possibile focolaio larvale tramite l’eliminazione dei ristagni d’acqua (per esempio vuotare e mantenere asciutti i sottovasi o annaffiatoi). La febbre dengue, più conosciuta semplicemente come dengue, è una malattia infettiva tropicale causata dal virus Dengue. La malattia è trasmessa da zanzare del genere Aedes, in particolar modo la specie Aedes aegypti. Si presenta con febbre, cefalea, dolore muscolare e articolare, oltre al caratteristico esantema simile a quello del morbillo. In una piccola percentuale dei casi si sviluppa una febbre emorragica pericolosa per la vita, con trombocitopenia, emorragie e perdita di liquidi, che può evolvere in shock circolatorio e morte. Non esistendo una vaccinazione efficace, la prevenzione si ottiene mediante l’eliminazione delle zanzare e del loro habitat, per limitare l’esposizione al rischio di trasmissione.

precisa: l’impianto è previsto nel piano Ato (in cui partecipano e votano tutti i comuni) che definisce il sistema di gestione del ciclo rifiuti, compresi i livelli di raccolta differenziata da raggiungere. Se si toglie senza dare un’alternativa sia

La Foto della Settimana

Marradi al voto il 10 giugno

Motomondiale: Manuele da Arezzo in pole position

Manuele viene da Arezzo ed è il primo arrivato in fila ai cancelloni per entrare al Moto Gp 2018. Arrivato Domenica 27 Maggio quando i cancelli si sono aperti solo giovedì 31 Maggio. Apertura dei cancelloni dell’Autodromo con il primo camper a fare ingresso, proprio quello di Manuele. Intervista completa su facebook: Mugello Circuit.

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

chiara una cosa: costi e penali non dovranno ricadere sulle tasche dei cittadini, che già quest’anno hanno dovuto subire un aumento della Tari a causa dei costi di trasporto dei rifiuti indifferenziati in impianti sempre più lontani. Segue a pag. 3

I candidati sindaco e consiglieri

Marradi al voto. Nel comune mugellano, infatti, il prossimo 10 giugno si terranno le elezioni amministrative. I cittadini si recheranno alle urne per eleggere il sindaco e il Consiglio comunale (composto da 12 membri) Candidati Sindaco e Liste. Sono due le liste che si presentano alle elezioni comunali: -Lista n. 1 “SiAmo Marradi” con candidato sindaco Raffaella Ridolfi. Candidati consiglieri: Sonia Alpi, Stefania Baracani, Giulio Bassetti, Alessandro Brasino, Silvia Moffa, Mirco Monti, Mauro Ridolfi, Maria Elena Romeri, Elena Scalini, Massimo Scalini, Cristiano Talenti, Lucia Zacchini -Lista n. 2 “Insieme per Marradi” con candidato sindaco Tommaso Triberti. Candidati consiglieri: Fabrizio Alpi, Flavia Billi, Viola Ciaranfi, Alessia Fabbri, Francesca Farolfi, Rudi Frassineti, Fabio Gurioli, Roberto Malevolti, Marco Milani, Elisa Mercatali, Deborak Unicori, Iacopo Visani. Si vota solo il 10 giugno. I seggi saranno aperti solo nella giornata di domenica 10 giugno 2018 dalle ore 7.00 alle ore 23.00. Sezioni elettorali. Le sezioni elettorali sono 5 (prive di barriere architettoniche): gli elettori votano nella sezione elettorale il cui numero è riportato sulla tessera elettorale personale. Tessera elettorale Gli elettori per esercitare il diritto al voto devono presentarsi al seggio con la Tessera Elettorale (documento ufficiale che attesta la regolare iscrizione del cittadino nelle liste elettorali del comune di residenza). Chi ha smarrito o ha completato la tessera elettorale, può richiederne una nuova presentandosi all’Ufficio Elettorale del Comune: tutti i giorni, sabato compreso, dalle ore 9.00 alle 12.30; venerdì 8 giugno e sabato 9 giugno dalle ore 9.00 alle ore 18.00; domenica 10 giugno dalle ore 7.00 alle ore 23.00.

Una banca con i piedi per terra, la tua.

w w w. b a n c o fi o r e n t i n o. i t

Attualità

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Marradi – Elezioni

Triberti si candida a rifare il Sindaco Tommaso Triberti è stato sindaco di Marradi negli ultimi 5 anni alla guida di un’amministrazione di centro sinistra e ora si ricandida con la lista Insieme per Marradi alle elezioni del prossimo 10 giugno. E’ naturale chiedergli quali sono le cose già fatte dalla sua amministrazione e quali sono le proposte per i prossimi anni “Non vogliamo stare sugli allori delle cose fatte. C’è un percorso da proseguire. Abbiamo messo mano a tante cose. Stiamo migliorando i servizi sanitari e sociali, stiamo riqualificando la viabilità, abbiamo valorizzato il centro storico e stiamo portando avanti tante iniziative per il turismo e per promuovere i prodotti tipici di Marradi; dalla manutenzione e riapertura di sentieri e rifugi alla via di Dante tra Firenze e Faenza che vedrà Marradi protagonista. Per i prossimi anni ci aspetta tanto lavoro che

intendiamo proseguire con l’appoggio di tutti.” Marradi è un comune di confine: dove andrà verso la Romagna o verso la Toscana? “Non è questione di andare di qua o di là. Quella di essere al confine tra due regioni è una ricchezza che dobbiamo valorizzare. Abbiamo la fortuna che le due regioni stanno aiutando molti dei nostri progetti e vogliamo avere ottimi rapporti con entrambe come siamo riusciti a fare negli anni scorsi. Nel corso di questi anni sono stati messi in campo gli strumenti e le sinergie con la Regione Toscana e la Città Metropolitana di Firenze, con investimenti cospicui per lo sviluppo della linea ferroviaria Faentina, il miglioramento dei trasporti, la sicurezza stradale e la manutenzione della viabilità. Essere a cavallo del confine vuol dire possedere delle specificità che sono uniche.

Quando andiamo a Firenze ci dicono che parliamo romagnolo a Faenza invece sentono l’accento Toscano. Questo incrocio di culture e tradizioni lo dobbiamo spendere per valorizzare turismo, prodotti del territorio, enogastronomia.” Gli abitanti di Marradi sono sempre di meno. E’ uno spopolamento che non sembra arrestarsi. Non c’è niente da fare? Se non ci fosse niente da fare non ci saremmo candidati. Stiamo lavorando e continueremo a farlo perché il nostro comune sia sempre più vivibile. Strutture migliori per i servizi socio sanitari, per l’istruzione, sviluppo del turismo e dei prodotti tipici per avere nuovi posti di lavoro, costi dei servizi ridotti. Chi sceglie di vivere a Marradi resta per tanti motivi l’amore per il territorio è tra questi; la caccia, l’agricoltura, la pesca rappresentano la storia, uno stile di vita, la cura e la tutela del nostro territo-

Rifondazione: basta soldi per Pianvallico

e tempo libero e Mercoledì 6 giugno alle ore 20.30 presso

il circolo di S. Adriano.

P.M.

Marradi - Elezioni

Unione Comuni del Mugello I Consiglieri di Rifondazione nell’assemblea Unione dei comuni del Mugello contestano lo stanziamento di 1.370.000 per far fronte alla difficoltà della Pianvallico. Ecco il testo del comunicato che hanno diffuso. “L’approvazione del bilancio consuntivo 2017 discusso il 29 maggio in Consiglio, che ha visto la bellezza di euro accantonati per far fronte alle difficoltà della società partecipata dall’Unione montana dei comuni del Mugello ne è la conferma definitiva: dobbiamo prepararci al terremoto Pianvallico. La società, partecipata oltre che dall’Unione, dal Comune di Scarperia e San Piero e dal Comune di Borgo San Lorenzo, è in difficoltà economiche da molto tempo e né i vertici societari, né gli amministratori pubblici che avrebbero dovuto tracciarne il cammino, sono stati in grado di renderla utile alla collettività. Più volte negli ultimi anni ci siamo permessi di sottolineare le criticità che via via si sono presentate sul percorso della Pianvallico: dalle difficoltà per la nomina delle principali cariche societarie, al ricorso per gli espropri dei terreni che ancora rappresenta un’incognita da diversi milioni di euro, indicando come l’unica alternativa alla messa in liquidazione fosse un cambio di strategia, puntando magari sulla necessità di rendere disponibili gli immobili inutilizzati nei comparti produttivi o sulla bonifica delle aree notoriamente contaminate che la circondano. Invece, come se non fossero cambiate le circostanze economiche globali e particolari, negli ultimi anni si è scommesso ancora sull’espansione fine a se stessa, urbanizzando l’area di Petrona ancor oggi deserta; scommesse fatte con soldi pubblici e in disprezzo alla tanto sbandierata strategia di conservazione del territorio. Oggi i bilanci ci dicono che ci stiamo preparando a raccogliere i cocci, è il momento che qualcuno, Omoboni e Ignesti in primis, ci dica qual è il piano, che lo faccia nella massima trasparenza e senza nascondere le responsabilità di chi ci ha condotto fino a qui”. Enrico Carpini, Claudia Masini, Tatiana Bertini

rio. Il compito dell’amministrazione comunale è quello di portare avanti proposte e idee, cercando soluzioni, facendo sistema con chi il territorio lo vive e anche con altri enti preposti. Insomma i giovani a Marradi devono trovare le condizioni per metter su famiglia e restarci, senza andare a cercar lavoro altrove. Con me si presenta una squadra di assessori giovani con tanta voglia di fare. Dunque non solo a pensare che a Marradi si possa fare qualcosa di positivo e sono sicuro che tanti altri la pensano così” Numerosi gli incontri che Triberti e gli altri candidati della lista Insieme per Marradi stanno avendo con i cittadini, incontri dove si è parlato di agricoltura, caccia, viabilità, turismo, cultura. Altri incontri sono previsti Domenica 3 giugno alle ore 20.30 presso la sede del comitato elettorale di Insieme per Marradi, Piazza Scalelle n.3, per parlare di sport

Le proposte di Sì Amo Marradi Riportiamo il comunicato con cui la lista Si Amo Marradi si presenta agli elettori per le imminenti elezioni comunali Sì Amo Marradi è la lista che nel logo e nello slogan manifesta subito tutto il senso dell’impegno politico amministrativo che l’ha spinta a presentarsi alle elezioni comunali! Lavoro e Sviluppo sono i due temi che La Lista Sì Amo Marradi, la n. 1 nella scheda, intende perseguire con grande determinazione, tanto da aver presentato un programma estremamente focalizzato su come dare risposte al paese in termini di lavoro e sviluppo, quasi a stigmatizzare l’urgenza di interventi in tal senso! Un’analisi obiettiva delle condizioni socio economiche del paese ci dice che Marradi è in uno stato di EMARGINAZIONE ECONOMICA crescente che determina un reddito procapite che si allontana drammaticamente non soltanto dagli indici regionali ma anche da quelli del Mugello collocan-

dosi fra i più bassi di tutta la Regione Toscana per non parlare di quelli della vicina Romagna. Il declino demografico negli ultimi cinque anni è quasi triplicato nonostante il territorio marradese vanti delle qualità e delle potenzialità, ad oggi, quasi del tutto non colte e non utlizzate che nel medio e lungo periodo, con grande impegno e lavoro, possono risultare vincenti se perseguite con le competenze necessarie per far diventare marradi un modello appetibile, un’esperienza da guardare con interesse fondata sulla qualità della vita. Si Amo Marradi è una compagine per due terzi civica, che comprende anche alcuni rappresentanti ufficiali della Lega-Salvini Premier, Fratelli d’Italia e Forza Italia, che vede come candidato a Sindaco Raffaella Ridolfi. Forza coagulante dell’impegno di chi si è messo in gioco è la capacità propositiva del programma che delinea un progetto concreto di sviluppo per Marradi senza promesse fasulle o voli pindarici.

Sarebbe stata una sfida troppo scontata ed inutile rincorrrere la politica pentapartitica stile anni ottanta da prima Repubblica, fatta di “operette” pubbliche, “stagione pre elettorale degli asfalti” che come gli “amori” cantati da Battiato “viene e va”. “Sì Amo Marradi” una lista interamente nuova che non presenta nessun consigliere uscente ma donne, in maggioranza, e uomini che hanno voluto raccogliere in pieno la sfida del futuro senza nascondersi le difficoltà ma sapendo che solo iniziando davvero e subito a lavorare sui problemi è possibile tamponare una situazione

che sta “consumando” il paese. La campagna elettorale della Lista Civica Sì Amo Marradi si svolge a contatto con la gente, casa per casa, cercando dialogo, confronto e proposta, verranno completati gli incontri nelle frazioni Campigno, Lutirano, S.Adriano tendenzialmente non programmati ma fatti in quei luoghi di ritrovo dove si può parlare uno accanto all’altro senza che nessuno salga in cattedra. Decisamente non rincorreremo il vezzo della lunga “abbuffata elettorale” per barattare voti con un panino alla porchetta, abitudine che tanto sazia lo stomaco e poco la mente.

Dicomano e San Godenzo

Un ‘caffè col sindaco’ per parlare della fusione

Iniziativa dei sindaci Passiatore e Manni per discutere e confrontarsi con i cittadini

Un caffè col sindaco per parlare del progetto di fusione dei Comuni di Dicomano e San Godenzo e saperne di più, per conoscere più nel dettaglio cosa significa e cosa comporta la fusione tra Comuni, per ricevere dei chiarimenti o dirimere dei dubbi, o anche per sod-

disfare delle semplici curiosità. Basta telefonare al Comune di Dicomano e a quello di San Godenzo per fissare un appuntamento col sindaco... davanti a una tazzina di caffè. “Chiamateci, ne parleremo davanti a un caffè - dico-

no i sindaci di Dicomano e San Godenzo, Stefano Passiatore e Alessandro Manni -, un caffè con voi, con i vostri amici, come occasione di confronto su un tema così cruciale per le nostre comunità”. A forza di tazzine… “Noi ne usciremo più ipertesi, voi, ci auguriamo,

più informati”, dicono sorridendo i sindaci. Per il “Caffè col indaco” basta contattare i seguenti numeri telefoni o mail: Dicomano: 0558385434, segreteria@comune.dicomano.fi.it San Godenzo: 0558373820/826, info@comune.san-godenzo.fi.it

Attualità

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Segue dalla prima

Rifiuti da Firenze verso il Mugello?

... E se si pensa di risolvere il problema regionale con un ulteriore utilizzo e am-

pliamento della discarica di Firenzuola dico che il territorio ha fatto ampiamen-

te la sua parte. Con senso di responsabilità. Su questa come su altre importanti questioni. Non saremo lo sfogo per il mancato termovalorizzatore. I comuni del basso Mugello a breve passeranno al sistema del porta a porta. Una chiara volontà politica di ridurre i rifiuti indifferenziati. Un impegno a cui sono chiamati i nostri cittadini. E non è accettabile che i mugellani paghino per una mancanza di programmazione degli impianti di smaltimento. Quando la politica lascia la progettazione ai Tar o ai Consigli di stato, è la morte della politica. Alia pa-

venta un’emergenza rifiuti, ma non dovranno essere i cittadini a pagarne le conseguenze. E su questo sì che daremo battaglia, se sarà necessario. Senza perdere tempo, serve una discussione politica che tenga conto e rispetti i territori come il Mugello. Anche il Sindaco di Firenzuola Scarpelli ribadisce la sua opposizione alla riapertura del Pago, già espressa in tante occasioni. Firenzuola negli ultimi vent’anni ha supplito alla cronica carenza di impianti presenti nell’area fiorentina, accogliendo oltre 1.200.000 tonnellate di rifiuti provenienti

da Firenze e comuni limitrofi. Scarpelli confida che la drastica riduzione dei rifiuti conferiti in discarica, grazie all’incremento della

raccolta differenziata, annunciata anche di recente dal Presidente della Regione Rossi sia la soluzione da perseguire.

Borgo San Lorenzo Al via le assemblee per la raccolta porta a porta

Dal prossimo 5 giugno e fino al 31 luglio l’amministrazione comunale borghigiana e Alia, la società che gestisce i rifiuti incontreranno i cittadini del capoluogo e delle frazioni per illustrare come funzionerà la raccolta porta a porta. Qui sotto il calendario completo degli incontri

Londa Sicurezza stradale, quasi 60.000 euro dalla Regione

Stanziati dalla Regione 502.000 euro destinati a cofinanziare interventi di ripristino e messa in sicurezza sulle strade dei piccoli Comuni. Le risorse regionali renderanno possibile la manutenzione straordinaria su strade comunali di collegamento a strade regionali o statali, per il ripristino dei tratti danneggiati o comunque critici, in modo da prevenire anche eventuali disagi o interruzioni alla viabilità principale. Le risorse sono stata stanziate per quelle opere che garantiscono la conclusione dei lavori ed il collaudo tecnico-amministrativo entro il 31 dicembre 2018. Tra i beneficiari di questo contributo anche il Comune di Londa (Fi), al quale andranno 59.400 euro di finanziamento regionale a fronte di una spesa complessiva di 74.250 euro necessaria per il rifacimento profondo, la pavimentazione, la ripulitura delle fossette laterali e il posizionamento di guard rail sulla strada comunale Londa Vierle-Sambucheta.

Attualità

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Bonus idrico: domande fino al 27 giugno Maggiori informazioni presso Ufficio Relazioni con il Pubblico Possono presentare domanda di rimborso i cittadini che, titolari di fornitura domestica residente, sono in possesso dei seguenti requisiti: residenza nel Comune di Borgo San Lorenzo; valore ISEE non superiore a € 10.500,00 o a € 12.500,00 in presenza di una delle seguenti condizioni se in presenza di nucleo familiare composto da 5 o più componenti oppure nucleo familiare con almeno un componente con disabilità certificata, ai sensi della L. 104/92 o ancora nucleo familiare composto esclusivamente da ultrasettantenni. La graduatoria degli aventi diritto

Anche per il 2018 sarà il Comune ad occuparsi dei rimborsi economici sulla tariffa del servizio idrico, il cosiddetto “BONUS IDRICO 2018”. Fino al prossimo 27 giugno 2018 i residenti nel Comune di Borgo San Lorenzo potranno presentare domanda per richiedere l’agevolazione della tariffa del servizio idrico esclusivamente per l’abitazione di residenza. Il rimborso eventualmente concesso sarà calcolato sulla base del spesa idrica anno 2017 e non potrà essere in nessun caso superiore alla spesa sostenuta nell’anno 2017.

sarà definita assegnando la priorità al valore ISEE più basso. La collocazione in graduatoria non comporterà automaticamente diritto all’erogazione del contributo riconosciuto. Il contributo verrà determinato, per ogni avente diritto, nella misura del 40% delle spese relative al consumo idrico 2017 sostenute da ciascun richiedente, al lordo degli eventuali contributi assegnati in tale anno e comunque fino ad esaurimento delle risorse e secondo l’ordine di graduatoria. In ogni caso l’agevolazione non potrà eccedere il valore della spesa idrica relativa all’an-

no solare precedente, diminuita dell’importo massimo del Bonus Sociale Idrico Nazionale, al lordo degli eventuali contributi assegnati in tale anno. Il bonus idrico nazionale potrà essere richiesto dal prossimo 1 luglio presso l’URP, con le stesse modalità e requisiti del bonus energia. Ulteriori informazioni verranno fornite in seguito Nel caso in cui il fabbisogno rilevato non comporti l’esaurimento del budget, l’avanzo verrà ridistribuito in percentuale agli aventi diritto in ordine di graduatoria. L’agevolazione sarà erogata di-

rettamente dal soggetto gestore (Publiacqua spa) mediante rimborso in bolletta diret-

tamente all’utente o all’utenza raggruppata (es. condominio).

Barberino

Al via i lavori di ristrutturazione al Cimitero di Galliano Un’importante intervento che interesserà tutta la struttura: sia la parte “nuova” che quella “storica”

Lunedì 4 Giugno inizieranno i lavori di ristrutturazione al Cimitero di Galliano. I lavori, per un importo complessivo di 236mila Euro, consisteranno in diverse tipologie di intervento: Si provvederà alla costruzione di

nuovi loculi in aderenza a quelli già realizzati nel 2002 nella parte nuova della struttura e verranno inoltre installati nuovi ossari prefabbricati. Sempre nella parte nuova, verrà realizzato un cordonato in pietra a “confinamento” del campo di sepoltura e

realizzati dei vialetti inghiaiati. Nella parte storica del Cimitero, invece, si procederà con la manutenzione straordinaria dei fabbricati uso loculi, la manutenzione e rifacimento muro di ingresso, l’abbattimento di alcuni cipressi nel giardino di fron-

te alla struttura, la tinteggiatura del muro esterno e la messa in opera di una cimasa. I lavori si concluderanno con l’asfaltatura dei vialetti di accesso, sia nella parte storica che nella parte nuova. I lavori dureranno indicativa-

mente 180 giorni ed il cimitero rimarrà sempre aperto al pubblico. Ovviamente, durante lo svolgimento degli stessi, ci saranno delle aree della struttura che rimarranno temporaneamente interdette, per garantire lo svolgimento dei lavori in pie-

na sicurezza. Il cantiere verrà posizionato nel parcheggio situato nei pressi della struttura, che rimarrà fruibile dai cittadini, ma con un’area utilizzabile ridotta a causa proprio della presenza del cantiere.

Attualità

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Motomondiale

Tutte le variazioni alla circolazione In vigore anche l’ordinanza antialcol E’ il weekend del Motomondiale al Circuito del Mugello. Attesi numerosissimi spettatori, come sempre, per questo appuntamento sportivo. E saranno giorni intensi per il territorio, sul fronte della viabilità in particolare, ma non solo. Di seguito le viariazioni alla circolazione sulla viabilità comunale di Barberino, Borgo San Lorenzo e Scarperia e San Piero nonché su quella di competenza della Città Metropolitana. Anche quest’anno sarà in vigore l’ordinanza altialcol disposta dal Prefetto. Un quadro completo con info su viabilità e parcheggi, servizio di bus navetta e iniziative collaterali all’evento sportivo sono disponibili sulla home page del sito del Comune di Scarperia e San Piero: www. comune.scarperiaesanpiero. fi.it Viabilità, Scarperia e S. Piero E’ VIETATO IL TRANSITO a tutti i veicoli IN VIA BUOZZI, dalle ore 06:00 di GIOVEDI’ 31 MAGGIO alle ore 20:00 di DOMENICA 3 GIUGNO dell’anno 2018. Dal divieto sono esclusi i residenti nell’area interdetta al transito, i soggetti autorizzati da Mugello Circuit S.p.a. ad accedere all’Autodromo del Mugello i gestori di servizi pubblici (acqua, rifiuti, ecc.). E VIETATA LA SOSTA A CARATTERE PERMANENTE, CON RIMOZIONE FORZATA, a tutti i veicoli in VIA BUOZZI, dalle ore 06:00 di GIOVEDI’ 31 MAGGIO alle ore 20:00 di DOMENICA 3 GIUGNO dell’anno 2018. E’ VIETATO IL TRANSITO AI VEICOLI AVENTI MASSA LIMITE A PIENO CARICO SUPERIORE DI 3,5 TONNELLATE, nonché ai CARAVAN e AUTOCARAVAN DI QUALSIASI MASSA, IN VIALE KENNEDY, nel tratto compreso tra la rotatoria di intersezione con via Margheri e la rotatoria di intersezione con viale Matteotti, dalle ore 08:00

del giorno MERCOLEDI’ 30 MAGGIO fino alle ore 20:00 di DOMENICA 3 GIUGNO dell’anno 2018. Dal divieto sono esclusi i veicoli, aventi le caratteristiche di cui al paragrafo precedente, di proprietà ovvero condotti da persone residenti nel centro abitato di Scarperia nonché coloro che eseguono carico scarico merci nello stesso centro abitato di Scarperia. E’ VIETATO IL TRANSITO ai CARAVAN E AUTOCARAVAN DI QUALSIASI MASSA, IN VIA LIPPI, tratto compreso tra la rotatoria di intersezione

03/06/2018. E’ VIETATA LA SOSTA A CARATTERE PERMAENTE E CON RIMOZIONE FORZATA, a tutti i veicoli in VIALE MATTEOTTI, su ambo i lati, limitatamente al tratto compreso tra l’intersezione con piazza GARIBALDI e l’intersezione con via BOCCACIO dalle ore 07:30 del giorno MERCOLEDI 30/05/2018 fino alle ore 12:00 del giorno LUNEDI’ 04/06/2018. Dal 30 maggio al 6 giugno 2018 apposizione di barriere New Jersey nella mezzeria che delimita le due corsie di mar-

STRADA COMUNALE DI FIGLIANO (nel tratto compreso tra la strada comunale di Luco, Località Corte, e intersezione SP 42 pressi località Bagnone) dalle ore 06.00 del 31 Maggio 2018 alle ore 24 del 03 Giugno 2018. L’ISTITUZIONE DI UN SENSO UNICO DI MARCIA SULLA STRADA COMUNALE DI LUCO dal bivio denominato “del Bagnone” fino alla rotatoria posta all’intersezione con Via Torelli con direzione obbligatoria verso Luco Mugello dalle ore 06.00 del 02 Giugno 2018 alle ore 24.00 del 03 Giugno 2018; L’ISTI-

del 03 Giugno 2018 Viabilità Barberino Mugello Dalle ore 5,00 alle ore 12,00 del 03 Giugno modifiche alla viabilità, con l’istituzione di: -Senso unico di circolazione su Viale del Lago, sul vecchio tratto compreso dalla rotatoria A1 e fino al sottopasso di Viale del Lago in Loc. Le Prata; -Senso unico di circolazione in Via Meucci nel tratto compreso fra via Meucci e la rotatoria posta in Viale del Lago in direzione di quest’ultima iabilità, Città Metropolitana Firenze E’ previsto un notevole afflusso di veicoli, fin dalle pri-

con via Margheri e l’intersezione con viale Kennedy, dalle ore 08:00 del giorno MERCOLEDI’ 30 MAGGIO fino alle ore 20:00 di DOMENICA 3 GIUGNO dell’anno 2018. E’ istituito il SENSO UNICO DI MARCIA a tutti i veicoli IN VIALE DANTE e in VIALE MATTEOTTI, con direzione di marcia obbligatoria da nord verso sud, dalle ore 14:00 alle ore 20:00 di DOMENICA 3 GIUGNO 2018. E’ VIETATA LA SOSTA A CARATTERE PERMAENTE E CON RIMOZIONE FORZATA, a tutti i veicoli nel parcheggio posto a margine di viale Matteotti (cd. Piazzale dei Boxes) nel tratto compreso tra l’ingresso della scuola media e via F.lli Cervi dalle ore 08:00 del giorno VENERDI’ 01/06/2018 alle ore 24:00 del giorno DOMENICA

cia di viale Dante, nel tratto compreso tra l’abitato di Scarperia e l’intersezione con via dell’Autodromo: nel tratto di strada e nelle vicinanze è disposto il limite di velocità per tutti i veicoli di massimo 30 km/h. Viabilità Borgo San Lorenzo L’ISTITUZIONE DI UN DIVIETO DI TRANSITO SULLA STRADA COMUNALE DI FIGLIANO (nel tratto compreso tra la strada comunale di Luco, Località Corte, e intersezione SP 42 pressi località Bagnone) dalle ore 06.00 del 02 Giugno 2018 alle ore 24 del 03 Giugno 2018. Il transito sarà consentito ai membri organizzatori muniti di pass veicolari, mezzi di soccorso, antincendio e polizia, residenti. L’ISTITUZIONE DI UN DIVIETO DI SOSTA CON RIMOZIONE FORZATA SULLA

TUZIONE DI UN DIVIETO DI SOSTA CON RIMOZIONE FORZATA in Piazza Alpigini/ Via della Repubblica dalle ore 06.00 del 02 Giugno 2018 alle ore 24.00 del 3 Giugno 2018, ad eccezione di 4 autobus che gestiranno la linea dedicata stazione FS BSLbivio Figliano, nei seguenti spazi: uno spazio prima del cassonetto che si trova alla fine di Viale Della Repubblica, sul lato destro direzione stazione, uno spazio dopo il cassonetto che si trova alla fine di Viale della Repubblica, sul lato destro direzione stazione, due spazi dopo il primo accesso pedonale alla stazione FS di Borgo San Lorenzo; L’ISTITUZIONE DI UN DIVIETO DI SOSTA CON RIMOZIONE FORZATA IN VIA PIAVE, nel tratto compreso tra Via Torelli e Via del Montello, dalle ore 08.00 alle ore 24.00

me ore del mattino, diretti all’Autodromo e provenienti dal casello A1 di Barberino di Mugello e un ancor piu intenso movimento di veicoli nel primo pomeriggio al termine della gara. Per agevolare il traffico la Città Metropolitana ha previsto alcuni provvedimenti concordati in sede di incontro congiunto presso la Prefettura di Firenze: -senso unico di marcia sulla SP131 Di Bilancino in direzione Borgo San Lorenzo dalla rotatoria posta in prossimità del casello A1 fino allo svincolo per Barberino di Mugello rampa di intersezione con la SP8 (dal km. 3+800 al km. 5+600) dalle ore 5,00 alle ore 12,00 del 03/06/2018; -senso unico di marcia sulla SP37 Galliamo Sant’Agata in direzione Galliano dall’intersezione con via Della Repubblica all’inter-

sezione con via di Gabbiano (dal km. 7+950 al km. 8+570) dalle ore 14,00 alle ore 20,00 del 03/06/2018; -divieto di transito agli autobus dal km. 28+000 fino al km. 27+000 in direzione Firenzuola sulla SP503 Del Passo del Giogo il giorno 03/06/2018 dalle ore 13,00 alle ore 20,00; -senso unico di marcia sulla SP503 Del Passo del Giogo in direzione Galliano dall’intersezione in località Palagio all’intersezione con via Margheri (dal km. 27+200 al km.29+950) dalle ore 14,00 alle ore 20,00 del 03/06/2018. Ordinanza antialcol e spray urticante Sarà in vigore l’ordinanza antialcol, con l’ulteriore divieto di introdurre e detenere all’interno del circuito bombolette di spray urticante. L’ordinanza emessa dal prefetto dispone in particolare: -il divieto, all’interno del circuito del Mugello dalle ore 09.00 del 31/05/2018 alle ore 15.30 del 03/06/2018, di introduzione e vendita per asporto di qualsiasi bevanda in contenitori di vetro, nonché l’introduzione e la detenzione all’interno del circuito stesso di qualsiasi genere di bombolette spray contenenti principi urticanti. Destinatari del provvedimento sono gli eventuali esercenti operanti all’interno del circuito del Mugello; -il divieto, dalle ore 18.00 del 02/06/2018 alle 03.00 del 03/06/2018, nei comuni di Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero, Vaglia e Vicchio di vendita per asporto di bevande alcoliche di qualunque gradazione nonché la somministrazione di bevande a base di superalcolici, nonché la vendita di bevande in contenitori di vetro. Destinatari del provvedimento sono gli esercenti, a qualunque titolo, le attività di vendita e somministrazione di bevande, nell’ambito del territorio dei comuni di Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero a Sieve, Vaglia e Vicchio.

Borgo San Lorenzo

Fiera Agricola Mugellana mix tra tradizione ed innovazione

Mostre, convegni e prodotti di filiera per un evento ancor più grande, attento al locale ed alla qualità Una manifestazione storica ma che ogni anno riesce a rinnovarsi. Innovazione e tradizione si mescoleranno anche quest’anno nella XXXVIII edizione della Fiera Agricola Mugellana che si terrà a Borgo San Lorenzo dal 7 al 10 giugno. L’evento è voluto dall’Amministrazione Comunale ed organizzato dal GAL Start con la collaborazione di Associazioni del settore agricolo e dell’allevamento. Tante le novità, proposte con un’attenzione particolare soprattutto nei confronti dei prodotti del territorio. Sarà un’edizione basata sulla qualità e sulla promozione della filiera corta e della diffusione delle buone pratiche, con attenzione in tal senso riservata anche all’interno del

ristorante della Fiera. Nuovi saranno gli spazi, sia nelle dimensioni, aggiungendo al Foro Boario una parte di Piazza del Mercato, sia nell’organizzazione, con una razionalizzazione degli spazi a seconda delle categorie merceologiche, e lo spostamento dei parcheggi in aree esterne, qualificando ulteriormente le aree interne alla Fiera stessa. Cuore della manifestazione sarà come sempre il Foro Boario, dove gli espositori presenti proporranno le ultime novità per il mondo dell’agricoltura, del giardinaggio e dell’allevamento e dove come sempre sarà possibile trovare la mostra di animali da allevamento e da cortile. L’edizione 2018 della FAM ospiterà la Mostra Interregionale

della Razza Limousine, una mostra di razze minori (oggi oggetto di recupero e di valorizzazione), un convegno tecnico di apertura dedicato alle gare per gli appalti sulle mense scolastiche ed il modo nel quale i prodotti di qualità e di filiera corta possano (e debbano) diventare il perno dell’alimentazione scolastica, per la salute dei bambini e per la crescita delle aziende che fanno agricoltura di qualità. Sarà ampliata la parte tecnica: sia quella riguardante macchine agricole ed i prodotti per l’agricoltura e l’allevamento, sia quella delle eccellenze della produzione agricola e dell’allevamento a livello regionale con l’attenzione rivolta in particolare alle aziende agricole locali (che propor-

ranno la vendita diretta dei loro prodotti), alle produzioni a Km zero ed alle razze e specie agrarie autoctone (come i grani antichi). Ampio spazio anche al marchio collettivo biologico del Mugello; In collaborazione con Slow Food Mugello saranno organizzati degli Show Cooking per la valorizzazione del prodotto biologico del Mugello. Sabato spicca fra le iniziative il Festival della Limousine, con la sfilata dei campioni delle mostre interregionali nel centro storico, con premiazione in Piazza Dante, esibizione dei Maggiaioli e degustazione di prodotti tipici. E la sera il Galà del Mugello, realizzato nei locali della storica Villa Pecori Giraldi, proporrà una cena a base di prodotti del territorio di gran-

dissima qualità, a cura dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo, con un menù realizzato da uno dei più apprezzati cuochi del territorio membro della locale sezione di Slow Food, Cristian Borchi. La Fiera Agricola Mugellana, dunque, si conferma una delle più longeve manifestazioni del settore della Toscana, e sarà inaugurata giovedì pomeriggio, alla presenza di autorità e dei rappresentanti delle varie componenti che contribuiscono alla continua crescita della manifestazione. “Un grande impegno organizzativo ma soprattutto di impostazione e di idee - spiega il Direttore del Gal-Start, Stefano Santarelli - Il Mugello ha enormi potenzialità e dobbiamo esse-

re bravi e capaci nello sfruttarle. La Fiera Agricola è una vetrina importante ed anche un momento divulgativo e di diffusione di una cultura del buono e del sano. I nostri sono paesaggi che definirei (con un po’ di fantasia) edibili. Cioè la nostra qualità è legata a doppio filo alla bellezza dei nostri territori: l’una espressione e conseguenza dell’altra. Anche quest’anno proporremo dei laboratori per far fare il formaggio ai bambini delle scuole ed ai bambini che, comunque, visiteranno la Fiera. Novità quest’anno anche per gli adulti: potranno (anche loro!) approfittare di laboratori dedicati per fare il formaggio. L’agricoltura non è una cosa astratta.”

Giovani e società

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Mugello

Nuovo successo regionale del Giotto Ulivi Massimo Rossi Da tempo scriviamo che il Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo rappresenta un’eccellenza formativa a livello regionale, e un nuovo, importante successo ottenuto in questi giorni sta ancora una volta a dimostrarlo. Pensate che gli studenti della classe 4N dell’indirizzo agrario hanno attuato un progetto di impresa cooperativa simulata (ICS)

Zappa&Ottieni, promosso da Confcooperative Toscana e Federazione Toscana Banche di Credito Cooperativo, che ha consentito alla classe borghigiana di partecipare e vincere al Bando regionale “Idee per imprese cooperative. Il progetto si è svolto in 30 scuole toscane. Sono state 18 le nuove imprese cooperative simulate e 24 quelle di più lungo corso che hanno svolto la loro attività economica e sociale,

in questa quarta edizione del progetto denominato Toscana 2020. Gli studenti coinvolti sono 1.547, 86 i professori impegnati nell’affiancamento, 11 le BCC coinvolte, 21 i tutor provenienti da 16 cooperative che hanno accompagnato i ragazzi nella fondazione delle imprese. Spiega Chiara Fabbri, Presidente ICS Zappa&Ottieni: “Durante l’anno scolastico gli studenti hanno riprodotto ta-

lee di rosa e piante grasse e coltivato fave, rucola e soprattutto basilico con l’importante coinvolgimento di persone diversamente abili. Questo progetto di alternanza scuola-lavoro ha lo scopo di valorizzare l’attività cooperativa tra studenti, famiglie e territorio dando la possibilità di aumentare le attività pratiche all’interno della scuola attraverso il lavoro di gruppo, l’aiuto reciproco, l’autogestione e la partecipazio-

ne democratica dei giovani”. I prodotti sono attualmente consegnati al Bar “La combriccola di Pinocchio”, al Ristorante Pizzeria “Il Sergente” di Barberino di Mugello, al “Gran Disìo Bistrot” e al Ristorante Pizzeria “La Griglia” di Borgo San Lorenzo; alla Pizzeria Tavola Calda “Da Baffo” e “La Torre Osteria et Bottega” di Scarperia e San Piero che li hanno inseriti tra i piatti dei loro menù. A queste attività va il “caloro-

so ringraziamento” di Chiara Fabbri, “sia per la disponibilità che per la comprensione dei nostri intenti”. I ringraziamenti si estendono a Giulia Barillà della cooperativa CONVOI, a Lorenzo Forti per le riprese e il montaggio del video che è stato realizzato, alla dirigenza dell’Istituto, a tutti i docenti che hanno contribuito al progetto, in particolare quelli del consiglio di classe della 4 N, e al personale ATA.

Scarperia San Piero - Festa della Repubblica

I diciottenni riceveranno una copia della Costituzione

La legge fondamentale dello Stato italiano consegnata alle giovani generazioni Festa della Repubblica, celebrazione di quel 2 giugno del 1946 nel quale gli italiani vennero chiamati alle urne per decidere quale forma di stato fosse meglio per il Paese tra la Monarchia e la Repubblica, una ricorrenza importante che vuol ricordare la scelta libera e consapevole che il popolo italiano fece tanti anni fa. In occasione di questo 72° anniversario della Repubblica Italiana il Sinda-

co Federico Ignesti, assieme alla Giunta e all’intero Consiglio Comunale di Scarperia e San Piero, consegnerà una copia della Costituzione Italiana a tutti i ragazzi che sono diventati o diventeranno maggiorenni durante l’anno in corso. “Sarà un’occasione per ricordare, e a volte riscoprire, alcuni valori che troppe volte rischiamo di dare per scontati” afferma il Sindaco Ignesti “La

libertà, insieme ad altri diritti fondamentali e inalienabili che essa sottende, ha il suo apice massimo nella nostra costituzione, che è figlia di quella decisione presa tra il 2 e il 3 giugno del ‘46”. La celebrazione sarà anche un’occasione per informare i ragazzi stranieri, residenti nel comune, della possibilità offerta dalla legge 91/1992 di acquisire la cittadinanza italiana (se interrottamente residenti nella na-

zione dalla nascita) attraverso una semplice dichiarazione. L’invito è rivolto dunque a tutti i ragazzi classe 2000 di Scarperia e San Piero e ai loro genitori per presentarsi venerdì 1 giugno alle ore 18,00 in Palazzo dei Vicari per la consegna delle copie della Costituzione Italiana, punto cardine e inalienabile della nostra vita civile, affinché questa possa essere conosciuta e rispettata dalle giovani generazioni.

Sibilla Aleramo; un articolo “indecente” Dopo aver letto quanto scritto dal “Signor” Fabrizio Scheggi sul Galletto della scorsa settimana, in merito alla vita della grande scrittrice Sibilla Aleramo, ho deciso di rispondere che dal mio punto di vista, l’articolo è vergognosamente indecente (ed è solo un eufemismo!). Si denigra, si offende si fa scempio della memoria di una donna che tra l’altro non ha la possibilità di potersi difendere, non essendoci più. Si dice che essa andava a letto con chiunque avesse una penna in mano, non facendo un benché minimo accenno ai maschietti che ci andavano. Già, ma loro erano intellettuali, era un vanto portarsi a letto tutte le donne che volevano. Una donna invece era (e per lo scrittore che fa questa narrazione lo sarà ancora) di facili costumi. E aggiungo che l’articolo è pieno di forse, di se, di ma; a Firenze si dice che i se e i ma sono

il patrimonio dei Bischeri (antica casata fiorentina). Si scrive che forse la malattia del Campana peggiorò a causa della relazione con l’Aleramo, che se fosse stato meno pazzo non si sarebbero legati e se e se e se ….! E quanto scrive che Sibilla Aleramo, picchiata e piena di lividi causati dal Campana, fuggiva per strada in abiti succinti e felice, ecco questa deduzione dello scrivente che lei fosse felice per queste violenze è assolutamente raccapricciante!!!! Ivana Cerbai “Cara lettrice, non voglio certo alimentare sterili polemiche, però per chiarezza le debbo subito dire che quando si parla di Storia, spesso i protagonisti, come lei ben capirà, sono già morti; spero che non voglia imputare a me anche questa colpa. Del resto, sempre parlando di Storia, è difficile inventarsi le cose.

E allora la devo deludere perchè, purtroppo per lei, di farina del mio sacco nell’articolo ce n’è veramente poca. I contenuti sono stati infatti rielaborati da numerosi articoli sull’argomento che la invito a consultare. Ad esempio, Roberto Cotroneo scrive per il Corriere della Sera in un articolo datato 22 novembre 2012 (e ripreso da vari autori su internet) che “.. tra i due nasce una passione furibonda... forse Dino sarebbe impazzito ugualmente, ma certo Sibilla ci mise del suo con un’arte e un metodo invidiabili... Campana trascina Sibilla in una villetta ... e comincia la danza della follia. Lui le chiede dei suoi amanti, lei li ammette, lui le sputa in faccia, poi la picchia, lei fugge, piena di lividi, percossa, ma anche appassionata....lui morì nel 1932, nell’ospedale psichiatrico dove fu internato, mentre Sibilla continuò a scrivere e

a dedicarsi ai suoi giovani amanti... Forse se Dino fosse stato meno pazzo sarebbe stata la sua vera storia d’amore. Ma se fosse stato meno pazzo Dino e Sibilla non si sarebbero non amati (e dico proprio non amati) in quel modo.” Anche lui dice “forse”, e può darsi che si tratti di un altro “bischero”, come pure lo scrittore Sebastiano Vassalli, il quale afferma che “probabilmente” Sibilla Aleramo faceva così perchè “era sadica e crudele”. Prezzolini scrisse di lei che era “il la-

Omaggio a Pantani della Mugello Bike

I cicloamatori della Mugello bike sono saliti fino al Monte Carpegna per rendere omaggio al mitico Pantani che i tifosi hanno voluto ricordare con un monumento posto in un luogo molto caro al campione. I cicloamatori della Mugello bike si riconoscono per la maglia giallo verde che grazie al club, è ormai indossata da tantissimi cicloamatori mugellani (vedi foto di grup-

Lettere e Lettori

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

po) proprio con lo scopo di dare visibilità al nostro territorio Ecco la cronaca, scritta da Daniele Betti che, con gli amici Alessandro Lorini Luca Corzi Saverio Alpigiani, ha partecipato al “pellegrinaggio” al carpegna Nell’entroterra marchigiano, a una manciata di chilometri da Pesaro Urbino, una strada conosciuta come il “Cippo di Carpegna”, rap-

presenta per i ciclisti e gli amanti di questo sport un luogo sicuramente speciale, dai contorni quasi leggendari, essendo indissolubilmente legata al nome di Marco Pantani. Il campione di Cesenatico infatti si allenava con metodica regolarità su questa terrificante salita per preparare le sue cavalcate vittoriose al giro d’ Italia e al tour de France, che il “Pirata” ha conquistato addirittura nello stesso anno, il 1999, impresa riuscita solo a pochissimi campioni. “Il Carpegna mi basta” soleva dire a chi lo rimproverava di adagiarsi troppo sulle stesse strade, gli stessi rapporti, gli stessi panorami col rischio di non migliorare le proprie performance. Ma evidentemente il Carpegna bastava davvero a questo piccolo uomo per preparare e vincere le gare ed esaltare le folle. Ed è così che quattro amici borghigiani del “Mugellotoscana bike”una mattina di maggio, hanno deciso di seguire le orme di questo campione amatissimo fin lassù! Partenza all’ alba da Borgo San Lorenzo a arrivo a Coriano, il paese dell’ indimenticato “Sic” in pulmino. Il tempo di scaricare le bici e via verso la leggenda... La strada sale regolarmente per oltre quaranta chilometri fino ai seicento metri di Carpegna, grazioso borgo

marchigiano di un migliaio di anime adagiato in una verde conca dal cuore contadino. Ma è proprio da questo piccolo centro che inizia la vera scalata al “cippo”: sei chilometri con una pendenza media dell’ 11,5% e punte massime del 20%. Qui tutto ricorda il campione di Cesenatico. Ad ogni curva, ad ogni tornante sembra di percepire il suo respiro, il battito del suo cuore, il sudore che cola dalla fronte fino a bagnare il manubrio della bici. Sembra quasi di vederselo passare accanto, leggero come un angelo, con la sua pedalata agile e potente al tempo stesso, mentre noi comuni mortali arranchiamo con l’ ultimo rapporto disponibile e il fiato corto che sembra non bastare mai. Ma è giusto così. Chi ama questo sport sa che la salita, la fatica, il sudore che brucia negli occhi, vengono ripagati da una gioia che rende grande anche l’ ultimo dei cicloamatori. La strada sale inesorabile con strappi improvvisi e arcigni, che costringono ad alzarsi spesso sulla sella e spingere al massimo delle proprie forze. Man mano che saliamo, la strada si immerge sempre più in un fitto bosco di piante d’ alto fusto che limitano la visuale sul fondo valle, ma regalano un paesaggio fiabesco e molto suggestivo. Ogni tornante ha un suo preciso cartello numerato, per un totale di ben ventidue tornanti. A tre chilometri dalla vetta, ci fermiamo per una foto con l’ immagine di Marco che emerge quasi d’ improvviso a bordo strada, a ricordarci che questa è casa sua. Il tratto finale ci vede all’estremo delle forze e, in fila indiana, Saverio, Luca, Daniele e Alessandro che si era attardato a riempire la borraccia, toccano finalmente il “cielo del Pirata”. Un’ultima foto dei quattro amici insieme alla sua immagine rappresenta il regalo più bello di questa splendida giornata.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

vatoio sessuale della cultura italiana”. Su Wikipedia può trovare l’interminabile elenco dei suoi amanti, e questi sono fatti. Lei stessa scrisse sul diario “Ho fatto della mia vita – come amante indomita, il capolavoro che non ho avuto così modo di creare in poesia”. E poi mi sembra che lei ignori del tutto la parte finale del mio articolo, in cui,

scusandomi per come ho enfatizzato certi aspetti della grande poetessa, chiarisco i traumi che subì da giovane e la sua enorme capacità di reagire da donna forte e emancipata qual’era. Comunque se ho scritto qualche frase che l’ha disturbata, me ne scuso, anche perchè chi mi conosce sa che non sono certo un maschilista. Fabrizio Scheggi

UN TORTELLO PER L’AFRICA Ringraziamento al Circolo LO STRADONE di Panicaglia

Il Consiglio Direttivo della Associazione Solidarietà Missionaria ringrazia il Circolo Lo Stradone di Panicaglia per la disponibilità piena data dal medesimo per l’effettuazione della manifestazione “Un tortello per l’Africa” tenutasi venerdì 11 maggio e alla quale hanno partecipato circa 120 persone. Non solo si sono messi a disposizione i locali e le strutture del Circolo ma una serie di dirigenti, soci e socie del medesimo hanno collaborato assieme a membri dell’Associazione alla realizzazione dell’evento preparando nella stessa giornata oltre quattromila tortelli e cucinando una prelibata carne alla griglia; Il tutto condito da un ottimo vinello e concluso da un eccezionale dolce. L’incasso della manifestazione è stato interamente devoluto, per espressa volontà del Consiglio del Circolo Lo Stradone, agli interventi della Associazione relativi al progetto Ippocrate (una serie di ambulatori situati nei villaggi della foresta della Costa d’Avorio) . La generosità dimostrata dal Circolo di Panicaglia ha causato in tutti i volontari della Associazione una sentita emozione. Per questo il Consiglio Direttivo dell’Associazione porge i propri sentiti ringraziamenti che esterna anche a nome di tutti coloro che beneficeranno dei fondi raccolti. La solidarietà non ha confini ed in questo il Circolo Lo Stradone si è dimostrato all’altezza dei fini sociali che persegue in tutte le sue attività. Associazione Solidarietà Missionaria ONLUS Il Presidente

di Radio Mugello

IL GIORNALE DEL MUGELLO E DELLA VALDISIEVE

Ogni Sabato tieniti aggiornato con le notizie del Mugello & Valdisieve tel. 055 8456391 - fax. 055 8495010 galletto@newnet.it Via Niccolai, n. 16 - Borgo San Lorenzo (FI)

Tra storia e cronaca

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Il filo rosso che lega Pratolino al Polo Nord A fine aprile/inizio maggio (20 giorni fa) la coda dell’inverno ha causato sulle Alpi 13 morti fra i sepolti dalle valanghe, gli assiderati per aver passato una notte all’addiaccio senza più la guida (precipitata nel crepaccio mentre andava a cercare soccorsi, ecc.). Questo fatto, collegato con l’emissione delle Poste del bel francobollo del 90° anniversario della conquista del Polo Nord (vedi copia) cui l’Italia partecipò con il dirigibile Norge; mi ha fatto tornare con la memoria le lezioni di storia relative a tale epopea avventurosa, sulla quale fecero anche dei film (che però francamente non ho mai visto). Dato che siamo a ridosso dell’esame di maturità e/o fine anno scolastico, sicuramente in ogni famiglia ci sarà un/a giovane figlio/a o nipote “fresco di studi”, che potrà illustrare a ogni lettore/ice con dovizia di particolari la cronologia degli eventi, il succedersi dei fatti, i personaggi e tutta la storiografia (dirigibile Norge, di-

abrasa, forse inneggiante al Ventennio, o forse il fascio littorio) e infatti inizia tronca così:

rigibile Italia, Generale Nobile, esploratore Amundsen, i salvati della tenda rossa, ecc.). Do io quindi un “taglio netto” a tali particolari (onde evitare i tagli a quest’articolo dell’impaginatrice del giornale). Tralasciando la storia che molti conoscono, voglio solo portare all’attenzione del lettore/ice che c’è un “filo rosso ideale” che ha il nodo e capo su al Polo Nord, e che si dipana per migliaia di km, attraversa varie nazioni e finisce a Pratolino in Via Bolognese, ove sopra la porta del numero civico 477, troviamo la bella targa in bronzo (vedi foto): Si riporta qui di seguito in chiaro la dicitura della frase aulica e prosaica incisa nella targa di bronzo “fusa” sotto la bella immagine in rilievo dello snello “dirigibile Norge” fra fronda di olivo a destra e di quercia a sinistra (lo strano vuoto sotto conteneva una scritta che è stata

48 giorni di permanenza a temperature di diverse decine di gradi sotto zero (-50°C e oltre). Una notazione riguardo al Cecioni Capo Motorista del “Norge” e poi dell “Italia”, e al Generale Nobile. Quando furono individuati sulla calotta polare dopo 35-40 giorni e l’aereo del norvegese riuscì ad atterrare, il nostro Cecioni e il Generale avevano la stessa patologia, ossia ciascuno una gamba rotta. Chi portarono via per primo ? Le norme militari e della marineria impongono che “l’ultimo ad abbandonare deve essere il più alto in grado”. Sarebbe quindi toccato al nostro conterraneo essere portato in salvo, ma allevato a tortelli mugellani e a calorica “finocchiona” del Messeri di Pratolino/Bivigliano; era forse un po’ cicciottello e fuori peso. Il Generale più leggero e se-

galigno, fece valere il suo grado, salì lui sull’aereo (moderno Schettino !!!); e mollò tutti gli altri sulla banchina polare, a con-

QUESTA CASA ABITÓ NATALE CECIONI NEGLI ANNI DELLA SUA PRIMA PROMETTENTE GIOVINEZZA E QUI - NELLA MODESTA OFFICINA - SI ADDESTRO’ ALLE ARTI MECCANICHE - LA CUI SICURA PERIZIA CON ANIMO INTREPIDO COME CAPOTECNICO POSE AL SERVIZIO DELL’AUDACE TRANSVOLATA DEL POLO. I CONTERRANEI LO PONGONO A SE E ADDITANO ALLE FUTURE GENERAZIONI ESEMPIO MIRABILE DI BALDO ARDIMENTO - DI DEVOZIONE INCROLLABILE E DI FERMA DISCIPLINA ALLE PIÙ NOBILI IDEALITÀ CHE ILLUMINANO IL CIELO EROICO DELLA PATRIA IMMORTALE PRATOLINO III OTTOBRE 1926

Ecco il filo rosso che lega Pratolino al Polo Nord. Il Capo Tecnico Meccanico Cecioni di Pratolino volò sul Polo Nord, precipitò, rimase ferito, e fu fra quelli della tenda rossa salvati dopo

gelarsi e ad aspettare i soccorsi che tardarono tanto ad arrivare, con tante altre vicissitudini. In quel caso i “chili di troppo” fecero la differenza. Sicuramente 100 anni fa avevano una resistenza al

freddo maggiore rispetto di oggi, visto che 20 giorni fa per una sola notte al freddo gli escursionisti e alpinisti sono morti. Fiorello Marcheselli P.S. Se qualcuno non avesse in famiglia giovani studenti edotti nel narrare la storia, e ne volesse sapere di più con dovizia di particolari (lotta e uccisione dell’orso bianco, musei ove sono conservati i reperti, vita successiva dei sopravvissuti, ecc.), potrà richiederlo alla Redazione del Galletto e sarà steso e pubblicato il racconto della transvolata del Norge, quello dell’Italia, ecc.; e i motivi per i quali i dispersi furono trovati e soccorsi solo dopo 48 giorni, solo perché un radioamatore russo captò un flebile segnale radio di SOS. (Mi sovviene per associazione di idee il caso speculare 1972 di quell’aereo Fokker con la squadra nazionale di rugby dell’Uruguay che si schiantò sulle Ande, e

i sopravvissuti mangiarono i compagni morti per sopravvivere -cannibalismo-, visto che furono soccorsi dopo 70 giorni; dopo che due di loro erano riusciti a scendere a valle per dire che c’erano sopravvissuti da salvare). P.P.S.S. Se il lettore farà il paragone fra il dirigibile sulla targa (Norge) e quello del francobollo (Italia), vedrà la differenza. Il Norge era più slanciato (lungo 106 mt e 18,5 mt di circonferenza), l’Italia era più tozzo (lungo 105 mt e 19,5 di diametro). Erano dei giganti dei cieli, doveva far impressione vederli. Ciò fino all’incendio dell’Hindenburgh (1937), che chiuse l’epopea dei dirigibili, dando ragione a Italo Balbo che -da famoso aviatore e trasvolatore e Maresciallo dell’Arianon aveva mai creduto a tali aeromobili.

Storia mugellana

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Spigolature mugellane

Le Rogazioni Si partiva la mattina presto : il sole un po’ sbiancato e sempre fra il sonno - scriveva nel 1969 R.B. un alunno della Scuola Media “Giovanni della Casa” di Borgo San Lorenzo a proposito delle “Rogazioni” - ma il cuculo già sveglio nell’aria odorosa e fresca di primavera. Betto in testa con lo stendardo. Dietro gli uomini e una ventina di donne col velo. Il pievano col piviale viola della penitenza e tra le mani il reliquiario d’argento di tutti i Santi. Danilo col turibolo dell’incenso, e Beppe di “Quartino” col secchiello dell’acqua santa : io e Massimo a reggere le cocche del piviale. E così, tutti in fila, si andava dalle parti di Molinaccio e tutto quella mattina pareva bello fra il bianco argento degli ulivi , fra l’erba medica, in mezzo al trifoglio e ai biancospini...mentre sbocciava timido il primo fior di pesco. I contadini, col cappello in mano, aspettavano la processione in vetta alla viottola, e subito si univano ai canti e alle invocazioni fatte a Dio perché proteggesse i raccolti dalla grandine e gli

dardo. Noi, con la cotta sotto il braccio, si correva anche avanti al prete perché si doveva andare a scuola. Intanto le donne si sparpagliavano per i campi a cercar radicchio e cicoria!” Le “Rogazioni” minori (dal latino Rogatio usato nella Roma antica per indicare una proposta di legge nata dal popolo) si svolgevano ( ma c’è ancora qualche sacerdote che “eroicamente” tiene viva la pia tradizione , nonostante l’iconoclastia conciliare) nei tre giorni che precedevano l’Ascensione e risalgono a un evento accaduto nel Delfinato allorché nel V secolo, precisamente, nel 474, si abbatterono diverse calamità naturali, non ultima un’invasione di lupi feroci, e un forte terremoto. Mamerto, Vescovo di Vienne (poi proclamato Santo) chiese ai suoi fedeli di fare un triduo di preghiera e di digiuno e stabilì di celebrare solenni e pubbliche processioni penitenziali in alcune chiese della sua diocesi. I tre giorni di penitenza si conclusero, appunto, il giorno dell’Ascensione. Invece le “Rogazioni” mag-

polani dal praticare l’antico culto. In ogni parrocchia del Mugello le “Rogazioni” si svolgevano, dunque, in due tempi : il 25 aprile e nei tre giorni che precedono l’Ascensione : ce ne parla un grande scrittore mugellano, firenzuolino, Tito Casini, il “Virgilio Cristiano” come venne definito dal Papini, in quella su “bella lingua che sa di Trecento e di Mugello” in un suo fortunato libro del 1931 edito dalla LEF : “I giorni del ciliegio”: “...veniva una processione su per i poggi, passava fra le nostre case, si sentiva cantare il Vangelo avanti alle Madonne (...) Kyrie, eleison... Christe, eleison...Cristo ascoltateci...Cristo esauditeci...la pallida insegna della penitenza cammina, precedendo, traendosi dietro tutto quel gran gemito, quel gran chiedere e supplicare della plebe cristiana. - O Padre celeste, Dio, misericordia di noi! O Figlio, Redentore del mondo, Dio, misericordia di noi! O Santa Maria, o Santa Madre di Dio, o Santa Vergine tra le vergini, prega per noi!...O

te al cielo! O Santi, o Santi, pregate per noi, pregate, intercedete per noi! “

uomini dalle malattie, dalla fame e dalla guerra e, sopra ogni cosa, dal peccato. Finite le benedizioni - conclude R.B. - una bella colazione nell’enorme Fattoria e , poi, dopo, il ritorno, a passo svelto, insieme al prete. Betto l’anno scorso bevve troppo vino e andava tutto a sbilenco e il prete lo brontolò perché strascicava lo sten-

giori si svolgono il 25 di aprile e vennero fatte ( Canonizzate da Papa Liberio 325 - 366) per “riparare” a una pratica pagana dedicata alla dea Cerere, una pratica pagana particolarmente radicata tanto che nel 397, il 29 maggio, furono martirizati in Val di Non, a Sanzeno, i missionari che avevano tentato di dissuadere i po-

voi tutti, Angeli e Arcangeli, pregate per noi (...) o Santi Patriarchi e Profeti , pregate tutti per noi! (...) La bella voce screziata che brilla ormai nelle gocciole, gli uccelli che cantano qua e là nelle siepi, il mite ondeggiare dei grani ben si accordano col devoto scorrere delle corone , e non è che una sola preghiera, una sola voce gridan-

Io le ricordo le “Rogazioni” quando il sacerdote faceva, dall’alto di una collina che dominava la vallata, ampi segni di croce prima a levante, poi a ponente, e poi verso mezzogiorno e, in ultimo, a settentrione, quindi aspergeva con l’acqua santa e, via, per altre vette e altre croci (che venivano piantate durante l’anno in ricordo di qualche morto o di qualche evento religioso) e le invocazioni e suppliche : “Ab omni peccato...Ab ira tua...Ab insidiis diabuli...A spiritu fornicationis...A morte perpetua...Libera nos, Domine!” le voci che intonavano queste litanie chiedevano al Signore la liberazione dal peccato, dall’ira divina, dalle insidie dell’eterno nemico, il diavolo, dallo spirito di fornicazione...e lo chiedevano “Per nativitatem tuam...Per crucem et passionem tuam...Per sanctam resurrectionem tuam...”, ovvero in nome della sua nascita, della sua passione, della sua santa resurrezione e, poi, mentre, in lontananza, si sentivano i rintocchi della campana, si chiedeva ancora la protezione dai fulmini e dalla tempesta, dalla peste, ovvero

dalle malattie, dalla fame e dalla guerra...affinché la terra possa dare e conservare i frutti : “A fulgore et tempestate ...libera nos, Domine!”- “A peste, fame e bello...libera nos, Domine!” - “Ut fructus terrae dare et conservare digneris...Te rogamus, audi nos!” Anche Tito Casini fa risalire le “Rogazioni” a “San Mamerto (che) processionò per le campagne di Vienne invocando i santi contro i lupi, non i lupi infernali ma proprio i lupi dei boschi, che uccidevano i greggi e portavano i fanciulli : e i lupi crudeli sparirono...” E il Casini non fu solo un attento cronista e uno scrittore di vaglia ma fu anche un fedele cattolico, ligio alla Tradizione (“Tradidi quod et accepi”) che partecipava devotamente, con la sua “cappa” della compagnia, a quelle

rogazioni, come ad ogni funzione della Chiesa, per cui ci lascia anche un suo giudizio lapidario su quelle processioni e quelle invocazioni pie, dopo averci parlato di San Mamerto e dei lupi : “Chiunque le belle cantate inventasse, dovette essere certamente un Santo e un poeta, un gran Santo e un gran poeta che seppe creare un vero poema di religione e di canto, di campane e di stendardi, di cielo e di terra” E come si fa a dargi torto oggi quando le “belle cantate” e quei poemi “di religione e di canto” , che uniscono la terra al cielo, sono scomparse, insieme al suono delle campane, per lasciare il posto a nenie demenziali, a ballabili e a schitarrate dopolavoristiche e dissacratrici ? Gaddo de Grandville

Arte e cultura

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Il Rotary Club Mugello per il Convento di Bosco ai Frati

Restaurata la tela de “La Madonna che porge il Bambino a San Francesco”

Sabato 2 Giugno 2018, presso il convento di Bosco ai Frati, l’Avv. Elio Roselli, Presidente del Rotary Club Mugello, ha aperto il convegno di studi dedicato al restauro, intrapreso dal Club, della tela raffigurante San Francesco che riceve dalla Vergine il bambino Gesù. Un service realizzato dal Club mugellano che ha restituito al territorio un capolavoro della prima metà del seicento, ora fruibile a tutti i visitatori del Convento. Il restauro è stato seguito e realizzato dalla Dr.ssa Rossana Bonetti Calamai, apprezzata e stimata restauratrice. Dopo il saluto di Padre Francesco, Padre Priore del Convento, e la lettura del messaggio di ringraziamento di

Padre Massimo Grassi, delegato dell’Ordine dei Frati Francescani dell’Immacolata, da parte di Gianni Frilli, artefice primo della richiesta di restauro e anello di congiunzione tra Bosco ai Frati e Rotary Club Mugello, il Presidente Avv. Elio Roselli ha aperto il convegno di studi mettendo in luce la primaria volontà del Club di operare sul comprensorio mugellano, a favore della Vallata, per restituire ai posteri le bellezze del nostro territorio. Ha poi passato il testimone alla Dr.ssa Jennifer Celani, Funzionario Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio per la città metropolitana di Firenze e per le province di Pistoia e Prato,

nonché Funzionario di tutela Quartiere di San Giovanni, Firenze - Mugello (II sezione) e Responsabile Area demoetnoantropologico, che ha delineato il prezioso e sapiente lavoro fatto dalla Dr.ssa Bonetti nel trattare il restauro e il recupero dei colori e dei dettagli dei soggetti protagonisti. Come sottolineato dal Presidente Avv. Roselli e dalla Dr.ssa Celani, il Club non si è limitato al restauro della secentesca tela ma anche della riverniciatura della cornice, quest’ultima curata da Luca Barletti. L’Assessore alla cultura del Comune di Scarperia e San Piero a Sieve, Dr. Marco Casati, ha sottolineato l’importanza e l’impegno del Club, sempre presente per significative iniziative culturali e sociali, sostenute dall’amministrazione. Il testimone è poi giunto nelle mani del Prof. Bruno Santi, già soprintendente ai Beni artistici e culturali della provincia di Firenze e, successivamente, Siena e Grosseto che, riprendendo le considerazioni strettamente figurative già analizzate dalla Dr.ssa Celani, ha attribuito la tela ‘La Madonna che porge il Bambino a San Francesco’ al pittore Vincenzo Rustici (Siena 1556-1632), appartenente alla scuola senese, allievo di Alessandro Casolani. Terminato il convegno, tutti i presenti si sono raccolti nella Chiesa del Convento per il disvelamento della tela e il ritorno a nuova vita del capolavoro. Colori, panneggi, espressioni dei volti sono tornati a risplendere; rossi, blu, gialli, verdi e barocchi chiaroscuri si intrecciano armonicamente, proprio come in una sinfonia.

Arte a Borgo San Lorenzo - Azione Decorosa del FarsiCorpo di un Segno che diventa un Di-Segno

Dal Liberty… alla Libertà di Essere ciò che si E’

Il Gruppo Dinamo in occasione della II edizione dell’evento In-Liberty’ e la libertà del distacco ha realizzato un progetto con le classi terze della scuola media “Giovanni della Casa” di Borgo San Lorenzo. Il progetto\laboratorio sviluppa la conoscenza antropologica del fare decorativo mettendo in contatto i ragazzi con il proprio Sé attraverso la messa in gioco di uno spontaneo Segno\Traccia, scoprendo con stupore, come questo si faccia Corpo in una F-Orma grazie a delle caleidoscopiche TrasFOrmAzioni diventando un DiSegno decorativo. I ragazzi hanno fatto conoscenza anche di un tesoro creativo\ artistico che fece grande il nostro territorio agli inizi del ‘900 con le “Manifattu-

re Chini”, osservando e studiando stancil e spolveri e riproducendoli alla maniera delle antiche decorazioni artigianali della Manifattura. I loro elaborati artistici saranno esposti in occasione dell’evento In-Liberty’ dal sabato 2 Giugno al 3 giugno presso il Museo della Manifattura Chini. Gli stessi studenti la mattina del 20 maggio in occasione di BuongiornoCeramica sono stati chiamati a partecipare ad un laboratorio insieme all’Artista Ceramista Alice Gori presso l’Atelier di Villa Pecori Giraldi per la realizzazione di piastrelle decorative. Le piastrelle verranno rifinite con smaltatura e cottura insieme ai terracottai in occasione dell’evento “Fabbrica 32”. Paola Margheri che ha pro-

posto e seguito questo progetto, insieme agli insegnanti di arte Lucia Lastrucci, Lucia Pinti, Stefania Visani e Enzo Petrarca, a nome del Gruppo Dinamo ringrazia la

scuola e i suoi ragazzi che con sincera partecipazione e intuito creativo hanno fatto in maniera che questo evento potesse giungere alla sua conclusione.

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Cultura e Arte

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Da Scarperia a RAI Gulp

“ATCHOO!”, la serie d’animazione nata dalla creatività di Cartobaleno sbarca in TV Il 27 giugno alle 9 del mattino sintonizzate le vostre tv su Rai Gulp perché andrà in onda “ATCHOO!”, la prima serie d’animazione nata dalla creatività di un piccolo studio d’animazione mugellano. La serie, ideata dallo studio Cartobaleno che ha sede a Scarperia, conta 52 episodi da 11 minuti ciascuno ed è stata co-prodotta insieme alla società milanese Studio Campedelli e alla società indiana Cosmos Animation.

La regia è curata da Andrea Castellani, il design dei personaggi da Mattia Francesco Laviosa, l’animazione da David Berrettini e il coordinamento della produzione da Elena Castellani. Anche sceneggiature e musica sono stati realizzati da artisti italiani. Un prodotto tutto italiano insomma, che piace anche all’estero. La serie infatti, dopo gli ottimi risultati ottenuti con la messa in onda sul canale Pay di Dea

Kids, è già stata venduta in altri paesi del mondo come Spagna, US, America Latina, Cina, Pakistan, India, e altri accordi internazionali sono in fase di definizione. Inoltre la casa editrice fiorentina Giunti curerà il publishing della serie ed uscirà con i primi prodotti già entro la fine del 2018. La storia racconta le vicende di Teo, un bambino molto speciale: quando si emoziona, starnutisce e si trasforma in un animale, impossibile preve-

dere quale… l’unica certezza è che sarà sempre quello meno adatto alla situazione! Teo può però sempre contare sull’aiuto dei suoi due insostituibili amici: Peter, allegro, pacato e ottimista, e Flo, esperta di animali e pronta a fornire utili consigli. Tra comici colpi di scena e situazioni assurde, Teo e i suoi amici dovranno affrontare le situazioni tipiche di tutti i bambini della loro età: insicurezze, paure, batticuori!

Cartobaleno nasce a Sant’Agata nel 2001, per poi trasferirsi a Scarperia nel 2006. I primi anni si occupa di servizi d’animazione, specializzandosi nell’uso di nuove tecnologie e collaborando a diverse WebSeries, tra cui spicca “Gino il Pollo”. Nel 2011 cura l’animazione e il design dei personaggi di “Le ricette di Arturo e Kiwi” di Andrea Zingoni, trasmesso durante “La prova del cuoco”. Negli anni collabora con aziende italiane di spic-

co alla pre-produzione di serie televisive come Winx Club, Red Caps, Huntik, The Qpiz, Everybodyloves a Moosee The Davincibles,di cui è anche co-prodotture. Dal 2010 l’azienda ha sviluppato un settore dedicato all’illustrazione, realizzando libri per bambini con importanti case editrici italiane, tra cui Mondadori, Giunti progetti educativi, Edizioni EL, Fabbri ed Editrice il Castoro.

Barberino - Al Corsini i ragazzi della scuola secondaria di primo grado dell’Istituto Comprensivo

Successo per l’11° edizione della borsa di studio Mario e Beatrice Sodi

Massimiliano Miniati Un teatro Corsini esaurito in ogni spazio disponibile ha festeggiato i concorrenti alla Borsa di studio Mario e Bea-

trice Sodi “Diversità come valore uguaglianza come diritto diseguaglianza come problema.” Giunta ormai al suo 11° anno e offerta dall’azienda Sodi Mario srl si rivolge agli studen-

ti delle classi 3° per favorire la riflessione e stimolare la partecipazione su alcuni temi fondamentali legati alla convivenza civile. La borsa di studio manifesta una preziosa alleanza educativa tra scuola e territorio. Per la realizzazione della premiazione del 25 maggio sono stati organizzati laboratori pomeridiani ad iscrizione facoltativa curati dagli operatori dell’associazione Catalyst e da alcuni insegnanti con proposte che hanno sviluppato il

tema della borsa di studio per mezzo di vari linguaggi tra i quali la fotografia, il supporto video, la danza e naturalmente la drammatizzazione. Per le classi 1° e 2° anche il concorso Beatrice Chemeri Sodi un premio erogato a due studenti con libretto di risparmio donato dalla famiglia Sodi in memoria della madre. Sette le menzioni di merito con attestato e due premi che sono andati ad Alice Cecchi e Carlotta Costa.

“Il martedì tra Amici” alla Biblioteca Comunale di Barberino di Mugello

Massimiliano Miniati incontra gli Amici di Vangi Sarà Massimiliano Miniati con il suo “MUGIALLO” il protagonista della serata organizzata L’Associazione culturale Amici di Giuliano Vangi che con il patrocinio del Comune di Barberino di Mugello, presenta il ciclo di incontri pubblici “Il martedì tra Amici” alla Biblioteca Comunale di Barberino di Mugello Martedi 5 Giugno alle 21,15. Dal debutto letterario con “La novella del cuore murato” a “L’ultimo invito” per poi andare avanti con “Le lacrime di Buenos Ai-

res” “Come quando fuori piove” ed ancora “La valle con gli alberi sui tetti” e “ Un amore scritto a lapis” e continuando con “Perché si dimentichi di me” e “La scuola delle anime circensi”. Ed ancora il libro di favole “Oh che bel mugello marcondirondirondello” ed il ritorno all’azione con “La faina” ed adesso con questa storia gialla e piena di colpi di scena che catturerà il lettore sin dalle prime righe. Si riassume così l’attività letteraria di Massimiliano Miniati che sarà ospi-

te dell’associazione barberinese per parlare del suo ultimo romanzo “Anima velenosa” il giallo battezzato “MUGIALLO” per la sua ambientazione sul nostro territorio. Il bellissimo Palazzo Pretorio sede della Biblioteca Comunale di Barberino di Mugello-Sala Vangi. Ospiterà lo scrittore mugellano Martedì 5 giugno – ore 21,15 Interverranno: Anna Borgini, Vicepresidente di Amici di Vangi, Roberto Nencetti, Docente Istituto Superiore “Giotto Ulivi” di Borgo San Lorenzo. Ingresso libero

Poi le classi terze con il loro elaborato scritto su “diversità come valore uguaglianza come diritto diseguaglianza come problema” e riflessioni al quale hanno partecipato le con entusiasmo i più grandi, ed il premio consisteva in due borse di studio del valore di 500 euro per i migliori elaborati e vinte da Giuditta Niccoli della 3°C e Viola Michelini della 3° D della scuola secondaria di primo grado dell’Istituto Comprensivo di Barberino di Mugello .

Molti i momenti di spettacolo con le esibizioni dei partecipanti al laboratorio sul Rap curato da Fly, sul coro con Benedetta Manfriani, sull’arte del Mimo tenuto da Caterina Bencini , le scenografie preparate da ragazzi con le professoresse d’arte, la performance teatrale sulla Costituzione Italiana del laboratorio teatrale curato da Rosario Campisi e Memetaj Aleksandros e quello del laboratorio di danza curato da Ulpia Popa.

Teatro e musica

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo

Musica all’Asilo nido comunale La sezione classica della Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo, ‘Camerata de’ Bardi’, in collaborazione con le docenti dell’Asilo nido comunale, ha organizzato due laboratori musicali per i piccoli da 0 a 3 anni. Un grandissimo gruppo di piccolissimi ha partecipato al primo incontro del Giocanido, insieme ai genitori, esplorando, insieme alla docente Sabrina Malavolti Landi, tutti gli aspetti del mondo musicale infantile, dal canto, all’utilizzo degli strumenti-gioco musicali

fino al ballo di gruppo, per due ore dense di attività, stupore ed emozioni. Il secondo gruppo di piccoli del Nido ‘Gelso’ si sono lasciati trasportare alla scoperta degli strumentigioco musicali e dagli strumenti veri e propri, rimanendone attratti ora dalla forma, ora dal suono, ora dalla possibilità di montare e smontare i vari corpi come fossero Lego. Una bellissima giornata trascorsa insieme!! Non è mai troppo presto per avvicinarsi alla Musica!! I piccoli del Nido lo

dimostrano realmente e fattivamente. La curiosità per i suoni e la possibilità di produrli è necessaria per crescere e per rimanere in contatto con l’ambiente che ci circonda. Un’esperienza musicale unica, dal vivo, che mira a sviluppare le capacità di ascolto dei piccolissimi e dei piccoli, che hanno interagito, attivamente, con la docente Sabrina e hanno avuto la straordinaria possibilità di esprimersi e sperimentare alcune forme di questo linguaggio, di questa possibile forma di co-

municazione universale. Per i piccolissimi non c’erano ancora le parole!! Ma la comunicazione è stata perfetta, informale e in libertà. Solo suoni, lallazioni, balli e... nei, grandi occhioni, una felice meraviglia!! Tutti gli interessati ai corsi di musica, individuali e collettivi, possono scrivere o chiamare Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo, Lorenzo Consigli (Direttore didattico) cell. 328.2818438, email scuoladimusicamugello@gmail. com

Estate culturale a Borgo San Lorenzo

Torna il Vicolo della Poesia di Beatrice Niccolai

Fabrica32 è l’evento novità che il comune di Borgo San Lorenzo propone per questa estate 2018. Un evento che rende omaggio al riconosci-

mento di Borgo Città della Ceramica ma che offre al pubblico tutto una serie di contaminazioni artistiche. Maestria e genio, imprevedibilità e fragi-

lità. Fabrica32 nasce dalla ricerca di quel punto di equilibrio, tra le due parti universalmente sempre in gioco: l’uomo e la materia. E nel loro incontro tante sono le contaminazioni tra aria, terra, acqua, fuoco. Continuando nel segno tracciato da Stradarte, Fabrica32 abbraccia questo fondersi di arti nuove e nuove arti. Prima fra tutte la poesia, fuoco ardente della parola, protagonista indiscussa della quarta edizione del “Vicolo della Poesia”. Con la regia di Beatrice Niccolai il Vicolo della Poesia offrirà al pubblico di Fabrica32 una tre giorni di

musica, poesia, arte. Carlina Torta, Daniela Morozzi, Mas-

similiano Iarocca saranno solo alcuni dei nomi presenti dal

29 Giugno al 1 Luglio. Da non perdere!!!

Eventi

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Etnica 2018: gli ospiti uno per uno

Karima la cantante italiana preferita da Bacharach Massimiliano Miniati Iniziamo questa settimana a dedicare un articolo personale agli artisti che saranno ospiti di Etnica 2018, e prima su tutti (anche per cavalleria) parleremo di Karima che potremo ammirare Domenica 24 Giugno alle Ore 21,30 per il Funk Off “20th Birthday” con la partecipazione della Bronnoysund Music Korp (Norvegia) e del coro dell’Unità Pastorale di Vicchio in piazza Giotto I FUNK OFF celebreranno i loro 20 anni di attività con un grande concerto che vedrà ospite la straordinaria voce di Karima e la collaborazione della band

norvegese Bronnoysund Musikkorps. Da Bravo Bravissimo a Domenica In. Era l’ottobre 2006 quando venne ammessa alla sesta edizione di Amici di Maria De Filippi. Classificata terza, vinse il premio della critica assegnatole dai giornalisti. Inoltre, Karima ottenne un contratto discografico con la Sony BMG. A febbraio 2009 Karima partecipò al Festival di Sanremo nella categoria Proposte, con il brano “Come in ogni ora”. Durante la terza serata del festival, Karima fu accompagnata sul palco da Burt Bacharach e Mario Biondi, si classificò al terzo posto.

“Amare le differenze”, il primo EP della cantante, stazionò per 16 settimane nella classifica FIMI raggiungendo la 9ª posizione. Il secondo singolo tratto dall’EP è “Come le foglie d’autunno”. Nello stesso anno, a Torino, partecipò ad Amici - La sfida dei talenti, uno spettacolo mandato in onda da Canale 5, condotto da Maria De Filippi, che vide in gara i protagonisti delle prime otto edizioni del talent show, e si classificò seconda dietro ad Anbeta Toromani, ballerina della seconda edizione. Ha partecipato ad “Amiche per l’Abruzzo,” concerto evento allo stadio San Siro di Milano,

ha prestato la voce a Naturi Naughton nel film Fame - Saranno famosi, ed ha interpretato le canzoni della Principessa Tiana nel Classico Disney “La principessa e il ranocchio”, Tra i brani che compongono la colonna sonora c’ è anche “Never Knew I Needed”, interpretata in duetto assieme a NeYo. Il singolo “Brividi e guai”, che anticipa il primo album della cantante, intitolato Karima, registrato interamente a Los Angeles sotto la direzione del maestro Burt Bacharach.[ Nello stesso anno Karima ha l’opportunità di aprire un concerto per Whitney Houston. In suppor-

to all’album vengono pubblicati altri due singoli: Uno meno zero e Just Walk Away. Ha affiancato Maurizio Crozza come ospite fisso del programma comico Crozza Alive in onda su LA7, presentando le canzoni del suo album e duettando con il comico in celebri canzoni rielaborate a scopo satirico. Ha fatto parte del cast fisso della sesta edizione del programma I migliori anni, in onda su Rai 1. Ha riscosso un grande successo con l’album Close to You Karima Sings Bacharach, contenente 13 cover di alcuni dei brani più noti del compositore

Burt Bacharach, riarrangiati in chiave jazz, pop e R&B. Ha partecipato a Tale e quale show, condotto da Carlo Conti su Rai 1. Nei primi mesi del 2017 Karima ha interpretato il musical The Bodyguard - Guardia del corpo, interpretando il ruolo della protagonista Rachel Marron che nell’originale cinematografico del 1992 fu di Whitney Houston. Potrete ascoltare una delle voci più belle della canzone italiana Domenica 24 giugno nel centro storico di Vicchio in occasione di questa nuova entusiasmante edizione di Etnica.

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Settegiorni

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Cinema Solo - Star

wars Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da ven. 1 a Lun.4 Giugno ore 21.30

Eventi M ercatino

del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www. comune.dicomano.fi.it/

R itorna il festival passaggi San Piero a Sieve Fino al 21 Giugno Nelle splendide cornici offerte della Pieve di San Lorenzo e dall’Oratorio di Sant’Omobono si potranno ascoltare musiche di Bach, Mozart, Rossini e Brahms. Come di tradizione i concerti sono ad ingresso gratuito.

Aperte le iscrizioni Come ogni anno la Fortis Juventus-FCD di Borgo San Lorenzo organizza nel periodo estivo il “Fortis Camp” un periodo di vacanza e svago all’insegna dello sport, l’allegria e la gioia di stare insieme. dal 11 giugno 2018 - al 27 luglio 2018 Le iscrizioni saranno aperte da lunedi 21 maggio presso la segreteria Scuola Calcio Fortis Juventus FCD presso lo stadio Romanelli, oppure presso lo stand a Vivi Lo Sport. Per ulteriori informazioni e iscrizioni Ilenia Proto 340/2654431 . Ettore Lastrucci 347/7923362. Segreteria Scuola Calcio 055/3991549

ballata delle fragole Festa delle fragole Sant’Agata 9-10 Giugno

A pertura

straordinaria e visita guidata al castello di barberino Barberino di Mugello Maggio 2018 La proprietà del Castello di Barberino apre le porte del castello alla cittadinanza organizzando visite guidate

A lla scoperta delle radici M ostra personale del senio e delle sue comu - di C ristina F alcini Vicchio nità Palazzuolo sul Senio Si parte Sabato 2 giugno con “Andare per erbe lungo il Senio, riconoscerle e gustarle”. Domenica 3 giugno, alle 9,30, si terrà “Palazzuolo si scopre”. Si riprenderà sabato 9 giugno, alle ore 16, nella chiesa di Sant’Antonio con “La memoria del Senio”.

Libroterapia

Leggere per conoscersi meglio Borgo San Lorenzo - Biblioteca comunale Nella libroterapia le persone si confrontano sui testi letti e hanno la possibilità di far emergere riflessioni e stati d’animo, ampliare la capacità di comprensione di sé e degli altri. Conduce l’incontro Benedetta Pazzagli, psicologa e psicoterapeuta. Ingresso gratuito con iscrizione obbligatoria. Per iscriversi all’incontro tel. 055 8457197 oppure biblioteca@comune. borgo-san-lorenzo.fi.it

In -Liberty. La

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

libertà del distacco Spettacoli, letture, proiezioni, esposizioni d’arte e laboratori Fino al 3 giugno, il Gruppo Dinamo in collaborazione con il Caffè Michelangiolo e con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo organizza la seconda edizione dell’evento In-Liberty la libertà del distacco, giorni di spettacoli e letture, proiezioni, esposizioni d’arte e laboratori presso la Villa Pecori Giraldi. Il ciclo di eventi prenderà avvio sabato 19 Maggio con l’inaugurazione della mostra “InLiberty e la libertà del distacco”; il 26 Maggio alla stessa ora con il concerto del pianista Masahiro Kato e del contro tenore Tomori Tasato; il 27 Maggio alle 17 con la rappresentazione del “Teatro Idea”; venerdì 1° Giugno alle 21 con lo spettacolo teatrale della compagnia “Non faremo molto rumore per nulla”; il 2 Giugno dalle 17 reading e performance, per chiudere il 3 Giugno alle 17.30 con la premiazione della II edizione del concorso In-Liberty’la libertà del distacco.

F ortis

camp

2018

Fino al 17/06 Mostra personale alla Casa di Giotto

F iabe

di mare e di colline Mostra di Giovanni Cecchini Nella Saletta Civica Rufina Fino al 10 giugno Questo giovane artista proveniente da Cecina presenterà il suo mondo e la sua arte strettamente legata al mondo delle favole.

C ampionato

mondiale di motociclismo Scarperia e San Piero Venerdì, 01 Giugno 2018 - Domenica, 03 Giugno 2018 Gran Premio d’Italia Oakley “ - Classi MotoGP - Moto2 - Moto3 - Red Bull Rookies Cup

Sagra

del prugnolo Firenzuola 2 e 3/06 41° edizione della tradizionale sagra del fungo tipico dell’Appennino tosco-emiliano Firenzuola

A mico M useo

Il programma completo è disponibile e scaricabile dal portale del turismo dell’Unione Montana Mugello, www.mugellotoscana.it

Leggere , giocare , crescere ... in biblioteca

“Racconti... corposi”, “Timbrattiamo le pagine!”, “Giocattoli bestiali!”, “Le Camuffavole”, “Svaligiamo le storie!”, “Siamo fatti così”, “Forme di magia”, “Danziamo sul mondo!”, “Sensazioni di storie”: tra febbraio e aprile tornano nelle biblioteche comunali del Mugello e della Valdisieve gli appuntamenti per i bambini di “Nati per leggere”. Attività, laboratori, letture, animazione per piccoli lettori da 0 a 6 anni. Ecco il programma completo: Per informazioni ci si può rivolgere direttamente alle biblioteche comunali. Sul sito www.uc-mugello.fi.it sono disponibili e scaricabili in formato pdf l’inserto

illustrativo dei laboratori per bambini e le due brochure.

F iera

agricola mugellana Borgo San Lorenzo Giovedì, 07 Giugno 2018 - Domenica, 10 Giugno 2018 Stand, mostre, aste, proposte, convegni e le migliori produzioni locali

M ercanzie

in piazza Scarperia e San Piero Domenica, 10 Giugno 2018 Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...

Xvi

premio nazionale di poesia “R affaello C ioni ” Barberino di Mugello Domenica, 10 Giugno 2018 Concorso di poesia

15ª Corrilago

Barberino di Mugello Domenica, 10 Giugno 2018 Evento organizzato da ASD Runners, Consulta dello Sport

C amminata

sulle orme di fido Borgo San Lorenzo Sabato, 09 Giugno 2018 03:00 pm Ricordando il cane “Fido” attraverso una camminata con i propri amici a quattro zampe

M odena cento Ore C lassic@M ugellocircuit

Scarperia e San Piero Sabato, 09 Giugno 2018 Gara automobilistica al Circuito del Mugello

Spritz

summer garden Barberino di Mugello Venerdì, 08 Giugno 2018 Tutti i venerdì, dal 9 Giugno al 4 Agosto

tesoro svelato Pieve di San Piero Scarperia e San Piero Fino al 1 Luglio 2018 L’esposizione, ad ingresso libero, sarà visitabile fino al 1 luglio con il seguente orario di apertura: sabato ore 16:0019:00; festivi ore 10:00-12:30; 15:3019:00. 08:39

V isita

guidata L a chiesa , il convento e il museo di S an B onaventura al B osco ai F rati Programma 2018 (durata della visita 1h e 130m, circa) Ogni Sabato del mese Percorso tematico. La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

M useo

di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

M useo

casa d ’E rci Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pome-

riggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

P iccolo M useo di C ovigliaio

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Dicomano

M olino

faini Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Marradi

Dalla

San Godenzo

na Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Si balla con C ircolo

spazio 3 Borgo San Lorenzo Ogni giovedì ore 21 Gara di briscola

Le serate danzanti riprenderanno a Settembre

Corsi e Seminari C orso

di disegno dal vero , con pittura ad acrilico e modellazione creta per

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello

La casa contadina Covigliaio - Firenzuola Aperto Giugno - Settembre Sabato e Domenica ore 15-18 o su appuntamento. Per info 331/2933434. Ingresso gratuito

soffitta alla canti -

Settegiorni

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Domenica

mattina

Borgo San Lorenzo Firenzuola

Sabato

mattina

pomeriggio mattina

tutto il giorno

Londa

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia

mattina

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina

Vicchio di Mugello

mattina

bambini (dai 4 ai 6 anni e dai 7 ai 10 anni) Vicchio Casa di Giotto Fino al 19 Giugno 2018

P alestra

Yoga

H atha

per bambini Scarperia- Arzach Inizio corsi da 3 a 10 anni: un modo divertente e giocoso per sviluppare abilità fisiche importanti, migliorare l’attenzione e la concentrazione, favorire il controllo delle emozioni e dell’ansia, in un’atmosfera serena che incoraggia il rilassamento e l’armonia di gruppo. Il lunedì pomeriggio dalle 17 alle 18

funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546 yoga per adulti Dicomano - Associazione Accademia “ Per il benessere del corpo e della mente” info 3333599159, @accademiadicomano

R ilassarsi

ed immaginare Gruppo di rilassamento ed immaginazione guidata Scarperia - Cinema Garibaldi PRIMO INCONTRO GRATUITO per iscrizioni ed informazioni: 3312220857 condotto dal dottor Marco Ciapetti psicologo, esperto in tecniche di rilassamento

G anesh Yoga M ugello

Borgo San Lorenzo Via Galilei 26 Ora i vari corsi che si sono tenuti nel tempo a Ronta e Luco, alla Palestra della Scuola Elementare e al Centro Incontri, possono trovare una unica sede dove rendere sempre più funzionali le attività.

Dal

disegno all ’ incisione Corso d’arte Il corso, condotto dal grafico incisore Raffaello Margheri, introduce i partecipanti all’uso dei segni nella grafica sviluppando competenze tecniche di base affinché ognuno possa conquistare un metodo di lavoro e gli strumenti essenziali per esprimersi. Saranno inoltre presentate le varie tecniche dell’incisione, come la xilografia, che consentiranno di realizzare le prime matrici di stampa. Il corso avrà inizio il 9 aprile e si comporrà di 10 lezioni di 2 ore ciascuno, il lunedì dalle 18:00 alle 20:00. Iscrizioni in biblioteca. Costi: € 65 intero, € 60 ridotto soci Unicoop e ragazzi fino a 18 anni.

U niversità Libera

dell ’E tà

Aperte le iscrizioni ai corsi Sono aperte presso la biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera. Corsi di lingue (inglese, francese, spagnolo, russo), informatica (base livello 2 e smartphone), arte, teatro, canto corale, giardinaggio, panificazione, gelateria, cesteria e altro ancora. In biblioteca è possibile visionare il programma completo dei corsi e avere informazioni su date, orari e prezzi.

C orso di recitazione teatrale Teatro Giotto di Vicchio Corso della Compagnia “Non faremo molto rumore per nulla” Tutti i giovedì ore 21 Info 328/3157295 - faremoltorumore@

gmail.com

C orso

di danza orientale Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

C orsi

scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.soundmusiche.it

P alestra

gymnasium Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

C orsi

di Y oga Vicchio Via Ponte a Vicchio 4 Associazione Ali-menti - HATHA YOGA - YIN YOGA - YOGA PER BAMBINI Per chi desidera effettuare una lezione di prova o iscriversi già a partire da questa settimana scrivere o chiamare i seguenti numeri telefonici: 3383718466 (per Hatha Yoga); 3358028456 (per Yin yoga e Yoga per bambini).

Sport

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Sport ValorinRete: il progetto sportivo per le scuole sec. 1° grado per promuovere il calcio femminile

Il gruppo di calcetto femminile della scuola secondaria di 1° grado di Dicomano, seguendo le direttive del Prof. Gabriele Magherini, vince le partite di selezione e arriva alla fase nazionale, che si svolgerà a Castrocaro Terme dal 31 maggio al 3 giugno. Grandissimo risultato consegui-

Le ragazze di Dicomano in finale nazionale!

to dalle ragazze dell’Istituto di Dicomano, rappresentanti la Toscana in questo progetto “Ragazze in gioco” proposto e finanziato dalla Federazione Giuoco Calcio, che copre le spese di viaggio e di soggiorno nella località termale. Le ragazze hanno dichiarato di aver partecipato al

Pontassieve Ciclismo: si presenta l’ultimo libro di Bruno Confortini

Giovedì 6 giugno alle ore 17, presso la Saletta Soci Coop di Pontassieve, il circolo Soci Coop Valdisieve organizza un pomeriggio dedicato alla storia del ciclismo nelle nostre zone. Presente l’autore, si parlerà dei libri di Bruno Confortini sul ciclismo locale: “Guido Boni, l’angelo di Vicchio. Una storia degli anni ‘50” e “Mugello e Val di Sieve in rosa”, entrambi editi dalla Geo Edizioni di Empoli che sarà presente con le sue pubblicazioni. I volumi saranno presentati da Luciana Bigliazzi del circolo soci coop Valdisieve. Presenti anche Elisabetta Nencini, figlia di Gastone Nencini, Franco Lotti, ex corridore professionista e altri protagonisti del ciclismo locale. Per l’occasione sarà allestita una mostra fotografica inerente al tema trattato. L’iniziativa è aperta a tutti.

di Radio Mugello

IL GIORNALE DEL MUGELLO E DELLA VALDISIEVE

Ogni Sabato tieniti aggiornato con le notizie del Mugello & Valdisieve tel. 055 8456391 - fax. 055 8495010 - galletto@newnet.it Via Niccolai, n. 16 - Borgo San Lorenzo (FI)

torneo di calcetto femminile al campo di Belmonte, che le ha viste vittoriose per ben tre volte, aprendo loro le porte della fase nazionale. “Inizialmente”, dicono a turno le ragazze, “lo scopo era di divertirsi piuttosto che vincere, ma avendo raggiunto questo importante risultato da-

remo il massimo al torneo nazionale; per noi è una grande soddisfazione rappresentare la nostra regione”. Nel corso della manifestazione è stato organizzato un “terzo tempo” durante il quale sono previsti dimostrazioni e assaggi di prodotti tipici locali cui

stanno contribuendo le famiglie, ma anche le amministrazioni comunali dei Comuni cui le nostre studentesse appartengono. Faranno bella mostra, oltre ai depliant e brochure del territorio, prodotti come olio, vino, marmellate di pesca regina, salumi, pane di San Godenzo,

schiacciata e bardiccio cotto. Un grosso in bocca al lupo a Miriam e Eleonora Scopetani, Ginevra Caselli, Carolina Pesci, Francesca Poli, Giorgia Farsi, Alessia Tanini, Martina Genesia, Rebecca Sodini, Carlotta Francioni. Forza ragazze!!!

Scarperia

La Palestra Funakoshi eccellenza anche nel Karate bambini

Domenica 6 maggio si è svolto a Montemurlo (Prato), la coppa Nazionale di Karate Shotokai che possiamo considerare un campionato Nazionale per le nuove generazioni di praticanti il karate (stile Shotokai). Il Club di Scarperia, diretto dal Maestro Mauro Ferrini, ha partecipato con una delegazione di bambini e, su dieci partecipanti, 7 sono finiti sul podio nelle diverse categorie con 3 medaglie d’oro 2 d’argento e 2 di bronzo. Nella categoria fanciulli 2008 cinture verdi (la categoria più affollata e selettiva) il podio con il primo e terzo posto della Funakoshi è stato certamente il risultato più eclatante. Ecco la lista dei partecipanti: Dennis Migliore, Renzo Megli, Sara Carmellino, Christian Morello, Gabriele Focardi, Lorenzo Mocali Margheri, Leonardo Gracci, David Grigore, Ottavio Cherubini, Francesco Rossini. Assente per malattia Vittoria Piazzini, sulla quale il Maestro Ferrini ci precisa. “Credo sarebbe salita anche lei sul podio, comunque per me l’agonismo nel karate non è una priorità ma una attività

marginale della pratica della nostra disciplina; comunque sono soddisfatto e rivolgo a tutti loro i miei complimenti per la bella prestazione collettiva. Grazie anche a tutti i genitori che li hanno accompagnati alla manifestazione” A parte la vocazione non agonistica della Funakoshi, tutte le volte che Ferrini porta i suoi ragazzi a qualche gara continua a fare bottino di medaglie, a dimostrazione che anche in un contesto nazionale la eccellenza anche nel karate dello storico Club di Scarperia fondato da Roberto Guidacci nel 1965. Eccellenza antica e collaudata nel Karate, che si somma ad altre eccellenze della palestra Funakoshi, dal Tai Chi Chuan e lo Stretching (sempre condotte direttamente dal maestro Ferrini); allo Yoga e Feldenkrais condotte da Antonella Vannoni, i numerosi corsi di ginnastica condotti da Silvia Padellini, e Simonetta Donigaglia, a quelli di fitness condotti da Lucia Baldassini. Complimenti anche da parte della redazione del Galletto al Club Funakoshi, ma in particolare in questa occasione ai giovanissimi del karate bambini.

Gruppo con nove partecipanti Ferrini ed alcuni genitori (manca nella foto Christian Morello) La foto emblematica del successo

dei compioncini di Scarperia il 6 Maggio (il podio della categoria fanciulli 2008 cinture verdi con Sara Carmellino oro e Renzo Megli Bronzo)

Sport

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Moto

Presentato il restauro della storica Italjet di Renato Penni Fabrizio Paoli Simone Solenni e la sua Scuderia Luco Mugello hanno completato il restauro di una moto d’epoca appartenuta dagli anni ’60 a Renato Penni (i’ Nena), personaggio di Luco molto conosciuto in tutto il Mugello. Non è stata un’opera semplice: smontata nel 2008, la moto è stata completata solamente nell’estate scorsa, dopo un lungo lavoro, soprattutto per cercare in tutta Italia i pezzi di ricambio, non semplici da reperire. La moto restaurata è stata presentata nel corso della manifestazione Vivilosport a Borgo San Lorenzo. Si tratta di un’Italjet 50 del 1963, acquistata all’epoca alla concessionaria Dallai e rimasta sempre a Borgo San Lorenzo, una delle po-

che esistenti in Mugello. Dal 1963 al 1975 ha circolato per le strade del Mugello, percorrendo tantissimi chilometri, anche sul tracciato del circuito storico del Mugello, frequentando Luco e stazionando spesso presso il Bar Valeri, dove poteva essere ammirata. Dal 1977 al 2007 è rimasta parcheggiata in una stalla, fino alla proposta di Simone Solenni di restaurarla. Per la moto, corredata da libretto, si richiederà l’iscrizione al registro dell’A.S.I. (l’Automotoclub Storico Italiano).

Barberino Di Mugello

14° Raduno Moto D’epoca Svarvolati Mugellani per le strade del Mugello Il Club Svarvolati Mugellani organizza in data 10 giugno 2018, un raduno nazionale di moto; questo 2018 sarà un anno di grande promozione per il Branding Mugello a livello nazionale e internazionale,

puntando su ambiente, luoghi storici e gastronomia. Saranno numerose le opportunità artistiche, culturali, sportive da vivere per turisti e visitatori, inoltre, escursionismo, con una fitta rete di sentieri, paesaggi mozza-

fiato, borghi storici, castelli e ville Medicee, il nostro bellissimo lago di Bilancino e l’ autodromo del Mugello, paesaggi mozzafiato ed eccellenze gastronomiche. Partecipando ai nostri raduni si consente a tutti i presenti di ammirare e godere con tranquillità quanto menzionato. Tutti coloro che sono interessati a partecipare, sono invitati a confermare la propria presenza al Club Svarvolati Mugellani. I sogni sono estremamente importanti, non si fa niente che prima non venga immaginato.

Per info cell.347/3631073 ore oppure sul sito internet. www. svarvolatimugellani.it vi aspettiamo. Regolamento:Iscrizione+Cola zione+Aperitivo Euro 15 Iscrizione colazione aperitivo pranzo Euro 35 (Accompagnatore Euro 25) Sono Ammesse Moto D’epoca Immatricolate Entro Il 1981. Saranno Ammesse Max.80 Moto Fino Ad Un Totale Di 100 Persone. Per Info: Tel. 347/3631073 (Ore Pasti) E’ Gradita La PrenotazioneI Mezzi Dei Partecipanti Dovranno Essere In Regola Con Il Codice Della Strada. L’organizzazione Non Si Assume Alcuna Responsabilita’ Per Danni Provocati A Persone O Cose Esi Riserva Di Variare Il Programma Senza Preavviso. N.B: Il Raduno Si Svolgera’ Anche Con Condizioni Meteorologiche Avverse. Saranno Inoltre Presenti Sul Percorso: staffette, Un Autoambulanza, Ed Un Furgone Scopa.Info@Svarvolatimugellani.It Www.Svarvolatimugellani.It Svarvolati Mugellani Ritrovo Dei Partecipanti Per Le Iscri-

zioni A Barberino Di Mugello In Piazza Cavour Dalle Ore 8.30 Alle Ore 10.00 partenza Ore 10.30 Giro Panoramico Per Le Strade Di Mugello Aperitivo Presso “Tre Laghi Del Mugello”In Via F. Margheri

10 - Scarperia E San Piero Tel. 055/8430859 Previsto Arrivo Per Pranzo Ore 13.00 Presso Il Ristorante Hotel Marrani “Villa Cerreto” In Via Faentina 128 - RontaTel. 055/8403005.

Running e atletica Passatore tra spettacolo e polemiche

E’ cambiato il padrone di questa edizione numero 46° del Passatore. La 100 km da emozioni forti la gara delle gare la Ultramaratona regina del calendario internazionale. Andrea Zambelli è stato principe e vincitore di questa edizione 2018. Partenza da Piazza del Duomo a Firenze e arrivo in piazza del Popolo a Faenza. Secondo posto per Hermanns coriaceo tedesco che nella parte finale non ha potuto sorbire il potere e la forza di Zambelli. Re Giorgio Calcaterra lascia lo scettro e si deve accontentare del 3° posto. Complimenti per questo pezzo di storia della 100km. Prima donna assoluta la croata Nikolina Sustic. Fa notizia molto anzi moltissimo il comportamento aggiungo INCIVILI per il mancato rispetto nel bellissimo centro di Firenze, creando difficoltà hotel negozi e altro. Sempre molte polemiche intorno a questa classica delle 100 km, anche sui social spingono in molti commenti non graditi ma forse da valutare moltissimo. Da considerare anche la sicurezza delle strade e ogni atleta a forte rischio e pericolo. Meglio tacere in qualcosa che perde il fascino. Un comitato organizzatore a mio avviso forse non all’altezza dell’evento. Forza ragazzi preparatevi per il 2019. Luca Panichi

Annunci Economici

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI **** VICCHIO Loc. Caselle nel cuore del paesino bella mansarda di 45 mq (2,5 vani in quasi totale open space) ristrutturata e ben coibentata II ed ultimo piano di piccolo e silenzioso edificio. Travi a vista parquet cotto antico cucina in muratura termosingola e dotata anche aria condizionata ben arredata. No spese condominiali. Vicino fermata bus ed al Bar . Euro 72.000 - PE 276.097kWh/m2 classe G Tel. 338/7093881. **** LONDA vendesi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 - 349/5106865. 3-4 VANI **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023. **** BORGO San Lorenzo

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO zona centrale in piccola palazzina di recente costruzione realizzata con le nuove tecnologie sul risparmio energetico appartamento con ampia zona giorno camera matrimoniale servizio ripostiglio e balcone. Ottimo stato. Classe energetica “B” ipe 45,33. Euro: 105.000 RIF.GM1/710 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi appartamento mq. 60 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone termo singolo. Classe energetica “G” ipe 294,43 Euro: 115.000 RIF.GM1/713 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento mq. 85 composto da un’ampia cucina soggiorno con camino due camere servizio ripostiglio oltre cantina. Buono Stato. Classe energetica “G” ipe 247,035 Euro: 137.000 RIF.GM1/707 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 139.000 RIF.GM1/676 Euro: 139.000 RIF.GM1/676 SAN PIERO A SIEVE luminoso appartamentomq. 62 composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 101,9760. Euro: 150.000 RIF.GM1/663 BORGO SAN LORENZO ) appena fuori dal paese facilmente accessibile in zona tranquilla e ben soleggiata grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da un soggiorno con camino cucina due camere un servizio due terrazze coperte termo singolo oltre ad un ampio garage. Ottimo stato. No condominio. Classe energetica “G”. i. Euro: 150.000 RIF. GM1/700 SCARPERIA zona residenziale vicino a tutti i servizi luminoso panoramico appartamento recentemente ristrutturato completamente arredato composto da cucina soggiorno camera con cabina armadio servizio. 2 terrazze termo singolo impianto di climatizzazione oltre giardino mq. 50. Ottime finiture. Euro: 155.000 RIF.GM1/648 SCARPERIA in zona residenziale appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio 2 terrazze di cui una a tasca di mq. 10 oltre giardino mq. 35 e garage. Buono stato. Classe

in viale della Repubblica vendesi appartamento in costruzione di mq. 67 oltre 2 terrazze in edificio in classe energetica A di 2 camere, soggiorno cucina, bagno e disimpegno. Euro 195.000 Possibilità di acquistare anche posto auto o garage giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. **** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze. Edificio in classe energetica A con riscaldamento a pavimento. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 155.000 giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. **** BARBERINO di Mugello vendesi bellissimo appartamento 4 vani + garage in piccola palazzina primo e ultimo piano zona residenziale completamente arredato recente costruzione. Tel. 338/8702315. * BORGO SAN LORENZO in bella posizione caratteristico appartamento in colonica posto al piano terra con ingresso indipendente soggiorno-cucina camera servizio e ripostiglio oltre posto auto e piccolo giardino. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe

energetica “G” ipe 245,032 Euro: 158.000 RIF. GM1/708 SCARPERIA (Mugello) in zona tranquilla grazioso appartamento mq. 100 posto al piano terra composto da ampio soggiorno cucina abitabile tre camere doppi servizi tre terrazze termo singolo oltre garage e posto auto. Ottimo stato. Classe energetica “G” Euro: 175.000 RIF.GM1/662 VICCHIO immediate vicinanze della stazione ferroviaria caratteristico appartamento di mq. 125 composto da un’ampia cucina con termo camino soggiorno con soffitti a volte due camere matrimoniali di cui una con soppalco doppi servizi termo singolo metano oltre garage. Ottimo stato. i. Euro: 175.000 RIF. GM1/711 BORGO SAN LORENZO (Luco) in piccola palazzina facilmente accessibile luminoso appartamento mq 90 composto da cucina abitabile con camino soggiorno 2 camere matrimoniali servizio oltre cantina e posto auto coperto. Classe energetica “G”. Euro: 180.000 RIF.GM1/695 Immagini associate: [0023-1069543213-0695R01.jpg] SCARPERIA zona residenziale luminoso appartamento composto da cucina ampio soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre bellissima terrazza di mq. 85 e garage mq. 25. Buono stato. Euro: 215.000 RIF.GM1/651

VILLE VILLETTE TERRATETTI

VICCHIO pressi a tre chilometri dal centro del paese in posizione tranquilla e panoramica facilmente accessibile grazioso terratetto di mq. 150 composto da cucina soggiorno con accesso diretto al giardino di mq. 100 tre camere doppi servizi terrazza ampia taverna con camino garage oltre terreno di mq. 1500 circa. Buono lo stato di manutenzione. Classe energetica “E” ipe 121,43. Euro: 250.000 RIF. GM2/185 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 VICCHIO (Mugello) villetta monofamiliare su un unico livello di mq. 130 divisa in due unità abitative rispettivamente di tre vani ciascuna con servizio e resede privato. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM2/189 SCARPERIA pressi in posizione panoramica con vista sulla valle del mugello caratteristica villetta libera su quattro lati di mq. 120 su un

627,67. Euro: 108.000 RIF. GS1/645 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio terrazza mq. 10 oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF.GS1/621 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO recente costruzione grazioso appartamento composto da ampia zona giorno con zona cottura 2 camere doppi servizi 2 loggiati riscaldamento a pannelli radianti impianto di climatizzazione pannelli solari. Ottime finiture. Classe “A” ipe 42,10. Euro: 170.000 RIF. GS1/623 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese appartamento al piano terra con ingresso indipendente inserito in contesto caratteristico e panoramico composto da cucina soggiorno 2 camere servizio oltre giardino di proprietà esclusiva e posti auto. Classe energetica “E” ipe 73,939. Euro: 175.000 RIF. GS1/644 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centrale in edificio signori-

unico livello composta da un’ampia cucina con camino un soggiorno con accesso ad una terrazza panoramica di mq. 25 un ripostiglio tre camere matrimoniali un servizio due cantine box auto oltre annesso di mq. 30. Completa la proprietà un giardino di mq. 2500. Classe energetica “G” ipe 350,6. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 350.000 RIF. GM2/186 BORGO SAN LORENZO Ronta in bella posizione caratteristica Villetta libera su quattro lati composta da due unità abitative di quattro vani ciascuna con servizio e ripostiglio una da ristrutturare e l’altra in buono stato. Completano la proprietà un annesso di mq. 35 due cantine giardino e terreno con oliveta per una superficie di 5000 mq. circa. Classe energetica “G” ipe 175,25. Euro: 370.000 RIF.GM2/184 BORGO SAN LORENZO nelle immediate vicinanze del paese caratteristisca porzione di villa del 1600 composta al piano terra da salone con camino due soggiorni cucina con veranda servizio lavanderia e ripostiglio. Al piano primo troviamo la camera padronale con vano guardaroba e servizio privato oltre ad ulteriori tre camere studio e servizio. Completa la proprietà un bellissimo giardino con piscina. Classe “G” ipe 175. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 795.000 RIF.GM2/188

COLONICHE

SAN PIERO A SIEVE pressi in bel contesto paesaggistico caratteristica porzione di colonica al grezzo con tetto facciate e solai rifatti. L’immobile si sviluppa su due livelli ed è composto da soggiorno cucinotto due camere studio doppi servizi oltre ad un loggiato di mq. 30. Completa la proprietà un giardino carrabile di mq. 300. Possibilità di personalizzazione. . Euro: 149.000 RIF.GM3/86 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in posizione tranquilla facilmente accessibile caratteristico terratetto completamente indipendente inserito in contesto colonico composto da soggiorno-cucina con termo camino ad aria due camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo metano oltre tre posti auto giardino esclusivo mq. 100. Ottime le condizioni generali con soffitti a volte e travi in legno. Classe energetica “G” ipe 419,0. Euro: 205.000 RIF. GM3/83

le splendido appartamento mq. 120 composto da un salone cucina 2 camere da letto 2 servizi mansarda oltre posto auto coperto. Ottime finiture. Euro: 248.000 RIF. GS1/647 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * RONTA centro ex pensione Andreani privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani con soggiorno cucina open-space camere matrimoniale e singola disimpegno più grande bagno finestrato con doccia ripostiglio e piccolo sottotetto totale mq.90 garage al piano terra mq.13. Possibilità posto auto. Tel. Erica 338/4594848. * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * B.S.LORENO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq. ascensore possibilità di garage. Tel. 333/4924314. ** RONTA posizione strategica vendesi luminoso appartamento 59 mq composto da cucina soggiorno camera terrazzo posto auto. Possibilità arredato euro 105.000. Tel. 333/5289287. 5 VANI E OLTRE * SCARPERIA in zona tran-

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello caratteristico appartamento in piccola palazzina con ampia zona giorno angolo cottura camera matrimoniale e servizio. no condominio. EURO 350 RIF. GM1/1678 BORGO SAN LORENZO paese accogliente trilocale con terrazzino. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1686 BORGO SAN LORENZO posizione strategica ampio tre vani con ingresso indipendente posto al piano terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. no condominio. prezzo trattabile. EURO 500 RIF.GM1/1664 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello caratteristico e accogliente trilocale ristrutturato in terratetto. cucina arredata. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1630 SAN PIERO A SIEVE direzione Firenze splendido appartamento con ingresso indipendente da giardino privato oltre taverna. arredato. no condominio. Facilita’ di parcheggio. EURO 550 RIF.GM1/1625 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse pano-

quilla grazioso appartamento mq. 100 posto al piano terra composto da ampio soggiorno cucina abitabile tre camere doppi servizi tre terrazze termo singolo oltre garage e posto auto. Ottimo stato. Classe energetica “G” Euro: 175.000 RIF.GS1/662 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE TERRENI **** SCARPERIA terreno edificabile mq. 600 zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 349/5605303. * VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq. 4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 285.000 RIF.GS3/73 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

ramico appartamento con tre camere sala cucina doppi servizi e garage. EURO 695 RIF. GM1/1671 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo appartamento con ingresso indipendente da giardino privato tre ampie e luminose camere oltre doppi servizi. no condominio. si animali. EURO 630 RIF. GM1/1690 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal centro prestigioso appartamento con accesso indipendente oltre a panoramico terrazzo abitabile. EURO 800 RIF.GM1/1594 VILLETTE

SCARPERIA immediate vicinanze splendido terratetto in stile colonico con ampio giardino esclusivo tre camere e bagno rifatto. no condominio. EURO 630 RIF.GM2/454 VICCHIO posizione dominante a 2 minuti di auto dal centro. grazioso terratetto con giardino e due camere oltre posti auto. si animali. pos-

* TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 334/3691385 - 055363824. ** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 140.000. Tel. 328/3157299. Ignazio TERRATETTO VILLE VILLETTE **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. * SAN PIERO A SIEVE zona residenziale signorile appartamento in villetta bi-

sibilita’ arredato. EURO 400 RIF.GM2/448 SCARPERIA in posizione dominante villetta di recente ristrutturazione libera su quattro lati con terreno circostante di mq ca 1000. EURO 700 RIF.GM2/406 BORGO SAN LORENZO comodo a tutti i servizi stupenda villetta di recente costruzione in caposchiera con ampio garage giardino e taverna. ottime finiture. no condominio. prezzo trattabile. EURO 950 RIF.GM2/449 COLONICHE

BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro in contesto tranquillo in caratteristico fienile toscano luminoso trilocale con caminetto e stufa a pellet. EURO 400 RIF. GM3/274 VICCHIO frazione caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. contratto transitorio. EURO 400 RIF.GM3/256 VICCHIO nei pressi del paese immerso nel verde caratteristica colonica libera su quattro lati con terreno. EURO 500 RIF.GM3/270

Annunci Economici

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto familiare con ingresso indipendente salone mq. 50 cucina 3 camere panoramica mansarda mq. 40 con camino tripli servizi ripostiglio balcone oltre garage attrezzata uso lavanderia. Completa la proprietà un giardino di mq. 100 con accesso dalla cucina. Buone condizioni. Classe energetica “G” ipe 233,8160. Euro: 300.000 RIF.GS2/181 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi splendida villetta libera su 4 lati di mq. 270 composto da ampio soggiorno 2 cucine 3 camere studio 3 servizi taverna con camino oltre garage e giardino esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 102,95 Euro: 335.000 RIF.GS2/175 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO zona residenziale splendida villetta libera su 4 lati composta da due unità abitative con ingresso indipendente di mq. 160 ciascuna. Al piano terra troviamo un appartamento con ampio soggiorno cucina tre camere di cui una con cabina armadio e servizio privato. Al piano primo troviamo un appartamento al grezzo da dividere. Entrambe le unità immobiliari dispongono di un garage di mq. 80 ciascuna. La villetta e circondata da un giardino esclusivo di mq. 1500. Euro: 490.000 RIF. GS2/177 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Clas-

se Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. * PRIVATO vende villetta a schiera zona residenziale Borgo S.Lorenzo su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter. ingresso salotto sala da pranzo e bagno. Al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno. Mansarda abitabile. Giardino fronte retro privato. Riscaldamento impianto stufa a pellet. Classe energetica”D” 430.000 euro. Tel. 329/1381741. * VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro. Tel. 333/4924314. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** BORGO San Lorenzo vendesi attività di Tabaccheria Sonia e Daniele. Ottimo investimento. Cedesi per motivi familiari. Tel. 347/3738126 orario 1315/20-21. **** BORGO San Lorenzo zona di intenso passaggio ampio parcheggio cedesi rivendita di giornali riviste libri ricevitoria Sisal (superenalotto) gratta e vinci biglietti bus treno ricariche telefoniche e carte prepagate pagamento utenze domestiche Per info scrivere a : serviziegiornali@gmail.com o chiamare. Tel. 328/6643204 dopo le 20.30. * BARBERINO Mugello attività di Bar Tabacchi e alimentari adatta a due persone cedesi. Tel.

366/5962656. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** RONTA Borgo San Lorenzo affittasi al secondo piano con ascensore bi-locale completamente ristrutturato e dotato di impianto autonomo di riscaldamento a gas metano composto da luminosa sala con angolo cottura arredato camera da letto matrimoniale arredata antibagno bagno finestrato. Contratto regolare 600 euro mensili incluso condominio utenze escluse. Massime referenze richieste Tel. 335/6391441. **** LONDA affittasi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 - 349/5106865. **** FIRENZE zona Osmannoro affittasi appartamento 4 ampi vani compresa cucina due terrazze bagno secondo piano con ascensore. Tel. 0558403261. * BORGO San Lorenzo zona liceo affittasi periodi brevi monolocale ammobiliato. Tel. 333/4924314. * SCARPERIA Via Roma affittasi bilocale (camera bagno e soggiorno cucina) al piano 2° (senza ascensore) NON ammobiliato. euro 450. Tel. 348/4904704. ** APPARTAMENTO di mq 90 con due camere grande sala bagno ripostiglio giardino e posto auto in loc. Montazzi a Borgo San Lorenzo. Tel. 0558403261. FONDI CAPANNONI UFFICI **** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per atti-

vità commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. * AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. * AFFITTASI o vendesi fondo commerciale con licenze di ristorante pizzeria nel comune di Barberino di Mugello Tel. 335/5235594 * ASSOCIAZIONE Sportiva Dilettantistica cerca locale minimo 100 m2 per svolgere le proprie attività. Tel. 339/7871601 Alessandro. ** S.PIERO a Sieve affitto capannone mq 200 recente costruzione con due resedi di 200 mq totali oltre pic-

colo ufficio e servizi euro 1.200 mensili oltre IVA. Tel. 348/4905458 Lorenzo.

villetta per vacanze estive affittasi 5 posti letto. Tel. 320/8433001.

STAGIONALI

TERRENI

**** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. * MARINA Castagneto Carducci costa etrusca affitto in villetta appartamento 3 vani 5-6 posti letto 2 terrazzi abitabili giardino e posto auto privato. Si raggiunge in pochi minuti a piedi la grandissima spiaggia libera o attrzzata. Tel. 338/8922844. ** NEL cuore del Mugello

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO ** APPARTAMENTO in centro a Borgo San Lorenzo per persona anziana al primo piano o con ascensore cerco max 500 euro. Tel. 349/1696304.

Annunci Economici

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI **** AUTO La torre valuta inserimento apprendista venditore età entro 30 anni residente nel Mugello motivato e predisposto al pubblico. Primo contatto per mail a autolatorre@ gmail.com BARISTI CUOCHI CAMERIERI * RISTORANTE pizzeria I’Cavatappi all’interno del camping Village Mugello Verde a San Piero a Sieve cerca cameriere/a per la stagione. Inviare curriculum bastianaccibernardo@ gmail.com IMPIEGATI ** SINTESI SRL azienda con sede a Scarperia cerca giovane età 25 - 30 anni che sia determinato ad imparare un lavoro come impiegato commerciale esterno settore industriale. Solo se realmente interessati ad un lavoro serio e stabile inviare curriculum alla mail sintesi@sintesicom.it ALTRO

BAR SMILE A VICCHIO

cera pasticciere ed aiuto pasticciere.

Tel. Simone 331/2389138 Auro 334/8393255 **** LA Cooperativa Sociale Il Girasole è alla ricerca di infermieri per un servizio di prelievi domiciliari nella zona del Mugello che si svolgerà dal lunedì al sabato in orario mattutino. Inviare curriculum all’indirizzo: curriculum@coopilgirasole.it **** BASICSOFT srl ricerca 1 nuovo candidato da inserire all’interno del proprio organico con esperienza telefonica per l’assistenza sui propri software. Si richiede buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente. Si prega di inviare curriculum a Amministrazione@agestanet.it **** ATLACOOP ricerca assemblatore meccanico esperto per montaggio macchine e assistenza tecnica ai clienti inviare curriculum a stefania@atlacoop.it Tel. 0558498428. **** HOTEL Barberino cerca portiere di notte conoscenza inglese presentarsi solo se con esperienza. Tel. 0558420051. * PARRUCCHIERA Luciana di Poli Francesca a Luco di Mugello cerca personale da inserire nel proprio organico portare curriculum presso il negozio in Via Farnocchia 8 Luco oppure per mail francescapoli1@virgilio.it Tel. 339/4794806. * AZZURRO Casa Mobili Bianchini cerca un operaio addetto alle macchine a controllo numerico e cerca un interior designer

esperto. Tel. 0558496250 0558495599. * ABE ricerca Disegnatore auto Cad come collaboratore Tel. 333/4924314. * LA Residenza Sanitaria Nuova Villa Rio in San Godenzo (FI) cerca 1 Infermiere Professionale da inserire nel proprio organico. Si prega di inviare Curriculum via mail a: amministrazione@nuovavillario.it o via fax Tel. 0558374454. * ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. * LA ditta Z.B.M. srl di Scarperia cerca operatore per macchine CNC anche con minima esperienza, inviare il curriculum a officinazbm@gmail.com. Tel. 0558430853. ** STEFANIA Studio Style parrucchiera in B.S.Lorenzo cerca personale qualificato settore tecnico stilistico. Spedire curriculum a stemen01@libero.it Tel. 339/1041087. ** SIGNORA giovane referenziata con esperienza di pulizie domestiche (non uffici) per appartamento in centro a Borgo San Lorenzo il venerdì mattina dalle ore 7:30 alle ore 12:30 cercasi. Si richiede sveltezza e precisione. Tel. 0558456651 dalle 19 in poi. ** NEGOZIO di parrucchiera cerca personale qualificato nella sezione Tecnico / Stilistico inviare curriculum a stemen01@libero.it. 392/4305640. ** BABY sitter a chiamata zona Vicchio cerco. Tel. 347/7255115. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** SIGNORA con esperienza e referenze cerca lavoro come baby-sitter o compagnia anziani a Borgo San Lorenzo. Tel. 331/9811820. **** LAVORO cerco come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie domestiche zona Borgo Scarperia San Piero. Tel. 0558430565 - 333/3344004 **** SIGNORA offresi per lavori di baby sitter anche ad ore o aiuto compiti massima serietà. Tel. 338/9945036. **** SIGNORA italiana automunita e con esperienza in casa di cura cerca lavoro per assistenza giornaliera a persone anziane. Tel. 349/1449136. **** SIGNORA 54 anni automunita di Scarperia cerca lavoro come baby sitter per pulizie massima serietà. Tel. 328/7647817. * UOMO Italiano disponibile per compagnia notturna ad anziani autosufficienti. Tel. 366/2476782 Luca. * RAGAZZA ventenne cerca lavoro come baby sitter o assistenza anziani. Con esperienza. Zona borgo san lorenzo. Orario mattutino. Tel. 346/7503415 Chiara. * SIGNORA Italiana disponibile per compagnia notturna e anche giornaliera per persona anziana autosufficiente. Tel. 333/2778431 ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto

qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. ** LAVORO per pulizie zona Vicchio e B.S.Lorenzo cerco. Tel. 329/2411840. ** INSEGNANTE in pensione offresi come aiuto domestico badante babysitter zona Dicomano limitrofi fino a Borgo S. Lorenzo solo pomeriggio. Tel. 380/1218291 pomeriggio. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI * RAGAZZA 37ENNE cerca lavoro come commessa venditrice zona Mugello. Tel. 334/7606616. ** SIGNORA 41 cerca lavoro come lavapiatti in ore serali conoscenza della lingua tedesca. Tel. 345/4509958. LAVORO ALTRO **** UOMO cerca lavoro anche part time come giardiniere aiuto anziani per spesa e piccoli lavori badante a ore. Tel. 349/6807711. **** COPPIA italiana cerca lavoro pulizie e manutenzione. Tel. 392/1612341. * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. * SIGNORA cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 388/4957935 Cristina. ** DONNA 43 anni madrelingua russa cerca lavoro. Tel. 329/2015400. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per stirare come lavapiatti o assistenza anziani part time . Tel. 331/9811820. **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro per pulizie 2/3 volte a settimana zona B.S.Lorenzo-Ronta. Tel. 349/4951919. **** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341. * SIGNORA 51enne italiana cerca lavoro per pulizie stirare compagnia anziani presso agriturismi e B&B zona Mugello Valdisieve e Firenze referenze controllabili disponibilità mattina pomeriggio lungo orario anche giorni festivi. Tel. 373/7738363. * SIGNORA italiana offresi per mansioni di stiratura pulizia appartamenti e uffici. Massima serietà auto munita zona Borgo S.L. Scarperia e San Piero Vicchio. Tel. 328/7647817. * RAGAZZA 37ENNE cerca lavoro come pulizie zona Mugello. Tel. 334/7606616 Patricia. * LAVORO cerco per pulizie o assistenza anziani. Automunita. Tel. 333/9011158. * SIGNORA di 60anni cerca lavoro zona Barberino di Mugello per pulizie o per stirare. Tel. 393/0498253 . ** RAGAZZA italiana con esperienza pluriennale in pulizie e stiratura cerca lavoro zona Mugello. Tel. 333/9428933. ** LAVORO come bandate orario lungo cerco. Tel. 373/8397659 ** SIGNORA cerca lavoro come badante ad ore aiuto domestico pulizia

case uffici condomini. Tel. 331/3396613. ** SIGNORA 43enne italiana residente a B.S.Lorenzo con esperienza di diversi anni presso ditte di pulizie cerca lavoro anche per pulizie ingressi e scale condominiali. sonia.firenze@ tim.it Tel. 389/6537073. ** SIGNORA cerca lavoro mezza giornata per pulizie zona Borgo Vicchio Dicomano. Tel. 327/1037094. RIPETIZIONI **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. * LAURATA in lingue impartisce ripetizioni di inglese spagnolo tedesco francese a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. * LAUREATA in Filosofia con esperienza all’estero impartisce ripetizioni di italiano storia filosofia e inglese per ragazzi di scuole superiori e medie. Anche a domicilio, 10 euro all’ora. Tel. 342/0770558. ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. ** STUDENTESSA universitaria offre ripetizioni e aiuto compiti per studenti di scuola elementare e media (eccetto matematica). Zona Vicchio e Borgo S. Lorenzo. Tel. 388/6915306 Denise. AUTO **** CERCO PANDA di 5/6 anni a buon prezzo. Tel. 0558490113. **** MINI van 1600 benzina colore bianco tetto nero del 2002 km 90.000 clima cerchi lega radio cd abs vendo euro 2.400. Tel. 333/4747474. **** FORD Fiesta 1.2 16v anno 2005 km 53.000 3 porte colore blu scuro visibile a B.S.Lorenzo privato

vende a euro 2.500. Tel. 377/9981418. **** RENAULT modus 1.200 anno 2010 colore nero metallizzato km 110.000 con clima servosterzo abs airbag cinghia distribuzione appena fatta gomme nuove unico proprietario vendo euro 3.400.. Tel. 348/2767696. **** FORD Mondeo TDCI 200 sw anno 2008 km 130.000 colore grigio/verde metallizzato con clima automatico bizona interno in pelle nera cerchi lega full optional perfette condizioni vendo euro 5.800. Tel. 347/2980387. **** FORD Ka anno 1999 colore argento km 126.000 con clima servosterzo chiusura centralizzata e vetri elettrici revisionata gomme nuove perfette condizioni vendo euro 950. Tel. 345/2781389. **** PANDA 4x4 del 1995 con 173mila km gancio traino omologato vendo 2500 euro trattabili. Tel. 347/6000478. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato. Euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DACIA Duster - 1.5 dCi 110CV S&S 4x2 Serie Speciale Laur?ate Fam2 aziendale 03/2017 37.000 km station wagon diesel cambio manuale 80 kW 109 CV argento metallizzato Abs airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici, autoradio. Euro 12.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * HYUNDAI iX20 - 1.4 CRDI 90 CV APP MODE usata 10/2012 110.000 km transporter diesel cambio manuale 66 kW 90 CV bianco pastello cont. Euro 7.800 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 12.800 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato e con finanziamento excellenze tagli il prezzo di euro 700 auto aziendale munita di ruota di scorta. Euro 12.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megane - 1.5 dCi 110CV Wave usata 02/2013 72.931 km berlina

diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco pastello. Euro 7.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megane - Megane Sporter dCi 8V 110 CV Energy Intens aziendale 04/2017 19.000 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bluazzurro metallizzato abs airbag airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto. Euro 17.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Trafic - T27 1.6 dCi 115CV PC-TN Furgone usata 07/2015 71.000 km transporter diesel cambio manuale 85 kW 116 CV blu-azzurro pastello 0 abs airbag airbag conducente alzacristalli elettrici autoradio bluetooth chiusura centralizzata. Euro 9.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SUZUKI Ignis - 1.5 16V cat 4WD Sp. Ed. 2005 usata 09/2006 141.000 km fuoristrada SUV benzina cambio manuale 73 kW 99 CV argento metallizzato. Euro 3.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * TOYOTA Auris - 1.4 D-4D 5 porte Sol usata 01/2009 110.118 km berlina diesel cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato H. Euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT doblo del 2008 1.9 diesel km 87673 ideale per trasporto disabili dotato di pedana richiudibile distribuzione e frizione rifatti a km 82000 vendo euro 12.000. Tel. 328/9729030, * SEAT Ibiza 1400 del 2001 con 64.000 km originali perfetta prezzo da concordare vendo. Tel. 333/2228405. ** CEVROLET matiz 800 con impianto gpl colore rosso anno 2009 con clima serovsterzo abs e airbag vetri elettrici e chiusure vendo euro 2800. Tel. 333/1850923. ACCESSORI * BOX baule portatutto portabagagli tetto auto usato marca NORAUTO di 310 litri adattabile a tutti i tipi di auto per inutilizzo vendo a 60 euro. Non spedisco. Ritiro in loco l’oggetto si trova a Borgo San Lorenzo. Tel. 338/8362396

Annunci Economici

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto nense0202@gmail.com * QUATTRO pneumatici estate inverno 205/60/15/91 vendo. Tel. 342/7658144. AUTO E MOTO D’EPOCA * 500 d’epoca colore nero bellissima 1.600 km motore Abart qualsiasi prova vendo euro 4.000. Tel. 338/5451894. BICICLETTE **** BICICLETTE da donna una montambike e una city bike vendo euro 50. Tel. 335/5877588. ** BICICLETTA da corsa Bianchi in titanio per persona da 1,75 a 1,85 di altezza cambio shimano e ruote Mavic in ottime condizioni vendo. Tel. 347/9845549. CAMPEGGIO ** CUCINOTTO da campeggio usato solo due volte come nuovo vendo. Tel. 377/4169619 Roberto. MOTO 50-125-150 CC. **** SCAMBIO e permuto pit bike 125 ferma da un annetto per altra moto valuto qualsiasi offerta. Tel. 340/7897072. * SCOOTER piaggio liberty 150 anno 2009 usato poco (8800 Km) completo di bauletto e parabrezza ottimo stato vendo euro 900. Tel. 331/1050972. * SCOOTER SilverWing Honda 400 del 2006 con circa 38.000 km sempre tenuto in garage con bauletto e telo di copertura Tucano vendo 2.000 euro trattabili. Tel. 335/6417595. ** SCOOTER 50 cc. Malaguti Phantom F12 raffreddato ad acqua perfetto revisione fino ad aprile 2019 vendo a 400 euro. Tel. 320/2944615. VEICOLI COMMERCIALI **** APE 50 di 5 anni usata poco in ottime condizioni vendo. Tel. 347/7763515. ABBIGLIAMENTO **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** PELLICCIA lunga visone morbidissima confezionata atelier fiorentino perfetta taglia 50 vendo. Tel. 347/4109364. * SHEARLING uomo colore cammello ottimo stato taglia 50 vendo. Tel. 347/4109364. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. * SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo

euro 35. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. * SCARPE Adidas nere e messe una volta vendo a 55 euro. Tel. 340/5161420. ANIMALI **** GATTINI maschi e femmine di vari colori anche tartarugati regalo. Tel. 333/4949603 **** PRIVATO vende piccioni da riproduzione o da carne. Tel. 329/9831678. **** GATTINO a zampine corte cercasi possibilmente colore nero. Tel. 393/5498924. * REGALO gattini piccoli. Hanno cominciato a mangiare da 1 mesetto da soli Info e foto Tel. 393/0498253 . ** REGALO gattini. Tel. 392/0005684 dopo le 20. CASA e ARREDAMENTO **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. **** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. **** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** CASSETTONE in ottime condizioni 110x80x47 e specchio 90x70 vendo. Tel. 347/4109364. **** MATERASSO matrimoniale nuovo intatto e senza segni di usura vendo causa trasloco vendo 180 euro trattabili. Tel. 333/6463393. **** DIVANO tre posti quasi nuovo in tessuto color marrone testa di moro (l. 220 h. 90 p. 85) e divano due posti in vera pella color beige (l. 130 h. 85 p. 85) vendo causa mancanza di spazio entrambi per euro 150 complessivi. Tel. 340/7927585 Marco. **** PAIO di scarpe da calcio per bambino mis . 35 vendo a 20 euro. Tel. 338/3396375 Silvia. **** SALOTTO composto da tavolo 185x80 con 6 sedie e mobile con base 210x96x48 e alzata vetrina 210x120x40 tutto in castagno massello e in ottime condizioni vendo. Tel. 347/4109364. * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 * DIVANO 2 posti in legno e cotone imbottito vendo zona Dicomano a 40 euro. Tel. 380/1218291 Katia. * ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. * SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona

conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. * SCALA in legno apribile alta mt 2,40 ed allungabile a 4mt vendo euro 50. Prezzo non trattabile. Tel. 347/8900461. * DUE pannelli per vasca doccia seminuovi vendesi. Tel. 347/1238827. ** MOBILIO originale in ottimo stato 1900 cassettoni armadi toilette con console e vetrine vendesi. Tel. 38/7786466 - 055846198. ** CAMERETTA completa per ragazzo con letto singolo scrivania 2 armadi a colonna e un mobile vetrina e libreria prezzo da concordare vendo. Tel. 347/1238827. ** LAMPADARIO rame in buone condizioni si compone:5 luci vetro e 5 bracci a 40 euro vendo mobile porta tv con 2 ante a vetro colore grigio e ruote da spostare in buone condizioni 15 euro zona Borgo San Lorenzo. Tel. 351/0769380. COLLEZIONISMO **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. **** SEI passeggini da bambino anni 50 a 10 euro cad Tel. 329/3110086 349/5106865 **** MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104. **** VECCHIA affettatrice a volano rossa di marca Berkel anche ferma da tanti anni solamente da privato acquisto. Tel. 347/4679291. * VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015. ** FRIGORIFERO originale anni 50 funzionante della Coca Cola vendesi. Tel. 38/7786466 - 055846198. ELETTRODOMESTICI **** CUCINA a gas color inox marca Smeg 7 fuochi praticamente nuova vendesi euro 190 trattabili. Tel. 328/0628453.

* FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. * LAVATRICE boch 7 km vendesi 100 euro. Tel. 335/5877588. FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semiSolcase. Tel. 333/4769023 **** VIDEOCAMERA vendo a 50 euro. Tel. 338/3396375 Silvia. LIBRI e VIDEO * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. * LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di Rivera CD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 47enne simpatico attraente cerca compagna leale corretta e sincera inizialmente per amicizia. Tel. 339/2447076. ** PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700 0558403103. MUSICA * DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100.

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

Tel. 338/9113015. ** BATTERIA completa per suonare quasi nuova vendo euro 220. Chitarra acustica El Torres con custodia euro 100. Tastiera Casio con pedana 60 euro. Tel. 333/7148070. SMARRIMENTI ** SMARRITO gatto nero 4 anni circa con zampette bianche tipo calzini zona B.S.Lorenzo palestra Gymnasium. Tel. 366/4333902 334/2181519. TV, COMPUTER **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. **** WII con 3 telecomandi e 3 giochi vendo euro 70. Tel. 338/3396375 Silvia. ** TV Mivar 28” vendo a 40 euro. Tel. 380/1218291. VARIE **** STUFA a pellett Kalor usata, 10 kwt, compreso tre metri di tubo vendo 300 euro. Tel. 338/8378084. **** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. **** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. **** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. **** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. * CASETTA in legno nuova da orto o giardino circa 9 mq. verniciata vendo a Borgo S.Lorenzo. Tel. 333/2951057. * PICCOLO smielatore manuale 4 telai alla volta in acciaio ottime condizioni vendo a 350 euro. Tel. 331/1050972. * STUFA a legna in ghisa per riscaldamento vendesi euro 350. Ritiro al domicilio. Tel. 331/1050972. * PASSEGGINO usato poco colore celeste vendo. Tel. 347/1238827. * CALCETTO Smoby già smontato misure: h 82cm lunghezza 108cm larghezza 75cm vendo euro 65. Tel. 338/4422875 Lucrezia. * ATTREZZATURA edile (sia in blocco che singolarmente) vendesi: betoniere montacarichi abetelle tubi innocenti puntelli a croce morsetti parapetti da gronde tubi per macerie pannelli armo centine per archi caprette estensibili per intonaci e minuterie varie. Visibile a Firenzuola. Tel. 338/6294381. ** SCALDABAGNO a gas ancora in garanzia vendo 50 euro. Tel. 333/3611119. ** RETE in plastica bobina da 10 metri altezza un metro grigio scura ideale per balconi nuova vendo. Tel. 055848545. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 31 Maggio 2018

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 2 Giugno 2018 Il Galletto