Galletto 1359 del 23 giugno

0 1 3 5 9

9

772037

RTE E F OF DI RO O V LA

438002

euro1.20 euro1.20 GIORNALE LOCALE del 23 Giugno 2018 - galletto@newnet.it - ISSN Sped.

ABB. POST. Art.662/96 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze SETTIMANALE n. 12n.del1359 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped.

ABB.2037-4380 POST. 45% -Art. 2 comma 20/B 45% - Legge - Firenze Aut.Trib.

Trib. FIRENZE FIRENZE del del 11/04/1988 11/04/1988 n.n. 3694 3694 -- Dir. Dir. Resp.

Resp. C. C. Fusaro Fusaro -- REDAZIONE: REDAZIONE:Via Via F.F. Niccolai, Niccolai,16 16 -- Borgo Borgo San San Lorenzo Lorenzo (FI) (FI) -- Concessionaria Concessionaria Pubblicità Pubblicità ee Casa Casa Aut. EditriceSTUDIO STUDIOAD.ES AD.ESdidiElissa ElissaSpidalieri Spidalieri--www.ilgalletto.net www.ilgalletto.net--Telefono Telefono055 0558456391 8456391--Fax Fax055 0558495010 8495010 Editrice

BORGO SAN LORENZO Nave Aquarius Scontro in Consiglio Comunale

AZIENDE MUGELLANE Da Scarperia i Cartoons per RAI GULP

A PAG. 2

Artistica Mugello Una stagione alla grande. Da Settembre nuova palestra

A PAG. 8

VICCHIO Personale di Fabrizio Scheggio alla Casa di Giotto A Pag. 14

Speciale A PAG. 12-13

Firenzuola

Riapre la discarica del Pago

La Regione dice sì all’ampliamento ma compensato dalla crescita di raccolta differenziata E’ stato autorizzato l’ampliamento della discarica del Pago di Firenzuola per 240mila tonnellate, funzionale allo smaltimento dei rifiuti urbani dell’Ato Centro.

L’ampliamento prevede che il conferimento in discarica venga compensato da un analogo aumento della raccolta differenziata, cioè sarà possibile effettuare conferimenti di rifiuti presso la discarica per un ammontare pari all’incremento annuo di raccolta differenziata fatta in Ato Centro l’anno precedente. In pratica, per esempio, se la discarica può accogliere 50mila tonnella-

te l’anno, tale conferimento sarà consentito se la raccolta differenziata è aumentata di 50mila tonnellate.

Nel contempo, la giunta regionale ha acquisito una lettera della presidente dell’Ato, che è anche l’assessore del Comune di Firenze, Alessia Bettini, con la quale Ato si impegna entro il 2020 a raggiungere l’obiettivo posto dal Piano dei rifiuti di arrivare al 70% di raccolta differenziata in Ato centro. Un impegno che sarà perfezionato con la predisposizione di un accordo con lo stesso Ato Centro, volto a registrare l’impegno dell’au-

Borgo San Lorenzo Nel nome di Fido due proposte al Sindaco per i cani

Ogni anno, quando con straordinaria regolarità la stampa locale e nazionale ricorda il cane Fido e le telecamere inquadrano il suo monumento davanti al Palazzo Comunale, mi sono chiesto che cosa in realtà si sia fatto e si faccia a Borgo per onorare nei fatti il miglior amico dell’uomo. “Non molto”, mi sono sempre risposto, “si dovrebbe fare di più”. Ma era un pensiero veloce, che se ne andava senza far rumore. Quest’anno però, a fronte della ricorrenza del sessantesimo anniversario della morte di Fido, avvenuta il 9 giugno 1958, quel pensiero di “si dovrebbe fare di più” mi è rimasto in testa. Così ho pensato di formulare, nel nome di Fido, due proposte al sindaco Paolo Omoboni, finalizzate a ricondurre i diritti dei cani e dei loro padroni borghigiani almeno alla pari con quelli di tanti altri Comuni della Toscana che si sono aggiornati alle vigenti normative sul benessere degli animali in città. Le leggi di riferimento nazionale (281/1991 “Legge quadro in materia di animali d’affezione e di prevenzione del randagismo”) e regionale (59/2009 “Animali d’affezione, randagismo e anagrafe canina” sanciscono sostanzialmente che i cani possono accedere a qualunque luogo pubblico o esercizio pubblico. Recita l’art.19 della LR59: “Ai cani accompagnati dal proprietario o da altro detentore è consentito l’accesso a tutte le aree pubbliche e di uso pubblico, compresi i giardini, i parchi e le spiagge; in tali luoghi, è obbligatorio l’uso del guinzaglio e della museruola qualora previsto dalle norme statali”. Unica eccezione è data dalle “aree destinate e attrezzate per particolari scopi, come le aree giochi per bambini, quando a tal fine chiaramente delimitate”. Anche il Regolamento....

Massimo Rossi segue a pag. 3

torità, del gestore e dei Comuni a raggiungere il 70% di raccolta differenziata al 2020.

“Un impegno forte e solenne – ha commentato il presidente Enrico Rossi - che verrà ribadito anche in altre occasioni.

Quanto all’ampliamento della discarica – ha proseguito il presidente – si tratta di una modalità del tutto nuova che ripeteremo.

Significa che con intese di questo genere si possono raggiungere obiettivi sul piano della raccolta differenziata in grado di garantire un sistema di riuso e valorizzazione dei rifiuti secondo le indicazioni dell’economia

La Foto della Settimana “Ladies Disobbedienti”

Sono le signore vestite da somarelle del Knit Club Caffè della Biblioteca di Barberino che hanno partecipato all’organizzazione della 6° edizione de Un Filo di … domenica 17 giugno. Il tema quest’anno era “Pinocchio”!

Invia le tue foto a mercatali galletto@timenet.it

circolare”.

“Il piano vigente dei rifiuti fatto dalle tre Province di Firenze, Prato e Pistoia – precisa l’Assessore Fratoni rispondendo al consigliere Fattori di sì - prevede per quella discarica un ampliamento di ben 900mila tonnellate. La Giunta regionale a fronte dell’istanza presentata da Hera ha concesso un ampliamento di solo 240mila tonnellate, impegnandosi a prevedere nel prossimo piano che verrà presentato entro l’estate di stralciare l’ulteriore volumetria...

Segue a pag. 5

Barberino

Il TAR annulla la vendita delle quote Consiag del comune La prima sezione del TAR Toscana ha annullato la Delibera con la quale il Consiglio Comunale di Barberino approvava nel 2015 la vendita delle quote di partecipazione del Comune in Consiag, con il Consorzio che presentò ricorso al Tribunale Amministrativo. A diffondere per primi la notizia, con soddisfazione, sono stati Enrico Carpini e Matteo Giovannini, consiglieri comunali di Rifondazione: “La sentenza conferma in toto le nostre considerazioni espresse al momento del primo voto in aula nell’aprile 2015 e le raccomandazioni del dicembre successivo, quando a ricorso avviato da Consiag, proponemmo con un ordine del giorno respinto dalla maggioranza PD e dalle altre opposizioni, di fare un passo indietro. Nelle motivazioni il TAR ribadisce due concetti di grande importanza giuridica e politica: le reti idriche possedute per mezzo di Consiag sono incedibili e la proprietà di quote della società che gestisce il servizio idrico (Publiacqua), garantita dalla partecipazione nel consorzio Pratese, è strategica”. L’Amministrazione Comunale è al centro del mirino...

Massimo Rossi segue a pag. 3

2

Attualità

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Nave Aquarius Scontro in Consiglio comunale Bagarre in consiglio comunale giovedì scorso dopo la presentazione di un ordine del giorno del PD che stigmatizzava la chiusura dei porti italiani voluta dal ministro Salvini per non far arrivare in Italia la nave Aquarius con centinaia di profughi a bordo. Ne è seguita una ridda di comunicati da parte delle forze politiche borghigiane che hanno affrontato l’argomento in ordine sparso con posizioni variegate e contrastanti. Iniziamo dalla “cronaca commento” della discussione in consiglio che ha diffuso il portavoce della Lega Luca Ferruzzi “In anticipo sulla tabella di marcia, che la voleva per domenica mattina in Ispagna, l’Aquarius è sbarcata giovedì 14 giugno al Consiglio Comunale di Borgo San Lorenzo per mezzo di un improvviso e urgentissimo Ordine del Giorno presentato dal PD teso a salvare la vita dei profughi in balia degli elementi, del seppur furioso fortunale, e di Salvini, il nuovo demone-scimmia, causa e cagion d’ogni male.

Presente in Consiglio Comunale per seguire le vicende relative ad un’interrogazione sulla regolarità o meno dell’impianto elettrico utilizzato al Foro Boario in occasione di “Vivilosport” prima e della “Fiera Agricola Mugellana” poi (di cui daremo in seguito conto), si è avuto così modo di assistere alla gradita sorpresa del dipanarsi dell’edificante e sapido dibattito in questione, e di non perdersi il relativo spettacolo, di cui si riportano e se ne commentano le fasi più salienti.

Il PD presenta un Ordine del Giorno urgente, contenente due pagine di attacchi alla spietatezza e spregiudicatezza del Governo, con affermazioni che ritengono: “sconcertante la decisione del Governo di non concedere alla nave Aquarius l’approdo in un porto italiano”, “assoluta-

mente indegno che un governo utilizzi la vita di centinaia di persone.....”, “Preoccupante e irresponsabile che si insista a non voler mettere a disposizione i porti...” e simili incontrovertibili verità, che termina “Condannando fermamente il governo italiano (naturalmente in questo caso scritto minuscolo, a maggior condanna e dispregio del suddetto demone-scimmia), e invitando il Presidente del Consiglio a trasmettere l’atto di condanna (senza appello) a mezzo mondo.

Tale era la sicurezza e la sicumera eloquentemente dimostrata da almeno quattro consiglieri PD che i nostri si sono giustamente e veementemente risentiti quando l’opposizione, con l’eccezione di Rifondazione, e parte della stessa maggioranza (i consiglieri socialisti) hanno a vario titolo fatto capire che l’arroganza del pensiero unico “cotto e mangiato” ormai risulterebbe quantomeno stracotta e troppo a lungo sobbollita. Ma andiamo con Ordine.

Il PD ha gabellato, quasi a depotenziarne la portata, il suddetto documento non già come evidentissima condanna politica, ma fatto contingente puntuale che si riferisce a tenero e picciòl vascello sballottato dai marosi, in perigliosa balìa della fiera procella, appunto, e non altro, cosa sulla quale tutti avrebbero dovuto, a sentir loro, facilmente convenire, anche i più chiorboni e ciuchi, con ciò trasvolando elegantemente, come detto, sulle due pagine di sanzione e rimprovero di matrice forse un tantinello sanculotta e descamisada.

Alle prime rimostranze di un consigliere socialista, magari espresse con foga un po’ abbondante, si è subito attivato, da parte del Presidente, un immediato warning preventivo e parecchio deciso, che lo invitava a rientrare nei ranghi se

non voleva perdere la parola: peccato che quello stesso Presidente, non abbiamo potuto fare a meno di notare, si sia ben guardato dal dire alcunché quando due signore, consiglieri PD, nello stigmatizzare l’audacia dell’impudente, non solo alzavano i decibel oltre il livello di guardia precedentemente difeso a spada tratta, ma giustamente si risentivano del fatto che non tutti la pensavano eguale, una cosa francamente inconcepibile per le suddette vestali del pensiero unico!

Alla dichiarazione di voto contrario di un consigliere ex-grillino, risponde in modo saccente e pierinesco nientemeno che l’Assessore al Bilancio, per l’occasione trasformatosi in Esperto sulle leggi internazionali di navigazione e trattati di diritto marittimo, condannando anch’egli senza appello la povera Italia (e il suddetto Consigliere), d’ogni dolore ostello (direbbe il poeta). All’Assessore vorremmo umilmente far notare: a. Di “approdi sicuri”, secondo il diritto del mare, e per navi di quella stazza, ve ne erano disponibili almeno venti prima che la nave entrasse in acque italiane.

Fra questi Tunisi, Sfax, Alessandria, Porto Said, Marsa Matrouh, La Valletta, etc etc...... visto che ci vanno le navi da crociera saranno sicuri o no? No? Ma guarda? b. Trattandosi di Assessore non eletto, la sua posizione in Consiglio Comunale non rappresenta quella di un rappresentante del popolo, che invece può e deve parlare di politica: decenza vorrebbe che egli rispettasse il suo ruolo di tecnico e parlasse di numeri. Non dovrebbe invadere il campo proprio di chi è stato democraticamente eletto.

Osservazione finale: Il Presidente del Consiglio sposa alfine la linea del PD ribadendo, per i duri di comprendonio, che i Consiglieri, nel votare, dovrebbero attenersi al fatto tecnico in sé (la nave) e evidentemente non considerare le famose 2

pagine di esternazioni quantomeno opinabili (che non esistono). La vecchia Guardia muore ma non si arrende!!!!! Mi consenta signor Presidente: ogni Consigliere avrà abbastanza discernimento da considerare il documento in base alla propria ragione e sensibilità, e infatti così è stato.

Il Documento passa coi voti dei Compagni, Rifondazione Compresa (a dimostrazione, se proprio ce n’era bisogno, che di documento politico effettivamente si trattava), astenuti i socialisti e una lista civica, tre voti contrari nell’opposizione.

Resta l’arroganza di chi è convinto di rappresentare l’unica verità. Suggerisco ai Compagni di predisporre un molo d’attracco sulla Sieve, naturalmente a spese dei soliti gonzi degli “amministrati”, così le navi dei migranti arrivano direttamente in loco e non si perde tempo. Magari funzionerà meglio della Pianvallico e del Multipiù.

Punti: Guadagna Rifondazione, che almeno è da sempre coerente con le proprie idee universaliste e di fratellanza tra i popoli, e gliene diamo atto, togliendoci tanto di cappello.

Guadagnano inoltre considerazione tutti coloro che pensano col proprio cervello, e cioè il resto dell’opposizione e i socialisti.

Vittoria di Pirro quella del PD del pensiero unico, che porta a casa un documento strappato a colpi di maggioranza, e non si accorge delle travi che ha negli occhi, quando, Governo Prodi e Ministro Napolitano, organizzò un blocco navale contro i profughi (quelli si, erano veri) peraltro fratelli e compagni, che scappavano dall’Albania.

Non andrà sempre così: conservatevi quale bene prezioso il materialismo dialettico di staliniana memoria, e le coronarie, perché nella prossima Consiliatura ne avrete bisogno

più d’ora”.

Forza italia insiste invece – nel suo comunicato – insiste invece sugli aspetti economici legati alla questione migrazione e accusa, con ironia, il PD di una gestione disastrosa della questione quando è stato al Governo “Una barca di soldi 629 migranti, a 35 euro al giorno cadauno, fanno 8.035.475 di fatturato annuo per gli ” imprenditori dell’accoglienza ” che, ahimè, sono definitivamente approdati in terra spagnola. Una barca di soldi che, se la Aquarius fosse approdata in Italia, sarebbe finita nelle tasche dell’apparato politico – affaristico che si occupa dei migranti, a spese del cittadino italiano che avrebbe visto aumentarsi tassazione e debito pubblico, ma diminuire assistenza sociale e servizi.

Comprendiamo quindi il ” dolore ” di tale apparato nel vedere svanire quel ” carico di opportunità ” all’orizzonte, fuori dalla portata dei propri predaci artigli.

Dolore mostrato anche nel Consiglio Comunale di giovedì 14 Giugno a Borgo, durante il quale è stata presentata una mozione di condanna all’operato del Ministro dell’Interno, a firma del capogruppo PD Sonia Spacchini, approvata coi voti della Maggioranza, difesa da Sindaco e Giunta, contrastata dalle opposizioni .

Forza Italia in testa Atto che adesso, secondo le richieste della Capogruppo, dovrebbe essere trasmesso alla Presidenza del Consiglio, al Ministero degli Interni e alle Presidenze di Camera e Senato.

Mancano solo (nell’elenco dei destinatari) ONU e Babbo Natale.

Consigliamo alla Capogruppo un giro per il territorio comunale, alla ricerca di soluzioni a bisogni reali dei cittadini che rappresenta, invece di perdere tempo ad occuparsi di faccende di competenza del Governo Nazionale.

PS: stranamente, sul sito del Comune, di questa Mozione non v’è traccia.

Si approva un così “importante ” documento, e si omette di comunicarlo ufficialmente alla Popolazione, in modo che essa possa giudicare il modo in cui viene servita?

Non comprendiamo il motivo di tale occultamento” Il PD ribatte in modo polemico, ma dimostrando che i migranti sono una risorsa e non una perdita anche dal punto di vista economico “Il cinismo, l’incompetenza e la cattiva informazione di Forza Italia lasciano basiti. La nota (articolo qui) fatta a margine dell’ordine del giorno umanitario presentato dal Partito democratico in consiglio comunale trasuda qualunquismo e strumentale opportunismo. Certamente Forza Italia ormai scavalcata nettamente a destra dalla Lega cerca di rimediare e recuperare terreno utilizzando l’argomento migrazione nell’accezione peggiore, provando a competere, malamente, con la Lega in termini di banalità, luoghi comuni e cripto-razzismo. Due dati oggettivi: l’Italia riceve oltre 120 milioni di euro. Annui, destinati a crescere, dall’Unione Europea, come contributo alle spese di gestione di primo intervento del fenomeno migratorio. L’immigrazione costa circa il 2% della spesa pubblica ma fornisce contributi previdenziali per circa 11 miliardi di euro. Pari al pagamento di circa 640mila pensioni di “italiani”, una sproporzione enorme in favore degli italiani se vogliamo usare il linguaggio trito di Forza Italia. Non c’è quindi nessuna risorsa sottratta ai bisogni e ai servizi resi ai cittadini.

Che poi si possa fare meglio nella gestione della prima accoglienza non c’è dubbio, ma si deve discutere di soluzioni umane e sostenibili, non fare triste e sciatta propaganda, sulla pelle della gente”.

Unione dei Comuni

Continua la polemica su crediti e avanzi di bilancio Nei numeri scorsi avevamo riportato l’intervento del consigliere di minoranza Luca Margheri sui crediti mai riscossi che l’Unione dei comuni vanta nei confronti dei comuni associati e sui soldi non spesi che compaiono in bilancio. A Margheri aveva risposto Passiatore asessore al bilancio dell’Unione. Nei giorno scorsi è intervenuto di nuovo Margheri che così risponde a Passiatore.

“Se eravamo preoccupati prima , per la brutta storia dei debiti dei Comuni nei confronti dell’Unione montana, ora, dopo aver letto la risposta dell’assessore al bilancio e sindaco di Dicomano Stefano Passiatore, lo siamo ancor di più. Intanto eviti di

trattarci come consiglieri distratti e di farci lezioncine di funzionamento amministrativo. E soprattutto cerchi di raccontarcela giusta.

Cominciamo dalla sua affermazione più risibile. Secondo l’assessore, cito le sue parole “Un debito, nel concetto più semplice, è una somma che non si ha e non si è in grado di pagare”. Si cerchi un vocabolario della lingua italiana: debito è “ciò che è dovuto, perché imposto da una legge morale, da obblighi assunti, da un diritto altrui”.

Poi ci dice che “quelle somme nei bilanci sono previste e destinate per quello scopo, ma non sono state corrisposte all’Unione”. Se a lui

sembra normale che un ente pubblico debba corrispondere a un altro ente pubblico, centinaia di migliaia di euro, c’è da preoccuparsi. Si trovano voci di quote non pagate di dieci anni indietro ed oltre, e ci sono centinaia di migliaia di euro che gran parte dei Comuni non ha versato per gli stipendi dei vigili urbani. I comuni hanno trasferito gli agenti di polizia municipale all’Unione, dovevano versare le quote per gli stipendi e non l’hanno fatto. Tutto questo a Passiatore sembra regolare e lodevole? Ci tiene a informarci che “gli stipendi al personale sono regolarmente pagati”. Vorrei ben vedere. Ma da qui a dire che siamo nel-

la correttezza amministrativa e contabile ce ne corre.

Vi sono poi altri elementi di preoccupazione nelle affermazioni dell’assessore, che circa i motivi di queste mancate corresponsioni da parte dei comuni parla di “motivi legati a verifiche o a un contraddittorio tecnico (con gli uffici ragioneria in particolare)”. Dieci, dodici, tredici anni per fare verifiche? Ma per favore!!! E ci informa che “Rispetto a tali somme resta aperto un confronto e insieme a sindaci e uffici comunali si dovrà predisporre entro la fine del mandato amministrativo un piano”. Qui c’è solo da onorare gli impegni, e da parte dell’Unione, esigere che gli

impegni siano rispettati, in tempi brevi. E, per favore, assessore, non si contraddica. Che confronto sarebbe necessario se ha appena detto che “quelle somme nei bilanci sono previste e destinate per quello scopo”?

Se son previste, si paghi il debito.

Ultima notazione, riguardo l’avanzo d’amministrazione: l’assessore precisa che la parte vincolata per progetti e previsioni risalenti a bilanci e accordi istituzioni precedenti ammonta a 6 milioni di euro, e quattro si riferiscono al progetto opere idrauliche previsti dagli accordi Alta Velocità. Ci conferma cioè che ci sono 10 milioni di progetti rimasti, per

vari motivi inattuati. Non è affatto una bella cosa, e un amministratore serio se ne dovrebbe render conto. Per questo abbiamo parlato di “ente col freno tirato”. Perché se l’Unione deve servire solo a far da banca ai comuni, con crediti non sollecitati da anni, e se serve a distribuire ogni tanto un po’ di soldi ai comuni, per fare asfalti e altre opere, alla fine qualcuno in Regione, si domanderà a cosa davvero serva un ente del genere. Che invece dovrebbe svolgere un importante ruolo non solo di coordinamento attivo, ma anche di promozione di interventi di area, interventi che invece, da tempo, sono sempre meno e meno rilevanti.

Attualità

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

3

Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo

Nel nome di Fido due proposte al Sindaco per i cani

... in materia del Comune di Borgo datato 2010 recepisce le indicazioni di libero accesso dei cani a guinzaglio nei luoghi pubblici o aperti al pubblico, ma guardando l’applicazione pratica si scopre che queste norme sono disattese e presentano zone d’ombra che sarebbe bello portare alla luce. La più evidente si trova al Parco della Misericordia, dove ancora permangono i cartelli di divieto di ingresso ai cani. Limitrofa al parco esiste sì un’area recintata per la sgambatura di cani sciolti, ma poco si addice alla signora che porta a spasso il cagnolino e non si fida più a camminare lungo i Bastioni, un tempo passeggiata prediletta dai borghigiani ma oggi diventata pista ciclabile, coi bikers che sfrecciano

zigzagando tra le persone, spesso anziane, come fossero ad una tappa del Giro d’Italia. Ecco, venendo al dunque e pensando al recente annuncio del sindaco di una prossima attivazione della “sorveglianza del decoro” nel Parco e dei lavori che si terranno per realizzare un’oasi inclusiva, cioè accessibile a tutti i bambini indipendentemente dalle loro abilità, al sindaco Paolo Omoboni propongo di farsi promotore della rimozione del divieto di ingresso ai cani, limitandolo a queste e alle altre specifiche zone attrezzate con giochi, con conseguente apertura dei vialetti e del giro lago alle passeggiate dei tanti che amano camminare con a fianco il loro amico a

quattro zampe, attrezzati di tutto quanto serve a non lasciare sporco in giro.

La seconda proposta prende spunto dalle commoventi immagini di un cane che piange prostrato sulla tomba del padrone che, come me, molti avranno visto sui social network. Immagini che hanno intenerito il mondo, diventando virali con milioni di like. “Ecco”, mi sono detto: “a Borgo, nella città di Fido, questo non sarebbe potuto succedere perché il Regolamento comunale di polizia mortuaria, fermo al 2007, sancisce l’assoluto divieto di accesso ai cani nei cimiteri. Invece, il fatto sarebbe potuto accadere, tanto per portare un esempio, nella vicina Sesto Fiorentino, dove

il 17 dicembre 2014 la sindaco Sara Biagiotti potette annunciare con soddisfazione: “Abbiamo avuto tante richieste da parte di cittadini che voglio entrare al Cimitero con il proprio animale o con il cane del defunto e quindi abbiamo deciso di adeguare il nostro regolamento alla normativa della Regione Toscana, la legge n. 59 del 2009, che ha esteso a tutti i luoghi pubblici la possibilità di accesso con i propri cani”. Sarebbe bello sentir pronunciare anche dal sindaco Omoboni un simile annuncio di revisione del vecchio Regolamento mortuario, per consentire l’accesso regolamentato dei cani al Cimitero, nel rispetto delle vigenti normative.

Staremo a vedere.

Massimo Rossi

Segue adalla prima - Barberino

Il TAR annulla la vendita delle quote consiag del comune .... di Rifondazione: “La pronuncia mette in luce quindi la scarsa lungimiranza politica della Giunta Mongatti che si voleva privare, per fare cassa, della proprietà della rete idrica e pone un’importante argine giuridico alla strategia di privatizzazioni e svendita dei beni pubblici perseguita negli ultimi anni da cen-

tro-sinistra e centro-destra.

Questa è dimostrazione che la gestione pubblica dei servizi, o quantomeno il mantenimento della proprietà pubblica dei beni strumentali legati alla loro erogazione, è possibile; la loro vendita è scelta politica sbagliata e per di più contraria alla legge”. Carpini e Giovannini mettono sot-

to i riflettori anche l’”inoculatezza” dell’operazione, anche dal punto di vista prettamente economico, preso atto che “giusto qualche giorno fa il Consiglio Comunale ha approvato una modifica alle previsioni di entrata per la partecipazione in Consiag, portandole per quest’anno a oltre 85.000 euro”. Il gruppo

consiliare di Rifondazione, ricordando il risultato del referendum del 2011, chiede ora alla Giunta Mongatti di non ricorrere al Consiglio di Stato e anzi di adoperarsi per la ripubblicizzazione del servizio idrico. Per l’Amministrazione Comunale di Barberino una bella gatta da pelare. Staremo a vedere.

Scarperia

Via Roma e Piazza della Liberta’: novita’ per i pedoni Via Roma, cuore del centro storico di Scarperia, per tutti i weekend del periodo estivo sarà completamente a disposizione dei pedoni. Con un’ordinanza emessa ieri, 20 giugno, è stato prolungato l’orario di chiusura al traffico anche al pomeriggio del sabato, estendendo il divieto di sosta e di transito dalle ore 16.00 del sabato alle ore 21.00 della domenica. Una scelta nata

dalla volontà dell’amministrazione comunale di agevolare i pedoni che decidono di passeggiare nella storica via Scarperiese ammirando il Palazzo dei Vicari tra un gelato, un caffè e un po’ di shopping. Il divieto rimarrà in vigore in via sperimentale fino al 16 settembre 2018. “Come Amministrazione stavamo riflettendo da tempo sulla possibilità

di estendere anche al sabato pomeriggio la chiusura al traffico di via Roma” afferma il primo cittadino Federico Ignesti “abbiamo deciso di dare avvio a questa fase sperimentale, una scelta che ci auguriamo possa incontrare il favore della cittadinanza e dei turisti, sicuri che l’ombra del Palazzo dei Vicari sia sempre un ottimo po-

sto dove trascorrere il proprio tempo”. Oltre al salotto buono di Scarperia, anche Sant’Agata migliora l’arredo urbano e dedica ai pedoni buona parte di Piazza della Libertà che dalla prima settimana di luglio verrà pedonalizzata fino all’intersezione con via della mPieve, mentre il traffico continuerà a scorrere regolarmente nel lato opposto di via Montaccianico.

Cafaggiolo –Variante

Qualcosa si muove

Accordo per la Villa Medicea di Cafaggiolo La Città Metropolitana di Firenze avvierà e condurrà le procedure per la variante alla Sr 65 Su proposta di Andrea Ceccarelli, consigliere delegato alla Pianificazione territoriale, il Consiglio della Città Metropolitana ha detto sì all’accordo per la tutela e la valorizzazione della Villa Medicea di Cafaggiolo, già approvato dalla Regione Toscana. Dal 2011 gli enti coinvolti hanno svolto un approfondimento congiunto e integrato dei vari aspetti dell’iniziativa per individuare gli interessi pubblici

coinvolti ed i relativi obiettivi, dunque per analizzare le potenzialità, le ricadute sul sistema locale, gli impatti e le possibili criticità dell’iniziativa. Nel 2012 si è ritenuto necessario procedere alla definizione di un progetto generale per individuare il complesso degli interventi. Con decreto del Ministero dell’Amiente nel 2013 sono stati vincolati i terreni e i fabbricati nelle vicinanze del complesso con prescrizioni dirette per la tutela e la valorizzazione dell’area.

Nel 2016 la Società Cafag-

giolo S.r.l. ha trasmesso la proposta di masterplan per l’area di interesse e per la variante alla Sr 65 al Comune di Barberino di Mugello e alla Regione Toscana. Lo scorso anno è stato approvato lo schema di accordo tra con e Anas per la progettazione di fattibilità tecnico economica della variante alla Sr 65.

Con il nuovo accordo la Città metropolitana di Firenze si impegna ad avviare e condurre, nei tempi di legge, le procedure per la variante urbanistica.

Il consigliere Enrico Carpini (Territori Beni Comuni) ha sottolineato le criticità di “un progetto con oggettivi problemi urbanistici per i Comuni coinvolti, che ha al centro un bene a tutela Unesco: esprimo le mie perplessità con un voto negativo”.

Ceccarelli ha da parte sua evidenziato come la Metrocittà eserciterà il ruolo che le compete e cioè di verificare gli strumenti urbanistici e le relative previsioni che rientrano nelle competenze degli enti che li hanno approvati.

San Piero a Sieve Lavori bonifica e sicurezza idraulica sulla Sieve

Lavori di bonifica e sicurezza idraulica lungo il fiume Sieve, a valle dell’invaso di Bilancino.

A seguito delle attività di controllo sull’invaso di Bilancino effettuata dai funzionari del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti-Ufficio Tecnico per le Dighe di Firenze, è emersa la necessità di un intervento di manutenzione per limitare la vegetazione nell’alveo della Sieve a valle del canale di restituzione della diga. L’Unione dei Comuni ha avviato i lavori dandone preavviso all’Ufficio Pesca regionale, in quanto sarebbe stato interessato il tratto di zona di pesca sportiva “No kill” a San Piero Sieve nel comune di Scarperia e San Piero.

Per la precisione, è stato effettuato il taglio selezionato della vegetazione al fine di consentire il regolare corso e deflusso dell’acqua.

Pur rammaricandosi per il disagio, comunque limitato, avvertito dai pescatori, l’Unione dei Comuni tiene a precisare che lavori di questo tipo sono assolutamente necessari per assicurare il deflusso regolare e in sicurezza del fiume, ossia la sicurezza dei cittadini del territorio e degli stessi pescatori che possono esercitare così l’attività sportiva in un contesto ambientale idoneo.

Per attività diverse da questa specifica, per prevenire o ridurre al minimo eventuali disagi in futuro, l’Unione stabilirà una collaborazione proficua con i referenti della pesca sportiva, come già avvenuto con altri soggetti.

Borgo san Lorenzo Inaugurato il fontanello a Luco

Inaugurato il nuovo fontanello a servizio del Comune di Borgo San Lorenzo. Anche questo, un fontanello di ultima generazione con acqua refrigerata e gassata che è stato installato in via Farnocchia. E’ il numero 96 sul territorio dei 46 Comuni serviti da Publiacqua.

All’inaugurazione erano presenti, tra gli altri, Paolo Omoboni, Sindaco del Comune di Borgo San Lorenzo, Claudio Boni, Assessore alle Risorse del Comune di Borgo San Lorenzo, Simone Barni, Vice Presidente di Publiacqua. Il fontanello di via Farnocchia è il primo installato da Publiacqua sul territorio comunale. Inaugurazione attesa da tempo in questa zona popolosa e fontanello che, come già accaduto altrove, può diventare un luogo di aggregazione oltre che un servizio.

E’ soddisfatto il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni: “L’inaugurazione di oggi è per noi molto importante, prima di tutto perché offriamo alla frazione, ma non solo, un servizio di erogazione di acqua di alta qualità gratuita, quella naturale, e al momento anche quella gassata. Un fontanello realizzato grazie a Publiacqua che abbiamo scelto di posizionare qui a Luco facendogli acquistare un significato simbolico perché qui abbiamo visto e toccato con mano gli effetti negativi dei lavori dell’Alta Velocità sulla risorsa idrica. Da sottolineare l’impronta ecologica del progetto che porterà ad una diminuzione della produzione della plastica e del volume dei rifiuti che smaltiamo, anche in vista del prossimo passaggio alla raccolta porta a porta. Ringrazio Publiacqua e ringrazio gli Assessori Boni e Pieri che hanno seguito le diverse fasi del progetto”.

4

Attualità

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

Mugello

SdS: da Regione contributi per soggetti terzo settore Avviso pubblico per associazioni volontariato e promozione sociale Nuove risorse a disposizione per interventi in ambito sociale promossi da soggetti del terzo settore. La Società della Salute Mugello ricorda che la Regione Toscana ha emesso un avviso pubblico per la concessione di contributi in ambito sociale per l’anno 2018 rivolto a soggetti del terzo settore: alle organizzazioni di volontariato e associazioni di promo-

zione sociale in regola con l’iscrizione negli appositi registri.

Gli obiettivi generali sono: favorire percorsi di tutela e promozione della salute e del benessere per tutte le fasce di età; promuovere un’educazione di qualità, equa e inclusiva che favorisca l’accesso all’apprendimento lungo tutto l’arco della vita; combattere la disoc-

Rufina Asilo Nido: oltre 13.000 euro per sostenere le famiglie

Una retta mensile in meno per le famiglie che usufruiscono dell’Asilo nido. In base al Piano Regionale di riparto del fondo nazionaleper il sistema integrato di educazione e istruzione, sono stati assegnati al Comune di Rufina 13.838,45 euro da utilizzare per i servizi dedicati alla fascia di età 3-36 mesi.

La Giunta Comunale ha deciso di ripartire questi finanziamenti in due parti. Quella più cospicua, pari a 10,228,15 euro (74% dell’importo) andrà a copertura totale dell’ultima retta mensile a carico delle famiglie utilizzatrici del servizio sia in strutture pubbliche che private convenzionate. Posto che la finalità generale della Misura Ministeriale è quella del consolidamento e dell’ampliamento dei servizi educativi l’Amministrazione ha deciso di destinare anche una parte delle risorse a sostegno dell’offerta integrata del servizio di Nido Estivo. Il resto del finanziamento, pari a 3.610,30 euro (26% dell’importo), infatti, andrà a copertura quasi totale del servizio integrativo per 15 bambini iscritti al nido estivo. “Grazie alle misure del Miur – afferma Stefania De Luise Assessore all’Istruzione del Comune di Rufina - abbiamo potuto fare un ulteriore azione sulle tariffe del Nido che già lo scorso anno avevamo ritoccato, diminuendo le fasce di reddito e, di fatto, apportando un risparmio per le famiglie che o per scelta educativa o per esigenze familiari e lavorative usufruiscono del servizio del nido comunale.

Marradi Giovani e movida, parte il Discobus Torna l’iniziativa per il ‘sabato by night’ in riviera

Arriva l’estate e... parte il “Discobus”. Che da Marradi porta i più giovani a ballare e divertirsi in riviera romagnola. Destinazione, la movida di Marina di Ravenna. Sono 6 gli appuntamenti del ‘sabato by night’: 23 giugno, 6 e 21 luglio e 4, 11 e 25 agosto. Il biglietto (andata e ritorno) ha un costo contenuto: solo 5 euro. Partenza dal Teatro degli Animosi alle 21,30 con arrivo previsto a Marina di Ravenna alle 23,30 circa. Rientro a Marradi alle prime luci dell’alba. L’iniziativa è promossa dal Comune di Marradi in collaborazione con la Città Metropolitana di Firenze e la Sam (Società Autotrasporti Marradi).

“Riproponiamo questa iniziativa apprezzata e che riscuote successo soprattutto tra i ragazzi, ma anche genitori - commenta il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -. Divertimento in sicurezza, questo è il motto. Ed è il principio che anima e spinge questa iniziativa che cura il Comune con la Città Metropolitana - continua il sindaco Triberti -.

Perchè, come abbiamo sempre detto, i nostri giovani devono avere le stesse opportunità, possibilità, anche quelle per divertirsi, di qualunque altro giovane. Lo devono fare a Marradi che nella sua estate crea molti momenti di divertimento, ma - continua il sindaco - devono poterlo fare anche uscendo talvolta dai confini, come farebbero comunque, e se possonno farlo in sicurezza - conclude - è meglio”.

Borgo San Lorenzo Gli Angeli del bello all’opera

Recuperata una parte del parco della Misericordia, che da tempo era deturpata da scritte e segni, scritte che, ora, non ci sono più.

Sono stati rimossi scritte e segni e ripristinati muro e muretti, ridando più decoro a questa area verde che è frequentata ogni giorno da tante persone, famiglie e bambini.

Con tinte e pennelli, e tanta volontà, si sono dati da fare gli Angeli del Bello e gli scout di Borgo, con il prezioso aiuto di Simone Gucci, che ringraziamo ancora una volta per la sua disponibilità e sensibilità. Grazie al Comune per la collaborazione e il supporto, il materiale fornito (per la tinta e la pazienza un grazie al “Mestola”). Grazie agli scout che con entusiasmo hanno aderito e partecipato a questa iniziativa.

E grazie, ovviamente, ai volontari degli Angeli del bello

cupazione e le disuguaglianze, con azioni volte alla crescita delle opportunità occupazionali e della qualità del lavoro, che deve essere dignitoso ed inclusivo.

Tra le aree prioritarie d’intervento, figurano: sviluppo della cultura del volontariato, in particolare tra i giovani e all’interno delle scuole; sostegno all’inclusione sociale, in particolare

delle persone con disabilità e non autosufficienti; prevenzione e contrasto delle dipendenze, compresa la ludopatia; prevenzione e contrasto delle forme di violenza, discriminazione e intolleranza, conparticolare riferimento a quella di genere e/o nei confronti di soggetti vulnerabili; contrasto a condizioni di fragilità e di svantaggio della persona

al fine di intervenire sui fenomeni di marginalità e di esclusione sociale; sostegno alle attività di accompagnamento al lavoro di fasce deboli della popolazione; contrasto alle solitudini involontarie specie nella popolazione anziana attraverso iniziative e percorsi di coinvolgimento partecipato.

Sono tre le fasce di contributo: fascia A, contribu-

to richiesto superiore ad € 20.000 e fino € 50.000; fascia B, contributo richiesto superiore ad € 10.000 e fino ad € 20.000; fascia C, contributo richiesto fino a € 10.000.

I soggetti del terzo settore interessati possono presentare richiesta di contributo entro il termine di 30 giorni dalla data di pubblicazione dell’avviso sul Burt.

Attualità

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

5

Segue dalla prima - Firenzuola

Riapre la discarica del Pago .... residua. Inoltre abbiamo preteso dall’Ato Centro un impegno concreto a recuperare le quantità di rifiuti conferite in aumento di raccolta differenziata entro la data di chiusura definitiva dell’impianto” Anche Maurizio Marchetti, capogrupo di Forza italia in Regione interviene sulla riapertura della discarica del Pago. «No a una gestione vintage dei rifiuti col revival delle discariche, - dice Marchetti - sì alla chiusura del ciclo

attraverso impianti tecnologicamente all’avanguardia e a basso impatto come ce ne sono in tutta Europa. Il tutto possibilmente prima del punto di collasso. L’ipotesi che l’ampliamento della discarica del Pago a Firenzuola, in Mugello, approvato dalla giunta regionale possa essere la punta di un iceberg di rilancio del modello ‘discariche punto e basta’ nel Piano rifiuti annunciato per luglio mette i brividi»,

Al Mugello «non si spreca»

2mila pasti recuperati con la lotta allo spreco di cibo La raccolta delle eccedenze alimentari ha fatto di nuovo centro all’ultimo Gran Premio d’Italia di Motociclismo, dopo il debutto nel 2017. In collaborazione con Banco Alimentare, più di 2mila pasti sono stati donati. Premiato l’impegno di Mugello Circuit, dei Team e delle varie hospitality La raccolta delle eccedenze alimentari per la lotta allo spreco di cibo si conferma uno dei punti di forza di KiSS Mugello - Keep It Shiny and Sustainable - il programma di sostenibilità ambientale e sociale del Gran Premio d’Italia Oakley, sesta prova del Campionato Mondiale MotoGP che si è disputata all’Autodromo del Mugello nel week-end 1-3 giugno.

Dopo gli ottimi risultati che l’iniziativa ha ottenuto anche quest’anno (la raccolta delle eccedenze alimentari ha debuttato nel 2017), è il caso di dire che al Mugello «non si spreca» e non solo che al Mugello «non si dor-

me», come affermano simpaticamente gli appassionati che sono soliti festeggiare l’evento giorno e notte lungo tutto il week-end.

Inoltre una specifica attività di informazione e sensibilizzazione contro lo spreco di cibo è stata condotta dallo staff di KiSS Mugello presso tutti gli info desk presenti al circuito.

OLTRE 2MILA PASTI DONATI La raccolta delle eccedenze alimentari è stata effettuata in collaborazione con Banco Alimentare. I contenitori in alluminio utilizzati nella raccolta sono stati forniti da Cuki. L’iniziativa ha coinvolto numerose hospitality (Team, VIP Village Dorna, FIM, Clinica Mobile, Lounge e ristorante Mugello Circuit, Tribuna Ducati) che hanno aderito. È stata resa possibile grazie al contributo dei volontari del Banco Alimentare e dallo staff di KiSS Mugello che ha coordinato tutte le attività.

La raccolta e la donazione

delle eccedenze alimentari sono state effettuate nelle giornate di sabato 2 e domenica 3 giugno, raddoppiando gli sforzi rispetto allo scorso anno (quando vennero effettuate in un unico giorno, il sabato).

La raccolta di sabato 2 giugno ha permesso di recuperare: - 353 porzioni di primo, 498 porzioni di secondo, 96 contorni, 24 dessert, per un totale di 971 pasti - sono stati recuperati anche 54 fra panini e snack, 84 prodotti vari.

La raccolta di domenica 3 giugno ha permesso di recuperare: - 455 primi, 436 secondi, 133 contorni, 90 dessert, per un totale di 1.114 pasti - sono stati anche recuperati 5 kg di pane, 102 tra panini e snack, 45 kg di frutta, 35 prodotti vari.

Complessivamente nei due giorni sono stati recuperati 2.085 pasti.

I pasti recuperati sono sta-

ti donati a favore degli ospiti del Villaggio San Francesco di Scarperia e San Pie o (Fi), che accoglie oltre cento anziani autosufficienti e non, ed è gestita dalla Congregazione del Terz’Ordine Francescano di San Carlo.

UNA GRANDE CONFERMA

DOPO IL DEBUTTO NEL 2017 Quella di quest’anno per KiSS Mugello è stata la 6a edizione consecutiva. Quando debuttò, nel 2013, KiSS Mugello fu il primo evento a livello mondiale nel suo genere.

Recentemente KiSS Mugello

è stato riconosciuto fra le migliori pratiche a livello internazionale per la sostenibilità nello sport da parte di UEFA, WWF e GREEN SPORT ALLIANCE, che lo hanno inserito nel rapporto “Playing for Our Planet. How Sports Win from Being Sustainable”

Da Firenze, sì alla raccolta porta a porta in Mugello Le Mamme NO Inceneritore di Firenze, uno dei Comitati che si sono battuti contro il progetto d’inceneritore nella Piana hanno scritto una lunga lettera agli amministratori mugellani per affermare di essere contrarie alla riapertura della discarica di Firenzuola e di volere la raccolta porta a porta anche nei comuni del Mugello. Ecco il testo della lettera In questi mesi abbiamo letto diverse dichiarazioni e interventi pubblici da parte dei sindaci ed ex sindaci dei comuni mugellani, in merito all’inceneritore di Firenze e alla discarica di Firenzuola.

Negli ultimi giorni, a seguito della pubblicazione della Sentenza del Consiglio di Stato, che ha messo la parola fine al lungo e dibattuto progetto dell’inceneritore di Firenze, questi interventi sono andati aumentando e per questo abbiamo deciso di scrivervi per condividere alcuni pensieri e valutazioni sulla sentenza, sulle dichiarazioni di questi

giorni e sul futuro.

Come Mamme NO Inceneritore ci siamo battute con forte determinazione fin dalla nascita del comitato. In questi anni la sensibilità in tema di rifiuti è cambiata molto, anche grazie all’indefesso lavoro messo in moto da noi e dagli altri comitati, cittadini e associazioni ambientaliste.

Condividiamo alcune preoccupazioni espresse in questi giorni, in merito alla possibile riapertura e ampliamento della discarica di Firenzuola, conosciuta anche come “Il Pago”, per cui il 12 febbraio 2018 eravamo in Piazza a Firenze a manifestare a fianco del comitato di Firenzuola.

Noi l’abbiamo sempre dichiarato, e le esperienze dei tanti Comuni virtuosi in Italia ne sono la prova, per risolvere il problema dei rifiuti bisogna partire dalla testa, non dalla coda: i rifiuti vanno diminuiti, differenziati, riciclati e riusati. Soltanto avviando questo processo si può veramente sperare di poter chiudere le

discariche e gli inceneritori.

Purtroppo i dati relativi alla Raccolta Differenziata (RD) dei Comuni Mugellani sono a dir poco imbarazzanti: ad esclusione di Dicomano, tutti gli altri comuni sono ben lontani dal raggiungere la minima percentuale di Raccolta Differenziata imposta per legge (il 65%, che doveva essere raggiunta già dal 2012).

Sappiamo che in molti comuni del Mugello si sta lavorando per passare finalmente al Porta a Porta, vi chiediamo quindi di fare uno sforzo importante e collettivo per diventare un esempio positivo per il resto dei Comuni Toscani e oltre.

In questi giorni abbiamo chiesto al Presidente Enrico Rossi di incontrarci per parlare proprio di queste questioni. Una delle richieste che rivolgiamo al Presidente è infatti quella di avere un modello diverso di aree territoriali ottimali (ATO) per la gestione rifiuti e più competitivo sul fronte dei gestori rifiuti e in particolare

sulla fase di raccolta. Crediamo che per raggiungere obbiettivi importanti sia intanto indispensabile avere dirigenze tra i gestori (in primis Alia) e negli Ato che sposino a pieno una visione e una mission che sia davvero circolare!

E su questo fronte voi potete fare tantissimo: chiedete di avere un servizio all’altezza di Porta a Porta (come hanno molte altre zone di Italia come per esempio i territori coperti da Contarina), chiedete di passare alla Tariffazione Puntuale (che premia chi differenzia bene e “scova” tutte le utenze non paganti), lanciate progetti innovativi per mettere definitivamente al bando la plastica nei vostri comuni (lo stanno facendo ministero dell’ambiente e parlamento europeo), attivate il servizio di raccolta differenziato nei mercati e nelle sagre, etc...

Come vedete il ruolo del vostro comune può essere quello di protagonista e parte attiva e non deve essere quello

di un semplice spettatore di scelte imposte da Gestori o Enti lontani dal vostro territorio.

Questa vittoria per noi è un punto di partenza, vogliamo finalmente vedere realizzato un servizio degno di questo nome, che veda raccolta porta a porta con tariffazione

puntuale, Distretti del Riuso e Riciclo, fabbriche di recupero delle materie prime seconde. Un sistema che incontri le responsabilità dei cittadini, degli amministratori e dei gestori e le responsabilità dei produttori di imballaggi, dei distretti industriali (vedi tessile e cartaceo), etc.

6

Attualità

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

Forteto

Dure motivazioni sentenza Cassazione

Forteto, motivazioni sentenza Cassazione. Parole durissime sull’intreccio tra comunità e coop protetta dall’esterno. Qualcuno chiede il commissariamento ma...

Sono uscite le motivazioni della sentenza della Cassazione del dicembre scorso che ha condannato Fiesoli e altri esponenti del Forteto.

Ne riportiamo la sintesi fatta dal quotidiano on line Affari italiani che è un excursus sull’intera vicenda Forteto così come raccontata nei processi degli anni scorsi e confermata dalla Cassazione. Vicenda che ancora non si è chiusa definitivamente.

Sono 295 le pagine con le quali la Cassazione ha motivato la sentenza di condanna

Forteto Mauro Boscherini ai vertici della Cooperativa

Mauro Boscherini – si legge in un comunicato della stessa cooperativa - è il nuovo Consigliere Delegato della coop. Il Forteto. La sua nomina è stata ratificata dall’assemblea dei soci che si è riunita presso la sede a Rossoio.

Boscherini, 52 anni, commercialista con varie esperienze nel mondo cooperativo, seguirà nello specifico amministrazione, personale, rapporti sindacali.

Il Cda risulta, quindi, così composto: Ferdinando Palanti, Presidente; Mauro Boscherini, Consigliere delegato; Alberto Bianco, Carlo Bossi, Francesco Rotini, membri.

Il comunicato informa anche che l’assemblea, al termine di un’ampia ed articolata discussione, ha approvato il Bilancio 2017 che si è chiuso con una perdita di circa 1 mln di euro esclusivamente per mancati incassi legati all’interruzione della vendita di alcune tipologie di formaggi legati all’utilizzo di un additivo antimuffa, prodotto in Spagna ed acquistato da un fornitore italiano: additivo non autorizzato nell’ ambito dell’ Unione Europea, ma legale negli Stati Uniti, in Sud America e nei paesi asiatici.

I primi dati del 2018 evidenziano una sostanziale conferma della quota di mercato detenuta dai prodotti della Cooperativa.

del “profeta” della cooperativa il Forteto, Rodolfo Fiesoli, il capo della comunità/ cooperativa di Vicchio (Firenze) che per 30 anni è stato il centro di violenze e orrori su bambini affidati.

Oggi Fiesoli è l’unico in carcere per le condanne. Ma le pagine durissime della Cassazione fugano ogni dubbio sull’intreccio fra comunità e cooperativa, facendo emergere un contesto malato e deformato: “Un coacervo fra lavoro agricolo e nel caseifico e gestione collettiva di minori disadattati in affidamento”.

I magistrati dei minori assegnavano alla cooperativa bambini in difficoltà, tolti alle famiglie, che poi venivano sottoposti a violenze fisiche, psicologiche, sessuali e morali. I ragazzini in affido, anche con la sindrome di down, venivano assegnati non a coppie vere ma a due “genitori funzionali” intercambiabili. L’omosessualità era rappresentata come liberatrice dalla materialità e i rapporti eterosessuali venivano banditi, “nella pratica dell’omosessualità, intesa quale mezzo per risolvere i problemi sessuali nell’infanzia dovuti all’omosessualità latente e nella predicazione

della inferiorità delle donne rispetto agli uomini perché ‘impure e puttane’”, scrivono i giudici.

Una coop che in più non aveva alcuna credenziale a ricevere i minori in affido è stata per decenni protetta da un sistema, spiegano i togati. La sentenza parla di una “cortina di protezione dall’esterno” che impediva di controllare sugli illeciti. Fugato anche il tentativo dei legali di Fiesoli di far valere la “teoria del complotto” nei confronti del “profeta”, che a loro dire sarebbe stato vittima, fin dal primo processo alla fine degli anni ‘70, di un accanimento processuale. Tesi, come si è visto dall’emersione dei fatti, avallata anche da alcuni magistrati che hanno continuato negli anni ad affidargli i minori. Nonostante proprio alla fine degli anni ‘70 Fiesoli fosse stato arrestato e condannato per violenza sessuale, corruzione di minorenne e maltrattamenti. Con lui il suo braccio destro Luigi Goffredi.

Dalla sua costituzione, il 1977, la cooperativa Il Forteto “era rimasta inalterata” e ferma “la costante natura maltrattante delle regole di vita”, scrivono i magi-

strati. La comunità/cooperativa tendeva a distruggere i rapporti con la famiglia di origine. I giudici riportano anche la testimonianza terribile di un ospite finito poi suicida, e che parla di “insopportabili condizione di assoggettamento fisico e psicologico dei bambini” che venivano “sfruttati come piccole operai agricoli, con orari e turni di lavoro massacranti”.

Un delirio che aveva come prassi quella di “svalutare e denigrare le famiglie di origine limitanti per la crescita individuale, nell’impedirne o comunque limitarne i contatti, al fine di cessare ogni legame affettivo con la voluta conseguenza di proporsi come unico modello di riferimento all’interno della comunità”.

Fiesoli non era solo, alcuni coimputati si sono salvati grazie alla prescrizione. La sentenza potrà ora sbloccare ed accelerare una serie di procedimenti aperti, a partire dal “Forteto bis” che vede coinvolto soltanto Fiesoli come imputato. E sancendo la veridicità delle testimonianze rese dalle vittime al processo, far scattare per alcuni le accuse di falsa testimonianza sulle dichia-

razioni rese al processo di primo grado. il presidente della commissione d’inchiesta regionale, il dem Paolo Bambagioni aveva chiesto un intervento per fermare la coop di Vicchio. “Commissariate il Forteto! La cooperativa è nelle mani dei fedelissimi di Fiesoli!”, aveva detto.

La commissione d’inchiesta della Regione Toscana aveva approvato all’unanimità una relazione di condanna dove si raccontavano gli orrori e i misfatti del sistema Fiesoli. Quello di Bambagioni era anche un invito al Parlamento e al Governo (al ministero dello sviluppo economico che può esercitare un controllo sulle cooperative), in quel momento della stessa parte politica, a rivalutare l’’ipotesi di commissariare la cooperativa agricola. Col risultato però che Bambagioni venne attaccato da un altro esponente toscano del suo stesso partito. La stessa richiesta di commissariamento era stata avanzata precedentemente da Stefano Mugnai di Forza Italia, anche lui in passato presidente della commissione. Ma a tutt’oggi la coop resta in sella senza interventi di sorta.

Dai lettori

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

7

RICORDI L'Alpino Renato Ridolfi ha fatto un passo avanti

I funerali venerdì 23 alle ore 10,30 a Marradi nella Chiesa Arcipretale Il 7 maggio scorso il maestro Renato Ridolfi, aveva compiuto 99 anni, il 20 giugno, l'ufficiale degli Alpini ha fatto un passo avanti lasciando Marradi orfana della sua onnipresente attività improntata all'amore per la sua terra, la Romagna Toscana, all' impegno serio, costante e generoso in tutte le Istituzioni e attività cui si è dedicato sempre ispirato e guidato dalla esperienza straordinaria e dalla sua grande cultura e passione per i fatti, l'arte e la vita della sua terra.

Lo ricordiamo insegnante animatore delle attività teatrali marradesi fin dagli anni '30. Autore di numerosissime pubblicazioni di storia locale e di monografie sui grandi marradesi scriveva e studiava il dialetto locale ma era anche un ottimo latinista. E' stato insegnante di molte generazioni di marradesi e fra questi del Cardinal Gualtiero Bassetti. Renato Ridolfi autore e regista di numerose riviste ed operette fra le quali: Il Canzoniere, 1955, e Suona la naja, 1987. Interprete, in gioventù, de “La resa di Titi” e “L’Antenato”.

Ha scritto i libri: “Cose di Casa nostra, 1977”; “Campigno” Escursione storico leggendaria, 1985; La Battaglia delle Scalelle, 1987;

“Bel Ami” e “Gigino Il giornalista ed il filosofo amici marradesi di Dino Campana”, febbraio 2001 insieme al figlio Rodolfo; “La cantata de Le Scalelle”, novembre 2002; con la nipote Raffaella; “Camminando per Marradi tra cento ricordi e mille nostalgie”, settembre 2003; “Nondum matura est-ricordando le favole di Fedro in dialetto marradese”, novembre 2005; “Nelle sere invernali, progetto “scaccia noia” tra aneddoti e curiosita”, ottobre 2006; Quaderne -Il mio Zibaldone 2015. Corrispondente del giornale “II Telegrafo” nel 1938, della “Nazione” dal 1952 al 1954 e poi de “La Giustizia”.

Cultore del dialetto, ha contribuito, in questo ambito, con Oriana Fallaci, a New York alla stesura del libro “Insciallah”. Viveva a Marradi paese cui ha dedicato tanta passione anche come assessore alla Cultura e Pubblica Istruzione dal 1960 al 1965 e come consigliere di amministrazione dell’Ospedale San Francesco. Fra i fondatori dell’ U.G.M (Unione Giovanile Marradese), del Club Sportivo Culturale, della Pro Loco e della Sagra delle Castagne, ha coltivato sempre grande amore per la letteratura greca e latina e per i grandi marradesi del passato.

La Confesercenti Mugello ricorda Alessandro Poli

“Oggi non é una giornata come le altre perché è mancato all’affetto

dei suoi cari ed anche al nostro, ALESSANDRO POLI Presidente del ‘Nuovo Centro Commerciale Naturale Corte dei Vicari” di Scarperia e membro di Presidenza Confesercenti Coordinamento Mugello. Se n’è andato, ci ha lasciato. Lui, proprio lui, persona semplice, generosa, sincera; GRANDE AMICO da una vita di noi tutti.

Ci mancherà tantissimo. La Confesercenti TUTTA, il livello Provinciale e Regionale, si stringe attorno al suo ricordo in un abbraccio infinito ai suoi familiari; a Luana, ai loro stupendi figli ed a Francesco, suo compagno di lavoro di una vita.

Ciao ALE. Confesercenti Mugello

Ricordo di Mario Recati

A Borgo lo ricordano in tanti nella sua edicola del Corso Matteotti o sulla sua bicicletta a consegnare giornali. Mario aveva una bella voce e sapeva suonare. Da giovane era stato un apprezzato musicista in Italia e all’estero. Poi, lasciata la musica, aveva rilevato l’edicola “Tito” ed era diventato un personaggio del Borgo. Da molti anni, ormai in pensione, viveva in campagna, ma non mancava ogni tanto di far visita agli amici del centro storico. Ai suoi familiari le condoglianze del nostro giornale.

Borgo San Lorenzo Maturità in famiglia

Al Liceo Giotto Ulivi sono in corso gli esami di maturità come in tutti gli altri licei d’Italia, Ma a Borgo c’è da segnalare un fatto insolito che probabilmente è unico in tutta Italia. Alla maturità per l’indirizzo psicopedagogico si presentano mamma e figlio. La mamma Lorella Santini Venanzi è impegnata come privatisti, mentre il figlio Luca Venanzi sostiene l’esame dopo i cinque anni di liceo. A loro e a tutti gli altri, ragazzi e non, che stanno “sudando” per la maturità un in bocca al lupo anche dalla nostra redazione.

Enrico Lapucci A uno degli ultimi romantici, estimatore dei bordier collie, nella foto con la sua bambina pelosa Sally che ha preso quasi per gioco con la speranza di rimorchiare essendo un single incallito per più di 25anni....

Ma il fato e la nostra collaborazione gli ha fatto incontrare la donnina della sua vita! Adesso alla soglia dei trenta Erra sei quasi quasi sistemato....ti consideriamo un grande amico, un fratello per tutti noi per cui ti auguriamo il meglio dalla vita e Buon compleanno per i tuoi trentaaaaa anni!!!

Firmato Gruppo vispi

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

8

Mugello creativo

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

Cartobaleno

Da Scarperia su RAI GULP A Cartobaleno disegnano e producono cartoni animati dal 2001, prima a Sant’Agata e poi a Scarperia. E in questi giorni sono arrivati a RAI GULP, uno dei principali canali di cartoni animati, dove è stato messo in onda “ATCHOO!”. “E’ una serie tv a cartoni animati per bambini dai 6 ai 9 anni, tutta da ridere! – spiega Andrea, uno dei fondatori di Cartobaleno - L’idea è nata circa otto anni fa e, dopo molto rielaborazioni, siamo riusciti a renderla il progetto che è adesso. Racconta le avventure di Teo, un bambino di 9 anni, che è nato con una singolare quanto invadente caratteristica: quando si emoziona starnutisce e si trasforma ogni volta in un animale diverso! Questo movimenterà moltissimo le sue giornate e quelle dei suoi amici in modi assurdi e divertenti.

Ma questa sua caratteristica non è solo un pretesto per far ridere. Ci serve anche per portare l’attenzione sul valore delle diversità che ci contraddistinguono come individui, anche quelle più pesanti e difficili con cui convivere. La serie è stata venduta anche all’estero, in India, Spagna, Usa, Sudamerica e speriamo in molti altri paesi nel prossimo futuro!

Ma da dove siete partiti, come mai Cartobaleno è a Scarperia?

Le nostre strade si sono incrociate – continua Andrea Castellani - ad un corso di animazione organizzato dalla Regione Toscana tra il 1999 e il 2000 e gestito dalla Marcenaro srl di Reggio Emilia. Finito il corso abbiamo iniziato una collaborazione proprio con questa azienda ma, dopo circa un anno di esperienza, abbiamo deciso di metterci in proprio e abbiamo fondato Cartobaleno. Alcuni di noi sono originari del Mugello e abbiamo deciso di stabilirci prima a Sant’Agata e poi a Scarperia. Allora eravamo in quattro: io, mia sorella Elena Castellani, suo marito David Berrettini (anche se al tempo non erano ancora sposati) e Mattia Francesco Laviosa. Ora lavorano con noi 4 dipendenti e abbiamo dei collaboratori esterni che ci aiutano quando abbiamo

troppo lavoro.”

Ma qual è l’attività di Cartobaleno?

Cartobaleno è essenzialmente uno studio di animazione. Realizziamo cartoni animati partendo sia da progetti nostri che da progetti di clienti esterni. Ci occupiamo anche di illustrazione per bambini, in questo caso su commissione diretta di case editrici, anche straniere. In particolare realizziamo carto-

ni animati, sia serie televisive che piccole produzioni video come spot, cortometraggi, educational. Tutto rigorosamente disegnato a mano ma non su carta, bensì con l’ausilio della tavoletta grafica, direttamente al computer. In alcuni casi progettiamo, disegniamo e montiamo i filmati da zero fino al prodotto finito, in altri partecipiamo ad alcune fasi produttive di progetti molto grandi,

come lungometraggi o serie tv. Ci occupiamo inoltre di illustrazione per bambini, realizzando libri sia originali che tratti da serie televisive di successo.

E chi sono i vostri committenti?

Per quanto riguarda i libri illustrati abbiamo lavorato con diverse case editrici tra cui, in Italia, Giunti, Librì, Editrice il Castoro, Edizioni EL e, all’estero, Random House, Usborne e Pearson. Per quanto riguarda i cartoni animati il discorso è più complesso. Produrre animazione è un lavoro enorme e, quando non lo facciamo su commissione, spesso lavoriamo in coproduzione creando partnership con altri studi: la realizzazione di una serie televisiva può impegnare per due anni circa 150 persone! Quando lavoriamo su commissione, produciamo direttamente per clienti che ci richiedono un prodotto video specifico per le loro esigenze. Non necessariamente per la tv. In altre occasioni lavoriamo come service per produttori che stanno realizzando grossi lavori che poi verranno trasmessi in tv o al cinema. In questa categoria rientra la bolognese Antoniano Production per cui abbiamo realizzato alcuni video dello Zecchino D’Oro tra cui “La ballata del principe azzurro”, “44 gatti” e “Un nuovo Giorno”. Per Rainbow srl, la società marchigiana che ha ideato le Winx, abbiamo lavorato a varie stagioni della fortunata serie..

Come siete arrivati a Raigulp?

Proprio grazie ad una coproduzione con la società milanese Studio Campedelli e la società indiana Cosmos Animation, siamo riusciti a dare alla luce la nostra prima serie televisiva dal titolo “ATCHOO!”. Dopo gli ottimi risultati ottenuti con la messa in onda sul canale Pay di Dea Kids, adesso la serie sbarcherà su Rai Gulp. È stato un lavoro lungo e ne andiamo molto fieri. La cosa più difficile è stata riuscire a mettere insieme una buona idea, le persone giuste, l’esperienza e i fondi per arrivare a questo risultato.

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

Pubblicità studio Ad.ES Tel. 0558456391

 mod. 730  mod. REDDITI  ISEE  RED  BONUS  IMU-TASI  SUCCESSIONI  Inps ICRIC/ICLAV/ACCAS/PS  CONSULENZA FISCALE  BADANTI e COLF*  compilazione Mod. REDDITI partite iva contribuenti “minimi”*  stipula e registrazione contratti di locazione e di comodato *in convenzione con professionista abilitato.

in collaborazione con

9

10

Arte e cultura

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

45° Mostra dei Ferri Taglienti a Scarperia

“Navajas da sogno”: dalla Spagna la collezione del museo Municipal de la Cuchilleria de Albacete La mostra nasce in collaborazione con il Museo Municipal de la Cuchilleria de Albacete (Spagna) e vuole aprire un significativo confronto tra gli aspetti della tradizionale produzione di lame di Scarperia con quelle del paese di Albacete. Si tratta di 140 pezzi di peculiare rilevanza storica e artistica distribuiti in coltelli, navajas, pugnali e forbici realizzati tra il XVIII ed il XXI secolo. L’inaugurazione della 45° Mostra dei Ferri Taglienti “Navajas da sogno” avrà luogo Sabato 7 Luglio alle ore 11:00 negli spazi del Palazzo dei Vicari a Scarperia, nel comune di Scarpe-

ria e San Piero (FI). Dopo i saluti del Sindaco Federico Ignesti e dell’Assessore alla cultura Marco Casati seguiranno gli interventi della Direttrice del Museo dei Ferri Taglienti Giuseppina Carla Romby e della Direttrice del Museo de la Cuchilleria de Albacete Mariana de Pascual Lòpez, che accompagnerà i presenti alla scoperta dei pezzi esposti.

A seguire aperitivo a tema spagnolo. In previsione della annuale Mostra promossa dal Museo dei Ferri Taglienti nell’ambito del programma di valorizzazione/promozione delle peculiarità dell’artigianato scarperiese,

è stato avviato una significativa collaborazione con il Museo Municipal de la Cuchelleria di Albacete che ha accolto con molto favore l’idea di trasferire una parte delle proprie collezioni nelle sale del Palazzo dei Vicari di Scarperia. L’esposizione, oltre a mettere in luce le caratteristiche della coltelleria spagnola richiamerà l’attenzione sulle modalità di commercializzazione dei prodotti affidata all’attività del coltellinaio ambulante che smerciava i propri prodotti offrendoli ai viaggiatori che utilizzavano la rete ferroviaria e viaria che faceva capo ad Albacete.

Barberino – Al Castello

VICCHIO Si presenta l’ultimo libro di Bruno Becchi

Sabato 23 giugno 2018 alle ore 17,30 in Via G. Garibaldi di fronte al Municipio di Vicchio verrà presentato il libro di Bruno Becchi “Studi sull’ottocento e novecento” Storie di libri, fatti, idee, persone e personaggi. Intervengono Giovanni Casalini Presidente del Circolo Fratelli Rosselli Valdisieve, Valdo SPINI Presidente della Fondazione Circolo Fratelli Rosselli e Presidente del CRIC - Comitato delle Riviste Italiane di Cultura, Bruno Confortini Giornalista, scrittore e storico locale. Sarà presente l’autore

Assegnati i premi di Poesia e Narrativa “Raffaello Cioni” Enorme successo, Domenica 10 Giugno 2018, presso la splendida location del Castello di Barberino per la cerimonia di Premiazione del Premio Nazionale di

Poesia e Narrativa “Raffaello Cioni”, giunto alla sua sedicesima edizione ed organizzato dalla Pro Loco barberinese.

Poeti e scrittori sono venuti, assieme a parenti ed amici, dalle varie regioni italiane per partecipare con entusiasmo alla manifestazione. Foltissima la presenza di bambini delle Scuole Medie ed Elementari che anche quest’anno hanno aderito al premio in numero veramente consistente.

Al tavolo di presidenza, oltre al Presidente di Giuria Prof.ssa Vincenza Biuso e ai Membri Prof.ssa Lucia Dreoni, Geom. Luigi Cioni e poetessa Ida Cecchi, erano presenti l’Assessore al Personale, Politiche Giovanili e Cultura Fulvio Giovannelli, Il Dirigente Scolastico Prof.ssa Giuseppina Forgione e in rappresentanza della Pro Loco, il Presidente Alice Vomero.

Il Premio, nato nel 2002 e diventato un appuntamento importante, conosciuto ed apprezzato a livello nazionale, quest’anno ha superato ogni aspettativa di partecipanti rendendo sì il lavoro della Giuria particolarmente impegnativo, ma regalando anche a tutti i componenti, storie ed emozioni di altissimo livello, sia tramite la nitidezza del racconto scritto sia attraverso la musicalità della poesia.

Nella sezione A) “Poesia a Tema Libero”, è risultato vincitore Rodolfo Vettorello (Milano) con la lirica “Angeli senza ciglia” che ha superato testi che avrebbero meritato altrettanto il successo finale. Su tutti, quelli di Monia Casadei (Cesena - FC) con “Non chiedere alle labbra, ma alla pelle” (2° classificato)

e Tiziana Monari (Prato) con “Genevieve” (3° classificato). Inoltre Premi Speciali a Carmelo Consoli, Egizia Malatesta, Umberto Druschovic, Loriana Capecchi, Angela Catolfi, Rita Imperatori, Rosanna Spina, Pietro Catalano, Vittoria Bartoloni, Valeria Groppelli. Nella sezione B) “Racconto breve a tema libero”, il 1° premio è andato a Stefano Borghi (Milano) con “Farfalle”, 2° Premio a Giuliano Gemo (Montegalda - VT) con il racconto “Breve incontro” , 3° Ex-aequo a Giancarlo Pertici (Ponte a Egola PI) con “Tutti i santi…manicotti e guanti” e Emilia Fragomeni (Genova) con “Lettera a mio figlio”. Anche qui sono stati assegnati Premi Speciali a Alexandra MCMillan, David Bellotti e Paolo Borsoni.

Il Trofeo “Cioni” invece, è stato assegnato Giovanni Caso (Siano - SA) con “Il profumo del tempo”. Tanti anche i premiati per le categorie giovani e giovanissimi con partecipanti dalle scuole Elementari e Medie. Nella Categoria Scuola Media 1° posto Ex-aequo a Alberto Bucelli (Barberino M.llo - FI) con la lirica “Alba” e Emanuela Carpini (Barberino M.llo - FI) con il racconto “La principessa triste”; 2° classificato Gabriel Tagliabue (Seregno-MB) con la lirica “Morte in vita; 3° classificata Melissa Storchi (Bibbiano – RE) con la lirica “Il profumo dei miei ricordi”. Per la Scuola Elementare si è imposta Gaia Peduzzi (Torre d’Isola – PV) con il racconto “Bicimelle”; 2° Classificata Maddalena Cappelli (Barberino M.llo-FI) con la lirica “Inverno”; 3° Classificato Linda Vicenzi

(Sermine - MN) con la lirica “L’ispirazione” e Premio Speciale ad Elisa Di Bella. Per i lavori collettivi Scuola Media: Premio alla lirica “Arcobaleno” di Sabrina Bellandi con Menzione d’Onore alla Classe I B di Scarperia; Premio alla lirica “Amara consapevolezza” di Anja Nannelli con Menzione d’Onore alla Classe II C di Scarperia ; Premio alle liriche “Isabella” di Pietro Nencini; “La casa” di Anita Nerbosi; “La luna” di Bianca Ciubini; “La luna” di Lisa Cerbai e “La farfalla” di Irma Grillandi con Menzione d’Onore alla Classe I C di Scarperia.

Per i lavori collettivi Scuola Elementare: Premio Speciale alla lirica “Vento di cambiamento” di Giorgia Saddi con Menzione d’Onore alla Classe IV G di Galliano per l’impegno profuso nella poesia; Premio ai racconti “Ecco come le nostre storie sono cominciate…tra fantasia e realtà” con Menzione d’Onore alla Classe IIIG di Galliano; Premio alla lirica “Alla scuola degli animali ho incontrato” con Menzione d’Onore alla Classe I G di Galliano.

Per ogni sezione, oltre ai primi premi, sono stati assegnati numerosi Premi Speciali, Menzioni di Merito e Segnalazioni.

Una serata molto piacevole, abilmente condotta da Marco Toccafondi, con la lettura delle opere premiate effettuata da Antonella Albanese e Leonardo Mari ed arricchita dai musicisti Franco Baggiani alla Tromba e Bernando Sacconi al contrabbasso.

Arte e cultura

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

Vicchio – Successo per la mostra al Museo Beato Angelico

11

“Poggio Colla, un santuario etrusco nel Mugello” Circa 100 persone hanno partecipato all’inaugurazione della Mostra “Poggio Colla, un santuario etrusco nel Mugello”. Al Museo Beato Angelico di Vicchio, il taglio del nastro ha visto la presenza con il Sindaco di Vicchio Roberto Izzo e l’assessore alla cultura Carlotta Tai, il responsabile del consorzio Mugello Valley Archaeological Project Gregory Warden, la dott.ssa Susanna Sarti della Soprintendenza ABAP per la Città metropolitana di Firenze, Alessandro Nocentini dell’università degli studi di Firenze che ha curato l’allestimento della mostra e Jennifer Celani referente per il Mugello della Soprintendenza delle belle arti. Prima dell’inaugurazione si è svolta presso la Biblioteca Comunale una conferenza di introduzione a Poggio Colla alla quale ha partecipato anche il Presidente del Consiglio regionale Eugenio Giani.

La mostra, attraverso una decina di recenti ritrovamenti selezionati, mira a far luce sul periodo più antico del santuario di Poggio Colla a Vicchio del Mugello, dove le indagini più recenti hanno portato a reperti di grande rilevanza, non solo per la conoscenza del territorio dell’Etruria settentrionale, ma anche per lo studio della lingua degli Etruschi e della loro religione, nonché per la conoscenza del ruolo della donna nel mondo etrusco. Fra i ritrovamenti sarà possibile ammirare alcune statuette femminili in bronzo con i tipici abbigliamenti etruschi, eleganti buccheri decorati o ancora basi in arenaria risalenti al V/VI secolo a.C. La mostra ospita inoltre una speciale riproduzione digitale in 3d dell’imponente “Stele di Vicchio” in pietra arenaria, ricca di iscrizioni e rinvenuta a Poggio Colla circa due anni fa.

Gli scavi, condotti a Poggio Colla da 21 anni dal Consorzio di Università americane (il Mugello Valley Archaeological Project - MVAP) hanno interessato un pianoro adibito a luogo sacro in un periodo compreso tra il VII e il II secolo a.C., momento della sua distruzione. Il sito ha fornito una serie di contesti rituali di grande rilievo, riferibili alle sue diverse fasi di vita.

L’esposizione, visitabile fino al 28 Ottobre, è frutto di un progetto nato nell’ambito dell’iniziativa promossa dal Consiglio Regionale Toscano in collaborazione con la Mugello Valley Archaeological Project (concessionario di ricerca e scavo nel sito di Poggio Colla), la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la città metropolitana di Firenze e le province di Pistoia e Prato e il Comune di Vicchio per celebrare il Giorno degli Etruschi.

“Poggio Colla, un santuario etrusco nel Mugello” dal 16 giugno al 28 ottobre 2018 Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare Beato Angelico di Vicchio P.za Don Milani, 7 Vicchio Biglietto cumulativo con Museo Casa di Giotto INTERO €. 4,00 - RIDOTTO €.

3,00 Riduzioni ragazzi 6-14 / gruppo adulti (oltre 15 persone)/ diversamente abili/ residenti a Vicchio / maggiori di 65 anni/ bigliettazione coordinata SMI / gratuità fino a 6 anni / accompagnatore diversamente abile / insegnante per classe / giornalisti con tessera / accompagnatore gruppi.

ORARIO DI APERTURA - giovedi’ e venerdi’: dalle ore 15,30 alle ore 19,30 - sabato e domenica dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 15,30 alle ore 19,30

12

Speciale Artistica Mugello

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

ARTISTICA MUGELLO ASD di Borgo S. Lorenzo STAGIONE SPORTIVA 2017-2018

Una stagione alla grande!

E da settembre tutti nella nuova palestra

Artistica Mugello vincitrice Trofeo Memorial Oddone 2018

Il Sindaco Paolo Omoboni premia le nostre eccellenze dello sport: Cenni Melissa - Lompi Edoardo - Marilli Vittoria

Serie C FGI con Manole Ilaria, Dagnino Elena, Martino Giulia, Calzolai martina

Renzetti Alice, Pacini Giorgia vicecampionesse nazionali UISP Acrobatica Fantini Giulia, Margheri Eva, Gamberi Chiara seste classificate

Il primo semestre della stagione agonistica dell’Artistica Mugello ASD di Borgo San Lorenzo si è tradizionalmente chiuso sabato 10 giugno 2018 nella struttura del Palazzetto di Cattolica (Emilia Romagna) con la disputa dei Campionati Nazionali UISP 2018 Ginnastiche di artistica femminile.

La stagione è iniziata a settembre 2017 dove la Società ha partecipato al Memorial Oddone Giovannetti vincendo il Trofeo.

A ottobre sono iniziate le fasi regionali delle gare FGI e UISP sia per l’Artistica femminile che maschile dove tutti hanno dato il massimo per raggiungere i loro obiettivi.

Un ringraziamento particolare al Sin-

Squadre: mini 3 B Jun e Mista con Generini Camilla, Galli Elena, Paladini Giulia, Dascalu Francesca, Dascalu Diana

Saracini Marta, Campionessa Nazionale USIP gaf a trave

Prima categoria squadre Jun e mista: Bruscoli Marta, Lompi ELeonora, Monco Sofia (terze classificate), Mignano Noemi, Fantini MatildE, Bugialli Vittoria (quarte classificate)

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

Specialiste ed individualiste DI 1ª CAT: Tagliaferri Chiara (argento a parallele), Marucelli Emma (oro a corpo libero), Floroiu Elena (argento a parallele), Manfredini Cristina (argento a trave e corpo libero). SPECIALISTE di 2ª CAT. Mazzoli Ginevra (oro a trave) e Righini Linda (argento a trave)

Gara Silver Fgi – Tecnico Adolfetti Tiziano Con Bambi Simone E Marroncini Lapo

Gold specialita’ Junior 1 Edoardo Lompi, Campione interregionale volteggio

Terza categoria: Dagnino Elena (oro a parallele) Baroni Martina (sesta classificata) Merendi Sara (quinta classificata) Martino Giulia

Specialiste di mini 4 Mainolfi Angelica (bronzo parallele) Pacini Alice, Ciappelli Emma, Simunno Gemma (ottava classificata) Uku Matilde (argento a parallele, trave e corpo libero)

Speciale Artistica Mugello

I tecnici Gencarelli Fabio, Massetani Matteo, i ginnasti: Lavacchini Lorenzo (oro a corpo libero) Pasquinelli Elia (oro a sbarra) Stavagna Gianmarco, Lompi Edoardo (campionati nazionali UISP GAM 2018

daco Omoboni che a gennaio 2018 ha premiato Cenni Melissa, Lompi Edoardo e Marilli Vittoria come eccellenze del Mugello grazie alle loro salite a podio nei Campionati Gold della Federazione Ginnastica d’Italia. Insieme all’attività codificata la Società ha partecipato ai percorsi non competitivi del settore ginnastica: Rassegna Sperimentale GAF e GAM e al Progetto Incontriamoci. E’ chiaro che per chi ha fatto il percorso competitivo la ciliegina sulla torta per i nostri 51 atleti appassionati di questo sport è ovviamente rappresentata dai meravigliosi risultati ottenuti nei Campionati Nazionali UISP di Casalecchio , Cattolica e FGI a Pieve di Soligo ( TREVISO ) e Fermo ( Marche ).

Indubbiamente una bella abbuffata di medaglie e titoli!!!!!

Per alcuni di loro all’orizzonte si profilano nuovi impegni estivi… per tutti la strada è stata tracciata da chi è davanti a loro.

Quest’anno il risultato complessivo è stato gratificante. Chapeau! L’Artistica Mugello ringrazia lo staff tecnico per il lavoro svolto e comunica a tutti una grande NOTIZIA… finalmente da settembre ALLENAMENTI nella NUOVA PALESTRA !!!! Vi aspettiamo NUMEROSI !!!!

13

Prima Cat. Individualiste: Calzolai Martina (oro a trave) Pieri Martina, Nerbosi Anita (oro a corpo libero) Ignesti Benedetta

Specialità terza categoria Boni Alyssa (argento a parallele) Righini Gaia (argento a volteggio) Manetti Renee’ (oro a corpo libero)

Squadra mini 4 mista (terze classificate Longo Ilaria, Mazzoni Tessa, Ricci Bianca, Individualista mini 4 Martino Francesca (oro a trave)

Squadra mista seconda categoria, Manole Ilaria, Prosperi Anja, Prosperi Saviana (campionesse nazionali UISP GAF 2018) Squadra senior con Imeri Joanne e Vitali Aurora, vicecampionesse Nazionali UISP GAF

ASD ARTISTICA MUGELLO

VIA QUASIMODO sn (ZONA ROMANELLI) BORGO SAN LORENZO Tel. 366/1995937 Squadra mini 3 B allieve Cimarelli Chiara, Dagnino Giorgia

artisticamugello90@gmail.com

www.artisticamugello.it

Quinta categoria Cenni Melissa Campionessa Nazionale UISP GAF Junior 2018

14

Musica. teatro e pittura

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo – Al Teatro Giotto

KONFRONTI: esperienze teatrali e artistiche del Progetto Kontatto Giovedì 31 Maggio il teatro Giotto di Borgo San Lorenzo ha ospitato una serata speciale, conclusiva del lavoro di un anno intenso e prezioso per tre dei nove gruppi del Progetto Kontatto: KonDizione, il gruppo teatrale guidato dal tutor Matteo Timori, KonTratto, il gruppo di arte e disegno, guidato da Pietro Marilei e Stefano Dreoni, ed infine il gruppo Theatre-Fit, esperienza pilota di laboratorio teatrale e integrazione tra culture tenuto dalla Compagnia Teatrale Sotteraneo per giovani mugellani e migranti richiedenti asilo. L’evento ha avuto inizio proprio con la dimostrazione finale di questo

workshop dal titolo “Welcome to Borgo”, breve raccolta di quadri teatrali per raccontare e immaginare una futura Borgo San Lorenzo: multiculturale, dinamica, piena di cose da fare. La scena è una piazza vuota che si riempie con semplice facilità di corpi che si muovono e si fermano all’unisono, come ad arrestare frammenti di vita corrente e banale. Allo sguardo immediato sembra che basti entrare e fermarsi casualmente in un luogo qualunque, ma osservando con meticolosità queste giovani donne e uomini di varia umanità si intravede una cura e una ricerca del dettaglio ammirevole. Di fronte a

pressappochismo e tendenza a restare in superficie, dilaganti in tante manifestazioni soprattutto televisive, la performance a cura del teatro Sotterraneo è stato un buonissimo esempio di laboratorio teatrale. Ricerca di una comunicazione univoca che, superata quella verbale inadatta e carente, ha coinvolto con il linguaggio del corpo, delle emozioni e della musica, tutti i partecipanti. Ricerca e studio rigoroso di strutture, tempi e dettagli che hanno dato l’idea di un percorso -tutto da proseguire- verso la consapevolezza interiore e l’accoglienza dell’altro. Ricerca di un percorso di integrazione auten-

tica tra ragazze e ragazzi del Mugello e ragazzi venuti dalla grande Terramadre Africa, accolti dal territorio che li ospita e coinvolti in questo interessantissimo cammino di conoscenza reciproca. Si replica venerdì 29 giugno ore 20, nel centro storico di Borgo San Lorenzo in occasione di FABBRICA32. La serata è proseguita con lo spettacolo del gruppo KonDizione Arsenico e vecchi merletti, di Joseph Kesselring, una divertentissima commedia che deve il suo successo al portentoso equilibrio tra comico e noire. La trama, ambientata in America negli anni ’40, narra la vicenda di una famiglia composta da alcu-

ne “ziette” -assassine seriali- che fanno fuori una dozzina di vecchietti soli al mondo, diligentemente sepolti in cantina dal nipote, convinto di essere il presidente Rooswelt. Un altro nipote fa il critico teatrale, ha una intelligente e sana fidanzata e sembra essere sano di mente.

L’arrivo di un terzo nipote, fuggito dal manicomio criminale, che giunge dalle ziette in compagnia di un medico, di un assistente e di un cadavere, precipita le cose…

Matteo Timori ha saputo scegliere con cura i ruoli da attribuire ai suoi giovani attori, i quali hanno sostenuto le parti con disinvoltura e credibilità. Alcuni in particola-

re hanno divertito il pubblico con un buon tempo comico e capacità attoriale. Le scene relative al signor Spenalzo “seppellito” nella cassapanca sono state esilaranti.

Un particolare plauso deve essere fatto al giovane attore Brian Bianchi per il rigore e la serietà con cui ha interpretato la parte del nipote Teddy, per l’abbigliamento e per il gusto che ha dimostrato durante tutta la sua recitazione. Infine complimenti a tutti perché si è scelto un testo complesso e non semplice. Il risultato però è stato un gran bello spettacolo.

E da rifare.

Anna Scalabrini di Arcoscenico

Etnica 2018 Domenica 24 giugno Piazza Giotto a Vicchio

Per il compleanno della Funk Off ospite speciale Karima Massimiliano Miniati Finale esplosivo Domenica 24 Giugno alle Ore 21,30 Funk Off “20th Birthday” special guest la straordinaria Karima (l’artista italiana preferita da Burt Bacharach) e con la partecipazione della Bronnoysund Music Korp (Norvegia) e del coro dell’Unità Pastorale di Vicchio – piazza Giotto I FUNK OFF celebrano nel 2018 i loro 20 anni di attività con un grande concerto che vedrà ospite la straordinaria voce di Karima e la collaborazione della

band norvegese Bronnoysund Musikkorps. Dopo 20 anni di attività più di 800 concerti i Funkoff non solo sono la prima funky marchin’ band italiana, ma hanno letteralmente dato un senso nuovo alla parola Marchin’ Band in Italia. Hanno infatti legato a quest’accezione un tipo di musica, che unisce il groove della black music ad arrangiamenti di tipo jazzistico, ad uno stile e ad una melodia italiana, a movimenti e coreografie di grande impatto visivo ed emotivo.

Sulla loro scia decine e deci-

ne di gruppi simili sono nati in Italia, ma la loro energia, la loro grinta, il loro affiatamento e l’originalità della loro musica, scritta e arrangiata da Dario Cecchini, fondatore e leader della band, sono uniche ed inimitabili. Nati a Vicchio nel 98 i musicisti della Funk off si sono ispirati dalla tradizione delle street band di New Orleans e da artisti come Maceo Parker, James Brown e quelli Motown. Ritmi e sonorità differenti tra loro si mescolano e si fondono in strutture armoniche e formali, in cui lo spa-

zio lasciato all’improvvisazione è spesso inserito in contesti compositivi di ricerca, senza preclusioni di stile e sonorità. Il progetto ha tra le sue caratteristiche quella di far sempre accompagnare alla musica delle coreografie originali, per cui i musicisti mentre suonano, vanno in parade o cantano sul palco, ballano. I Funk off hanno collaborato con: David Liebman, Paolo Fresu, Antonello Salis, Maurizio Giammarco, Marco Tamburini, Gianluca Petrella, Gegè Telesforo, Francesco Cafiso, Daniele Scannapie-

co, Rudy Migliardi, Crystal White, Simone Cristicchi, Saturnino li abbiamo visti sul palco di Sanremo insieme ad Alexia. Potrete applaudirli Domenica 24 giugno insieme alla straordinaria Karima in piazza Giotto per un finale dell’edizione 2018 di Etnica veramente straordinario e ad ingresso libero.

Etnica 2018 Sabato 23 giugno in Piazza Giotto a Vicchio

Tutto il ritmo delle “Bandidas”di “Boro Drom Orkestar” e “Puerto Candelaria” l’umorismo con artisti che raccontano ironicamente, alle volte al limite del ridicolo, le assurdità della Colombia. Hanno inventato e fuso fra loro ritmi contraddittori come la Cumbia Rebelde y Underground e il Colombian Style Jazz.

Hanno ottenuto record impensabili per la scena musicale in-

dipendente, suonando in più di 80 città in tutto il mondo, dal Sud al Nord America, passando per l’Europa e persino dell’Asia, accumulando delle vendite straordinarie di dischi e esercitando una grossa influenza sulla nuova musica Colombiana. Ingresso Gratuito.

Casa di Giotto Personale di Fabrizio Scheggi

Massimiliano Miniati Dopo i successi dei primi concerti, un’occasione da non perdere quella di Sabato 23, Piazza Giotto, Vicchio Ore 21:00 con le BANDIDAS Un progetto musicale tutto al femminile che unisce nel ritmo brasiliano la presenza di sole percussioni a coinvolgenti coreografie.

Ore 21:30 BARO DROM ORKESTAR. Un mix esplosivo e coinvolgente che unisce tradizione e innovazione. Il power gipsy dance della Baro Drom Orkestar unisce musica klezmer, musica armena, pizzica

salentina e balkan, il tutto suonato con una formazione atipica, priva di fiati, con un violino elettrico, fisarmonica e con una base ritmica, contrabbasso elettrico e batteria modificata.

Ore 22:30 PUERTO CANDELARIA - I Puerto Candelaria sono la più innovativa, controversa e audace proposta musicale dalla Colombia degli ultimi decenni. Un’esplosione di suoni che attraversa i confini, va oltre gli schemi e traccia un suo percorso all’interno della scena musicale latino-americana, un immaginario reale dove non esiste solo la musica ma anche il teatro, la danza e

L’Associazione “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” e il Comune di Vicchio invitano Domenica 24 GIUGNO 2018 alle ore 17 all’inaugurazione alla Casa di Giottodel la mostra del pittore FABRIZIO SCHEGGI intitolata “La poesia delle stagioni”. Interverranno Giuliano Paladini, presidente dell’Associazione, Carlotta Tai, assessore alla Cultura del Comune di Vicchio, Sabrina Malavolti Landi, musicista e musicologa. Fabrizio Scheggi è nato a Firenze l’11 dicembre 1955 e vive a Santa Maria a Vezzano, frazione del comune di Vicchio di Mugello. Proviene da una famiglia di antichissime origini mugellane.

E’ Vicepresidente e socio fondatore dell’Associazione artistico-culturale “Dalle terre di Giotto e dell’Angelico”. Oltre che come pittore Scheggi è noto anche come poeta e per i suoi approfonditi studi sulla storia antica e medievale del Mugello. In quest’ambito, collabora con giornali, riviste, siti web e gestisce un interessante gruppo facebook (Mugello-storia-cultura-personaggi). Ha al suo attivo la pubblicazione di diversi libri storici ed ha inoltre collaborato con l’Associazione alla stesura del volume “Giotto, la casa, il colle di Vespignano”. Le sue opere pittoriche e letterarie hanno ottenuto numerosi premi e riconoscimenti, oltre all’apprezzamento di un vasto pubblico.

Società e cultura

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

15

Borgo San Lorenzo - Nel parco di Villa Pecori lo spettacolo che apre l’evento Fabrica32

Lo Scrittoio presenta “Frammenti”, dodicesima edizione di “Itinerario nell’arte”

Una grande prova d’autore per l’Associazione Lo Scrittoio che mercoledì 27 Giugno propone al pubblico la dodicesima edizione di “Itinerario nell’arte”, l’ormai collaudata serata tra poesia, musica danza e teatro che quest’anno aprirà idealmente l’evento Fabrica32. Mercoledì 27 Giugno lo splendido parco di Villa Pecori ospiterà “Itinerario

nell’arte” evento organizzato dall’Associazione Lo Scrittoio e quest’anno dedicato a Borgo San Lorenzo “Città della ceramica”.

Una serata che richiama al tema di Fabrica32, i 4 elementi naturali, e che vedrà al centro un vaso di ceramica. Aria, Acqua, Fuoco e terra, che tanta parte svolgono nella lavorazione della ceramica, sono infondo

anche gli elementi che più ricorrono nella frammentarietà della nostra vita.

Poesie che narrano la storia della protagonista partendo proprio dalla natura.

Un gran lavoro di scrittura e di regia per lo Scrittoio che da ormai dodici anni ripropone questo appuntamento culturale di livello riuscendo ad offrire al pubblico elementi sempre

nuovi e nuovi spunti di riflessione. Nell’era digitale le nostre giornate si susseguono freneticamente a ritmo di click. Iperattivi, iperconnessi, iperinformati, iperpersi nell’universo astratto della rete. E quando arriva sera si fa fatica a rimettere insieme i frammenti di una giornata che invece è trascorsa realmente. E se provassimo a ripar-

tire proprio dalla fine? Da quei frammenti da ricomporre?

La serata sarà arricchita, come ogni anno, dalle originali coreografie di Caterina Pini, della Scuola di danza MDT, dalla splendida voce di Claudia Pini, dalla professionalità di Viola Frizzi che ha scritto le musiche originali dello spettacolo, dai bravissi-

mi attori Annalisa Santoni, Angela Guidotti e Matteo Timori che danno la voce alle nostre poesie e dalla partecipazione straordinaria dell’artista Alice Gori.

Mercoledì 27 Giugno, ore 21 Parco di Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo, con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo assessorato alla cultura. Ingresso libero.

A Borgo San Lorenzo tra gli appuntamenti di Fabrica32

Il “Vicolo della poesia”, parole e musica nel salotto culturale dell’estate 2018 Massimiliano Miniati Venerdì 29 Giugno si aprirà la IV edizione de “Il Vicolo della Poesia”, già Vicolo di Castelvecchio, già Vicolo della Morte, in Borgo San Lorenzo.

Saranno tre giorni all’insegna della parola scritta, cantata, condivisa.

Nato dall’idea della poetessa Beatrice Niccolai, “il Vicolo” è cresciuto di qualità anno dopo anno diventando un evento originale e molto atteso. Quest’anno il connubio con Fabrica32, il nuovo evento voluto dall’Amministrazione comunale per celebrare l’entrata di Borgo San Lorenzo nelle Città della Ceramica, è quanto mai appropriato.

Mentre nel centro storico si plasmeranno argille e si forgeranno opere d’arte, nello splendido corridoio che congiunge Piazza del Popolo con Piazza Castelvecchio rivivrà il bellissimo salotto all’aperto dove ad essere forgiata sarà soprattutto la parola.

Inoltre, in questa quarta edizione, per la prima volta, l’Amministrazione comunale sarà presente e consegnerà al Vicolo, le due richieste fatte nella prima edizione: la ristrutturazione dei giardini della Stazione che verranno intestati a Dino Campana e Sibilla Aleramo, la riconsegna del Vicolo ai suoi abitanti, con delibera d’interdizione all’introduzione di mo-

tocicli e cura e uso del suolo con fiori/fioriere.

Il Vicolo della Poesia è inenarrabile. Lo si può solo vivere alle luci delle candele, alla delicatezza con cui si chiudono tre giornate d’estate, con musiche jazz e del mediterraneo, alla condivisione di pensieri intimi che lì, nascono spontanei. L’ascolto è altra prerogativa del Vicolo. In questa edizione saranno presenti Carlina Torta e Daniela Morozzi, attrici apprezzate del piccolo e grande schermo, consacrate al teatro e alla sperimentazione musicale e teatrale.

In questa edizione sarà ospite del Vicolo Valerio Nardoni, poeta fiorentino. Con lui

Leonardo Ciardi, giornalista de La Repubblica per parlare di poesia e del loro lavoro fatto a quattro a mani sullo spettacolo teatrale e musicale su John Coltrane.

Per la prima volta, il jazz fiorentino arricchirà il Vicolo. Con un quintetto di fiati, batteria e tastiera. Ancora musica, stavolta da Creta, con il laouto di Bernardo Isola.

L’arte avrà il suo spazio anche sul palco, con l’aiuto alla lettura dell’arte esposta a cura del critico d’arte, Dott. Davide Cantina.

Un giovane regista fiorentino, Andrea Catola, con il suo cortometraggio “Essere bandito”, accolto fuori concorso

al Festival di Cannes insieme al giovanissimo attore borghigiano Giacomo Dominici racconteranno del film, oltre la proiezione dello stesso e condivideranno l’esperienza dalla costruzione di un’idea fino al Festival di Cannes. Si parlerà di poeti passati con la dott.ssa Daniela Cappelli che quest’anno introdurrà e analizzerà la vita e la poetica di Francois Villon.

Parola libera tutti è lo spazio aperto a tutti coloro i quali vogliano condividere uno scritto, un pensiero, una poesia. Basta accreditarsi già il primo giorno, nel Vicolo.

La chiusura del Vicolo sarà un ritorno a casa, con i canti orfici musicati e interpre-

tati dal bravissimo Massimiliano Larocca che presenterà il suo concerto “Un mistero di sogni avverati”.

Se tutto questo è possibile, oltre al sostegno dell’Amministrazione Comunale e Pro Loco, del Rotary Club Mugello e del Banco Fiorentino – Mugello, Impruneta e Signa che ha da subito creduto nel progetto e lo sostiene, a cui va tutta la gratitudine dell’organizzatrice, la poetessa borghigiana, Beatrice Niccolai. Alcune delle sue poesie verranno interpretate dalle attrici, nei tre giorni di evento.

In caso di maltempo, gli eventi avranno luogo al coperto.

Borgo San Lorenzo si prepara a festeggiare la ceramica

Fabrica32, anteprima tra laboratori e spettacoli a tema Borgo San Lorenzo si prepara a festeggiare il suo ingresso nelle Città della Ceramica con la prima edizione di Fabrica32, evento di contaminazioni artistiche che si svolgerà nel centro storico il 29 30 giugno e 1 Luglio. Ma prima che la materia prenda forma nelle piazze e negli angoli più caratteristici del centro ci aspetta una settimana ricca di anteprime. Si parte dal Palazzo Comunale con l’esposizione di Giampietro degli Innocenti, artista ceramista tra i partecipanti al Primo Concorso “Borgo San Lorenzo Città della Ceramica”.

Cominciate a dare un’occhiata nelle vetrine dei negozi del centro storico: le opere in concorso saranno esposte lì e sarà il pubblico, con il proprio voto di gradimento, a decretare il vincitore del Premio “Galileo Chini”. Basta osservare bene le vetrine e lasciare il proprio voto al negozio. Il vincitore sarà reso noto nel pomeriggio di domenica 1 Luglio. Sabato 23 a Villa Pecori un primo assaggio di Modelliamo, laboratorio di manipolazione

con Claudia De Fausti che ritroveremo anche venerdì 29 insieme al ceramista Marco Augusti. L’argilla modellata verrà poi cotta nel OpenAirKilns di Terry Davies, il forno di Fabrica32 tra sabato 30 giugno e domenica 1 Luglio.

Tra le anteprime la musica Jazz dei Movin’ Clouds, concerto organizzato dall’Associazione Note dal Mugello con il contributo della Pro Loco di Borgo San Lorenzo ed il sostegno dell’assessorato alla cultura, previsto domenica 24 Giugno alle ore 17.30 in corte grande a Villa Pecori. Da non perdere infine, mercoledì 27 giugno, sempre a Villa Pecori, il suggestivo “Frammenti-Itinerario nell’arte”, performance di poesia, musica, danza e teatro a cura dell’Associazione “Lo Scrittoio” eccezionalmente dedicata alla ceramica e giunta quest’anno alla sua dodicesima edizione.

L’appuntamento con l’inaugurazione di Fabrica32 è previsto per venerdì 29 giugno alle ore 18. Tra terra, aria, acqua e fuoco la materia si plasma e si trasforma in nuova arte e in arti nuove.

Tra gli appuntamenti previsti nel primo giorno di Fabrica32 il primo laboratorio open air, l’elevata per-

formance teatrale di Antonio Rugani alla scoperta del “Vaso di Pandora, e gli eccezionali Rabalà Percu-

sion, concerto con strumenti a percussione caratteristici del patrimonio mediterraneo realizzati dai componen-

ti del gruppo secondo le più originali tecniche artigiane di lavorazione dell’argilla e incollaggio di pelli animali.

Borgo San Lorenzo

Nel fine settimana torna "Artigiani in villa"

La mostra mercato dell'eccellenza del Made in Mugello Giunge alla sua 4° edizione “Artigiani in Villa – Le mani della Sapienza”, la mostra mercato del meglio dell’artigianato organizzata dal Comprensorio Mugello di CNA Firenze Metropolitana, con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo e dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello, per valorizzare e promuovere le produzioni del territorio mugellano, ricco di antiche tradizioni artistiche e di pregiate lavorazioni artigianali.

Alla manifestazione, che si

svolge da venerdì 22 a domenica 24 giugno, nella consueta location di Villa Pecori Giraldi, a Borgo San Lo-

renzo (ingresso libero), parteciperanno imprese: dalla moda all’artigianato artistico, dal tessile alla bigiotte-

ria, dall’utensileria all’arredo, passando per le biciclette, la nautica, l'oreficeria e l’occhialeria.

La mostra è stata inaugurata venerdì 22. Ricco anche il cartellone degli eventi collaterali: Laboratorio di manipolazione argilla per bambini a cura di Claudia De Fausti (sabato 23, ore 17:30); concerto di N.E.A. (musica Jazz & Blues dal vivo, sabato 23 ore 21:00); Concerto Movin' Clouds con Note dal Mugello (Jazz and soul music, domenica 24 ore 17:30).

16

Settegiorni

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune. dicomano.fi.it/

Fortis camp 2018

Aperte le iscrizioni Come ogni anno la Fortis Juventus-FCD di Borgo San Lorenzo organizza nel periodo estivo il “Fortis Camp” un periodo di vacanza e svago all’insegna dello sport, l’allegria e la gioia di stare insieme. dal 11 giugno 2018 - al 27 luglio 2018 Le iscrizioni saranno aperte da lunedi 21 maggio presso la segreteria Scuola Calcio Fortis Juventus FCD presso lo stadio Romanelli, oppure presso lo stand a Vivi Lo Sport. Per ulteriori informazioni e iscrizioni Ilenia Proto 340/2654431 . Ettore Lastrucci 347/7923362. Segreteria Scuola Calcio 055/3991549

Apertura

straordinaria e visita guidata al castello di barberino Barberino di Mugello Giugno 2018 La proprietà del Castello di Barberino apre le porte del castello alla cittadinanza organizzando visite guidate Orario estivo della biblioteca comunale BORGO SAN LORENZO In vigore dal 25 giugno al 15 settembre Si avvisa gli utenti che nel periodo dal 25 giugno al 15 settembre entrerà in vigore l’orario estivo della biblioteca comunale. La sede sarà aperta dal lunedì al sabato in orario 9:00-13:30, il giovedì anche 16:00-19:00. Dal 17 settembre riprenderà il consueto orario continuato.

Serata di Boxe

Venerd’ 6 luglio ore 21.00 Ronta Campo Sportivo

Tortello e bucatini all’amatriciana e fiori fritti Ronta Campo Sportivo 29-30 giugno e 1-6-7-8 Luglio

“Una Nota Per…”

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Cinema Ogni giorno

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Sab. 23 a Lun. 25 Giugno ore 21.30

Juarassic world il regno distrutto Cinema Giotto Borgo San Lorenzo Orari in 2d: sabato 23 ore 21:30 Lunedi 25 ore 21:30

Kedi, la citta’ dei gatti Cinema Garibaldi Scarperia Venerdi’ 22, sabato 23 Ore 21.30 Anche in caso di pioggia

Eventi Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro

Piazza Dante Borgo San Lorenzo Sabato 30 giugno dalle ore 17.00 alle ore 24.00 e domenica 1 luglio dalle ore 17.30 alle 24.00. Sul palco si alterneranno gruppi musicali di provenienza mugellana e non solo.

Ad animare la serata di Sabato ci saranno Marconisti, band di provenienza fiorentina, e Garlics Gang, band mugellana e veterana della manifestazione. I gruppi di punta della Domenica invece saranno due cover band: Blues & Jetta, riconferma dell’anno scorso, e Via del Campo, cover band di Fabrizio De Andrè.

Musica e danza sulla via degli dei Scarperia e San Piero Mercoledì, 28 Giugno 2017 - Venerdì, 29 Giugno 2018 San Piero a Sieve rende omaggio alla “Via degli Dei” e al suo patrono con due giorni di danza, musica e fuochi d’artificio

Barberino in trincea

Domenica, 17 Giugno - Domenica, 24 Giugno 2018 Mostra sulla Grande Guerra a cura del Gruppo Alpini

Pieve di San Piero Scarperia e San Piero Fino al 1 Luglio 2018 L’esposizione, ad ingresso libero, sarà visitabile fino al 1 luglio con il seguente orario di apertura: sabato ore 16:00-19:00; festivi ore 10:00-12:30; 15:30-19:00. 08:39

Musica e danza sulla via degli dei Scarperia e San Piero Giovedì, 28 Giugno 2018 - Venerdì, 29 Giugno 2018 San Piero a Sieve rende omaggio alla “Via degli Dei” e al suo patrono con due giorni di danza, musica e fuochi d’artificio

Insediamenti rurali e ologia nell’alta valle

gedel

lamone Marradi Domenica, 24 Giugno 2018 09:00 am Un giorno di festeggiamenti a Crespino

Le magiche erbe di san giovanni Firenzuola Domenica, 24 Giugno 2018 04:00 pm Escursione adatta a famiglie e bambini, partendo da Moscheta

Le

memorie della romagna/ toscana: il tortello del mugello Palazzuolo sul Senio Domenica, 01 Luglio 2018 Tradizionale festival del tortello e del buon cibo

La

poesia delle stagioni mostra di fabrizio scheggi @casa di giotto Vicchio Domenica, 24 Giugno 2018 Exhibit at Home of Giotto

F esta

dell ’ acqua Marradi Domenica, 24 Giugno 2018 Presso Podere il Prato a cura del Comitato Pro Crespino

M ugello

classic Scarperia e San Piero Domenica, 24 Giugno 2018 Parata di auto storiche del Mugello Classic organizzato dalla “Scuderia Biondetti”

25° R aduno

moto d ’ epoca

Dicomano Domenica, 24 Giugno 2018 25° raduno di moto d’epoca, in memoria di Marcello Capretti

M ugello

cavalli Barberino di Mugello Sabato, 23 Giugno 2018 - Domenica, 24 Giugno 2018 Manifestazione Sportiva dedicata al Cavallo e allo sport in generale

Artisti del Mugello a Firenze

A rtigiani

mostra di pittura, fotografia e incisione Auditorium al Duomo Via de’ Cerretani, 54 r -Firenze Dal 10 al 24 Luglio Inaugurazione martedì 10 Luglio

in villa - le mani della sapienza Borgo San Lorenzo Venerdì, 22 Giugno 2018 - Domenica, 24 Giugno 2018 I prodotti dei migliori artigiani in esposizione a Villa Pecori Giraldi

Il tesoro svelato

Spritz

summer garden

Barberino di Mugello Venerdì, 22 Giugno 2018 Tutti i venerdì, dal 9 Giugno al 4 Agosto

M ugello

cavalli Barberino di Mugello Sabato, 23 Giugno 2018 - Domenica, 24 Giugno 2018 Manifestazione Sportiva dedicata al Cavallo e allo sport in generale

E state

cavallinese Barberino di Mugello Lunedì, 25 Giugno 2018 - Lunedì, 30 Luglio 2018 VII edizione della rassegna estiva di eventi a Cavallina

A periloco

and cineciak Scarperia e San Piero Mercoledì, 27 Giugno 2018 Ogni mercoledì fino a fine estate, cocktail, feste e cinema all’area feste

C oppa Italia di V elocità R ound 4 @M ugellocircu it Scarperia e San Piero Domenica, 01 Luglio 2018 Gara motociclistica all’autodromo del Mugello

Sagra

del lampone Marradi - Pian di Sopra Domenica, 01 Luglio 2018 Festa dedicata al meraviglioso frutto del bosco

Dei

suoni i passi Mugello Lunedì, 25 Giugno 2018 - Domenica, 01 Luglio 2018 Attraversare l’Appennino percorrendo la Via degli Dei in compagnia di ottima musica

T ortelli

e musica Borgo San Lorenzo Sabato, 30 Giugno 2018 Festival gastronomico

C ampionato

italiano

di

trial Marradi Sabato, 30 Giugno 2018 Un’imperdibile gara a Marradi

F lood

Barberino di Mugello Venerdì, 29 Giugno 2018 - Domenica, 01 Luglio 2018 Musica, arte e street food

F abrica 32

Borgo San Lorenzo Venerdì, 29 Giugno 2018 - Domenica, 01 Luglio 2018 Festival tributo a Borgo città della ceramica

Il

vicolo della poesia @ fabrica 32 Borgo San Lorenzo Venerdì, 29 Giugno 2018 - Domenica, 01 Luglio 2018 Tre giorni inenarrabili, dedicati alla poesia: letture, musica, cibo, teatro e tanto incanto..

E state

frascolana

Dicomano 23/06, 7/07,21/07,28/07,11/08 e 25/08 Teatro e musica agli scavi archeologici di Frascole. Per informazioni: 055 8385426

25° R aduno

moto d ’ epoca

Dicomano Domenica, 24 Giugno 2018 25° raduno di moto d’epoca, in memoria di Marcello Capretti

T rekking

in appennino Marradi Domenica, 24 Giugno 2018 Trekking col treno di Dante da Faenza alla scoperta dell’Appennino

M ugello

classic Scarperia e San Piero Domenica, 24 Giugno 2018 Parata di auto storiche del Mugello Classic organizzato dalla “Scuderia Biondetti”

V isita

guidata L a chiesa , il convento e il museo di S an B onaventura al B osco ai F rati (durata della visita 1h e 130m, circa) Ogni Sabato del mese Percorso tematico.

La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

Il

tesoro svelato Scarperia e San Piero Fino al 1 Luglio In mostra i preziosi tesori della millenaria Pieve di San Piero

M useo

di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

P iccolo M useo di C ovigliaio

La casa contadina Covigliaio - Firenzuola Aperto Giugno - Settembre Sabato e Domenica ore 15-18 o su appuntamento. Per info 331/2933434. Ingresso gratuito

M olino

faini Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Dalla

soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

M useo

casa d ’E rci Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

Corsi e Seminari C orso

di disegno dal vero , con pittura ad acrilico e modellazione creta per bambini (dai 4 ai 6 anni e dai 7 ai 10 anni) Vicchio Casa di Giotto Fino al 19 Giugno 2018

Yoga

per bambini

17

Settegiorni

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lun.

Mart.

Merc.

Giov.ì

Ven.ì

Sab.

Barberino di Mugello

mattina

Borgo San Lorenzo

mattina

pomeriggio

Dicomano Firenzuola

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

Dom.

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano) Vicchio di Mugello

Scarperia- Arzach Inizio corsi da 3 a 10 anni: un modo divertente e giocoso per sviluppare abilità fisiche importanti, migliorare l’attenzione e la concentrazione, favorire il controllo delle emozioni e dell’ansia, in un’atmosfera serena che incoraggia il rilassamento e l’armonia di gruppo. Il lunedì pomeriggio dalle 17 alle 18

P alestra

funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

H atha

yoga per adulti Dicomano - Associazione Accademia “ Per il benessere del corpo e della mente” info 3333599159, @accademiadicomano

R ilassarsi

ed immaginare Gruppo di rilassamento ed immaginazione guidata Scarperia - Cinema Garibaldi PRIMO INCONTRO GRATUITO per iscrizioni ed informazioni: 3312220857 condotto dal dottor Marco Ciapetti psicologo, esperto in tecniche di rilassamento

G anesh Yoga M ugello

Borgo San Lorenzo Via Galilei 26 Ora i vari corsi che si sono tenuti nel tempo a Ronta e Luco, alla Palestra della Scuola Elementare e al Centro Incontri, possono trovare una unica sede dove rendere sempre più funzionali le attività.

C orso di recitazione teatrale Teatro Giotto di Vicchio Corso della Compagnia “Non faremo molto rumore per nulla” Tutti i giovedì ore 21 Info 328/3157295 - faremoltorumore@gmail. com Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta

mattina mattina mattina

da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@ scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it

Palestra gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieduca-

zione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani.

Personal training.

Corsi di Yoga

Vicchio Via Ponte a Vicchio 4 Associazione Ali-menti - HATHA YOGA - YIN YOGA - YOGA PER BAMBINI Per chi desidera effettuare una lezione di prova o iscriversi già a partire da questa settimana scrivere o chiamare i seguenti numeri telefonici: 3383718466 (per Hatha Yoga); 3358028456 (per Yin yoga e Yoga per bambini).

18

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

Sport

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

19

Sport Due ruote mugellane

Bolognesi a caccia dei primi punti nei round 5 - 6 di Imola Andrea Bolognesi questo weekend sarà impegnato nei round 5 - 6 del “CIV” 2018 sul tracciato di Imola. Per il centauro sampierino l’obiettivo è di iniziare a raccogliere i frutti di un duro lavoro di apprendimento con la su nuova Mv Agusta F3. In questo mese di pausa Andrea ha cercato come sempre di curare nei minimi particolari ogni dettaglio della sua preparazione alle gare come ci spiega di seguito: “Le prime due gare sono state deludenti sotto l’aspetto del risultato

finale, ma sono state utili per conoscere bene la moto e per capire come vuole essere guidata.

“... Le prime due gare sono state deludenti sotto l’aspetto del risultato finale..”

Ora però devo iniziare a raccogliere quanto seminato, la zona pun-

ti è l’obbiettivo minimo, è un target ampiamente alla nostra portata e s p e ro di dare le prime soddisfazioni al mio team Extreme Racing Service che ha lavorato e sta lavorando duramente per facilitarmi in pista con l’apprendimento su questo particolare telaio.In questo mese di pausa mi sono allenato tanto come sempre sia s o t t o l ’ a s p e t t o f i s i c o in palestra che in pista con il motard. Sono e siamo pronti!”

Pattinaggio Artistico

Calcio - Fortis

Trofeo de’ Vicari vinto dal Pattinaggio Mugello 2002

Arriva in Biancoverde il portiere Marco Becchi

Marco Becchi classe 1991 portiere proveniente dal Sagginale è l’ultimo acquisto in ordine di tempo dello scatenato DS Emiliano Frediani che in pochi giorni ha messo a segno 5 colpi di mercato “rinfrescando” la rosa a disposizione di mister Fusi. Una serie di colpi davvero interessanti.

Becchi è il quinto ingaggio in pochi giorni. Ricordiamo gli altri: Federico Mannini difensore centrale classe 92, Lorenzo Ammannati centrocampista classe 93, Matteo Olivieri terzino destro classe 86, Bencini Tommaso mezzala classe 96. Un caloroso benvenuto a Marco Becchi!

di Radio Mugello

Anche quest’anno, come ogni anno, l’ASD Pattinaggio Mugello 2002 di Scarperia, ha organizzato, lo scorso 17 Giugno, il Trofeo de’ Vicari, arrivato alla sua 12° edizione. Un Trofeo, per la prima volta UISP, che premia sia i singoli atleti sia le società.

Quest’anno la pista del Pattinaggio Mugello 2002, ha ospitato 118 atleti appartenenti a ben 10 società diverse.

Grandi soddisfazioni per il Pattinaggio Mugello 2002 che ha visto esibirsi le proprie atlete nel loro disco di gara, dalle più piccole alle prime armi a quelle più grandi ormai esperte, ma

emozionate di gareggiare in casa propria, tutte quante sicure, decise e felici.

Ed è proprio grazie hai risultati ottenuti da queste atlete che Pattinaggio Mugello 2002 ha vinto il Trofeo de’ Vicari.

La coppa resta a casa!!!

E’ stata una stagione che ha visto buoni risultati sia ai Provinciali che ai Trofei di zona per tutte le atlete, ma la stagione non finisce qui, infatti a luglio si terranno i Campionati Italiani a Scanno che vedranno scendere in pista i nostri atleti della categoria Formula UISP. Commenta così Laura, una delle insegnanti: Abbiamo chiuso un cer-

chio!!

La settimana è partita con l'ansia...tanta carne sul fuoco...reduci dai provinciali promo e discobolo...e da un secondo posto al Trofeo di Montebonello.

Non potevamo sbagliare in casa! Troppa voglia di riprenderci il trofeo!

E poi arriva il venerdì...e pensi...ecco tra due gg il nostro trofeo...per la prima volta uisp...e via si riparte a fare i dischi!

Ma non solo...la cucina... il.menu...la sottoscrizione...le premiazioni!

Poi arriva il gran giorno...118 atlete in gara...di ogni età..di vari livelli...e scorrono nel-

la giornata...chi va bene... chi sbaglia...chi cade...chi reagisce...vedi la possibilità di vincere sempre più lontana...poi invece recuperi...

Però intanto intorno si respira un'aria piacevole... serena...perché c'è il sole... ogni bimba ha la sua coppa...la stringe...sorride... gioca..fa amicizia...si mangia...si mangia bene!!E arrivi alle 19...e pensi e ora??

Ce l'avremo fatta?? 10 società in gara e noi sul gradino più alto!!!perché ogni atleta ha dato il suo contributo!

Perchè ogni genitore ha dato il suo contributo! Perchè siamo una squadra!!

IL GIORNALE DEL MUGELLO E DELLA VALDISIEVE

Ogni Sabato tieniti aggiornato con le notizie del Mugello & Valdisieve tel. 055 8456391 - fax. 055 8495010 galletto@newnet.it Via Niccolai, n. 16 - Borgo San Lorenzo (FI)

20

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI * LONDA vendesi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 349/5106865. * OCCASIONE a Luco di Mugello privato vende bilocale con mutuo ingresso indipendente piano terra due giardini due bagni garage accessibile dall’interno parzialmente arredato.

Tel. 348/3836397.

3-4 VANI * BORGO SAN LORENZO ( nel centro del paese nelle immediate vicinanze di Piazza Dante vicino a tutti i servizi in strada tranquilla luminoso e silenzioso appartamento mq. 52 posto al primo ed ultimo piano inserito in piccolo condominio composto da soggiorno angolo cottura camera matrimoniale servizio finestrato ripostiglio termo singolo oltre ampia soffitta. Buono stato generale.

Ottimo come investimento.

Classe energetica “G” ipe 221,813. Euro: 93.000 RIF. GS1/685 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immo-

biliare. * BORGO SAN LORENZO zona centrale in piccola palazzina appartamento 4 vani mq. 80 soggiorno cucina due camere matrimoniali servizio oltre soffitta.

Completamente da ristrutturare. Classe energetica “G”. Euro: 118.000 RIF. GS1/694 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese appartamento al piano terra con ingresso indipendente inserito in contesto caratteristico e panoramico composto da cucina soggiorno 2 camere servizio oltre giardino di proprietà esclusiva e posti auto.

Classe energetica “E” ipe 73,939. Euro: 175.000 RIF. GS1/644 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO in villa storica caratteristico appartamento composto da soggiorno cucinotto 2 camere servizio cantina e posto auto esclusivo. L’immobile è completato da una soffitta con accesso diretto dall’appartamento.

Buono stato. Classe energetica “G” ipe 280,09. Euro: 190.000 RIF.GS1/696 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE centrale luminoso appartamento mq. 115 cucina soggiorno doppio con camino

due camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre posto auto coperto. Buono stato. Euro: 215.000 RIF.GS1/642 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * RONTA centro ex pensione Andreani privato vende bellissimo appartamento al terzo piano con ascensore luminoso e panoramico 4 vani composto da: soggiorno cucina open space camera matrimoniale camera singola disimpegno grande bagno finestrato con doccia ripostiglio e piccolo sottotetto; totale di mq.90 pari al nuovo. Garage al piano terra (mq.13,00) con possibilità di posto auto.

Tel. Erica 338/4594848. * SAN Piero a Sieve vendesi in piccola palazzina luminoso ed ampio 3 vani posto al piano terra rialzato di circa mq 65 composto da ingresso cucina abitabile sala (o 2° camera) camera matrimoniale servizio ripostiglio terrazza balcone ottima posizione zona tranquilla nel verde cl. energ. G Ep 205,82 kWh/ m2.a Euro 115.000 rif 832 ww.agenzia immobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. * VICCHIO in posizione interessante vicina a tutti i servizi vendesi ampio luminosissimo appartamento composto da 4 vani ing.

14.00 - 18.00

soggiorno cucina abitabile con balcone attrezzato reparto notte 2 camere matrimoniali servizio con finestra ripostiglio garage ideale per investimento ambiente luminoso classe energetica G in corso di attestazione Euro 135.000/00 tratt. rif 826 www.agenziaimmob iliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * GALLIANO vendesi in bifamiliare appartamento al primo piano no condominio 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno e sottotetto. Completamente arredata. Buone condizioni. euro 79.000 trattabili.

Tel. 328/4394305 Alberto. ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023. ** B.S.LORENO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq.

APPARTAMENTI

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello caratteristico appartamento in piccola palazzina con ampia zona giorno angolo cottura camera matrimoniale e servizio. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1678 BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro immerso nel verde in caratteristico borgo colonico delizioso bilocale completamente e finemente arredato composto da soggiorno con a/c camera servizio oltre giardino di mq 100 con rimessa e posti auto. EURO 450 RIF. GM1/1702 VICCHIO Arliano delizioso e caratteristico bilocale in terratetto con ampio giardino. arredato. ottime finiture. no condominio. EURO 300 RIF.GM1/1705 BORGO SAN LORENZO posizione strategica ampio tre vani con ingresso indipendente posto al piano terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. no condominio. prezzo trattabile. EURO 500 RIF. GM1/1664 BORGO SAN LORENZO paese accogliente trilocale con terrazzino. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1686 BORGO SAN LORENZO in contesto signorile appartamento al

21

Annunci Economici

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

piano terreno composto da ingresso ampio soggiorno cucina due camere oltre doppi servizi e ampia cantina di mq 40 ca. posto auto e giardino esclusivo mq. 350. EURO 700 RIF. GM1/1701 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse panoramico appartamento con tre camere sala cucina doppi servizi e garage. EURO 695 RIF.GM1/1671 VILLETTE BORGO SAN LORENZO frazione stupendo caposchiera di recente costruzione con ampio loggiato e luminosissima zona giorno oltre ampio giardino e posti auto. EURO 600 RIF. GM2/458 SCARPERIA immediate vicinanze splendido terratetto in stile colonico con ampio giardino esclusivo tre camere e bagno rifatto. no condominio.

EURO 630 RIF.GM2/454 SCARPERIA in posizione dominante villetta di recente ristrutturazione libera su quattro lati con terreno circostante di mq ca 1000. EURO 700 RIF. GM2/406

BORGO SAN LORENZO comodo a tutti i servizi stupenda villetta di recente costruzione in capo schiera con ampio garage giardino e taverna. ottime finiture. no condominio. prezzo trattabile. EURO 950 RIF. GM2/449 COLONICHE SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. arredato. no condominio. EURO 270 RIF.GM3/212 BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro in contesto tranquillo in caratteristico fienile toscano luminoso trilocale con caminetto e stufa a pellet. EURO 400 RIF.GM3/274 VICCHIO frazione caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. contratto transitorio. EURO 400 RIF.GM3/256 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05.

EURO 600 RIF.GM3/225

VICCHIO zona stazione grazioso appartamento mq. 52 composto da soggiorno cucinotto camera servizio terrazza ripostiglio termo singolo oltre ampio garage. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 168,693. Euro: 98.000 RIF. GM1/616 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 367,80 Euro: 125.000 RIF. GM1/705 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento mq. 85 composto da un’ampia cucina soggiorno con camino due camere servizio ripostiglio oltre cantina. Buono Stato. Classe energetica “G” ipe 247,035 Euro: 137.000 RIF.GM1/707 SCARPERIA in zona residenziale appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio 2 terrazze di cui una a tasca di mq. 10 oltre giardino mq. 35 e garage. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 245,032 Euro: 158.000 RIF. GM1/708 VICCHIO in zona tranquilla e silenziosa in piccola palazzina grazioso appartamento composto da cucina abitabile soggiorno due camere servizio terrazza termo singolo oltre garage doppio e posto auto. Ottimo stato. No Condominio.

Classe energetica “E” ipe 81,04.. Euro: 159.000 RIF.GM1/704 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio terrazza mq. 10 oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF. GM1/621 SCARPERIA in zona tranquilla grazioso appartamento mq. 100 posto al piano terra composto da ampio soggiorno cucina abitabile tre camere doppi servizi tre terrazze termo singolo oltre garage e posto auto. Ottimo stato. Classe energetica “G” Euro: 175.000 RIF.GM1/662 VICCHIO immediate vicinanze della stazione ferroviaria caratteristico appartamento di mq.

125 composto da un’ampia cucina con termo camino soggiorno con soffitti a volte due camere matrimoniali di cui una con soppalco doppi servizi termo singolo metano oltre garage. Otti-

BORGO SAN LORENZO - centrale ampio 4 ampi vani composto da cucina abitabile, soggiorno con camino, 2 camere, servizio, ripostiglio, oltre cantina. ambiente caratteristico buono stato. classe energetica “ G” ipe 247,035 € 137.000 rif. 840 - porzione di Fienile ing. ind.te caratteristico 5 vani zona giorno soggiorno camino cucina abit.le 3 camere 2 wc giardino esclusivo posti auto ed annesso esterno posizione panoramica ottimo stato rifiniture di lusso Euro 295.000 rif. 839 - pressi bellissimo terratetto mq 115 circa vani PT .soggiorno con camino zona pranzo cucina a vista wc ampia lavanderia , P1° 3 camere wc terrazze abitabili, soffitta, vano pluriuso esterno, giardino p. auto rifiniture di lusso APE kWh/m2.a € 280.000 rif 838

ascensore possibilità di garage. Tel. 333/4924314.

5 VANI E OLTRE * BORGO SAN LORENZO nel centro del paese vicino a tutti servizi classico appartamento di 5 ampi vani per una superficie di circa 110 mq. composto da una cucina abitabile soggiorno tre camere di cui due matrimoniali ed una doppia servizio ripostiglio oltre ampie terrazze. Lo stato di manutenzione ge-

mo stato.. Euro: 175.000 RIF.GM1/711 BORGO SAN LORENZONZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani composta da ingresso cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio due terrazze che servono la zona giorno ripostiglio oltre cantina garage e posto auto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 163,19. Euro: 175.000 RIF.GM1/717 SAN PIERO A SIEVE nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria luminoso appartamento mq. 115 composto da un ampio soggiorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi ripostiglio termo singolo due terrazze di cui una coperta oltre garage. Buono stato. Euro: 215.000 RIF.GM1/715 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 80 composto da soggiorno cucina 2 camere servizio 2 terrazze oltre posto auto. L’immobile è stato realizzato con nuove tecnologie sul risparmio energetico riscaldamento a pannelli radianti cappotto infissi di ultima generazione.

Ottime rifiniture. Classe energetica “A4” Euro: 220.000 RIF.GM1/665 BORGO SAN LORENZO centrale in edificio signorile splendido appartamento mq. 120 composto da un salone cucina 2 camere da letto 2 servizi mansarda oltre posto auto coperto. Ottime finiture. Euro: 248.000 RIF.GM1/647 SCARPERIA in zona centrale vicino a tutti i servizi appartamento in trifamiliare di mq. 130 composto da cucina abitabile ampio soggiorno tre camere servizio due terrazze oltre garage mq. 70. Classe energetica “E” ipe 95,7 Euro: 250.000 RIF.GM1/712

VILLE VILLETTE TERRATETTI

VICCHIO pressi a tre chilometri dal centro del paese in posizione tranquilla e panoramica facilmente accessibile grazioso terratetto di mq.

150 composto da cucina soggiorno con accesso diretto al giardino di mq. 100 tre camere doppi servizi terrazza ampia taverna con camino garage oltre terreno di mq. 1500 circa. Buono lo stato di manutenzione. Classe energetica “E” ipe 121,43. Euro: 250.000 RIF.GM2/185 SCARPERIA pressi in posizione panoramica con vista sulla valle del mugello caratteristica villetta libera su quattro lati di mq. 120 su un unico livello composta da un’ampia cucina con camino un soggiorno con accesso ad una terrazza panoramica di mq. 25 un ripostiglio tre camere matrimoniali un servizio due cantine box

- ampio 4 vani ing. soggiorno cucina 2 camere wc rip. cantina garage p.auto buono stato luminosissimo APE G Ep 163,19 kWh/m2.a € 175.000 Rif 830 - ampio 2 vani in piccola palazzina ampia zona giorno camera matrimoniale wc, rip. soffitta posizione tranquilla ambiente luminoso APE G, Epi 242,50 kWh/m2.a Richiesti Euro 93.000,00 rif. AV1087 -grazioso terratetto a due passi dal centro mq 80 vani 4 soggiorno cucina 2 camere 2 wc terrazza caminetto ambiente luminoso APE F 196.78 kWh/m2.a € 150.000/00 rif 514 -centrale ottima posizione Villetta libera su 3 lati mq 200 circa. Ing. sala cucina pranzo 3/4 camere 4 servizi taverna abitabile magazzino Possibilità mansarda AMPIO GIARDINO Bella struttura DIVISIBILE Ape in corso € 330.000 RIF 120

nerale è buono con bagno rifatto recentemente. Classe energetica “G” Euro: 230.000 RIF.GS1/689 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

COLONICHE TERRENI * VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio

auto oltre annesso di mq. 30. Completa la proprietà un giardino di mq. 2500. Classe energetica “G” ipe 350,6. Euro: 350.000 RIF.GM2/186 BORGO SAN LORENZO Ronta in bella posizione caratteristica Villetta libera su quattro lati composta da due unità abitative di quattro vani ciascuna con servizio e ripostiglio una da ristrutturare e l’altra in buono stato. Completano la proprietà un annesso di mq. 35 due cantine giardino e terreno con oliveta per una superficie di 5000 mq. circa. Classe energetica “G” ipe 175,25. Euro: 370.000 RIF.GM2/184 BORGO SAN LORENZO Ronta in bella posizione caratteristica Villetta libera su quattro lati composta da due unità abitative di quattro vani ciascuna con servizio e ripostiglio una da ristrutturare e l’altra in buono stato. Completano la proprietà un annesso di mq. 35 due cantine giardino e terreno con oliveta per una superficie di 5000 mq. circa. Classe energetica “G” ipe 175,25. Euro: 370.000 RIF.GM2/184 BORGO SAN LORENZO nelle immediate vicinanze del paese caratteristisca porzione di villa del 1600 composta al piano terra da salone con camino due soggiorni cucina con veranda servizio lavanderia e ripostiglio. Al piano primo troviamo la camera padronale con vano guardaroba e servizio privato oltre ad ulteriori tre camere studio e servizio. Completa la proprietà un bellissimo giardino con piscina. Classe “G” ipe 175. i. Euro: 795.000 RIF.GM2/188

COLONICHE

SAN PIERO A SIEVE ) pressi in bel contesto paesaggistico caratteristica porzione di colonica al grezzo con tetto facciate e solai rifatti. L’immobile si sviluppa su due livelli ed è composto da soggiorno cucinotto due camere studio doppi servizi oltre ad un loggiato di mq. 30. Completa la proprietà un giardino carrabile di mq. 300.

Possibilità di personalizzazione. . Euro: 119.000 RIF.GM3/86 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq.

6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF.GM3/64

22

Annunci Economici

giardino mq. 4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 285.000 RIF. GS3/73 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO S Lorenzo pressi nella quiete del Mugello complesso colonico composto da 3 imm.li compl. te ind.ti colonica fienile magazzini trasformabili in abitazione mq 460 terreno bellissima posizione vicinissima al paese ideale per più nuclei familiari o per Strutture ricettive - Bed-and Breakfast. Ape G 321,62 kWh/m2.a Euro 295.000 rif 821 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. * TERRENO agricolo di circa 3.800 mq. loc. Panicaglia recintato accessibile anche durante l’inverno vendo 8 euro trattabili al mq Tel. 393/6655992. ** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 334/3691385 055363824. ** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 130.000. Tel. 328/3157299.

Ignazio ** CORELLA - Dicomano vendesi porzione di colonica buone condizioni mq 92 oltre cantina e orto euro 75.000. Possibilità vari appezzamenti di terreno oliveta marroneta ecc. Tel. 339/5732261. ** LUCO di Mugello loc Collina vendesi due manufatti piccolo uno di mq 16 e l’altro mq 12 con bosco e terreno a terrazze Tel. 055363824.

FONDI CAPANNONI UFFICI * BORGO SAN LORENZO in zona di ottimo passaggio pedonale e veicolare prestigioso immobile ad uso commerciale mq. 230 con ampie vetrine su strada. Adatto a molteplici attività. Trattativa riservata. Euro: 520.000 RIF. GS4/58 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

TERRATETTO VILLE VILLETTE * BORGO San Lorenzo pressi antica villa padronale nel verde ottima posizione bellissima villa composta da 12 vani 5 servizi cantina oltre a vani pluriuso e garage. parco e terreno. divisibile. ottimo stato. La proprietà è stata oggetto di un restauro conservativo delle finiture originali di notevole pregio ambiente prestigioso APE in corso rif 843 trattativa riservata www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. * SAN PIERO A SIEVE zona residenziale signorile appartamento in villetta bifamiliare con ingresso indipendente salone mq.

50 cucina 3 camere panoramica mansarda mq.

40 con camino tripli servizi ripostiglio balcone oltre garage attrezzata

uso lavanderia. Completa la proprietà un giardino di mq. 100 con accesso dalla cucina. Buone condizioni. Classe energetica “G” ipe 233,8160. Euro: 300.000 RIF.GS2/181 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO San Lorenzo vendesi bellissimo terratetto nel quale ritroviamo tutto il fascino di un villino fine ‘800 in stile Liberty.

Nella ristrutturazione sono state abilmente mantenute le rifiniture dell’epoca (pavimenti in graniglia e cementine soffitti decorati porte a vetri) la proprietà si sviluppa su 2 livelli divisi in 6 vani 3 servizi terrazza abitabile oltre a soffitta cantina garage 3 annessi e giardino. APE G 170.96 kWh/m2.a Euro 400.000 rif 836 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * SCARPERIA e S. Piero a Sieve zona San Piero pressi vendesi di recente costruzione villetta terratetto libero su 3 lati mq 155 circa. Ing. soggiorno cucina studio 3 camere 3 servizi lav. loggia garage ampio giardino. ambiente caratteristico rifiniture tipiche toscane rifiniture di lusso APE C 37,25 kWh/m2.a RIF 835 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * BORGO S. LORENZO centrale vicino a tutti i servizi ottima posizione vendesi di recente costruzione villetta terratetto libero su 3 lati mq 190 circa. Ing. soggiorno doppio cucina 3 camere studio 3 servizi taverna abitabile lavanderia garage doppio giardino.

Ottima struttura rifiniture di lusso impianti a basso consumo APE B+ 44 kWh/ m2.a EURO 475.000 RIF 834 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ** VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro.

Tel. 333/4924314.

ATTIVITA’ COMMERCIALI

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto

** EDICOLA storica nel Comune di Scarperia e San Piero ottima posizione vendesi. cristinafrascati@yahoo.it Tel. 328/0272392. ** BORGO San Lorenzo zona di intenso passaggio ampio parcheggio cedesi rivendita di giornali riviste libri ricevitoria Sisal (superenalotto) gratta e vinci biglietti bus treno ricariche telefoniche e carte prepagate pagamento utenze domestiche Per info scrivere a : serviziegiornali@ gmail.com o chiamare.

Tel. 328/6643204 dopo le 20.30.

* IL Ristorante Le Maschere nel comune di Barberino carca cameriere/a per la stagione estiva contratto 4-6 ore max 40 anni si richiede già esperienza nel settore della ristorazione.

Tel. 0558418456.

AFFITTI OFFRONO

OPERAI

ABITAZIONI * LONDA affittasi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 349/5106865. * DICOMANO zona Contea a pochi passi da tutti i servizi affittasi dal mese di settembre appartamento con 4 vani più servizi terrazze e posto auto parzialmente arredato. Tel. 0558386341 ore ufficio. ** BORGO San Lorenzo zona liceo affittasi periodi brevi monolocale ammobiliato. Tel. 333/4924314.

FONDI CAPANNONI UFFICI * BORGO SAN LORENZO zona centrale con passaggio pedonale e veicolare affittasi fondo commerciale con ampie vetrine su strada mq. 70 oltre servizio ripostiglio e termo singolo.

Buono stato. Euro: 750 RIF. GS4/60 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO ottima posizione vicinissimo al centro del paese affittasi garage ottimo stato.

Euro 120 rif 833 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. * BORGO SAN LORENZO affittasi centrale ottima posizione ampio bellissimo fondo commerciale con ampia vetrina e doppio ingresso mq 110 circa con servizio e corte privata ambiente caratteristico adatto a qualsiasi attività richieste ottime referenze documentabili APE in corso kWh/ m3.a Euro 850/00 mensili rif 831 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824.

STAGIONALI ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309.

TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO

CEDONO * NEGOZIO avviato estetica parrucchiera vendo o affitto. Tel. 340/6958013.

* CASA zona Dicomano possibilmente con giardino cerco. Tel. 340/6958013.

LAVORO

0558408855.

LAVORO CERCASI

LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI

* LA Ditta O.T.M. di Borgo San Lorenzo cerca operatore per tornio a controllo cnc anche con breve esperienza programmi e lavoro e operatore per tornio tradizionale. Tel. 0558401020 ore 8-12 e 13.30-17.30.

ALTRO * PARRUCCHIERA Nuove Idee a Barberino di Mugello cerca lavorante o apprendista. Tel. 055841072 - 334/3379306. ** LA G&B Inox di Borgo San Lorenzo cerca saldatore esperto o apprendista saldatore. Tel. 05593930893 ore ufficio. ** ABE ricerca Disegnatore auto Cad come collaboratore Tel. 333/4924314. ** ATLACOOP ricerca assemblatore meccanico esperto per montaggio macchine e assistenza tecnica ai clienti, inviare curriculum a stefania@atlacoop.it Tel. 0558498428. ** PERSONA cerco per pulizie tre ore al giorno il lunedi mercoledi e venerdì zona Panicaglia Borgo San Lorenzo. Tel.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * RAGAZZA ventenne con esperienza cerca lavoro come baby sitter o assistenza anziani zona Borgo San Lorenzo. Orario mattutino. Tel. 346/7503415 Chiara. * RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter ore pomeridiane e sera (anche occasionalmente) zona .Borgo San Lorenzo e limitrofe. Tel. 349/1696304. * SIGNORA offresi come baby sitting zona Mugello. Serietà ed esperienza.

Disponibile anche ad ore.

Tel. 338/9945036. * RAGAZZA 17enne abitante a Ronta offre per lavoro di baby sitter massima serietà. Tel. 339/6122039. ** SIGNORA italiana residente a Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter tre giorni la settimana zona Borgo e dintorni..

Tel. 347/1176159.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA cerca lavoro come badante ad ore aiuto domestico pulizia case uffici condomini. Tel. 331/3396613. * 60 enne automunito con esperienza di 40 anni nel settore cerca lavoro per pulizie. Tel. 328/8424352 * SIGNORA con esperienza e referenze cerca lavoro per pulizie o come badante o baby sitter. Tel. 380/1299116. ** LAVORO cerco zona

Mugello orario primo pomeriggio come aiuto domestico stiro. Tel. 380/1218291 Caterina. ** LAVORO pulizie e aiuto anziani con vitto e alloggio cerco. Tel. 334/7602320.

LAVORO ALTRO * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. * SIGNORA laureate in materie letterarie disponibile per lezioni di italiano latino inglese anche solo conversazione. Tel. 0558457362. * LAVORO come parrucchiere autista pulizie zona Mugello e Firenze cerco.

Tel. 345/2127129. * LAVORO come benzinaio cerco. Tel. 345/2127129. * LAUREATO in lingue esegue traduzioni dal tedesco inglese francese spagnolo.

Tel. 347/3346608. ** RAGAZZO brasiliano 24 anni bella presenza conoscenza spagnolo italiano e inglese ricerca qualsiasi tipo di lavoro. Disponibile tutti i giorni anche festivi qualsiasi fascia oraria.

Tel. 388/7296938 Felipe. ** RAGAZZA con esperienza in uno studio veterinario e amante degli animali cerca lavoro come dog sitter nel periodo estivo a borgo san Lorenzo. Tel. 333/7990492. ** GIOVANI migranti con documenti regolari cercano lavoro come apprendisti o tirocinanti zona Mugello e Valdisieve. Tel. 366/3637074.

RIPETIZIONI * SIGNORA diplomata in

Annunci Economici

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto 340/6411049.

lingue esperienza referenze offresi per aiuto compiti estivi recupero debiti ripetizioni di inglese francese italiano scuole elementari medie e superiori. Tel. 338/7142870. * LAUREATO in lingue partisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. * LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di inglese francese e materie umanistiche a ragazzi di scuole elementari medie e superiori. Disponibile ad effettuarle anche a domicilio. Tel. 320/5771411. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori.

Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori.

Tel. 328/9685104.

AUTO * FIAT Panda Young del 1999 vendo. Tel. 339/1315190. * CITROEN C1- 1.0 5 porte airdream C MP-5 AMIC 1 usata 09/2009 133.000 Km berlina benzina automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT MEGANE- 1.5 DC I 110CV WAVE usata 01/2013 72931 Km berlina diesel manuale 81 kW 110 CV bianco pastello euro 7.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT TWINGOTWINGO SC E EDC LOVELY aziendale 09/2017 7000 Km city car benzina semiautomatico 51 kW 69 CV grigio euro 10.500www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT CAPTUR- DC I 8V 90 C V S&S ENERGY ZEN aziendale 02/2017 29670 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV grigio metallizzato euro 14.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C3 - PLURIEL 1.4 HDI 70C V C LASSIQUE usata 06/2007 118000 Km cabrio diesel manuale 50 kW 68 CV nero

metallizzato euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT CLIO SPORTER DC I 8V 90CV START&STOP ENERGY ZEN aziendale 02/2017 23000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * HONDA CIVIC- 1.4 IVTEC SPORT GPL usata 10/2012 100000 Km berlina GP L manuale 73 kW 99 CV rosso euro 7.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * TOYOTA YARIS - 1.3 5 PORTE SOL usata 08/2008 93970 Km berlina benzina manuale 64 kW 87 CV grigio metallizzato euro 4.300 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT CLIO aziendale 05/2017 17700 Km citycar diesel manuale 55 kW 75 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT QUBO usata 04/2010 91100 Km transporter diesel manuale 55 kW 75 CV Blu-azzurro pastello euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DACIA DUSTER usata 03/2013 55000 Km station wagon diesel manuale 81 kW 110 CV bronzo pastello euro 2.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI * PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013.

BICICLETTE * BICICLETTA MTB extreme vendesi euro 25. Tel. 340/9613013 Renzo.

MOTO 50-125-150 CC. ** SCOOTER 50cc Kimco People Bianco 2014 condizioni perfette usato pochissimo (2000km) come nuovo e completo di bauletto. Vendo euro 900. Tel.

347/1238827. ** SALOTTO composto da tavolo 185x80 con 6 sedie e mobile con base ABBIGLIAMENTO 210x96x48 e alzata vetrina 210x120x40 tutto in ca** PELLICCIA di marmotta stagno massello e in ottimorbidissima confeziona- me condizioni vendo. Tel. ta da ottima pellicceria in 347/4109364. provincia di Firenze usa- ** CASSETTONE in ottime ta pochissimo ed in otti- condizioni 110x80x47 e me condizioni taglia 44- specchio 90x70 vendo. Tel. 46 vendo euro 199. Tel. 347/4109364.

328/9685104. ** CAPPOTTO in lana e COLLEZIONISMO cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. * SEI passeggini da bamTel. 328/9685104. bino anni 50 a 10 euro ** SHEARLING uomo co- cad Tel. 329/3110086 lore cammello ottimo sta- 349/5106865 to taglia 50 vendo. Tel. ** GENERALE Armando 347/4109364.

Diaz rarissima foto su car** PELLICCIA lunga visone toncino cm 42,7x28,3 con mobidissima confeziona- dedica del 23/01/1923 a ta atelier fiorentino per- Roma. Regio ministro d’Itafetta taglia 50 vendo. Tel. lia e fiume Michele Castel347/4109364. li vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ** MACCHINA da scrivere ARTICOLI SPORTIVI OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a * TAPIS roulant vendo euro 49 euro. Tel. 328/9685104.

50. Tel. 340/6958013. * PEDANA vibrante DiaFOTOGRAFIA dora vendo euro 100. Tel. 340/6958013. ** OBIETTIVO quadrangoCASA e ARREDAMENTO lare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio * CUCINA in finta muratu- nuovissimo vendesi a 300 ra madie credenze e pic- euro. Tel. 333/4769023 coli mobili causa cessata ** NIKON per fotocameattività vendo prezzo di re Nikon FM2-new FE2 realizzo. Tel. 334/5880394 FM3A Fa motore Nikon * PUFFI (piccole sedie) n. 6 nuovissimo scatola introa 10 euro cad. vendesi; ta- vabile vendo euro 500. Tel. volino estetico a 30 euro; 333/4769023. cyclette per invalidi a 50 ** ZIESS per fotocamera euro; poltrona estetica di Zeiss Icarex soffietto macro pelle bianca 30 euro. Tel. Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 340/6958013. * BELLISSIMO tavolo in 500. Tel. 333/4769023. noce nazionale dotato di ** MACCHINA fotografiprolunghe separate ven- ca Nikon FM2-NEW come do a euro 120. Diametro nuova molto bella vendo 120cm con entrambe le euro 350. A parte borsa prolunghe arriva a 200 CF-27 nuovissima semicm. Tel. 389/2706996 ore Solcase. Tel. 333/4769023 cena. ** PANCA in legno masselMESSAGGI PERSONALI lo lunghezza 3 metri vendo euro 150. Tel. 338/3396375 Silvia. ** PENSIONATO vedo** FINESTRE e Persiane vo con abitazione proin legno così composte: pria cerca signora scopo finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiadi Radio Mugello ro) finestra a 2 ante L95 x DIRETTORE RESPONSABILE H172 (colore legno). Tel. Carlo Fusaro 392/6399427.

REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it ** LAMPADARI vari vendo STAMPA su carta riciclata 2 in ceramica di CapodiLitosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi monte 290 euro cad 2 in DIREZIONE cristallo e vetro 140 cad Pietro Mercatali (Caporedattore) mercatali.galletto@newnet.it Tel. 328/9685104.

REDAZIONE ** ANCHE singolarmenSerena Pinzani te vendo 2 lampadari in galletto@newnet.it metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno.

Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. ** DIVANO letto matrimoniale in stoffa 3 posti vendo 80 euro; lampadario antico a 30 euro e due mobiletti con specchio per bagno uno beige a l’altro bianco euro 30. Ritiro urgente. Tel. 340/7608401. ** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. ** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** CAMERA singola seminuova per ragazzo/a colore frassino e verde chiaro composta da letto armadio a colonne mobiletto- libreria tavolo. Tel.

il Galletto

compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700 0558403103. ** 52ENNE celibe libero semplice appassionato di naturismo natura animali passeggiate cerca compagna libera desiderosa di una amicizia duratura. Tel. 344/2389352 MUSICA * CHITARRA classica Privada in legno mai utilizzata vendo euro 290. Tel. 391/4736465. * AMPLIFICATORE fender hot rod deluxe Texas red valvolare 40w vendo a euro 500. Tel. 320/0459318.

TV, COMPUTER ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE * CONDIZIONATORE portatile CRANKER nuovissimo acquistato a luglio 2017 e non utilizzato causa installazione impianto di condizionamento fisso.

Ruote telecomando funzione deumidificatore programmabile. Ancora in garanzia.

Pagato euro 350 vendo euro 250. Tel. 391/4736465. * LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. * PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 20. Tel. 340/6958013. * STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. * SCALDABIBERON aspirapolvere pedana vibrante borse da donna e cappotti da donna vendo. Tel. 345/2127129. * PICCOLO smielatore manuale 4 telai alla volta in acciaio ottime condizioni vendo a 350 euro trattabili. Tel. 331/1050972. * STUFA a legna in ghisa per riscaldamento vendesi euro 350 trattabili.

IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

23

Ritiro al domicilio. Tel. 331/1050972. * TERMOSIFONI in ghisa a quattro colonne e vari elementi a 4 eirp a elemento in buono stato vendo. Visibili a Borgo San Lorenzo. Tel. 389/2706996 ore cena. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. ** STUFA economica marca De Longhi e una stufa a legna vendo a prezzi modici. Tel. 392/0005684. ** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo.

N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. ** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. ** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290.

Tel. 328/9685104. ** CERCO a prezzo modico tris carrozzina passeggino e ovetto per neonato maschio. Tel. 339/3744768.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 21 Giugno2018

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 23 Giugno 2018 Il Galletto