galletto 1365 del 4 agosto

0 1 3 6 5

9

772037

RTE E F OF DI RO O V LA

438002

euro1.20 euro1.20 GIORNALE LOCALE del 4 Agosto 2018- -ISSN galletto@newnet.it - ISSN ABB. POST. Art. 2662/96 comma- Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze SETTIMANALE n. 12n.del1365 - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped.

ABB.2037-4380 POST. 45%- Sped.

Art. 2 comma 20/B45% - Legge Aut.Trib.

Trib. FIRENZE FIRENZE del del 11/04/1988 11/04/1988 n.n. 3694 3694 -- Dir. Dir. Resp.

Resp. C. C. Fusaro Fusaro -- REDAZIONE: REDAZIONE:Via Via F.F. Niccolai, Niccolai,16 16 -- Borgo Borgo San San Lorenzo Lorenzo (FI) (FI) -- Concessionaria Concessionaria Pubblicità Pubblicità ee Casa Casa Aut. EditriceSTUDIO STUDIOAD.ES AD.ESdidiElissa ElissaSpidalieri Spidalieri--www.ilgalletto.net www.ilgalletto.net--Telefono Telefono055 0558456391 8456391--Fax Fax055 0558495010 8495010 Editrice

BORGO SAN LORENZO La Lega propone: riapriamo i bagni pubblici

RUFINA Illegittima l’espulsione dal gruppo PD

A PAG. 2

BORGO SAN LORENZO Intitolato a Sandro Pertini il Parco della Misericordia A PAG. 2

TRA STORIA E CRONACA Mugello Terra da lupi

A PAG. 5

A CURA DI P. MERCATALI Pag. 8

Publiacqua addio L’acqua torna ai Comuni L’Assessore borghigiano Boni: “Questo è un momento storico, un voto per il cambiamento. Noi promotori”

Borgo San Lorenzo tra i promotori del voto per cambiare la gestione della risorsa idrica che potrebbe far tornare l’acqua totalmente in mani pubbliche. A deciderlo i sindaci che compongono la Conferenza Territoriale 3, territorio fiorentino, pratese e pistoiese, nel corso dell’Assemblea dell’Autorità Idrica Toscana.

La votazione, che rappresenta un atto storico, ha

dato l’indirizzo per il passaggio da una gestione pubblico-privata, come quella di Publiacqua, ad una gestione totalmente pubblica dando attuazione anche al risultato del referendum del 2011.

Deliberata anche l’approvazione, attesa da anni, di una tariffazione a scaglioni a cui potranno accedere famiglie numerose, con più di tre componenti, che si tradurrà in un risparmio in bolletta.

Cooperativa Forteto

CISL: no al commisariamento Il sindacato difende l’assetto attuale della Cooperativa

La settimana scorsa la CGIL aveva preso posizione a favore del commissariamento della cooperativa del Forteto. Una posizione nuova che ha portato il sindacato ad aderire all’ipotesi, di cui si discute da tempo, di commissariare la cooperativa per mettere uno stop alla commistione tra cooperativa e comunità che ha dato luogo allo sfruttamento e agli abusi verso tanti giovani ospiti del Forteto. Non tutti i sindacati però condividono la presa di posizione della CGIL. La CISL ha infatti diffuso un comunicato in cui si chiede il mantenimento dell’assetto attuale della cooperativa “Sul Forteto – dice la FAI-Cisl Firenze-Prato – notiamo purtroppo che si continua mischiare quanto accaduto 20/30 anni orsono (fatti gravissimi, per i quali la magistratura ha già accertato responsabilità, celebrato i processi ed emesso condanne definitive) con la vita attuale della Cooperativa. E’ strano che ogni volta che c’è una situazione che non piace a qualche parte politica si parta immediatamente ed in maniera pesante nei confronti della Cooperativa.

Fatte salve le responsabilità personali accertate dalla magistratura, la Fai-Cisl ribadisce il proprio impegno costante per la tutela dei lavoratori, del loro lavoro e della continuità aziendale, visto che anche a seguito...

Segue a pag. 4

“E’ stato un processo lungo molti anni – afferma l’assessore con delega al Servizio Idrico integrato di Borgo San Lorenzo Claudio Boni - che ha visto il nostro Comune fra i promotori fin da subito di questa iniziativa storica che ha successivamente trovato molti sostenitori; troppi infatti gli utili che sono andati a Roma, ad Acea, e che invece sareb-

La Foto della Settimana Preso male le misure?

bero potuti essere investiti sui nostri territori. Tutti i Comuni presenti nel nostro ambito, da Pistoia a Firenze, passando per Prato, all’unanimità e senza distinzione di appartenenza politica hanno votato in favore di questa ipotesi: a partire dal 2021, fine della concessione di Publiacqua. Questa...

Segue a pag. 2

Case Passerini e la discarica Il Pago

Diamo spazio alle opinioni di un nostro lettore che fa alcune considerazioni d’interesse generale sulla gestione dei rifiuti

Qualcosa deve essere andato storto a questo povero pipistrello trovato così (senza vita) su un davanzale di una finestra!

Invia le tue foto a mercatali.galletto@timenet.it

Grazie anche all’opposizione della giunta regionale Toscana l’inceneritore di Case Passerini non verrà realizzato.

La vittoria del PD, con la forte soddisfazione delle comunità locali, Sesto Fiorentino e Campi Bisenzio in particolare, non tiene conto però dell’interesse di tutto gli altri cittadini.

Le maggiori società del mondo di oggi, nelle maggiori città e non solo , utilizzano inceneritori di ultima generazione che hanno un impatto ambientale prossimo allo 0, producono energia e calore dal ciclo di combustione e non hanno elementi inquinanti.

Ma purtroppo la cultura locale è rimasta ancorata a 50 anni fa, l’inceneritore è visto come una fonte di un inquinamento invisibile nell’aria e pertanto pericoloso...

Mentre la puzza che si sente passando presso Peretola non è un indicatore di dispersione di elementi nocivi nell’aria, questo perchè nella testa dei cittadini “ è normale sentire il puzzo di una cosa che puzza..”, ma chi garantisce che insieme alla puzza non ci sia rilascio di altre sostanze ??

Ma il clamoroso è nella soluzione alternativa...

Segue a pag. 6

2

Attualità

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

Rufina – Consiglio comunale

Illegittima l’espulsione dal gruppo PD I Consiglieri Comunali di Rufina Andrea Barducci e Lorenzo Giusti, recentemente “ espulsi ” dal gruppo di maggioranza a causa del loro voto contrario a un aumento del 13% della TARI, hanno scritto al Vice Segretario Comunale che ha valutato l’ espulsione illegittima “L’aumento del 13% del-

la nettezza non è giustificabile in nessuna maniera e pertanto siamo ancor più convinti di aver fatto bene a votare contro – dichiarano i Consiglieri Comunali di Rufina Barducci e Giusti. Nella rata TARI di aprile, l’Amministrazione Comunale non ha incassato nemmeno un euro delle rinomate “nuove superfici” individuate apposita-

mente per annacquare l’aumento e ciò porterà ad ulteriore mancato incasso nel bilancio comunale per almeno centomila euro con un ulteriore aggravio sulla TARI anche per i prossimi anni”.

“L’espulsione dal Gruppo di maggioranza è per di più illegittima – proseguono i consiglieri Barducci e Giusti – e cosa ancor più gra-

ve è stata scritta ed intimata senza alcun rispetto del Regolamento del Consiglio Comunale. A questo punto è necessario e doveroso che il Capogruppo si dimetta e che gli altri Consiglieri ed il Sindaco si scusino per aver avallato un provvedimento che, oltre a essere politicamente grave, è anche palesemente illegittimo”

Borgo San Lorenzo

La lega propone: Riapriamo i Bagni Pubblici Il Portavoce della Lega del Mugello lancia la propost di riaprire i bagni pubblici. “A passare, ormai da molti anni, in Piazza del Mercato a Borgo San Lorenzo e guardare dal lato degli ex Bagni Pubblici e ex Saletta Comunale, - dice Luca Ferruzzi - continua a pigliarci il mal di stomaco per la sciatteria e il disinteresse con il quale l’Amministrazione borghigiana tratta la cosa pubblica, la res-publica, un bene, un patrimonio della comunità. E come la tratta? Non la tratta, e morta là.

Così come a Ronta, dove il Comune ha abbandonato i Servizi Igienici, costati, all’epoca, 50 milioni di lire di fondi pubblici, a Borgo è andata solo leggermente meglio, in quanto il Comune, dismessi i bagni pubblici, ha assegnato parte della struttura ad alcune società sportive, che vi si ritrovano ogni tanto, anche se, passando, si vede sempre tutto chiuso. Giusto e meritorio aiutare le associazioni sportive, che a Borgo non sono poche, ma che non si monopolizzi per questo il risicato spazio comunale disponibile, essendo sempre necessaria, invece, la priorità a servizi utili all’intera collettività nel suo complesso, poi, se c’è la disponibilità, si penserà alle esigenze dei gruppi.

No e poi no, i bagni ci servono e ci devono essere, a Ronta come a Borgo, non si transige: e se non è li, allora che sia da una altra parte. Per noi, la presenza di Servizi Igienici pubblici è indice del grado di civiltà e di civismo di una collettività: ci sono in India, Inghilterra, Etiopia.... nei posti che hanno culture millenarie. Ci sono dappertutto, per non parlare di altri comuni mugellani limitrofi, evidentemente più attenti di Borgo alla gestione della cosa pubblica: Vicchio, San Godenzo, Scarperia. Anzi, Scarperia ne

ha ben tre, due nel capoluogo e uno a Sant’Agata, con quello in pineta lustro e pulito anche a distanza di anni dalla costruzione.

Nel fare una interrogazione in Consiglio Comunale sui bagni di Ronta, anche lì a suo tempo ubicati, per un buon motivo, in una piazza centrale dove si tenevano mercati e feste, e ormai abbandonati colpevolmente da almeno 15 anni al loro destino, in risposta mi ebbi un balbettio confuso di mezze verità, di scuse che coprivano una verità ancora più grande: “Ma icchè vole questo co’ bagni? O un lo vede non ce ne pole fregare di meno?” il tutto naturalmente condito col solito sorrisino di sufficiente circostanza. Evidentemente si fa prima a chiudere che a aprire.

I Bagni (e anche la vicina saletta comunale), a Borgo San Lorenzo, DEVONO essere recuperati all’uso dell’intera collettività, che in un modo o nell’altro, li ha pagati, e cari: si tratta di una questione di dignità e d’amor proprio! Per quelle associazioni ospitate nel fondo, si trovi altra sede, magari assieme ad altre, al Multipiù. I Bagni, lì o altrove, servono ai cittadini che frequentano il mercato, servono a quei borghigiani (che ancora esistono) che pur avendo il gabinetto di base non hanno però un luogo degno dove andare a lavarsi; magari potrebbero anche servire a guadagnarsi onestamente il pane a un paio di famiglie disagiate con la gestione, in cambio di pochi spiccioli d’entrata, di quel servizio.

Signori del Comune, a noi i bagni ci “comodano”, la saletta ci “comoda” per l’uso pubblico, ci sembra anche una bella cosa e non ci si vuole proprio rassegnare: si continuerà così ad esigere che i nostri quattrini non vengano in alcun modo sprecati.

Marradi Più poteri alla comissione controllo

I consiglieri del gruppo d’opposizione Siamo Marradi propongono di attribuire maggiori poteri alla Commissione consiliare di controllo attraverso una modifica al regolamento del Consiglio. In particolare Siamo Marradi propone di affidare alla Commissione poteri do controllo circa la trasparenza degli atti del Comune, l’esecuzione delle delibere comunali, i tempi di disposta a interrogazioni e interpellanze, le determinazioni dei dirigenti, gli incarichi professionali, la tempestiva informazione ai cittadini sull’attività dell’ente.

Segue dalla prima Publiacqua addio L’acqua torna ai Comuni ... società ha permesso grandi investimenti in depuratori e condotte per un periodo temporale ampio ed il servizio in qualità e capillarità ne ha risentito positivamente; le estati senz’acqua sono un lontano ricordo; ma, allo stesso tempo, ha mostrato le corde il sistema di gestione pubblico-privato, dove gli interessi sono talvolta troppo contrastanti. Non deve però passare in secondo piano l’approvazione, anche questa attesa e fortemente voluta, della tariffa a scaglioni per i nuclei numerosi che aiuta concretamente le famiglie portando risparmi in bolletta. C’è ancora tanto lavoro da fare per trovare la quadratura sulle modalità tecniche, ma davvero – conclude Boni – possiamo dire che questa è una data storica per l’acqua Toscana”.

Borgo San Lorenzo

Consiglio comunale Critiche dei 5 stelle Il Movimento 5 stelle di Borgo analizza, in un comunicato, i punti in discussione del Consiglio comunale borghigiano, svoltosi lunedì scorso. La nota affronta – dicono i Cinquestelle - ogni punto in discussione, cercando di informare i cittadini sulle decisioni prospettate dalla maggioranza: a) le strade vicinali; l’art.3, d.lgs. n. 285/1992 definisce strada vicinale (o poderale o di bonifica) “ una strada privata fuori dai centri abitati ad uso pubblico”. L’intento della maggioranza di “declassare” alcune strade a “vicinali” ci risulta essere una privatizzazione di fatto, a vantaggio di qualche azienda agricola. Si afferma infatti che verrà garantito il passaggio pedonale e questa precisazione - a nostro parere- è un ulteriore conferma della privatizzazione che si intende realizzare. Noi critichiamo il principio di declassare determinate strade pubbliche (a maggior ragione da parte di una commissione-consiglio convocata l’ultima settimana di luglio) per favorire un interesse , pur legittimo, perché si corrono rischi di contenziosi legali, come già successo in altre circostanze.

b) le variazioni di bilancio; sarebbero dovute ad adeguamenti sismici a norme di dieci anni fa, ad impianti elettrici e a bonifica amianto di alcune strutture. Premesso che tali adeguamenti giungono in grande ritardo, non ci convince l’entità della spesa; si tratterebbe di 971,000 euro per la “riqualificazione urbanistico/ architettonica e il miglioramento della sosta e viabilità, più di un milione di euro per “manutenzione straordinaria di strade e marciapiedi”, 330,000 euro per la “riqualificazione di Villa Pecori, quasi 400,000 euro per “il nuovo impianto sportivo di Luco”, più altre spese che ci sembrano eccessive. Nel caso di Villa Pecori, nella quale verrebbe ampliata la sede della biblioteca, si potrebbe considerare l’utilizzo dell’edificio dell’ex sede della Polizia municipale che, oltre al risparmio, avrebbe il vantaggio di non spostare dal centro la biblioteca frequentata da molti studenti.

La domanda che ci poniamo è questa: è giusto assumere in così poco tempo (fine luglio) decisioni così importanti per la comunità? Secondo noi no.

c) parcheggi; si prospetta un aumento dei parcheggi a pagamento. Noi siamo contrari in linea generale, ma in caso di necessità adottiamo la proposta di usare uno dei 3 pulsanti inutilizzati delle macchinette per stampare un ticket che consenta 15 minuti di parcheggio gratis (con 15 minuti in più per ogni ora pagata di parcheggio) . È un palliativo, ma se l’interesse pubblico è mantenere i parcheggi liberi per chi vuole andare a fare compere, siamo certi che questa proposta può essere presa in considerazione. d)piazze e strade; In linea generale preferiamo far funzionare la viabilità esistente piuttosto che fare nuove “grandi opere”, secondo gli intendimenti dell’Amministrazione. E’ arduo descrivere i progetti delle piazze, forse si potrebbe usare una citazione di Fantozzi nota a tutti. Riguardo all’Ovonda, non se ne parla nei documenti citati sopra, ma è in discussione in Consiglio.

Dopo 8 anni di attesa e svariati soldi spesi in studi di traffico evidentemente superflui, ci aspettavamo una scelta efficiente e risolutiva, invece ci troveremo con

un’ovonda a metà grazie alla soluzione “vietato accesso al Ponte Rosso a chi viene da Vicchio”. Nell’assemblea pubblica organizzata al bar vicino all’ Ovonda, il Sindaco e l’ingegnere responsabile del progetto hanno illustrato i cambiamenti, sollecitando un dibattito aperto alle istanze dei cittadini. Peccato che il progetto fosse già pronto a partire, avremo preferito un confronto pubblico con la cittadinanza prima di avere un progetto pronto, in maniera da avere un dialogo costruttivo e incisivo che in altre circostanze è mancato, come per esempio il caso della nuova palestra di ginnastica artistica dietro il campo sportivo Romanelli. Riteniamo che molti degli interventi, in quell’occasione, abbiano fornito indicazioni utili per poter ridurre indirettamente il traffico e a facilitare l’accesso dei mezzi di soccorso. Per fare un esempio, il cambio di senso di via Curiel avrebbe ridotto il traffico proveniente da San Piero verso il ponte Rosso, ma per scelta del Sindaco (non dell’ingegnere) non si fa. Cambieremo Sindaco il prossimo anno ? Speriamo di sì.

Attualità

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

3

Dicomano

Occhi elettronici al Parco dell’Albereta Attive da alcuni giorni le telecamere di videosorveglianza Da pochi giorni ‘occhi elettronici’ sorvegliano il Parco dell’Albereta, nel comune di Dicomano. Troppi e frequenti gli episodi di degrado e inciviltà di cui è stata oggetto quest’area verde che ogni giorno è frequentata da cittadini e famiglie dicomanesi, e così l’Amministrazione comunale ha deciso di installare 5 telecamere per la videosorveglianza, con un investimento di 15.000 euro. Spiega il sindaco di Dicomano Stefano Pas-

siatore: “Nel tempo si sono ripetuti atti di inciviltà e di vandalismo che hanno danneggiato i giochi per i bambini e l’arredo urbano, con situazioni e segnalazioni di degrado non tollerabili. Abbiamo perciò deciso di investire nella tecnologia, nella videosorveglianza, attivando 5 telecamere, per un più efficace controllo di questo spazio urbano. Una misura per aumentare la sicurezza ma anche di prevenzione, come deterrente”. Altre tele-

camere saranno installate in piazza Buonamici, zona centrale del capoluogo che è interessata da un intervento di riqualificazione che le conferirà un nuovo look, mentre sono già attive le telecamere di videosorveglianza territoriale poste all’ingresso e all’uscita del paese, di competenza della Polizia municipale Unione Mugello: “Abbiamo investito e investiamo un sacco di soldi nel decoro e nella riqualificazione del paese, per migliorare la qua-

lità della vita dei cittadini osserva il sindaco Passiatore - e non possiamo permettere che questi sforzi siano messi a rischio dalla maleducazione e dall’inciviltà, dalla stupidità e sciatteria di qualcuno”. Di senso civico, perduto, si sta dibattendo in tutta Italia con la mobilitazione di Anci e dei sindaci per reintrodurre l’ora di educazione alla cittadinanza, come materia curriculare, nelle scuole di ogni ordine e grado. La raccolta di firme per la pro-

Alla Regione la proprietà delle sponde

L’assessore Fratoni: “Un patrimonio da valorizzare” ne di avere la proprietà delle sponde che fino ad oggi appartenevano ai 14 Comuni che all’epoca formavano il consorzio che eseguì l’opera.

Al Comune di Barberino va la competenza della valorizzazione turistico-ambien-

tale, al gestore del servizio idrico, cioè Publiacqua, la gestione della risorsa idrica.

“Un passaggio oserei dire epocale – ha commentato l’assessore regionale Federica Fratoni - perché riuni-

fica sotto la stessa governance regionale questo patrimonio che adesso sarà molto presidiato innanzitutto, grazie a monitoraggi continui, e si potrà avvalere di un piano di valorizzazione turistica”.

Dicomano

Indagine Istat su “Forze di lavoro”

Il rilevatore si recherà presso le abitazioni munito di cartellino identificativo L’Istituto Nazionale di Statistica (Istat) conduce, ogni anno, la rilevazione campionaria sulle “Forze di lavoro”, che rappresenta la principale fonte di informazione statistica sul mercato del lavoro italiano. Le informazioni rilevate presso la popolazione costituiscono la base sulla quale vengono derivate le stime ufficiali degli occupati e dei disoccupati, nonché le informazioni sui principa-

li aggregati dell’offerta di lavoro – professione, settore di attività economica, ore lavorate, tipologia e durata dei contratti, formazione.

Ogni anno viene intervistato un campione di oltre 250 mila famiglie residenti in Italia (per un totale di circa 600 mila individui) distribuite in circa 1.400 comuni italiani. Tra queste, figurano anche delle famiglie residenti nel comune di Dicomano che

una volta rientrate nel campione verranno intervistate 4 volte nell’arco di 15 mesi.

Tra qualche giorno un intervistatore per conto dell’Istat, munito di cartellino identificativo, si recherà presso l’abitazione delle famiglie per la somministrazione di un questionario.

Le famiglie, che sono invitate a collaborare per la buona riuscita dell’indagine, dovrebbero aver già ricevuto una co-

scuola ma anche a casa, in famiglia”. La proposta di legge si pone il duplice obiettivo di formare i giovani cittadini al senso di responsabilità e al rispetto reciproco e di promuovere lo sviluppo civico e il valore della memoria: “Chiunque voglia aderire e firmare la proposta di legge può recarsi all’Urp ma - afferma il sindaco Passiatore - stiamo pensando anche a iniziative in piazza con la partecipazione attiva dei cittadini”.

Palazzuolo sul Senio

Bilancino

Firmato l’accordo che dà un futuro chiaro per il Lago di Bilancino, la sua gestione e la sua valorizzazione. Sottoscritto da Regione, Comune di Barberino di Mugello, AIT e Publiacqua, l’atto che permetterà alla Regio-

posta di legge di iniziativa popolare è scattata lo scorso 20 luglio ed anche il Comune di Dicomano la sostiene: “Non possiamo mettere una telecamera ogni 50 metri, questa non è la soluzione - sbotta il sindaco Passiatore -. C’è un aspetto educativo, culturale di fondo e occorre iniziare proprio da qui, dalla formazione. E’ assolutamente necessario recuperare e sviluppare un senso civico, formare buoni cittadini e lo possiamo fare dai banchi di

municazione inviata dall’Istat nonché quella dell’Ufficio Statistica dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Comunque, per ogni eventuale informazione o verifica è possibile contattare tale ufficio presso la sede dell’ente di Borgo San Lorenzo (via Togliatti 45), oppure allo 055 84527249/261 dal lunedì al venerdì in orario 9-13 e il martedì e giovedì anche in orario15-17.

Conclusa la messa in sicurezza della sp 32

Scarpata rinforzata con pali di castagno e una geo-griglia; la Città Metropolitana di Firenze ha concluso l’intervento di messa in sicurezza in somma urgenza per una frana al km.

15+200 della SP32 del Passo della Faggiola che congiunge Palazzuolo a Firenzuola.

I lavori sono stati realizzati in parte con sistema krainer, rinforzando il piede della scarpata con pali di castagno intersecati fra loro e riempiti con il terreno rimosso dalla frana per una altezza di circa 3 metri. La soprastante scarpata è stata rivestita con una geo-griglia, rinforzata con rete in acciaio, che consentirà lo sviluppo della vegetazione.

Resta da rimuovere il terreno accantonato lungo la strada, operazione che sarà eseguita a breve termine.

Palazzuolo sul Senio Potenziati i servizi di Trasporto pubblico locale dal 29 luglio al 9 settembre

Nuove corse per il trasporto pubblico locale. Rti ColBus, dal giorno 29 luglio al giorno 09 settembre 2018, nei soli giorni festivi, istituisce in via sperimentale alcune corse aggiuntive da e per Palazzuolo sul Senio.

Una con partenza alle ore 8.25 da Quadalto e arrivo a Marradi FS alle 8.55, una dalle 8.55 da Marradi FS a Quadalto con arrivo alle 9.25. In serata invece una corsa alle ore 18:30 da Quadalto per Marradi FS con arrivo alle 19.00 e una alle ore 19.00 da Marradi FS e arrivo a Quadalto alle 19.30.

Inoltre tutte le corse feriali da Palazzuolo sul Senio a Marradi FS, partiranno e arriveranno dalla Frazione Quadalto.

Nello specifico la corsa feriale delle ore 13.00 da Casola Valsenio (Ra) arriverà alla frazione di Quadalto alle 13.30 e la corsa feriale delle ore 18.35 da Casola Valsenio arriverà alla frazione di Quadalto sulle 19.05.

«Dopo il cambio di gestione del servizio di trasporto pubblico proseguono gli interventi per migliorare la qualità complessiva del servizio.

Esprimo - commenta il sindaco di Palazzuolo sul Senio, Cristian Menghetti - grande soddisfazione per il servizio erogato fino ad oggi, per i nuovi mezzi a disposizione degli utenti ma soprattutto per l’importante novità riguardante l’istituzione di nuove corse, per e dalla stazione dei treni, nelle giornate festive.

Si amplia così, anche grazie al sostegno della Città metropolitana di Firenze, un’opportunità in più per chi desidera raggiungere il nostro borgo anche in estate».

4

Attualità

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

A una mugellana il “Premio CNA impresa donna 2018” A vincere Melissa Giovannini della Giovannini Autocarrozzeria di Borgo San Lorenzo È stata Melissa Giovannini di Borgo San Lorenzo, insieme a Rosa Schina di Firenze, a vincere la prima edizione del “Premio CNA Impresa Donna 2018” che il coordinamento femminile di CNA Firenze Metropolitana ha attribuito alle mamme che fanno impresa.

Un’iniziativa nata per sostenere le mamme imprenditrici e l’imprenditoria femminile in genere in territori - Firenze città e Firenze provincia – che hanno tassi di femminilizzazione per l’artigianato (rispettivamente del 18,4% e del 18%) inferiori a quello medio del Centro Italia (pari a 21,7%).

La Giovannini, mamma di

due bimbi, uno di 3 anni e uno di 15 mesi, è alla guida, insieme a familiari, della “Giovannini Autocarrozzeria”, azienda attiva a Borgo San Lorenzo dal 1972 e giunta oggi alla 2° generazione. Un’azienda storica e innovativa, visto che è stata la 3° impresa d’Italia ad utilizzare un forno di ultima generazione che asciuga rapidamente la vernice, toccando solo la carrozzeria.

A decretarne la vittoria, la fortuna, poiché è stata estratta a sorte tra le oltre 400 candidature pervenute in CNA a partire dal 13 maggio, Festa della Mamma. Una scelta consapevole quella dell’estrazione a

sorte perché CNA Impresa Donna ritiene che tutte le madri che lavorano e, a maggior ragione abbiano un’attività imprenditoriale in prima persona, abbiano diritto ad ‘una mano’, indipendentemente dal tipo di lavoro svolto, dall’originalità dell’attività condotta, dal tasso di innovazione, dall’occupazione creata o da ogni altro parametro solitamente preso in considerazione nell’attribuzione di premi.

In premio per le due imprenditrici il servizio di consulenza per una gestione aziendale efficiente offerto da CNA e un percorso benessere in un centro estetico.

Segue dalla prima - Forteto

La CISL a difesa dello status quo

Il sindacato difende l’assetto attuale della Cooperativa e non ne chiede il commissariamento di queste dispute si è registrata una drastica riduzione dell’occupazione e il dimezzamento del fatturato aziendale mettendo a rischio la sopravvivenza della Cooperativa.

Non siamo appassionati al dibattito tra commissario si o commissario no, ricordiamo solo che ci sono già state due ispezioni ministeriali che non hanno trovato alcuna irregolarità nella gestione attuale della Cooperativa.

Peraltro ricordiamo che non è nella disponibilità né del sindacato, né dei politici di turno, né di altri soggetti effettuare questa nomina che è ministeriale; se tale nomina dovesse esserci prenderemo atto delle decisioni assunte e con quelle ci confronteremo.

Ricordiamo solo che la Cooperativa ha circa 80 dipendenti, che nell’indotto ed in particolar modo nel Mugello tantissime famiglie vivono economicamente tramite essa.

“...chi ha interesse a smantellare una azienda che con buoni accorgimenti organizzativi può essere davvero un fiore all’occhiello per il Mugello.”

E’ vero che il Forteto non vive un momento brillante sotto

l’aspetto produttivo, ma ha generato sempre buoni prodotti ed è per questo motivo che ci chiediamo chi ha interesse a smantellare una azienda che con buoni accorgimenti organizzativi può essere davvero un fiore all’occhiello per il Mugello. Un accanimento così pesante da far pensare che ci siano altri interessi dietro tutta questa vicenda.

Lo abbiamo sempre detto e lo ribadiamo a voce alta: chi ha sbagliato paghi. Ma non è giusto che chi ha sbagliato penalizzi anche chi non ha colpa, perciò chiediamo che venga fatta chiarezza sul futuro della Cooperativa e chi ha idee diverse da quelle della continuità lavorativa lo dica forte e chiaro senza nascondersi dietro un dito”.

Unione dei Comuni del Mugello

Forza Italia presenta ordine del giorno sul Forteto I consiglieri azzurri dell’Unione dei comuni del Mugello hanno presentato

un lungo e articolato ordine del giorno sulla vicenda del Forteto. Nel documento in

sostanza si chiede al Governo di “Di procedere all’istituzione di una commissione

parlamentare di inchiesta sulle attività di affidamento di minori a comunità e istituti che si faccia carico di raccogliere e tesorizzare le vicende accadute presso la struttura di accoglienza «il Forteto» di Firenze, affinché, anche alla luce di quanto riportato dalla commissione regionale d’inchiesta istituita sui medesimi fatti, si possano colmare le lacune e le smagliature legislative a livello nazionale e si possa avviare un’indagine su tutto il territorio nazionale circa la bontà delle attività delle altre strutture, comunità e istituti d’accoglienza dei minori e definire misure compensative del danno subito dalla vittime all’interno di contesti che avrebbero dovuto proteggerli e a causa di inefficienze di vigilanza e controllo da parte delle istituzioni pubbliche”.

Il documento chiede anche al Parlamento “di procedere ad introdurre la fattispecie di reato ascrivibile a forme di maltrattamento istituzionale commesso in contesti e da persone facenti parte della Pubblica Amministrazione in tutte le sue declinazioni, nonché porre all’ordine del giorno della Commissione Affari sociali l’elaborazione, di concerto con la Commissione parlamentare di inchiesta succitata, di uno schema integrato di misure compensative fruibili da soggetti minorenni o adulti riconosciuti vittime di maltrattamenti istituzionali commessi in contesti di protezione, cura e tutela”. E infine invita la Citta’ metropilitana di Firenze, la Regione toscana, a porre in essere ogni opportuna iniziativa di propria competenza volta ad accertare e definire le

responsabilità e le manchevolezze politiche ed istituzionali che negli anni hanno portato alla prosecuzione degli affidi di minori, nonostante gli arresti e le condanne inflitte ai due fondatori negli anni Ottanta per reati analoghi (maltrattamenti e atti di libidine con i minori ospiti) e nonostante la sanzione inflitta all’Italia da parte della Corte europea dei diritti dell’uomo per quanto avveniva nella comunità.”

L’ordine del giorno, che Forza Italia presenterà in tutti i concigli comunali toscani, vuole appoggiare l’iniziativa dell’Onorevole Mugnai, già presidente della Commissione regionale d’inchiesta su Forteto e da poco eletto al Parlamento che ha chiesto una Commissione parlamentare d’inchiesta sulla vicenda del Forteto

Attualità

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Il Parco della Misericordia intitolato a Sandro Pertini

Il più grande parco di Borgo non si chiamerà più Parco della Misericordia. La Giunta ha deciso d’intitolarlo a Sandro. Sulla stampa e sulla rete si è subito dato fiato alle polemiche. Chi vorrebbe che si continuasse a chiamare Parco della Misericordia come ormai è entrato nell’uso; chi invece vede bene l’intitolazione al grande personaggio della storia del ‘900. Molto probabilmente continueremo a chiamare la grande area verde “Parco della Misericordia”, un’ abitudine originata dal fatto che confina con il cimitero della Mi-

sericordia. In più avremo una bella targa che ricorderà il Presidente più amato della storia della Repubblica.

Del resto a Borgo gli esempi di nomi “popolari” di vie e piazze che si sovrappongono a quelli ufficiali non mancano, Quanti chiamano Piazza dell’Agostini Piazza Vittorio Veneto? Via Mazzini è meglio conosciuta come Malacoda, Via Brocchi come Via di Sieve. E Zeti, il Canto, Via de’ Fossi non saprei proprio dire se hanno proprio questo nome o se ufficialmente si chiamano in altro modo.

(P.M.)

Borgo San Lorenzo

Stefano Tagiaferri cade in un dirupo Facciamo auguri a Stefano Tagliaferri, adesso ricoverato a Careggi, di rapida guarigione dal trauma cranico e dalle altre lesioni riportate a seguito di una brutta caduta durante

un’escursione in montagna. Stefano infatti domenica scorsa si trovava nella Valle dell’Inferno nei pressi di Moscheta e mentre scalava un pendio è scivolato ed è finito in un

dirupo. Portato a Careggi dall’elisoccorso è ancora ricoverato.

La notizia dell’incidente ha avuto risonanza a Borgo e nel Mugello.

Stefano (57 anni) infatti è

molto conosciuto essendo stato vicesindaco di Borgo e presidente della Comunità Montana e tutt’ora è impegnato in molte attività politiche e di volontariato.

5

6

Lettere e Lettori Segue dalla prima

Case Passerini e la discarica Il Pago ... trovata. L’immondizia verrà portata presso una discarica riaperta di Firenzuola.

A parte il fatto che i cittadini di Firenzuola a questo punto sono considerati di serie B, probabilmente dovuto anche al fatto che essendo in numero esiguo rispetto a Campi e Sesto hanno un valore quasi inesistente alle prossime elezioni politiche, ma vi rendete conto cosa significa avere tutti i giorni decine di camion che fanno la spola tra Firenze e comuni limitrofi e Firenzuola ?? Questo non è inquinamento ??

Una discarica chiusa tanti anni fa e ora fatta riaprire per accontentare le popolazioni di Firenze.

Ma già, questo non lo nota nessuno, l’importante era accontentare le popolazioni che possono incidere sulle prossime elezioni politiche, in barba al rispetto dell’ambiente ( una discarica sull’Appennino, fantastica, ma importante era allontanare la sporcizia e la puzza da casa propria, vero Sig. Rossi ?? ).

Si parla molto del porta a porta, io ho visto le condizioni delle strade,il sudiciume che c’è in giro, ad Empoli, dove, per esempio, in un condominio di 12 persone ciascun condomino mette fuori singolarmente e separatamente il proprio secchietto , quindi sulla strada tutti i giorni una distesa di secchietti, che a causa delle intemperie e degli animali spesso sono capovolti ed aperti con la fuoriuscita del contenuto. SE QUESTO E’ IL FUTURO..

Il futuro sarebbe molto semplice invece, basta vedere cosa fanno , ad esempio, nel Nord Europa, dove oltre ad utilizzare regolarmente gli Inceneritori ( che fessi che sono, inquinano e non l’hanno capito , io li inviterei a Firenze... ) i rifiuti che vanno all’inceneritore sono messi in appositi cassonetti dotati di bilancia e che si aprono soltanto se chi versa inserisce la propria card, e il peso viene addebitato al singolo utente, allo stesso tempo i rifiuti riciclabili vengono portati in apposite e frequenti ISOLE

ECOLOGICHE dove l’operatore accerta che il rifiuto sia corretto e non mischiato e anche qui viene pesato e messo a credito dell’utente. So bene che noi siamo culturalmente molto lontani, molto piu’ facile alzare lo zerbino e spostare la polvere sotto, tanto chi vuoi che vada a Firenzuola e si preoccupi dell’inquinamento......

Ma a volte i conti non tornano, e io mi auguro tanto che ai nostri cari ( dato lo stipendio che percepiscono in proporzione a quello che fanno son proprio cari ) politici locali, alle prossime elezioni venga mostrato finalmente il conto. Ben vengano gli incapaci, ossia i nuovi amministratori che non si intendono di politica, perchè fino ad oggi quelli che abbiamo avuto e che si intendono di politica si sono fatti soprattutto gli interessi propri, con al primo obiettivo mantenersi un posto di comando nel settore pubblico.Cittadini, riusciremo a cambiare qualcosa ?? sta solo a noi.In bocca al lupo !

Valerio della rocca Barberino del Mugello

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Galliano

Ricordi di una Maestra di campagna Il titolo del libro di Donella Lascialfari Gori, che è stato presentato in Luglio a Galliano, presso la Sala Parrocchiale, mi aveva fatto ricordare "Diario di un parroco di campagna": un libro dalle pagine ingiallite e la copertina di cartone marmorizzato, che mi aveva affascinata nella prima adolescenza; avida lettrice, con tanto più tempo a disposizione, mi appropriavo anche di volumi che mi arrivavano da qualche baule polveroso.

In realtà il paragone non si addice minimamente a questo volume della maestra di Galliano, perchè se un concetto è emerso con più chiarezza dall'incontro, è stato proprio quello dell' "essere avanti" di questa insegnante, del suo precorrere i tempi su vari fronti.

Conosco Donella da tanti anni ed ho sempre apprezzato le sue pubblicazioni di poesia, sempre ho avuto testimonianza dai suoi ex alunni del fatto che il loro rapporto con la maestra era stato speciale e che aveva lasciato tracce indelebili, tali da determinare la loro formazione e le scelte di studi e professionali successive.

Avevo pensato a motivazioni affettive e naturalmente didattiche, ma non ne avevo intuito la reale portata o forse non avevo avuto elementi sufficienti, come è accaduto invece durante la presentazione di questo volume.

Del resto è proprio "colpa" dei suoi alunni, ha precisato Donella, se grazie alla loro affettuosa insistenza, sono stati riaperti i cassetti della memoria, ricavandone materiale raccolto e fat-

to stampare grazie soprattutto al lavoro di Sandra Zagni, Manuela Mengoni e Bruno Becchi.

I disegni all'interno del libro sono di Marianna Petruzzi, mentre la copertina è stata disegnata da Leonardo Cerbai, anche lui ex alunno, che "ha cercato di tornare bambino, per disegnare un momento di tenerezza".

Tutto per un libro i cui capitoli sembrano scollegati, ma che invece hanno come unico filo conduttore "la cura".

Commosso l'intervento dell'insegnante Carla Calzolari, che ha ringraziato Donella per il prezioso aiuto da lei ricevuto nei suoi primi anni da docente e per la loro intesa e collaborazione negli anni delle grandi modifiche: il tempo pieno, la valutazione con schede, l'integrazione degli alunni diversamente abili nelle classi ordinarie.

Fra una fetta di ciambellone ed una tazza di latte, a lei che veniva da fuori, Donella ricordava che il bambino ha bisogno di certezze affettive e pedagogiche e suggeriva di cercare in ogni alunno il punto di forza, di valutare non solo la prova svolta, ma tutto il percorso seguito.

Fra i molti meriti che Leonardo Cerbai ha riconosciuto alla maestra Lascialfari Gori, il grande lavoro sulla conoscenza del territorio, inoltre sono state ricordate le sue lezioni sulla fratellanza universale e sull' UNICEF, il suo vedere lo sviluppo di ciascuno di noi come legato a quello di tutti gli altri.

Concetti davvero all'avanguardia, se pensiamo alla realtà di oggi.

Per Sandra Zagni, Donella sapeva stimolare anche l'intelligenza emotiva, la capacità di riconoscere in sè e negli altri le emozioni. E' una forma di intelligenza adesso trascurata, anche se i bambini sono molto stimolati cognitivamente, tanto è vero che assistiamo a fenomeni come il bullismo, il cyberbullismo ed i femminicidi.

Da parte sua la maestra ha parlato del suo lungo amore per la scrittura, una vera e propria necessità, e della purezza e freschezza espressiva della produzio-

ne poetica infantile.

Nel ribadire la necessità di potenziare la dimensione spirituale nella libertà creativa, libera quindi da ogni spirito utilitaristico, ha affermato che nel momdo c'è bisogno di poesia più di sempre.

Ha poi ringraziato alunni, genitori e nonni per la loro accoglienza e, dopo aver firmato le copie del suo libro, ci ha invitati ad un piccolo e graditissimo rinfresco, quasi a ribadire quel piacere di stare insieme, quel clima del gruppo, quel legame affettivo, che hanno sempre fatto parte del suo insegnamento.

Riccarda Mengoni

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

7

8

Tra storia e cronaca

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

Mugello: terra da lupi Il Mugello è da sempre terra da lupi, nel senso letterale del termine. Testimonianze della presenza del lupo si ritrovano in bandi ed editti dei Medici e poi dei Lorena con i quali si sovvenzionavano battute di caccia al lupo sull ”Alpe del Mugello” e si premiavano i montanari che consegnavano agli ufficiali del Granduca le teste o le carcasse degli animali uccisi. Questa secolare caccia al lupo portò alla scomparsa di questo predatore dal nostro Appennino. O almeno così si credette. Cosa è invece accaduto negli ultimi decenni ce lo racconta, in molti articoli su Internet e su riviste specializzate, Duccio Berzi esperto e grande conoscitore del “Lupo mugellano” “Quando intorno al 1930 venne ucciso “uno degli ultimi lupi” nei pressi di Firenzuola, la popolazione locale fu talmente contenta che fece impagliare l’animale, e questo, issato sopra un palo, venne portato a giro per casolari e paesi, ricevendo offerte e doni. In realtà non si trattava dell’ultimo lupo, in quanto altre segnalazioni

testimoniano che nei boschi del Mugello e del Casentino, il lupo è rimasto presente, seppur con densità estremamente ridotte, durante tutto il secolo scorso .

Con l’abbandono delle montagne da parte delle popolazioni locali e con la ricomparsa delle prede selvatiche (daino, capriolo, cinghiale ecc.), la popolazione di lupi ha avuto negli ultimi venti anni una notevole ripresa e la presenza del predatore è ormai segnalata su tutto l’Appennino e in alcuni set-

tori delle Alpi, da cui era veramente scomparso intorno agli anni venti.

La dieta del lupo può essere molto varia e comprendere animali selvatici, domestici, ma anche rifiuti provenienti da discariche, frutta e vegetali.

Nelle aree del Mugello la

dieta è basata in modo quasi esclusivo su animali selvatici (daino, cinghiale e capriolo), che vengono predati, con un morso alla zona tracheale od ai quarti posteriori. In molti casi succede che i lupi nascondano i resti della carcassa sottoterra, per poi tornare a rosicchiarla nei periodi di magra.

Il lupo è un animale timoroso e con sensi molto sviluppati. Per questo è molto difficile avvistarlo, ed in caso di incontro fortuito, non è necessario avere paura: nell’ul-

timo secolo non esistono segnalazioni circostanziate di aggressione del lupo sull’uomo.

Nelle nostre zone i lupi non formano branchi numerosi: la struttura del gruppo famigliare, composto dai genitori e dai piccoli dell’anno è quella che meglio si adatta alla

che vivono nei boschi dell’ Appennino? «In provincia di Firenze si oscilla tra 6-8 nuclei storici, per un totale di circa 40 predatori. Sono scesi dalle montagne nei boschi a valle, in cerca di prede facili, come caprioli, cinghiali e anche pecore e buoi. Hanno lasciato le zone dell’ Ap-

caccia degli ungulati. All’interno del gruppo famigliare soltanto una coppia si riproduce, sempre che abbia cibo a sufficienza, ed è per questo che la crescita numerica dei lupi è limitata alla disponibilità di prede. A volte i cuccioli possono rimanere all’interno del gruppo familiare per più stagioni, ed in questo caso partecipano attivamente alla cura e all’allevamento dei nuovi cuccioli.

Durante il periodo tardo invernale o a fine estate è possibile ascoltare ululati spontanei di lupi: questi servono per delimitare il proprio territorio, proprio come gli escrementi che si possono rinvenire sulle strade forestali dell’Appennino”.

pennino anche per colpa del forte bracconaggio, tanto che dal ‘ ‘95 ad oggi ne abbiamo trovati 19 uccisi con lacci, tagliole e bocconi avvelenati». I dati sui danni e le denunce attestano lo spostamento e avvicinamento dei branchi: soprattutto nelle zone tra Vicchio e Borgo San Lorenzo, nel territorio di Vaglia e Monte Morello. Ma i numeri non sono attendibili; molti allevatori non fanno le denunce: il rimborso di 50 euro per animale ucciso è basso e non ripaga le spese per l’ obbligo di smaltimento degli animali uccisi. Così preferiscono lasciar perdere.

E si arriva così agli anni più recenti quando l “emergenza lupi” è diventata inarrestabile. Con la sovvenzione della Regione si erano sperimentate delle recinzioni elettriche antilupo per proteggere gli allevamenti. Evidentemente non hanno funzionato. Tra le aziende agricole che dovevano sperimentarle in Mugello c’erano quelle di Borgioli e di Bac-

In realtà negli ultimi anni i lupi non sono aumentati, ma si sono avvicinati. E hanno lasciato i segni, attaccando e uccidendo capi di ovini e bovini nel Mugello. Tanto che sono in aumento le denunce di danni da parte degli allevatori. Ma quanti sono i lupi

ciotti. Aziende che ancora poche settimane hanno visto pecore e vitelli sbranati dai lupi. La Regione parla di 1500 attacchi agli allevamenti in tutta la Toscana nell’ultimo triennio. In Mugello, ce lo dicono le cronache, gli attacchi sono continui, anche alle porte dei paesi. Una dei più recenti è stato accanto alla Fortezza sanpierina Si tratta di numeri da capogiro, che purtroppo non riescono ad esprimere la frustrazione dei molti che hanno persino smesso di segnalare le predazioni subite.. La Regione ha cercato di fronteggiare questa situazione investendo somme ingenti in opere di prevenzione supportando gli allevatori danneggiati con il rimborso dei danni subiti, provvedendo a

finanziare piani di cattura dei cani vaganti nelle aree critiche e persino alla cattura di alcuni esemplari di ibridi. L’assessore regionale all’agricoltura Marco Remaschi ha chiesto al governo di poter procedere all’abbattimento di un numero superiore di lupi, e ibridi, rispetto alla soglia fissata a livello nazionale: in Toscana al momento può essere “prelevato” il 5% dei capi sul totale dei lupi presenti nel nostro territorio. In Francia e Svizzera sono stati già autorizzati degli abbattimenti, con una deroga alla Convenzione. In Toscana però è più difficile; i nuclei sono pochi e soprattutto, il lupo è un animale elusivo, invisibile, non si avvicina mai alle persone.

(A cura di P. Mercatali)

Tra storia e cronaca 9

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

Scarperia

Fabrizio Scheggi Proprio in questi caldi giorni d’Agosto avrà luogo presso l’antica pieve di Fagna a Scarperia, una manifestazione ricca di eventi e che coinvolgerà la popolazione del Mugello. Questa festa viene celebrata in genere tutti gli anni, ma in questo 2018 assume un significato davvero particolare e importante. Si celebrano, infatti, i mille anni di vita della Pieve di Santa Maria a Fagna.

Una pieve “almeno” millenaria, dunque (ma di sicuro ancor più vecchia), che governava, tre secoli prima della nascita di Scarperia, l’intero territorio circostante. Mi sembra perciò doveroso rendere qui omaggio all’edificio religioso e alla sua storia, che s’identifica un po’ con la storia di tutto il Mugello. E’ bene subito precisare, però, che di pievi millenarie in Mugello ce ne sono molte e tutte con una storia affascinante alle spalle. Dunque, parlando di Fagna, iniziamo a

dire che qui vicino sembra sia avvenuta l’epica battaglia tra Goti e Bizantini, luogo che gli storici identificano, in maniera quasi unanime, con il vicino rilievo dei Crocioni. Uno scontro terribile, tantissimi furono i caduti e, dicono, resti di armi e attrezzi vari furono rinvenuti sul colle a distanza di secoli dai contadini locali. Battaglia o non battaglia, l’importanza del luogo era rilevante già in quell’epoca lontana, anche per l’intera viabilità romana; tanto che si pensò subito alla costruzione in loco di un luogo di culto. Il Cristianesimo stava avanzando con passi da gigante sostenuto da diverse congregazioni religiose e dalla fede della popolazione. Del resto, all’epoca c’erano pochi ideali in cui trovare sollievo e conforto umano e spirituale. Fu così che accanto al fosso del Levisone e nei pressi dei Crocioni su un’amena collina nacque l’antica pieve di Santa Maria a Fagna, abbellita da una struttura seriosa ma elegante, con numerose feritoie sulla facciata, oggi murate. A causa della cronica mancanza di documenti storici del periodo VIII-X secolo, non si conoscono in maniera certa tempi e dettagli di questa nascita, anche se alcuni indizi fanno ritenere possibile una datazione intorno al 980 d.C., giacché Albizzo di Rustico Ubaldini cede definitivamente la località a Ranieri, Vescovo di Firenze in data 990. La pieve è comunque ricordata ufficialmente per la prima volta appunto mille anni fa, nel documento datato 16 giugno 1018. Si trattava di una donazione fatta da un certo “..Rolando notaro, fi-

S. Maria a Fagna la Pieve del millennio

glio del fu Palmerii (Palmiro), a Berta sua moglie per la terza parte dei suoi possessi situati nel suburbio di Firenze e nei confini del Mugello, in particolare alcune sostanza poste a Ferrone, nel piviere di S. Maria a Fagna.” Detto che “suburbio”, per chi non lo sapesse, in latino equivale all’odierno sobborgo, la periferia della città, la circostanza che in

quell’atto si citi la presenza di un piviere è decisamente rivelatrice; la chiesa era al tempo già importante e amministrava il territorio d’intorno. Insomma, non era certo nata … il giorno prima!

Annose querce rivestivano tutta la collina ombreggiando con larghe fronde gli edifici e donando una piacevole frescura ai residenti… e, infatti, Fagna deriva il nome proprio dal toponimo “farnia”, che si riferisce alla specie di quercia assai vigorosa presente da queste parti. Scrive il Niccolai a inizio Novecento nella sua Guida del Mugello “..una gigantesca farnia adombra il piazzale (di Fagna) davanti alla facciata”.

Sempre nell’XI secolo sono molti i documenti che citano la Pieve, a cominciare dalle membrane delle monache camaldolesi di San Pietro a Luco, tra cui una datata 1085 e sottoscritta a Fontebuona. Nel documento un tal conte Gottizio figlio del conte Gottidio, insieme a sua moglie Cunizza del fu Alberto, confessano di vivere secondo la legge longobarda (regole nobiliari, ndr) e alienarono al conte Tagizio figlio del fu Pagano porzione dei castelli in Luco e Cantamerulo, con i beni, si scrisse, posseduti nei pivieri di S.Giovanni Maggiore, S. Felicita a Faltona e, appunto Santa Maria a Fagna. In quel secolo gli Ubaldini iniziavano a estendere il dominio nei dintorni, da Montaccianico a Pila, e, infatti, poco dopo la pieve e i territori furono ceduti dal vescovo fiorentino a quei feudatari che li tennero fino al XV secolo. Lo dicono diversi atti di donazione o esenzione dalle tasse, come quello del 1202 firmato nella pieve di Fagna da Fortebraccio degli Ubaldini a favore degli abitanti del nuovo castello di Risanteri. D’altra parte, bisogna ricordare ai più distratti che appena più a nord della pieve sorgeva, vicinissimo e in tutto il suo splendore, il palazzo ubaldino di SANCTAM CRUCEM, fiore all’occhiello della potenza feudale e nomato nei Monumenta ecclesiae florentinae come “magnificum tribunal”. Nel 1252 vi risedette il pontefice Innocenzo IV con la sua corte, nel 1272 Carlo d’Angiò (il cui nipote Roberto ebbe a che fare a Napoli con il nostro Giotto), Baldovino re di Gerusalemme e ancora il pontefice Gregorio X (1273-1276). Quest’ultimo

scelse le querce di Santa Croce a Fagna per ritemprarsi e guarire da una febbre che lo tormentava; e la cosa, pare, funzionò a meraviglia, poiché si trattenne ben due mesi durante il caldo di una torrida estate. Non era certo un caso la presenza in loco di questi famosi personaggi. Insieme al castello di Montaccianico, Santa Croce a Fagna costituiva,

infatti, la residenza preferita del potentissimo cardinale Ottaviano Ubaldini (1214-1273), il quale conservava in Santa Croce pure le sue enormi ricchezze. In un atto del dicembre 1262, il notaio Giovanni di Catto, recatosi nel castello mugellano e quindi nella stanza da letto del cardinale, redigeva un inventario dei suoi beni lì conservati da consegnare a terzi in deposito (“..apud Sanctam Crucem de Mucello in camera praedicti Domini Cardinalis..”); si trattava di pezze di stoffa pregiata, centinaia di oggetti in oro e argento, coppe “coperte d’oro”, bacili, orci, calici, “anelli con rubini smeraldi e zaffiri”, perle “grosse, non così grosse e minute”, anelli, corone, topazi, diamanti, cammei e cristalli per un valore pari a 3.000 marchi di buoni e legali sterlinghi. Poveraccio, mi fa quasi pena! Come succede a tutti, però, ricchezza o non ricchezza anche a lui toccò di morire, e fu sepolto per l’appunto a Fagna; un enorme catafalco, un maestoso monumento

sepolcrale pieno di marmi e preziose decorazioni fu innalzato su di un alto piedistallo proprio davanti alla chiesa. In quei secoli altri personaggi famosi vissero qui, come Bindus de Mugello, familiare del cardinale Giovanni Orsini (1327), e altri vi nacquero, come il grande Dino Rosoni, detto Dino il mugellano, insigne giurista del XIII secolo. Dino, almeno secondo il Villani, fu sepolto a Bologna, ma alcune fonti riferiscono uno spostamento della sepoltura nel XVI secolo proprio nella chiesa di Fagna.

Nel 1304, nel corso delle battaglie contro i ghibellini, Odaldo della Tosa ricevette l’ordine dai fiorentini di combattere gli Ubaldini che impedivano il flusso di cereali dalla Romagna costringendo alla fame Firenze. La repressione del Comune fu durissima, e Fagna fu messa a ferro e fuoco. Già dal 1200 appartenevano al piviere di Santa Maria a Fagna le chiese di San Miniato e Santa Lucia a Castagnolo, S. Martino al Lago, San Martino a

Cinquecento, si capisce che si occupò di reclutare milizie in Mugello e che cercò pure di riavviare un processo di riorganizzazione del contado. Il 2 dicembre 1497 Niccolò scrisse un’accorata lettera a un prete suo amico della corte papale, cercando di salvare i suoi territori, sui quali rivendicava diritti e patronato, dalle mire della famiglia fiorentina dei Pazzi. Una ribellione dei discendenti di Niccolò nei confronti del Granduca mediceo, causò poi la confisca di Fagna e la perdita di ogni diritto. Nel XVI secolo la tomba di Ottaviano Ubaldini (forse insieme con quella di Dino mugellano) fu spostata all’interno della chiesa per decisione di papa Pio V sotto il plebato di Giulio Dei. La tomba è stata persa, e oggi solo due lapidi sulla facciata della chiesa ricordano le antiche sepolture dei due grandi, Ottaviano Ubaldini e Dino Rosoni. Altri personaggi legati alla pieve di Fagna, che qui cito soltanto brevemente, furono Antonio Speziali, pie-

gentili marmi bianchi rosati e verdi, abbia potuto godere della vista dei marmi di questa Pieve e trarne ispirazione. Di enorme rilievo è anche il fonte battesimale composto da sei belle lastre con cornici a fior di loto e figure stilizzate di uccelli disegnati in spettacolari rettangoli che, almeno a leggere il Niccolai, si dice provengano proprio dal ricco cenotafio marmoreo (smontato) del cardinale Ottaviano. Gli stra-

Ferrone, S. Simone alla Rocca, S.Donato a Montecchio e nel XIV secolo pure S.Bartolomeo a Petrone. Curiosa è invece una certa indipendenza ottenuta da San Lorenzo a Santa Croce; probabile che si trattasse della chiesa di famiglia degli Ubaldini, che fu ceduta solo nel 1414 dai feudatari Ugolino e Ubaldino di Catelano da Galliano alle monache di S. Francesco in Firenze. Ormai, la potenza feudale era notevolmente tramontata. Così, anche il patronato della pieve di Santa Maria a Fagna passò per donazione da un Rustichello Ubaldini a un certo Ristoro della famiglia Macchiavelli che ne tenne a lungo il patronato. Nel 1450 si rammenta a Fagna un pievano di famiglia, tale Buoninsegna Macchiavelli salvato da S. Antonino dalle acque impetuose della Sieve. Era questa la stirpe del grande Niccolò Macchiavelli, anche lui spesso presente in quel di Fagna; per un certo periodo governatore di Firenzuola, in numerose lettere scritte a inizio

vano sostenitore delle idee copernicane e per questo in fitto contatto epistolare con Galileo Galilei, e il pittore pisano Ignazio Hugford, che vi realizzò una Sacra famiglia e Santi, ora al museo Beato Angelico. Nel 1770 le monache passarono i diritti sulla Pieve ai Guidacci i quali, con l’appoggio del piovano Francesco Raggioli, trasformarono in tardobarocca l’antica austera struttura, la facciata e gli interni. Alcuni elementi indicativi, però, rimangono a testimoniare la bellezza della struttura medievale dell’XI-XII secolo. Prendiamo l’impianto romanico a 3 navate divise da pilastri, l’abside semicircolare e due significative opere: il pergamo marmoreo e il fonte battesimale.

L’ambone romanico con i suoi quattro pannelli intarsiati con motivi geometrici realizzati in marmo di Carrara e delicato marmo verde di Prato, è sorretto da esili colonnette marmoree con capitelli decorati, a formare un insieme semplice, ma davvero armonico e suggestivo. Mi piace pensare che anche il grande Giotto, prima di progettare il campanile di Firenze con i suoi

ordinari particolari decorativi trovano in Mugello un degno parallelo forse solo con i fonti battesimali delle pievi di Faltona e Sant’Agata. Di rilievo nella chiesa è pure la presenza del Cristo morto, opera in cera del 1815 firmata Clemente Susini. E non possiamo dimenticare una preziosa testimonianza del ‘400 fiorentino, la Madonna con Bambino riconducibile alla bottega del Pesellino, e l’Assunzione della Vergine firmata e datata “Sanctus Tituis fecit 1587” opera restaurata e commissionata dal pievano Giuliano Dei nel XVI secolo per decorare l’altar maggiore. Il pittore fu così contento del lavoro realizzato da dipingere in basso, in omaggio al committente, il volto dello stesso Dei insieme con quelli di San Pietro, San Tommaso, San Giacomo e San Giovanni Evangelista.

Si potrebbero dire ancora molte cose sulla Pieve di Fagna, ma sicuramente a questo punto vi sarete già stancati di leggermi. Perciò, bando alle ciance, vi saluto e vi aspettiamo a Fagna, dove fortunatamente si respirano ancora aria storica e profumo di.. tortelli!

10

Arte e cultura

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

San Godenzo - Arte, Fede e Natura”

Fino al 9 settembre la mostra di Antonio Ciccone

Prosegue fino al 9 settembre a Castagno d’Andrea-San Godenzo la mostra “Antonio Ciccone arte fede e natura”. Si tratta di un’esposizione suddivisa in due location: le prima parte, mostra personale vera e propria dell’artista, è collo-

cata all’interno del Centro Visita del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi (Via della Rota 8). Oltre a questo Ciccone ha donato alla comunità de Il Castagno d’Andrea una sua opera “La Folgorazione di San Francesco davanti al Crocifis-

Palazzuolo sul Senio “Un colpo… di mano”, mostra di Giampiero Mariottino

Arte a Palazzuolo. Fino al 19 agosto Giampiero Mariottino espone le sue opere in via Roma 38 a Palazzuolo sul Senio. La mostra, organizzata dall’associazione culturale “Palazzuolo per le arti” in collaborazione con il comune di Palazzuolo sul Senio è allestita nello spazio di via Roma 38. Gli orari di apertura sono dal lunedì al venerdì dalle 21 alle 22.30 il sabato e la domenica dalle 16 alle 19.

so” che potrà essere ammirata all’interno dell’Oratorio della Madonna.

A margine di questa importante mostra d’arte sono state organizzate una serie di iniziative collaterali. Le prossime in programma sono previste per domenica 5 agosto: la mattina, alle 9 partirà, con ritrovo al parcheggio del Borbotto, l’escursione “La Montagna Sacra” che permetterà ai partecipanti di assistere alla Santa Messa prevista alla Croce del Falterona e alla visita del Lago degli Idoli. La sera alle 21 alla Chiesa di San Martino a Il Castagno d’Andrea in occasione della 40^ Estate Musicale si potrà assistere al concerto del “Quartetto Fonè”.

La mostra può essere visitata con le seguenti modalità ed orari: Oratorio della Madonna (via del Borbotto) “La Folgorazione di San Francesco davanti al Crocifisso” in esposizione dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 19 tutti i giorni.

Mostra “Arte, Fede e Natura” Centro Visite Parco Foreste Casentinesi (via della Rota 8) nel mese di agosto: mercoledì/domenica e festivi 9.00-13.00 nel mese di settembre - giovedì/ domenica 9.00-13.00.

L’ingresso è libero. Escursioni e concerti sono gratuiti. Ricordiamo che la domenica per San Godenzo-Castagno d’Andrea è in funzione un bus navetta con partenza dalla stazione di Contea-Londa, per maggiori info www.comune.san-godenzo.fi.it.

Cultura

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo - Due settimane di laboratori prima di tornare a scuola

Remida Campus vi aspetta a Settembre

È appena finito il ciclo di campus estivi organizzati da Remida, che già si possono prenotare i prossimi appuntamenti previsti per Settembre, proprio prima dell’inizio del nuovo anno scolastico.

Tuffarsi in conoscenze e saperi sarà divertente grazie a “BACK TO SQUOLA”, il modo di Remida per imparare le poesie, leggere e scrivere, fare i conti tra aritmetica e geometria, scoprire un trucco scientifico, cantare in inglese e muoversi con un corpo in formissima.

Fino al 22 Agosto sono aperte le iscrizioni. Il camp è dedicato ai bambini tra i 4 e gli 11 anni, il periodo interessato va dal 3 al 14 Settembre e sarà possibile scegliere tra una o due settimane di camp. L’orario di ingresso è previsto tra le 8,00 e le

9,00 e quello di uscita tra le 16,00 e le 17,00.

“La settimana – si legge sul sito di Remida – sarà caratterizzata da idee e creazioni stimolanti per provare a divertirsi e sperimentare le Materie Disciplinari che i bambini troveranno a Scuola e allora come dei PICCOLI SQUALETTI che attraverso le materie e la strumentazione di REMIDA con il supporto di educatori esperti che privilegiano la spontanea possibilità di trasformare, inventare e creare - si sta insieme per sperimentare, progettare, inventare, realizzare e nutrire la fantasia giocando a fare e disfare per capire e stupirsi”.

Maggiori informazioni sul sito Remida http://www.remidabsl.it/attivita/remidacampus-settembre-2018. html

Firenzuola Natura e musica a Moscheta, gli appuntamenti

Per fuggire dal caldo e dall’afa alla ricerca di refrigerio e relax gli appuntamenti a Moscheta sono proprio quel che ci vuole.

Musica ed escursioni immersi completamente nella natura, nel complesso forestale Giogo-Casaglia sull’Appennino tosco-romagnolo, a 600 metri di quota. Un patrimonio forestale di oltre 6000 ettari naturalisticamente suggestivo tra boschi di faggio, cerro e abete, ricco di biodiversità, vegetazione e varietà floreali, habitat ideale per diverse specie animali.

La rassegna estiva “Moscheta in Musica”, a Badia di Moscheta nel comune di Firenzuola, è organizzata dal Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino in collaborazione con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello, ed è a ingresso gratuito. Il primo appuntamento, coincidente con l’apertura della rassegna “Il Museo in Musica”, si è tenuto il 21 luglio con un concerto jazz. La musica della tradizione popolare internazionale con la compagia “Adanzé” farà da colonna sonora al Ferragosto: un viaggio musicale che va dall’Appennino Tosco-Emiliano al Salento, dai ritmi di Bretagna, Irlanda e Scozia, alle sonorità di Grecia, Macedonia, Romania e Armenia, alle 17 al chiostro della Badia di Moscheta. Il 2 settembre sarà la Dirty Old Band a esibirsi nell’esecuzione di musica tradizionale irlandese e scozzese, alle 18.

All’interno del complesso architettonico si trovano il Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino, il laboratorio didattico CIAF, le sale polifunzionali, l’ostello, l’agriturismo, il ristorante ed il maneggio.

E per tutta la stagione estiva sono organizzate escursioni e attività all’aperto, circondati e in armonia con la natura.

Per info: Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino di Moscheta, 055 8144304/333 444 6351 museo.moscheta@ gmail.com

11

12

Arte e cultura

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

San Godenzo

A Castagno d’Andrea la 40ª Estate Musicale Borgo San Lorenzo Con Note dal Mugello omaggio ai Police

Giovedì 9 agosto concerto da non perdere a Villa Pecori.

Borgo San Lorenzo renderà omaggio ai Police e alla loro musica con un concerto organizzato dall’associazione Note dal Mugello. Sul palco la tribute band ‘The Next Three’ con il chitarrista borghigiano Alessandro Senatori. L’evento gode del patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, Unione dei Comuni del Mugello, Regione Toscana e Città Metropolitana di Firenze. In caso di maltempo la serata si svolgerà nell’auditorium del Liceo Giotto Ulivi.

Una delle manifestazioni più attese della stagione turistica di San Godenzo: a partire da domenica 5 agosto ci sarà la 40^ edizione dell’Estate Musicale, nella frazione de Il Castagno d’Andrea. L’iniziativa è organizzata dall’Associazione Andrea del Castagno con la collaborazione del Comune di San Godenzo ed è caratterizzata da 4 concerti di musica classica di alto livello ed una serata finale che ripercorre i 40 anni della manifestazione. Tutti i concerti si svolgeranno nella suggestiva Chiesa di San Martino con inizio alle 21.

Il concerto inaugurale è previsto per domenica 5 agosto e vedrà protagonista il “Quartetto Fonè” composto da Paolo Chiavacci e Marco Facchini ai violini, Chiara Foletto alla viola e Filippo Burchietti al violoncello. Saranno eseguite musiche di Schubert, Schumann, Piazzolla e Sollima.

Martedì 7 agosto suonerà il duo pianistico Alexander Lonquich- Cristina Barbuti che presenteranno musiche di Schubert e Brahms.

Il pianoforte sarà di nuovo protagonista giovedì 19 agosto con il concerto di Giuseppe Tanzini che ese-

guirà musiche di Beethoven, Chopin e Liszt.

L’ultimo concerto è previsto per domenica 19 agosto ed avrà come titolo “Cordaminazioni duo” con Tiziano Palladino al mandolino e Davide Di Ienno alla chitarra. Saranno proposte musiche di Corelli, Gervasio, Rossini, Mascagni, Bellafonte e Piazzolla.

A chiudere la manifestazione venerdì 24 agosto la proiezione del video “40 anni di musica a Castagno d’Andrea” per ripercorrere i momenti più importanti di que-

sta amata manifestazione.

L’ingresso agli eventi è gratuito, per informazioni e

maggiori notizie sui concerti www.estatemusicalecastagno.it.

Grande successo per Mohamed Ba alla Festa di Liberazione di Borgo San Lorenzo

Lo straordinario “Attraversamenti” Memorie resistenti italiane, per comprendere i nuovi estremismi”

Grande successo per “Attraversamenti” la performance di Mohamed Ba che ha chiuso la festa di Liberazione di Borgo san Lorenzo.

“... Mohamed Ba che ha radunto nel piazzale del Foro Boario alcune centinaia di persone che l’anno seguito senza perdersi una parola...”

Più di un monologo, più di un dibattito, più di una lezione questo nuovo bellissimo “Incontro” con Mohamed Ba che ha radunto nel piazzale del Foro Boario alcune centinaia di persone che l’anno seguito senza perdersi una parola ormai quasi di casa in mugello dove ogni volta segna un ennesimo grande successo ha accompagnato gli spettatori “nelle memorie resistenti italiane, per comprendere i nuovi estremismi” Mohamed Ba l’artista di Dakar giunto in Italia dopo aver vissuto in Francia non abbandona gli argomenti già trattati negli spettacoli precedenti “Invisibili” e

“il riscatto” ma questa volta spazia portando a galla situazioni di un paese come il nostro, dove ormai conta sempre più quello che hai piuttosto di quello che sei.

Attore Musicista e scrittore ha pubblicato “Il tempo dalla mia parte” (San Paolo

2013) il suo primo romanzo scritto in italiano. (Disponibile tra gli altri su Amazon e IBS 10,20 euro cartaceo, e 5,99 Formato Kindle) che ormai vi ho consigliato di leggere in almeno quattro dei miei articoli, un racconto addirittura diver-

tente del suo arrivo in Francia e poi in Italia e di tutte le meraviglie e le frustrazioni di chi si trova a fare i conti con l’incomunicabilità ed il razzismo, ma che nonostante tutto non perde la speranza . “Lo straniero è un libro da leggere” racconta

Rufina

Ba, in questa biografia che ti strappa il cuore.

Al termine dello spettacolo una performance di percussioni di un gruppo afromugellano che ha fatto scatenare nelle danze molti dei presenti.

Massimiliano Miniati

Al via la quinta edizione di “Studio Lirico Rufina Festival” La grande musica lirica per il quinto anno consecutivo torna a Rufina con “Studio Lirico Rufina Festival”. L’estate rufinese 2018 è stata sicuramente all’insegna della musica, moltissime sono state le iniziative ed i concerti che hanno riscosso un ottimo successo, il mese di agosto sarà adesso dedicato agli appassionati del “Bel canto” con serate bellissime durante le quali si potranno ascoltare le arie delle opere più amate.

Anche quest’anno nel mese di agosto a Rufina, in Villa Poggio Reale, organizzata dall’Associazione Studio Lirico Milano e dal Comune si terrà la Masterclass di Canto Lirico sotto la guida del Maestro Paolo De Napoli, che ve-

drà la partecipazione di giovani cantanti lirici provenienti da tutto il mondo (in particolare dall’est europeo). Si tratta di una sorta di corso avanzato dedicato ad artisti che già hanno calcato palcoscenici internazionali, come ad esempio la Scala di Milano, ma che a Rufina si ritroveranno per perfezionarsi e confrontarsi.

Il programma dei concerti quest’anno prevede ben 7 date in Valdisieve ed anche nel Mugello.

Si partirà domenica prossima, 5 agosto, con il concerto inaugurale in Villa Poggio Reale alle 21, ci si sposterà sabato 11 agosto in comune di Dicomano nel sito archeologico di Frascole alle 18, domenica 12 si tornerà in comune di Rufina nella frazione di Po-

mino all’interno della Tenuta di Frescobaldi alle 21. Giovedì 16 agosto si tornerà in Villa Poggio Reale, sempre alle 21, dove sarà messa in scena una intera opera: “La serva padrona” di Giovan Battista Pergolesi. Domenica 19 agosto i giovani cantanti lirici si sposteranno in Mugello a

Scarperia alle 21 all’interno del Palazzo dei Vicari, il 26 agosto l’appuntamento è a Contea nella Chiesa di San Giovanni Battista alle 21 ed infine gran finale il 2 settembre alle 21, ancora in Villa Poggio Reale.

L’ingresso alle serate è libero e gratuito.

Eventi

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

13

Scarperia

Una canzone per Voi!

Il Nuovo centro Commerciale Naturale “Corte dei Vicari” insieme all’Amministrazione Comunale di Scarperia e San Piero, Confesercenti Firenze e con la direzione artistica curata da farMugello di Fabrizio Guerrini, tutti insieme Sabato 4 Agosto 2018 per ricordare due persone care a Scarperia, Alessandro Poli e Mario Piccini in arte “Il Vegio”, con “UN CANZONE PER VOI”.

Dalle 21:00 fino a mezzanotte in p.zza dei Vicari un concerto live con band da tutto il Mugello per omaggiare i nostri due cari amici scomparsi, tra cui Jhonny Walker, Guanto e i Galletti Mugellesi, Franco Milani, Baba Fuligni e Iuzzo,

I Vejo’s Leather, I-Dea, i Banda Larga e molti altri.

Lungo via Roma i commercianti propongono le proprie specialità, con prodotti tipici del territorio con cene su prenotazione, con l’opportunità di poter mangiare nella suggestiva cornice del centro storico di Scarperia.

Un ringraziamento speciale alle attività del Nuoco CCN “Corte dei Vicari” che hanno permesso di realizzare questo evento: Gastronomia Luca Parrini – Pizzeria a taglio Paramatta – Tabaccheria Corsini – Idrotermo Diesse – Pasticceria Via Roma – Clinica Dentale il Giglio – Macelleria Poli e Marucelli – Ristorante Pizzeria

Il Torrione – Il Guardaroba – Estetica Sonia – Gastronomia Piera Cini – Coltelleria Artigiano – Bar Centrale – Gelateria Il Golosino – Col-

telleria Fontani – Coltelleria Saladini – La Bottega delle Idee - Gioielleria Savi – Bar Sport – Clic e Clic – Vicariato Viaggi.

Non faremo molto rumore per nulla presenta “Scusate la Polvere”

Il progetto Non Faremo Molto Rumore per Nulla non si ferma neanche ad Agosto!

In attesa delle grandi novità della prossima stagione, 2018/2019, (che potrete seguire da Settembre direttamente sulla loro pagina Facebook - https://www.facebook.com/nonfaremomoltorumorepernulla/ ) e dopo un anno pieno di debutti e collaborazioni, NFMRpN, torna sulla scena con "Scusate la Polvere", un Atto Unico scritto e diretto da Matteo Cecchini. Ospiti del Festival Luna, Note e Parole curato dall'Associazione Culturale Live Art il gruppo debutterà Sabato 11 Agosto. Doppia replica, alle ore 21.00 e alle ore 22.00, in una delle location più suggestive del Mugello, La Casa di Giotto a Vicchio. "Scusate la Polvere vedrà in scena Sara Celeste e Francesca Pacella cimentarsi in un serratissimo dialogo. Un grottesco Atto Unico che, con humor e ironia, gioca sull'infinita attesa del Giudizio Univerale."Costo biglietto – 8 euro. Si consiglia caldamente prenotazione a causa dei posti limitati.Per info e prenotazioni: Francesca – 3319773152.

Borgo San Lorenzo Da sabato via al Palio: un’edizione ricchissima di iniziative

Da sabato a Borgo San Lorenzo sarà tempo di Palio. Il grande lavoro dei ragazzi del Direttivo del Palio, per preparare e far crescere la manifestazione, di tanti ragazzi per allestire ed addobbare la zona gara ed alcuni tratti dei rioni con i colori delle squadre, gli allenamenti per preparare al meglio i giochi, stanno per raggiungere la meta agognata. E così da sabato prossimo, 4 agosto, i festeggiamenti prenderanno il via con le prime gare e con le cerimonie ufficiali. La manifestazione, realizzata dalla Pro Loco con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, vedrà sabato i Viola, vincitori dell’ultima edizione, riconsegnare il Palio alle autorità che, dopo la benedizione del Pievano, don Luciano Marchetti, sarà l’obiettivo più agognato.

Nel pomeriggio i quattro giochi che assegneranno punti per la finale del 10 agosto e stabiliranno l’ordine di partenza della corsa con i carretti. Quattro le squadre al via (Gialli di Santa Lucia, Neri di Villa Pecori, Viola di Olmi-Salaiole e Verdi di Sagginale-Rabatta) che già da tempo si stanno preparando e che hanno provveduto anche a risistemare alcuni angoli di paese sedi di giochi e allenamenti. Il giorno seguente si svolgerà la quarantacinquesima “Quattro Passi nel Mugello”, organizzata dall’Atletica Marciatori Mugello, che quest’anno, per la prima volta, lascia la tradizionale data del lunedì di Pasquetta per spostarsi alla mattina della domenica 5 agosto, nel programma delle Feste di San Lorenzo. In occasione di San Lorenzo, venerdì 10 agosto, a partire dal primo pomeriggio i quattro rioni si sfideranno nelle cinque discipline, che, insieme ai punti conquistati il sabato precedente e con l’apertura del jolly finale, determineranno la classifica e la squadra che per un anno avrà la possibilità di tenere il palio presso la propria sede. I giochi previsti sono corsa dei carretti, tiro alla fune, corsa della rotoballa, ladro di Borgo e tiro alla rulla.

Dopo l’assegnazione del Palio, da Piazza Dante, le squadre si sposteranno in Piazza del Popolo per proseguire la festa prima con la tradizionale cena in Piazza, aperta a tutti coloro che vorranno unirsi con voglia di stare insieme, e poi con musica fino a tarda sera. In occasione del patrono si terrà, fra l’altro, l’edizione di agosto di “Dalla Soffitta alla Cantina”, il tradizionale mercatino dell’usato.

“Non posso che esprimere grande soddisfazione per il lavoro di questi mesi, spiega il presidente della Pro Loco,Alessio Capecchi, in particolare del Direttivo del Palio che si è particolarmente impegnato per far crescere, dare regole e continuità a questa manifestazione.

L’augurio è che tanta gente si aggiunga in modo da festeggiare il nostro Patrono, apprezzando tradizioni e, grazie anche alla corsa di domenica, alcune zone del nostro Comune.”

“Il Palio sta crescendo ogni anno di più, dice soddisfatto il sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni. Era uno degli obiettivi della nuova Pro Loco, riportare attività e giochi in centro in occasione del Patrono dando una opportunità a chi viene a visitare il paese o a chi vi rimane anche nel periodo agostano. Un ringraziamento a tutti i ragazzi che stanno lavorando per realizzare una edizione del Palio che si prospetta come la più bella, anche coreograficamente e sentita. Dopo i primi anni, sta emergendo lo spirito del Palio, festa che unisce e che avvicina alle tradizioni, alla storia del nostro paese. Un in bocca al lupo a tutte le squadre ed un sentito grazie a tutti i volontari che in questi mesi hanno lavorato per realizzare tutto questo.”

Tutti gli aggiornamenti su www.prolocoborgosanlorenzo.it e sulla pagina facebook della Pro Loco e quella del Palio di San Lorenzo.

14

Eventi

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo - Appuntamento nella frazione al di là del Passo della Colla per una notte in rosa

Una serata di divertimento al fresco di Casaglia

Alla ricerca del fresco, in un luogo ameno al di là del passo della Colla, torna una serata all’insegna del divertimento, dello spettacolo riservata a chi al mare od alle vacanze esotiche ha preferito scegliere di rimanere in Mugello.

Grazie all’impegno di alcune associazioni torna martedì 7 agosto, dal tramonto, La notte di Casaglia un evento del Comune di Borgo San Lorenzo e della Pro Loco di Borgo San Lorenzo in collaborazione con l’associazione Costes e il Circolo di Casaglia. Dopo la tappa di Mugello da Fiaba in

tour dello scorso anno, Casaglia si prepara ad ospitare una serata adatta a tutti, grandi e piccini, al grido di “Keep Casaglia e Pink Positive”. Una serata all’insegna con la musica di Marta Incagli dj resident delle serate del Gasometro, il ballo acrobatico di Stefano Frilli e la sua Honky Tonk Train Blues, uno spettacolo col fuoco e trampolieri, birra e divertimento nella notte rosa più magica del Mugello.

Occasione per apprezzare, oltre al fresco, uno degli angoli più suggestivi del territorio borghigiano.

Borgo San Lorenzo – Successo per l’evento su 2 e 4 ruote

A Villa Pecori auto e moto d’epoca per una giornata davvero speciale Serena Pinzani “Maledetti&Toscani” è un bel libro, ricco di notizie, di foto di frammenti della storia motociclistica toscana e fiorentina. Lo hanno scritto a quattro mani Maurizio Mazzoni e Francesco Parigi, edito da Studio Noferini. Un libro che circola ormai da un po’ ma che è sempre piacevole riscoprire. Così come è stato fatto domenica 22 a Borgo San Lorenzo, grazie alla Pro Loco di Borgo che ha pensato bene di unire “l’utile al dilettevole”. La presentazione del libro è stata l’occasione per radunare appassionati di auto e moto d’epoca che sono stati i veri protagonisti della giornata. E questo grazie alla disponibilità dell’Amministrazione comunale di Borgo San Lorenzo, in particolare del Sindaco Paolo Omoboni, e dei volontari del Club Auto e moto d’epoca del Mugello con sede a Borgo San Lorenzo. “Maledetti&Toscani ha preso spunto dal libro di Mazzoni che ringrazio per la disponibilità – spiega Alessio Capecchi presidente della Pro Loco di Borgo San Lorenzo – un evento che ci

ha permesso di allacciare rapporti con l’associazione Auto Moto Club Storico Mugello che ha sede a Borgo, visto che uno degli scopi della nostra associazione è proprio quello di promuovere ed incentivare rapporti con le altre associazioni del territorio e questa ci sembrava un’ottima opportunità.”

Il Club, come ci racconta il Presidente Giancarlo Stefani è nato ufficialmente nel 1989 anche se già due anni prima alcuni appassionati si ritrovarono per porre le basi dell’associazione. Organizzano raduni di auto d’epoca, in genere la prima o la seconda domenica di settembre, iniziative non fini a se stesse ma dal carattere spiccatamente culturale.

Le auto sfilano in corteo, vengono esposte ma la meta di questi giri è sempre culturale. “E’ proprio una priorità del nostro club -spiega Stefani – muoversi sempre alla scoperta di luoghi di interesse culturale.” E così lo è stato in questa domenica tra storia, cultura e sport. Prima con il giro sul vecchio Circuito del Mugello toccando il passo del Giogo e La Futa e poi fermandosi a Villa

Pecori dove i partecipanti hanno potuto visitare il Museo della Manifattura Chini e godere di un ottimo pranzo nel loggiato della Villa.

Nel parco moto d’epoca, Harley Davidson e Triumph, risalen-

ti a prima della Guerra, portate appositamente per l’evento con motociclisti che indossavano abbigliamento dell’epoca. Un tuffo nel passato grazie anche alla mostra fotografica allestita nella sala degli Stemmi grazie

anche alla collaborazione di Francesco Noferini e di Pierluigi Luti, figlio del famoso Alberto Luti detto Gano, pilota mugellano d’adozione del quale, grazie anche a questo evento, abbiamo sco-

perto molto di più.

Per chi fosse interessato sono pronti anche il video ricordo e le foto della giornata. Per averle basta prenotarle al numero 339 885 7952.

Eventi

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

15

Marradi

Graticola d’Oro”, tanti colori e un paese che gioca

mercato coperto. In occasione di San Lorenzo, santo patrono, venerdì 10 agosto dalle 21 si terranno i giochi in piazza Scalelle, con la sfida fra rioni e la proclamazione di quello vincitore.

Info: www.cscmaradese.it

Borgo San Lorenzo Tanti colori e “un paese che gioca”. I rioni di Marradi tornano a sfidarsi per conquistare la “Graticola d’Oro”.

La tradizionale manifestazione marradese è organizzata dal Club Sportivo Culturale Marradese con la collaborazione di Compagnia per non perire d’inedia e Pro Loco ed il patrocinio del Comune. A sfidarsi sa-

ranno il campione uscente B’forc, J’um Maré, I Confe’, La Piaza e Vilanzeda, con la partecipazione di tanti giovani e giovanissimi.

Venerdì 3 agosto, alle 21, è in programma la gara dei balletti al parco piscina.

Domenica 5 agosto tutti a piedi per la “Scarpinata a colori” per le vie del paese, con partenza dalle 18 dal

Successo per i “Mercoledì” nel centro storico

Si è chiuso ancora con una straordinaria partecipazione, che ha caratterizzato tutte le serate, l’ultimo evento dei mercoledì di Luglio organizzati dal Centro Commerciale Naturale Nel Borgo in collaborazione con Confesercenti, con realtà locali e con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo.

Quattro mercoledì all’insegna dell’animazione, dello spettacolo, degli eventi e soprattutto della voglia di vivere e animare il centro storico, grazie anche all’apertura serale dei negozi.

“I Mercoledì Nel Borgo – affermano Amministrazione, Confesercenti Borgo e Confesercenti Mugello – sono un appuntamento fisso importante del calendario eventi del centro storico perché confermano la volontà di credere nello sviluppo del Centro Commerciale Naturale. Un punto fermo di quello che ci siamo sempre prefissati, far vivere e animare il paese perché mantenerlo vivo significa aiutare lo sviluppo del tessuto commerciale. Un ringraziamento va quindi al CCN che con noi continua a credere in queste prospettive. Da parte nostra – concludono Amministrazione, Confesercenti Borgo e Confesercenti Mugello – continueremo a lavorare in questa direzione”.

16

Settegiorni

ORARIO PISCINE COMUNALI MUGELLO BORGO SAN LORENZO

VIA P. CAIANI, 28 FERIALI 10.00 – 19.00 SABATO E FESTIVI parco 9.00 – 19.00

Tel. 0558458290 Firenzuola

VIA DELLO SPORT, 5 LUNEDÌ - VENERDÌ

10.00 - 20.00

SAB.- DOM. e FESTIVI

9.00 - 20.00 Cell. 3342688958 MARRADI

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

Cinema sotto le stelle Cinema sotto le stelle

Sabato 4 agosto Pian di Melosa-Tosi (Reggello) – Sp 85 di Vallombrosa: “Cattivissimo me 3”; Domenica 5 agosto Londa- piazza Umberto I: “La mia vita da zucchina”; Martedì 7 agosto Santa Brigida (Pontassieve) – Arena Cinematografica: “Victoria e Abdul”; Giovedì 9 agosto San Francesco (Pelago)- Piazza Fellini:“Atomica bionda”; Le proiezioni iniziano alle 21,30, ingresso gratuito.

Teatro Spettacolo di teatro “per un’ora d’amore”

Loc. Casaglia Borgo San Lorenzo Giovedì, 09 Agosto 2018 Spettacolo di teatro con canzoni “Per un’ora d’amore” di Marco Paoli. Info 3398740786

Eventi Mercatino del piccolo

VIA DINO CAMPANA, 43 TUTTI I GIORNI

antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

PALAZZUOLO SUL SENIO

Apertura

10.00 - 20.00 Cell. 3338670324 VIA M. PAGANI, 8 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Cell. 3311216099 VICCHIO

VIA P. COSTOLI, 16 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Tel. 0558448306

straordinaria e visita guidata al castello di barberino Barberino di Mugello Agosto 2018 La proprietà del Castello di Barberino apre le porte del castello alla cittadinanza organizzando visite guidate

Torneo dei rioni - bruscoli

Bruscoli - piazza della Chiesa Firenzuola Venerdì, 27 Luglio 2018 - Sabato, 04 Agosto 2018 Bruscoli, p.zza della Chiesa - dalle 16 Info: 366 2050474

Al rifugio i diacci ogni sabato

Sabato, 04 Agosto 2018 ogni sabato d’estate fino alla fine di agosto tante attività al Rifugio I Diacci ore 09.30 YOGA per tutti ore 10.30 PASSEGGIATA botanica ore 16.00 GIOCO in natura ore 17.30 APERITIVO con un libro ore 21.00 A CENA e veglia con... Info: 339 7722208 - www. rifugioidiacci.it

Giovedi in piazza

Marradi Fino al 23/08 Tutti i giovedì sera di luglio e agosto il centro storico di Marradi ospita un simpatico mercatino dell’usato e di hobbistica aperto a tutti.

Info: 055 8045170 - www.prolocomarradi.it

Spritz summer garden Tutti i venerdì, fino al 4 Agosto Barberino di Mugello

Dicomano 11/08 e 25/08 Teatro e musica agli scavi archeologici di Frascole. Per informazioni: 055 8385426

Oltremano

Pic nic

Estate frascolana

Festa di San Lorenzo Foro Boario - Borgo SanLorenzo 4-15 Agosto

Diacetum Festival 2018

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

svarvolati mugellani Alto Mugello Gradita prenotazione Tel. 340/5273893 327/7368017

guidata La chiesa, il convento e il museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati (durata della visita 1h e 30m, circa) Ogni Sabato del mese Percorso tematico.

La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

Palazzuolo sul Senio Venerdì, 03 Agosto 2018 Mostra collettiva di Corso Tarantino and Lavinia Bussotti

Orario estivo della biblioteca comunale BORGO SAN LORENZO In vigore dal 25 giugno al 15 settembre. Si avvisa gli utenti che nel periodo dal 25 giugno al 15 settembre entrerà in vigore l’orario estivo della biblioteca comunale. La sede sarà aperta dal lunedì al sabato in orario 9:00-13:30, il giovedì anche 16:0019:00. Dal 17 settembre riprenderà il consueto orario continuato.

18° raduno nazionale auto d’epoca

Pelago 4/7/11-08 Sette appuntamenti tra musica e teatro. Si inizia con la grande voce soul di Maritè La manifestazione, giunta alla sua 20^ edizione, è organizzata dall’Associazione Diacetum-Vivi e Lavora a Diacceto, con il patrocinio del Comune di Pelago. Anche per quest’anno il direttore artistico Mauro Fabbrucci con l’aiuto dell’associazio ne e di tutta la comunità, ha preparato per i residenti, ma anche per i tanti villeggianti presenti in estate nel territorio, un calendario di eventi di grande livello. Tutti gli spettacoli si svolgono nell’arena estiva della frazione pelaghese con inizio alle 21,30.

Da Firenze a Bologna la Guerra sull’Appennino

Firenzuola 5 e 19/08 Ciclo di incontri per raccontare e riflettere sull’ultima fase della Campagna d’Italia

Visita

Parco Fontana - Palazzuolo sul Senio Domenica, 19 Agosto 2018 11:30 am Info: Claudia 393 7279608

Mostra collettiva di opere artistiche e poesie Biblioteca comunale Palazzuolo sul Senio Sabato, 21 Luglio 2018 - Domenica, 26 Agosto 2018 Orari: Martedì, Giovedì, Venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 14,30 alle 18,00. Sabato dalle 10,00 alle 12,00. Lunedì e mercoledì chiuso.

Info: 055 806294

Domenica nel villaggio

Domenica, 19 Agosto 2018 Firenzuola, loc. Cornacchiaia Mostre, giochi e mercatino presso la Pieve Romanica – MCL Cornacchiaia Info: 055 8149018

Quasi sfoeria

Parrocchia Popolano Marradi Giovedì, 16 Agosto 2018 07:00 pm - Venerdì, 17 Agosto 2018 Giovedì 16 e Venerdì 17 “QUASI SFOERIA” Stand gastronomico e musica presso Parrocchia di Popolano - ore 19.00

Museo di vita artigiana e contadina

S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Fuochi sul lago

Barberino Mercoledì, 15 Agosto Una notte magica sul Lago per festeggiare Ferragosto con i fuochi d’artificio Sulle sponde del Lago di Bilancino dalle 22.30

Estate Musicale

Castagno d’Andrea I concerti si svolgono nella chiesa di San Martino con inizio alle ore 21 con ingresso gratuito.

Il primo appuntamento è domenica 5 agosto con il Quartetto Fonè composto da Paolo Chiavacci, Marco Facchini al violino, Chiara Foletto alla viola e Filippo Burchietti al violoncello che eseguirà musiche di Schubert, Schumann, Piazzolla e Sollima.

Martedi 7 agosto suonerà il duo pianistico composto da Alexader Lonquich e Cristina Barbuti musicisti molto conosciuti in tutto il mondo e del 1991 compagni di vita . In programma musiche di Schubert e Brahms.

Il pianista Giuseppe Tanzini, presente all’Estate ormai da diversi anni, suonerà musiche di Beethoven, Chopin e Liszt giovedi 16 agosto.

Domenica 19 agosto esibizione del “Cordaminazioni duo” con Tiziano Palladino mandolino e Davide Di Innno alla chitarra con musiche di Corelli, Gervasio, Rossini, Mascagni e Piazzolla.

Conclusione venerdi 24 agosto con una serata dedicata alla proiezione del video su “40 anni di musica a Castagno d’Andrea”.

Il museo in musica 2018 Duo cordiera

Musica classica su ritmi spagnoli Venerdì 3 agosto ore 21:00 Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti Un imperdibile serata dai ritmi spagnoli al Palazzo dei Vicari di Scarperia (FI), in occasione dell’annuale rassegna “Il museo in musica” il borgo di Scarperia ospita il “Duo Cordiera” ovvero Francesco Corrado (violino) e Ilaria Pratesi (chitarra) che delizieranno i presenti con le musiche di Enrique Granados, le danze spagnole di Manuel de Falla e la prima “Sonata dal Centone” di Paganini.

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

Genetliaco campaniano

Centro Studi Campaniani Marradi Lunedì, 20 Agosto 2018 09:00 pm Celebrazioni per i 133 anni dalla nascita di Dino Campana (1885-2018) Info: 0558045943 - 3474505279 - www.dinocampana.it

Piccolo Museo di Covigliaio

La casa contadina Covigliaio - Firenzuola Aperto Settembre Sabato e Domenica ore 15-18 o su appuntamento. Per info 331/2933434. Ingresso gratuito

Molino faini

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni

Dalla soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci. it

Pizza,

primi piatti, musica e spettacoli 4 e 11/08 Pizza, primi piatti musica e spettacolo per bambini Info: 055 8199477 - firenzuolaproloco@gmail. com

Sagra della piadina fritta

Crespino sul Lamone 05/08 Festival dedicato alla tradizionale piadina fritta.

Parco Sede Soc. Sportiva - Soc. Sportiva Dilettantistica Crespino Culturale Info: 055 804726

Notte di casaglia

Casaglia Borgo San Lorenzo Martedì 7 Agosto dal tramonto Info: www.prolocoborgosanlorenzo.it

Trek notturno alla serra

La serra Firenzuola Sabato, 04 Agosto 2018 Visite, escursioni, laboratori Info: 339 8127890 - info@trekkingmugello.com - www.laroccaristorante.net

Festival di topolino Sigliola Firenzuola

17

Settegiorni

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

Lun.

Mart.

Merc.

Giov.ì

Ven.ì

Sab.

Barberino di Mugello

mattina

Borgo San Lorenzo

mattina

pomeriggio

Dicomano Firenzuola

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

Dom.

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina mattina

Vicchio di Mugello

Venerdì, 03 Agosto 2018 09:00 pm Info: 055 8149071 - 339 1558935

Moscheta in musica

Sabato, 04 Agosto 2018 Eventi gratuiti dedicati a tutti i tipi di musica nella meravigliosa Badia di Moscheta Info: museo.moscheta@gmail.com 3334446351- 0558144304

Sagra del farro biologico

Traversa Firenzuola Sabato, 04 Agosto 2018 - Domenica, 05 Agosto 2018 Info: ASAS Traversa - 340 0505451

mattina

Palio di san lorenzo

Centro Storico Borgo San Lorenzo Sabato, 04 Agosto 2018 - Domenica, 05 Agosto 2018 4 Agosto - corteo, giochi del palio (pomeriggio) 5 Agosto - 45° quattro passi nel Mugello (partenza ore 9) 10 Agosto - San Lorenzo : finale giochi del 4° palio di San Lorenzo, cena in piazza, festa e musica, mercatino “Dalla soffitta alla cantina” www.prolocosanlorenzo.it

Aperitivi sui merli

Palazzo dei Vicari Via Roma 2, Scarperia Scarperia e San Piero 5 e 24/08, 16/09 Salite ore 19 e 20, entrata a pagamento, prenotazione obbligatoria, posti limitati.

Info: 055 8468165 -www.prolocoscarperia.it www.museoferritaglientiscarperia.it

1000 Anni di fagna

Fagna - Scarperia Dal 4 al 19/08 Sabato, 04 Agosto 2018 05:30 pm - Domenica, 19 Agosto 2018 Inaugurazione sabato 4 agosto ore 17.30 Info: www.dalleterredigiottoedellangelico.it

Sagra del cinghiale

Palazzuolo sul Senio dal 5 al 7/08 Domenica, 05 Agosto 2018 - Martedì, 07 Agosto 2018 Info: 055 8046125 - turismo@comune.palazzuolo-sul-senio.fi.it

Sagra del tortello

Piancaldoli Martedì, 14 Agosto 2018 - Mercoledì, 15 Agosto 2018 Sagra dedicata alla celebre specialità mugellana

Attimi

Palazzuolo sul Senio Sabato, 11 Agosto 2018 - Domenica, 19 Agosto 2018 Mostra all’Oratorio S. Antonio

Festa del cacciatore

Palazzuolo sul Senio Da Sabato, 11 a Mercoledì, 15 Agosto 2018 Info: urp@comune.palazzuolo-sul-senio.fi.it

Sagra della polenta

Traversa - Firenzuola Da Martedì, 14 a Mercoledì, 15 Agosto 2018 Info: ASAS Traversa - 340 0505451

Stra’ stellata

Presso Podere Coloreto Marradi Martedì, 14 Agosto 2018 07:30 pm

La fabbrica del tempo

Palazzuolo sul Senio Domenica, 01 Luglio 2018 - Martedì, 07 Agosto 2018

Mostra sulle feste medievali a cura della Misericordia di Palazzuolo sul Senio e Oste Ghibellina

Tradizionale fiera del 7

Palazzuolo sul Senio Martedì, 07 Agosto 2018 Torna a Palazzuolo la tradizionale fiera del 7 agosto

A cena per la misericordia

Firenzuola Piazza Casini 30° edizione A cena per la Misericordia in piazza Mercoledì, 08 Agosto 2018 Dalle ore 21 musica dal vivo Info: 055 819752

Mostra del libro

Firenzuola Giovedì, 09 Agosto 2018 10:00 am - Domenica, 12 Agosto 2018 4 giorni dedicati alla lettura

Corsi e Seminari Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo.

Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina.

Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it

Palestra gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari.

Scuola di balli latino americani. Personal training.

18

Sport

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

Sport Alto Mugello

Bagni di freschezza in Mugello alto Mugello, fiume Santerno. Nel tratto vicino alla Pieve di Camaggiore fare un bagno è praticamente d’obbligo. Il fiume Santerno nasce nei pressi del Passo della Futa e confluisce dopo un percorso di 99 Km nel fiume Reno, a sud della Statale 16 (Ravenna – Ferrara). Nel tratto che da Firenzuola costeggia la Via Montanara, in direzione di Imola, superato l’abitato di San Pellegrino, si incontrano una serie di luoghi ideali per la balneazione, con

piscine naturali, cascate, rocce bianche e lisce, perfette come “solarium”. Il tratto all’altezza della Pieve di Camaggiore, sovrastato da un bellissimo ponte in pietra, è ricco di angoli ideali per la balneazione e il relax.

Poco prima della Pieve, dove il fiume Diaterna confluisce nel Santerno, vi è un antico ponte in pietra, voluto nel Settecento dal Granduca Leopoldo per contrastare il numero di incidenti e annegamenti verificatisi nel guadare il fiume in piena.

In quel tratto il Diaterna, per il contesto selvaggio e appartato in cui è inserito, è tradizionalmente frequentato da nudisti.

Non lontano da Palazzuolo sul Senio esiste anche un sentiero detto delle cascate proprio per la quantità di cascate e laghetti che si incontrano e che sono il frutto dell’andamento brioso e frizzante del torrente Rovigo e che inizia alla Colla di Casaglia.

Nei pressi dell’antico Molino dei Diacci, tra boschi di faggi, alcune delle cascate più sugge-

stive. Sempre in comune di San Godenzo, in località Castagneto, è possibile rinfrescarsi nelle acque della bella cascata del Doccione. Spiagge attrezzate e atmosfera da mare al Lago di Bilancino che di sera si trasforma nel cuore della movida mugellana. Ci sono spiagge attrezzate in località Moriano ed in località Nebbiaia dove ci sono anche spazi di spiaggia libera.

Nelle spiaggie attrezzate si possono noleggiare pedalò e canoe, ombrelloni, lettini e sdraie.

Trekking alle cascate di Dante Un bel percorso alla scoperta dell’Acquacheta cantata nella Divina Commedia

Percorrendo la Statale n.67 e superato San Godenzo, si sale verso il passo del Muraglione dove, passato Cavallino sulla sinistra si segue una strada sterrata fino alla Colla della Maestà. Giunti in località Crocione (979 m) si prosegue dritti fino al bivio di Monte Sinaia dove si sale a destra. Passato un piccolo poggio (1009 m) si deve svoltare nettamente a sinistra. Qui si imbocca un sentiero leggermente in di-

scesa per poi proseguire a sinistra inoltrandosi in un bosco di faggi.

Il sentiero, che scende gradualmente, porta ad un rudere denominato Sodaccio (765 m) dove si scende rapidamente fino a trovarsi ai Romiti (720 m), poco sopra la Cascata dell’Acquacheta.

Tempo di percorrenza: 2 ore (andata)Dislivello: 130 m Difficoltà: Percorso facile molto suggestivo. Richiede attenzione ai segnavia in alcuni tratti

Running e atletica Stage e raduni di allenamento

Siamo in estate e con queste temperature forse è quasi impossibile pensare alla corsa ci sono metodi e modi dove ormai il mondo del Running riesce ad allargare i propri orizzonti.

Vedendo su internet ci sono molte proposte per pensare ad un qualcosa di diverso. Una settimana di allenamento dove potrai correre sui percorsi naturali e dove la natura dell’ambiente permette tutto. Stage e Raduno tecnico una vacanza aperta a tutti. Un Running Stage assolutamente adatto a tutti le categorie di podisti. Non importa se hai iniziato a correre da poco oppure se hai già una lunga carriera alle spalle, partecipando a questo fantastico evento potrai arricchire il tuo bagaglio di conoscenze ed imparare a correre (e a vivere) meglio. Una splendida settimana di sport, divertimento ma anche di meritato relax. Si forse è il modo migliore per non interrompere l’attività di corsa. Allenamenti collettivi di gruppo in magnifici scenari, approfondimenti tecnici su tutti gli aspetti più importanti dell’allenamento: dalla tecnica di corsa all’alimentazione, senza tralasciare argomenti molto importanti come la motivazione e la gestione dello stress pre-gara. Non solo corsa ma veramente una vacanza per tutti. Basta guardare quello che vogliamo e desideriamo ..tanti raduni e molti tecnici. Buona corsa a tutti.

Luca Panichi

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

19

20

Orari treni e bus

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

ORARI TRENI - TRAIN SCHEDULESORARI TRENI ANCHE FESTIVO HOLIDAYS INCLUDED

MARRADI - BORGO - FIRENZE VIA VAGLIA (Ferrovia Faentina) Marradi - Palazzuolo sul Senio

05.29

06.36

Crespino sul Lamone

05.42

06.51

Ronta

05.54

Borgo San Lorenzo

06.13

06.30

06.48

07.23

San Piero a Sieve

06.18

06.36

06.53

07.28

07.54

07.04

Campomigliaio

06.22

06.40

06.58

Vaglia

06.27

06.45

07.02

Fiesole – Caldine

06.39

06.57

Firenze S.M.Vecchio

06.46

08.57

10.57

12.57

09.09

11.09

13.09

08.14

09.21

11.21

13.21

08.01

08.32

09.32

11.32

12.32

12.50

13.32

08.09

08.37

09.37

11.37

12.37

12.55

13.37

08.14 07.36

SOLO FESTIVO HOLIDAYS ONLY

08.20

09.44

11.44

12.44

13.06 13.26

07.17

07.47

08.33

08.56

09.56

11.56

12.56

07.23

07.53

08.41

09.04

10.04

12.04

13.04

07.07

08.43

13.35

Firenze Campo Marte

07.10

08.48

13.38

Firenze S.M.N.

06.52

07.33

08.01

09.11

10.11

12.11

13.11

13.44 13.56

14.11

Marradi - Palazzuolo sul Senio

14.14

14.57

16.57

19.00

20.57

Crespino sul Lamone

14.45

15.09

17.09

19.12

21.09

Ronta

14.57

15.21

17.21

19.24

21.21

Borgo San Lorenzo

13.50

14.32

San Piero a Sieve

13.55

14.37

Campomigliaio

14.00

Vaglia

14.06

Fiesole - Caldine

14.26

Firenze S.M.Vecchio

15.08

15.32

16.32

17.32

18.32

18.51

19.36

20.32

21.32

15.37

16.37

17.37

18.37

18.57

19.43

20.37

21.37

Borgo San Lorenzo

RB2F

R2GF

RB2GF

R2GBF

RB2FG

RB2F

RB2F

RB2Fh

RB2F

RB2Fh

5.05

5.37

6.08

6:32

7:24

7:52

8:43

10:47

12:47

13:47

5.40

6.11

6:35

7:28

7:55

8:46

10:50

12:50

13:50

B. S. Lorenzo Rimorelli Vicchio

5.12

5.46

6.18

6:42

7:34

8:01

8:53

10:56

12:56

13:56

Dicomano

5.19

5.54

6.26

6:51

7:46

8:09

9:05

11:05

13:05

14:05

Contea - Londa

5.23

6.00

6.32

6:57

7:51

8:14

9:11

11:11

13:11

14:11

6.05

6.37

7:03

7:57

9:17

11:17

13:17

14:21

Scopeti Rufina

5.30

6.08

6.41

7:08

8:02

8:26

9:24

11:24

13:24

14:28

Pontassieve

5.38

6.16

6.54

7:22

8:12

8:40

9:37

11:37

13:37

14:37

6.21

7.00

8:17

8:45

9:42

11:42

13:42

14:42

7.05

8:22

Firenze Campo di Marte

5.55

Firenze S. M. Novella

6.03

14.44

15.44

16.44

17.44

18.44

14.56

15.56

16.56

17.56

18.56

15.04

16.04

17.04

18.04

19.04

19.06 19.23

14.33

19.33

Firenze Campo Marte

14.36

19.36 14.11

16.11

17.11

18.11

19.53

19.11

20.44

21.44

20.08

20.56

21.56

20.16

21.04

22.04

20.22

21.10

22.11

6.31

05:24

Firenze S.M.N.

07.29

09.40

11.40

13.40

15.40

14.10

Firenze Campo Marte

Firenze S.M.Vecchio

05:29

07.37

09.46

11.46

13.46

Fiesole - Caldine

05:36

07.44

09.53

11.53

13.53

Vaglia

05:47

08.02

10.09

12 09

14.09

Campomigliaio

05:52

08.07

San Piero a Sieve

05:56

08.11

19.40

17.15

14.14

Le Cure

17.40

17.18

RB2Fh

RB2F

RB2Fh

RB2FG

RB2FG

RB2Fh

14:43

15:47

16:47

17:47

18:48

19:47

20:47

B. S. Lorenzo Rimorelli

14:46

15:50

16:50

17:50

19:50

20:50

Vicchio

14:52

15:56

16:56

17:56

18:56

19:56

20:56

Dicomano

15:01

16:05

17:05

18:05

19:04

20:05

21:05

Contea - Londa

15:07

16:11

17:11

18:11

19:09

20:11

21:11

Scopeti

15:17

16:17

17:17

18:17

19:19

20:17

21:17

Rufina

15:24

16:24

17:24

18:24

19:23

20:24

21:24

Pontassieve

15:37

16:37

17:37

18:37

19:37

20:37

21:37

Sieci

15:42

16:42

17:42

18:42

19:42

20:42

21:42

Firenze Campo di Marte

15:54

16:54

17:54

18:54

19:54

20:54

21:54

Firenze S. M. Novella

16:02

17:02

18:02

19:02

20:02

21:02

22:02

Compiobbbi

ORARI TRENI - TRAIN SCHEDULES

FIRENZE - BORGO SAN LORENZO VIA PONTASSIEVE RB2FGh

RB2FG

R2F5

RB2GF7h

RB2Fh

RB2Fh

RB2F

RB2F

RB2 Fh

Firenze S.M.N

5.17

6.32

7.25

7.55

8.55

9.52

10.52

11.55

12.55

Firenze Campo di Marte

5.23

6.39

7.31

8.01

9.01

9.59

10.59

12.01

13.01

Compiobbi

5.30

6.47

Sieci

5.34

6.53

8.12

9.13

10.11

11.11

12.13

13.13

Pontassieve

5.39

7.00

7.51

8.18

9.19

10.19

11.19

12.19

13.19

Rufina

5.47

7.12

8.04

8.30

9.28

10.28

11.28

12.28

13.28

Scopeti

5.51

7.17

8.10

8.35

9.33

10.33

11.33

12.33

13.33

Contea - Londa

6.02

7.23

8.18

8.41

9.39

10.39

11.39

12.39

13.39

Dicomano

6.06

7.27

8.22

8.46

9.44

10.44

11.44

12.44

13.44

Vicchio

6.20

7.38

8.29

8.57

9.58

10.58

11.54

12.58

13.58

9.04

10.04

11.04

12.01

13.04

14.04

9.08

10.08

11.08

12.08

13.08

14.08

RB2F

RB2 Fh

14.19

14:55

15:55

Firenze Campo di Marte

14.26

15:01

16:01

Compiobbi

14.35

RB2FG

RB2FGh

RB2h

RB2F G9

RB2 Fh

RB2

17:55

18:55

19:55

19:55

20:55

20:55

17:01

18:01

19:01

20:01

20:01

21:01

21:01

42

16:13

17:13

18:13

19:13

20:13

20:13

21:13

21:13

16:19

17:19

18:19

19:19

20:19

20:19

21:19

21:19

Rufina

14.57

15:28

16:28

17:28

18:28

19:28

20:28

20:28

21:28

21:28

14.23

14.53

15.53

17.28

17.53

19.53

Scopeti

15.02

15:33

16:33

17:33

18:33

19:33

20:33

20:33

21:33

21:33

14.41

15.09

16.09

17.41

18.09

20.09

Contea - Londa

15.11

15:39

16:39

17:39

18:39

19:39

20:39

20:39

21:39

21:39

Dicomano

15.16

15:44

16:44

17:44

18:44

19:44

20:44

20:44

21:44

21:44

Vicchio

15.24

15:58

16:58

17:58

18:58

19:58

20:58

20:58

21:52

21:58

B. S. Lorenzo Rimorelli

15.30

16:04

17:04

18:04

19:04

20:04

21:04

21:04

21:57

22:04

15.37

16:08

17:08

18:08

19:08

20:08

21:08

21:08

22:02

22:08

17.48

12.16

14.16

14.54

15.16

16.16

17.54

18.16

20.16

Borgo San Lorenzo

14.58

17.59

NOTE

12.22

14.22

15.22*

16.22

18.22

20.22

12.32

14.32

15.42

16.32

18.34

20.32

Crespino sul Lamone

06:23

08.44

09.55

10.44

12.44

14.44

15.54

16.44

18.46

20.44

Marradi - Palazzuolo sul Senio

06:34

08.55

10.06

10.55

12.55

14.55

16.06

16.55

18.58

20.55

ORARI BUS - BUS SCHEDULES

R Treno “Regionale” B Servizio di trasporto bici a seguito 2 Servizio di seconda classe h Treno con carrozza attrezzata per il trasporto di passeggeri su sedia a rotelle G Treno garantito in caso di sciopero nei giorni feriali. L’orario effettivo di arrivo e partenza nelle singole stazioni e la tratta garantita possono essere diversi da quanto indicato F Non circola nei giorni festivi 3 Non circola nei giorni festivi dal 8 Giugno al 29 Agosto 4 Non circola nei giorni festivi dal 1 Settembre al 14 Dicembre 5 Circola dal 10 Giugno al 29 Agosto 6 Circola dal 1 Dicembre a 7 Giugno e dal 26 Agosto a 14 Dicembre 7 Circola dal 9 Giugno al 29 Agosto e dal 26 Agosto al 14 Dicembre 8 Circola dal 9 Dicembre al 27 Luglio nei giorni festivi dal 28 Luglio al 25 Agosto ogni giorno dal 26 Agosto al 14 Dicembre 9 Non circola nei giorni festivi il 24 Dicembre e il 31 Dicembre S Sabato * Cambio R Regional Train B Bicycle service transportation 2 Second class service h Train equipped for passengers in wheelchairs G Train guaranteed in case of a weekday strike. Arrival and departure schedules can be found at each train station and the guaranteed stops can be different from those indicated on the schedule F No service on Sundays and holidays 3 No service on Sundays and holidays from 8/6 to 29/8 4 No service on Sundays and holidays from 1/9 to 14/12 5 Service from 10/6 to 29/8 6 Service from 1/12 to 7/6 and from 26/8 to 14/12 7 Service from 9/6 to 29/8 and from 26/8 to 14/12 8 Service from 9/12 to 27/7 on Sundays and holidays, from 28/7 to 25/8 everyday and from 26/8 to 14/12 9 No service on 24/12 and 31/12 S Saturday * Train change

ORARI BUS

FIRENZE - BORGO SAN LORENZO VIA VAGLIA

7:00

RB2Fh

15:19

10.22

ORARI BUS - BUS SCHEDULES

BORGO SAN LORENZO - FIRENZE VIA VAGLIA LUNVEN

LUNSAB C

8:20 7:50

42

RB2F

15:13

10.32

7:00

NOTE

14.47

09.33

6:30

8.36

14.41

09.43

6:00

7.50

Pontassieve

08.22

Firenze Largo Alinari

6.30

Sieci

08.32

Firenze Autost. Busitalia

7.44

Firenze S.M.N

10.16

LUNSAB C

14:54 15:02

19.46

14.48

SAB 30

13:54 14:02

17.46

06:03

LUNVEN

11:54 12:02

17.20

06:12

LUNSAB

9:54 10:02

15.46

Borgo San Lorenzo

LUNSAB

8:58 9:05

14.46

Ronta

NOTE

8:33 8:42

RB2F

Borgo San Lorenzo

14.40

7:37 7:45

NOTE

B. S. Lorenzo Rimorelli

FIRENZE - BORGO – MARRADI VIA VAGLIA (Ferrovia Faentina)

7.14 7.24

Borgo San Lorenzo

NOTE

Le Cure

Firenze S.M.N.

NOTE

Compiobbbi

14.04

Le Cure

BORGO SAN LORENZO - FIRENZE VIA PONTASSIEVE

Sieci

13.00 08.44

ORARI TRENI - TRAIN SCHEDULES

SAB 30

LUNVEN 40

10:30

11:00

9:00

LUN-VEN 80

LUNSAB C

LUN-SAB C

11:35

12:25

13:10

NOTE

LUNSAB F

LUNVEN 80

LUNVEN 40

SAB

LUNSAB 40

LUNSAB30

LUNVEN C

LUNVEN C

LUNVEN

SAB C

LUNVEN 40

Borgo San Lorenzo

4:35

5:30

5:30

5:30

6:00

6:00

6:10

6:30

6:30

6:30

La Torre

4:39

5:35

5:35

5:35

6:05

6:05 436:15

6:35

6:35

6:35

SAB 40

LUNVEN 30

SAB

LUNVEN 28

6:40

7:00

7:00

7:00

6:45

7:05

7:05

7:05

7:10

7:10

7:10

Firenze P.za Libertà

6:08

6:40

7:10

7:10

7:55

8:25

9:05

10:40

11:08

11.40

12:30

13:15

San Piero A Sieve

4:43

5:40

5:40

5:40

6:10

6:10

6:20

6:40

6:40

6:40

6:50

Trespiano

6:22

6:49

7:19

7:19

8:04

8:39

9:14

10:49

11:22

11.49

12:39

13:24

Campomigliaio

4:48

5:42

5:45

5:45

6:15

6:15

6:25

6:45

6:45

6:45

6:55

6:53

7:15

7:15

7:15

Montorsoli

6:25

6:54

7:24

7:24

8:09

8:44

9:19

10:54

11:25

11.54

12:44

13:29

Vaglia

4:55

5:45

5:50

5:50

6:20

6:20

6:30

6:50

6:50

6:50

7:00

7:00

7:20

7:20

7:25

Pratolino

6:30

7:00

7:30

7:30

8:15

8:50

11:00

11:30

12:00

12:50

13:35

Fontebuona

5:01

5:52

5:55

5:57

6:25

6:25

6:35

6:55

6:55

6:55

7:07

7:07

7:25

7:25

7:30

Fontebuona

6:35

7:05

7:35

7:35

8:20

41 8:53

9:25 9:30

11:05

11:35

12.05

12:55

13:40

Pratolino

5:04

5:55

6:00

6:00

6:30

6:30

6:36

7:00

7:00

7:00

7:10

7:10

7:30

7:30

7:35

Vaglia

6:40

7:10

7:40

7:40

8:30

9:00

9:40

11:10

11:40

12.15

13:05

13:50

Montorsoli

5:07

5:58

6:03

6:04

6:33

6:33

6:38

7:06

7:06

7:06

7:13

7:13

7:34

7:36

7:38

Campomigliaio

6:45

7:17

7:47

7:47

8:37

9:07

9:47

11:17

11:47

12.22

13:12

13:57

Trespiano

5:10

6:01

6:06

6:08

6:36

6:36

6:41

7:11

7:11

7:11

7:16

7:16

7:38

7:41

7:41

San Piero A Sieve

6:50

7:20

7:50

7:50

8:40

9:10

9:50

11:20

11:50

12.25

13:15

14:00

Firenze P.za Libertà

5:18

6.15

6:18

6:23

6:50

6:50

6:50

7:25

7:20

7:32

7:30

7:50

7:50

7:50

La Torre

6:55

7:25

7:55

7:55

8:45

9:15

9:55

11:25

11:55

12.30

13:20

14:05

Firenze Largo Alinari

5:20

Borgo San Lorenzo

7:00

7:30

8:00

8:00

8:50

9:20

10:00

11:30

12:00

12.35

13:25

14:10

Firenze Autostaz. SITA

7:40

7:40

8:00

NOTE

LUNVEN

SAB

LUNVEN 40

LUNSAB

FEST.

SAB

FEST. C

LUN-VEN C

LUN-VEN 40/118

SAB 30

Firenze Autost. Busitalia

13:35

13:35

14:00

14:30

14:45

15:30

17:30

17:30

Firenze Largo Alinari Firenze P.za Libertà

13:43

13:45

14:10

14:40

14:55

15:40

LUNVEN C

LUNVEN 30/80 16:10

15:30

15:35

15:35

15:40

16:30 16:20

16:35

17:40

17:40

NOTE

FEST. C

7:15 6:25

6:25

LUNVEN C

LUNSAB C

6:30 LUNSAB

6:55 LUNSAB C

7:30

7:30

7:00 LUNSAB

LUNSAB 26/30

LUNSAB 26/30 C

LUNVEN 26

LUNVEN C

LUNVEN 40

LUNVEN 27

LUNVEN C

SAB 80 C

Borgo San Lorenzo

7:00

7:25

8:00

9:15

10:00

11:00

12:00

13:05

15:00

15:05

15:05

15:10

15:45

15:45

La Torre

7:05

7:30

8:05

9:20

10:05

11:05

12:05

13:10

15:05

15:15

15:15

15:15

15:50

15:50

San Piero A Sieve

7:10

7:35

8:10

9:24

10:10

11:10

12:10

13:15

15:10

15:19

15:19

15:20

15:55

15:55

Campomigliaio

7:15

7:40

8:15

9:28

10:15

11:15

12:15

13:20

15:15

15:25

15:25

15:25

16:00

16:00

Trespiano

13:53

13:54

14:19

14:49

15:04

15:49

15:44

15:49

16:29

16:44

17:49

17:49

Montorsoli

13:57

13:59

14:24

14:54

15:09

15:54

15:49

15:54

16:34

16:49

17:54

17:54

Pratolino

14:05

14:05

14:30

15:00

15:15

16:00

15:55

16:00

16:40

16:55

18:00

18:00

Fontebuona

14:08

14:10

14:35

15:05

15:20

16:05

16:00

16:05

16:45

17:00

18:05

18:05

Vaglia

14:15

14:15

14:40

15:10

15:25

16:10

16:10

16:15

16:50

17:10

18:10

18:10

Trespiano

7:41

8:01

8:41

9:53

10:41

11:38

12:38

13:46

15:38

15:46

15:46

15:48

16:26

16:26

Campomigliaio

14:22

14:22

14:47

15:17

15:31

16:17

16:17

16:22

16:57

17:17

18:15

18:17

Firenze P.za Libertà

7:55

8:20

8:55

10:08

10:55

11:53

12:53

14:00

15:53

16:00

16:00

16:03

16:40

16:40

San Piero A Sieve

14:25

14:25

14:50

15:20

15:35

16:20

16:20

16:25

17:00

17:20

18:20

18:20

Firenze Largo Alinari

8:00

8:25

9:00

16:45

16:45

La Torre

14:30

14:30

14:55

15:25

15:40

16:25

16:25

16:30

17:05

17:25

18:25

18:25

Firenze Autostaz. SITA

12:00

13:00

16:05

16:10

Borgo San Lorenzo

14:35

14:35

15:00

15:30

15:45

16:30

16:30

16:35

17:10

17:30

18:30

18:30

NOTE

LUN-VEN 40

SAB

SAB

LUN-VEN

FEST.

LUN-VEN 30

SAB

LUN-VEN

SAB

LUN-SAB

NOTE

LUNVEN C

LUNVEN

SAB

SAB

LUNVEN F

Borgo San Lorenzo

16:00

16:00

16:40

17:15

17:15

18:10

18:10

18:50

19:00

19:45

La Torre

16:05

16:05

16:45

17:20

17:20

18:15

18:15

18:55

19:05

19:50

San Piero A Sieve

16:10

16:10

16:50

17:24

17:25

18:20

18:20

19:00

19:10

19:55

Campomigliaio

16:15

16:15

16:55

17:30

17:30

18:23

18:23

19:03

19:15

20:00

Vaglia

16:20

16:20

17:00

17:35

17:35

18:30

18:30

19:10

19:20

20:05

Fontebuona

16:27

16:27

17:07

17:40

17:42

18:35

18:35

19:17

19:27

20:12

Pratolino

16:30

16:30

17:10

17:45

17:45

18:40

18:40

19:20

19:30

20:15

Montorsoli

16:33

16:34

17:14

17:49

17:49

18:44

18:44

19:24

19:34

20:19

Trespiano

16:36

16:38

17:18

17:53

17:53

18:48

18:48

19:28

19:38

20:23

Firenze P.za Libertà

16:52

16:53

17:33

18:08

18:08

19:03

19:03

19:43

19:53

20:38

17:00

17:00

17:40

18:15

18:15

19:10

19:10

19:50

20:00

20:45

18:05

Firenze Autost. Busitalia

18:05

FEST.

18:20

LUNVEN

LUNSAB C

18:25

LUNVEN 19:20

FEST.

19:30

LUNVEN 40 20:20

20:20

22:35

Firenze Largo Alinari

17:50

Firenze P.za Libertà

17:55

18:13

18:15

18:30

18:35

19:05

19:30

19:40

20:30

20:30

22:40

Trespiano

18:04

18:26

18:24

18:39

18:44

19:14

19:39

19:49

20:39

20:39

22:49

Montorsoli

18:09

19:00

18:30

18:29

18:44

18:49

19:19

19:44

19:54

20:44

20:44

22:53

Vaglia

7:20

7:45

8:20

9:35

10:20

11:20

12:20

13:25

15:20

15:30

15:30

15:30

16:05

16:05

Fontebuona

7:25

7:50

8:25

9:40

10:25

11:25

12:27

13:30

15:27

15:35

15:35

15:37

16:10

16:10

Pratolino

7:30

7:55

8:30

9:45

10:30

11:30

12:30

13:35

15:30

15:37

15:37

15:40

16:15

16:15

Montorsoli

7:36

7:58

8:36

9:49

10:36

11:34

12:34

13:41

15:34

15:42

15:42

15:44

16:21

16:21

Pratolino

18:15

18:35

18:35

18:50

18:55

19:25

19:50

20:00

20:50

20:50

22:59

Fontebuona

18:20

18:38

18:40

18:55

19:00

19:30

19:55

20:05

20:55

20:55

23:01

Vaglia

18:30

18:45

18:45

19:00

19:05

19:40

20:00

20:10

21:00

21:00

23:06

Firenze Largo Alinari Firenze Autostaz. SITA

Campomigliaio

18:37

18:52

18:52

19:07

19:11

19:47

20:07

20:17

21:07

21:07

23:11

San Piero A Sieve

18:40

18:55

18:55

19:10

19:16

19:50

20:10

20:20

21:10

21:10

23:15

La Torre

18:45

19:00

19:00

19:15

19:20

19:55

20:15

20:25

21:15

21:15

23:19

Borgo San Lorenzo

18:50

19:05

19:05

19:20

19:25

20:00

20:20

20:30

21:20

21:20

23:20

45

11:00 10:15

14:05 16:00

NOTE 26 Si effettua nei giorni di chiusura scuole e nelle vacanze di Natale e Pasqua 27 Si effettua nei giorni di scuola 28 Si effettua dall 15/09 al 10/06 30 Si effettua dal 11/06 al 14/09 40 Si effettua dal 28/07 al 31/08 80 Sospesa dal 28/07 al 31/08 118 parte da Guidoni CRF 26 Runs only on days when school is closed and during Christmas and Easter holidays 27 Runs on school days 28 Runs from 15/09 to 10/06 30 Runs from 11/06 to 11/09 40 Runs from 29/06 to 1 August 80 Suspended from 28/07 to 31/08 118 Departs from Guidoni CRF.

44

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI *** SCARPERIA centrale appartamento al piano terra 2 vani cucina camera servizio oltre balcone. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 59,641 Euro: 90.000 RIF. GS1/487 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** LONDA vendesi zona tranquilla appartamento completamente arredato 54 mq. Tel. 329/3110086 349/5106865. * OCCASIONE a Luco di Mugello privato vende bilocale con mutuo ingresso indipendente piano terra due giardini due bagni garage accessibile dall’interno parzialmente arredato. Tel. 348/3836397.

3-4 VANI *** SCARPERIA recente costruzione luminoso appartamento composto da soggiorno con camino cucinotto 2 camere servizi balcone oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “E” IPE 52,98 Euro: 165.000 RIF.GS1/551 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO

centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 175.000 RIF.GS1/539 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinellocucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200. Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GS1/472 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** RONTA CENTRO davanti alla coop privato vende bellissimo appartamento al terzo piano con ascensore luminoso e panoramico 4 vani composto da: soggiorno cucina open space camera matrimoniale camera singola disimpegno

grande bagno finestrato con doccia ripostiglio e piccolo sottotetto; totale di mq.90,00 pari al nuovo. Garage al piano terra (mq.13,00) con possibilità di posto auto. Tel. Erica 338/4594848. **** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica vendesi appartamento con mansarda per un totale di mq. 89 oltre terrazze in edificio in costruzione in classe energetica A4. Possibilità di acquistare anche garage o posto auto,.

Vendita diretta dal proprietario. Euro 215.000 giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. **** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze.

Edificio in classe energetica A con riscaldamento a pavimento. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 155.000 giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. **** B.S.LORENO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq. ascensore possibilità di garage.

Tel. 333/4924314. **** GALLIANO vendesi in bifamiliare appartamento al primo piano no condominio 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno e sottotetto.

Completamente arredata. Buone condizio-

14.00 - 18.00

ni. euro 79.000 trattabili. Tel. 328/4394305 Alberto.

5 VANI E OLTRE *** BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 190.000 RIF.GS1/562 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE in zona residenziale appartamento in bifamiliare mq. 110 cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio termo singolo Ottimo stato.

Classe energetica “G” ipe 328,70. Euro: 220.000 RIF. GS1/475 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 250.000 RIF.GS1/513 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA piano attico (secondo) molto panoramico esposizone sud-est appartamento 5 vani utili doppi servizi mq 120 oltre terrazze mq 23 box auto mq. 15 e orto mq. 60. Classe energetica “G” Euro 260.000 (NO AGENZIE).

APPARTAMENTI

APPATAMENTI BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello caratteristico appartamento in piccola palazzina con ampia zona giorno angolo cottura camera matrimoniale e servizio. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1678 BORGO SAN LORENZO alle porte del centro storico caratteristico bilocale con posto macchina e vano lavanderia. no arredato. EURO 500 RIF. GM1/1711 BORGO SAN LORENZO posizione strategica ampio tre vani con ingresso indipendente posto al piano terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. no condominio. prezzo trattabile. EURO 500 RIF.GM1/1664 BORGO SAN LORENZO a due minuti di auto dal paese luminosissimo trilocale di recente costruzione con terrazzo abitabile e balcone. no condominio. Facilita’ di parcheggio. EURO 500 RIF. GM1/1719 BORGO SAN LORENZO in contesto signorile appartamento al piano terreno composto da ingresso ampio soggiorno cucina due camere oltre doppi servizi e ampia cantina di mq 40 ca. po-

21

Annunci Economici

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

sto auto e giardino esclusivo mq. 350. EURO 700 RIF. GM1/1701 BORGO SAN LORENZO pressi del centro in zona signorile luminosissimo appartamento con due matrimoniali e doppi balconi. no condominio.

EURO 600 RIF.GM1/1717 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio.

EURO 780 RIF.GM1/1644 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse panoramico appartamento con tre camere sala cucina doppi servizi e garage. EURO 695 RIF.GM1/1671 VICCHIO comodo a tutti i servizi in zona di facile parcheggio luminosissimo 4 vani con doppio terrazzino abitabile. arredato. EURO 550 RIF.GM1/1718 VILLETTE BORGO SAN LORENZO stupendo bilocale da rinnovare con posto auto giardino e lavanderia. no condominio. ottima classe energetica. completamente arredato. EURO 450 RIF. GM2/466 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo caposchiera di recente costruzione con ampio loggiato e luminosissima zona giorno oltre ampio giardi-

no e posti auto. EURO 600 RIF. GM2/458 SCARPERIA immediate vicinanze splendido terratetto in stile colonico con ampio giardino esclusivo tre camere e bagno rifatto. no condominio.

EURO 630 RIF.GM2/454 BORGO SAN LORENZO ottima zona silenziosa rarissimo terratetto con tre camere oltre lavanderia e salone doppio. completa la proprieta’ giardino esclusivo e doppi servizi. no condominio. ottime finiture.

EURO 750 RIF.GM2/464 COLONICHE BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro in contesto tranquillo in caratteristico fienile toscano luminoso trilocale con caminetto e stufa a pellet. EURO 380 RIF.GM3/274 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05.

EURO 600 RIF.GM3/225 SCARPERIA Sant’Agata in posizione dominante ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. no condominio.

EURO 700 RIF.GM3/205

SAN PIERO A SIEVE (Campomigliaio) luminoso appartamento 3 vani composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio oltre balcone e garage. Buono stato. Euro: 100.000 RIF.GM1/727 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77.

Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 367,80 Euro: 125.000 RIF.GM1/705 BORGO SAN LORENZO (Mugello) caratteristico appartamento composto da ampio soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale servizo ripostiglio oltre posti auto esclusivi e giardino mq. 50. Ottime rifiniture. Classe energetica “G”. Euro: 135.000 RIF.GM1/726 SAN PIERO A SIEVE (Campomigliaio) luminoso appartamento 5 vani soggiorno con camino 3 camere servizio due balconi termo singolo oltre garage. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 214,5 Euro: 135.000 BORGO SAN LORENZO (Mugello) centrale caratteristico appartamento mq.

85 composto da un’ampia cucina soggiorno con camino due camere servizio ripostiglio oltre cantina. Buono Stato.

Classe energetica “G” ipe 247,035 Euro: 137.000 RIF.GM1/707 BORGO SAN LORENZO (Mugello) appena fuori dal paese in posizione tranquilla grazioso appartamento di mq. 60 ingresso indipendente composto da soggiorno-cucina camera servizio ripostiglio posto auto esclusivo oltre giardino mq. 80.

Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 79,44 Euro: 139.000 RIF.GM1/722 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage.

Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/718 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) luminoso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze

Tel. 338/9997671 Roberto. *** FRANCAVILLA Marittima (CS) vendesi fabbricati su 2 livelli. Piano terra di 100mq con ingresso lato mare composto da camera da letto cucina ripostiglio bagno e veranda.

Piano rialzato di 100mq ingresso lato mare composto da 4 camere da letto e bagno.

La struttura è comunicante tra i 2 piani. Tel. 0558402166 338/8595998.

COLONICHE TERRENI *** SCARPERIA terreno edificabile mq. 600 zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 349/5605303. **** TERRENO agricolo di circa 3.800 mq. loc. Panicaglia recintato accessibile anche durante l’inverno vendo 8 euro trattabili al mq Tel. 393/6655992.

TERRATETTO VILLE VILLETTE *** SCARPERIA vedesi terratetto mq. 110 con giardino mansarda garage condizionatore. No spese condominiali. Tel. 331/2967811. *** BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 120 mq. libero su 3 lati composto da ingresso soggiorno cucina sala da pranzo 3 camere doppi servizi oltre giardino mq. 170. Ottimo stato. Classe Energetica “G” Ipe 265.23.

termo singolo otre garage. Ottimo Stato.

Euro: 169.000 RIF.GM1/720 BORGO SAN LORENZO recente costruzione grazioso appartamento composto da ampia zona giorno con zona cottura 2 camere doppi servizi 2 loggiati riscaldamento a pannelli radianti impianto di climatizzazione pannelli solari. Ottime finiture. Classe “A” ipe 42,10. Euro: 170.000 RIF.GM1/623 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 175.000 RIF.GM1/721 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) in terratetto di sole due unità caratteristico appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina abitabile tre camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre giardino. mq. 50. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/714 BORGO SAN LORENZO zona centrale in terratetto di solo due unità,caratteristico appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio oltre lavanderia e sottotetto. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 228,73.

Euro: 180.000 RIF.GM1/725 SCARPERIA (Mugello) grazioso appartamento composto da ampio soggiorno con angolo cottura tre camere servizio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/724 SCARPERIA nel centro del paese caratteristico appartamento completamente restaurato con soffitti a travi a vista composto da un soggiorno doppio con camino cucina in muratura due camere due servizi ripostigli lavanderia oltre ad un sottotetto attrezzato destinato a più usi. Lo stato di mautenzione è ottimo. Piccola palazzina con tetto e facciate rifatti recentemente. Classe energetica “G” ipe 195,10. Euro: 195.000 RIF.GM1/693 VILLE VILLETTE TERRATETTI

VICCHIO pressi a tre chilometri dal centro del paese in posizione tranquilla e pa-

Euro: 235.000 RIF.GS2/154 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico terratetto mq. 240 composto da cucina soggiorno sala pranzo 9 camere oltre ampio sottotetto e giardino esclusivo. Completa la proprietà un fondo di mq. 20. Possibilità di frazionamento in più unità abitative.

Euro: 300.000 RIF.GS2/166 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro. Tel. 333/4924314.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** BORGO San Lorenzo zona di intenso passaggio ampio parcheggio cedesi rivendita di giornali riviste libri ricevitoria Sisal (superenalotto) gratta e vinci biglietti bus treno ricariche telefoniche e carte prepagate pagamento utenze domestiche Per info scrivere a : serviziegiornali@ gmail.com o chiamare. Tel. 328/6643204 dopo le 20.30. *** LICENZA storica edicola + emporio -bazar in piccolo fondo a Pratolino (Firenze) cedesi. Tel. 366/8635590 345/0475890 - 333/3221465 Riccardo.

noramica facilmente accessibile grazioso terratetto di mq. 150 composto da cucina soggiorno con accesso diretto al giardino di mq. 100 tre camere doppi servizi terrazza ampia taverna con camino garage oltre terreno di mq. 1500 circa. Buono lo stato di manutenzione. Classe energetica “E” ipe 121,43. Euro: 250.000 RIF.GM2/185 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 BORGO SAN LORENZO (Mugello) pressi a pochi km. dal paese grazioso terratetto mq. 115 di recente ristrutturazione composto da un soggiorno con camino sala pranzo cucina 3 camere doppi servizi lavanderia terrazza a tasca soffitta oltre giardinoresede carrabile di mq. 160. Ottime finiture. Classe energetica “F” ipe 123,66. Euro: 280.000 RIF.GM2/190 BORGO SAN LORENZO Ronta in bella posizione caratteristica Villetta libera su quattro lati composta da due unità abitative di quattro vani ciascuna con servizio e ripostiglio una da ristrutturare e l’altra in buono stato. Completano la proprietà un annesso di mq. 35 due cantine giardino e terreno con oliveta per una superficie di 5000 mq. circa. Classe energetica “G” ipe 175,25.

Euro: 370.000 RIF.GM2/184 COLONICHE

VICCHIO Santa Maria a Vezzano in complesso colonico caratteristica porzione dI colonica mq. 110 cucina in muratura soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi oltre annesso mq. 25 completamente attrezzato giardino mq. 350. Ottimo stato.

Classe energetica “G” ipe 371,48 Euro: 254.000 RIF.GM3/33 SAN PIERO A SIEVE nelle immediate vicinanze del paese inserita in contesto paesaggistico fra i più belli del mugello tipica colonica di mq. 460 gia divisa in due unità abitative oltre ad un caratteristico fienile di mq. 135 Completa la proprietà un terreno pianeggiante di mq. 3000. Possibillità di frazionamento in più unita abitative. Classe energetica “G” ipe 433,2. Euro: 620.000 RIF.GM3/88

22

Annunci Economici

**** A Borgo San Lorenzo adiacente ospedale vendesi edicola clientela consolidata con possibilità di espansione.

Servizi offerti: vendita giornali e riviste gratta e vinci ricariche telefoniche libreria cartoleria biglietteria autobus pagamento bollette ricarica tessere Mediaset e Sky. Ideale come investimento famigliare. Tel. 334/6181252. **** MUGELLO centrale vendesi edicola unica nel paese biglietteria autobus zona di passaggio con parcheggio. Prezzo trattabile. Trattativa riservata,no perditempo.

Tel. 339/2935559. **** ATTIVITÀ di bar a Borgo san lorenzo zona centrale 70 mq cedesi. Tel. 393/1563035 0558459027. * PER raggiunti limiti di età cedo attività di falegnameria con cinquanta anni di attività e ottima clientela. Tel. 334/5880396.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** BARBERINO di Mugello affittasi appartamento zona centrale in palazzina quadrifamiliare nuovo composto da soggiorno angolo cottura camera matrimoniale cameretta bagno ripostiglio termosingolo arredato entrata indipendente. Tel. 338/4433304. **** PICCOLO appartamento in campagna affitto ad euro 300 mensili.

Tel. 333/9070837.

**** BORGO San Lorenzo zona liceo affittasi periodi brevi monolocale ammobiliato. Tel. 333/4924314. **** AFFITTASI zona San Piero a Sieve via Bolognese casetta indipendente mq. 60 ammobiliata euro 450 mensili. Tel. 338/8047657. **** RONTA appartamento di 4 vani magazzino giardino e posto auto affittasi. Tel. 0558403261.

FONDI CAPANNONI UFFICI *** BORGO SAN LORENZO zona centrale con passaggio pedonale e veicolare affittasi fondo commerciale con ampie vetrine su strada mq.

70 oltre servizio ripostiglio e termo singolo. Buono stato.

Euro: 750 RIF.GS4/60 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. **** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824.

STAGIONALI **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. * SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica affitto appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782-622127 - 329/0780958.

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI *** L’AGRITURISMO il Castelluccio zona Barberino di Mugello cerca personale con esperienza o diploma alberghiero per ampliamento della struttura (receptionist camerieri/e aiuto cuoco) inviare il curriculum a info@ ilcastelluccio.it * RISTORANTE la Pentolaccia di Sagginale cerca pizzaiolo per fine settimana. Tel. 0558458590. * CAMERIERA esperta disponibilità immediata per la stagione estiva al Toscana Ranch zona Galliano cercasi. Tel. 366/4815754. *** RISTORANTE Giro di Bacco cerca personale per lavaggio o interno cucina.

Tel. 339/7766958.

OPERAI *** PELLETTERIA Monica a Vicchio cerca macchinista esperta anche part time. Tel. 328/9466971 - 055844374. **** LA Ditta O.T.M. di Borgo San Lorenzo ricerca operatore per centro lavoro cnc e operatore per torni tradizionali da inserire nel proprio organico. Preferibile minima esperienza e inoltre conoscenza disegno meccanico. No perditempo.

Tel. 0558401020 ore 8-12 e 13.30-17.30.

ALTRO *** SIGNORA pratica e pre-

cisa per stirare cerco. Tel. 349/3601622 ore serali. **** BASICSOFT srl ricerca 1 nuovo candidato da inserire all’interno del proprio organico con esperienza telefonica per l’assistenza e vendita dei propri software. Si richiede buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente e attitudini commerciali. Inviare curriculum a amministrazione@agestanet. it **** ABE ricerca Disegnatore auto Cad come collaboratore Tel. 333/4924314. **** ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. **** BADANTE cercasi per il mese di settembre. Tel. 328/6717822. * BADANTE buona conoscenza dell’italiano per signora autosufficiente abitante a Polcanto (B.S.Lorenzo) cerco. COMPITI: aiuto a vestirsi e lavarsi compagnia cucinare pulizie giornaliere passeggiate. Contratto regolare stanza privata giovedì pomeriggio libero e domenica libera. Tel. Alessandra 347/5340042 ore 13.30-19. * VERNICIATURA a forno Mugello di Scarperia ricerca verniciatore esperto da inserire nel proprio organico per reparto verniciatura a liquido. Inviare curriculum info@ verniciaturamugello.it o al fax 0558468479. *** SIGNORA italiana automunita zona Mugello non fumatrice per gestione casa (pulizie stirare cucinare ecc.) oltre che baby sitter. Richie-

sta massima disponibilità e serietà. Contratto full time regolare. Tel. 0550692041 -0550691991 ore ufficio. *** MONSIGNOR della Casa Country Resort nel comune di Borgo san Lorenzo cerca signora per servizio di pulizie il sabato. Tel. 055840821. *** VILLA San Biagio di Dicomano cerca urgentemente personale OSS/OSA. Disponibilità immediata Inviare cv a: reception.dicomano@ gmail.com Tel. *** DITTA di autotrasporti di Firenzuola L.T.R. srl cerca autista con patente c q c per assunzione a tempo indeterminato. Tel. 333/8604738.

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** RAGAZZA di 23 anni studentessa in scienze della formazione cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti per bambini delle elementari a Borgo San Lorenzo. Tel. 347/8241459 Giulia. *** SIGNORA italiana cerca lavoro assistenza anziani la mattina zona Mugello e Firenze 11 anni di esperienza.

Tel. 338/3506847. *** SIGNORA diplomata di Borgo San Lorenzo con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani o baby sitter disponibile anche per pulizie disponibile ad agosto. Tel. 340/8909144. *** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter ore pomeridiane e occasionalmente la sera zona Borgo San Lorenzo e limitrofe. Tel. 349/1696304. *** SIGNORA Italiana dispo-

nibile per compagnia notturna e anche giornaliera per persona anziana autosufficiente. Tel. 333/2778431 *** RAGAZZA 21 anni con esperienza cerca lavoro come baby sitter e pulizie generali. Tel. 389/1285860. **** LAVORO come baby sitter zona Barberino di Mugello, disponibile anche ad ospitare i bambini presso la propria abitazione cerco.

Tel. 328/4899004. * LAVORO come baby sitter o aiuto compiti scuole elementari medie e superiori.

Tel. 349/3601622. * SIGNORA con esperienza e referenze cerca lavoro come baby-sitter o compagnia anziani lavapiatti a Borgo San Lorenzo. Tel. 331/9811820.

CAMERIERI CUOCHI - BARMAN COMMESSI *** RAGAZZA 21 anni con esperienza cerca lavoro come barista lavapiatti o per pulizie. Tel. 389/1285860.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** SIGNORA 52enne cerca lavoro per pulizie o per stirare dog sitter cat sitter esperta pulizia giardini zona Mugello o Firenze disponibile tutti i giorni compreso il sabato orario mattina o pomeriggio.

Tel. 349/8595206. **** SIGNORA cerca lavoro come badante ad ore aiuto domestico pulizia case uffici condomini. Tel. 331/3396613. *** ITALIANA esperta cerca lavoro per stirare solo pomeriggio. Tel. 346/0260604.

Annunci Economici

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto LAVORO ALTRO *** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. *** 55ENNE Italiano cerca lavoro come custode manutentore giardiniere con possibilità di alloggio mail leonardo. innocenti@yandex.com **** LAUREATO in lingue esegue traduzioni dal tedesco inglese francese spagnolo. Tel. 347/3346608. **** UOMO 56 anni in mobilità cerca lavoro patente C disponibile come autista lavori su turni anche notturni e festivi. Disponibile anche per brevi periodi. Tel. 0558497457 - 328/9165432. * RAGAZZO 21 anni cerca lavoro di ogni tipo manovale dog sitter baby sitter aiuto con i compiti a casa operaio ecc. Tel. 392/5241510.

RIPETIZIONI *** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. *** SIGNORA si offre per ripetizioni di storia italiano geografia francese e inglese.

Tel. 340/8909144. **** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. **** LAUREATO in lingue partisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608.

AUTO **** CITROEN C1- 1.0 5 PORTE AIRDREAM CMP-5 AMIC1 usata 09/2009 133000 Km berlina benzina automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 3.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** CITROEN C3- 1.4 VTI 95 EXCLUSIVE STYLE usata 10/2010 65000 Km berlina benzina manuale 70 kW 95 CV blu-azzurro metallizzato euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** CITROEN C3- PLURIEL 1.4 HDI 70CV CLASSIQUE usata 06/2007 118000 Km cabrio diesel manuale 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** DACIA DUSTER- 1.5 DCI 110CV 4X4 LAURÉATE usata 03/2013 55000 Km station wagon diesel manuale 81 kW 110 CV bronzo metallizzato euro 1.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT PUNTO EVO- 1.2 5 PORTE DYNAMIC usata 03/2010 130000 Km berlina benzina manuale 48 kW 65 CV grigio metallizzato euro 4.400 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** HONDA CR-V- 2.2 IDTEC ELEGANCE usata 11/2010 117000 km station wagon diesel manuale 110 kW 150 CV grigio metallizzato euro 9.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT clio 1100 tre porte anno 2007 colore grigio medio metallizzato km

134.000 con clima servosterzo abs cerchi in lega unico proprietario vendo euro 2.600. Tel. 346/2782521. **** SUZUKI Ignis 1500 benzina 4x4 anno 2007 km 70000 colore grigio scuro metallizzato clima servosterzo abs e radio cd unico proprietario vendo a euro 4000. Tel. 331/3378772. **** FORD fiesta 1200 5 porte anno 2004 colore argento km 90.000 con clima servosterzo abs cerchi in lega vetri elettrici e chiusure centralizzate unico proprietario vendo euro 2.000. Tel. 339/3393117. **** RENAULT CLIO- CLIO DCI 8V 75CV START&STOP 5 PORTE ENERGY LIFE aziendale 05/2017 17700 km city car diesel manuale 55 kW 75 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT CLIO- CLIO SPORTER DCI 8V 90CV START&STOP ENERGY ZEN aziendale 02/2017 23000 Km station wagon diesel manuale 66 kw 90 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT MEGANE1.6 DCI 130CV START usata 05/2012 132849 Km station wagon diesel manuale 96 kw 131 CV grigio metallizzato euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT SCENIC- 7 POSTI usata 06/2010 148000 Km Transporter diesel manuale 81 kw 110 CV nero metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT TWINGOTWINGO SCE EDC LOVELY AZIENDALE aziendale 09/2017 7000 Km city car benzina semiautomatico 51 kw 69 CV grigio euro 10.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SUZUKI SWIFT- GPL usata 07/2014 77694 Km berlina GPL manuale 69 kw 94 CV bianco metallizzato euro 8.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** JEEP CHEROKEE KJ Limited 2003 diesel perfette condizioni EUR 3000 vende privato. Tel. 349/5553299 pomeriggio. * PANDA usata 4x4 del 2003 vendo. Per chi fosse interessato per informazioni e foto Tel. 348/8886042 dopo le 18.30. * CERCO PANDA di 5/6 anni a buon prezzo. Tel. 0558490113.

AUTO E MOTO D’EPOCA **** SCOOTER yamaha JOG-R 50 cc luglio 2008 con 10400 km sempre tenuto in garage ottime condizioni vendesi euro 800. Tel. 335/6417595.

BICICLETTE *** MOUNTAIN bike da donna in buone condizioni vendo euro 100. Tel. 339/1595269. **** 2 mountain bike vendo euro 20 cadauna. Tel. 340/9613013 Renzo.

MOTO 50-125-150 CC. **** MOTO 50 zip piaggio

di colore verde vendo a 150 euro. Tel. 333/1598007. **** VESPA Primavera 50, anno 2014, sempre tenuta al coperto. Tel. 334/1908377.

ABBIGLIAMENTO **** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. **** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. **** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015.

ANIMALI * MICINI graziosi già svezzati regalasi. Tel. 0558493174 ore pasti.

CASA e ARREDAMENTO *** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo.

Tel. 334/5880394 *** SCALA in legno apribile alta mt 2,40 ed allungabile a 4mt vendo euro 50.

Prezzo non trattabile. Tel. 347/8900461. *** MOBILE da soggiorno in buone condizioni misure:L200xP66xH1,55 vendo. Tel. 339/3354861. **** CAMERA matrimoniale composta da telaio letto ante armadio marroni scorrevoli due comodini comò specchiera in regalo due abat jour in ferro battuto verde trattativa riservata vendesi causa trasloco. Tel. 327/2009409. **** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. **** LETTINO a cancello in legno bianco come nuovo ottime condizioni con materasso Euro 80. Tel. 347/8707277 Arianna. **** CREDENZA primi 1800 in legno con piano in marmo cassetti vetrina e ripiani interni decorata ripiani ricamati a mano vendo euro 1.100 Tel. 347/8707277 Arianna. **** MATERASSO matrimoniale Misure 169 x 190 x 27 materiale altamente tecnologico 5 cm Memory Valore commerciale 1200 euro per passaggio a una piazza e mezzo vendo a 350 euro.

Ritiro a mano Scarperia di Mugello. Tel. 333/6453393. *** MOBILE sala con credenza e vetrina in cristallo 3 cassetti 3 sportelli libreria spazio tv larghezza 2,40 altezza 2,65 profondità dai 38 ai 60 cm vendesi euro 400 e divano letto a due posti blu mare euro 100 e tavolino da fumo con ribalta in vetro euro 50. Tel. 329/0847834. *** LETTO da una piazza e mezzo seminuovo compreso materasso vendo. Tel. 347/1238827.

COLLEZIONISMO *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALBUM e figurine di

qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma.

Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015.

ELETTRODOMESTICI **** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. **** LAVATRICE Wirpool caricabile dall’alto vendo.

Tel. 338/8047657.

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIREZIONE Pietro Mercatali (Caporedattore) mercatali.galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it

- 0546/614707. *** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semiSolcase. Tel. 333/4769023 - 0546/614707.

LIBRI e VIDEO **** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. **** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. **** LIBRI scolastici usati per il Tecnico Turistico per la classe V vendo. Tel. 333/3892504. **** CERCO libri usati prima liceo linguistico Giotto Ulivi. Tel. 331/6197533 MUSICA *** CHITARRA classica Privada in legno mai utilizzata vendo euuro 290. Tel. 391/4736465. **** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100.

Tel. 338/9113015.

VARIE *** CONDIZIONATORE portatile CRANKER nuovissimo acquistato a luglio 2017 e non utilizzato causa installazione impianto di condizionamento fisso.

Ruote telecomando funzione deumidificatore programmabile. Ancora in garanzia.

Pagato euro 350 vendo euro 250. Tel. 391/4736465. *** 80 puntelli a croce a vendo a euro 300 e 7 caprette estensibili per intonaco a euro 100. Tel. 338/6294381. *** PASSEGGINO usato poco colore celeste/gial-

IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

23

lo buone condizioni vendo euro 20. Tel. 347/1238827. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** GRUPPO di circolazione termostatico nuovo per caldaie o boiler vendo. Tel. 333/8339068. **** TRIO Chicco C1 colore grigio usato composto da ovetto auto con base Isofix passeggino e porta ovetto vendesi euro 35. Tel. 339/5477164. **** MARSUPIO Chicco Plus grigio e rosso usato 1 volta vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. **** SDRAIETTA per neonati colore arancione unisex vendesi euro 10. Tel. 339/5477164. **** BOX per bambini nuovo colore bianco vendesi. Tel. 338/8047657. **** ORTO recintato con pozzo e baracca regalasi a pensionato loc. Caselle Vicchio.

Tel. 333/6968329. **** SIPARIOAPERTO cerca attori e attrici per prossima stagione Teatrale. Provini a Settembre. Per iscrizioni scrivere propria candidatura al sito oppure a FB di Antonio Rugani direttore artistico del gruppo. email antorugani@gmail.com Tel. 349/7960750. **** GIOCHI ps3 in ottimo stato vendesi prezzi modici. Tel. 347/8707277 Arianna. * LAVORO come guardiano notturno cerco. Tel. 329/0056946. *** CALDAIA a gas Viessmann modello Vitodens 200-24 riscaldamento e sanitario potenza termica 26,7 Kw potenza nominale 24 Kw del 2003 in ottime condizioni privato vende zona Mugello 500 euro. Tel. 366/5624264.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 19 Luglio 2018

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 4 Agosto 2018 Il Galletto