giustificativi galletto 1405 del 1 giugno by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

TE R E OFF DI RO O LAV

euro1.20 euro1.20 GIORNALE LOCALE 1405 del 1 Giugno 2019--ISSN galletto@newnet.it - ISSN ABB. POST. Art. 2662/96 comma- 20/B - Legge 662/96 - Firenze SETTIMANALE n. 12n.del - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. ABB.2037-4380 POST. 45%- Sped. Art. 2 comma 20/B45% - Legge Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa www.osteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 Fax8495010 055 8495010 Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax-055

MUGELLO Preferenze e eletti nei consigli comunali

BORGO SAN LORENZO Ballottaggio prime dichiarazioni degli sfidanti Omoboni, Margheri A PAG. 2

A PAG. 3

Editoriale Son più razzisti i veneti o i toscani?

A elezioni concluse i commenti ai risultati si rincorrono sui social. A Borgo poi in vista del ballottaggio tra Omoboni per il PD e Margheri per Cambiamo insieme e la Lega, i commenti sono anche propaganda e attacchi all’avversario. Sono in molti a scrivere che la Lega e i leghisti sono “fuori dall’Arco costituzionale” (come si diceva una volta), sono un pericolo per la democrazia fino ad arrivare agli epiteti di fascisti e razzisti. Ma è davvero così o è il solito ben oliato meccanismo di screditare e demonizzare l’avversario per paura che possa scalzarti la poltrona da sotto il sedere? Quando leggo questi discorsi penso al nord Italia. Non a un altro paese, ma alle nostre regioni del nord dove vige la medesima Costituzione e il medesimo modello di democrazia. Lì votano Lega e la Lega governa. Son tutti fascisti e antidemocratici? Può darsi, ma governa chi ha la maggioranza come succede in democrazia. Guarda caso a Bergamo, culla del leghismo, è stato riconfermato Sindaco un PD. Dalle valli bergamasche non mi risulta che siano scesi giù i leghisti con i forconi per buttar fuori il Piddino Giorgio Gori dal Municipio. Gori e i dem governeranno per altri 5 anni e la Lega starà all’opposizione come democrazia e Costituzione comandano. Non importa che il sindaco sia di destra o di sinistra l’importante e che faccia bene il suo mestiere a favore di tutti i cittadini e non solo di quelli che gli stanno simpatici. Forse questi leghisti delle valli padane sono un po’ beceri, spacconi e non sempre educati. Ma militanti ed elettori della Lega non sono... Segue a pag. 2

SAN GODENZO Il Comitato Difendi San Godenzo mette in guardia il nuovo sindaco

TRA STORIA E CRONACA Transumanza. quando dal Mugelllo di andava in Maremma

A PAG. 2

A Pag. 7

Mugello

Tutto pronto per il MOTO GP Tutte le info sull’evento più atteso dell’anno

CONTATTATECI SUBITO PER UN SOPRALLUOGO E UN PREVENTIVO GRATUITO Via del Pozzino 16 - Borgo San Lorenzo (FI) tel. 055 8457694 - Cellulare 335 1781797 info@blucolor.it

cipali: VIABILITA’ Uno dei temi rilevanti del Moto Gp è la viabilità delle strade mugellane, soprattutto quelle che collegano l’autodromo ai caselli autostradali e ai principali snodi viari. Per gestire al meglio questa problematica è stato predisposto un servizio di viabilità che si avvarrà della Polizia Stradale, della Polizia Municipale dell’Unione Mugello e della Polizia Provinciale, il tutto di concerto con l’Arma dei Carabinieri, la Protezione Civile, la Città Metropolitana, la Prefettura e la Questura di Firenze. Servizio a pag. 18

La vignetta della Settimana di Fabio buffa

acciaio

Ballotaggio a Borgo - Commenti

Ma si puo’ gia’ dire chi ha vinto e chi ha perso?

E così a Borgo sarà ballottaggio tra il sindaco uscente Paolo Omoboni sostenuto da PD (33,4%) + Civicamente (6,8%) + Città Aperta (4,5%) e Luca Margheri, sostenuto da Lega (15,2%) + Cambiamo Insieme (7%). Omoboni parte in testa (44,2%), con Margheri (oltre 20 punti indietro -22,4%) che l’ha spuntata di poco (1,4%, cioè 237 voti) su un altro candidato, Leonardo Romangoli, autore di un exploit che lo ha portato al raggiungimento di due obiettivi su tre: unire i rivoli della sinistra borghigiana e riportarla a superare quota 20 (per la precisione 20,7%). Insomma, si può dire già da ora chi ha vinto e chi ha perso? Era davvero scontato che si arrivasse al ballottaggio come qualcuno sostiene? Il raffronto col risultato delle Europee può contribuire a illuminarci in proposito? O è più utile rifarsi alle precedenti elezioni che incoronarono Omoboni nel 2014? Proviamo, senza impegni, a buttare già qualche ragionamento. Di certo, male anzi malissimo sono andati Luciano Ferri che supera appena l’1%; Marco Giovannini per i 5 Stelle che si ferma al 7% perdendo oltre 4 punti rispetto alle Europee (nel caso vincesse il ballottaggio Margheri le proiezioni dicono che sarebbe fuori dal Consiglio Comunale), Davide Galeotti per Forza Italia che non va oltre il 4,5% e secondo le proiezioni sarebbe fuori dal Consiglio Comunale (entrerebbe solo nel caso di un apparentamento ufficiale con Margheri, possibilità che in queste ore si sta facendo sempre più concreta) complice il trend di decrescita del suo partito, confermato da confronto con le Comunali del 2014, quando Ferruzzi, oggi con la Lega, era arrivato al 6,19%. Leonardo Romagnoli, come accennato nell’incipit, centra due... Massimo Rossi segue a pag. 2

Elezioni risultuati e commenti

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Opinioni a confronto

Borgo: le urne han stravolto le chiacchiere Che botta al castello di carte che avevamo messo per benino! Tutto cambia. Eccezionale volatilità dei flussi elettorali, e non più solo per la Borsa! Vedi la parabola Renzi col PD dal 24% al 40% per tornare al 18%, vedi i 5 stelle atterrati con le europee al 17% dopo aver sfondato il 30% a livello nazionale, vedi la Lega raccolta da percentuali a una cifra e ora issata a quasi il 35%. Ma vengono tante indicazioni. La lista Fratelli d’Italia non è stata prosciugata dalla Lega, anzi; l’elettorato dei 5 stelle che sarebbe stato di sinistra ha smentito tutti; la famosa prateria a sinistra del PD non c’è per niente: c’è purtroppo da rilevare che le liste di centro sinistra minori (Verdi, +Europa, Comunisti, La Sinistra) nazionalmente non passano il quorum e “buttano” l’8,06% di consensi, e in totale quasi 3 milioni di italiani rimangono senza rappresentanza. Il risultato è il 41% di italiani che alle europee hanno votato a destra (senza contare Forza Italia) e che aumenta in termini di seggi. Un comportamento schizofre-

nico dell’elettorato italiano, che era uno dei più stabili d’Europa e che modificava solo limitatamente il consenso ai partiti: fino agli anni ‘90 le sconfitte clamorose di PCI o DC per 5 punti facevano commentare e studiare i flussi per settimane. Sarà una modificazione da tenere a mente per il futuro. Tra europee e comunali, infatti, non torna niente. Come se nella competizione per Strasburgo si fosse votato per segnalare uno stato d’animo o una richiesta di svolta vera o aggrapparsi all’ennesimo leader sperando di trovare quello adatto, tornando subito dopo, a pensare alla concretezza di tutti i giorni e ai rapporti con i candidati con tutt’altro approccio. Una traduzione pratica del modo di votare cambiato è la clamorosa sconfitta a San Godenzo dove il sindaco uscente è arrivato appena a 219 voti, che paga in modo determinante la proposta di fusione con Dicomano, oppure a Rufina dove il Comune è stato confermato alla coalizione PD per soli 47 voti, contro una lista capeggiata da un ex PD. Volano mol-

Segue dalla prima - Editoriale Son più razzisti i veneti o i toscani? ... bancari, psicologi, architetti e personal trainer come chi sostiene i democratici qui da noi. Sono un po’ ignoranti, sono contadini e operai che non vanno ai vernissage o ai concerti d’avanguardia, non fanno il fitness o la meditazione yoga. Però loro l’integrazione quella vera la stanno facendo. Sì perché in quei territori c’è sviluppo e buon governo e di conseguenza c’è lavoro anche per chi arriva da altri paesi. Non importa che siano marocchini, indiani, filippini, albanesi o ivoriani. Se hanno voglia di lavorare e di condividere i loro saperi e non stanno a ciondolare nelle strade o a spacciare nei parchi, sono in tanti che li aiutano a integrarsi. Sono regioni, quelle dove governa la Lega, ricche di solidarietà, di volontariato, di disponibilità verso gli altri. Il Veneto, ad esempio è leghista, ma resta profondamente democratico e cristiano. Forse la gente è un po’ burbera, non ama le chiacchiere e le polemiche. Ma si può essere democratici e antirazzisti anche se si chiede rispetto e sicurezza e non si è sempre pronti a sparlare di chi la pensa diversamente. Amo troppo il Mugello e la Toscana, ma qualche volta un pensierino ce l’ho fatto. Credo che nelle valli bergamasche o sul lago di Como avrebbero accolto e aiutato a integrarsi anche un Toscano. Pietro Mercatali

San Godenzo Il comitato “Difendi San Godenzo” mette in guardia il nuovo sindaco

“Finalmente a San Godenzo il vento è cambiato – afferma il comitato ‘Difendi San Godenzo’ – e grazie al nostro appoggio esterno (poichè come abbiamo ripetutamente detto non siamo attaccati a poltrone ma dediti all’azione) la vecchia amministrazione ha perso. Durante questa campagna Publiacqua ci ha risposto con un’assemblea pubblica, svoltasi grazie alla nostra insistenza. Durante l’incontro sono stati annunciati molti lavori, fra cui quelli che avevamo denunciato e questo fa capire che il nostro lavoro di denuncia è stato essenziale ed ha pagato (riguardo a Publiacqua rimaniamo ancora senza parole).Adesso non ci rimane che avvisare Emanuele Piani che, anche se ha vinto con il nostro contributo, non avremo remore a scontrarci nel caso in cui non mantenga le sue promesse; anzi, verrà attaccato ancor di più rispetto alla precedente amministrazione. In quanto a noi – conclude il Portavoce del Comitato – vi faremo sapere presto il futuro di ‘Difendi San Godenzo’, che ha difeso il suo territorio e che adesso deve vedere se rivalutarsi, se continuare, se sciogliersi”.

Borgo San Lorenzo – Ballottaggio Le prime dichiarazioni degli sfidanti Omoboni – Margheri

A Borgo si va al ballottaggio tra Omoboni e Margheri. I due aspiranti sindaco per ora sono molto abbottonati. Con le loro dichiarazioni vanno poco oltre il ringraziamento agli elettori. Omoboni in una dichiarazione al Filo.net riconosce che: “Dopo il risultato delle Europee era ovvio che vi sarebbe stato il ballottaggio. E penso che sia stato decisivo il traino delle europee. E il ballottaggio a questo punto sarà un voto polarizzato tra la destra e il campo del centrosinistra. Ringrazio tutti coloro che sono andati a votare e mi hanno dato fiducia: il 43% è una buona base della quale partire. E faccio i complimenti a Romagnoli per il risultato conseguito”. Per Margheri “Omoboni parte molto avanti, e noi con l’handicap -dice-, ma è importante intanto essere arrivati al ballottaggio. Poi vedremo; anche gli out sider vincono. Abbiamo già avuto più fiducia di quanto ci aspettavamo e ora continueremo a presentare la nostra proposta ai borghigiani delusi da questa amministrazione.” E intanto Margheri gli elettori “Grazie a tutti coloro che con il loro impegno ci hanno permesso di raggiungere l’obiettivo del ballottaggio: agli amici della coalizione e a tutti coloro che con il loro voto ci hanno voluto dare fiducia. Grazie davvero!”

ti sindaci al secondo mandato: a cominciare da Firenze; a Scarperia-San Piero un esagerato Ignesti con il 75,10%, Marini a Pontassieve oltre il 68%, a Barberino Mongatti intorno al 60%, Passiatore a Dicomano al 67%, Borghi a Vaglia che sconfigge il PD che aveva cambiato cavallo nel corso della legislatura e molti altri risultati della provincia fiorentina, in controtendenza al voto espresso per le europee: nello stesso momento. Oltre alla volatilità in questo turno elettorale emerge anche l’osmosi tra campi politici un tempo avversi e rigidamente separati. Prendiamo Borgo San Lorenzo: chi ha vinto e chi ha perso stavolta emerge con nettezza. Un dato è che il Sindaco in cinque anni è arretrato di 1500 voti circa perdendo il 15%. Un altro è che Borgo in Comune invece ha compiuto un mezzo miracolo. Complimenti a un risultato che, a mio parere, si capisce, era difficilmente immaginabile nelle proporzioni ottenute, soprattutto perché la base di partenza, come ho avuto modo di scrivere sempre su questo giornale, per così dire “politica”, era assai bas-

sa. Non solo, è stato il secondo partito più votato con un discreto movimento nelle preferenze, il primo 179 consensi, il 17,33% della lista. Da dove sono venuti i voti? Bella domanda a cui è difficile rispondere. Ci sono dei dati da considerare. Già le Europee rispetto alle politiche dell’anno 2018 avevano segnalato il recupero del PD fino al 39,6% (+3,8%), l’incremento della Lega di + 12 punti, il dimezzamento dei 5 Stelle scesi all’11,11%. Un altro stravolgimento c’è stato dalle elezioni europee a quelle comunali. Le liste Lega-PdF-Fd’I lasciano per strada 996 voti che mancano alle comunali a Margheri, il PD perde 706 voti, mentre il Movimento 5 Stelle 421. Un rimescolamento tra destra e sinistra, un passaggio tra un versante e l’altro in base al tipo di elezione, diciamo, assai disinvolto, che mette in crisi la stessa differenziazione politica un tempo marcata con gli “steccati”, una pressione fortissima sul voto cosiddetto cattolico, che è stato oggetto dei desideri anche nel momento della formazione delle liste e che verosimilmente lascerà strascichi

per qualche tempo; questo tirare per la giacchetta l’elettore ha aiutato questa scomposizione, dove “destra e sinistra” hanno ceduto il passo al voto disgiunto, anzi all’abuso del voto disgiunto (votare cioè il candidato Sindaco di uno schieramento e nello stesso tempo, dare le preferenze a consiglieri di liste concorrenziali) che probabilmente ha fatto lievitare il numero di errori (205) che con le schede bianche arrivano a 339 elettori, quasi il 3,5%. Il voto disgiunto ha privilegiato i tre candidati sindaci più votati che hanno raccolto più voti delle rispettive liste (compreso quelle di sostegno). Il candidato di Forza Italia verosimilmente ha pagato l’esser stato percepito come una candidatura di bandiera, un punto fermo per testimoniare una presenza, e quindi penalizzato (ma già alle europee c’era stata una flessione rispetto alle politiche di un anno fa del -3%) in quanto non individuato come un candidato in grado di partecipare alla disputa con le carte in regola per vincere. Missione compiuta con dignità e correttezza. Mi ha colpito poi l’assenza del

partiti, mai promotori – da qualche anno in realtà – di riflessioni, iniziative pubbliche, convegni aperti, manifesti, documenti da diffondere, ma solo uffici elettorali a sostegno dei candidati, senza una luce propria ma solo in funzione di guardaspalle della Giunta. Impegnati tuttavia nella lotta per le preferenze. Che pare più un problema di resa dei conti o di equilibri interni che di catalizzazione di consenso e da cui non si potrà derogare per i nuovi assetti, in caso di vittoria. Le liste di sostegno ai candidati Sindaci non hanno ripetuto il successo di Borgo Migliore di 5 anni fa, perché, sempre a parer mio, non erano opzioni politiche come quella che portò a conseguire il 58% e 5800 voti con tre consiglieri comunali, ma liste “civetta” concepite solo per portare consenso al leader, e composte da persone già iscritte allo stesso PD. Usciamo con diversi dubbi sulla funzionalità democratica della legge elettorale. Il finale del film ci riserverà il botto o l’assassino sarà il maggiordomo? Massimo Biagioni

Segue dalla prima - Balloytaggio a Borgo

Ma si puo’ gia’ dire chi ha vinto e chi ha perso? ... obiettivi (riunisce la sinistra e la porta oltre il 20%) ma fallisce il terzo, il più importante, non arrivando al ballottaggio. Il suo risultato è comunque ottimo, se paragonato al riferimento 2014 (Rifondazione stava al 7,7% e SEL al 4%, quindi, ammessa la sommabilità dei due soggetti, quasi raddoppia i voti) ma ancor più alle attuali Europee, con La Sinistra ferma al 3,8%, Europa Verde al 2,7% e Partito Comunista al 2,2% (sempre ammessa la sommabilità il conto fa 8,7%: Romagnoli quasi triplica i voti). Luca Margheri centra l’obiettivo primario: arrivare al ballottaggio. Ma non lo fa in maniera brillante, anzi. Partiva dal 9,5% ottenuto con la sua Lista civica Cambiamo Insieme nel 2014, quando la Lega non c’era. Oggi, insieme alla Lega segna 22,4%, ma Cambiamo insieme prende il 7% perdendo quasi 250 voti rispetto a 5 anni fa e la Lega perde l’11% nel raffronto di oggi tra le Europee (26%) e le Comunali (15%). Considerando che alle Europee

Fratelli d’Italia prende il 3,8% e il Popolo della Famiglia lo 0,7%, sommando i voti della Lega Margheri avrebbe dovuto superare di gran lunga il 30%. Così non è stato. Evidentemente qualcosa è andato storto e non basta la giustificazione di una chiara erosione di voti da parte di Civicamente che sta con Omoboni. Ultimo il sindaco uscente, Paolo Omoboni. Cinque anni fa era stato eletto con 5831 voti, oltre il 58%, appoggiato da PD, Borgo Migliore e da SEL. Oggi forte dell’appoggio del PD che in recupero raggiunge da solo alle Europee quasi il 40%, di Civicamente (lista autodefinitasi “moderata” per pescare nell’eredità centrista della disciolta Borgo Migliore) e di Città Aperta, un’altra lista civica prevalentemente composta da giovani autodefinitisi “progressisti”, Omoboni prende 4.343 voti, lasciandone per la strada quasi 1.300 rispetto al 2014, tanti, troppi. Così il sindaco uscente manca clamorosamente l’obiettivo (avrebbe dovu-

to prendere quasi il 6% in più): essere rieletto al primo turno. Troppo poco l’apporto ricevuto dalle liste Civicamente (6,8%) e Città Aperta (4,5%): le proiezioni in caso di vittoria di Margheri le darebbero fuori dal Consiglio e con un solo eletto cadauna (Santelli e Ciampi) in caso di vittoria di Omoboni. Sommate contano 11,3%, lontanissime dallo straordinario risultato che aveva avuto Borgo Migliore 5 anni prima (16,6%). Diverso tempo fa avevo scritto che oggi Omoboni si presentava scoperto a sinistra. Alla lettura dei nomi componenti le liste civiche di oggi quella sensazione era diventata ancor più netta. Il resto lo ha fatto il lavoro di Romagnoli che proprio a quella sinistra, orfana di partiti e di riferimenti ha invece guardato, conquistandola. Quella sinistra alla quale ora dovrà aggrapparsi Omoboni per vincere il ballottaggio. Staremo a vedere Una notazione finale. Sono sette, tre uomini e quattro donne, i candidati consiglieri che han-

no superato le 100 preferenze: il primo è Gabriele Timpanelli (PD) 237, il secondo è Lorenzo Verdi (Borgo in Comune Alternativa a Sinistra) 179. Entrambi entreranno certamente in Consiglio Comunale, comunque vada il ballottaggio. Più staccati: certamente elette Irene Pieroni (PD) 143 e Stefania Ciardi (PD) 139; poi Marzia Paladini (Borgo in Comune Alternativa a Sinistra) 115; Guido Pacini (PD) 106; Laura Taronna (PD) 101. Molto più sotto troviamo il primatista dei sostenitori di Margheri, Francesco Atria (Lega) con 82 preferenze. Poi, in testa nelle liste minori: Caterina Santelli (Civicamente) 73; Giada Ciampi (Città Aperta) 60; Virginia Bracaloni (Cambiamo Insieme) 49; Tommaso Romagnoli (5 Stelle) 26; Vittoria Boni (Forza Italia) 22; Tommaso Barelli Innocenti (Liga Sindaco) 5. I seggi verranno assegnati solo dopo... L’intero articolo lo trovi sul sito www.osteriaegiornale.it

Mugello

Il Vicesegretario della Lega: “Grazie agli elettori per i risultati ottenuti dal partito” “Grande soddisfazione da parte nostra – afferma Matteo Gozzi, Vicesegretario Lega Mugello – per l’ottimo risultato conseguito dalla Lega in questa tornata elettorale in tutti i comuni del Mugello dove passiamo da una presenza pressoché irrilevante del 2014 ad un valore medio del 28,5 % per le elezioni europee 2019. Benissimo nell’alto Mugello con picchi degni di nota a Firenzuola (41,6 %), Marradi al 35,9 % e Palazzuolo col 30,2 %. Molto bene anche nel basso Mugel-

lo con tutti i valori sopra il 22% con Barberino al 28 % e Borgo San Lorenzo al 26 %. Se pensiamo che soltanto a Borgo siamo passati dal 2,03 % del 2014 al 26 % del 2019 ogni tentativo di sminuirci da parte di una certa stampa schierata si commenta da sè. Per quanto riguarda le elezioni amministrative, abbiamo eletto consiglieri in molti comuni con un favoloso risultato a Borgo dove, grazie all’ottimo lavoro svolto sul territorio dai

nostri militanti e simpatizzanti, siamo riusciti ad ottenere un 15,19 % di lista, che ci ha permesso di portare al ballottaggio per contendersi il governo di Borgo la coalizione di cui facciamo parte. Proprio su Borgo continua ancora la nostra crescita di consensi anche in confronto alle elezioni Politiche di Marzo 2018. Per farla breve ‘un successone al di sopra delle nostre aspettative’, comunque la si guardi. Per questo ci sentiamo in dovere di rin-

graziare tutti i nostri elettori per la grande fiducia che ci hanno concesso, senza certo dimenticare che le battaglie da vincere saranno ancora molte, a partire dal ballottaggio di Domenica 9 Giugno fino alle elezioni regionali che si svolgeranno tra un anno per liberare finalmente anche la nostra regione. Come Vicesegretario di zona non posso che dichiararmi soddisfatto dei risultati fin qui ottenuti e, lasciatemelo dire, veramente orgoglioso dei miei ragazzi. Grazie, grazie di cuore a tutti.”

Elezioni - Gli eletti

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Mugello

Le preferenze e gli eletti nei Consigli Comunali Pubblichiamo i conteggi relativi alle preferenze ricevute da tutti i candidati per i Consigli Comunali del Mugello con l’indicazione di coloro che sono stati eletti e faranno parte delle Assemblee municipali. BORGO SAN LORENZO A Borgo dovremo aspettare i risultati del ballottaggio del 9 giugno per conoscere il verdetto definitivo sul nuovo sindaco e sulla composizione del Consiglio Comunale. Tuttavia, è già possibile tracciare il quadro provvisorio che si prospetta in caso di vittoria di Omoboni o di Margheri (senza considerare eventuali futuri apparentamenti). In caso di vittoria di Paolo Omoboni, il Consiglio sarà costituito da: Gabriele Timpanelli (Partito Democratico) Irene Pieroni (Partito Democratico) Stefania Ciardi (Partito Democratico) Guido Pacini (Partito Democratico) Laura Taronna (Partito Democratico) Luca Del Tempora (Partito Democratico) Niccolò Grifoni (Partito Democratico) Niccolò Erci (Partito Democratico) Caterina Santelli (Civicamente) Giada Ciampi (Città Aperta) Francesco Atria (Lega) Claudio Ticci (Lega) Leonardo Romagnoli (candidato sindaco di Borgo in Comune) Lorenzo Verdi (Borgo in Comune) Marco Giovannini (candidato sindaco del Movimento 5 Stelle) In caso di vittoria di Luca Margheri invece il Consiglio sarà costituito da: Francesco Atria (Lega) Claudio Ticci (Lega) Luca Ferruzzi (Lega) Matteo Gozzi (Lega) Roberto Innocenti (Lega) Daniela Parrilla (Lega) Sonia Ferri (Lega) Virginia Bracaloni (Cambiamo Insieme!) Margherita Bernoni (Cambiamo Insieme!) Fabio Ceseri (Cambiamo Insieme!) Paolo Omoboni (candidato sindaco PD-Città Aperta-Civicamente) Gabriele Timpanelli (Partito Democratico) Irene Pieroni (Partito Democratico) Stefania Ciardi (Partito Democratico) Leonardo Romagnoli (candidato sindaco di Borgo in Comune) Lorenzo Verdi (Borgo in Comune) Di seguito tutte le preferenze comunali. Candidato sindaco PAOLO OMOBONI - 4.343 voti (44,22%) PARTITO DEMOCRATICODEMOCRATICI PER BORGO - 3.194 voti (33,39%) Giorgia Baluganti - 83 voti Fabio Bocconi 69 - voti Stefania Ciardi - 139 voti Luca Del Tempora - 98 voti Silvia Dolfi - 2 voti Niccolò Erci - 85 voti Niccolò Grifoni - 91 voti

Marisa Mazzoni - 33 voti Adan Omar Osman - 72 voti Guido Pacini - 106 voti Eura Pasi - 81 voti Irene Pieroni - 143 voti Dario Raccidi - 13 voti Laura Taronna - 101 voti Gabriele Timpanelli - 237 voti Hector Francisco Zampieri - 19 voti CITTA’ APERTA - 434 voti (4,54%) Margherita Bagnoli - 11 voti Stefania Bartolozzi - 34 voti Berta ivone Benavidez - 7 voti Monica Benvenuti - 24 voti Giada Ciampi - 60 voti Francesco Colaianni - 14 voti Francesca Corsi - 10 voti Michele De Donatis - 28 voti Giulio Dreoni - 13 voti Marco Ferrentino - 34 voti Marta Manetti - 28 voti Daniele Parpagnoli - 22 voti Tommaso Poli - 31 voti Riccardo Ticci - 3 voti Dimitri Trotta - 5 voti Giacomo Villa - 58 voti CIVICAMENTE - 654 voti (6,84%) Silvia Dallai - 45 voti Patrizio Baggiani - 62 voti Pietro Ballini - 30 voti Francesca Biagini - 12 voti Pietro Checchi - 60 voti Lorenzo Consigli - 20 voti Franco Frandi - 52 voti Giovanni Incagli - 59 voti Alessandro Marrani - 66 voti Lorenzo Messeri - 16 voti Roberto Nazio - 49 voti Pier-Luca Pacini - 7 voti Barbara Paladini - 43 voti Perla Passerini - 3 voti Roberta Pecorini - 47 voti Caterina Santelli - 73 voti Candidato sindaco LUCA MARGHERI - 2.208 voti (22.5%) CAMBIAMO INSIEME! - 675 voti (7,06%) Margherita Bernoni - 44 voti Virginia Bracaloni - 49 voti Donatella Guidotti - 3 voti Sara Grassi - 5 voti Serena Latini - 8 voti Amira Zanotti - 20 voti Antonio Barletti - 19 voti Carlo Bedeschi - 30 voti Fabio Ceseri - 40 voti Fabio Coppola - 7 voti Antonio D’Alessandro - 15 voti Teodosio Franciulli - 7 voti Cireno Giovannini - 4 voti Francesco Manfriani - 25 voti Alessandro Marchetti - 1 voto Leonardo Vigiani - 36 voti LEGA-SALVINI PREMIER 1.453 voti (15,19%) Luca Ferruzzi - 24 voti Claudio Ticci - 72 voti Matteo Gozzi - 13 voti Daniela Parrilla - 10 voti Nadejda Litvinenco - 6 voti Alfredo Goti - 7 voti Roberto Innocenti - 11 voti Marika Corso - 1 voto Mariano Bianca - 3 voti Francesco Atria - 82 voti Ejsi Kuka - 0 voti Gastone Cantini - 0 voti Giuliano Fantechi - 0 voti Lidmila Bejenari - 1 voto Giovanni Dedola - 2 voti Sonia Ferri - 10 voti Candidato sindaco MARCO GIOVANNINI - 693 voti (7,1%) MOVIMENTO 5 STELLE - 699 voti (7,31%) Tommaso Romagnoli detto Franco - 26 voti Serena Scodellari - 4 voti Massimo Ballini - 5 voti

Valerio Innocenti - 6 voti Andrea Bonini detto Cistino - 7 voti Giulia Tagliaferri - 18 voti Lorenzo Bruschi - 5 voti Adriana Rossi - 1 voto Alessandra Nencini - 0 voti Fabrizio Caselli - 2 voti Chiara Viviani - 1 voto Lorenzo Penni - 6 voti Candidato sindaco LEONARDO ROMAGNOLI 1.971 voti (20,1%) BORGO IN COMUNE - 1.871 voti (19,5%) Alma Rinaldelli - 90 voti Leonardo Gabellini detto Gabe - 68 voti Teresa Baldi - 85 voti Lorenzo Verdi - 179 voti Lisa Boni - 78 voti Andrea Banchi - 79 voti Sandra Cerbai - 47 voti Fabio Santelli - 32 voti Claudia Masini - 41 voti Andrea Donatini detto Dona 24 voti Andrea Beccattini detto Beca - 31 voti Beatrice Niccolai detta Bea 28 voti Massimo Casini - 27 voti Marzia Paladini - 115 voti Luigi Barbugli - 56 voti Mauro Pinzauti - 59 voti Candidato sindaco DAVIDE GALEOTTI - 450 voti (4,6%) FORZA ITALIA - 435 voti (4,5%) Leonardo Abbarchi - 6 voti Matteo Albisani - 14 voti Vittoria Boni - 22 voti Giovanni D’Uva - 2 voti Alessia Gasparrini - 3 voti Silvia Lorini - 9 voti Daniele Manca - 2 voti Maria-Grazia Massaro - 9 voti Wilbert Rugi - 11 voti Emilio Saccomani - 6 voti Federica Tassini - 15 voti Lanfranco Villani - 0 voti Candidato sindaco LUCIANO FERRI - 157 voti (1,6%) UN NUOVO BORGO - 152 voti (1,6%) Martha Yuleidi Garcia Rodriguez - 2 voti Pamela Di Marco - 5 voti Tommaso Barelli Innocenti 5 voti Franco Carnevali - 1 voto Federico Naldi - 2 voti Gabriele Del Prete - 0 voti Gabriele Sideri - 3 voti Katia Vannozzi - 1 voto Matteo Quaranta - 1 voto Lorenzo Forti - 1 voto Consuelo Squilloni - 0 voti Gabriele Simone Luca Miceli Binda - 1 voto BARBERINO DI MUGELLO Candidato sindaco Giampiero Mongatti - 3.272 voti (59,11%) – Sindaco Eletto AVANTI INSIEME Roberto Bruno - 37 voti Sara Campagna - 86 voti Eletta Manuel Cardamone - 48 voti Aleandro Del Mazza - 164 voti - Eletto Simone Di Bua Giancarro - 46 voti Chiara Dimichino - 64 voti Eletta Matteo Galanti - 85 voti - Eletto Francesco Latini - 40 voti Moreno Livi - 24 voti Sandra Mantelli - 73 voti Eletta

Gianfranco Martelli - 93 voti Francesca Nardini - 133 voti Eletta Serena Romagnoli - 150 voti Eletta Paolo Tagliaferri - 122 voti Eletto Pasquale Toscano - 132 voti Eletto Alice Vomero - 207 voti - Eletta Candidato sindato Enrico Carpini - 1.284 voti (23,20%) – Eletto in Consiglio ORA! Bianca Maria Adamo - 32 voti Michele Baia 23 voti Gazmend Bala detto Gazi - 18 voti Carlo Bambi - 5 voti Stefano Berni - 88 voti - Eletto Giulio Cecchi - 46 voti Paola Alessandra Cocchi - 2 voti Tiziana Gianassi - 28 voti Matteo Giovannini - 22 voti Mauro Gori - 32 voti Evanil Marluce Lobo Tedeschi - 34 voti Carmela Motta detta Angela 20 voti Paola Nardi - 73 voti - Eletta Andrea Piovanelli - 23 voti Gianfranco Pulidori - 6 voti Edoardo Treviri - 25 voti Candidato sindaco Giorgio Laici - 979 voti (17,69%) – Eletto in Consiglio LEGA-FORZA ITALIA-FRATELLI D’ITALIA Maria Gaetano - 19 voti Giacomo Martinetti - 5 voti Paola Floris - 8 voti Patrizia Caggese - 0 voti Giovanni Amato - 32 voti - Eletto Stefano Pigliafiori - 12 voti Riccardo Carducci - 0 voti Silvia Focardi - 0 voti Roberto Lotti - 2 voti Cristina Fabbrizzi - 4 voti Jacopo Bitossi - 1 voto Stefano Gramigni - 2 voti SCARPERIA E SAN PIERO Candidato sindaco Federico Ignesti - 4.573 voti (75,10%) – Sindaco Eletto CENTRO SINISTRA CON FEDERICO IGNESTI Pietro Modi - 229 voti - Eletto Claudio Piccirillo - 112 voti Eletto Francesco Bacci - 184 voti Eletto Donatella Albisani - 112 voti Dario Capecchi - 102 voti Marta Cappelli - 181 voti - Eletta Margherita Cito - 97 voti Lorenzo Di Natale - 171 voti Eletto Fabio Gucci - 215 voti - Eletto Cinzia Gullo - 147 voti - Eletta Silvio Loi - 74 voti Simone Magnolfi - 336 voti Eletto Enrico Marchi - 65 voti Chiara Naldi - 156 voti - Eletta Elena Serotti - 249 voti - Eletta Isabella Tiengo - 163 voti - Eletta Candidato sindaco Viviana Rossi - 991 voti (16,28%) – Eletta in Consiglio MOVIMENTO 5 STELLE Andrea Bini - 26 voti - Eletto Elisa Barlazzi - 13 voti Francesca Alati - 14 voti - Eletta Ezio Nuti - 4 voti Michele Verri - 5 voti Rosanna Salimbeni - 2 voti Adriano Castellani - 6 voti

Matteo Cretti - 3 voti Franca Fabbri - 2 voti Simone Berretti - 0 voti Giancarlo Penni - 2 voti Lisetta Bandini - 2 voti Massimiliano Vannetti - 0 voti Michelangelo Marsili - 5 voti Candidato sindaco Tatiana Bertini - 525 voti (8,62%) – Eletta in Consiglio LIBERAMENTE A SINISTRA Alessandra Alleva - 16 voti Cinzia Campani - 0 voti Paolo Augusto Castelli - 30 voti - Eletto Caterina Corti - 25 voti Laura Maria Cosetta Fratini 14 voti Franca Gallorini - 3 voti Virginia Giovannetti - 17 voti Daniela Grandinetti - 7 voti Stefania Lazzerini - 1 voto Mauro Manescalchi - 10 voti Giorgio Moretti - 18 voti Massimo Rosi - 7 voti Adele Salimbeni - 11 voti Gianfranco Traversi - 18 voti Valentina Traversi - 194 voti VICCHIO Candidato sindaco Filippo Carlà Campa - 1.884 voti (44,16%) – Sindaco Eletto CENTROSINISTRA PER VICCHIO Gasparrini Marco - 74 voti Eletto Bacciotti Laura - 182 voti - Eletta Bonanni Rebecca - 126 voti Eletta Landi Sabrina - 84 voti - Eletta Parigi Andrea - 101 voti - Eletto Pieri Sandra - 107 voti - Eletta Poli Lia - 18 voti Rosari Ettore - 85 voti - Eletto Staccioli Giovanni Battista - 19 voti Tagliaferri Francesco - 119 voti - Eletto Tosi Alice - 42 voti Tricarico Alessio - 57 voti Candidato sindaco Emiliano Salsetta - 1.304 voti (30,57%) – Eletto in Consiglio OFFICINA 19 Simonetti Elena Perla - 101 voti - Eletta Banchi Lorenzo - 129 voti Eletto Marsili Elena - 51 voti Giannelli Alessandro - 63 voti Poli Martina - 42 voti Maestrini Alessandro - 23 voti Latronico Monica - 80 voti Fontani Enrico - 19 voti Barbugli Elena - 47 voti Petti Lorenzo - 38 voti Lisi Laura - 12 voti Ravenni Simone - 15 voti Candidato sindaco Samantha Latona - 558 voti (13,08%) – Eletta in Consiglio ALLEANZA PER VICCHIO Berardicurti Cristina - 8 voti Cantini Gastone - 10 voti Grassi Sara - 17 voti Innocenti Roberto - 11 voti Ferruzzi Luca - 3 voti Potini Tiziana - 14 voti Iorfida Bruna - 4 voti Ticci Claudio - 1 voto Chiarini Giuseppe - 12 voti Landi Stefano - 2 voti Fantechi Giuliano - 9 voti Giannelli Roberto - 5 voti Candidato sindaco Maurizio Bargoni - 520 voti (12,19%) MOVIMENTO 5 STELLE Biagioni Roberto - 2 voti Capobianco Giuseppe - 4 voti

Vignali Giulia - 3 voti Lenzi Tessa - 2 voti Cioni Paolo - 20 voti Poli Meri - 11 voti Giovannini Renzo - 5 voti Montuschi Claudio - 1 voto Martelli Jsmael - 5 voti FIRENZUOLA COMPOSIZIONE NUOVO CONSIGLIO COMUNALE Sindaco Buti Giampaolo - 1.484 voti (53,57%) Consiglieri Guidarelli Francesco (lista civica Buti sindaco) - 108 voti Pasqui Stefano (lista civica Buti sindaco) - 95 voti Giovannini Davide (lista civica Buti sindaco) - 94 voti Panzacchi Silvia (lista civica Buti sindaco) - 90 voti Baracani Maurizio (lista civica Buti sindaco) - 74 voti Di Meo Angelo (lista civica Buti sindaco) - 69 voti Scarpelli Marco (lista civica Buti sindaco) - 69 voti Brunetti Andrea (lista civica Buti sindaco) - 64 voti Ulivi Emilio (lista civica Bene Comune Ulivi Emilio sindaco) - 1.286 voti Scarpelli Silvio (lista civica Bene Comune Ulivi Emilio sindaco) 124 voti Mordini Marisa (lista civica Bene Comune Ulivi Emilio sindaco) - 86 voti Allkurti Filippo Giordano (lista civica Ulivi Emilio sindaco) - 72 voti DICOMANO COMPOSIZIONE NUOVO CONSIGLIO COMUNALE Sindaco Stefano Passiatore - 1.981 voti (67,24%) Consiglieri David Caramelli (Centrosinistra Uniti per Dicomano) - 192 voti Elia Vettori (Centrosinistra Uniti per Dicomano) - 184 voti Giovanna Carasso detta Gianna (Centrosinistra Uniti per Dicomano) - 148 voti Chiara Minozzi (Centrosinistra Uniti per Dicomano) - 111 voti Flavio Bagnatici (Centrosinistra Uniti per Dicomano) - 98 voti Matteo Antonio Apricena (Centrosinistra Uniti per Dicomano) - 93 voti Lucia Orlandi (Centrosinistra Uniti per Dicomano) - 93 voti Donatella Turchi (Centrosinistra Uniti per Dicomano) - 58 voti Laura Barlotti (Dicomano che Verrà con Laura Barlotti) - 664 voti Cristina Ticci (Dicomano che Verrà con Laura Barlotti) - 41 voti Agnese Lanzini (Dicomano che Verrà con Laura Barlotti) - 36 voti Giampaolo Giannelli (Centrodestra Dicomano) - 301 voti PALAZZUOLO SUL SENIO Sindaco Eletto Phil Moschetti – 434 voti (64,4%) VAGLIA Sindaco Eletto Leonardo Borchi – 1.320 voti (43,71%)

4 Attualità

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

“Cuciniamo le Eccedenze”: protagonisti i ragazzi del Chino Chini Un progetto virtuoso che riduce gli sprechi educando i giovani e coinvolgendo imprese e associazioni del territorio Con una conferenza stampa presso l’Istituto Chino Chinidi Borgo, alla presenza di tutti i soggetti coinvolti, si è concluso il 5° anni di “Cuciniamo le Eccedenze”, progetto nato nel 2014 e che da allora è andato sviluppandosi, estendendo le

proprie finalità e ampliando per numero e tipologia i soggetti coinvolti. “Cuciniamo le Eccedenze” è stato ideato e sviluppato da “SenzaSpreco” (progetto della Cooperativa “Le Mele di Newton” che dal 2014 si occupa di spreco alimentare), grazie alla fondamentale collaborazione con il Prof. Michele Occhibove, responsabile dei proget-

Borgo San Lorenzo No all’accorpamento delle classi al Giotto Ulivi

Gli studenti del Liceo si oppongono alla decisione con una lettera al Ministero dell’Istruzione “Tutti gli studenti delle classi seconde del Liceo Scientifico del Giotto Ulivi – scrivono i ragazzi – sia indirizzo applicato che ordinario (2^A 2^B 2^C 2^D), comprendono complessivamente 76 alunni. Il prossimo anno le sezioni saranno ridotte a tre e lo smistamento degli alunni comporterà un disagio generale (dato che la divisione avverrà senza alcun criterio). Ci appelliamo alla normativa a tutela degli alunni con disabilità (nota MIUR numero n.16041 del 29/03/2018), che fornisce indicazioni in merito alla dotazione organica del personale docente e raccomanda la massima attenzione nella costituzione delle classi con alunni disabili, nel rispetto di quanto previsto da P.D.R. 81/09 art. 5 comma 2, che recita: <<le classi (…) di ogni ordine e grado, (…) che accolgono alunni con disabilità sono costituite, di norma, con non più di 20 alunni>>). Chiediamo pertanto di tutelare in primo luogo gli studenti e, solo successivamente, la richiesta del Ministero dell’Istruzione che si basa solamente sull’obiettivo di un rendimento economico favorevole. Ci siamo rivolti quindi all’amministrazione scolastica che tuttavia non ha dato riscontri positivi alle nostre richieste e non ha contattato l’USR per far presente questa situazione. Per questo ci rivolgiamo a voi per far luce sul seguente problema dell’Istituto secondario superiore Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo”. Le classi II del Liceo Scientifico Scienze Applicate e Ordinario

Borgo San Lorenzo La passione per il futuro sostenibile s’impara a scuola Al Giotto Ulivi si studia per gli obiettivi di agenda mondiale 30

L’Istituto Giotto Ulivi organizza per mercoledì 5 giugno, a partire dalle ore 8.30, una giornata di studio e laboratori sulla sostenibilità ambientale in preparazione della Fiera Agricola 2019 attraverso un approfondimento dei 17 temi proposti dall’Agenda Mondiale 2030. Dibattiti, incontri con esperti dedicati alla riflessione sul futuro del nostro pianeta e soprattutto sui comportamenti che ognuno di noi può adottare per vivere in modo più consapevole riguardo al limite delle risorse. Si comincia, appunto, al mattino: al posto delle classiche lezioni curriculari ogni studente seguirà due workshop che avrà scelto tra i 40 a disposizione: attività scientifiche, laboratori pratici su tematiche ambientali, laboratori per imparare a comunicare messaggi ecologici nelle lingue comunitarie, brevi corsi di manualità come la cesteria. Alcuni esperti e docenti daranno vita a incontri e dibattiti. Tra questi il prof. Pietro Piussi, docente dell’Università degli Studi di Firenze, che parlerà di storie di “Uomini e Boschi”. Poi, nel pomeriggio, tante attività sportive e ricreative a cui è invitata a partecipare tutta la cittadinanza. Infine, alle ore 18, presso l’auditorium della scuola si terrà una tavola rotonda su “Quali obiettivi in agenda? Pensare oggi il mondo di domani”. Parteciperanno relatori esperti quali Rosa De Pasquale, uno dei responsabili della diffusione degli obiettivi di Agenda 30, e il climatologo Tommaso Torrigiani del LammaRegione Toscana. Il prof. Francesco (Pancho) Pardi dell’Università degli Studi di Firenze coordinerà il dibattito. Massimo Rossi

Mugello Esercitazione di protezione civile nelle scuole

Evacuazione simultanea di tutti gli istituti mugellani Si è svolta nella mattinata di mercoledì un’esercitazione di evacuazione simultanea di tutte le scuole primarie e secondarie dei comuni del mugello (27 scuole con circa 6700 studenti coinvolti).L’esercitazione, organizzata dai Servizi Protezione Civile della Città Metropolitana e dell’Unione Comuni Mugello, in collaborazione con ordini e collegi professionali e associazioni di volontariato (circa 70 osservatori), conclude il percorso di formazione e confronto “A scuola con la protezione civile”, partito il 4 marzo scorso nell’ambito delle iniziative dedicate al Centenario del Terremoto del Mugello del 1919.

ti didattici per l’Istituto Professionale Alberghiero Chino Chini, per dare un importante valore aggiunto alla formazione dei ragazzi e per valorizzare le eccedenze presenti sul territorio. Nel corso degli anni la prima formula, di acquisto a presso scontato delle eccedenze alimentari di un grossista/dettagliante per i laboratori didattici, si è sviluppata ridefinendo soggetti coinvolti, finalità e modalità operative fino ad assumere la forma attuale, in cui risulta una risorsa per i ragazzi, per la scuola, per le associazione, per le aziende e per l’ambiente e la comunità. Nel 2016/2017, grazie ad un contributo della Fondazione Ente Cassa di Rispoarmio e alla collaborazione con il punto vendita Unicoop Firenze di Borgo e gli enti che su questo territorio svolgono servizi di supporto alimentare, i ragazzi dell’Istituto Chino Chini hanno iniziato a svolgere i laboratori didattici con ortofrutta e pane donati dal supermercato e precedentemente destinati a smaltimento, confezionando semilavorati o piatti pronti che associazioni, cooperative, parrocchie etc. distribuiscono alle loro strutture, ove siano presenti servizi di ristorazione, o ai loro utenti tramite la distribuzione di pacchi alimentari. Gli enti che hanno inizialmen-

te aderito all’iniziativa sono: Ass. Progetto Accoglienza, Caritas Parrocchiale di Borgo San Lorenzo, Coope. Soc. Arca, Coop. C.A.T., misericordia di Borgo San Lorenzo. Nell’a.s. 2017/2018 si è aggiunta anche la Misericordia di Scarperia, allargando ulteriormente i territori beneficiari del progetto. Tra le novità dell’a.s. 2018/2019 si ha l’accrescimento dei punti vendita e delle insegne della grande distribuzione coinvolti nella fornitura con l’ingresso nel progetto anche del punto vendita Conad di Borgo. Questo ha determinato anche un aumento dei giorni di lavorazione dei prodotti e quindi un allargamento del Progetto a nuove classi, coinvolgendo così tutte le IV e V dell’Istituto a indirizzo Cucina. Quest’anno, inoltre, il Comune di Borgo San Lorenzo ha manifestato il supporto al progetto con un contributo a sostegno dello svolgimento dell’attività svolta, in linea con l’introduzione, dal 2016, della possibilità per le aziende che lo richiedano di beneficiare di uno sconto sull’imposta sui rifiuti in base al prodotto alimentare donato. Durante i 6 mesi di attività dell’anno trascorso, grazie a 2 negozi, 7 Onlus, 58 ragazzi, in 61 giorni sono stati

recuperati circa 1.250 kg di prodotti da cui è stato possibile recuperare quasi 650 kg di prodotti trasformati e confezionati sottovuoto, ovvero approssimativamente 4.378 porzioni per un valore complessivo di più di 3.000 Euro. Preparati dai carciofi alla greca alla gelatina di fragole e zenzero, dalla ribollita a melanzane e peperoni in padella. Si conferma però un progetto che va oltre ai numeri del prodotto recuperato, rappresentando un valore per i diversi segmenti della filiera e veicolo di sensibilizzazione e conoscenza sul fenomeno dello spreco alimentare, sull’uso degli alimenti, sul proprio territorio, per tutti i soggetti che, dagli operatori ai loro colleghi,

dai destinatari del prodotto alle famiglie, dalla cittadinanza agli studenti, sono toccati direttamente o indirettamente dall’attività; senza dimenticare il valore dell’azione collettiva in rete. Infatti, se è vero che, come è bene ricordare a pochi giorni dal Secondo Sciopero Mondiale per il Clima, ogni anno centinaia di tonnellate di alimentari ancora perfettamente commestibili e rispondenti ai requisiti igienico-sanitari vengono sprecate generando un forte impatto sull’ambiente, è vero anche che la tendenza si inverte soltanto se viene promossa una nuova educazione ed un nuovo rispetto per il cibo, per l’ambiente, per il lavoro, anche attraverso nuovi modelli operativi.

Borgo

Venerdì 6 giugno inaugurazione del nuovo ingrosso di frutta e verdura Km0

Venerdì 6 giugno a Borgo, dalle ore 12.00, si terrà l’inaugurazione del nuovo ingrosso e dettaglio di frutta e verdura (e non solo) Km0 in Viale Giovanni XXIII n. 34 (accanto al Brico). “A Firenze da tanti anni siamo grossisti di frutta, verdura e derivati – spiega la titolare del negozio Barbara Branchi. – Questo nuovo negozio sarà completamente incentrato sul territorio. Non vende-

remo solo frutta e verdura, ma anche altri generi di prodotto, come formaggi, cereali etc. Il “Km0” ha più valenze: fa innanzitutto riferimento alla reperibilità dei prodotti (tutti del territorio) e inoltre è possibile usufruire del servizio di consegna a domicilio (riducendo così ulteriormente le distanze, dal momento che il cliente potrà restare comodamente a casa per ricevere gli alimenti

acquistati). Il nostro elemento di punta è rappresentato dalla “borsa del fresco”: essendo aperti durante l’orario di pranzo, il cliente può approfittare della pausa a lavoro per venire a scegliere i prodotti e preparare appunto la propria borsa, che verrà custodita in negozio fino alla fine del lavoro, di modo da conservare gli alimenti al fresco senza che debbano restare in auto tutta la giornata rischian-

do di rovinarsi. Oltre all’acquisto, – conclude Barbara – presso il nostro negozio sarà possibile anche degustare i prodotti, sia crudi che cotti (ci dedichiamo infatti anche alla cottura delle verdure e alla preparazione di alcune pietanze)”. Barbara e Nadia (che gestirà il nuovo negozio di Borgo) vi aspettano in numerosi all’inaugurazione del 6 giugno!

Mugello

RFI, Linea Faentina: interventi di potenziamento infrastrutturale Modifiche al programma di circolazione dei treni

Lavori di potenziamento infrastrutturale sulla linea Faentina, Firenze – Borgo e Faenza. Saranno due i cantieri di Rete Ferroviaria Italiana operativi sulla linea. Il primo sarà operativo dal 9 giugno al 20 settembre in orario notturno per rinnovare 13 chilometri di binario fra Ronta e Crespino. I tempi di percorrenza dei treni potranno variare di alcuni minuti. La nuova programmazione salvaguarda le fasce orarie pendolari in arrivo a Firenze il mattino ed in

partenza da Firenze il pomeriggio. Il secondo, sarà operativo dal 20 luglio al 10 agosto per la sostituzione di una travata metallica di oltre 40 metri sul fiume Lamone a Marradi. La circolazione ferroviaria tra Borgo e Faenza sarà sospesa ed il servizio effettuato con bus sostitutivi. Tra Borgo e Firenze via Vaglia, il servizio ferroviario sarà pressoché inalterato. Investimento complessivo: 18,5 milioni di euro. La nuova offerta di trasporto,

in vigore per tutta la durata dei lavori, è già consultabile sul

sito internet e i sistemi di vendita dell’impresa ferroviaria.

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

6 Eventi e società

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Scarperia

Notte da Leoni 2019 Il Lions Club Mugello porta in Mugello la band rockabilly “Dennis & The Jets” Un pò “Happy Days”, un pò “Grease”, nuovo format e nuovo successo per la Notte da Leoni del Lions Club Mugello. Un’elettrizzante cena “American Style” nei locali del Circolo MCL (Movimento Cristiano Lavoratori) di Scarperia allietata da allestimenti a tema, dal sound stile Favolosi Anni ‘50 americani del gruppo musicale rockabilly “Dennis & The Jets” e dallo spettacolare menù servito ai tavoli. La riuscitissima serata solidale che ha visto la partecipazione di oltre 230 persone, sistemate a tavola dagli organizzatori con l’intento di raccogliere fondi destinati agli interventi di medicina di base del Progetto Ippocrate che Don Pasquale Poggiali segue da molto tempo in Centrafrica e ad altre iniziative benefiche che il Lions Club supporta sul territorio mugellano. I soci del Lions Club Mugello, in collaborazione con Assomis (Associazione Solidarietà Missionaria) e, novità di quest’anno, A.V.O. Mugello (Associazione Volontari Ospedalieri), hanno lavorato gomito a gomito per offrire davvero una

grande serata a tutti i presenti. Un grande applauso ha aperto la serata, quando il conduttore Saverio Zeni ha ricordato la compianta Paola Leoni, giornalista e madrina di tante iniziative Lions tra cui proprio le ultime edizioni della Notte da Leoni, sulla quale era solita ironizzare vista l’identica scrittura del suo cognome con la denominazione dell’iniziativa. Fabio Bedeschi e Donatella Meoni (rispettivamente Presidenti del Lions Club e dell’Assomis) hanno quindi salutato i presenti portando anche il saluto di Don Poggiali. Ad allietare i presenti è stata la più importante Band Italiana del genere Rockabilly: i “Dennis & The Jets”, che ha offerto una scaletta di vero Rock ‘N Roll stile anni 50. Per i non addetti ai lavori, è bene sottolineare che, negli anni d’oro, i Dennis & The Jets hanno lavorato con artisti come Renzo Arbore, grazie a cui poterono partecipare anche alla famosissima trasmissione televisiva “Quelli della notte”.Notevole anche il servizio ai tavoli in pieno

LOTTERIA NOTTE DA LEONI sabato 25 maggio 2019 PREMIO

stile drive-in, assicurato con sorprendente naturalezza dalle sorridenti e dinamiche pattinatrici della società Pattinaggio Mugello 2002. Tutte pietanze buonissime, ma menzione d’onore per gli spettacolari spaghetti con polpette di carne. Presenti anche molti bambini, sia nell’area giochi che nella pista da ballo: scatenati quanto i genitori.Donatella Meoni, Presidente dell’Assomis, è visibilmente soddisfatta: “La serata è andata benissimo grazie alla comune volontà di tutti per contribuire alle iniziative benefiche che portiamo avanti e grazie, so-

prattutto, ai tanti amici che sono presenti stasera”. “Siamo molto contenti per il clima della serata, per la collaborazione instauratasi tra gli organizzatori e – afferma il Presidente dei Lions Mugellani Fabio Bedeschi – per il risultato della serata: sicuramente un’iniziativa da ripetere!”. La tradizionale lotteria, con 25 premi messi a disposizione da vari sponsor, ha fatto da chiusura a questa bella iniziativa benefica, con 25 fortunati che sono tornati a casa non solo con la pancia… ma anche con le mani piene!

Scarperia e San Piero

Un desmo… pomodoro per il Gran Premio d’Italia L’omaggio dello chef stellato Antonello Sardi al motomondiale

Prendi uno chef stellato, avvicinalo alle stelle del motociclismo mondiale che fra qualche giorno saranno al Mugello et voilà, ecco nato il desmo pomodorino. Antonello Sardi, chef che con il suo “Virtuoso” ha ulteriormente impreziosito lo charme della “Tenuta Le Tre Virtù” nel comune di Scarperia e San Piero, ha creato questo partendo da un suo celeberrimo amuse-bouche, il finto pomodorino. “Si tratta - spiega lo chef - di una rivisitazione di un amou-

se-bouche che da sempre caratterizza i miei menu. Con l’obiettivo di celebrare un’eccellenza quale la Ducati e l’Autodromo del Mugello, la cui esaltazione del tricolore è un omaggio all’Italia, ho inserito il pomodorino, con una crema di yogurth, circondato dal rosso della rapa e dal verde dell’alloro”. L’amuse-bouche sarà nel menù del Ristorante Gourmet “Virtuoso” presso la Tenuta Le Tre Virtù, nelle settimane che precedono e seguono il Gran Premio d’Italia del 2 giugno.

Si è conclusa la Social Challenge. Sul podio anche i ragazzi del Chino Chini In occasione della sfida finale è stato presentato il progetto “App to Young” Itaca Firenze. Terza classificata la squadra Arcobalen000 del Chino Chini, composta da studentesse dell’Indirizzo Turistico ed Enogastronomia. La social challenge si è posta come obiettivo, attraverso una serie di prove stimolanti, quello di sensibilizzare i più giovani a un uso consapevole dei social e, contemporaneamente, di rendere questi ultimi un valido strumento attraverso cui proporre e diffondere ai ragazzi contenuti e messaggi positivi. Per quanto riguarda “App to young” nello specifico, è la prima applicazione alla cui ideazione ha partecipato anche l’ospedale pediatrico Bambino Gesù di Roma, considerato il prezioso scopo che questa si prefigge per

la tutela della salute e del benessere degli adolescenti. Si tratta di un’applicazione assolutamente gratuita e semplice da utilizzare, che offre ai ragazzi la possibilità di esternare i propri (o altrui) disagi e di trovare risposta, o supporto, in

592

2 ϮϬϬ ĞƵƌŽ Ěŝ ƵŽŶŝ ĂƌďƵƌĂŶƚĞ ŽĨĨĞƌƚŝ ĚĂ > E K/> ^ Zs/ &ŝƌĞŶǌĞ ^ĞƌǀŝǌŝŽ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐŽ ŝŶ ƐƚƵĚŝŽͲZŝƚƌĂƚƚŽ ŽĨĨĞƌƚŽ ĚĂ &ŽƚŽ ^ƚƵĚŝŽ 3 ƵĐĐŽůŝĞƌŽ ŽƌŐŽ ^ĂŶ >ŽƌĞŶǌŽ

420

4 hŶ <ŝƚ ůĞƚƚŽͬůĞŶǌƵŽůĂ ŵĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞ ĨŝĂŶĚƌĂ ŽĨĨĞƌƚŽ ĚĂ ^ĞǀŝƚĞǆͲZŽŵĂ

183

5 &ŽƌŶŽ Ă ŵŝĐƌŽŽŶĚĞ ŽĨĨĞƌƚŽ ĚĂ ZŽŽů &ůŽƌĞŶĐĞͲ ĂŵƉŝ ŝƐĞŶǌŝŽ WĂĐĐŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͗ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ ĂĞƌĞŽƐŽů ͬŵŝƐƵƌĂƚŽƌĞ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ŽĨĨĞƌƚŽ 6 ĚĂůůĂ WĂƌĂĨĂƌŵĂĐŝĂ WĂƌĞĚŝ Ɛƌů &/

618

7 ƐƉŝƌĂƉŽůǀĞƌĞ ŽĨĨĞƌƚŽ ĚĂůůĂ ^ŽĐŝĞƚă /ŶŐ͘ &ŝŽƌĞŶƚŝŶŝ Ͳ &ŝƌĞŶǌƵŽůĂ

990

438

8 ƌĂǀĂƚƚĂ Ěŝ ^ƚĞĨĂŶŽ ZŝĐĐŝ ŽĨĨĞƌƚĂ ĚĂ ^ƚĞĨĂŶŽ ZŝĐĐŝ Ͳ &ŝƌĞŶǌĞ hŶ Ŭŝƚ ƐĂůĂ ĚĂ ƉƌĂŶǌŽ ʹ ƚŽǀĂŐůŝĂ н ϭϮ ƚŽǀĂŐůŝŽůŝ ŽĨĨĞƌƚĂ ĚĂ ,/͘D 9 &ůŽƌĞŶĐĞ ƐƉĂ ^ĐĂƌƉĞƌŝĂ Ğ ^ĂŶ WŝĞƌŽ <ŝƚ ůƵĐĞ Ğ ĂĐƋƵĂ ƌŝƐƉĂƌŵŝŽ ĞŶĞƌŐĞƚŝĐŽ ŽĨĨĞƌƚŽ ĚĂůůĂ ĚŝƚƚĂ WŽůŝ ͘ /ŵƉŝĂŶƚŝ 10 ʹ ŽƌŐŽ ^ĂŶ >ŽƌĞŶǌŽ

653

11 3URVFLXWWR RIIHUWR GD %DUOHWWL $XUHOLR 6QF %RUJR 6DQ /RUHQ]R

232

12 ĞŶĂ ƉĞƌ ĚƵĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ĚĂ ŶƚŝĐĂ WŽƌƚĂ Ěŝ >ĞǀĂŶƚĞ ʹ sŝĐĐŚŝŽ

179

451

13 ĞŶĂ ƉĞƌ ĚƵĞ ƉĞƌƐŽŶĞ ŽĨĨĞƌƚĂ ĚĂ ZŝƐƚŽƌĂŶƚĞ dKdK͛ ʹ &ŝƌĞŶǌĞ

388

14 dƌĂƉĂŶŽ ĞůĞƚƚƌŝĐŽ ŽĨĨĞƌƚŽ ĚĂůůĂ ŝƚƚĂ &ƌĂƚĞůůŝ ƌƵŶĞůůŝ Ͳ sŝĐĐŚŝŽ D͘ůůŽ

333

15 ŝĐůŽ ďŝŵďŽ ŽĨĨĞƌƚŽ ĚĂ ŝŬĞ ^ƚŽƌĞ DƵŐĞůůŽ Ͳ ŽƌŐŽ ^ĂŶ >ŽƌĞŶǌŽ

461

9ROR DHUHR VXSHUOHJJHUR RIIHUWR GD $YLRVXSHUILFH &ROOLQD 6FXROD GL YROR $OGR

16 0RGL %RUJR 6DQ /RUHQ]R ZŝĐĐĂ ĐŽŶĨĞǌŝŽŶĞ ƉƌŽĚŽƚƚŝ ĚŽůĐŝĂƌŝ ŽĨĨĞƌƚŽ ĚĂ ŝƐĐŽƚƚŝĨŝĐŝŽ Ğůůŝ ʹ 17 ĂůĞŶǌĂŶŽ

341

18 ϭ ŽĨĂŶĞƚƚŽ ŝŶ ĐƵŽŝŽ ŽĨĨĞƌƚŽ ĚĂ ĂĨ Ěŝ ĂƉĂŶŶŝ ʹ^ĐĂƌƉĞƌŝĂ ĐĐĂƉƉĂƚŽŝŽ ŵŝĐƌŽĨŝďƌĂ ŽĨĨĞƌƚŽ ĚĂ ,/͘D &ůŽƌĞŶĐĞ ƐƉĂ Ͳ ^ĐĂƌƉĞƌŝĂ Ğ 19 ^ĂŶ WŝĞƌŽ <ŝƚ ĂŐŶŽ ϰ ĂƐĐŝƵŐĂŵĂŶŝ ǀŝƐŽ Ğ ƉĂůĞƐƚƌĂ ŽĨĨĞƌƚŝ ĚĂ ,/͘D &ůŽƌĞŶǌĞ ƐƉĂ 20 ʹ^ĐĂƌƉĞƌŝĂ Ğ ^͘WŝĞƌŽ ďďŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚŝŐŝƚĂůĞ Ăů ƐĞƚƚŝŵĂŶĂůĞ /> ' >> ddK ŽĨĨĞƌƚŽ ĚĂ ^ƚƵĚŝŽ 21 ͘ ^ ʹ ŽƌŐŽ ^ĂŶ >ŽƌĞŶǌŽ

838

314

22 KƉĞƌĂ ƉŝƚƚŽƌŝĐĂ ŽĨĨĞƌƚĂ ĚĂ ƐƐŽŵŝƐ Ğ >ŝŽŶƐ

184

23 ^Ğƚ ĚĂ ĐƵĐŝŶĂͲϳ ƉĞǌǌŝ ŽĨĨĞƌƚŽ ĚĂ >ŝŽŶƐ Ğ ƐƐŽŵŝƐ

349

24 ^ĞƌŝĞ 'ƌĂŶĚŝ DĂĞƐƚƌŝ͕ĚǀĚ Ěŝ ŵƵƐŝĐĂ ůĂƐƐŝĐĂ ŽĨĨĞƌƚŝ ĚĂ ƐƐŽŵŝƐ Ğ >ŝŽŶƐ

227

534

469 316

Scarperia Sicurezza H 24 per il circuito del Mugello

I “Leoni” CEA H24 al Motomondiale GP (31 maggio, 1 – 2 giugno 2019)

Firenze

Mercoledì al Tuscany Hall Teatro di Firenze si è tenuto l’evento conclusivo della Social Challenge per la promozione di “App to Young”, il progetto ideato dall’Associazione Fiorenzo Fratini Onlus per dare voce ai giovani che vivono un momento di difficoltà e hanno voglia di parlare con una voce amica. I ragazzi che si sono sfidati durante l’anno nelle scuole oggi si sono ritrovati per la competizione finale. Giuria d’eccellenza: Giovanna Cammi Fratini, Antonio Montanari del Corriere Fiorentino, Silvia Francario della Fondazione CR Firenze, Lucia Corti dell’Ufficio Scolastico Regionale, Lapo Cecconi di Kinoa, Marco Bengasi di Toungle, Villa Lorenzi, Progetto

N° ESTRATTO

1 ŝĐŝĐůĞƚƚĂ ŝƚǇ ZĞƚƌž ĐŽůŽƌĞ ĐĞůĞƐƚĞ ŽĨĨĞƌƚĂ ĚĂ >ŝŽŶƐ Ğ ƐƐŽŵŝƐ

un team di psicologi professionisti con cui è possibile dialogare h 24, o anche nei consigli di un coetaneo (facente parte del gruppo “Youngle”, servizio di ascolto e counseling gestito da adolescenti e promosso dal Comune di Firenze ).

È già nell’aria un’atmosfera di festa e grande attesa per la sesta tappa del motomondiale del Gran Premio d’Italia all’Autodromo Internazionale del Mugello, che si terrà nel fine settimana. Un appuntamento che gli appassionati di motociclismo attendono con trepidazione per tifare i campioni delle due ruote.Una tre giorni intensa per le classi Moto GP, Moto 2 e Moto 3 che inizierà il 31 maggio con le prove, proseguirà il primo giugno con le qualifiche e terminerà il 2 giugno con le gare delle categorie Moto 3, Moto 2 e la Moto GP. Un momento di festa che per essere tale è necessario si svolga in assoluta sicurezza. Per questo, in occasione del GP d’Italia, i “Leoni” CEA accorreranno in forza da Toscana, Trentino, Lombardia, Emilia Romagna per garantire, già da mercoledì 29 maggio, la sorveglianza H 24 lungo il circuito che si estende per più di 5 km tra le colline toscane. Nelle gare di motociclismo il fuoco è un nemico insidioso, un rischio sempre presente: ecco perché 50 “Leoni” sono pronti per l’occasione a balzare in pista per spegnere ogni principio d’incendio e risolvere l’emergenza.Dispositivi di protezione individuale, estintori a base d’acqua, automezzi attrezzati fuoristrada 4 x 4 targati CEA Squadra Corse, sono in dotazione agli uomini in rosso che durante gli anni seguono un lungo percorso formativo, per essere pronti, veloci, competenti e garantire l’incolumità di chi sfreccia in pista. Essere “Leoni” significa intervenire in ogni tipo di competizione sportiva motoristica con la massima professionalità e garantire agli spettatori di poter ammirare i propri campioni gareggiare in tutta sicurezza. Per informazioni: 335 – 6228875 / silvia@veronesinamioka.com

Tra storia e cronaca

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Transumanza

Quando dal Mugello si andava in Maremma All’inizio di maggio si è ripetuta la tradizionale “Transumanza primaverile”, con il viaggio della mandria di bovine dalle stalle fino ai pascoli in alpeggio. La mandria è partita di buon mattino dall’allevamento situato a Dicomano, e con l’aiuto di un gruppo di cavalieri ed amazzoni ha raggiunto, dopo un lungo percorso attraverso un sentiero nel bosco, Monte Giovi. Qui la mandria di vacche gravide è stata sistemata in un pascolo rigoglioso dove rimarrà fino all’autunno. Tutto questo è stato documentato, a cavallo del primo Maggio, da una troupe della televisione pubblica, con l’inviato Robert Dino Lee del Tg3 Rai Toscana che ha seguito e documentato per un giorno l’attività organizzata da una struttura del Sistema allevatoriale, in particolare dall’Associazione Regionale Allevatori (Arat), in collaborazione con la Caf (Cooperativa Agricola Firenzuola-Centro Carni del Mugello) e la locale Coldiretti. Ma ben altra cosa era la transumanza che ogni anno alla fine di settembre portava i greggi con i pastori e le loro famiglie dai monti del Mugello ai pascoli della Maremma che a maggio facevano il percorso a ritroso per tornare all’alpeggio sull’Appennino. Le greggi provenivano da tutto l’arco appenninico: dalla Lunigiana, dalla Garfagnana, dal Mugello, dal Casentino, dalla Val Tiberina, dal Montefeltro, dal Perugino, ma anche dall’ Emilia attraverso il passo del Cerreto e del Lagastrello, dalla Romagna attraverso la Futa, la Colla di Casaglia, il Muraglione, la Via Maggio. Nella zona appenninica, ai principali assi viari della transumanza si allacciavano strade provenienti dalle regioni confinanti e tanti sentieri a carattere locale provenienti dai villaggi situati in valli secondarie. Nel Novecento il trasferimento verso la Maremma richiedeva circa 7-10 giorni a seconda delle provenienze; infatti si percorrevano circa 25 Km al giorno fermandosi per passare la notte presso poderi, osterie, conventi o parrocchie dove si improvvisava un addiaccio e si consumava la cena. In cambio dell’ospitalità si lasciava lo stallatico e tutto il latte munto nella giornata che, per alcune osterie poste in luoghi strategici e particolarmente frequentati, rappresentava un vero e proprio affare. Per chi proveniva dalla montagna di Firenzuola e dal Mugello occidentale l’ingresso nei percorsi di transumanza era alle porte di Firenze. I pastori del Mugello orientale, del Casentino, delle valli romagnole del Lamone e del Montone, dovevano transitare dal ponte di Rignano. Qui iniziava il grande asse viario che, conduceva verso Siena e raggiungeva Paganico, punto obbligato per l’ingresso in Maremma per i pastori provenienti da questi territori. Ai primi di settembre erano già pronti gli scarponi con le Bullette le donne avevano ormai finito di preparare pantaloni e giacche di stoffa resistente. Nei paesi della montagna fervevano i preparativi per l’imminente partenza: i carrai provvedevano alla manutenzione di barrocci e calessi, i maniscalchi risistemavano gli zoccoli di cavalli e somari. Gli ultimi acquisti e

gli ultimi accordi erano stati presi alle fiere di fine agosto (ve ne erano a Stia, alla Fiera dei Poggi presso il passo del Muraglione, a Vicchio di Mugello). I piccoli e medi proprietari di greggi, i moscetti, avevano da tempo formato una società con una organizzazione in parte simile a quella della grande masseria per semplificare e rendere più convenienti i rapporti con la Maremma: la scelta del pascolo e la contrattazione del prezzo, ma anche la commercializzazione dei prodotti. Essi avevano cura che il potenziale animale si equivalesse perché poi la vendita di formaggio, agnelli, lana, pecore vecchie, sarebbe stata realizzata collettivamente senza distinguere il gregge di provenienza. Ai primi di agosto un moscetto si recava in Maremma per sti- pulare contratti di affitto con qualche azienda agraria dotata di buoni pascoli. Di ritorno in montagna, la notizia sarebbe diventata di dominio pubblico fra i pastori con le stesse caratteristiche e avrebbe messo in moto tutta una serie di contatti e di verifiche sul- lo stato del bestiame che si sarebbero conclusi con la costituzione della società. Il detentore del contratto sarebbe stato naturalmente il futuro vergaio: suo compito era di sovrintendere a tutti i lavori: conduzione dei greggi al pascolo, distribuzione ed uso dei pascoli, vendita dei prodotti, manutenzione delle strutture abitative, ap- provvigionamento dei generi alimentari e soprattutto la tenuta dei conti giornalieri e della cassa, il conteggio delle pecore appena arrivati in Maremma. Gli agricoltori, proprietari di piccoli greggi, avevano affidato a qualche pastore gli animali che non avrebbero potuto mantenere nella stagione invernale e che avrebbero ripreso in giugno, aumen- tati del venti per cento. Caricato il barroccio di indumenti, ombrelli, coperte, reti, lumi a petrolio, talora la gabbia dei passerotti o della chioccia, attaccata la caldaia, i secchi, le ramine, la cola, non restavano che le ultime raccomandazioni di chi rimaneva in montagna. Qui interi paesi restavano pressoché spopolati, affidati alle cure dei vecchi, perché uomini, donne, ragazzi accompagnavano gli animali. In viaggio Ogni partenza aveva i suoi riti: a Viamaggio ad esempio, nelle proprietà della famiglia Biozzi, tutti i branchi si riunivano davanti alla chiesa e venivano benedetti, a Razzuolo (Mugello) invece, il vecchio proprietario Sicuteri, contava personalmente le greggi e chie- deva notizie dei capi mancanti; la partenza veniva rinviata finché l’ultima pecora non era stata ritrovata. In testa al branco, come guida e punto di riferimento per tutte le pecore, c’era il castrato con il suo campano, ai lati pastori e garzoni controllavano il corretto an- damento del gregge specialmente nei punti in cui la strada attra- versava i coltivi, i ragazzi camminavano avanti e seguivano l’itine- rario indicato dagli animali che, una volta percorso, non lo dimen- ticavano più. Oltre ad un ombrellone verde di incerato sotto il braccio ed un sacco di tela al fianco, il pastore portava talvolta qualche agnelletto nato da poco che da solo non avrebbe potuto camminare. Muli e cavalli potevano chiudere la fila. Il capo carovana, le donne e i bambini più piccoli si spostavano generalmente con il barroc-

Transumanza Nocentini dell’Azienda Agricola Lippi e Nocentini che a inizio Maggio ha rievocato la transumanza trasferendo il proprio bestiamo all’Alpeggio cio e precedevano il gruppo di cir- so si fa- ceva coincidere il rientro ca un’ora. Vi era comunque una con una domenica o con una fevarietà nei modi di spostamento sta religiosa in modo che tutti i determinati dalle diverse condi- compaesani potessero ammirazioni economiche dell’allevatore re e festeggiare la masseria che, e dal tipo di percorso più o meno a sottolineare la gioia del ritorno, accidentato da effettuarsi. Per offriva ricotta a tutti. Dopo una esempio tutta la famiglia poteva breve sosta in paese, greggi e paspostarsi a piedi, specialmente se stori salivano all’alpe dove la vita la destinazione era costituita dal- non era poi troppo diversa che in le pianure interne; allora i bimbi pianura: sorveglianza del bestiapiù piccoli erano por- tati a caval- me, mungitura, preparazione del luccio dalle madri o uno per par- formaggio. Qui però, ef- fettuante nelle ceste sul dorso di un asino do dei turni, si poteva scendere Il passaggio dei greggi più nume- al paese, partecipare alle fiere e rosi era spettacolare: momento di alle feste ed avere quindi un miattrazione per i cittadini, elemen- nimo di vita sociale. to di orgoglio per i pastori. A Firenze, per esempio, accorrevano La ricostruzione della transua vedere le donne di Firenzuo- manza è tratta dal saggio di la, le maremmane, che proprio Lidia Calzolai “Vie di animaper attraversare la città metteva- lie uomini. no tutte un cappello nero. Ma Itinerari della transumannei centri abitati, in special modo za in Toscana” Firenze Polialle strettoie, occorreva particola- stampa 2003 re attenzione perché i soliti pigionali, approfittando dell’avvenimento, potevano attirare in casa qualche pecora, come si dice accadesse sovente a Borgo San Lorenzo e a Campi. La partenza avveniva la mattina di buon’ora, si dovevano infatti percorrere dai venti ai venticinque chilometri con una sosta per il pranzo. Verso mezzogiorno la carovana si fermava in qualche posto, il gregge riposava, i pastori mangiavano, poi riprendevano la via. La sera trovavano ospitalità presso il podere dove, per consuetudine, erano soliti fermarsi: qui si tiravano le reti per un improvvisato addiaccio, si consumava un pasto caldo con la famiglia, ci si intratte- neva a parlare. Il pastore, diversamente dal contadino, aveva visto un po’ di mondo, era venuto in contatto con persone diverse ed aveva quindi tante notizie da raccontare. Spesso ad uno stesso podere si incontravano molti gruppi di pastori e fino a quattro o cin- quemila pecore; allora non c’era posto per tutti nella casa ed ognuno si sistemava come poteva. A fine maggio, dopo la tosatura, nel villaggio pastorale si facevano i preparativi per il ritorno in montagna: venivano sistemate le reti per l’addiaccio mobile, accomodati secchi e caldaie, acquistati nuovi campani, marchiati gli animali della masseria. Il castrato, addome- sticato a guidare il branco, era stato anche dipinto con motivi simbolici e magici. Al momento di intraprendere il viaggio di ritorno, tutto doveva essere a posto: era molto importante presentarsi in paese con il branco di pecore in buona salute e con l’attrezzatura in ordine per dimostrare il buon esito della stagione maremmana. Gli spostamenti avvenivano preferibilmente di notte per evitare la calura che avrebbe affaticato eccessivamente gli animali. Spes-

I ricordi della nonna

In calce alla ricostruzione fatta nel bel saggio della storica mugellana, Lidia Calzolai, aggiungo alcuni ricordi personali. La mia nonna apparteneva a una famiglia marradese (di Campigno per la precisione) che da generazioni pratica la transumanza. D’estate – raccontava la nonna – vivevano a Campigno e l’inverno a Roccastrada in Maremma. Il viaggio durava diversi giorni. I bambini con le donne lo facevano sul barroccio o in carrozza, gli uomini a cavallo seguendo i greggi. La nonna si sposò all’inizio del novecento e abbandonò la tradizione della transumanza. Ma ricordava di aver fatto in treno gli ultimi viaggi, almeno da Firenze a Siena, mentre gli uomini con gli animali continuavano a spostarsi lungo i sentieri della transumanza.Non erano viaggi facili e nemmeno la vita in Maremma era agevole e priva di pericoli. Oltre che dalla malaria quella terra era infestata dal brigantaggio. La nonna raccontava sempre un breve anedotto. Ogni anno quando arrivavano a Roccastrada veniva a far visita un signore, basso di statura, ma ben vestito e gentile. Si fermava brevemente a parlare con il babbo in una stanza dove nessuno poteva entrare. Poi salutava con cortesia per ripresentarsi l’anno dopo. Solo molto tempo dopo la nonna seppe che quel signore era Bachicche, uno dei più temibili banditi maremmani, citato in molti saggi sul brigantaggio, che veniva a riscuotere il “pizzo” in cambio della sua “protezione” sui greggi, i pascoli e i percorsi della transumanza. Altra storia che la nonna raccontava era quella delle liti che si ripetevano a suon di carta bollata (e forse non solo di quella) con i Sicuteri, gli allevatori di Razzuolo citati nel saggio di Lidia Calzolai, per questioni di confini, di diritti sui pascoli e di servitù di passo, indispensabili per la transumanza. Pietro Mercatali

8 Tra storia e cronaca

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Quando da Dicomano a Firenze ci voleva il passaporto Laura Passerini Alcuni anni fa ebbi modo di parlare sulle pagine del “Galletto” della Pia Eredità Bartolozzi, attraverso la quale il ricco possidente dicomanese (Giorgio Bartolozzi), con un atto testamentario pubblico, lasciava tutti i suoi beni alla moglie e, alla morte di questa, al Comune di Dicomano. Attraverso tale notevole donazione, l’Amministrazione ebbe la possibilità di inviare giovani del paese poveri ma ricchi di ingegno a frequentare scuole di specializzazione per imparare mestieri professionali importanti. Il ricordo di questa importante “Pia Eredità” mi è sembrato utile per introdurre la figura di Giuseppe Bartolozzi, ascendente di Giorgio il quale, anche lui originario di Dicomano e assai ricco per le sue attività commerciali, ebbe la necessità di viaggiare nei vari Stati in cui era divisa l’Italia prima della sua Unità nel 1861. Alcuni di questi suoi spostamenti si collocano proprio durante il dominio di Napoleone I°. Come sappiamo, a livello storico, l’assetto politico dell’Italia si modificò dopo la nascita dell’Impero. Infatti la Repubblica Cisalpina, ricostituitasi dopo la vittoria di Marengo nel 1802, era divenuta la Repubblica Italia-

na; tuttavia nel 1805 Napoleone deluse le attese di libertà e trasformò la Repubblica in Regno d’Italia, affidando il governo a Eugenio Beauharnais, figlio di sua moglie Giuseppina avuto dal precedente matrimonio. Dunque questi i fatti storici, ma ciò che io ritengo di grande interesse è il documento allegato al presente scritto. Tale documento è un passaporto redatto nel 1808, fotocopia di quello autentico e originale posseduto dalla signora Bartolozzi Maria, discendente di tale ramo genealogico. Grazie proprio a questa signora, che mi aveva dato da visionare svariati documenti della sua famiglia a partire dal 1600, sono venuta in possesso di “una carta” di un alto valore storico-sociale, che quando l’ho vista “mi si sono accelerati i battiti cardiaci”. Ecco dunque l’analisi di questo raro documento scritto (in francese ed in italiano), sperando che la foto allegata sia abbastanza leggibile. Comunque ho cercato di riportare fedelmente quanto rilevato: La conoscenza di questa specifica situazione politica e sociale, a mio avviso, fa comprendere quale fosse il “grado” di sorveglianza sui vari cittadini e come il passaggio da una zona all’altra, pur all’interno di una stessa area geografica, fosse considerato.

“PASSE-PORT,. PASSAPORTO. ADMINISTRATION GENERAL PER L’INTERNO DE LA TOCANE AU NOM DE NAPOLEONE I EMPEREUR DES FRANCAIS,ROI D’ITALIE PROTECTEUR DELA CONFEDERATION DU RHIN DEPARTEMEN DIPARTIMENTO dell ‘ARNO REGISTRE REGISTRO N.138 SIGNALEMENT CONTRASSEGNI Agé de Età: anni 32 Taille d’un mètre statura di un metro e… centimètres 72 centimetri Cheveux capelli: castagni Front fronte: giusta Fourcils cigli:castagni Yeux occhi: simili Nez naso: aquilino Bouche bocca: regolare Barbe barba: castagna Visage viso: lungo Teint colorito: naturale SIGNES PARTICULIERS SEGNI PARTICOLARI --------------------------- ------------------------SIGNATUR DU PORTEUR FIRMA DEL PORTATORE Guido Raldago Rasticori SIGNATURE DE TEMOINS FIRMA DEI TESTIMONI ---------------------------- -----------------------------AVIS ESSENTIEL AVVISO ESSENZIALE Dans les villes où il existe un Commissaire général de police, Porteur est tenu de se présenter devant lui, pour faire viser son Passe-port ad esso, Y compris le timbre de 6 solds le présent Passe-port sera payé 10 solds Nelle città ove esiste le Commissario generale di polizia, il Portatore è obbligato di presentarsi per far risegnare il il suo Passaporto. Il presente Passaporto costa 10 soldi,compreso 6 soldi di bollo”

Il gonfaloniere Filippo Guadagni della comunità di Firenze (dopo una serie di specificazioni in francese) dichiara di lasciare passare liberamente il sig. Giuseppe Bartolozzi, con la moglie Maria Anna, con la figlia Antonia di 4 mesi, con la balia Anna Rapi (Ropi)?,con la domestica; nativi di Dicomano in Mugello e dimoranti in detto luogo. Tale passapor-

to era valido per 15 giorni ed era stato redatto a Firenze il 5 agosto 1808. Tuttavia,visto il documento dalla Cancelleria di Dicomano nel giorno di lunedi del 1808, si diceva che il passaporto era “buono” per andare a Firenze ed in altri paesi del Dipartimento dell’Arno per tutto dicembre 1808. Firmato Gaetano Parigi (Cari?)

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

LeVanità PROFUMERIE FIRENZE di Sabatini

BORGO SAN LORENZO • Centro Commerciale COOP Mugello

Da martedì 4 a sabato 8 giugno 2019 la Beauty Consultant sarà in negozio

per appuntamento tel. 055 8458878

Per una pelle risplendente di giovinezza

Arte e cultura

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Artisti mugellani – “Colore e fantasia” dal 1 Giugno nello storico Giardino Garzoni

Sandra Ferroni in mostra a Collodi

Abbiamo il piacere di comunicare che Sandra Ferroni, conosciuta artista in pittura e scultura, è stata invitata dalla FONDAZIONE NAZIONALE CARLO COLLODI a presentare le sue opere d’arte a Collodi nella “Sala della Farfalle” nello storico Giardino Garzoni. La mostra si terrà dal 1°Giugno al 14 Luglio 2019 e verrà inaugurata Sabato 1°Giugno alle ore 16. Ci teniamo a fare questa comunicazione perché Sandra abita a Rufina dove ha anche il suo laboratorio ed ha già esposto le sue opere in

varie mostre sul nostro territorio. Questo invito nella prestigiosa Collodi rende onore non solo a lei come artista ma anche al Comune di Rufina e a tutto il Mugello e Valdisieve.

fiabesca per i soggetti che presenta sia in pittura che scultura, per questa mostra l’artista ha realizzato alcune opere interamente dedicate alle AVVENTURE DI PINOCCHIO. Oltre a tante produzioni in tela e in ceramica, l’artista ha realizzato la scultura di un libro in ceramica con alcune pagine aperte ridando vita ai personaggi protagonisti di questa favola quali la scultura del Carabiniere, della Fata Turchina, del Gatto, della Volpe… di un Cipresso, simbolo della sua terra di Toscana, e tutti questi

“dal 1°Giugno al 14 Luglio 2019 e verrà inaugurata Sabato 1°Giugno alle ore 16 ...” Oltre alla sua normale produzione che si può definire

personaggi sono sovrastati dalla scultura di Pinocchio che sembra essere lì a raccontarci la sua storia. Storia conosciuta anche per il suo significato psicologico che le attribuisce la definizione di “la via della trasformazione” riferendosi a Pinocchio che da burattino viene trasformato in bambino, esteriormente ed interiormente. Di generazione in generazione questa favola di Collodi ha affascinato e continua ad affascinare tanti lettori in tutto il mondo. Stefania Guerri Psicosintesista

Autori mugellani

“Furono protagonisti”, il nuovo libro di Fabrizio Scheggi FURONO PROTAGONISTI è il titolo del nuovo libro di Fabrizio Scheggi, un volume quasi enciclopedico che si sviluppa infatti su ben 536 pagine e che colma sicuramente una lacuna nel panorama letterario mugellano. La pubblicazione, già disponibile nelle librerie da maggio, sarà presentata al pubblico nel corso del 2019 in diversi Comuni, e si

Alia Point è il punto informativo di Alia in cui puoi:

Point

▶ ricevere informazioni sulla raccolta differenziata ▶ richiedere materiale informativo ▶ ricevere informazioni sui servizi e le attività di Alia ▶ effettuare segnalazioni e prenotazioni ■ Per informazioni relative alla TARI è necessario rivolgersi agli sportelli dedicati.

Alia point in Mugello BARBERINO DI MUGELLO presso URP – Viale della Repubblica 24 1° sabato del mese 08.30-13.00 BORGO SAN LORENZO presso Ufficio tributi - Piazza Dante 2 2° giovedì del mese 14.00-18.30 SCARPERIA e SAN PIERO 4° venerdì del mese 08.30-13.00 Scarperia, presso URP – Via dei Bastioni 3 (attivo nei mesi di gennaio, febbraio, aprile, giugno, agosto, ottobre e dicembre) San Piero, presso URP – Piazzetta del Comune (attivo nei mesi di marzo, maggio, luglio, settembre, novembre) VAGLIA presso Sede Comunale – Piazza Corsini 3 4° giovedì del mese 08.30-13.00 VICCHIO presso Palazzo Comunale – Via Garibaldi 1 (I° piano) 3° giovedì del mese 08.30-13.00

www.aliaspa.it @alia_spa

800 888 333 da rete fissa 199 105 105 da rete mobile

comincia con l’appuntamento a Vespignano, alla casa di Giotto il 22 giugno p.v. con la partecipazione dell’autore stesso. Il libro raccoglie ben 180 brevi biografie di personaggi storici del Mugello e Alto Mugello, protagonisti dall’antichità ai giorni nostri, ed è il frutto di un lungo lavoro di ricerca dello scrittore e storico Fabrizio Scheggi durato più di due anni, che si è anche avvalso delle informazioni rintracciate su vari archivi (es. Archivio di Stato, fogli matricolari, Archivio Senato e Camera, pubblicazioni, biblioteche e antichi archivi conventuali, etc..). L’idea prende spunto da alcuni articoli storici pubblicati dal nostro collaboratore negli ultimi anni su questo stesso giornale, Il Galletto, e riguardanti svariati personaggi di tutti i comuni di Mugello e Alto Mugello; da Marradi a Vaglia, da Dicomano a Barberino, da Firenzuola a Borgo, tutti gli illustri nativi e diventati protagonisti vengono descritti nel libro in maniera fresca e originale, alcune volte volutamente con spirito goliardico o enfatico, comunque sempre rispettoso delle loro vicende umane. “Protagonisti” dunque, raccontati soprattutto tramite gli usi del loro tempo, le curiosità, le loro eccelse capacità e i più evidenti elementi caratteriali: medici, condottieri, letterati, notai, artisti, religiosi, ambasciatori, giudici, musicisti, politici, atleti, giornalisti, artigiani che hanno fatto onore alla loro origine mugellana. Una parte della pubblicazione è anche dedicata a personaggi famosi non mugellani che vissero delle avventure nella nostra valle; da Garibaldi a Vespucci, da Donatello a Volta, da Fattori a Macchiavelli. Le sorprese per il lettore sono davvero molte, e non mancano nemmeno le novità di rilievo, alcune addirittura inedite emerse in maniera inaspettata dalle indagini compiute negli archivi; spicca ad esempio la presenza di personaggi illustri oggi ormai dimenticati e tutti da riscoprire; un famoso pittore canadese che visse a Vespignano in tempo di guerra, un mugellano diventato altrove grande condottiero,

un altro che costruì ovunque in Europa prestigiose fortezze, altri ancora che diventarono raffinati vetrai e operarono in tutta la Toscana con grande maestria. Fermiamoci qui per non togliere il gusto delle tante sorprese che troverete leggendo un libro di agevole scrittura e che consente al lettore di vivere con leggerezza un viaggio incredibile nel tempo, un libro che a nostro giudizio si presta a diventare uno dei punti di riferimento per la conoscenza della storia locale. Fabrizio Scheggi è nato a Firenze l’11/12/1955 ma è mugellano da almeno cinque generazioni. Ha scelto di vivere in Mugello, a Santa Maria a Vezzano, frazione del Comune di Vicchio (Firenze). Scrittore, poeta e pittore paesaggista, è appassionato ricercatore e studioso di storia an-

tica e medievale. Scrive articoli per giornali, riviste e siti web. Ha pubblicato diversi libri e saggi storici, tra cui si ricorda “La panacea nella pigola”(2011), “Il Mugello nel libro di Montaperti”(2016) e “Il visconte di Ampinana”(2017)

Teatro e cultura

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo – Al centro d’incontro la festa di fine anno

Progetto Kontatto: una realtà sempre più in crescita Venerdì 7 Giugno, dalle ore 18:00 presso l’Auditorium Paola Leoni del Centro d’Incontro di Piazza Dante 33 a Borgo San Lorenzo si terrà la Festa di fine anno del Progetto Kontatto. Un evento aperto e gratuito al quale

tutta la cittadinanza è invitata, con un occhio di riguardo per i giovani fra i 15 e i 30 anni! L’evento inizierà alle ore 18:00 con il quarto, e ultimo (per quest’anno!), incontro del ciclo di dibattiti “Konfusione”. Quest’anno i ragaz-

zi del Progetto hanno scelto di parlare di: dimensione digitale, educazione sentimentale, migrazioni e, in questo incontro di chiusura, di felicità. Il dibattito ha il titolo “Chiedimi se sono felice. Fra depressione e motivazione” e

sarà moderato dalla Psicoterapeuta Caterina Gori, esperta in educazione all’affettività e all’identità di genere. Dopo il dibattito, via alla musica! Con il Mago Annoiato e una Jam Session in cui si esibiranno i ragazzi e le ragazze

del gruppo KonSonante. Nella sala sarà inoltre presente una mostra con i materiali del laboratorio interculturale realizzato dal gruppo Konfine durante questo anno di lavoro. Un buffet sarà offerto a tutti gli intervenuti. Il Pro-

getto Kontatto è promosso dall’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Borgo San Lorenzo in collaborazione con la Società della Salute Mugello, ed è coordinato dalla Cooperativa Sociale Convoi.

Vaglia – Un’estate ricca di appuntamenti

Giugno nel Parco di Pratolino: visite gratuite con prenotazione obbligatoria Proseguono anche nel mese di giugno le visite guidate, gratuite ma con prenotazione obbligatoria, offerte dalla Direzione del Parco-Città Metropolitana che permettono una conoscenza approfondita del Parco Mediceo di Pratolino, punto di riferimento storico artistico per il territorio di Vaglia, attraverso numerose chiavi di lettura da quello storico-culturale a quello ambientale nonché a quello meno conosciuto ma indubbiamente affascinante, del suo universo simbolico nascosto tra le statue, fontane ed edifici. Il 2 giugno, in occasione della Giornata APGI “Appuntamento in Giardino 2019”,il 9 giugno per la giornata rinascimentale in occasione dei 500 anni dalla nascita di Cosimo I de’ Medici, “Un invito alla Corte de’ Medici” a cura di Parco Mediceo di Pratolino, Comune di Vaglia, Pro Loco Vaglia e Le Vie de’

Medici, con il patrocinio di Italia Nostra, ANCI, UNPLI FEISCT Il Parco, ricordiamo, è inserito nel sito Seriale delle Ville e Giardini Medicei UNESCO, è quindi importante valorizzare questo aspetto facendo conoscere la storia e l’arte dell’intero sistema e farlo riconoscere quale esso è, cioè un patrimonio appartenente a ciascuno di noi. Le visite sono organizzate da Pro Loco Vaglia Mugello, presente all’interno del parco nella gestione dell’Ufficio Turistico del Comune di Vaglia e si avvale di professionisti di alto livello debitamente formati con focus sul Parco e della Compagnia Catalyst riconosciuta per la sua attività svolta. Le visite saranno di varie tipologie : Storico artistiche, anche in lingua inglese e su argomenti diversi, visite naturalistiche e naturalistiche per i bambini. A cura della Compagnia Catalyst saranno effettua-

te visite favolistiche per i bambini e visite drammatizzate sui teatri medicei presso le Scuderie. Domenica 2 H 10.30 Piccoli naturalisti cercasi: trekking con caccia al tesoro naturalistica per bambini Trekking per bimbi 6-10 h 14.30 C’era una volta. due Principesse, un Gigante e una Babajaga. Favolistica anni 4 H 15.00 La casata dei Medici, molto più che Signori di Firenze: il Parco di Pratolino appartiene al Sito Seriale UNESCO delle Ville e Giardini Medicei a testimonianza della potenza che nei secoli questa famiglia ha sviluppato Storico Artistica H 16.30 La scena dei Medici. Teatro e feste rinascimentali. Visita drammatizzata ai modelli lignei dei teatri medicei Visita drammatizzata Domenica 9 H 10.30 Le piante del Parco: pae-

saggi tra passato e presente Trekking per adulti H 10.30 Cosimo I, da figlio di un condottiero a primo Granduca di Toscana capace di consolidare il proprio governo e il potere della dinastia medicea. Ripercorriamo la sua storia vissuta all’insegna del motto festina lente ovvero agire sempre con efficienza e prudenza. Storico Artistica H 14.30 C’era una volta. due Principesse, un Gigante e una Babajaga. Favolistica anni 4 H 15.00 La scena dei Medici. Teatro e feste rinascimentali. Visita drammatizzata ai modelli lignei dei teatri medicei Visita drammatizzata Domenica 16 H 10.30 Il Gigante di Pratolino, custode di piante e monumenti naturali Trekking per adulti H 10.30 Alla scoperta della storia e delle meraviglie del Parco Mediceo di Pratolino Storico Ar-

tistica H 15.00 Alla scoperta della storia e delle meraviglie del Parco Mediceo di Pratolino Storico Artistica Domenica 23 H 10.30 Un parco in tutti i sensi: visita sensoriale Trekking per adulti H 10.30 I personaggi storici del parco: un percorso attraverso la storia del parco vista dai personaggi che qui hanno dimorato o che hanno avuto un ruolo importante. Dal suo primo abitante Francesco I dei Medici al suo ultimo abitante la principessa Maria Demidoff Storico Artistica H 15.00 L’Eco di antichi splendori: alla scoperta dei messaggi nascosti nel giardino voluto dal Principe Francesco I Storico Artistica Lunedì 24 H 10.30 Vie d’acqua: natura e artificio nel Parco di Pratolino Trekking per adulti

H 10.30 L’Eco di antichi splendori: alla scoperta dei messaggi nascosti nel giardino voluto dal Principe Francesco Storico Artistica H 15.00 La casata dei Medici, molto più che Signori di Firenze: il Parco di Pratolino appartiene al Sito Seriale UNESCO delle Ville e Giardini Medicei a testimonianza della potenza che nei secoli questa famiglia ha sviluppato Storico Artistica Domenica 30 H 10.30 Piccoli naturalisti cercasi: trekking con caccia al tesoro naturalistica per bambini Trekking per bimbi 6-10 H 10.30 Once upon a time, there was an enchanted “garden of wonders” created by Francesco I de’ Medici Storico Artistica in lingua inglese H 15.00 Alla scoperta della storia e delle meraviglie del Parco Mediceo di Pratolino Storico Artistica

e d ] k _ = / W :ec[d_Y hWp_ed[ ·Ef[d IfWY[¸ ?dWk]k

Filippo Orbetti

F_Wde\ehj[ LeY[ # ·$$$iede kd f_Wd_ijW Z_ f_Wde#XWh¸

Sweet Sour The Next Three

:ke LeYWb[ # JhW Zk[ hei[ [ kde Im_d]

·J^[ Feb_Y[¸ B_l[ Jh_Xkj[ 8WdZ # B[ dejj_ Z[b ·M^_j[ H[]]W[¸

L[d[hZ_ '* =_k]de # Eh[ ('0&&

Cinzia

KdW LeY[ f[h ]b_ 7dd_ ¹-&#º.&

ABBIAMO UNA BUONA NOTIZIA!

Banco Fiorentino insieme a Fidi Toscana* ha creato il “Portafoglio MCC” per offrire alle imprese ¼QDQ]LDPHQWL LQ WHPSL UDSLGL e a costi GEPQMIVEXM 0´MQTSV XS ½RER^MEFMPI ZE HE 30.000 a 300.000 € in cinque anni, con la possibilità di un TIVMSHS HM TVIEQQSV XEQIRXS ½RS E QIWM 9RS WXVYQIRXS ¾IWWMFMPI IH IJ½GEGI TIV WSWXIRIVI le imprese del territorio.

Per informazioni:

DUHD PHUFDWR#EDQFR¼RUHQWLQR LW

* 4SVXEJSKPMS 1'' r JVYXXS HIPPE GSPPEFSVE^MSRI JVE *MHM 8SWGERE PE *IHIVE^MSRI HIPPI &ERGLI HM 'VIHMXS 'SSTIVEXMZS MP Banco Fiorentino, Chianti Banca e Banca Alta Toscana.

0HVVDJJLR SXEEOLFLWDULR FRQ ¼QDOLWj SURPR]LRQDOH 4IV PI GSRHM^MSRM GSRXVEXXYEPM VIPEXMZI EM WIVZM^M TYFFPMGM^ÊXM SGGSVVI JEVI VMJIVMQIRXS EM JSKPM MRJSVQEXMZM HMWTSRMFMPM MR ½PMEPI I WYP WMXS [[[ FERGS½SVIRXMRS MX WI^MSRI ±8VEWTEVIRÊ *MRERÊ -RJSVQEXMZI² 0E ZIRHMXE HIM TVSHSXXM I HIM WIVZM^M r WSKKIXXE EPPE ZEPYXE^MSRI HIPPE FERGE

$$$f[hY^ e]d_ i[hWjW Yed de_"

^W kd ]kije Z_l[hie

MUSI'CANTI AL GALLETTO_locA4.indd 1

Micro, Piccole e Medie Imprese della Toscana?

w w w . b a n c o f i o r e n t i n o . i t 28-05-2019 22:02:54

Teatro e musica

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Barberino - Martedi 4 giugno al Corsini gli allievi di Alba Grigatti e Rosario Campisi

“La gabbianella e il gatto che le insegnò a volare” e “La stanza delle fiabe dei fratelli Grimm”

Massimiliano Miniati Dopo il successo di Domenica 26 maggio di “Cigno ap-

piccica” il primo degli spettacoli della scuola di teatro Centro Ricerca e Formazione di Barberino di Mugello di-

retta da Riccardo Rombi che ha affidato la cura dei corsi ad Alba Grigatti e Rosario Campisi altri due bellissimi appuntamenti in programma per Martedi 4 Giugno. Una scuola di teatro, quella di Barberino, che da dodici anni, con professionalità e impegno, arricchisce il panorama culturale mugellano e che rappresenta, per la qualità, un’eccellenza artistica. Così quest’anno sul palco del Corsini in scena tre titoli legati al mondo della fiaba, il delizioso “Cigno appiccica” già rappresentato, e “La gabbianella e il gatto che le insegnò a volare” e “La stanza delle fiabe dei fratelli Grimm”in programmazione la prossima

settimana. Tre spettacoli che vedono i cinquanta allievi della scuola cimentarsi nel difficile compito del racconto fantastico. Una scelta, quella della fiaba, che ha permesso ai giovani allievi di prendere dimestichezza con la parola scritta, di imparare il rapporto con l’altro e con le differenze e che li ha aiutati, grazie alla magia del teatro, a confrontarsi con le proprie paure e i propri sogni, in un’atmosfera gioviale lontana dalle meccaniche del quotidiano. Compito dei due educatori è stato quello di aiutare gli attori in erba in un percorso di crescita artistica che si focalizza sulla conoscenza di sé

e di scoperta dell’altro. Tre spettacoli nei quali, siamo sicuri, i giovani di Barberino mostreranno il loro volto migliore.

Ore 19,30 La gabbianella e il gatto che le insegnò a volare Ore 21,00 La stanza delle fiabe de fratelli Grimm Ingresso 5 euro.

Borgo San Lorenzo – A Micorescena

La Cena delle Ceneri di e con Matteo Cecchini Sabato 1 giugno, alle 21.00, debutterà a Microscena, il nuovo spazio in via Brocchi a Borgo San Lorenzo, La Cena delle Ceneri, uno spettacolo ideato da Matteo Cecchini e Christian Cheru Balsamo. Una produzione Non Faremo Molto Rumore per Nulla. Per info e prenotazioni 370.3092227 (posti limita-

Scarperia

Raccolta fondi per nuove attrezzature al Cinema Garibaldi L’associazione culturale “Arzach” (gestore del cinema Garibaldi a Scarperia) lancia una Campagna di raccolta fondi per dotare la propria Arena Estiva di Cinema del sistema di proiezione digitale.La storica sala scarperiese è infatti dotata di un impianto digitale ma lo stesso non è trasportabile nella attigua Arena estiva dove, da ben dodici anni, il Garibaldi continua la sua programmazione, usando dunque formati diversi, che però non permettono la proiezione di film più recenti e “commerciali”. L’Arena Estiva a Scarperia è l’unica in tutto il Mugello, ma anche oltre, che programma tutta l’estate (fra giugno e settembre) e quest’anno la sfida è quel-

la di realizzare una programmazione ricca di titoli, sempre di qualità (secondo la tradizione del Garibaldi) ma anche recenti e premiati dal successo di pubblico. Una nuova sfida che l’Associazione conta di superare puntando sul pubblico. Infatti nasce per questo una campagna di raccolta fondi che ha l’obiettivo di raggiungere 5.000 Euro, la cifra minima per poter noleggiare l’attrezzatura necessaria. Contribuire è semplice: basta andare sul sito WWW. ARZACH.IT e cliccare “donazione”, scegliendo quello che si ritiene più adatto. Ti promettiamo una lunga estate di cinema, sotto la luna del Mugello. Sostieni il nostro obiettivo!

tissimi). “Piero Collo. Qualcuno l’ha visto e potrei dirvi anche in quale città e in quale occasione. Che cosa abbia fatto in questi anni, non sappiamo. Ma è riuscito a vivere fino ad ora.” Piero Collo, compagno di lotta partigiana, amico, traditore. Bastano poche parole per scuotere la tranquillità di una sera

come tante. Si riaprono così vecchie ferite, vecchie sofferenze, vecchi rancori. Cosa fare? Vendicarsi, ucciderlo, denunciarlo, o lasciar correre e pensare che ciò che è stato ormai è morto e sepolto sotto il peso degli anni? Un pensiero, un ricordo, il tempo e l’immagine di una donna, Ada.

Teatro e musica

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Domenica 2 giugno all’Eremo di Monte Senario le Antiche armonie nella Grotta ‘Sonaria’

La Camerata de’ Bardi nella Grotta del Vento sulle note di Mozart, Gluck, Boccherini e Händel

Massimiliano Miniati Domenica 2 giugno 2019, alle ore 18.00, l’Ensemble strumentale “Camerata de’ Bardi” con Roberta Malavolti Landi al violino e violino

barocco, Sabrina Malavolti Landi al clarinetto, corno di bassetto e flauto barocco e David Boldrini al clavicembalo si esibirà a Monte Senario. Il concerto, organizzato in-

sieme all’Ordine dei Servi di Maria, gode del patrocinio del Comune di Vaglia, si avvale della collaborazione della Pro Loco Vaglia e della sezione Soci Unicoop di Borgo San Lorenzo e del contributo del Banco Fiorentino – Mugello, Impruneta, Signa. Location di questo nuovo appuntamento cameristico della prima stagione musicale sull’Eremo sarà uno dei più suggestivi scenari della Basilica minore: la Grotta del Vento. L’evento, infatti, porta titolo “Antiche armonie nella Grotta ‘Sonaria’” e si svolgerà proprio là dove i Sette Santi fondatori salirono intorno al 1245. Il monte, distante dal capoluogo fiorentino circa otto miglia, quando è colpito dal vento, dall’interno delle sue grotte un suono rimbomba. Per questa eco, fin dai tempi antichi della “Legenda de origine” il monte ha preso il nome di “Sonario”.

In occasione della secolare festa dell’Ascensione la giornata sarà ricca di eventi, fin dalle prime ore del pomeriggio gli spettatori si caleranno nel Medioevo alla scoperta dei mestieri e della vita quotidiana di quell’poca, potranno poi godersi la mostra di icone di Fra Bruno Wilson che li condurrà per mano attraverso la vita e le attività svolte dall’Ordine dei Servi di Maria, così come l’installazione artistica di Francesco Landucci. Tutti gli interessati potranno prendere parte alla visita guidata al Museo del Convento e dei suoi dintorni; alle 17.00 ci sarà la Santa Messa e, alle 18.00, il Concerto concluderà questa ricca giornata di cultura, arte, preghiera e meditazione al Sacro Eremo di Monte Senario. L’Ensemble “Camerata de’ Bardi” eseguirà musiche di W. A. Mozart,C. W. Gluck, L. Boccherini, G. F. Händel in un viaggio musicale, mistico e profano, attraverso il Settecento italiano ed europeo. Il pubblico sarà condotto per mano dalla musicologa e musicista Sabrina Malavolti Landi che svelerà curiosità e aneddoti delle pagine scelte dall’Ensemble. Ingresso libero fino ad esaurimento posti.

Eventi

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Scarperia e San Piero – In occasione del Motomondiale in centro storico

Torna il Mugello Speed Sound Festival Il territorio risponde con entusiasmo all’arrivo del moto Gp con un grande evento collaterale, il Mugello Speed Sound Festival, con inizio alle ore 18:00 di venerdì 31 maggio, che da anni ormai ravviva le notti del Gran Premio d’Italia Oakley portando nel centro storico di Scarperia musica live, dj set, buon cibo, mercatini ed animazione per vivere al meglio il pre e post

gara. L’evento è organizzato dal CCN (Centro Commerciale Naturale) di Scarperia. Anche per questa manifestazione, a tutela dell’ordine pubblico e dell’incolumità dei cittadini, sono vietate dall’ordinanza del Sindaco, in tutte le aree di svolgimento della manifestazione, l’introduzione e la detenzione di recipienti di vetro e di lattine per contenere alimenti o bevande, nonché l’in-

troduzione e la detenzione di qualsiasi genere di bombolette spray contenenti principi urticanti e artifici pirotecnici e/o materiale esplodente di qualsiasi genere ad eccezione dei fumogeni colorati. Per garantire lo svolgimento della manifestazione sono vietati la sosta e il transito nelle vie del centro storico di Scarperia dalle ore 14:00 di venerdì 31 maggio fino alle 5:00 di dome-

Borgo – Evento per appassionati di auto e moto d’epoca e non solo

Sabato 15 Giugno “Le magnifiche anni ’70 e ’80” invadono il centro storico

Un evento da non perdere per gli appassionati auto e moto d’epoca ma che saprà sicuramente coinvolgere un pubblico ancora più vasto. Lo organizza la Pro Loco di Borgo San Lorenzo in collaborazione con l’Automoto Club Mugello di Borgo San Lorenzo e con il Vespa Club Mugello, con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo. Sabato 15 giugno, a partire dalle ore 16.30, il centro storico di Borgo sarà la sede di una mostra statica di esemplari auto e moto degli anni ’70 e ’80. Veri e proprio gioiellini del nostro passato motoristico faranno

bella mostra di sé mentre i loro proprietari si godranno una bella visita guidata al Monastero di Santa Caterina. A seguire in piazza del Popolo aperitivo a cura della Pro Loco e poi a cena nei locali che aderiscono (Convivio, Passaguai, Duca) per una cena a tema alla quale seguirà una bella festa in piazza del Popolo. Musica anni ’70 e ’80 per allietare la serata alla quale si può liberamente partecipare anche con abiti a tema. La quota di partecipazione è di Euro 25 comprensiva di visita guidata, aperitivo e cena. Durante tutta la ma-

nifestazione sarà possibile anche approfondire la conoscenza del volume “Lungo il circuito del Mugello stradale” di Luca Raddi, un volume che è anche e soprattutto un’opportunità, quella di percorrere uno dei circuiti stradali più famosi, descrivendo non solo le caratteristiche ed i punti salienti che hanno impegnato centinaia di piloti ma citando anche, con ampia documentazione fotografica, le importanti emergenze storico-culturali che si incontrano durante i sessantasei chilometri del percorso, con cenni storici sul Mugello ed i suoi per-

sonaggi famosi, descrizioni delle corse disputate, aneddoti ed altre informazioni utili. Si offre loro, così, l’occasione non solo di constatare la difficoltà che incontravano i piloti nel percorrere a velocità incredibili le tortuose strade del Giogo e della Futa, ma anche di scoprire posti da visitare in modo più approfondito, in questa affascinante parte di Toscana che si spinge fino alla Romagna. Il libro, edizioni Noferini, sarà disponibile presso l’Infopoint della Pro Loco dove sarà presentato al pubblico. Per info ed iscrizioni prolocobsl@gmail.com

lizia presenti sulle strade, in modo da ridurre al minimo i disagi alla viabilità. Il Sindaco Federico Ignesti, che è stato appena confermato a capo dell’amministrazione comunale, dichiara che “il moto Gp è una festa per tutto il territorio ed è necessaria la collaborazione di tutti per la sua migliore riuscita. E’ un appuntamento di sport e divertimento da vivere tutti insieme. Rin-

grazio tutte le istituzioni e le persone che si adoperano per l’organizzazione ed anche la popolazione residente che, nei giorni della gara, si rende disponibile a tollerare qualche disagio. Il Comune di Scarperia e San Piero trova al centro dell’evento ma l’impatto del MotoGp si propaga oltre il nostro territorio e coinvolge anche la Città di Firenze e tutta l’area metropolitana.”

Eventi

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Scarperia e San Piero – Un luogo dove trovare un buon libro o un fumetto

Inaugurata la sede del Movimento solidale

Inaugurata a Scarperia nella mattinata di domenica scorsa la sede di Scarperia & San Piero: Movimento solidale in Via della Misericordia. “Più di una sede (“Simpaticamente baratto”), vogliamo che sia un posto dove tutti possono trovare un sorriso, un posto dove potete trovare un buon libro o un fumetto ... in cambio cosa dare? - dichiara il responsabile Franco Gradilone - Generi alimentari a lunga conservazione che serviranno a fare pacchi alimentari o in alternativa portarli a Senni dai Frati Cappuccini “perchè se hai fame da loro troverai sempre un un piatto caldo”. “Scarperia & San Piero: Movimento solidale - ribadisce Franco Gradilone - è un movimento di volontariato, apartitico, non lucrativo, che non ammette discriminazioni di sesso, razza, lingua, nazionalità”. Numerosi gli eventi organizzati dal movimento in questi anni a sostegno dei ragazzi disabili e le loro famiglie, i volontari saranno lieti di “raccontarveli” - Il tutto in collaborazione con l’Associazione Culturale “I Colori delle Stelle”.

Borgo San Lorenzo – Tornano i campi estivi

Remida Campus, quattro settimane dedicate ai bambini “Immagina di generare scintille” questo il filo conduttore dell’edizione 2019 del Remida Campus. Quattro settimane a Luglio dedicate al altrettanti temi destinate a far divertire i bambini dai 4 agli 11 anni. Le iscrizioni ai campi estivi organizzati dal Centro di riuso creativo Remida di Borgo San Lorenzo sono già aperte e lo resteranno fino al prossimo 15 giugno. I camp saranno organizzati dal 1 al 26 Luglio, hanno durata settimanale ed ogni settimana sarà dedicata ad un

tema diverso: “La virtù di Socrate” dal 1° al 5 Luglio; “La genialità di Galileo Galilei” dall’8 al 12 Luglio; “La passione di Margherita Hack” dal 15 al 19 Luglio; “Il coraggio di Samantha Cristoforetti” dal 22 al 26 Luglio. Per iscrizioni e informazioni è possibile contattare il numero 3341462087 oppure inviare una mail a info@remidabsl.it. Mercoledì 3 giugno alle 16.30 presso il Centro Remida di Borgo San Lorenzo in Piazza Dante n.34, si svolgerà una riunione per i genitori.

Settegiorni

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Cinema Aladdin

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Ven. 31 maggio a lun. 3 giugno ore 21.30 dom. 2 giugno ore 16.00 - 21.30

Godzilla ii king of the monsters Cinema Giotto Borgo San Lorenzo Da venerdì 31/05/2019 a lunedi 03/06/2019 Venerdì 31 giugno ore 21:30 in 2d Sabato 01 giugno ore 21:30 in 3d Domenica 2 giugno ore 17:30 in 2d Domenica 02 giugno ore 21:30 in 3d Lunedi 03-giugno ore 21:30 in 2d

Takara

Scarperia Cinema Garibaldi Venerdi’ 24 alle 21

Eventi Centri estivi arzach: aperte le iscrizioni on line Entro il 31 maggio è possibile iscrivere i bambini on line sul sito www.arzach.it Come gli anni passati abbiamo due gruppi con due programmi distinti. Gruppo piccoli (3-5 anni), mezza giornata 80 euro, giornata piena 100 euro; gruppo grande (6-11 anni), mezza giornata 90 euro, giornata piena 110 euro.Il menù viene preparato giornalmente dalle cuoche di Arzach, vegetariano e completo, ed è compreso nel prezzo. Il filo rosso che accomuna i due programmi è la natura e la libertà.Per info martina. cipriani@gmail.com

16ª Corrilago

Lago di Bilancino Barberino di Mugello domenica 9 giugno ore 9 per info: Bruno 3392928952 - Gianfranco 3332845698

Toscanello d’oro, 50ª edizione

Pontassieve Dal 29 maggio al 2 giugno nel centro storico di Pontassieve per celebrare 50 anni di vino, territorio e cultura

Mostra fotografica “Istanti di Natura”

Barberino di M.llo, Scarperia e San Piero a Sieve

Scarperia Fotografie di Fabrizio Darmanin in mostra a Palazzo dei Vicari a Scarperia fino al 23 giugno 2019 Prima presentazione del volume fotografico naturalistico “Dietro casa. Natura da scoprire”.

Dalla soffitta alla cantina

Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Circolo la ginestra

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Crespino sul Lamone Domenica 9 Giugno Sabato 6 Luglio serale Camminata notturna alle 20,30 Domenica 7 Luglio Sabato 424 agosto camminata notturna alle 20,30 Domenica 25 Agosto Sabato 21 Settembre Domenica 13 Ottobre (pensavamo al Carné per evitare il traffico di Marradi per la sagra) Dome-

nica 17 Novembre solo giro corto Domenica 17 Dicembre solo giro corto

nella terra di Marradi

Visite guidate al convento e al

Barberino di Mugello Dal 08/06 al 03/08 Tutti i venerdì, dal 9 Giugno al 4 Agosto

museo di san bonaventura al bosco ai frati S. Piero a Sieve loc. Lucignano Percorso tematico: dal VII secolo ad oggi, la storia. Visita del convento, della chiesa, della sagrestia, del cenacolo, della cappella di San Bonaventura e del museo con il Cristo di Donatello. Per info e prenotazione tel. 055 8486791 - 055 8431630 - 603

Mercanzie in piazza

Spritz summer garden

Modena cento Ore Classic@ Mugellocircuit Scarperia e San Piero Venerdì, 07 Giugno 2019 Gara automobilistica al Circuito del Mugello

Fiera agricola mugellana

Scarperia e San Piero ogni 2° domenica Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...

Borgo San Lorenzo Giovedì, 06 Giugno 2019 - Domenica, 09 Giugno 2019 Stand, mostre, aste, proposte, convegni e le migliori produzioni locali

Festa dello sport

Sky trail le tre cime

Marradi Giovedì, 23 Maggio 2019 - Domenica, 02 Giugno 2019 Festa dello Sport a Marradi insieme al passaggio della 100 km del Passatore

Mugello in danza

Scarperia e San Piero Lunedì, 27 Maggio 2019 - Mercoledì, 29 Maggio 2019 Un viaggio nel mondo della danza @Parco Antonio Berti

Campionato mondiale di motociclismo Scarperia e San Piero Venerdì, 31 Maggio 2019 - Domenica, 02 Giugno 2019 “Gran Premio d’Italia Oakley “ - Classi MotoGP Moto2 - Moto3 - Red Bull Rookies Cup

Amico

museo appuntamenti straordinari Mugello Domenica, 02 Giugno I musei del nostro Sistema aderiscono alla consueta e speciale edizione di “AmicoMuseo”, promossa dalla Regione Toscana

Aperiloco e musica

San Piero Sagre Parco Antonio Berti dal 30/05 ogni mercoledì Ogni mercoledì fino a fine estate, cocktail, feste e musica all’area feste Cocktail and Dj dalle 21.30 Info: 055 8487241 - www.prolocosanpieroasieve.it

Firenzuola Domenica, 02 Giugno 2019 Trail running in Covigliaio Oasis. Departing time 8.30am from Polisportiva Covigliaio

Trek notturno a brento sanico Firenzuola Sabato, 01 Giugno 2019 Trekking notturno fino al Borgo abbandonato ascoltando i rumori del bosco

Mugello speed sound festival

Scarperia e San Piero Venerdì, 31 Maggio 2019 - Domenica, 02 Giugno 2019 Musica, eventi e festa nel centro storico di Scarperia in occasione del MotoGP

Museo casa di giotto visite guidate gratuite Vicchio 26/05 Visite guidate gratuite a cura dell’Ass. Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico

Mercato

Vicchio Ogni terzo sabato del mese Mercato, artigianato e antiquariato in piazza della Vittoria

Raduno moto d’epoca

Barberino di Mugello Domenica, 09 Giugno 2019 Raduno moto d’epoca a cura di Svarvolati Mugellani

Costruzione e gestione di una “Shinrin-yoku” + yoga expeFood Forest rience al rifugio la serra @Oasidigabbianello Firenzuola Barberino di Mugello Sabato, 08 Giugno 2019 09:30 am Laboratorio di formazione all’aperto dedicato alla costruzione e gestione di una Food Forest

La ballata delle fragole

Scarperia e San Piero Sabato, 08 Giugno 2019 03:00 pm - Domenica, 09 Giugno 2019 Sagra dedicata al frutto dell’estate a Sant’Agata

primavera delle abbazie, eremi e badie di marradi si raccontano Marradi Venerdì, 07 Giugno 2019 - Domenica, 09 Giugno 2019 3 giorni dedicati alla scoperta dei centri spirituali

Domenica, 09 Giugno 2019 Un giorno di immersione nel silenzio della Natura e dello Yoga

Hobby senio

Palazzuolo sul Senio Domenica, 09 Giugno 2019 Mercatino dell’antiquariato per le vie del paese

Xv corrilago

Barberino di Mugello Domenica, 09 Giugno 2019 Evento organizzato da ASD Runners

Xvii premio nazionale di poesia “raffaello cioni” Barberino di Mugello Domenica, 09 Giugno 2019

Concorso nazionale di poesia

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni

Ginestre in fiore

Firenzuola Domenica, 09 Giugno 2019 Trekking tra le ginestre in fiore nell’Alto Mugello

Mercanzie in piazza

Scarperia e San Piero Domenica, 09 Giugno 2019 Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano. fi.it/

Museo di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Molino faini

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

Pesca sportiva Lago Azzurro “il Carlone”

Strada Provinciale 107 tra Vaglia e S. Piero a Sieve Aperto tutti i giorni dalle 7:30-18:00 Mercoledi’

Settegiorni

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello

Domenica

mattina

Borgo San Lorenzo

mattina

pomeriggio

Dicomano Firenzuola

Sabato

mattina tutto il giorno

Londa

mattina

Marradi

mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina mattina

Vicchio di Mugello

chiuso info@lagoazzurrocarlone.it Per info. cell. 391.3048117 (Gabriele) oppure inviate un messaggio via Facebook. Facebook: lagoazzurrocarlone www.lagoazzurrocarlone.it

Corsi e Seminari Ritmi dal mali

Ex Macelli a Dicomano Corso teorico e pratico di percussioni gratuito II^ parte Ogni sabato da Marzo a Giugno dalle ore 14.30 alle ore 16.30 presso gli Per info e prenotazioni:Aguibou 351 1881557 oppure Chiara 331 1792295

Gruppo

amichevole “Ferri e uncinetto” Borgo San Lorenzo - Saletta Soci Coop Ogni lunedì dalle 15 alle 18

mattina

Uncinetto e ferri tra amiche con scambio di consigli e idee. Info 329/7661530 Zannoni Giovanna

Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo.Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei

Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www. sound-musiche.it.

Sport

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Sport Mugello Moto GP 2019

Tutte le info sull’evento più atteso dell’anno

E’ partito il conto alla rovescia sull’evento più atteso dell’anno per tutti gli amanti dei motori. Oltre 150.000 spettatori si riverseranno tra i prati dell’autodromo e le strade del territorio per assistere alla tappa italiana del MotoGp di questo weekend. Una cifra imponente che necessità di un grande sforzo organizzativo affinché tutto si svolga per il meglio, in termini di viabilità, sicurezza e accoglienza sul territorio. L’Amministrazione Comunale e i vari uffici tecnici sono a lavoro da mesi assieme a tutti gli altri soggetti coinvolti per dare risposte efficaci su questi temi, vediamo dunque i punti principali: VIABILITA’ Uno dei temi rilevanti del Moto Gp è la viabilità delle strade mugellane, soprattutto quelle che collegano l’autodromo ai caselli autostradali e ai principali snodi viari. Per gestire al meglio questa problematica è stato predisposto un servizio di viabilità che si avvarrà della Polizia Stradale, della Polizia Municipale dell’Unione Mugello e della Polizia Provinciale, il tutto di concerto con l’Arma dei Carabinieri, la Protezione Civile, la Città Metropolitana, la Prefettura e la Questura di Firenze. Riportiamo qui di seguito l’elenco delle principali prescrizioni adottate: - Il Prefetto di Firenze ha ordinato con proprio provvedimento la chiusura in entrata del casello autostradale A1 di Barberino di Mugello dalle ore 5:00 alle ore 12:00 di domenica 2 giugno; pertanto a Barberino di Mugello in quella fascia oraria sarà possibile soltanto uscire per favorire lo scorrimento degli arrivi al Mugello; - sempre il Prefetto ha disposto con propria ordinanza l’interdizione della circolazione dei veicoli aventi massa limite complessiva a pieno carico superiore a 3,5 t., nonché ai caravan ed autocaravan di qualsiasi massa in tutte le strade ed aree aperte al pubblico transito fino ad una distanza di km 5 dall’ingresso Paddock dell’Autodromo dalle ore 14:00 alle ore 21:00 di domenica 2 giugno 2019. I caravan ed autocaravan già presenti all’interno dell’Autodromo o dei parcheggi esterni potranno uscire dal perimetro dell’Autodromo o dall’interno dei rispettivi parcheggi privati solamente dopo le 21:00, salva diversa valutazione effettuata nell’immediatezza dalla Polizia Stradale; - la Città Metropolitana di Firenze ha disposto con propria ordinanza: 1. senso unico di marcia sulla SP131 di Bilancino in direzione Borgo San Lorenzo dalla rotatoria posta in prossimità del casello A1 fino allo svincolo per Barberino di Mugello rampa di intersezione con la SP8 (dal km. 3+800 al km. 5+600) dalle ore 5,00 alle ore 12,00 del 02/06/2019; 2. senso unico di marcia sulla SP37 Galliano Sant’Agata in direzione Galliano dall’intersezione con via Della Repubblica all’intersezione con via di Gabbiano (dal km. 7+950 al km. 8+570) dalle ore 14,00 alle ore 20,00 del02/06/2019; 3. divieto di transito agli autobus dal km. 28+000 fino al km. 27+000 in direzione Fi-

renzuola sulla SP503 Del Passo del Giogo il giorno 02/06/2019 dalle ore 13,00 alle ore 20,00; 4. senso unico di marcia sulla SP503 Del Passo del Giogo in direzione Galliano dall’intersezione in località Palagio all’intersezione con via Margheri (dal km. 27+200 al km.29+950) dalle ore 14,00 alle ore 20,00 del 02/06/2019; - la Polizia Municipale Unione Mugello, con ordinanza n. 328 del 27.05.2019, ha stabilito per il COMUNE DI SCARPERIA E SAN PIERO che: 1. E’ VIETATO IL TRANSITO a tutti i veicoli IN VIA BUOZZI, dalle ore 06:00 di GIOVEDI’ 30 MAGGIO alle ore 20:00 di DOMENICA 2 GIUGNO dell’anno 2019. Dal divieto sono esclusi i residenti nell’area interdetta al transito, i soggetti autorizzati da Mugello Circuit S.p.a. ad accedere all’Autodromo del Mugello, i gestori di servizi pubblici (acqua, rifiuti, ecc.). 2. E’ VIETATA LA SOSTA A CARATTERE PERMANENTE, CON RIMOZIONE FORZATA, a tutti i veicoli in VIA BUOZZI, dalle ore 06:00 di GIOVEDI’ 30 MAGGIO alle ore 20:00 di DOMENICA 2 GIUGNO dell’anno 2019. 3. E’ VIETATO L’ACCESSO AI VEICOLI AVENTI MASSA LIMITE A PIENO CARICO SUPERIORE DI 3,5 TONNELLATE, nonché ai CARAVAN e AUTOCARAVAN DI QUALSIASI MASSA, IN VIALE KENNEDY, ad iniziare dalla rotatoria di intersezione con via Margheri fino alla rotatoria di intersezione con viale Matteotti, dalle ore 08:00 del giorno MERCOLEDI’ 29 MAGGIO fino alle ore 20:00 di DOMENICA 2 GIUGNO dell’anno 2019. Dal divieto sono esclusi i veicoli, aventi le caratteristiche di cui al paragrafo precedente, di proprietà ovvero condotti da persone residenti nel centro abitato di Scarperia nonché coloro che eseguono carico scarico merci nello stesso centro abitato di Scarperia. 4. E’ VIETATO L’ACCESSO ai CARAVAN E AUTOCARAVAN DI QUALSIASI MASSA, IN VIA LIPPI, ad iniziare dalla rotatoria di intersezione con via Margheri fino all’intersezione con viale Kennedy, dalle ore 08:00 del giorno MERCOLEDI’ 29 MAGGIO fino alle ore 20:00 di DOMENICA 2 GIUGNO dell’anno 2019. 5. E’ istituito il SENSO UNICO DI MARCIA a tutti i veicoli IN VIALE DANTE e in VIALE MATTEOTTI, con direzione di marcia obbligatoria da nord verso sud, dalle ore 14:00 alle ore 20:00 di DOMENICA 2 GIUGNO 2019. 6. E’ VIETATA LA SOSTA A CARATTERE PERMAENTE E CON RIMOZIONE FORZATA, a tutti i veicoli nel parcheggio posto a margine di viale Matteotti (cd. Piazzale dei Boxes) nel tratto compreso tra l’ingresso della scuola media e via F.lli Cervi dalle ore 08:00 del giorno VENERDI’ 31/05/2019 alle ore 24:00 del giorno DOMENICA 02/06/2019. 7. E’ VIETATA LA SOSTA A CARATTERE PERMAENTE E CON RIMOZIONE FORZATA, a tutti i veicoli in VIALE MATTEOTTI, su ambo i lati, limitata-

mente al tratto compreso tra l’intersezione con piazza GARIBALDI e l’intersezione con via BOCCACIO dalle ore 07:30 del giorno MERCOLEDI 29/05/2019 fino alle ore 12:00 del giorno LUNEDI’ 03/06/2019. PARCHEGGI: Con deliberazione della Giunta Municipale n. 68 del 23.05.2019 sono state individuate le aree che possono essere destinare a parcheggio temporaneo di veicoli/moto/camper nei giorni di svolgimento del Gran Premio d’Italia Oakley 2019. I parcheggi sono a pagamento e le tariffe massime applicabili, approvate dalla Giunta, sono di € 10,00 al giorno per un motoveicolo, di € 15,00 al giorno per un autoveicolo e di € 30,00 al giorno per un camper. Sono stati individuati percorsi obbligati di entrata e di uscita da parcheggi a seconda dell’ubicazione dei posteggi, della meta da raggiungere e del tipo di posteggi (autobus e caravan saranno inviati su strade diverse rispetto agli altri mezzi). Nelle piantine allegate sono indicati i parcheggi e la viabilità. La novità di quest’anno riguarda gli spettatori che arriveranno in moto. Per effetto dei lavori di implementazione dell’ampiezza degli ingressi, delle carreggiate interne, del sistema di illuminazione, i possessori di abbonamento tre giorni potranno accedere all’interno del circuito con le proprie moto, di cilindrata superiore ai 100 cc, in grado di circolare e regolarmente omologate Per i camper e gli autocaravan si segnala la possibilità di rimanere all’interno dell’autodromo fino alla mattina del lunedì. Questi mezzi potranno uscire dal perimetro dell’autodromo solo dopo le ore 21,00 di domenica 2 giugno 2019. SERVIZI NAVETTA: Per agevolare chi si muove con i mezzi pubblici o chi sceglie di lasciare la macchina distante per evitare il traffico saranno attivi due servizi navetta: uno dalla stazione di Borgo S. Lorenzo per chi arriva in treno per il Gran Premio d’Italia Oakley 2019 e uno dalla stazione ferroviaria di San Piero e Sieve e dal centro di Scarperia fino all’autodromo. 1. sabato 1 e domenica 2 giugno 2019: servizio navetta dalla stazione ferroviaria di Borgo S. Lorenzo al bivio di Figliano (circa 2,5 km dall’ingresso dell’autodromo) e ritorno. Il servizio è riservato ai possessori di biglietto ferroviario in arrivo a Borgo S. Lorenzo. E’ attivo nelle seguenti fasce orarie: - sabato 1 giugno 2019: 8,00 - 12,00 e 15,30 - 20,00 - domenica 2 giugno 2019: 8,00 - 12,00 e 15,30 - 20,00 In allegato si riportano gli orari dei treni in arrivo e in partenza dalla stazione di Borgo San Lorenzo. 2. venerdì 31 maggio e sabato 1 giugno 2019 servizio navetta dalla stazione ferroviaria di San Piero a Sieve e dal centro di Scarperia con il seguente orario e percorso: - dalle 8.00 alle 10.00 Stazione Fs San Piero a Sieve - Rotonda Coltelli - Centro Commerciale -

Arrabbiata - Palagio - Via Dante/ Via Boccaccio - Rotonda Coltelli - Stazione Fs San Piero a Sieve -FREQUENZA 30 MINUTI - dalle 16.00 alle 24.00 Stazione Fs San Piero a Sieve - Rotonda Coltelli - Centro Commerciale Arrabbiata - Palagio - Via Dante/Via Boccaccio - Rotonda Coltelli - Stazione Fs. San Piero a Sieve - FREQUENZA 45/50 MINUTI La funzione di questo trasporto straordinario è quella di creare un vero e proprio ‘ponte’ fra l’Autodromo e l’abitato di Scarperia e San Piero a Sieve, per offrire l’opportunità di recarsi alle gare di MotoGP in sicurezza e di partecipare alle iniziative che si terranno in quei giorni nel centro storico del paese. Una proposta, già sperimentata lo scorso anno che ha lo scopo di rendere più accogliente la permanenza di coloro che vengono a visitare e conoscere le bellezze e le opportunità offerte dal Comune. ORDINANZE PER LA PUBBLICA SICUREZZA: Visto il consistente numero di persone previste nel weekend è stato necessario valutare diversi aspetti connessi al corretto svolgimento della manifestazione e adottare misure restrittive per tutelare l’ordine e la sicurezza pubblica, nonché l’incolumità dei cittadini. Con propria ordinanza il Prefetto di Firenze ha stabilito che all’interno del circuito, dalle ore 9:00 di giovedì 30 maggio alle ore 15:30 di domenica 2 giugno 2019, sono vietate l’introduzione e la vendita per asporto di qualsiasi bevanda in contenitori di vetro, nonché l’introduzione e la detenzione di bombolette spray contenenti principi urticanti e di artifici pirotecnici e materiale esplodente. Sono invece consentiti i fumogeni colorati. Ed ancora dalle ore 18:00 di venerdì 31 maggio fino alle ore 3:00 di sabato 1 giugno 2019 e dalle ore 18:00 di sabato 1 giugno e fino alle ore 3:00 di domenica 2 giugno 2019 è fatto divieto di vendita per asporto di bevande alcoliche di qualunque gradazione e la somministrazione di bevande a base di superalcolici, quali cocktail, contenenti quantità di alcol superiore al 21%, nonché la vendita di bevande in contenitori di vetro in tutti i territori comunali di Barberino del Mugello, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero, Vaglia e Vicchio. Infine, è fatto obbligo a tutti gli esercizi interessati di esporre in modo ben visibile il cartello di avviso recante l’informativa emessa dalla Prefettura. Forze dell’Ordine e Polizie Municipali dei Comuni interessati sono incaricate di vigilare sulla corretta esecuzione del provvedimento. Inoltre il Sindaco del Comune di Scarperia e San Piero con ordinanza n. 13 del 23.05.2019 ha vietato nei giorni 31 maggio e 1 – 2 giugno 2019 l’esercizio del commercio su area pubblica in forma itinerante. In caso di violazioni dell’ordinanza saranno applicate le sanzioni previste dalla normativa vigente in materia di commercio. EVENTO COLLATERALE “MUGELLO SPEED SOUND FESTIVAL” Il territorio risponde con entusia-

smo all’arrivo del moto Gp con un grande evento collaterale, il Mugello Speed Sound Festival, con inizio alle ore 18:00 di venerdì 31 maggio, che da anni ormai ravviva le notti del Gran Premio d’Italia Oakley portando nel centro storico di Scarperia musica live, dj set, buon cibo, mercatini ed animazione per vivere al meglio il pre e post gara. L’evento è organizzato dal CCN (Centro Commerciale Naturale) di Scarperia. Anche per questa manifestazione, a tutela dell’ordine pubblico e dell’incolumità dei cittadini, sono vietate dall’ordinanza del Sindaco, in tutte le aree di svolgimento della manifestazione, l’introduzione e la detenzione di recipienti di vetro e di lattine per contenere alimenti o bevande, nonché l’introduzione e la detenzione di qualsiasi genere di bombolette spray contenenti principi urticanti e artifici pirotecnici e/o materiale esplodente di qualsiasi genere ad eccezione dei fumogeni colorati. Per garantire lo svolgimento della manifestazione sono vietati la sosta e il transito nelle vie del centro storico di Scarperia dalle ore 14:00 di venerdì 31 maggio fino alle 5:00 di dome-

nica 2 giugno 2019 ed anche in Piazza Garibaldi il giorno venerdì 31 maggio 2019 dalle ore 7:00 alle ore 15:00. Quello che sta per arrivare sarà dunque un weekend impegnativo per il Mugello, si raccomanda pertanto di tenere un comportamento corretto in linea con le ordinanze emesse e di seguire le indicazioni della segnaletica stradale e degli organi di polizia presenti sulle strade, in modo da ridurre al minimo i disagi alla viabilità. Il Sindaco Federico Ignesti, che è stato appena confermato a capo dell’amministrazione comunale, dichiara che “il moto Gp è una festa per tutto il territorio ed è necessaria la collaborazione di tutti per la sua migliore riuscita. E’ un appuntamento di sport e divertimento da vivere tutti insieme. Ringrazio tutte le istituzioni e le persone che si adoperano per l’organizzazione ed anche la popolazione residente che, nei giorni della gara, si rende disponibile a tollerare qualche disagio. Il Comune di Scarperia e San Piero trova al centro dell’evento ma l’impatto del MotoGp si propaga oltre il nostro territorio e coinvolge anche la Città di Firenze e tutta l’area metropolitana.”

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Annunci Economici

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI *** SCARPERIA E SAN PIERO a pochi passi dal centro del paese grazioso appartamento bivani mq. 45 composto da soggiorno con angolo cottura servizio due balconi termo singolo. Buono stato. Ottimo per investimento. Euro: 80.000 RIF.GS1/790 CLICK Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** RONTA vicino ad i principali servizi vendesi luminoso bi-vani da rinnovare con cantina e box auto privato. Impianti a norma con certificazioni termo singolo a metano porta blindata e ascensore. Tel. 335/6391441. 3-4 VANI *** BORGO San Lorenzo in viale della Repubblica vendesi nuovo appartamento di mq. 67 oltre 2 terrazze in edificio in classe energetica A++++ di 2 camere soggiorno cucina bagno e disimpegno. Vendita diretta dal proprietario. Possi-

bilità di acquistare anche box auto e posti auto scoperti. Euro 195.000 giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. *** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze. Edificio in classe energetica A++++ con riscaldamento a pavimento pompa di calore. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 155.000 giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** VICCHIO terratetto composto da cucina soggiorno camera matrimoniale disimpegno servizio ripostiglio oltre cantina giardino mq 100 con annesso ad uso magazzino. Riscaldamento a metano con possibilità di stufa a pellet.

Euro: 60.000 RIF.2/211 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani composto da ingresso/soggiorno cucina camera cameretta servizio oltre soffitta. Buone condizioni. Classe “G” ipe 545,49. Euro: 80.000 RIF.GS1/812 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA E SAN PIERO San Piero a Sieve grazioso appartamento mq. 60 composto da cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre bellissima terrazza vivibile di mq. 60. Ottimo stato. Euro: 130.000 RIF.GS1/796 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) in piccola palazzina grazioso appartamento completamente arredato composto da soggiorno cucina due camere matrimoniali servizio ripostigli terrazza vivibile di mq. 15 termo singolo con gas e caldaia a legna . Completano la proprietà una soffitta un garage ed una cantina. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 130,07 Euro: 175.000 RIF.

14.00 - 18.00

GS1/78 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA zona residenziale ampio appartamento 4 vani libero su 3 lati composto da tinello cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio,balcone oltre garage e cantina. Completa la proprietà un giardino di circa 200 mq con zona barbeque. Euro: 220.000 RIF.GS1/822 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** BARBERINO di Mugello zona residenziale piccola palazzina primo ed ultimo piano vani 4,5 + garage vendesi. Tel. 338/8702315. **** SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica vendo appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 347/3991661. * FRAZIONE LUCO M.LLO piano terra in piccolo condominio appartamento di 60 mq oltre terrazza e can-

APPARTAMENTI

APPARTAMENTO BORGO SAN LORENZO centrale, in palazzina d’epoca ampio e caratteristico bilocale composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera e servizio. ottimo stato. EURO 400 RIF.GM1/844 VICCHIO a circa 7 km dal centro storico, in stupenda zona lussureggiante, bilocale completamente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente, soggiorno con a/c, camera matrimoniale, servizio oltre loggiato coperto di mq 15 e posto auto esclusivo. EURO 400 RIF.GM1/970 BORGO SAN LORENZO Ronta, panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO Ronta, contesto caratteristico, luminoso appartamento con ingresso indipendente e giardino, composto da ampia zona giorno, cucinotto, due camere, servizio oltre ripostiglio e rimessa. EURO 400 RIF.GM1/1844 BORGO SAN LORENZO in ottimo contesto signorile, appartamento posto al piano terreno e composto da ampio e luminoso soggiorno, cucinotto, camera, tavernetta, servizio finestrato, dependance ospiti, giardino privato di mq 300 oltre posti auto. EURO 650

RIF.GM1/1046 VICCHIO in ottima posizione tranquilla ma al centro del paese, luminoso tre vani composto da ingresso, zona giorno con angolo cottura, matrimoniale e singola oltre servizio e terrazzo. no spese condominiali. EURO 600 RIF. GM1/1826 VICCHIO in zona tranquilla, appartamento composto da ingresso indipendente, ampio soggiorno, angolo cottura, due camere, servizio completamente arredato affittasi EURO 600 RIF.GM1/588 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi, luminoso terzo piano con ascensore, due matrimoniali e garage. EURO 570 RIF.GM1/1565 BORGO SAN LORENZO viali, posizione ben servita, luminoso quattro vani oltre cantina, ripostiglio e balcone verandato. EURO 550 RIF.GM1/1833 SAN PIERO A SIEVE direzione Firenze, in zona tranquilla, luminosissimo attico, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere oltre servizio e grande terrazzo abitabile di mq 50. no condominio. arredato. EURO 650 RIF.GM1/1794 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello, in zona silenziosa, ampio e luminosissimo appartamento, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due ampie matri-

moniali, servizio finestrato oltre garage. bassissime spese condominiali. EURO 520 RIF.GM1/1779 BORGO SAN LORENZO centrale, ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi. no condominio. EURO 750 RIF.GM1/1186 BORGO SAN LORENZO in posizione ottimamente servita, luminosissimo appartamento, internamente ridistribuito, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi oltre tripli balconi. EURO 600 RIF. GM1/1831 SCARPERIA in zona tranquilla, luminoso appartamento di 5 vani composto da ingresso, salone, cucina, tre camere, servizio, ripostiglio oltre balcone e garage. solo referenziati. EURO 550 RIF. GM1/886 BORGO SAN LORENZO in posizione centrale rispetto ai servizi, in bifamiliare, splendido appartamento signorile composto da ampio ingresso, luminosa sala, cucina, due camere, studio oltre servizio e ampio balcone con ottimi affacci. no condominio. richieste referenze. EURO 600 RIF. GM1/1841 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio, luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF. GM1/1644

SCARPERIA pressi in piccola palazzina con tetto rifatto recentemente appartamento composto da cucina soggiorno camera matrimoniale oltre servizio e vano pluriuso. L’appartamento dispone di termosingolo a metano. Euro: 52.000 RIF.GM1/794 BORGO S. LORENZO centrale appartamento con ingresso indipendente composto da tinello cucina due camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre terrazzo mq. 10. No condominio. Euro: 115.000 RIF.GM1/816 SCARPERIA E SAN PIERO (Campomigliaio) luminoso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno con camino 2 camere servizio due terrazze termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 118.000 RIF.GM1/813 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente mq. 75 composto da cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo oltre resede esclusivo di mq. 30. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 381,1 Euro: 129.000 RIF.GM1/818 SCARPERIA E SAN PIERO Scarperia zona residenziale vicino a tutti i servizi recente costruzione grazioso appartamento a basso consumo energetico con cappotto termo a pannelli radianti pannelli solari composto da soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale servizio 2 terrazze ampio vano sottotetto attrezzato oltre garage e cantina. Ottime finiture. Classe energetica “A” Euro: 175.000 RIF.GM1/809 BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso/soggiorno con caminetto cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio finestrato ripostiglio oltre garage cantina e giardino esclusivo di circa 50 mq. Termo singolo Euro: 180.000 RIF.GM1/810 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) in bifamiliare panoramico appartamento mq. 135 composto da un ampio salone cucinotto tre camere doppi servizi loggiato vivibile di mq. 30 garage di mq. 85 oltre giardino mq. 400. Buono stato. Euro: 230.000 RIF.

tina. Classe energetica G. Tel. 333/1005762 Daniela. 5 VANI E OLTRE *** BORGO SAN LORENZO zona centrale in piccola e caratteristica palazzina luminoso appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina tre camere oltre servizio. Da ristrutturare. Euro: 110.000 RIF. GS1/807 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA E SAN PIERO (San Piero a Sieve) in piccola palazzina ampio appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina 3 camere doppi servizi ripostiglio lavanderia loggiato oltre garage condominiale. Ottime rifiniture. Euro: 205.000 RIF.GS1/784 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * APPARTAMENTO a Borgo S. Lorenzo V.le IV Novembre 65 di mq. 90 composto da 5 vani 1 bagno giardinetto con capannuccio vendesi.No agenzie. Tel. 334/2153252 0554803261. COLONICHE TERRENI *** B.S.LORENZO loc. Collina via di Collina 30

GM1/821 BORGO SAN LORENZO zona residenziale recente costruzione vicino al centro del paese appartamento in teratetto con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino cucina due camere servizi oltre 3 locali pluriuso finestrati. Completa la proprietà un ampio parcheggio esclusivo ed un giardino privato di 120 mq. Ottimo stato. Classe energetica “F”. Euro: 245.000 RIF.GM1/760 BORGO SAN LORENZO ad 1 km. dal paese in piccola palazzina appartamento su due livelli con ingresso indipendente libero su tre lati composto da cucina soggiorno due camere doppi servizi oltre taverna lavanderia e garage. Completa la proprietà un terrazzo di mq. 80 ed un giardino esclusivo di mq. 100. Ottime finiture. No condominio. Euro: 253.000 RIF.GM1/791 BORGO SAN LORENZO centralissimo signorile attico di mq. 150 composto da un salone di mq. 40 cucina soggiorno 2 camere studio bagno ripostiglio balconi termo singolo terrazza di mq. 45. Completa la proprietà un ulteriore terrazza panoramica di mq. 200 con vano lavanderia. Possibilità di acquistare separatamente un garage doppio. Euro: 300.000 RIF.GM1/798 VILLE VILLETTE TERRATETTI

VICCHIO (Cistio) in caratteristico contesto grazioso terratetto completamente restaurato di mq. 100 composto da cucina in muratura soggiorno doppio 3 camere doppi servizi oltre ampia cantina e terreno mq. 220. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF.GM2/224 BORGO SAN LORENZO pressi in zona tranquilla ma non isolata terratetto recente costruzione composto da zona giorno con angolo cottura e termocamino 2 camere 2 servizi oltre garage cantina oltre circa 100 mq di giardino. Buone condizioni.Euro: 210.000 RIF.GM2/214 BORGO SAN LORENZO centralissimo caratteristico terratetto completamente restaurato composto da un appartamento di mq. 90 con ampio soggiorno

vendesi fabbricato C2 mq 200 + resede mq 500 con intervento edilizio eco bonus 70% a fondo perduto vendesi euro 110.000. Tel. 055844373 ore pasti. *** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena. *** CASA totalmente da ristrutturare pressi Firenzuola IL Corniolo 85 mq. senza terra vendesi euro 18.000. Tel. 370/3171251. *** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 105.000. Tel. 328/3157299 Ignazio. *** TERRENO agricola vendesi zona Panicaglia mq 3420 recintato anche divisibile e accessibile anche durante l’inverno. Tel. 393/6655992. **** TERRENO agricolo zona Castagneto (San Godenzo) mq 2300 composto da 9 marroni da frutto spazio per nuove piante e bosco da tagliare vendesi. Tel. 338/8360746. **** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località

cucina 2 camere doppi servizi lavanderia oltre terrazza a tasca di mq. 16. Completa la proprieta un fondo ad uso commerciale di mq. 47 con cantina. Ottime finiture. Calsse energetica “G” ipe 140,2440 Euro: 265.000 RIF.GM2/221 BORGO SAN LORENZO pressi nuove villette bifamiliari libere su tre lati realizzate con nuove teconologie sul risparmio energetico. per complessivi mq. 115 oltre ampio loggiato giardino e posti auto. Ottime finiture. Classe energetica “A”. Euro: 285.000 RIF.GM2/197 BORGO S. LORENZO zona centrale e signorile caratteristico terratetto libero su quattro lati con acceso da cancello privato mq. 125 su due livelli composto da soggiorno con camino cucina abitabile 3 camere doppi servizi oltre giardino di proprietà esclusiva garage e posti auto. Ottimo stato. Euro: 325.000 RIF.GM2/219 COLONICHE

BORGO S.LORENZO 3 km. immersa nel verde facilmente accessibile in antico complesso colonico terratetto completamente restaurato libero sui tre lati composto da ingresso-soggiorno sala tv cucina 3 camere doppi servizi ampia mansarda terreno di mq. 4500 con piscina sauna pannelli solari oltre impianto di fotovoltaico. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 326.53 Euro: 320.000 RIF.GM3/99 VICCHIO in bella posizione caratteristico fienile libero su tre lati mq. 150 ampia zona giorno con soppalco a vista camino cucina in muratura 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio oltre loggiato e giardino di mq. 1200. Ottime rifiniture. Euro: 350.000 RIF.GM3/104 BORGO S. LORENZO pressi in bellissima posizione panoramica tipica colonica ristrutturata completamente indipendente di mq 300 circa composta da 9 vani 2 cucine 2 soggiorni con camino 4 camere un grande studio oltre doppi servizi cantina tinaia fienile posto auto coperto e 12 ettari di terreno con bosco oliveta e marroneto. Divisibile in 2 appartamenti. Buone condizioni.

Annunci Economici

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. * VICCHIO Caselle Ex casa colonica con terreno vendesi. Tel. 0558457676. * ORTO più magazzino di antica fattura in centro di Borgo San Lorenzo vendo. Possibilità di parcheggio nelle immediate vicinanze. Tel. 329/9334741. * CASTAGNETO da frutto 1,4 ettari circa 100 piante a cui è stata eseguita potatura 4 anni fa zona Madonna dei Tre Fiumi ( Ronta) vendo causa problemi di salute. Prezzo da concordare dopo visione. Tel. 388/9726396. FONDI CAPANNONI UFFICI *** SCARPERIA via Roma vendesi fondo d’angolo 84 mq netti 3 vani con 3 finestre bagno finestrato ripostiglio 2 ampie entrate. Tel. 331/2967811. TERRATETTO VILLE VILLETTE *** LUCO di Mugello privato vende prestigiosa villetta recente costruzione. Tel. 348/3836397. * B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky

2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** ATTIVITÀ avviata di vendita alimentari con laboratorio per cottura adatta a una/ due persone clientela consolidata cedesi. Tel. 392/0211674. * NEGOZIO avviato estetica parrucchiera vendo o affitto. Tel. 340/6958013. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** BORGO S. Lorenzo centro affitto appartamento composto da cucina- soggiorno, 2 camere, bagno e terrazza completamente arredato e in ottimo stato. Tel. 329/0173105 ore pasti. *** BORGO S.Lorenzo affittasi piccolo Trilocale 50 mt indipendente composto da ingresso cucina camera matrimoniale cameretta piccolo ripostiglio 2 balconi. Possibilità semi-arredato. No spese condominiali. Disponibile dal mese di Luglio. Solo referenziati. Tel. 338/2101506. * A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera; 5 posti letto al pia-

no terra soggiorno cucina bagno con doccia; al primo piano tre camere e bagno con vasca. Totalmente arredata ed attrezzata con garage e due giardini. Tel. 320/8433001. * MONOLOCALE mansarda arredata privato affitta in Borgo San Lorenzo solo a persone adulte. Contratto regolarmente registrato. Astenersi NON referenziati. NO agenzie. Tel. 0558456269. FONDI CAPANNONI UFFICI *** BORGO SAN LORENZO in zona centrale ad alto passaggio affittasi fondo ad uso commerciale mq. 75 con locale magazzino e corte privata ad uso parcheggio. Euro: 700 RIF. GS4/62 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. **** BORGO SAN LORENZO zona centrale con passaggio pedonale e veicolare affittasi fondo commerciale con ampie vetrine su strada mq. 70 oltre servizio ripostiglio e termo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF. GS4/60 Tel. 328/6643204 ore cena. **** ZONA Comart di Scarperia affittasi magazzino di circa 120 mq destinazione artigiana. Tel. 393/9138036.

STAGIONALI **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. **** PER il Motomondiale al Mugello a soli 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera; 5 posti letto. Totalmente ar-

redata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. **** SARDEGNA Arbatraz zona turistica affittasi appartamento composto da 3 camere da letto soggiorno bagno + giardino e posto macchina vicinanze mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 347/3991661. * CECINA mare. Affittasi

mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. * MOLISE Campomarino lido (CB) vicino Termoli affittasi appartamento a 10 minuti a piedi dal mare 4 posti letto tv lavatrice climatizzato posto auto recintato 1 ombrellone e 2 sdra-

Annunci Economici

io. Disponibile da maggio a settembre a partire da 200 euro a settimana. Categoria energetica G ipe 160. Tel. 340/7753345. AFFITTI CERCANO *** SIGNORA italiana cerca bilocale a San Piero a Sieve. Tel. 340/5800156. *** APPARTAMENTO in affitto 3 vani non arredato no agenzie preferibilmente B.S.Lorenzo o Vicchio. Tel. 392/3863021. **** APPARTAMENTO luogo fresco per i mesi di Giugno,luglio, Agosto. famiglia di due persone residenti a Firenze cercano. Tel. 338/1685431. * CASA zona Dicomano possibilmente con giardino cerco. Tel. 340/6958013. * PICCOLO appartamento o camera in affitto zona Contea Londa Dicomano o Vicchio max 300/400 euro cerco. Tel. 345/2127129. * REFERENZIATI cercano in affitto quadrilocale più cucina doppi servizi in Borgo San Lorenzo piano terra o rialzato con piccolo resede in bifamiliare o piccolo condominio e posto auto o garage. Tel. 347/4109364. * CASA in affitto con 2 camere a Scarperia cercasi a buon prezzo. Tel. 339/6698674.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI *** IL Ristorante Claro de Luna a Montefredente (Bologna) cerca aiuto cuoco. Tel. 324/6136737. IMPIEGATI

MR. KELP

società di servizi cerca segretaria commerciale con esperienza. Sede Borgo San Lorenzo. Inviare Cv help@mrkelp. it oppure a info@mugellospurghi.it *** PLASTITALIA srl con sede a Borgo San Lorenzo ricerca impiegata/o da inserire nel proprio ufficio amministrativo. Si richiede diploma superiore o laurea a indirizzo economico/contabile/ amministrativo. Inviare Curriculum a: info@plastitaliasistemi.it OPERAI *** LA ditta F.M.Meccanica con sede a Borgo S.Lorenzo cerca un magazziniere e un saldatore. Tel. 0558459828 ore ufficio. **** LA Ditta Guasti di Barberino di Mugello ricerca n. 3 operai generici metalmeccanici per lavoro di officina e montaggio in cantiere canalizzazioni aeruliche n. 2 operai generici per carpenteria metallica e strutture in ferro compreso saldature. Tel. 0558479190. ALTRO *** ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@ arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. *** RAGAZZA/O cono-

scenza lingua tedesca per lavoro servizi di segreteria medica cercasi. Tel. 329/1520322 Sara Bellesi. *** BADANTE per persona anziana notte e giorno a Vaglia cercasi. Tel. 334/3106229 ore 9-20.

La RSA S. FRANCESCO di Scarperia

cerca personale a tempo determinato con qualifica O.S.A. e O.S.S. per le sostituzioni estive. Telefonare al numero 055 8453800 Silvia per un colloquio oppure portare direttamente il curriculum c/o la RSA dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12 e dalle ore 14 alle ore 17. *** PARRUCCHIERA Luciana a Luco di Mugello ricerca persona con esperienza da inserire nel proprio staff. Portare curriculum. Tel. 0558401454. **** IL Borgo Cashmere cerca esperto/a in ricamo a mano inviare il curriculum all’indirizzo mail lavoraconnoi@ilborgo.it o chiamare il n. Tel. 0558459410. **** IL Camping Mugello Verde a San Piero a Sieve cerca - bagnina/o per stagione estiva Inviare curriculum a mugelloverde@ florencevillage.com **** TOMAIFICIO A.R.T di Rufina cerca operaia macchinista meglio se con esperienza. Assunzione immediata full time con contratto inizialmente a termine e poi indeterminato. Tel. 0558395127 Matteo. **** SALONE Evon parrucchieri Hair Filù a Barberino di Mugello cerca estetista o onicotecnica. Tel. 351/1408539. **** AUTOCARROZZERIA PAMA SAS di Barberino cerca operaio esperto in preparazione e verniciatura auto. Tel. 055841265 331/6660501 Rudy. * PARRUCCHIERE Glamour a Barberino di Mugello cerca estetista diplomata. Tel. 0558479216 - 366/4412926. * GLAMOUR a Barberino di Mugello cerca parrucchiera/e per lavaggio colorazione e phon richiesta minima esperienza. Tel. 0558479216 366/4412926. * INSEGNANTE di lingua inglese preferibilmente madrelingua per lezioni private estive a bambino di quarta elementare cerco. Se interessati scrivere e-mail: serendipita@libero.it LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA italiana 50enne residente in Mugello cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 333/4828624. *** SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi come baby sitter assistenza domiciliare ad anziani od eventuali pulizie. Disponibile dal 10 di giugno in poi la mattina. Tel. 340/8909144. *** RAGAZZA 31 anni pluriennale esperienza nel sociale e con bambini di diversa età si propone come baby sitter nella

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto

zona di Vicchio o Borgo. Tel. 340/1570648. *** SIGNORA con attestato OSA cerca lavoro per assistenza anziani mattina e pomeriggio preferibilmente zona Vicchio. Tel. 392/3863021. *** SIGNORA italiana cerca per assistenza anziani a ore. Tel. 338/3506847. *** DONNA madrelingua Spagnola cerca lavoro come babysitter o assistenza anziani o persone con disabilita mentali. In possesso della certificazione OSS. Tel. 331/2570434. **** SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani baby sitter zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450. **** RAGAZZA con esperienza offresi come baby. Disponibile tutti i giorni a tutte le ore e disponibilità immediata. Tel. 349/1696304. **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter bimbi di tutte le età. Tel. 338/9945036. **** SIGNORA italiana con esperienza assistenza anziani cerca lavoro ad ore. Tel. 339/1315190. * SIGNORA residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani giornaliera aiuto interno cucina lavapiatti a Borgo San Lorenzo. Tel. 331/9811820. * RAGAZZA cerca lavoro come badante baby sitter cameriere pulizie. Tel. 345/2127129. * SIGNORA 49 enne cerco lavoro come badande per assistenza anziani 24 ore e per pulizie. Tel. 320/6976248. * SIGNORA cerca lavoro come badante baby sitter stirare e pulizie zona Borgo San Lorenzo. LAVORO ALTRO *** AUTISTA esperto serio affidabile patente B cerca lavoro. Tel. 338/8702315. **** LAUREATA in lingue esegue traduzioni letterarie e scientifiche in italiano dalle seguenti lingue: inglese tedesco francese e spagnolo. Tel. 347/3346608. **** RAGAZZO con pluriennale esperienza banco gastronomia con attestato vendita salumi e formaggi cerca lavoro. Tel. 393/9176591. * LAVORO come parrucchiere autista pulizie zona Mugello e Firenze cerco. Tel. 345/2127129. * LAVORO come benzinaio cerco. Tel. 345/2127129. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI **** LAVORO come barista cameriera pulizie ecc cercasi imparo in fretta sono seria motivata e solare sono una donna di 49 anni zona Barberino Cavallina. Tel. 349/8397420 Michela. **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come cameriera aiuto ristorante o come baby sitter zona Mugello. Tel. 339/1883384 Alessandra. **** RAGAZZA con decennale esperienza come commessa abbigliamento e accessori cerca lavoro. Tel. 339/7765930. **** SIGNORE italiano 52 anni cerca lavoro nel fine settimana come aiuto in cucina o come aiu-

to cuoco massima serietà ed esperienza in regola con attestato haccp. Tel. 339/6321282. **** LAVORO come commessa cameriera bar pulizie ecc. cerco. Imparo in fretta sono seria e professionale. Sono una ragazza di 25 anni con qualifica professionale. Tel. 391/4627798. * LAVORO come lavapiatti cerco. Esperienza e disponibile da subito. Tel. 366/2476782. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter cameriera badante pulizie zona Mugello e Firenze. Tel. 345/7831395. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** SIGNORA italiana cerca lavoro di pulizie o sostituzione badante zona Borgo e Ronta. Tel. 349/4951919. *** SIGNORA straniera cerca lavoro come badante pulizie aiuto ristorante accompagnatrice. Tel. 331/3396613. *** DONNA italiana cerca lavoro zona Mugello pulizie o come badante pomeridiana massima serietà educazione e gentilezza. Tel. 370/3171251. **** SIGNORA italiana cerca lavoro la mattina per pulizie da privati. Esperienza e serietà. Tel. 338/9945036. * SIGNORA 52enne cerca lavoro per pulizie compagnia anziani e per stirare zona Mugello e Firenze disponibilità anche nei giorni festivi e feriali. Tel. 349/8595206. RIPETIZIONI *** STUDENTE di ingegneria informatica impartisce ripetizioni di matematica e fisica a studenti delle scuole media inferiori e superiori. Tel. 347/9243234. **** TUTOR scolastico con ottimo inglese e francese parlato e scritto e/ o anche nel settore turistico cerca lavoro. Esperienza e professionalità in entrambi i campi. Tel. 338/7142870. **** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. AUTO *** CITROEN C3- 1.4 VTI 95 EXCLUSIVE STYLE usata 10/2010 65000 Km berlina benzina manuale 70 kW 95 CV bluazzurro metallizzato volture escluse euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT PANDA- 1.3 MJT 16V DPF 4X4 CLIMBING usata 05/2011 103000 Km berlina diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag conducente airbag l... euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT PUNTO- 60 CAT

CABRIO usata 09/2000 64000 Km cabrio benzina manuale 44 kW 60 CV rosso pastello alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag passeggero antifurto euro 4.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** KIA SORENTO- 2.5 16V CRDI 4WD ACTIVE CLASS usata 07/2004 300000 Km station wagon diesel manuale 103 kW 140 CV nero metallizzato climatizzatore servosterzo abs airbag antifurto chiusura centralizzata fendinebbia immo... euro 900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** OPEL ASTRA- 1.6 16V VVT STATION WAGON ENJOY usata 06/2008 205000 Km station wagon benzina manuale 85 kW 116 CV argento metallizzato alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag laterale airbag passeggero. euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** PEUGEOT 207- 1.4 8V 75CV SW X LINE ECO GPL usata 10/2009 182000 Km station wagon GPL manuale 54 kW 73 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CAPTURDCI 8V 90 CV S&S ENERGY LIFE aziendale 05/2018 14600 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV blu-azzurro metallizzato alzacristalli elettrici climatizzatore cruise control luci diurne servosterzo specchietti... euro 14.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CLIO- CLIO DCI 8V 75 CV START&STOP 5 PORTE DUEL2 veicolo Km0 08/2018 1 Km city car diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato alzacristalli elettrici climatizzatore controllo automatico clima cruise control luci diurne euro 14.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT KANGOO1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 Km transporter diesel manuale 62 kW 84 CV blu-azzurro metallizzato alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag conducente airbag l... euro 4.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT MEGANE1.5 DCI/100CV GRANDTOUR SPORTWAY usata 04/2005 188000 Km station wagon diesel manuale 74 kW 101 CV nero pastello alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag laterale airbag passeggero euro 1.500 Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** ALFA Romeo 147 jtd 1900 3 porte colore grigio medio metallizzato anno 2007 km 181.000 con clima servosterzo radio e cerchi in lega vendo euro 1.800. Tel. 339/3388242. * FIAT ulisse jtd 7 posti anno 2005 colore argento metallizzato km 240.000 con clima servosterzo abs

airbag e radio cd tagliandata regolarmente unico proprietario vendo euro 1.900. Tel. 348/2767696. ACCESSORI *** CERCHI e gomme 195/65 R15 adatti per Volkswagen Audi e Skoda vendo a 50 euro. Tel. 338/3469956. * PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. MOTO 50-125-150 CC. * SCOOTER Yamaha jog r 50 cc del 2008 unico proprietario tenuto in garage vendesi euro 450. Tel. 335/6417595.. OLTRE 150 CC. *** DUCATI multistrada 620 cc anno 2006 rosso km 13.000 vendo a 2.800 euro trattabili. Tel. 377/4169619 Roberto. ABBIGLIAMENTO *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. *** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. *** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. * GIUBBOTTO BLAUER nero da donna ottime condizioni taglia M vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. * GIUBBOTTO ZARA WOMAN colore bianco grigio e nero misto lana ottime condizioni taglia L vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. * PELLICCIA ECOLOGICA bellissima colore bianco taglia L. Ottime condizioni. Vendo euro 99. Tel. 328/9685104. ANIMALI *** DUE gattine di due mesi regalo. Tel. 338/6732218. *** DISPONIBILI 2 cuccioli maschi di barboncino nano albicocca di 60 giorni. Tel. 324/6078014. ARTICOLI SPORTIVI **** VOGATORE “Fun Gym” sedile retraibile poggiapiedi maniglie movibili vendo a 25 euro. Tel. 347/3201091 ore cena. * TAPIS roulant vendo euro 50. Tel. 340/6958013. * PEDANA vibrante Dia-

Annunci Economici

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto dora vendo euro 100. Tel. 340/6958013. * AB ROCKET sedia panca addominali addome piatto perfetto 3 livelli nuova mai usata pagata euro 35 vendo a 15 euro. Tel. 328/9685104. CASA e ARREDAMENTO *** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. *** ARMADIO sei ante colore crema e legno chiaro con cabina armadio completa di ripiani cassettiera e luci ottime condizioni già smontato vendo. Tel. 324/6078014. *** TAVOLA da sala + 6 sedie robuste in legno buono vendo causa mancanza di spazio a euro 250. Tel. 338/9113015. **** 2 lettini in bamboo colore chiaro 96 x 200 altezza 30 rete inclusa a 100 euro. Tel. 347/3201091 ore cena. **** MATERASSO singolo memory form in buone condizioni misure 80x190x17 vendo a 25 euro. Tel. 348/3046619. * LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. * PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. * MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. * 2 Mobilini carrellini in legno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/ cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. * TAVOLINI pieghevoli vendesi 30 euro cad. Tel. 340/6958013. * LETTO a castello vendo euro 50. Tel. 345/2127129. * CAMERETTA completa per bimba lettino tavolo armadio comodino ecc. vendo euro 50. Tel. 345/2127129. * MATERASSO matrimoniale ed armadio cerco. Tel. 345/2127129. * 3 porte in legno ottime condizioni colore bianco dimensioni 82x192 circa vendo 49 euro cad. Tel. 328/9685104. * LAMPADARIO di cristallo 8 bracci ottime condizioni colore cristallo (trasparente) vendo euro 299. Tel. 328/9685104. * ARMADIO in legno massello 6 ante largo 300cm profondo 60cm e alto 260cm perfette condizioni colore chiaro. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE Vetrina in legno e vetro perfette condizioni largo 270cm profondo 40cm e alto 220cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * LAMPADARI in ferro e vetro uno di diametro 40cm e altezza 33cm l’altro di diametro 30cm e altezza 18cm. Attacco E27. Prezzo 29 euro/cad. Tel. 328/9685104. * BELLISSIMO tavolo in legno massello perfette condizioni lungo 180cm largo 80cm e alto 77cm

colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * SCRIVANIA in legno massello colore chiaro perfette condizioni con 2 cassetti. Larghezza 150 cm profondità 65 cm altezza 77 cm. Prezzo euro 99. Tel. 328/9685104. * SCRIVANIA IN LEGNO larga 120 cm profonda 56 cm alta 78 cm con ripiano scorrevole a scomparsa. Perfette condizioni. Colore legno chiaro. Vendo euro 89. Tel. 328/9685104. * OROLOGIO-SVEGLIA da tavolo Swiza S.A. vendo euro 39. Tel. 328/9685104. * CAUSA trasloco vendo mobile IKEA BESTA largo 60cm profondo 40cm alto 130cm con uno sportello e 3 mensole colore nero perfetto come nuovo euro 59. Tel. 328/9685104. * 2 divani vendo: uno di dimensioni L=195cm P=85cm e H=80cm a 99 euro e l’altro di dimensioni L=155cm P=85cm e H=80cm a 69 euro. Se presi entrambi 150 euro. Tel. 328/9685104. * CAUSA trasloco vendo 4 SEDIE CALLIGARIS NERO LUCIDO. Bellissime ottime condizioni. Prezzo 50 euro cad. Tel. 328/9685104. * LETTO ad 1 piazza e mezzo con struttura in acciaio e rete a doghe in legno. Incluso materasso acquistato da poco. Tutto in ottime condizioni. Prezzo 80 euro. Tel. 328/9685104. * COMODINO in legno massello con 2 cassetti. Larghezza 56cm, profondità 38cm e altezza 68cm. Ottime condizioni. Prezzo 40 euro. Tel. 328/9685104. * BELLISSIMO specchio in legno di larghezza 51cm, altezza 90cm e spessore 3,5cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. * TEOLETTA IN LEGNO con piano in marmo rosa. Piano di larghezza 89cm e profondità 51cm altezza da terra 88cm. Sopra il piano presente specchio inclinabile che arriva fino a 160cm da terra. Prezzo 200 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE in Legno di colore Marrone chiaro con 3 Ante e 2 cassetti. Larghezza 122cm, profondità 53cm e altezza 178cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE in Legno di colore Marrone con 4 Ante. Larghezza 210cm, profondità 60cm e altezza 176cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE in Legno di colore Marrone con 3 Ante. Larghezza 160cm, profondità 60cm e altezza 172cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. * FASCIATOIO Foppa Pedretti con ruote vaschetta e tre cassetti SEGGIOLONE Peg Perego “prima pappa poi nanna” PASSEGGINO trio Chicco con borsa e salopette coordinati vendo anche separatamente. Tel. 328/0725088 dopo le 13. COLLEZIONISMO *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 0546/614707.

**** ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche vespa o lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 342/5758002. **** RIVISTE Quattroruote anni completi dal 2005 al 2011 e 8 numeri 2012 e 6 numeri 2014 in buono stato vendo a 50 euro. Tel. 347/3201091 Stefania ELETTRODOMESTICI * PINGUINO Marca Lenoir Modello LCP 12000 vendo euro 70 causa trasloco. Tel. 331/9811820. * FRIGO vendo euro 50. Tel. 345/2127129. * FORNO PER PIZZA G3 FERRARI Modello Pizza Euro Express Napoli. Colore grigio forno elettrico con pietra refrattaria. Usato poche volte. Vendo euro 59. Tel. 328/9685104. * APPENDIABITI IL METTIMPIEGA ELETTRICO FOPPAPEDRETTI struttura in legno massello di faggio verniciato colore marrone chiaro costituito da: pannello elettrico imbottito riscaldante e autoregolante per tenere in piega i pantaloni due spalle appendi giacche o camicie svuotatasche portaoggetti spazio per riporre scarpe ruote piroettanti per spostarlo facilmente. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo 99. Tel. 328/9685104. * FORNO elettrico nuovo con piastre elettriche vendo euro 40. Tel. 345/2127129. FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** NIKON fotocamera FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707. * FOTOCAMERA MANUALE CANON FTB QL a Pellicola con OBIETTIVO CANON 50mm F/1.8 + Flash Elettronico Automatico ROLLEI BETA 4 + BORSA. Vendo euro 119. Tel. 328/9685104. GIARDINAGGIO - AGRICOLTURA - FAIDATE *** PIANTE di mirtillo cerco. Tel. 340/7897072 Francesco. LIBRI e VIDEO *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. *** LA storia del Milan dal

1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. *** ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 230 tutti. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI **** PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700. * UOMO 48enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076. MUSICA **** CHITARRA basso Fender nuova vendesi 700 euro. Tel. 370/3329237 Gianni. * STEREO SHARP CDC621H composto da apparecchio principale con 3 CD e 2 audiocassette 2 casse principali e 2 diffusori surround. Ottime condizioni colore argento e nero vendo euro 49. Tel. 328/9685104. TELEFONI & C. **** HUAWEI Honor 7 dual sim memoria estensibile modelloPLK-L01,colore silver versione android 6.0 ram 3gb memoria 16gb molto performante comodamente un giorno di autonomia batteria come nuovo nessun graffio pagato 300 euro come da scontrino regalo cover e ulteriore vetro protettivo per lo schermo. Vendo causa doppio regalo a 110 euro. Tel. 320/1813854. * TELEFONO cellulare con tasti grandi OK OMP 110 come nuovo perchè acquistato ma mai usato. Telefono facile da usare tastiera grande display caratteri grandi pulsante chiamata di emergenza SOS 10 numeri a composizione veloce Torcia Radio FM vendo 39

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIREZIONE Pietro Mercatali (Caporedattore) mercatali.galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it

euro. Tel. 328/9685104. TV, COMPUTER * SEGA GAME GEAR + 6 giochi vendo euro 59. Tel. 328/9685104. VARIE *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 60. Tel. 338/9113015 ore pasti. *** CANOA 1 posto in vetroresina lunga 4,10m con pagaia e giubbotto salvagente vendo euro 120. Tel. 347/1835565. *** CANOA due posti marca Nova mod. Mahe’ lunga 3,90m in condizioni pari a nuovo comprensiva di due pagaie vendo euro 180. Tel. 347/1835565. **** OCCHIALI Rayban originali Wayfarer 902/57 Tortoise vendo basso prezzo. Tel. 349/1696304. **** SI ricerca persona in grado di valutare collezione di francobolli. Tel. 339/2030623. * BIGLIETTI n. 2 per il concerto di Vasco Non stop live 2019. Data 12 giugno ore 20.45 a Milano stadio San Siro. 2ª anello rosso numerato posto 19/20. Prezzo come da acquisto 166 euro vendo causa cambio turno di lavoro. Tel. 347/6775802 ore pasti o dopo le 18. * LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

* PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 20. Tel. 340/6958013. * PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. * STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. * MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. * SCALDABIBERON aspirapolvere pedana vibrante borse da donna e cappotti da donna vendo. Tel. 345/2127129. * RELLA appendiabiti vendesi euro 20. Tel. 345/2127129. * MACCHINA da cucire elettrica Necchi type 565 completa di mobiletto in legno in cui è incassata sgabello ed accessori vendo euro 99. Tel. 328/9685104. * CASA di Barbie vendo euro 50. Tel. 345/2127129. * STUFA elettrica come nuova euro 10. Stivali gomma da pioggia euro 5. Tappeti zerbini euro 3 cas. Borse di vario tipo. Tavolini 25 euro e sedie pieghevoli 5. Vendo. Tel. 345/2127129. * OROLOGIO con cardiofrequenziometro Oregon Scientific SE102L colore nero e blu buone condizioni. Quadrante Sensibile al tocco allarme acustico per superamento soglie indicazione calorie bruciate cronometro. Prezzo 29 euro. Tel. 328/9685104. * ASSE DA STIRO NUOVA piano in acciaio dimensioni 116x33cm rivestito con tessuto apposito per stiratura altezza regolabile in 4 posizioni da 63 a 86cm vendo euro19. Tel. 328/9685104. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 30 Maggio 2019

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 1 Giugno 2019 Il Galletto