galletto 1410 del 6 luglio 2019 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

TE R E OFF DI RO O LAV

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1410 del 6 Luglio 2019 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.osteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

BORGO SAN LORENZO Nuova sede per il CRS in Via Pananti

VICCHIO Rotary Club Mugello per il terremoto: prevenzione e memoria

ETNICA Interviste agli artisti di Etnica 2019

VAGLIA Superbi(Lega) chiede il riconteggio delle schede elettorali

A PAG. 4

A PAG. 6

Sophia Siviero a pag. 13

A PAG. 2

Il Sindaco denuncia Trenitalia per interruzione di pubblico servizio Faentina: il biglietto aumenta ma la biglietteria rimane chiusa. Caos il 1 luglio Il sindaco Omoboni denuncia trenitalia per interruzione di pubblico servizio Massimo Rossi Le ultime voci di corridoio dicono che forse la biglietteria alla Stazione ferroviaria di Borgo chiusa dal 12 giugno scorso riaprirà lunedì 8 luglio, ma solo ed esclusivamente perché il personale addetto potrebbe rientrare da malattia rimasta senza sostituzione per tutto questo tempo. Il condizionale è d’obbligo, visto che nessuno conferma ne’

smentisce il rumor. Staremo a vedere. Di sicuro c’è solo una chiusura che sta durando da un mese, con disservizi enormi per gli utenti e con una incommensurabile perdita di appetibilità e credibilità turistica del nostro territorio. Nell’ultimo mese il Comitato Pendolari si è sgolato e ha usato fiumi di inchiostro per denunciare la situazione: la pagina FB “Mugello Attaccati al

Treno”, organo ufficiale del Comitato è gonfia di proteste e segnalazioni, ma dal 12 di giugno niente è successo. A niente è servita una nota scritta a Trenitalia dal sindaco Omoboni il 13 giugno. Stessa la sorte dell’annuncio della consigliera regionale Capirossi di un’interrogazione in Consiglio Regionale (20 giugno) e una successiva nota dell’assessore regionale ai trasporti Cec-

La Foto della Settimana Scarperia Attrazioni di uno dei borghi più belli d’Italia Caro Sindaco... adesso dovrai mettere un bel cartello “...attenzione attraversamento oche innamorate!” Invia le tue foto a galletto@newnet.it

Scarperia e San Piero

Il Governo taglia le risorse ai Comuni “fusi” La protesta del Sindaco Ignesti

carelli che il 21 giugno annunciava: “La Regione Toscana ha diffidato Trenitalia dal dare attuazione alle parziali chiusure delle stazioni di Borgo San Lorenzo, Aulla Lunigiana e Pontremoli, un servizio presente anche nel contratto di servizio che abbiamo sottoscritto con il gestore ferroviario. Pretendiamo dal gestore del servizio... Segue a pag. 3

Il Governo ha deciso di tagliare i finanziamenti aggiuntivi ai nuovi comuni costituitisi per fusione e contro questo provvedimento stanno protestando gli enti locali di tutta Italia. Tra questi Comuni, c’è quello di Scarperia e San Piero che, a quanto pare, si vedrà privare di circa 400.000 Euro. “Il nostro comune quest’anno doveva ricevere un milione e 460 mila euro, ne riceverà invece un milione e 46 mila. E ci sono comuni, nati più di recente, come Barberino-Tavarnelle che rispetto al nostro taglio del 28%, si vedranno diminuire le risorse del 58%”. A parlare è il Sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti. Ignesti è anche responsabile Anci Toscana di Unioni, fusioni e gestioni associate ed esprime Segue a pag. 2

Mugello francescano

Padre Massimo da Porretta il “Padre Pio” del Mugello Martedì prossimo 9 luglio al Villaggio San Francesco a Senni si ricorda Padre Massimo da Porretta, fondatore della Casa di riposo. Padre Massimo è stato definito il Padre Pio del Mugello. E con il Santo Cappuccino di Pietrelcina, Padre Massimo, oltre a condividere il saio francescano, ebbe un lungo e profondo rapporto di amicizia e di collaborazione e tante furono le persone del Mugello che conobbero e si dedicarono all’opera di San Giovanni Rotondo proprio grazie a padre Massimo. Ha scritto Marco Lapi, qualche anno fa su Toscana Oggi: “Anche la Toscana ha il suo piccolo santuario di Padre Pio, quasi una piccola San Giovanni Rotondo. È in Mugello, tra Borgo San Lorenzo e Scarperia, nella casa di riposo San Francesco presso il convento dei Cappuccini di San Carlo. Al centro della grande struttura, in un angolo della cappella, un sarcofago racchiude le spoglie mortali di Padre Massimo da Porretta, qui giunto nel 1917 da Modigliana, dove aveva promosso.... A cura di P. Mercatali segue a pag. 8

2 Attualità

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Vaglia

Interrogazione di “ScelgoVaglia” e “Insieme”sulla sicurezza della “Barellai” I Consiglieri di minoranza dei gruppi “ScelgoVaglia” e “Insieme” rivolgono un’interrogazione al Sindaco di Vaglia Leonardo Borchi, in merito allo stato di sicurezza dell’edificio scolastico Barellai, che ospita la scuola Primaria A. Manzi e la scuola secondaria di primo grado G. Barellai, e in merito all’acquisizione da parte del Comune di una fornitura di arredi antisismici per il plesso. Al momento i banchi e le cattedre, acquistati per circa 50.000 Euro dal Comune mediante affidamento diretto, sono privi di qualunque certificazione rispetto alle norme di sicurezza e agli standard richiesti per gli arredi scolastici. Inoltre, prima dell’acquisto non è stato effettuato alcun studio del comportamento in caso di sisma della struttura scolastica, gravata dal peso addizionale dei nuovi arredi, nè è stato valutato in termini di vantaggi/benefici l’aumento del rischio per la popolazione scolastica ai piani inferiori, a causa del significativo peso aggiuntivo (cir-

ca 10.000 kg). Non è mai stato discusso con il corpo docente e gli operatori scolastici l’impatto dei nuovi banchi (di considerevole ingombro e peso, circa 125 kg l’uno) sulla didattica, sulla sicurezza, sulla pulizia dei locali. Si è anzi proceduto nonostante il parere fortemente contrario del Dirigente dell’Istituto Comprensivo, che ha infatti diffidato il Comune dall’utilizzarli in assenza delle certificazioni e verifiche necessarie. I Consiglieri attendono quindi di sapere dal Sindaco quali siano i tempi previsti per soddisfare le richieste del Dirigente dell’Istituto Comprensivo, acquisire le necessarie certificazioni e poter utilizzare i nuovi arredi. Alternativamente, come si intenda uti-

Vaglia Superbi (Lega) chiede il riconteggio delle schede elettorali

Paolo Superbi, candidato sindaco a Vaglia alle scorse elezioni amministrative per il raggruppamento “Alleanza per Vaglia” (Forza Italia, Lega e Fratelli d’Italia), ha presentato ricorso al Tar per chiedere il riconteggio delle schede elettorali.Lo ha fatto anche perché lo separano solo 17 voti dalla lista civica “Insieme”, che ha ottenuto un Consigliere Comunale, a differenza della sua lista, che non ne ha ottenuti. In particolare Superbi ha chiesto a chiedere il riconteggio, dopo aver notato la presenza di un buon numero di schede annullate e aver avuto la certezza di alcuni fatti “singolari”, come quello di un candidato del suo schieramento che, pur essendosi votato ed essendosi fatto votare da familiari ed amici, non risulta aver ricevuto neanche una preferenza. La questione sarà discussa davanti al Tar il prossimo 17 settembre.

lizzarli nel caso non possano essere installati nel plesso. Considerato poi che le norme attuali richiedono precise caratteristiche di sicurezza degli edifici, mentre gli arredi antisismici sono in grado di fornire solo una protezione aggiuntiva e non determinante in caso di sisma, intendono conosce-

re quali siano le azioni che l’Amministrazione intende intraprendere per la messa in sicurezza della popolazione scolastica, dato che non si conosce il grado di sicurezza offerto dalle strutture e che i tempi necessari per la realizzazione di un eventuale nuovo plesso si prospettano molto lunghi.

Segue dalla prima - Scarperia e San Piero

Il Governo taglia le risorse ai Comuni “fusi” La protesta del Sindaco Ignesti

...la sua amarezza in merito alla recente decisione del Governo: “Con questo atto unilaterale non solo vengono meno gli accordi siglati fra Governo e Comuni, ma viene meno il rapporto fiduciario Stato-Comuni”. “Aver saputo solo ora che non avremo tutte le risorse previste – prosegue – e già messe in bilancio è gravissimo: potrebbe mandare in disavanzo di amministrazione i nostri Comuni, oltre a mettere in discussione progetti già finanziati per i territori e le comunità. Per questo chiediamo che il finanziamento stanziato dal governo sia reintegrato, per coprire l’intero fabbisogno reale”. I Sindaci di Comuni “fusi” da tutta Italia giungeranno a Roma mercoledì 10 luglio per un sit-in dinanzi al Parlamento per protestare con-

tro il provvedimento.“La Toscana rischia di perdere circa 4 milioni di euro per i 14 Comuni nati da fusione – afferma Ignesti –, dove i cittadini hanno scelto di dar vita ad un ente unico per poter godere dei vantaggi previsti. La decisione del governo di non ampliare l’ammontare di risorse stanziate, a fronte della nascita di nuovi Comuni fusi, è veramente insostenibile. Anche perché comunicata a pochi giorni dalla scadenza per l’equilibrio di bilancio, con impegni già presi”. “Siamo veramente preoccupati – conclude il Sindaco – e contiamo che il governo ascolti l’appello dei sindaci, da sempre il baluardo e il garante dello Stato nei nostri territori. Non farlo metterebbe a repentaglio il nostro mutuo rapporto di fiducia e di rispetto”.

Barberino di Mugello Convocazione straordinaria del Consiglio giovedì 11 luglio

Il Consiglio Comunale si svolgerà in prima convocazione il giorno 11 luglio alle ore 21.00 in seduta straordinaria, presso la sala del Consiglio “Sandro Pertini”, in Viale della Repubblica, con il seguente ordine del giorno: - comunicazioni del Sindaco; - surroga Consigliere Comunale dimissionario Sig.ra Mantelli Sandra e contestuale convalida alla carica di Consigliere Comunale del Sig. Manuel Cardamone; - sostituzione membro commissioni consiliari permanenti; - alienazione Immobile ex Alter Galliano – Autorizzazione alla vendita; - accordo con il Comune di Scarperia e San Piero per la gestione del servizio in materia di Vas (valutazione ambientale strategica) delle varianti agli strumenti urbanistici finalizzate all’attuazione del programma per la tutela e la valorizzazione della Villa e della tenuta di Cafaggiolo e dell’area circostante. Approvazione Schema; - interpellanza presentata dal gruppo consiliare “Barberino che vorrei” ad oggetto “I pasti degli scolari barberinesi arrivano da Agliana… che buoni”; - interrogazione presentata dal gruppo consiliare “Ora!” ad oggetto “Raccolta dei rifiuti, insufficienza eco furgone e tempi per realizzazione dell’isola ecologica”; - interrogazione presentata dal grupp consiliare “Ora!” ad oggetto “Intersezione tra viale Gramsci e via del Lavoro, quali interventi per il miglioramento ambientale e la sistemazione viaria?”.

Il Gruppo CentroSinistra per Vicchio contro la violenza sulle donne

“Sulla fusione dei Comuni avevamo ragione noi”

L’esponente di Fratelli d’Italia Petronici commenta la protesta del Sindaco Ignesti comuni fusi. Lo scorso anno, lo stesso Petronici, si era battuto con successo contro la fusione di San Godenzo con Dicomano.

La Capogruppo di “SìAmo” Marradi Raffaella Ridolfi ha presentato un’interrogazione al Sindaco di Marradi dopo il trasferimento, da parte dell’amministrazione comunale, di notevoli risorse al “Parco Campaniano”, finalizzate a vari eventi e all’acquisto di materiale e attrezzature. Ridolfi chiede chi sono i destinatari di questo rilevante finanziamento e quale ne sia il motivo e quali saranno le strutture e le attività del Parco campaniano che ne beneficeranno.

Vicchio

San Godenzo

L’esponente di Fratelli d’Italia, nonchè portavoce del Comitato “Difendi San Godenzo”, Christian Petronici commenta la decisione del Governo di tagliare i fondi ai

Marradi Ridolfi interroga il Sindaco sui trasferimenti correnti al Parco Campaniano

Dinanzi alle proteste del Sindaco Ignesti per il taglio delle risorse al suo Comune afferma: “Il Sindaco di Scarperia e San Piero, che l’anno scorso sbandierava la bel-

lezza della fusione e il fatto che sarebbero arrivati tanti contributi, quest’anno si lamenta per 400.000 Euro in meno. Questo ci porta a dire che avevamo ragione noi”.

Il Gruppo Consiliare CentroSinistra per Vicchio ha presentato una mozione per chiedere “Azioni di contrasto alla violenza sulle donne”. “La violenza sulle donne – si legge nella mozione - rappresenta una piaga culturale profonda e il Gruppo ritiene sia di fondamentale importanza, per prevenire e contrastare questo tipo di violenza, un’attenzione particolare da parte delle Istituzioni, per incidere sul retroterra culturale e valoriale che le genera, avvalendosi soprattutto del coinvolgimento dei giovani attraverso la promozione di una cultura di parità fra i generi. Il Gruppo invita il Sindaco e l’amministrazione comunale di Vicchio a sostenere in ogni modo azioni e progetti volti a migliorare le condizioni di tutte le donne, sia italiane che straniere, a promuovere e sostenere la cultura delle pari opportunità con azioni di informazione, sensibilizzazione e formazione, a collaborare con le associazioni del territorio per offrire sostegno alle donne oggetto di violenza. Chiede al Comune di sostenere gli impegni della “Carta Europea per l’Uguaglianza e la Parità delle Donne e degli Uomini nella vita locale”, impegnandosi soprattutto in iniziative formative all’interno delle scuole, tese a instaurare una nuova impronta al rispetto di ogni persona. Impegna inoltre tutti i Consiglieri e le Consigliere a non tollerare e a condannare apertamente eventuali episodi di discriminazione e violenza di genere.

Attualità

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Segue dalla prima

Il Sindaco denuncia Trenitalia per interruzione di pubblico servizio il rispetto di quanto stabilito nel contratto vigente. In questo senso abbiamo anche raccolto le segnalazione preoccupate che ci erano arrivate dai rappresentanti istituzionali del territorio. Continueremo a monitorare la situazione”. Tanti discorsi ma la biglietteria è rimasta serrata. E il 1 luglio, con gli abbonamenti da rinnovare e la scoperta dell’aumento del costo del biglietto, è scoppiato il caos, con la beffa delle macchinette di biglietteria elettronica per lo più guaste. Da “ Mugello attaccati al treno” ho raccolto alcune segnalazioni che descrivono bene la situazione. Scrive Antonio: “Quelle macchinette sono lente, cervellotiche (specie per una persona anziana) e soprattutto sono quasi sempre guaste. Quasi impossibile che il bancomat venga accettato, insomma tutto in linea con l’efficienza F.S.I. Io l’abbonamento lo faccio dal tabaccaio, ma per chi deve fare il biglietto saltuariamente diventa una gran rottura. In teoria ci vorrebbero delle macchinette con lettore ottico per la carta di credito, veloci ed intuitive per tutti, forse nel 2500...ma forse no, merita far pagare il supplemento”. Aggiunge Renza: “In più con il biglietto datato uno non può neanche avere quei 3-4 biglietti in

tasca per un bisogno!”. Racconta Lisa: “Chi come me aveva rimosso che oggi iniziava Luglio ... biglietteria ovviamente chiusa e le due biglietterie automatiche con uno sciame infinito di persone tra cui turisti interdetti.. Risultato: C’è chi è salito lo stesso sul treno anche senza biglietto. C’è chi pazientemente ha atteso il suo turno perdendo il treno (io, ma perché ho potuto farlo). La cosa bella è che era presente un giovane con gilet rosso Trenitalia che cercava di dare una mano con la macchina automatica rallentando ulteriormente il decorso. Morale della mattinata: la macchina esterna nella quale si paga sia con carta che con contanti si è bloccata! E poi... il costo ha subito un ritocco. La rivalutazione dell’Istat dice il giovane dal gilet rosso”. Segnala Anna: “Buongiorno a tutti, ho visto che è già stato segnalato il problema verificatosi stamattina alla stazione di Borgo San Lorenzo. Tralasciando la parte riguardante il ragazzo che cercava di aiutare alle macchinette, il quale secondo me non ha alcuna colpa visto che più di così non avrebbe potuto fare, credo che non sia possibile arrivare in stazione con 20 minuti di anticipo per poter fare il biglietto e perdere comunque il treno (vorrei sottolineare che

la ragazza che lo ha perso non aveva la possibilità di fare il biglietto su internet). Inoltre vorrei segnalare la totale mancanza di rispetto e grande scortesia che mi ha riservato il controllore quando sono andata a chiedergli, spiegando la situazione, come avrebbero potuto fare le due mie amiche che erano ancora in coda alla macchinetta ad avere il biglietto, la risposta scocciata è stata “lo fanno sul treno pagando di più, io ora devo ripartire”, per poi chiudere letteralmente in faccia le porte alle due ragazze che intanto erano arrivate di corsa e ad altre persone lì presenti”. Ed ecco Gianna: “Io non dico che siano cose facili da gestire o che debbano essere risolte nell’immediato, ma in una stazione come Borgo già due macchinette mi sembrano poche con la biglietteria chiusa, quando poi si guastano praticamente se non hai la possibilità di farlo su internet e non arrivi un’ora prima, il treno non lo prendi. E poi vieni anche trattato male da chi teoricamente avrebbe invece anche il compito di aiutarti in caso di dubbi o difficoltà!”. Un problema esclusivo del giorno 1 luglio? Manco per idea: Ecco il 2 luglio commentato da Maurizio: “Oggi meglio. Stamani tutte e due le macchinette non fanno. Sempre meglio. La biglietteria tanto non serve vero?”. Conclude Gabriella: “Si parla molto di vocazione turistica del Mugello, l’efficienza della stazione è importante!”. Tant’è che il Comitato Pendolari dirama una nuova nota: “Nonostante gli annunci dell’assessore regionale ai trasporti Ceccarelli, della consigliera regionale Capirossi e dei sindaci del Mugello, la biglietteria della stazione di Borgo San Lorenzo resta chiusa. E stamani, primo giorno del mese, è stato caos. Lo raccontano gli stessi pendolari nella nostra pagina Facebook. Code interminabili davanti alle due sole macchinette, una accetta solo carte di

credito, e una che a un certo punto si è guastata. Basta questo per dire che abbiamo ragione e la biglietteria non va chiusa? E’ possibile sottostare ancora al ricatto di Trenitalia, un azienda con migliaia di dipendenti che non riesce a trovare una sostituzione per mezza giornata cinque giorni alla settimana? Ma se invece di mandare il giovanotto con il gilet rosso che dovrebbe insegnarci a usare la macchietta mandavano un bigliettaio non era meglio? Assessore e consiglieri regionali, sindaci del territorio, il trattamento che vi riserva Trenitalia non è in questo caso diverso da quello che riserva a noi. Vi prende in giro. Continuiamo o facciamo qualcosa?”. Paolo Omoboni, sindaco di Borgo, dopo essersi consultato più volte col Comitato Pendolari e aver seguito costantemente l’evolversi dei fatti, perde la pazienza, prende carta e penna e il 3 luglio esce con la più dura delle posizioni possibili: scrive a Prefetto per denunciare l’interruzione di servizio pubblico e richiedere il ripristino della legalità. Questo il testo integrale della durissima nota: “A sua Eccellenza il Prefetto di Firenze dott.ssa Laura Lega. Oggetto: Interruzione Servizio Pubblico stazione ferroviaria Borgo San Lorenzo. “Con la presente segnalo una situazione di grave disservizio, un’interruzione di un servizio essenziale o quantomeno un turbamento della regolarità dello stesso, per gli utenti del Mugello, a seguito della chiusura della biglietteria della Stazione ferroviaria di Borgo San Lorenzo, informazione resa attraverso un cartello che annunciava la chiusura dal 12 Giugno 2019 “fino a nuovo avviso”. Il Contratto di servizio Regione-Trenitalia 2015-2020 preveda espressamente all’Allegato 3 - servizi connessi - l’elenco presidi di vendita e assistenza regionali in stazione e relativi orari di apertura, e nel caso specifico per la stazione di Bor-

Borgo – Biglietteria Stazione

Il Sindaco scrive al Prefetto: “Va riaperta” Dopo le proteste dei pendolari, le prese di posizione di Assessori e consiglieri regionali, anche il Sindaco di Borgo, Omoboni scrive al Prefetto per chiedere di far pressione su Trenitalia per la riapertura della biglietteria di Borgo “Con la presente segnalo una situazione di grave disservizio, - scrive Omoboni - un’interruzione di un servizio essenziale o quantomeno un turbamento della regolarità dello stesso, per gli utenti del Mugello, a seguito della chiusura della biglietteria

della Stazione ferroviaria di Borgo San Lorenzo, informazione resa attraverso un cartello che annunciava la chiusura dal 12 Giugno 2019 “fino a nuovo avviso”. Il Contratto di servizio Regione-Trenitalia 2015-2020 prevede espressamente all’Allegato 3 – servizi connessi, l’ elenco dei presidi di vendita e assistenza regionali in stazione e relativi orari di apertura, e nel caso specifico per la stazione di Borgo S. Lorenzo un orario di apertura dal lunedì al venerdì dalle 6.00

alle 13.00, con 230 turni garantiti all’anno Ad oggi la biglietteria resta chiusa pubblico, facendo venir meno un servizio previsto contrattualmente, per cui sono previste penalità di cui la Regione valuterà la determinazione, e un servizio essenziale per la fruizione del trasporto pubblico, sopratutto per le persone anziane. Mi preme ricordare che il Mugello nel periodo estivo, oltre a vedere la linea utilizzata dai pendolari, ospita un flusso crescente di turisti che sfruttano i colle-

gamenti da e per Firenze con la conseguente necessità di ricevere informazioni e assistenza che solo una biglietteria presidiata può garantire. Sono a chiedere, a nome del Comune di Borgo San Loreno, un Suo intervento verso il gestore del servizio affinché sia ripristinato il servizio di biglietteria, visto che allo stato attuale non ci sono le condizioni di regolarità di un servizio pubblico fondamentale per la nostra comunità. La ringrazio anticipatamente per consueta collaborazione.

Faentina

Treni notturni nel weekend Prosegue il servizio in via sperimentale

I treni notturni collegano Borgo San Lorenzo e Firenze nelle notti tra sabato e domenica dei week-end ed hanno il seguente orario: • andata con partenza da Borgo San Lorenzo ore 21,32; fermate a

San Piero a Sieve (21,37), Vaglia (21,44), Fiesole (21,56), Binario San Marco Vecchio (22,04); arrivo a Firenze Santa Maria Novella alle ore 22,11. • ritorno con partenza da Firenze Santa Maria No-

vella alle ore 0,40; fermate a Binario San Marco Vecchio (0,46), Fiesole (0,54), Vaglia (1,06), San Piero a Sieve (1,14); arrivo a Borgo San Lorenzo alle ore 1,20. Invece la coppia di treni inserita nei giorni festivi par-

te da Borgo S.Lorenzo alle 10.38 e arriva a Firenze SMN alle 11.18. Il treno del ritorno parte da Firenze alle ore 18.40 e segue la stessa traccia del treno 21481, che ad oggi circola solo nei giorni feriali.

go S. Lorenzo un orario di apertura dal lunedì al venerdì dalle 6.00 alle 13.00, con 230 turni garantiti all’anno Ad oggi la biglietteria resta chiusa pubblico, facendo venir meno un servizio previsto contrattualmente, per cui sono previste penalità di cui la Regione valuterà la determinazione, e un servizio essenziale per la fruizione del trasporto pubblico, sopratutto per le persone anziane. Mi preme ricordare che il Mugello nel periodo estivo, oltre a vedere la linea utilizzata dai pendolari, ospita un flusso crescente di turisti che sfruttano i collegamenti da e per Firenze con la conseguente necessità di ricevere informazioni e assistenza che solo una biglietteria presidiata può garantire. Sono a chiedere, a nome del Comune

di Borgo San Lorenzo, un Suo intervento verso il gestore del servizio affinché sia ripristinato il servizio di biglietteria, visto che allo stato attuale non ci sono le condizioni di regolarità di un servizio pubblico fondamentale per la nostra comunità. La ringrazio anticipatamente per la consueta collaborazione. Sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni”.

Mugello Pendolari: rimborsi impossibili

Giampaolo Giannelli, capogruppo di Forza Italia a Dicomano, interviene nuovamente sulla questione dei rimborsi ai pendolari. Infatti aveva già denunciato che con la chiusura della biglietteria della Stazione di Borgo per i pendolari è diventato impossibile chiedere i rimborsi previsti in caso di ritardo dei treni o per altre cause. Le Ferrovie avevano risposto che i rimborsi si potevano chiedere nelle stazioni di Firenze. E al danno si è aggiunta la beffa. Infatti a chi si è presentato alle biglietteria di Firenze è stato detto di rivolgersi alla stazione di Borgo. “La stazione di Firenze S.M.N. – precisa Giannelli - non essendo considerata stazione regionale NON accetta richiesta di rimborso”. E prosegue: “Riteniamo scandaloso che la sola stazione presidiata oramai è Pontassieve. E i pendolari che devono fare recarsi in massa a Pontassieve oppure spendere 8 euro di raccomandata per averne 5 di rimborso?” E aggiunge che sarebbe una delle cose da cambiare nel rapporto Regione TRENITALIA.

Scarperia e San Piero Lunedì possibili chiusure dell’acqua

Publiacqua informa i cittadini del Comune di Scarperia e San Piero che, per lavori sulla rete idrica, dalle ore 9.00 e fino al pomeriggio di lunedì 8 luglio sarà sospesa l’erogazione dell’acqua nelle in via Crocioni e via Alcide De Gasperi. Publiacqua si scusa con i cittadini per il disagio che questi lavori creeranno loro.

Borgo San Lorenzo Iniziate le riduzioni sulla TARI. Premiati i cittadini rispettosi dell’ambiente

A Borgo, da qualche giorno, sono state attivate le riduzioni sulla tassa sui rifiuti previste dal nuovo regolamento TARI e rappresentano il 20% della parte variabile della tariffa. Dalla fine dello scorso anno, la raccolta differenziata nel Comune di Borgo è aumentata del doppio (circa 82% ad aprile 2019 rispetto al 43% del 2018) e la raccolta è calata di circa 100 tonnellate nei primi mesi dell’anno. Dato ancor più significativo appare che a calare maggiormente è stata la quantità di indifferenziato, che già ad aprile registrava una diminuzione di circa 170 tonnellate rispetto a gennaio 2019. I cambiamenti intercorsi hanno avuto certamente un positivo impatto, in primis sull’ambiente, e in seconda istanza anche sui cittadini, che si sono aggiudicati notevoli sconti sulla TARI, grazie ai propri meritevoli comportamenti. Ma come funzionano queste riduzioni? Perché vengano applicate, non deve essere superato il numero di svuotamenti di rifiuti indifferenziati previsti; vale a dire uno svuotamento al mese per ogni persona resedente nell’alloggio (ad esempio, una famiglia costituita da due persone non dovrà produrre più di due bidoncini mensili di indifferenziato). Per quanto riguarda invece le utenze non domestiche, queste otterranno le riduzioni previste se il rapporto tra rifiuti indifferenziati e differenziati prodotti sarà sotto il 5%. Inoltre sono previsti ulteriori sconti per: coloro che porteranno i rifiuti non prelevati dal porta a porta o dai cassonetti sulla strada al centro di Rabatta; coloro che facciano richiesta di compostiera (riduzione del 5%) e coloro che distano più di 500 metri dai punti di raccolta (sconto del 60%). Sono infine previste ulteriori agevolazioni, assegnate a coloro che occupano individualmente un immobile e in base alla stagionalità dell’utenza. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’Ufficio Tributi del Comune.

Sanità e assistenza

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Il Centro Radio Soccorso ha inaugurato la nuova sede in via Pananti

Sabato scorso a Borgo si è tenuta l’inaugurazione della nuova sede del Centro Radio Soccorso, associazione che da circa 40 anni è attiva sul territorio mugellano (e non solo) offrendo un prezioso servizio socio-sanitario per tutta la comunità. Il CRS, prima ubicato in via Don Luigi Sturzo, è stato spostato adesso in via Pananti, presso i locali dell’ex bar Magnolia, ristrutturati negli ultimi mesi. “La scelta dell’immobile – afferma il Presidente del CRS Giovanna Iannuzzi – è avvenuta dopo una lunga ricerca di spazi adatti alla situazione. Pur avendo individuato anche altre sistemazioni, non sono stati trovati

gli accordi necessari per eccesso dei costi”. All’inaugurazione di sabato hanno partecipato numerosi i cittadini. Erano inoltre presenti i membri del consiglio direttivo del CRS, i volontari, il Sindaco Paolo Omoboni, il neoletto assessore al Sociale Carlotta Tai e il provveditore della Misericordia Umberto Banchi. Il Presidente Giovanna Iannuzzi ha tenuto in tale occasione un discorso nel quale si è detta molto soddisfatta del traguardo raggiunto nonostante gli ostacoli incontrati e chiedendo rispetto da parte della cittadinanza, per l’impegno profuso e soprattutto per le numerosissime

Mugello Movida e sicurezza stradale Attività congiunta di Polizia municipale e Carabinieri

Con la movida estiva si intensificano i controlli notturni della Polizia Municipale Unione Mugello. Nello scorso weekend sono stati controllati, complessivamente, 135 veicoli nei 5 servizi effettuati in collaborazione con la Compagnia e le Stazioni dei Carabinieri del Mugello, in particolare in occasione di “Etnica” a Vicchio, “Flood” a Bilancino e i festeggiamenti del Santo Patrono di Scarperia e San Piero. Impegnate 11 pattuglie della Polizia Municipale e altrettante dell’Arma, sia per garantire la sicurezza e il regolare svolgimento di queste manifestazioni di grande richiamo, sia per controlli di contrasto alla guida in stato d’ebbrezza e sotto l’effetto di sostanze stupefacenti. Sono state elevate 15 sanzioni fra soste selvagge, mancato uso dei sistema di ritenuta, mancanza di documenti e guida sotto l’influenza dell’alcol. I controlli continueranno in questo fine settimana in occasione dell’evento musicale “Ingorgo sonoro”, in occasione del quale la Polizia municipale sarà mobilitata per svolgere servizi di sicurezza stradale ma anche attività di informazione e prevenzione. Previsti anche controlli sulle strade con pattuglia in moto della Polizia municipale contro la distrazione al volante e in particolare l’uso del cellulare alla guida.

persone che ogni giorno necessitano e usufruiscono dei servizi messi a disposizione. La scelta di questa nuova locazione nel centro di Borgo ha infatti sollevato negli ultimi tempi anche alcune critiche, soprattutto da parte dei residenti nella stessa via Pananti e zone adiacenti; polemiche dovute per lo più al timore di essere privati di molti posti auto (avendo il CRS fatto richiesta per 15 posti riservati ai propri mezzi) e che la viabilità del tratto venisse a congestio-

narsi ulteriormente: “È stata una festa con una grande partecipazione del tutto inattesa – prosegue Iannuzzi –, alla presenza delle Autorità locali che ringraziamo da profondo del cuore. Siamo stati felici dell’affluenza e delle dimostrazioni d’affetti da parte di tanti cittadini. Sappiamo benissimo che le persone valutano in maniera positiva o negativa in base a ciò che gli fa comodo nell’immediato... quindi è del tutto normale sentirsi inveire conto, ma la no-

stra posizione ci impone di essere comprensivi oltre misura, affinchè con il tempo si possano rendere conto dell’importanza di ciò che facciamo. Ovviamente nessuno pensa, prima di averne bisogno, all’importanza di Associazioni come la nostra, quindi sensibilizzare la cittadinanza verso questo tipo di attività risulta indispensabile ed è necessario che queste esortazioni partano dall’amministrazione”. Questo traguardo rappresenta

anche un importante punto di partenza, per guardare al futuro con determinazione e voglia di fare sempre meglio, per gli altri: “Tra i progetti c’è quello di continuare nella nostra attività che ci identifica da sempre – conclude Giovanna Iannuzzi –, ossia il sociale e l’emergenza urgenza 118, l’avvio di alcuni studi medici privati, di attività ludico ricreative e tanto altro ancora che stiamo valutando anche grazie ai nuovi spazi a disposizione”.

Borgo San Lorenzo

Nuove assunzioni di medici in Toscana: 5 assegnati al pronto soccorso di Borgo

Lunedì hanno firmato il contratto di assunzione 16 medici non specializzati dei 47 assegnati nei nove pronto soccorso dell’Azienda Usl Toscana Centro (5 entreranno in servizio al Pronto soccorso di Careggi). I restanti 31 hanno tempo per formalizzare il loro incarico fino al 31 ottobre 2019, termine ultimo per aderire al progetto di formazione-lavoro secondo quanto previsto dalla delibera regionale 590. Le prese in servizio stanno avvenendo in maniera graduale e potrebbero avere questa caratteristica anche nei prossimi mesi poiché i medici-tirocinanti attualmente possono già ricoprire altri incarichi per cui sono nella condizione di dover gestire il passaggio secondo i tempi previsti dalla normativa contrattuale. I medici risultati idonei alla selezione regionale hanno un’età compresa tra i 27 e i 42 anni. “In Toscana – spiega l’assessore alla salute, Stefania Saccardi – abbiamo deciso di investire sui giovani”. “ L’Azienda Usl ha previsto una distribuzione territoriale nei nove pronto soccorso aziendali secon-

do le diverse esigenze di supporto per la copertura di organico: 6 medici sono destinati al Ps dell’Ospedale Santa Maria Annunziata, diretto dalla dottoressa Germana Ruggiano, 6 al San Giovanni di Dio, diretto dal dot-

tor Gianfranco Giannasi, 5 al Ps del Santa Maria Nuova diretto dal dottor Michele Lanigra, 5 all’ospedale di Borgo San Lorenzo diretto dal Roberto Vannini, 6 al San Giuseppe di Empoli, diretto da dottor Simone Vanni, 6 al

San Jacopo di Pistoia, diretto dal dottor Andrea Cai e 6 all’Ospedale S.S. Cosma e Damiano di Pescia diretto dal dottor Fabio Daviddi. Infine 7 medici sono assegnati al pronto soccorso del Santo Stefano di Prato.

Attualità - economia

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Lorenzo e Sandra hanno portato gli alpaca a Grezzano

A Grezzano, tra le colline e i boschi del Mugello, Lorenzo Mugnai e la moglie, Sandra Nerbosi, gestiscono un insolito e curioso allevamento: si tratta di “Alpacabrando”, un giovane allevamento di Alpaca. “Il nostro intento è stato quello di dar vita a qualcosa di inusuale e innovativo – racconta il proprietario Lorenzo Mugani –, un’attività che avesse al suo centro un processo basato sullo spirito etico e solo in seconda istanza sul profitto economico. Abbiamo deciso di allevare Alpaca perché sono animali singolari, con delle caratte-

ristiche uniche. Sono innanzitutto belli da vedere e non emanano odori sgradevoli. E poi il loro è un pascolo che non rovina affatto il terreno; hanno infatti polpastrelli al posto degli zoccoli e, pascolando, non strappano l’erba ma la tagliano, consentendo così il mantenimento delle aree verdi. Si cibano esclusivamente di erba e fieno, vengono tosati una volta all’anno e producono una lana molto pregiata, caldissima (molto più di quella di pecora) e anallergica, setosa e perciò adatta alla realizzazione di capi d’abbigliamento di alta qualità.

Da quanti animali è costituito l’allevamento? Come li gestite? “Tutto è partito con soli tre alpaca (Nives, Novella e Nilde). Attualmente possediamo cinque femmine adulte e una cria (cucciolo), femmine gravide provenienti dall’Allevamento “AnticoFeudo Alpacas” di Vernio (nostro partner). Abbiamo voluto partire con pochi esmplari così da riuscire ad avviare l’attività nel migliore dei modi, per poi essere in grado di gestire più animali successivamente. Tra settembre e ottobre partoriranno i Cria e nei prossimi mesi arriveranno altri Alpaca, probabilmente inglesi, ad aumentare il gregge, che, a regime, dovrebbe arrivare a contare almeno 30 animali. Per quanto riguarda la loro

gestione, gli Alpaca vivono allo stato semi brado; hanno infatti a disposizione l’accesso alla stalla e 6 ettari di pascolo libero per l’intera giornata. Dispongono inoltre di un ampio paddock in cui potersi sgranchire le zampe”. Quando e come è nata l’idea di dar vita all’allevamento? “A dare il via all’allevamento siamo stati io e mia moglie Sandra – continua Lorenzo –, dopo esserci sposati nel 2015. Lo abbiamo fatto perché siamo convinti che sia un percorso che possa garantire un futuro migliore a noi e ai nostri figli. Al momento l’allevamento non rappresenta la nostra principale attività; io infatti lavoro al Nuovo Pignone e mia moglie è infermiera pres-

so il Don Gnocchi di Scandicci. Tuttavia, il nostro obiettivo e desiderio è quello di trasformarla in futuro nel nostro impiego. Per dare vita all’allevamento ci siamo del tutto autofinanziati. Questo naturalmente pone degli interrogativi per il futuro; non siamo infatti certi di riuscire a proseguire l’attività senza alcun sostegno economico esterno. Per questo ci siamo posti un limite temporale di tre anni: se entro tale scadenza non saremo riusciti a pareggiare il bilancio, come ci siamo proposti, dovremo prendere in considerazione l’ipotesi di abbandonare il progetto, anche se a malincuore. Ma noi faremo del nostro meglio affinchè tutto funzioni”.

Quali sono i vostri propositi per il futuro? “Come già detto, speriamo di riuscire in futuro a fare di questo allevamento il nostro lavoro e la principale fonte di reddito. Ci auguriamo di riuscire a dedicarci completamente a questo appassionante progetto e di vivere le nostre giornate in sintonia con la natura e i suoi ritmi, nel rispetto della terra e degli animali e a stretto contatto con le bellezze del nostro magnifico territorio”. Per maggiori informazioni o per contattare i proprietari dell’allevamento: Su Facebook: @Alpacabrado, pagina nella quale trovate anche una scheda informazioni che riassume i nostri intenti. Su instagram: Alpacabrado

Scarperia e San Piero

La Marzocco per “Cosmos Coffee” al Deutsches Museum a Monaco di Baviera

La Marzocco vola a Monaco di Baviera dove il Deutsches Museum, il più grande museo al mondo di scienza e tecnologia, inaugurerà giovedì 4 luglio “Cosmos Coffee”. La mostra accompagnerà i visitatori in un viaggio esperienziale, dal chicco alla tazza, per offrire un approfondimento ed una maggiore consapevolezza su una delle più grandi commodity al mondo. Il caffè è un fenomeno universale e l’impegno del Deutsches Musuem sarà quello di raccontare la sua storia attraverso un approccio scientifico e umanistico. Cinque sale distinte saranno infatti dedicate all’interpretazione della materia dal punto di vista della biologia, chimica, tecnologia, economia,

cultura. Puntando all’eccellenza e all’innovazione, Deutsches Museum esporrà con La Marzocco una tecnologia unica della macchina per caffè espresso. Grande protagonista sarà la Leva, una macchina da caffè prodotta dalla Marzocco che porta avanzamenti rivoluzionari all’iconico design anni ‘50 della macchina a leva. Il modello, scomposto e sospeso in aria, fornirà una visione sulla tecnica e sull’arte del fatto-a-mano caratteristiche de La Marzocco. Per rendere tributo agli oltre 90 anni di storia dell’azienda fiorentina, Cosmos Coffee presenterà anche una FB80 personalizzata. Infine, il museo allestirà uno specialty coffee shop studiato per servire ricette di qualità.

Mugello

Partiti i saldi estivi più accattivanti di sempre! Oggi, sabato 6 luglio, sono iniziati i saldi estivi anche in Mugello e si avanzano le prime previsioni sull’affluenza e le scelte di acquisto dei consumatori. “Il perché è molto semplice – afferma Enzo Nigi, Presidente Fismo Confesercenti –: con il disastroso meteo di maggio (che ha causato un calo delle vendite che, in alcuni settori, ha raggiunto anche il 50%) la stagione delle vendite primavera-estate è partita molto più tardi del previsto. Nonostante un buon recupero

nel mese di giugno, si è complessivamente venduto molto poco ‘a prezzo pieno’. Ecco perché, in questo weekend, con la partenza dei saldi, si potrà davvero trovare un assortimento di prodotti con un ottimo rapporto prezzo/qualità. Allo stesso tempo, torna di grande attualità il tema del cambiamento climatico e della necessità di adeguare la partenza dei saldi (estiva ed invernale) al cosiddetto ‘Global warming’. Nelle ultime settimane ci siamo mossi in tale direzione assieme al nostro li-

vello regionale, ma purtroppo i tempi tecnici non consentivano una convocazione della Conferenza Stato Regioni a cui è demandata tale decisione. Ci riproveremo sicuramente con la prossima scadenza invernale, anche perché tutti gli indicatori meteo preannunciano una estate molto lunga, destinata a fagocitare un pezzo abbastanza significativo dell’ormai sempre più instabile autunno. Si prospetta comunque una buona partenza, soprattutto nell’area UNESCO di Firen-

ze, per la presenza significativa dei flussi turistici del periodo, mentre nella restante parte delle Metrocittà, anche a causa il fuggi-fuggi verso la costa, occorrerà attendere l’inizio della prossima settimana per il primo, importante boom dello shopping. Per quanto riguarda le previsioni di questi saldi, si stima che il budget a famiglia sarà tra i 250 e i 300 Euro e che i prodotti più gettonati saranno: sandali, t-shirt, pantaloni uomo e donna, costumi, bermuda.

Barberino Da sabato 6 saldi estivi all’ Outlet

Per i primi due weekend di luglio apertura anticipata I saldi a Barberino Designer Outlet, uno dei 5 Centri italiani del Gruppo McArthurGlen, rappresentano un’occasione unica di shopping: i più richiesti marchi del lusso e della moda che già offrono ai clienti risparmi tutto l’anno, si caratterizzano per un’offerta particolare, con un ulteriore risparmio sui prezzi Outlet, campagna alla quale ha aderito la quasi totalità degli store del Centro. Nelle giornate del 6, 7, 13, 14 luglio il Centro per l’occasione anticiperà di un’ora l’orario di apertura e rimarrà così operativo dalle 9 alle 21.. Per maggiori informazioni visita il sito: www.mcarthurglen.it

6 Lettere e lettori Dai lettori I richiedenti asilo a Sant’Agata

Gent. Direttore, premetto di non essere un cattolico particolarmente osservante tuttavia da anni mi occupo della questione dei migranti e apprezzo i severi richiami di Papa Francesco nonché l’operato di alcuni gruppi di cattolici che si prodigano tra severe difficoltà per soccorrere e, soprattutto, cercare d’integrare migliaia di sventurati che approdano sulle nostre coste nella speranza di una vita sostenibile. Nell’interesse verso questo ambito sono venuto a conoscenza di una realtà che francamente mi ha lasciato sconcertato: la vicenda dell’iniziativa di accoglienza di migranti presso la parrocchia (altrimenti disabitata?) di Sant’Agata Mugello (Firenze). Brevemente: in quell’edificio è stato accolto, su lodevole iniziativa della Caritas

di Firenze, un piccolo gruppo di migranti inseriti in un lungimirante, quanto iniziale, processo integrativo, sono stati sistemati in locali idonei e assistiti da personale della Caritas diocesana che paga alla parrocchia un congruo affitto per l’uso dei locali. Fino a qui tutte iniziative condivisibili se nonché non risulta che da parte del parroco si sia mai sviluppato un minimo accenno di partecipazione, di accoglienza, di aiuto all’integrazione e, ancor meno, di stimolo e invito verso la popolazione a rivolgersi a queste persone per integrarle nel contesto sociale. Come se in canonica non ci fosse nessuno o comunque quella porzione di canonica fosse abitata da estranei certamente autonomi nella loro esistenza. Se questa è la sensibilità delle parrocchie ben poca fortuna potranno avere gli appelli pontifici e gli sforzi della Caritas. Se un migrante che chiede

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto attenzione e di essere inserito nel contesto sociale non è un elemento d’interesse per una parrocchia, viene da chiedersi quali siano gli interessi di chi dovrebbe concentrare la propria sensibilità sui più deboli, sugli emarginati, sugli stranieri. Ci strappiamo giustamente i capelli quando scoppiano scandali sessuali di cui sono protagonisti preti, ma quando, in una dimensione molto più ridotta grazie a Dio, ce ne freghiamo di chi viene a chiederti un aiuto per vivere con te, è necessario porsi almeno la domanda di quale sia il profilo morale di alcuni parroci. E’ legittimo chiedersi quale sia il messaggio che il parroco di Sant’Agata quando insegna catechismo ( ammesso che lo faccia) trasmette ai piccoli discenti: “Se arrivano immigrati e avete stanze libere, trovate qualcuno che vi paghi un affitto e accoglieteli, quindi, per carità, fate in modo che siano altri ad occuparsene”. Probabilmente il parroco di Sant’Agata “ha già troppi impegni con gente di altri pa-

raggi”, certamente è oberato da incombenze ma deve esserci un peso morale nelle scelte di chi si professa non solo Cristiano ma votato al messaggio di carità di Gesù. Indiscutibilmente il parroco di Sant’Agata diviene oggi il simbolo di una chiesa chiusa su se stessa, insensibile ed arida, e sulla cui capacità di trasmettere l’autorità morale che dovrebbe

appartenerle dobbiamo nutrire seri dubbi. Ernesto Innocenti

#IOACCOLGO prima le persone

A Borgo San Lorenzo sabato al Centro d’Incontro l’evento “#IOACCOLGO prima le persone” Sabato 6 luglio alle ore 15.00 al Centro d’Incontro

di Borgo (piazza Dante) si terrà l’evento “#IOACCOLGO prima le persone!”, organizzato dall’Associazione Progetto Accoglienza e da Banca Etica e centrato sul tema dell’accoglienza. Interverranno all’incontro: l’assessore regionale Vittorio Bugli, il direttore del Consorzio “Sale della Terra” Angelo Moretti e Domenico Lucano.

Vicchio

Il Rotary Club Mugello per il Terremoto, sabato 6 luglio Memoria storica e prevenzione sismica al centro del Convegno vicchiese

LA CARICATURA DI FABIO BUFFA

Memoria storica e prevenzione sismica sono i due pilastri del Convegno aperto a tutta la popolazione della Vallata, promosso dal Rotary Club Mugello, di oggi sabato 6 luglio alle ore 18.00 a Vicchio, in Via Garibaldi, difronte al Comune. Il convegno, titolato “Riduzione del rischio sismico ed agevolazioni fiscali”, rientra nel più ampio calendario di eventi a memoria del Terremoto del Mugello del 29 giugno 2019, promosso dalla Parrocchia di San Cassiano in Padule, a Caselle, epicentro vicchiese del sisma del 1919, ed è organizzato dal Club in collaborazione con l’Ufficio associato della Protezione Civile Mugello, l’Unità Pastorale di Vicchio, la Misericordia di Vicchio, i donatori di sangue FRATRES di Vicchio, e gode del patrocinio dell’amministrazione comunale. Dopo i saluti istituzionali della nuova Giunta e rotariani del neo presidente Dr. Sabrina Malavolti Landi e dei soci promotori dell’iniziativa Ing. Claudio Chelazzi e Ing. Marco Moricci, si tratteranno le diverse tematiche legate al sisma. L’Arch. Vincenzo Rinaldi, Coordinatore del Presidio degli Architetti della Provincia di Firenze per le verifiche post-sisma, ci parlerà di come si origina un terremoto e quali sono le conseguenze che possono verificarsi sugli edifici e le infrastrutture, puntando il dito sulla consapevolezza e la preparazione della popolazione preventiva a tali situazioni. Il testimone passerà, poi, all’Ing. Luca Gori, responsabile della Posizione Organizzativa Sismica della Regione Toscan che ci illustrerà com’è possibile ridurre il rischio sismico dei fabbricati, attenendosi alle norme antisismiche che regolano gli interventi di rafforzamento, miglioramento, adeguamento delle strutture portanti degli edifici stessi. Dall’aspetto tecnico a quello fiscale, il socio rotariano Rag. Maurizio Vignini, past president del Club, porterà a conoscenza di tutto l’uditorio delle importanti agevolazioni fiscali che preve-

de il Sisma Bonus per tutti coloro che compiono lavori di riduzione del rischio sismico, anche nella nostra Vallata. Conclude la tavola rotonda l’intervento dell’Arch. Alessandro Romolini, consigliere dell’Ordine degli Architetti di Firenze e referente per la Protezione Civile Mugello che, seppur scongiurante eventi simili, ci insegnerà come prepararci alle

scosse sismiche e quali accorgimenti adottare, fin da subito nelle nostre abitazioni/scuole/luoghi di lavoro, per ancorare mobili e suppellettili, conoscere i piani di evacuazione degli edifici, quelli di assistenza della Protezione Civile, al fine di rimanere vigili su un tema che, molto spesso, interessa realmente e concretamente la nostra penisola.

A conclusione del convegno tutti i presenti potranno condividere domande, dubbi e curiosità con i relatori esperti e successivamente raggiungere la Pieve di San Cassiano in Padule, a Caselle, per la cena. L’ingresso al convegno è libero. Serve, invece, la prenotazione per la cena, da effettuare ai numeri 055.8407823 oppure 055.844167.

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

8 Tra storia e cronaca

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Segue dalla prima - Mugello francescano

Padre Massimo da Porretta il “Padre Pio” del Mugello ... la nascita di oltre 40 fraternità del Terz’Ordine. Accanto alla tomba, sulla destra, la ricostruzione della sua cella, con una gran croce sull’umile letto e diversi oggetti appartenuti al Beato e presto Santo di Pietrelcina, tra cui un saio e i guanti insanguinati che usava per coprirsi le stimmate. In più, diverse foto e diverse lettere ricevute dal frate di San Giovanni Rotondo, ricche di consigli, a testimonianza dell’intenso rapporto spirituale che intercorreva tra i due. Ma quelli che Padre Massimo chiamava affettuosamente «i cimeli di Padre Pio», e che oggi è più opportuno considerare come reliquie, non sono certo la sola cosa che c’è da vedere qui per chiunque abbia occhi e cuore minimamente aperti. C’è tutta una storia legata a questa figura di frate di cui il Mugello conserva ancor

gazzi delle famiglie contadine della zona. Era gestita dalle suore e c’era anche una piccola infermeria. Il frate di Granaglione raccolse l’eredità del suo predecessore e ne proseguì l’opera realizzando, oltre alla casa di riposo San Francesco, il pensionato Santa Chiara e il grande Cenacolo francescano per le riunioni del Terz’Ordine, che, sotto la sua assistenza, arrivò nel 1935 in Mugello alla bella cifra di oltre cinquemila iscritti divisi in circa 30 o 40 congregazioni. Contadini e «padroni», operai e dottori uniti insieme nel nome di San Francesco e insieme impegnati a seguirne l’esempio nonché a dare il proprio contributo per la realizzazione di quelle grandi opere sociali. E fu proprio attraverso il Terz’Ordine che si concretizzò ancor più il legame tra il Mugello e San Giovanni Rotondo: borghigiano era infatti il dottor Gugliel-

que, a testimonianza dell’amicizia feconda tra Padre Pio e Padre Massimo, quest’ultimo più anziano del primo ma a lui filialmente devoto dal punto di vista spirituale, tanto da permettersi, assieme all’intero Terz’Ordine, un gesto che all’epoca poteva apparire quantomeno irriverente. Nella pergamena murata all’interno della prima pietra del Cenacolo francescano poi realizzato sul colle di San Carlo, infatti, il nome di Padre Pio è citato, tra i viventi da ricordare, prima di tutti gli altri, compresi il papa, l’arcivescovo e il re. Oggi, a 50 anni dalla morte di Padre Massimo (morì infatti a San Carlo novantaseienne, vecchissimo tra i suoi vecchi, nel luglio del 1969), il Terz’Ordine continua a gestire le sue opere, esattamente come lui fin dall’inizio aveva voluto. Accanto alla casa di riposo più volte

ampliata e ristrutturata che accoglie oltre 100 anziani non autosufficienti e dove lavorano oltre cento dipendenti c’è la struttura per una decina di autosufficienti (il già citato pensionato Santa Chiara), oggi molto più che un grato ricordo. Non era toscano padre Massimo, al secolo Silvio Bragagli, ma quasi: era nato infatti nell’agosto 1873 non proprio a Porretta ma nell’allora frazione, e oggi comune, di Granaglione, piccolo centro situato sulla sponda bolognese del Reno, il fiume che, da Pracchia al Ponte della Venturina, segna il confine tra la nostra regione e l’Emilia. E in questa terra di montagna, povera come poteva esser povera a quei tempi, era nata la sua vocazione che lo avrebbe portato, per tutta la vita, a occuparsi dei più bisognosi. Arrivando anche, per amor loro, ad essere dispensato dal suo stesso voto di povertà per accettare un lascito e poter così realizzare quell’opera che avrebbe preceduto la ben più nota «Casa Sollievo della Sofferenza» costruita dal suo confratello e guida spirituale a San Giovanni Rotondo. Quando Padre Massimo arrivò a San Carlo, il suo predecessore Padre Alberto aveva già realizzato, dai primi del ‘900, una scuola per garantire l’istruzione ai ra-

mo Sanguinetti, agnostico dichiarato, che raggiunse San Giovanni Rotondo subito dopo la guerra al seguito della moglie Emilia, terziaria, e, contro ogni sua previsione, vi rimase per aiutare il frate di Pietrelcina a realizzare la Casa Sollievo della Sofferenza e per lavorarvi come medico fino al 1954, anno della morte, com’è stato ben tratteggiato nel recente sceneggiato tv con Michele Placido. E borghigiana era la professoressa Elena Bandini, dirigente amministrativa a San Carlo che nel 1936 decise di raggiungere Padre Pio per rimanere presso il convento sul Gargano fino alla scomparsa, avvenuta nel 1955, prestando servizio tra l’altro come organista e direttrice del coro. E fu proprio per ringraziare Padre Massimo del «dono» di Elena che il futuro santo gli fece avere i suoi guanti, mentre a lei donò il saio, giunto nel 1998 nella casa di riposo mugellana dopo che le nipoti Angela ed Elena lo avevano donato in un primo tempo al convento fiorentino di Montughi. Un legame profondo, dun-

quella per una quindicina di handicappati gravi o gravissimi («Santa Elisabetta») e due case di accoglienza, una per minori con disagi socio-familiari («Il Gabbiano») e l’altra per la sistemazione tempora-

nea di nuclei familiari immigrati («Madre dei Semplici»). Per la gente del Mugello Padre Massimo, al pari di Padre Pio, è già un santo e tale, nella memoria comune, è destinato a restare”.

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

LeVanità PROFUMERIE FIRENZE di Sabatini

BORGO SAN LORENZO • Centro Commerciale COOP Mugello

L’estate è arrivata, vieni a trovarci ! Tante sorprese ed un mondo di bellezza per te! Gal promo Palline.indd 1

19/06/19 10:39

Arte e cultura

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Vaglia

Parco di Pratolino, luglio di visite gratuite con i Medici Le Ville e i Giardini Medicei sono considerati la massima espressione del potere della famiglia dei Medici. Delle trentasei proprietà medicee ad oggi censite, dodici ville e due giardini sono stati riconosciuti Patrimonio dell’Umanità e dal 2013 inseriti nel Sito seriale Unesco, uno di questi è il Giardino di Pratolino situato lungo la Via Fiorentina, 276 a Pratolino ( Vaglia), di proprietà della Città Metropolitana di Firenze, il parco, con ingresso libero, è aperto al pubblico dal venerdì alla domenica con l’ orario 10.00-20.00. Anche per il mese di luglio prosegue il programma di visite guidate gratuite con la prenotazione obbligatoria offerte dal Parco Mediceo di Pratolino e Città Metropolitana di Firenze e organizzate da Pro Loco Vaglia - Mugello che all’interno del Parco gestisce l’Ufficio Turistico del Comune di Vaglia. Il ritrovo è presso la Portineria del Parco agli orari indicati. E’ raccomandato un abbigliamento sportivo o, comunque, comodo e funzionale (pantaloni lunghi,

scarponcini da trekking con suola in gomma, o calzature adatte a lunghe passeggiate), uno zaino con acqua da bere, un k-way, un cappello (e macchina fotografica!). Iniziative riservate ai visitatori individuali per ciascuna iniziativa, fino ad esaurimento posti (max 25). In relazione alle prenotazioni ricevute, il programma potrà subire modifiche. Le visite potranno essere annullate in caso di condizioni meteo avverse. Avranno luogo anche in caso di pioggia invece le visite drammatizzate (comunque al chiuso presso le Scuderie) e le visite favolistiche per bambini (presso la Locanda) a cura di Compagnia Catalyst ‘’Domenica 7 luglio’’’ Ore 10,30 Il Gigante di Pratolino, custode di piante e monumenti naturali ( trekking) ore 10,30 L’Eco di antichi splendori: alla scoperta dei messaggi nascosti nel giardino voluto dal Principe Francesco I ( storico artistiche) ore 15,30 La scena dei Medici. Teatro e feste rinascimentali - Visita drammatizzata ai modelli lignei ( drammatiz-

zate) ore 17, 30 C’era una volta. due Principesse, un Gigante e una Babajaga.( (favolistica) ore 17,30 La casata dei Medici, molto più che Signori di Firenze: il Parco di Pratolino appartiene al Sito Seriale UNESCO delle Ville e Giardini Medicei a testimonianza della potenza che nei secoli ( storico artistiche) ‘’’Domenica 14 luglio’’’ ore 10,30 Un parco in tutti i sensi: visita sensoriale ( trekking) ore 10,30 I personaggi storici del parco: un percorso attraverso la storia del parco vista dai personaggi che qui hanno dimorato o che hanno avuto un ruolo importante. Dal suo primo abitante Francesco I dei Medici al suo ultimo abitante la principessa Maria Demidoff ( storico artistica) ore 17,30 L’Eco di antichi splendori: alla scoperta dei messaggi nascosti nel giardino voluto dal Principe Francesco I ( storico artistica) ‘’’Domenica 21 luglio’’’ ore 10,30 Vie d’acqua: natura e artificio nel Parco di Pratolino ( trekking)

ore 10,30 La casata dei Medici, molto più che Signori di Firenze: il Parco di Pratolino appartiene al Sito Seriale UNESCO delle Ville e Giardini Medicei a testimonianza della potenza che nei secoli questa famiglia ha sviluppato ( storico artistica) ore 17,30 L’Eco di antichi splendori: alla scoperta dei messaggi nascosti nel giardino voluto dal Principe Fran-

cesco I ( storico artistica) ‘’’Domenica 28 luglio’’’ ore 17,30 I personaggi storici del parco: un percorso attraverso la storia del parco vista dai personaggi che qui hanno dimorato o che hanno avuto un ruolo importante. Dal suo primo abitante Francesco I dei Medici al suo ultimo abitante la principessa Maria Demidoff ( storico artistica)

‘’’Info e prenotazioni’’’: Tipologia Partenza Prenotazioni Storico Artistiche Portineria info@prolocovagliamugello. com 338 624 5503 Favolistiche (bambini) Locanda senza prenotazione Drammatizzate Scuderie senza prenotazione Trekking (adulti e bambini) Locanda andre87ferrara@ gmail.com 348 492 4467

Dopo il successo ad Etnica, il film Dafne a Scarperia questo fine settimana

Simona Baldanzi ed il suo eccezionale “Maldifiume”

Successo per l’incontro nella Piazzetta di Ponente in occasione degli aventi di Etnica 2019 Portami altrove, “Appartenere ai luoghi: Simona Baldanzi e il suo Maldifiume” Irene Cecchini ha dialogato con la scrittrice mugellana

Simona Baldanzi sul suo ultimo romanzo Maldifiume. Acqua, passi e gente d’Arno (Edicilo Editore) davanti ad un pubblico numeroso ed attento. Un periodo di grandi impegni per la scrittrice che ha collaborato alla sceneggiatura del bellissimo film “Dafne” diretto da Federico Bondi che tra l’altro sarà proiettato al cinema Garibaldi di Scarperia questo fine settimana.Un piccolo capolavoro di sensibilità che consigliamo a chi l’avesse perso di vedere assolutamente. Dal 1996 quando partecipò alla finale del Premio Campiello Giovani con il racconto Finestrella viola a

“Figlia di una vestaglia blu”, edito da Fazi, che racconta le esperienza lavorative degli operai tessili della Rifle e degli operai edili della TAV in Mugello. Con il primo romanzo ha ottenuto il Premio Miglior Esordio di Fahrenheit Radio Rai tre, il Premio Minerva Letteratura di Impegno Civile ed è stata finalista al Premio Viareggio Repaci, al Premio Fiesole Narrativa under 40, al Premio Chianti. Molto attenta ai problemi della propria terra, nel 2011 ha pubblicato il libro “Mugello sottosopra”, dedicato agli sconvolgimenti idrogeologici portati dai cantieri TAV e nel

2014 ha pubblica nella collana Contromano di Laterza il romanzo Il Mugello è una trapunta di terra. Questa primavera è stato ristampato dalla casa editrice Alegre il successo d’esordio “Figlia di una vestaglia blu” Di Simona Baldanzi vi consiglierei di leggere “Figlia di una vestaglia blu”, “Bancone verde menta”, Elliot 2009 “Mugello sottosopra. Tute arancioni nei cantieri delle grandi opere”, Ediesse 2011, “Il Mugello è una trapunta di terra”, Laterza 2014 e l’ultimo bellissimo “Maldifiume. Acqua, passi e gente d’Arno”, Ediciclo 2016. Si-

Concorsi letterari

mona Baldanzi sarà ospite della Festa di Liberazione a

Borgo San Lorenzo Domenica 21 Luglio.

Un incipit di Massimo Roscia per la 17esima edizione de “Lo Scrittoio” Sono aperte le iscrizioni per la 17^ edizione del concorso letterario de “Lo Scrittoio”. Due le sezioni alla quale è possibile partecipare: “tema libero”, alla quale sono ammesse opere in narrativa e in poesia e “A tema” che prevedono l’invio di opere in narrativa sul tema “l’importanza di chiamarsi” tratto dall’incipit dello scrittore Massimo Roscia. Per partecipare è importante inviare poesie che non superino i 36 versi e opere di narrative di 2 cartelle al massimo in formato A4 e corpo 12. Ogni partecipante può inviare 2 ope-

re per entrambe le sezioni le quali dovranno essere inedite e che non verranno restituite. Gli elaborati potranno essere inviati per posta dove, all’interno del plico dovranno essere inseriti: la quota di partecipazione, i dati anagrafici dell’autore, recapito telefonico, indirizzo email, titoli delle opere. Sul plico dovrà essere indicata la dicitura “Concorso letterario” e la sezione o le sezioni scelte e dovrà essere inviato a: Parigi ed oltre, piazza Dante 4/6 50032 Borgo San Lorenzo – Firenze. Oppure potrà essere inviato via mail o tra-

mite il sito. In questo caso la quota di partecipazione dovrà essere pagata tramite bonifico a Ass. “Lo Scrittoio”, Credito Cooperativo del Mugello IBAN: IT 68 S 08325 37751 000000043701; oppure con prepagata tramite il sito. Nel testo dell’email è necessario scrivere dati anagrafici, sezione, recapito telefonico, titoli delle opere, allegare l’elaborato e la ricevuta del pagamento. Il termine massimo per presentare la domanda è martedì 30 luglio. Le premiazioni si terranno il 16 e 17 novembre a San Piero a Sieve.

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo – Nel centro storico caffè letterari e incontri con l’autore

Ingorgo letterario nel Borgo Versione estiva per l’Ingorgo letterario di Borgo San Lorenzo. La fortunata manifestazione che ha preso il via lo scorso novembre, fa il bis e aggiunge anche una data estiva. Sabato 20 e domenica 21 Luglio il festival del libro e degli autori si trasferisce in centro storico per dar vita a due serate di presentazioni di libri, caffè letterari e book crossing. Amanti dei libri, autori, case editrici si ritroveranno intorno ai caffè letterari del centro dove sono previsti anche concerti e serate musicali. Torna anche il Vicolo della Poesia organizzato dalla poetessa mugellana Beatrice Niccolai. Giunti, Sem, Rizzoli. Sono solo alcune delle case editrici presenti per questa versione estiva che vedrà tra i nomi presenti Cristina Stanescu giornalista Mediaset sugli schermi con Quarto Grado e autrice per Sem di “Quando le foglie ridono” e il giallista Antonio Fusco. Spazio anche per autori mugellani ed autori emergenti, nonché per laboratori di scrittura creativa. Prossimamente il programma completo. Per info e adesione ingorgoletterario@gmail.com

Arte e cultura

Mugello Torna Museo in Musica con 9 appuntamenti

Torna anche quest’estate “Il Museo in Musica”. Sono 9 gli appuntamenti della rassegna musicale nei musei del territorio promossa dall’Unione dei Comuni del Mugello con le Scuole Comunali di Musica Mugello (direzione artistica di Franco Baggiani). Apertura venerdì 19 luglio, alle 21, al Chini Museo (Villa Pecori Giraldi) a Borgo San Lorenzo con il concerto jazz di “Società dei Ritmi Moderni”. Musica classica invece nel secondo appuntamento, domenica 21 luglio, alle 21, al Museo dei Ferri Taglienti (Palazzo dei Vicari) di Scarperia, nel comune Scarperia e San Piero, con “Indigo String Experience”. Ancora musica classica con “Indigo String Experience” sabato 10 agosto alle 21 alla Casa di Giotto (Vespignano) a Vicchio. Jazz con “Ghire’s Emotions Trio” al Museo del Paesaggio storico dell’Appennino (Badia di Moscheta) a Firenzuola sabato 24 agosto alle 18, mentre domenica 25 agosto, alle 17, è in programma “Recital di Musiche Popolari” al Museo di Sant’Agata artigiana e contadina di Leprino nel comune di Scarperia e San Piero. Sabato 31 agosto alle 18 agli scavi di Frascole, a Dicomano, “Scavi in Jazz”. Si prosegue il 1 settembre al Museo Casa d’Erci (Grezzano) nel comune di Borgo, alle 17, con la musica popolare di “Toscana Folk”. Sabato 7 settembre alle 21 al Museo della Vite e del Vino (Villa Poggio Reale) a Rufina musica spiritual e gospel con Monica Masini e SoundGospelTrain. Chiusura mercoledì 11 settembre alle 21 al Palazzo Pretorio, a Barberino, con il readingconcerto a cura di “I racconti della Liberazione”. Tutti gli appuntamenti sono a ingresso gratuito. Info: scuole comunali di musica Mugello, tel. 055 8331000, 3287816084, info@ scmmugello.it , www.scmmugello.it ; Ufficio Sviluppo Economico e Culturale Unione Montana Comuni Mugello, tel. 055 84527209, www.mugellotoscana.it

Teatro e musica

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Jazz Club of Vicchio e Comune di Vicchio in collaborazione con Associazione Music Pool

Massimiliano Miniati È stato un successo straordinario quello della dell’edizione 2019 di Etnica presentata quest’anno in versione extra large: per la prima volta infatti sono state sei le giornate della manifestazione!

“...successo straordinario quello della dell’edizione 2019 di Etnica presentata quest’anno in versione extra large...” Per la prima volta Etnica ha collaborato, per la giornata inaugurale con Terzostudio associazione che organizza la più importante manifestazione di arte di strada italiana, Mercantia. Un’edizione iniziata Martedi 25 con protagonisti gli “StreetArts&Buskers” giocolieri, equilibristi, mimi, clown, acrobati, musicisti, trampolieri. In una piazza Giotto trasformata quasi nel set di un film di Fellini strani personaggi sui trampoli, statue viventi e artisti di danza aerea hanno trasformato il centro di Vicchio in una specie di circo all’aperto. L’ Altra collaborazione nuova è stata con il Popolo del Blues con il quale è stato ricreato il Blues Corner che caratterizzava le notti dell’On the Road di Pelago. Il blues corner allestito in piazzetta di Levante per tutta la durata del festival ha raccolto un grandissimo successo. Successone per la giornata dedicata all’Africa. Con la compagnia Giguywassa formata da ballerini e musicisti del Mali, Burkina Faso e della Costa d’Avorio seguiti sul palco centrale dai Kora Beat, quintetto formato da tre musicisti del Senegal e due italiani capitanati da Cheikh Fall cantante e suonatore della Kora strumenti tipico Africano che hanno letteralmente infiammato la piazza. Grande interesse anche per i laboratori di body percussion per bambini e laboratori di danza africana per adulti È stato poi il turno del Sud America con i Kumbia Boruka band formata da musicisti messicani e colombiani. Il repertorio dei Kumbia Boruka che hanno fatto ballare tutti con la loro miscela di composizioni e classici della cumbia colombiana degli anni 60, la stessa che si balla nei quartieri popolari di Monterrey. Grande la notte gipsy/balkan: una vera Festa Gitana! Con due band italiane che si sono alternate sul palco dando vita ad una delle serate più potenti e festose di Etnica. Il secondo set invece è stato dedicato ai Giufa’. La band siciliana è un sestetto formato da chitarra, basso, batte-

Straordinario successo di Etnica 2019

ria, dj e due sax alti. Proprio questa atipica line up caratterizza il suono del gruppo. Un concerto serrato che ha fatto saltare la piazza fra brani originali e della tradizione del sud Italia, riarrangiati sempre in stile gipsy Balkan. Ad introdurre i concerti e trasportare il pubblico nei suoni dell’est Europa le strabilianti performance di Coqo’ dj. Arrivati direttamente da Parigi Les Freres Smith hanno incantato tutti quanti. La band francese formata da nove musicisti è innamorata della musica di Tony Allen e Fela Kuti e di tutto quel genere conosciuto come Afro Beat ha regalato agli appassionati di Etnica un concerto veramente bellissimo. Prima del concerto il dj set di Freddie Villarosa che dalle 19 ha proposto le canzoni piu’ celebri di questa corrente musicale. Dopo il concerto tutti sulla terrazza del circolo ARCI per continuare la Festa fino a notte fonda. Gran finale di Etnica col botto, con i Sud Sound System La band, in attività dal 1991, è considerata tra i pionieri del reggae in Italia: il loro stile unico ha combinato i ritmi giamaicani e le sonorità salentine, come le ballate di pizzica e la tarantella, oltre all’uso del dialetto. Brani come Le Radici Ca Tieni, Sciamu a ballare, Me basta lu sole, Beddha Carusa, Orizzonti, Casa mia, fanno parte non solo del repertorio della band composta da Terron Fabio, Nandu Popu e Don Rico ma sono vere e proprie hit del reggae italiano ed eseguite dal vivo hanno fatto veramente impazzire il pubblico che aveva invaso la piazza. Un altro grande successo messo a punto dal Jazz Club of Vicchio e Comune di Vicchio in collaborazione con Associazione Music Pool che ogni anno riesce a regalare al pubblico serate di grandissima qualità facendo conoscere al centro Italia sonorità fantastiche, forse un po’ meno commerciali ma sicuramente, veramente Etniche!

Teatro e musica

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Etnica 2019 – Interviste alle Band protagoniste dell’evento

La parola agli artisti

Sophia Siviero

DUSTY BROOM

piantagioni di cotone, figli o nipoti degli schiavi arrivati dalla madre Africa), fino a giungere al “mito satanico” di Robert Johnson o al più “moderno” Muddy Waters, che ha elettrificato il blues rurale. Ma facciamo anche musica degli yankee, dei bianchi, che è poi sfociata nella grande musica Country: Jimmie Rodgers, Woody Guthrie (cantautore della Grande Depressione del ‘29 e padre putativo di Bob Dylan

Chi sono i “Dusty Broom”? Di dove siete? I Dusty Broom (Granataccia Magica) – ci racconta Elio Capecchi – sono una specie di collettivo musicale aperto, aperto a chi ha voglia di recuperare la tradizione antica dei suoni del Blues e del Folk, che in seguito hanno dato vita al Rock. Si tratta di suoni prettamente acustici, a parte la chitarra elettrica. Siamo di Pistoia, città che da 40 anni ospita uno dei Festival musicali più importanti di sempre e bene o male veniamo contaminati dalla “musica del Diavolo”. Come vi siete conosciuti e avete dato vita al gruppo? Andrea (Pagliari) e io (Elio Capecchi) suonavamo insieme agli inizi degli anni ‘90, quando eravamo giovani, nei mitici Rumble Beat. Ora che va di moda il “finto giovane” ci siamo reincontrati e piano piano, tramite conoscenze e forti della presenza dell’amico di sempre Fabrizio Berti (nonché uno dei massimi armonicisti blues a livello nazionale che si è fatto le ossa in quel di Chicago), siamo confluiti in un “gruppo allargato”, un progetto che ci attraeva da tempo e che, soprattutto, ci dà modo di recuperare suoni e canzoni che oggi non si ascoltano più. Qual è il vostro repertorio musicale? Il nostro repertorio musicale, come dice il nostro slogan, va da Charlie Patton a Tom Waits, ossia dagli albori del Blues del delta del Mississippi all’ultimo bluesman maudit bianco di Los Angeles. In altre parole: il rock prima del rock! Tutta quella musica del calderone americano che servirà a far nascere il R’n’R. Abbiamo canzoni che hanno segnato in maniera indelebile il percorso e, soprattutto, la nascita del Rock; prima tra tutte quella “Pony Boy Blues” di Charley Patton che influenzerà molto il Blues. Abbiamo canzoni di artisti del calibro di Blind Willie Johnson, Leadbelly, Blind Lemon Jefferson, Big Bill Bronzy, Sonny Boy Williamson II (tutti chiaramente afroamericani, provenienti dalle antiche

e Bruce Springsteen), Hank Williams, Johnny Cash, fino ad arrivare ai moderni Dylan, CCR, Springsteen, Tom Waits... Chi sono i componenti del gruppo e che ruolo ricoprono? I componenti (attualmente) sono solo 7 (stiamo aspettando che qualche “fiato” od “ottone” si faccia avanti): Elio Capecchi (voce e chitarra di legno), Andrea “doc” Pagliari (chitarra elettrica e Dobro), Fabrizio Berti (armonica e voce), Chiara Bondi (violino e cori, che in occasione della nostra esibizione per “Etnica” a Vicchio sarà sostituita da Jacopo Ciani, noto violinista e polistrumentista dell’area fiorentina, già conosciuto per suonare insieme allo storico gruppo italiano dei “The Gang”), Aurelio Fragapane (fisarmonica e pianoforte), Alessandro “Toland” Antonini (contrabbasso e arrangiamenti) e Leòn Monfardini (batteria e percussioni). Quali sono le maggiori soddisfazioni ottenute fino ad oggi? E i progetti per il futuro? La mia personale soddisfazione, fino ad oggi, insieme agli amici del gruppo – conclude Capecchi – è quella di aver riportato alla luce e poter proporre alla gente (specialmente ai giovani che adesso non hanno modo di ascoltare questo materiale) canzoni e sonorità che trovano le loro radici in una terra calda che accende gli animi e che con il suo calore ha partorito il Blues. Fantasmi malinconici che imprigionano e tolgono la vita in cambio di malinconie che consumano l’Anima. Risalendo alle origini, al Gran Padre di questa musica, il Blues, incontriamo il Ritmo ed un suono sicuramente molto meno tecnico e perfetto; un sound che portava con sé dolore, disperazione, nostalgia, profumo, sudore e calore trasmesso da generazioni; emozioni da cui oggi tendiamo a fuggire... forse perché percepire emozioni forti attraverso ritmi antichi spaventa. Riguardo ai progetti per il futuro... intanto imparare a suonare sempre meglio! A parte questo, cercare ancora elementi “appassionati”, ai quali piaccia il nostro pro-

Vicchio, dal 25 al 30 giugno, ha ospitato la 22° edizione di “Etnica”, l’evento che ha acceso le vie del centro storico con concerti, mercati e tanto divertimento. Molti gli artisti saliti sul palco, portando sul palco generi musicali e culture differenti. Abbiamo intervistato alcuni di loro, che ci hanno raccontato la propria storia.

getto (che, oltre alla musica, racconta anche aneddoti e storie degli artisti di cui sopra), ovvero tromba, trombone e basso-tuba, oltre ad un piccolo coro “gospel”, in modo da poter offrire una “Thunder Revue” in stile dylaniano, sempre più numerosa e sempre più coinvolgente per il pubblico. KUMBIA BORUKA

Da dove provenite? Qual è la vostra storia? “Kumbia Boruka” è un gruppo di otto musicisti nativi di Lione, in Francia, appassionati di musica Cumbia, un genere popolare dell’America Latina. “Boruka” è una parola messicana che significa “la gioia che viene dalla festa”. Il Kumbia Boruka è il risultato dell’incontro, avvenuto nel 2016, tra Hernan Cortes, il fisarmonicista nativo di Monterrey (Messico) e il cantante reggae franco-cileno Bob Sikou. Chi sono i componenti del gruppo? I musicisti di “Kumbia Boruka” sono: Bob Sikou (francocileno) come voce, Hernan Cortes (messicano) alla fisarmonica, Andres Segura (colombiano) alla chitarra elettrica, Rodrigo Bastidas Nuñez (cileno) al basso, Tadeo Cortes (messicano) alle percussioni, Nicolas Taite (francese) alla batteria, Swann Vuillermoz (francese) al trombone, Clément Buisson (francese) alla tromba. Qual è il vostro genere musicale e che messaggi volete trasmettere con le vostre canzoni? Il nostro genere musicale è il “Cumbia”, di origine afrocolombiana, che si è diffuso in tutta l’America Latina ed è diventato il genere più ascoltato del continente. Si tratta di un ritmo popolare festoso e danzante. Kumbia Boruka rivisita questo genere, mantenendo la sua identità e traendo ispirazione dal rock, dal reggae e da suoni moderni. Proprio lo scorso 24 giugno è uscito il nostro secondo album (“EL”)!

I testi parlano di amore, un amore presentato come antidoto alle ingiustizie delle nostre società moderne. Il Cumbia rappresenta così la cura per i nostri mali attuali. È la prima volta che partecipate a “Etnica”? E in Italia vi siete già esibiti? Sì, questa è la prima volta che suoniamo al festival “Etnica” di Vicchio. Tuttavia, abbiamo già suonato in Ita-

lia, in molte città: Ravenna, Pisa, Bologna, Roma, Firenze, Napoli. CLAN DEI RIBOT Come è nato il “Clan dei Ribot”? Il clan dei Ribot – racconta il fondatore del gruppo Fabrizio Lombardi – nasce nel 2013 dall’esigenza di fare musica d’interplay, ovvero ricerca e fusione degli strumenti con le voci, dato che la band é composta da 10 elementi. Negli anni sono cambiati alcuni elementi della band per la necessità di una maggiore partecipazione e per migliorare musicalmente la qualità del gruppo. Ad oggi possiamo fermamente asserire di aver raggiunto un livello molto alto per qualità e prestazioni. Per noi è come essere in famiglia, trovarsi, é come andare in vacanza o ad una festa con gli amici più cari. Spesso ci troviamo anche al di fuori del contesto musicale, il che permette un’unione ancora più forte. Come mai avete scelto questo nome? La scelta del nome in principio era solo “Ribot”, perché il nucleo originario prevedeva esclusivamente 4 elementi; si è poi allargato ad altri musicisti che hanno chiesto di far parte di questo progetto musicale. Da lì via via si è formato un vero e proprio gruppo di persone/amici che hanno collaborato con il nucleo centrale divenendone poi parte integrante ed inscindibile. Per non perdere il nome già acquisito abbiamo pensato di creare un vero e proprio

Clan… “il Clan dei Ribot” appunto. Il nome “Ribot” deriva dal famoso cavallo Ribot (al quale anche Lucio Dalla ha dedicato una canzone), nato da due purosangue ma che, per forma e proporzioni, non era ritenuto adatto a poter correre. Tuttavia in Ribot qualcuno ha creduto; lo hanno fatto correre ed ancora oggi detiene il record mondiale su pista da corsa. Così come Ribot, il Clan dei Ribot “crede nelle storie che sovvertono i pronostici, non arrendersi a un destino scritto troppo in fretta e sperare di poter correre sulla pista che assomiglia più a un pentagramma”. Chi sono i componenti del gruppo e che ruoli hanno? Come già anticipato, gli elementi che compongono la band sono 10. A capo di questa band, fondatore e coordinatore, chitarrista e cantante, c’è Fabrizio Lombardi, alle tre voci soliste che si alternano ed interagiscono sul palco Roberta Biagiotti, Cecilia Socci e Federico Turreni, alla batteria Leonardo Monfardini, al basso Nicola Beneventi, alla tastiera Raffaele Mucci, al sax tenore Alessandro Di Mare, al sax contralto e cori Andrea

Zito. Chiude in bellezza il percussionista, cantante e corista cubano Jordi Roldan. A che genere di musica vi dedicate? Il repertorio musicale é ampio e vario, italiano ed internazionale, dagli anni ‘60 fino ai nostri giorni, passando per pop, rock, blues, swing, soul, bossa nova, jazz, latin, fino agli stornelli popolari! La band si adatta alle esigenze di pubblico e di manifestazione attraverso gli oltre 150 brani di repertorio. Com’è il vostro rapporto con il pubblico quando vi esibite? Noi solitamente non facciamo fatica a raccogliere l’attenzione degli spettatori perché fondamentalmente i primi a divertirsi siamo proprio noi… sul palco ridiamo, scherziamo ed abbiamo una grandissima complicità che permette di rendere assolutamente credibile ciò che facciamo. Certo, ogni tanto non manca la battuta o la curiosità raccontata. In sostanza, ciò che rende interessante la nostra performance é la magia che si crea sul palco fin da quando arriviamo per montare la strumentazione a quando stacchiamo l’ultimo jack.

Eventi

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Scarperia e San Piero

Al via Ingorgo Sonoro, la più grande discoteca a cielo aperto della Toscana Mancano pochi giorni all’Ingorgo Sonoro, la più grande discoteca a cielo aperto della Toscana, in programma sabato 6 luglio a San Piero a Sieve con inizio dalle ore 18:00 con otto palchi e 9 ore di musica. Anche quest’anno il Comune di Scarperia e San Piero ha predisposto specifiche ordinanze per i trasporti, la viabilità e la sicurezza, al fine di garantire il miglior svolgimento dell’evento. Per favorire l’arrivo da Firenze alla manifestazione Ingorgo Sonoro 2019 è stata confermata la collaborazione con le Ferrovie che garantiranno per il giorno sabato 6 luglio e domenica 7 luglio due treni speciali: 1. sabato 6 luglio partenza da Firenze SMN alle ore 22,00 – arrivo a San Marco Vecchio alle ore 22,09 e poi a San Piero alle ore 22,33

2. domenica 7 luglio partenza da S. Piero alle ore 4,30 – arrivo a San Marco Vecchio alle ore 4,53 e poi a Firenze SMN alle ore 5,03 Per quanto riguarda la viabilità si segnalano le seguenti modifiche e divieti disposti con l’ordinanza della Polizia Municipale Unione Mugello n. 415 del 26.06.2019. E’ vietato il transito a tutti i veicoli, con rimozione forzata, dalle ore 12:00 di sabato 6 luglio fino alle ore 08:00 del giorno 07/07/2019 in via del Pignone, Piazza Cambray Digny, via Antica Posta, piazza Gramsci,piazza Colonna, Via Cipriani, via Porta Vecchia, via Calimara (compreso il parcheggio interno), via dei Giardini, Parcheggio Distretto Sanitario (sul retro del Comune), viale Roma (compreso il parcheggio interno) piazza Colonna, via

dei Medici, via della Compagnia, e via del Pignone. Sempre il giorno sabato 06 luglio 2019 è vietata la sosta e a tutti i veicoli, con rimozione forzata, dalle ore 12:00 fino alle ore 06:00 del giorno 07/07/2019 nel parcheggio a lato della gelateria “Fiocco di Neve”e dalle ore 15:00 del sabato fino alle ore 06:00 del giorno 7/07/2019 divieto di sosta anche nel parcheggio a lato del forno Conti, nel parcheggio antistante l’oratorio della Misericordia e nel tratto di strada compreso tra via Provinciale e il ponticino sul Carza; inoltre sempre dalle ore 15:00 del sabato fino alle 6:00 della domenica sono vietati la sosta e il transito a tutti i veicoli, con rimozione forzata: – In via Provinciale, tratto compreso tra la rotatoria con via Falcone e Borsellino e l’intersezione con via

della Stazione, (comprese le aree laterali alla strada); – In via Sorelle dei Poveri, lato destro della direttrice di marcia verso il Parco Antonio Berti (ex Area Feste), nel tratto compreso tra viale Roma e via Paolina Romagnoli; – In via Paolina Romagnoli, tratto di fronte al civico 10, per un tratto di metri lineari 15. Una festa durante la quale sarà anche garantita la massima sicurezza. Il Comune ha infatti stabilito, con un’apposita ordinanza del sindaco, che dalle ore 18.00 del sabato 6 luglio alle ore 6.00 del-

la domenica 7 nel territorio dell’ex Comune di San Piero a Sieve è vietata la vendita per asporto di bevande alcoliche di qualsiasi gradazione, la vendita di bevande (alcoliche e non) contenute in recipienti di vetro o lattine, l’introduzione e/o detenzione all’interno dell’area pubblica dove si svolge la manifestazione Ingorgo Sonoro di recipienti di vetro o lattina, bombolette spray contenenti urticanti e artifici pirotecnici e/o materiale esplodente di qualsiasi genere ad eccezione dei fumogeni colorati.

Inoltre dalle ore 22.30 di sabato 6 luglio alle ore 6.00 della domenica 7 luglio è vietato introdurre e/o detenere e somministrare all’interno dell’area della manifestazione qualsiasi tipo di bevande super alcoliche. Si raccomanda pertanto di tenere un comportamento corretto in linea con le ordinanze emesse e di seguire le indicazioni della segnaletica stradale e degli organi di polizia presenti sulle strade perchè sia una bella festa di divertimento per tutti i partecipanti.

Barberino

Flood porta un’alluvione di energia in riva al lago di Bilancino La seconda edizione del Flood – Bilancino Festival supera la prova della conferma e consolida la manifestazione tra le più belle novità degli ultimi anni in Mugello. Un imponente numero di visitatori, in particolare nelle giornate di venerdì e sabato, un clima di festa per quattro giorni, l’alto livello artistico delle performance ed i commenti positivi delle varie componenti consegnano un bilancio più che positivo e la sensazione di aver fatto un netto passo avanti rispetto all’esordio di un anno fa. Considerazioni che ripagano la Pro Loco per Barberino che ha organizzato l’evento in collaborazione con Periscopio Comunicazione ed il Comune di Barberino di Mugello, del grande sforzo organizzativo profuso, affinchè tutto, nell’intero lungo week-end, fosse sicuro, attraente e confortevole per il numeroso ed eterogeneo pubblico presente. “Il primo ringraziamento anche da parte dell’Amministrazione comunale,

commenta il Vice Sindaco Sara Di Maio, non può così non andare proprio ai tanti volontari, che instancabilmente si sono alternati e supportati nei vari aspetti dell’evento, dalla sua ideazione alla trasformazione in qualcosa di concreto. Un format unico nel panorama mugellano che grazie anche alle importanti collaborazioni artistiche ed alla splendida location sulle rive dell’invaso di Bilancino ha attratto un pubblico proveniente anche dal resto della provincia fiorentina”. L’area dell’Andolaccio sul lago di Bilancino ha così mostrato tutte quante le proprie potenzialità e che con questa manifestazione ha sancito di fatto l’obiettivo di Amministrazione Comunale e Proloco per Barberino di rendere maggiormente fruibile ed appetibile un patrimonio naturale come quello del lago. Quello che più è piaciuto è stato il fatto che i visitatori, malgrado il “macrotema” che caratterizzava ogni giornata, trovassero offerte differenziate ed ap-

prezzate da età e gruppi ben differenti, che non solo non si sono sovrapposti in questa scelta, ma anzi hanno interagito tra di loro, dando vita ad un vivo e piacevole melting-pot generazionale. Ripercorrendo le quattro giornate, da segnalare il grande apprezzamento per la novità della serata inaugurale del giovedì, dedicata in particolar modo al teatro ma anche accompagnata anche dalla musica dal vivo. Venerdì invece il main stage ha visto alternarsi le giovani rime rap e trap con la musica commerciale, mentre sul “Palco 2” concerti live e spettacoli di fuoco hanno regalato un angolo animato per tutta la serata. Sabato è stata invece la serata dedicata alla Musica elettronica, con un finale da record grazie anche alla collaborazione di Lattex+. Il programma si è completato con animazione continua per tutta la festa grazie alle esibizioni di marchin’ band di percussioni, di musica irlandese e rock o ancora presentazioni di libri ed i concerti delle band “The

Lads” e “La Notte” che domenica hanno concluso questa seconda edizione di fronte ad un numeroso pubblico. Il Flood è stato questo e molto altro come ad esempio un’area per i più piccoli, molto viva, e tantissimi che hanno scelto di prendere un aperitivo o di cenare grazie ai numerosi street food presenti. Neanche un caldo da record, che ha co-

stretto inevitabilmente a posticipare l’inizio degli eventi, ha frenato così il successo della manifestazione, offrendo anzi, dopo il tramonto, una valida alternativa ed un sollievo alla calura. Grande attenzione è stata data anche alla sicurezza, con un notevole investimento da parte dell’organizzazione, che ha visto un clima sempre positivo percepito

chiaramente dai visitatori. Quel che conforta è il grande entusiasmo, visibilmente percepibile al termine, eredità che il Flood si porterà nel 2020, visto che ormai si può parlare di un appuntamento che si sta ritagliando il proprio preciso spazio fisso, con presenze non solo dal Mugello, ma da tutto il comprensorio fiorentino e pratese.

Eventi

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo - La piccola flautista della Scuola Comunale di Musica si aggiudica il secondo premio

Bianca Cenerelli sale sul podio del XXVIII Concorso nazionale ‘Riviera della Versilia’ Bianca Cenerelli, classe 2011, allieva della classe di flauto dolce della Prof.ssa Sabrina Malavolti Landi, della sezione classica ‘Camerata de’ Bardi’ della Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo, sale sul podio del XXVIII Concorso nazionale di esecuzione musicale ‘Riviera della Versilia’, organizzato dagli Amici della Musica di Viareggio. Bianca, la più piccola partecipante della sezione fiati e della categoria C, ha eseguito, magistralmente accompagnata al piano dalla Prof.ssa Michela Spizzichino, l’Inno alla gioia di Ludwig van Beethoven dalla Sinfonia n. 9 op. 125, Suoni in libertà e Flautango di Lanfranco Perini. La nostra piccola flautista ha ottenuto la votazione di 92/100 aggiudicandosi il secondo premio della categoria, il Diploma di seconda classificata e la medaglia d’argento. Una «piccola flautista fenomenale» l’ha definita la giuria esaminatrice – costitui-

ta da Stefano Agostini, flautista docente dell’Istituto musicale “Pietro Mascagni” di Livorno, Fabio Battistelli, clarinettista docente del Conservatorio statale di musica “Luigi Cherubini” di Firenze e Luca Primo Marzana, trombettista docente del Conservatorio statale di musica “Giacomo Puccini” di La Spezia – che si è trovata difronte ad una giova-

nissima allieva che studia il flauto dolce da soli due anni scolastici; molti gli apprezzamenti per il suono, bello ed omogeneo in tutti i registri, e per la precisione ritmica, nonché per la sicurezza di esecuzione dimostrata fin dall’inizio della performance sul palcoscenico del Teatro dell’Olivo di Lido di Camaiore. Presente in sala la sua Prof,

a dir poco orgogliosa e veramente soddisfatta del risultato ottenuto al primo Concorso e, forse, più emozionata di Bianca. Un grandissimo plauso alla nostra allieva da tutta la direzione della sezione classica della Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo, convinta che sarà solo il primo di tanti altri meritati successi.

Eventi

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Rufina

Un ricco calendario di manifestazioni estive l’11 agosto in Villa Frescobaldi a Pomino per concludere il 25 agosto si tornerà nuovamente in Villa Poggio Reale. Altri due appuntamenti con la musica classica saranno il concerto del 1 settembre alle 21 presso la chiesa di San Giovanni Battista a Contea e il 7 settembre alle 21 al Museo della Vite e del Vino all’interno della rassegna “Museo in Musica”. Il 14 settembre a partire dalle 20 ai giardini di Contea ci sarà Un’estate ricca di eventi e manifestazioni, dedicate a grandi e piccini. L’Amministrazione Comunale di Rufina ha completato il calendario di eventi e manifestazioni che caratterizzeranno le calde serate nel territorio comunale.

“... completato il calendario di eventi e manifestazioni che caratterizzeranno le calde serate nel territorio comunale...” Ci saranno iniziative già collaudate e particolarmente gradite negli anni passati, ma anche alcune interessanti novità per ravvivare alcune zone del capoluogo. Entrando nel particolare le iniziate prenderanno il via già da domani, giovedì 4 luglio, alle 21 con una piacevole conferma, la rassegna “…se una sera d’Estate” sulla terrazza della Biblioteca Comunale Giancarlo Montagni. Giovedì prossimo si inizierà con un omaggio a Cosimo I a 500 anni dalla nascita “Politica e Cultura, le origini del Rinascimento” interverrà il Dottor Mauro Pinzani. Gli incontri in Biblioteca proseguiranno per altri 2 giovedì: l’11 luglio alle 21 il Dottor Enrico Fiordiponti dell’”Associazione Gruppo perché no?” che parlerà di Tosina e le sue origini con “Uno zaino, un po’ di provvidenza” la via dell’Appennino da Firenze al Falterona. L’ultimo appuntamento in Biblioteca è fissato per il 25 luglio alle 21 con “Avventura e passione” i 150 anni della sezione di Firenze del CAI. Scorrendo il programma domenica 7 luglio a partire dalle ore 8 ci sarà la seconda edizione di “Motori & Solidarietà. Secondo Memorial Fabio Bresci” organizzato dalla Misericordia di Rufina con il patrocinio del Comune. Il raduno è aperto ad ogni tipo di auto e moto storiche, l’inizio della manifestazione è previsto per le 8, poi alle 10,15 partenza per un giro sui tornanti dell’Appennino Tosco Romagnolo con aperitivo lungo il percorso. Al ritorno in Villa Poggio Reale ci sarà il pranzo all’Enoteca, il ricavato della manifestazione sarà destinato all’acquisto di un’auto per i servizi alla co-

munità. Scorrendo il programma il 12 luglio ci sarà la prima novità “Metti una sera d’estate…ai Piani”. Si tratta di due eventi che hanno l’obiettivo di valorizzare alcune zone del capoluogo. Il primo appuntamento è previsto nel quartiere “I Piani” di fronte al supermercato Coop in via XXV aprile: dalle 17 alle 24 ci sarà il mercatino dell’Artigianato “Arte&Ingegno” nel pomeriggio nel giardino D. Guidi previsti i laboratori creativi per bambini e dalle 21 sempre per i più piccoli lo spettacolo di magia del Mago Leo. Infine la serata si concluderà in musica con DJ. Il successivo appuntamento sarà per il 20 luglio a partire dalle 20 in piazza I maggio di fronte al Circolo Arci. Il 13 luglio inoltre da non perdere sarà la tradizionale “Notte Bianca” a cura del Comune di Rufina e l’Associazione Commercianti nelle strade e nelle piazze del capoluogo ci saranno spettacoli, stand gastronomici, musica, negozi aperti per lo shopping e tanto altro. Il 16 luglio alle 21 in Villa Poggio Reale ci sarà il primo dei due appuntamenti dedicati al teatro per i bambini grazie all’impegno dell’Associazione La Leggera dal titolo “Storie da le 1000 e una notte” racconto dei racconti e musica dall’Oriente. Stessa ora e stesso luogo martedì 23 luglio con “Ooh!”la magia dei suoni di e con Ilaria Danti e Daniele Ginagrieco. Dal 21 luglio alle 21,30 riprendono anche gli appuntamenti con il Cinema Sotto le Stelle al giardino di Via Martiri di Berceto nel capoluogo sarà proiettato “Mamma o Papà”, il secondo appuntamento è previsto per il 10 agosto alle 21,30 sempre al giardino di via Martiri di Berceto con “Io sono tempesta”, il 18 agosto ci si sposterà ai giardini di Pomino con “La ragazza nella nebbia”. A concludere il mese di Luglio sarà, sabato 27 luglio alle 20 la cena in piazza a Pomino. Il 3 agosto alle prende il via una delle rassegne più attese “Studio Lirico Rufina Festival”:i giovani cantanti lirici che si riuniranno nella masterclass del maestro Di Napoli si esibiranno per la prima volta in Villa Poggio Reale. Appuntamenti successivi sono previsti

la festa di fine estate. Da segnalare anche altri 2 appuntamenti sempre con il patrocinio del Comune di Rufina: il 13 e il 14 luglio il 70° raduno dei Partigiani e dei Giovani a Monte Giovi e il 31 agosto e 1 settembre la tradizionale Festa in Forno a Pinzano. “Quest’anno abbiamo pensato di costruire un calendario che mantiene inalterate le tradizionali manifestazioni, ma ne aggiunge di nuove – spiega il Sindaco Vito Maida -

che hanno, in certi casi, lo scopo di valorizzare alcune zone del nostro capoluogo. Non mancherà l’intrattenimento per i bambini, la musica, il cinema senza dimenticare la Notte Bianca ed i Concerti di Studio Lirico. Tutto questo ancora una volta è possibile grazie all’impegno dell’amministrazione e delle nostre associazioni sempre pronte a lavorare per la valorizzazione del nostro territorio”. “Abbiamo cercato di costru-

ire un programma di eventi estivi che tenesse in considerazione tutto il comune – aggiunge Stefania De Luise Assessore allo Sviluppo Economico - dal capoluogo con diverse iniziative che vanno dalla cultura a quelle ricreative per bambini, per le frazioni, proponendo in alcune zone eventi nuovi come per esempio nei Piani, in modo da valorizzare e tenere vivo il tessuto economico e sociale anche in questo periodo dell’anno”.

Eventi

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Due giorni con dimostrazioni dal vivo, laboratori gratuiti aperti a tutti e numerose occasioni di intrattenimento musicale e approfondimenti culturali

Con Fabrica32 Borgo San Lorenzo festeggia la ceramica

Entra nel vivo la seconda edizione di Fabrica32 nel centro storico di Borgo San Lorenzo fino al 7 Luglio. Il Festival della ceramica organizzato dall’Assessorato alla cultura del comune di Borgo San Lorenzo e dalla Pro Loco, quest’anno si presenta con un programma ricchissimo che vede al centro la ceramica, la lavorazione della stessa e le associazioni culturali di Borgo San Lorenzo che hanno aderito alla Piazza delle Associazioni, vero e proprio luogo di incontro tra cibo e ceramica, dove, tra un concerto e l’altro, una dimostrazione al tornio e uno spettacolo, si potranno gustare ottimi tortelli e tante altre specialità culinarie.

Anche quest’anno, infatti, Fabrica32 vuole essere omaggio alla ceramica e luogo di incontro dove l’arte si plasma e si trasforma in nuova arte e in arti nuove. E quale miglior ambiente per incontrarsi se non quello della cucina? Ceramica e cucina, un binomio che nasce lontano nel tempo. Dall’oggetto con una sua funzione pratica come lo erano anfore e orci, allo strumento che diventa oggetto di decoro, in grado di rappresentare uno status sociale e di raccontare una storia. Nella Pottery zone invece protagonista assoluta la ceramica con la mostra mercato che aprirà i battenti da sabato mattina

e tante lavorazioni e dimostrazioni dal vivo con workshop gratuiti adatti a tutti, bambini e adulti. Non mancheranno le dimostrazioni al tornio in collaborazione con Arte della Ceramica e sarà addirittura presente un’esperta di Ceramica terapia per dimostrare e far provare a tutti il valore terapeutico della manipolazione dell’argilla. Grande spazio ai maestri ceramisti, ai terracottai a lavoro che offriranno al pubblico di tutte le età la possibilità di toccare con mano e plasmare la materia prima. La Città ospite di quest’anno è Montelupo Fiorentino e grazie ai Maestri terracottai dell’Unio-

ne delle Fornaci di Settimello e Montelupo vedremo come nascono vasi, orci e come si cuociono nello spettacolare forno che verrà aperto la sera del sabato. Quattro le sedi espositive a partire dal Palazzo Comunale con la mostra dell’imprunetino Maurizio Biagi, i CerAmici di Canavicchio in Via Mazzini che per l’occasione sarà il Salotto Liberty e che ospiterà Sogno Liberty la mostra di Goffredo Rontini, l’originale mostra di Stefano Innocenti nell’Oratorio di Sant’Omobono. Notevoli le installazioni: dalla contaminazione con pietra e legno, alle sculture di Piergiorgio Bani fino alla “Le-

vità” di Bendetta Manfriani nel Vicolo della Morte. Tutto intorno, nelle piazze e nelle vie del centro storico, musica per tutti i gusti dalla Banda Iod al ballo Liscio di Liscio e Simpatia passando per il Tributo ai Pink Floyd ed il Semplicemente Coro solo per citare alcune presenze. Non mancherà il teatro per grandi e piccini e non mancheranno artisti di strada in arrivo da varie parti d’Italia con spettacoli davvero per tutti i gusti. Torna anche il Concorso artistico “Borgo San Lorenzo città della ceramica” che vedrà l’esposizione delle opere partecipanti in tutti le vetrine del centro storico. Il vincitore sarà

decretato dal pubblico, per la giuria popolare, e da una commissione di esperti per la parte tecnica. In palio premi in denaro per incentivare l’attività artistica. E c’è ancora qualche disponibilità per seguire una delle tante visite guidate proposte: al Monastero di Santa Caterina, sull’itinerario Liberty e per le escursioni con guida naturalistica alla scoperta dell’argilla e dei paesaggi “ceramici” della campagna di Borgo San Lorenzo. Informazioni a fabrica32borgosanlorenzo@gmail. com. Il programma completo dell’evento sulla pagina facebook Fabrica32 o sul sito della Pro Loco.

Alto Mugello

Torna “Marradi Campana Infesta” con “(in)Differenza” E’ la sesta edizione di “Marradi Campana Infesta” quella che si terrà il 5 e il 6 luglio nel paese dell’Alto Mugello. E il tema quest’anno è: “(in)Differenza”. A curare il festival come sempre l’artista Stefano Scheda con gli allievi del corso “strategia dell’invenzione” dell’Accademia di Belle Arti di Bologna e gli artisti Mona Lisa Tina, Serena Piccinini, Farid Rahimi e Francesco Benedetti. Ancora una volta “i protagonisti saranno gli abitanti di Marradi che si confronteranno con allievi, artisti ed intellettuali su questo nuovo tema, conservando un rapporto privilegiato ed elettivo col poeta Dino Campana, padre assente nel CORPO/VITA della poesia RI-LETTA, nella soglia bipolare/bifronte dello smarrimento di un altrove che è anche nostro, ritrovando uno sguardo d’incanto ‘fuori dall’industria del cadavere’”. La manifestazione si apre il 5 luglio alle ore 18 per proseguire con mostre, performance e opere partecipative. L’evento clou sarà sabato 6 luglio dalle ore 21 con il grande evento “Ti faccio rosso” che porterà a completamento l’azione “Ti faccio nero”, svoltasi a Bologna il 2 febbraio: a Marradi il moscone di salvataggio nero tornerà al colore origi-

nario, riprenderà la via del mare e la sua funzione salvifica di vita e rinascita. Sono invitati a compiere questo rituale collettivo tutti coloro che ancora credono ai valori umanitari nel superamento dell’indifferenza. “Si rinnova anche quest’an-

no la collaborazione tra Comune e Accademia delle Belle Arti per realizzare e proporre una manifestazione artistica e culturale di alto livello - sottolinea il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -, colma di significato e significati, che si crea e si svi-

luppa grazie al grande lavoro degli organizzatori, grazie agli artisti e insieme ai cittadini di Marradi che diventano essi stessi protagonisti”. Il programma completo su: http://www.marradicampanainfesta.it/il-festival/

Settegiorni

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Cinema sotto le stelle C inema

sotto le stelle Le proiezioni si terranno all’Arena Estiva Don Bosco nei martedì di luglio, il mercoledì e giovedì sera nella frazione di Ronta al circolo La Terrazza e alla ProLoco e il venerdì sera al Villaggio La Brocchi. Arena Estiva Don Bosco il martedi alle 21.30 9 luglio – Mia e il Leone Bianco – di Gilles De Maistre 16 luglio – Bohemian Rapsody di Bryan Singer 23 luglio – Dumbo – di Tim Burton 30 luglio – Green Book di Peter Farrelly Circolo La Terrazza a Ronta il mercoledi alle 21.30 3 luglio – Il Giudice Ragazzino di Alessandro di Robiliant 10 luglio – Codice d’Onore di Rob Reiner 17 luglio – Alla luce del Sole di Roberto Faenza 24 luglio – Le vite degli altri di Florian Henckel 31 luglio – Lettere da Berlino di Vincent Perez ProLoco di Ronta il giovedi alle 21.30 11 luglio – Tonya di Craig Gillespie 18 luglio – Hotel Transilvania (animazione) 25 luglio – Io sono Tempesta di Daniele Luchetti 1 agosto – La città incantata (animazione ) di Miyazaki 8 agosto – Come un gatto in tangenziale di Riccardo Milani 16 agosto (venerdì) – L’isola dei cani di Wes Anderson (animazione) 22 agosto – Dogman di Matteo Garrone 29 agosto – Ritorno al bosco dei cento acri di Marc Foster Villaggio La Brocchi il venerdì alle 21.30 (possibilità di apericena) 12 luglio – il Grande gigante gentile di Spielberg 19 luglio – Blackkklansman di Spike Lee 26 luglio – Ricordi? Di Valerio Mieli 2 agosto – Il piccolo Yeti di Jill Culton (animazione) 9 agosto – Old Man and the Gun di David Lowery con Robert Redford 16 agosto – Il Corriere (The mule) di Clint Eastwood 23 agosto – Dragon Trainer –il mondo nascosto – di Dean DeBois (animazione) 30 agosto –Domani è un altro giorno di Simone Spada

Venerdì, 05 Luglio 2019 08:00 am - Domenica, 07 Luglio 2019 05:00 pm 4a edizione di “Palazzuolo Cavalli” Escursioni a cavallo e tante altre iniziative Palazzuolo sul Senio

Sagra

del tortello Ronta - Campo sportivo Sabato 6 e Domenica 7 luglio Tortelli, bucatini all’amatriciana e fiori fritti

R aduno

equestre Palazzuolo sul Senio Venerdì, 05 Luglio 2019 08:00 am - Domenica, 07 Luglio 2019 05:00 pm 4a edizione di “Palazzuolo Cavalli” Escursioni a cavallo e tante altre iniziative

C astagneto

in musica Marradi Sabato, 06 Luglio 2019 Musica, animazione e specialità gastronomiche locali nel castagneto di Villanova

Borgo San Lorenzo Venerdì, 05 Luglio 2019 - Domenica, 07 Luglio 2019 Festival tributo a Borgo città della ceramica

#Ioaccolgo le persone !

prima

sabato 6 Luglio dalle ore 15.00 Centro d’Incontri di Borgo San Lorenzo, Piazza Dante, 33 Interverranno: l’assessore regionale Vittorio Bugli, il direttore del Consorzio “Sale della Terra” Angelo Moretti e Domenico Lucano.

sonoro Scarperia e San Piero Sabato, 06 Luglio 2019 Torna il più grande evento musicale del territorio

T rek

notturno a castiglioncello Firenzuola Sabato, 06 Luglio 2019 Trekking in notturna tra storie e leggende del borgo abbandonato di Castiglioncello

Dafne

Leonardo da vinci

C hiusura E stiva

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Dal 17/06/2018 al 28/08/2019 Il locale sara’ chiuso per ferie. La programmazione riprendera’ probabilmente dal 29/08/2019 o più tardi

Eventi R aduno

equestre Palazzuolo sul Senio

VIA P. CAIANI, 28 FERIALI 10.00 – 19.00 SABATO E FESTIVI parco 9.00 – 19.00

Tel. 0558458290 Firenzuola

VIA DELLO SPORT, 5 LUNEDÌ - VENERDÌ

10.00 - 20.00

SAB.- DOM. e FESTIVI

9.00 - 20.00 Cell. 3342688958 MARRADI

VIA DINO CAMPANA, 43 TUTTI I GIORNI

10.00 - 20.00 Cell. 3338670324

PALAZZUOLO SUL SENIO

VIA M. PAGANI, 8 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Cell. 3311216099

Ingorgo

sotto le stelle Dicomano Ogni giovedì sera alle 21.30 dal 20 giugno al 5 settembre (eccetto il 15 e il 29/08)

Arena Estiva scarperia Cinema Garibaldi venerdì 5, sabato 6 luglio ore 21.30

BORGO SAN LORENZO

F abrica 32

nel nostro appennino con le stelle e con il sole Marradi Sabato, 06 Luglio 2019 - Domenica, 07 Luglio 2019 sab 6/07camminata notturna; dom 7/07 trekking all’antica stazione di Fornello

C inema

ORARIO PISCINE COMUNALI MUGELLO

T rekking

a casa di giotto Vicchio Dal 30/06 al 14/07 Mostra fotografica a cura del Corteo storico di Pontassieve per il 500° anniversario della morte di Leonardo da Vinci

Quando la terra tremò

Vicchio Sabato, 06 Luglio 2019 06:15 pm A 100 anni dal terremoto del 29 giugno 1919

Sagra del tortello

Palazzuolo sul Senio Domenica, 07 Luglio 2019 Pranzo e cena con degustazione di tortello di

VICCHIO

VIA P. COSTOLI, 16 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Tel. 0558448306 patate e di ortiche e di altre specialità locali

Coppa Italia di Velocità 2019 Round 4 @Mugellocircuit Scarperia e San Piero Domenica, 07 Luglio 2019 Gara motociclistica all’autodromo del Mugello

Concerto

di mezza estate ca-

saglia Borgo San Lorenzo Sabato, 06 Luglio 2019 06:30 pm Concerto di mezza estate,a cura del Coro Città di Faenza

I mercoledi’ nel borgo

Borgo San Lorenzo 10,17,24 e 31/07 Tutti i mercoledì sera di luglio un calendario ricco di eventi nel centro di Borgo S. Lorenzo

Estate senza frontiere

Barberino di Mugello Mercoledì, 10 Luglio 2019 08:00 am L’estate Barberinese entra nel vivo con un programma ricchissimo di grandi eventi

Centenario terremoto mugello 1919

del

Borgo San Lorenzo Sabato, 29 Giugno 2019 - Giovedì, 31 Ottobre

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Inviate i vostri eventi a: galletto@newnet.it

2019 Momento commemorativo del terremoto di 100 anni fa

Festival degli dei bo-fi

Mugello Sabato, 06 Luglio 2019 - Lunedì, 08 Luglio 2019 Festival del cinema lungo la Via degli Dei

Borgo da scoprire

Borgo San Lorenzo Domenica, 07 Luglio 2019 Il 2019 porta “Borgo da scoprire” per ammirare le bellezze del territorio

Motori e solidarietà 2° Memorial Fabio Bresci Rufina 7 Luglio Aperto a tutti moto e auto storiche

Marradi campana in festa

Marradi Centro storico Sabato, 06 Luglio 2019 http://www.marradicampanainfesta.it/il-festival/

Castagneto in musica

Marradi Venerdì, 12 Luglio - Sabato, 13 Luglio Musica, animazione e specialità gastronomiche locali nel castagneto di Villanova

Fresco festival

Palazzuolo sul Senio Sabato, 13 Luglio - Domenica, 14 Luglio Festival di enogastronomia, musica e arte

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

Museo di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Estate frascolana

Dicomano 13,20 e 27/07 - 10 e 31/08 Circo, musica e teatro per godersi appieno la meravigliosa area archeologica di Frascole

XXXVII Festa popolare

Marcoiano 20-21 luglio - 27-28 Luglio Per info Materassi Daniela 3388800648

XXXVI Trofeo acque minerali Marcoiano 20-21 luglio - 27-28 Luglio Corsa podistica Per info Materassi Daniela 3388800648

Good night family

Barberino di Mugello Sabato, 13 Luglio 2019 Una notte in tenda per le famiglie senza tablet, cellulari e tv

Fresco festival

Palazzuolo sul Senio Sabato, 13 Luglio 2019 - Domenica, 14 Luglio 2019 Festival di enogastronomia, musica e arte

Hobby senio

Palazzuolo sul Senio Domenica, 14 Luglio 2019 Mercatino dell’antiquariato per le vie del paese

Feste

medievali alla corte degli ubaldini Palazzuolo sul Senio

Magazine

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto Venerdì, 19 Luglio 2019 - Domenica, 21 Luglio 2019 Feste medievali a Palazzuolo sul Senio

37° Festa popolare a marcoiano 20 e 21/07;27 e 28/07 Stand gastronomici,musica, iniziative sportive e tanto altro Scarperia e San Piero trekking lungo il Santerno Sabato, 20 Luglio 2019 - Domenica, 21 Luglio 2019 Una notte in tenda lungo il fiume Santerno Firenzuola

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lun.

Mart.

Merc.

Giov.ì

Ven.ì

Barberino di Mugello mattina

pom.

Dicomano

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

Settimana della memoria - l’ec-

Pelago

cidio di crespino Marradi Mercoledì, 17 Luglio 2019 - Domenica, 21 Luglio 2019 Per non dimenticare le vittime

Pontassieve

mattina mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pom.

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

Molino faini

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci. it

Dalla soffitta alla cantina

Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Aperiloco e musica

San Piero Sagre Parco Antonio Berti Ogni mercoledì fino a fine estate, cocktail, feste e musica all’area feste Cocktail and Dj dalle 21.30 Info: 055 8487241 www.prolocosanpieroasieve.it

Visite guidate al convento e al museo di san bonaventura al bosco ai frati S. Piero a Sieve loc. Lucignano Percorso tematico: dal VII secolo ad oggi, la storia. Visita del convento, della chiesa, della sagrestia, del cenacolo, della cappella di San Bonaventura e del museo con il Cristo di Donatello. Per info e prenotazione tel. 055 8486791 - 055 8431630 - 603

Mercanzie in piazza

Scarperia e San Piero ogni 2° domenica Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...

Il piccolo museo

Covigliaio Aperto da giugno a settembre Sabato e domenica dalle ore 15 alle 19 o su prenotazione tel. 3312933434

Pesca sportiva Lago Azzurro “il Carlone”

Strada Provinciale 107 tra Vaglia e S. Piero a Sieve Aperto tutti i giorni dalle 7:30-18:00 Mercoledi’ chiuso info@lagoazzurrocarlone.it Per info. cell. 391.3048117 (Gabriele) oppure inviate un messaggio via Facebook. Facebook: lagoazzurrocarlone www.lagoazzurrocarlone. it

Corsi e Seminari Ritmi dal mali

Ex Macelli a Dicomano Corso teorico e pratico di percussioni gratuito - II^ parte

Dom.

mattina

Borgo San Lorenzo

Firenzuola

Sab.

pom.

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina mattina

Vicchio di Mugello

Ogni sabato da Marzo a Giugno dalle ore 14.30 alle ore 16.30 presso gli Per info e prenotazioni:Aguibou 351 1881557 oppure Chiara 331 1792295

Gruppo amichevole “Ferri e uncinetto”

Borgo San Lorenzo - Saletta Soci Coop Ogni lunedì dalle 15 alle 18 Uncinetto e ferri tra amiche con scambio di consigli e idee. Info 329/7661530 Zannoni Giovanna

Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

mattina

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo.Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.soundmusiche.it.

Annunci Economici

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI ** BORGO SAN LORENZO residenziale in piccolo condominio gradevolissimo e luminosissimo bilocale oltre 2 balconi e bagno. Ottime rifiniture. EURO 125.000 RIF.GS1/1840 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. 3-4 VANI ** BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola palazzina caratteristico appartamento composto da soggiornocucina camera servizio ripostiglio oltre balcone e posto auto. Euro: 115.000 RIF.GS1/825 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze oltre cantina. Euro: 155.000 RIF.GS1/831 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO ad 1 km. dal paese in piccola palazzina appartamento su due livelli con ingresso indipendente libero su tre lati composto da cucina soggiorno due camere doppi servizi oltre taverna lavanderia e garage. Completa la proprietà un terrazzo di mq. 80 ed un giardi-

no esclusivo di mq. 100. Ottime finiture. No condominio. Euro: 253.000 RIF.GS1/791 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centralissimo signorile attico di mq. 150 composto da un salone di mq. 40 cucina soggiorno 2 camere studio bagno ripostiglio balconi termo singolo terrazza di mq. 45. Completa la proprietà un ulteriore terrazza panoramica di mq. 200 con vano lavanderia. Possibilità di acquistare separatamente un garage doppio. Euro: 300.000 RIF.GS1/798 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VAGLIA in posizione comoda ampio e luminosissimo 4 vani composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre servizio ripostiglio garage e orto . EURO 165.000 RIF.GS1/1854 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica vendo appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782-622127 - 329/0780958 347/3991661. *** VICCHIO frazione Molezzano in piccolo borghetto composto da villette a schiera appartamento in villetta bifamiliare primo piano 4 vani 90 mq ca due balconi stanzino sottoscala come deposito per la legna garage e giardino 110 mq ca con forno a legna; ampio soggiorno con camino ventilato e arco luminoso da

cui si accede ad ampia cucina due camere matrimoniali e bagno tutto in buone condizioni parzialmente riammodernato pochi anni fa. Richiesta 169.000 euro trattabili. Tel. 339/5461465 Susanna. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** BORGO San Lorenzo in viale della Repubblica vendesi nuovo appartamento di mq. 67 oltre 2 terrazze in edificio in classe energetica A++++ di 2 camere soggiorno cucina bagno e disimpegno. Vendita diretta dal proprietario. Possibilità di acquistare anche box auto e posti auto scoperti. Euro 195.000 giovannitorrini67@ gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. **** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze. Edificio in

APPARTAMENTI

glio e terrazzo due matrimoniali e servizio. Arredato. EURO 500 RIF.GM1/1849 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644 BORGO SAN LORENZO in posizione ottimamente servita luminosissimo appartamento internamente ridistribuito composto da ingresso sala cucina abitabile tre camere doppi servizi oltre tripli balconi. EURO 600 RIF. GM1/1831 BORGO SAN LORENZO zona comoda e con facilita’ di parcheggio luminosissimo 5 vani con doppi servizi doppi balconi. No condominio. EURO 650 RIF. GM1/1862

VILLETTE

BORGO SAN LORENZO a due passi dal paese posizione soleggiata splendido appartamento di recente costruzione con ampio giardino solarium e posto auto. Contratti transitori. EURO 650 RIF.GM2/521 BORGO SAN LORENZO a pochi minuti di auto dal paese posizione dominante e soleggiata stupenda villetta libera sui quattro lati disposta su unico livello composta da ampio soggiorno con camino cucina con dispensa tre camere doppi servizi oltre lavanderia e stupendo terrazzo panoramico. EURO 770 RIF.

classe energetica A++++ con riscaldamento a pavimento pompa di calore. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 155.000 giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. 5 VANI E OLTRE ** BORGO SAN LORENZO in bella zona residenziale ampio e luminoso appartamento al primo ed ultimo piano di graziosa palazzina composto da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre doppi servizi balcone e posto auto. Ottime finiture. EURO 289.000 RIF.GS1/1834 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VICCHIO appena fuori dal paese in contesto signorile bellissimo appartamento di 110mq tutto a piano terreno e composto da ingresso ampia zona giorno con angolo cottura e camino tre camere doppi servizi oltre ripostiglio uso lavanderia e garage di 18mq. completa la proprietà un giardino di 300mq circa. Praticamente nuovo. EURO 275.000 RIF.GS1/1828 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VICCHIO frazione a pochi km dal centro del paese appartamento piano terra libero su tre lati composto da ingresso soggiorno doppio con camino cucina tre camere matrimoniali bagno e garage. completano la proprietà un bellissimo

APPARTAMENTI

IMMOBILI IN AFFITTO BORGO SAN LORENZO frazione ampio e caratteristico bilocale ristrutturato e arredato. No condominio. Piano terra. EURO 450 RIF.GM1/1616 VICCHIO in ottima posizione tranquilla ma al centro del paese luminoso tre vani composto da ingresso zona giorno con angolo cottura matrimoniale e singola oltre servizio e terrazzo. No spese condominiali. EURO 600 RIF.GM1/1826 BORGO SAN LORENZO in zona di villeggiatura immerso nel verde primo piano ed ultimo luminoso appartamento con cucina soggiorno due camere oltre servizio. Possibilita’ spazio uso orto. Ottime condizioni. EURO 480 RIF.GM1/1851 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa ampio e luminosissimo appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due ampie matrimoniali servizio finestrato oltre garage. Bassissime spese condominiali. EURO 520 RIF. GM1/1779 BORGO SAN LORENZO viali posizione ben servita luminoso quattro vani oltre cantina ripostiglio e balcone verandato. EURO 550 RIF.GM1/1833 VICCHIO paese ampio appartamento di 88mq composto da ingresso luminosa sala con terrazzo cucina abitabile con riposti-

14.00 - 18.00

GM2/500 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. Canone comprensivo di utenze. Ottimo per brevi periodi. Anche per motomondiale. EURO 850 RIF.GM2/366

COLONICHE

SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. Arredato. No condominio. EURO 270 RIF. GM3/212 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05. EURO 600 RIF.GM3/225 BORGO SAN LORENZO a 2 km dal centro del paese stupenda porzione di colonica in ottimo stato arredata e con grande parco esterno oltre garage. no condominio. EURO 700 RIF. GM3/278 SCARPERIA Sant’Agata in posizione dominante ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. No condominio. EURO 700 RIF.GM3/205

BORGO SAN LORENZO centrale appartamento con ingresso indipendente composto da tinello cucina due camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre terrazzo mq. 10. No condominio. Euro: 115.000 RIF.GM1/816 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola palazzina caratteristico appartamento composto da soggiorno-cucina camera servizio ripostiglio oltre balcone e posto auto. Euro: 115.000 RIF.GM1/825 BORGO SAN LORENZO 2 km. nel verde facilmente accessibile appartamento 3 vani composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo cantina soffitta praticabile oltre 2 posti auto e giardino esclusivo mq. 150. Ottimo stato. Euro: 125.000 RIF.GM1/769 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente mq. 75 composto da cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo oltre resede esclusivo di mq. 30. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 381,1 Euro: 129.000 RIF.GM1/818 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze oltre cantina. Euro: 155.000 RIF.GM1/831 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da zona giorno con angolo cottura 2 camere servizio finestrato oltre giardino resede lastricato e garage collegato all’appartamento. Ottime condizioni. Classe energetica “C” ipe 88,86. RIF.GM1/829 Euro: 165.000 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 58 ampia zona giorno camera matrimoniale con vano guardaroba e possibilità seconda camera servizi 2 terrazze riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4” Euro: 170.000 RIF.GM1/779 SCARPERIA E SAN PIERO Scarperia zona

giardino tutto pianeggiante di 1000mq con forno e barbecue e un terreno di 5000mq. EURO 170.000 RIF.GS1/1843 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741.

residenziale vicino a tutti i servizi recente costruzione grazioso appartamento a basso consumo energetico con cappotto termo a pannelli radianti pannelli solari composto da soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale servizio 2 terrazze ampio vano sottotetto attrezzato oltre garage e cantina. Ottime finiture. Classe energetica “A” Euro: 175.000 RIF.GM1/809 BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso/soggiorno con caminetto cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio finestrato ripostiglio oltre garage cantina e giardino esclusivo di circa 50 mq. Termo singolo Euro: 180.000 RIF.GM1/810 SCARPERIA in grazioso contesto residenziale vicino a tutti i servizi silenzioso appartamento composto da soggiorno cucinotto 2 camere un’ ampio vano accessorio adatto a molteplici usi servizi balcone oltre garage e resede esclusivo mq. 35. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/826 BORGO SAN LORENZO zona residenziale recente costruzione vicino al centro del paese appartamento in teratetto con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino cucina due camere servizi oltre 3 locali pluriuso finestrati. Completa la proprietà un ampio parcheggio esclusivo ed un giardino privato di 120 mq. Ottimo stato. Classe energetica “F”. Euro: 245.000 RIF.GM1/760 BORGO SAN LORENZO ad 1 km. dal paese in piccola palazzina appartamento su due livelli con ingresso indipendente libero su tre lati composto da cucina soggiorno due camere doppi servizi oltre taverna lavanderia e garage. Completa la proprietà un terrazzo di mq. 80 ed un giardino esclusivo di mq. 100. Ottime finiture. No condominio. Euro: 253.000 RIF.GM1/791 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse caratteristico appartamento in bifamiliare composto da ampio soggiorno

** VICCHIO in ottima posizione vicinissima a tutti i servizi splendido attico di 156mq composto da ingresso sala doppia con camino cucina ampio ripostiglio tre matri-

cucina con camino 4 camere studio doppi servizi oltre mansarda adatta a molteplici usi terrazza a tasca mq. 15 soffitta cantina e piccolo giardino. Euro: 269.000 RIF. GM1/823 VILLE VILLETTE TERRATETTI

VICCHIO (Cistio) in caratteristico contesto grazioso terratetto completamente restaurato di mq. 100 composto da cucina in muratura soggiorno doppio 3 camere doppi servizi oltre ampia cantina. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF.GM2/224 BORGO SAN LORENZO pressi in zona tranquilla ma non isolata terratetto recente costruzione composto da zona giorno con angolo cottura e termocamino 2 camere 2 servizi oltre garage cantina oltre circa 100 mq di giardino. Buone condizioni.Euro: 210.000 RIF.GM2/214 BORGO SAN LORENZO centralissimo caratteristico terratetto completamente restaurato composto da un appartamento di mq. 90 con ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi lavanderia oltre terrazza a tasca di mq. 16. Completa la proprieta un fondo ad uso commerciale di mq. 47 con cantina. Ottime finiture. Calsse energetica “G” ipe 140,2440 Euro: 265.000 RIF. GM2/221 COLONICHE

VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile caratteristica porzione di colonica completamente indipendente composta da 2 unità immobiliari di 150 mq. e 60 mq. per complessivi vani 8 tre servizi oltre annesso di mq. 55 e terreno di ettari 7 con box per ricovero animali. Le condizioni sono buone. adatta anche come B&B. RIF. GM3/106 Euro: 350.000 BORGO SAN LORENZO A pochi km. dal centro del paese facilmente accessibile caratteristica colonica in pietra di mq. 400 composta da cucina sala pranzo salone 7 camere da letto servizi loggiati ripostigli oltre fienile mq. 60 e giardino pianeggiante mq. 5000. Euro: 480.000 RIF.GM3/105

Annunci Economici

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

APPARTAMENTI

VICCHIO in villa signorile di recente costruzione bilocale di 40mq composto da zona giorno con angolo cottura bagno finestrato camera matrimoniale oltre cantina di circa 8mq. EURO 99.000 RIF.GM1/1825 SCARPERIA zona comoda e silenziosa piano primo ed ultimo con ingresso indipendente delizioso bilocale di recente costruzione oltre garage mansardina e cantina. EURO 115.000 RIF. GM1/1812 SAN PIERO A SIEVE frazione di recente ristrutturazione ingresso indipendente ampio appartamento composto da grande soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre bagno ripostiglio e giardino esclusivo mq. 120. Rifiniture di pregio. EURO 184.000 RIF.GM1/1847 SCARPERIA zona di sicuro interesse a due passi dal centro piccolo condominio primo piano ed ultimo delizioso appartamento composto da soggiorno cucinotto tre camere oltre doppi servizi ripostiglio garage di mq 25 ca e tre posti auto. EURO 180.000 RIF. GM1/1839 SCARPERIA paese in zona silenziosa luminoso e delizioso trilocale completamente ristrutturato composto da ingresso ampio soggiorno angolo cottura due matrimoniali con bagno in suite tripli servizi oltre lavanderia e terrazzo abitabile di mq 20 ca. L’immobile viene consegnato finito. EURO 158.000 RIF.GM1/1853 SCARPERIA in zona silenziosa e di sicuro interesse classe energetica A elegante appartamento composto da ingresso soggiorno

moniali e due bagni oltre tre terrazze. buono stato. EURO 230.000 RIF.GS1/1852 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. COLONICHE TERRENI ** BORGO SAN LORENZO A pochi km. dal centro del paese facilmente accessibile caratteristica colonica in pietra di mq. 400 composta da cucina sala pranzo salone 7 camere da letto servizi loggiati ripostigli oltre fienile mq. 60 e giardino pianeggiante mq. 5000. Euro: 480.000 RIF.GS3/105 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA due passi dal centro posizione comoda facilmente raggiungibile soleggiato e panoramico fienile libero sui quattro lati con 1300 mq di terreno. EURO 90.000 RIF.GS3/296 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VICCHIO in bella e comoda posizione stupendo complesso colonico di 400mq facilmente divisibile in più unita immobiliari. Completano la proprietà uliveta e terreno circostante. EURO 620.000 RIF.GS3/247 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena. ** CORNIOLO Firenzuola vendesi rudere 75 mq. Completamente da ristrutturare senza terreno vendo euro 20.000 trattabili. Tel. 370/3171251. ** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq.

con angolo cottura camera oltre servizio finestrato ripostiglio ampia e luminosa mansarda doppi balconi garage e cantina. Finiture di pregio EURO 175.000 RIF. GM1/1832 BORGO SAN LORENZO bel contesto in zona di sicuro interesse e vicino a tutti servizi elegante appartamento composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre servizio ripostiglio garage mq. 30 e giardino esclusivo mq. 120 EURO 209.000 RIF.GM1/1858 BORGO SAN LORENZO frazione in bellissimo contesto di recente costruzione ingresso indipendente appartamento su 2 livelli di complessivi mq. 110 composto da soggiorno cucina 2 camere oltre doppi servizi 2 balconi lavanderia garage e resede esclusivo. Ottime rifiniture. EURO 189.000 RIF.GM1/1816 BORGO SAN LORENZO zona di sicuro interesse in bifamiliare ingresso indipendente elegante appartamento di mq. 128 composto da ampio salone cucina 2 matrimoniali oltre servizio 3 balconi soffitta cantina garage e resede esclusivo. EURO 230.000 RIF.GM1/1861 BORGO SAN LORENZO centrale piano alto ampio e luminosissimo 4 vani composto da soggiorno cucina 2 camere oltre bagno ripostiglio e 2 balconi. EURO 155.000 RIF.GM1/1856 SAN PIERO A SIEVE in zona di sicuro interesse in piccola palazzina luminosissimo appartamento composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre bagno ripostiglio e 2 balconi. EURO 155.000 RIF.GM1/1848

SAN PIERO A SIEVE in zona di sicuro interesse termosingolo metano luminosissimo appartamento di mq. 95 composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre bagno ripostiglio 3 balconi e garage. EURO 220.000 RIF. GM1/1850 BORGO SAN LORENZO a 3 km. dal centro in zona comoda e silenziosa ingresso indipendente termosingolo metano caratteristico appartamento in villa d’ epoca di mq. 110 composto da salone sala da pranzo con camino cucina 2 camere oltre servizio ripostiglio 2 posti auto e parco mq. 700 EURO 183.000 RIF. GM1/1855 SCARPERIA zona residenziale comoda ai servizi luminoso appartamento ben distribuito composto da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre ripostiglio servizio garage e ampio balcone. EURO 187.000 RIF.GM1/1846 SCARPERIA in zona residenziale di sicuro interesse interessantissimo attico disposto su due livelli composto da ampio soggiorno cucina 4 camere doppi servizi oltre tripli balconi terrazzino a tasca ripostiglio cantina e 25 mq ca di garage. EURO 209.000 RIF. GM1/1820 VICCHIO localita Vezzano appartamento ampio e luminoso composto da soggiorno cucina abitabile tre camere bagno comunicante tramite scala interna con una tavernetta di 40mq circa composta da cucina camino forno a legna e bagno a sua volta comunicante col garage doppio. giardino/resede di 100mq circa e terrazzo di 80mq circa. Rifiniture

60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 105.000. Tel. 328/3157299 Ignazio. ** DICOMANO campagna vendesi porzione di colonica 110 mq calpestabili ristrutturata nel 2014 con garage di 35 mq e terreno con oliveta produttiva. Euro 220.000 trattabili. Tel. 347/6821995. *** B.S.LORENZO loc. Collina via di Collina 30 vendesi fabbricato C2 mq 200 + resede mq 500 con intervento edilizio eco bonus 70% a fondo perduto vendesi euro 110.000. Tel. 055844373 ore pasti. *** TERRENO agricolo 3000 mq in località Ponzalla- Scarperia con 150 olivi e alberi da frutto e possibilità di orto con servizio acqua vendesi trattativa riservata. Tel. 055846269. **** RAZZUOLO casa colonica da ristrutturare 8 vani vendesi a prezzo da concordare. Tel. 055812281 339/3863056.

Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO in frazione grazioso terratetto composto al piano terra da soggiorno con angolo cottura bagno e camera matrimoniale al piano primo da seconda camera. Completa la proprietà un resede pavimentato. possibilità giardino. EURO 90.000 RIF.GS2/516 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VICCHIO appena fuori paese in grazioso contesto ampio terratetto libero su tre lati e composto al piano terra da doppia zona giorno ampia e luminosa con camino e angolo cottura piano primo composto da due matrimoniali e bagno. completano la proprietà una cantina e un giardino di 250mq. EURO 120.000 RIF.GS2/514 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VICCHIO vendesi appartamento 154m2 in via Benvenuto Cellini a due passi da tutti i servizi luminoso 4 vani 2 bagni e cucina abitabile buono stato qualsiasi visita Euro 148.000. Tel. 320/2251784 ore pasti o wa. ** LUCO di Mugello privato vende prestigiosa villetta recente costruzione. Tel. 348/3836397. **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/autobus ampio parcheggio privato.

TERRATETTO VILLE - VILLETTE ** BORGO SAN LORENZO pressi nuove villette bifamiliari libere su tre lati realizzate con nuove tecnologie sul risparmio energetico. per complessivi mq. 115 oltre ampio loggiato giardino e posti auto. Ottime finiture. Classe energetica “A”. Euro: 285.000 RIF.GS2/197 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico terratetto mq. 240 composto da cucina soggiorno sala pranzo 9 camere oltre ampio sottotetto e giardino esclusivo. Completa la proprietà un fondo di mq. 20. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Euro: 300.000 RIF.GS2/166

di pregio classe energetica a con pannelli solari caldaia a pallet e gpl con riscaldamento a pannelli radianti. EURO 245.000 RIF. GM1/1827 VILLETTE

BORGO SAN LORENZO frazione recentissima costruzione particolarissima villetta libera su 4 lati composta da soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre bagno ripostiglio e resede esclusivo distribuito sui 4 lati. Ottime rifiniture EURO 200.000 RIF. GM2/508 VICCHIO a pochi km dal paese terratetto di 104mq in ottimo stato e composto al piano terra da resede ampia e luminosa zona giorno con angolo cottura e servizio piano primo composto da camera singola con terrazzo camera matrimoniale bagno con vasca e doccia. completano la proprieta’ una cantina di 15mq un garage doppio di 32mq e un giardino di 70mq. EURO 175.000 RIF.GM2/507 SCARPERIA frazione posizione soleggiata e panoramica caratteristico terratetto composto da soggiorno con camino cucina due camere servizio oltre terrazzino panoramico e grande cantina. No condominio. EURO 97.000 RIF.GM2/502 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello terreno edificabile per la realizzazione di una villetta anche su unico livello di mq. 100 indipendente e libera sui 4 lati con possibilita’ di realizzazione interrato ulteriori 100 mq. dotata giardino. Ottima posizione. Possibilita’ maggiore superficie edificabile. EURO 95.000 RIF.GM2/487 BORGO SAN LORENZO centrale

Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. FONDI CAPANNONI UFFICI ** BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso commerciale mq. 60 con servizio ripostiglio oltre corte esclusiva di mq. 40. Buono stato. Euro: 70.000 RIF.GS4/63 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ATTIVITA’ COMMERCIALI ACQUISTANO *** FAMIGLIA referenziata si offre per la gestione di ristoranti inseriti all’interno di strutture alberghiere in rapporto di collaborazione. Si garantisce professionalità e capacità. A determinate condizioni siamo disponibili a gestire anche la parte ricettiva. Tel. 320/0947363 Pasquale. CEDONO *** ATTIVITÀ multidecennale settore abbigliamento zona Dicomano con redditività garantita cedesi. Tel. 339/5039993. **** CEDO edicola a Borgo San Lorenzo, con ricevitoria Sisal Gratta e vinci più vari servizi. Tel. 328/6643204 ore cena. **** ATTIVITÀ avviata di vendita alimentari con laboratorio per cottura adatta a una/ due persone clientela consolidata cedesi. Tel. 392/0211674. **** CEDESI edicola centrale a Borgo San Lorenzo causa motivi familiari. Vasta clientela consolidata negli anni. Possibilità di ampliamento dei servizi offerti. Tel. 388/3725428 Cristina. **** ATTIVITÀ di parrucchie-

tutti i servizi raggiungibili a piedi caratteristico terratetto di mq 135 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere oltre doppi servizi ripostiglio terrazza abitabile mq. 15 fondo commerciale laboratorio e cantina. EURO 265.000 RIF.GM2/510 SCARPERIA in zona silenziosa e di sicuro interesse luminosissima villetta di recente costruzione composta da ingresso soggiorno cucina quattro camere doppi servizi garage oltre ripostiglio terrazzo abitabile doppi balconi e ampio resede. no condominio. ottime finiture. EURO 339.000 RIF. GM2/503 SCARPERIA ottima posizione comoda ai servizi unico nel suo genere ampio terratetto con dependance e pergolato oltre a terreno e resede pertinenziale. RIF. GM2/482 EURO 270.000 VICCHIO tra borgo e vicchio posizione dominante e soleggiata facilmente raggiungibile stupenda villa libera su quattro lati composta da ingresso salone cucina tre camere matrimoniali tripli servizi oltre garage e lavanderia. completano la proprieta’ mq. 3600 di parco su tre lati con piscina e annessi oltre terreno 18 ha. Ottimo stato. EURO 449.000 RIF.GM2/518 SCARPERIA zona silenziosa e di sicuro interesse stupenda unita’ immobiliare composta da villetta su due livelli oltre caratteristico e ampio bilocale con terrazzo abitabile e rimessa di mq 75. Giardino esclusivo di mq. 500 e cantina di mq 27 ca. Ottime condizioni. EURO 430.000 RIF.GM2/520 COLONICHE

VICCHIO 5 km dal paese posizio-

ra anche con cabina estetica zona Mugello cedesi. Tel. 327/8985658. **** ATTIVITÀ di parrucchiera già avviata con cabina estetica aria condizionata 60mq cedo a Dicomano. Tel. 345/2127129. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** CASA a Vicchio affitto; utenze comprese nel prezzo. Tel. 320/8291933 Enio. CAMERE ** SIGNORA affitta camera con uso bagno e cucina zona Vicchio. Tel. 338/3506847. FONDI - CAPANNONI UFFICI ** BORGO SAN LORENZO zona centrale con passaggio pedonale e veicolare affittasi fondo commerciale con ampie vetrine su strada mq. 70 oltre servizio ripostiglio e termo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF.GS4/60 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in zona centrale ad alto passaggio affittasi fondo ad uso commerciale mq. 75 con locale magazzino e corte privata ad uso parcheggio. Euro: 700 RIF.GS4/62 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. STAGIONALI ** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in

ne dominante e facilmente raggiungibile bellissimo fienile libero su 4 lati composto da soggiorno cucina due camere servizio oltre cantine garage 300 mq giardino e terrazzo panoramico. Ottime condizioni. Possibilita’ terreno. EURO 150.000 RIF.GM3/302 SCARPERIA a pochi km immerso nel verde caratteristico borgo colonico in pietra per complessivi mq. 320 composto da colonica mq. 200 annessi per mq. 120 oltre terreno 8000mq. EURO 169.000 RIF.GM3/301 SCARPERIA a 2 km. dal centro in caratteristico complesso colonico ingresso indipendente porzione di colonica di mq. 95 composta da soggiorno cucina 2 camere oltre doppi servizi ripostiglio giardino e 2 posti auto. Ottime rifiniture. EURO 184.000 RIF. GM3/148 BORGO SAN LORENZO pressi in buona posizione e libero sui 4 lati fabbricato colonico completamente da ristrutturare di mq. 400 oltre ampio giardino. Immobile gia’ deruralizzato. EURO 195.000 RIF.GM3/275 BORGO SAN LORENZO pressi in posizione facilmente accessibile porzione di colonica disposta su due livelli per complessivi mq. 130 oltre loggia e giardino esclusivo di mq. 500. L’immobile che ha due accessi dall’esterno si compone di ingresso soggiorno con caminetto cucinotto due camere oltre grande taverna con caminetto e forno vano pluriuso doppi servizi giardino esclusivo lavanderia e cantina. Ottimo stato e finiture con materiali di pregio. EURO 345.000 RIF.GM3/299

zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. ** SARDEGNA Arbatraz zona turistica affittasi appartamento composto da 3 camere da letto soggiorno bagno + giardino e posto macchina vicinanze mare. Tel. 0782-622127 - 329/0780958 - 347/3991661. ** LAGO BILANCINO affittasi grande casa colonica per eventi o feste. Grandi spazi interni e esterni panorama incantevole. Tel. 333/2629581. **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. **** AL centro della Provenza in posizione strategica per Avignone Arles Nimes Camargue lavande e molto ancora affittiamo villa con giardino e parcheggio tre camere sei posti letto 600 euro a settimana anche a singole coppie. Tel. 331/3426399. AFFITTI CERCANO ** APPARTAMENTO in affitto con due camere da letto cerco zona Borgo San Lorenzo Scarperia e San Piero o Luco. Tel. 388/1874175. ** PICCOLO appartamento in affitto a Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 347/1804075. ** COPPIA con bambino cerca appartamento o terratetto in affitto a Scarperia. Tel. 339/6698674. ** APPARTAMENTO in affitto a Borgo San Lorenzo o zone limitrofe cercasi. Tel. 320/0775966 Lisa. *** DONNA italiana cerca stanza o appartamento in affitto massimo euro 300. Tel. 333/6331443. **** STANZE o casa zona Contea Dicomano Londa in affitto cerco. Tel. 345/2127129.

Annunci Economici

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI ** PIZZERIA le 4 Strade all’Olmo sulla Faentina cerca urgentemente aiuto pizzaiolo e aiuto cuoco per la stagione estiva. Tel. 0555040350 Morena. ** IL Ristorante Osteria di Panna a Galliano di Mugello cerca un pizzaiolo e un aiuto cuoco. Inviare mail a osteriadipanna@gmail.com o Tel. 0558428598. *** IL ristorante DU-CA a Borgo San Lorenzo cerca cameriere/a con esperienza decennale e conoscenza lingue straniere per servizio serale. Tel. 0558456733. *** LA locanda di Bivigliano cerca cameriera/ e automuniti per stagione estiva. Tel. 347/6363191 - 055/406893. *** SIGNORA possibilmente con esperienza automunita per pulizie camere alla Locanda di Bivigliano cercasi. Tel. 347/6363191 - 055/406893. **** IL Ristorante Le Maschere nel comune di Barberino cerca cameriere/a per la stagione estiva. Tel. 055/841354. **** RISTORANTE Le Spiagge cercano aiuto cucina e cameriere. Tel. 055812281 339/3863056. **** PIZZERIA di Mattagnano cerca cuoco. Presentarsi presso il ristorante sulla provinciale 551 tra Borgo e Vicchio dalle 11 alle 15 oppure la sera dopo le 18. **** AZIENDA My Chef a Barberino cerca due addetti part time pluriservizio dal 24 giugno al 31 agosto con possibilità di allungamento contratto o contratto a tempo indeterminato. Portare curriculum al bar dell’area di servizio Aglio Est a Barberino. OPERAI ** AZIENDA Meccanica Mugello di Borgo San Lorenzo cerca tornitore o fresatore con esperienza per la conduzione di macchine a controllo numerico nella lavorazione di particolari meccanici a disegno. Tel. 0558494387. ** LA ditta Sestotermo di Barberino di Mugello cerca apprendista idraulico o saldatore. Tel. 0558416084. ALTRO ** SIGNORA per pulizie domestiche zona Dicomano cercasi. Tel. 339/7340494. ** BADANTE zona San Piero a Sieve disponibile 24 ore su 24 oppure orario diurno. Tel. 339/3427860 Massimo. ** L’AZIENDA agricola “Galluzzi Claudio” di Vicchio cerca persona da inserire come addetto alla stalla (governo animali e utilizzo del trattore per lavorazioni annesse alla stalla). Inviare la propria candidatura a: agriturismocolombaia@gmail.com ** LA Residenza Sanitaria Nuova Villa Rio in San Godenzo (FI) cerca n. 1 Fisioterapista da inserire nel proprio organico con assunzione part time di 24 ore settimanali. Si prega di inviare Curriculum via mail a: amministrazione@ nuovavillario.ito via fax al n. Tel. 0558374454. *** OFFICINA Meccanica di Scarperia, per ampliamento proprio organico ricerca n.1 apprendista conduttore macchine utensili a controllo numerico max 25 anni. Inviare curriculum a candidaturedipendenti@gmail.com o chiamare per appuntamento Tel. 370/3042693. *** TOMAIFICIO A.R.T di Ru-

fina cerca operaia macchinista e operaia banco meglio se con esperienza. e apprendista tutte nel settore cucitura tomaia e preparazione. Assunzione immediata full time con contratto inizialmente a termine e poi indeterminato. Tel. 0558395127 Matteo. *** MOTOR SIM srl assistenza Fiat cerca meccanico con provata esperienza da inserire nel proprio organico. Si prega di inviare curriculum vitae a officinafca@libero.it *** ECOLOGIA Trasporti cerca autista pat C e Cqc e patentino ADR zona Mugello da inserire in organico per un anno. Tel. 337/2454588 ore ufficio. *** LA ditta ERREESSE (settore promozionale) ricerca agenti di commercio plurimandatari per ampliare la propria rete di vendita. Si richiede la massima serietà. Tel. 335/8486665 Roberto. **** BADANTE preferibilmente italiana zona Barberino di Mugello cercasi. Tel. 328/7623795. **** SIGNORA ricerca persona automunita per 2/3 ore il martedì per essere accompagnata al mercato di Borgo. Tel. 327/0465334 - 333/3783886. **** PARRUCCHIERA Luciana a Luco di Mugello ricerca persona con esperienza da inserire nel proprio staff. Portare curriculum in negozio o Tel. 0558401454. **** LAVORANTE con esperienza part time per sostituzione maternità zona Pratolino presso negozio di parrucchiera ‘’CHIARA’’ cercasi. Tel. 349/5363869. **** AZIENDA operante in Mugello nel settore immobiliare e dei servizi tecnici ricerca collaboratore/collaboratrice avente qualifica di GEOMETRA o persona con titolo equivalente. Richiesta abilitazione all’esercizio professionale. Inviare curriculum a novecento@ tim.it Tel. **** SIGNORA per pulizie 2 ora la mattina tutti i giorni zona Barberino Mugello cercasi. Tel. 333/1220404. **** GGG Venturini cerca due lavoratori uno da inserire in officina meccanica riparazione macchine agricole ed uno in carpenteria metallica. Tel. 348/2519712. **** PERSONA per accudire anziana 24 ore su 24 dal 1 al 6 luglio si offre anche vitto e alloggio zona San Piero a Sieve. Tel. 328/1995572. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** RAGAZZA con esperienza offresi come baby. Disponibile tutti i giorni a tutte le ore e disponibilità immediata. Tel. 349/1696304. ** RAGAZZA 20 anni italiana automunita cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti estivi zona Mugello. Tel. 388/1671662. *** LAVORO come baby sitter zona Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 339/5880700. *** SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani baby sitter zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450. *** SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi come baby sitter assistenza domiciliare ad anziani od eventuali pulizie. Tel. 340/8909144. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** SIGNORA con attestato

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

OSA cerca lavoro per assistenza anziani mattina e pomeriggio preferibilmente zona Vicchio. Tel. 392/3863021. *** CERCO lavoro come baby sitter. Tel. 324/6078014. *** SIGNORA italiana cerca per assistenza anziani solo la mattina zona Mugello. Tel. 338/3506847. *** SIGNORA polacca cerca lavoro come badante con vitto e alloggio . Tel. 334/2574610. **** RAGAZZA diciottenne studentessa referenziata residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro come baby-sitter zona Mugello. Tel. 339/8843195. **** SIGNORA che cerca lavoro come badante pulizie stirare baby sitter zona Borgo S.Lorenzo Vicchio Dicomano Rufina Pontassieve Sieci Firenze. Tel. 389/6305647. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN - COMMESSI ** 52ENNE italiano cerca lavoro come aiuto cuoco o aiuto pizzaiolo per il venerdì e sabato sera in regola con haccp Tel. 339/6321282 Roberto. ** LAVORO come barista cameriera pulizie ecc cercasi imparo in fretta sono seria motivata e solare automunita sono una donna di 49 anni zona Barberino Cavallina; massima disponibilità anche nei festivi. Tel. 349/8397420 Michela. *** 42 anni rumena diploma di infermiera cerca lavoro come cameriera in albergo per pulizie collaboratrice domestica badante solo di giorno. Tel. 327/5387810. LAVORO ALTRO ** LAUREATA in lingue esegue traduzioni letterarie e scientifiche in italiano dalle seguenti lingue: inglese tedesco francese e spagnolo. Tel. 347/3346608. *** 41ENNE residente in Mugello cerca lavoro nel campo del giardinaggio. Tel. 328/4899004. *** AGRARIO con due anni di esperienza cerca lavoro in vivaio o in agricoltura o come dog sitter. Tel. 349/7932111. *** CERCO lavoro come autista con patente E CE CQC compresa o magazziniere. Tel. 392/3863021. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** DONNA seria referenziata mugellana cerca lavoro ambito assistenza e pulizie domestiche massima educazione e serietà. Tel. 370/3171251. RIPETIZIONI ** SIGNORA laureata disponibile per conversazione o lezioni di grammatica di inglese a prezzo interessante. Tel. 0558457362. ** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. *** SIGNORA si offre per ripetizioni di storia italiano geografia francese e inglese. Tel. 340/8909144. **** MADRELINGUA inglese laureato con anni di esperienza di insegnamento in Italia disposto per lezioni di recupero per periodo estivo. Tel. 340/6169661. **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a

studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** STUDENTESSA laureata in Psicologia residente in Mugello impartisce ripetizioni a ragazzi di scuole elementari medie e superiori e assistenza per recupero debiti scolastici. Specializzata come tutor DSA/ BES e in materie classiche (Latino). Tel. 331/6197533 Francesca. AUTO ** RENAULT Kangoo 1500 diesel 5 posti anno 2007 km 160.000 colore argento con clima servosterzo chiusura con comando e abs unico proprietario vendo euro 2.100. Tel. 331/3391417. ** HYUNDAI jazz 5 porte colore argento metallizzato benzina immatricolata dicembre 2005 soli 42.600 km vendo. Tel. 347/3346608. *** FORD Fiesta 1.2 16v 3 porte colore blu scuro km 58.000 visibile a B.S.Lorenzo prezzo da concordare con il compratore. Tel. 377/9981418. *** CITROEN C3- 1.4 VTI 95 EXCLUSIVE STYLE usata 10/2010 65000 Km berlina benzina manuale 70 kW 95 CV blu-azzurro metallizzato volture escluse euro 6.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT PANDA- 1.3 MJT 16V DPF 4X4 CLIMBING usata 05/2011 103000 Km berlina diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag conducente airbag l... euro 5.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT PUNTO- 60 CAT CABRIO usata 09/2000 64000 Km cabrio benzina manuale 44 kW 60 CV rosso pastello alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag passeggero antifurto euro 4.500 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** KIA SORENTO- 2.5 16V CRDI 4WD ACTIVE CLASS usata 07/2004 300000 Km station wagon diesel manuale 103 kW 140 CV nero metallizzato climatizzatore servosterzo abs airbag antifurto chiusura centralizzata fendinebbia immo... euro 900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** OPEL ASTRA- 1.6 16V VVT STATION WAGON ENJOY usata 06/2008 205000 Km station wagon benzina manuale 85 kW 116 CV argento metallizzato alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag laterale airbag passeggero. euro 2.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** PEUGEOT 207- 1.4 8V 75CV SW X LINE ECO GPL usata 10/2009 182000 Km station wagon GPL manuale 54 kW 73 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** PANDA 4x4 completamente nuova di carrozzerie e meccanica colore verde bottiglia qualsiasi prova vendesi euro 3.500. Tel. 338/5451894. *** RENAULT KANGOO- 1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 Km transporter diesel manuale 62 kW 84 CV blu-azzurro metallizzato alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag conducente airbag l... euro 4.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT MEGANE- 1.5 DCI/100CV GRANDTOUR

SPORTWAY usata 04/2005 188000 Km station wagon diesel manuale 74 kW 101 CV nero pastello alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag laterale airbag passeggero euro 1.500 Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT ulisse jtd 7 posti anno 2005 colore argento metallizzato km 240.000 con clima servosterzo abs airbag e radio cd tagliandata regolarmente unico proprietario vendo euro 1.700. Tel. 348/2767696. **** JEEP Suzuki Samurai 410 RJ del 1984 carrozzeria e motore completamente rifatti vendo. Tel. 366/4225564. **** ALFA Romeo 147 jtd 1900 3 porte colore grigio medio metallizzato anno 2007 km 181.000 con clima servosterzo radio e cerchi in lega vendo euro 1.600. Tel. 339/3388242. CAMPEGGIO *** GRANDE tenda 4 posti + cucinotto buono stato a 100 euro vendo. Tel. 377/4169619 Roberto. MOTO 50-125-150 CC. *** YAMAHA DMax anno 2009 km 16000 con revisione e tagliando parafango e cupolino originale e carica batteria vendo euro 4800. Tel. 339/4268375. PEZZI DI RICAMBIO *** DIFFERENZIALE + Semiasse con ABS x Galloper Anno 1999 vendo. Tel. 334/6097103. VEICOLI COMMERCIALI **** APE Max diesel del 2002 portata 9 quintali colore verde vendo a 2000 euro trattabili. Tel. 333/1220404. ABBIGLIAMENTO *** ABITO da sposa taglia 44 perfette condizioni vendo. Tel. 324/6078014. **** GIUBBOTTO ZARA WOMAN colore bianco grigio e nero misto lana ottime condizioni taglia L vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. **** PELLICCIA ECOLOGICA bellissima colore bianco taglia

L. Ottime condizioni. Vendo euro 99. Tel. 328/9685104. ANIMALI ** 5 gattini di un mese e mezzo 4 neri e una grigia a pelo lungo regalasi. Tel. 370/3171251. ** ASINELLA di due anni con regolare passaporto vendo. Tel. 338/5280777. *** REGALO gattino maschio rosso di due mesi. Tel. 331/1085891 ore pomeridiane. **** MICI e micine regalo. Tel. 0558493174 - 329/9475435. **** TARTARUGA africana di 3 anni e mezzo lunga 30 cm con documenti in regola vendo. Tel. 328/1677428. ARTICOLI SPORTIVI **** AB ROCKET sedia panca addominali addome piatto perfetto 3 livelli nuova mai usata pagata euro 35 vendo a 15 euro. Tel. 328/9685104. CASA e ARREDAMENTO *** CAMERETTA ragazzi 1 letto a castello con ribaltabile per il rifacimento e cancellino di sicurezza1 letto con possibilità di estrarre un 4 letto compreso di materasso. 1 scrivania con porta computer. Armadi a muro. Cassettiera con sei cassetti mensole e libreria a vista. Colore base frassino con rifiniture color carta zucchero giallo e ciclamino. Prezzo da concordare dopo visione. Tel. 349/1279616. *** 2 lettini in bamboo colore chiaro 96 x 200 altezza 30 rete inclusa a 100 euro. Tel. 347/3201091 ore cena. *** ARMADIO sei ante colore crema e legno chiaro con cabina armadio completa di ripiani cassettiera e luci ottime condizioni già smontato lunghezza 3 metri da assemblare secondo le esigenze vendo. Tel. 324/6078014. *** SPECCHIERA a toilette in legno fine 800 con due cassettini indicata per casa B&B agriturismo larghezza 56 cm h 70 vendo euro 130 trattabili. Tel. 331/1379096. **** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 **** LAMPADARI vari vendo

Annunci Economici

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad. Tel. 328/9685104. **** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** 2 Mobilini carrellini in legno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. **** 3 porte in legno ottime condizioni colore bianco dimensioni 82x192 circa vendo 49 euro cad. Tel. 328/9685104. **** LAMPADARIO di cristallo 8 bracci ottime condizioni colore cristallo (trasparente) vendo euro 299. Tel. 328/9685104. **** ARMADIO in legno massello 6 ante largo 300cm profondo 60cm e alto 260cm perfette condizioni colore chiaro. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. **** MOBILE Vetrina in legno e vetro perfette condizioni largo 270cm profondo 40cm e alto 220cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** LAMPADARI in ferro e vetro uno di diametro 40cm e altezza 33cm l’altro di diametro 30cm e altezza 18cm. Attacco E27. Prezzo 29 euro/cad. Tel. 328/9685104. **** BELLISSIMO tavolo in legno massello perfette condizioni lungo 180cm largo 80cm e alto 77cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** SCRIVANIA in legno massello colore chiaro perfette condizioni con 2 cassetti. Larghezza 150 cm profondità 65 cm altezza 77 cm. Prezzo euro 99. Tel. 328/9685104. **** SCRIVANIA IN LEGNO larga 120 cm profonda 56 cm alta 78 cm con ripiano scorrevole a scomparsa. Perfette condizioni. Colore legno chiaro. Vendo euro 89. Tel. 328/9685104. **** OROLOGIO-SVEGLIA da tavolo Swiza S.A. vendo euro 39. Tel. 328/9685104. **** CAUSA trasloco vendo mobile IKEA BESTA largo 60cm profondo 40cm alto 130cm con uno sportello e 3 mensole colore nero perfetto come nuovo euro 59. Tel. 328/9685104. **** 2 divani vendo: uno di dimensioni L=195cm P=85cm e H=80cm a 99 euro e l’altro di dimensioni L=155cm P=85cm e H=80cm a 69 euro. Se presi entrambi 150 euro. Tel. 328/9685104. **** CAUSA trasloco vendo 4 SEDIE CALLIGARIS NERO LUCIDO. Bellissime ottime condizioni. Prezzo 50 euro cad. Tel. 328/9685104. **** BELLISSIMO specchio in legno di larghezza 51cm, altezza 90cm e spessore 3,5cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. **** MOBILE in Legno di colore Marrone chiaro con 3 Ante e 2 cassetti. Larghezza 122cm, profondità 53cm e altezza 178cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. **** MOBILE in Legno di colore Marrone con 4 Ante. Larghezza 210cm, profondità 60cm e altezza 176cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. **** MOBILE in Legno di colore Marrone con 3 Ante. Larghezza 160cm, profondità 60cm e altezza 172cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. **** 3 LAMPADARI CON FARETTI a forma di girasole. In totale sono 2 lampadari con 3 faretti a 50 euro cad e 1 lampadario con 1 faretto a 30 euro. Tel. 328/9685104. **** CASSETTONE in legno massello di colore marrone scuro con 4 cassetti. Larghezza 108cm profondità 52cm e altezza 100cm vendo euro

289. Tel. 328/9685104. **** MOBILE IN LEGNO CON RUOTE E SPORTELLO IN VETRO. All’interno presente mensola con posizione regolabile. Larghezza 52cm, profondità 46cm e altezza 70cm. Prezzo 40 euro. Tel. 328/9685104. **** VETRINETTA IN LEGNO E VETRO CON 4 ripiani in vetro e sportello in legno e vetro. Larghezza 36cm, Profondità 22cm e altezza 100cm. Prezzo 80 euro. Tel. 328/9685104. **** TAVOLO IN LEGNO MASSELLO lungo 140cm largo 80 alto 82cm allungabile fino a 240cm. Le due prolunghe di 50cm/cad sono a scomparsa e rimangono nascoste sotto al piano del tavolo. Perfette condizioni, come nuovo. Prezzo 200 euro. Tel. 328/9685104. **** LAMPADARIO IN FERRO E VETRO A 5 BRACCI. Colore dorato e bianco. Diametro circa 70cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. COLLEZIONISMO *** RIVISTE buono stato Quattroruote anni completi 2005 - 2006 - 2007- 2008 - 2009 2010 - 2011 + 6 numeri 2004 e 8 numeri 2012 vendo euro 50. Tel. 347/3201091 ore cena. *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. ELETTRODOMESTICI **** PINGUINO Leonoir modello LCP 12.000 vendo a 100 euro causa trasloco. Tel. 348/3337221. **** FORNO PER PIZZA G3 FERRARI Modello Pizza Euro Express Napoli. Colore grigio forno elettrico con pietra refrattaria. Usato poche volte. Vendo euro 59. Tel. 328/9685104. **** APPENDIABITI IL METTIMPIEGA ELETTRICO FOPPAPEDRETTI struttura in legno massello di faggio verniciato colore marrone chiaro costituito da: pannello elettrico imbottito riscaldante e autoregolante per tenere in piega i pantaloni due spalle appendi giacche o camicie svuotatasche portaoggetti spazio per riporre scarpe ruote piroettanti per spostarlo facilmente. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo 99. Tel. 328/9685104. **** FRIGORIFERO colore bianco marca Finlux ottimo stato vendo euro 70 trattabili. Tel. 346/8326139. **** FORNELLO elettrico nuovo vendo 30 euro. Tel. 340/6958013.

50mm F/1.8 + Flash Elettonico Automatico ROLLEI BETA 4 + BORSA. Vendo euro 119. Tel. 328/9685104. GIARDINAGGIO AGRiCOLTURA - FAIDATE ** POMPA per dare il ramato fatta tutta in rame vendo euro 60 trattabili. Tel. 333/1220404. LIBRI e VIDEO ** LIBRI 5° anno scuola Chino Chini enogastronomico indirizzo sala vendo a metà prezzo. Tel. 0558401415. ** LIBRI in ottimo stato,Giotto Ulivi 5 superiore indirizzo agricolo vendo. Tel. 333/7990492. ** LIBRI scolastici I° + II° anno liceo scientifico scienze applicate Giotto Ulivi - buone condizioni vendo. Tel. 329/0214945 - 329/2921748. MESSAGGI PERSONALI *** UOMO 48enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076. **** MI chiamo Paolo ho 67 anni separato pensionato vivo solo. Cerco compagna. Se mi chiami ne possiamo parlare. A presto. Tel. 366/3612627. **** PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700.

FOTOGRAFIA

MUSICA

*** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** NIKON fotocamera FM2NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** FOTOCAMERA MANUALE CANON FTB QL a Pellicola con OBIETTIVO CANON

**** STEREO SHARP CDC621H composto da apparecchio principale con 3 CD e 2 audiocassette 2 casse principali e 2 diffusori surround. Ottime condizioni colore argento e nero vendo euro 49. Tel. 328/9685104. **** STEREO PANASONIC RX-CT800 con RADIO e doppio lettere e registratore audiocassette. Prezzo 39. Tel. 328/9685104. TELEFONI & C. **** TELEFONO cellulare con tasti grandi OK OMP 110 come nuovo perchè acquistato ma mai usato. Telefono facile da usare tastiera grande display caratteri grandi pulsante chiamata di emergenza SOS 10 numeri a composizione veloce Torcia Radio FM vendo

39 euro. Tel. 328/9685104. TV, COMPUTER **** SEGA GAME GEAR + 6 giochi vendo euro 59. Tel. 328/9685104. VARIE ** PONTEGGIO di 6 metri con ruote vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/1560981. *** FASCINE e fascinotti di potatura di ulivo vendo. Trasporto a carico dell’acquirente. Tel. 334/6176886 Andrea. *** DUE BIGLIETTI per concerto di Fiorella Mannoia a Firenze del giorno 18 ottobre 2019 primo settore numerato vendo a euro 69 ciascuno. Tel. 328/1770330 ore cena. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** TRE biglietti per lo spettacolo di Massimo Ranieri il 1 luglio al Teatro Romano di Fiesole vendo. Tel. 0558458440. **** GIRARROSTO artigianale unico grande capacità due motori adatto pranzi di gruppo vendesi prezzo concordabile. Tel. 0558456708. **** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. **** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel.

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

328/9685104. **** MACCHINA da cucire elettrica Necchi type 565 completa di mobiletto in legno in cui è incassata sgabello ed accessori vendo euro 99. Tel. 328/9685104. **** OCCHIALI Rayban originali Wayfarer 902/57 Tortoise usati pochissimo senza un graffio vendo basso prezzo. Tel. 349/1696304. **** OROLOGIO con cardiofrequenziometro Oregon Scientific SE102L colore nero e blu buone condizioni. Quadrante Sensibile al tocco allarme acustico per superamento soglie indicazione calorie bruciate cronometro. Prezzo 29 euro. Tel. 328/9685104. **** ASSE DA STIRO NUOVA piano in acciaio dimensioni 116x33cm rivestito con tessuto apposito per stiratura altezza regolabile in 4 posizioni da 63 a 86cm vendo euro19. Tel. 328/9685104. **** STUFA a legna marca Castelmonte ottimo stato usata pochissimo anche da arredamento vendo euro 400 trattabili. Tel. 346/8326139.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 4 Luglio 2019

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 6 Luglio 2019 Il Galletto

dal 6 luglio

BORGO SAN LORENZO Località La Torre, SP 551