Catalogo Prandina by Regina Nardini

Prandina srl via Rambolina 29 36061 Bassano del Grappa Vicenza (Italy) Prandina Usa LLC PO Box 1128 Vashon, WA 98070 - USA tel +1 206 310 8649 fax +1 206 463 3389 www.prandina.it rgawith@msn.com Graphic design: Gianluca Badocco Photography: Alessandro Paderni Technical photography: Gianluca Badocco copyright ÂŠ2008

Table of contents / Tavola dei contenuti Susp ension / suspensio n / sospe n si on i Abc S1.S3.S5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Biluna S7.S9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cpl S1.S11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cpl S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cpl S5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cpl S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Equilibre fluo S3.S5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Extra S1.S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Light Volume fluo 33S.34S.34S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Notte S3.S5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Notte S7.S9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Notte PE S9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Over S3.S5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Quad S1.S3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sera S1.S3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sera small S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Teca S1.S3.S5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Work S3.S5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Zero S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Zero S3.S5.S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Ceiling / plafonnier / soff i t t o Equilibre fluo C3.C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Extra C1.C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Finland C1.C1G.clear C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Finland C3.C3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Light Volume fluo 21C.22C.23C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Minima C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Minima C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ubi C1.C1G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Zero C1R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Zero fluo C5.C7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Wall / app lique / parete Cpl W1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Flou W1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Flou W3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Flou W5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Light Volume 21W.22W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Light Volume fluo 21W.22W.23W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Lin W1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Teca W1.W3.W5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Zero W1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Zero W3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Table / table / tavo lo Abc T1.T3.T5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Cpl T1.T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Cpl small T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Cpl T7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Cpl T30.T31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Glam T1.T3.T5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Light Volume 21T.22T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Sera T1.T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Sera small T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Teca T1.T12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Floo r / lamp adaire / terra Abc F1.F3.F5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Cpl F1.F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Cpl F7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Cpl F31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Equilibre F3, Equilibre fluo F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Sera F1.F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Vvn F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Zero F3.F5.F7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Technical specifications / Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Colours / Colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Legal notes / Note legali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Prandina 2008 Prandina is an Italian brand who started in the interior lighting design in 1982 and member of ADI Industrial Design Association - since 2005. Since the outset Prandina’s creative philosophy has fulfilled criteria of simplicity and formal precision, functionality and lasting quality, that have enabled the brand to gain a recognised position in the international market. Oriented toward effective and recognizable lamps, Prandina believes in productive teamwork in synergy with established and emerging designers, both Italian and foreigner, looking for new ideas in lighting, breaking with the current trends and conventions. From the glass manufacturing experience, Prandina is recently developing projects and products also with the use of different materials, always depending on the centralness of the design. Production is implemented with top quality executions, materials and finishing. Also great care is paid to representing the brand identity seen in the organisation of the workplace, the meticulous attention to company graphics, product packaging, display preparations and communication supports. The product development, supported by skilled manufacturing capability, also with the ENEC mark, is carried out in compliance with ISO certified quality control system, issued by DNV Italy since 2001. Exports make up 80% of Prandina’s turnover. The firm is represented in the European, North and South American, Middle east and Asian markets, at the leading sales points. The Prandina® logo is a national and international registered trademark. Prandina est une marque italienne qui opère dans le design du luminaire d’intérieur depuis 1982, membre de l’ADI - Association pour le Dessin Industriel - depuis 2005. Depuis ses débuts, sa philosophie créative répond aux critères de la simplicité et netteté dans la forme, fonctionnalité et qualité durable, qui ont permis à la marque de prendre une place reconnue sur le marché international. Orientée vers la définition d’appareils éclairants efficaces et qui se reconnaissent, Prandina développe ses propres idées en synergie avec de designers affirmés et qui se distinguent dans le panorama italien et international, en cherchant des réponses en dehors des conventions stylistiques et des tendances de courte durée. De l’expérience acquise sur le potentiel d’expression du verre, Prandina poursuit des projets et des formes cohérentes avec sa propre philosophie, en ajoutant récemment l’emploi de matériaux différents, toujours subordonnés à la centralité du projet. La fabrication se fait avec des solutions d’exécution, des matériaux et des finitions sans compromis pour ce qui est de la qualité, une constante attention est réservée à la représentation de l’identité de la marque, qui se manifeste dans l’organisation du lieu de travail, dans le soin minutieux de la graphique d’entreprise, du packaging de produit, des aménagements d’exposition et des supports de communication. La structure de fabrication de l’entreprise, qui peut compter sur une capacité interne de finalisation du produit, la plupart à la marque ENEC, travaille depuis 2001 en régime de contrôle de qualité, organisé selon les normes UNI EN ISO 9001: 2000 et certifié par DNV Italie. Avec un chiffre d’affaire de 80% à l’exportation, Prandina est aujourd’hui présente en Europe, en Amérique du Nord et du Sud, au Moyen Orient et dans les pays asiatiques, dans les points de vente les plus qualifiés du secteur. Le logo Prandina® est une marque exclusive, déposée au niveau national et international. Prandina è un marchio italiano che opera nel design dell’illuminazione per interni dal 1982, membro dell’ADI - Associazione per il Disegno Industriale - dal 2005. La filosofia aziendale, dagli esordi, risponde a pochi criteri essenziali: semplicità e pulizia formale, funzionalità e qualità durevole, che hanno permesso al marchio di conquistare uno spazio riconosciuto sul mercato internazionale. Orientata alla definizione di apparecchi illuminanti efficaci e riconoscibili, Prandina sviluppa le proprie idee in sinergia con designer affermati ed emergenti del panorama italiano e internazionale, cercando risposte mai eccessive, al di fuori delle convenzioni stilistiche e delle tendenze di breve periodo. Forte dell’esperienza maturata sulle potenzialità espressive del vetro, Prandina persegue idee e forme congeniali alla propria filosofia creativa, affiancando in tempi recenti anche l’impiego di materiali diversi, sempre subordinati alla centralità del progetto. La produzione avviene con scelte esecutive, di materiali e finiture qualitativamente senza compromessi e una costante attenzione è riservata alla rappresentazione dell’identità del marchio, che si manifesta nell’organizzazione del luogo di lavoro, nella cura scrupolosa della grafica aziendale, del packaging di prodotto, degli allestimenti espositivi e dei supporti di comunicazione. La struttura produttiva dell’azienda, che può contare su una capacità interna di finalizzazione del prodotto, per lo più a marchio ENEC, opera dal 2001 in regime di controllo qualità, organizzato secondo le norme UNI EN ISO 9001: 2000 e certificato dal DNV Italia. Con un’esportazione superiore all’80% del suo fatturato, Prandina è oggi presente in Europa, Nord e Sud America, Medio Oriente e Paesi Asiatici, presso i punti vendita più qualificati del settore. Il logo Prandina® è un marchio esclusivo, depositato in ambito nazionale e internazionale.

suspension suspension sospensione

Abc S1.S3.S5

S1 4 3/4"

125

8 1/4"

78 3/4"

Sandro Santantonio Design, 2007

14 1/8" IP20

Suspension avec lumière diffuse. Structure en métal chromé ou verni blanc opaque avec aliméntation centrale ou décentrée. Diffuseur en cristal transparent, blanc opalin ou noir transparent avec gravure sablée. Filtre intérieur en pyrex. Lampada a sospensione a luce diffusa. Struttura in metallo cromato o verniciato bianco opaco con rosone a soffitto centrale o laterale. Diffusore in cristallo chiaro, bianco opalino o nero trasparente con incisioni in sabbiatura. Filtro interno in vetro pyrex.

78 3/4"

4 3/4"

17 3/4"

S5 4 3/4"

78 3/4"

Suspension lamp for diffused lighting. Chrome or matt white painted metallic structure with central or side ceiling rose. Diffuser in clear crystal, black crystal or opal white with sanblasted engravings. Internal screen in Pyrex glass.

9 1/2"

S1 / max 1x100W Type A-19 E26 S1 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 S3.S5 / max 1x150W Type A-21 E26 S3 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 S5 / max 1x250W Type T-10 shielded E26 design patent / modello depositato

10 5/8"

21 1/4"

Biluna S7.S9 Luc Ramael, 2007

IP20

Suspended lamp for downward lighting. Painted metallic structure with central or side ceiling rose. Clear grey, sand-beige or black painted polypropylene diffuser. Lower shell diffuser in opal white thermoformed methacrylate. Built-in constant-output electronic gear.

Suspension avec lumière directe vers le bas. Structure en métal verni avec aliméntation centrale ou décentrée. Diffuseur en polypropylène verni à l’extérieur gris, sable ou noir. Réflecteur intérieur en méthacrylate thermoformé blanc. Ballast électronique non réglable intégré.

15 3/8"

1x40W Type Circline 2GX13 design patent / modello depositato

Lampada a sospensione a luce diretta verso il basso. Struttura in metallo verniciato con rosone a soffitto centrale o laterale. Diffusore in polipropilene verniciato esternamente nei colori grigio chiaro, sabbia o nero. Guscio diffusore inferiore in metacrilato opalino bianco termoformato. Reattore elettronico costant-output integrato.

118 1/8"

4 3/4"

23 5/8"

19 1/4"

118 1/8"

4 3/4"

29 5/8"

Cpl S1.S11 Christian Ploderer, 1998-2000

122

ERTEK INT

LISTED

IP20

clear glass / max 1(2)x150W Type A-21 E26 clear glass / max 1(2)x150W Type A-21 E26 opal glass / max 1(2)x150W Type A-21 E26

Suspended lamp for diffused or direct lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure and ceiling rose. Satin opal white, bright grey or clear crystal blown glass diffuser.

4 3/4"

13"

78 3/4"

Suspension avec lumière diffuse ou directe. Structure et rosette en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre opalin blanc ou gris brillant soufflé satiné ou cristal transparent. Lampada a sospensione a luce diffusa o diretta. Struttura e rosone a soffitto in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, grigio lucido o cristallo trasparente.

9 1/2"

S11

13"

78 3/4"

4 3/4"

18 9 1/2"

Cpl S3 Christian Ploderer, 1998

122

ERTEK INT

LISTED

IP20

clear glass / max 1x150W Type A-21 E26 clear glass / max 1x150W Type A-21 E26 opal glass / max 1x150W Type A-21 E26

4 3/4"

Lampada a sospensione a luce diffusa o diretta. Struttura e rosone a soffitto in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, grigio lucido o cristallo trasparente.

13"

Suspension avec lumière diffuse ou directe. Structure et rosette en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre opalin blanc ou gris brillant soufflé satiné ou cristal transparent.

78 3/4"

Suspended lamp for diffused or direct lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure and ceiling rose. Satin opal white, bright grey or clear crystal blown glass diffuser.

14 1/8"

Cpl S5 Christian Ploderer, 1998

122

IP20

clear glass / max 3x100W Type A-19 E26 clear glass / max 3x100W Type A-19 E26 opal glass / max 3x100W Type A-19 E26

7 1/8"

Lampada a sospensione a luce diffusa o diretta. Struttura e rosone a soffitto in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco o cristallo trasparente.

13"

Suspension avec lumière diffuse ou directe. Structure et rosette en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc ou cristal transparent.

78 3/4"

Suspended lamp for diffused or directed lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure and ceiling rose. Satin opal white glass or transparent crystal blown glass diffuser.

18 7/8"

Cpl S7 Christian Ploderer, 2003

122

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 3x60W Type A-19 E26

Suspended lamp for diffused lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure and ceiling rose. Satin opal white, red or black, bright grey or mirror blown glass diffuser. Satin white opal upper and lower plate glass diffuser.

Lampada a sospensione a luce diffusa. Struttura e rosone a soffitto in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, rosso o nero, grigio lucido o con finitura a specchio. Dischi inferiore e superiore in vetro opalino satinato bianco.

78 3/4"

Suspension avec lumière diffuse. Structure et rosette en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre soufflé opalin satiné blanc, rouge ou noir, gris brillant ou miroir. Disques inférieurs et supérieurs en verre opalin satiné blanc.

4 3/4"

8 1/4"

18 7/8"

Equilibre fluo S3.S5 Luc Ramael, 2006

125

IP20

S3 / 4x36W Twin Tube 2G11 + 1x50W T5 GY 6.35 shielded 12V S5 / 4x40W Twin Tube 2G11 + 1x50W T5 GY 6.35 shielded 12V design patent / modello depositato

157 1/2" 26 3/4"

S5 4 3/4"

20 5/8"

Lampada a sospensione a luce diretta e indiretta. Struttura e diffusore in alluminio verniciato nei colori bianco con finitura soft-touch o argento opaco. Rosone a soffitto in metallo con flangia, verniciato in colore bianco opaco. Reattore elettronico costant-output integrato.

4 3/4"

157 1/2"

Suspension avec lumière directe et indirecte. Structure et diffuseur en aluminium verni blanc avec finition soft-touch ou gris argent opaque. Rosette en métal avec bride, peinte blanc mat. Ballast électronique non réglable intégré.

17 1/2"

Suspended lamp for direct and indirect lighting. Silver-grey or soft-touch white painted aluminium structure and diffuser. Ceiling rose in metal with flange, matt white painted.Built-in constant-output electronic gear.

33 1/8"

Extra S1.S3 Mengotti / Prandina, 1994

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x250W Type T-10 shielded E26

4 3/4"

78 3/4"

Suspended lamp for diffused and direct lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure with central or separate ceiling rose. Diffuser in curved satin-finish white glass or with mirror top dish with internal screen in white Pyrex glass. Suspension avec lumière diffuse et directe. Structure en métal chromé ou nickel brossé avec aliméntation centrale ou décentrée. Diffuseur en verre courbé satiné blanc ou avec parabole supérieure en miroir avec filtre intérieur en pyrex blanc. Lampada a sospensione a luce diffusa e diretta. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato con rosone a soffitto centrale o laterale. Diffusore in vetro curvato satinato bianco o con parabola superiore a specchio con filtro interno in vetro pyrex bianco.

20"

S3 4 3/4"

78 3/4"

24 3/4"

Light Volume fluo 33S.34S.34S6 Bakerygroup, 2000-2004

106

IP20

33S.34S / 1x55W Twin Tube 2G11 34S6 / 2x40W Twin Tube 2G11

33S 4 3/4"

7 7/8"

78 3/4"

Suspended lamp for diffused lighting. White painted metal ceiling rose. The diffuser is made-up of an opal polypropylene plate held by a white polyester microfibre removable and washable envelope. Built-in constant-output electronic gear.

31 1/2"

Suspension avec lumière diffuse. Rosette en métal peint blanc opaque. Diffuseur composé d’une armature en polypropylène opale enveloppée dans une hausse déhoussable et lavable in microfibre polyester blanc. Ballast électronique non réglable intégré. 35 3/8"

34S. 34S6 4 3/4"

31 1/2"

7 7/8"

78 3/4"

Lampada a sospensione a luce diffusa. Rosone in metallo bianco opaco. Diffusore costituito da una lastra in polipropilene opalino contenuta da un involucro sfoderabile e lavabile in microfibra poliestere bianco. Reattore elettronico costant-output integrato.

47 1/4"

Notte S3.S5 Mengotti / Prandina, 2003-2006

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x150W Type A-21 E26 max 1x150W Type T-10 shielded E26

Lampada a sospensione a luce diffusa o diretta. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato con rosone a soffitto centrale o laterale. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, nero lucido con verniciatura interna bianca oppure con finitura a specchio, con verniciatura interna bianca o gialla. Reattore elettronico costant-output integrato.

78 3/4"

4 3/4"

11 3/4"

S5 4 3/4"

78 3/4"

Suspension avec lumière diffuse ou directe. Structure en métal chromé ou nickel brossé avec aliméntation centrale ou décentrée. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc, noir brillant avec peinture intérieure blanche ou bien miroir, avec peinture intérieure blanche ou jaune. Ballast électronique non réglable intégré.

12"

Suspended lamp for diffused or direct lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure with central or side ceiling rose. Satin white opal blown glass diffuser, bright black with white inside painting or mirror finish with yellow or white inside painting. Built-in constant-output electronic gear.

33 14 3/8"

14 1/8"

Notte S7.S9 Mengotti / Prandina, 2003-2006

S7 4 3/4" ERTEK INT

LISTED

19 1/4"

118 1/8"

max 1x150W Type A-21 E26 max 1x150W Type T-10 shielded E26

18 7/8"

S9 4 3/4"

118 1/8"

24"

IP20

23 5/8"

Notte PE S9 Mengotti / Prandina, 2003-2006

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x150W Type A-21 E26 max 1x150W Type T-10 shielded E26

4 3/4"

Suspension avec lumière diffuse ou directe. Structure en métal chromé ou nickel brossé avec aliméntation centrale ou décentrée. Diffuseur en polyéthylène opalin blanc ou bien opalin noir, blanc à l’intérieur. Ballast électronique non réglable intégré. Lampada a sospensione a luce diffusa o diretta. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato con rosone a soffitto centrale o laterale. Diffusore in polietilene rotazionale opalino bianco oppure nero opaco con interno bianco. Reattore elettronico costant-output integrato.

118 1/8"

Suspended lamp for diffused or direct lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure with central or side ceiling rose. Diffuser in opal white polyethylene or opal black with white interior. Built-in constant-output electronic gear.

24"

23 5/8"

Over S3.S5 Mengotti / Prandina, 2003

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x150W Type A-21 E26 max 1x150W Type T-10 shielded E26

Suspended lamp for diffused and direct lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure with central or separate ceiling rose. Satin white opal blown glass diffuser.

78 3/4"

4 3/4"

7 1/4"

Lampada a sospensione a luce diffusa e diretta. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato con rosone a soffitto centrale o laterale. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco.

14 1/8"

78 3/4"

4 3/4"

8 1/2"

16 1/2"

Suspension avec lumière diffuse et directe. Structure en métal chromé ou nickel brossé avec aliméntation centrale ou décentrée. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc.

Quad S1.S3 Mengotti / Prandina, 2000

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x100W Type A-19 E26

Suspended lamp for diffused and direct lighting. Brushed nickel plate metallic structure and ceiling rose. Satin opal white or red blown glass diffuser.

S1 4 3/4"

9 7/8" 5 1/2"

78 3/4"

4 3/4"

43 13"

Lampada a sospensione a luce diffusa e diretta. Struttura e rosone a soffitto in metallo nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco o rosso.

78 3/4"

Suspension avec lumière diffuse et directe. Structure et rosette en métal nickel brossé. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc ou rouge.

7 1/4"

Sera S1.S3 Mengotti / Prandina, 2000

108

128

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x150W Type A-21 E26 max 1x150W Type A-21 E26

Suspended lamp for diffused or direct lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure and ceiling rose. Satin opal white, red, black or transparent or mirror crystal blown glass diffuser.

14 3/4"

78 3/4"

4 3/4"

Lampada a sospensione a luce diffusa o diretta. Struttura e rosone a soffitto in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, rosso, nero oppure in cristallo trasparente o con finitura a specchio.

10 7/8"

17 3/4"

78 3/4"

4 3/4"

13"

Suspension avec lumière diffuse ou directe. Structure et rosette en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre soufflé opalin satiné blanc, rouge, noir ou en cristal transparent ou miroir.

Sera small S1 Mengotti / Prandina, 2002

108

128

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x150W Type A-21 E26 max 1x150W Type A-21 E26

78 3/4"

4 3/4"

11 3/4"

Suspended lamp for diffused or direct lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure and ceiling rose. Satin opal white, red, black or transparent or mirror crystal blown glass diffuser.

8 5/8"

Teca S1.S3.S5

S1 4 3/4"

2 1/2"

78 3/4"

Ufficio Tecnico Prandina / Azzolin, 2005-2007

111

26" ERTEK INT

LISTED

IP20

S3 S1 / 1x24W Type T-5 G5 S3 / 1x39W Type T-5 G5 S5 / 1x54W Type T-5 G5 design patent / modello depositato

2 1/2"

78 3/4"

4 3/4"

S5 4 3/4"

78 3/4"

Lampada a sospensione a luce diretta uplight o downlight. Diffusore in alluminio verniciato grigio argento o bianco opachi. Cover diffusore in policarbonato satinato e rosone in metallo verniciato bianco opaco. Reattore elettronico costant-output integrato.

37 3/4"

Suspension avec lumière directe, uplight ou downlight. Diffuseur en aluminium verni gris argent ou blanc opaque. Réflecteur en polycarbonate satiné et patère en métal verni blanc opaque. Ballast électronique non réglable intégré.

Suspended lamp for uplight or downlight lighting. Alluminium diffuser matt painted in opal white or silver grey. Screen cover in satin polycarbonate. Matt white painted ceiling rose. Built-in constantoutput electronic gear.

2 1/2"

49 5/8"

Work S3.S5 Mengotti / Prandina, 2003

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x150W Type A-21 E26 max 1x150W Type T-10 shielded E26

Suspended lamp for diffused and direct. Chrome or brushed nickel plate metallic structure with central or side ceiling rose. Satin white opal blown glass diffuser.

S3 4 3/4"

78 3/4"

Suspension avec lumière diffuse et directe. Structure en métal chromé ou nickel brossé avec aliméntation centrale ou décentrée. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc.

11 1/4"

Lampada a sospensione a luce diffusa e diretta. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato con rosone a soffitto centrale o laterale. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco.

9 1/2"

78 3/4"

4 3/4"

14"

11 3/4"

Zero S1 Mengotti / Prandina, 1994-2005

134

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x60W Type G-16 E12

4 3/4"

78 3/4"

Suspended lamp for diffused and direct lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure with central or side ceiling rose. Satin opal white or bright grey blown glass diffuser.

6 7/8"

Suspension avec lumière diffuse et directe. Structure en métal chromé ou nickel brossé avec aliméntation centrale ou décentrée. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc ou gris brillant. Lampada a sospensione a luce diffusa e diretta. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato con rosone a soffitto centrale o laterale. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco o grigio lucido.

Zero S3.S5.S7

S3 4 3/4"

78 3/4"

Mengotti / Prandina, 1994

134

7 1/8"

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x150W Type A-21 E26 max 1x150W Type T-10 shielded E26

11"

13 3/4"

S7 4 3/4"

78 3/4"

Lampada a sospensione a luce diffusa e diretta. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato con rosone a soffitto centrale o laterale. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco o grigio lucido.

9 1/2"

11 3/4"

Suspended lamp for diffused and direct lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure with central or side ceiling rose. Satin opal white or bright grey blown glass diffuser.

78 3/4"

4 3/4"

17 3/4"

ceiling plafonnier soffitto

Equilibre fluo C3.C5

17 1/2"

4 3/4"

26 3/4"

Luc Ramael, 2006

125

C5 4 3/4" IP20

C3 / 4x36W Type Twin Tube 2G11 C5 / 4x40W Type Twin Tube 2G11 design patent / modello depositato

20 5/8"

33 1/8"

Ceiling lamp for direct and indirect lighting. Silver-grey or soft-touch white painted aluminium structure and diffuser. Built-in constant-output electronic gear. Version also for downward low voltage halogen source (max 1x50W Type T5 GY6,35 shielded 12V). Plafonnier avec lumière directe et indirecte. Structure et diffuseur en aluminium verni blanc avec finition soft-touch ou gris argent opaque. Ballast électronique non réglable intégré. Version pour source halogène à basse tension directe vers le bas (max 1x50W Type T5 GY6,35 shielded 12V). Lampada da soffitto a luce diretta e indiretta. Struttura e diffusore in alluminio verniciato nei colori bianco con finitura soft-touch o argento opaco. Reattore elettronico costantoutput integrato. Versione anche con sorgente alogena a bassa tensione diretta verso il basso (max 1x50W Type T5 GY6,35 shielded 12V).

Plafonnier avec lumière diffuse, directe et indirecte. Structure en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre courbé satiné ou avec parabole inférieure en miroir avec filtre intérieur en pyrex blanc. Lampada da soffitto a luce diffusa, diretta e indiretta. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro curvato satinato bianco o con parabola inferiore a specchio con filtro interno in vetro pyrex bianco.

5 7/8"

4 3/4"

Extra C1.C3 20"

Mengotti / Prandina, 1994

C3 4 3/4" 5 7/8"

Ceiling lamp for diffused, direct and indirect lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure. Diffuser in curved satinfinish white glass or with mirror lower dish with internal screen in white Pyrex glass.

24 3/4" ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x100W Type A-19 E26

Finland C1.C1G.clear C1

6 3/4"

4 3/4"

5 7/8"

Mengotti / Prandina, 2003 C1G

6 7/8"

4 3/4"

ERTEK INT

LISTED

5 7/8"

IP20

max 1x100W Type A-19 E26 clear C1

6 3/4"

4 3/4"

5 7/8"

Ceiling lamp for diffused and direct lighting. Chrome, brushed nickel plate or satin white blown glass ceiling rose. Satin white opal or clear crystal blown glass diffuser. Plafonnier avec lumière diffuse et directe. Rosette en métal chromé ou nickel brossé ou en verre soufflé satiné blanc. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc ou bien en cristal transparent. Lampada da soffitto a luce diffusa e diretta. Rosone in metallo cromato o nichelato spazzolato oppure in vetro soffiato satinato bianco. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco o in cristallo trasparente.

Plafonnier avec lumière diffuse et directe. Rosette en métal chromé ou nickel brossé ou en verre soufflé satiné blanc. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc.

C3 4 3/4"

8 1/2"

Ceiling lamp for diffused and direct lighting. Chrome, brushed nickel plate or satin white blown glass ceiling rose. Satin white opal blown glass diffuser.

Finland C3.C3G Mengotti / Prandina, 2003 5 7/8"

C3G 4 3/4"

8 5/8"

Lampada da soffitto a luce diffusa e diretta. Rosone in metallo cromato o nichelato spazzolato oppure in vetro soffiato satinato bianco. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco.

ERTEK INT

LISTED

IP20

5 7/8"

max 1x100W Type A-19 E26

21C 8 7/8" 6 3/4"

Light Volume fluo 21C.22C.23C

4 3/4"

21 1/4"

Bakerygroup, 2004

11 3/4"

106

IP20

22C

6 3/4"

15 3/4"

4 3/4"

21 1/4"

21C / 1x26W Type Quad Tube G24q-3 22C / 1x36W Type Twin Tube 2G11 23C / 1x55W Type Twin Tube 2G11

23C

Plafonnière ou applique à lumière diffuse. Support en métal peint blanc opaque. Diffuseur composé d’une armature en polypropylène opale enveloppée dans une hausse déhoussable et lavable in microfibre polyester blanc. Ballast électronique non réglable intégré.

4 3/4"

23 5/8"

Ceiling or wall lamp for diffused lighting. Matt white painted metal support. The diffuser is made-up of an opal polypropylene plate held by a white polyester microfibre removable and washable envelope. Built-in constant-output electronic gear.

21 1/4"

6 3/4"

27 5/8"

35 3/8"

Lampada da soffitto o da parete a luce diffusa. Supporto in metallo verniciato bianco opaco. Diffusore costituito da una lastra in polipropilene contenuta da un involucro sfoderabile e lavabile in microfibra poliestere bianco. Reattore elettronico costant-output integrato.

4 3/4"

3 3/4"

Minima C1 Paolo Bistacchi, 2007

6 1/4"

Ceiling lamp for diffused lighting. Matt white painted metallic support. Satin white opal blown glass diffuser. White polycarbonate filter. Plafonnier avec lumière diffuse. Support en métal verni blanc opaque. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc. Filtre en polycarbonate blanc. Lampada da soffitto a luce diffusa. Supporto in metallo verniciato bianco opaco. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco. Filtro in policarbonato alveolare bianco.

IP20

max 1x60W Type T-4 shielded G9

Plafonnier avec lumière diffuse. Support en métal verni blanc opaque. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc. Filtre en polycarbonate blanc.

6 1/8" 6 7/8"

Ceiling lamp for diffused lighting. Matt white painted metallic support. Satin white opal blown glass diffuser. White polycarbonatefilter.

9 1/2"

Minima C3 Paolo Bistacchi, 2007

Lampada da soffitto a luce diffusa. Supporto in metallo verniciato bianco opaco. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco. Filtro in policarbonato alveolare bianco.

IP20

max 1x100W Type T-10 shielded E26 max 1x100W Type A-19 E26

Ubi C1.C1G

6 7/8"

4 3/4"

Plafonnier avec lumière diffuse et directe. Rosette en métal chromé ou nickel brossé ou en verre soufflé satiné blanc. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc.

Mengotti / Prandina, 1998-2004 4 3/8"

C1G

6 7/8"

4 3/4"

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x100W Type A-19 E26

Ceiling lamp for diffused and direct lighting. Chrome, brushed nickel plate or satin white blown glass ceiling rose. Satin white opal blown glass diffuser.

4 3/8"

Lampada da soffitto a luce diffusa e diretta. Rosone in metallo cromato o nichelato spazzolato oppure in vetro soffiato satinato bianco. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco.

4 3/4"

5 7/8"

Ceiling lamp for diffused and direct lighting. Glossy or brushed stainless steel ceiling rose with round reflector. Satin opal white blown glass diffuser. Plafonnier avec lumière diffuse et directe. Rosette avec réflecteur circulaire en inox lucide ou brossé. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc.

Mengotti / Prandina, 2003 10 5/8"

Lampada da soffitto a luce diffusa e diretta. Rosone con riflettore circolare in acciao inox lucido o spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco.

Zero C1R

6 7/8"

134

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x100W Type A-19 E26

Zero fluo C5.C7 Mengotti / Prandina, 2006

134

IP20

fluo C5 / 1x32W Triple Tube GX24q-3 fluo C7 / 1x42W Triple Tube GX24q-4

Lampada da soffitto a luce diffusa. Rosone in metallo verniciato bianco opaco. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco con filtro interno in vetro pyrex bianco. Reattore elettronico costant-output integrato.

6 1/8"

9 1/4"

Plafonnier avec lumière diffuse. Rosette en métal verni blanc opaque. Diffuseur en opaline soufflé satiné blanc avec filtre intérieur en pyrex blanc. Ballast électronique non réglable intégré.

13 3/4"

C7 6 1/8"

12 1/4"

Ceiling lamp for diffused lighting. Matt white painted ceiling rosette. Satin white opal blown glass diffuser with internal screen in white Pyrex glass. Built-in constant-output electronic gear.

17 3/4"

wall applique parete

Cpl W1 Christian Ploderer, 2000

122

ERTEK INT

LISTED

IP20

Wall lamp for diffused and direct lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic support. Satin opal white or transparent crystal blown glass diffuser.

8 1/4"

8 7/8"

clear glass / max 1x150W Type A-21 E26 clear glass / max 1x150W Type A-21 E26 opal glass / max 1x150W Type A-21 E26

10 5/8"

9 1/2"

Applique avec lumière diffuse et directe. Support en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc ou cristal transparent. Lampada da parete a luce diffusa e diretta. Supporto in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco o cristallo trasparente.

Flou W1 Mengotti / Prandina, 2003

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x60W Type G-16 E12

3 7/8''

Applique avec lumière diffuse et indirecte. Support en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc.

9 1/2''

Wall lamp for diffused and indirect lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic support. Satin white opal blown glass diffuser. 4 3/4''

4 3/8''

4 3/4''

Lampada da parete a luce diffusa e indiretta. Supporto in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco.

Flou W3 Mengotti / Prandina, 1998

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 2x40/60W Type G-16 E12

4 3/4"

3 7/8"

Wall lamp for diffused and indirect lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic support. Satin white opal blown glass diffuser.

5 3/4"

13 3/8"

Applique avec lumière diffuse et indirecte. Support en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc. Lampada da parete a luce diffusa e indiretta. Supporto in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco.

Flou W5 Mengotti / Prandina, 2003

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x100W Type A-19 E26 max 1x100W Type T-10 shielded E26

4 3/4"

Applique avec lumière diffuse et indirecte. Support en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc.

10"

Wall lamp for diffused and indirect lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic support. Satin white opal blown glass diffuser. 4 3/4"

5 1/8"

4 3/4"

Lampada da parete a luce diffusa e indiretta. Supporto in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco.

Light Volume 21W.22W Bakerygroup, 2000

106

IP20

max 1(2)x60W Type G-16 E12

21 1/4 " 11 3/4"

3 1/8"

22W 10 1/4"

21 1/4 "

Lampada da parete a luce diffusa. Supporto a muro in metallo bianco opaco con coperchio stampato in poliammide bianco. Diffusore costituito da una lastra in polipropilene opalino contenuta da un involucro sfoderabile e lavabile in microfibra poliestere bianco.

10 1/4"

17 3/4"

Applique avec lumière diffuse. Support mural en métal blanc avec couvercle moulé en polyamide. Diffuseur composé d’une armature en polypropylène opalin enveloppée dans une hausse déhoussable et lavable in microfibre polyester blanc.

21W

17 3/4"

Wall lamp for diffused lighting. Matt white painted metal wall support with and polyammide moulded cover. The diffuser is made-up of an opal polypropylene plate held by a white polyester microfibre removable and washable envelope.

23 5/8"

3 1/8"

Light Volume fluo 21W.22W.23W Bakerygroup, 2004

106

21W 11 5/8" IP20

21 1/4 "

21W / 1x26W Type Quad Tube G24q-3 22W / 1x36W Type Twin Tube 2G11 23W / 1x55W Type Twin Tube 2G11

18 1/4"

11 3/4"

21 1/4 " 23 5/8"

23W 11 5/8"

21 1/4 "

Lampada da parete a luce diffusa. Supporto a muro in metallo verniciato bianco opaco. Diffusore costituito da una lastra in polipropilene contenuta da un involucro sfoderabile e lavabile in microfibra poliestere bianco. Reattore elettronico costant-output integrato.

11 5/8"

18 1/4"

Applique avec lumière diffuse. Support en métal peint blanc opaque. Diffuseur composé d’une armature en polypropylène opalin enveloppée dans une hausse déhoussable et lavable in microfibre polyester blanc. Réacteur électronique non réglable intégré.

22W

18 1/4"

Wall lamp for diffused lighting. Matt white painted metal wall support. The diffuser is made-up of an opal polypropylene plate held by a white polyester microfibre removable and washable envelope. Built-in constant-output electronic gear.

35 3/8"

Lin W1 Mengotti / Prandina, 1992

ADA

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x60W Linestra S14d

1 1/8"

Wall lamp for diffused lighting. Transparent or coloured pressed crystal support.

4 3/4"

19 5/8"

Applique avec lumière diffuse. Support en cristal pressé transparent ou coloré.

2 1/2"

Lampada da parete a luce diffusa. Supporto in cristallo pressato trasparente o colorato.

4 3/4"

Teca W1.W3.W5 Ufficio Tecnico Prandina /Azzolin, 2005-2007

ADA

111

ERTEK INT

LISTED

IP20

W1 / 1x24W Type T-5 G5 W3 / 1x39W Type T-5 G5 W5 / 1x54W Type T-5 G5 design patent / modello depositato

4 3/4"

Wall lamp for direct lighting. Alluminium diffuser matt painted in opal white or silver grey. Screen cover in satin polycarbonate. Built-in costant output electronic gear.

3 3/8"

4 3/4"

37 3/4"

3 3/8"

W5 4 3/4"

Lampada da parete a luce diretta. Diffusore integralmente in alluminio verniciato grigio argento o bianco opachi. Cover diffusore in policarbonato satinato. Reattore elettronico costant output incorporato.

26"

Applique avec lumière directe. Diffuseur en aluminium verni gris argent ou blanc opaque. Réflecteur en polycarbonate satiné et patère en métal verni blanc opaque. Reacteur électronique non réglable incorporé.

49 5/8"

3 3/8"

5 1/8"

6 7/8"

Zero W1 Mengotti / Prandina, 1998-2005

8 1/8"

1 3/8"

Wall lamp for diffused and indirect lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure. Satin opal white blown glass diffuser. Applique avec lumière diffuse et indirecte. Support en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc. Lampada da parete a luce diffusa e indiretta. Supporto in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco.

134

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x60W Type G-16 E12

Applique avec lumière diffuse et indirecte. Support en métal verni blanc opaque. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc tournant à 360°.

7 1/8"

4 3/4"

Wall lamp for diffused and indirect lighting. Matt white painted metallic support. 360° revolving satin opal white blown glass diffuser.

6 1/4"

8 1/4"

Zero W3 Mengotti / Prandina, 1996-2005

Lampada da parete a luce diffusa e indiretta. Supporto in metallo verniciato bianco opaco. Diffusore ruotabile a 360° in vetro soffiato opalino satinato bianco.

134

ERTEK INT

LISTED

IP20

max 1x60W Type G-16 E12

table table tavolo

Abc T1.T3.T5 Sandro Santantonio Design, 2007

119

IP20

9 1/2"

T3 17 3/4"

28 3/8"

T3.T5 / max 1x150W Type A-21 E26 T3.T5 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 T1 / max 1x100W Type A-19 E26 T1 / max 1x100W Type T-10 shielded E26 design patent / modello depositato T1 76 3/4" T3 97 1/4" T5 94 1/2"

24 3/4"

14 1/8"

Table lamp for diffused lighting. Chrome or matt white painted metallic structure. Diffuser in clear crystal, black crystal or opal white with sanblasted engravings. Internal screen in white Pyrex glass (on request). Dimmer included.

10 5/8"

Lampada da tavolo a luce diffusa. Struttura in metallo cromato o verniciato bianco opaco. Diffusore in cristallo chiaro, bianco opalino o nero trasparente con incisioni in sabbiatura. Filtro interno in vetro pyrex su richiesta. Regolabile con dimmer incluso.

31 7/8"

21 1/4"

Lampe de table avec lumière diffuse. Structure en métal chromé ou verni blanc opaque. Diffuseur en cristal transparent, blanc opalin ou noir transparent avec gravure sablée. Filtre intérieur en pyrex blanc (à la demande). Réglable avec variateur compris.

11 3/4"

Table lamp for diffused and upward lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure. Satin opal white, bright grey or clear crystal blown glass diffuser.

13"

Cpl T1.T3 Christian Ploderer, 2000-2004

9 1/2"

Lampada da tavolo a luce diffusa e diretta verso l’alto. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, grigio lucido o in cristallo trasparente.

17 3/4" 18

122

9 1/2" F

IP20

max 1x150W Type G-40 E26 76 3/4"

Lampe de table avec lumière diffuse et directe vers le haut. Structure en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre opalin blanc ou gris brillant soufflé satiné ou cristal transparent.

9 1/2"

Lampe de table avec lumière diffuse et directe vers le haut. Structure en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc.

13"

Table lamp for diffused and upward lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure. Satin opal white blown glass diffuser.

Cpl small T1 7 1/8"

Christian Ploderer, 2004

Lampada da tavolo a luce diffusa e diretta verso l’alto. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco.

IP20

max 1x100W Type G-30 E26 76 3/4"

8 1/4"

18 7/8"

30 3/8"

Cpl T7 Christian Ploderer, 2003 11 3/4"

122

IP20

max 1x150W Type T-10 shielded E26 72"

100

Table lamp for diffused and downward lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure. Satin opal white, red or black, bright grey or mirror blown glass diffuser. Satin white opal upper plate glass diffuser. Dimmer included. Lampe de table avec lumière diffuse et directe vers le bas. Structure en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre soufflé opalin satiné blanc, rouge ou noir, gris brillant ou miroir. Disque supérieur en verre opalin satiné blanc. Réglable avec variateur compris. Lampada da tavolo a luce diffusa e diretta verso il basso. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, rosso o nero, grigio lucido o con finitura a specchio. Disco superiore in vetro opalino satinato bianco. Regolabile con dimmer incluso.

T30 11 3/4"

Lampe de table avec lumière diffuse et directe vers le bas. Structure en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre soufflé opalin satiné blanc, rouge ou noir, gris brillant ou miroir. Disque supérieur en verre opalin satiné blanc. Réglable avec variateur compris.

Christian Ploderer, 2005

9 1/2"

T31

14 1/8"

8 1/4"

23 1/4"

Lampada da tavolo a luce diffusa e diretta verso il basso. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, rosso o nero, grigio lucido o con finitura a specchio. Disco superiore in vetro opalino satinato bianco. Regolabile con dimmer incluso.

Cpl T30.T31

19 1/4"

8 1/4"

122

IP20

max 1x100W Type A-19 E26 max 1x150W Type T-10 shielded E26 T30 81 1/2" T31 78"

10 5/8"

101

102

Glam T1.T3.T5

Luc Ramael, 2005

14 1/8"

6 3/4" ERTEK INT

LISTED

IP20

T3 T1 / max 3x40W Type T-4 shielded G9 (included/inclusa) T3.T5 / max 3x60W Type T-4 shielded G9 (included/inclusa) design patent / modello depositato T1 86 5/8" T3 82 5/8" T5 90 1/2"

18 7/8"

Table lamp for diffused or downward lighting. Satin opal white, red or black or mirror blown glass diffuser. Satin opal white, transparent crystal or mirror blown glass diffuser. Matt-white painted metal lampholder structure. White polyester-covered feeding wire with built-in dimmer and bipolar plug.

18 7/8"

8 7/8"

Lampe de table à lumière diffusée et orientée vers le bas. Diffuseur en verre soufflé opalin satiné blanc, rouge, noir ou miroir. Base en verre soufflé opalin satiné blanc, cristal transparent ou miroir. Monture porte lampe en métal peint blanc. Fil d’alimentation avec variateur incorporé et prise bipolaire, revêtu en polyester blanc. Lampada da tavolo a luce diffusa e diretta verso il basso. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, rosso, nero o con finitura a specchio. Base in vetro soffiato opalino satinato bianco, cristallo trasparente o con finitura a specchio. Montatura portalampada in metallo verniciato bianco. Cavo di alimentazione con dimmer incorporato e presa bipolare, rivestito in poliestere di colore bianco.

23 5/8"

11"

103

Light Volume 21T.22T

12 1/4"

21T

5 1/8"

20 7/8"

Bakerygroup, 2000 22T

24"

IP20

21T / max 1x40W Type G-16 E12 22T / max 1x60W Type G-16 E12 78 3/4"

106

5 1/8"

20 7/8"

Table lamp for diffused lighting. The diffuser is made-up of an opal polypropylene plate held by a white polyester microfibre washable envelope with transparent plexyglas supports. Lampe de table avec lumière diffuse. Diffuseur composé d’une armature en polypropylène opale enveloppée dans une hausse lavable in microfibre polyester blanc avec supports en plexiglas transparents. Lampada da tavolo a luce diffusa. Diffusore costituito da una lastra in polipropilene opalino contenuta da un involucro lavabile in microfibra poliestere bianco con appoggi in plexiglass trasparente.

Table lamp for diffused and downward lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure. Satin opal white, red, black or mirror crystal blown glass diffuser. Dimmer included.

Lampe de table avec lumière diffuse et directe vers le bas. Structure en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre soufflé opalin satiné blanc, rouge, noir ou miroir. Réglable avec variateur compris.

28 3/8"

Sera T1.T3

14 3/4"

10 7/8"

Mengotti / Prandina, 2004-2005

9 7/8"

Lampada da tavolo a luce diffusa e diretta verso il basso. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, rosso, nero o con finitura a specchio. Regolabile con dimmer incluso.

128

T2 13" IP20

33 7/8"

max 1x150W Type T-10 shielded E26 T1 77 1/8" T3 74 3/8"

17 3/4"

11 3/4"

108

22 7/8"

8 5/8"

11 3/4"

Table lamp for diffused and downward lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure. Satin opal white, red, black or mirror crystal blown glass diffuser. Dimmer included.

Sera small T1 Mengotti / Prandina, 2005

7 7/8"

128

IP20

max 1x100W Type T-10 shielded E26 80 1/4"

109

110

Teca T1.T12 Ufficio Tecnico Prandina / Azzolin, 2005-2007

ERTEK INT

LISTED

IP20

1x24W Type T-5 G5 (included/inclusa) T1.T12 95 5/8" design patent / modello depositato

17 3/8"

2 1/2"

15 3/4"

T12 26"

23 5/8"

111 15 3/4"

Lampada da tavolo a luce diretta verso il basso. Diffusore orientabile a 270° e copribase in pressofusione di alluminio, verniciati bianco o argento opachi. Stelo in metallo cromato. Reattore elettronico non dimmerabile incorporato. Interruttore incorporato nella testa.

26"

6 3/4"

Lampe de table avec lumière directe vers le bas. Diffuseur orientable à 270° et carter base en aluminium moulé sous pression, laqués mats gris argent ou blanc. Tige avec finition chromée. Ballast électronique incorporé, non réglable. Interrupteur integré dans la tête.

2 1/2"

Table lamp for direct and downward lighting. 270° revolving diffuser and base in matt silver grey or white painted die-cast aluminium. Chrome finish stem. Built-in non dimmable electronic gear. Switch incorporated in the head.

6 3/4"

floor lampadaire terra

118

Abc F1.F3.F5

F1 14 1/8"

49 5/8"

Sandro Santantonio Design, 2007

9 1/2" F

IP20

Floor lamp for diffused lighting. Chrome or matt white painted metallic structure. Diffuser in clear crystal, black crystal or opal white with sanblasted engravings. Internal screen in white Pyrex glass (on request). Dimmer included. Structure en métal chromé ou verni blanc opaque. Diffuseur en cristal transparent, blanc opalin ou noir transparent avec gravure sablée. Filtre intérieur en pyrex blanc (à la demande). Réglable avec variateur compris. Lampada da terra a luce diffusa. Struttura in metallo cromato o verniciato bianco opaco. Diffusore in cristallo chiaro, bianco opalino o nero trasparente con incisioni in sabbiatura. Filtro interno in vetro pyrex su richiesta. Regolabile con dimmer incluso.

56 3/4"

17 3/4"

11 3/4"

F5 21 1/4"

63 3/4"

F1 / max 1x100W Type A-19 E26 F1 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 F3.F5 / max 1x150W Type A-21 E26 F3 / max 1x150W Type T-10 E26 F5 / max 1x250W Type T-10 E26 design patent / modello depositato F1 118 3/4" F3 112 3/8" F5 106"

14 1/8"

119

Cpl F1.F3 Christian Ploderer, 2000

IP20

max 1x250W Type T-10 shielded E26 F1 105 7/8" F3 101 1/8"

Floor lamp for diffused lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure. Satin opal white, bright grey or clear crystal blown glass diffuser. Dimmer included.

71 5/8"

17 3/4"

9 1/2"

Lampada da terra a luce diffusa. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, grigio lucido o cristallo trasparente. Regolabile con dimmer incluso.

11 3/4"

71 5/8"

13"

14 1/8"

122

14 1/8"

Lampadaire avec lumière diffuse. Structure en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre opalin blanc ou gris brillant soufflé satiné ou cristal transparent. Réglable avec variateur compris.

Cpl F7 Christian Ploderer, 2003

IP20

1x250W Type T-10 shielded E26 94 7/8"

18 7/8" 8 1/4"

Floor lamp for diffused and indirect lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure. Satin opal white, red or black, bright grey or mirror blown glass diffuser. Dimmer included.

Lampada da terra a luce diffusa e indiretta. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, rosso o nero, grigio lucido o con finitura a specchio. Regolabile con dimmer incluso.

71 5/8"

Lampadaire avec lumière diffuse et indirecte. Structure en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre soufflé opalin satiné blanc, rouge ou noir, gris brillant ou miroir. Réglable avec variateur compris.

14 1/8"

123

Cpl F31 Christian Ploderer, 2005

IP20

max 1x150W Type T-10 shielded E26 118 7/8"

14 1/8"

53 7/8"

8 1/4"

Floor lamp for diffused lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure. Satin opal white, red or black, bright grey or mirror blown glass diffuser. Satin white opal upper plate glass diffuser. Adjustable with dimmer included.

11 3/4"

124

Lampadaire avec lumière diffuse. Structure en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre soufflé opalin satiné blanc, rouge ou noir, gris brillant ou miroir. Disque supérieur en verre opalin satiné blanc. Réglable avec gradateur compris. Lampada da terra a luce diffusa. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, rosso o nero, grigio lucido o con finitura a specchio. Disco superiore in vetro opalino satinato bianco. Regolabile con dimmer incluso.

Equilibre F3.fluo F3 Luc Ramael, 2004

IP20

F3 / max 1x500W Type T-3 R7s fluo F3 / max 4x36W Type Twin Tube 2G11 93 3/4" design patent / modello depositato

26 3/4"

79 1/2"

Floor lamp for indirect lighting. Matt white, red, black, silver, orange or yellow painted glassfibre and aluminium structure with soft-touch finish. Dimmer included (F3). Version for fluorescent source with built-in non-dimmable electronic gear. Lampe de sol à lumière indirecte. Structure en aluminium et vitrorésine, peinte dans les couleurs mates blanc, rouge, noir, argent, orange ou jaune en finition soft-touch. F3 réglable avec variateur compris. Version pour source fluorescente avec ballast électronique incorporé, non reglable.

RAL 9011

RAL 9006

RAL 3004

RAL 2004

RAL 1016

RAL 9010

Lampada da terra a luce indiretta. Struttura in alluminio e vetroresina, verniciata nei colori opachi bianco, rosso, nero, arancio, argento o giallo con finitura soft-touch. F3 regolabile con dimmer incluso. Versione per sorgente fluorescente con reattore elettronico non dimmerabile incorporato.

7 7/8"

125

Sera F1.F3 Mengotti / Prandina, 2004-2005

108

IP20

max 1x250W Type T-10 shielded E26 F1 120" F3 112 1/4"

F1 10 7/8"

53"

Lampadaire avec lumière diffuse et indirecte. Structure en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre soufflé opalin satiné blanc, rouge, noir ou miroir. Réglable avec variateur compris.

11 3/4"

61"

13"

128

Floor lamp for diffused and indirect lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure. Satin opal white, red, black or mirror crystal blown glass diffuser. Dimmer included.

Lampada da terra a luce diffusa e indiretta. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco, rosso, nero o con finitura a specchio. Regolabile con dimmer incluso.

130

Vvn F3 Mengotti / Prandina, 2005

IP20

max 1x500W Type T-3 R7s 101 1/8" design patent / modello depositato

RAL 9011

RAL 3004

RAL 9010

74"

Lampe de sol à lumière indirecte. Structure en métal. Coque en vitrorésine, peinte dans les couleurs mates blanc, rouge ou noir en finition soft-touch. Base en inox avec finition brossée mate. Réglable avec variateur compris. Lampada da terra a luce indiretta. Struttura in metallo. Scocca in vetrosresina, verniciata nei colori opachi bianco, nero e rosso con finitura soft-touch. Base in acciaio inox con finitura spazzolata opaca. Regolabile con dimmer incluso.

4 7/8"

9 7/8"

13 3/4" 13 3/4"

Floor lamp for indirect lighting. Metallic structure. Matt white, red or black painted glassfibre shell with soft-touch finish. Matt brushed finish stainless steel base. Dimmer included.

131

Zero F3.F5.F7 Mengotti / Prandina, 2002

11"

67 7/8"

IP20

max 1x150W Type A-21 E26 97 5/8"

11"

Floor lamp for diffused lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure. Satin opal white or bright grey blown glass diffuser. Dimmer included.

F5 13 3/4"

69 3/4"

Lampadaire avec lumière diffuse. Structure en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre opalin soufflé satiné blanc ou gris brillant. Réglable avec variateur compris.

11 3/4"

72 7/8"

17 3/4"

134

14 1/8"

Lampada da terra a luce diffusa. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato. Diffusore in vetro soffiato opalino satinato bianco o grigio lucido. Regolabile con dimmer incluso.

Technical specifications / Specifiche tecniche

S3 S5

S1 / max 1x100W Type A-19 E26 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 S3 / max 1x150W Type A-21 E26 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 S5 / max 1x150W Type A-21 E26 / max 1x250W Type T-10 shielded E26 T1 / max 1x100W Type A-19 E26 / max 1x100W Type T-10 shielded E26 T3 / max 1x150W Type A-21 E26 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 T5 / max 1x150W Type A-21 E26 / max 1x150W Type T-10 shielded E26

Abc

136 T5

F1 / max 1x100W Type A-19 E26 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 F3 / max 1x150W Type A-21 E26 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 F5 / max 1x150W Type A-21 E26 / max 1x250W Type T-10 shielded E26

S11

S5 S7

T30

T31

S1 / max 1x150W Type A-21 E26 S11 / max 2x150W Type A-21 E26 S3 / max 1x150W Type A-21 E26 S5 / max 3x100W Type A-19 E26 S7 / max 3x60W Type A-19 E26 T30 / max 1x100W Type A-19 E26 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 T31 / max 1x100W Type A-19 E26 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 T7 / max 1x150W Type T-10 shielded E26

Cpl

137

T1 small

T1 small / max 1x100W Type G-30 E26 T1 / max 1x150W Type G-40 E26 T3 / max 1x150W Type G-40 E26 F1 / max 1x250W Type T-10 shielded E26 F3 / max 1x250W Type T-10 shielded E26 F7 / max 1x250W Type T-10 shielded E26 F31 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 W1 / max 1x150W Type A-21 E26

F31

fluo S5

fluo C3

fluo S3 / 4x36W Type Twin Tube 2G11 + 1x50W T-5 GY 6,35 shielded 12V fluo S5 / 4x40W Type Twin Tube 2G11 + 1x50W T-5 GY 6,35 shielded 12V fluo C3 / 4x36W Type Twin Tube 2G11 fluo C5 / 4x40W Type Twin Tube 2G11 F3 / max 1x500W Type T-3 R7s fluo F3 / 4x36W Type Twin Tube 2G11

fluo S3

Equilibre

138 fluo C5

F3.fluo F3

S1 S1

S1 / max 1x250W Type T-10 shielded E26 S3 / max 1x250W Type T-10 shielded E26 C1 / max 1x100W Type A-19 E26 C3 / max 1x100W Type A-19 E26

Extra

139

C1 C3

fluo 34S. 34S6

fluo 33S / 1x55W Type Twin Tube 2G11 fluo 34S / 1x55W Type Twin Tube 2G11 fluo 34S6 / 2x40W Twin Tube 2G11 fluo 21C / 1x26W Type Quad Tube G24q-3 fluo 22C / 1x36W Type Twin Tube 2G11 fluo 23C / 1x55W Type Twin Tube 2G11 21T / max 1x40W Type G-16 E12

fluo 33S

Light Volume

140 21T

fluo 22C

22T

fluo 23C

22T / max 1x60W Type G-16 E12 21W / max 1x60W Type G-16 E12 22W / max 2x60W Type G-16 E12 fluo 21W / 1x26W Type Quad Tube G24q-3 fluo 22W / 1x36W Type Twin Tube 2G11 fluo 23W / 1x55W Type Twin Tube 2G11

fluo 21C

fluo 23C. fluo 22C.fluo. 21C

fluo 23W. 22W. fluo 22W. 21W.fluo 21W

S1 small

S1 small / max 1x150W IType A-21 E26 S1 / max 1x150W Type A-21 E26 S3 / max 1x150W Type A-21 E26 T1 small / max 1x100W Type T-10 shielded E26 T1 / max 1x150W IType T-10 shielded E26 T3 / max 1x150W Type T-10 shielded E26

Sera

141

T1 small

F1 / max 1x250W IType T-10 shielded E26 F3 / max 1x250W IType T-10 shielded E26

S1 / 1x24W Type T-5 G5 S3 / 1x39W Type T-5 G5 S5 / 1x54W Type T-5 G5 T1 / 1x24W Type T-5 G5 T12 / 1x24W Type T-5 G5 W1 / 1x24W Type T-5 G5

Teca

142 W3 / 1x39W Type T-5 G5 W5 / 1x54W Type T-5 G5 W7 / 1x80W Type T-5 G5

T12

S1 / 1x60W Type G-16 E12 S3 / max 1x150W Type A-21 E26 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 S5 / max 1x150W Type A-21 E26 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 S7 / max 1x150W Type A-21 E26 / max 1x150W Type T-10 shielded E26 C1R / max 1x100W Type A-19 E26 fluo C5 / 1x32W Type Triple Tube GX24q-3

Zero

143

fluo C5

fuo C7

fluo C7 / 1x42W FType Triple Tube GX24q-4 F3 / max 1x150W Type A-21 E26 F5 / max 1x150W Type A-21 E26 F7 / max 1x150W Type A-21 E26 W1 / max 1x60W Type G-16 E12 W3 / max 1x60W Type G-16 E12

C1R

E26 E26 E26 E12 S14d

Type A Type A Type G Type G Type Linestra

R7s E27 G9 GY6,35

Type T-3 Type T-10 Type T-4 Type T-5

Halogen / HalogĂ¨ne

Socket/Douille

Type

Incandescence / Incandescence

Light sources / Ampoules

144 2G11 G24q GX24q

Type Quad Tube Type Triple Tube

2GX13

Socket/Douille

Type Twin Tube

Type Circline

Type T-5

Type

Fluorescent / Fluorescent

Abc S1 Abc S3 Abc S5 Biluna S7 Biluna S9 Brina S1 Cpl S1 Cpl S11 Cpl S3 Cpl S5 Cpl S7 Equilibre fluo S3 Equilibre fluo S5 Extra S1 Extra S3 Light Volume fluo 33S Light Volume fluo 34S Light Volume fluo 34S6 Notte S3 Notte S5 Notte S7 Notte S9 Notte PE S9 Over S3 Over S5 Quad S1 Quad S3 Sera S1 Sera S3 Sera small S1 Teca S1 Teca S3

7,5 9,0 13,0 13,9 18,0 2,3 4,7 11,0 7,4 10,0 10,5 12,5 15,2 6,5 9,0 9,5 9,5 9,5 7,0 7,5 12,0 27,5 21,5 6,0 6,3 2,8 4,2 7,1 11,0 4,1 2,7 3,1

Suspension / Suspension 3,8 5,5 6,0 1,7 4,0 7,0 9,0

Equilibre fluo C3 Equilibre fluo C5 Extra C1 Extra C3 Finland C1 Finland C1G Finland C3 Finland C3G Finland clear C1 Light Volume fluo 21C Light Volume fluo 22C Light Volume fluo 23C Minima C1 Minima C3 Ubi C1 Ubi C1G Work fluo C5 Zero C1R Zero fluo C5 Zero fluo C7

11,7 14,4 6,3 8,8 1,4 1,4 1,5 1,5 1,4 6,5 9,0 12,0 1,7 2,6 1,5 1,5 5,5 2,6 4,2 8,0

Ceiling / Plafonniers

Teca S5 Work S3 Work S5 Zero S1 Zero S3 Zero S5 Zero S7

Weight (kg) / Poids (kg)

145

21W 22W fluo 21W fluo 22W fluo 23W

Abc T1 Abc T3 Abc T5 Cpl T1 Cpl T3 Cpl T5 Cpl small T1 Cpl T7 Cpl T30 Cpl T31 Glam T1 Glam T3 Glam T5

Table / Table

Cpl W1 Fluo W5 Light Volume Light Volume Light Volume Light Volume Light Volume Lin W1 Teca W1 Teca W3 Teca W5 Zero W1 Zero W3

Wall / Appliques

11,0 15,8 20,8 5,2 5,9 5,7 3,0 15,1 8,5 11,4 7,6 13,0 16,7

3,8 1,7 2,8 3,5 6,5 9,0 12,0 0,7 2,2 2,7 3,5 1,4 2,0

2,5 4,5 9,4 15,2 6,1 14,3 15,0

Abc F1 Abc F3 Abc F5 Cpl F1 Cpl F3 Cpl F7 Cpl F31 Equilibre F3 Equilibre fluo F3 Sera F1 Sera F3 Vvn F3 Zero F3 Zero F5 Zero F7

16,3 20,7 28,8 17,1 22,2 25,1 16,9 43,1 43,7 16,4 24,6 26,0 13,4 15,8 22,3

Floor / Lampadaires

Light Volume 21T Light Volume 22T Sera T1 Sera T3 Sera small T1 Teca T1 Teca T12

yellow / jaune

mirror / miroir

black / noir

light grey / gris

yellow / jaune

bright grey / gris brillant

black / noir

Use this chart only as a guide for evaluating approximate colors Les couleurs indiquĂŠes dans ce tableau sont indicatives

white / blanc

PP / PE

white / blanc

Metal.fiberglass / Metal.fibre de verre

white / blanc

clear / transparente

Glass.cristal / Verre.cristal

Colours / Couleurs

146 sand / sable

silver / argent

red / rouge

orange / orange

red / rouge

floor lamp / lampadaire

IP20

feeding wire with bipolar plug: working lenght / longuer maximale du câble d’alimentation

suitable for mounting on normally inflammable surfaces / montage autorisé sur des surfaces normalement inflammables

protection level / indice de protection

class 2 / double isolation: protective grounding is not required classe 2 / les appareils ne necessitent pas de la prise de terre

table lamp / lampe de table

wall lamp / applique

ceiling lamp / plafonnier

class 1 / single isolation: protective grounding is required classe 1 / les appareils doivent être reliés á une prise de terre

suspension lamp / suspension C

ADA

LISTED

ERTEK INT

ADA - Americans with Disabilities Act, standards for accessible design

ETL - Electrical Testing Laboratories

Tous les appareils presentent une étiquette dans la quelle sont indiquées l’identification du modele, la tension et la fréquence d’exercice, la classe d’isolation et l’index de protection specifiques, les types d’ampoules permises et la puissance maximale consentie. Chaque appareil est suivi d’une feuille avec les instructions pour son installation et son utilisation. La securité d’exercice est garantie exclusivement faisant attention aux mêmes instructions.

All lamps are labeled with the model identification, voltage and frequency, isolation class and the specific bulb type and wattage limit. Each lamp is supplied with an instruction card for its proper installation and use. If the lamp is improperly installed or used, the guarantee is void.

Marks and symbols / Marques et symboles

147

Legal notes

Protection of trademark, responsibility and copyright of published information given Prandina 速 2007 Prandina srl. All rights reserved. The Prandina 速 logo is a national and international registered trademark, held and owned exclusively by Prandina srl. It cannot be reproduced or used, for commercial or other purposes, without the prior written permission of prandina srl. This catalogue cancels and replaces all previous editions. Prandina srl has undertaken to ensure that the information contained in this catalogue is as accurate a possible, however it declines all responsibility for any printing errors and in any case reserves the right to make technical and formal changes to its products, at any time and without notice. The reproduction (even partial) of this catalogue, for any reason and with any means, without the prior written permission of Prandina srl is prohibited. The names of other companies and products mentioned here constitute trademarks of the respective companies. The quoting of products and names of other companies or organizations is for information purposes only, and does not constitute a commitment or recommendation. Prandina srl declines any responsibility regarding the use and performance of these products.

息速

Certified quality control system Executive characteristics of the artisan methods used Since May 2001 the quality control system of prandina srl has been organized according to standards Uni en Iso 9001: 2000. The quality control system, certified with certificate no. Cert-08474-2001 of dnv Italy, concerns the design, assembly and sale of floor, ceiling, wall, table and suspended lighting appliances. Prandina srl carefully undertakes to maintain the highest possible quality of its production, making wide use of brass and stainless steel for the parts to design in metal and using top quality electrical components, in addition to utilizing specialized labour for assembly, and subjecting its products to careful controls. The diffusers in glass are mainly produced according to artisan blowing techniques and mould pressing, flanking these traditional methods with the very latest modern procedures, where a qualitative advantage is obtained. Artisan execution limits can be found in particular in the blown-glass diffusers. In fact, it is not possible to blow two examples of the same type in a perfectly identical manner. Slight differences in the thickness of the glass, the weight and overall dimensions or the presence of tiny bubbles and streaks in the mixture must not be considered defects, but unavoidable characteristics of hand-blown glass. Our certified quality management system in any case provides for a control of all the diffusers produced, rejecting those that do not meet the criteria of formal, dimensional and colour tolerances established for each product.

Specifications of the products and reference conformity requirements All the lamps produced and marketed by prandina srl bear a label giving the identification of model, working voltage and frequency, specific insulation class and protection rating, the types of bulbs to be used and their maximum permissible power (in watts). Each appliance comes with an instruction sheet for installation or assembly that must be carried out by qualified personnel in full compliance with the indications given. Any unauthorized modification or repair of the product carried out after purchase and/or inadequate compliance with the installation or assembly instructions, can invalidate the safety compliance of the product and give rise to dangerous situations for the user. Prandina srl declines any responsibility for modified products and/or failure to follow the instructions. The dimensions of the appliances given in the technical drawings are in millimetres and inches. The maximum permissible values are given in the captions of the lamps. Unless otherwise indicated, the appliances are normally supplied without bulbs. Many of the products are registered models. The constantly updated product documentation is available on our website.

151

Prandina Usa LLC PO Box 1128 Vashon, WA 98070 - USA tel +1 206 310 8649 fax +1 206 463 3389 www.prandina.it rgawith@msn.com