主辦 Organizer
ILLUSFAIRHK 2021
NORMALLY ABNORMAL I
II
關 於 藝探舍
藝探舍為一非牟利藝術團體，於2019年正式成立，其宗旨為提供本地、國 內及海外文化藝術交流和分享經驗的平台；致力推廣本地創意文化，透過 舉辦展覽、工作坊和各類創意藝術活動，將本地創意文化之價值，普及至 新一 代 及 公 眾 領 域 ， 讓 大 眾 更 重 視 及 支 持 本 地 創 意產業。
團 體 委員
梓飴 @&dear
Helen Tam
Hilda Fung
Kafka Poon
Knoa Chung
K. Wong Wong
林皮
Miloza Ma
Peter Wong W.W.
Ricky Wu
1
illusfairHK -
normally abnormal 插畫的風格千變萬化，可以是數碼、水墨、木顏色……有多少種媒介就有 多少種風格；同畫一個人，可以是大頭身細的圓潤可愛、九頭身的美豔動 人、長角獨眼的光怪陸離，有多少種想像就有多少種姿態。市場裡，或有 潮流，或有喜惡，但創作從來就沒有一種絕對。畫下去就對了！由一眾專 業插畫師策劃及推動的illusfairHK，為香港插畫界的盛事之一，團隊希望 透過活動，讓參觀者能近距離接觸插畫師，了解其創作背後的故事。 今屆illusfairHK以normally abnormal為主題，與同一主題的藝術聯展並 行，讓參與插畫師有更多機會展現，也讓參觀者可以從不同面向和媒界去 欣嘗作品。是次展覽共結集逾百位插畫師，由2021年9月24日開始，連續 三個星期的五、六、日，每個星期都由不同的插畫師為大家帶來千變萬化 的插畫相關好物；加上逢星期五晚的Busking Night，以及各種可以讓參 加者發揮藝術潛能的工作坊，是大家結束一週疲勞工作後的好去處。 日 期 ： WEEK 1 9 月 2 4至 2 6 日 WEEK 2 1 0 月 1日 至 3 日 WEEK 3 1 0 月 8日 至 1 0 日 （逢週五、六及日） 時 間 ：12: 00 n o o n - 9 :0 0 p m（ 六 、 日 及 公眾假期） 4: 00pm - 9 :0 0 p m（ 五 ） 地 點 ：K 11 Art Ma l l 1樓 S h o p 1 2 1 免費入場 主 視 覺 插 畫 師 ：P e te r W o n g W .W .
normally abnormal Joint Exhibition
你 的 奇怪；我的日常。
當我們自以為正常地活著時，原來別人都在用奇異的目光看待我們。 男看女，老看幼，瘋子看天才，左撇子看右撇子，每人都活出自己的一 套，哪種常態才屬正常？是隨波逐流普遍的大多數最能決定「正常」的定 義？還是在癲倒的世界裡崎形地成長的人最能負負得正地道出何謂「正 常」？是你接受不了所以變得「不正常」？還是根本沒有正常不正常？ 此刻，這裡如常充滿異常。 看畢，但願一切回歸正常。 與今屆i l l u s f a i r H K 並 行 的 藝術聯展，由多位參展的本地藝術家利用各自 擅長的創作媒界，從平面到立體；靜止到動態；繪圖到裝置藝術，將各種 正常、不正常的可能性一一呈現。展覽包括 3 個重點區域： Zone A. Risograph (孔版油印) 插畫展： 詳情見第4-5頁 Zone B. Window Arts 櫥窗展： 詳情見第6頁 Zone C. 視覺及裝置藝術主題展：
由15位藝術家聯合展出，利用各自擅長的創作媒界，與大家一起探索所謂 「正常」與「不正常」的分界線；展覽劃分為上、下半場，在9月及10月 中旬以兩種藝術手法呈現不同的感覺。由上半場的 normally abnormal 轉 接到下半場的 abnormally normal，究竟哪一個才是你眼中的日常？ 參與 Zone C 聯展藝術家： Chan Hei Shing I Helen Tam I Hilda Fung I Kafka Poon I K. Wong Wong Lampei I Littlelenpopo I Miloza Ma I
Paperhours I Peter Wong W.W.
Rainbo I Ricky Wu I Stefan Chui I Sunny Tam I Tsui Chee Yee 上半 場 ：9月 17日 至 1 0 月 5 日 下半 場 ：10月 9日 至 3 1 日 時間 ：12: 00noon - 1 0 :0 0 p m 地址 ：K 11 A r t m a l l 地 庫 2 樓 B 2 0 7 c h i K 1 1 藝術空間 免費 登 記 入 場
3
&dear
Cataholic Wonderland
Haru and Furi
David Procter
dodolulu
Grape Chan Art
Graspberry Chia
Cafe de Bollo (Helen Tam )
Isatisse 眼袋女孩
JASONTOMMY Illustration
K. Wong Wong
林皮工作室 Lam Pei Studio
Peter Wong W.W.
玫瑰靜脈 RWooo
劉婉卿 Sindy Lau
SylBaak Hill
tinymaple
toballkidrawing
OnTungC
typing.jpg
Venus Philosophy
人夫的生存日誌
呵呵與藍呵
ARYU
Crush face
阿青 hwah
Kwokin Workshop
lolohoihoi
Make a wish
oychir
rawaram
袁樹基 Steve Yuen
周小某
水熊阿蟲
Zone A. Risograph (孔版油印) 插畫展
Risograph是一種舊式印刷技術，由於技術限制，印刷時會出 現圖案錯位、重疊和不均勻的墨跡等情況，但這種不完美的錯 位印刷，才是我們想要的完美結果，讓每一幅Risograph印刷 品都充滿驚喜，獨一無二。是次展覽共展出三十四位插畫師 的 Risograph作品，分別於K11 Art Mall地庫2樓B207 chi K11 藝術空間及K11 Art Mall 1/F Shop 121旁天橋位置展出。全部 Risograph印刷作品均可於chi K11藝術空間選購（每個作品限量 發售20幅）。
5
Zone B. Window Arts 櫥窗展
展場櫥窗正對著地下鐵的通道，在川流不息、大家都低頭忙碌穿梭的時侯，你 可會抬頭發現這片焦點，停下腳步思考片刻？由8位插畫師/藝術單位參與，分為
Crush face
Isatisse 眼袋女孩
Cafe de Bollo ( Helen Tam )
JASONTOMMY Illustration
CoreLoArt
rawaram ayip
6
Rainbo
上、下半場，每場展出四幅大型作品，帶大家一起進入他們腦中的妙想世界。
別注版Snapio 韓式自拍亭
聯展期間限定，別注版韓式自拍亭Snapio，將大家帶進4位插畫師 的世界，置身插畫之中。
參與插畫師： 林皮 阿青 hwah 文盈 Oh.Mankee toballkidrawing
聯乘插畫師 Postcard
與K11合作，於活動期間只 要在K11 Art Mall消費滿指 定金額並到illusfairHK及聯 展場地參觀，即可獲贈聯乘 插畫師Postcard一套。 參與插畫師： &dear dodolulu Cataholic Wonderland Miloza Ma
7
8
插畫師聯乘 Brother GTX pro 限定好物及工作坊
跟以往illusfairHK一樣，這次也與 Brother GTX pro 合作，與各插畫師 聯乘，推出期間限定的 Tote bag 訂 製，讓到場的朋友可以即場訂購自選 插畫師圖案的 Tote bag。 同場也有「人人都是大師級！即畫即 印 Tote bag 工作坊」 讓參加者能和 插畫師們Cross-over，在特選插畫師 預先準備好的線稿中選擇心儀的插圖 案，再在稿上加上自己的創意設計， 配合 Brother GTX pro 數碼打印機 新穎印刷技術，創造獨一無二的Tote Bag！
9
參展插畫帥 3‧POTATO
3 POTATO由三位香港插畫家組 成。Maydoy取材大自然；Nancy風 格可愛；Zoyce天馬行空。品牌意念 是希望不同風格的小薯仔們，都能於 不同領域茁壯成長。 chanmaydoy pumpkinillustration illustralien.zoyce chanmaydoy www.chanmaydoy.com nancyluk.wix.com/nancyillustration zoycewong.com WEEK 3
After Wonderland 再見後樂園 (CoreLoArt)
《After Wonderland》是繪師Core Lo 用海報連載的故事系列，講述人類末 日後有了自我意識的樂園動物們掙扎 求存的故事。 coreloart ｜ afwonderlandhq coreloart ｜ afwonderlandhq www.afterwonderland.net WEEK 3
Alohawasa 亞囉哈滑沙 隨心插畫師:)
擅長以水溶色鉛筆創作不同系列正向 作品。以温暖可愛插圖，窩心句子， 療癒身邊的人。透過筆下作品把想說 的話傳開。 Alohawasa 亞囉哈滑沙 WEEK 3
Annette Liu @illumeowsion
伊嚕喵唇llumeowsion是llusion和 Meow的結合。前電視台配音員廖杏 茵一手包辦。利用針筆以一點一線畫 出貓的形態。希望作品能給都市人一 點喘息的空間進入幻想的世界。 illumeowsion illumeowsion WEEK 1
ARYU
阿YU，土生土長的畫畫人。修讀Fine Art，去過澳洲工作假期，很嚮往自 由自在的生活。曾經從事雜誌社插畫 工作，近幾年開始專注於自己的創 作，喜歡以粉嫩及柔和的色調作畫， 透過自身經歷及觀察，畫下自己喜歡 及關心的議題，抒發較多個人及內在 情感。近年亦開始嘗試漫畫與動畫創 作。希望作品能與大家有著一點點共 鳴，一起尋找那些共同的回憶。 a_r_y_u.c aryucheung WEEK 3
Blue Ng
想了就來了，想了就做了，就是這樣 簡單。 normallife_oo WEEK 3
BNESS.STUDIO
supaBAROQUE is a collection of illustrations and small merchandise that draws largely from the baroque era architecture and art, and incorporates the unsettling nature of biblically accurate angel imagery. bness.studio bness.studio www.bnessart.com WEEK 3
Cafe de Bollo (Helen Tam)
香港本地插畫師，喜歡把甜蜜的感覺 繪畫至作品上，希望帶給大家快樂。 創作Cafe de Bollo品牌，參與不同的 授權活動及展覽，也有玩具產品系列 創作。喘息的空間 進入幻想的世界。 cafedebollo cafedebollo www.cafedebollo.com WEEK 3
Cataholic Wonderland
榮獲「最佳香港原創授權角色設計 獎」金獎，Cataholic Wonderland講 述一個只屬於貓的樂園，主角魔法師 Mika與誤闖貓樂園的小豬Kiki的生活 趣事。 cataholickk cataholickk www.similedesign.com WEEK 1
Chali
Charlie Yeung, 現職產品設計師, 玩 具設計。最近開始畫插畫…創作左 Chali仔呢個短髮冬菇小女孩，同埋 佢既好朋友aki貓…透過佢地帶出平 曰生活中感情點滴同趣事。 cha.chaliartkii WEEK 3
陳蔚 ChanWai Mandy
陳蔚畢業於奧克蘭大學藝術學院，作 品以繪畫創作為主，以人與大自然 的關係為題材，透過描繪幻想和生 活去探索一個個關於勇氣與安全感 的故事。 chanwaimandy chanwaimandy https://www.mandychan.work/ WEEK 3
Crush face
Crush face是隨心所欲的插畫，不一 定有觀眾，只要去經歷，去熱愛就可 以了。 主要顏色是黑色與白色，當捨棄色彩 後就會產生一種寧靜而又充滿力量的 感覺，一齊感受crush face奇怪的氣 氛吧。 Crushface_ WEEK 1
David Procter
David Procter is a British illustrator living in Hong Kong. He creates his illustrations using pen and ink before colouring digitally to add a fresh, contemporary feel to the traditional style. davidprocterillustrator davidprocterillustrator www.david-procter.co.uk WEEK 2 WEEK 3
dodolulu
dodolulu，香港插畫師，被生活點滴 啟發而創作，畫生活的喜與悲。曾接 受本地及海外媒體的個人專訪，包括 Metro Pop, HK01, RTHK, NeoCha (中國)，dpi設計插畫誌(台灣)和 China Underground (意大利)等。作 品曾於法國藝術沙龍、香港文化博物 館及上海寶龍美術館展出。 dodolulu.design dodolulu.design www.dodolulu.com WEEK 1
糊塗夾子 doooble cracker
Pop art 潮流元素的偽術家，創立個人 IP角色，融入玩味潮流於一身，追求 藝術與不同媒介結合為動力目標，創 作更多與角色交流的新作品。 doooble_cracker422 https://www.mandychan.work WEEK 3
dotdotdot
dotdotdot是一間香港的設計與印刷 工作室，設計經驗包括書籍、插畫、 動畫設計等視覺設計。工作室亦設計 及推出risograph印刷品，包括明信 片，海報及小誌等等。 dotdotdot.hk dotdotdotstudio.hk www.dotdotdot-studio.com WEEK 2
Double Queen
Double Queen於2015年創立，Trouble Queen及Humble sheep為品牌主 角，插畫師以他們極端的性格表達人 性矛盾，在愛與恨之間學習彼此相愛 的方式。王國內藏奇異物種，牠們都 在尋找國王的踪迹⋯⋯ doublequeenshop Double Queen Design House www.doublequeenshop.com WEEK 1 WEEK 2
Dreams Dean Studio
Dreams Dean Studio是個新晉品牌， 其創作主題多元化，包括玩具車、機 械人、外星人等等。正在主力製作的 《鬥獸棋改》是個以插畫和3D雕塑 重塑經典桌遊的作品。 dreamsdean dreamsdean www.dreamsdean.com WEEK 1 WEEK 2
DrThankYouC
曾經放下畫筆30年，疫情下重新開始 繪畫，運用原子筆描繪及追憶逝去的 孩子，願他繼續帶歡笑給我們。 In memory of our beloved son matters.news/@DrThankYouC WEEK 3
EASYEASYROL
Inspired by the fantasy of nature. EASYEASYROL makes stories of beautiful critters through paintings, animations and mixed media. Her works are often visual extravaganza with bold rich palette. easyeasyrol www.npycarol.com WEEK 3
Elaine Wong Art
Elaine是一名插畫家,善長水彩和電腦 繪畫。從事植物/生態和社區特色插 圖的委託項目，亦是兼職講師教授繪 畫和插畫設計。 elainelikesjazz elainelikesjazz wongpl0503.wixsite.com/elainewong WEEK 1
Ellen Chan Catneverdie 不死貓
Ellen是集插畫、時裝、產品設計、 手作的創作人。畢業於香港理工大 學時裝設計，自愛貓逝世，創作 了Catneverdie「不死貓」，以「貓」為 題，偷走灰心，作品手繪手做，100% 原創設計。 catneverdie_co catneverdie www.pinkoi.com/store/catneverdie WEEK 3
肥冬瓜與兔子日常 fatfat and rabbit
這是關於一隻快樂的小肥貓肥冬瓜 和他的好友兔子的日常小故事。內 容以輕鬆搞笑為主，偶爾帶點小溫 馨。創作模式主要為圖文漫畫、插 畫及小動畫。 fatfat_and_rabbit fatfat.and.rabbit fatfatandrabbit.com WEEK 1
Flosmoony 初月
初月是一位服裝設計師和插畫家。 《月淨素室》是初月寓意在創作的過 程中帶出最真實的自己與世界溝通, 一點一點地點亮不同人內在的光，形 成一個光的網絡。 flosmoony.art flosmoony.webnode.com WEEK 3
Gloria Poon
豬頭家族為Gloria Poon的插畫品牌。 豬頭家族的出現源於Gloria熱愛發掘 奇趣事物和周圍遊歷，希望讓更多朋 友因著插畫感受到幸福和喜樂 : ) pigheadfamily Pig Head pigpigheadfamily.wixsite.com/pigpighead WEEK 2
Grape Chan Art
瀕危怪物調物查員(設計師)Grape Chan，認為透過認識怪物文化，有 助了解舊世界文化及面貌。為四出觀 察怪物生態，獨闖怪物的世界。 經四出調查，首個紀錄個案就是世界上 最後的一條龍「Mr. Brain Dragon」 。 在一步步深入調查Mr. Brain Dragon過 程中，亦遇上許多不同的怪物及各種 怪事。感覺背後好像有一股神秘力量 牽引著。 grape_chan_art GrapeChanArt WEEK 2
Graspberry Chia
Berry loves to emerge her curiosity and the ideal reality through vibrant colours and silly doodles. graspberrychiaa graspberrychiaa.myportfolio.com WEEK 1
Haru and Furi
香港動畫製作人，浸會大學傳理系畢 業，畢業後投身動畫行業。自組製作 公司後，創作了卡通角色 Haru and Furi，並推出動畫短片、日常漫畫、 精品及Whatsapp stickers等。作品風 格柔和，希望以輕鬆的故事，帶出溫 暖的信息。 harufuri HaruAndFuri www.harufuri.com WEEK 1
阿青 hwah
Hello！我叫阿青，是一位香港插 畫家，擅長繪畫童話風格的插畫和 漫畫。 hwah_illust WEEK 1
i am ugly yeah 港味濃插畫
我知醜然後唔知醜 iamuglyyeah WEEK 2
Isatisse 眼袋女孩
本地插畫家，插畫品牌ISATISSE的 創辦人。ISABEL希望能在她的插圖 和產品中展示<及時行樂>的信念， 因為她相信，人們應該從緊張煩囂的 生活裡找出樂趣與快樂。產品包括時 裝，飾物，小家品及各式精品。 Isatisse Isatisse by Isabel Tong www.isatisse.com WEEK 1
林皮工作室 Lam Pei Studio
以珍惜為題，擅於手繪及電繪。 「Flying Sofye」曾為不同商場節日 裝飾。推出搪膠到海外參展。第七 屆動畫支援計劃「初創企業動畫」 銅獎等。 FlyingSofye ｜ lampei FlyingSofye ｜ LamPeiStudio lampei.com WEEK 2
老娘 Loleung Studio
麻甩但又有顆少女心，雖然偶爾厭世 但仍努力的在這壞時代活著。願望是 成為勇敢而善良的人，能夠在壞世界 為大家帶來哪怕只有一丁點的力量。 loleung_studio loleungstudio WEEK 2
JASONTOMMY Illustration
JASONTOMMY是來自香港的插畫 師及自由接案者。修讀平面設計出 身，2015年開始成立JasontommyIllustration小塗蛙插畫品牌。品牌 結合平面設計及插畫創作。作品充 滿Doodle(塗畫)風格，以複雜線條 配上點到即止的顏色作點醊，刻畫 出對生活的感覺和插畫師的奇想空 間。作品強調群眾溝通，希望把這 些靈感以各種藝術的方式去表達。 jason_tommy jasontommy21 jasontommy.myportfolio.com WEEK 1 WEEK 2
John Ho Art
John Ho（何達鴻），香港人，繪本畫 家及插畫師。由第一部作品《忘記旅 行》開始，John Ho至今於中、港、 台已發表共10本個人創作繪本。堅 持用厚厚的顏料作畫，構成一種獨特 風格，帶有夢幻的童真玩味，感性的 畫意也不失幽默感。圖畫配合有詩意 的文字，引發讀者共鳴，有笑有淚。 johnhohoo 肉肉熊 www.johnhoho.com WEEK 3
Katie Ying Art
Katie Ying是本地畫家，生於香港。 在藝術學院畢業後開始專注繪畫藝術 創作，透過手繪細膩地呈現對生活的 感受。 KatieYingArt katieyingart katieying.com WEEK 1
Killkysbird
Killky與鳥的生活日常 Killkysbird Killkysbird WEEK 1 WEEK 2
Kwokin Workshop
作品不限於平面及立體造型，還在探 索並嘗試不同的創作方法。2021年推 出全新角色Art Toy - GUMBIO獨角小 羊，希望能用可愛造型表達出不同層 次感的藝術態度。 kwokinworkshop KwokinWorkshop kwokinworkshop.com WEEK 3
Leow_drawing
《香港中的人》文化是由人們的活動 所組成。Leow用速描的方法記錄每 個人的活動，描繪香港人當下的面 貌，再以火柴人漫畫方式記錄故事背 後的小故事。 leow_drawing Leowdrawingart WEEK 1
lolohoihoi
Happy Life, Simple Life. 路路和海海 愛朋友，愛家庭。照顧小朋友，幫助 年青人，關心長者。愛地球。 Email : lolo@lolohoihoi.com lolohoihoi lolohoihoi www.lolohoihoi.com WEEK 2
Make a wish
Make a wish為kian cheung的創作品 牌，除了授權及插畫設計，亦會創作 一些小產品，希望可以帶給大家愉快 的心情。 kian_cheung Kiancheung.art kiancheung.com WEEK 1
Mr.PooP
Mr.PooP品牌是用搞笑幽默的插畫來 分享身邊發生的事情，希望能令別人 看到之後會心微笑。產品包括紙品、 塑膠印刷品等印刷品為主。 poop_mr poop.mr WEEK 1
Mstandforc
Mstandforc由一位喜歡畫畫和西洋書 法的左撇子女生於2014年創立，喜歡 透過水彩及墨水創作一張張暖心的作 品，為身邊人送上暖暖的祝福。 thetinymc mstandforc www.mstandforc.com WEEK 1
My Little Penguin 小企鵝店
以創作企鵝為靈感，設計出不同故事 及造型的小企鵝精品。 mylittle.penguin WEEK 1
奈樂樂 Nalok.Lok
奈樂樂 (Nalok.Lok)，香港插畫師協 會委員，暗黑繪本作家。他在大中華 推出了暗黑繪本系列，以「童話」包 裝黑暗，藉此諷刺現實世界的醜惡。 過去他曾奪得多項獎項，如「原創漫 畫新星大賽」亞軍及「2019青藝節 青少年藝術家年賞」十大青少年藝術 家等。 naloklok nalok.lok naloklok.com WEEK 1
nowthenwhat
心繫搞笑，現為未完成插畫創作人。 nnowthenwhat Nowthenwhat cargocollective.com/doveeryl WEEK 2
文盈 Oh.Mankee 產品設計師｜插畫師
畢業於香港理工大學產品及工業設 計系，多年從事兒童繪本及精品設計 經驗。 她期望創作更多具感染力的作品，像 木棉般飄到家家户户，為身邊人送上 甜蜜和能量。 oh.mankee ohmankee WEEK 1
溫溫 One One
溫溫為本地插畫家和繪本作家，喜歡 將生活中真實的感受轉化為獨特的圖 畫和故事，傳遞簡單的快樂和溫暖， 一起反思日常。 oneoneillustration Oneoneillustration WEEK 3
OnTungC
香港藝術家，主要以插畫及動畫作 媒介。 以略帶黃的調調，配上寶藍及淡粉 紅，畫出女生的日常與幻想。 帶點泛黃的畫，就像回憶一樣，希望 相同頻率的人會了解這淡淡的憂傷和 被溫柔以待。 ontungc ontungc ontungc.art WEEK 2
oychir
入選World Illustration Awards by The Association Of Illustrators、Hiii Illustration International Competition 和亞洲插畫年度⼤獎，香港文學季徵 文比賽
(亞軍)和青年⽂學獎(優異)兩
個⼩說獎，參加大阪Unknown Asia藝 術活動，受到《美術⼿帖》的訪問。 oychir oychir WEEK 2
PureHay
八十後電繪插畫家，繪畫風格方面以 「數碼龐克」、及「分拆、重組、精 密」為主要視覺表現。而近年更喜歡 以「舊香港」結合機械人的創作去舒 發一些珍惜的情懷。 purehay 禧之插畫世界 purestudio2018.wixsite.com/website WEEK 3
rawaram
A fresh paraphernalia in random. raw.a.ram rawaram.com WEEK 1 WEEK 3
1st 2nd 3rd
Rickubic
勞力為插畫師、視覺設計師和大學講 師，創立Rickubic並將創意插畫融合 AR設計理念，獲生活雜誌Localliz評為 「8 Talented and Inspiring Hong Kong Illustrators You Need To Know」其中 之一。 rickubic rickloillustration www.rickubic.com WEEK 3
浪漫一個窿 Romantic Alone 偶爾畫公仔 偶爾裸體 romantic.alone90 WEEK 2
玫瑰靜脈 RWooo
「RWooo」專注平面插畫，通過簡潔 的繪畫語言表達規律生活中的不規律 片段，希望能與觀者一起在日常中尋 找小哲思。 rosinewooo_ WEEK 1 WEEK 2
ruru Lo cheng
ruru是現居香港的自由接案插畫師， 最近主要繪畫兒童及少年讀物插圖。 想在畫作中收藏一種像是夢中或回憶 裡，若遠若近的味道。 lunaruru rurulocheng lunaruru.web.fc2.com WEEK 2
Sick Boy Studio 畫下公仔，搵兩蚊洗。 sickboycharlie WEEK 1
劉婉卿 Sindy Lau
從事視覺藝術及插畫創作，透過水 彩描繪對城市、人與自然的觸覺和 想像。繪畫作品為香港文化博物 館、香港駐華盛頓經貿辦事處及中 外人士收藏。 sindy_laulau Sindy Lau-Art WEEK 1
So象 So.elephant
So象是一只外觀「流著鼻涕」呆呆 的，懶洋洋的大象。雖然很多人都認 為鼻子上的是鼻涕，但其實他的真身 是代表著一場不想醒來的夢想。 so.elephant so.elephantso https://linktr.ee/so.elephant WEEK 1
Stella the dreamcatcher
畢業於中文大學藝術系，現為兼職上 班族和插畫創作人。深深相信創作是 超越喜與悲的精神價值，願可籍著繪 畫和想像築起無邊無際的心靈空間。 stellathedreamcatcher StellaLamillustration WEEK 3
拉筋熊 Stretching bear
香港插畫師、品牌及平面設計師紙皮 創立了「拉筋熊」。「拉筋熊」以樂園 為創作主題，傳遞歡樂及好動形象， 貫徹品牌可愛風格，近年更推出了潮 流玩具並參與台北國際玩具創作大 展、台北文博會和泰國玩具展等大型 展覽，亦曾授權品牌與不同商場、公 司、大型展覽合作等。 Stretching_bear stretchingbearbear WEEK 3
袁樹基 Steve Yuen
從事專業插畫及個人創作，曾替台 灣格林文化創作繪本《匆匆》及《豆 腐》，作品獲國際出版社Taschen選 刊於Illustration Now! Vol.2及Vol.3， 並為韓國南首爾大學收藏。 steveyuensk part-of expression WEEK 1
Sweety Babies
Manda Leung現時為插畫和動態影 像設計師，主力發展個人IP品牌 《Sweety Babies》，藉著卡通角色 帶出正面訊息和幸福的感覺。 曾獲獎項: 《香港授權業大獎2018》「最佳原創 授權角色設計獎」- 金獎 JIA插圖獎 2019 -銅獎 sweetybabieshk mandaleungillustration mandaleung425.wixsite.com/mandaleung WEEK 2 WEEK 3
SylBaak Hill
"SylBaak Hill" IP創辦人，靈感來自 東西文化象徵，注入東西方學術與思 想，走進文化，認識發掘背後故事， 帶出人與人與自然和諧共存的信息。 sylbaakhill sylbaakhill WEEK 1 WEEK 2 WEEK 3
THE LOST CHAPTER
香港插畫家及魔法用品工匠，以獨特 的塗鴉為主要風格，我行我素的藝術 型魔法店，為大眾與巫師們帶來不一 樣的體驗與魔法作品。 thelostchapter404 thelostchapter404 WEEK 2 WEEK 3
Thomas Yuen
袁永賢為跨界別藝術工作者，多以實 驗性手法處理不同媒介。這次以立體 咭創作，配合不同主題，表達在當下 的不同情感，邀請你來尋找能表達你 心意的咭。 yuen.thomas www.thomasy.com WEEK 2
Threefire
在現實裡畫非現實，燃燒著卻渴望被 熄滅，清醒裡迷茫，矛盾的插畫師畫 矛盾的畫。 threefirennn WEEK 2
Timid and Ange
"添與安"創作靈感源自被人活體抽膽 汁的黑熊及被人拔毛的兔子。講述一 隻無膽熊"添"和燥狂兔"安"。他們四處 遊歷，遇到很多被環境變化影響而誕 生的生物。 timid_and_ange timidandange WEEK 1 WEEK 2 WEEK 3
Tin Yan Illustration
Tin Yan is an illustrator and landscape architect from Hong Kong. After working in landscape architecture for several years, she decided to pursue her passion in art, and went to study at Kingston University, London for a Masters in illustration. Tin Yan now has her studio in Hong Kong, and seeks to bring joy through her art. tinyanillustration 天恩 Tinyan www.tinyanillustration.com WEEK 3
tinymaple
Painter / illustrator 喜歡繪本創作，以 小孩、動物為角色說故事。靈感來自 日常生活的幻聽，也不吝嗇表露內心 的灰色地帶，面對負能量，希望用畫 治癒大家~ tinymaple WEEK 2 WEEK 3
toballkidrawing
杜波淇 目前為自由插畫師^_^ 以筆下的「肥教主」創作。希望能夠 在充滿懷疑和黑暗的時代中，讓大家 有喘息的一刻/陪伴大家撐下去的一 點光。 toballkidrawing www.toballkidrawing.com WEEK 1 WEEK 3
TWING
很認真地做無聊事為宗旨去繪畫。繪 畫旅遊筆記以延續旅遊的快樂回憶。 熱愛繪畫食物為主題的明信片，請見 字食甜品。 t_w_i_n_g WEEK 2
typing.jpg
香港理工大學服裝及紡織學系畢業 生，對紡織興趣不大，從小熱愛視覺 藝術。2014年開始使用毛筆寫字,卻 不寫傳統書法，以自己的方式亂撩。 活躍於instagram,定期分享手寫字繪 畫作品，間中與不同品牌單位合作。 作品靈感源自生活上遇到各種事情所 產生的奇怪想法。 typing.jpg typing.jpg WEEK 1
Venus Philosophy
Venus Philosophy的作品包括插畫和 手工藝創作。三原色系列的主角「總 統」和「yellow gummy」是一隻視覺 上只看到三原色的外星貓咪和黃色橡 皮人，插畫及產品的提材都圍繞著他 們的人生視覺去創作，到底我們在約 定俗成的社會裡，又能否提出疑問、 點子、不同的觀點角度去打破固定的 框框？相信進入他們的世界，會為你 帶來更多不一樣的視覺衝擊。 venusphilosophy Venus Philosophy WEEK 3
Weird Boss Studio
插畫師Gary於2015年創立插畫品牌 Garyi Illustration，作品細畫各式各樣 人物，風格種類多元化，創作《香港 舊陣時》、《Missing Piece》等系列插 畫，曾參加各大型市集，途中創作了 以刻畫上班族為主題的插畫角色《Mr Gary》，亦積極從插畫界別涉獵玩具 界，2021年將作品重新歸納並成立 Weird Boss Studio，專注插畫和角 色創作。 garyi.illustration ｜ mrgary17 garyi.illustration ｜ mrgary17 www.weirdbosshk.com WEEK 3
藍和白 Witty And Bluey 藍和白
姊妹二人努力 把藝術帶進日常 以日常豐富藝術 wittyandbluey wittyandbluey WEEK 2
Wusoul胡鬚
透過插畫洗滌心靈深處，堅信人心中 皆有靈魂，坦誠面對自己的情感，找 尋屬於自己的靈魂。 靈魂不懂說謊，放慢腳步，隨性而 行，或許能感受得更多。 wu_soul Wusoul胡鬚 WEEK 3
yanSquareHeaven
Use different ways to show the Heaven in my mind yanSquareHeaven yanSquareHeaven WEEK 1 WEEK 2
YING
很喜歡密密麻麻的細節，也很喜歡 一些很不起眼的日常，目前很沈迷 看別人的房間，亂七八糟的樣子很 有真實感。 sssiuying www.yingsiu.com WEEK 1
人夫的生存日誌 大家好！在下人夫 !
聽人講怕老婆會發達！一直等緊發達 嘅插畫師。 大家男人！唔洗講野，I know that feel bro。 husband_survival_log husbandsurvivallog husbandsl.store WEEK 2
動力神社 - 水水 「為靜謐安躺於水，
與情緒共生於藍。」 畫者於2017年開始創作品牌原創角色 「水水」，牠是畫者心理狀態下的產 物，肥則快樂平和，瘦則傷心抑鬱。 以水水表達自己的心情，訴說難以抒 解的故事和一些天馬行空的想法。希 望能透過水水的故事來治癒人心，表 達和抒發大家心中的鬱悶。 畫作主題以情緒為主，走治癒風格。 畫者主張「情緒共生」，即是接受自 己的各種情緒，並與之共存。 littoral_hyacinth douryokujinja WEEK 3
呵呵與藍呵
呵呵與藍呵以現實生活為藍本，創作 圖文小故事。藉作品鼓勵大眾，希望 大家從作品中得到支持和鼓勵，跟著 他們開心呵呵笑。 heiyinhoho heiyinhoho www.heiyinhoho.com WEEK 1
尻太郎
尻太郎是一隻鍾情小黃瓜與尻丸子（人 類進化後殘存的脊椎尾端）的河童。 喜歡記錄日常中的奇怪事，今天又看 中誰的尻丸子呢？ thekappaasssss WEEK 1 WEEK 2
水熊阿蟲
水熊阿蟲，本地插畫師，作品以繪本 插畫為主。過去11年居於南生圍， 剛回到城市生活。曾出版繪本《耳 疥蟲與聽見色彩的貓》以及《小野想 辦法》。 waterbeargulu waterbeargulu WEEK 1 WEEK 2
Kwan Man Lung 練黑龍
香港文字插畫創作人，主攻水彩和科 學毛筆。2015起穿梭港澳台韓參展， 希望透過現場創作交流各地文化和勉 勵人心。 dark.kenjamin dark.kenjamin WEEK 1
Law Yuet Wa 鳥 鳥，目前為失業自由人。
喜歡創作以靈性覺醒為題的故事。 希望透過作品令讀者開始覺察自己， 如你所是。 smallbird_wes www.behance.net/yuetwalaw WEEK 2
All Things Bright and Beautiful
我們是阿莉和Joanne。動物和大自然 啟發我們的創作，我們也好像成了兩枝 筆，希望畫出更多作品，帶給人快樂和 靈感。 allthings_hk allthings.page allthings-brightandbeautiful.com WEEK 3
wongsiudio 小黃，喜歡畫畫。 喜歡食燒賣， 最近戒掉了白飯和米線。 喜歡讀繪本和看電影， 喜歡狗狗和天竺鼠， 還有蛋、水、雲、星、笑。 喜歡交朋友，來找我玩啦。 wongsiudio wongsiudio WEEK 3
Sleeping Pen 睡睡筆
睡睡筆專頁創立於2016年，因熱愛動 物，希望以動物和寵物的繪畫帶給人 歡樂和療癒感。 2018年初開始以睡睡筆之名售賣自 家設計插畫寵物postcard和繪畫寵物 「墨繪寵兒」等創作，而受大眾喜 愛，品牌成立未夠一年間已接受報 章、電視台和網台的訪問和報道。睡 睡筆於2019年被韓國濟州島選為世界 藝術家教育計劃(World Artist Project) 的全球10位藝術家之一，並受邀請出 席當地的藝術交流和分享活動。 sleepingpen sleepingpen WEEK 3
ai163124560959_POP UP_Smoke_A5 ad_OL.pdf 1 2021-9-10 11:46
出版 藝 探 舍 A r t V e n t u r e A sso c ia tio n www . a v a . o r g . h k inf o@ a v a . o r g . h k 出 版 日期 2021 年 9 月
策 劃 及統 籌 項 目 行政 Ts ui C h e e Y e e @ & d e ar , K. Wo n g Wo n g , Hild a F u n g 工 作 小組 R ick y W u , H e l e n T a m , Ka fka P o o n , P e te r Wo n g W.W., Lam Pei , Mi l oza Ma, K noa C . 主 視 覺圖 Pet e r W o n g W . W . 場 刊 設計 及 排 版 Core L o 藝 探舍版權所有，未經本會同意，不得翻印或轉載本刊物全部或部分內 容 。
主 辦 單位
場地夥伴
工 作 坊贊 助
制作贊助