DE-PROFUNDIS Salvatore D’Acunzo
DE-PROFUNDIS Salvatore D’Acunzo
Sulla spiaggia mi poso come un pezzo di pane Una goccia di resina o un grano di sale Ogni creatura è un’isola davanti al mare Ogni creatura è un’isola nel mare
Attraverso l’acqua
Pecché m’addimane si songo italiano Si songo ‘e ll’Euròpa o songo africàno
La fine di un vicolo cieco
Si parlo cu ‘a vocca, respìro cu ‘o naso
Sono la scarpa che vola, il gasolio che
Si tengo ‘na mamma, chi Dio m’ha criàto
scivola
Lampidusa, scùmma, vàrca, attraviérzo
Un posto d’aggiungere a tavola
acqua
Lampidusa, scùmma, vàrca, attraviérzo
Lampidusa terra ‘e miézo, sperànza
acqua
Sono un palo di legno piantato nel mare
Lampidusa terra ‘e miézo, sperànza
Un peso specifico da sollevare
Sono qui per la sete e la fame
Sono qui per la cinta dei pantaloni
Sono stato un guerriero e un falegname
Per la mano che acchiappa, per la schiena
Sulla spiaggia mi poso come un pezzo di
che scappa
pane
Ogni creatura è un’isola davanti al mare
Una goccia di resina o un grano di sale
Ogni creatura è un’isola nel mare
Ogni creatura è un’isola davanti al mare
Aràpeme ‘a porta, aràpeme ‘o core
Ogni creatura è un’isola nel mare
Cómm’ io farrìa a te, nùn me dicere no Sono un’immagine sacra, sono un angelo negro
Enzo Avitabile e Francesco De Gregori
7 seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting I’ll be waiting I’ll be waiting
Seven seconds Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale Roughneck and rudeness We should be using, on the ones who practice wicked charms For the sword and the stone Bad to the bone Battle’s not over Even when it’s won And when a child is born into this world It has no concept Of the tone the skin is living in It’s not a second 7 seconds away Just as long as I stay
I’ll be waiting It’s not a second 7 seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting I’ll be waiting I’ll be waiting J’assume les raisons qui nous poussent de changer tout J’aimerais qu’on oublie leur couleur pour qu’ils esperent Beaucoup de sentiments de race qui font qu’ils desesperent Je veux les grandements ouvertes Des amis pour parler de leur peine, de leur joie Pour qu’ils leur filent des infos qui ne divisent pas changer 7 seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting
It’s not a second 7 seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting I’ll be waiting I’ll be waiting And when a child is born into this world It has no concept Of the tone the skin is living in And there’s a million voices And there’s a million voices To tell you what she should be thinking So you better sober up for just a second 7 seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting It’s not a second 7 seconds away
Just as long as I stay I’ll be waiting It’s not a second 7 seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting It’s not a second 7 seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting It’s not a second 7 seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting It’s not a second 7 seconds away Just as long as I stay
Yossou N’Dour
Dal profondo sto gridando a te Ascolta la mia voce