Per questa Asta: 622
ARTI DECORATIVE DEL ’900 E DESIGN
Stefano Andrea Poli Capo Dipartimento
CENTRALINO
02 863141
FONDATORE
Stefano Redaelli
Tel. 02 8631419
DIRETTORE GENERALE
Rossella Novarini
Tel. 02 8631419
direzione.generale@ponteonline.com info@ponteonline.com
ASSISTENTI DI DIREZIONE
Francesca Conte Tel. 02 8631452 francesca.conte@ponteonline.com
Laura Pucci
Tel. 02 8631404 laura.pucci@ponteonline.com
AMMINISTRAZIONE
Fiammetta Saliu
Tel. 02 8631414 amministrazione@ponteonline.com
Federica Matera Tel. 02 8631415 federica.matera@ponteonline.com
Lorena Massè Tel. 02 8631465 contabilita@ponteonline.com
Linzy Hu Tel. 02 8631482 linzy.hu@ponteonline.com
Luca Bortolussi Tel. 02 8631451 luca.bortolussi@ponteonline.com
LICENZE DI ESPORTAZIONE
TRASPORTI ESTERI
Valeria Agosto
Tel. 02 8631418
valeria.agosto@ponteonline.com
ASSISTENZA CLIENTI ESTERI
Cristiana Gani Tel. 02 8631442
cristiana.gani@ponteonline.com
RITIRI ACQUISTI D’ASTA
Graziella Ferrara
Tel. 02 8631424
graziella.ferrara@ponteonline.com magazzino.pontaccio@ponteonline.com
Beatrice Rapetti
Tel. 02 8631435 beatrice.rapetti@ponteonline.com
COMUNICAZIONE E MARKETING
Agnese Bonanno Tel. 02 8631464 agnese.bonanno@ponteonline.com
Assistenti Elisabetta Rastelli Tel. 02 8631413 elisabetta.rastelli@ponteonline.com
Mirko Triglia Tel. 02 8631461
mirko.triglia@ponteonline.com
Referente per Torino e Piemonte CAROLA BIANCO DI SAN SECONDO
Tel. 011 541170 - 347 2331123
Via Bricherasio 7 - Torino carola.sansecondo@ponteonline.com
Referente per Modena ed Emilia CHIARA FERRARI
Tel. 373 8724888
Rua del Muro 60 - Modena chiara.ferrari@ponteonline.com
Referente per Roma e Lazio FRANCESCA ROMANA ROCCHINI Tel. 349 7971390
Via della Camilluccia 741 - Roma francescaromana.rocchini@ponteonline.com
Flavio Eusebio, Assistant Tel. 02 8631489
Veronica Biondi, Assistant Tel. 02 8631487 - 02 8631425 design@ponteonline.com
I nostri Dipartimenti
ARTE MODERNA
E CONTEMPORANEA
Freddy Battino Capo Dipartimento
Elena Pasqualini, Specialist Tel. 02 8631496
elena.pasqualini@ponteonline.com
Erica Risso, Specialist Tel. 028631497
erica.risso@ponteonline.com
Serena Marchi, Specialist
Tel. 028631422
serena.marchi@ponteonline.com
Dehlia Barman, Assistant Tel. 028631410 dehlia.barman@ponteonline.com
Silvia De Dominicis, Assistant Tel. 028631411 silvia.dedominicis@ponteonline.com
ARTE ORIENTALE
Claudia Cangioli Capo Dipartimento
Lina Gong, Assistant Tel. 02 8631421 arte.orientale@ponteonline.com
AUTOMOBILIA
Gianpaolo Sacchini Capo Dipartimento
Stefano Mereghetti, Specialist Veronica Biondi, Assistant Tel. 02 8631487
automobilia@ponteonline.com
DIPINTI ANTICHI
Vittorio Belloni Capo Dipartimento
Bianca Parma, Junior Assistant Tel. 02 8631453
Livia Carrai, Junior Assistant Tel. 02 8631453 dipinti.antichi@ponteonline.com
DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI
Vittorio Belloni
Capo Dipartimento
Bianca Parma, Junior Assistant
Tel. 02 8631453
Livia Carrai, Junior Assistant Tel. 02 8631453
dipinti.antichi@ponteonline.com
DIPINTI E SCULTURE
DEL XIX E XX SECOLO
Elia Gaetano
Capo Dipartimento
Sofia Mattachini, Junior Assistant Tel. 02 8631412
ottocento@ponteonline.com
FASHION VINTAGE
Cristiana Gani
Capo Dipartimento Tel. 02 8631442
vintage@ponteonline.com
FILATELIA
Alberto Coda Canati Capo Dipartimento
Cristiana Gani, Specialist Tel. 02 8631442
Cosimo Di Lellis, Junior Assistant Tel. 02 8631441 filatelia@ponteonline.com
FOTOGRAFIA
Francesca Carabelli, Specialist Tel. 02 8631488
fotografia@ponteonline.com
GIOIELLI
Luca Ghirondi Capo Dipartimento
Eleonora Pecori Giraldi, Specialist Tel. 02 8631462
Carlotta Nicolosi, Assistant Tel. 02 8631420
Maria Boncompagni Ludovisi, Junior Assistant Tel. 02 8631475
gioielli@ponteonline.com
HISTORICA
Daniele Amodio, Assistant Tel. 02 8631480
historica@ponteonline.com
MOBILI, SCULTURE, MAIOLICHE, CERAMICHE E ARGENTI
Valeria Agosto
Capo Dipartimento
Tel. 02 8631418, valeria.agosto@ponteonline.com
Marco Redaelli
Capo Dipartimento
Tel. 02 8631468, marco.redaelli@ponteonline.com
Samuele Mosca
Capo Dipartimento
Tel. 02 8631495, samuele.mosca@ponteonline.com
Sara Milone, Junior Specialist
Tel. 02 8631494
Daniele Amodio, Assistant
Tel. 02 8631480
Martina Scibelli, Junior Assistant
Tel. 02 8631439
Eleonora Erriu, Junior Assistant
Tel. 02 8631490
arredi.antichi@ponteonline.com
NUMISMATICA
Loris Cristiano Zanirato Capo Dipartimento
Cristiana Gani, Specialist Tel. 02 8631442
Cosimo Di Lellis, Junior Assistant Tel. 02 8631441 numismatica@ponteonline.com
OROLOGI DA POLSO E DA TASCA
Luca Manzoli
Capo Dipartimento
Cosimo Di Lellis, Junior Assistant
Tel. 02 8631441
orologi@ponteonline.com
PENDOLE, STRUMENTI SCIENTIFICI E AUTOMI
Martino Lurani Cernuschi Capo Dipartimento
Martina Scibelli, Junior Assistant Tel. 02 8631439 martina.scibelli@ponteonline.com
STRUMENTI MUSICALI
Claudio Amighetti
Kim Hyeon Jeong
Martino Lurani Cernuschi
Capi Dipartimento
Sara Milone, Junior Specialist
Tel. 02 8631494
strumenti.musicali@ponteonline.com
TAPPETI E TESSUTI
Giacomo Manoukian
Capo Dipartimento
Daniele Amodio, Assistant Tel. 02 8631480
tappeti.tessuti@ponteonline.com
LIBRI E MANOSCRITTI
Stefania Pandakovic
Capo Dipartimento
Elena Claudi, Junior Assistant Tel. 02 8631477
Elena Lo Castro, Junior Assistant Tel. 02 8631474
libri.manoscritti@ponteonline.com
VINI E DISTILLATI
Enrico Incisa
Capo Dipartimento
Federica Sampietro, Assistant Tel. 02 8631421 vini.distillati@ponteonline.com
FONDATORE Stefano Redaelli Tel. 02 8631419
DIRETTORE GENERALE Rossella Novarini Tel. 02 8631419 direzione.generale@ponteonline.com info@ponteonline.com
SEDE DI VIA PITTERI: DIRETTORE Alberto Coda Canati Tel. 02 8631498 alberto.codacanati@ponteonline.com
RESPONSABILE Véronique Pirovano Tel. 02 8631470 veronique.pirovano@ponteonline.com pitteri@ponteonline.com
Senior Specialist Marco Brighi Tel. 02 8631492 marco.brighi@ponteonline.com
Junior Specialist Flavio Eusebio Tel. 02 8631489 flavio.eusebio@ponteonline.com
Specialist - Arte moderna e contemporanea Francesca Carabelli Tel. 02 8631488 francesca.carabelli@ponteonline.com
AMMINISTRAZIONE - RITIRO ACQUISTI Renisa Gorezi Tel. 02 8631471 dipartimento.pitteri@ponteonline.com
Sara Biondi Tel. 02 8631473 sara.biondi@ponteonline.com
CONSEGNA CONFERIMENTI - COMMISSIONI ASTA Azzurra Casali Tel. 02 8631426 azzurra.casali@ponteonline.com
Veronica Biondi Tel. 02 8631487 veronica.biondi@ponteonline.com
Barbara Barbini barbara.barbini@ponteonline.com
MAGAZZINO Responsabile Sara Biondi Tel. 02 8631473 sara.biondi@ponteonline.com
Luca Bonvini
Simone Cipri
Florin Ivasc
Laurentiu Ivasc
Lofti Zairi
Andrea Miozza
Patrick Villanacci
5 4 1° TORNATA mercoledì 28 giugno 2023 ore 15.00 dal lotto 1 al lotto 158 particolare del lotto 62
particolare del lotto 16
7 6
Gabriella Crespi (Milano 1922 ‑ Milano 2017)
“Buttacarte”. Milano, anni ‘70. Metacrilato, cuoio, metallo. Firmato a incussione. (cm 20x40x10) (lievi difetti)
Accompagnato da certificato di autenticità dell’Archivio Gabriella Crespi, Milano € 200/400
1
Gabriella Crespi (Milano 1922 ‑ Milano 2017) Scatola portaoggetti in sughero e metallo dorato. Milano, anni ‘70. Firmata a incussione. (cm 40x10,5x23) (lievi difetti)
Provenienza Collezione privata, Milano
Accompagnato da certificato di autenticità dell’Archivio Gabriella Crespi, Milano € 900/1.000
Gabriella Crespi (Milano 1922 ‑ Milano 2017) Centrotavola. Milano, anni ‘70. Sughero, metallo e vetro. Firmato su un lato. (h cm 17; d cm 32)
Provenienza Collezione privata, Milano
Accompagnato da certificato di autenticità dell’Archivio Gabriella Crespi, Milano € 900/1.000
9 8
2
3
Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 ‑ Milano 2007)
Alzatina modello “Basilio”. Esecuzione Numa, Italia, 1998ca. Fusione in peltro lucidata a spazzola. (cm 25x12x20)
€ 300/350
Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 ‑ Milano 2007)
Coppia di posaceneri. Produzione Il Sestante, Italia, 1962. Fusione di alluminio. (cm 17,5x17,5x2,5)
€ 550/600
4
5
Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 ‑ Milano 2007) Vaso decorativo modello “Deneb”. Esecuzione Toso Vetri d’Arte per Memphis, Milano, 1982. Vetro soffiato trasparente blu, giallo, rosso, verde e nero. Firmato a punta. (h cm 20,8) € 900/1.000
11 10 6
Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 ‑ Milano 2007)
Vaso in ceramica smaltata in bianco con due bande nere. Forma composta da due calotte semisferiche di diverso diametro e un cilin dro. Probabile esecuzione Bitossi, 1958. Fir mato sotto la base “SOTTSASS 58”. (h cm 22,5; d cm 24) (difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Bibliografia per esemplari simili: Fulvio Ferrari, Sottsass. Tutta la ceramica, Al lemandi, Torino 1996, pp. 42‑43 € 600/800
7
dettaglio della firma
Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 ‑ Milano 2007)
Coppia di grandi vasi modello Y34 della serie “Yantra”. Esecuzione Design Centre ‑ Pol tronova, Milano, 1969. Ceramica formata a colaggio smaltata in bianco opaco. Firmati in nero “SOTTSASS Y34” sotto la base. Un esmplare reca etichetta adesiva “Design Centre”. (h cm 36,7) (lievi difetti)
Bibliografia
F. Ferrari, Sottsass. Tutta la ceramica, Allemandi, Torino 1996, fig. 791
€ 3.800/4.000
8
13 12
dettaglio della firma
Guido Gambone (Montella 1909 ‑ Firenze 1969)
Vaso in terracotta smaltata e graffita con decoro a righe orizzontali e verticali blu e gialle su fondo crema. Italia, anni ‘60. (h cm 30) (lievi difetti)
€ 600/700
Guido Gambone (Montella 1909 ‑ Firenze 1969)
Vaso in terracotta smaltata e graffita con decoro a righe orizzontali gialle e bruno su fondo crema. Italia, 1963. Firmato e datato sotto la base. (h cm 40) (difetti)
€ 800/1.000
Bruno Gambone (Vietri Sul Mare 1936 ‑ Firenze 2021)
Due bottiglie in grés smaltato nei toni del marrone. Italia, anni ‘70. Firmate sotto la base “Gambone Italy”. (h max cm 20)
€ 650/700
9 10 11
9
10
11
Centrotavola in terracotta smaltata nei toni del bianco e nero. Produzione Ceramiche Arcore, 1977. Dedica sotto la base a Marco Macrò ‘77, e marcato CA. (d cm 38,5)
15 14 12
Nanni Valentini (Sant’Angelo in Vado 1932 ‑ Arcore 1985)
13
€ 550/600
Nanni Valentini (Sant’Angelo in Vado 1932 ‑ Arcore 1985) Vaso scultoreo in terracotta graffita e colorata nei toni del bruno. Italia, anni ‘60. Monogrammato “VA” sotto la base, recante eti chetta “Galleria d’Arte Totti”. (h cm 17; d cm 35) € 1.900/2.000
14
Carlo Scarpa (Venezia 1906 ‑ Sendai 1978) Orologio da tavolo con cornice in vetro in colore a filigrana arancio. Montatura e lan cette in ottone.
Venini, Murano, 1940ca. Corrispondente al disegno n. 93 del catalogo Blu. Firmato “venini murano” all’interno del quadrante, marcato “VENINI MURANO” al retro. (cm 23,5x24x12) (lievi difetti)
Bibliografia
A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Cata logo ragionato 1921‑1986, Skira, Milano 2000, p. 243
€ 800/900
15 Flavio Poli (Chioggia 1900 ‑ Venezia 1984) (Attribuito) “Mina” Grande vaso globulare bugnato in vetro soffiato trasparente fumé, corpo con bugne applicate e superficie fortemente iridata. Esecuzione Seguso Vetri D’arte, Murano, 1938ca. Recante etichetta cartacea origina le. (h cm 30) (lievi difetti)
Bibliografia
M. Barovier, Venetian Art Glass. An Ame rican Collection 1840‑1970, Arnoldsche, Stuttgart 2004, p. 220; pp. 264‑265 € 1.200/1.500
Fulvio Bianconi (Padova 1915 ‑ Milano 1996) Vaso a due bocche e corpo schiacciato, decorato a rilievo con figure antropomorfe. Probabile esecuzione IVR Mazzega, Murano, 1969. Vetro soffiato verdino trasparente con figure applicate a caldo in vetro arancio trasparente. Firmato e datato a punta sotto la base “FULVIO BIANCONI 1969”. (h cm 21) (lievi difetti)
Provenienza Collezione privata, Italia
€ 1.000/1.200
17 16 16
dettaglio della firma
Carlo Scarpa (Venezia 1906 ‑ Sendai 1978) Grande vaso con spirale applicata in vetro soffiato cristallo iridato sulla superficie esterna. Esecuzione Venini, Murano, 1936ca. Disegno n. 4103 del Catalogo Blu. Lacerti di firma all’acido sotto la base “venini murano”. (h cm 32) (lievi difetti)
Bibliografia
M. Barovier, Carlo Scarpa. Venini 1932‑1947, Skira, Milano 2012, pp. 210‑211
€ 1.800/2.000
Napoleone Martinuzzi (Murano 1892 ‑ Venezia 1977) Colonna portacandela in vetro “pulegoso” verde. Esecuzione Venini, Murano, anni ‘30. Corrisponde al disegno n. 2384 del Catalogo Blu. (h cm 32,5)
Bibliografia
A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921‑1986, Skira, Milano 2000, p. 249
€ 2.000/2.200
17
18
19
Napoleone Martinuzzi (Murano 1892 ‑ Venezia 1977)
Colonna decorativa luminosa in vetro soffia to pulegoso cristallo. Fusto scanalato, vaso sovrapposto con foglie. Finiture (bocca del vaso e orlo delle foglie) in vetro zaffiro. Ese cuzione Venini, Murano, 1929. Corrisponde al disegno di fornace n. 9001. (h cm 40)
Provenienza
Collezione privata, Venezia
Esposizioni
Esemplare esposto e pubblicato nel catalo go della mostra: Napoleone Martinuzzi. Ve nini 1925‑1931, Le stanze del vetro, Isola di San Giorgio Maggiore, Venezia, 09/09/2013 ‑ 01/12/2013
Bibliografia M. Barovier, Napoleone Martinuzzi. Venini 1925‑1931, Skira, Milano 2013, pp. 395, 399 € 2.800/3.000
19 18
Ercole Barovier (Murano 1889 ‑ Venezia 1974) “Zebra”
Scultura in vetro soffiato lattimo con fasce, occhi e zoccoli in vetro ametista scuro. Cri niera e coda in vetro cristallo con applica zione di foglia d’oro. Esecuzione Vetreria Artistica Barovier & C, Murano, anni ‘30. Recante etichetta cartacea originale del la manifattura, con numerale 12936. (cm 17x19)
Bibliografia per esemplari di animali eseguiti con tecnica analoga:
L’arte dei Barovier, a cura di M. Barovier, Ar senale, Venezia 1993, p. 84 € 2.000/3.000
20
René Lalique (Ay 1860 ‑ Parigi 1945)
“Sophora”
Vaso in vetro incolore soffiato in stampo, molato e patinato. Decoro a racemi e foglie, anche detto “Feuilles”. Francia, 1928ca. Disegno del 1926, a catalogo dal 1928 al 1932 e dal 1937 al 1939. Non ripreso dopo il 1947. Marcato sotto la base. (h cm 26)
Bibliografia
F. Marcilhac, René Lalique 1860‑1945 maître‑verrier, Les éditions de l’amateur, Paris 2004 (1989), p. 434
21 20 21
€ 500/800
Venini
Grande vaso della serie “Rivesti ti”. Murano, anni ‘40/’50. Vetro soffiato incamiciato color ambra. Corrispondente al modello n. 1872 del Catalogo Blu, disegna to in origine da Vittorio Zecchin. Firmato all’acido “venini murano ITALIA”. (h cm 39,5)
Bibliografia
Tomaso Buzzi alla Venini, a cura di M. Barovier con C. Sonego, Skira, Milano 2014, p. 366 € 1.800/2.000
22
Venini
Grande vaso della serie “Rivesti ti”. Murano, anni ‘40/’50. Vetro soffiato incamiciato color ambra. Corrispondente al modello n. 1872 del Catalogo Blu, disegna to in origine da Vittorio Zecchin. Firmato all’acido “venini murano ITALIA”. (h cm 38)
Bibliografia
Tomaso Buzzi alla Venini, a cura di M. Barovier con C. Sonego, Skira, Milano 2014, p. 366 € 1.800/2.000
23 22 23
24
Galileo Chini (Firenze 1873 ‑ 1956) Vaso con coperchio in maiolica a lustri metallici con decoro simmetrico a mo tivi floreali stilizzati, palmette e forme geometriche in blu, verde beige, cele ste su fondo nei toni del vinaccia e a pallini. Esecuzione Fornaci S. Lorenzo, Firenze, 1914‑1920ca. Marcato sotto la base in blu con la grata entro cer chio e “CHINI & CO (MUGELLO) ITA LIA. (h cm 47)
Bibliografia per esemplari simili:
Galileo Chini. Dipinti, decorazioni ce ramiche. Opere 1895‑1952, a cura di F. Benzi, G. Cefariello Grosso, Electa, Milano 1988, p. 166, 174;
Galileo Chini, Ceramiche tra Liberty e Déco, a cura di C. Casali e V. Terraroli, Gangemi, Roma 2022, pp. 202, 203 € 3.500/3.800
dettaglio della firma
Oskar Kokoschka (Pöchlarn 1886 ‑ Montreux 1980)
“Coppa delle Baccanti”
Grande vaso biansato in vetro soffiato trasparente incolore di forte spessore, con anse e base applicate a caldo. Esecuzione del maestro vetraio Albino Carrara; superficie esterna con decori antropomorfi incisi a sabbia da Dal Pos. Esecuzione Ferro e Lazzarini, S.A.L.I.R. Murano, 1953ca. (cm 38x21x38) (lievissimi difetti)
Bibliografia
“Selearte”, giugno 1953, p. 32;
R. Aloi, Esempi di decorazione moderna. Vetri d’oggi, Hoepli, Milano 1955, p. 159;
E. Costantini, Il maestro dei maestri, Bruxelles, 1990, p. 144;
F. De Boni, Murano ‘900, Bocca, Milano 1996, p. 393;
M. Barovier, Venetian Art Glass. An American Collection 1840‑1970, Arnoldsche, Stuttgart 2004, p. 333
€ 4.500/5.000
particolare del lotto
25 24 25
25
26
Galileo Chini (Firenze 1873 ‑ 1956) “Ad multos annos” Grande vaso “speciale”. Manifattura L’Arte della Ceramica, Firenze, 1898‑1902. Maiolica smaltata in policromia su fondo bianco crème sotto vetrina e decorata con volto di ninfa di gusto preraffael lita, racemi di rose e melograni. Recante l’iscrizio ne in blu: “AD MULTOS ANNOS ‑ L’ARTE DELLA CERAMICA ‑ FIRENZE”. Orlo superiore montato in rame con ghiera sbalzata a linea frusta. Iscrit to sotto la base “SPECIALE 5.357” in blu e viola; simbolo grafico della manifattura con melograno e scritta “ADC ‑ FIRENZE” in blu. (h cm 66) (lievi difetti)
Bibliografia per esemplari e decori simili:
Galileo Chini, Ceramiche tra Liberty e Déco, a cura di C. Casali e V. Terraroli, Gangemi, Roma 2022, pp. 114‑117, 135
€ 5.000/7.000
27 26
Carlo Scarpa (Venezia 1906 ‑ Sendai 1978)
“Jazz Band”
Cinque sculture raffiguranti suonatori. Esecuzione MVM Cappellin, Murano, 1928‑29. Vetro soffiato trasparente pagliesco e rosso opaco, fortemente iridato sulla superficie esterna. Firmati all’acido “MVM Cappellin Murano”. (h max cm 25,5) (Filature e integrazioni, restauro conservativo museale documentato)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Bibliografia
La vetreria M.V.M. Cappellin e il giovane Carlo Scarpa 1925‑1932, A cura di M. Barovier e C. Sonego, Skira, Milano 2018, pp. 452‑455 € 7.000/8.000
29 28 27
UN RAFFINATO “CONNUBIO FERRO VETRO”
Il “connubio ferro vetro” presente in asta fa parte di una raffinata serie di manufatti realizzati da Umberto Bellotto, “il mago del ferro”, con la collaborazione della Vetreria Artistica Barovier per quanto riguarda l’esecuzione della parte in vetro. Il connubio presenta alcune caratteristiche che lo accomunano alla produzione del 1923, in particolare, ad alcuni manufatti che furono esposti alla I Biennale di Monza nello stesso anno. In questi connubi la parte in vetro è costituita da una fiala o da un’ampolla di grandi dimensioni dove la bocca è resa evidente da marcate finiture in pasta vitrea nera. Le fiale o le ampolle sono decorate su una faccia o su parte del corpo da composizioni a murrine policrome. Alcuni di questi decori, come nel caso del manufatto in asta, consistono in un tratto inferiore con un pattern “astratto” a murrine floreali e geometriche, sopra il quale si protende un ramo fiorito evocativo di una attardata moda che guarda al Japonisme. La struttura di ferro con figura antropomorfa è riscontrabile nelle opere di Bellotto sin dal 1920 come dimostra un connubio pubblicato nel catalogo della Biennale di quell’anno.
Carla Sonego
dettaglio della firma
particolari del lotto 28
particolari del lotto 28
31 30
28
Umberto Bellotto (Venezia 1882 ‑ Venezia 1940)
“Connubio di ferro e vetro”
Esecuzione Vetreria Artistica Barovier/Atelier Umberto Bel lotto, Murano/Venezia, anni ‘20. Vaso a forma di grande ampolla in vetro soffiato cristallo con decoro a balloton e costolature verticali. Decoro sul fronte raffigurante frutti, foglie e rami fioriti realizzati con canne e murrine nei colori ametista scuro, arancione trasparente, verde trasparente, celeste trasparente, giallo opaco, rosso opaco, e verde pi stacchio opaco. Orlo in vetro nero opaco. Montatura antropomorfa in ferro battuto raffigurante atlante su piedestallo a doppia calotta in lamina sbalzata con motivi geometrici, braccia alzate diramate in racemi, terminanti in teste di airone. Firmato in pasta “Bellotto” su una tache in vetro nero alla sommità del vaso. (vaso h cm 37, h tot cm 86) (filature al vetro, consolidate mediante restauro conservativo museale documentato)
Provenienza
Collezione Umberto Bellotto
Collezione privata, Venezia
Bibliografia
Per esemplari simili:
M. Barovier e C. Sonego, Umberto Bellotto. Un artista tra ferro e vetro, in M. P. Maino e I. De Guttry, Umberto Bel lotto. Il mago del ferro. in “Forme Moderne”, n. 4, aprile 2010, numero monografico, p. 22‑29;
AA: VV:, Umberto Bellotto. Ricami in ferro e vetro, Galleria
Daniela Balzaretti, Milano 1992, pp. 35‑37
€ 10.000/12.000
33 32
29
Fausto Melotti (Rovereto 1901 ‑ Milano 1986)
“Lama”
Scultura in terraglia formata a colaggio e smaltata in nero sot to vetrina. Manifattura Tricheco, Milano, 1930. Marcata alla base “TRICHECO MILANO”. (h cm 20) (restauri)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Esposizioni
Melotti e la scuola di Cantù, Cantù, Museo del Centro Arredo Cantù, 21 novembre 1999 ‑ 13 febbraio 2000; Klee ‑ Melotti Lugano, Museo d’Arte Città di Lugano, 17 marzo ‑ 30 giugno 2013
Opera registrata presso l’Archivio Melotti di Milano con il Codice Opera N. BE 078
Bibliografia
Melotti e la scuola di Cantù, catalogo della mostra, a cura di Car lo Pirovano, Electa, Milano, 1999, n. 18 p. 34 ill. col. (con titolo “Cerbiatto”)
Antonella Commellato, Marta Melotti, Fausto Melotti. L’opera in ceramica, Skira Editore, Ginevra‑Milano, 2003, p. 433 ill. col. Klee ‑ Melotti, catalogo della mostra, a cura di Guido Comis, Betti na Della Casa, Kehrer Verlag / Museo d’Arte della Città di Lugano, Heidelberg ‑ Berlin ‑ Lugano, 2013, n. 9, p. 163 ill. col. p. 368
€ 350/380
30
Fausto Melotti (Rovereto 1901 ‑ Milano 1986)
“Madonna con Bambino”
Scultura in terraglia formata a colaggio, smaltata in beige opaco. Manifattura Tricheco, Milano, 1932. Marcata alla base “TRICHECO MILANO”. (h cm 34,5) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Esposizioni
Melotti e la scuola di Cantù, Cantù, Museo del Centro Arredo Cantù, 21 novembre 1999 ‑ 13 febbraio 2000 Opera registrata presso l’Archivio Melotti di Milano con il Codice Opera N. 1932 5
Bibliografia
Luigi Figini Gino Pollini. Opera completa, catalogo della mostra, a cura di Vittorio Gregotti, Giovanni Marzari, Electa, Milano, 1996, p. 256 ill. b/n; Melotti e la scuola di Cantù, catalogo della mostra, a cura di Carlo Pirovano, Electa, Milano, 1999, n. 22, p. 38, ill. col. (con titolo “Madonna”); per la versione in bronzo: G. Celant, Melotti. Catalogo generale. tomo primo. Sculture 1929‑1972, Electa, Milano 1994, p. 8 € 550/600
Fausto Melotti (Rovereto 1901 ‑ Milano 1986)
“Tricheco”
Scultura in terraglia formata a colaggio, smaltata in rosso san gue di bue opaco. Manifattura Tricheco, Milano, 1930. Mar cata alla base “TRICHECO MILANO”. (h cm 40,5) (difetti e restauri)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Esposizioni
Melotti e la scuola di Cantù, Cantù, Museo del Centro Arredo Cantù, 21 novembre 1999 ‑ 13 febbraio 2000
Klee ‑ Melotti Lugano, Museo d’Arte Città di Lugano, 17 mar zo ‑ 30 giugno 2013
Opera registrata presso l’Archivio Melotti di Milano con il Co dice Opera N. BE 077
Bibliografia
Melotti e la scuola di Cantù, catalogo della mostra, a cura di Carlo Pirovano, Electa, Milano, 1999, n. 19, p. 35, ill. col.;
Antonella Commellato, Marta Melotti, Fausto Melotti. L’opera in ceramica, Skira Editore, Ginevra‑Milano, 2003, p. 433 ill. col.;
Klee ‑ Melotti, catalogo della mostra, a cura di Guido Comis, Bettina Della Casa, Kehrer Verlag / Museo d’Arte della Città di Lugano, Heidelberg ‑ Berlin ‑ Lugano, 2013, n. 10 p. 163 ill. col. p. 368
Carlo Pirovano, Melotti e la scuola di Cantù, Electa, Milano, € 400/600
35 34 31
33 32
32
Enzo Mari (Novara 1932 ‑ Milano 2020)
Portaombrelli modello “3008 A”. Produzio ne Danese, Milano, 1958ca. Ferro ossidato con saldature a vista. Firma indecifrata sotto la base. Privo del marchio del produttore. (h cm 54) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Bibliografia
Catalogo Danese, Milano, s.p.
€ 500/800
33
Enzo Mari (Novara 1932 ‑ Milano 2020)
Vaso della serie “Bambù”. Produzione Da nese, Milano, 1969. Ceramica beige lavora ta a stampo. Marcato sotto la base. (h cm 26; d cm 12) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Bibliografia
S. Casciani, Arte industriale. Gioco, ogget to, pensiero. Danese e la sua produzione, Arcadia, Milano 1988, pp. 158‑59
€ 450/500
particolare del lotto 34
34
Enzo Mari (Novara 1932 ‑ Milano 2020)
Centrotavola della serie “Proposta per la lavorazione a mano della porcellana”. Esecuzione Danese, Milano, 1973. Listelli di porcellana bianca intrecciati e composti a mano. Firmato, marcato e datato in blu sotto la base. (cm 46,5x3,3x17)
Bibliografia
Enzo Mari, a cura di H. U. Obrist con F. Giacomelli, Electa, Milano p. 292
€ 3.200/3.500
37 36
34
35
Sirio Tofanari (Firenze 1886 ‑ Milano 1969)
“Falco ferito”
Scultura in bronzo. Italia, 1931. Montato su base in marmo nero. Firmato. (h max cm 57)
Provenienza Collezione privata, Milano
Esposizioni
Un esemplare analogo fu esposto in:
XVIII Esposizione Biennale Internazionale d’Arte, Venezia, 1932, n. 107
Mostra d’Arte Italiana in Germania, Stuttgart 1933, n. 68
Bibliografia per esemplare analogo:
XVIII Esposizione Biennale Internazionale d’Arte. Catalogo, Vene zia, p. 155
€ 10.000/15.000
retro
dettaglio della firma
39 38
Pietro Melandri (Faenza 1885 ‑ Faenza 1976)
“Principessa”
Grande pannello ad altorilievo in ceramica smaltata in policromia e lustri metallici, raffigurante principessa affacciata da una torre aperta sul paesaggio. Faenza, 1940. (cm 96x85x8) (lievi difetti e restauri)
Provenienza
Collezione privata, Biella
36
€ 2.200/2.500
37
Pietro Melandri (Faenza 1885 ‑ Faenza 1976)
“Principe a cavallo”
Grande pannello ad altorilievo in ceramica smaltata in policromia e lustri metallici, raffigurante un uomo coronato a cavallo nell’atto di porgere una rosa. Faenza, 1940. Firmato e datato “MELANDRI 1940”. (cm 96x96x12) (lievi difetti e restauri)
Provenienza
Collezione privata, Biella
€ 2.200/2.500
41 40
38
Pietro Melandri (Faenza 1885 ‑ Faenza 1976) “Veliero”
Altorilievo in ceramica smaltata in policromia a lustri metallici. Faenza, anni ‘40. Firmato e marcato sul fianco. (cm 23x20) (lievi difetti)
€ 450/500
39
Pietro Melandri (Faenza 1885 ‑ Faenza 1976)
Scatola poliedrica con coperchio in terracotta dipinta in policro mia e lustro metallico con motivi geometrici. Faenza, anni ‘50. Firmata sotto la base “MELANDRI” e con la M cerchiata e riqua drata. (h cm 16) (LD )
Bibliografia
A. Pica, Forme nuove in Italia. Stile forma colore nell’artigianato e nell’industria 1957, Bestetti, Roma p. 81 € 350/400
40
Pietro Melandri (Faenza 1885 ‑ Faenza 1976)
Vaso in terracotta smaltata in policromia a lustri metallici raffigu ranti velieri. Faenza, anni ‘40. Firmato e marcato sotto la base. (h cm 26) (difetti)
€ 500/600
41 Helen Konig Scavini (Torino 1886 ‑ 1974)
“Ragazza di Harrar” Ceramica formata a colaggio e smal tata in policromia opaca. Manifattura Lenci, Torino, anni ‘30. Recante firma “Elena Scavini” incisa alla base, firma sotto la base “Lenci MADE IN ITALY”. Lacerti di etichetta cartacea sotto la base. (cm 33x54x26) (lievi difetti)
Bibliografia
A. Panzetta, Le ceramiche Len ci. Catalogo dell’Archivio storico 1928‑1964, Allemandi, Torino 1992, cat. n. 534, p. 45; L. Proverbio, Len ci. Ceramiche da collezione, Torino 1979, p. 109
€ 800/900
43 42
42
Josef Hoffmann (Brtnice 1870 ‑ Vienna 1956)
Poltrona bergère modello “667”. Esecuzio ne Jacob & Josef Kohn, Austria, 1906ca. Legno di faggio curvato al vapore tinto mo gano, seduta e schienale imbottiti e rivesti ti in tessuto damascato color salmone con decoro a fiori beige. (cm 69,5x125x57) (lievi difetti)
Bibliografia
Il mobile moderno. Gebruder Thonet Vien na. Jacob & Josef Kohn, a cura di G. Ren zi, Silvana, Cinisello Balsamo 2008, pp. 152‑153;
D. Baroni, A. D’Auria, Josef Hoffmann e la Wiener Werkstatte, Electa, Milano 1981, pp. 110‑111;
D. Gebhard, Josef Hoffmann. Design Clas sics, The Fort Worth Art Museum, 1983, p. 74;
G. Fahr‑Becker, Wiener Werkstaette 1903‑1932, Taschen, Koln 2008, p. 107
€ 1.500/2.000
43
Josef Hoffmann (Brtnice 1870 ‑ Vienna 1956)
Scrittoio modello “500/6”. Esecuzione Jacob & Josef Kohn, Austria, 1906ca. Legno di faggio curvato al vapore e tinto mogano. Tre cassetti, piano in pelle nera. Etichetta cartacea. (cm 110x97,5x60) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Padova
Bibliografia
Il mobile moderno. Gebruder Thonet Vien na. Jacob & Josef Kohn, a cura di G. Ren zi, Silvana, Cinisello Balsamo 2008, pp. 202‑203
€ 1.200/1.800
44
Josef Hoffmann (Brtnice 1870 ‑ Vienna 1956)
Poltrona modello “669 Morris o Sitzmaschi ne”. Esecuzione Jacob & Josef Kohn, Au stria, 1905ca. Faggio curvato al vapore tinto mogano. Bulloneria in ferro. Cuscini rivestiti con tessuto in velluto di lana decorato a mo tivi geometrici policromi. (cm 83x112x64) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Padova
Bibliografia
Il mobile moderno. Gebruder Thonet Vien na. Jacob & Josef Kohn, a cura di G. Ren zi, Silvana, Cinisello Balsamo 2008, pp. 160‑163;
D. Baroni, A. D’Auria, Josef Hoffmann e la Wiener Werkstatte, Electa, Milano 1981, pp. 100‑101;
D. Gebhard, Josef Hoffmann. Design Clas sics, The Fort Worth Art Museum, 1983, pp.8, 28
€ 2.000/3.000
45
Josef Hoffmann (Brtnice 1870 ‑ Vienna 1956)
Poltrona modello “669 Morris o Sitzmaschi ne”. Esecuzione Jacob & Josef Kohn, Au stria, 1905ca. Faggio curvato al vapore tinto mogano. Bulloneria in ferro. Cuscini rivestiti con tessuto in velluto di lana decorato a mo tivi geometrici policromi. (cm 83x112x64) (lievi difetti)
Provenienza Collezione privata, Padova
Bibliografia
Il mobile moderno. Gebruder Thonet Vien na. Jacob & Josef Kohn, a cura di G. Ren zi, Silvana, Cinisello Balsamo 2008, pp. 160‑163;
D. Baroni, A. D’Auria, Josef Hoffmann e la Wiener Werkstatte, Electa, Milano 1981, pp. 100‑101;
D. Gebhard, Josef Hoffmann. Design Clas sics, The Fort Worth Art Museum, 1983, pp.8, 28
€ 2.000/3.000
45 44
46
Marco Zanuso (Milano 1916 ‑ Milano 2001)
Divano modello “IX Triennale”. Produzione Arflex, Italia, 1951. Versione curva, rivestimento in velluto blu, piedi in controtubo di ottone. Etichetta del produttore. (cm 202x80x88)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 25 € 1.300/1.400
47
Mario Bellini (Milano 1935)
Divano modello “Camaleonda”. Produzione B&B, Italia, 1976. Compensato, poliuretano espanso, moschettoni e anelli di giunzione in acciaio cromato, piedini sferici in plastica nera rivestimento in pelle nera, composto da cinque moduli. (cm 407x70x92) (difetti)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 188 € 2.200/2.500
48
Coppia di poltrone omaggio a Carlo Mollino modello “888 Gilda”. Produzione Zanotta, Nova Milanese, anni ‘90/2000. Struttura in frassi no tinto rovere e rivestimento in pelle bordeaux, ferramenta in ottone bronzato. (cm 78x92x84)
49
Alvar Aalto (Kuortane 1898 ‑ Helsinki 1976)
Poltrona modello “41 o Paimio”. Produzio ne Artek, Finlandia, 1970ca. Legno e com pensato curvato a vapore verniciato nero e naturale. (cm 60x66x87) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano € 2.200/2.500
47 46
€ 1.800/2.000
50
Achille Castiglioni (1918‑2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913‑1968)
Tavolino da salotto modello “Cacciavite”. Produzione Zanotta, Nova Milanese, anni ‘60. Legno massello e legno laccato nero. (cm 65x35,5x52) (lievi difetti)
Provenienza Collezione privata, Milano
€ 1.600/1.800
51
Achille Castiglioni (1918‑2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913‑1968)
Tavolino da salotto modello “Cacciavite”. Produzione Zanotta, Nova Milanese, anni ‘60. Legno massello e legno laccato nero. (cm 65x35,5x52) (lievi difetti)
Provenienza Collezione privata, Milano
€ 1.600/1.800
52 Charles Rennie Mackintosh (Glasgow 1868 ‑ Londra 1928)
Otto sedie modello “Hill House 1”. Produzione Cassina, Meda, anni ‘70. Struttura in legno laccato nero e seduta rivestita in tessuto. Mar cate alla base. (cm 41x140x34,5) (lievi difetti)
€ 1.800/2.200
BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)
Coppia di poltrone modello “Elettra”. Produzione Arflex, Milano, 1953ca. Struttura in tubolare metallico verniciato nero e rivestimenti in tessuto giallo. (cm 60x71x68) (lievi difetti e restauri)
Bibliografia
I. De Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 2010, p. 96; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell’arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 23; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950/2000 per l’arreda mento domestico, Allemandi Torino 2003, p. 31; Centrokappa, Il design italiano degli anni ‘50, Ricerche Design Editrice, Milano 1985, p. 118; E. Bonfanti, M. Porta, Città, museo architettura. Il Gruppo BBPR nella cultura architettonica italiana 1932‑1970, Hoepli, Milano 1973, pp. A92; “Domus” 395, ottobre 1962, p. 76; “Domus”, n. 324, novembre 1956, copertina e p. 31; R. Aloi, Mobili tipo, Hoepli, Milano 1956, p. 208
€ 4.000/5.000
49 48 53
Vittoriano Viganò (Milano 1919 ‑ Milano 1996)
Tavolo basso su disegno. Milano, 1959‑60. Struttura a girandola composta da setti verticali in legno multistrato laccato nero, piano in cristallo molato.
Pezzo unico. (cm 159,5x27,5x45,5) (lievi difetti)
Provenienza
Casa N, Milano
Accompagnato da autentica scritta dell’Archivio Vittoriano Viganò, Milano AVVM n. 4 ‑ 2021
€ 1.200/1.500
Vittoriano Viganò (Milano 1919 ‑ Milano 1996)
Tavolo da pranzo su disegno. Milano, 1959‑60. Struttura composta da due supporti a T in legno multistrato laccato nero, piano in cristallo molato.
Pezzo unico. (cm 138x62x138)
Provenienza
Casa N, Milano
Accompagnato da autentica scritta dell’Archivio Vittoriano Viganò, Milano AVVM n. 6 ‑ 2021
€ 1.800/2.000
55
54
56
Angelo Mangiarotti (Milano 1921 ‑ Milano 2012)
Poltrona modello “1110”. Produzione Cassina, Meda, anni ‘60. Struttura monoscocca rivestita in tessuto grigio scuro, telaio in alluminio pressofuso. (cm 86x68x77) (difetti)
Bibliografia
Angelo Mangiarotti. Quando le strutture prendono forma, a cura di F. Irace, Electa, Milano 2023, p. 104; F. Burkhardt, Angelo Mangiarotti. Opera completa, Motta, Milano 2010, p. 274
57 Marco Zanuso (Milano 1916 ‑ Milano 2001)
Coppia di rare poltrone modello “Fourline”. Produzione Arflex, Milano, 1964ca. Acciaio e pelle nera. (cm 62x78x83,5) (lievi difetti)
Esposizioni
Diploma di Medaglia d’oro alla XIII Triennale di Milano del 1964
Bibliografia
Fourline, in “Domus”, n. 420, settembre 1964, pagina pubblicitaria
€ 3.000/3.500
51 50
€ 2.200/2.500
58
Marco Zanuso (Milano 1916 ‑ Milano 2001)
Libreria a tre ante modello “LB65”. Esecuzione Poggi, Pavia, 1978. Multistrato placcato e contornato in legno massiccio di teak, cristallo. (cm 218x152x38,5)
Bibliografia
R. Dulio, F. Marino, S.A. Poli, Il mondo di Poggi. L’officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, pp. 141‑142 € 2.500/3.000
particolare del lotto 58
59
Carlo De Carli (Milano 1910 ‑ Milano 1999)
Sei sedie modello “671”. Produzione Cassina, Meda, 1957. Legno chiaro massello, seduta e schienale imbottiti rivestiti in similpelle bianca. (cm 47x85x53) (lievi difetti)
Bibliografia
Catalogo Cassina, Meda, s.a. s.p; per un modello simile: I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ‘40 e ‘50, Editori Laterza, Bari, 2010, p. 132 € 2.800/3.500
60 Carlo De Carli (Milano 1910 ‑ Milano 1999)
Sei sedie modello “671”. Produzione Cassina, Meda, 1957. Legno chiaro massello, seduta e schienale imbottiti rivestiti in similpelle bianca. (cm 47x85x53) (lievi difetti)
Bibliografia
Catalogo Cassina, Meda, s.a. s.p; per un modello simile: I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ‘40 e ‘50, Editori Laterza, Bari, 2010, p. 132 € 2.800/3.500
53 52
61
Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 ‑ Milano 2007)
Quattro sedie modello “Laurelia”. Produzione Salmistraro, Italia, anni ‘80. Struttura in legno laccato nero con seduta in colore naturale. Schienale interamente reclinabile. Etichetta del produttore. (cm 45x91,5x49) (lievi difetti)
€ 900/1.000
62
Luigi Caccia Dominioni (Mi
lano 1913 ‑ Milano 2016)
Quattro poltroncine model lo “P4 Catilina”. Produzione Azucena, Milano, anni ‘80. Struttura in acciaio lucidato, seduta in legno laccato nero. (cm 55x71x46) (lievi difetti)
Bibliografia
“Domus”, n. 723, gennaio 1991, s.p.; G. Gramigna, Re pertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamen to domestico, vol 1, Alleman di, Torino 2003, p. 58; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell’arre damento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 44; Azucena. Mobili e ogget ti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 26‑27
€ 3.500/3.800
Carlo De Carli (Milano 1910 ‑ Milano 1999)
Gruppo di sei sedie modello “634”. Produzione Cassina, Meda, 1954ca. Struttura in legno massello, sedute e schienale imbottiti e rivestiti in velluto. (cm 45x86x56) (lievi difetti)
Bibliografia
P. C. Santini, Gli anni del design italiano. Ritratto di Cesare Cassina, Electa, Milano 1981, p. 108
55 54 63
€ 4.500/5.000
64
Carlo Scarpa (Venezia 1906 ‑ Sendai 1978)
Tavolo modello “Scuderia”. Produzione Ber nini, Italia, 1977. Legno multistrato di noce. Firmato sul lato. (cm 250x72x100) (difetti)
Bibliografia
Carlo Scarpa, Sandro Bagnoli. Il design per Dino Gavina, a cura di S. Bagnoli, A. Di Lieto, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2002, p. 119
€ 1.200/1.500
65
Carlo Scarpa (Venezia 1906 ‑ Sendai 1978)
Tavolo modello “Doge”. Produzione Cassi na, Meda, anni ‘70. Acciaio satinato, piano in cristallo molato. (cm 306x71x102)
Bibliografia
M. A. Crippa, Carlo Scarpa. Il pensiero, i di segni, i progetti, Jaka Book, Milano 1984, p. 239; E. Frateili, Il disegno industriale ita liano. Quasi una storia ideologica, Celid, To rino 1983, p. 169; M. C. Tomasini, M. Pan cera, Il design italiano. Protagonisti, opere, scuole, G. Mondadori, Milano 1992, p. 78
€ 3.200/3.500
65
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Tavolo quadrato della serie “Artona”. Produzione Maxalto, Italia, 1975ca. Struttura in legno massello e multistrato, piano in radica. (cm 140x71x140) (lievi difetti)
57 56 particolare del lotto 66
€ 2.200/2.500
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Rara lampada da terra modello “Seky‑Han”. Produzione Flos, Nave (BS), 1963. Base a ca lotta in legno verniciato nero, fusto compo sto da due fusi in legno massello compen sato, lampada tubolare al neon con finali in metallo cromato. (h cm 140) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Bibliografia
Mario De Luigi, Emilio Vedova, Afra e Tobia Scarpa designers, All’insegna del pesce d’o ro, Milano 1968, pp. 38‑39, 102 € 900/1.200
67
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935) Otto sedie modello “Africa” della serie “Artona”. Produzio ne Maxalto, Italia, anni ‘70. Legno massello, multistrato e cuoio. (cm 55,5x80x43,5) (lievi difetti)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano per l’arreda mento domestico, 1950‑2000, Ed. Umberto Allemandi & C. 2003, Torino, p. 232 ‑ Alto arredamento, in Domus n. 638, aprile 1983, pp. 80‑83
€ 10.000/15.000
59 58 68
particolare del lotto
Consolle pensile con piano in marmo bianco, struttura in mogano a quattro montanti inflessi e cornice a beccatelli. Esecuzione Corti, Cantù, 1960ca. (cm 152,5x71x26)
Provenienza Collezione privata, Milano € 2.200/2.500
69
70 Carlo Scarpa (Venezia 1906 ‑ Sendai 1978) Libreria modello “Zibaldone”. Produzione Bernini, Italia, 1974. Legno massello e im piallacciato, ante in vetro verde a scorrimen to verticale su cinghie a contrappeso. (cm 115x258x40)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, vol. 1, Allemandi, Torino 2003, p. 226 € 3.300/3.500
61 60
Franco Albini (Robbiate 1905 ‑ Milano 1977)
Coppia di sedie modello “PT1 Luisa”. Pro duzione Poggi, Pavia, 1950‑1955. Legno massello con rivestimento in tessuto ros so. Premio “Compasso d’oro” 1955. (cm 55x77x55) (lievi difetti, piccole mancanze e modifiche )
Bibliografia
R. Dulio, F. Marino, S.A. Poli, Il mondo di Poggi. L’officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, pp. 49‑51, 65, 90‑92; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell’arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 190; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 19
€ 900/1.000
71
Franco Albini (1905‑1977) e Gino Colombini (1915‑2011)
Poltrona modello “Margherita”. Esecuzio ne Vittorio Bonacina, Lurago d’Erba, 1951. Malacca e canna d’India. (cm 73x97,5x80)
Esposizioni
Premio Medaglia d’oro alla IX Triennale di Milano
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 24; I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano de gli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 77 modello “Margherita”. Esecuzione Vittorio Bonacina, Lurago d’Erba, 1951. Malacca e canna d’India
€ 550/600
72
73
Franco Albini (Robbiate 1905 ‑ Milano 1977)
Tavolo modello “LT2 Cavalletto”. Produzione Poggi, pavia, 1950‑1953. Struttura in legno massello di teak, piano in paniforte lamellare bordato e placcato in teak. (cm 180x70x70) (difetti)
Bibliografia
R. Dulio, F. Marino, S.A. Poli, Il mondo di Poggi. L’officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, pp. 13, 15, 92‑95; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell’arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 191; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, Allemandi, Torino 2011, p. 21; Catalogo Poggi, dagli anni 50 agli anni 70
€ 1.000/1.200
74
Franco Albini (Robbiate 1905 ‑ Milano 1977)
Cinque sedie a braccioli modello “PT1 Luisa”. Esecuzione Poggi, Pavia, 1955. Legno massello di teak, rivestimenti in velluto verde. (cm 56x77x59) (lievi difetti)
Bibliografia
R. Dulio, F. Marino, S.A. Poli, Il mondo di Poggi. L’officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, pp. 49‑51, 65, 90‑92; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell’arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 190; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 19
€ 2.800/3.200
63 62
particolare del lotto
Franco Albini (Robbiate 1905 ‑ Milano 1977)
Chaise longue a dondolo. Esecuzione per il negozio Ar.Ar. Milano, anni ‘40. Legno massello e multistrato di frassino, seduta in tela e corda. Cuscino non coevo rivestito in pelle nera. (cm 178x77x63) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Gorizia
Bibliografia
G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2016, p. 102; R. Dulio, F. Marino, S.A. Poli, Il mondo di Poggi. L’officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, pp. 39‑40, 114‑115
€ 8.000/12.000
65 64 75
76
Bruno Munari (Milano 1907 ‑ 1998)
Multiplo in balsa di cedro. Corrani Edizioni, Mantova, 1995. n° 56/100 Accompagnato da istruzioni per il montaggio originali. (h cm 201) (lievi difetti e piccole mancanze)
€ 450/500
77
Bruno Munari (Milano 1907 ‑ 1998)
Gilet modello “1992”. Corraini Edizioni, Mantova, 1992. Accompagnato da in volucro originale con riproduzione del disegno. (Gilet: cm 58x61x1, Involucro: cm 32x46x6)
Provenienza
Collezione privata, Milano
€ 550/600
78
Bruno Munari (Milano 1907 ‑ 1998)
“Macchina inutile Max Bill”
Cartoncino colorato e filo. 1993. Firmata e datata ‘93
Esemplare n° 33/100
Custodia originale. (Misure variabili (cm 80x40)) € 1.800/2.000
67 66
79
Alessandro Mendini (Milano 1931 ‑ Milano 2019)
Prototipo della console modello “Cerambice”. Esecuzione Zabro, Milano. Legno verniciato verde e argento. Decoro sottopiano in policro mia con elementi geometrici verniciati e adesivi. Pezzo unico.
Firmato “Alessandro Mendini” sul piano. (cm 161x91,5x38) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
€ 1.500/1.800
80
Mario Bellini (Milano 1935)
Elementi componibili della serie “Gli Scac chi”. Produzione C&B, Italia, anni ‘70. Po liuretano nero e rosso. Recanti etichette. (misure diverse) (lievi difetti)
€ 2.200/2.500
Alessandro Mendini (Milano 1931 ‑ Milano 2019) “Zabro”
Tavolo/Sedia della serie “Nuova Alchimia”. Produzione Zanotta, Nova Milanese, 1984. Le gno laccato e pelle. (Modalità sedia: cm 93x137x48, Modalità tavolo: d cm 93, h cm 70) (difetti)
Provenienza Collezione privata, Milano
€ 1.600/1.700
69 68 81
83
Guido Drocco (1942) e Franco Mello (1945) “Metacactus”
Appendiabiti. Produzione Gufram, Cuneo, 1972. Poliuretano schiumato a freddo verde. (l cm 167) (difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
82 Claudio Bitetti (Aosta 1962)
Consolle modello “Louis05”. Produzione Dilmos Edizioni, Milano, 2005ca. Metallo laccato rosso. (cm 151x130x51) (lievi difetti)
Provenienza Collezione privata, Milano
€ 1.500/2.000
€ 2.200/2.500
84
Jonathan De Pas (1932‑1991), Donato D’Urbino (1935), Paolo Lomazzi (1936) Guantone modello “Joe”. Produzione Pol tronova, Firenze, 1970. Rivestimento in tes suto jeans. Etichetta originale in pelle. (cm 165x88x105) (lievi difetti)
€ 2.600/2.800
71 70
Mario Ceroli (Castel Frentano 1938)
Tavolino da salotto di forma mossa del la serie “Mobili nella Valle”. Produzione Poltronova, Firenze, anni ‘70. Legno di pino russo grezzo, con rotelle. Marcato a fuoco. (cm 148x25x127) (difetti)
€ 1.200/1.500
Mario Ceroli (Castel Frentano 1938)
Armadio della serie “Mobili nella Valle”. Produzione Poltro nova, Firenze, anni ‘70. Legno di pino russo grezzo. Marca to a fuoco. (cm 105x202x61) (difetti)
€ 900/1.000
86
85
87
Mario Ceroli (Castel Frentano 1938)
Due poltrone della serie “Mobili nella Valle”. Produzione Poltro nova, Firenze, anni ‘70. Legno di pino russo grezzo. Marcate. (cm 60x189x50) (lievi difetti)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arreda mento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 201 € 2.200/2.500
88
Mario Ceroli (Castel Frentano 1938)
Due poltrone della serie “Mobili nella Valle”. Produzione Poltro nova, Firenze, anni ‘70. Legno di pino russo grezzo. Marcate. (cm 60x189x50) (lievi difetti)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arreda mento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 201 € 2.200/2.500
73 72
Max Ernst (Bruhl 1891 ‑ Parigi 1976)
Paravento modello “Il grande ignorante”. Produzione Mirabili, Firenze, 1974ca. Tre pannelli in legno decorati a tecnica mista e litografia. Monogrammato “me” sulla litografia in basso a destra e “ME” sul pannello centrale. (cm 164x184) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Bibliografia
Times Magazine, 15 Settembre 1975, p. 33
Edward Quinn, Max Ernst, Parigi, 1976, p. 360, n. 447
€ 1.800/2.200
89
dettaglio della firma
90
Max Ernst (Bruhl 1891 ‑ Parigi 1976) Letto matrimoniale modello “Gabbia”. Pro duzione Mirabili, Firenze, 1974ca. Legno laccato, ottone. (cm 247x223x262) (lievi di fetti e piccole mancanze)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Bibliografia
Mirabili. Arte dell’abitare, catalogo 2002, pp. 66‑67
€ 4.000/5.000
75 74
Ugo La Pietra (Bussi Sul Tirino 1938) Seduta modello “Poltroncina”. Esecuzio ne Zanotta, Nova Milanese, 1983. Acciaio tubolare, vernice grigia, rivestimento in vinilpelle tinta con marezzature blu e ver di iridescenti, piedini in plastica nera. (cm 59x139x66) (difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Esposizioni
Appartiene al gruppo di sedute realizzate per la mostra “La casa telematica”, A cura di U. La Pietra, Gianfranco Bettetini, Aldo Grasso, Fiera di Milano, 1983
Due esemplari sono esposti rispettivamente al Museum of Fine Art di Houston e al Swiss Institute of Contemprary Art di New York, USA
€ 2.800/3.000
91
92
Gaetano Pesce (La Spezia 1939)
Testata della serie “Nobody’s Perfect”. Pro duzione ZeroDisegno, Italia, 2005. Resina poliuretanica e plastica stampata a colori. Datato in basso 11.01.05. (cm 231x138x3) (lievi difetti e mancanze)
Provenienza
Collezione privata, Milano € 3.000/5.000
77 76
Gaetano Pesce (La Spezia 1939)
Buffet della serie “Nobody’s Perfect”. Produzione ZeroDisegno, Ita lia, 2005. Resina poliuretanica e plastica stampata a colori. Firmato e datato in basso a destra 13.01.05, esemplare n. 043, marcata al retro. (cm 210x140x52) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
€ 5.000/8.000
particolare del lotto
79 78 93
particolare del lotto 121
IMPORTANTI ARREDI DA DIMORE LOMBARDE:
Osvaldo Borsani
Ico Parisi
Gio Ponti
Luciano Grassi, Sergio Conti e Marisa Forlani
Roberto Menghi
81 80
95
Osvaldo Borsani (Varedo 1911 ‑ Milano 1985)
Comodino in legno massello e impiallac ciato in radica, con vano a giorno, piano rivestito a specchio, un’anta e due cassetti con maniglie in cristallo molato. Esecuzione Arredamenti Borsani, Varedo, 1935ca. (cm 79,5x57,5x34) (difetti al piano)
Provenienza
Collezione privata, Como
€ 700/800
94
Osvaldo Borsani (Varedo 1911 ‑ Milano 1985)
Letto singolo in legno massello e impial lacciato in radica a riquadri. Esecuzione Arredamenti Borsani, Varedo, 1935ca. (cm 109x88,5x218) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Como
€ 600/700
Osvaldo Borsani (Varedo 1911 ‑ Milano 1985)
Due sedie da camera in legno massello con seduta e schienale imbottiti e rivestiti in tessuto verde damascato, unite a una sedia con seduta rivestita in tessuto rosso damascato e schienale rivestito in pergamena a riquadri. Esecuzione Arredamenti Borsani, Varedo, anni ‘30. (ver de: cm 54x76,5x62; rossa: cm 53x66,5x51) (difetti e rifacimenti)
Provenienza
Casa B. Milano € 700/800
particolare del lotto
97
Osvaldo Borsani (Varedo 1911 ‑ Milano 1985)
Divano letto modello “5767”. Esecuzione Arredamenti Borsani, Varedo, 1941ca. Legno massello, cuscini rivestiti in tessuto beige. (cm 156x76,5x75) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Como
Bibliografia
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 264 € 1.200/1.500
83 82
96
Osvaldo Borsani (Varedo 1911 ‑ Milano 1985)
Armadio a quattro ante in legno massello e impiallacciato in radica, con maniglie in cristallo molato e ottone. Esecuzione Arredamenti Borsani, Varedo, 1935ca. (cm 221,5x179x63) (lievi difetti)
Provenienza Collezione privata, Como
€ 900/1.200
98
particolare del lotto
Osvaldo Borsani (Varedo 1911 ‑ Milano 1985)
Armadio lastronato e impiallacciato in legni vari con tre sportelli di cui due rivestiti in pergamena e uno a specchio, parte inferiore a tre cassetti con sostegni gris sinati. Pomelli e chiavi in ottone. Esecuzione Arredamenti Borsani, Varedo, anni ‘30. (cm 210x197x54,5) (difetti)
Provenienza
Casa B. Milano
€ 1.200/1.300
85 84 99
particolare del lotto
100
Osvaldo Borsani (Varedo 1911 ‑ Milano 1985) (Attribuito)
Cornice portafoto da tavolo. Anni ‘30. Fusione metallica dorata. (cm 28x34) (difetti)
Provenienza
Casa B. Milano
€ 180/200
101
Osvaldo Borsani (Varedo 1911 ‑ Milano 1985)
Cassettiera lastronata e impiallacciata in legni vari a sei cassetti rivestiti in pergamena e sostegni grissinati, pomelli in ottone. Esecuzione Arredamenti Borsani, Varedo, anni ‘30. (cm 160x92x50) (difetti)
Provenienza
Casa B. Milano
€ 2.300/2.500
103
Osvaldo Borsani (Varedo 1911 ‑ Milano 1985)
Mobile toilette da muro con grande spec chio, due mensole in cristallo molato di forte spessore. Cassettiera cilindrica im piallacciata in radica con piano a specchio e maniglie in cristallo molato. Esecuzione Arredamenti Borsani, Varedo, 1935ca. (cm 132x170,5x46) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Como
Bibliografia
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, desi gner, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 154,155, 594
€ 2.500/3.000
102
Osvaldo Borsani (Varedo 1911 ‑ Milano 1985)
Tavolino da salotto modello “6567”. Esecu zione Arredamenti Borsani, Varedo, 1945ca. Legno massello, piano in cristallo decorato. (cm 86x40,5x48,5) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Como
Bibliografia
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, de signer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p.592 € 1.200/1.500
87 86
104
Osvaldo Borsani (Varedo 1911 ‑ Milano 1985)
Coppia di poltrone bergères modello “5491”. Esecuzione Arredamenti Borsani, Varedo, 1941ca. Legno massello, rivestimento in tessuto beige. (cm 80x80x96) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Como
Bibliografia
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 195, 212, 571
€ 3.200/3.500
105
Osvaldo Borsani (Varedo 1911 ‑ Milano 1985)
Specchiera con cornice in legno massello laccato bianco e dorato, decori in legno intagliato a volute. Esecuzione Arredamenti Borsa ni, Varedo, 1948ca. (cm 98x118,5) (lievi difetti)
Bibliografia
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Ski ra, Milano 2018, pp. 292, 297
€ 3.800/4.500
106
Osvaldo Borsani (Varedo 1911 ‑ Milano 1985)
Mobile bar variante del modello “5142”. Esecuzione Arredamenti Borsani, Varedo, 1939ca. Cor po a due ante in legno rivestite a specchio cristallo rosambrato, maniglie decorate con i quattro semi delle carte da gioco. (cm 100,5x134,5x38,5) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Como
Bibliografia
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 247, 580 € 3.500/4.000
89 88
ARREDI CASA P., COMO
Una serie di mobili, disegnati da Ico Parisi, costituiva gran parte dell’arredamento di casa P. in Como, appartamento sito in un edificio residenziale dalla forte impronta razionalista, a pochi passi dal centro storico, progettato negli anni ’30 dall’arch. Gianni Mantero.
I signori P., proprietari dell’appartamento dalla fine degli anni ‘50, conoscevano i Parisi e frequentavano amici comuni. Inoltre gestivano un rinomato negozio di tessuti d’arredo, avendo tra i loro clienti Luisa Parisi, sempre alla ricerca di nuove proposte e suggestioni tessili da abbinare agli arredi disegnati dal marito.
Di questo gruppo di mobili fa parte la camera da letto matrimoniale (letto, comodini, armadio, e mobile con cassetti) di cui non si conosce l’esecutore, forse realizzata su commissione; il mobile attaccapanni, un carrello, il tavolo da pranzo, la credenza, oltre alla mensola a ramages, qui con misure del tutto inedite, completata da una lunga e importante specchiera. Arredi, questi, eseguiti dalla ditta Fratelli Rizzi di Intimiano (Como). Abbinate al tavolo erano presenti alcune sedie con sedile imbottito, di cui resta un unico esemplare qui proposto, da considerarsi una variante di un modello poi largamente utilizzato in numerosi arredamenti parisiani.
Roberta Lietti
Curatrice Archivio Design Ico Parisi
91 90 foto di insieme dei lotti 115 e 116
108
Ico Parisi (Palermo 1916 ‑ Como 1996) Carrello modello “1949.8B”. Esecuzione F.l li Rizzi, Intimiano, 1950ca. Legno massello, cristallo. (cm 82x68,5x44) (difetti)
Provenienza
Casa P., Como
Opera certificabile presso l’Archivio Design Ico Parisi, Como
Bibliografia
R. Lietti, Ico Parisi. Design catalogo ragiona to 1936‑1960, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2017, pp. 350‑51
€ 600/800
107
Ico Parisi (Palermo 1916 ‑ Como 1996) Carrello portavivande modello “57”. Pro duzione Angelo De Baggis, Cantù, 1952. Struttura in legno chiaro massello, due vassoi asportabili in legno e vetro, ruote e minuteria in ottone. Il modello è pubblicato con il numero 1952. DB1 dall’Archivio del Design di Ico Parisi, Como. (cm 47x88x80) (difetti)
Bibliografia
R. Lietti, Ico Parisi. Design. Catalogo ragio nato 1936‑1960, Silvana Editoriale, Cinisel lo Balsamo, 2017, p. 492‑493
€ 500/600
109
Ico Parisi (Palermo 1916 ‑ Como 1996)
Variante o prototipo della sedia modello “1950.1”. Esecuzione Ariberto Colombo, Cantù, 1950ca. Legno massello ebanizzato. Seduta imbottita rivestita in velluto
Esemplare unico. (cm 43x85x49) (difetti)
Provenienza
Casa P., Como
Opera certificabile presso l’Archivio Design Ico Parisi, Como
Bibliografia
R. Lietti, Ico Parisi. Design catalogo ragionato 1936‑1960, Silvana Editoriale, Cinisello Bal samo 2017, pp. 196‑197
€ 300/400
particolare del lotto
93 92
Ico Parisi (Palermo 1916 ‑ Como 1996)
Armadio a sei ante di cui quelle centrali a specchio. Cantù, 1950ca. Legno massello e impiallacciato. Pannelli impiallacciati a spina di pesce.
Probabile esemplare su commissione. (cm 296x184,5x83) (difetti)
Provenienza
Casa P., Como
Opera certificabile presso l’Archivio Design Ico Parisi, Como
110
€ 1.000/1.200
111
Ico Parisi (Palermo 1916 ‑ Como 1996) Letto a due piazze. Cantù, 1950ca. Legno massello e impiallacciato. Pannelli impiallac ciati a spina di pesce.
Probabile esemplare su commissione. (cm 180x102x209) (difetti)
Provenienza
Casa P., Como
Opera certificabile presso l’Archivio Design Ico Parisi, Como € 600/800
112
Ico Parisi (Palermo 1916 ‑ Como 1996) Coppia di comodini ad un cassetto. Cantù, 1950ca. Legno massello e impiallacciato. Pannelli impiallacciati a spina di pesce.
Probabile esemplare su commissione. (cm 60x59x35) (difetti)
Provenienza
Casa P., Como
Opera certificabile presso l’Archivio Design Ico Parisi, Como € 1.800/2.000
95 94
particolare del lotto
113
particolare del lotto
Ico Parisi (Palermo 1916 ‑ Como 1996)
Tavolo modello “1948.2”. Esecuzione F.lli Rizzi, Intimiano, 1950ca. Legno massello ebanizzato, piano in opalina nera
(cm 190x79,5x100) (difetti)
Provenienza
Casa P., Como
Opera certificabile presso l’Archivio Design Ico Parisi, Como
Bibliografia
R. Lietti, Ico Parisi. Design catalogo ragionato 1936‑1960, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2017, pp. 272‑73
€ 2.500/3.000
particolare del lotto
114
Ico Parisi (Palermo 1916 ‑ Como 1996)
Grande credenza modello “1948.5”. Esecuzione F.lli Rizzi, Intimiano, 1950ca. Legno massello ebanizzato e impiallacciato a spina di pesce. Falsi cassetti e quattro ante. (cm 290x98x54) (difetti)
Provenienza
Casa P., Como
Opera certificabile presso l’Archivio Design Ico Parisi, Como
Bibliografia
R. Lietti, Ico Parisi. Design catalogo ragionato 1936‑1960, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2017, pp. 360
€ 3.000/3.500
97 96
Ico Parisi (Palermo 1916 ‑ Como 1996) Specchiera rettangolare su commissione. Esecuzione F.lli Rizzi, Intimiano, 1950ca. Le gno massello e cristallo argentato.
Esemplare unico.
In origine appeso sopra alla mensola a ramage (cm 189,5x79x4) (difetti)
Provenienza Casa P., Como
Opera certificabile presso l’Archivio Design Ico Parisi, Como € 3.000/4.000
115
particolare del lotto
116
Ico Parisi (Palermo 1916 ‑ Como 1996) Variante su commissione della mensola a ramage modello “1949.5”. Esecuzione F.lli Rizzi, Intimiano, 1950ca. Legno massello e impiallacciato.
Esemplare unico di maggiori dimensioni (cm 178,5x81,5x34,5) (difetti)
Provenienza Casa P., Como
Opera certificabile presso l’Archivio Design Ico Parisi, Como
Bibliografia
R. Aloi, Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo. Sale di soggiorno camini. Hoepli, Milano 1952, fig. 239; “R. Lietti, Ico Parisi. Design catalogo ragio nato 1936‑1960, Silvana Editoriale, Cinisel lo Balsamo 2017, pp. 308‑09 € 5.000/6.000
99 98
115 116 particolare del lotto
117
Ico Parisi (Palermo 1916 ‑ Como 1996)
Sideboard a quattro cassetti. Cantù, 1950ca. Legno massello e impiallacciato. Pannelli im piallacciati a spina di pesce.
Probabile esemplare su commissione (cm 190x72x43) (difetti)
Provenienza
Casa P., Como
Opera certificabile presso l’Archivio Design Ico Parisi, Como €
3.000/4.000
Ico Parisi (Palermo 1916 ‑ Como 1996)
Appendiabiti da parete su disegno. Esecuzione F.lli Rizzi, Intimiano, 1950ca. Legno bordato e impiallacciato, velluto blu, tre grucce in ottone e cristallo.
Unico esemplare sinora noto (cm 100x187x25,5) (difetti)
Provenienza
Casa P., Como
Opera certificabile presso l’Archivio Design Ico Parisi, Como € 1.200/1.400
101 100 118
particolare del lotto
GIO PONTI
Sedute da una importante collezione privata
Gli arredi che Gio Ponti realizza alla fine degli anni Venti rappresentano il trait d’union tra l’ascendenza neoclassica del cosiddetto Novecento Milanese – una compagine di architetti costituita, oltre che dallo stesso Ponti, da Emilio Lancia, Giovanni Muzio, Mino Fiocchi, Giuseppe De Finetti, Adriano Alpago Novello, solo per citarne i protagonisti – e la ricerca che porterà Ponti a una sempre maggiore semplificazione del suo linguaggio, verso quella rivoluzione del gusto e delle forme che caratterizzerà la successiva stagione della sua attività. Le raffinatissime sedie, con il loro rivestimento in radica, la cimasa, gli intarsi in legni preziosi (a raffigurare una lanterna alata) e il sottile incrocio degli elementi sullo schienale, la sagomatura dei montanti, sono debitrici della maestria degli ebanisti più raffinati – sull’orizzonte Jacques-Émile Ruhlmann – ma allo stesso tempo non rinunciano a una peculiare declinazione espressiva che individua e rende subito riconoscibile il loro artefice. Inoltre, la destinazione a una committenza vicina e assiduamente frequentata dall’architetto – legata alla moglie Giulia Vimercati – permettono di cogliere in questo lavoro, libero da condizionamenti, la perfetta coincidenza con il gusto di Gio Ponti, protagonista assoluto del dibattito italiano e internazionale delle arti decorative – e poi dell’architettura – del XX Secolo.
particolare del lotto 119
Roberto Dulio
103 102 particolare del lotto 119
119
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
Sedia a braccioli. Pezzo su disegno eseguito per il soggiorno di una casa milanese. Esecuzione Giordano Chiesa, Milano, 1929ca. Struttura in legno lastronata in radica. Inserti in bron zo. Intarsi in legno da frutto raffiguranti una lanterna alata. (cm 55,5x90x50) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Esposizioni
Gio Ponti, Archi‑designer, Musée des Arts Decoratifs, Parigi, 19 ottobre 2018 ‑ 10 febbraio 2019
Bibliografia
Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano 1995, pp. 14‑15; Centro Internazionale di Brera, Gio Ponti. Arte applicata, Coli seum, Milano 1987, p. 9, fig. 30 €
119
2.500/3.000
120
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
Sei sedie. Pezzi su disegno eseguiti per il soggiorno di una casa milanese. Esecuzione Giordano Chiesa, Milano, 1929ca. Struttura in legno lastronata in radica. Inserti in bronzo. Intarsi in legno da frutto raffiguranti una lanterna alata. (cm 47x91x50) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Esposizioni
Gio Ponti, Archi‑designer, Musée des Arts Decoratifs, Parigi, 19 ottobre 2018 ‑ 10 febbraio 2019
Bibliografia
Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano 1995, pp. 14‑15; Centro Internazionale di Brera, Gio Ponti. Arte applicata, Coliseum, Milano 1987, p. 9, fig. 30
Per questo lotto è disponibile l’Attestato di Libera Circolazione.
105 104
120 119
€ 12.000/15.000
121
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979) Poltrona modello “852”. Produzione Cas sina, Meda, 1955ca. Seduta e schienale imbottiti a sezione ellittica. Struttura in le gno curvato e metallo verniciato nero, rive stimento in vinilpelle nera. (cm 62x73x70) (lievi difetti)
Accompagnato da expertise dei Gio Ponti Archives
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950/2000 per l’arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, vol. 1, p. 34; Catalogo commerciale Cassina, 1958 € 8.000/10.000
Courtesy Historical Archives Cassina
107 106
123
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
Coppia di sedie modello “646 Leggera”. Produzione Cassina, Meda, anni ‘50. Legno massello, seduta e schienale rivestito in tes suto beige. (cm 42,5x83x46) (lievi difetti)
Bibliografia
“Domus”, n. 264‑265, dicembre 1951, p. 15; Centrokappa, Il design italiano degli anni 50, Ricerche Design Editrice, Milano 1985, p. 109; Gio Ponti designer, Alinea, Fi renze 2007, p. 28; Made in Cassina, a cura di G. Bosoni, Skira, Milano 2008, p. 149; L. Falconi, Gio Ponti. Interior Objects Drawings 1920‑1976, Electa, Milano 2010, p. 242
€ 1.100/1.200
122
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
Poltrona modello “533”. Produzione Cas sina, Meda, 1950. Struttura in legno, rive stimento in velluto verde, puntali in ottone. (cm 74x78x75)
Provenienza
Transatlantico Giulio Cesare
Bibliografia P. Piccione, Gio Ponti. Le Navi. Il progetto degli interni navali 1948‑1953, Idea Books, Milano 2007, pp. 98‑101
€ 1.200/1.500
124
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
“La man potata”
Milano, anni ‘50. Composizione raffigurante mani. Inchiostro nero su carta intestata dell’Editoriale Domus. (cm 29,4x21) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
€ 2.200/2.500
109 108
SEDUTE E TAVOLI DELLA SERIE MONOFILO DI LUCIANO GRASSI, SERGIO CONTI E MARISA FORLANI
Provenienti dal giardino di una dimora lombarda
Le sedute e i tavoli della serie Monofilo qui proposte al pubblico incanto facevano parte degli arredi del giardino progettato da Pietro Porcinai per una importante dimora lombarda.
“Nel 1954 venivano presentati alla Mostra dell’Artigianato due prototipi della collezione Monofilo, Farfalla e Artigianato, sedia e poltrona dall’aspetto “singolare”, simili nella tessitura ad una racchetta da tennis, così come riportava un articolo di “Domus”, che ottennero il Premio della Giuria proprio perché rifiutavano qualsiasi condizionamento pseudo-tradizionale.
La collezione Monofilo, nei modelli e nelle strutture elaborate da Grassi e soci, riuscì a tradurre nella realtà l’equilibrio fra elementi contrastanti. All’idea di trasparenza e leggerezza che questi oggetti esteticamente proponevano, corrispondeva una forma funzionale, solida ed organica, raggiunta attraverso molteplici sperimentazioni. Monofilo significava costruire con nylon e ferro. Dai rapporti e proporzioni tra questi materiali nascevano le strutture della contemporaneità, assemblate per innovare e accogliere, nuovamente, la figura umana. La serie, progettata fra 1953 e 1966, si componeva prevalentemente di sedute, sedie e poltrone, a cui si affiancavano altri oggetti d’arredo, per un totale di tredici elementi: le poltrone Artigianato (1953-1955), Antiquariato (1962), Fischer (1958) e Cesto (1959), la sedia Farfalla (1953), lo sgabello Triangolo (1959), il divano Silvano (1966), una testiera letto (1953), il letto Solario (1959), un sedile auto (1960), due poltroncine, una senza un nome specifico (1957), e la Napoleone(1956).
Del modello Artigianato vennero realizzate due versioni a distanza di pochi anni, a testimoniare come piccole variazioni e perfezionamenti fossero una prassi comune di questo metodo artigianale. La seconda versione del 1955 ricevette nello stesso anno l’importante Segnalazione del Premio Compasso d’Oro, il primo riconoscimento europeo per industriali, artigiani e progettisti, istituito nel 1954 dal grande magazzino milanese La Rinascente.”
Testo estrapolato da: Sedute Monofilo, MuDeTo, Museo del DesignToscano,website.
111 110 parte del lotto 128
125
Luciano Grassi, Sergio Conti e Marisa Forlani
Quattro sedie modello “Farfalla” della serie “Monofilo”. Commercializzazione Emilio Paoli, Firenze, 1953ca. Tubi di ferro verni ciato nero e rattan. Recanti fascia metallica del produttore. Segnalazione al Compasso d’oro del 1956. (cm 58x73x52) (difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Bibliografia
Centrokappa, a cura di, Il design italiano de gli anni ‘50, IGIS, Milano 1981, p. 55;
“Life”, 1958, 13, p. 71;
“Domus”, 1955, 311, p. 53
€ 1.500/2.500
126
Luciano Grassi, Sergio Conti e Marisa Forlani (Attribuito)
Coppia di tavolini regolabili in altezza. Commercializzazione Emilio Paoli, Firenze, 1953‑1955ca. Tubi e piattine di ferro verni ciato nero, piano rivestito in vetro e deco rato con composizione astratta policroma, bordo e piedini in ottone. (90 x altezza re golabile (h max cm 72, h min cm 45) x 90) (difetti) € 2.000/3.000
113 112
127
Luciano Grassi, Sergio Conti e Marisa Forlani
Otto sedie modello “Farfalla” della serie “Monofilo”. Commercializzazione Emilio Paoli, Firenze, 1953ca. Tubi di ferro verni ciato nero e filo di nylon. Segnalazione al Compasso d’oro del 1956. (cm 58x74x52) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Bibliografia
Centrokappa, a cura di, Il design italiano de gli anni ‘50, IGIS, Milano 1981, p. 55; “Life”, 1958, 13, p. 71; “Domus”, 1955, 311, p. 53
€ 6.000/8.000
115 114
128
Luciano Grassi, Sergio Conti e Marisa Forlani
Sei poltrone modello “Artigianato” della serie “Monofilo”. Commercializzazione Emilio Pa oli, Firenze, 1953‑55. Tubi di ferro verniciato nero e filo di nylon. Segnalazione al Compasso d’oro del 1955. (cm 89x86x77) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Bibliografia
Premio La Rinascente Compasso d’oro per l’estetica del prodotto, La Rinascente, Milano 1956, p. 70;
“Life”, 1958, 13, p. 71;
“Domus”, 1975, 543, pp. 50‑51; Centrokappa, a cura di, Il design italiano degli anni ‘50, IGIS, Milano 1981, p. 55; Album degli anni ‘50, A CURA DI G. Massobrio, P. Portoghesi, Laterza, Roma‑Bari 1977, p. 469;
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, Alle mandi, Torino 2003, vol. 1, p. 30
€ 8.000/12.000
117 116 particolare del lotto
129
Luciano Grassi, Sergio Conti e Marisa Forlani (Attribuito)
Gruppo di quattro tavolini regolabili in altezza. Commercializzazione Emilio Paoli, Firenze, 1953‑55ca. Tubi e piattine di ferro verniciato nero, piano rivestito in vetro e decorato con composizione astratta policroma, bordo e piedini in ottone. (90 x altezza regolabile (h max cm 72, h min cm 45) x 90) (difetti)
€ 3.000/5.000
119 118
particolare del lotto 130
Roberto Menghi, arredi su disegno per villa P.
Bobbiate (Varese)
121 120
130
Roberto Menghi (Milano 1920 ‑ Milano 2006)
Poltrona con vassoi girevoli integrati nel bracciolo. 1965. Legno di faggio massello, cuscini imbottiti rivestiti con tessuto bianco. (cm 100x87,5x107,5) (lievi difetti)
Provenienza
Casa P. Bobbiate (Varese)
Bibliografia
C. Bertelli, Roberto Menghi, Electa, Milano 2000, pp. 74, 79, 84‑86
Una casa sul colle, in “Domus”, n. 451, giu gno 1967, pp. 80‑88
€ 1.400/1.600
131
Roberto Menghi (Milano 1920 ‑ Milano 2006) Divano a tre posti con vassoi girevoli integrati nel bracciolo. 1965. Legno di faggio massello, cuscini rivestiti in tessuto a righe. (cm 255x88x107,5) (lievi difetti)
Provenienza
Casa P. Bobbiate (Varese)
Bibliografia
C. Bertelli, Roberto Menghi, Electa, Milano 2000, pp. 74, 79, 84‑86 Una casa sul colle, in “Domus”, n. 451, giugno 1967, pp. 80‑88
€ 2.600/2.800
132
Roberto Menghi (Milano 1920 ‑ Milano 2006)
Coppia di poltrone con vassoi girevoli integrati nel bracciolo. 1965. Legno di faggio massello, cuscini rivestiti in tessuto bianco. (cm 100x87,5x107,5) (lievi difetti)
Provenienza
Casa P. Bobbiate (Varese)
Bibliografia
C. Bertelli, Roberto Menghi, Electa, Milano 2000, pp. 74, 79, 84‑86
Una casa sul colle, in “Domus”, n. 451, giugno 1967, pp. 80‑88
123 122
€ 3.200/3.500
particolare del lotto 153
125 124 ILLUMINAZIONE
134
Lamter
Coppia di lampade a sospensione modello “777”. Produzione, Milano, anni ‘60. Vetro e metallo cromato. (h cm 95; d cm 36) (lievi difetti)
Bibliografia
“Rivista dell’arredamento”, n. 104, pagina pubblicitaria
€ 650/700
133
Carlo Nason (Murano 1935)
Lampada a sospensione con pendenti in vetro opalescente leggermente corrugato e iridato. Produzione Mazzega, Italia, anni ‘70. (d cm 50; l pendenti cm 40, 50, 60) (piccole sostituzioni) € 500/700
Stilnovo Lampada a sospensione modello “1196”. Milano, anni ‘50. Struttura in ottone, quattro diffusori in vetro “Triplex Opal”. Recante etichetta. (cm 76x100)
Bibliografia Stilnovo. Apparecchi per l’illuminazione, Catalogo n. 11, Milano, s.d. p. 19
€ 650/700
127 126
135
137
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Lampada da terra modello “LTE 10 doppio pallone”. Produzione Azucena, Milano, 1958. Base ottagonale in granito nero e bianco, asta e piattelli in ottone cromato, globi diffusori in vetro soffiato acidato sulla superficie interna. (h cm 222) (difetti e man canze)
€ 700/800
136
Gino Sarfatti (Venezia 1912 ‑ Gravedona 1985) Lampada a sospensione modello “2095/6”. Produzione Arteluce, Milano, 1960. Rosone in metallo verniciato nero, sfere in vetro incolore. (Misure variabili, h max, cm 160, riflettori d cm 20)
Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938‑1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, pp. 298, 473; C. e D. Krzentowski, The complete designers’ lights II, Jr p‑Ringier, Zürich, 2014, p. 167 € 800/900
138
Gino Sarfatti (Venezia 1912 ‑ Gravedona 1985)
Lampada a sospensione modello “2095/8”. Produzione Arteluce, Milano, 1960. Rosone in metallo verniciato nero, sfere in vetro incolore. (h cm 90)
Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938‑1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, pp. 298, 473; C. e D. Krzentowski, The complete designers’ lights II, Jr p‑Ringier, Zürich, 2014, p. 167
€ 1.200/1.500
139 Julius Theodor Kalmar
Lampada da terra modello “Pelikan”. Au stria, anni ‘50. Fusto in ottone, paralumi a cono in metallo verniciato bianco, base in ghisa. (h cm 182) (lievi difetti)
€ 1.200/1.500
129 128
141 Stilnovo
Coppia di applique modello “2155”. Mila no, 1959ca. Cono in vetro satinato “triplex opal”, struttura in ottone e metallo vernicia to nero. (cm x41x25) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Italia
Bibliografia
Stilnovo. Apparecchi per l’illuminazione, Catalogo n. 10, Milano, s.d. s.p. € 1.100/1.200
140
Angelo Lelii (Ancona 1915 ‑ Monza 1987) Coppia di lampade da tavolo modello “12398”. Produzione Arredoluce, Monza, 1952ca. Ottone, alluminio laccato bianco e blu, marmo bianco. (h cm 23) (lievi difetti, piccoli restauri e piccole mancanze)
Bibliografia A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Ar redoluce. Catalogo ragionato 1943‑1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, p. 288 € 650/700
142
Fontana Arte
Lampada da parete a sei luci. Milano, 1940ca. Struttura in piattina e tubolare di ottone, schermi diffusori in vetro incamiciato lattimo con viti di fissaggio a forma di stella a cinque punte. (cm 42x58x12) (lievi difetti e restauri)
Provenienza
Collezione privata, Italia
€ 1.800/2.000
131 130
143
Vittorio Gregotti (1927‑2020), Lodovico Meneghetti (1926‑2020) e Giotto Stoppino (1926‑2011)
Quattro lampade da parete modello “252/p”. Produzione Arteluce, Milano, 1966ca. Metallo nichelato, perspex opa lino. (cm 36x50x30) (lievi difetti)
Bibliografia
Arteluce ‑ Caprotti, catalogo commerciale
€ 1.500/2.000
144 Stilnovo
Lampada a sospensione a tre luci modello “1135”. Milano, anni ‘50. Ottone lucido e ver nice nera, paralume a cono in vetro incamiciato lattimo acidato sulla superficie esterna. Recante etichetta del produttore. (h cm 90)
Provenienza
Collezione privata, Italia
Bibliografia
T. Brauniger, Stilnovo. Apparecchi per l’illuminazione, Luminaires‑Moderniste, Berlino 2016, s.p. (p. 125)
€ 1.800/2.000
145 Stilnovo
Lampada a sospensione a tre luci modello “1135”. Milano, anni ‘50. Cono in ve tro satinato “triplex opal”, struttura in ottone e metallo verniciato nero. (h cm 90)
Provenienza
Collezione privata, Italia
Bibliografia
T. Brauniger, Stilnovo. Apparecchi per l’illuminazione, Luminaires‑Moderniste, Berlino 2016, s.p. (p. 125)
€ 1.800/2.000
133 132
146
Gino Sarfatti (Venezia 1912 ‑ Gravedona 1985)
Plafoniera modello “P00100”. Produzione Arteluce, Milano, 1940ca. Diffusore a disco in cristallo trasparente e opalino. Montatura metallica con piattello di fissaggio in ottone. (h cm 11; d cm 75) (lievi difetti)
Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938‑1973, Silvana Editoriale, Cini sello Balsamo, 2012, p. 479
€ 1.800/2.000
147
Max Ingrand (Bressuire 1908 ‑ Parigi 1969)
Lampada a sospensione modello “1748”. Produzione Fontana Arte, Milano, anni ‘50. Coppa in cristallo molato con parti scalpella te su fondo sabbiato, montatura in ottone. (cm 55x40x55)
Provenienza
Collezione privata, Italia
Bibliografia
Illuminazione, “Quaderni Fontana Arte”, n. 1, p. 18; Illuminazione, “Quaderni Fontana Arte”, n. 6, p. 16; F. De Boni, Fontana Arte. Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Alle mandi, Torino 2012, tav. 312 € 3.500/4.000
135 134
148
Alessandro Mendini (Milano 1931 ‑ Mila no 2019)
Gruppo di tre lampade da tavolo modello “Cubosfera”. Produzione Fidenza Vetraria, Italia, 1968. Vetro stampato e metallo. (cm 16x16x16)
€ 1.600/1.800
149
Gino Sarfatti (Venezia 1912 ‑ Gravedona 1985)
Lampada a sospensione modello “3011”. Produzione Arteluce, Milano, 1938‑42. Ri flettore a piatto in alluminio laccato bianco, forato lungo il bordo. Rosellina di fissaggio in ottone. (h cm 26; d cm 70) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938‑1973, Silvana Editoriale, Cini sello Balsamo, 2012, pp. 175, 482 € 1.800/2.000
137 136
particolare del lotto
150
Carlo Scarpa (Venezia 1906 ‑ Sendai 1978) Grande lampadario. Esecuzione Venini, Murano, 1936ca. Sottostruttura in ferro verniciato, elementi mo dulari in vetro cristallo soffiato in stampo “cordonato”, aste di metallo rivestite in vetro cristallo, carter a plafo ne in ottone. Corrispondente al disegno del Catalogo Blu n. 5434. (cm 140x84x60) (lievi difetti)
Provenienza Collezione privata, Milano
Bibliografia per il modello a plafone:
Venini Luce 1921‑1985, a cura di M. Barovier e C. So nego, Skira, Milano 2022, p. 570
€ 4.000/5.000
139 138
151
Max Ingrand (Bressuire 1908 ‑ Parigi 1969) Lampada da terra modello “2020”. Produ zione Fontana Arte, Milano, 1961ca. Fusto in metallo laccato nero con parti in ottone, coppia di cristalli sagomati alla mola con scavo opaco. (h cm 170) (lievi difetti)
Bibliografia
Illuminazione, “Quaderni Fontana Arte” n. 1, p. 74; Illuminazione Arredamento Cristal li d’Arte, “Quaderni Fontana Arte” n. 6, p. 106; F. Deboni, Fontana Arte. Gio Ponti, Pie tro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, 2012, fig. 388
€ 5.500/6.000
152
Angelo Lelii (Ancona 1915 ‑ Monza 1987) Lampada a sospensione modello “12385 Vela”. Produzione Arredoluce, Monza, 1951ca. Ottone, alluminio laccato bianco e nero, filo di nylon. (cm 57x92x57) (lievi di fetti)
Bibliografia
R. Aloi, Esempi di decorazione moderna di tutto il mondo, Illuminazione d’oggi, Hoe pli, Milano 1956, p. 195; D. Baroni, L’og getto lampada. Forma e funzione, Electa, Milano 1981, p. 120; A. Bony, Les années 50, Editions du Regard, Paris 1982, p. 257; P. Castiglione, C. Baldacci, G. Biondo, Lux. Italia 1930‑1990. L’architettura della luce, Berenice, Milano 1991, p. 59;
A. Bassi, La luce italiana, design delle lampa de 1945‑2000, Electa, Milano 2003, p. 77.
C. e P. Fiell, 1000 lights 1879 to 1959, Ta schen, Koln 2005, p. 465;
C. et D. Krzentowski, The complete De signer’s lights (1950‑1990), JRP‑Ringier, Zürich 2012, p. 87;
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Ar redoluce. Catalogo ragionato 1943‑1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2018, pp. 92, 283 € 7.000/9.000
141 140
153
Pietro Chiesa (Milano 1892 ‑ Parigi 1948) Grande lampadario. Esecuzione Fontana Arte, Milano, 1938ca. Struttura in ottone e diffusori in cristallo molato rosambrato. (h cm 70; d cm 134) (lievi difetti)
Provenienza Collezione privata, Italia
Bibliografia
F. Deboni, Fontana Arte, Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, fig. 34, Allemandi, 2012.
€ 18.000/20.000
143 142
154 BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers) Coppia di lampade da terra. Esecuzione Pierino Frigerio, Cantù, 1970. Base a tromba e fusto in ottone brunito e verniciato traspa rente, paralume in stoffa. (h cm 177)
Provenienza Casa M, Milano
Bibliografia E. Bonfanti, M. Porta, Città, museo architettura. Il Gruppo BBPR nella cultura architettonica italiana 1932‑1970, Hoepli, Milano 1973, pp. A132 € 6.000/8.000
particolare del lotto
145 144
155
BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)
Lampada da parete orientabile. Esecuzione Pierino Frigerio, Cantù, 1970. Ottone bruni to e verniciato trasparente. (cm 10x29x24) (lievi difetti)
Provenienza
Casa M, Milano
Bibliografia
E. Bonfanti, M. Porta, Città, museo architet tura. Il Gruppo BBPR nella cultura architet tonica italiana 1932‑1970, Hoepli, Milano 1973, pp. A132
€ 600/800
particolare del lotto 156
156
BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)
Lampada a sospensione. Pierino Frigerio (Cantù) e Manifattura di Murano,, 1970. Struttura a fusto, anelli e sfera in ottone brunito e verniciato trasparente, due ordini di grandi pendagli in vetro trasparente inco lore corrugato con inserti in vetro ametista chiaro. (d cm 58) (lievi difetti e piccole man canze)
Provenienza
Casa M, Milano
Bibliografia
E. Bonfanti, M. Porta, Città, museo architet tura. Il Gruppo BBPR nella cultura architet tonica italiana 1932‑1970, Hoepli, Milano 1973, pp. A132 € 3.000/4.000
147 146
157
Pietro Chiesa (Milano 1892 ‑ Parigi 1948) Grande lampada a sospensione a quattor dici luci. Produzione Fontana Arte, Milano, anni ‘30. Corpo illuminante composto da tre lastre in cristallo molato di forte spesso re, l’inferiore decorata alla mola con fiori e acidata sul lato esterno. Struttura in otto ne e ferro verniciato bianco. Marcata con il monogramma “FX”. (cm 114x64x52) (lievi difetti)
€ 2.500/3.000
158
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979) Lampadario a dodici braccia. Esecuzione Venini, Murano, anni ‘80. Vetro soffiato tra sparente policromo e metallo dorato. Firma to a punta. (h cm 98)
Bibliografia
Venini, catalogo di produzione anni 80, pag. 51
A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Cata logo ragionato 1921‑1986, Skira, Milano 2000, p. 201
€ 3.500/4.000
149 148
151 150 2° TORNATA giovedì 29 giugno 2023 ore 15.00 dal lotto 159 al lotto 330 lotto 187
159
159
Mobile archivio da ufficio in metallo verniciato verde. Ante scorrevoli, piani rivestiti in vinilpelle verde e bordati in alluminio. Piedini in otto ne. Italia, anni ‘50. (cm 304x121,5x40,5) (difetti)
Provenienza
Collezione privata, Italia
160
Scrittoio da ufficio in metallo verniciato verde a quattro cassetti sottopiano. Piano rivestito in vinilpelle verde e bordati in allumi nio. Piedini in ottone. Italia, anni ‘50. (cm 88,5x74x47,5) (difetti)
Provenienza
Collezione privata, Italia
€ 100/150
161
€ 220/250
Mobile archivio da ufficio in metallo verniciato verde. Ante scor revoli in cristallo, piani rivestiti in vinilpelle verde e bordati in al luminio. Piedini in ottone. Italia, anni ‘50. (cm 240x121,5x40,5) (difetti)
Provenienza
Collezione privata, Italia
€ 220/250
162
153 152
Mobile libreria da ufficio in metallo verniciato verde. Ante scorrevoli in cristallo, piani rivestiti in vinilpelle verde e bordati in alluminio. Piedini in ottone. Italia, anni ‘50. (cm 397x290,5x53) (difetti)
Provenienza Collezione privata, Italia
€ 650/700 162
163
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Tavolino da salotto modello “Mou”. Produzione Molteni, Meda, anni ‘70. Legno massello, impiallacciato e bordato. (cm 95x37,5x95) (lievi difetti) € 180/200
164
Tobia Scarpa (Venezia 1935)
Coppia di poltrone modello “Coronado”. Produzione B&B, Ita lia, 1966. Rivestimento in pelle marrone. Recante etichetta della produzione sotto la seduta. (cm 95x74x90) € 220/250
165
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Sei sedie modello “Monk”. Produzione Molteni, Meda, 1973. Legno massello, sedute e schienali in cuoio. (cm 46,5x81x48) (difetti)
Bibliografia
G. Bosoni, Made in Cassina, Skira, Milano 2008, pp. 226, 236; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’ar redamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 247; Opuscolo Collezione Cassina, III° Edizione, Meda 1986, pp. 52, 61 € 300/400
166
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Sei sedie modello “Monk”. Produzione Molteni, Meda, 1973. Le gno massello, sedute e schienale in cuoio nero. (cm 51,5x74x51) (gravi difetti)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000, Alle mandi, Torino 2003, p. 222
€ 250/300
167
Tobia Scarpa (Venezia 1935)
Divano a due posti modello “Coronado”. Produzione B&B, Ita lia, 1966. Rivestimento in pelle marrone. Recante etichetta della produzione sotto la seduta. (cm 152x74x90)
€ 220/250
168
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Tavolo modello “Mou”. Produzione Molteni, Meda, anni ‘70. Le gno massello, impiallacciato e bordato. (chiuso cm 160x72,5x95; aperto cm 255x72,5x95) (lievi difetti)
€ 300/400
169
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Due tavolini modello “777”. Produzione Cassina, Meda, 1965. Legno massello e bordato. Recanti etichetta del produttore. (cm 50x39,5x46,5) (lievi difetti)
€ 180/200
163 164 165 166
170
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Tre tavolini modello “777”. Produzione Cassina, Meda, 1965. Legno massello e bordato. Recanti etichetta del produttore. (cm 62x44x50,5) (lievi difetti)
Bibliografia
G. Bosoni, Made in Cassina, Skira, Milano 2009, p. 194
€ 280/300
171
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Tavolo modello “Mou”. Produzione Molteni, Meda, anni ‘70. Le gno massello, impiallacciato e bordato. (chiuso cm 160x72,5x95; aperto cm 255x72,5x95) (lievi difetti)
€ 350/400
172
BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)
Scrivania con cassettiera a tre cassetti della serie “Arco”. Pro duzione Olivetti Arredamenti Metallici, Ivrea, anni ‘50. Metallo verniciato nero, piano in legno, cassetti in plastica grigia. (cm 160x76,5x80) (piccole mancanze e lievi difetti)
€ 450/500
173
BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)
Scrivania della serie “Spazio”. Produzione Olivetti, Italia, anni ‘50. Metallo verniciato verde/beige, piano in similpelle borde aux, piedini e angolari in plastica. (cm 195x77x81) (difetti)
€ 600/700
174
BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)
Scrivania con cassettiera a tre cassetti della serie “Arco”. Pro duzione Olivetti Arredamenti Metallici, Ivrea, anni ‘50. Metallo verniciato nero, piano in legno, cassetti in plastica grigia. (cm 160x76,5x80) (piccole manomissioni e lievi difetti)
€ 450/500
155 154
170 171 172 173
175
175
Credenza angolare a quattro ante in legno massello e impiallac ciato, piano in cristallo molato rosambrato. Italia, anni ‘60. (cm 252x85x53) (lievi difetti)
€ 550/600
176
Credenza da centro a quattro ante in legno massello e impiallac ciato, piano in cristallo molato rosambrato. Italia, anni ‘60. (cm 252x85x59) (lievi difetti)
€ 750/800
177
Credenza a quattro ante in legno massello e impiallacciato, piano in cristallo molato rosambrato. Italia, anni ‘60. (cm 252x85x52) (lievi difetti)
€ 750/800
178
Credenza angolare a quattro ante in legno massello e impiallac ciato, piano in cristallo molato rosambrato. Italia, anni ‘60. (cm 247x85x55) (difetti)
€ 350/400
175
179
Poul Volther (1923 ‑ 2001) (Attribuito)
Quattro sedie. Frem Roile, Danimarca, anni ‘50. Legno multistrato e massello di teak. Marcate a fuoco sotto la seduta. (cm 40x78,5x40) (difetti)
€ 350/400
180
Coppia di lettini pieghevoli. Nova Milanese, anni ‘80/’90. Legno massello e tela bianca. (cm 79x45x195)
€ 350/400
181
Renato Venturi
Gruppo di quattro sedie modello “8004”. Produzione M.I.M. Roma, anni ‘60. Struttu ra in legno massello e impiallacciato, seduta in similpelle marrone. Etichetta metallica. (cm 43,5x80x47) (lievi difetti)
€ 400/500
182
Lotto di quattro sedie con struttura in legno e seduta marrone. Italia, anni ‘40/’50. (cm 44x88x51) (lievi difetti e restauri)
€ 650/700
157 156
183
Mobile bar Novecento impiallacciato in radica, parte superiore a due ante a vetri, parte inferiore a quattro cassetti. Italia, anni ‘30. (cm 124x184x41,5) (difetti e mancanze)
€ 650/700
189
Mario Bellini (Milano 1935)
Tre sedie modello “Lira e Liuto”. Produzione Cassina, Meda, 1989. Struttura metallica e plastica, rivestimento in cuoio grigio. Marcate. (cm 53x77x42) (difetti)
184
Tito Varisco Bassanesi (Dergano 1915 ‑ Milano 1998)
Credenza a tre ante a ribalta e quattro ante a perno in legno massello e impiallacciato, fasce orizzontali grissinate. Gambe a tronco di piramide rovesciato, guarnizioni e piedini in ottone. Esecuzione S.A.F.F.A. Milano, anni ‘50. (cm 200x117x47) (lievi difetti e restauri)
Provenienza
Collezione privata, Milano
€ 800/900
190
Fratelli Saporiti
€ 350/400
185
Tito Agnoli (Lima 1931 ‑ Milano 2012)
Divano a tre posti modello “Le Capannelle”. Produzione Poltro na Frau, Italia, 1991. Pelle marrone. (cm 220x65x82)
€ 650/700
Tavolino da salotto modello “Poker”. Besnate, 1959. Legno massello e impiallacciato. (cm 149x50x62,5) (lievi difetti)
Provenienza Collezione privata, Italia
Bibliografia Catalogo Saporiti, Besnate1959, s.p.
€ 400/450
186
Grande tavolo in legno di rovere massello, impiallacciato e bor dato con quattro cassetti nella fascia scanalata. Italia, anni ‘40. (cm 348x80x109) (difetti)
€ 1.000/1.500
191
Piero De Martini (Milano 1939)
Divano a tre posti modello “106/107 Naviglio”. Produzione Cas sina, Meda, 1980/1981. Rivestimento in pelle testa di moro. Re cante etichetta della produzione sotto la seduta. (cm 226x76x83) € 350/400
187
Otto poltroncine ispirate al modello “Barrel” con struttura in le gno massello, seduta imbottita e rivestita in tessuto. Italia, anni ‘80. (cm 54x80,5x56) (lievi difetti)
€ 1.800/2.000
192
Elisabeth Garouste (1946) e Mattia Bonetti (1952)
Tavolino tripode. Parigi, 1970ca. Piano in vetro, gambe in legno verniciato verde acqua, perni a fiamma in bronzo. (cm 77x78x39) € 650/700
188
Piero De Martini (Milano 1939)
Divano a due posti modello “106/107 Naviglio”. Produzio ne Cassina, Meda, 1980/1982. Rivestimento in pelle testa di moro. Recante etichetta della produzione sotto la seduta. (cm 160x76x83)
€ 250/300
193
Coppia di poltrone con rivestimento in tessuto blu e in tessu to stampato in policromia con soggetto astratto firmato Mauro Reggiani. Gambe troncoconiche in fusione metallica ottonata. Italia, anni ‘50/’60. (cm 68,5x83x71) (lievi difetti)
€ 550/600
Divano a due posti con rivestimento in tessuto blu e in tessuto stampato in policromia con soggetto astratto firmato Mauro Reggiani. Gambe troncoconiche in fusione metallica ottonata. Italia, anni ‘50/’60. (cm 132x83x71) (lievi difetti)
159 158 194
€ 550/600
195
Gruppo di tre tavoli bassi da salotto impiallacciati in legno di noce nazionale. Milano, anni ‘80. (Misure diverse, cm 54,5x54,5x54,5 e cm 70,5x45,5x70,5) (lievi difetti)
€ 600/700
201
Libero Colma
Gruppo di tre mobili contenitori su disegno. Milano, anni ‘70. Legno, laminato Abet bianco, alluminio anodizzato. (Misure di verse, cm 75x77,5x75 e cm 55x57x55) (lievi difetti)
Provenienza Casa B, Milano
196
Mobile appendiabiti Novecento in legno di noce. Milano, anni ‘30. (cm 57x184x26) (lievi difetti)
€ 200/250
202
Paolo Piva (Adria 1950 Vienna 2017)
€ 300/400
197
Panca in teak a listelli con vassoio scorrevole. Italia, anni ‘60. (cm 120,5x41x54) (lievi difetti)
€ 330/350
Tavolino modello “Alanda”. Produzione B&B, Italia, 1982. Strut tura in acciaio a piramidi rovesciate color nero lucido, piano in vetro. (cm 100x30x54) (lievi difetti)
€ 350/400
198
Jonathan De Pas (1932‑1991), Donato D’Urbino (1935), Paolo Lomazzi (1936)
Appendiabiti modello “Sciangai”. Produzione Zanotta, Milano, 1973. Legno di faggio naturale laccato nero. Vincitore del pre mio Compasso d’oro del 1979. (cm 65x146x65) (lievi difetti)
€ 250/300
203
Giuseppe Rivadossi (Nave 1935)
Mobile basso angolare. Esecuzione Officine Rivadossi, Nave (BS), anni ‘80/’90. Legno massello di rovere. (cm 76x67x67) (lievi di fetti)
€ 350/400
199
Appendiabiti da terra in ottone. Italia, anni ‘50. (h cm 186) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Italia
€ 220/250
204
Superstudio
Carrello portavivande a due ripiani della serie “Quaderna”. Produzione Zanotta, Nova Milanese, anni ‘70. Struttura in le gno tamburato placcato in laminato Print, colore bianco. (cm 84,5x65,5x45) (difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
€ 120/150
200
Edmondo Palutari
Libreria a tre campate. Produzione Dassi, Italia, anni ‘50. Legno massello e impiallacciato. (cm 252x204x41,5)
€ 850/900
205
Tavolo in legno massello e impiallacciato, con piano circolare e quattro gambe troncoconiche scanalate. Italia, anni ‘40/’50. (h cm 80; d cm 109) (lievi difetti)
€ 150/200
161 160 206
Libero Colma
Grande libreria su disegno. Milano, anni ‘70. Legno, laminato Abet bianco, alluminio anodizzato. (cm 324x255x25) (lievi difetti)
Provenienza
€ 700/800
Casa B, Milano
207
Gallé
Vaso in vetro a cammeo inciso all’acido con decori floreali in viola. Nancy, 1905/1910ca. Firmato a cammeo “Gallé” con la stella. (h cm 34)
€ 300/350
208
Gallé
Vaso in vetro a cammeo inciso all’acido con decori floreali in rosso bruno su fondo gial lo. Nancy, inizio secolo XX. Firmato a cam meo “Gallé”, lacerti di etichetta sul fondo. (h cm 30) (lievi difetti)
€ 350/400
209 Gallé
Vaso in vetro a cammeo inciso all’acido con decori floreali in viola su fondo rosa. Nancy, inizio secolo XX. Firmato a cammeo “Gal lé”. (h cm 21) (lievi difetti)
€ 300/350
210
Emile Gallé (Nancy 1846 ‑ Nancy 1904)
Vaso a campana in vetro ambra chiaro, in ciso all’acido con decoro floreale a smalti policromi con profili in oro su fondo givrè. Francia, 1900ca. Firma in rilievo “Gallé”. (h cm 20)
€ 350/380
211
Tiffany
Lotto composto da un vasetto e una lampa da ad olio in vetro verde. New York, inizio secolo XX. Firmati a punta sotto la base. (va setto: d cm 6, h cm 5; lampada: d cm 8,5, h cm 14) (lievi difetti)
€ 350/380
212
Tiffany
Alzatina in vetro “Favrile”. New York, inizio secolo XX. Firmato a punta sotto la base. (h cm 9; d cm 11,5)
€ 350/380
213
Lalique
Servizio da otto composto da: sottopiatti, piatti piani, piatti da dolce, piattini da pane. Francia, anni ‘80/’90. Firmati a punta. (Mi sure diverse)
€ 550/600
207 208 209 210
214
Tiffany
Vaso a calla in vetro verde trasparente irida to, montato su base in argento. New York, inizio secolo XX. Firmato a punta sotto la base. (h max cm 44)
€ 600/700
215
René Lalique (Ay 1860 ‑ Parigi 1945)
“Gobelet six figurines”
Vaso in vetro soffiato in stampo, molato e patinato, decorato con erme femminili a ri lievo entro riquadri modello “903”. Francia. Disegno del 1912, a catalogo dal 1928 al 1937, non ripreso dopo il 1947. Firma alla punta R. Lalique e numerale n. 903 sotto la base. (h cm 18) (lievi difetti)
Bibliografia
F. Marcilhac, René Lalique 1860‑1945 maître‑verrier, Les éditions de l’amateur, Pa ris 2004 (1989), p. 417
€ 400/500
216
Tiffany
Vaso Art Déco in vetro trasparente ambrato, base in vetro trasparente ametista, super ficie iridata. New York, 1925ca. Firmato a punta sotto la base. (h cm 14,5; d cm 12)
€ 380/400
217
Gallé
Scatolina con coperchio in vetro a cammeo inciso all’acido con decori floreali in color lavanda su fondo rosa. Nancy, 1900ca. Fir mato a cammeo “Gallé”. (h cm 7; d cm 16)
€ 220/250
218
Gallé
Vaso a corpo globulare e collo stretto allunga to in vetro a cammeo inciso all’acido con de coro floreale su fondo rosa‑lattescente. Nancy, inizio secolo XX. Firmato a cammeo “Gallé”. (h cm 17) (lievi difetti)
€ 120/150
163 162 214
219
Marcello Fantoni (Firenze 1915 ‑ Firenze 2011)
Vaso cilindrico in terracotta smaltata e graffita nei toni del bru no. Firenze, anni ‘50. Firma e numerali sotto la base. (h cm 46) (lievi difetti)
€ 300/350
220
Marcello Fantoni (Firenze 1915 ‑ Firenze 2011)
Gruppo di tre centrotavola in terracotta smaltata nei toni del bianco, rame e bruno con decoro a fasce frastagliate. Firenze, anni ‘60/’70. Firmati sotto le basi. (d max cm 35; h max cm 17) (difetti)
€ 500/600
221
221
Marcello Fantoni (Firenze 1915 ‑ Firenze 2011)
Vaso a bulbo in terracotta smaltata in policromia nei toni del rame e del giallo. Firenze, anni ‘50/’60. Firmato e locato ad in cussione sotto la base “Fantoni Firenze Italy”. (h cm 32)
€ 250/300
222
Serge Vandercam (Copenaghen 1924 ‑ Bruxelles 2005)
“Uccello nordico”
Terracotta dipinta a mano in policromia. Manifattura Ceramiche
San Giorgio, Albisola, seconda metà secolo XX. Firmato al piede, marchio della manifattura sotto la base. (h cm 34)
€ 380/400
223
Angelo Mangiarotti (Milano 1921 ‑ Milano 2012)
Vaso in ceramica marrone. Esecuzione Brambilla, Milano, anni ‘70. Marcato e etichetta alla base. (h cm 26)
€ 350/400
165 164 222
223
224
Carlo Zauli (Faenza 1926 ‑ Faenza 2002)
Portacandela in terracotta smaltata nei toni del bruno e verde acqua. Faenza, anni ‘50/’60. (cm 15x19x10) (difetti) € 230/250
225
Nanni Valentini (Sant’Angelo in Vado 1932 ‑ Arcore 1985)
Bottiglia in terracotta smaltata nei toni del grigio/crème. Ma nifattura Ceramiche Arcore, Italia, anni ‘70. Monogrammato “CA” sotto la base. (h cm 18,5) € 350/400
226
Nanni Valentini (Sant’Angelo in Vado 1932 ‑ Arcore 1985)
Bottiglia in terracotta smaltata nei toni del marrone/grigio/ crème. Manifattura Ceramiche Arcore, Italia, anni ‘70. (h cm 23) € 350/400
225 224 226
227
Nanni Valentini (Sant’Angelo in Vado 1932 ‑ Arcore 1985)
Tre coppie di boccali in terracotta smaltata. Manifattura Cerami che Arcore, Italia, anni ‘70. (h max cm 11)
€ 150/200
228
Nanni Valentini (Sant’Angelo in Vado 1932 ‑ Arcore 1985)
Lotto composto da numerosi piatti in grés smaltato marrone. Manifattura Ceramiche Arcore, Arcore, anni ‘80. Marcati CA sotto la base. (Misure diverse) (lievi difetti)
€ 450/500
229
Giuseppe Mazzotti (Albisola 1865 ‑ San Michele Di Mondovì 1944)
Parte di servizio da tè composto da una teiera, una caffettiera, una lattiera, una zuccheriera e dodici tazze con dieci piattini in maiolica policroma. Manifattura M.G.A. Albisola, anni ‘30. (mi sure diverse) (difetti e restauri)
€ 450/500
230
Alessandro Ciffo (BIELLA 1968)
Lotto composto da un vaso e due centrotavola. Italia, anni 2000. Silicone bianco e grigio. (vaso: h cm 27; centrotavola: cm 44x46, centrotavola: d cm 46)
€ 400/500
167 166
231
Carlo Zauli (Faenza 1926 ‑ Faenza 2002)
Vaso in terracotta smaltata nei toni del rosso/ruggine. Faenza, anni ‘50/’60. (h cm 10; d cm 14) (difetti) € 180/200
232
Nanni Valentini (Sant’Angelo in Vado 1932 ‑ Arcore 1985)
Vaso in terracotta smaltata bianca. Manifattura Ceramiche Arco re, Italia, anni ‘70. Monogrammato “CA” sotto la base. (h cm 15) € 350/400
233
Nanni Valentini (Sant’Angelo in Vado 1932 ‑ Arcore 1985)
Vaso in terracotta smaltata verde. Manifattura Ceramiche Arcore, Italia, anni ‘70. Monogrammato “CA” sotto la base. (h cm 11) € 250/300
234
Nanni Valentini (Sant’Angelo in Vado 1932 ‑ Arcore 1985) (Attribuito)
Ciotola lavorata al tornio in terracotta smaltata grigio chiaro. Pro duzione Ceramiche Arcore, anni ‘70. Numerali sotto la base. (d cm 21,5) € 150/180
235
Guido Gambone (Montella 1909 ‑ Firenze 1969)
Cachepot in terracotta smaltata nei toni del verde. Italia, secolo XX. Firmato sotto la base “Gambone Italy”. (h cm 14; d cm 25,5) (difetti) € 100/120
236
Marcello Fantoni (Firenze 1915 ‑ Firenze 2011)
Cachepot in terracotta smaltata rosso/rame. Firenze, anni ‘50/’60. Firmato sotto la base “Fantoni Italy” e numerale. (h cm 13,5; d cm 22) (difetti) € 120/150
232 231 233
237
Pietro Melandri (Faenza 1885 ‑ Faenza 1976)
“Leone”
Scultura in terracotta nei toni del blu, bruno e vinaccia a lustro metallico. Faenza, anni ‘40/’50. Firmato “MELANDRI” sotto la base. (h cm 20) (difetti)
€ 250/300
238
Marcello Fantoni (Firenze 1915 ‑ Firenze 2011)
Vaso di forma squadrata in terracotta smaltata nei toni dell’ocra e bruno. Firenze, anni ‘50/’60. Firmata sotto la base “Fantoni Italy”. (cm 22,5x18x11,5) (difetti)
€ 250/300
239
Nanni Valentini (Sant’Angelo in Vado 1932 ‑ Arcore 1985)
Centrotavola lavorato al tornio in terracotta smaltata verde. Produzione Ceramiche Arcore, Italia, anni ‘70. Marcato sotto la base CA. (d cm 32,5) (lievi difetti)
€ 250/300
240
Nanni Valentini (Sant’Angelo in Vado 1932 ‑ Arcore 1985)
Coppia di scatoline in terracotta smaltata rispettivamente nei toni del blu/celeste e del verde/bruno. Manifattura Ceramiche Arcore, Italia, anni ‘70. Monogrammato “CA” sotto la base. (h cm 8) (difetti)
€ 350/400
169 168
241 Stilnovo
Lampada da tavolo a tre luci. Milano, anni ‘50/’60. Metallo lac cato rosso, bianco e nero, minuterie in ottone. Etichetta del pro duttore alla base. (h cm 47) (lievi difetti) € 180/200
242
Pietro Chiesa (Milano 1892 ‑ Parigi 1948)
Vaso “Cartoccio” modello “2029”. Produzione Fontana Arte, Milano, anni ‘80. Vetro acidato blu. (h cm 24,5; d cm 32
Bibliografia
F. De Boni, Fontana Arte. Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, Torino 2012, tav. 1; Cristalli d’arte, “Quaderni Fonta na Arte” n. 3, p. 27) € 320/350
243
Pietro Chiesa (Milano 1892 ‑ Parigi 1948)
Vaso “Cartoccio” modello “2029”. Produzione Fontana Arte, Italia, anni ‘40. Vetro acidato blu. Recante etichetta. (h max cm 18,5; d cm 13)
Bibliografia
F. De Boni, Fontana Arte. Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, Torino 2012, tav. 1; Cristalli d’arte, “Quaderni Fon tana Arte” n. 3, p. 27 € 450/500
244
36 progetti di ville di architetti italiani, a cura dell’Esposizione Triennale Internazionale delle Arti Decorative Industriali Mo derne alla Villa Reale di Monza, Bestetti e Tumminelli, Milano [1930]. Rilegatura in tessuto. (cm 23x29x3,5) (lievi difetti) € 220/240
245
Pietro Chiesa (Milano 1892 ‑ Parigi 1948)
Vaso a fazzoletto. Produzione Fontana Arte, Milano, anni ‘30/’40. Vetro trasparente blu. (h cm 21) (lievi difetti) € 250/300
242 243 244
241
246
Joe Colombo (Milano 1930 ‑ Milano 1971)
Pipa modello “122”. Produzione Butz Choquin, Francia, 1969. Legno di noce. Firma e marchi incisi. (cm 4x8,5x12,5) (lievi di fetti)
€ 120/150
247
Carlo Scarpa (Venezia 1906 ‑ Sendai 1978)
Lotto composto da uno svuotatasche e un’alzatina. Produzione Cleto Munari, Italia, anni ‘70. Metallo argentato. Firma e mar chio di produzione incussi. (cm 27,5x27,5; cm 30x9x30) (lievi difetti)
€ 350/380
248
Fontana Arte
Coppia
€ 400/500
171 170
di svuotatasche in cristallo molato trasparente incolore. Milano, anni ‘50. Firmati a punta FX. (d cm 20)
249
Tobia Scarpa (Venezia 1935)
Lampada da terra modello “Papillona”. Pro duzione Flos, Milano, 1975. Alluminio pres sofuso verniciato nero e rosso. (h cm 192)
€ 120/150
250
Tobia Scarpa (Venezia 1935)
Lampada da terra modello “Papillona”. Produzione Flos, Milano, 1975. Alluminio pressofuso laccato nero e rosso. (h cm 192) (piccole mancanze)
€ 180/200
251
Tobia Scarpa (Venezia 1935)
Lotto composto da due lampade da terra modello “Papillona”. Produzione Flos, Mi lano, 1975. Alluminio pressofuso nero. (h cm 190)
€ 320/350
252
Paola Casagrande e Francesca Dal Farra “Specchio sfacciato” Specchio da tavolo raffigurante mezzo bu sto. Gruppo TATA ‑ Edizione Oggetti Lucidi, Breganze, 1983. Basamento in legno verni ciato grigio, specchio parzialmente sabbia to, metallo.
Iscritto al retro: “Non guardarti di notte, l’alter ego potrebbe perdersi!”. Recante eti chetta cartacea titolata, datata e firmata da gli artisti. Edizione limitata ‑ tiratura ignota. (cm 45x52)
€ 350/400
253
Manifattura di Murano
Lampada a sospensione. Anni ‘70. Vetro soffiato arancio e trasparente incolore. (d cm 36) (lievi difetti)
€ 180/200
249
254
Fontana Arte (Attribuito)
Grande specchio circolare. Milano, anni ‘60/’70. Cornice in vetro molato rosambrato specchiato. (d cm 92) (lievi difetti)
€ 800/900
255
Fontana Arte
Mensola modello “2034”. Milano, anni ‘50. Cristallo molato con supporti in ottone. (cm 62x3x23)
€ 600/700
173 172
256
Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 ‑ Torino 2001)
Lampada da tavolo modello “Sibari“. Produzione Artemide, Milano, 1990. Fusione di bronzo, acciaio, vetro e metacrilato. Recante targhetta metallica alla base. (cm 45x92) (lievi difetti) € 180/200
257
Philippe Starck (Parigi 1949)
Coppia di lampade da tavolo modello “Ara”. Produzione Flos, Milano, 1988. Metallo cromato. (h cm 57) (lievi difetti) € 220/250
258
Vico Magistretti (Milano 1920 ‑ Milano 2006)
Lampada da tavolo modello “Kuta”. Produzione O‑Luce, Mila no, 1980. Alluminio smaltato nero e marmo bianco. (h cm 60)
Provenienza
Collezione privata, Milano € 280/300
259
Ignazio Gardella (Milano 1905 ‑ Oleggio 1999)
Lampada da tavolo modello “Arenzano”. Produzione Azucena, Milano, 1956. Ottone e vetro incamiciato opalino. (h cm 52) (lievi difetti)
Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Mi lesi, Azucena, Milano 2012, p. 232‑233; G. Gramigna, Le fabbri che del design. I produttori dell’arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, Allemandi, Tori no 2003, vol. 1, p. 49 € 250/300
256 257 258
260
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Lampada a sospensione modello “Bilobo”. Produzione Flos, Nave (BS). Alluminio, vetro soffiato “metallinato” e “ghiaccia to”, con inclusione di impurità metalliche e silice. (d cm 21) (di fetti e mancanze)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Bibliografia
Mario De Luigi, Emilio Vedova, Afra e Tobia Scarpa designers, All’insegna del pesce d’oro, Milano 1968, pp. 101 € 350/400
261
Tobia Scarpa (Venezia 1935)
Disegno della lampada a sospensione modello “Bilobo”. Matite colorate su carta entro busta viaggiata del VII Congres Interna tional du Verre. (cm 27,5x21,8) (difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano € 650/800
175 174
262
Achille Castiglioni (Milano 1918 ‑ Milano 2002)
Gruppo di due lampade da terra modello “Noce”. Produzione Flos, Milano, 1972. Alluminio verniciato bianco, coperchio in ve tro stampato. Marcato sotto la base. (cm 36,5x20x26) € 350/380
265
Achille Castiglioni (Milano 1918 ‑ Milano 2002)
Gruppo di quattro lampade da parete modello “Noce”. Produ zione Flos, Milano, 1972. Alluminio verniciato bianco, coperchio in vetro stampato. Marcato sotto la base. (cm 36,5x20x26)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’ar redamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 207 € 350/380
263
Achille Castiglioni (Milano 1918 ‑ Milano 2002)
Gruppo di quattro lampade da parete modello “Noce”. Produ zione Flos, Milano, 1972. Alluminio verniciato bianco, coperchio in vetro stampato. Marcato sotto la base. (cm 36,5x20x26)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’ar redamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 207 € 350/380
266
Achille Castiglioni (Milano 1918 ‑ Milano 2002)
Gruppo di quattro lampade da parete modello “Noce”. Produ zione Flos, Milano, 1972. Alluminio verniciato bianco, coperchio in vetro stampato. Marcato sotto la base. (cm 36,5x20x26)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’ar redamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 207 € 350/380
264
Achille Castiglioni (Milano 1918 ‑ Milano 2002)
Gruppo di quattro lampade da parete modello “Noce”. Produ zione Flos, Milano, 1972. Alluminio verniciato bianco, coperchio in vetro stampato. Marcato sotto la base. (cm 36,5x20x26) (lievi difetti)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’ar redamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 207 € 350/380
267
Achille Castiglioni (Milano 1918 ‑ Milano 2002)
Gruppo di cinque lampade da parete modello “Noce”. Produ zione Flos, Milano, 1972. Alluminio verniciato bianco, coperchio in vetro stampato. Marcato sotto la base. (cm 36,5x20x26)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’ar redamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 207 € 350/380
262
268
Kazuhide Takahama (Nobeoka 1930 ‑ Bologna 2010)
Lampada da parete modello “Saori”. Produzione Sirrah, Imola, anni ‘60. Metallo laccato bianco e tessuto. (cm 62x19x62)
€ 120/150
269
Toni Zuccheri (San Vito al Tagliamento 1936 ‑ San Vito Al Ta gliamento 2008)
Lampada da parete. Esecuzione Venini, Murano, anni ‘50. Vetro iridescente con finitura superficiale a “corteccia”. (cm 11x44x12)
€ 220/250
270
Venini
Lampada da parete modello “802.5”, Murano, anni ‘60. Vetro cristallo con fascia lattimo, struttura in ottone di epoca precedente. All’interno della struttura metallica firma incussa “venini MURANO MADE IN ITALY”, ed etichetta cartacea. (h cm 40; d cm 24) (difetti e piccole mancanze)
Bibliografia
Venini, catalogo luce 1969, s.p.; F. De Boni, I vetri Venini. Catalogo 1921‑2007, Allemandi, Tori no, 2007, vol. 1, p. 252; Venini Luce 1921‑1985, a cura di M. Barovier e C. Sonego, Skira, Milano 2022, p. 370;
€ 350/400
177 176
268 269 270
271
Ignazio Gardella (Milano 1905 ‑ Oleggio 1999)
Lampada da tavolo modello “Arenzano”. Produzione Azucena, Milano, 1956. Ottone e vetro incamiciato opalino. (h cm 34) (lievi difetti)
€ 250/300
272
Emma Gismondi Schweinberger (Cologna Veneta 1934 ‑ 2019)
Lampada da tavolo modello “Chi”. Produzione Artemide, Milano, 1961. Struttura in ottone e diffusore in cristallo acidato. (h cm 25)
€ 180/200
273
Achille Castiglioni (1918‑2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913‑1968)
Lampada da tavolo modello “Parodia”. Produzione Fontana Arte, Milano, 1983. Vetro soffiato giallo. (h cm 36)
Provenienza Collezione privata, Milano
274
Ignazio Gardella (Milano 1905 ‑ Oleggio 1999)
€ 300/350
Lampada da tavolo modello “Arenzano”. Produzione Azucena, Milano, 1956. Ottone e vetro incamiciato opalino. (h cm 57) (lievi difetti)
€ 300/400
275
Lampada da tavolo a forma di clessidra in ottone e vetro sabbia to. Italia, anni ‘50. (h cm 25; d cm 11,5) (difetti)
€ 300/350
271
273
272
276
Carlo Nason (Murano 1935)
Lampada da tavolo di forma sferoidale. Probabile esecuzione Mazzega, Murano, anni ‘70. Vetro soffiato lattimo corrugato. (h cm 34)
€ 200/250
277
Ludovico Diaz De Santillana (Roma 1931)
Lampada da tavolo della serie “Tessuti”. Esecuzione Venini, Mu rano, 1982. Vetro soffiato a canne lattimo e cristallo. Base in alluminio laccato bianco. (h cm 29)
Bibliografia
A. Diaz de Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921‑1986, Skira, 2000, p. 226
€ 250/300
278
Franco Albini (1905‑1977), Franca Helg (1920‑1989) e Anto nio Piva (1936)
Due lampade da parete della serie “AM/AS”. Produzione Sirrah, Imola, anni ‘60/’70. Metallo cromato. (cm 28x31x44) (difetti)
€ 180/200
279
Kazuhide Takahama (Nobeoka 1930 ‑ Bologna 2010)
Coppia di lampade da tavolo modello “Kaori 1”. Produzione Sirrah, Imola, anni ‘60. Metallo laccato bianco e tessuto. (cm 40x30x25) (lievi difetti)
€ 150/180
179 178
276 277 278
280
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Coppia di lampade da terra modello “Co bra”. Produzione Azucena, Milano, 1974ca. Struttura in piatto di ferro forgiato vernicia to nero, riflettore Concorde per alogene in ghisa pressofusa. (h cm 174) (lievi difetti)
Bibliografia
Luigi Caccia Dominioni. Case e cose da abi tare. Stile di Caccia, a cura di F. Irace e P. Marini, Marsilio, Venezia 2002, p. 166 € 300/350
281
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Divano a tre posti. Produzione Azucena, Mi lano, anni ‘70/’80. Legno laccato marrone, cuscini rivestiti in lana rossa ad effetto spi gato. (cm 190x70x85) (difetti e mancanze) € 250/300
282
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Gruppo di tre lampade a sospensione mo dello “LS10 Boccia”. Produzione Azucena, Milano, 1964. Portalampada in alluminio grigio metallizzato, paralume a globo in ve tro cristallo di Murano soffiato incolore sati nato sulla superficie interna. (h cm 68; d cm 40) (lievi difetti)
Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Im parato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Mila no 2012, pp. 220‑221 € 500/600
283
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Lampada a sospensione modello “LS10 Boccia”. Produzione Azucena, Milano, 1967. Portalampada in alluminio grigio me tallizzato, doppio gancio in ferro brunito e paralume a globo in cristallo di Murano sof fiato incolore. (boccia: h cm 34; d cm 39) (lievi difetti)
Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Im parato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Mila no 2012, p. 220 € 180/200
280
284
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Coppia di lampade da parete con braccio snodabile e riflettore orientabile modello “LP15 Tromba”. Produzione Azucena, Mila no, 1964. Ottone nichelato. (estensione max, cm 56; placca d cm 11) (difetti)
Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 200‑202
€ 280/300
285
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Gruppo di sei appendiabiti. Produzione Azucena, Milano, anni ‘50/’60. Metallo nichelato con supporti in legno massello. (cm 14x22x12) (lievi difetti)
€ 350/400
286
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Undici coppie di maniglie. Produzione Azucena, Milano, anni ‘70/’80. Metallo cromato e dorato. (l cm 11)
€ 350/400
287
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Lampada da parete con braccio snodabile e riflettore orientabile modello “LP15 Tromba”. Produzione Azucena, Milano, 1964. Ottone lucidato. (Estensione max, cm 56, placca d cm 11) (di fetti)
Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 200‑202
€ 150/180
288
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Tavolino della serie “T10 Fasce Cromate”. Produzione Azuce na, Milano, 1957. Struttura in metallo laccato nero, piedini cro mati, piano in cristallo con perimetro in metallo cromato. (cm 100x40x120)
€ 350/400
181 180 284 285 286 287
289
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Mobile a un cassetto e due ante. Produzio ne Azucena, Milano, anni ‘60. Legno lacca to nero, placche e angolari in ottone croma to. (cm 120x74x47) (difetti) € 450/500
290
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Mobile credenza modello “Mb7 Curvo”. Produzione Azucena, Milano, 1973. Legno laccato nero. (cm 158x80x49) (difetti) € 600/800
291
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Tavolo alto modello “Fascia specchiata”. Produzione Azucena, Milano, anni ‘70. Pia no ovale in cristallo con fascia perimetrale specchiata, due sostegni a “C” in metallo. (h cm 71; d cm 140) (lievi difetti e piccole mancanze)
Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Im parato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Mila no 2012, pp. 142‑143 € 900/1.000
292 Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016)
Libreria a quattro campate. Produzione Azu cena, Milano, anni ‘70. Legno laccato nero. (cm 270x232x33) (difetti) € 900/1.000
289 290 291
293
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016) Settimanale. Produzione Azucena, Milano, anni ‘60. Legno lac cato marrone, bordato e impiallacciato con inserti e angolari in metallo cromato. (cm 60x128,5x47) (lievi difetti)
€ 650/700
294
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016) Divano a tre posti modello “P16 San Siro”. Produzione Azucena, Milano, 1967. Rivestito in tessuto grigio. (cm 200x72x87) (lievi difetti)
€ 900/1.000
295
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016) Quattro plafoniere‑appliques modello “LSP6 Tommy”. Produzio ne Azucena, Milano, 1965. Struttura in acciaio lucidato, paralu me in vetro smerigliato internamente. (d cm 35,5) (lievi difetti)
Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212‑213
€ 350/400
296
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016) Specchio. Produzione Azucena, Milano, anni ‘70/’80. Legno lac cato grigio, vetro. (cm 100x100) (lievi difetti)
€ 350/400
297
Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 ‑ Milano 2016) Divano letto a due posti. Produzione Azucena, Milano, anni ‘70/’80. Legno laccato marrone, cuscini rivestiti in lana rossa ad effetto spigato. (cm 180x70x87) (difetti)
€ 250/300
183 182 294 293
298 300
298
Arrigo Finzi (La Spezia 1890 ‑ Milano 1973)
Vaso in argento martellato, titolo 800. Milano, anni ‘30/’40. (g 850) (h cm 25,5; d cm 13,5) € 500/600
299 Genazzi
Brocca in argento martellinato, titolo 800. Milano, anni ‘30. Re cante punzone di epoca fascista e simbolo grafico della manifat tura. Iscritto: “CASARTELLI”. (g 392) (h cm 16) € 400/500
300 Genazzi
Brocca in argento martellinato. Milano, anni ‘30. Titolato 800, g. 913. Recante punzone di epoca fascista e simbolo grafico della manifattura. Iscritto: “U. PORRO”,. (h cm 29) (lievi difetti) € 800/900
301
Gabriele De Vecchi (Milano 1938 ‑ Milano 2011)
Scultura a forma di pesce in argento, titolo 925. Milano, 1994. Iscritta: “1° Trofeo l’Orologio ‑ Sardinia Cup 4‑11 Settembre 1994”. (g 492) (cm 27x20x5) (lievi difetti) € 400/500
302
De Vecchi
Alzata in argento liscio con fascia in lapislazzulo. Titolo 925. Mi lano, argentiere Gabriele De Vecchi. Iscritto alla base “M. Tanzi Laws” con etichetta adesiva “De Vecchi, Via Montenapoleone 8 Milano” (g lordi 503). (h cm 8; d cm 16) € 300/400
303
Lino Sabattini (Correggio 1925 ‑ 2016)
Lotto composto da sette portatovaglioli modello “Grafis”, due posate a servire modello “Pale”, un mestolo e quattro posate. Produzione Sabattini, Bregnano, secolo XX. Metallo argentato. € 250/300
299
304
Arrigo Finzi (La Spezia 1890 ‑ Milano 1973)
Vaso a foggia di maschera in argento martellato, titolo 800. Mi lano, anni ‘30/’40. (g 700) (cm 15x23x13,5)
€ 600/700
305
Cassetti
Servizio da tavola in argento titolo 925 composto da teiera, caf fettiera, lattiera e zuccheriera, e due piccoli bollitori sovrapponi bili con zuccheriera e coperchio in legno. Firenze, anni ‘80/’90. Marcato e punzonato sotto le basi. (g 3600 lordi) (lievi difetti)
€ 1.100/1.200
306
Genazzi
Portaghiaccio in argento goffrato e martellinato, titolo 800. Mi lano, anni ‘30. Recante punzone di epoca fascista e simbolo gra fico della manifattura. Iscritto: “C Montano”. (g 521) (h cm 16)
€ 500/600
307
Cesa
Servizio da tè e caffè composto da teiera, caffettiera, lattiera, zuccheriera e vassoio con fondo a specchio, prese dei coperchi a guisa di frutti in osso. Alessandria, anni ‘30. Argento martel linato. Titolo 800, marcato sotto le basi. (g 1880 lordi) (misure diverse) (difetti, un manico non coevo)
€ 900/1.000
185 184 305 304
308
308
Piero Fornasetti (Milano 1913 ‑ Milano 1988)
Sei piatti della serie “Grandi Campioni italiani del galoppo”. Milano, anni ‘60. Porcellana serigrafata in nero, bordo dorato. Marcati al retro. (d cm 26) (lievi difetti)
€ 400/500
309
Fornasetti
Vassoio. Milano, 2005. Serigrafia su metallo smaltato nero. Esemplare n. 9/2005. Etichetta e scatola originale. (d cm 41)
€ 250/300
310
Piero Fornasetti (Milano 1913 ‑ Milano 1988)
Gruppo di sei piatti della serie “Piatti tipici regionali”. Milano, anni ‘70. Porcellana serigrafata in nero e policroma.
Realizzati per i clienti del Pastificio Audisio. Marcati al retro. (d cm 24) (lievi difetti)
€ 550/600
311
Fornasetti
Scatola. Milano, 2018. Legno massello e serigrafia su metallo laccato bianco. Esemplare n° 11/18
Marcata sul fianco, etichetta e scatola originale. (cm 20x4x8) (lievi difetti)
€ 200/250
312
Piero Fornasetti (Milano 1913 ‑ Milano 1988)
Gruppo di cinque piatti della serie “Piatti tipici regionali”. Mila no, anni ‘70. Porcellana serigrafata in nero e policroma.
Realizzati per i clienti del Pastificio Audisio. Marcati al retro. (d cm 24) (lievi difetti)
€ 350/400
313
Piero Fornasetti (Milano 1913 ‑ Milano 1988)
Gruppo di cinque piatti della serie “Piatti tipici regionali”. Mila no, anni ‘70. Porcellana serigrafata in nero e policroma. Realizzati per i clienti del Pastificio Audisio. Marcati al retro. (d cm 24) (lievi difetti)
€ 350/400
309
187 186 314
Fornasetti Paravento a tre ante con rotelle. Milano, anni ‘90. Carta decorata a stampa con soli in oro e argento su fondo nero. (cm 160x205x2) (lievi difetti)
€ 550/600
315
Fornasetti
Gruppo di sei piatti della serie “Calendario”. Milano, 2013/2018. Porcellana serigrafata in nero e oro. Marcati e numerati al verso, scatole orginali. (d cm 23,5) (lievi difetti) € 650/700
316
Piero Fornasetti (Milano 1913 ‑ Milano 1988)
Scultura raffigurante carlino in porcellana smaltata e metallo. Milano, anni ‘60. Marchio del produttore. (h cm 37) (lievi difetti) € 700/800
317
Piero Fornasetti (Milano 1913 ‑ Milano 1988)
Dodici piatti della serie “Zodiaci”. Milano, anni ‘60/’70. Porcella na serigrafata in nero e oro. Marcati a retro. (d cm 21) € 650/700
318
Piero Fornasetti (Milano 1913 ‑ Milano 1988)
Sei piatti della serie “Specialità milanesi”. Milano, anni ‘60/’70. Porcellana serigrafata in nero, bordo dorato. Marcati al verso. (d cm 24) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano € 700/800
316 315
319
Fornasetti
Gruppo di dieci piatti della serie “Tema e Variazioni”. Milano, anni 2000. Porcellana serigrafata in nero e oro. Marcati e numerati al verso, scatole orginali. (d cm 26) € 1.400/1.600
320
Piero Fornasetti (Milano 1913 ‑ Milano 1988)
Lotto composto da dieci piatti della serie “Cupole d’Italia”. Milano, anni ‘60/’70. Por cellana serigrafata in nero, bordo dorato. Marcati al retro. (piatti piccoli: d cm 24,5; piatto grande: d cm 30,5) (lievi difetti) € 1.300/1.400
321
Piero Fornasetti (Milano 1913 ‑ Milano 1988)
Dieci piatti della serie “Calendario”. Milano, anni ‘80. Porcellana serigrafata in nero e oro. Marcati al verso. (d cm 24) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano € 1.200/1.500
189 188
322
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
Vasetto decorato con architettura e figure maschili con pipa in ce ramica dipinta in policromia. Esecuzione Richard‑Ginori S. Cristo foro, Milano. Marchio della manifattura sotto la base. (h cm 9,5) € 400/450
323
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
Formella in ceramica dipinta in policromia. Manifattura Ri chard‑Ginori ‑ San Cristoforo, Milano, anni ‘30. Marchio del produttore al retro (cm 14.5x14.5). In cornice. (lievi difetti) € 300/350
324
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
Vaso in ceramica formata a colaggio, smaltata in bianco e de corata con foglie d’acanto dorate. Esecuzione Richard‑Ginori S. Cristoforo, Milano, anni ‘30. Marcato sotto la base con il simbo lo grafico della manifattura in verde e con la sigla del decoratore “m.a.b.” in oro. (h cm 20,5) € 350/500
322 323 324
325
325
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
Portafrutta in alpacca. Fratelli Calderoni, Mi lano, anni ‘30. Marcato sotto la base. (h cm 23,5; d cm 19,5)
€ 550/600
326
326
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
“Cavallo”
Scultura in lastra traforata. Produzione Lino Sabattini, Bregnano, 1978. Metallo argen tato. (cm 60,5x26)
€ 300/400
327
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
“Diavolo”
Scultura in lastra traforata. Produzione Lino Sabattini, Bregnano, 1978. Metallo argentato. Marcata e datata ad incussione. (h cm 21,5)
€ 300/400
327
328
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
“Mano”
Scultura in lastra traforata. Produzione Lino Sabattini, Bregnano, 1978. Metallo argenta to. Marcata e datata ad incussione. (h cm 35)
€ 300/400
329
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
“Volto”
Scultura in lastra traforata. Produzione Lino Sabattini, Bregnano, 1978. Metallo argenta to. Marcata e datata ad incussione. (h cm 28)
€ 300/400
330
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
“Madre e Figlia”
Lastra traforata. Produzione Lino Sabattini, Bregnano, 1978. Metallo argentato. Marcata e datata a incussione. (h cm 27)
Bibliografia
Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano 1995, p. 388, fig. 801
€ 300/350
191 190
328
193 192 3° TORNATA venerdì 30 giugno 2023 ore 15.00 dal lotto 331 al lotto 503 lotto 452
331
Tavolino con piano circolare, gambe a pilastrino raccordate alla base e elementi sferici alla sommità. Austria, 1906ca. Legno massello e impiallacciato, sovrapiano in cristallo. Etichetta carta cea. (cm 60x74x60) (lievi difetti e restauri)
€ 350/400
Tavolino con piano circolare, gambe a pilastrino raccordate alla base e elementi sferici alla sommità. Austria, 1906ca. Legno massello e impiallacciato, sovrapiano in cristallo. Etichetta carta cea. (cm 61x74x61) (lievi difetti e restauri)
€ 350/400
Portavasi a due ripiani modello “9521”. Austria, 1905ca. Legno di faggio curvato al vapore tinto mogano. (cm 33x121,5x34,5) (lievi difetti)
€ 450/500
Appendiabiti. Austria, 1905ca. Legno di faggio curvato al vapo re e tinto mogano. Marcato. (h cm 202) (lievi difetti)
€ 550/600
331 Jacob & Josef Kohn
332 Thonet
333 Jacob & Josef Kohn
334 Thonet
332
335
Jacob & Josef Kohn
Coppia di sedie a pozzetto. Austria, 1906ca. Legno di faggio curvato al vapore vernicia to, seduta rivestita in tessuto damascato rosso. Marcate a fuoco. (cm 54x78,5x44) (lievi difetti)
€ 500/600
336
Jacob & Josef Kohn
Coppia di poltroncine a pozzetto. Austria, 1906ca. Legno di faggio curvato al vapo re verniciato, seduta rivestita in tessuto damascato rosso. Marcate a fuoco. (cm 56x79x50) (lievi difetti e restauri)
€ 700/900
337
Jacob & Josef Kohn
Divanetto. Austria, 1906ca. Legno di faggio curvato al vapore verniciato, seduta rivestita in tessuto damascato rosso. Marcato a fuo co. (cm 121x79x50) (lievi difetti e restauri)
€ 700/900
338
Gustav Siegel (Vienna 1880 ‑ Vienna 1970)
Gruppo di quattro sedie a pozzetto modello
“728 Fledermaus”. Esecuzione Jacob & Jo sef Kohn, Austria, 1906ca. Legno di faggio curvato al vapore e tinto mogano, seduta rivestita in tessuto a righe. (cm 54x74x48) (lievi difetti)
€ 450/500
195 194
335 336 337
339
Piero Bottoni (Milano 1903 ‑ Milano 1973)
Sedia modello “Lira”. Produzione Zanotta, Nova Milanese, anni ‘50. Metallo verniciato nero e corda di gomma nera. (cm 50,5x72x48) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
340
Luca Scacchetti (Milano 1952 ‑ Milano 2015)
€ 220/250
Poltrona modello “Hydra Sirius”. Produzione Poltrona Frau, Ita lia, produzione recente. Struttura in metallo cromato e rivesti mento in pelle bordeaux. Recante etichetta del produttore. (cm 75x82x70)
€ 220/250
341
Vittorio Nobili (1935)
Poltroncina modello “Medea”. Produzione Fratelli Tagliabue, Ita lia, 1955ca. Ferro verniciato nero, compensato curvato di teak. (cm 61,5x79x55) (difetti)
Bibliografia
“Domus”, n. 329, aprile 1957, pubblicità; “Rivista dell’arreda mento”, n. 46, ottobre 1958, pubblicità; G. Gramigna, Reperto rio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino, 2003, p. 40; Il libro dell’arredamento, Hoepli, Milano, 1958, sez. 7, p. 28
€ 400/500
342
Vittorio Nobili (1935)
Sedia modello “Medea”. Produzione Fratelli Tagliabue, Italia, 1955ca. Ferro verniciato nero, compensato curvato di teak. (cm 46x82x54) (difetti)
€ 300/400
339 340 341
343
Mario Asnago (1896‑1981) e Claudio Vender (1904‑1986)
Quattro sedie modello “Moka”. Produzio ne Flexform, su disegno del 1939, Milano, anni 2000. Struttura in tubolare metallico verniciato nero, sedute in cuoio nero. (cm 38,5x93x42,5) (lievi difetti)
344
Mario Asnago (1896‑1981) e Claudio Vender (1904‑1986)
€ 550/600 343
Tavolo rettangolare. Produzione Pallucco, su disegno del 1936, Treviso, anni 2000. Me tallo verniciato nero e cristallo molato. (cm 140x75x70,5)
€ 550/600
345
Angelo Mangiarotti (Milano 1921 ‑ Mila no 2012)
Gruppo di quattro sedie della serie “Pro gramma S11”. Produzione Sorgente Dei Mobili, Cantù, 1972. Legno e ecopelle marrone, versione a schienale basso. (cm 41x98,5x45)
€ 450/500
346
Angelo Mangiarotti (Milano 1921 ‑ Mila no 2012)
Gruppo di tre sedie della serie “Programma S11”. Produzione Sorgente Dei Mobili, Can tù, 1972. Legno e ecopelle marrone. (cm 41x98,5x45) (lievi difetti)
€ 250/300
197 196
345
344
347
Antonio Scoccimarro (Milano 1931 ‑ Mi lano 2020)
Tavolino da salotto modello “Rabicano”. Produzione Adrasteia, Italia, 1957ca. Legno di noce e cristallo. (cm 69x45x69) (lievi di fetti)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio 1950‑1980 Imma gini e contributi per una storia dell’arredo italiano, Mondadori, Milano, 1985, p.111. € 350/400
348
Matthew Hilton
Poltroncina. Produzione XO, Francia, 1993. Legno massello e seduta in cuoio nero. Mar cata a fuoco. (cm 56x84,5x49) € 400/500
349
Cesare Lacca (Napoli 1929) (Attribuito)
Carrello portavivande. Italia, anni ‘50. Strut tura in legno di mogano massello e piani in vetro. (cm 71x63,5x53,5) (lievi difetti) € 550/600
350
Corrado Corradi Dell’Acqua (Milano 1905 ‑ 1982)
Coppia di tavolini a due ripiani modello “T12 Montecarlo”. Produzione Azucena, Milano, 1959. Ottone nichelato con ripiani cristallo. (cm 42x46x42) € 650/700
348 347 349
351
Gerrit Thomas Rietveld (Utrecht 1888 ‑ Utrecht 1964)
Coppia di sedie modello “Zig Zag”. Produzione Cassina, Meda, anni ‘70. Legno massello. Marchio ad inchiostro sotto la base. (cm 37x74x38) (difetti e mancanze)
Bibliografia
Made in Cassina, a cura di G. Bosoni, Skira, Milano 2008, p.94
€ 300/350
352
Luca Scacchetti (Milano 1952 ‑ Milano 2015)
Coppia di poltrone modello “Castor”. Produzione Poltrona Frau, Italia, Produzione recente. Struttura in metallo cromato e rivesti mento in pelle blu notte. Recante etichetta del produttore. (cm 73x73x69) (lievi difetti)
€ 450/500
353
Marcel Breuer (Pécs 1902 ‑ New York 1981)
Coppia di poltrone modello “B3” o “Wassily”. Produzione Ga vina, San Lazzaro di Savena, anni ‘70. Tubo di acciaio cromato e cuoio nero. (cm 78x71x65)
€ 650/700
354
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
Coppia di poltroncine di forma mossa. Produzione Casa e Giar dino, Milano, anni ‘40. Rivestimento in velluto color vinaccia. (cm 69x70x68) (difetti)
€ 650/700
355
Marco Zanuso (Milano 1916 ‑ Milano 2001)
Coppia di poltrone modello “Tinkit”. Produzione Tecno, Va redo, 1990ca. Canna d’india, struttura in legno massello. (cm 60x78x55) (lievi difetti)
€ 600/700
199 198 351 352 353 354
356
Jonathan De Pas (1932‑1991), Donato D’Urbino (1935), Paolo Lomazzi (1936)
Poltrona gonfiabile modello “Blow”. Produzione Zanotta, Nova Milanese, 1967. PVC trasparente calandrato. (cm 112x74x92)
Bibliografia
G. Gramigna, Le fabbriche del design, Allemandi, Torino 2007, p. 242
AA.VV. Jonathan De Pas, Donato D’Urbino Paolo Lomazzi, Stu dio di architettura e industrial design, RDE, Corsico 2011, p. 30 € 350/400
357
Kazuhide Takahama (Nobeoka 1930 ‑ Bologna 2010) Tavolo consolle di forma ovale modello “Antella”. Produzione Gavina, San Lazzaro di Savena, 1978. Legno laccato nero. (cm 169x72x122) (lievi difetti)
Bibliografia
V. Vercelloni, L’avventura del design: Gavina, Jaka Book, Milano 1987, fig. 88
€ 600/700
358
Gaspare Pestalozza Coppia di sgabelli su disegno. Italia, 1959ca. Gambe troncoco niche in legno, raccordi in metallo, seduta in cuoio. (h cm 79; d cm 36) (difetti)
Provenienza Collezione privata, Italia
€ 900/1.000
359
Paolo Buffa (Milano 1903 ‑ Milano 1970)
* Armadio a tre ante in legno impiallacciato, bordato e lastrona to in legno citronnier a fasce verticali. Ante con cartella centrale verticale trapunta con tessuto broccato, interni a vani e cassetti in acero, gambe a sezione quadrata rastremata. Milano, metà anni ‘40. (cm 200x175x60) (difetti)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Accompagnato da certificazione di autenticità dell’Archivio Pa olo Buffa
€ 300/400
356 357 358
360
Paolo Buffa (Milano 1903 ‑ Milano 1970)
Carrello portavivande. Probabile esecuzione Mario Quarti, oppure Serafino Arrighi, Cantù, anni ‘50. Legno di teak massello a due ripiani fissi. Puntali in ottone. (cm 99,5x69,5x44,5) (difetti)
Provenienza
Collezione privata, Brescia
Accompagnato da certificazione di autenticità dell’Archivio Paolo Buffa
€ 800/900
361
Vico Magistretti (Milano 1920 ‑ Milano 2006) Gruppo di tre tavolini componibili modello “T8”. Produzione Azucena, Milano, 1954. Struttura in legno massello, piano in multistra to. (cm 50x26x50)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, Alle mandi, Torino 2003, vol. 1, p. 37; I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 196
€ 800/900
362
Bruttini
Tavolino bar con vani porta bottiglie. Italia, anni ‘70. Legno laccato blu cobalto. (cm 70x49x77)
Provenienza
Collezione privata, Milano
Bibliografia “Casabella”, s.n. s.a. s.p.
€ 600/700
363
Vico Magistretti (Milano 1920 ‑ Milano 2006)
Mobile contenitore su ruote modello “Shigeto”. Produzione De Padova, Mila no, 1989. Legno massello di ciliegio. (cm 120x172x45) (lievi difetti)
€ 350/400
201 200
362
360 361
364
Enzo Mari (Novara 1932 ‑ Milano 2020)
Sei sedie modello “Sof Sof”. Produzione Driade, Italia, 1972ca. Tondino metallico, cuscini imbottiti rivestiti in tessuto rosa. (cm 45x87x60) (lievi difetti e restauri) € 650/700
365
Marcel Breuer (Pécs 1902 ‑ New York 1981)
Lotto composto da sette sedie e una poltroncina modello “Ce sca”. Produzione Knoll, anni ‘50. Tubolare metallico curvato, se duta e schienale incannucciati bordati in legno. Marcate. (sedia cm 47x79x57; poltrona cm 56,5x79x57) (lievi difetti) € 900/1.000
366
Kazuhide Takahama (Nobeoka 1930 ‑ Bologna 2010)
Gruppo di quattro poltroncine modello “Saghi”. Produzione Ga vina, San Lazzaro di Savena, 1968. Struttura in acciaio, rivesti mento della seduta e dello schienale in velluto. (cm 75x67x59) € 900/1.000
367
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
Cinque sedie modello “646 Leggera”. Produzione Cassina, Meda, anni ‘50. Legno di frassino massello. (cm 45x82,5x45) (difetti e restauri)
Bibliografia “Domus”, n. 264‑265, dicembre 1951, p. 15; Centrokappa, Il design italiano degli anni 50, Ricerche Design Editrice, Milano 1985, p. 109; Gio Ponti designer, Alinea, Firenze 2007, p. 28; Made in Cassina, a cura di G. Bosoni, Skira, Milano 2008, p. 149; L. Falconi, Gio Ponti. Interior Objects Drawings 1920‑1976, Electa, Milano 2010, p. 242 € 900/1.200
368
Jean‑Marie Massaud (Tolosa 1966)
Divano modello “Aspen”. Produzione Cassina, Meda, anni 2000. Metallo cromato e pelle grigia. (cm 260x70x85) (lievi di fetti) € 800/900
369
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
Quattro sedie modello “646 Leggera”. Produzione Cassina, Meda, anni ‘50. Legno di frassino massello e seduta imbottita e rivestita in velluto rosso e verde. (cm 45x82,5x45) (difetti, re stauri e manomissioni)
Bibliografia “Domus”, n. 264‑265, dicembre 1951, p. 15; Centrokappa, Il design italiano degli anni 50, Ricerche Design Editrice, Milano 1985, p. 109; Gio Ponti designer, Alinea, Firenze 2007, p. 28; Made in Cassina, a cura di G. Bosoni, Skira, Milano 2008, p. 149; L. Falconi, Gio Ponti. Interior Objects Drawings 1920‑1976, Electa, Milano 2010, p. 242 € 330/350
364 365 366 367
370
Jean‑Marie Massaud (Tolosa 1966)
Divano modello “Aspen”. Produzione Cassina, Meda, anni 2000. Metallo cromato e pelle grigia. (cm 260x70x85) (lievi di fetti)
€ 800/900
371
Francesco Binfarè (Milano 1939)
Divano modello “Flap”. Produzione Edra, Italia, anni 2000. Me tallo cromato e pelle bianca. (cm 355x84x172) (lievi difetti)
€ 1.000/1.200
372
Gaspare Pestalozza
Divano imbottito eseguito su disegno. Italia, 1959ca. Rivesti mento in tessuto giallo, gambe troncoconiche in legno. (cm 212x83x72) (lievi difetti)
Provenienza Collezione privata, Italia
€ 1.200/1.300
373
Paolo Piva (Adria 1950 Vienna 2017)
Divano a tre posti modello “Alanda”. Produzione B&B, Ita lia, anni ‘80. Acciaio verniciato nero, pelle rosa antico. (cm 261x90x87) (lievi difetti)
€ 1.100/1.200
374 Gaspare Pestalozza
Grande divano angolare imbottito eseguito su disegno. Italia, 1959ca. Rivestimento in tessuto verde e gambe troncoconiche in legno. (cm 380x80x140) (difetti)
Provenienza Collezione privata, Italia
€ 1.200/1.300
375
Paolo Piva (Adria 1950 Vienna 2017)
Divano a tre posti modello “Alanda”. Produzione B&B, Ita lia, anni ‘80. Acciaio verniciato nero, pelle rosa antico. (cm 261x90x87) (lievi difetti)
€ 1.100/1.200
203 202 370 371 372 373
376
Paolo Piva (Adria 1950 Vienna 2017)
Divano a tre posti modello “Alanda”. Produzione B&B, Ita lia, anni ‘80. Acciaio verniciato nero, pelle rosa antico. (cm 261x90x87) (lievi difetti)
€ 1.100/1.200
377
Mario Bellini (Milano 1935)
Letto modello “Bamboletto”. Produzione B&B, Italia, anni ‘70. Rivestimento in velluto marrone. (Aperto cm 170x74x238) (di fetti)
€ 900/1.000
378
Sideboard con due ante a serranda celanto quattro cassetti e vani a giorno in legno massello e impiallacciato. Italia, anni ‘60. (cm 242x74x50) (lievi difetti)
€ 800/1.000
379
Florence Knoll (Saginaw 1917 ‑ Coral Gables 2019)
Coral Gables 2019) ‑ Sideboard a dodici cassetti. Produzione Knoll, anni ‘90/2000. Struttura in legno impiallacciato e laccato nero, piano in marmo bianco venato e gambe in metallo. (cm 190x65x46)
€ 900/1.000
380
Paolo Piva (Adria 1950 Vienna 2017)
Poltrona modello “Alanda”. Produzione B&B, Italia, anni ‘80. Acciaio verniciato nero, pelle rosa antico. (cm 117x90x87) (di fetti)
€ 650/700
381
Florence Knoll (Saginaw 1917 ‑ Coral Gables 2019)
Sideboard a dodici cassetti. Produzione Knoll, anni ‘90/2000. Struttura in legno impiallacciato e laccato nero, piano in marmo bianco venato e gambe in metallo. (cm 190x65x46) (mancante della chiave)
€ 900/1.000
376 377 378 379
382
Gaspare Pestalozza
Coppia di tavolini da salotto eseguiti su disegno. Italia, 1959ca. Struttura in metallo verniciato nero e piano in legno. (cm 63x41x64) (piccole mancanze)
Provenienza
Collezione privata, Italia
€ 900/1.000
383
Willy Rizzo (Napoli 1928 ‑ Parigi 2013)
Tavolino da salotto. Produzione Cidue, Italia, anni ‘70. Metallo e legno laccato nero. (cm 110x34x110)
€ 700/800
384
Giuseppe Rivadossi (Nave 1935)
Divano a due posti. Esecuzione Officina Rivadossi, Nave (BS), anni ‘80/’90. Struttura in legno massello e cuscini rivestiti in tes suto bianco. (cm 146x80x92) (lievi difetti)
€ 900/1.000
385
Paolo Piva (Adria 1950 Vienna 2017)
Divano a due posti modello “Alanda”. Produzione B&B, Ita lia, anni ‘80. Acciaio verniciato nero, pelle rosa antico. (cm 170x90x87) (lievi difetti)
€ 650/700
386
Giuseppe Rivadossi (Nave 1935)
Divano a due posti. Esecuzione Officina Rivadossi, Nave (BS), anni ‘80/’90. Struttura in legno massello e cuscini rivestiti in tes suto bianco. (cm 146x80x92) (lievi difetti)
€ 900/1.000
387
Tavolo da salotto con gambe in profilato di acciaio e piano in marmo bianco con inserti in metallo pietre colorate. Italia, anni ‘60/’70. (cm 160x37,5x70) (lievi difetti)
€ 600/700
205 204 382 383 384 385
388
388
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
Libreria da incasso. Esecuzione Radice, Milano, 1958ca. Legno di mogano massello e impiallacciato, pannelli rivestiti in tessuto verde. (cm 229x229x30) (difetti)
Provenienza
Appartamento nel Condominio di via B. Milano, 1956‑1958
Accompagnato da expertise dei Gio Ponti Archives
€ 550/600
389
Libreria modulare a pannelli in legno chiaro e giunti tridimen sionali in materiale plastico. Italia, anni ‘70. (cm 239x244x38) (lievi difetti)
€ 1.200/1.500
390
Francesco Ferrario (Caravaggio 1875 ‑ Milano 1946) (Attribuito)
Grande libreria Novecento impiallacciata in legni diversi e radica. Alzata a ripiani di composizione irregolare, mensole laterali a sbalzo, coronamento a cornice neoclassica, basamento con due stipi ad ante impiallacciate in legno e radica con decorazione a labirinto. Cantù, anni ‘30. (cm 232x225x44) (lievi difetti)
€ 1.600/1.800
389 390
391
Giuseppe De Vivo Coppia di poltroncine. Milano, anni ‘50. Struttura in legno di frassino, seduta e schienale imbottiti in tessuto di lana color crème. Recanti etichetta metallica del produttore. (cm 70x91x70)
Provenienza
Collezione privata, Italia
€ 1.200/1.500
392
Divano a tre posti rivestito in tessuto policromo a fiori, gambe troncoconiche in ottone. Italia, anni ‘50. (cm 216x86x86)
€ 700/800
393
Coppia di poltrone rivestite in tessuto policromo a fiori, gambe troncoconiche in ottone. Italia, anni ‘50. (cm 90x86x86)
€ 600/700
394
Fornitura da salotto composta da divano a due posti e due pol trone. Struttura in legno lastronato in radica, rivestimenti in tessuto di lana grigia. Italia, anni ‘30. (divano cm 138x83x78; poltrone cm 69x83x78) (lievi difetti e piccole mancanze)
€ 1.200/1.500
207 206
398
395
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Quattro poltroncine modello “Dialogo”. Produzione B&B, Italia, 1974ca. Struttura in legno e seduta in cuoio. (cm 51x80x55) (lievi difetti)
€ 600/700
396
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Coppia di comodini/mobiletti della serie “Artona”. Produzione Maxalto, Italia, 1975ca. due scomparti due ripiani incernierati e su rotelle. Legno multistrato e massello. (cm 63,5x66,5x32)
€ 500/600
397
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Set di attrezzi da camino. Produzione Dimensione Fuoco, Italia, 1983. Acciaio con manici in cuoio. Marcato. (h max cm 80) € 850/900
398
Philippe Starck (Parigi 1949)
Quattro sedie modello “Tessa Nature”. Produzione Driade Aleph, Milano, 1989. Struttura e schienale in legno massello di faggio, seduta di paglia intrecciata. Marcate a fuoco. (cm 75x51x46) (lievi difetti)
€ 1.400/1.500
399
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935) (Attribuito)
Mobile in legno con ante, cassettini, vani a giorno e un’anta in vetro fumè. Probabile produzione B&B, Italia, anni ‘70. (cm 260x141x40) (difetti)
€ 600/700
395 396 397
400
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Mobile contenitore/libreria modello “Torcello”. Produzione Stil domus, Italia, 1963. Legno impiallacciato bordato e massello. Etichetta del produttore. (cm 82x164x42) (lievi difetti)
€ 600/700
401
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Set di tre attrezzi da camino. Produzione Dimensione Fuoco, Ita lia, 1983. Acciaio con manici in cuoio. Marcato. (h cm 80)
€ 550/600
402
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935) (Attribuito)
Tavolo con scomparto mobile ed elemento contenitore. Pro babile produzione B&B, Italia, anni ‘70. Legno di frassino. (cm 149x74x130)
€ 900/1.000
403
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Mobile contenitore/libreria modello “Torcello”. Produzione Stil domus, Italia, 1963ca. Legno impiallacciato, bordato e massello. Marchio del produttore. (cm 82x179x42)
€ 650/700
404
Afra Scarpa (1937‑2011) e Tobia Scarpa (1935)
Set di tre attrezzi da camino. Produzione Dimensione Fuoco, Ita lia, 1983. Acciaio con manici in cuoio. Marcato. (h cm 80)
€ 600/700
209 208
400 402 401
405
Charles Eames (1907‑1978) e Ray Eames (1912‑1988)
Otto sedie della serie “Aluminium Group”. Produzione ICF, Italia, anni ‘60 (disegno del 1958 per Hermann Miller). Struttura in alluminio pressofuso, seduta e schienale rivestiti in tessuto nero. (cm 52x85x58,5)
406
Charles Eames (1907‑1978) e Ray Eames (1912‑1988)
Tavolino da salotto modello “ETR (Elliptical Table Rod Base)”. Produzione Herman Miller, USA, anni ‘50/’60. Piano in multistrato e tondino in acciaio. (cm 224x26x73) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Italia
€ 1.800/2.000
€ 1.100/1.200
407
Angelo Mangiarotti (Milano 1921 ‑ Milano 2012)
Tavolino, riedizione della della serie “Eros”. Produzione Aga pe, Italia, anni 2000. Marmo bianco. (cm 66x41x45) (difetti)
€ 1.100/1.200
408
Angelo Mangiarotti (Milano 1921 ‑ Milano 2012)
Tavolino, riedizione della della serie “Eros”. Produzione Aga pe, Italia, anni 2000. Marmo nero. (h cm 41; d cm 60) (di fetti)
€ 1.100/1.200
409
Borek Sipek (Praga 1949 ‑ 2016)
Tavolo circolare. Produzione Scarabas, Repubblica Ceca, 1995ca. Doppio piano impial lacciato in ciliegio e acero tinto nero, gambe in metallo cro mato e legno con finali sferici e troncoconici in alluminio. (h cm 78; d cm 122) (lievi difetti)
€ 1.500/1.800
211 210
407 408 409
410
Archimede Seguso (Murano 1909 ‑ Murano 1999)
Vaso costolato in vetro soffiato trasparente incolore con inclu sioni di foglia d’oro. Murano, anni ‘50. Firmato a punta sotto la base “Archimede Seguso Murano”. (h cm 45) (lievi difetti)
€ 600/700
411
Barovier & Toso
Orologio da tavolo con cornice in vetro cristallo a leggere costo lature ritorte; montatura in metallo nichelato. Murano, anni ‘30. (cm 22x23) (difetti)
€ 250/300
412
Ercole Barovier (Murano 1889 ‑ Venezia 1974)
Vaso della serie “Efeso”. Manifattura Barovier & Toso, Mura no, anni ‘60/’70. Vetro soffiato trasparente blu con inclusione di bolle e con colorazione a caldo senza fusione. Firmato a punta “barovier & toso murano”. (h cm 36,5) (difetti)
Bibliografia per esemplari della stessa serie:
L’arte dei Barovier, a cura di M. Barovier, Arsenale, Venezia 1993, p. 170‑171
€ 300/350
413
Manifattura di Murano
Scultura raffigurante un cane Schnauzer in vetro nero, ametista e avventurina. Occhi, lingua e naso applicati in vetro lattimo e trasparente rosso. Anni ‘50. (h cm 23)
€ 280/300
410
412
411
414
Seguso Vetri d’Arte Coppia di vasi globulari biansati in vetro soffiato incamiciato color acquamarina con inclusioni di foglia d’oro. Murano, anni ‘30/’40. (h cm 32) (difetti)
€ 250/300
415
Manifattura di Murano
Grande piatto in vetro soffiato costolato trasparente azzurrino. Anni ‘20. (h cm 5; d cm 52)
€ 500/600
416 Venini
Lotto di sei bottigliette portaprofumo con tappi in vetro soffiato colorato. Murano, anni ‘80/’90. Firmate e datate a punta sotto la base. (h max cm 18)
€ 350/400
417
Ludovico Diaz De Santillana (Roma 1931 ‑ Terranova Brac ciolini 1989)
Gruppo di dodici ciotoline. Esecuzione Venini, Murano, anni ‘80/’90. Vetro soffiato trasparente incolore, lattimo, blu e rosso. Firmate e datate a punta. (cm 9x4,5x9)
€ 850/900
418
Toso
Vaso costolato in vetro soffiato trasparente incolore con inclusio ni di foglia d’oro e bolle. Murano, 1950. Firmato a punta “Toso Murano 1950”. (h cm 30) (lievi difetti)
€ 300/350
213 212 414 415 416 417
419
419
Venini
420
Vaso in vetro soffiato pagliesco con applicazione di foglia d’ar gento sulla superficie esterna. Murano, 2007. Firmato a punta sotto la base “venini T. Z. 2007”, etichetta adesiva del produt tore. (h cm 29,5)
€ 450/500
421
420
Venini
Vaso modello “Tornado 522.0”. Murano, 2005. Vetro soffiato incolore e rosso a canne ritorte. Firmato a punta sotto la base “venini 2005”, etichetta adesiva del produttore. (h cm 41)
€ 450/500
421
Barovier & Toso
Vaso della serie “Efeso”. Murano, anni 2000. Vetro soffiato tra sparente blu con inclusione di bolle e con colorazione a caldo senza fusione. Firmato a punta sotto la base “barovier & toso murano”. (h cm 25)
€ 450/500
422
Venini
Vaso modello “Tornado 522.1”. Murano, 2004. Vetro soffiato incolore e rosso a canne ritorte. Firmato a punta sotto la base “venini 2005”, etichetta adesiva del produttore. (h cm 18; d cm 24)
€ 300/400
425
Paolo Venini (Milano 1895 ‑ Venezia 1959)
Bottiglia della serie “Incisi”. Venini, Murano, 1993. Vetro sommerso nei toni del prugna. Firmato a punta “venini 93”. (h cm 26)
€ 300/350
423
Rachael Woodman (1957) Scultura della serie “Out of the Dar kness I”. Anni 2000. Vetro soffiato colorato su base in ardesia. Firmati. (h max cm 80)
€ 550/600
426
Paolo Venini (Milano 1895 ‑ Venezia 1959)
Bottiglia con tappo in vetro soffiato sommerso cristallo arancio e ametista. Murano, anni ‘50. Firmata all’acido “venini murano ITALIA”; recante etichetta alla base. (h cm 24)
€ 300/400
424
Paolo Venini (Milano 1895 ‑ Vene zia 1959)
Bottiglia in vetro soffiato a canne cri stallo a filigrana lattimo. Esecuzione Venini, Murano, 1956ca. Recante etichetta cartacea sotto la base e fir mata all’acido “venini murano ITA LIA”. (h cm 38,5)
Bibliografia
Paolo Venini e la sua fornace, a cura di M. Barovier e C. Sonego, Skira, Murano 2016, pp. 278‑279
€ 600/700
215 214
424
423
427
427
Venini
428
Vaso modello “707.10”. Murano, 1998. Vetro soffiato inca miciato “opalino” rosso. Firmato a punta sotto la base “venini 2001”, etichetta adesiva del produttore. (h cm 30)
428
Venini
Vaso modello “707.10”. Murano, 1998. Vetro soffiato incami ciato “opalino” blu. Firmato a punta sotto la base “venini 98”, etichetta adesiva del produttore. (h cm 30)
€ 500/550
429
Fulvio Bianconi (Padova 1915 ‑ Milano 1996)
Vaso della serie modello “Pezzati”. Murano, 2002. Firmato a punta sotto la base “venini 2002 Fulvio Bianconi”, etichetta adesiva del produttore. (h cm 27,5) (Segni di commessura tra le tessere)
€ 550/600
430
Ercole Barovier (Murano 1889 ‑ Venezia 1974)
Vaso con corpo a sezione circolare rastremata della serie “Len ti”. Esecuzione Barovier & Toso, Murano, seconda metà secolo XX. Vetro sommerso incolore e verde con inclusione di foglia d’oro. (h cm 27) (difetti)
€ 400/500
€ 500/550 429
431
Venini
Vaso biansato in vetro soffiato lattimo. Corpo su base troncoco nica. Murano, anni ‘50. Corrispondente, con l’aggiunta dei ma nici, al disegno 9051 del Catalogo Rosso. Firma all’acido “Venini Murano Italia” recante etichetta della manifattura. (h cm 34)
Bibliografia
A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921‑1986, Skira, Milano 2000, p. 226; Catalogo Venini Li ghting 1997, p. 286
€ 550/600
432
Venini
Vaso a balaustro della serie “Opalini”. Murano, 1973. Vetro sof fiato incamiciato rosso sangue di bue. Firmato a punta sotto la base “venini italia 73”, etichetta adesiva del produttore. (h cm 35,5)
€ 600/800
433
Ercole Barovier (Murano 1889 ‑ Venezia 1974)
Vaso montato a lampada da tavolo in vetro “rostrato” traspa rente grigio chiaro e legno. Manifattura Barovier & Toso, Mura no, anni ‘30. (h cm 34) (difetti)
€ 650/700
434
Paolo Venini (Milano 1895 ‑ Venezia 1959)
Piccolo vaso in vetro soffiato cristallo con decoro a fili multicolo re. Murano, anni ‘50. Firmato all’acido “venini murano ITALIA”. (h cm 7,5; d cm 5,2) (lievi difetti)
€ 450/500
217 216
432 433
431
435
Ove Thorssen (1945) e Birgitta Carlsson (1943)
Centrotavola della serie “612”. Venini, Murano, anni ‘70. Vetro soffiato talpa, orlo bordato con frangia in vetro cristallo. Firmato a punta “venini italia” sotto la base e con monogramma dell’ar tista. (h cm 8,5; d cm 55)
Bibliografia
Catalogo Venini Luce 1976
€ 700/800
436
Ove Thorssen (1945) e Birgitta Carlsson (1943)
Grande vaso della serie “612”. Venini, Murano, anni ‘70. Vetro soffiato talpa, orlo bordato con frangia in vetro cristallo. Firmato a punta “venini italia” sotto la base e con monogramma dell’ar tista, etichetta del produttore. (h cm 15,5; d cm 38)
Bibliografia
Catalogo Venini Luce 1976
€ 700/800
437
Afro Celotto (Venezia 1963)
Vaso in vetro soffiato incamiciato a canne nere e lattimo, battuto sulla superficie esterna. Murano, 2001. Firmato e datato a punta “Afro Celotto Dicembre 2001”. (h cm 48)
€ 550/600
438
Ercole Barovier (Murano 1889 ‑ Venezia 1974)
Piatto della serie “Tessere ambra”. Esecuzione Barovier & Toso, Murano, 1957ca. Vetro soffiato composto da tessere rettango lari di vetro opaco color ambra, bordate di ametista. Recante etichetta cartacea originale al verso con numerale 25495. (d cm 26)
Bibliografia
L’arte dei Barovier. Vetrai di Murano 1866‑1972, a cura di M. Barovier, Arsenale, Venezia 1993, p. 176
€ 600/700
435
437 436
439
Carlo Scarpa (Venezia 1906 ‑ Sendai 1978)
Piccola coppa della serie “Sommersi”. Ese cuzione Venini, Murano, 1936ca. Vetro cri stallo e verdino con inclusione di foglia d’o ro. (h cm 8; d cm 9)
€ 600/700
440
Vittorio Zecchin (Murano 1878 ‑ Murano 1947)
Coppa costolata modello “5351”. Esecuzio ne MVM Cappellin, Murano, 1924‑25. Ve tro soffiato trasparente pagliesco con piede a disco. Superficie leggermente iridata. Fir mato all’acido “MVM Cappellin Murano”. (h cm 16,3; d cm 28)
Bibliografia
Vittorio Zecchin. I vetri trasparenti per Cap pellin e Venini, a cura di M. Barovier e C. Sonego, Skira, Milano 2017, p. 361
€ 800/900
441 Manifattura di Murano (Attribuito)
Vaso costolato in vetro soffiato trasparente azzurro con orlo rifinito da collarino in ve tro ametista trasparente. 1925ca. (h cm 27) (lievi difetti)
€ 900/1.000
442
Ercole Barovier (Murano 1889 ‑ Venezia 1974)
Vaso a bottiglia della serie “Efeso”. Esecu zione Barovier & Toso, Murano, 1965ca. Ve tro soffiato trasparente grigio antracite con inclusione di bolle e con colorazione a caldo senza fusione. (h cm 27,5)
Bibliografia per esemplari della stessa serie: L’arte dei Barovier, a cura di M. Barovier, Ar senale, Venezia 1993, p. 170‑171
€ 400/500
219 218
440 441
439
443
443
Gio Ponti (Milano 1891 ‑ Milano 1979)
Applique a due luci. Esecuzione Venini, Mu rano, anni ‘80. Vetro soffiato trasparente policromo. Firmato a punta. (cm 61x34x12) € 550/600
444 Venini
Lampada da tavolo modello “Belboi”. Mu rano, 1989. Struttura in metallo dorato, fu sto in vetro trasparente incolore e diffusore in vetro lattimo. Firmata a punta “venini ‘89”. (h cm 50)
€ 350/380
445
Alessandro Diaz De Santillana (Parigi 1959) Vaso modello “Coccio”. Esecuzione Venini, Murano, 1992. Vetro avorio con inclusione di filamenti in vetro ambra trasparente. Fir mato a punta “venini ‘92”. (h cm 27)
Bibliografia
A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Cata logo ragionato 1921‑1986, Skira, Milano 2000, p. 188, 232
€ 650/700
445 444
446
Carlo Scarpa (Venezia 1906 ‑ Sendai 1978)
Piccola coppa della serie “Battuti”. Esecu zione Venini, Murano, 1936ca. Vetro soffia to ametista chiaro con superficie rifinita da fitte molature orizzontali. Disegno n. 3633 del catalogo di fornace. Tracce di firma all’a cido sotto la base. (cm 14,5x6x12,5)
Bibliografia
M. Barovier, Carlo Scarpa. Venini 1932‑1947, Skira, Milano 2012, p. 142
€ 800/900
447
Carlo Scarpa (Venezia 1906 ‑ Sendai 1978)
Coppa a sezione schiacciata e base lanceo lata della serie “Corrosi”. Esecuzione Venini, Murano, 1938ca. Vetro soffiato pagliesco con superficie corrosa. Firmata all’acido sot to la base “venini murano MADE IN ITALY”. (cm 23,5x10x13)
Bibliografia
M. Barovier, Carlo Scarpa. Venini 1932‑1947, Skira, Milano 2012, p. 217
€ 1.200/1.500
221 220 446 447
449
448
Fausto Bontempi
Tavolino con piano in vetro. Esecuzione Sandrini Francesco, Brescia, 1961. Struttura in legno di frassino e noce Mansonia mas sello. Piano in cristallo ambrato Persol. (cm 60,5x32x60,5) (lievi difetti)
Provenienza
Appartamento M, Brescia
Bibliografia
P. Ventura, Itinerari di Brescia moderna, Ali nea, Firenze 1992, p. 325
€ 500/550
449
Fausto Bontempi
Panchetta. Esecuzione Sandrini Francesco, Brescia, 1961. Struttura in legno di noce Mansonia massello. Cuscini rivestiti in pelle beige. (cm 120,5x38x50) (lievi difetti)
Provenienza
Appartamento M, Brescia
Bibliografia
P. Ventura, Itinerari di Brescia moderna, Ali nea, Firenze 1992, p. 325
€ 550/600
450
Fausto Bontempi
Mobile vetrina ad un’anta. Esecuzione San drini Francesco, Brescia, 1961. Struttura in legno di frassino e noce Mansonia. (cm 129x232x43) (lievi difetti)
Provenienza
Appartamento M, Brescia
Bibliografia
P. Ventura, Itinerari di Brescia moderna, Ali nea, Firenze 1992, p. 325 € 550/600
451
Fausto Bontempi
Mobile ad angolo a vetrina a due ante in legno. Esecuzione Sandrini Francesco, Bre scia, 1961. Struttura in legno di frassino e noce Mansonia. (cm 170x201x138) (lievi difetti)
Provenienza
Appartamento M, Brescia
Bibliografia
P. Ventura, Itinerari di Brescia moderna, Ali nea, Firenze 1992, p. 325 € 550/600
448
450
452
Fausto Bontempi
Tavolo con piano in cristallo. Esecuzione Sandrini Francesco, Brescia, 1961. Struttura in legno di frassino e noce Mansonia massello. Piano in cristallo ambrato Persol. (cm 209,5x78,5x89) (lievi difetti)
Provenienza
Appartamento M, Brescia
Bibliografia
P. Ventura, Itinerari di Brescia moderna, Alinea, Firenze 1992, p. 325
223 222
€ 2.000/2.200
453
Fausto Bontempi
Divano in legno. Pezzo unico su disegno. Esecuzione Sandrini Francesco, Brescia, 1961. Struttura a montanti e traverse a sezione quadrata e rettangolare in legno di frassino e noce Mansonia massello. Cuscini della seduta e dello schienale rivestiti in tessuto marrone e pelle beige. (cm 198x105,5x73) (lievi difetti)
Provenienza
Appartamento M, Brescia
Bibliografia
P. Ventura, Itinerari di Brescia moderna, Alinea, Firenze 1992, p. 325
€ 2.200/2.500
Fausto Bontempi
Coppia di poltrone. Esecuzione Sandrini Francesco, Brescia, 1961. Struttura a montanti e traverse a sezione quadrata e rettangolare in legno di frassino e noce Mansonia massello. Cuscini della seduta e dello schienale rivestiti in tessuto marrone e pelle beige. (cm 78x105,5x73) (lievi difetti)
Provenienza
Appartamento M, Brescia
Bibliografia
P. Ventura, Itinerari di Brescia moderna, Alinea, Firenze 1992, p. 325
225 224
454
€ 2.200/2.500
455
Fausto Bontempi
Otto sedie a schienale alto. Pezzi unici su disegno. Esecuzione Sandrini Francesco, Brescia, 1961. Struttura a montanti e traverse a sezione quadrata e rettangolare in legno di frassino e noce Mansonia massello. Cuscini della seduta e dello schienale rivestiti in pelle beige. (cm 40,5x108,5x47) (lievi difetti)
Provenienza
Appartamento M, Brescia
Bibliografia
P. Ventura, Itinerari di Brescia moderna, Alinea, Firenze 1992, p. 325
€ 3.800/4.500
227 226
456
456
Gaetano Pesce (La Spezia 1939)
Vaso modello “Spaghetti”. Produzione Fish Design, New York, anni 2000. Resina epos sidica nei toni del blu e verde. (h cm 36)
€ 450/500
457
457
Gaetano Pesce (La Spezia 1939)
Invito all’apertura della mostra “Pushing the Limits”, Philadelphia Museum of Art, 18 no vembre 2005. Italia, 2005. Resina epossidi ca verde, bianca e rossa a forma di grifone, iscritta a rilievo. (cm 20x25,5)
€ 250/300
458
Gaetano Pesce (La Spezia 1939)
Vaso modello “Spaghetti”. Produzione Fish Design, New York, anni 2000. Resina epos sidica nei toni del marrone e beige. (h cm 27)
€ 300/350
459
Gaetano Pesce (La Spezia 1939)
Grande centrotavola. Produzione Fish Desi gn, New York, 2005. Resina epossidica gri gia. Marcato. (d cm 75)
€ 300/350
460
Enzo Mari (Novara 1932 ‑ Milano 2020)
Calendario. Produzione Danese, Milano, anni ‘60. Cartone. In confezione originale. (cm 27x68) (lievi difetti)
€ 250/300
461
Pier Giacomo Castiglioni (1913‑1968), Li vio Castiglioni (1911‑1979), Luigi Caccia Dominioni (1913‑2016)
Radio a valvole modello “536”. Produzione Fimi‑Phonola, Saronno, 1942. Monoscocca pressofusa in bachelite bordeaux. Etichetta del produttore. (cm 24x21x27) (lievi difetti)
€ 150/300
462
Gaetano Pesce (La Spezia 1939)
Vassoio in resina epossidica nei toni del nero, azzurro, ambra. Produzione Fish De sign, New York, anni 2000. Firma e marchio di produzione incussi. (d cm 42)
€ 300/350
229 228 459 460 461
463
463
Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 ‑ Torino 2001)
Tavolino da salotto su disegno. Torino, 1972. Montanti e traverse in tubolare e piattina metallica ottonata, ripiano in marmo rosso. (cm 49,5x42,5x39,5) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Savigliano € 450/500
464
464
Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 ‑ Torino 2001)
Tavolino da salotto su disegno. Torino, 1972. Montanti e traverse in tubolare e piattina metallica ottonata, due ripiani in marmo rosso. (cm 70x45x45) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Savigliano € 650/700
465
Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 ‑ Torino 2001)
Tavolino da salotto su disegno. Torino, 1972. Montanti e traverse in tubolare e piattina metallica ottonata, due ripiani in marmo rosso. (cm 70x45x45) (difetti)
Provenienza
Collezione privata, Savigliano € 220/250
466
Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 ‑ Torino 2001)
Portale/etagère da ingresso su disegno. Torino, 1972. Struttura smontabile in tubi metallici ottonati dotata di portaombrelli e ripiano posa oggetti, ripiani e cassetti in le gno rivestiti in laminato grigio. Pezzo unico.
Accompagnato da eliocopia originale del progetto esecutivo. (cm 187,5x272x86)
Provenienza
Collezione privata, Savigliano € 700/800
467
Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 ‑ Torino 2001)
Portale/etagère da ingresso su disegno. To rino, 1972. Struttura smontabile in tubi me tallici ottonati dotata di appendiabiti, ripiani e cassetti in legno rivestiti in laminato grigio. Pezzo unico.
Accompagnato da eliocopia originale del progetto esecutivo. (cm 187,5x262x100)
Provenienza Collezione privata, Savigliano
€ 700/800
231 230
468
Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 ‑ Torino 2001)
Mobile a cassetti. Torino, 1972. Piano su periore e inferiore in travertino giallo, montanti in tubolare metallico ottona to, sei cassetti impiallacciati in radica. (cm 121,5x102x46,5) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Savigliano € 700/900
469
Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 ‑ Torino 2001)
Mobile a cassetti. Torino, 1972. Piano su periore e inferiore in travertino giallo, montanti in tubolare metallico ottona to, sei cassetti impiallacciati in radica. (cm 121,5x102x46,5) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Savigliano € 700/900
particolare del lotto 468
470
Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 ‑ Torino 2001) Grande libreria angolare su disegno. Torino, 1972. Legno chiaro massello, bordato e impiallacciato. Ripiani rivestiti in laminato marrone scuro.
Pezzo unico. Accompagnato da eliocopia originale del progetto esecutivo. (cm 351x242x248)
Provenienza
Collezione privata, Savigliano
233 232
€ 2.200/2.500
471
Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 ‑ Torino 2001)
Grande tavolo su disegno. Torino, 1972. Struttura in acciaio inox, piano in travertino. Pezzo unico.
Accompagnato da eliocopia originale del progetto esecutivo. (cm 270,5x70,5x70)
Provenienza
Collezione privata, Savigliano € 1.600/1.800
472
Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 ‑ Torino 2001)
Grande consolle. Torino, 1972. Montanti in lastra di travertino, traverse in acciaio inox, piano in cristallo molato di forte spessore Pezzo unico.
Accompagnato da eliocopia originale del progetto esecutivo. (cm 215x65x35)
Provenienza
Collezione privata, Savigliano € 1.500/2.000
Toni Cordero (Lanzo Torinese 1937 ‑ Torino 2001)
Coppia di grandi lampade da parete su disegno. Torino, 1972. Struttura in metallo ottonato, schermo diffusore in vetro incamiciato lattimo. Pezzi unici.
Accompagnato da eliocopia originale del progetto esecutivo. (cm 71x37)
Provenienza
Collezione privata, Savigliano
€ 1.400/1.800
235 234
473
474
Tobia Scarpa (Venezia 1935)
Lampada da terra modello “Fantasma”. Produzione Flos, Mila no, 1961. Acciaio e cocoon. (h cm 183) (lievi difetti)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000, Alle mandi, Torino 2003, p. 90 € 200/250
475
Lampada da terra ad arco in alluminio e metallo, con fusto rego labile. Francia, anni ‘60/’70. (h max cm 180) (lievi difetti) € 250/300
476
Achille Castiglioni (1918‑2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913‑1968)
Lampada da terra modello “Arco”. Produzione Flos, Milano, 1962. Base parrallelepipeda in marmo bianco, stelo curvato a tre settori in acciaio e paralume in acciaio e alluminio forato. (cm 210x240)
Bibliografia
S. Polano, Achille Castiglioni 1918‑2002, Electa, Milano 2007, p. 190; A. Bassi, La luce italiana. design delle lampade 1945‑2000, Electa, Milano 2008, pp. 72, 102‑105 € 1.000/1.200
477
Achille Castiglioni (1918‑2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913‑1968)
Lampada da terra modello “Arco”. Produzione Flos, Milano, 1962. Base parrallelepipeda in marmo bianco, stelo curvato a tre settori in acciaio e paralume in acciaio e alluminio forato. (cm 210x240)
Bibliografia
S. Polano, Achille Castiglioni 1918‑2002, Electa, Milano 2007, p. 190; A. Bassi, La luce italiana. design delle lampade 1945‑2000, Electa, Milano 2008, pp. 72, 102‑105 € 1.000/1.200
474
476
475
478
Woka
Coppia di lampade da terra. Vienna, Produ zione recente. Struttura in metallo cromato, fusto a canne di vetro, Due piatti diffusori in vetro parzialmente acidato. (h cm 180) (lievi difetti)
€ 1.400/1.800
237 236
479
Bruno Chiarini
Lampada a sospensione. Produzione Chiarini, Milano, anni ‘50/’60. Struttura in ottone, diffusore in vetro incamiciato lattimo. (h cm 97; d cm 52)
Bibliografia
“Rivista dell’arredamento”, n. 45, settembre 1958, pubblicità “Domus”, pagine pubblicitarie, vari numeri degli anni ‘50 € 350/400
480
Verner Panton (Copenaghen 1926 ‑ Basilea 1998)
Lampada a sospensione modello “Shell Fun”. Anni ‘60. Dischi in conchiolina su catene, attacco in legno verniciato bianco, struttura in metallo verniciato bianco. (h cm 150; d cm 40) (difetti) € 250/300
481
Plafoniera/lampada da parete in ottone e vetro stampato. Italia, anni ‘50. (h cm 17; d cm 30) (lievi difetti) € 350/400
479 480
482
Gilardi & Barzaghi
Lampada a sospensione a quattro luci. Italia, anni ‘50. Diffusori in alluminio laccato blu. (cm 129x25x66) (lievi difetti)
Bibliografia “Domus”, n. 329, aprile 1957, pagina pubblicitaria
€ 450/500
483
Angelo Ostuni
Lampada da parete modello “124”. Esecuzione O‑Luce, Milano, 1950ca. Braccio telescopico in ottone, paralume in metallo laccato bianco. (Estensione max, cm 165)
Bibliografia
T. Braeuniger, O‑Luce di Giuseppe Ostuni. Un catalogo ragionato, vol. I, Lumi Press, Mompach, 2021, pp. 64‑65
€ 650/700
239 238
484
Achille Castiglioni (1918‑2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913‑1968)
Coppia di lampade a sospensione modello “Black and White”. Produzione Flos, Milano, 1965. Paralume in vetro soffiato latti mo e struttura in alluminio. (d cm 50) (lievi difetti)
Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’ar redamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 121 € 300/400
485
Achille Castiglioni (Milano 1918 ‑ Milano 2002)
Lampada a sospensione modello “Viscontea”. Produzione Flos, Milano, anni ‘60. Struttura in filo metallico e rivestimento in co coon. (h cm 75; d cm 64) (lievi difetti)
Bibliografia
C. e P. Fiell, 1000 Lights, Taschen, Koln 2006, p. 367; S. Pola no, Achille Castiglioni: tutte le opere, 1938‑2000, Electa, Milano 2001, pp. 176‑177; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, vol 1, Allemandi, To rino 2003, p. 84 € 400/500
486
Lampada a sospensione a quattro luci con diffusore in vetro traspa rente incolore decorato da figure muliebri acidate e molate, struttu ra in metallo nichelato. Italia, anni ‘30. (h cm 50) (lievi difetti) € 450/500
487
Gino Sarfatti (Venezia 1912 ‑ Gravedona 1985)
Gruppo di quattro lampade da parete modello “228/e”. Produ zione Arteluce, Milano, 1957. Diffusori in vetro satinato, cop petta portalampadina e anello in alluminio verniciato nero. (d cm 25,5) (difetti)
Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938‑1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 412 € 500/600
484
485 486
488
Achille Castiglioni (Milano 1918 ‑ Milano 2002)
Lampada a sospensione modello “Taraxacum 88 S1”. Produzio ne Flos, Milano, 1988. Alluminio e vetro. (d cm 70) (lievi difetti)
€ 550/600
489
Angelo Mangiarotti (Milano 1921 ‑ Milano 2012)
Coppia di lampade da parete modello “Giogali”. Produzione Vi stosi, Treviso, 1967. Struttura in acciaio e cascata di anelli com ponibili in vetro incolore. (cm 50x98x30) (lievi difetti)
Bibliografia
“Domus”, n. 459, febbraio 1968, p. 24; G. Gramigna, Reperto rio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, vol. 1, Allemandi, Torino 2003, p. 131; C. e P. Fiell, 1000 Lights, vol. 2, Taschen, Koln, 2005, p. 116
€ 600/700
490
Angelo Mangiarotti (Milano 1921 ‑ Milano 2012)
Lampadario modello “Giogali”. Produzione Vistosi, Treviso, 1967. Struttura in acciaio e cascata di anelli componibili in vetro incolo re. (h cm 97; d cm 70) (lievi difetti)
Bibliografia
“Domus”, n. 459, febbraio 1968, p. 24; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, vol. 1, Allemandi, Torino 2003, p. 131; C. e P. Fiell, 1000 Lights, vol. 2, Taschen, Koln, 2005, p. 116
€ 550/600
241 240
489 490
488
491
Massimo Vignelli (Milano 1931 ‑ New York 2014)
Lampada da parete modello “259/2”. Pro duzione Arteluce, Milano, 1964. Alluminio e fili di rayon bianco. (cm 43x43x26)
Bibliografia
Arteluce, catalogo commerciale n. 01, s.l. s.d. s.p.
€ 900/1.000
492 Stilnovo Coppia di applique orientabili. Milano, 1959ca. Metallo laccato nero e ottone. (Placca h cm 10,5 ; estensione max, cm 28) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Italia
493
€ 450/500
Toni Zuccheri (San Vito al Tagliamento 1936 ‑ San Vito Al Tagliamento 2008)
Lampada a sospensione della serie “Mem brane”. Produzione VeArt, Murano, anni ‘70. Vetro soffiato cristallo, arancio e cele ste, e metallo laccato verde. (d cm 32) (lievi difetti)
€ 400/500
491 492
494
Pietro Chiesa (Milano 1892 ‑ Parigi 1948)
Plafoniera. Fontana Arte, Milano, anni ‘30. Struttura in ottone verniciato bianco, dif fusore a disco in cristallo inciso a getto di sabbia con foglie d’acanto. (h cm 30; d cm 69,5)
Bibliografia
F. Deboni, Fontana Arte Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, Torino, 2012, tav. 28
€ 800/1.000
495
Lampada a sospensione in ottone a dieci braccia con terminali troncoconici verniciati bianco e decorati con fiore in ottone. (h cm 166; d cm 66) (lievi difetti)
Provenienza
Collezione privata, Como
496
Fontana Arte
€ 600/700
Coppia di lampade da parete modello “1938”. Milano, anni ‘50. Ottone, metal lo verniciato bianco, cristallo inciso. (cm 24x20x7) (difetti)
Bibliografia
Fontana Arte. illuminazione, “Quaderni Fontana Arte”, n. 1, Milano, s.e. s.d. p. 45 € 550/600
243 242
494 495
497
Franco Bettonica (1927‑1999) e Mario Melocchi (1931‑2013)
Prototipo di lampada da appoggio.
Pezzo unico. Esecuzione Ufficio Tecnico Cini & Nils, Milano, anni ‘60. Corpo emisferico in ferro calandrato, saldato e brunito, supporto a di sco, schermo diffusore in metacrilato bianco. (h cm 41; d cm 37) (lievi difetti e piccole mancanze)
Provenienza
Collezione privata, Milano
€ 600/700
498
Mario Ticcò
Lampada da tavolo modello “Nebulosa 823.01”. Venini, Murano, 1972. Vetro soffiato lattimo con inserti in vetro talpa. (h cm 31; d cm 20,5) (lievi difetti)
Bibliografia
Venni. Nuovo catalogo illuminazione, 1972. n. 823.01; Venini Luce 1921‑1985, a cura di M. Barovier e C. Sonego, Skira, Milano 2022, p. 507
€ 700/800
499
Denis Santachiara (Campagnola 1950)
Lampada da tavolo modello “Ali”. Produzione Fontana Arte, Milano, anni ‘80. Struttura in vetro trasparente e paralume in vetro incamiciato nei toni del rosa. Recante etichetta cartacea. (h cm 50; d cm 24)
€ 400/500
500
Toni Zuccheri (San Vito al Tagliamento 1936 ‑ San Vito Al Tagliamento 2008)
Lampada da tavolo della serie “Membrane”. Produzione VeArt, Murano, anni ‘70. Vetro soffiato cristallo, arancio e celeste, e metallo laccato verde. (h cm 43; d cm 30) (lievi difetti)
€ 400/500
245 244
Coppia di lampade da tavolo. Murano, 1986. Vetro verde e trasparente, ottone. Fir mate a punta “Venini Italia 86”. (h cm 63) (lievi difetti)
€ 350/400
Coppia di lampade da tavolo della serie “Cuboluce”. Produzione Cini & Nils, Mila no, anni ‘70/’80. Corpo cubico in policarbo nato bianco, pannello sommitale intercam biabile. Complete di due pannelli sommitali di ricambio in busta originale. Una recante marchio del produttore sotto la base. (cm 26,5x29x26,5) (difetti a una lampada, pic cole mancanze)
€ 400/500
501 Venini
502 Studio OPI
Bibliografia
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell’arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 237; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950‑2000 per l’arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 340; Catalogo Venini Lighting 1997, p. 72
€ 600/700
247 246
503
Cini Boeri (Milano 1924 ‑ Milano 2020)
Lampada da tavolo modello “Chiara”. Venini, Murano, 1984. Fusto in vetro soffiato bianco a baguette, paralume in vetro incamiciato lattimo e rosa, base in ghisa. (h cm 57)
Indice degli autori
Autore n. di catalogo Aalto, Alvar 49 Adrasteia 347 Agnoli, Tito 185 Albini, Franco 71 72 73 74 75 278 Agape 407 408 Arflex 46 53 57 Arredamenti Borsani 94 95 96 97 98 99 101 102 103 104 105 106 Arredoluce 140 152 Arrighi, Serafino 360 Artek 49 Arteluce 136 138 143 146 149 487 491 Artemide 256 272 Asnago, Mario 343 344 Azucena 62 137 259 271 274 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 350 361 B&B 47 164 167 202 373 375 376 377 380 385 395 399 402 Barovier, Ercole 20 412 430 433 438 442 Barovier & Toso 411 412 421 433 438 442 BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers) 53 154 155 156 172 173 174 Bellini, Mario 47 80 189 377 Bellotto, Umberto 28 A B Bernini 64 70 Bettonica, Franco 497 Bianconi, Fulvio 16 429 Binfarè, Francesco 371 Bitetti, Claudio 82 Bitossi 7 Boeri, Cini 503 Bonacina, Vittorio 71 Bonetti, Mattia 192 Bontempi, Fausto 448 449 450 451 452 453 454 455 Borsani, Osvaldo 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 Bottoni, Piero 339 Brambilla 223 Breuer, Marcel 353 365 Bruttini 362 Buffa, Paolo 359 360 Butz, Choquin 246 C&B 80 Caccia Dominioni, Luigi 62 137 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 461 Carlsson, Birgitta 435 436 Casagrande, Paola 252 Casa e Giardino 354 Cassetti 305 Cassina 56 59 60 63 65 121 122 123 169 170 188 189 191 351 367 368 369 370 Castiglioni, Achille 50 51 262 263 C
Indice degli autori
249 248
Autore n. di catalogo 264 265 266 267 273 476 477 484 485 488 Castiglioni, Livio 461 Castiglioni, Pier Giacomo 50 51 273 461 476 477 484 Celotto, Afro 437 Ceramiche Arte 12 225 226 227 228 232 233 234 239 240 Ceramiche San Giorgio 222 Ceroli, Mario 85 86 87 88 Cesa 307 Chiarini 479 Chiarini, Bruno 479 Chiesa, Giordano 119 120 Chiesa, Pietro 153 157 242 243 245 494 Chini, Galileo 24 26 Ciffo, Alessandro 230 Cidue 383 Cini & Nils 502 Colma, Libero 201 206 Colombini, Gino 71 Colombo, Ariberto 109 Colombo, Joe 246 Commercializzazione Emilio Paoli 125 126 127 128 129 Conti, Sergio 125 126 127 128 129 Cordero, Toni 256 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 Corradi Dell’Acqua, Corrado 350 Corraini Edizioni 76 77 Corti 69 Crespi, Gabriella 1 2 3 Dal Farra, Francesca 252 Danese 32 33 34 460 Dassi 200 De Baggis, Angelo 107 De Carli, Carlo 59 60 63 De Martini, Piero 188 191 De Padova 363 De Pas, Jonathan 84 198 356 Design Centre Poltronova 8 De Vecchi 302 De Vecchi, Gabriele 301 De Vivo, Giuseppe 391 Diaz De Santillana, Alessandro 445 Diaz De Santillana, Ludovico 277 417 Dilmos Edizioni 82 Dimensione Fuoco 397 401 404 Driade 364 Driade Aleph 398 Drocco, Guido 83 D’Urbino, Donato 84 198 356 Eames, Charles 405 406 Eames, Ray 405 406 Edra 371 Ernst, Max 89 90 F.lli Finzi 108 113 114 115 116 118 Fantoni, Marcello 219 220 221 236 238 Ferrario, Francesco 390 Ferro e Lazzarini, S.A.L.I.R. 25 Fidenza Vetraria 148 Finzi, Arrigo 298 304 Fimi Phonola 461 Fish Design 456 458 459 462 Flexform 343 Flos 67 249 250 251 D E F
Indice degli autori
Autore n. di catalogo 257 260 262 263 264 266 267 474 476 477 484 485 488 Fontana Arte 142 147 151 153 157 242 243 245 248 254 255 273 494 496 499 Fornaci S. Lorenzo 24 Forlani, Marisa 125 126 127 128 129 Fornasetti 309 311 314 315 319 Fornasetti, Piero 308 310 312 313 316 317 318 320 321 Fratelli Calderoni 325 Fratelli Saporiti 190 Fratelli Tagliabue 341 342 Frem Roile 179 Frigerio, Pierino 154 155 156 Gallé 207 208 209 210 217 218 Gallé, Emile 210 Gambone, Bruno 11 Gambone, Guido 9 10 235 Gardella, Ignazio 259 271 274 Garouste, Elisabeth 192 Gavina 353 357 366 Genazzi 299 300 306 Gilardi & Barzaghi 482 Gismondi Schweinberger, Emma 272 Grassi, Luciano 125 126 127 128 129
, Vittorio 143
TATA Edizione Oggetti Lucidi 252 Gufram 83 G Helg, Franca 278 Herman Miller 406 Hilton, Matthew 348 Hoffmann, Josef 42 43 44 45 ICF 405 Il Sestante 5 Ingrand, Max 147 151 IVR Mazzega 16 Jacob & Josef Kohn 42 43 44 45 331 333 335 336 337 338 Kalmar, Julius Theodor 139 Knoll 365 379 381 Knoll, Florence 379 381 Kokoschka, Oskar 25 Konig Scavini, Helen 41 Lacca, Cesare 349 Lalique 21 213 215 Lalique, René 21 215 Lamter 134 La Pietra, Ugo 91 L’arte della Ceramica 26 Lelii, Angelo 140 152 Lenci 41 Lomazzi, Paolo 84 198 356 M.G.A. 229 M.I.M. 181 Mackintosh, Charles Rennie 52 Magistretti, Vico 258 361 363 Mangiarotti, Angelo 56 223 345 346 407 408 489 490 Manifattura di Murano 156 253 413 415 441 Mari, Enzo 32 33 34 364 460 Martinuzzi, Napoleone 18 19 Massaud, Jean Marie 368 370 H I J K L M
Gregotti
Gruppo
Indice degli autori
251 250
Autore n. di catalogo Maxalto 66 68 396 Mazzega 133 276 Mazzotti, Giuseppe 229 Melandri, Pietro 36 37 38 39 40 237 Mello, Franco 83 Melocchi, Mario 497 Melotti, Fausto 29 30 31 Mendini, Alessandro 79 81 148 Meneghetti, Lodovico 143 Menghi, Roberto 130 131 132 Mirabili 89 90 Molteni 163 165 166 168 171 Munari, Bruno 76 77 78 Munari, Cleto 247 MVM Cappellin 27 440 Nason, Carlo 133 276 Nobili, Vittorio 341 342 Numa 4 O Luce 258 483 Officina Rivadossi 203 384 386 Olivetti 172 173 174 Ostuni, Angelo 483 Pallucco 344 Palutari, Edmondo 200 Panton, Verner 480 Parisi, Ico 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 Pesce, Gaetano 92 93 456 457 458 459 462 Pestalozza, Gaspare 58 372 374 382 Piva, Antonio 278 Piva, Paolo 202 373 375 376 380 385 Poggi 58 72 73 74 N O P Poli, Flavio 15 Poltrona Frau 185 340 352 Poltronova 84 85 86 87 88 Ponti, Gio 119 120 121 122 123 124 158 322 323 324 325 326 327 328 329 330 354 367 369 388 443 Quarti, Mario 360 Radice 388 Richard – Ginori S. Cristoforo 323 323 324 Rietveld, Gerrit Thomas 351 Rivadossi, Giuseppe 203 384 386 Rizzo, Willy 383 S.A.F.F.A 184 Sabattini 303 Sabattini, Lino 303 326 327 328 329 330 Salmistraro 61 Sandrini, Francesco 448 449 450 451 452 453 454 455 Santachiara, Denis 499 Sarfatti, Gino 136 138 146 149 487 Scacchetti, Luca 340 352 Scarabas 409 Scarpa, Afra 66 67 68 163 165 166 168 169 170 171 260 395 396 397 399 400 401 402 403 404 Scarpa, Carlo 14 17 27 64 65 70 150 247 439 446 447 Scarpa, Tobia 66 67 68 163 Q R S
Indice degli autori
Autore n. di catalogo 164 165 166 167 168 169 170 171 249 250 251 260 261 395 396 397 399 400 401 402 403 404 474 Scoccimarro, Antonio 347 Seguso, Archimede 410 Seguso Vetri d’Arte 15 414 Siegel, Gustav 338 Sipek, Borek 409 Sirrah 268 278 279 Sorgente Dei Mobili 345 346 Sottsass, Ettore 4 5 6 7 8 61 Starck, Philippe 257 398 Stildomus 400 403 Stilnovo 135 141 144 145 241 492 Stoppino, Giotto 143 Studio OPI 502 Superstudio 204 Takahama, Kazuhide 268 279 357 366 Tecno 355 Thonet 332 334 Thorssen, Ove 435 436 Ticcò, Mario 498 Tiffany 211 212 214 216 Tofanari, Sirio 35 Toso 418 Toso Vetri d’Arte per Memphis 6 Tricheco 29 30 31 Ufficio Tecnico Cini & Nils 497 Valentini, Nanni 12 13 225 226 227 228 232 233 234 239 240 Vandercam, Serge 222 Varisco Bassanesi, Tito 184 T U V VeArt 493 500 Vender, Claudio 343 344 Venini 14 17 18 19 22 23 150 158 269 270 277 416 419 420 422 424 425 426 427 428 431 432 434 435 436 439 443 444 445 446 447 498 501 503 Venini, Paolo 424 425 426 434 Venturi, Renato 181 Vetreria Artistica Barovier 20 28 Viganò, Vittoriano 54 55 Vignelli, Massimo 491 Vistosi 489 490 Volther, Poul 179 Woka 478 Woodman, Rachael 423 XO 348 Zabro 79 Zanotta 48 50 51 81 91 180 198 204 339 356 Zanuso, Marco 46 57 58 355 Zauli, Carlo 224 231 Zecchin, Vittorio 440 ZeroDisegno 92 93 Zuccheri, Toni 269 493 500
W X Z
TERMINOLOGIE
Ogni asserzione riguardante autore, attribuzione, origine, data, età, provenienza e condizione dei lotti in catalogo, è da ritenersi un dato d’opinione e non un dato di fatto. Il Ponte si riserva il diritto nell’esprimere la propria opinione di dare piena fiducia agli esperti ed autorità che ritenga opportuno consultare.
Anche laddove non fosse presente la dicitura (difetti) i lotti, in quanto d’epoca, possono presentare usura, patina del tempo e/o imperfezioni dovute all’età e all’uso.
1. GIO PONTI (con luogo e data di nascita o secolo di appartenenza a nostro parere opera dell’artista).
2. GIO PONTI (ATTRIBUITO)
è nostra opinione che sia probabilmente opera dell’artista, ma con meno sicurezza della categoria precedente.
3. Stile di..., maniera..., ambito di... GIO PONTI a nostro parere opera di un autore che lavora nello stile dell’artista, contemporaneo o quasi contemporaneo, ma non necessariamente suo allievo.
4. il termine firmato, datato e/o iscritto e/o marchiato significa che, a nostro parere, la firma, la data e/o l’iscrizione sono di mano dell’artista, o della manifattura.
5. le dimensioni indicano prima la larghezza, poi l’altezza e infine la profondità.
6. cerchia di a nostro parere di uno o più allievi dell’artista.
(*) Lotto proveniente da impresa, l’IVA verrà esposta in fattura.
Fotografie: Studio Amendolagine Barracchia
Maria Teresa Furnari
253 252
Condizioni Generali di Vendita
1. Informazioni importanti per i potenziali acquirenti
1.1 I lotti sono offerti in vendita da Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l., società con sede legale in Milano, via Pontaccio 12 (20121), P. Iva e Iscrizione Registro Imprese di Milano n. 01481220133, capitale sociale interamente versato pari ad Euro 34.320,00 (Il Ponte), che agisce in nome e per conto del Venditore in qualità di mandataria con rappresentanza dello stesso, ad eccezione dei casi in cui il Ponte è proprietaria del lotto. Per Venditore si intende la persona fisica o giuridica proprietaria del lotto offerto in vendita in asta da Il Ponte. In ogni caso (anche per le eventuali offerte telefoniche e/o via internet, e/o per le eventuali aste online) la vendita si intende eseguita nell’ambito di una asta pubblica, senza diritto di recesso in favore l’acquirente.
1.2 Le presenti Condizioni Generali di Vendita possono essere modificate mediante un avviso affisso nella sala d’asta o tramite un annuncio fatto dal banditore prima dell’inizio dell’asta. I potenziali acquirenti sono pregati di consultare il sito www.ponteonline.com (Sito) per prendere visione della catalogazione più aggiornata dei lotti presenti in catalogo e delle eventuali diverse condizioni di vendita per la specifica asta.
1.3 La Casa d’Aste agisce in qualità di mandataria del Venditore ed è esente da qualsiasi responsabilità in ordine alla provenienza, stato e descrizione dei lotti nei cataloghi, nelle brochure ed in qualsiasi altro materiale illustrativo; tali descrizioni, così come ogni altra indicazione o illustrazione, devono considerarsi puramente indicative e non possono generare affidamento e/o aspettativa di alcun genere nei potenziali acquirenti. La mancanza di riferimenti espliciti nel catalogo d’asta in merito alle condizioni del lotto non implica che il bene sia senza imperfezioni. Ogni rappresentazione scritta o verbale fornita da Il Ponte, incluse quelle contenute nel catalogo, in relazioni, commenti o valutazioni concernenti qualsiasi caratteristica di un lotto - quale paternità, autenticità, provenienza, attribuzione, origine, data, età, periodo, origine culturale ovvero fonte, la sua qualità, ivi compreso il prezzo o il valore, la stima - riflettono esclusivamente opinioni non vincolanti e possono essere riesaminate da Il Ponte ed, eventualmente, modificate prima che il lotto sia offerto in vendita. Il Ponte, i suoi amministratori, dipendenti, collaboratori o consulenti, non possono ritenersi responsabili degli errori o delle omissioni contenuti nelle suddette descrizioni e/o rappresentazioni. Le stime pubblicate in catalogo sono espresse in euro: il prezzo base d’asta e il Prezzo di aggiudicazione (vale a dire il prezzo a cui il lotto viene aggiudicato in asta dal banditore) possono essere superiori o inferiori alle valutazioni indicate.
1.4 Ogni potenziale acquirente è tenuto a esaminare preventivamente lo stato di ciascun lotto nella esposizione dei lotti organizzata da Il Ponte prima dell’asta, allo scopo di eseguire (anche con propri esperti) un preventivo esame approfondito circa l’autenticità, lo stato di conservazione e le condizioni, la provenienza, il tipo e la qualità dei lotti, su cui esclusivamente i potenziali acquirenti – e l’acquirente finale - assumono ogni rischio e responsabilità. Durante l’esposizione il personale de Il Ponte sarà a disposizione dei potenziali acquirenti per fornire – su richiesta degli stessi - una illustrazione aggiornata dei beni stessi, ove disponibile.
1.5 Ad integrazione delle descrizioni contenute nel catalogo, Il Ponte rende disponibili, a richiesta, condition report sullo stato di ciascun lotto.
1.6 Tutti i beni di natura elettrica o meccanica sono da considerarsi solamente sulla base del loro valore artistico e decorativo e non sono da considerarsi funzionanti. E’ importante prima dell’uso del lotto oggetto di aggiudicazione che il sistema elettrico eventualmente in esso presente sia certificato da un elettricista qualificato, non assumendo Il Ponte alcuna responsabilità al riguardo.
1.7 Né Il Ponte, né suoi amministratori, dipendenti, collaboratori o consulenti saranno responsabili per atti od omissioni relativi alla preparazione o alla conduzione dell’asta o per qualsiasi altra questione relativa alla vendita del lotto.
1.8 Dopo l’aggiudicazione Il Ponte non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali vizi dei lotti, relativi tra l’altro anche allo stato di conservazione, all’errata attribuzione, all’autenticità, alla provenienza, al peso o alla mancanza di qualità dei lotti. I potenziali acquirenti e l’aggiudicatario rinunciano espressamente alla garanzia di cui agli artt. 1490 e 1497 c.c., liberando Il Ponte da ogni relativa responsabilità; per l’effetto, né Il Ponte né il suo personale potranno rilasciare una qualsiasi valida garanzia in tal senso.
1.9 In ogni caso, l’eventuale diversa responsabilità de Il Ponte nei confronti dell’Acquirente (la persona fisica o giuridica che fa in asta l’offerta più alta accetta dal banditore e si aggiudica il lotto) in relazione all’acquisto di un lotto da parte di quest’ultimo è limitata al Prezzo di aggiudicazione e alla commissione d’acquisto pagata a Il Ponte dall’Acquirente.
1.10 Il colpo di martello del banditore determina l’accettazione dell’offerta più alta ed il prezzo a cui il lotto viene aggiudicato dal banditore all’Acquirente. Il colpo di martello del banditore determina inoltre la conclusione del contratto di vendita tra il Venditore e l’Acquirente e in particolare dell’obbligo dell’Acquirente di pagare a Il Ponte l’intero ammontare dovuto per l’aggiudicazione del lotto, incluso il prezzo e la commissione; resta espressamente previsto che solo a seguito dell’integrale pagamento a Il Ponte di tutto quanto dovuto dall’Acquirente la compravendita si intenderà perfezionata e la proprietà e il possesso del lotto aggiudicato potranno passare in capo all’Acquirente (salvo le eventuali diverse disposizioni di cui al D.Lgs. n. 42/04, anche in tema di prelazione dello Stato; si rinvia anche al § 11.4 delle presenti condizioni).
2. Offerte per l’asta
2.1 Le offerte per l’acquisto dei lotti possono essere presentate personalmente in sala durante l’asta, mediante un’offerta scritta prima dell’asta, per telefono oppure via internet (in quest’ultimo caso solo se possibile in relazione alla specifica asta).
2.2 L’incremento delle offerte è del 10% rispetto a quella precedente, salvo diversa scelta del banditore comunicata prima dell’inizio (o nel corso) dell’asta.
2.3 Nell’ipotesi di offerte di pari importo e presentate attraverso la stessa modalità (vale a dire presentate in sala, per telefono, per iscritto oppure online), Il Ponte terrà in considerazione solo l’offerta ricevuta per prima.
2.4 Ove sorga contestazione in merito all’aggiudicazione di un lotto, quest’ultimo, ad insindacabile giudizio del banditore, potrà essere ritirato dall’asta oppure rimesso in ven-
dita all’asta nello stesso giorno (in questa ultima ipotesi le offerte aventi ad oggetto il lotto in precedenza formulate non saranno più tenute in considerazione).
2.5 A sua completa discrezione, Il Ponte ha il diritto di rifiutare a chiunque di partecipare alle aste; in particolare, Il Ponte può rifiutare la partecipazione all’asta di potenziali acquirenti che in precedenza non abbiano puntualmente adempiuto alle proprie obbligazioni, anche a titolo risarcitorio, nei confronti de Il Ponte.
2.6 Il banditore conduce l’asta partendo dall’offerta che considera adeguata. Il banditore può fare offerte consecutive o in risposta ad altre offerte nell’interesse del Venditore, fino al raggiungimento del Prezzo di riserva (il prezzo minimo concordato in via riservata tra Il Ponte e il Venditore al di sotto del quale il lotto non verrà venduto).
2.7 In qualsiasi momento Il Ponte ha facoltà di ritirare dall’asta qualsiasi lotto offerto in vendita. Il banditore ha la facoltà, a suo insindacabile giudizio, di abbinare o separare i lotti e di variarne l’ordine di vendita rispetto a quanto indicato in catalogo, purché il lotto non sia offerto in asta in una giornata anteriore rispetto a quella indicato nel catalogo d’asta.
2.8 Nei confronti di ciascun potenziale acquirente, Il Ponte si riserva il diritto di subordinare la partecipazione all’asta alla esibizione di una lettera di referenze bancarie, oppure al deposito di un somma a garanzia dell’esatto adempimento delle obbligazioni previste dalle presenti Condizioni Generali di Vendita, la quale verrà restituirà una volta conclusa l’asta.
3 Offerte in sala
3.1 Per partecipare all’asta in sala è necessario munirsi dell’apposita paletta numerata, che viene consegnata al banco di registrazione dal personale de Il Ponte in seguito alla compilazione del modulo di iscrizione all’asta e alla esibizione di un documento di identità del potenziale acquirente. L’offerta per aggiudicarsi il lotto è espressa mediante alzata della paletta numerata.
3.2 Il Ponte invita i potenziali acquirenti a munirsi per tempo della paletta numerata e informa che è possibile effettuare l’iscrizione all’asta anche nei giorni nei quali si svolge l’esposizione che precede l’asta. Lo smarrimento della paletta numerata dovrà essere immediatamente comunicato a Il Ponte, che provvederà ad attribuire al potenziale acquirente una nuova paletta numerata. La paletta numerata dovrà essere restituita a Il Ponte al termine dell’asta.
3.3 Subito dopo l’aggiudicazione del lotto, l’Acquirente dovrà sottoscrivere un verbale di aggiudicazione.
3.4 Ciascun lotto aggiudicato in sala sarà fatturato in base alle generalità e indirizzo rilasciati al momento dell’assegnazione della paletta numerata.
3.5 E’ possibile partecipare all’asta in qualità di rappresentante di una terza persona. Il rappresentante, in occasione della registrazione all’asta dovrà esibire una delega sottoscritta dal rappresentato con allegati copia del documento di identità e del codice fiscale del rappresentato e del rappresentante; nell’ipotesi in cui il rappresentato sia una società, la delega dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante o da un procuratore dotato di potere di firma, la cui carta di identità e codice fiscale dovranno essere allegati alla procura. In ogni caso, Il Ponte si riserva la facoltà di impedire la partecipazione all’asta al rappresentante quando, a suo insindacabile giudizio, non ritenga dimostrato il potere di rappresentanza.
3.6 In nessun caso verranno accettate offerte “al meglio” o “salvo visione”.
4. Offerte scritte
4.1 E’ possibile presentare offerte scritte mediante la compilazione del “Modulo offerte scritte e telefoniche” (Modulo) allegato al catalogo d’asta o scaricabile dal sito www. ponteonline.com (Sito).
4.2 Il Modulo deve essere inviato a Il Ponte almeno entro 24 ore prima l’inizio dell’asta: via fax al numero +39 02.72022083 (per le aste organizzate presso la sede de Il Ponte di Milano via Pontaccio 12) oppure al numero +39 02.36633096 (per le aste organizzate presso la sede de Il Ponte di Milano via Pitteri 8/10), oppure in formato pdf via email all’indirizzo info@ponteonline.com (ovvero all’indirizzo email del dipartimento di riferimento de Il Ponte come risultante dal Sito ovvero dal catalogo dell’asta) in ogni caso allegando la documentazione richiesta nel Modulo; in difetto Il Ponte non garantisce la partecipazione del potenziale acquirente all’asta, né che darà esecuzione alle offerte indicate nel Modulo. Il Ponte darà esecuzione solo ad offerte che siano pari o superiori all’80% della stima minima indicata in catalogo e riferita al lotto per il quale l’offerta è presentata.
4.3 Le offerte scritte verranno accettate solo se arrotondate alla decina; in caso contrario, Il Ponte considererà l’offerta come fosse arrotondata alla decina per difetto (ad esempio, una offerta scritta pari ad euro 228,00 verrà considerata da Il Ponte come formulata per euro 220,00).
4.4 Il Ponte, nel dare luogo ai rilanci per conto del potenziale acquirente, terrà conto sia del prezzo di riserva, sia delle altre offerte, in modo da cercare di ottenere l’aggiudicazione del lotto oggetto della proposta scritta al Prezzo di aggiudicazione più basso. Gli importi indicati nel Modulo verranno intesi come importi massimi. IIl Ponte non terrà conto di offerte con importi illimitati ovvero prive di importo.
4.5 Il Ponte non è responsabile di eventuali errori compiuti dal potenziale acquirente nella compilazione del Modulo. Prima di inviare il Modulo a Il Ponte, il potenziale acquirente è tenuto a verificare che la descrizione del lotto indicata nel Modulo corrisponda al bene che si intende acquistare; in particolare il potenziale acquirente è tenuto a verificare che vi sia corrispondenza tra numero di catalogo d’asta dell’opera e descrizione del lotto. In caso di discrepanza tra numero di lotto e descrizione, Il Ponte formulerà l’offerta per conto del potenziale acquirente con esclusivo riferimento al primo.
4.6 Al termine dell’asta, l’Acquirente sarà informato da Il Ponte via email dell’avvenuta aggiudicazione del lotto; in ogni caso, ciascun potenziale acquirente è invitato a contattare Il Ponte ai numeri indicati all’art. 15 per verificare se la propria offerta sia risultata la più alta.
4.7 Nel caso di una offerta scritta e di una offerta in sala, di una offerta telefonica oppure online di pari importo, queste ultime prevarranno rispetto alla offerta scritta.
Il Ponte - Casa d’Aste S.r.l. Palazzo Crivelli Via Pontaccio, 12 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com
5 Offerte telefoniche
5.1 Mediante la compilazione ed invio del Modulo, un potenziale acquirente può partecipare all’asta formulando offerte telefoniche.
5.2 Il Modulo deve essere inviato a Il Ponte almeno entro 24 ore prima l’inizio dell’asta via fax al numero +39 02.72022083 (per le aste organizzate presso la sede de Il Ponte di Milano via Pontaccio 12) oppure al numero +39 02.36633096 (per le aste organizzate presso la sede de Il Ponte di Milano via Pitteri 8/10), oppure in formato pdf via email all’indirizzo info@ponteonline.com (o all’indirizzo email del dipartimento di riferimento de Il Ponte risultante dal Sito o dal catalogo dell’asta), in ogni caso allegando la documentazione richiesta nel Modulo.
5.3 A seguito della ricezione del Modulo e della sua corretta compilazione, Il Ponte provvederà a contattare il potenziale acquirente al numero di telefono indicato nel Modulo prima che il lotto per il quale il potenziale acquirente intende formulare offerte telefoniche sia offerto in vendita all’asta.
5.4 La stima minima indicata in catalogo riferita a ciascun lotto per il quale si intende formulare offerte telefoniche deve essere pari ad almeno euro 100,00; in difetto, Il Ponte non ricontatterà il potenziale acquirente e quest’ultimo non potrà formulare offerte telefoniche ad oggetto il lotto.
5.5 Qualora, per qualsiasi motivo, anche di natura tecnica, Il Ponte non riuscisse a contattare telefonicamente il potenziale acquirente, Il Ponte, in relazione a ciascun lotto indicato nel Modulo, avrà facoltà di effettuare offerte per conto del potenziale acquirente sino ad un Prezzo di aggiudicazione pari alla offerta massima indicata dal potenziale acquirente nel Modulo o, in mancanza di questa offerta massima, alla base d’asta riferita al lotto.
5.6 Il Ponte non risponde in alcun modo per il ritardo o mancata esecuzione di ordini telefonici derivanti dal malfunzionamento della linea telefonica.
5.7 I collegamenti telefonici durante l’asta saranno registrati. Il personale de Il Ponte è in grado di effettuare telefonate in italiano, inglese, francese, cinese, spagnolo e portoghese.
6 Offerte online
6.1 Il Ponte comunicherà sul Sito (almeno 24 ore prima l’inizio dell’asta) e/o sul catalogo d’asta se è possibile formulare offerte anche online, tramite il Sito o siti gestiti da terzi.
6.2 Le offerte online sono disciplinate sia dalle presenti Condizioni Generali di Vendita, sia dalle “Condizioni ulteriori per la presentazione di offerte online” disponibili sul Sito o su richiesta. In caso di difformità tra le presenti Condizioni Generali di Vendita e le “Condizioni ulteriori per la presentazione di offerte online”, queste ultime prevarranno.
6.3 Per informazioni in merito alla registrazione all’asta e alla presentazione di offerte online si prega di far riferimento al Sito.
6.4 In caso di partecipazione all’asta e offerte formulate attraverso piattaforme e/o siti internet diversi dalla piattaforma Il Ponte Live , sarà applicata e dovuta , ove prevista (si rinvia per ogni altra informazione al sito www.ponteonline.com), una ulteriore commissione pari al 5% sul Prezzo di aggiudicazione oltre le commissioni e spese già esposte nelle Condizioni Generali di Vendita.
7 Pagamento
7.1 In caso di aggiudicazione del lotto, l’Acquirente dovrà corrispondere a Il Ponte il Prezzo di aggiudicazione del lotto, oltre alle commissioni di acquisto pari al 26% (qualora l’asta si sia tenuta presso la sede de Il Ponte sita a Milano in via Pontaccio 12) oppure al 35% (qualora l’asta si sia tenuta presso la sede de Il Ponte sita a Milano in via Pitteri 8/10) del Prezzo di aggiudicazione (in entrambi i casi IVA inclusa se dovuta) e oltre al pagamento di qualsiasi altro importo eventualmente dovuto a Il Ponte ai sensi delle presenti Condizioni Generali di Vendita (v. anche § 6.4) e connesso alla aggiudicazione del lotto (Ammontare dovuto).
7.2 L’Acquirente è obbligato a versare l’Ammontare dovuto entro e non oltre dieci giorni, decorrenti dal giorno successivo a quello della aggiudicazione.
7.3 In caso di mancato o ritardato pagamento da parte dell’Acquirente, in tutto o in parte, dell’Ammontare dovuto entro il predetto termine essenziale, Il Ponte potrà risolvere la vendita ex art. 1456 c.c. mediante semplice comunicazione scritta. In questo caso, Il Ponte avrà comunque diritto al pagamento di una penale pari al doppio delle commissioni di acquisto che l’Acquirente inadempiente avrebbe dovuto pagare, oltre l’eventuale maggior danno, e potrà comunque trattenere gli eventuali acconti versati dall’Acquirente.
7.4 Ciascun lotto può essere pagato a mezzo assegno circolare, carta di credito, bancomat, bonifico e contanti, nel rispetto dei limiti di legge.
7.5 Il pagamento del lotto può essere effettuato a Milano presso la sede de Il Ponte di via Pontaccio 12 o di via Pitteri 8/10 (a seconda del luogo in cui si è svolta l’asta) ai seguenti orari di ufficio: Lun.-Ven. 9:00-13:00; 14:00-17:30 (esclusi i giorni di festività nazionale in Italia).
7.6 Le carte di credito accettate sono le seguenti: American Express, Diners, Visa e MasterCard. Il pagamento può essere disposto solo dal titolare della carta di credito.
7.7 Le coordinate bancarie per i bonifici sono le seguenti: IBAN IT 51H0832950860000000011517; Swift code n. ICRAITRR950; beneficiario Il PonteCasa d’Aste s.r.l. Nella causale si prega di indicare il proprio nome, cognome, numero di lotto e asta.
7.8 Il Ponte si riserva la facoltà di controllare la provenienza dei pagamenti ricevuti e di non accettare pagamenti provenienti da persone differenti dall’Acquirente.
7.9 Ai sensi del D.Lgs. n. 231/07 e successive modifiche ed integrazioni e nel pieno rispetto delle disposizioni del D.Lgs. 196/2003 (Codice della Privacy) e del Regolamento UE 2016/679, Il Ponte richiederà a tutti i Clienti i dati necessari ai fini dell’adempimento degli obblighi di adeguata verifica del Cliente e del titolare effettivo. In caso di formale richiesta da parte delle Autorità e della Pubblica Amministrazione, e in ogni altro caso previsto dalla legge, Il Ponte potrà comunicare il nominativo e i recapiti dell’Acquirente.
8 Consegna e ritiro del lotto
8.1 Il lotto sarà consegnato da Il Ponte all’Acquirente solo a seguito dell’intero pagamento dell’Ammontare dovuto (salvo le eventuali diverse disposizioni di cui al D.Lgs. n. 42/04, anche in tema di prelazione dello Stato; si rinvia anche al § 11.4 delle presenti
condizioni).
8.2 Il Ponte non assume l’obbligo di provvedere alla spedizione del lotto oggetto di aggiudicazione, il quale dovrà essere ritirato dall’Acquirente a Milano presso la sede de Il Ponte di via Pontaccio 12 o di via Pitteri 8/10 (a seconda del luogo di svolgimento dell’asta), entro dieci giorni successivi al giorno dell’avvenuto pagamento dell’Ammontare dovuto.
8.3 Qualora l’Acquirente non provveda al tempestivo ritiro del lotto saldato entro dieci giorni dall’avvenuto pagamento o dall’ottenimento dell’attestato di libera circolazione e/o della licenza di esportazione, Il Ponte avrà facoltà di procedere all’eliminazione del lotto, previa comunicazione via raccomandata a.r. o Pec. L’acquirente riconosce ed accetta che nell’ipotesi di eliminazione del lotto, non avrà titolo per promuovere alcun tipo di azione o reclamo, innanzi a qualsiasi autorità, nei confronti de Il Ponte, il quale è pertanto manlevato da qualsiasi responsabilità.
8.4 Nel caso in cui l’Acquirente incarichi un terzo di ritirare il lotto, quest’ultimo dovrà essere munito di delega scritta rilasciata dall’Acquirente nonché fotocopia del documento del delegante e del delegato.
8.5 Su espressa richiesta dell’Acquirente, Il Ponte potrà organizzare, a spese e a rischio dell’Acquirente, l’imballaggio, il trasporto e l’assicurazione del lotto, previa comunicazione e accettazione scritta da parte dell’Acquirente delle relative spese. La spedizione potrà essere effettuata da un trasportatore incaricato da Il Ponte, su indicazione dell’Acquirente, ovvero incaricato direttamente dall’Acquirente, a seconda degli accordi.
8.6 Nell’ipotesi di morte, interdizione, inabilitazione, estinzione/ cessazione, per qualsiasi motivo, dell’Acquirente, debitamente comunicata a Il Ponte, quest’ultima acconsentirà a riconsegnare il lotto previo accordo di tutti gli aventi causa dell’Acquirente ovvero secondo le modalità stabilite dall’autorità giudiziaria.
9 Passaggio del rischio
9.1 Un lotto acquistato è interamente a rischio dell’Acquirente a partire dalla data più antecedente fra quelle in cui l’Acquirente: (i) prende in consegna il lotto acquistato o (ii) paga l’Ammontare dovuto per il lotto; qualora nessuna di queste ipotesi si realizzi, il passaggio del rischio avverrà in ogni caso dalla data in cui è decorso il termine di dieci (10) giorni dalla avvenuta aggiudicazione del lotto. Con il passaggio del rischio in capo all’Acquirente quest’ultimo esonera espressamente Il Ponte da ogni responsabilità circa la sorte del lotto aggiudicato, anche per eventuali danni, furti, incendio, perimento, smarrimento del lotto stesso (totale o parziale).
9.2 L’Acquirente sarà risarcito per qualsiasi perdita o danno del lotto che si verifichi dopo l’aggiudicazione ma prima del trasferimento del rischio, ma il risarcimento non potrà superare il Prezzo di aggiudicazione del lotto, oltre alla commissione d’acquisto ricevuta da Il Ponte. In nessun caso Il Ponte si assume la responsabilità per la perdita o danni di cornici/vetro che contengono o coprono stampe, dipinti o altre opere, a meno che la cornice o/e il vetro non costituiscano il lotto venduto all’asta.
9.3 In nessun caso Il Ponte sarà responsabile per la perdita o il danneggiamento (totali o parziali) del lotto aggiudicato: (i) verificatisi a seguito di un qualsiasi intervento (compresi interventi di restauro, interventi sulle cornici e interventi di pulitura) da parte di terzi da chiunque incaricati; (ii) derivanti, direttamente o indirettamente, da: (a) cambiamenti di umidità o temperatura; (b) normale usura o graduale deterioramento derivanti da interventi sul bene e/o da altri eventi (inclusi i tarli e i parassiti del legno); (c) errori di trattamento; (d) guerra, fissione nucleare, contaminazione radioattiva, armi chimiche, biochimiche o elettromagnetiche; (e) atti di terrorismo; (f) casi di lockdown e simili, disposizioni da parte delle Autorità, ogni altra causa di forza maggiore estranea al controllo de Il Ponte.
10 Contraffazione
10.1 Nel caso in cui, dopo l’aggiudicazione, un lotto risulti essere una contraffazione, Il Ponte rimborserà all’Acquirente che abbia fatto richiesta di risoluzione del contratto di vendita - previa restituzione del lotto a Il Ponte - un importo pari al Prezzo di aggiudicazione e alle commissioni di acquisto corrisposte, in entrambi i casi nella valuta in cui questi importi sono stati pagati dall’Acquirente. L’obbligo de Il Ponte è sottoposto alla condizione che, non più tardi di cinque (5) anni dalla data della aggiudicazione, l’Acquirente: (i) comunichi a Il Ponte per iscritto, entro novanta (90) giorni dalla data in cui ha avuto una notizia che lo induca a ritenere che il lotto sia una contraffazione, il numero del lotto, la data dell’asta alla quale il lotto è stato acquistato e i motivi per i quali l’Acquirente ritenga che il lotto sia una contraffazione; (ii) sia in grado di riconsegnare a Il Ponte il lotto, libero da rivendicazioni o da ogni pretesa da parte di terzi sorta dopo la data della vendita e il lotto sia nelle stesse condizioni in cui si trovava alla data della vendita; (iii) fornisca a Il Ponte le relazioni di almeno due studiosi o esperti indipendenti e di riconosciuta competenza a livello internazionale, in cui siano spiegate le ragioni per cui il lotto sia ritenuto una contraffazione.
10.2 Il Ponte non sarà vincolata dai pareri forniti dall’Acquirente e si riserva il diritto di richiedere l’ulteriore parere di altri esperti a proprie spese.
10.3 Il Ponte non effettuerà il rimborso se: (i) la descrizione nel catalogo era conforme all’opinione generalmente accettata di studiosi ed esperti alla data della vendita o indicava come controversa l’autenticità o l’attribuzione del lotto; o (ii) alla data della pubblicazione del catalogo la contraffazione del lotto poteva essere accertata soltanto svolgendo analisi generalmente ritenute inadeguate allo scopo o difficilmente praticabili, il cui costo era irragionevole o che avrebbero ragionevolmente potuto danneggiare o altrimenti comportare una diminuzione di valore del lotto.
Ai sensi del presente articolo, per contraffazione si intende, secondo la ragionevole opinione de Il Ponte, l’imitazione di un lotto offerto in vendita, non descritta come tale nel catalogo d’asta, creata a scopo di inganno su paternità, autenticità, provenienza, attribuzione, origine, fonte, data, età, periodo, che alla data delle vendita aveva un valore inferiore a quello che avrebbe avuto se il lotto fosse stato corrispondente alla descrizione del catalogo d’asta. Non costituisce una contraffazione un lotto che sia stato restaurato o sottoposto ad opera di modifica di qualsiasi natura (tra cui la ripitturazione o la sovrapitturazione).
255 254 Il Ponte - Casa d’Aste S.r.l. Palazzo Crivelli Via Pontaccio, 12 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com
11 Esportazione dal territorio della Repubblica italiana. Dichiarazione di interesse culturale
11.1 L’esportazione dal territorio della Repubblica italiana di un lotto può essere soggetta al rilascio di un attestato di libera circolazione ovvero di una licenza di esportazione, ai sensi di quanto previsto dagli artt. 68 e ss. del D. Lgs 22 gennaio 2004, n. 42 (Codice Urbani). L’Acquirente sarà tenuto, per i lotti sottoposti al procedimento di dichiarazione di interesse culturale (c.d. “notifica”) ex artt. 13 e ss. D.Lgs. n. 42/2004, all’osservanza di tutte le disposizioni di cui alla legge e di ogni altra normativa speciale applicabile, anche in materia doganale, valutaria, tributaria, e di specie protette. È esclusivo onere dei partecipanti all’asta e dell’Acquirente verificare le eventuali restrizioni alla circolazione e/o esportazione del lotto di proprio interesse e comunque del lotto aggiudicato, ovvero le eventuali licenze o attestati previsti dalla legge, in Italia e nel Paese di destinazione, nonché provvedere alle eventuali formalità e obblighi di legge previsti per la circolazione e/o l’esportazione del lotto aggiudicato, con espresso esonero di ogni eventuale obbligo e/o responsabilità in capo a Il Ponte.
11.2 Il mancato rilascio o il ritardo nel rilascio dell’attestato di libera circolazione e/o della licenza di esportazione non può costituire una causa di risoluzione o di annullamento della vendita, né giustificare il mancato o ritardato pagamento da parte dell’Acquirente dell’Ammontare dovuto.
11.3 Su richiesta e a spese dell’Acquirente, Il Ponte può accettare di presentare la denuncia per ottenere l’attestato di libera circolazione e/o la licenza di esportazione, a condizione che l’Acquirente abbia già corrisposto l’Ammontare dovuto. L’importo che l’Acquirente deve pagare a Il Ponte per la presentazione della denuncia ammonta ad euro 150,00 (oltre IVA ed eventuali spese di trasporto), per ciascuna opera oggetto della denuncia. In ogni caso Il Ponte non assume alcuna responsabilità, né obbligo, né garanzia, circa il buon esito della relativa pratica e il rilascio di quanto richiesto dall’Acquirente.
11.4 Ciascun lotto offerto in vendita all’asta può essere stato già oggetto di dichiarazione di interesse culturale da parte del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo ai sensi dell’art. 13 del Codice Urbani. In tal caso - o nel caso in cui in relazione al lotto sia stato avviato il procedimento di dichiarazione di interesse culturale ai sensi dell’art. 14 del Codice Urbani - Il Ponte ne darà comunicazione in catalogo e/o mediante un annuncio del banditore prima che il lotto sia offerto in vendita. Nel caso in cui il lotto sia stato oggetto di dichiarazione di interesse culturale precedentemente alla aggiudicazione, il Venditore provvederà a denunciare la vendita al Ministero competente ex art. 59 Codice Urbani. La vendita sarà sospensivamente condizionata al mancato esercizio da parte del Ministero competente del diritto di prelazione nel termine di sessanta giorni dalla data di ricezione della denuncia, ovvero nel termine maggiore di centottanta giorni di cui all’art. 61 comma II del Codice Urbani. In pendenza del termine per l’esercizio della prelazione il lotto non potrà essere consegnato all’ Acquirente in base a quanto stabilito dall’art. 61 del Codice Urbani. In ogni caso, resta inteso che l’eventuale dichiarazione di interesse culturale (o anche solo l’avvio del relativo procedimento) che dovesse intervenire successivamente alla aggiudicazione non potrà inficiare o invalidare l’aggiudicazione, né l’obbligo di pagamento dell’Ammontare complessivo e in generale la compravendita del lotto.
11.5 Il lotto contrassegnato con il simbolo “§” è in temporanea importazione doganale. E’ soggetto ad IVA (secondo legge) sul valore di aggiudicazione solo per gli acquirenti residenti nell’U.E. La chiusura della temporanea importazione doganale del costo di euro
300 è a carico dell’Acquirente. Il Ponte non è responsabile per le tempistiche burocratiche.
11.6 Il lotto contrassegnato con il simbolo “#” è in temporanea importazione artistica.
12 Diritto di seguito
12.1 Qualora dovuto, il pagamento del c.d. “diritto di seguito” (introdotto dal Decreto Legislativo 13 febbraio 2006, n. 118, attuativo della Direttiva 2001/84/CE) sarà corrisposto dal Venditore
13 Specie protette
13.1 I certificati Cites sono validi solo sul territorio dell’Unione Europea.
I beni in avorio, per quanto muniti del suddetto certificato, non possono essere esportati al di fuori del territorio dell’Unione Europea.
13.2 Indipendentemente dall’ottenimento di un attestato o di una licenza di esportazione ex art. 68 e ss. del Codice Urbani, tutti i lotti costituiti da o contenenti parti di piante o animali (es.: ossa di balena, coccodrillo, corallo, tartaruga), a prescindere dall’età e dal valore, potrebbero necessitare di una licenza o un certificato prima dell’esportazione e/o di ulteriori licenze e/o certificati per l’importazione nei paesi Extra UE. L’ottenimento di una licenza o di un certificato di importazione non garantisce l’ottenimento di una licenza o di un certificato per l’esportazione e viceversa. Il Ponte consiglia i potenziali acquirenti di controllare le proprie legislazioni circa i requisiti necessari per le importazioni nel proprio Paese di beni fatti o contenenti specie protette. Prima di effettuare qualsiasi offerta, è responsabilità dell’Acquirente accertarsi di poter ottenere tali licenze/certificati di importazione o esportazione, così come ogni altro documento richiesto, con espresso esonero di ogni eventuale obbligo e/o responsabilità in capo a Il Ponte.
14 Garanzia legale di conformità
14.1 Ove previsto per legge, i lotti venduti tramite Il Ponte sono coperti dalla garanzia legale di conformità prevista dagli artt. 128-135 del Codice del Consumo (Garanzia Legale), se applicabili.
14.2 La Garanzia Legale è riservata al consumatore (vale a dire, ai sensi dell’art. 3, I comma, lett. a) del Codice del Consumo, la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta).
14.3 Il Venditore è responsabile nei confronti del consumatore per un difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto e che si manifesti entro due anni da tale consegna. Il difetto di conformità deve essere denunciato al Venditore, a pena di decadenza dalla garanzia, nel termine di due mesi dalla data in cui è stato scoperto. Salvo prova contraria, si presume che i difetti di conformità che si manifestano entro i sei mesi dalla consegna del prodotto esistessero già a tale data, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del prodotto o con la natura del difetto di conformità. A
partire dal settimo mese successivo alla consegna del lotto, sarà invece onere del consumatore provare che il difetto di conformità esisteva già al momento della consegna dello stesso. Per poter usufruire della Garanzia Legale, il consumatore dovrà quindi fornire innanzitutto prova della data dell’aggiudicazione e della consegna del lotto. E’ opportuno, quindi, che il consumatore, a fini di tale prova, conservi qualsiasi documentazione idonea a dimostrare l’aggiudicazione (ad esempio la fattura di acquisto) e la data di consegna o ritiro del lotto.
14.4 Con riferimento alla definizione di “difetto di conformità”, si rimanda a quanto indicato all’art. 129, comma II, del Codice del Consumo. Sono esclusi dal campo di applicazione della Garanzia Legale eventuali difetti determinati da fatti accidentali o da responsabilità del consumatore ovvero da un uso del lotto difforme rispetto alla sua destinazione d’uso.
14.5 In caso di difetto di conformità debitamente denunciato nei termini, il consumatore ha diritto: (i) in via primaria, alla riparazione o sostituzione gratuita del lotto, a sua scelta, salvo che il rimedio richiesto sia oggettivamente impossibile o eccessivamente oneroso rispetto all’altro; (ii) in via secondaria (nel caso cioè in cui la riparazione o la sostituzione siano impossibili o eccessivamente onerose ovvero la riparazione o la sostituzione non siano state realizzate entro termini congrui ovvero la riparazione o la sostituzione precedentemente effettuate abbiano arrecato notevoli inconvenienti al consumatore) alla riduzione del Prezzo di aggiudicazione o alla risoluzione del contratto, a sua scelta. Il rimedio richiesto è eccessivamente oneroso se impone al Venditore spese irragionevoli in confronto ai rimedi alternativi che possono essere esperiti, tenendo conto: (i) del valore che il bene avrebbe se non vi fosse il difetto di conformità; (ii) dell’entità del difetto di conformità; (iii) dell’eventualità che il rimedio alternativo possa essere esperito senza notevoli inconvenienti per il consumatore.
14.6 Nel caso in cui il lotto, nel corso del periodo di validità della Garanzia Legale, manifesti un difetto di conformità, il consumatore può comunicare la circostanza a Il Ponte ai contatti indicati all’art. 16. Il Ponte darà tempestivo riscontro alla comunicazione del presunto difetto di conformità e indicherà al consumatore la specifica procedura da seguire.
15 Contatti
E’ possibile chiedere informazioni, inviare comunicazioni, richiedere assistenza o inoltrare reclami, contattando Il Ponte con le seguenti modalità:
- per email: all’indirizzo info@ponteonline.com;
- per posta: scrivendo a Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l., Milano, via Pontaccio 12 (20121) oppure via Pitteri 8/10 (20134);
- per telefono: al numero +39 02.863141 (sede di via Pontaccio 12) oppure +39 02.8631472 (sede di via Pitteri 8/10) (numeri di telefono a pagamento, operativi nei seguenti giorni e orari: Lun.-Ven. 9:00-13.00; 14.00-18.00, per la sede di via Pontaccio 12; 9:00-13:30; 14:00-17:30 per la sede di via Pitteri 8/10, in entrambi i casi esclusi i giorni di festività nazionale in Italia);
- per fax: al numero +39 02.72022083 (sede di via Pontaccio 12) oppure +39 02.36633096 (sede di via Pitteri 8/10);
Il Ponte risponderà ai reclami presentati entro cinque giorni lavorativi dal ricevimento degli stessi.
16 Foro e legge applicabile
16.1 Il rapporto contrattuale tra Il Ponte e l’Acquirente è regolato dalla legge italiana. In caso di traduzione in altra lingua delle presenti Condizioni Generali di Vendita, prevarranno e resteranno valide e vincolanti le condizioni di vendita nel testo in lingua italiana in caso di conflitto con la traduzione in lingua straniera.
16.2 Nel caso di Acquirente consumatore, per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita è competente il foro del luogo in cui il consumatore risiede o ha eletto domicilio.
16.3 Ai sensi dell’art. 141-sexies, comma 3 del Codice del Consumo, ove applicabile, Il Ponte informa l’Acquirente consumatore che, nel caso in cui egli abbia presentato un reclamo direttamente a Il Ponte, a seguito del quale non sia stato tuttavia possibile risolvere la controversia così insorta, Il Ponte fornirà le informazioni in merito all’organismo o agli organismi di Alternative Dispute Resolution per la risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ad obbligazioni derivanti da un contratto concluso in base alle presenti Condizioni Generali di Vendita (cc.dd. organismi ADR, come indicati agli artt. 141-bis e ss. Codice del Consumo), precisando se intenda avvalersi o meno di tali organismi per risolvere la controversia stessa.
16.4 Il Ponte informa inoltre l’Acquirente consumatore che è stata istituita una piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie dei consumatori (c.d. piattaforma ODR). La piattaforma ODR è consultabile al seguente indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr/; attraverso la piattaforma ODR l’Acquirente consumatore potrà consultare l’elenco degli organismi ADR, trovare il link al sito di ciascuno di essi e avviare una procedura di risoluzione online della controversia in cui sia coinvolto.
Sono fatti salvi in ogni caso il diritto dell’Acquirente consumatore di adire il giudice ordinario competente della controversia derivante dalle presenti Condizioni Generali di Vendita, qualunque sia l’esito della procedura di composizione extragiudiziale delle controversie relative ai rapporti di consumo mediante ricorso alle procedure di cui alla Parte V, Titolo II-bis Codice del Consumo.
16.5 L’Acquirente che risiede in uno stato membro dell’Unione Europea diverso dall’Italia, può, inoltre, accedere, per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita, al procedimento europeo istituito per le controversie di modesta entità, dal Regolamento (CE) n. 861/2007 del Consiglio, dell’11 luglio 2007, a condizione che il valore della controversia non ecceda, esclusi gli interessi, i diritti e le spese, Euro 2.000,00. Il testo del regolamento è reperibile sul sito www.eur-lex.europa.eu.
II. Condizioni ulteriori per la presentazione di offerte online Queste Condizioni ulteriori per la presentazione di offerte online (Condizioni) si applicano alle aste per le quali Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l., società con sede legale in Milano, via
Il Ponte - Casa d’Aste S.r.l. Palazzo Crivelli Via Pontaccio, 12 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com
Pontaccio 12 (20121), P. Iva e Iscrizione Registro Imprese di Milano n. 01481220133, capitale sociale interamente versato pari ad Euro 34.320,00 (Il Ponte), consenta la formulazione di offerte online tramite il sito www.ponteonline.com (Sito) ovvero siti di terzi (Piattaforme).
Ciascun lotto è offerto in vendita da Il Ponte. I contratti di vendita all’asta conclusi online mediante il Sito e/o le Piattaforme sono esclusi dalla disciplina del Capo I, Titolo III del Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206.in quanto conclusi in occasione di una vendita all’asta.
Queste Condizioni si aggiungono (e non si sostituiscono) alle sopra riportate Condizioni Generali di Vendita, le cui definizioni si intendono qui richiamate.
Partecipando all’asta tramite il Sito e/o le Piattaforme, l’offerente accetta di essere vincolato alle Condizioni Generali di Vendita applicabili alla vendita ed a queste ulteriori Condizioni.
1. Istantaneità ed irrevocabilità dell’offerta online.
Eccezione al diritto di recesso
Per registrarsi all’asta è necessario inviare una copia della propria carta di identità in corso di validità all’indirizzo info@ponteonline.com. In difetto, non sarà possibile registrarsi all’asta. Il Ponte si riserva il diritto di rifiutare o revocare la registrazione all’asta a sua esclusiva discrezione. Il procedimento per effettuare un’offerta tramite il Sito e/o la Piattaforma è istantaneo; l’offerta è inviata non appena l’offerente clicca il relativo bottone ed è definitiva. Sottoponendo un’offerta online tramite il Sito e/o la Piattaforma accettate che l’offerta sia finale e che non sia in alcun modo possibile modificarla o revocarla. Inoltre, ai sensi dell’articolo 59, comma 1, lettera m) del Codice del Consumo, qualora il contratto di vendita all’asta sia concluso con un offerente che abbia formulato un’offerta online tramite il Sito e/o la Piattaforma e possa essere qualificato come consumatore in base all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo, l’Acquirente non disporrà del diritto di recesso, in quanto il metodo di vendita utilizzato è un’asta pubblica, come definita dall’art. 45, comma 1 lettera o) del Codice del Consumo. Se l’offerta inviata a Il Ponte è la più alta, l’Acquirente irrevocabilmente accetta di pagare l’intero prezzo di acquisto, incluse le commissioni di acquisto e tutte le tasse applicabili e qualsiasi altro addebito.
2. Modalità di pagamento e di consegna
Modalità di pagamento: si rinvia alla clausola 7 delle Condizioni Generali di Vendita. Consegna: si rinvia alla clausola 8 delle Condizioni Generali di Vendita.
3. Offerte incrementali
Ogni offerta incrementale comparirà sullo schermo del Sito e/o della Piattaforma. Il banditore ha la facoltà di variare gli incrementi per gli offerenti presenti nella sala d’aste e tramite telefono, ma coloro che formulano un’offerta tramite il Sito e/o la Piattaforma potrebbero non essere in grado di fare un’offerta per un importo diverso rispetto a quello di un’intera offerta incrementale. Tutte le offerte all’asta saranno espresse in Euro.
4. Responsabilità dell’offerente
Coloro che formulano offerte tramite il Sito e/o la Piattaforma sono responsabili della loro conoscenza di tutte le comunicazioni e gli annunci effettuati durante l’asta. Tutte le comunicazioni effettuate saranno lette dal banditore, all’inizio, se del caso, o durante l’asta, prima che il lotto rilevante sia offerto in vendita. Il Ponte raccomanda che coloro che formulano offerte tramite il Sito e/o la Piattaforma si autentichino tramite log-in almeno dieci minuti prima dell’inizio dell’asta per assicurarsi di ascoltare tutte le comunicazioni effettuate dal banditore all’inizio dell’asta. Tutte le comunicazioni di modifiche relative all’offerta in vendita del lotto (“sale room notices”) e gli annunci in sala eseguiti dal banditore sono parte delle presenti Condizioni e delle Condizioni Generali di Vendita. Il Ponte si riserva il diritto di rifiutare o revocare il permesso di fare offerte online attraverso il Sito e/o la Piattaforma, nonché di revocare i privilegi di offerta nel corso di una asta. Gli aggiudicatari dei lotti riceveranno una conferma dell’aggiudicazione e l’estratto conto in relazione al loro acquisto dopo la vendita.
5. Esonero di responsabilità de Il Ponte
Il Ponte non sarà responsabile per eventuali errori o malfunzionamenti nella presentazione delle offerte tramite il Sito e/o la Piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, errori o malfunzionamenti causati da: (i) una perdita di connessione a Internet o al software del Sito e/o della Piattaforma da parte de Il Ponte ovvero del cliente; (ii) un malfunzionamento o un problema con il software del Sito e/o della Piattaforma; oppure (iii) un guasto o un problema di connessione internet, rete mobile o computer del cliente. Il Ponte non è dunque responsabile per qualsiasi impossibilità di formulare un’offerta online o per gli eventuali errori o omissioni in relazione ad essa. La partecipazione all’asta tramite il Sito e/o la Piattaforma avviene pertanto a esclusivo rischio degli offerenti e potenziali acquirenti, che assumono ogni rischio e responsabilità sulla ricezione e il buon esito delle offerte formulate e/o da formulare.
INFORMATIVA EX ART. 13 del G.D.P.R.
Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del Nuovo Regolamento sulla Protezione del Dati (GDPR 2016/679), s’ informa il Cliente (c.d. interessato) che:
1. Titolare e altri soggetti designati
Il Titolare del trattamento è Il Ponte - Casa D’aste S.r.l. , con sede legale in Milano, Via Pontaccio n. 12, nella persona della direttrice, Dott.ssa Rossella Novarini, mail: direzione. generale@ponteonline.com e che, ai fini del riscontro all’interessato in caso di esercizio dei diritti ad opera di quest’ultimo, è possibile rivolgersi alla Dott.ssa Francesca Conte, mail: francesca.conte@ponteonline.com.
Il DPO nominato è Programmastudio Spa, nella persona del Dott. Pasquale Iannone, tel. 02 2829389, mail: privacy@programmastudio.it.
2. Trattamenti effettuati e base giuridica
I dati di natura personale, liberamente forniti dal Cliente alla società in ragione dell’attività svolta in virtù di apposita regolamentazione contrattuale saranno trattati in modo lecito, secondo correttezza, nonché a norma di quanto stabilito dal Regolamento, per la finalità di:
- espletamento del mandato a vendere e/o dell’adesione alla partecipazione alle aste in programma;
- per le finalità previste dalla vigente normativa in materia di antiriciclaggio (D.Lgs. 231/07 e successive modifiche).
Il conferimento dei dati sopra indicati è obbligatorio affinché il Titolare possa espletare l’incarico affidatogli. In caso di rifiuto a fornire i dati richiesti, il Titolare si troverà nell’impossibilità di eseguire le prestazioni contrattualmente previste, per fatto e colpa del Cliente interessato.
I dati di natura personale quali l’indirizzo e-mail, forniti facoltativamente dal Cliente alla società in ragione di apposito consenso rilasciato dallo stesso, saranno trattati in modo lecito e secondo correttezza, nonché a norma di quanto stabilito dal Regolamento per la finalità d’inoltro di informative, aggiornamenti e novità in merito alle nuove aste e/o eventi futuri.
Per tale trattamento la società raccoglierà il consenso con modalità elettroniche e /o cartacee.
L’immagine verrà ripresa, mediante sistema di videoregistrazione e come da informativa regolarmente esposta, nell’interesse legittimo del Titolare, ovvero allo scopo di tutelare la sicurezza delle persone e la tutela del patrimonio dell’azienda.
3. Strumenti di trattamento e modalità di conservazione dei dati
I dati trattati (che potranno avere natura: comune ed identificativa) sono aggiornati, completi, pertinenti e non eccedenti rispetto alle sopracitate finalità del trattamento.
I medesimi dati saranno trattati, nel rispetto della sicurezza e riservatezza necessari attraverso le seguenti modalità: raccolta dei dati presso l’interessato, registrazione e conservazione dei medesimi per gli scopi predeterminati, espliciti e legittimi. Gli stessi dati saranno trattati sia con strumenti cartacei che con mezzi elettronici ed automatizzati.
I dati personali saranno trattati dal Titolare del trattamento nonché dai dipendenti e collaboratori autorizzati al trattamento medesimo.
I dati potranno essere comunicati, oltre che agli enti pubblici destinatari delle comunicazioni/dichiarazioni oggetto del presente contratto, anche agli organi ispettivi preposti, ove richiesti in seno a fasi di verifiche e controllo, inerenti alla regolarità degli adempimenti. I medesimi dati, oggetto della presente informativa, potranno essere comunicati a professionisti e/o collaboratori del titolare per l’espletamento dell’incarico affidato e per le stesse finalità. Per contro i dati in discorso non saranno oggetto di diffusione, oltre i limiti ivi specificati, salvo diversa indicazione dell’interessato, fornita per iscritto.
Non è intenzione del Titolare trasferire i dati oggetto della presente ad un paese terzo o ad una organizzazione internazionale. Si precisa che anche il backup esterno è eseguito da società italiana, quindi tenuta anch’essa al rispetto della normativa privacy in discorso, tramite l’utilizzo di server siti in territorio italiano.
Non è presente alcun processo decisionale automatizzato.
Infine, si informa l’interessato che Il Titolare ha posto in essere una gran varietà di misure di sicurezza per proteggere i dati contro il rischio di perdita, abuso o alterazione.
4. Periodo di conservazione dei dati
I dati, oggetto della presente informativa, saranno conservati:
- per 10 anni (dieci anni) dalla conclusione del rapporto contrattuale, per trattamenti aventi base giuridica contrattuale;
- 5 anni dalla revoca del consenso per i trattamenti aventi base consensuale
- non oltre le 72 ore, relativamente al trattamento delle immagini della videosorveglianza.
5. Diritti dell’interessato
L’interessato ha diritto:
- di chiedere al Titolare del trattamento la conferma o meno della detenzione di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile, nonché l’accesso ai dati personali, il loro possibile aggiornamento o integrazione, la rettifica o la cancellazione degli stessi, la trasformazione dei medesimi in forma anonima ovvero il blocco di quelli trattati in violazione della normativa, la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati. Ha altresì il diritto di ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali, la loro finalità e le modalità di trattamento, nonché la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
- potrà inoltre opporsi in tutto o in parte al trattamento dei dati che lo riguardano ai fini dell’invio di materiale pubblicitario, vendita diretta o ricerche di mercato o comunicazione commerciale;
- ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudizio alcuno per la liceità del trattamento eseguito in ragione del consenso prestato prima della revoca, nonché il diritto di proporre reclamo ad una autorità di controllo.
257 256 Il Ponte - Casa d’Aste S.r.l. Palazzo Crivelli Via Pontaccio, 12 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com
Terms and Conditions of Sale
1. Important information for potential buyers
1.1. The lots are offered for sale by Il Ponte - Casa d’Aste Srl, a company with registered office in Milan, Via Pontaccio 12 (20121), VAT and Milan Company Register no. 01481220133, fully paid share capital of Euro 34,320.00 (Il Ponte), acting in the name and on behalf of the Seller as agent with representation of the same, except for the cases in which Il Ponte is the owner of the lot. Seller means any individual or company owning the lot offered for sale by auction by Il Ponte. In any event (bids placed by phone and/or internet and/or online auctions included) sales are considered to be carried out within the scope of a public auction, therefore the buyer will not be entitled to any right of withdrawal.
1.2 These Terms and Conditions of Sale may be modified by means of a notice posted in the auction room or via an announcement made by the auctioneer before the auction begins. Potential purchasers should consult the site www.ponteonline.com (Website) to review the most current information on the lots in the catalogue and any possible different condition of sales for the specific auction.
1.3 Il Ponte acts as agent of the Seller and is exempt from any responsibility in regard to origin, condition and description of the lots included in catalogues, brochures and any other illustrative material. The aforementioned descriptions, as any other indication or illustration, is to be considered as purely indicative and shall not under any circumstances induce trust and/or expectation of any sort in the potential buyers. The lack of explicit references concerning the lot conditions in the catalogue shall not imply that the asset is without imperfections. Any written or verbal representation provided by Il Ponte, including the ones in catalogues, reports, comments or evaluations concerning any characteristic of a lot - such as authorship, authenticity, provenance, attribution, origin, date, cultural origin or source, its quality, including its price or its value or valuation – merely reflect non-binding opinions and can be re-examined by Il Ponte and possibly modified before the lot is offered for sale. Il Ponte, its administrators, employees, collaborators or consultants, shall not be held responsible for mistakes or omissions included in the aforementioned descriptions and/or representations. The estimates published in the catalogue are expressed in Euro: the starting price for the auction and the Hammer Price (i.e. the price at which a lot is sold at an auction by the auctioneer) can be higher or lower than the evaluations indicated.
1.4 All potential buyers are required to examine in advance the conditions of each lot during the exhibition of the lots organized by Il Ponte before the auction in order to carry out (also with their own experts) a prior in-depth examination concerning the authenticity, preservation, condition, provenance, typology and quality of the lots, on which potential buyers – and the final buyer – shall assume any sort of risk and responsibility. During the exhibition, the staff of Il Ponte will be available to potential buyers to provide – at their own request - an updated illustration of the objects in question, if available.
1.5 To supplement the descriptions contained in the catalogue, Il Ponte makes available, upon request, condition reports on the status of each lot.
1.6 All objects of an electrical or mechanical nature are to be considered solely on the basis of their artistic and decorative value and are not to be considered functional. Before using any such object of a sold lot, it is best to have any electrical system therein certified by a qualified electrician, as Il Ponte shall not assume any responsibility in these regards.
1.7 Neither Il Ponte nor its directors, employees, contractors or consultants shall be liable for acts or omissions relating to the preparation or conduct of an auction or for any other matter relating to the sale of the lot.
1.8 Following the adjudication, Il Ponte shall not be held responsible for any fault or defect of the lots, including but not limited to those related to state of preservation, wrong attribution, authenticity, provenance, weight or lack of quality. Potential buyers and successful bidders expressly waive the benefit of all warranties pursuant to Articles 1490 and 1497 of the Italian Civil Code, exempting Il Ponte from any responsibility. Neither Il Ponte or any member of its staff will be able to issue any sort of valid guarantee.
1.9 At all events any different l liability of Il Ponte vis-à-vis the Buyer (the individual or company who makes the highest bid in the auction accepted by the auctioneer and is awarded the lot) in connection with the purchase of a lot is limited to the Hammer Price and the buyer’s premium paid to Il Ponte by the Buyer.
1.10 The fall of the auctioneer’s hammer determines the acceptance of the highest bid and the price at which a lot is sold by the auctioneer to the Buyer. The fall of the auctioneer’s hammer also determines the conclusion of the purchase contract between the Seller and the Buyer and in particular it indicates the obligation of the Buyer to pay to Il Ponte the entire amount due for the purchased lot, including its price and commission. It is expressly provided that the purchase shall be considered finalized, and the ownership of the lot shall be passed to the Buyer, only pursuant to full payment from the Buyer to Il Ponte of the entire amount due (with the exception of different provisions referred to in the Italian Legislative Decree no. 42/04 and also in the matter of the right of pre-emption of the Government; reference shall be also made to § 11.4 of these Terms and Conditions of Sale).
2. Bids
2.1 Bids for the purchase of lots may be submitted in person in the room during the auction, in a written offer before the auction begins, by phone or via the internet (in the latter case only if the specific auction admits this possibility).
2.2 Bids are increased by 10% (compared to the previous bid) unless otherwise determined by the auctioneer and communicated before the auction begins or during its course.
2.3 In the event bids of an equal amount are submitted through the same method (that is presented in the auction room, by telephone, in writing or online), Il Ponte will take into consideration only the bid received first.
2.4 Where a dispute arises concerning the successful bid, the lot may be withdrawn from the auction - at the sole discretion of the auctioneer - or relisted for auction on the same day (in this case, the bids relating to the lot made previously will no longer be taken into account).
2.5 At its own discretion, Il Ponte has the right to exclude anyone from participating in the auctions; in particular, Il Ponte may refuse to allow any potential buyer who has not previously fulfilled his obligations to Il Ponte, even by way of compensation, to participate in the auction.
2.6 The auctioneer conducts the auction starting from the bid he considers suitable. The auctioneer can put consecutive bids or respond to other bids in the interest of the Seller up to the Reserve Price (the minimum price agreed confidentially between Il Ponte and the Seller, below which the lot will not be sold).
2.7 At any time Il Ponte has the right to withdraw any lot offered for sale. The auctioneer has the right, at his sole discretion, to combine or separate lots and to vary the order of sale from the one indicated in the catalogue, provided that the lot is not offered for sale any day prior to the one indicated in the auction catalogue.
2.8 In regard to each potential buyer, Il Ponte reserves the right to subordinate participation in the auction to the presentation of a letter of bank references or the deposit of a sum that guarantees the proper fulfilment of the obligations laid down in these Terms and Conditions of Sale, which will be returned once the auction has ended.
3 Bids in the auction room
3.1 To participate in the auction in person, it is necessary to have the appropriate numbered paddle, which is issued by the staff of Il Ponte at the registration desk, upon filling in the auction registration form and upon exhibiting the identity document of the potential buyer. Bidders shall place their bids by raising the numbered paddle.
3.2 Il Ponte invites potential buyers to pick up their numbered paddle ahead of time and informs them that they can also register for the auction during the exhibition period held prior to the auction. The loss of a numbered paddle must be reported immediately to Il Ponte, who will give the potential buyer a new numbered paddle. The numbered paddle must be returned to Il Ponte at the end of the auction.
3.3 Immediately after the successful bid, the Buyer shall sign a sale report.
3.4 Each lot sold in the auction room will be invoiced on the basis of the personal information and address provided when the numbered paddle is issued.
3.5 It is possible to participate in the auction on behalf of a third person. The agent, when registering for the auction, must present a proxy signed by the principal with an attached copy of the identity document and tax code of both the principal and the agent; if the principal is a company, the proxy must be signed by the legal representative thereof or by an agent with power of attorney, whose identity document and tax code must be attached to the proxy. In any case, Il Ponte reserves its right to prevent the agent from participating in the auction when, at its sole discretion, it deems that the power of attorney has not been sufficiently demonstrated.
3.6 Under no circumstances shall bids be accepted “without limits” or “upon examination”.
4. Bids submitted in writing
4.1 Written bids may be submitted by filling in the “Written telephone bid” form (Form) annexed to the auction catalogue or available for download from www.ponteonline.com (Website).
4.2 The Form shall be sent to Il Ponte at least 24 hours before the start of the auction: either i) by fax to +39 02.72022083 (for auctions organized at the Il Ponte offices in Milan, Via Pontaccio 12) or ii) to +39 02.36633096 (for auctions organized at the Il Ponte offices in Milan, Via Pitteri 8/10), or iii) by sending an email in pdf format to info@ponteonline.com (or the email address of the relevant department of Il Ponte provided on the Website or in the auction catalogue), in all cases the required documentation specified in the Form must be enclosed; in case of failure to provide the required documentation, Il Ponte guarantees neither the participation of the potential Buyer in the auction nor that it will accept the bids indicated in the Form. Il Ponte will accept only bids equal to or higher than 80% of the minimum estimate indicated in the catalogue with respect to the lot for which the bid is submitted.
4.3 Written bids will only be accepted if rounded to a multiple of ten; otherwise, Il Ponte will consider the offer as being rounded down to the nearest multiple of ten (for example, a written offer of € 228.00 will be considered by Il Ponte as a bid of € 220.00).
4.4 Il Ponte, in allowing potential buyers to raise bids, will take into account both the Reserve Price and the other bids, so as to attempt to sell the lot for which a written bid was submitted at the lowest possible Hammer Price. The amounts specified in the Form shall be meant as maximum amounts. Il Ponte will not take into consideration bids for unlimited amounts or bids for an unspecified amount.
4.5 Il Ponte is not responsible for any errors made by the potential buyer in completing the Form. Before sending the Form to Il Ponte, the potential buyer is required to verify that the lot description indicated in the Form corresponds to the good that he intends to buy; in particular, the potential buyer is required to verify that the auction catalogue number and the lot description correspond. In the case of discrepancy between lot number and lot description, Il Ponte will make the bid on behalf of the potential buyer by referring exclusively to the lot number.
4.6 At the end of the auction, the Buyer will be informed by Il Ponte via email that his bid was successful; in any case, each potential buyer is invited to contact Il Ponte at the contact details indicated in Article 15 in order to check if his bid was successful.
4.7 In case a written bid and a bid made in person in the auction room, by telephone or online are placed for the same amount, the latters shall prevail with respect to the written bid.
5 Bids submitted by telephone
5.1 By filling in and submitting the Form, a potential buyer can participate in the auction and make telephone bids.
5.2 The Form must be sent to Il Ponte at least 24 hours before the start of the auction - by fax to +39 02.72022083 (for auctions organized at the Il Ponte offices in Milan, Via Pontaccio 12) or to +39 02.36633096 (for auctions organized at the Il Ponte offices in Milan, Via Pitteri 8/10), or by sending an email in pdf format to info@ponteonline.com (or to the
Il Ponte - Casa d’Aste S.r.l. Palazzo Crivelli Via Pontaccio, 12 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com
email address of the relevant department of Il Ponte provided on the Website or in the auction catalogue), in all cases enclosing the required documentation specified in the Form.
5.3 Following the receipt of the duly completed Form, Il Ponte will contact the potential buyer at the phone number indicated in the Form before the sale of the lot for which the potential buyer intends to make telephone bids.
5.4 The minimum estimate indicated in the catalogue in reference to each lot for which potential buyers intend to make telephone bids must be at least € 100,00; otherwise, Il Ponte will not contact the potential buyer nor will he be able to make telephone bids for the lot.
5.5 If, for any reason, including technical reasons, Il Ponte is not able to telephone the potential buyer, Il Ponte will have the right to bid on behalf of the potential buyer, in regard to each lot specified in the Form, up to a Hammer Price equal to the maximum bid listed by the potential buyer in the Form, or if that maximum bid is not reached, up to the starting price referred to that lot.
5.6 Il Ponte is not liable in any way for any delay in or failure to make telephone bids arising from the malfunction of the telephone line.
5.7 Telephone conversations during the auction will be recorded. The staff of Il Ponte is able to make phone calls in Italian, English, French, Chinese, Spanish and Portuguese.
6 Bids submitted online
6.1 Il Ponte will give notice on its Website (at least 24 hours before the auction starts) and/or in the auction catalogue if bids can be made online, via the Website or sites operated by third parties.
6.2 Online bids are regulated both by these Terms and Conditions of Sale and by the “Additional conditions for the submission of online bids” available on the Website or on request. In the event of inconsistency between these Terms and Conditions of Sale and the “Additional conditions for the submission of online bids”, the latter shall prevail.
6.3 For information about registering for the auction and submitting online bids, please refer to the Website.
6.4 In case of participation in the auction and bid submissions carried out through platforms and/or websites other than Il Ponte Live platform (for further information please refer to the website www.ponteonline.com) an additional commission corresponding to 5% of the Hammer Price will be added, where it applies, as well as the commissions and expenses provided for by the present Terms and Conditions of Sale.
7 Payment
7.1 In the event of a successful bid, the Buyer shall pay the Hammer Price of the lot to Il Ponte, in addition to a buyer’s premium of 26% (if the auction was held at the saleroom of Il Ponte in Milan, Via Pontaccio 12) or 35% (if the auction was held at the saleroom of Il Ponte in Milan, Via Pitteri 8/10) of the Hammer Price (in both cases VAT shall be included if applicable) in addition, to the payment of any other amount due to Il Ponte under these General Terms and Conditions (see also § 6.4) related to the lot sold (Amount Due).
7.2 The Buyer undertakes to pay the Amount Due no later than ten days from the day following the date of the sale.
7.3 In the event of failure to pay or delay in payment by the Buyer, in whole or in part, of the Amount Due within the aforementioned imperative time-limit Il Ponte has the right to terminate the sale contract pursuant to Article 1456 of the Italian Civil Code, by giving simple written notice. In this event, Il Ponte shall have in any case the right to receive the payment of a penalty corresponding to the double of the purchase commissions that the defaulting Buyer should have paid, as well as to possible further compensation for greater damages. Il Ponte shall be entitled to retain any advanced payment made by the Buyer.
7.4 Each lot can be paid by cashier’s check, credit card, debit card, bank transfer or cash, within the limits of the law.
7.5 Payment of the lot can be made in Milan at the offices of Il Ponte in Via Pontaccio 12 or in Via Pitteri 8/10 (according to where the auction was held) during the following office hours: Mon-Ven. 9 am to 1 pm; 2 pm to 5:30 pm (excluding public holidays in Italy).
7.6 The following credit cards are accepted: American Express, Diners, Visa and MasterCard. Payment can be made exclusively by the owner of the credit card.
7.7 The bank details for wire transfers are the following: IBAN IT 51H0832950860000000011517; Swift code no. ICRAITRR950; Beneficiary: Il PonteCasa d’Aste Srl. In the space for “reason for payment” (causale), please provide your full name and the invoice number.
7.8 Il Ponte has the right to control the source of the payments it receives and to refuse payments from people other than the Buyer.
7.9 Pursuant to the Italian Legislative Decree no.231/07 and subsequent amendments and additions and in full compliance with the provisions of the Italian Legislative Decree 196/2003 (Privacy Code) and EU Regulation 2016/679, Il Ponte will require from all customers the data necessary to the fulfilment of the obligations of adequate verification of the Customer and of the beneficial owner. In the event of formal request from Authorities and Public Administration, and in any other circumstances provided for by law, Il Ponte shall be entitled to provide the name and contact details of the Buyer.
8 Delivery and collection of the lot
8.1 The lot will be delivered by Il Ponte to the Buyer only after receiving full payment of the Amount Due (unless otherwise specified as referred to in the Italian Legislative Decree no. 42/04 and also in the matter of the right of pre-emption of the Government; reference shall be also made to § 11.4 of these Terms and Conditions of Sale).
8.2 Il Ponte does not undertake the obligation to arrange for shipment of the lot sold, which must be collected by the Buyer in Milan at the offices of Il Ponte in Via Pontaccio 12 or in Via Pitteri 8/10 (depending on where the auction was held), within 10 days following the day the Amount Due is paid.
8.3 If the buyer does not promptly collect the lot he has paid for within 10 days of payment or the issue of the certificate or the export license, Il Ponte will have the right to proceed to the elimination of the lot, subject to prior notification by registered mail with return receipt. The buyer acknowledges and accepts that in the event of elimination of the
lot, he will not be entitled to proceed to legal actions or promote any complaint before the authorities, against il Ponte, which is therefore free of any liability.
8.4 In the event that the Buyer entrusts the collection of the lot to a third party, said party must be provided with a written authorization of the Buyer as well as a copy of the identity document of both the represented party and his agent.
8.5 At the express request of the Buyer, Il Ponte can arrange, at the Buyer’s expenses and risk, for the packaging, transport and insurance of the lot, subject to prior notice and written acceptance of the Buyer in relation to the relevant expenses. The shipping may be carried out by a carrier hired by Il Ponte, in accordance with the instructions of the Buyer, or hired directly by the Buyer, depending on the agreement between the parties.
8.6 In the event of death, disqualification, incapacitation or termination, for any reason, of the Buyer, duly notified to Il Ponte, it is agreed that Il Ponte will deliver the lot on the basis of an agreement between all the assignees of the Buyer or in compliance with the procedures established by the judicial authority.
9 Transfer of risk
9.1 A purchased lot is entirely at the risk of the Buyer starting on the earliest of the following: (i) the date the Buyer receives the lot purchased, or (ii) the date the Buyer pays the Amount Due for the lot; if none of these events takes place, the transfer of risk will in any case have effect after the ten (10) day-period of the sale has elapsed. The transfer of risk to the Buyer expressly exonerates Il Ponte from any liability regarding the fate of the adjudicated lot as well as in the event of damages, theft, fire, destruction of loss of the lot itself (partial or total).
9.2 The Buyer will be compensated for any loss of or damage to the lot that occurs after the adjudication but before the transfer of risk, but the compensation may not exceed the Hammer Price of the lot plus the buyer’s premium received by Il Ponte. In no event will Il Ponte be responsible for the loss or damage of glass/frames containing or covering prints, paintings or other works unless the frame and/or the glass is part of the auctioned lot.
9.3 In no event will Il Ponte be liable for any loss or damage (partial or total) of the adjudicated lot: (i) that occurs as a result of any action (including restoration or cleaning of the work or the frame) carried out by third parties appointed by anyone; (ii) arising, directly or indirectly, from: (a) changes in humidity or temperature; (b) normal wear and tear or gradual deterioration resulting from interventions on the object and/or other events (including woodworms and wood parasites); (c) errors in treatment; (d) war, nuclear fission, radioactive contamination, chemical, biochemical or electromagnetic weapons; (e) acts of terrorism; (f) in case of lockdowns or similar situations, Authority regulations and any other reason of force majeure outside the control of Il Ponte.
10 Counterfeiting
10.1 If, after the sale, a lot turns out to be a counterfeit, Il Ponte will reimburse any Buyer who has requested termination of the sale contract - upon the return of the lot to Il Ponte - in an amount equal to the Hammer Price and the buyer’s premium paid, in both cases in the currency in which these amounts were paid by the Buyer. The obligation of Il Ponte is subject to the condition that, no later than five (5) years from the date of adjudication, the Buyer: (i) gives Il Ponte written notice, within ninety (90) days from the date on which he received information causing him to believe that the lot is counterfeit, of the lot number, the date of the auction where the lot was purchased and the reasons why the Buyer believes that the lot is counterfeit; (ii) is able to return the lot to Il Ponte free from any demands or claims by third parties made after the date of sale, and the lot is in the same condition as at the date of sale; (iii) provides Il Ponte with the reports of at least two scholars or independent experts of internationally recognized competence, in which they explain the reasons why the lot is to be considered a counterfeit.
10.2 Il Ponte will not be bound by the opinions provided by the Buyer, and reserves the right to request additional expert advice at its own expense.
10.3 Il Ponte will not make a refund if: (i) the description in the catalogue was in accordance with the generally accepted opinion of scholars and experts on the date of the sale or indicated that the authenticity or attribution of the lot was controversial; or (ii) on the date of publication of the catalogue the counterfeit nature of the lot could be ascertained only by carrying out analyses generally considered inadequate for that purpose or otherwise not feasible, whose cost was unreasonable or which might reasonably have damaged or otherwise resulted in a decrease in the value of the lot.
Under this Article, counterfeit means, in the reasonable opinion of Il Ponte, the imitation of a lot offered for sale, not described as such in the auction catalogue, created for the purpose of deception in regard to the authorship, authenticity, provenance, attribution, origin, source, date, age, period of the lot, which on the date of the sale had a value lower than it would have had if the lot had corresponded to the description in the auction catalogue. A lot that has been restored or modified in any way (including repainting or painting over) does not constitute a counterfeit.
11 Export from the territory of the Italian Republic. Declaration of cultural interest
11.1 The export of a lot from the territory of the Italian Republic may be subject to the issuance of a certificate of free circulation or of an export license, in accordance with the requirements of Article 68 et seq. of the Italian Legislative Decree 22 January 2004 no. 42 (Urbani Code). In the event that lots are subjected to the process of declaration of cultural interest (the so-called “notification”) pursuant to article 13 and the following Italian Legislative Decree no. 42/2004, the Buyer shall be responsible for the compliance to all the provision of law and of any other applicable special regulation, including customs matter, tax matters, currency regulations and protected species regulations. The responsibility of verifying possible restrictions on movements and/or on export of the lot of interest or the adjudicated lot, that is any licence or certificate provided for by law in Italy and in the country of destination, shall be borne solely by the participants to the auction and the Buyers, as well as any formality and legal requirements provided for by law in the matters of movement and/or export of the adjudicated lot, and Il Ponte shall be expressly exempted from any obligation and/or responsibility.
259 258 Il Ponte - Casa d’Aste S.r.l. Palazzo Crivelli Via Pontaccio, 12 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com
11.2 The failure to grant or the delay in issuing the certificate of free circulation and/or the export license shall not give rise to the termination or annulment of the sale, nor shall it justify the non-payment or delay in payment of the Amount Due by the Buyer.
11.3 At the Buyer’s request and expenses, Il Ponte may accept to apply for the issuance of the certificate of free circulation and/or the export license, provided that the Buyer has already paid the Amount Due. Il Ponte charges to the Buyer a fee of € 150.00 (plus VAT - as per law if due - and any transportation cost) for each work for which an application is filed. In any case, Il Ponte shall not be held responsible for any obligation or guarantee regarding the good outcome of the pertaining application.
11.4 Each lot offered for sale at auction could already be the subject of a declaration of cultural interest by the Ministry of Culture and Heritage and Tourism in accordance with Article 13 of the Urbani Code. In that case - or if, in relation to the lot, the proceeding of declaration of its cultural interest pursuant to Article 14 of the Urbani Code has commenced - Il Ponte will communicate as much in the catalogue and/or through an announcement made by the auctioneer before the lot is offered for sale. In the event the lot has been the subject of a declaration of cultural interest prior to its sale, the Seller will report the sale to the competent Ministry pursuant to Article 59 of the Urbani Code. The sale is subject to the condition precedent that the relevant Ministry exercises the right of pre-emption within sixty days of receipt of such report, or within a period greater than one hundred and eighty days, pursuant to Article 61 paragraph II of the Urbani Code. During the period provided for the exercise of the right of pre-emption, the lot cannot be delivered to the Buyer, pursuant to Article 61 of the Urbani Code. In any event, it is understood that any declaration of cultural interest (or even just the commencement of the related procedure) that should occur subsequently to the adjudication of a lot shall not invalidate or nullify neither the adjudication nor the obligation of payment of the total amount due and, in general, the purchase of the lot.
11.5 Please note that the lot marked with“§”symbol has been imported under a temporary customs licence. The hammer price for the lot will be subject to VAT (as per law if due) for EU residents only. The cost of € 300 regarding the final importation will be at the buyer’s expense. Il Ponte will not be responsible for the delays in paperwork procedures.
11.6 Please note that the lot marked with “#”symbol has been imported under a temporary artistic importation licence.
12 Resale right
12.1 If due, the payment of the so-called “resale right” (introduced by the Italian Legislative Decree 13 February 2006, no. 118, implementing Directive 2001/84/EC) will be paid by the Seller
13 Protected species
13.1 Cites certificates are valid and apply only to European Union Countries. Ivory items, even though provided with said certificate, may not be exported out of the European Union territory.
13.2 Regardless of the issue of a certificate or an export license under Article 68 et seq. of the Urbani Code, all lots consisting of or containing parts of plants or animals (e.g.: whalebone, crocodile, coral, turtle), regardless of their age or value, may require a permit or certificate before export, and/or additional licenses and/or certificates for importation into non-EU countries. The granting of a license or a certificate for import does not guarantee the issuing of a license or certificate for export, and vice versa. Il Ponte recommends that potential buyers check their own specific national legislation regarding requirements for the imports of goods made of or containing protected species into their country. It is the Buyer’s responsibility to make sure it is possible to obtain these import or export licenses/ certificates, as well as any other required supporting document, before making any bid and Il Ponte shall be expressly exempted from any responsibility and/or obligation.
14 Legal Guarantee of Conformity
14.1 When required by law, lots sold through Il Ponte are covered by the legal guarantee of conformity provided for in Articles 128-135 of the Italian Consumer Code (Legal Guarantee), if applicable.
14.2 The Legal Guarantee is given to the consumer (who, pursuant to Article 3, paragraph I, letter a) of the Consumer Code, is an individual who acts for purposes unrelated to his business, commercial, craft or professional activities).
14.3 The Seller is liable to the consumer for any lack of conformity existing at the time of delivery of the product and that becomes apparent within two years of that delivery. The lack of conformity must be reported to the Seller within two months of the date on which it was discovered, otherwise the guarantee is voided. Unless proved otherwise, it is assumed that any lack of conformity which becomes apparent within six months of delivery of the product already existed on the delivery date, unless this assumption is incompatible with the nature of the product or with the nature of the lack of conformity. From the seventh month following the delivery of the lot, it becomes the consumer’s burden to prove that the defect existed at the time of delivery. In order to avail himself of the Legal Guarantee, therefore, the consumer shall first give proof of the date of the sale and of the delivery of the lot. The consumer, in order to be able to provide this proof, should therefore keep all documentation suitable to demonstrate the sale (for example, the purchase invoice) and the date of delivery or collection of the lot.
14.4 With reference to the definition of “lack of conformity”, please refer to the provisions of Article 129, paragraph II, of the Consumer Code. Excluded from the scope of the Legal Guarantee are defects caused by accidental events or by responsibilities of the consumer, or by any use of the lot that is incompatible to its intended use.
14.5 In the event of a lack of conformity duly reported in the appropriate terms, the consumer is entitled: (i) first of all, to the repair or replacement of the lot, at his choice, free of charge, unless the solution requested is impossible or excessively expensive compared to the other; (ii) second, (in cases where repair or replacement is impossible or prohibitively expensive or the repair or replacement did not take place within a reasonable time or the repair or replacement made previously caused significant inconvenience to the consumer) to a reduction in the Hammer Price or the termination of the contract, at his choice. The
remedy requested is overly burdensome if it imposes unreasonable costs on the Seller with respect to alternative remedies that may be exercised, taking intoaccount: (i) the value the object would have if there were no lack of conformity; (ii) the nature of the lack of conformity; (iii) the possibility that the alternative remedy could be implemented without significant inconvenience to the consumer.
14.6 If, during the period of validity of the Legal Guarantee, the lot manifests a lack of conformity, the consumer may inform Il Ponte of this fact at the contacts provided in Article 16. Il Ponte will reply promptly to communications of any alleged lack of conformity and indicate to the consumer the specific procedure to be followed.
15 Contacts
It is possible to ask questions, send information, request assistance or file complaints to Il Ponte:
- by email: info@ponteonline.com;
- by mail: Il Ponte - Casa d’Aste srl, Milan, Via Pontaccio 12 (20121) or Via Pitteri 8/10 (20134);
- by phone: +39 02.863141 (offices in Via Pontaccio 12) or +39 02.8631472 (offices in Via Pitteri 8/10) (phone numbers are not free of charge and operate at the following times: Mon-Ven. 9 am to 1 pm; 2 pm to 6 pm, for the offices in Via Pontaccio 12; 9 am to 1 pm; 2 pm to 5:30 pm for the offices in Via Pitteri 8/10, in both cases excluding public holidays in Italy);
- by fax: +39 02.72022083 (offices in Via Pontaccio 12) or +39 02.36633096 (offices in Via Pitteri 8/10);
Il Ponte will reply to complaints within five working days of their receipt.
16 Jurisdiction and applicable law
16.1 The contractual relationship between Il Ponte and the Buyer is governed by the Italian Law. These Terms and Conditions of Sale may be translated into other languages, should any conflict arise between the Italian original version and any foreign language translation, the conditions of sale included in the Italian version shall prevail and shall remain valid and binding.
16.2 In the case of consumer Buyers, for any dispute concerning the application, implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, the jurisdiction shall be the location where the consumer resides or is domiciled.
16.3 Under Article 141-sexies, paragraph 3 of the Consumer Code, when applicable, Il Ponte informs the consumer Buyer that, in the event he has filed a complaint directly with Il Ponte, after which however it has not been possible to resolve the dispute, Il Ponte will provide information about the Alternative Dispute Resolution entity or entities for the extra-judicial settlement of disputes relating to the obligations arising from any contract concluded under these Terms and Conditions of Sale (so-called ADR entities, as specified in Articles 141-bis et seq. of the Consumer Code), specifying whether or not it intends to make use of such entities to resolve such dispute.
16.4 Il Ponte also informs the consumer Buyer that a European platform for online dispute resolution of consumer disputes has been established (the so-called ODR platform). The ODR platform is available at http://ec.europa.eu/consumers/odr/; through the ODR platform, the consumer Buyer may consult the list of ADR entities, find the link to the website of each of them and start an online dispute resolution procedure for the dispute in which he is involved. This is without prejudice of the consumer Buyer’s right to appeal to a competent ordinary court for settlement of the dispute arising from these Terms and Conditions of Sale, regardless the outcome of the out-of-court dispute settlement procedure pursuant to Part V, Title II-bis of the Consumer Code.
16.5 The Buyer who is resident in an EU member state other than Italy may also have access, for any dispute concerning the application, implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, to the minor disputes procedure established by Regulation (EC) No. 861/2007 of 11 July 2007, provided that the value of the dispute does not exceed, excluding interest, fees and expenses, Euro 2,000.00. The text of the regulation is available on the website www.eur-lex.europa.eu.
II. Additional Terms and Conditions of Sale for Online Bidding
The following Additional Terms and Conditions of Sale for Online Bidding (Terms) apply to online auctions where Il Ponte – Casa d’Aste s.r.l., based in Milan, via Pontaccio 12 (20121), VAT no. 01481220133, fully paid-up share capital of Euros 34,320.00 (Il Ponte) allows online bids through the web site www.ponteonline.com (Web Site) and/or web sites of third parties (Platforms).
Each lot is offered for sale by Il Ponte. All auction sale contracts concluded via online bidding through the Web Site and/or the Platform are are excluded from the rules of Chapter I, Title III of the Italian Legislative Decree no.206 of 6 September 2005 for the reason that the aforementioned contracts have been concluded at an auction sale. These Terms are in addition to (and do not replace) the above reproduced Terms and Conditions of Sale, whose definitions will be referred to in these Terms.
By participating in an auction via the Web Site and/or the Platform, the bidder agrees to be bound by the Terms and Conditions of Sale applicable to the sale and these Terms.
1. One-Step Process and Irrevocability of an Online Bid. Exception to the Right of Withdrawal
In order to register for an auction, a copy of a valid ID must be sent to info@ponteonline. com. Failure to do so, will make the registration impossible. Il Ponte reserves the right to refuse or to revoke registration for an auction at its sole discretion. The process for making a bid through the Web Site and/or the Platform is a one-step process; the bid is sent as soon as the bidder clicks the relevant button and it is final. By placing an online bid via the Web Site and/or the Platform, you accept and agree that bids are final and that you are not allowed in any way to amend or revoke it. Moreover, under Article 59, paragraph 1, letter m) of the Consumer Code, if the auction sale contract is concluded with a bidder who made an online bid through the Web Site and/or the Platform and who may be
Il Ponte - Casa d’Aste S.r.l. Palazzo Crivelli Via Pontaccio, 12 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com
qualified as a consumer pursuant to Article 3, paragraph 1, lett. a) of the Consumer Code, the buyer will not be entitled to a right of withdraw, as the contract is concluded through a public auction, as defined by Article 45, paragraph 1, letter o) of the Consumer Code. If your bid is a successful bid, the Buyer irrevocably agrees to pay the full purchase price including buyer’s premium and all applicable taxes and other applicable charges.
2. Payment and Delivery
Payment: please refer to Clause 7 of the Terms and Conditions of Sale. Delivery: please refer to Clause 8 of the Terms and Conditions of Sale.
3. Competing Bids
If you have the leading bid this will be indicated on the Web Site and/or the Platform. The auctioneer has discretion to vary bidding increments for bidders in the auction room and on the telephones, but bidders via the Web Site and/or the Platform may not be able to place a bid in an amount other than a whole bidding increment. All bidding for this sale will be in euros.
4. Bidder’s responsibility
Bidders on the Web Site and/or the Platform are responsible for making themselves aware of all sale room notices and announcements. All sale room notices will be read by the auctioneer at the beginning, where appropriate, or during the sale prior to a relevant lot being offered for sale. Il Ponte recommends that bidders on the Web Site and/or the Platform log on at least ten minutes before the scheduled start of the auction to ensure that you have heard all announcements made by the auctioneer at the beginning of the sale. All sale room notices and announcements form part of these Terms and the Terms and Conditions of Sale.
Il Ponte reserves the right to refuse or revoke permission to bid online via the Web Site and/or the Platform and to remove bidding privileges during a sale. Successful bidders will be notified about the adjudication and receive the bank statement related to their purchase after the sale.
5. Il Ponte’s responsibility
Il Ponte will not be responsible for any errors or failures to execute bids placed via the Web Site and/or the Platform, including, without limitation, errors or failures caused by (i) a loss of connection to the internet or to the Web Site and/or the Platform software by either Il Ponte or the client; (ii) a breakdown or problem with the Web Site and/or the Platform software; or (iii) a breakdown or problem with a client’s internet connection, mobile network or computer. Il Ponte is not responsible for any failure to execute an online bid or for any errors or omissions in connection therewith. When participating to the auction by means of the Website and/or the Platform, bidders and potential buyers exclusively and expressly assume any risk and/or responsibility for the receiving and good outcome of the bids placed and/or to be placed.
INFORMATION on ART 13 of the G.D.P.R
Pursuant to and for the effects of art. 13 of the New Data Protection Regulation (GDPR 2016/679), we inform the Customer (so-called interested party) that:
1. Owner and other designated persons
The data controller is Il Ponte - Casa D’Aste S.r.l. , with registered office in Milan, Via Pontaccio n. 12, in the person of the director, Dr. Rossella Novarini, mail: direzione.generale@ ponteonline.com. For the purpose of replying to the interested party in case of exercise of rights by the latter, it is possible to contact Francesca Conte, mail: francesca.conte@ ponteonline.com.
The appointed DPO is Programmastudio Spa, in the person of the Dr. Pasquale Iannone, tel. 02 2829389, mail: privacy@programmastudio.it.
2. Treatment and legal basis
Personal data, freely provided by the Customer to the company on the basis of the activity carried out by virtue of specific contractual regulations, will be treated in a lawful manner, according to correctness, and in accordance with the provisions of the Regulations, for the purpose of:
- fulfilling the mandate to sell and / or participating in the scheduled auctions; - for the purposes established by the current anti-money laundering legislation (the Italian Legislative Decree 231/07 and subsequent amendments).
The provision of the above data is mandatory for the holder to be able to carry out the task assigned to him. In case of refusal to provide the requested data, the holder will find it impossible to perform the contractually provided services, due to fact and fault of the Customer concerned.
Personal data such as e-mail address, provided optionally by the Customer to the company on the basis of a specific consent issued by the same, will be processed in a lawful and correct manner, as well as in accordance with the Regulation for the purposes of forwarding information, updates and news regarding new auctions and / or future events. For this purpose the company will collect the consent with electronic and /or written modalities.
The image will be recorded, by means of a video recording system and as per reported information, in the legitimate interest of the Owner, or in order to protect the safety of persons and the protection of the company’s assets.
3. Processing tools and data storage methods
The data processed (which may be: common and identifying) are updated, complete, relevant and not excessive with respect to the aforementioned purposes of processing. The same data will be processed, in compliance with the security and confidentiality required through the following procedures: collection of data from the interested party, registration and storage of the same for predetermined, explicit and legitimate purposes. The same data will be processed using both paper and electronic and automated means.
Personal data will be processed by the Data Controller as well as by employees and collaborators authorized to process the data.
The data may be communicated, to the public bodies recipients of the communications / declarations object of the present contract, as well as to the appointed inspection persons, where required, during the verification and control phases related to the regularity of the fulfilments.
The same data, object of this information, can be communicated to professionals and / or collaborators of the holder for the accomplishment of the assigned task and for the same purposes. Moreover, the data in question will not be disseminated beyond the limits specified therein, unless otherwise indicated by the interested party, provided in writing. It is not the intention of the Data Controller to transfer the data object of this letter to a third country or to an international organization. It should be noted that the external backup is also performed by an Italian company, therefore also required to comply with the privacy legislation in question, through the use of server sites on Italian territory. There is no automated decision making process.
Finally, the interested party is informed that the Data Controller has set up a great variety of security measures to protect data against the risk of loss, misuse or alteration.
4. Data retention period
The data, subject of this information, will be kept:
- for 10 years (ten years) from the conclusion of the contractual relationship, for treatment with a contractual legal basis;
- 5 years from the withdrawl of consent for treatment with a consensual basis;
- no more than 72 hours, relative to the treatment of images of the video surveillance.
5. Rights of the interested party
The interested party has the right:
- to ask the Data Controller to confirm or not the possession of personal data concerning himself, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form, as well as access to personal data, its possible updating or integration, correction or the cancellation of the same, the transformation of the same in anonymous form or the blocking of those treated in violation of the law, the limitation of the processing that concerns himself or to oppose its treatment, in addition to the right to data portability. The interested party also has the right to obtain an indication of the origin of personal data, its purpose and the methods of treatment, as well as the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
- he may also object in whole or in part to the processing of data concerning him for the purpose of sending advertising material, direct sales or market research or commercial communications;
- he has the right to withdraw the consent at any time, without prejudice to the lawfulness of the processing performed on the basis of the consent given prior to the revocation, as well as the right to place a complaint with a supervisory authority.
261 260 Il Ponte - Casa d’Aste S.r.l. Palazzo Crivelli Via Pontaccio, 12 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com
MODULO
Cognome
Residente a Cap Via
Telefono Fax Cell. E-mail
Codice fiscale Nato a il
ALLEGATI: COPIA DEL DOCUMENTO DI IDENTITA’ O DEL PASSAPORTO
con la sottoscrizione del presente modulo dichiaro di aver letto e di accettare incondizionatamente e senza riserve le Condizioni Generali di Vendita ricevute da Il Ponte Casa d’Aste (con la sottoscrizione della presente il sottoscritto ne rilascia ricevuta) e pubblicate sul catalogo d’asta de Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l. e riferite all’asta n. __________ del ___________, nonché dichiaro (segnare l’opzione rilevante)
(A) che, non potendo essere presente all’asta, desidero formulare le seguenti offerte massime per l’acquisto dei lotti qui sotto elencati.
(B) di voler essere contattato da Il Ponte Casa d’Aste s.r.l. - ai numeri di telefono da me sopraindicati – nel momento in cui i lotti qui di seguito descritti verranno offerti in vendita al fine di poter partecipare con una o più offerte telefoniche e per i quali formulo fin da subito l’offerta scritta sulla base d’asta di cui dichiaro essere stato informato. Qualora, per qualsiasi motivo, anche di natura tecnica, Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l. non riuscisse a contattarmi telefonicamente, la casa d’ aste terrà conto dell’offerta scritta da me formulata sulla base d’asta e/o dell’offerta eventualmente indicata nella colonna specifica. Riconosco e accetto di poter formulare offerte telefoniche solo per lotti per i quali la stima minima indicata in catalogo è pari o superiore ad euro 100,00. Riconosco e accetto che la telefonata sarà registrata da Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l.
(in caso di opzione B – commissione telefonica – si intende implicitamente formulata l’offerta scritta sulla base d’asta)
Il Modulo deve essere inviato a Il Ponte almeno entro 24 ore prima l’inizio dell’asta: via fax al numero +39 02.72022083 oppure in formato pdf via email all’indirizzo info@ponteonline.com (ovvero all’indirizzo email dipartimentale di riferimento).
Qualora il partecipante all’asta intenda formulare una o più offerte scritte in qualità di rappresentante di una terza persona è pregato di allegare al presente modulo una delega sottoscritta dal rappresentato unitamente a copia del documento di identità e del codice fiscale del rappresentato; nell’ipotesi in cui il rappresentato sia una società, la delega deve essere sottoscritta dal legale rappresentante o da un procuratore dotato di potere di firma, la cui carta di identità e codice fiscale dovranno essere allegati alla procura. In ogni caso, Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l. si riserva la facoltà di impedire la partecipazione all’asta al rappresentante quando, a suo insindacabile giudizio, non ritenga dimostrato il potere di rappresentanza. In caso di aggiudicazione del lotto, l’acquirente dovrà corrispondere a Il Ponte Casa d’Aste s.r.l. il prezzo di aggiudicazione del lotto, vale a dire il prezzo a cui il lotto viene aggiudicato in asta dal banditore, oltre alle commissioni di acquisto pari al 26% (IVA inclusa) del prezzo di aggiudicazione, oltre ogni eventuale ulteriore importo previsto dalle Condizioni Generali di Vendita. In relazione ad offerte scritte, non vengono accettate offerte “al meglio” o “salvo visione”; oppure con importi illimitati o prive di importo. Le offerte sono accettate solo se arrotondate alla decina. Il Ponte darà esecuzione solo ad offerte che siano pari o superiori all’80% della stima minima indicata in catalogo e riferita al lotto per il quale l’offerta è presentata. Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l., nel dare luogo ai rilanci per conto del partecipante, terrà conto sia del prezzo di riserva, sia delle altre offerte, in modo da cercare di ottenere l’aggiudicazione del lotto oggetto della proposta scritta al prezzo di aggiudicazione più basso.
Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l. non è responsabile di eventuali errori nella compilazione del presente modulo. Prima di inviare il modulo è necessario verificare che la descrizione del lotto ivi indicata corrisponda al bene che si intende acquistare; in particolare, è necessario verificare che vi sia corrispondenza tra numero di catalogo d’asta del bene e descrizione del lotto. In caso di discrepanza tra numero di lotto e descrizione, Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l. formulerà l’offerta con esclusivo riferimento al primo.
Accetto e approvo specificatamente, anche ai sensi dell’art. 1341 e 1342 c.c., le seguenti clausole delle Condizioni Generali di Vendita pubblicate sul catalogo d’asta de Il Ponte: 1.3 (esclusione di responsabilità per errori o omissioni); 1.7 (esclusione di responsabilità per atti o omissioni); 1.8 (esclusione di responsabilità per vizi); 1.9 (limitazione di responsabilità); 2.8 (referenze bancarie e deposito); 5.5 e 5.6 (esonero responsabilità offerte telefoniche); 7.3 (termine essenziale, clausola risolutiva espressa, penale); 8.3 (conseguenze del mancato ritiro del lotto); 9.1 (passaggio del rischio); 9.2 (limitazioni al risarcimento del danno); 9.3 (limitazione di responsabilità); 10.1 (conseguenze nel caso di una contraffazione); 10.3 (limitazioni al rimborso nel caso di contraffazione); 11.1 (esonero responsabilità in materia di esportazione e dichiarazione di interesse culturale); 11.3 (esonero responsabilità per pratiche di libera circolazione e/o esportazione); 11.4 (validità dell’aggiudicazione); 13.1 (esonero responsabilità in materia di specie protette); 16 (legge e foro); II-4 (esonero responsabilità offerte online).
Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del G.D.P.R., Regolamento UE 679/16, il sottoscritto interessato dichiara di aver ricevuto adeguata informativa in merito ai dati forniti che risultano necessari ed indispensabili al fine della corretta esecuzione dell’intesa contrattuale, del loro trattamento, della sua durata, delle indicazioni del Titolare, dell’eventuale Responsabile del Trattamento, del D.P.O., nonché delle modalità concrete di esercizio dei diritti che mi sono riconosciuti dalla normativa in discorso. Dichiaro altresì di avere piena conoscenza della pubblicazione dell’informativa in discorso sul sito http://www.ponteonline.com/, nella sezione G.D.P.R.
Firma Data Firma Data
Ai fini e per gli effetti del trattamento dei dati personali per la ulteriore finalità d’inoltro d’ iniziative pubblicitarie e/o informative, mediante mail o mezzi equivalenti, relative esclusivamente alle aste e/o iniziative organizzate da Il Ponte
autorizzo non autorizzo
□ acconsento □ non acconsento coscientemente il Titolare al trattamento in discorso. Firma Data
Il Ponte - Casa d’Aste S.r.l. Palazzo Crivelli Via Pontaccio, 12 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com C.F., P. IVA 01481220133 C.C.I.A.A. Milano REA 1167476 Io sottoscritto/a Nome Cognome Residente a Cap Via Telefono Fax Cell. E-mail Codice fiscale Nato a il Firma Data Firma Data □ acconsento □ non acconsento coscientemente il Titolare al trattamento in discorso. Firma Data IL PONTE - CASA D’ASTE S.R.L. PALAZZO CRIVELLI Via Pontaccio, 12, 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com C.F., P. IVA 01481220133 Trib. di Milano 16882 C.C.I.A.A. Como 193199 LOTTO N. DESCRIZIONE MODULO OFFERTE SCRITTE E TELEFONICHE OFFERTA MASSIMA Firma Data Asta n. Io sottoscritto/a Nome
IL PONTE - CASA D’ASTE S.R.L. PALAZZO
Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com
C.F., P. IVA 01481220133 Trib. di Milano 16882 C.C.I.A.A. Como 193199
N. DESCRIZIONE
CRIVELLI Via Pontaccio, 12, 20121
www.ponteonline.com
LOTTO
OFFERTE SCRITTE E TELEFONICHE
MASSIMA Firma Data Asta n.
OFFERTA
622
FORM FOR BIDS SUBMITTED IN WRITING AND BY TELEPHONE
I, the undersigned,
ENCLOSED: COPY OF AN IDENTITY DOCUMENT OR PASSPORT
by signing this form, I hereby declare that I have read and that I accept unconditionally and unreservedly the Terms and Conditions of Sale received from Il Ponte Casa d’Aste (by signing this form the undersigned acknowledges receipt of the aforementioned Terms and Conditions of Sale) and published in the auction catalogue of Il Ponte – Casa d’Aste s.r.l. and related to auction no. __________ to be held on___________, and I request (mark the relevant option)
(A) to place the following maximum bids for the purchase of the lots listed below, as I am unable to be present at the auction
(B) I wish to be contacted by Il Ponte Casa d’Aste at the numbers I have provided above - at the moment in which the lots described hereunder will be offered for sale - so that I may participate with one or more telephone bids for which I am hereby placing a written bid for the starting price of which I have been informed. Should Il Ponte for any reason, including technical difficulties, be unable to contact me on the telephone it is understood that Il Ponte will have the faculty to consider my bid as a written bid and therefore confirm on my behalf the aforementioned starting price or if specified, up to the amount equal to the maximum offer indicated in the specific column. I acknowledge and agree to make telephone bids only for lots for which the minimum estimate indicated in the catalogue is greater than or equal to € 100.00. I acknowledge and agree that the telephone call will be recorded by Il Ponte - Casa d’Aste Srl.
The Form must be sent to Il Ponte at least 24 hours before the auction starts - by fax to +39 02.72022083 or by sending an email in pdf format to info@ponteonline.com (or to the email address of the relevant department). If a bidder wishes to submit one or more bids in writing as the representative of a third party, he must present a proxy signed by the principal with an attached copy of the principal’s identity document and tax code; if the principal is a company, the proxy must be signed by the legal representative thereof or by an agent with signing authority, whose identity document and tax code must be attached to the proxy. In any case, Il Ponte - Casa d’Aste Srl has the right to prevent the representative from participating in the auction when, at its sole discretion, it deems that the power of representation has not sufficiently been demonstrated.
In the event a lot is awarded, the Buyer shall pay the Hammer Price of the lot to Il Ponte - Casa d’Aste Srl, which is to say the price at which a lot is awarded at an auction by the auctioneer, in addition to the buyer’s premium of 26% (including VAT) of the Hammer Price and any other additional amount required by the Terms and Conditions of Sale. No written bids will be accepted for an unspecified or unlimited amount for a given lot, nor bids subject “to inspection” as an attached condition, nor bids for unlimited amounts, nor bids without a specified amount. Bids are accepted only in amounts rounded to the nearest ten. Il Ponte - Casa d’Aste Srl will give effect only to bids equal to or greater than 80% of the minimum estimate indicated in the catalogue for the lot being sold. Il Ponte - Casa d’Aste Srl, in allowing participants to raise bids, will take into account both the Reserve Price and the other bids, so as to attempt to award the lot for which a written bid was submitted at the lowest possible Hammer Price. Il Ponte - Casa d’Aste Srl is not responsible for any errors made in filling out this form. Before sending the Form to Il Ponte, it is necessary to verify that the lot description indicated therein corresponds to the object desired for purchase; in particular, it is necessary to verify that the auction catalogue number and the lot description correspond. In the case of discrepancy between lot number and lot description, Il Ponte - Casa d’Aste Srl will make the bid by referring exclusively to the lot number.
I specifically accept and approve, also pursuant to Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the following clauses of the General Terms Conditions of Sale published in the auction catalogue of Il Ponte:
1.3 (exclusion of liability for errors or omissions); 1.7(exclusion of liability for acts or omissions); 1.8 (exclusion of liability for faults or defects) 1.9 (limitation of liability); 2.8(bank references and deposit); 5.5and
5.6(exclusion of liability for bids submitted by telephone); 7.3 ) imperative time limit, immediate termination clause, penalty); 8.3 (consequences of failure to collect the lot); 9.1 (transfer of risk); 9.2 (limits to damage compensation); 9.3 (limitation of liability); 10.1 (consequences in the case of a counterfeit); 10.3 (limits to refunds in the case of counterfeiting); 11.1(exclusion of liability for matters related to export and declaration of cultural interest); 11.3(exclusion of liability for free circulation related procedures and documents); 11.4 (validity of the adjudication); 13.1(exclusion of liability for protected species related matters); 16 (Jurisdiction and applicable law); II-4(exclusion of liability for online offers).
Pursuant to and for the effects of art. 13 of the G.D.P.R., EU Regulation 679/16, the undersigned declares that he/she has received adequate information regarding the data provided that is necessary and indispensable for the correct execution of the contractual agreement, its duration, the handling of the data, the indications of Il Ponte, where applicable the manager of the handling, of the D.P.O., as well as of the concrete modalities allowing me to exercise my rights as specified by the law in question. I also declare to have full knowledge of the information note specified and printed ,on the website http://www.ponteonline.com/, in the section G.D.P.R.
For the purposes and effects of the processing of personal data for the further purpose of sending advertising and / or information initiatives, by email or equivalent means, related exclusively to auctions and / or initiatives organized by Il Ponte
I consent
I don’t consent
In my full conscience to the processing of the data
Io sottoscritto/a Nome Cognome Residente a Cap Via Telefono Fax Cell. E-mail Codice fiscale Nato a il Firma Data Firma Data □ acconsento □ non acconsento coscientemente il Titolare al trattamento in discorso. Firma Data IL PONTE - CASA D’ASTE S.R.L. PALAZZO CRIVELLI Via Pontaccio, 12, 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com C.F., P. IVA 01481220133 Trib. di Milano 16882 C.C.I.A.A. Como 193199
N. DESCRIZIONE
OFFERTE SCRITTE E TELEFONICHE OFFERTA MASSIMA Firma Data Finali Giugno 2018.qxp_Layout 1 01/06/18 17:13 Pagina 7 Asta n. LOT NO. DESCRIPTION MAXIMUM BID (if option B- telephone bid – the reserve price implicitly implies a written bid on the starting price) Io sottoscritto/a Nome Cognome Residente a Cap Via Telefono Fax Cell. E-mail Codice fiscale Nato a il Firma Data Firma Data □ acconsento □ non acconsento coscientemente il Titolare al trattamento in discorso. Firma Data IL PONTE - CASA D’ASTE S.R.L. PALAZZO CRIVELLI Via Pontaccio, 12, 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com C.F., P. IVA 01481220133 Trib. di Milano 16882 C.C.I.A.A. Como 193199 LOTTO N. DESCRIZIONE MODULO OFFERTE SCRITTE E TELEFONICHE OFFERTA MASSIMA Firma Data Asta n. Il Ponte - Casa d’Aste S.r.l. Palazzo Crivelli Via Pontaccio, 12 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com C.F., P. IVA 01481220133 C.C.I.A.A. Milano REA 1167476
sottoscritto/a
Cognome Residente
Telefono Fax Cell. E-mail
fiscale
Firma Data Firma Data
acconsento □ non acconsento coscientemente il Titolare al trattamento in discorso. Firma Data IL PONTE - CASA D’ASTE S.R.L. PALAZZO CRIVELLI Via Pontaccio, 12, 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 info@ponteonline.com www.ponteonline.com C.F., P. IVA 01481220133 Trib. di Milano 16882 C.C.I.A.A. Como 193199 LOTTO N. DESCRIZIONE MODULO OFFERTE SCRITTE E TELEFONICHE OFFERTA MASSIMA Firma Data Asta n.
LOTTO
MODULO
Io
Nome
a Cap Via
Codice
Nato a il
□
Signature Signature Signature Signature Date Date Date Date
Name City Telephone Identity card/Passport n. Tax code Fax Mobile Issued by Birthplace Date of issue Email Postal Code Street Surname
622 Sale n.
PRENDERE PARTE ALLE NOSTRE ASTE OGGI È ANCORA PIÙ SEMPLICE:
1. Sul nostro sito www.ponteonline.com cliccate su ASTA LIVE.
2. Compilate il modulo ed allegate tutti i documenti richiesti
3. Riceverete una mail per confermare la registrazione. Se siete nuovi clienti sarà necessario fornire eventuali garanzie o referenze per essere accreditati
4. Con le vostre credenziali potrete effettuare il LOGIN per:
- lasciare offerte nei giorni che precedono l’asta
- partecipare all’asta in diretta streaming.
5. In alternativa, potrete seguire l’asta senza effettuare la registrazione cliccando sul link VISUALIZZA SOLO COME SPETTATORE
Per informazioni ed assistenza si prega di contattare Federica Matera - +39 02 8631415 - asta.live@ponteonline.com
Via Pitteri 8/10, 20134 Milano Tel. +39 02 8631472 Fax +39 02 36633096 pitteri@ponteonline.com www.ponteonline.com
